Bản ghi

1 ÀAÅI BIÏÍU NHÊN DÊN TOÂA SOAÅN: 35 NGÖ QUYÏÌN - HAÂ NÖÅI * ÀT: * FAX : * Thûáá saáu Ngaây THÛ ÀIÏÅÅN TÛÃ: dbnd@hn.vnn.vn Böå Chñnh trõ cho yá kiïën vïì tònh hònh kinh tïë - xaä höåi 4 thaáng àêìu nùm 2012 vaâ yïu cêìu, nhiïåm vuå, giaãi phaáp nhûäng thaáng coân laåi cuãa nùm 2012 * Töíng bñ thû Nguyïîn Phuá Troång chuã trò cuöåc hoåp TIÏËÁNG NOÁI CUÃA QUÖËËC HÖÅI DIÏÎN ÀAÂN CUÃA ÀAÅI BIÏÍU QUÖËËC HÖÅI, HÖÅI ÀÖÌÌNG NHÊN DÊN VAÂ CÛÃ TRI (Xem tin trang 7) T. TÊM * Söëë 118 (2962) Vai troâ Höåi àöìnì g nhên dên trong viïå å c thûå c hiïå n nghõ quyïët cuãa Àaãng TRÊÌN QUAÃNG Töíng bñ thû Nguyïîn Phuá Troång chuã trò cuöåc hoåp AÃnh: Trñ Duäng Chuã tõch QH Laâo Pany Yathotu kïët thuác töët àeåp chuyïën thùm vaâ dûå Höåi nghõ Quan hïå húåp taác QH Viïåt Nam - Laâo, Àoaân kïët - Hûäu nghõ taåi nûúác ta * UÃy viïn Böå Chñnh trõ, Phoá chuã tõch QH Toâng Thõ Phoáng tiïîn Chuã tõch QH Laâo Pany Yathotu (Xem tin trang 7) Tin vaâ aãnh: Q. KHAÁNH Phoá chuã tõch QH Toâng Thõ Phoáng trao aãnh kyã niïååm cho Chuã tõch QH Laâo Pany Yathotu Tiïëp tuåc laâm roä cú súã lyá luêån, thûåc tiïîn cuãa caác kiïën nghõ, àïì xuêët sûãa àöíi Hiïën phaáp 1992 THÛÁ TRÛÚÃNG BÖÅ TÛ PHAÁP HOAÂNG THÏË LIÏN, ngûúâi phaát ngön cuãa Ban chó àaåo Töíng kïët thi haânh Hiïën phaáp 1992 cho biïët, trong thúâi gian túái Ban chó àaåo seä tiïëp tuåc raâ soaát kyä nhûäng kiïën nghõ, àïì xuêët; àöìng thúâi laâm roä vïì cú súã lyá luêån vaâ thûåc tiïîn liïn quan àïën kiïën nghõ, àïì xuêët sûãa àöíi Hiïën phaáp (Xem trang 3) Cûáu doanh nghiïåp bùçng caách naâo? NGUYÏN LONG Theo baáo caáo cuãa Böå Kïë hoaåch vaâ Àêìu tû, tñnh àïën hïët hïët quyá I.2012, caã nûúác àaä coá khoaãng doanh nghiïåp àùng kyá giaãi thïí hoùåc taåm ngûâng hoaåt àöång. Tuy nhiïn, theo thöëng kï cuãa möåt söë töí chûác, hiïåp höåi, trong töíng söë doanh nghiïåp àaä àùng kyá thaânh lêåp, thûåc chêët chó coá khoaãng doanh nghiïåp àang hoaåt àöång. Trong àoá, nhiïìu doanh nghiïåp khoá khùn, àùåc biïåt trong khöëi saãn xuêët cöng nghiïåp. Giaãi phaáp naâo àïí cûáu doanh nghiïåp àang laâ vêën àïì lúán àùåt ra cho têët caã caác cêëp ngaânh vaâ möîi doanh nghiïåp. (Xem trang 2) Àaánh thuïë nhaâ úã coá ngùn ngûâa àûúåc àêìu cú khöng? HAÂ NHO Böå Taâi chñnh àang triïín khai nghiïn cûáu viïåc xêy dûång Luêåt Thuïë taâi saãn, trong àoá coá viïåc àaánh thuïë nhaâ úã nhùçm giuáp thõ trûúâng bêët àöång saãn minh baåch hún. Trûúác mùæt mûác thuïë nhaâ seä thêëp, chó àïí ngûúâi dên coá yá thûác kï khai. Vaâ àïí haån chïë àêìu cú, Nhaâ nûúác seä kiïím soaát chùåt cheä giao dõch nhaâ àêët. (Xem trang 2) Nghõ quyïët höåi nghõ lêìn thûá Tû Ban Chêëp haânh Trung ûúng Khoáa XI: Möåt söë vêën àïì cêëp baách vïì xêy dûång Àaãng àang àûúåc nhên dên àoán nhêån vúái niïìm vui vaâ loâng tin maånh meä. Vúái võ trñ rêët quan troång trong hïå thöëng chñnh trõ, HÀND cêìn thûåc hiïån tñch cûåc chûác nùng, nhiïåm vuå cuãa mònh àïí khùèng àõnh vai troâ àaåi diïån cuãa cûã tri vaâ nhên dên àõa phûúng trong thûåc hiïån nghõ quyïët cuãa Àaãng. (Xem trang 3) 2H NGAÂY 1.5, VOÂNG 36 GIAÃI NGOAÅI HAÅNG ANH MAN CITY - MAN UTD Bêåt khoác trûúác cûãa thiïn àûúâng? Game on not over. Vaâ cuöåc chúi laåi tiïëp tuåc. Caã Premier League caám ún Everton sau trêån hoâa caãm tûã úã Old Trafford tuêìn trûúác, khiïën cuöåc àua vö àõch tûúãng nhû ngaä nguä böîng dûng hêëp dêîn chûa tûâng thêëy. Cuöëi tuêìn naây, trêån chung kïët cuãa muâa giaãi, nhû têët caã vêîn hy voång vaâ chúâ àúåi, seä diïîn ra úã sên Ethiad cuãa Man City. (Xem trang 4) Luêåt hoáa cam kïët giûäa kiïën truác sû vúái xaä höåi vïì chêët lûúång kiïën truác NGUYÏN ANH Trong böëi caãnh diïån maåo kiïën truác àö thõ löån xöån, thiïëu thêím myä nhû hiïån nay, nhiïìu yá kiïën cho rùçng, möåt àaåo luêåt àiïìu chónh hoaåt àöång haânh nghïì cuãa kiïën truác sû laâ (Xem trang 4) àoâi hoãi cêëp thiïët. Trang Nghõ viïånå thïëá giúáiá thûáá saáu haâng tuêìn VÙN PHOÂNG NGHÕ VIÏåN * Quyïìn kiïím soaát cuãa nghõ viïån àöëi vúái cú quan giuáp viïåc * Nhûäng nguyïn tùæc tuyïín duång nhên sûå * Tñnh trung lêåp vïì chñnh trõ cuãa cú quan giuáp viïåc * Truyïìn thöng nghõ viïån nhiïåm vuå cuãa Vùn phoâng (Xem trang 5)

2 INH TÏËÁ - XAÄ HÖÅI Cûáu doanh nghiïåp bùçng caách naâo? Theo caác chuyïn gia, chó söë saãn xuêët cöng nghiïåp chó tùng 4,1% trong quyá I.2012 laâ àiïím cêìn lo lùæng khi xaác àõnh chñnh saách phaát triïín KT - XH trong thúâi gian túái. Búãi saãn xuêët cöng nghiïåp vöën laâ truå cöåt, giûä vai troâ dêîn dùæt tùng trûúãng cuãa Viïåt Nam. Hún nûäa, ngay caã nhûäng saãn phêím thuöåc nhoám ngaânh cöng nghiïåp cêëp 1 nhû àiïån nùng, cöng nghiïåp khai khoaáng vaâ cöng nghiïåp chïë biïën cuäng giaãm sêu, mûác tùng trûúãng thêëp hún nhiïìu so vúái mûác tùng cuãa caác nùm trûúác. Saãn xuêët gùåp khoá, tiïu thuå laåi chó tùng 0,5% so vúái cuâng kyâ àaä khiïën lûúång töìn kho lúán. Haâng loaåt caác saãn phêím tûâ than - khoaáng saãn, sùæt theáp, xi mùng, phên boán, thêåm chñ laâ rau quaã cuäng töìn kho. Coá mùåt haâng töìn kho lïn túái 60%, thêåm chñ laâ 70%. Chuã tõch Hiïåp höåi doanh nghiïåp vûâa vaâ nhoã Viïåt Nam Cao Syä Kiïm cho rùçng, duâ àaä coá nhûäng tñn hiïåu tûâ phña ngên haâng vïì viïåc haå laäi suêët cho vay thò doanh nghiïåp trïn búâ vûåc phaá saãn vêîn khöng dïî tiïëp cêån àûúåc vúái nguöìn vöën naây. Vò thïë, khoá khùn cuãa doanh nghiïåp chó coá thïí thaáo gúä triïåt àïí bùçng giaãi quyïët sûác mua, cuäng nhû quaãn lyá chi phñ àïí giaãm giaá NGUYÏN LONG Theo baáo caáo cuãa Böå Kïë hoaåch vaâ Àêìu tû, tñnh àïën hïët hïët quyá I.2012, caã nûúác àaä coá khoaãng doanh nghiïåp àùng kyá giaãi thïí hoùåc taåm ngûâng hoaåt àöång. Tuy nhiïn, theo thöëng kï cuãa möåt söë töí chûác, hiïåp höåi, trong töíng söë doanh nghiïåp àaä àùng kyá thaânh lêåp, thûåc chêët chó coá khoaãng doanh nghiïåp àang hoaåt àöång. Trong àoá, nhiïìu doanh nghiïåp khoá khùn, àùåc biïåt trong khöëi saãn xuêët cöng nghiïåp. Giaãi phaáp naâo àïí cûáu doanh nghiïåp àang laâ vêën àïì lúán àùåt ra cho têët caã caác cêëp ngaânh vaâ möîi doanh nghiïåp. Böå Taâi chñnh àang triïín khai nghiïn cûáu viïåc xêy dûång Luêåt Thuïë taâi saãn, trong àoá coá viïåc àaánh thuïë nhaâ úã nhùçm giuáp thõ trûúâng bêët àöång saãn minh baåch hún. Trûúác mùæt mûác thuïë nhaâ seä thêëp, chó àïí ngûúâi dên coá yá thûác kï khai. Vaâ àïí haån chïë àêìu cú, Nhaâ nûúác seä kiïím soaát chùåt cheä giao dõch nhaâ àêët. Vïì vêën àïì naây, GS Àùång Huâng Voä cho rùçng, nïn duâng thuïë nhaâ, àêët àêìu tû cho haå têìng thay vò loay hoay vúái baâi toaán thu phñ. Song, thuïë nhaâ úã chó cêìn têåp trung vaâo caác àö thõ lúán, coá thïí miïîn giaãm cho nhûäng núi keám phaát triïín. Thûåc tïë, viïåc chêåm xêy dûång thuïë nhaâ úã vaâ thuïë àêët quaá thêëp laâ nguyïn nhên khiïën caác cú quan quaãn lyá luáng tuáng trong giaãi quyïët baâi toaán phaát triïín haå têìng vaâ dõch vuå cöng cöång, vaâ laâ nguyïn nhên cuãa tònh traång haâng trùm biïåt thûå, nhaâ àêët àïí khöng nhû hiïån nay, gêy laäng phñ vaâ laâm meáo moá thõ trûúâng bêët àöång saãn. Àêy khöng phaãi laâ vêën àïì múái, nghiïn cûáu vïì thuïë taâi saãn, tiïëp tuåc àaánh thuïë nhaâ laâ muöån. Thuïë taâi saãn trong àoá coá thuïë nhaâ laâ àiïìu cêìn laâm, khöng chó ngùn ngûâa hoaåt àöång àêìu cú, maâ coân giaãi quyïët nguöìn lûåc àïí nêng cêëp haå têìng àö thõ vöën àang khoá khùn cuãa nûúác ta. Muåc àñch cuãa sùæc thuïë naây, möåt phêìn àïí tùng thu ngên saách. Nhûng àiïìu quan troång hún, chñnh saách thuïë trûúác hïët phaãi goáp phêìn àiïìu chónh àûúåc thõ trûúâng bêët àöång saãn hoaåt àöång minh baåch, phaát triïín bïìn vûäng vaâ àiïìu chónh quaá trònh phaát triïín àö thõ. Tuy vêåy, tñnh húåp lyá vaâ thuyïët phuåc khi àûa möåt chñnh saách vaâo cuöåc söëng cêìn àûúåc coi troång àêìu tiïn trong khi xêy dûång. Chuã tõch Cêu laåc böå bêët àöång saãn Haâ Nöåi Nguyïîn Hûäu Cûúâng nïu cêu hoãi: nïëu triïín khai thu loaåi thuïë naây thò àún võ, töí chûác, caá nhên Chñnh phuã vûâa ban haânh Nghõ àõnh 38 quy àõnh chi tiïët möåt söë àiïìu cuãa Luêåt An toaân thûåc phêím. Theo àoá, têët caã caác loaåi thûåc phêím, nguyïn liïåu thûåc phêím, phuå gia thûåc phêím... khi nhêåp khêíu vaâo nûúác ta phaãi kiïím tra taåi cú quan kiïím tra nhaâ nûúác coá thêím quyïìn. Tuy nhiïn, coá 6 trûúâng húåp thûåc phêím nhêåp khêíu àûúåc miïîn kiïím tra göìm: thûåc phêím mang theo ngûúâi nhêåp caãnh àïí tiïu duâng caá nhên trong àõnh mûác àûúåc miïîn thuïë nhêåp khêíu; thûåc phêím trong tuái ngoaåi giao, tuái laänh sûå; thûåc phêím quaá caãnh, chuyïín khêíu; thûåc phêím gûãi kho ngoaåi quan; thûåc phêím laâ mêîu thûã nghiïåm hoùåc nghiïn cûáu; thûåc phêím laâ mêîu trûng baây höåi chúå, triïín laäm. Nghõ àõnh cuäng nïu roä Böå Y tïë, Böå NN vaâ PTNT, Böå Cöng thaânh saãn phêím. Sûác mua cuãa thõ trûúâng seä tùng nïëu thu nhêåp thûåc tïë tùng, an sinh àûúåc baão àaãm, àûa haâng vïì têån nhûäng thõ trûúâng cêìn... Theo Ts Vuä Àònh AÁnh, giaãi quyïët nuát thùæt úã caã töíng cung vaâ töíng cêìu laâ àiïìu khöng dïî nhûng laâ bùæt buöåc àïí baão àaãm sûå töìn taåi cuãa doanh nghiïåp. Búãi, nöîi lo lúán nhêët cuãa doanh nghiïåp laâ àêìu ra cuãa saãn phêím haâng hoáa. Vò vêåy, laâm sao cho giaá thaânh saãn phêím haå àïí kñch thñch sûác mua, giaãm haâng töìn kho, tùng chó söë tiïu thuå lïn vö cuâng quan troång. Trong böëi caãnh chi phñ àêìu vaâo cho saãn xuêët, kinh doanh úã mûác cao thò coá thïí aáp duång miïîn giaãm caác loaåi thuïë giaán thu laâ möåt cêëu thaânh cuãa giaá haâng hoáa, dõch vuå, àïí giuáp giaãm giaá baán hoùåc ñt nhêët laâ khöng tùng lïn. Giaãi phaáp naây cuâng vúái caác biïån phaáp tùng sûác mua cuãa thõ trûúâng seä giuáp doanh nghiïåp vûúåt qua khoá khùn hiïån nay. Nhiïìu chuyïn gia cho rùçng cuâng vúái viïåc haå laäi suêët cho vay vaâ giaän, giaãm thuïë thu nhêåp doanh nghiïåp àang aáp duång, cêìn aáp duång chñnh saách tñn duång thuïë àöëi vúái doanh nghiïåp vûâa vaâ nhoã. Búãi hiïån taåi, viïåc giaãm 30% thuïë thu nhêåp doanh nghiïåp phaãi naâo àuã tû caách thêím àõnh giaá trõ bêët àöång saãn? Hiïån nay, hêìu hïët chûa coá àún võ thêím àõnh bêët àöång saãn naâo coá àêìy àuã tñnh phaáp lyá. Theo caác chuyïn gia, hiïån nay nhûäng ngûúâi súã hûäu nhiïìu nhaâ àêët chûa lo lùæng khi taâi saãn cuãa hoå chûa àûa vaâo sûã duång hay chuyïín nhûúång hoùåc cho thuï nhaâ àêët àang dûå trûä vò luêåt naây. Vò vêåy, biïåt thûå boã hoang vêîn boã hoang, àêët mua àïí dûå trûä vêîn coân àoá. Àêìu cú nhaâ àêët cûá thõ trûúâng noáng lïn laâ buâng phaát. Àïì nghõ tùng gêëp àöi mûác phaåt vi phaåm giao thöng UBND TP Haâ Nöåi vûâa àïì nghõ tùng mûác phaåt tiïìn àöëi vúái caác vi phaåm trong khu vûåc nöåi ö lïn gêëp 2 lêìn so vúái caác mûác àang aáp duång hiïån nay. Àöìng thúâi àiïìu chónh tùng mûác phaåt tiïìn lïn gêëp 2 lêìn àöëi vúái chuã phûúng tiïån vi phaåm khöng chuyïín quyïìn súã hûäu phûúng tiïån theo quy àõnh. Àöëi vúái caác löîi vi phaåm khöng Àaánh thuïë nhaâ úã coá ngùn ngûâa àûúåc àêìu cú khöng? chêëp haânh hiïåu lïånh cuãa caãnh saát giao thöng, khöng chêëp haânh hiïåu lïånh àeân hiïåu giao thöng, ài ngûúåc chiïìu àûúâng möåt chiïìu, chúã quaá söë ngûúâi quy àõnh, UBND TP Haâ Nöåi àïì xuêët aáp duång mûác phaåt taåm giûä phûúng tiïån vi phaåm àïën 10 ngaây. Thûåc phêím nhêåp khêíu phaãi qua kiïím tra taåi cú quan nhaâ nûúác TT thûúng coá traách nhiïåm thanh tra vïì an toaân thûåc phêím trong suöët quaá trònh saãn xuêët, chïë biïën, baão quaãn, vêån chuyïín, xuêët baãn, nhêåp khêíu, kinh doanh thûåc phêím thuöåc lônh vûåc àûúåc phên cöng quaãn lyá theo quy àõnh. Böå Y tïë thanh tra, kiïím tra àöåt xuêët àöëi vúái toaân böå quaá trònh saãn xuêët, xuêët khêíu, nhêåp khêíu, kinh doanh thûåc phêím thuöåc phaåm vi quaãn lyá cuãa caác böå khaác trong möåt söë trûúâng húåp nhû theo chó àaåo cuãa Thuã tûúáng hoùåc Trûúãng Ban chó àaåo liïn ngaânh trung ûúng vïì vïå sinh an toaân thûåc phêím; phaát hiïån thûåc phêím, phuå gia thûåc phêím, chêët höî trúå chïë biïën thûåc phêím, duång cuå, vêåt liïåu bao goái thûåc phêím coá nguy cú gêy aãnh hûúãng nghiïm troång àïën sûác khoãe ngûúâi tiïu duâng MAÅNH QUANG HAÂ NHO Nguöìn: taichinhcanhan.vn Vêåy muåc àñch àaánh thuïë àïí traánh àêìu cú, cêìn phaãi xem xeát, tñnh toaán tûâ goác àöå thûåc tïë naây. Hiïån nay thuïë liïn quan túái nhaâ àêët coá hai loaåi chñnh: möåt laâ thuïë thu nhêåp tûâ chuyïín quyïìn, tûác laâ thuïë trïn caác giao dõch bêët àöång saãn; hai laâ thuïë àaánh vaâo viïåc sûã duång bêët àöång saãn. Viïåc àaánh thuïë àùåc biïåt cao vaâo caác bêët àöång saãn khöng àûúåc sûã duång. Thuïë chuyïín quyïìn nay àaä chuyïín sang thuïë thu nhêåp tûâ chuyïín quyïìn vúái hy voång àaåt àûúåc sûå cöng bùçng hún nöåp cuãa nùm 2011 laâ loaåi thuïë trûåc thu, tñnh trïn khoaãn laäi tûâ hoaåt àöång saãn xuêët kinh doanh. Tuy nhiïn, trong àiïìu kiïån hiïån nay diïån doanh nghiïåp àûúåc hûúãng chñnh saách naây rêët ñt. Do àoá, cêìn múã röång diïån miïîn giaãm caác loaåi thuïë liïn quan àïí taåo àiïìu kiïån cho doanh nghiïåp giaãi phoáng haâng töìn kho, thuác àêíy saãn xuêët. Nguyïn Böå trûúãng Böå Kïë hoaåch vaâ Àêìu tû Trêìn Xuên Giaá cho rùçng, bïn caånh viïåc taái cêëu truác tûâ vô mö àïën doanh nghiïåp, dûát khoaát phaãi coá vai troâ höî trúå cuãa Nhaâ nûúác. Trong àiïìu kiïån hiïån nay, phaãi cûáu doanh nghiïåp úã caã àêìu vaâo lêîn àêìu ra. Trong àoá, úã àêìu vaâo phaãi giaãi quyïët 3 yïëu töë cú baãn laâ phñ, thuïë vaâ laäi. Cêìn phaãi coá sûå nghiïn cûáu, thöëng kï àêìy àuã caác loaåi thuïë vaâ phñ àang àûúåc thu vúái möîi doanh nghiïåp. Trïn cú súã àoá, cêìn xoáa caái löîi thúâi. Loaåi naâo coân cao vaâ khöng cêìn thiïët thò giaãm búát. Nhûäng loaåi thuïë, phñ truâng lùåp, chöììng lêën thò taåm thúâi chûa cho thi haânh àïí nghiïn cûáu laåi cho phuâ húåp. Àöëi vúái àêìu ra, phaãi taåo têët caã caác àiïìu kiïån àïí coá thïm sûác mua. Kinh nghiïåm cuãa nhûäng nùm khi kñch cêìu tiïu duâng xêy dûång giao thöng nöng thön - vûâa giuáp tiïu thuå àûúåc möåt khöëi lûúång lúán sùæt theáp, xi mùng, vûâa àïí laåi àûúåc möåt kïët cêëu haå têìng giao thöng nöng thön vûäng chùæc úã nhiïìu àõa phûúng. Àöìng quan àiïím naây, Phoá viïån trûúãng Viïån Nghiïn cûáu quaãn lyá kinh tïë Trung ûúng Voä Trñ Thaânh cho rùçng, cuâng vúái laäi suêët haå thò cuäng coá nhiïìu caác biïån phaáp höî trúå khaác. Trong àoá, àïí höî trúå tûâ phña cung thò cêìn giuáp doanh nghiïåp tiïëp cêån töët hún vúái caác cöng trònh, dûå aán sûã duång vöën vay ODA, traái phiïëu Chñnh phuã; hûúáng tñn duång vaâo nhûäng khu vûåc taåo ra nhiïìu viïåc laâm... Àöëi vúái phña cêìu thò cêìn tùng cûúâng xuác tiïën thûúng maåi àïí giuáp doanh nghiïåp tòm àûúåc thõ trûúâng tiïu thuå múái trong böëi caãnh sûác mua cuãa thõ trûúâng trong nûúác àang giaãm, nhêët laâ vúái thõ trûúâng khu vûåc Àöng AÁ. Ngoaâi ra, coá thïí xem xeát tyã lïå cuãa ngên haâng coá thïí cho vay nhûäng lônh vûåc maâ trûúác àêy khöng khuyïën khñch thò khuyïën khñch trúã laåi. Coá thïí thêëy, töëc àöå tùng trûúãng bònh quên quyá I.2012 chó cao hún töëc àöå tùng 3,12% cuãa nùm nùm chõu taác àöång trûåc tiïëp cuãa cuöåc khuãng hoaãng taâi chñnh kinh tïë toaân cêìu. Tuy nhiïn, trong nùm 2009 tùng trûúãng GDP cuãa caã nùm vêîn àaåt 5,32%. Do àoá, nhiïìu yá kiïën cho rùçng cêìn nhòn laåi mûác àöå ûu tiïn trong tùng trûúãng kinh tïë, öín àõnh kinh tïë vô mö. Àùåc biïåt laâ vò taåi thúâi àiïím nùm 2009 khöng biïíu hiïån roä neát cuãa sûå khoá caã vïì phña töíng cung lêîn töíng cêìu. vïì thu nhêåp, àiïìu chónh húåp lyá hún àöëi vúái trûúâng húåp giaá trõ àêët tùng lïn àöåt biïën khi Nhaâ nûúác múã àûúâng to hún. Thûåc tïë thuïë thu nhêåp tûâ chuyïín quyïìn khöng àûúåc aáp duång maâ vêîn thu theo mûác 2% giaá trõ bêët àöång saãn vò lyá do khöng tñnh àûúåc giaá trõ thu nhêåp. Nhû vêåy, sûå tiïën böå múái àaåt àûúåc trïn giêëy. GS Àùång Huâng Voä cho rùçng, cêìn nghiïn cûáu chi phñ àêìu tû xêy dûång haå têìng, tûâ àoá, tñnh thuïë cho ngûúâi dên taåi khu àö thõ úã möåt mûác húåp lyá. Song, tñnh húåp lyá cuãa loaåi thuïë naây cuäng cêìn baão àaãm àuã sûác ngùn chùån haânh vi àêìu cú, giuáp ngûúâi dên khöng trûä tiïìn vaâo bêët àöång saãn. Búãi thïë, cung cêìu thêåt hún vaâ thõ trûúâng bêët àöång saãn laânh maånh hún. Mùåt khaác, àïí chöëng àêìu cú, sùæc thuïë naây coá thïí àõnh thuïë suêët theo khoaãng thúâi gian tûâ luác mua túái luác baán. Vïì baãn chêët, thuïë naây khöng coá yá nghôa àiïìu tiïët nhiïìu. Àaánh úã mûác cao seä laâm tùng giao dõch khöng chñnh thûác, tùng ruãi ro trong giao dõch. Vò vêåy, coá yá kiïën cho rùçng, chuáng ta nïn têåp trung vaâo thuïë nhaâ àêët, khöng nïn quan têm nhiïìu túái thuïë vïì chuyïín quyïìn. Do àoá, àiïìu cú baãn laâ àaánh thuïë cao hún àöëi vúái nhaâ àêët coá muåc tiïu chñnh laâ taåo nguöìn taâi chñnh àïí phaát triïín haå têìng àö thõ vaâ dõch vuå cöng cöång, sau àoá múái laâ muåc tiïu laâm giaãm àêìu cú nhaâ àêët. Phoá töíng giaám àöëc Cöng ty cöí phêìn Söng Àaâ Thùng Long Nguyïîn Àöî Viïåt cho rùçng, thuïë nhaâ úã thûåc sûå cuäng khöng taác àöång nhiïìu túái thõ trûúâng vò chuã yïëu àaánh vaâo yá thûác cuãa ngûúâi dên, traánh hiïån tûúång àêìu cú. Theo phên tñch cuãa àaåi diïån Böå Taâi chñnh, Viïåt Nam xuác tiïën àaánh thuïë nhaâ laâ húåp lyá. Hún nûäa, àaánh thuïë nhaâ coân laâ cöng cuå àïí àiïìu chónh phên böë dên cû trong quaá trònh àö thõ hoáa. Nhûng coá thïí thêëy, àiïìu quan troång laâ chñnh saách phaãi nhêån àûúåc sûå àöìng thuêån cuãa ngûúâi dên. Àïí thûåc hiïån àûúåc yïu cêìu naây àoâi hoãi cú quan soaån thaão Luêåt Thuïë taâi saãn phaãi nghiïn cûáu, raâ soaát kyä caâng trong quaá trònh xêy dûång vaâ àûa hûúáng ài cuå thïí, húåp lyá. Khöng coá cú súã kïët luêån xùng gêy chaáy xe Liïn hiïåp caác Höåi khoa hoåc kyä thuêåt Viïåt Nam àaä töí chûác höåi thaão loaåi boã xùng lêîn taåp chêët vò sûå an toaân cuãa àöång cú. Taåi höåi thaão, caác nhaâ khoa hoåc cho rùçng chûa coá cú súã, bùçng chûáng khùèng àõnh xùng chûáa phuå gia, chêët lûúång keám gêy chaáy xe. Nhûäng kiïím nghiïåm khoa hoåc thûåc tïë àaä cho thêëy, caác mêîu Thu thuïë xuêët nhêåp khêíu qua ngên haâng Ngên haâng TMCP Cöng thûúng àaä kyá thoãa thuêån liïn tõch Quy trònh phöëi húåp thu thuïë giûäa Kho baåc Nhaâ nûúác quêån Phuá Nhuêån, TP Höì Chñ Minh, Chi cuåc Haãi quan Cûãa khêíu Sên bay Quöëc tïë Tên Sún Nhêët vaâ Ngên haâng TMCP Cöng thûúng chi nhaánh 2. Theo àoá, Kho baåc Nhaâ nûúác quêån Phuá Nhuêån seä uãy nhiïåm cho VietinBank chi nhaánh 2 thûåc hiïån thu thuïë xuêët nhêåp khêíu taåi caác àiïím giao dõch cuãa chi nhaánh vaâ àiïím giao dõch àùåt taåi sên bay Tên Sún Nhêët. Caác khoaãn thu göìm thuïë haâng hoáa xuêët nhêåp khêíu; phñ, lïå phñ do Chi cuåc Haãi quan cûãa khêíu sên bay quaãn lyá. QL xùng lêëy tûâ xe chaáy, cêy xùng baán cho xe bõ chaáy àïìu àaåt tiïu chuêín. Böå Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå cuäng cho biïët, töíng húåp caác kiïím nghiïåm mêîu xùng lêëy tûâ caác nguöìn khaác nhau coá thïí thêëy xùng khöng phaãi laâ nguyïn nhên gêy chaáy xe. AB Khöng keáo daâi thúâi haån thanh toaán vöën sang nùm 2013 Böå Taâi chñnh àaä coá vùn baãn hûúáng dêîn vïì viïåc quaãn lyá thanh toaán vöën àêìu tû kïë hoaåch nùm 2012 nhùçm thûåc hiïån töët kïë hoaåch àêìu tû phaát triïín, baão àaãm thûåc hiïån thùæng lúåi kïë hoaåch phaát triïín kinh tïë - xaä höåi. Theo Böå, viïåc thanh toaán vöën phaãi àûúåc thûåc hiïån theo quy àõnh hiïån haânh vaâ caác hûúáng dêîn cuãa Böå Taâi chñnh vïì thanh toaán vöën àêìu tû kïë hoaåch nùm 2012; phêën àêëu thûåc hiïån giaãi ngên nhanh vaâ giaãi ngên hïët kïë hoaåch vöën trong niïn àöå kïë hoaåch nùm 2012, khöng keáo daâi thúâi haån thanh toaán sang nùm Xêy dûång Àïì aán tinh giaãn biïn chïë vaâ cú cêëu laåi àöåi nguä caán böå, cöng chûác Chñnh phuã àaä yïu cêìu Böå Nöåi vuå khúãi àöång ngay viïåc xêy dûång Àïì aán tinh giaãn biïn chïë vaâ cú cêëu laåi àöåi nguä caán böå, cöng chûác; lêëy yá kiïën cuãa caác nhaâ khoa hoåc, nhaâ quaãn lyá, baáo caáo Thuã tûúáng xem xeát trûúác thaáng Theo àoá, Böå Nöåi vuå, cú quan thûúâng trûåc cuãa Ban Chó àaåo chuã trò àïì aán cêìn tiïëp thu yá kiïën tham gia cuãa caác thaânh viïn, hoaân chónh Àïì cûúng chi tiïët cuãa Àïì aán, trong àoá xaác àõnh sûå cêìn thiïët cuãa viïåc xêy dûång Àïì aán thöng qua viïåc àaánh giaá kïët quaã thûåc hiïån tinh giaãn biïn chïë vaâ cú cêëu àöåi nguä caán böå, cöng chûác. NT MN Chûúng trònh haânh àöång cuãa Chñnh phuã triïín khai Chiïën lûúåc phaát triïín KT - XH Chñnh phuã vûâa ban haânh Chûúng trònh haânh àöång cuãa Chñnh phuã triïín khai thûåc hiïån Chiïën lûúåc phaát triïín kinh tïë - xaä höåi vaâ Phûúng hûúáng, nhiïåm vuå phaát triïín àêët nûúác 5 nùm Möåt trong caác nhiïåm vuå chuã yïëu trong Chûúng trònh haânh àöång laâ hoaân thiïån thïí chïë kinh tïë thõ trûúâng àõnh hûúáng xaä höåi chuã nghôa, troång têm laâ taåo lêåp möi trûúâng caånh tranh bònh àùèng vaâ caãi caách haânh chñnh, trong àoá têåp trung vaâo viïåc sûãa àöíi, böí sung Hiïën phaáp; xêy dûång múái hoùåc sûãa àöíi, böí sung caác böå luêåt, luêåt, thûåc hiïån töët Chûúng trònh xêy dûång luêåt, phaáp lïånh cuãa QH PC Àïì aán cöng nghiïåp hoáa, hiïån àaåi hoáa Böå Giao thöng Vêån taãi Böå Giao thöng - Vêån taãi àaä phï duyïåt àïì aán cöng nghiïåp hoáa, hiïån àaåi hoáa Böå àïën nùm 2020 vaâ àõnh hûúáng àïën nùm Theo àoá, Böå cêìn tyã àöìng àïí hiïån àaåi hoáa truå súã laâm viïåc, cú súã haå têìng cöng nghïå thöng tin, phaát triïín àöåi taâu biïín, maáy bay, àaâo taåo nguöìn nhên lûåc. Trong àoá, àïën nùm 2030, Böå ûúác tñnh cêìn tyã àöì ìng àïí àêìu tû, nêng cêëp nhaâ laâm viïåc baão àaãm tiïu chuêín taåi vùn phoâng böå, 8 töíng cuåc, cuåc chuyïn ngaânh vaâ 22 töíng cöng ty, 6 trûúâng, viïån; àêìu tû truå súã vùn phoâng Böå laâ tyã àöìng. VP Àaä xuêët khêíu thïm têën gaåo Böå NN vaâ PTNT cho biïët, trong thaáng 4 nûúác ta àaä xuêët khêíu thïm têën gaåo, àaåt kim ngaåch 345 triïåu USD. Töíng lûúång gaåo xuêët khêíu 4 thaáng àêìu nùm 2012 àaåt 2 triïåu têën vúái giaá trõ kim ngaåch 989 triïåu USD vaâ bùçng 73% cuâng kyâ nùm 2011 caã vïì söë lûúång lêîn giaá trõ. Giaá gaåo xuêët khêíu bònh quên 3 thaáng àêìu nùm 2012 àaåt 493 USD/têën, giaãm nheå so vúái cuâng kyâ nùm Bïn caånh àoá, giaá trõ xuêët khêíu nöng, lêm vaâ thuãy saãn thaáng 4 nûúác ta cuäng àaåt 2,1 tyã USD, àûa töíng kim ngaåch xuêët khêíu 4 thaáng àêìu nùm lïn gêìn 8 tyã USD. SD Thöng xe hai cêìu vûúåt lùæp gheáp Hai cêy cêìu vûúåt lùæp gheáp nheå taåi nuát giao thöng Laáng Haå - Thaái Haâ vaâ Chuâa Böåc - Têy Sún, Haâ Nöåi àaä chñnh thûác thöng xe, goáp phêìn haån chïë tònh traång uân tùæc taåi 2 troång àiïím uân tùæc giao thöng cuãa TP. Cêìu vûúåt Laáng Haå - Thaái Haâ chaåy doåc àûúâng Laáng Haå, daâi 189m vúái töíng vöën àêìu tû hún 67 tyã àöìng. Cêìu vûúåt Chuâa Böåc - Têy Sún xêy dûång doåc phöë Têy Sún, daâi hún 249m, coá töíng mûác àêìu tû 65,5 tyã àöìng. Caã hai cêìu àïìu cao 4,75m; röång 9m, cho pheáp xe dûúái 3 têën lûu haânh vúái vêån töëc 40km/giúâ. HK Internet àoáng goáp 1,6% tùng trûúãng GDP cuãa Viïåt Nam Cöng ty tû vêën quaãn lyá toaân cêìu McKinsey&Company vûâa cöng böë kïët quaã khaão saát trong Baáo caáo Trûåc tuyïën vaâ xu hûúáng sùæp túái: taác àöång cuãa internet àöëi vúái caác quöëc gia àang lïn. Theo kïët quaã khaão saát, internet àang àoáng goáp 0,9% trong GDP vaâ àoáng goáp 1,6% trong töíng söë 14,4% mûác tùng trûúãng GDP cuãa Viïåt Nam. Hiïån Viïåt Nam àûúåc coi laâ thõ trûúâng internet múái nöíi, vúái hún 30 triïåu ngûúâi duâng internet. Chñnh phuã Viïåt Nam cuäng coi internet laâ cú súã haå têìng quan troång quöëc gia, baão àaãm sûå phaát triïín cuãa têët caã caác lônh vûåc trong àúâi söëng kinh tïë - xaä höåi. XH Vöën FDI 4 thaáng àaåt hún 4,2 tyã USD Töíng cuåc Thöëng kï cho biïët, thu huát àêìu tû trûåc tiïëp cuãa nûúác ngoaâi tûâ àêìu nùm àïën nay àaåt khoaãng 4,267 tyã USD, bùçng gêìn 70% cuâng kyâ nùm Theo àoá, coá 169 dûå aán àûúåc cêëp pheáp múái. Vöën àêìu tû trûåc tiïëp nûúác ngoaâi thûåc hiïån 4 thaáng àêìu nùm 2012 ûúác tñnh àaåt 3,6 tyã USD, giaãm 0,3% so vúái cuâng kyâ nùm Kinh doanh bêët àöång saãn vêîn laâ lônh vûåc thu huát vöën àùng kyá àêìu tû cao nhêët vúái töíng vöën àùng kyá 1,57 tyã USD. Nhêåt Baãn laâ nhaâ àêìu tû lúán nhêët coá dûå aán àêìu tû cêëp pheáp múái vaâo nûúác ta àaåt hún 2,36 tyã USD. KT Haâ Nöåi vaâ TP Höì Chñ Minh xêy dûång 5,9 triïåu m 2 nhaâ úã Böå Xêy dûång àaä àùåt muåc tiïu vúái TP Haâ Nöåi vaâ TP Höì Chñ Minh xêy dûång 5,9 triïåu m 2 nhaâ úã xaä höåi trong chûúng trònh phöëi húåp haânh àöång àïí àûa Chiïën lûúåc phaát triïín nhaâ úã quöëc gia vaâo cuöåc söëng, súám hiïån thûåc hoáa caác chó tiïu, kïë hoaåch àïì ra. Theo Böå Xêy dûång, taåi caác àö thõ trung têm, nhu cêìu nhaâ úã xaä höåi rêët lúán, do àoá, Haâ Nöåi vaâ TP Höì Chñ Minh cêìn àùåc biïåt khuyïën khñch nhiïìu têåp àoaân, töíng cöng ty nhaâ nûúác, doanh nghiïåp thuöåc moåi thaânh phêìn kinh tïë tham gia àêìu tû xêy dûång loaåi hònh nhaâ úã naây. Cöng böë dûå thaão àïì aán saáp nhêåp Habubank vaâo SHB Baãn dûå thaão àïì aán saáp nhêåp Ngên haâng Nhaâ Haâ Nöåi (Habubank) vaâo Ngên haâng Saâi Goân - Haâ Nöåi (SHB) vûâa àûúåc cöng böë. Theo dûå thaão àïì aán, viïåc saáp nhêåp Habubank vaâo SHB seä giuáp 2 ngên haâng trúã thaânh möåt àõnh chïë taâi chñnh vûäng maånh. Hai ngên haâng saáp nhêåp coá cú höåi àïí cuâng àiïìu haânh möåt doanh nghiïåp coá quy mö lúán hún vaâ coá sûác caånh tranh töët hún. Viïåc saáp nhêåp hai ngên haâng seä thûåc hiïån theo tûâng bûúác, tûâ chuêín bõ nghiïn cûáu dûå thaão phûúng aán saáp nhêåp, húåp àöìng saáp nhêåp, àiïìu lïå ngên haâng sau saáp nhêåp Tin vùæn kinh tïë Diïm dên vaâ doanh nghiïåp saãn xuêët muöëi ba miïìn Bùæc Trung Nam cho biïët, lûúång muöëi töìn kho vaâo thúâi àiïím cuöëi thaáng 4 laâ têën; trong àoá, miïìn Bùæc töìn têën, miïìn Trung töìn têën vaâ àöìng bùçng söng Cûãu Long töìn têën. Cöng ty TNHH Viïåt Nam Suzuki vûâa töí chûác àöång thöí nhaâ maáy saãn xuêët ö tö taåi khu cöng nghiïåp Long Bònh, Àöìng Nai vúái vöën àêìu tû trïn 13 triïåu USD. Súã Giao dõch Chûáng khoaán Haâ Nöåi vûâa nhêån höì sú àùng kyá niïm yïët cöí phiïëu cuãa Cöng ty Cöí phêìn Àaá Spilñt coá vöën àiïìu lïå thûåc goáp laâ 25 tyã àöìng; töíng söë lûúång cöí phiïëu àùng kyá niïm yïët laâ cöí phiïëu. Cöng ty Cöí phêìn Nhiïåt àiïån Vuäng AÁng 2 (VAPCO) cho biïët, seä xêy dûång Nhaâ maáy Nhiïåt àiïån Vuäng AÁng 2 vöën àêìu tû lïn túái 2,3 tyã USD taåi khu kinh tïë Vuäng AÁng, Haâ Tônh. Giaá vaâng mua vaâo trong ngaây 26.4 laâ 42,89 triïåu àöìng/lûúång, baán ra úã mûác 43,09 triïåu àöìng/lûúång; tùng àöìng/lûúång so vúái phiïn giao dõch liïìn trûúác. HOAÂNG THANH XD GH TÖÍNG BIÏN TÊÅP : HÖÌ ANH TAÂI UÃY VIÏN BIÏN TÊÅP TRÛÅC SÖËË 118: QUYÂNH LAN HOÅA SÔ : THUÁY HÙÇNG KYÄ THUÊÅT : ÀÛÁÁC HOAÂNG - NGOÅC HUÊËN TAÂI KHOAÃN: NGÊN HAÂNG TMCP CÖNG THÛÚNG VIÏÅT NAM - CN HAÂ NÖÅI GIÊËY PHEÁP XUÊËT BAÃN: 1448/GP - BTTTT IN TAÅI CÖNG TY TNHH 1 TV IN QUÊN ÀÖÅI 1 vaâ CÖNG TY TNHH 1 TV IN QUÊN ÀÖÅI 2 Giaá : à (Söæ 118) ÀAÅI BIÏÍU NHÊN DÊN

3 ÀAÅI BIÏÍU NHÊN DÊN (Söæ 118) TIN ÀOAÂN ÀAÅI BIÏÍU QUÖËC HÖÅI VAÂ HÖÅI ÀÖÌNG NHÊN DÊN Chûa chó ra àûúåc haån chïë thuöåc vïì Hiïën phaáp hay luêåt chuyïn ngaânh - Thûa Thûá trûúãng, cuâng vúái viïåc tiïën haânh töíng kïët thi haânh Hiïën phaáp 1992, chuáng ta cuäng töí chûác töíng kïët 9 nùm thi haânh Luêåt Àêët àai, trong àoá sûå quan têm cuãa nhiïìu ngûúâi laâ chïë àõnh vïì súã hûäu, nhêët laâ súã hûäu vïì àêët àai? - Àêët àai laâ möåt trong nhûäng vêën àïì hïët sûác quan troång, vò vêåy trong quaá trònh xêy dûång àïì cûúng, ngoaâi viïåc töíng kïët taåi 63 àõa phûúng thò taåi 23 böå, ngaânh cuäng àaä tiïën haânh töíng kïët. Tuy nhiïn, nïëu chó triïín khai töí chûác theo àún võ haânh chñnh nhû vêåy thò e rùçng seä coá nhûäng kïët quaã chûa thêåt nhû mong muöën. Chñnh vò vêåy, chuáng töi xêy dûång 22 baáo caáo chuyïn ngaânh vaâ vêën àïì naây àûúåc giao cho Böå Taâi nguyïn vaâ Möi trûúâng. Trong thúâi gian qua, chïë àõnh súã hûäu toaân dên vïì àêët àai àûúåc àoán nhêån vúái nhûäng mùåt àûúåc cuäng nhû nhûäng vêën àïì haån chïë cuãa noá. Tuy nhiïn, àïí chó ra roä raâng nhûäng haån chïë àoá thuöåc vïì nhûäng quy àõnh cuãa Hiïën phaáp 1992 hay thuöåc vïì luêåt chuyïn ngaânh cuäng nhû quaá trònh triïín khai thûåc hiïån thò khöng hïì àún giaãn; noái thûåc ra laâ chuáng ta chûa laâm àûúåc, chûa chó ra àûúåc. Chñnh vò thïë, trong thúâi gian túái (giai àoaån 2) cêìn tiïëp tuåc ài sêu nghiïn cûáu vaâo möåt söë vêën àïì trong àoá coá súã hûäu, súã hûäu àêët àai. Coá khöng ñt quan àiïím cho rùçng, nïn giûä nguyïn vaâ chuá troång viïåc thïí chïë hoáa cuå thïí hún. Bïn caånh àoá, cuäng coá yá kiïën, nïn quy àõnh roä hún vïì súã hûäu àêët àai vúái quy àõnh súã hûäu toaân dên vaâ nhaâ nûúác laâ àaåi diïån. Ngoaâi ra, coân coá yá kiïën nïn àa daång hoáa hònh thûác súã hûäu àêët àai. Tuy nhiïn, têët caã caác kiïën nghõ nïu trïn àïìu chûa thuyïët phuåc àûúåc vïì mùåt lyá luêån vaâ thûåc tiïîn. Chñnh vò thïë, cêìn nghiïn cûáu möåt caách kyä lûúäng trûúác khi quyïët àõnh lûåa choån phûúng aán naâo. Cêìn súám töíng kïët thñ àiïím khöng töí chûác HÀND cêëp huyïån, phûúâng - Liïn quan àïën chïë àõnh quyïìn haån cuãa Chñnh phuã cuäng nhû vêën àïì kiïím soaát quyïìn lûåc coá nhûäng àïì xuêët gò àûúåc àùåt ra? - Khùèng àõnh nhaâ nûúác Viïåt Nam khöng töí chûác theo nguyïn tùæc tam quyïìn phên lêåp maâ chó kïë thûâa nhûäng haåt nhên húåp lyá àoá chñnh laâ sûå phên cöng quyïìn lûåc, phöëi húåp giûäa caác quyïìn. Àùåc biïåt, theo NQ 11 àoá chñnh laâ sûå phên cöng coá kiïím soaát. Trong quaá trònh triïín khai nguyïn tùæc naây, àaä coá sûå phên cöng, phöëi húåp giûäa caác cú quan, song sûå raânh maåch giûäa caác cú quan coân coá nhûäng vûúáng mùæc nhêët àõnh; khi chûa raânh maåch thò khöng thïí phöëi húåp nhõp nhaâng; àùåc biïåt chûa quy àõnh roä quyïìn giûäa caác cú quan. Chùèng haån, noái àïën quyïìn tû phaáp laâ àïì cêåp túái caác hïå thöëng toâa aán, cöng an thêåm chñ böí trúå tû phaáp - tûác laâ coá nhûäng cú quan thuöåc hïå thöëng haânh phaáp nhûng vêîn thûåc hiïån quyïìn tû phaáp. Hay, QH àûúåc phên cöng thûåc hiïån nhiïåm vuå hoaåch àõnh, quyïët àõnh caác chñnh saách cú baãn, quan troång cuãa àêët nûúác ; quyïët àõnh thaânh lêåp, baäi boã caác böå vaâ caác cú quan ngang böå ; quy àõnh töí chûác vaâ hoaåt àöång cuãa Chñnh phuã vaâ chñnh quyïìn àõa phûúng Caác quy àõnh naây, coá thïí thêëy QH khöng chó laâ cú quan lêåp phaáp maâ coân laâ cú quan thûåc hiïån khaá nhiïìu nhiïåm vuå quan troång nhêët cuãa quyïìn haânh phaáp. Vïì vêën àïì naây, viïåc àïì xuêët sûãa àöíi àùåt ra hai phûúng aán. Phûúng aán 1: xaác àõnh roä nöåi haâm cuãa haânh phaáp, lêåp phaáp vaâ tû phaáp. Cuå thïí, lêåp phaáp laâ QH; haânh phaáp laâ Chñnh phuã... Nïëu phûúng aán 1 àûúåc chêëp nhêån thò töi tin rùçng, Chñnh phuã seä coá sûå chuã àöång hún trong àiïìu haânh àêët nûúác. Phûúng aán 2: Chñnh phuã vêîn laâ cú quan chêëp haânh cuãa QH thò chûác nùng, nhiïåm vuå quyïìn haån cuãa Chñnh phuã seä khöng coá sûå thay àöíi nhiïìu. Tuy nhiïn, cuäng xin àûúåc maånh daån nhêån xeát rùçng àêy laâ vêën àïì hïët sûác tinh tïë trong àiïìu kiïån, hoaân caãnh cuãa Viïåt Nam. - Vêåy, viïåc phên biïåt chñnh quyïìn àö thõ vaâ chñnh quyïìn nöng thön? - Trong quaá trònh nghiïn cûáu àïì xuêët sûãa àöíi, thò vêën àïì vïì HÀND vaâ UBND; trong àoá coá viïåc phên biïåt chñnh quyïìn àö thõ vaâ chñnh quyïìn nöng thön cuäng àaä àûúåc àùåt ra vaâ thaão luêån rêët kyä. Thûåc tïë, viïåc thûåc hiïån quy àõnh cuãa Hiïën phaáp vaâ caác vùn baãn phaáp luêåt coá liïn quan, töí chûác, hoaåt àöång cuãa HÀND, UBND àaä dêìn ài vaâo öín àõnh, tûâng bûúác nêng cao hiïåu lûåc, hiïåu quaã trong hoaåt àöång. Tuy nhiïn, qua quaá trònh thûåc hiïån àaä cho thêëy, võ trñ cuãa HÀND, UBND chûa àûúåc xaác àõnh roä, dêîn àïën khoá khùn cho Chñnh phuã trong viïåc chó àaåo, àön àöëc HÀND töí chûác thûåc thi chñnh saách, phaáp luêåt. Ngoaâi ra, Hiïën phaáp coân quy àõnh truâng lùåp vïì nhiïåm vuå, quyïìn haån cuãa HÀND, UBND vúái mö hònh töí chûác rêåp khuön úã têët caã caác cêëp laâ chûa húåp lyá. Hún nûäa, viïåc töí chûác thaânh 3 cêëp chñnh quyïìn àõa phûúng (tónh, huyïån, xaä) giöëng nhau khöng taåo àûúåc sûå chuã àöång cho chñnh quyïìn àõa phûúng trong viïåc àiïìu haânh; nhiïìu cú quan trung gian (cêëp huyïån) laâm böå maáy cöìng kïình, khöng nùng àöång, saáng taåo, hoaåt àöång thiïëu hiïåu quaã, khöng roä chûác nùng cuãa tûâng cêëp. Liïn quan àïën vêën àïì naây, theo töi cêìn súám tiïën haânh töíng kïët thñ àiïím khöng töí chûác HÀND úã cêëp huyïån, phûúâng. Àêy seä laâ gúåi yá hay cho nhûäng àïì xuêët sûãa àöíi vêën àïì liïn quan taåi Hiïën phaáp Theo àoá, viïåc töí chûác chñnh quyïìn àõa phûúng seä theo mö hònh chñnh quyïìn hai cêëp hoaân chónh úã nöng thön vaâ möåt cêëp hoaân chónh úã àö thõ; úã cêëp khöng töí chûác HÀND thò chó coá UÃy ban haânh chñnh. Thúâi gian qua, coá nhiïìu yá kiïën cho rùçng, viïåc thaânh lêåp vaâ chia taách húi nhiïìu, gêy khöng ñt laäng phñ cho ngûúâi dên. Chñnh vò thïë, möåt trong nhûäng àïì xuêët lêìn naây laâ xêy dûång tiïu chñ cuå thïí vïì viïåc thaânh lêåp, chia taách, saáp nhêåp, giaãi thïí, àiïìu chónh àõa giúái. Quyïìn vaâ tûå do cuãa cöng dên chó bõ haån chïë búãi luêåt do QH ban haânh - Thûâa nhêån khaá àêìy àuã quyïìn vaâ tûå do cú baãn cuãa con ngûúâi vaâ cöng dên, nhûng cú chïë baão vïå quyïìn con ngûúâi chûa àûúåc xaác lêåp maånh meä. Xin Thûá trûúãng cho biïët, vêën àïì naây àûúåc giaãi quyïët nhû thïë naâo trong viïåc sûãa àöíi, böí sung Hiïën phaáp? - Caác quy àõnh vïì quyïìn con ngûúâi, quyïìn cöng dên cêìn àûúåc ghi nhêån sao cho phuâ húåp vúái àiïìu kiïån, hoaân caãnh kinh tïë cuãa quöëc gia. Noá coân àûúåc àiïìu chónh, böí sung tûâ caác quyïìn/quy àõnh mang tñnh khaát voång, tñnh muåc tiïu, caãm tñnh sang caác quyïìn/quy àõnh coá tñnh khaã thi cao hún vaâ coá tñnh bùæt buöåc. Chñnh vò thïë, àïì xuêët sûãa àöíi lêìn naây àûúåc tñnh toaán theo hûúáng: Chñnh phuã coá traách nhiïåm baão àaãm thûåc thi caác quyïìn con ngûúâi, quyïìn cöng dên; coân Toâa aán coá traách nhiïåm baão vïå quyïìn con ngûúâi, quyïìn cöng dên cùn cûá vaâo quy àõnh cuãa Hiïën phaáp. Hiïën phaáp cêìn quy àõnh roä, caác quyïìn vaâ tûå do cú baãn cuãa cöng dên phaãi àûúåc luêåt baão àaãm vaâ chó bõ haån chïë búãi luêåt maâ khöng phaãi búãi quy àõnh cuãa phaáp luêåt nhû caách thïí hiïån cuãa Hiïën phaáp 1992; nguyïn tùæc caác quyïìn con ngûúâi, quyïìn cöng chó bõ haån chïë búãi luêåt do QH ban haânh; giúái haån trong nhûäng trûúâng húåp vò baão vïå lúåi ñch cöång àöìng. - Xin caãm ún Thûá trûúãng! PHUÂNG THANH HÛÚNG thûåc hiïån Tiïëp tuåc laâm roä cú súã lyá luêån, thûåc tiïîn cuãa caác kiïën nghõ, àïì xuêët sûãa àöíi Hiïën phaáp 1992 THÛÁ TRÛÚÃNG BÖÅ TÛ PHAÁP HOAÂNG THÏË LIÏN, ngûúâi phaát ngön cuãa Ban chó àaåo Töíng kïët thi haânh Hiïën phaáp 1992 cho biïët, trong thúâi gian túái Ban chó àaåo seä tiïëp tuåc raâ soaát kyä nhûäng kiïën nghõ, àïì xuêët; àöìng thúâi laâm roä vïì cú súã lyá luêån vaâ thûåc tiïîn liïn quan àïën kiïën nghõ, àïì xuêët sûãa àöíi Hiïën phaáp Khi hoåc têåp Nghõ quyïët Trung ûúng IV, caâng thêëy thïm traách nhiïåm nùång nïì cuãa HÀND àöëi vúái nhên dên vaâ àöëi vúái Àaãng. Cûã tri vaâ nhên dên phêën khúãi tin tûúãng vúái muåc tiïu vaâ nhûäng giaãi phaáp túái àûúåc ghi trong nghõ quyïët, nhûng cuäng suy tû, lùæng àoång trûúác àaánh giaá tònh hònh trong thúâi gian vûâa qua. Thûåc ra nhûäng: yïëu keám, khuyïët àiïím keáo daâi qua nhiïìu nhiïåm kyâ khöng phaãi nhên dên chûa biïët, nhûng lêìn naây àûúåc nghe hïå thöëng hún vaâ sêu sùæc thïm. Möåt böå phêån caán böå ñch kyã, cú höåi, thûåc duång, chaåy theo danh lúåi, tiïìn taâi... khöng phaãi HÀND khöng biïët, nhûng chûa noái, chûa thûåc hiïån hïët quyïìn haån, traách nhiïåm cuãa mònh, nïn moåi viïåc ñt thêëy chuyïín biïën. Quaá trònh thûåc hiïån vai troâ, chûác nùng cuãa HÀND, àõa phûúng naâo cuäng àaä tiïën haânh giaám saát thûúâng xuyïn, röång khùæp trïn nhiïìu lônh vûåc vaâ têåp trung vaâo nhûäng vêën àïì nöíi cöåm bûác xuác trong quaãn lyá sûã duång àêët àai, nguöìn vöën àêìu tû xêy dûång cú baãn... Song, bêët kyâ àúåt tiïëp xuác cûã tri naâo cuäng àïìu nhêån àûúåc kiïën nghõ, àïì xuêët xûã lyá tranh chêëp àêët nöng nghiïåp. Hún 30% àún thû khiïëu naåi, töë caáo cuãa nhên dên gûãi àïën HÀND, hay trong nhûäng buöíi tiïëp cöng dên àïìu nhêån àûúåc phaãn aánh sûå sai phaåm trong giao àêët, thu höìi àêët cuãa chñnh quyïìn cú súã. Khöng phaãi möåt lêìn maâ àaä nhiïìu lêìn trong baáo caáo giaám saát hay kïët luêån phiïn hoåp chêët vêën cuãa HÀND àaä kiïën nghõ vaâ yïu cêìu: khöng nïn lêëy àêët tröìng luáa àïí xêy dûång caác trung têm thûúng maåi, dõch vuå vaâ cêëp àêët, giao àêët traân lan; khöng thïí phaá ài haâng trùm hec ta àêët nöng nghiïåp àang trong thúâi kyâ thu hoaåch àïí xêy dûång caác khu cöng nghiïåp vaâ röìi boã tröëng; cêìn ruát giêëy pheáp caác dûå aán haâng chuåc hec ta àêët vûúân quöëc gia àaä giao cho doanh nghiïåp nhiïìu nùm, nhûng khöng thêëy triïín khai; thu laåi àêët cuãa caác lêm trûúâng, nöng trûúâng khöng sûã duång hay sûã duång khöng hiïåu quaã àïí giao cho nöng dên tröìng troåt, chùn nuöi... Nhûng khöng hiïíu do nùng lûåc, àaåo àûác hay coá dêëu hiïåu tham nhuäng, laäng phñ maâ nhiïìu kiïën nghõ, kïët luêån cuãa HÀND khöng àûúåc thûåc hiïån nghiïm tuác. Thêåm chñ coá núi nghõ trûúâng àaä noáng lïn vaâ àûúåc kiïën nghõ nhiïìu lêìn, nhûng cuäng chó dûâng laåi úã àoá maâ thöi! Viïåc chó àaåo àiïìu haânh cuå thïí thò laåi thuöåc quyïìn cuãa cú quan töí chûác thûåc hiïån. Khöng nhûäng trong hoaåt àöång giaám saát maâ trong caác buöíi laâm viïåc vúái caác cú quan, àún võ liïn quan, dûå hoåp thûúâng kyâ cuãa UBND hay caác höåi nghõ chuyïn àïì khaác, àaåi diïån HÀND cuäng coá nhiïìu yá kiïën vïì viïåc thûåc hiïån chûa töët cöng taác quaãn lyá, böë trñ, sûã duång cöng chûác, viïn chûác; dûå toaán thu chi vaâ phên böí ngên saách nhaâ nûúác chûa húåp lyá; hay viïåc thaânh lêåp quaá nhiïìu chi nhaánh ngên haâng thûúng maåi taåi àõa phûúng kinh tïë chûa phaát triïín àûúåc mêëy... Nhû vêåy, nhûäng haån chïë, töìn taåi thúâi gian qua, HÀND àaä biïët vaâ àaä tham gia khaá nhiïìu. Song, thêåt khaách quan àïí tûå nhêån thêëy: vêîn chûa àûúåc triïåt àïí vaâ maånh meä, coân e ngaåi, súå àöång chaåm, àoá laâ àiïìu nguy haåi cho Àaãng, Nhaâ nûúác vaâ nhên dên ta. Coá leä hún ai hïët, cú quan dên cûã hiïíu khaá kyä: Viïåc nghiïn cûáu, sûãa àöíi, ban haânh cú chïë, chñnh saách, phaáp luêåt thñch ûáng vúái quaá trònh vêån haânh cuãa nïìn kinh tïë thõ trûúâng àõnh hûúáng XHCN chûa kõp thúâi; nhiïìu vùn baãn quy àõnh thiïëu chïë taâi cuå thïí taåo ra nhiïìu keä húã, nïn quaá trònh töí chûác thûåc hiïån àaä bõ lúåi duång, laách luêåt àïí truåc lúåi, laâm giaâu bêët chñnh. Biïët thïë àêëy nhûng HÀND cuäng chó coá thïí kiïën nghõ vaâ kiïën nghõ maâ thöi. Vò vêåy, khi sûãa àöíi Hiïën phaáp, sûãa Luêåt Töí chûác HÀND vaâ UBND vaâ nhûäng vùn baãn quy phaåm phaáp luêåt khaác cêìn taåo khung phaáp lyá àêìy àuã, cuå thïí hún nûäa, nhêët laâ trong viïåc thûåc hiïån chûác nùng giaám saát, àïí HÀND hoaåt àöång coá hiïåu lûåc vaâ hiïåu quaã hún. Nghõ quyïët Trung ûúng IV lêìn naây ngùæn goån, roä raâng, chuyïín ài thöng àiïåp maånh meä, taåo luöìng gioá múái hïët sûác töët laânh cho àaåi biïíu dên cûã vaâ nhên dên. HÀND vúái vai troâ àaåi diïån àûúåc cûã tri tin tûúãng trao cho troång traách chñnh trõ lúán lao, cêìn phaãi àöíi múái phûúng thûác hoaåt àöång àïí thûåc hiïån töët hún chûác nùng, nhiïåm vuå àûúåc luêåt phaáp quy àõnh. Trûúác hïët, HÀND phaãi thûåc hiïån nghiïm tuác nghõ quyïët cuãa Àaãng: Caán böå dên cûã caác cêëp phaãi thûúâng xuyïn tiïëp xuác, àöëi thoaåi trûåc tiïëp vúái nhên dên, chuã àöång nùæm bùæt têm tû cuãa cûã tri. Nhû vêåy, phaãi thay àöíi caách thûác töí chûác TXCT, tiïëp cöng dên lêu nay chuáng ta tûâng laâm, àïí àöëi tûúång cûã tri àûúåc röång raäi hún, àa daång hún. Cuå thïí, phaãi thûåc hiïån nhiïìu hònh thûác TXCT, nhêët laâ caác cuöåc tiïëp xuác theo chuyïn àïì úã cú quan àún võ, vïì têån thön, baãn àïí gùåp gúä têm tû vúái ngûúâi dên. Laâm àûúåc vêåy, nhûäng yá kiïën, nguyïån voång chñnh àaáng cuãa cûã tri vaâ nhên dên phaãn aánh vúái HÀND ài vaâo thûåc chêët hún, têm huyïët hún. Quan troång nhêët, lêìn naây nhûäng yá kiïën, àïì xuêët cuãa nhên dên, yá chñ nguyïån voång cuãa cûã tri phaãi töíng húåp àêìy àuã vaâ àûúåc thïí hiïån trong moåi hoaåt àöång giaám saát, quyïët àõnh cuãa HÀND. Quaá trònh thûåc hiïån chûác nùng giaám saát, HÀND cêìn: Têåp trung giaãi quyïët nhûäng vêën àïì bûác xuác, trò trïå nhêët. Àoá laâ nhûäng nöåi dung àûúåc cûã tri vaâ àaåi biïíu dên cûã kiïën nghõ nhiïìu lêìn, àaä chêët vêën, giaãi trònh úã nhiïìu phiïn hoåp, nhûng thûåc tïë chûa àûúåc chuyïín biïën tñch cûåc. Luác naây HÀND cêìn thûåc hiïån quyïìn quyïët àõnh àïí thaânh lêåp àoaân giaám saát coá thaânh phêìn àuã maånh vúái nhûäng chuyïn gia chuyïn sêu vïì nöåi dung cuå thïí cêìn giaám saát. Xêy dûång kïë hoaåch giaám saát cuå thïí, khoa hoåc, böë trñ thúâi gian thñch àaáng àïën nhûäng núi coá khiïëu naåi, töë caáo nhiïìu, nhûäng àún võ coân trò trïå, chêåm tiïëp thu, sûãa chûäa àïí laâm viïåc. Kïët thuác cuöåc giaám saát phaãi coá kiïën nghõ xaác àaáng, àuáng sûå viïåc, àuáng traách nhiïåm ngûúâi àûáng àêìu cú quan, töí chûác, àún võ. Baáo caáo giaám saát chuêín bõ chu àaáo vaâ àûa ra HÀND xem xeát, thaão luêån àïí quyïët àõnh bùçng möåt nghõ quyïët vïì traách nhiïåm caá nhên vaâ àún võ liïn quan. Cuäng coá thïí cên nhùæc, nghiïn cûáu àïí yïu cêìu caác cú quan thûåc thi phaáp luêåt tiïën haânh àiïìu tra sûå vuå. Àêy laâ cöng viïåc ñt coá trong tiïìn lïå, nhûng nïëu àêìy àuã cú súã tûâ kïët luêån chùæc chùæn cuãa àoaân giaám saát thò HÀND vêîn laâm àûúåc. Thûåc tïë, caác cú quan, töí chûác khaác qua thanh tra, kiïím tra coá thïí chuyïín kïët quaã àoá sang cú quan àiïìu tra àïí tiïëp tuåc xem xeát. Thïë nïn cú quan quyïìn lûåc nhaâ nûúác laâm àûúåc vaâ laâm rêët töët. Àûúåc nhû vêåy, sûå phöëi húåp giûäa caác cú quan, töí chûác trong thûåc hiïån nghõ quyïët cuãa Àaãng caâng nhõp nhaâng hún. Trong thûåc hiïån chûác nùng giaám saát cuãa HÀND hiïån nay coân coá möåt quyïìn haån quan troång: Boã phiïëu tñn nhiïåm àöëi vúái ngûúâi giûä chûác vuå do HÀND bêìu theo Àiïìu 65 Luêåt Töí chûác HÀND vaâ UBND vêîn chûa thûåc hiïån àûúåc. Thûåc hiïån nghõ quyïët Trung ûúng IV lêìn naây seä Ban haânh quy chïë giaám saát (trûåc tiïëp vaâ giaán tiïëp) cuãa nhên dên. Nhû vêåy, nhên dên seä àûúåc giaám saát àöëi vúái caán böå, àaãng viïn, töí chûác Àaãng vaâ chñnh quyïìn caác cêëp. Àïën àêy röìi chùèng leä cú quan quyïìn lûåc Nhaâ nûúác úã àõa phûúng, àaåi diïån cho yá chñ vaâ nguyïån voång cuãa nhên dên, giaám saát ngûúâi giûä chûác vuå do HÀND bêìu laåi coân khoá khùn lùæm sao! Coá leä chó cêìn Àaãng coá chuã trûúng, coá quy chïë, sau àoá HÀND coá nghõ quyïët xêy dûång chûúng trònh cöng taác giaám saát àõnh kyâ haâng nùm thò àaåi biïíu HÀND seä tiïën haânh boã phiïëu tñn nhiïåm àûúåc thöi, nïëu laâm àûúåc àiïìu àoá chùæc chùæn seä goáp phêìn tñch cûåc vaâo viïåc cuãng cöë chñnh quyïìn àõa phûúng ngaây caâng traách nhiïåm, dên chuã. Ngoaâi tùng cûúâng thûåc hiïån chûác nùng giaám saát, HÀND cuäng cêìn phaãi tñch cûåc hún nûäa thûåc hiïån chûác nùng quyïët àõnh nhûäng vêën àïì quan troång vïì phaát triïín KT- XH, xêy dûång chñnh quyïìn, phoâng chöëng tham nhuäng, laäng phñ úã àõa phûúng. Àiïìu àoá àöìng nghôa vúái viïåc HÀND tñch cûåc thûåc hiïån nghõ quyïët cuãa Àaãng. Àïí thûåc hiïån quyïìn quyïët àõnh cuãa HÀND, Àaãng chó cêìn chuã trûúng, àõnh hûúáng lúán, khöng bao biïån laâm thay, taåo àiïìu kiïån thuêån lúåi àïí HÀND thûåc hiïån chûác nùng, nhiïåm vuå quyïìn haån theo thêím quyïìn àûúåc Nhaâ nûúác quy àõnh. HÀND tùng thïm thúâi gian caác kyâ hoåp thûúâng lïå hay töí chûác thïm caác kyâ hoåp chuyïn àïì àïí xem xeát, thaão luêån kyä caâng caác dûå thaão nghõ quyïët, nhêët laâ caác nghõ quyïët chuyïn àïì àïí quyïët àõnh nhûäng vêën àïì quan troång trong sûã duång taâi nguyïn, taâi saãn, àêët àai, tiïìn vöën; phaát huy nùng lûåc caán böå, cöng chûác, viïn chûác; phoâng chöëng àêíy luâi tham nhuäng, laäng phñ; têån duång töët caác àiïìu kiïån thuêån lúåi àïí phaát triïín KT-XH úã àõa phûúng, nêng cao àúâi söëng moåi mùåt cuãa nhên dên. Nhûäng ngaây naây toaân Àaãng, toaân dên àang têåp trung hoåc têåp vaâ triïín khai thûåc hiïån Nghõ quyïët Möåt söë vêën àïì cêëp baách vïì xêy dûång Àaãng hiïån nay. Trïn cú súã chûác nùng, nhiïåm vuå do phaáp luêåt quy àõnh, nöåi dung chûúng trònh hoaåt àöång cuãa HÀND cêìn têåp trung vaâo nhûäng giaãi phaáp maâ nghõ quyïët àaä àïì ra khaá roä raâng vaâ àêìy àuã. Thûåc hiïån àûúåc àiïìu àoá, cú quan dên cûã àõa phûúng àaä goáp phêìn tñch cûåc vaâo quaá trònh xêy dûång Àaãng, xêy dûång chñnh quyïìn nhên dên trong saåch, vûäng maånh trong tònh hònh hiïån nay. Vai troâ Höåi àöìng nhên dên trong viïåc thûåc hiïån nghõ quyïët cuãa Àaãng TRÊÌN QUAÃNG Nghõ quyïët höåi nghõ lêìn thûá Tû Ban Chêëp haânh Trung ûúng Khoáa XI: Möåt söë vêën àïì cêëp baách vïì xêy dûång Àaãng àang àûúåc nhên dên àoán nhêån vúái niïìm vui vaâ loâng tin maånh meä. Vúái võ trñ rêët quan troång trong hïå thöëng chñnh trõ, HÀND cêìn thûåc hiïån tñch cûåc chûác nùng, nhiïåm vuå cuãa mònh àïí khùèng àõnh vai troâ àaåi diïån cuãa cûã tri vaâ nhên dên àõa phûúng trong thûåc hiïån nghõ quyïët cuãa Àaãng. Haâ Nöåi: Cêìn àêíy maånh tuyïn truyïìn àïí nêng cao nhêån thûác vïì xaä höåi hoáa Tiïëp tuåc àúåt giaám saát tònh hònh thûåc hiïån Nghõ quyïët söë 6 cuãa HÀND thaânh phöë vïì àêíy maånh XHH trong lônh vûåc giaáo duåc àaâo taåo vaâ y tïë, Àoaân giaám saát söë 1 Thûúâng trûåc HÀND thaânh phöë àaä laâm viïåc vúái huyïån Gia Lêm. Qua xem xeát thûåc tïë, caác àaåi biïíu thöëng nhêån nhêån àõnh, huyïån àaä àaåt àûúåc nhiïìu kïët quaã tñch cûåc. Trong lônh vûåc giaáo duåc, àaâo taåo àaä huy àöång àoáng goáp tñch cûåc tûâ caác töí chûác, àoaân thïí, doanh nghiïåp, höåi khuyïën hoåc % söë xaä, thõ trêën àïìu coá trung têm hoåc têåp cöång àöìng, höåi khuyïën hoåc, Höåi cûåu giaáo chûác hoaåt àöång coá hiïåu quaã. Hïå thöëng y tïë tû nhên àûúåc múã röång. Toaân huyïån hiïån coá 29 phoâng khaám tû nhên, 142 cú súã haânh nghïì dûúåc. Tuy nhiïn, viïåc huy àöång caác lûåc lûúång xaä höåi tham gia phaát triïín giaáo duåc vaâ àaâo taåo chûa àûúåc quan têm thûúâng xuyïn nïn hiïåu quaã chûa cao; söë trûúâng lúáp tû thuåc, trûúâng lúáp theo mö hònh cung ûáng dõch vuå chêët lûúång cao coân ñt. Trong lônh vûåc y tïë, cöng taác huy àöång caác nguöìn lûåc taâi chñnh ngoaâi ngên saách coân haån chïë. Àoaân giaám saát yïu cêìu huyïån tiïëp tuåc àêíy maånh tuyïn truyïìn nêng cao nhêån thûác vïì XXH; lûu yá viïåc kõp thúâi sûãa àöíi, böí sung àïí caác cú chïë, chñnh saách súám ài vaâo cuöåc söëng. NGUYÏN NHUNG Thûâa Thiïn Huïë: Giaám saát thûåc hiïån chñnh saách àöëi vúái thanh niïn tònh nguyïån Ban Vùn hoáa - Xaä höåi HÀND tónh vûâa giaám saát viïåc thûåc hiïån chñnh saách, phaáp luêåt àöëi vúái thanh niïn tònh nguyïån (TNTN) giai àoaån taåi tónh Àoaân Thûâa Thiïn Huïë. Thûâa Thiïn Huïë laâ möåt trong nhûäng àõa phûúng töí chûác phong traâo TNTN khaá súám (nùm 1998). Traãi qua 14 nùm hoaåt àöång, phong traâo TNTN àaä thu huát haâng trùm ngaân lûúåt thanh niïn tham gia vaâ taåo dêëu êën töët àeåp trong xaä höåi. Giai àoaån , hoaåt àöång TNTN tiïëp tuåc ài vaâo chiïìu sêu vúái nhiïìu hoaåt àöång thiïët thûåc. Tuy nhiïn, hoaåt àöång TNTN chuã yïëu mang tñnh tûå nguyïån laâ chñnh, hiïån chûa coá chñnh saách cuãa Nhaâ nûúác àûúåc quy àõnh trong caác vùn baãn àöëi vúái lûåc lûúång. Mùåc duâ vêåy, àïí àöång viïn, khuyïën khñch ngaây caâng nhiïìu TNTN tham gia vaâo caác hoaåt àöång cöång àöìng vaâ xaä höåi, nhêët laâ àöëi vúái thanh niïn caác vuâng dên töåc ñt ngûúâi, tûâ nùm , tónh Àoaân àaä phöëi húåp vúái Àoaân Kinh tïë Quöëc phoâng 92 vaâ UBND huyïån A Lûúái tuyïín duång 8 TNTN vaâo laâm viïåc taåi caác àún võ, àõa phûúng naây. Ngoaâi ra, khi xeát tuyïín höå thanh niïn lïn lêåp nghiïåp taåi laâng thanh niïn biïn giúái A Lûúái, tónh Àoaân cuäng àaä coá nhûäng chñnh saách ûu tiïn xeát tuyïín cho caác TNTN hoaân thaânh nhiïåm vuå. HOAÂNG TROÅNG BÛÃU Àaâ Nùéng: Xem xeát hoaåt àöång cuãa Trung têm quaãn lyá quaãng caáo Thûúâng trûåc, caác ban HÀND thaânh phöë àaä coá buöíi laâm viïåc vúái Trung têm quaãn lyá quaãng caáo thaânh phöë vïì töí chûác vaâ hoaåt àöång cuãa trung têm. Trung têm quaãn lyá quaãng caáo laâ àún võ sûå nghiïåp coá thu, thûåc hiïån theo quy chïë tûå chuã, tûå chõu traách nhiïåm vïì taâi chñnh. Trong nùm 2011, Trung têm àaä thêím àõnh, àïì xuêët cêëp giêëy pheáp; thûåc hiïån 794 lûúåt kiïím tra hoaåt àöång quaãng caáo, phaát hiïån 38 baãng, biïín, hoåp àeân vaâ bùng rön, phûúán vi phaåm, àaä lêåp 68 biïn baãn vaâ xûã phaåt. Nhòn chung, cöng taác kiïím tra ngaây caâng àûúåc tùng cûúâng, caác vi phaåm àûúåc phaát hiïån vaâ xûã lyá kõp thúâi. Thûúâng trûåc HÀND thaânh phöë ghi nhêån nhûäng nöî lûåc trong hoaåt àöång cuãa Trung têm trong thúâi gian qua, àöìng thúâi àïì nghõ Trung têm chuã àöång àêíy maånh cöng taác quaãn lyá hoaåt àöång quaãng caáo rao vùåt, tñch cûåc tham mûu cöng taác quy hoaåch töíng thïí vïì quaãng caáo trïn àõa baân. NGHI THAÃO Haâ Tônh: Àoaân ÀBQH töí chûác TXCT thõ xaä Höìng Lônh Chuêín bõ cho Kyâ hoåp thûá Ba, Àoaân ÀBQH àaä töí chûác TXCT thõ xaä Höìng Lônh. Taåi buöíi tiïëp xuác, cûã tri kiïën nghõ QH thûåc hiïån töët hún nûäa caác hoaåt àöång giaám saát viïåc thûåc thi phaáp luêåt cuãa caác cú quan Nhaâ nûúác, nhêët laâ viïåc phoâng chöëng tham nhuäng, cöng taác àêëu tranh phoâng chöëng caác loaåi töåi phaåm; QH vaâ Chñnh phuã cêìn coá nhûäng giaãi phaáp àöìng böå, kiïn quyïët vaâ hûäu hiïåu hún nûäa trong cöng taác khuyïën nöng, khuyïën lêm, khuyïën cöng, khuyïën ngû; tùng cûúâng cöng taác daåy nghïì cho nöng dên, giaãi quyïët viïåc laâm taåo àiïìu kiïån cho nöng dên phaát triïín saãn xuêët, öín àõnh àúâi söëng; Nhaâ nûúác cêìn quan têm hún nûäa àïën caác vêën àïì giaáo duåc, y tïë, xêy dûång cú súã vêåt chêët, haå têìng kyä thuêåt, àêíy maånh xêy dûång nöng thön múái; khêín trûúng àêíy nhanh tiïën àöå xêy dûång caác cöng trònh, dûå aán trïn àõa baân; coá biïån phaáp khai thaác coá hiïåu quaã cuäng nhû baão vïå quyïìn lúåi ngûúâi lao àöång trong viïåc khai thaác taåi caác moã àaá trïn àõa baân, baão àaãm möi trûúâng söëng cho nhên dên... DIÏÅU THUÁY Cao Bùçng: Töíng kïët thûåc hiïån Nghõ quyïët hûúáng dêîn vïì viïåc àaåi biïíu Quöëc höåi TXCT Àoaân ÀBQH tónh àaä töí chûác töíng kïët viïåc thûåc hiïån Nghõ quyïët 06/2004 cuãa UBTVQH vaâ UBTMTTQ Viïåt Nam hûúáng dêîn vïì viïåc àaåi biïíu Quöëc höåi TXCT. Thúâi gian qua, Àoaân thûúâng xuyïn töí chûác caác cuöåc TXCT trûúác vaâ sau kyâ hoåp, TXCT theo chuyïn àïì vaâ tiïëp xuác caá nhên hoùåc nhoám cûã tri, kõp thúâi ghi nhêån, phaãn aánh caác yá kiïën, kiïën nghõ cuãa cûã tri lïn Quöëc höåi. Caác àaåi biïíu thûåc hiïån nghiïm tuác chïë àöå baáo caáo vúái cûã tri vaâ Chûúng trònh haânh àöång baáo caáo trûúác cûã tri; Àoaân àaä tñch cûåc phöëi húåp töët vúái UBND, UBMTTQ caác cêëp, caác cú quan, àún võ núi àaåi biïíu cöng taác vaâ núi àoaân tiïëp xuác... Tuy nhiïn, UBND cuâng cêëp khöng cûã àaåi diïån cú quan tham gia àoaân TXCT cuãa Àoaân ÀBQH... Àoaân kiïën nghõ UBTVQH cêìn sûãa àöíi, böí sung möåt söë nöåi dung trong Nghõ quyïët söë 6/2004; tùng söë ÀBQH chuyïn traách; sûãa àöíi Nghõ quyïët 773/2009/NQ - UBTVQH12 ngaây vïì viïåc quy àõnh möåt söë chïë àöå chi tiïu cuãa UBTVQH, caác UÃy ban cuãa QH, VPQH, caác Àoaân ÀBQH vaâ ÀBQH... TUYÏËT NHUNG Bònh Phûúác: Xem xeát tònh hònh khaám chûäa bïånh, chùm soác sûác khoãe nhên dên Ban Vùn hoáa Xaä höåi HÀND tónh àaä töí chûác àúåt giaám saát tònh hònh khaám chûäa bïånh, chùm soác, nêng cao sûác khoãe nhên dên vaâ viïåc thanh toaán chïë àöå BHYT taåi möåt söë cú súã y tïë trïn àõa baân: Bïånh viïån tónh, Bïånh viïån Àa khoa huyïån Àöìng Phuá, Bïånh viïån Àa khoa huyïån Chún Thaânh, Súã Y tïë vaâ BHXH tónh. Nùm 2011, töíng söë lûúåt ngûúâi khaám, chûäa bïånh taåi 3 Bïånh viïån Àa khoa nïu trïn laâ lûúåt ngûúâi, trong àoá coá theã BHYT laâ lûúåt ngûúâi. Vïì cú baãn, viïåc thanh toaán chïë àöå BHYT cho caác àöëi tûúång àûúåc thûåc hiïån kõp thúâi, àêìy àuã, àuáng quy trònh, baão àaãm àûúåc caác quyïìn lúåi cuãa bïånh nhên. Tuy nhiïn, trònh àöå, nùng lûåc cuãa möåt söë y, baác sô taåi bïånh viïån coân haån chïë; caác bïånh viïån àïìu thiïëu baác sô; thiïët bõ phuåc vuå cho hoaåt àöång khaám chûäa bïånh thiïëu àöìng böå, hoùåc thiïët bõ khaá hiïån àaåi nhûng thiïëu ngûúâi coá àuã nùng lûåc àïí sûã duång; nhiïìu baác syä sau khi àûúåc àún võ cûã ài àaâo taåo khöng vïì cöng taác taåi àún võ... Ban lûu yá ngaânh Y tïë, BHXH, ngaânh LÀ, TB vaâ XH, caác ban ngaânh, àoaân thïí cêìn tiïëp tuåc phöëi húåp chùåt cheä hún nûäa tùng söë ngûúâi tham gia BHYT, tiïën túái moåi ngûúâi dên àïìu tham gia BHYT, nhêët laâ ngûúâi ngheâo, cêån ngheâo vaâ treã em dûúái 6 tuöíi... Ngaânh Y tïë cêìn baáo caáo UBND tónh nhûäng vêën àïì khoá khùn cuãa ngaânh àïí coá nhûäng giaãi phaáp kõp thúâi. PHÛÚNG LÊM H. Chúå Múái, An Giang: Giaám saát viïåc thûåc hiïån chñnh saách an sinh xaä höåi taåi xaä Têën Myä Thûúâng trûåc HÀND huyïån àaä laâm viïåc vúái xaä Têën Myä àïí xen xeát tònh hònh thûåc hiïån caác chñnh saách an sinh xaä höåi trïn àõa baân. Vïì chñnh saách ûu àaäi àöëi vúái ngûúâi coá cöng, àõa phûúng àaä thûåc hiïån àêìy àuã, kõp thúâi vaâ àuáng àöëi tûúång. Trong nùm 2011, àaä sûãa chûäa 1 cùn nhaâ tònh nghôa cho gia àònh ngûúâi coá cöng vaâ cêët múái 1 cùn cho gia àònh chñnh saách; giaãi quyïët viïåc laâm cho 570 ngûúâi; múã 12 lúáp nghïì vúái töíng söë 338 hoåc viïn. Vïì trúå giuáp caác àöëi tûúång baão trúå xaä höåi, toaân xaä coá 452 àöëi tûúång göìm treã em möì cöi, ngûúâi taân têåt, ngûúâi giaâ, haâng thaáng luön àûúåc raâ soaát, chónh sûãa, böí sung àuáng àöëi tûúång. Bïn caånh tyã lïå höå ngheâo tûâng bûúác àûúåc caãi thiïån àaáng kïí, tûâ nùm 2009 àïën nay, xaä vêån àöång cêët àûúåc 76 cùn nhaâ cho höå ngheâo. Thûúâng trûåc HÀND huyïån àaánh giaá cao viïåc thûåc hiïån töët caác chñnh saách cuãa àõa phûúng thúâi gian qua, cuäng nhû nhûäng giaãi phaáp àïì ra nhùçm thûåc hiïån töët cöng taác trong nùm VUÄ HUÂNG

4 ÙN HOÁA - VÙN NGHÏÅÅ - GIAÁO DUÅC - DU LÕCH - THÏÍ THAO Luêåt hoáa cam kïët giûäa kiïën truác sû vúái xaä höåi vïì chêët lûúång kiïën truác NGUYÏN ANH Trong böëi caãnh diïån maåo kiïën truác àö thõ löån xöån, thiïëu thêím myä nhû hiïån nay, nhiïìu yá kiïën cho rùçng, möåt àaåo luêåt àiïìu chónh hoaåt àöång haânh nghïì cuãa kiïën truác sû laâ àoâi hoãi cêëp thiïët. Taåi sao cêìn coá luêåt (haânh nghïì) kiïën truác sû? Toâa thaáp Keangnam, Myä Àònh, Haâ Nöåi AÃnh: An Khang Nïëu ta coi möîi àö thõ laâ möåt bûác tranh lúán thò giaá trõ thêím myä cuãa noá àûúåc taåo nïn búãi àoáng goáp cuãa nhiïìu hoåa syä - kiïën truác sû. Möîi cöng trònh, möîi tuyïën phöë laâ möåt maãnh gheáp cho bûác tranh àoá. Böå mùåt àö thõ coá thïí trúã nïn xêëu xñ vaâ thiïëu thiïån caãm nïëu möåt söë cöng trònh khöng àaåt mûác àöå thêím myä nhêët àõnh. Noái caách khaác, diïån maåo àö thõ coá thïí bõ aãnh hûúãng nùång nïì vò trònh àöå vaâ nùng lûåc cuãa möåt böå phêån kiïën truác sû khöng àaåt chuêín. Luêåt haânh nghïì kiïën truác sû seä laâ cöng cuå hûäu hiïåu àïí giaãi quyïët tònh traång naây - KTS Nguyïîn Huy Khanh khùèng àõnh. Theo têåp quaán quöëc tïë, rêët ñt ngaânh nghïì maâ ngûúâi laâm nghïì coá luêåt chi phöëi vaâ baão höå, nhû luêåt sû, baác syä vaâ kiïën truác sû (KTS). Búãi leä, àêy laâ nhûäng nghïì tûå do vúái traách nhiïåm caá nhên, nhûng coá aãnh hûúãng trûåc tiïëp, to lúán túái tñnh maång, taâi saãn vaâ quyïìn lúåi daâi lêu cuãa caá nhên hoùåc cöång àöìng; liïn quan trûåc tiïëp àïën chiïën lûúåc phaát triïín vaâ trûúâng töìn cuãa quöëc gia. Nhûäng nghïì naây coá quy chuêín, quy phaåm quaãn lyá nghiïm ngùåt, nhûng nïëu thiïëu sûå quaãn lyá hiïåu quaã kyä nùng vaâ àaåo àûác nghïì nghiïåp thò hêåu quaã seä khoá lûúâng. Gêìn nhû moåi quöëc gia àïìu cöng nhêån vaâ coá chñnh saách àaâo taåo cuäng nhû haânh nghïì KTS khùæt khe vaâ haån chïë. Búãi vò nghïì KTS coá nhiïåm vuå quan troång laâ taåo lêåp chöî úã vaâ möi trûúâng söëng cho con ngûúâi, liïn quan trûåc tiïëp àïën lúåi ñch cuãa möîi ngûúâi, möîi gia àònh, cöång àöìng vaâ toaân xaä höåi. Vò thïë, theo KTS Trêìn Troång Hanh, luêåt KTS trûúác hïët laâ àïí chónh àöën haânh nghïì KTS nhûng cuäng nhùçm phuåc vuå vaâ baão vïå lúåi ñch cuãa cöång àöìng vaâ toaân xaä höåi. Giaám àöëc Súã Xêy dûång Têy Ninh, ÀBQH, KTS Trõnh Ngoåc Phûúng khùèng àõnh, Luêåt kiïën truác sû laâ möåt têët yïëu cho viïåc töí chûác, quaãn lyá hoaåt àöång vaâ haânh nghïì kiïën truác sû Viïåt Nam hiïån nay. Öng lyá giaãi: Kiïën truác vûâa laâ nghïå thuêåt, vûâa laâ khoa hoåc töí chûác khöng gian söëng cho con ngûúâi. Noá vûâa thuöåc lônh vûåc vùn hoáa nghïå thuêåt, laåi mang tñnh khoa hoåc kyä thuêåt. Saãn phêím cuãa kiïën truác laâ saãn phêím trñ tuïå vaâ töìn taåi lêu bïìn. Trong quaá trònh hoaân thaânh, ngûúâi ta àaä sûã duång nguöìn vöën xaä höåi vaâ hiïåu quaã coá àûúåc laâ saãn phêím mang giaá trõ xaä höåi, giaá trõ vùn hoáa, sûå Game on not over. Vaâ cuöåc chúi laåi tiïëp tuåc. Caã Premier League caám ún Everton sau trêån hoâa caãm tûã úã Old Trafford tuêìn trûúác, khiïën cuöåc àua vö àõch tûúãng nhû ngaä nguä böîng dûng hêëp dêîn chûa tûâng thêëy. Cuöëi tuêìn naây, trêån chung kïët cuãa muâa giaãi, nhû têët caã vêîn hy voång vaâ chúâ àúåi, seä diïîn ra úã sên Ethiad cuãa Man City. oá thïí vïì têìm voác, trêån Man City - Man Utd khöng bùçng trêån Real - Barca vò lõch sûã vaâ con ngûúâi nhûng noá vêîn coá thïí coi laâ Siïu kinh àiïín múái cuãa nûúác Anh. Vaâ hiïín nhiïn laâ coá quaá nhiïìu chuyïån àïí noái. C Roberto Mancini vaâ Sir Alex Ferguson HLV cuãa Man City hiïín haách hún Sir Alex khi coân laâ cêìu thuã nhûng úã cûúng võ HLV thò öng phaãi hoåc Sir Alex daâi. Coá thïí Ngaâi Ferguson chûa tûâng phaãi chõu nhiïìu sûác eáp nhû Mancini trong boáng àaá hiïån àaåi vò öng taåi võ úã Man Utd daâi húi hún, coá toaân quyïìn vïì chuyïn mön vaâ aãnh hûúãng cuãa öng quaá lúán. Nhûng Mancini thò tiïìn tiïu nhû nûúác, muöën gò àûúåc nêëy, trong khi Sir Alex phaãi liïåu cúm gùæp mùæm 2 muâa giaãi qua. Nhiïìu ngûúâi àaánh giaá Sir Alex khöng phaãi laâ möåt HLV quaá gioãi xeát vïì chuyïn mön thuêìn tuáy nhû Ancelotti hay Mourinho, nhûng öng vêîn laâ möåt HLV vô àaåi theo khña caånh quaãn trõ con ngûúâi. Öng taåo ra möåt àöåi boáng coá baãn sùæc vaâ laâ möåt United - têåp thïí àoaân kïët thûåc sûå. Cuäng khöng coá chuyïån nhûúång böå caác ngöi sao nhû Mancini quaá nhiïìu lêìn dung tuáng Balotteli, vúái Sir Alex, ngöi sao phaãi àùåt dûúái àöåi boáng nïn duâ gioãi àïën mêëy maâ gêy mêët àoaân kïët nöåi böå thò öng vêîn àaá nhû thûúâng. Chûáng kiïën haâng thuã chúi nhû mú nguã úã trêån gùåp Everton, Sir Alex khöng giêëu nöíi giêån dûä nhûng caái hay laâ öng khöng chó ra ai laâ töåi àöì chñnh, duâ khöng khoá àïí nhêån ra. Mancini ngûúåc laåi, trong giai àoaån Man City sa suát, àaä chó thùèng Balotelli nhû möåt keã töåi àöì maâ quïn mêët chñnh öng àaä dung dûúäng ngûúâi àöìng hûúng thïë naâo. Caã viïåc duâng Tevez, nhiïìu ngûúâi noái öng biïët tiïën biïët luâi nhûng nïëu laâ Sir Alex, ngay caã khi thêët baåi, öng vêîn khöng sûã duång laåi möåt keã gêy röëi àïën thïë. Mancini noái rùçng Man Utd vêîn àang nùæm lúåi thïë. Coá veã nhû àoá chó laâ àoân gioá nhùçm töëng aáp lûåc sang phña àöëi thuã. Ngûúåc laåi, Sir Alex thò noái moåi chuyïån àang khaá tïå. Búãi leä, Man Utd cuãa öng trûúác giúâ chó àoáng vai keã ngûúåc doâng vaâ lêåt àöí vô àaåi chûá coân sùæm vai naån nhên thò coá leä khöng quen lùæm. Àïí rúi vaâo tònh thïë nguy hiïím thïë naây laâ àiïìu öng khöng bao giúâ muöën. Giúâ thò Man Utd chó coá thïí chiïën àêëu hïët mònh vaâ phaãi nhúâ vaâo taâi àiïìu binh khiïín tûúáng cuãa Sir Alex. Möåt trêån hoâa laâ chêëp nhêån àûúåc, nhûng nïëu àaá phoâng thuã chùèng khaác gò giú àêìu ra cho Man City têën cöng. Chúi trïn sên khaách, Sir Alex phaãi böë trñ möåt àöåi hònh chúi thêëp vaâ àaánh chùån hiïåu quaã tûâ xa, àöìng thúâi chó àaåo cho hoåc troâ chúi rùæn vaâ chêåm hún, têån duång thúâi cú àïí phaãn cöng nhû caách Chelsea àaä chúi trûúác Barcelona chùèng haån. Haâng thuã: yïëu huyïåt cuãa Man Utd vaâ sûác maånh cuãa Man City Man City vaâ Man Utd àang laâ 2 àöåi coá haâng thuã maånh nhêët giaãi bïìn vûäng cuãa möi trûúâng, tñnh tiïån nghi trong phuåc vuå cuöåc söëng, àöìng thúâi kiïën lêåp sûå an toaân cho con ngûúâi. Thúâi gian qua, ngaânh kiïën truác vaâ KTS àaä àoáng goáp rêët nhiïìu vaâo quaá trònh àö thõ hoáa cuäng nhû goáp phêìn laâm thay àöíi diïån maåo cuãa àêët nûúác. Hiïån nay, moåi hoaåt àöång cuãa kiïën truác chõu sûå àiïìu tiïët cuãa Luêåt Xêy dûång, Luêåt Nhaâ úã, Luêåt Quy hoaåch àö thõ... Àêy laâ möåt khoaãng tröëng trong quaãn lyá, tûâ àoá dêîn àïën tònh traång mêët öín àõnh trong phaát triïín kiïën truác àö thõ vaâ nöng thön, àùåc biïåt taåi caác thaânh phöë lúán, kiïën truác phaát triïín nhanh vïì khöëi lûúång nhûng laåi keám vïì chêët lûúång vaâ thêím myä, manh muán vaâ löån xöån, dêìn mêët ài baãn sùæc kiïën truác Viïåt Nam. Ts, KTS Hoaâng Anh Tuá, ÀH Kiïën truác TP Höì Chñ Minh cho rùçng: nghïì KTS liïn quan àïën caã xaä höåi. Kiïën truác trûåc tiïëp xêy dûång hònh aãnh cuãa tûâng con àûúâng, goác phöë vaâ vô mö hún, toaân böå baãn sùæc àö thõ. Kiïën truác coá thïí laâm thay àöíi nhêån thûác cuãa xaä höåi, laâm cho con ngûúâi töët hún, haånh phuác hún nïëu àûúåc söëng trong nhûäng ngöi nhaâ coá kiïën truác àeåp, caác cöng trònh thoaáng àaäng, maát meã vaâ tiïån nghi; àûúåc söëng trong möåt möi trûúâng àö thõ coá vùn hoáa, trong laânh, nhiïìu cêy xanh, mùåt nûúác, haâi hoâa vaâ thên thiïån vúái thiïn nhiïn... Vaâ àoá chñnh laâ sûá mïånh vinh quang cuãa KTS - saáng taåo nïn nhûäng khöng gian, nhûäng taác phêím söëng vaâ àïí söëng cho con ngûúâi. Kiïën truác luön laâ hònh aãnh trung thûåc nhêët phaãn aánh sûå hûng vûúång cuãa thúâi àaåi. Luêåt Kiïën truác sû hay Luêåt Haânh nghïì kiïën truác sû? Àêy laâ vêën àïì maâ chñnh àïì aán xêy dûång Luêåt Kiïën truác sû cuãa Höåi Kiïën truác sû Viïåt Nam vêîn àang àïí múã. Theo Phoá chuã tõch Höåi KTS Viïåt Nam, KTS Nguyïîn Vùn Têët, kiïën truác laâ cöng viïåc mang tñnh TAÅO TAÁC. Cöng trònh kiïën truác giaá trõ laâ nhûäng taác phêím nghïå thuêåt àûúåc hònh thaânh tûâ lao àöång kyä thuêåt, xêy dûång vaâ quaãn lyá. Noái goån laåi, kiïën truác laâ phêìn giaá trõ vö hònh cuãa khöëi lûúång xêy dûång. Kiïën truác laâ nghïå thuêåt àiïìu phöëi kyä thuêåt - vò möåt giaá trõ lúán hún, chûá khöng àún thuêìn chó laâ cöng trònh xêy dûång (sûã duång àûúåc). Luêåt Xêy dûång cuâng vúái caác quy chuêín, quy phaåm quöëc gia àaä bao göìm moåi yïu cêìu bùæt buöåc maâ caã cöång àöìng (trong àoá coá KTS haânh nghïì) phaãi chêëp haânh. Vêåy Luêåt Kiïën truác seä laâ thûâa nïëu laåi noái àïën caác yïëu töë quy phaåm, kyä thuêåt, quaãn lyá (maâ Luêåt Xêy dûång àaä coá). Nïëu Luêåt noái vïì nghïå thuêåt kiïën truác (phêìn saáng taác) thò caâng sai vò trïn thïë giúái coá ai laâm luêåt vïì nghïå thuêåt saáng taác bao giúâ. Thïë nïn, caác nûúác thaânh viïn Hiïåp höåi Kiïën truác sû Quöëc tïë (UIA) chó coá Luêåt Kiïën truác sû hoùåc Luêåt Haânh nghïì KTS (tïn goåi coá thïí khaác chuát ñt song nöåi dung luêåt chó laâ möåt), nhùçm àiïìu chónh haânh vi, kyä nùng, vaâ àaåo àûác caá nhên cuãa KTS, chuã thïí cuãa möåt cöng viïåc maâ nïëu thiïëu kyä nùng vaâ àaåo àûác nghïì nghiïåp seä khöng mang laåi giaá trõ tûúng xûáng cho cöång àöìng, thêåm chñ nhiïìu khi coân gêy hêåu quaã tiïu cûåc. Tûâ nghiïn cûáu thûåc tiïîn caác nûúác, KTS Hoaâng Anh Tuá thêëy rùçng, böëi caãnh xaä höåi vaâ baãn sùæc vùn hoáa khaác nhau taåi möîi nûúác chi phöëi tïn goåi vaâ hònh thûác caác vùn baãn luêåt liïn quan àïën lônh vûåc nghïå thuêåt àùåc thuâ naây, nhû: Luêåt Kiïën truác (Bó), Luêåt Kiïën truác sû, Luêåt vïì quyïìn taác giaã cöng trònh kiïën truác (Phaáp), Luêåt Kiïën truác vaâ cöng trònh (Myä)... Nhûng nhòn chung, caác böå luêåt àïìu quy àõnh roä nùng lûåc haânh nghïì, trònh àöå cuãa KTS, chêët lûúång saáng taåo, quyïìn haån, nghôa vuå, quyïìn taác giaã cuãa KTS... vaâ caác yïu cêìu ûáng xûã cuãa cöång àöìng xaä höåi (nhûäng àöëi tûúång thuå hûúãng) àöëi vúái cöng trònh kiïën truác. Vïì cú baãn nhûäng vùn baãn luêåt nïu trïn laâ sûå cam kïët giûäa KTS (ngûúâi thûåc hiïån) vúái xaä höåi (ngûúâi thuå hûúãng) vïì chêët lûúång cuãa kiïën truác. Ngûúåc laåi cöång àöìng dên cû (ngûúâi sûã duång) cam kïët vúái KTS (taác giaã) vïì traách nhiïåm quaãn lyá, phaát triïín vaâ baão töìn kiïën truác àoá. Vñ duå taåi Phaáp, Luêåt vïì quyïìn taác giaã cöng trònh kiïën truác quy àõnh: bùæt buöåc nïu roä tïn tuöíi vaâ bùçng cêëp cuãa KTS - taác giaã cöng trònh kiïën truác - trïn löëi vaâo chñnh cuãa cöng trònh. Àiïìu naây chñnh laâ sûå cam kïët song phûúng caã vïì chêët lûúång kiïën truác vaâ quyïìn taác giaã, qua àoá thïí hiïån traách nhiïåm cuãa cöång àöìng àöëi vúái cöng trònh kiïën truác naây. 2H NGAÂY 1.5, VOÂNG 36 GIAÃI NGOAÅI HAÅNG ANH: MAN CITY - MAN UTD Bêåt khoác trûúác cûãa thiïn àûúâng? HOAÂNG VÊN Gûúng kia ngûå úã trïn tûúâng Àêy laâ phiïn baãn haâi hûúác vaâ thûåc tïë hoáa cuãa cêu chuyïån cöí tñch Naâng Baåch Tuyïët vaâ 7 Chuá Luân. Sau khi phuå vûúng cuãa Baåch Tuyïët (Lily Collins àoáng) mêët, hoaâng hêåu (Julia Robert àoáng), cuäng laâ meå kïë lúåi duång sûå bêët öín cuãa triïìu àònh àïí löång quyïìn. Muå giam loãng Baåch Tuyïët vúái muåc àñch cûúái hoaâng tûã Alcott (Armie Hammer àoáng) xûá Valencia - ngûúâi àaä àem loâng yïu Baåch Tuyïët trong möåt lêìn viïëng thùm xûá súã cuãa naâng. Sau àoá muå ra lïånh tay sai giïët Baåch Tuyïët àïí trûâ hêåu hoåa, nhûng may mùæn naâng àaä thoaát àûúåc. Nhûäng chuá luân hiïìn laânh chêët phaác àaä àaâo taåo Baåch Tuyïët thaânh möåt chiïën binh thûåc sûå vaâ cuâng naâng tham gia vaâo cuöåc chiïën chiïëm laåi hoaâng tûã àang bõ mï mêín búãi buâa mï thuöëc luá cuãa muå nûä hoaâng gian aác... Mirror Mirror (Gûúng kia ngûå úã trïn tûúâng) coá yïëu töë haâi hûúác vûâa àuã àïí khöng laâm meáo moá cêu chuyïån nhûng cuäng dû sûác gêy cûúâi cho khaán giaã. Möåt böå phim cöí tñch nheå nhaâng maâ caác nhaâ laâm phim Hollywood daânh tùång khaán giaã. Haâ Nöåi vúái ba ngaây lïî lúán Höåi Àiïån aãnh Haâ Nöåi àaä phaát àöång saáng taác kõch baãn àiïån aãnh chuã àïì Haâ Nöåi vúái ba ngaây lïî lúán göìm: 60 nùm Giaãi phoáng Thuã àö ( ), 40 nùm Giaãi phoáng miïìn Nam (4.2015) vaâ 70 nùm Caách maång thaáng Taám thaânh cöng (8.2015). Cuöåc vêån àöång nhùçm têåp húåp caác nhaâ vùn, nhaâ biïn kõch cuãa Höåi Àiïån aãnh Haâ Nöåi cuäng nhû trïn caã nûúác tham gia saáng taác vaâ dûå traåi saáng taác cuãa Höåi nùm 2013 vúái caác thïí loaåi phim taâi liïåu, phim truyïån, hoaåt hònh vïì 3 ngaây lïî lúán kïí trïn, cuäng nhû vïì phong traâo hoåc têåp vaâ laâm theo têëm gûúng àaåo àûác Chuã tõch Höì Chñ Minh. Caác taác phêím chêët lûúång seä àûúåc Höåi Àiïån aãnh Haâ Nöåi nghiïåm thu, àïì xuêët vúái TP, caác haäng phim, Àaâi truyïìn hònh T.Û súám àûa vaâo saãn xuêët. Thúâi haån nhêån kõch baãn laâ ngaây ÀA Thi tuyïn truyïìn vïì biïn giúái vaâ biïín àaão Chiïìu 26.4, taåi Haâ Nöåi, Cuåc Vùn hoáa cú súã àaä hoåp baáo cöng böë chûúng trònh Höåi thi Tuyïn truyïìn lûu àöång biïn giúái vaâ biïín àaão Viïåt Nam dûå kiïën töí chûác úã caã ba khu vûåc Bùæc, Trung, Nam. Theo àoá, khu vûåc phña Bùæc seä àûúåc töí chûác taåi Quaãng Ninh, tûâ , vúái sûå tham gia cuãa 19 àöåi tuyïn truyïìn thuöåc 19 tónh, thaânh phöë; Khu vûåc miïìn Trung, Têy Nguyïn vaâ miïìn Àöng Nam böå töí chûác úã Khaánh Hoâa tûâ vúái sûå tham gia cuãa 20 àöåi; Khu vûåc miïìn Têy Nam böå àûúåc töí chûác úã Vônh Long tûâ ngaây vúái sûå tham gia cuãa 14 àöåi. Nöåi dung tuyïn truyïìn giúái thiïåu nhûäng neát vùn hoáa àöåc àaáo, giaâu baãn sùæc cuãa caác dên töåc vuâng biïn giúái, haãi àaão; thïí hiïån tònh àoaân kïët giûäa caác dên töåc anh em, ca ngúåi tinh thêìn yïu nûúác, khùèng àõnh chuã quyïìn biïn giúái biïín àaão; giúái thiïåu nhûäng giaá trõ, neát àeåp vùn hoáa cuãa vuâng biïn giúái, haãi àaão PV vaânh àai an toaân cho khung thaânh cuãa Joe Hart. Haâng cöng: hêëp dêîn Ngoaåi haång Anh. Nhûng nhòn vaâo caách Man Utd phoâng thuã trûúác Everton thò ngûúâi ta khöng hiïíu sao hoå laåi thuãng lûúái ñt thïë. 4 baân thua, bùçng söë baân thua 10 trêån trûúác àoá, khi hoå giûä saåch lûúái 6/7 trêån gêìn àêy. Sûå mêët têåp trung úã 10 phuát cuöëi trêån khiïën hoå àaánh rúi 2 àiïím khi àaä dêîn àïën 4-2. Da Silva chúi nhû thïí khöng coá mùåt trïn sên, Evans vaâ Ferdinand böåc löå àiïím yïëu úã nhûäng tònh huöëng chöëng boáng böíng khi àöëi mùåt vúái mêîu tiïìn àaåo to khoãe vaâ coá sûác caân lûúát töët. Ferdinand maånh úã khaã nùng àoåc tònh huöëng nhûng laåi yïëu vïì thïí lûåc. Evans thûúâng xuyïn bõ boã laåi trong caác tònh huöëng àöëi mùåt. Scholes vaâ Carrick khöng àuã thïí lûåc àïí che chùæn cho haâng hêåu vïå. Trêån thua kinh hoaâng úã Old Trafford hùèn vêîn Phim hay trong tuêìn coân aám aãnh nhiïìu cêìu thuã Man Utd vaâ nïëu cún aác möång àoá hiïån vïì, hoå seä laåi vúä trêån. Nïn nhúá laâ cùåp tiïìn àaåo cuãa Man City àaáng súå thïë naâo khi Aguero àaä coá 22 baân coân Tevez múái trúã laåi, cûåc kyâ sung sûác vaâ nhiïåt tònh, chùèng laå gò caác àöìng àöåi cuä. Chó möåt khoaãnh khùæc lú laâ, Man Utd seä phaãi traã giaá. Àoá coân chûa kïí Narsi - vöën coá duyïn ghi baân vaâo lûúái Man Utd; Silva vaâ Yaya Toure cuäng sùén saâng uy hiïëp bêët cûá luác naâo. So ra haâng phoâng ngûå cuãa Man City àaáng tin cêåy hún nhiïìu vúái 27 baân thua/35 trêån, khi khöng ai mùæc löîi quaá lúán vaâ thi àêëu àïìu nhau. Kolo Toure àaä bõ bùæn lïn ghïë dûå bõ vaâ Man City trung thaânh vúái cùåp trung vïå Lescot - Kompany. Phña trïn, Yaya Toure vaâ Barry, àïìu cûåc khoãe vaâ gioãi tranh chêëp, taåo thaânh Àêy laâ tuyïën cên bùçng nhêët giûäa 2 àöåi. Rooney àaä ghi àûúåc 26 baân so vúái 22 baân cuãa Aguerro. Cùåp Rooney - Welbeck chúi ùn yá, caã 2 àïìu treã, khoãe, coá khaã nùng hoaåt àöång àöåc lêåp vaâ phöëi húåp töët. Bïn kia, Tevez vaâ Aguerro àaä ghi àûúåc 8 baân khi àaá cùåp cuâng nhau. Böå àöi ngûúâi Argentina laâ möåt vuä khñ lúåi haåi khi khaã nùng àöåc lêåp taác chiïën coân cao hún, dûát àiïím àa daång hún. Möåt bêët lúåi cho Man Utd laâ nguöìn cung cêëp boáng yïëu thïë hún nhiïìu. Nïëu Rooney thónh thoaãng phaãi luâi vïì sêu tòm boáng vaâ àoáng vai troâ kiïën taåo, thò Aguerro vaâ Tevez chó cêìn chuyïn têm vúái nhiïåm vuå ghi baân búãi Silva, Narsi vaâ Barry, Jonhson àïìu coá khaã nùng chuyïìn boáng töët. Vúái Nani, Valencia vaâ Young, nhiïìu khaã nùng Man Utd seä àöåt phaá úã 2 biïn coân Man City têåp trung vaâo trung löå. Duâ thïë naâo thò àêy vêîn hûáa heån möåt thïë trêån têën cöng hêëp dêîn. Tinh thêìn cuãa Man City àang töët, coân Man Utd, chûa bao giúâ sûå tûå tin cuãa hoå laåi bõ àùåt dêëu hoãi àïën thïë. Nïëu thua Man City thò Man Utd coá leä cuäng chùèng xûáng àaáng lïn ngöi vò hoå bõ àöåi boáng aáo xanh àaánh baåi 2 lêìn trong muâa giaãi naây, àaä àaánh mêët mònh vaâo giai àoaån quan troång nhêët vaâ àöi khi, phaãi hoåc caách thêët baåi àïí tiïën lïn. Miïìn Àöng vúái biïín àaão thên yïu Chaâo mûâng 37 nùm miïìn Nam hoaân toaân giaãi phoáng vaâ kyã niïåm 122 nùm ngaây sinh Chuã tõch Höì Chñ Minh, taåi Trung têm höåi nghõ vaâ töí chûác sûå kiïån tónh Àöìng Nai, Cuåc Vùn hoáa cú súã phöëi húåp vúái UBND tónh Àöìng Nai töí chûác Liïn hoan nghïå thuêåt miïìn Àöng Nam böå lêìn thûá XV nùm 2012 vúái chuã àïì Miïìn Àöng vúái biïín àaão thên yïu. Tham gia Liïn hoan coá 9 àoaân nghïå thuêåt khöng chuyïn vúái hún 400 diïîn viïn, ca syä, nghïå nhên àïën tûâ 8 tónh, thaânh miïìn Àöng Nam böå, göìm: Àöìng Nai, Baâ Rõa - Vuäng Taâu, Bònh Dûúng, Bònh Thuêån, Bònh Phûúác, Têy Ninh, Lêm Àöìng vaâ TP Höì Chñ Minh. Liïn hoan seä kïët thuác vaâo ngaây LH Thaáng Ba Têy Nguyïn Taåi Nhaâ triïín laäm 29 Haâng Baâi, Haâ Nöåi àang diïîn ra triïín laäm aãnh Thaáng Ba Têy Nguyïn cuãa nghïå syä nhiïëp aãnh Nguyïîn Ngoåc Thaåch. Triïín laäm giúái thiïåu 42 taác phêím thïí hiïån cuöåc söëng con ngûúâi vaâ thiïn nhiïn Têy Nguyïn kyâ bñ, hoang sú nhûng quyïën ruä, vúái veã höìn nhiïn, ngêy thú trong aánh mùæt em beá, veã khùæc khöí cuãa nhûäng ngûúâi phuå nûä, cuäng nhû sûå thên thiïån cuãa àöìng baâo Têy Nguyïn... Àêy laâ kïët quaã cuãa 6 chuyïën ài, möîi chuyïën daâi 15 ngaây liïn tuåc trong caác nùm 2010, 2011 cuãa taác giaã. Triïín laäm seä keáo daâi àïën hïët ngaây 3.5. TL Triïín laäm Àöì hoåa Haâ Nöåi Taåi Nhaâ triïín laäm 16 Ngö Quyïìn, Haâ Nöåi, Chi höåi Àöì hoåa Haâ Nöåi àang töí chûác triïín laäm Àöì hoåa, giúái thiïåu vúái cöng chuáng thuã àö 38 taác phêím tranh àöì hoåa cuãa caác hoåa syä höåi viïn. Triïín laäm giúái thiïåu caác taác phêím àûúåc saáng taác trïn nhiïìu chêët liïåu, phûúng phaáp thïí hiïån nhûäng nùm gêìn àêy, nhû caác taác phêím in lûúái Phöë nhoã, Quaán nhoã, Beá nhoã cuãa hoåa syä Cöng Quöëc Haâ; hay caác taác phêím in laze Phöë, Nuå cûúâi Patfaia cuãa hoåa syä Vùn Chiïën, in giêëy doá Quöëc Tûã Giaám, Xñch lö Haâ Nöåi cuãa Trõnh Baá Quaát Triïín laäm, töí chûác nhên dõp kyã niïåm 55 nùm thaânh lêåp Höåi Myä thuêåt Viïåt Nam, mûâng 47 nùm ngaây àêët nûúác hoaân toaân thöëng nhêët ( ), seä diïîn ra àïën ngaây 4.5. TL Tin vùæn Xu hûúáng thúâi trang thu àöng mêîu thiïët kïë múái nhêët xu hûúáng thúâi trang thu àöng seä àûúåc trònh diïîn trong Tuêìn lïî Thúâi trang Viïåt Nam Thu Àöng Tuêìn lïî Thúâi trang Viïåt Nam, do Têåp àoaân Dïåt may Viïåt Nam (VINATEX) vaâ Hiïåp höåi Dïåt may Viïåt Nam (VITAS) töí chûác, diïîn ra tûâ ngaây , taåi Khaách saån Daewoo, Haâ Nöåi. Nhûäng dûå baáo cho khuynh hûúáng thúâi trang thu àöng 2012 seä àûúåc giúái thiïåu túái cöng chuáng Viïåt Nam qua hún 700 mêîu thiïët kïë múái cuãa 21 nhaâ thiïët kïë Viïåt Nam vaâ 1 nhaâ thiïët kïë Têy Ban Nha. Chêët liïåu chuã yïëu cuãa muâa Thu Àöng nùm nay laâ nó, jean, ren, cotton àûúåc xûã lyá giùåt vaâ nhuöåm bùçng cöng nghïå, kyä thuêåt cùæt lazer. Sûå phöëi húåp giûäa caác chêët liïåu mïìm vaâ cûáng, daây vaâ moãng taåo bïì mùåt múái laå vaâ caác cêëu truác hiïån àaåi cho doâng trang phuåc daå höåi, cöng súã vaâ trang phuåc àûúâng phöë. Theo nhaâ thiïët kïë Minh Haånh, àiïím chung cuãa caác mêîu thiïët kïë nùm nay khöng nùçm ngoaâi xu hûúáng cuãa ngaânh thúâi trang thïë giúái. Àoá laâ sûå tûúng phaãn cuãa chêët liïåu vaâ maâu sùæc àûúåc luên chuyïín tûå nhiïn, kiïíu daáng thanh lõch, tinh thïë, thuêìn khiïët nhûng khöng keám phêìn huyïìn bñ, hêëp dêîn búãi nhûäng àiïím nhêën long laánh vaâ àêìy uy lûåc, àöìng thúâi toaát lïn sûå vui veã, treã trung, laåc quan. Nùm nay, caác nhaâ thiïët kïë sûã duång kyä thuêåt 3D vaâ cöng nghïå in kyä thuêåt söë àïí taåo nïn nhûäng khöëi àún giaãn vúái nhûäng àûúâng cupe khöng cêìu kyâ nhûng laåi treã trung, hiïån àaåi. TT (Söæ 118) uöëi thaáng 4, Phûúng Nam Phim (PNF) phöëi húåp cuâng Haäng phim truyïån Viïåt Nam vaâ Haäng phim truyïån 1 seä phaát haânh dûúái daång DVD loaåt phim Viïåt Nam ra àúâi hún nûãa thïë kyã qua, nhû: Chuyïån cuãa Pao, Lûúái trúâi, Söëng trong súå haäi heo Súã VH, TT vaâ DL TP Höì Chñ Minh, trong thaáng 4, khaách quöëc tïë àïën TP ûúác tñnh àaåt lûúåt, tùng 10% so vúái vúái cuâng kyâ nùm 2011, àûa töíng lûúång khaách quöëc tïë àïën TP trong 4 thaáng nùm 2012 ûúác àaåt lûúåt. ûâ ngaây , taåi Sêìm Sún, Thanh Hoáa seä diïîn ra Tuêìn Vùn hoáa Du lõch Sêìm Sún vúái chuã àïì Sêìm Sún sùæc múái, vúái nhiïìu hoaåt àöång vùn hoáa - thïí thao - du lõch àùåc sùæc. am taâi tûã John Cusack, àûúåc biïët àïën vúái caác böå phim High Fidelity, Shadows and Fog, Bullets over Broadway, vûâa àûúåc gùæn sao trïn Àaåi löå Danh voång Hollywood, Myä. haâ thiïët kïë thúâi trang Phaáp Jean - Paul Gaultier vûâa àûúåc choån laâm giaám khaão taåi LHP Cannes 2012, nhúâ vaâo kinh nghiïåm thiïët kïë thúâi trang cho nhûäng böå phim cuãa àaåo diïîn Têy Ban Nha Pedro Almodovar. ty Planetary Resources cho biïët möåt dûå aán coá sûå tham gia cuãa Google vaâ àaåo diïîn James Cameron sùæp àûúåc triïín khai nhùçm tòm kiïëm sûå hiïån diïån cuãa nûúác vaâ caác kim loaåi quyá trïn nhûäng haânh tinh nhoã ngoaâi khöng gian vuä truå. C T T N N C TÛÚÂNG VY Bayern Munich àaá chung kïët Champions League trïn sên nhaâ Real Madrid dûúâng nhû chùæc thùæng khi dêîn trûúác 2-0 chó sau 14 phuát, nhûng sûå xuêët sùæc cuãa caác chên suát, àùåc biïåt laâ phong àöå xuêët thêìn cuãa thuã thaânh Manuel Neuer, àaä giuáp Bayern Munich ruát ngùæn tyã söë coân 1-2 (hoâa 3-3 sau 2 lûúåt trêån) vaâ thùæng 3-1 trong loaåt penalty, giaânh veá vaâo chúi trêån chung kïët Champions League trïn sên nhaâ Allianz Arena vaâo ngaây 19.5 túái. HLV Jupp Heynckes haâi loâng vúái chiïën thùæng cuãa Huâm xaám: Àêy quaã laâ möåt àïm huyïìn diïåu. Chuáng töi chúi àêìy caãm hûáng vaâ àaä giaânh àûúåc möåt chiïën thùæng àùåc biïåt. Nïëu phên tñch 120 phuát àaä diïîn ra úã Bernabeu thò moåi ngûúâi seä thêëy rùçng chuáng töi xûáng àaáng coá mùåt trong trêån chung kïët. Tuy nhiïn, Bayern Munich seä mêët 3 truå cöåt trong trêån chung kïët sùæp túái do bõ treo gioâ, göìm: Holger Badstuber, David Alaba vaâ Luiz Gustavo. TT VTV1-7h THTT 10 nùm phaát triïín Têy Nam böå; 8h30 Danh nhên àêët Viïåt: Ngûúâi cuãa Haâ thaânh chñnh khñ ca; 11h5 Phim: Anh vaâ em (T2); 13h Phim: Thúâi àaåi múái (T1); 17h40 Khaám phaá Viïåt Nam (T107): Nhên chûáng lõch sûã 30.4 (P1); 20h5 THTT Lïî cöng böë vaâ àoán nhêån danh hiïåu võnh Haå Long - kyâ quan thiïn nhiïn múái cuãa thïë giúái. VTV2-20h THTT Khai maåc triïín laäm Höåi chúå àöìng bùçng söng Cûãu Long. VTV3-7h Phim: Nhaâ buön göëm (T26); 7h50 vaâ 13h THTT Giaãi boáng chuyïìn nûä chêu AÁ 2012; 12h Phim: Duå Thaái vaâ töi (T29); 18h Phim: Myä nhên thiïn haå (T20); 21h Phim: Cêìu vöìng tònh yïu (T66); 22h20 Phim: Chöën hêåu cung (T25). VTV4-17h30 Qua miïìn àêët nûúác: Àêët nung xûá Quaãng. (Chûúng trònh coá thïí thay àöíi) ÀAÅI BIÏÍU NHÊN DÊN

5 RANG NGHÕ VIÏÅÅN THÏËÁ GIÚÁÁI THÛÁÁ SAÁU HAÂNG TUÊÌN VÙN PHOÂNG NGHÕ VIÏåN Quyïìn kiïím soaát cuãa nghõ viïån àöëi vúái cú quan giuáp viïåc Nhûäng nguyïn tùæc tuyïín duång nhên sûå HOAÂI THU Àïí àaáp ûáng yïu cêìu cöng viïåc cuãa mònh, nghõ viïån cêìn nhûäng nguöìn lûåc thñch àaáng, trong àoá coá nguöìn nhên lûåc cuãa böå maáy giuáp viïåc. Kinh nghiïåm caác nghõ viïån cho thêëy, trïn phûúng diïån naây, ñt nhêët phaãi coá hai yïëu töë: möåt laâ, cú quan lêåp phaáp phaãi àûúåc quyïìn tuyïín duång vaâ sa thaãi böå maáy giuáp viïåc; hai laâ, cú quan lêåp phaáp phaãi coá ngên saách hoaåt àöång riïng, trong àoá coá ngên saách àïí traã lûúng cho nhên viïn phuåc vuå. MINH THY Nghõ viïån caác nûúác àûúåc biïët àïën nhiïìu hún qua caác phiïn hoåp, vúái nhûäng cuöåc tranh luêån giûäa caác nghõ syä, sûå xuêët hiïån àïìu àùån cuãa caác öng nghõ, baâ nghõ trïn caác trang baáo Nhûng àùçng sau àoá, àïí caã böå maáy nghõ trûúâng vêån haânh, khöng thïí thiïëu cöng viïåc cuãa böå phêån giuáp viïåc, thûúâng àûúåc goåi Ban Thû kyá nghõ viïån (Parliamentary Secretary) hay Vùn phoâng nghõ viïån. aác nûúác àïìu coá nguyïn tùæc, nghõ viïån phaãi coá quyïìn kiïím soaát böå phêån giuáp viïåc cuãa mònh, khöng àïí quyïìn naây thuöåc haânh phaáp, cuäng khöng àïí caác chñnh àaãng gêy aáp lûåc, aãnh hûúãng. Nghõ viïån khöng chó coá quyïìn vaâ nguöìn lûåc tuyïín choån nhên sûå giuáp viïåc, maâ coân quy àõnh caác tiïu chuêín vïì viïåc laâm àöëi vúái nhên sûå (dô nhiïn khöng traái luêåt lao àöång vaâ caác àiïìu ûúác quöëc tïë liïn quan). Chùèng haån, Liïn minh nghõ viïån caác nûúác khöëi Thõnh vûúång chung cho rùçng, cú quan lêåp phaáp chûá khöng phaãi haânh phaáp phaãi àûúåc kiïím soaát khöëi giuáp viïåc nghõ viïån vaâ quy àõnh caác àiïìu kiïån laâm viïåc cuãa khöëi naây. Khöng nhûäng thïë, möëi quan hïå giûäa ngûúâi àûáng àêìu nghõ viïån, böå phêån giuáp viïåc vaâ ngûúâi àûáng àêìu böå phêån giuáp viïåc (Töíng thû kyá) cuäng phaãi roä raâng. Trong khi Chuã tõch Haå viïån, Thûúång viïån laâ nhên vêåt chñnh trõ, do bêìu cûã maâ coá, thò Töíng thû kyá cuãa Viïån àoá laâ nhên vêåt khöng thuöåc àaãng naâo caã vaâ nhêån àûúåc C ïì töí chûác cuãa Vùn phoâng nghõ viïån caác nûúác, ngûúâi àûáng àêìu àiïìu haânh vaâ chõu traách nhiïåm chung laâ Töíng thû kyá. Giuáp viïåc cho Töíng thû kyá thûúâng coá hai Phoá töíng thû kyá: möåt Phoá töíng thû kyá phuå traách vïì caác vêën àïì chuyïn mön; möåt Phoá töíng thû kyá phuå traách caác vêën àïì haânh chñnh. Nhòn chung cú quan giuáp viïåc nghõ viïån thûúâng àûúåc chia thaânh caác nhoám: nhoám phuåc vuå cöng taác chuyïn mön, nhoám phuåc vuå cöng taác haânh chñnh-quaãn trõ, nhoám thöng tin, thû viïån vaâ nghiïn cûáu vaâ nhoám chõu traách nhiïåm vïì quy trònh vaâ thuã tuåc. Viïåc böí nhiïåm chûác danh cuãa böå maáy giuáp viïåc do ngûúâi àûáng àêìu laâ Töíng thû kyá quyïët àõnh. Möåt trong nhûäng vêën àïì lúán nhêët trong töí chûác cuãa vùn phoâng nghõ viïån caác nûúác laâ võ trñ, vai troâ, thêím quyïìn cuãa Töíng thû kyá nghõ viïån. Trûúác hïët, cêìn phaãi khùèng àõnh möåt thöng lïå, àêy khöng phaãi laâ nhên vêåt chñnh trõ, maâ laâ quan chûác haânh chñnh. Tuy nhiïn, àiïìu àûúåc baân luêån nhiïìu laâ laâm sao baão àaãm tñnh trung lêåp trong hoaåt àöång cuãa nhên vêåt naây, àûáng ngoaâi nïìn chñnh trõ àaãng phaái trong nghõ viïån, nhûng àöìng thúâi baão àaãm sûå kiïím soaát cuãa nghõ viïån, traách nhiïåm cuãa Töíng thû kyá trûúác nghõ viïån. Àïí cên bùçng giûäa hai thaái cûåc naây, cêìn xaác àõnh roä raâng võ thïë, giúái haån thêím quyïìn cuãa Töíng thû kyá. Theo thöng lïå quöëc tïë, thúâi gian laâm viïåc cuãa Töíng thû kyá khöng theo nhiïåm kyâ cuãa nghõ viïån, keáo daâi àïën luác vïì hûu, vaâ khöng phaãi xaác nhêån laåi tû caách möîi khi bùæt àêìu nhiïåm kyâ múái nhû àöëi vúái nghõ syä, mùåc duâ nghõ viïån V sûå tin tûúãng cuãa toaân thïí nghõ viïån, chõu traách nhiïåm trûúác nghõ viïån. Chûác danh naây àûúåc böí nhiïåm hoaân toaân dûåa trïn nùng lûåc chuyïn mön vaâ sûå cöëng hiïën, chûá khöng xuêët phaát tûâ nhûäng phêím chêët chñnh trõ vaâ quy trònh chñnh trõ nhû bêìu cûã, àöìng thúâi phaãi coá nhûäng cú chïë baão àaãm sûå àöåc lêåp ngùn ngûâa aáp lûåc chñnh trõ àöëi vúái Töíng thû kyá nghõ viïån, vñ duå nhû úã nhiïìu nûúác, Töíng thû kyá coá thïí taåi võ lêu, qua nhiïìu nhiïåm kyâ cuãa nghõ viïån. Sûå kiïím soaát cuãa nghõ viïån àöëi vúái böå maáy giuáp viïåc cuãa mònh àûúåc thïí hiïån roä neát qua viïåc tuyïín choån Töíng thû kyá nghõ viïån. Coá ba caách thûác chñnh àïí böí nhiïåm Töíng thû kyá nghõ viïån: thûá nhêët, do Chuã tõch cuãa Viïån böí nhiïåm nhû úã Algeria, Cöång hoâa Seác, Israel, Ba Lan, Ukraine, Uruguay; thûá hai, do möåt cú quan trong nghõ viïån böí nhiïåm nhû úã Phaáp, YÁ, Haâ Lan, Nga, Niger, Têy Ban Nha; thûá ba, do toaân thïí Viïån àoá böí nhiïåm nhû úã Romania, Myä. Sau àoá, caác quan chûác khaác trong Vùn phoâng nghõ viïån coá thïí do Töíng thû kyá böí nhiïåm nhû úã Canada, ÊËn Àöå, Nhêåt Baãn, New Zealand, hoùåc thuöåc thêím quyïìn cuãa möåt cú quan cuãa nghõ viïån phaãn aánh thaânh phêìn cuãa nghõ viïån nhû úã Bó, Congo, Brazil, Thuåy Àiïín. Bïn caånh àoá, nghõ viïån cuäng cêìn phaãi phên biïåt giûäa böå maáy giuáp viïåc phi àaãng phaái vaâ theo àaãng phaái. Ngoaâi Töíng thû kyá nghõ viïån vúái böå maáy giuáp viïåc cuãa Töíng thû kyá luön luön laâ ngûúâi khöng theo àaãng phaái naâo trong nghõ viïån, tuây tûâng nûúác, nghõ viïån seä quyïët àõnh võ trñ naâo trong böå maáy giuáp viïåc laâ phi àaãng phaái (vñ duå giuáp viïåc cho caác uãy ban), võ trñ naâo khöng (vñ duå giuáp viïåc cho caác nhoám àaãng hoùåc cho caá nhên nghõ syä). Kinh nghiïåm quöëc tïë cho thêëy, àïí cên bùçng giûäa sûå àöåc lêåp cuãa böå maáy giuáp viïåc vaâ sûå kiïím soaát cuãa nghõ viïån àöëi vúái böå maáy, nïn theo mö hònh Töíng thû kyá do möåt cú quan cuãa nghõ viïån böí nhiïåm, Töíng thû kyá chõu traách nhiïåm thûúâng xuyïn trûúác nghõ viïån, nhûng coá thêím quyïìn kiïím soaát vaâ quaãn lyá böå maáy giuáp viïåc chung cuãa nghõ viïån. Böå maáy giuáp viïåc chung cuãa nghõ viïån do Töíng thû kyá àûáng àêìu cuäng phaãi trung lêåp, phi àaãng phaái, cung cêëp dõch vuå vïì töí chûác, kyä thuêåt, quy trònh, thuã tuåc cho moåi nghõ syä thuöåc caác xu hûúáng chñnh trõ khaác nhau. Tñnh trung lêåp vïì chñnh trõ cuãa cú quan giuáp viïåc LÏ ANH coá thïí phïë truêët öng/baâ ta bêët kyâ luác naâo khi coá lyá do chñnh àaáng. Àiïìu naây nhùçm baão àaãm caác chûác nùng, möëi quan têm cuãa nhên vêåt naây chó têåp trung vaâo tñnh chuyïn mön cuãa cöng viïåc maâ khöng phaãi laâ quan têm vïì chñnh trõ, traánh xa khoãi taác àöång cuãa haânh phaáp vaâ caác àaãng phaái chñnh trõ. Trong möëi quan hïå vúái nghõ viïån, Töíng thû kyá chõu traách nhiïåm giaãi trònh trûúác nghõ viïån luön àûúåc tuên thuã, duâ caách quy àõnh coá thïí khaác nhau. ÚÃ möåt söë nûúác nhû AÁo, Àûác, Hy Laåp, YÁ, Nam Phi, Mali, Töíng thû kyá chõu traách nhiïåm vïì hoaåt àöång cuãa böå maáy giuáp viïåc trûúác Chuã tõch Quöëc höåi. ÚÃ nhûäng nûúác khaác nhû Albania, Haå viïån Bó, Àan Maåch, Estonia, Norway, Töíng thû kyá chõu traách nhiïåm trûúác möåt cú quan têåp thïí cuãa nghõ viïån nhû Chuã tõch àoaân. Coân phûúng aán thûá ba, Töíng thû kyá chõu traách nhiïåm baáo caáo trûúác möåt uãy ban nhû úã Thûúång viïån Australia, Haå viïån Anh, Quöëc höåi Namibia, Quöëc höåi Thuåy Syä, Haâ Lan. Àùåc biïåt, sûå trung lêåp vïì chñnh trõ àaãng phaái hoaân toaân mang tñnh chêët kyä thuêåt chuyïn mön haânh chñnh laâ nguyïn tùæc àûúåc nhêën maånh nhiïìu trong töí chûác, hoaåt àöång cuãa böå maáy giuáp viïåc cho nghõ viïån úã caác nûúác. Khöng möåt ngûúâi naâo, kïí caã Töíng thû kyá àûúåc trao möåt chûác nùng chñnh trõ naâo úã cú quan lêåp phaáp. Trong àoá, ñt nhêët laâ khöng ai trong böå maáy giuáp viïåc coá quyïìn àûúåc biïíu quyïët kïí caã úã caác phiïn toaân thïí vaâ caác phiïn hoåp uãy ban. Àïí àaãm baão sûå trung thûåc, trong saåch, trung lêåp trong hoaåt àöång cuãa böå maáy giuáp viïåc nghõ viïån, traánh sûå vi phaåm duâ cöë yá hay vö tònh, thöng thûúâng úã caác nûúác àïìu coá Böå quy tùæc ûáng xûã daânh cho nhên sûå giuáp viïåc naây. Böå quy tùæc ûáng xûã ngùn ngûâa böå maáy giuáp viïåc lúåi duång võ trñ cöng viïåc cuãa mònh vò lúåi ñch tû, duâ àoá laâ cho mònh hay cho ngûúâi khaác, vûúåt ra ngoaâi giúái haån cho pheáp cuãa möåt ngûúâi laâm cöng ùn lûúng. Böå quy tùæc ûáng xûã naây coá thïí laâ chung cho toaân thïí böå maáy haânh chñnh cöng vuå nhû ÊËËn Àöå, Croatia, Colombia, Ireland, Philippines. Nhûng böå maáy giuáp viïåc nghõ viïån cuäng coá thïí coá Böå quy tùæc ûáng xûã riïng nhû úã Kuwait, Anh, Uruguay, Zambia. Duâ Giûä möëi quan hïå vúái cöng chuáng, truyïìn thöng cöng chuáng, cung cêëp thöng tin cöng chuáng, trong àoá coá baáo chñ laâ chûác nùng khöng thïí thiïëu àöëi vúái böå maáy giuáp viïåc cuãa nghõ viïån hêìu hïët caác nûúác trïn thïë giúái. theo caách naâo thò möåt trong nhûäng khuyïën nghõ tûâ kinh nghiïåm caác nûúác laâ cêìn phaãi coá Böå quy tùæc ûáng xûã daânh cho böå maáy giuáp viïåc cuãa nghõ viïån. iïåc tuyïín choån, àïì baåt nhên sûå thuöåc thêím quyïìn cuãa Töíní g thû kyá, trûâ caác thû kyá, trúå lyá giuáp viïåc trûåc tiïëp cho möîi nghõ syä thò do nghõ syä àoá quyïët àõnh. Àùåc biïåt, kinh nghiïåm cuãa caác nûúác trïn thïë giúái cho thêëy, ngoaâi caác tiïu chuêín chung cuãa nïìn haânh chñnh cöng vuå, cêìn xêy dûång hïå thöëng tiïu chuêín tuyïín duång àöëi vúái caác caán böå giuáp viïåc phuâ húåp vúái yïu cêìu vaâ nhiïåm vuå cuãa nghõ viïån, nhû laâ möåt trong nhûäng àöång lûåc àïí nhên viïn nghõ viïån gùæn boá vúái cöng viïåc vaâ thu huát àûúåc ngûúâi àuã nùng lûåc vïì vúái nghõ viïån. Nghõ viïån caác nûúác àïìu coá böå maáy giuáp viïåc do nghõ viïån tuyïín choån, khöng phuå thuöåc vaâo haânh chñnh cöng vuå chung. Coá leä Quöëc höåi Myä laâ cú quan lêåp phaáp coá böå maáy phuåc vuå lúán nhêët vúái khoaãng 24 ngaân ngûúâi, trong àoá gêìn möåt nûãa laâm viïåc cho caá nhên caác nghõ syä; khoaãng ngûúâi phuåc vuå caác uãy ban, vaâ khoaãng ngûúâi cung cêëp dõch vuå nghiïn cûáu vaâ ngên saách mang tñnh chêët phi àaãng phaái. Trong Quöëc höåi Nhêåt Baãn, ngûúâi phuåc vuå Haå viïån, ngûúâi phuåc vuå Thûúång viïån. Möîi viïån coá möåt Cuåc lêåp phaáp coá 75 ngûúâi, hai viïån coá chung möåt thû viïån vúái 850 nhên viïn, trong àoá coá böå phêån nghiïn cûáu vúái 160 ngûúâi. Ban thû kyá Haå viïån Philippines laâ cú quan chõu traách nhiïåm cung cêëp àêìy àuã nguöìn nhên lûåc, phûúng tiïån kyä thuêåt, taâi chñnh cho hoaåt àöång cuãa haå viïån vaâ caác haå nghõ syä. Cú cêëu töí chûác cuãa Ban thû kyá bao göìm caác vuå, àún võ chuyïn mön vúái söë lûúång caán böå khaá lúán, khoaãng caán böå, trong àoá ngûúâi trong biïn chïë chñnh thûác cuãa Ban, khoaãng 600 ngûúâi laâm viïåc theo chïë àöå húåp àöìng, tiïu chuêín caán böå phuåc vuå vùn phoâng cuãa haå nghõ syä. V Àöëi vúái caác UÃy ban cuãa nghõ viïån, möîi uãy ban cuãa Quöëc höåi Argentina coá möåt thû kyá chuyïn mön, möåt thû kyá haânh chñnh vaâ hai nhên viïn vùn phoâng. Trong khi àoá, möîi UÃy ban cuãa Quöëc höåi Myä coá ñt nhêët 18 thû kyá chuyïn mön vaâ 12 thû kyá haânh chñnh. Böå phêån naây töí chûác caác phiïn hoåp cuãa uãy ban, tiïën haânh nghiïn cûáu, höî trúå soaån thaão dûå luêåt, tham mûu vïì chuyïn mön Ngoaâi ra, àaãng thiïíu söë coá thïí thuï thïm söë nhên viïn bùçng möåt phêìn ba töíng söë nhên viïn phuåc vuå uãy ban nhùçm àaãm baão sûå cên bùçng vúái àaãng chiïëm àa söë trong uãy ban, nhêët laâ khi àa söë àoá truâng vúái haânh phaáp. Bònh àùèng laâ möåt nguyïn tùæc quan troång trong tuyïín duång nhên sûå giuáp viïåc cho nghõ viïån, theo àoá khöng àûúåc àöëi xûã bêët bònh àùèng vò bêët kyâ lyá do gò vïì sùæc töåc, tön giaáo, giúái tñnh, thïí chêët. Àiïìu naây xuêët phaát tûâ nguyïn tùæc moåi thiïët chïë nhaâ nûúác àïìu àûúåc thaânh lêåp vaâ àïìu thuöåc vïì têët caã caác cöng dên cuãa quöëc gia àoá, vò thïë caác quyïët àõnh, haânh àöång cuãa caác thiïët chïë nhaâ nûúác khöng àûúåc phên biïåt àöëi xûã, moåi cöng dên àïìu àûúåc hûúãng nhûäng quyïìn vïì dên sûå möåt caách bònh àùèng. Caác töí chûác nghõ viïån quöëc tïë nhû Liïn minh nghõ viïån caác nûúác khöëi Thõnh vûúång chung, Liïn minh nghõ viïån caác nûúác chêu Phi àïìu kïu goåi tön troång sûå bònh àùèng trong tuyïín duång nhên sûå cuãa nghõ viïån. Àùåc biïåt, àöëi vúái nghõ viïån, khöng nïn lêëy àaãng phaái laâm tiïu chñ tuyïín duång nhên sûå giuáp viïåc chung cho cú quan naây. Àiïìu àoá coá nghôa laâ, caác ûáng cûã viïn vaâo caác võ trñ tuyïín choån khöng phaãi kï khai mònh theo àaãng naâo hoùåc xu hûúáng chñnh trõ naâo. Truyïìn thöng nghõ viïån nhiïåm vuå cuãa Vùn phoâng NGUYÏN LÊM ïí cöng chuáng coá sûå hiïíu biïët àuáng àùæn vïì nghõ viïån vaâ cöng viïåc cuãa nghõ syä, nghõ viïån nhiïìu nûúác xêy dûång chiïën lûúåc truyïìn thöng, daânh ngên saách riïng, nhên lûåc riïng àïí caãi thiïån hònh aãnh cuãa mònh trong mùæt cöng chuáng. Hoaåt àöång truyïìn thöng cuãa nghõ viïån nhiïìu nûúác têåp trung vaâo ba vêën àïì chñnh: thûá nhêët, nêng cao nhêån thûác, hiïíu biïët cuãa cöng chuáng vïì caác hoaåt àöång cuãa nghõ viïån, nhûäng gò nghõ viïån coá thïí laâm cho cöng chuáng vaâ àiïìu gò khöng thïí laâm; thûá hai, laâm cho cöng chuáng biïët nhûäng kïnh coá thïí tham gia vaâo àúâi söëng nghõ trûúâng; thûá ba, khúi gúåi sûå quan têm àïí thu huát sûå tham gia cuãa cöng chuáng vaâo àúâi söëng nghõ trûúâng. Trûúác hïët, cú quan lêåp phaáp cêìn phaãi coá böå phêån giûä quan hïå vúái baáo chñ thuöåc Vùn phoâng Töíng thû kyá nghõ viïån vaâ coá ngên saách hoaåt àöång tûâ ngên saách cuãa Vùn phoâng nghõ viïån. Hêìu hïët nghõ viïån caác nûúác àïìu coá böå phêån quan hïå cöng chuáng hoùåc quan hïå baáo chñ, hoùåc ngûúâi phaát ngön baáo chñ chõu traách nhiïåm trûåc tiïëp trûúác Töíng thû kyá nhû úã Estonia, Àûác, Ai Len, Israel, Italy, Namibia, Haâ Lan, Nga, Slovenia, À ÀAÅI BIÏÍU NHÊN DÊN Thuåy Syä, Anh. Möåt söë cú quan lêåp phaáp coân thuï chuyïn gia àïí quaãng baá caác hoaåt àöång cuãa mònh. Chùèng haån nhû úã Haå viïån UÁc, caác uãy ban thuï möåt chuyïn gia àïí xêy dûång chiïën lûúåc truyïìn thöng vaâ baáo chñ àöëi vúái caác cuöåc àiïìu trêìn cuãa uãy ban, tûâ àoá múã röång diïån lan toãa cuãa hoaåt àöång uãy ban. Nghõ viïån caác nûúác àïìu coá kho lûu trûä trung têm, núi lûu giûä caác taâi liïåu, caác biïn baãn ghi êm caác phiïn hoåp haâng ngaây vaâ biïíu quyïët cuãa nghõ syä, cuäng laâ núi sùén saâng cho caác nghõ syä, böå maáy giuáp viïåc vaâ caác cöng dên àûúåc tiïëp cêån dïî daâng. Kho lûu trûä thöng tin naây thuöåc quyïìn quaãn lyá cuãa Vùn phoâng nghõ viïån phi àaãng phaái, trung lêåp. Àiïìu naây xuêët phaát tûâ quyïìn tûå do tiïëp cêån thöng tin, àaãm baão sûå tham gia àêìy àuã cuãa cöng chuáng vaâo cöng viïåc cuãa nghõ viïån, taåo àiïìu kiïån giaám saát hoaåt àöång cuãa nghõ viïån vaâ caác nghõ syä. Nhû Liïn minh caác nûúác Phi chêu tuyïn böë, möîi quöëc gia cêìn coá nhûäng biïån phaáp lêåp phaáp vaâ caác biïån phaáp khaác nhùçm àûa laåi hiïåu lûåc thûåc tïë cho quyïìn tiïëp cêån bêët kyâ thöng tin naâo cêìn thiïët àïí chöëng tham nhuäng vaâ caác loaåi vi phaåm khaác. Töí chûác caác nûúác chêu Myä khuyïën khñch caác nûúác thaânh viïn aáp duång caác biïån phaáp cêìn thiïët àïí àûa thöng tin cöng thaânh daång àiïån tûã. Coân Hiïåp höåi nghõ viïån caác nûúác khöëi Thõnh vûúång chung khuyïën nghõ, biïn baãn caác phiïn hoåp, biïíu quyïët, kï khai taâi saãn vaâ caác möëi quan hïå cuãa nghõ syä vaâ nhûäng taâi liïåu khaác phaãi àûúåc dïî daâng tiïëp cêån. Gêìn àêy, caác kïnh cung cêëp thöng tin cuãa nghõ viïån cho cöng chuáng coá tñnh lan toãa röång, hiïåu quaã nhêët laâ internet, truyïìn hònh, truyïìn thanh. Chùèng haån, úã Latvia, cú súã dûä liïåu trûåc tuyïën àùng taãi toaân vùn caác dûå luêåt, coân caác phiïn hoåp cuãa nghõ viïån Böì Àaâo Nha àûúåc truyïìn hònh trûåc tiïëp vaâ trïn maång. ÚÃ Peru, trang web cuãa nghõ viïån àùng taãi biïn baãn hoåp haâng ngaây, toám tùæt nöåi dung vaâ toaân vùn caác dûå luêåt trònh ra nghõ viïån. ÚÃ Botswana, àaâi phaát thanh tûúâng thuêåt caác phiïn hoåp úã nghõ viïån, caác cuöåc hoåp baáo, thûúâng xuyïn phoãng vêën caác nghõ syä, böå trûúãng vúái caác cêu hoãi trûåc tiïëp tûâ baån nghe àaâi. Quöëc höåi Haân Quöëc thò coá kïnh truyïìn hònh riïng tûúâng thuêåt caác phiïn hoåp úã Quöëc höåi nûúác naây (Söæ 118) 5

6 UAÃNG CAÁO - QUAÃNG CAÁO - QUAÃNG CAÁO (Söæ 118) ÀAÅI BIÏÍU NHÊN DÊN

7 ÀAÅI BIÏÍU NHÊN DÊN (Söæ 118) Tin tûâ caác baáo àõa phûúng ÀÕA PHÛÚNG TIN KHOA HOÅC - CÖNG NGHÏÅ Bònh Àõnh: Taåm dûâng böí sung quy hoaåch, thaânh lêåp vaâ múã röång caác CCN UBND tónh vûâa ban haânh vùn baãn vïì viïåc taåm dûâng böí sung quy hoaåch, thaânh lêåp vaâ múã röång caác cuåm cöng nghiïåp (CCN) trïn àõa baân tónh cho àïën khi coá yá kiïën chó àaåo cuãa Thuã tûúáng Chñnh phuã vaâ Böå Cöng thûúng. Viïåc taåm dûâng nhùçm chêën chónh cöng taác quaãn lyá vaâ nêng cao hiïåu quaã hoaåt àöång cuãa caác khu kinh tïë, khu cöng nghiïåp, CCN. Riïng àöëi vúái nhûäng dûå aán quy hoaåch vaâ böí sung quy hoaåch CCN àang trong quaá trònh töí chûác lêåp àûúåc thûåc hiïån theo quy àõnh; tuy nhiïn trong quaá trònh thûåc hiïån cêìn raâ soaát laåi vaâ baám saát theo chó àaåo cuãa Thuã tûúáng Chñnh phuã taåi Chó thõ söë 07/CT-TTg ngaây Theo binhdinh.gov.vn Khaánh Hoâa: Quêìn àaão Trûúâng Sa coá nhiïìu loaâi rong biïín quyá Theo Viïån Taâi nguyïn vaâ Möi trûúâng biïín, taåi quêìn àaão Trûúâng Sa coá nhiïìu loaâi rong biïín quyá coá thïí laâm nguyïn liïåu chïë biïën keo, dûúåc liïåu, thûåc phêím, phên boán, rau xanh Kïët quaã nghiïn cûáu taåi 10 àaão, göìm Trûúâng Sa Lúán, Nam Yïët, Sún Ca, Song Tûã Têy, Phan Vinh, Töëc Tan, Thuyïìn Chaâi, Àaá Têy, Sinh Töìn, Àaá Nam cho thêëy, khu vûåc trïn coá túái 255 loaâi rong biïín sinh söëng, trong àoá khu vûåc coá phên böë àa daång nhêët laâ àaão Àaá Têy vúái 127 loaâi. Cùn cûá theo giaá trõ sûã duång, coá 62 loaâi rong coá giaá trõ kinh tïë vaâ möåt söë loaâi coá trûä lûúång tûå nhiïn lúán nhû: rong mú, rong cêu, rong guöåt, rong quaåt, rong gai, rong àöng, rong maâo gaâ, rong suån vaâ rong loa keân Theo Baáo Khaánh Hoâa Thûâa Thiïn Huïë: 290 tyã àöìng àêìu tû dûå aán khu nhaâ úã, vùn phoâng vaâ dõch vuå tùæm biïín Thuêån An UBND tónh vûâa cêëp giêëy chûáng nhêån àêìu tû cho Cöng ty TNHH Maåc Lï, àïí thûåc hiïån dûå aán khu nhaâ úã, vùn phoâng vaâ dõch vuå tùæm biïín Thuêån An (Phuá Vang), vúái quy mö xêy dûång toâa nhaâ 5 têìng, göìm vùn phoâng cho thuï, siïu thõ mini, khu thûúng maåi dõch vuå, baäi tùæm biïín cao cêëp àaåt chêët lûúång dõch vuå tûúng àûúng 4 sao. Töíng vöën àêìu tû cuãa dûå aán laâ 290 tyã àöìng, trong àoá, vöën cuãa chuã àêìu tû laâ 43,5 tyã àöìng, coân laåi laâ vöën vay caác töí chûác tñn duång. Theo Baáo Thûâa Thiïn Huïë Quaãng Trõ: Thaânh lêåp Quyä Baão vïå vaâ phaát triïín rûâng UBND tónh vûâa thaânh lêåp Quyä Baão vïå vaâ phaát triïín rûâng cêëp tónh vúái söë tiïìn höî trúå hoaåt àöång ban àêìu 5 tyã àöìng tûâ ngên saách nhaâ nûúác. Theo àoá, Quyä laâ möåt töí chûác taâi chñnh, coá tû caách phaáp nhên, coá taâi khoaãn vaâ con dêëu riïng, hoaåt àöång dûúái sûå quaãn lyá cuãa Súã NN vaâ PTNT. Quyä coá nhiïåm vuå vêån àöång, tiïëp nhêån vaâ quaãn lyá nguöìn taâi chñnh höî trúå tûâ ngên saách nhaâ nûúác, caác khoaãn àoáng goáp bùæt buöåc vaâ caác nguöìn viïån trúå, taâi trúå khaác; töí chûác thêím àõnh vaâ xeát choån chûúng trònh, dûå aán hoùåc caác hoaåt àöång phi dûå aán trònh cêëp coá thêím quyïìn phï duyïåt; höî trúå taâi chñnh cho caác chûúng trònh, dûå aán, Quyä Baão vïå vaâ phaát triïín rûâng cêëp huyïån; chó àaåo hûúáng dêîn, kiïím tra, giaám saát caác àöëi tûúång trong viïåc sûã duång nguöìn kinh phñ do quyä höî trúå... Theo Baáo Quaãng Trõ Haâ Tônh: Höî trúå 50% giaá giöëng luáa heâ thu ngùæn ngaây nùng suêët, chêët lûúång cao UBND tónh vûâa chêëp thuêån chñnh saách höî trúå saãn xuêët heâ thu 2012, nhêët laâ chuã trûúng höî trúå nhên dên mua caác giöëng luáa ngùæn ngaây baão àaãm nùng suêët, chêët lûúång cao cuãa Súã NN vaâ PTNT. Theo àoá, ngên saách tónh seä höî trúå 20% vaâ ngên saách huyïån, thaânh phöë, thõ xaä höî trúå 30% giaá bònh quên tûâng loaåi giöëng trïn thõ trûúâng àöëi vúái caác giöëng luáa coá thúâi gian sinh trûúãng dûúái 100 ngaây àaãm baão nùng suêët, chêët lûúång cao göìm: PC6, TH3-3, QR1, VTNA2, PAC807 UBND tónh giao Súã NN vaâ PTNT chuã trò, phöëi húåp vúái Súã Taâi chñnh khêín trûúng coá vùn baãn liïn ngaânh hûúáng dêîn caác àõa phûúng, kiïím tra caác àún võ cung ûáng giöëng luáa àuáng lõch thúâi vuå, àaãm baão söë lûúång, chêët lûúång, chuãng loaåi vaâ nguöìn göëc xuêët xûá, àöìng thúâi tùng cûúâng quaãn lyá nhaâ nûúác vïì giöëng vaâ vêåt tû nöng nghiïåp trïn àõa baân tónh. Theo Baáo Haâ Tônh Hoâa Bònh: Àêìu tû 2 tyã àöìng nêng cêëp àûúâng liïn xoám Ngaái - Baå UBND tónh vûâa coá Quyïët àõnh söë 338 phï duyïåt chuã trûúng àêìu tû xêy dûång nêng cêëp àûúâng xoám Ngaái ài xoám Baå, xaä Yïn Lêåp (Cao Phong) bùçng nguöìn vöën viïån trúå cuãa EU cho Chûúng trònh 135 giai àoaån II vúái töíng vöën àêìu tû 2 tyã àöìng. Xoám Ngaái vaâ xoám Baå laâ 2 xoám ÀBKK cuãa xaä Yïn Lêåp. Hai xoám coá töíng söë 113 höå, tyã lïå höå ngheâo cao chiïëm 64,5%. Tuyïën àûúâng tûâ xoám Ngaái ài xoám Baå laâ àûúâng cêëp phöëi coá chiïìu daâi 2,5 km àaä àûúåc àêìu tû tûâ nùm 2010 bùçng nguöìn vöën Chûúng trònh 135 vúái tiïu chuêín àûúâng GTNT loaåi A. Dûå kiïën cöng trònh hoaân thaânh trong quyá II Theo Baáo Hoâa Bònh Haãi Phoâng: Khaánh thaânh bïën caãng du lõch Nam Àöì Sún àuáng dõp 1.5 Àïën thúâi àiïím naây, Cöng ty CP Du lõch quöëc tïë Àöì Sún chuêín bõ sùén saâng caác àiïìu kiïån cú súã vêåt chêët, thuã tuåc xin pheáp vaâ àõa àiïím cho lïî khaánh thaânh bïën caãng du lõch Nam Àöì Sún, tiïën túái múã tuyïën du lõch taâu cao töëc Àöì Sún - Caát Baâ- Haå Long - Moáng Caái. Àêy laâ möåt trong nhûäng haång muåc cuãa bïën du thuyïìn maâ cöng ty tiïën haânh xêy dûång trong nhiïìu nùm qua. Àïí phuåc vuå chaåy thûã nghiïåm Àöì Sún - Caát Baâ trong muâa du lõch heâ vaâ sûå kiïån khaánh thaânh bïën caãng, cöng ty àêìu tû mua 2 taâu cao töëc vaâ tiïën haânh chónh trang nöåi ngoaåi thêët. Mùåt bùçng phuåc vuå khaánh thaânh taåi bïën taâu vaâ caác àiïìu kiïån khaác cú baãn hoaân têët, sùén saâng cho lïî khaánh thaânh vaâo saáng 1.5 túái. Theo Baáo Haãi Phoâng H. Tûúng Dûúng, Nghïå An: Têåp huêën nghiïåp vuå cêëp giêëy chûáng nhêån QSDÀ vaâ giúái thiïåu Luêåt Khoaáng saãn 2010 UBND huyïån vûâa töí chûác lúáp têåp huêën nghiïåp vuå cöng taác cêëp giêëy chûáng nhêån QSDÀ vaâ giúái thiïåu Luêåt Khoaáng saãn 2010 cho caán böå àõa chñnh, xêy dûång vaâ möi trûúâng cuãa 18 xaä, thõ trêën trïn àõa baân. Theo àoá, caác hoåc viïn àûúåc nghe phöí biïën cuå thïí vïì caác Nghõ àõnh cuãa Chñnh phuã; Thöng tû cuãa Böå TN vaâ MT, cuâng caác Quyïët àõnh cuãa UBND tónh Nghïå An. Tiïëp àoá caác hoåc viïn àûúåc phöí biïën Luêåt Khoaáng saãn 2010 àaä àûúåc Quöëc höåi Khoáa XII, kyâ hoåp thûá 8 thöng qua ngaây vúái nhûäng àiïím múái so vúái trûúác àêy. Qua àoá nùæm bùæt möåt caách coá hïå thöëng caác vùn baãn múái nhêët vïì lônh vûåc àêët àai, khoaáng saãn, cuäng nhû thêëy roä traách nhiïåm, quyïìn haån quaãn lyá cuãa cêëp xaä, thõ trêën theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt. Theo Baáo Nghïå An Maáy chiïëu boã tuái Philips vûâa cöng böë maáy chiïëu pico nhoã goån boã tuái PPX2480, phuâ húåp nhu cêìu trònh chiïëu di àöång khöng cêìn kïët nöëi vúái maáy tñnh, coá khaã nùng trònh chiïëu trûåc tiïëp caác nöåi dung àa phûúng tiïån. Maáy chiïëu Philips PicoPix 2480 nùång chó khoaãng 290g, coá khaã nùng phoáng hònh 120inch vúái àeân LED 80 Lumen. Ngûúâi duâng coá lûåa choån trònh chiïëu nöåi dung àa phûúng tiïån trûåc tiïëp trïn maáy, tûâ trònh phaát MP4 tñch húåp àïí xem video vúái böå nhúá 2GB lûu trûä trong vaâ theã nhúá microsd, hay tûâ thiïët bõ USB gùæn ngoaâi. PicoPix 2480 coá khaã nùng trònh chiïëu nöåi dung HD úã mûác àöå khaã dô do coá àöå phên giaãi 854 x 480 pixel vaâ àöå tûúng phaãn khaá cao 1000:1. Kyä thuêåt múái giuáp taái taåo caác dêy thêìn kinh Caác kyä sû taåi Trûúâng Àaåi hoåc Sheffield, Anh húåp taác vúái Viïån Laser Zentrum Hannover, Àûác vûâa cöng böë phûúng phaáp múái giuáp caác dêy thêìn kinh bõ töín haåi nghiïm troång phuåc höìi möåt caách tûå nhiïn, laâm tùng cú höåi phuåc höìi caãm giaác vaâ chuyïín àöång taåi caác vuâng cú bõ chêën thûúng. Phûúng phaáp naây sûã duång möåt thiïët bõ y khoa tên tiïën goåi laâ öëng dêîn truyïìn dêy thêìn kinh (Nerve Guidance Conduit). Thöng qua CAD/CAM (computer aided design/manufacturing). Loaåi öëng dêîn múái naây àûúåc laâm tûâ chêët liïåu nhûåa töíng húåp coá khaã nùng dïî phên huãy, àûúåc thiïët kïë àïí giuáp caác dêy thêìn kinh bõ thûúng töín coá thïí taái taåo thöng qua möåt loaåt caác àûúâng raänh nhoã. Sau khi dêy thêìn kinh àaä taái taåo hoaân toaân, öëng dêîn naây seä phên huãy sinh hoåc dêìn dêìn. Camera lúán nhêët thïë giúái coá àöå phên giaãi 3,2 tyã pixel Camera söë nùång hún 3 têën vaâ àöå phên giaãi 3,2 tyã pixel naây àang àûúåc thiïët kïë taåi Phoâng Thñ nghiïåm quöëc gia Myä, coá àûúâng kñnh thêëu kñnh lïn túái 8,4m. Camera söë 3,2 tyã pixel (hay 3,2 triïåu megapixel) seä laâ böå phêån chñnh cuãa cöng trònh Great Telescope (kñnh thiïn vùn lúán) àûúåc xêy dûång taåi Chile, cho pheáp caác nhaâ khoa hoåc thu nhêån hònh aãnh bêìu trúâi àïm vúái têìm xa vaâ àöå chi tiïët chûa tûâng thêëy. Caác nhaâ khoa hoåc hy voång thiïët bõ seä giuáp hoå traã lúâi caác cêu hoãi vïì baãn chêët cuãa nùng lûúång töëi vaâ vêåt chêët töëi, cuäng nhû seä trúã thaânh möåt cöng cuå quan troång àïí nghiïn cûáu caác tiïíu haânh tinh gêìn Traái àêët, cêëu truác Thiïn haâ... Nghe nhaåc dûúái nûúác Saãn phêím àöåc àaáo daânh cho nhûäng ai vûâa thñch nghe nhaåc vûâa chúi caác mön thïí thao dûúái nûúác - Eco Terra coá kñch cúä 37 x 13 x 20 cm, nùång khoaãng 2,7 kg, àûúåc thiïët kïë vúái khaã nùng chêëm thêëm, chöëng dñnh nûúác àïën 100%, phaát nhaåc MP3 tûâ àiïån thoaåi di àöång hoùåc maáy nghe nhaåc MP3. Tai nghe cuäng khöng thêëm nûúác, sûã duång àiïån thöng qua AC adaptor hoùåc duâng pin 4C vúái thúâi lûúång phaát nhaåc liïn tuåc àïën 25 giúâ. Khoang tröëng nùçm úã giûäa maáy duâng àïí àûång àiïån thoaåi di àöång vaâ nhûäng linh phuå kiïån khaác coá liïn quan àïën nhu cêìu giaãi trñ dûúái nûúác. Cùåp moác trïn thên maáy giuáp dïî daâng mang trïn vai bùçng 4 súåi dêy àeo siïu bïìn. Preampli duâng àöìng höì nguyïn tûã Chiïëc Antelope Rubicon súã hûäu àöìng höì nguyïn tûã coá àöå öín àõnh gêëp lêìn so vúái àöìng höì tinh thïí thaåch anh thöng thûúâng. Mêîu preampli Antelope Audio múái seä àûúåc giúái thiïåu lêìn àêìu taåi triïín laäm Munich High End Show thaáng 5 túái laâ möåt àiïím nhêën quan troång cuãa haäng vúái àöìng höì nguyïn tûã cuâng vúái thiïët kïë vaâ cöng nghïå töëi tên. Cuå thïí, nhúâ viïåc sûã duång àöìng höì nguyïn tûã Rubidium vaâo viïåc chuyïín àöíi tñn hiïåu söë/analog, Rubicon àaåt àûúåc àöå öín àõnh vaâ chñnh xaác gêëp lêìn caác àöìng höì tinh thïí thaåch anh thöng thûúâng. Rubicon cuäng àûúåc trang bõ hïå thöëng 64-bit Acoustically Focused Clocking giuáp quaãn lyá truyïìn phaát vaâ giaãm thiïíu nhiïîu tñn hiïåu. Xe Nissan seä àûúåc tñch húåp böå vi xûã lyá cuãa Intel Têåp àoaân chïë taåo xe húi Nhêåt Baãn, Nissan Motor seä tñch húåp böå vi xûã lyá Intel trïn hïå thöëng thöng tin vaâ giaãi trñ cho caác mêîu xe múái àûúåc lùæp raáp vaâo nùm Nhaâ chïë taåo Nhêåt Baãn hy voång, sûác maånh tûâ böå vi xûã lyá Intel seä taåo ra bûúác àöåt phaá vïì töëc àöå vaâ tñnh nùng cho caác hïå thöëng thöng tin giaãi trñ trïn caác mêîu xe múái cuãa haäng. Vúái böå vi xûã lyá Intel, ngûúâi àiïìu khiïín ö tö coá khaã nùng thûåc hiïån nhiïìu chûác nùng cuâng möåt thúâi àiïím nhû vûâa coá thïí àõnh võ, nhêån thöng tin vïì giao thöng, vûâa coá thïí xem phim, nghe nhaåc, nhêån thöng baáo qua àiïån thoaåi nïëu xe bõ va chaåm khi àang àöî trong siïu thõ, àöìng thúâi coá thïí truy cêåp ngay lêåp tûác vaâo dûä liïåu cuãa camera chiïëu hêåu àïí tòm ra thuã phaåm... PV töíng húåp Nguöìn: Nguöìn: Nguöìn: quantrimang.com.vn Ngay tûâ nùm 2011, Baâ Rõa - Vuäng Taâu àaä coá sûå chuyïín àöång múái trong àõnh hûúáng àêìu tû phaát triïín kinh tïë. Muäi tiïën cöng maånh meä nhêët laâ sûå phaát triïín öì aåt cuãa hïå thöëng caãng biïín. Cuâng vúái viïåc múâi goåi vaâ thu huát caác nhaâ àêìu tû caãng biïín tûâ caác nûúác àïën àêìu tû xêy dûång hïå thöëng caãng biïín vaâ dõch vuå logistics taåi khu vûåc Thõ Vaãi - Caái Meáp, Baâ Rõa - Vuäng Taâu coân chuã àöång töí chûác xuác tiïën àêìu tû vïì lônh vûåc naây taåi caác nûúác chêu Êu vaâ Nhêåt Baãn. Trong thaáng 2 vûâa qua, àñch thên Bñ thû Tónh uãy Nguyïîn Tuêën Minh àaä dêîn àêìu àoaân caán böå laänh àaåo cuãa tónh vaâ caác doanh nghiïåp thûåc hiïån chuyïën tham quan, hoåc têåp kinh nghiïåm vïì xêy dûång vaâ quaãn lyá, àiïìu haânh trung têm logistics taåi hai nûúác Cöång hoâa liïn bang Àûác vaâ Vûúng quöëc Haâ Lan. Muåc tiïu cuãa chuyïën cöng taác naây laâ hoåc têåp cöng taác quy hoaåch phaát triïín, töí chûác quaãn lyá, khai thaác ngaânh dõch vuå logistics cuãa caác nûúác coá ngaânh dõch vuå logistics phaát triïín bêåc nhêët chêu Êu, qua àoá nhùçm nghiïn cûáu hoaân thiïån Àïì aán phaát triïín ngaânh dõch vuå logistics tónh Baâ Rõa- Vuäng Taâu giai àoaån Chuyïën ài àaä mang laåi möåt caái nhòn toaân caãnh hún vïì ngaânh dõch vuå logistics, caãng biïín vaâ möëi liïn quan mêåt thiïët giûäa 2 ngaânh kinh tïë naây. Haå têìng cú súã kïët nöëi giûäa caãng biïín, trung têm logistics cuäng nhû cú chïë àêìu tû, quaãn lyá cú súã haå têìng cöng cöång caãng biïín vaâ logistics Hiïån nay, vúái möåt hïå thöëng caãng biïín àûúåc quy hoaåch laâ möåt trong 3 caãng cûãa ngoä quöëc tïë loaåi 1A cuãa Viïåt Nam coá cöng suêët thiïët kïë àaåt tûâ triïåu têën vaâo nùm 2020, vúái nhiïìu caãng container quy mö hiïån àaåi àaä àûúåc àûa vaâo khai thaác, tiïëp nhêån thaânh cöng caác loaåi taâu container thïë hïå múái nhêët troång taãi àïën TEU (TEU laâ àún võ tñnh tûúng àûúng vúái 1 container daâi 20 feet), thò viïåc nghiïn cûáu phaát triïín ngaânh dõch vuå logistics vaâ quy hoaåch xêy dûång caác trung têm phên phöëi haâng hoáa têåp trung, quy mö lúán nhùçm höî trúå hoaåt àöång khai thaác caãng biïín laâ möåt bûúác ài mang tñnh chiïën lûúåc cuãa Baâ Rõa - Vuäng Taâu. Hiïån, trong 52 dûå aán caãng biïín àûúåc triïín khai vúái töíng vöën àêìu tû àùng kyá khoaãng tyã àöìng (chûa tñnh khu vûåc Long Sún), Baâ Rõa - Vuäng Taâu àaä thûåc hiïån àûúåc khoaãng tyã àöìng (tûúng àûúng khoaãng 1,97 tyã USD). Trong àoá, riïng quyá I àaä thûåc hiïån khoaãng tyã àöìng. Trong 2 nùm àaä coá möåt söë caãng container quöëc tïë àûúåc àêìu tû hoaân thiïån nhû caãng SITV, Tên caãng Caái Meáp Cuâng vúái viïåc àêìu tû hoaân thiïån hïå thöëng caãng biïín vaâ xêy dûång trung têm dõch vuå logistics, Baâ Rõa - Vuäng Taâu àang àêíy maånh cöng taác xuác tiïën múâi goåi àêìu tû vaâo lônh vûåc cöng nghiïåp höî trúå. Búãi phaát triïín ngaânh cöng nghiïåp höî trúå laâ mùæt xñch khöng thïí thiïëu àïí thaáo gúä nhûäng khoá khùn hiïån taåi cuãa ngaânh cöng nghiïåp Baâ Rõa - Vuäng Taâu. Trïn cú súã xaác àõnh Nhêåt Baãn laâ àöëi taác chiïën lûúåc vïì àêìu tû cöng nghiïåp höî trúå, thúâi gian qua, Baâ Rõa- Vuäng Taâu àaä coá nhiïìu hoaåt àöång chuêín bõ vïì moåi mùåt àïí sùén saâng àoán caác nhaâ àêìu tû Nhêåt Baãn. Hiïån nay, Baâ Rõa - Vuäng Taâu àang xêy dûång KCN chuyïn sêu vïì cú khñ chïë taåo taåi KCN Phuá Myä III daânh cho caác doanh nghiïåp vûâa vaâ nhoã cuãa Nhêåt Baãn. Àêy seä laâ KCN hoaân chónh vïì mùåt bùçng saãn xuêët caác dõch vuå tiïån ñch xaä höåi, dõch vuå höî trúå nhaâ àêìu tû. Giaám àöëc Súã Cöng thûúng Baâ Rõa - Vuäng Taâu Trêìn Thõ Hûúâng cho biïët: trïn àõa baân tónh hiïån coá 3 KCN sùén saâng thu huát àêìu tû vúái caác nhaâ xûúãng saãn xuêët àûúåc chuêín bõ xêy dûång theo tiïu chuêín Nhêåt Baãn göìm: Phuá Myä III, B1 - Tiïën Huâng, B1 - Àaåi Dûúng. Bïn caånh viïåc àêìu tû cú súã haå têìng, tónh cuäng quan têm àïën viïåc àaâo taåo nguöìn nhên lûåc àïí cung ûáng cho ngaânh cöng nghiïåp höî trúå vúái sûå khúãi àöång chûúng trònh àaâo taåo 300 hoåc viïn, chuyïn ngaânh cùæt goåt kim loaåi taåi trûúâng Cao àùèng nghïì nhùçm taåo nguöìn lûåc phuåc vuå cho ngaânh cöng nghiïåp höî trúå. Àêìu thaáng 4 vûâa qua, àoaân caán böå vaâ doanh nghiïåp cuãa tónh àaä kïët thuác chuyïën xuác tiïën àêìu tû cöng nghiïåp höî trúå taåi Nhêåt Baãn. Chuyïën ài naây cuäng mang laåi kïët quaã thiïët thûåc, hêìu hïët caác doanh nghiïåp Nhêåt Baãn àïìu mong muöën coá cú höåi àêìu tû vaâo Baâ Rõa - Vuäng Taâu. Chuã tõch UBND tónh Baâ Rõa - Vuäng Taâu Trêìn Minh Sanh cho biïët: Baâ Rõa - Vuäng Taâu seä taåo àiïìu kiïån thuêån lúåi cho caác nhaâ àêìu tû triïín khai caác dûå aán; tiïëp tuåc caãi thiïån hún nûäa möi trûúâng àêìu tû theo hûúáng thöng thoaáng, nùng àöång vaâ coá sûác caånh tranh cao, nhùçm höî trúå hiïåu quaã cho caác doanh nghiïåp àang hoaåt àöång vaâ nhaâ àêìu tû hiïån thûåc hoáa muåc tiïu phaát triïín ngaânh cöng nghiïåp höî trúå. Àïí hiïån thûåc hoáa nhûäng àõnh hûúáng trïn, hiïån Baâ Rõa - Vuäng Taâu àang thûåc hiïån raâ soaát vaâ àiïìu chónh laåi quy hoaåch phaát triïín caác cuåm cöng nghiïåp theo hûúáng thu höìi dûå aán chêåm tiïën àöå, dûå aán nùçm úã nhûäng võ trñ khoá thu huát nhaâ àêìu tû thûá cêëp. Àöìng thúâi, tiïëp tuåc àêíy maånh vaâ hoaân têët chûúng trònh sùæp xïëp, àöíi múái doanh nghiïåp. Theo baáo caáo cuãa Ban àöíi múái doanh nghiïåp tónh, àïën cuöëi nùm 2011, toaân tónh àaä cöí phêìn hoáa xong 35 doanh nghiïåp vaâ 9 àún võ phuå thuöåc, trong àoá Nhaâ nûúác tham gia hún 50% töíng söë cöí phêìn taåi 11 doanh nghiïåp, dûúái 50% cöí phêìn taåi 17 doanh nghiïåp. Coá 16 doanh nghiïåp Nhaâ nûúác khöng tham gia cöí phêìn. Tónh àaä chuyïín 3 doanh nghiïåp sang Cöng ty TNHH möåt thaânh viïn, giaãi thïí 7 doanh nghiïåp vaâ chuyïín 1 doanh nghiïåp vïì Töíng Cöng ty Vinaconex, chuyïín 2 doanh nghiïåp sang àún võ sûå nghiïåp. Hiïån tónh àang xuác tiïën cöí phêìn hoáa 4 doanh nghiïåp Nhaâ nûúác laâ Cöng ty Xöí söë kiïën thiïët vaâ kinh doanh töíng húåp, Cöng ty Thoaát nûúác vaâ Phaát triïín àö thõ; Cöng ty TNHH möåt thaânh viïn Lêm nghiïåp vaâ Cöng ty Cöng trònh àö thõ TX. Baâ Rõa. Chuyïín àöång múái trong chiïën lûúåc taái cú cêëu kinh tïë úã Baâ Rõa - Vuäng Taâu TÊÌM VU Taái cú cêëu nïìn kinh tïë theo hûúáng àêíy maånh phaát triïín caác dõch vuå caãng biïín, vêån taãi biïín, dõch vuå sau caãng, du lõch vaâ caác ngaânh cöng nghiïåp höî trúå, chuyïín dêìn lao àöång nöng nghiïåp sang cöng nghiïåp, àïën nùm 2015 cú baãn trúã thaânh tónh maånh vïì cöng nghiïåp vaâ caãng biïín - àoá laâ nhûäng nhiïåm vuå chiïën lûúåc maâ tónh Baâ Rõa - Vuäng Taâu àaä àïì ra trong giai àoaån Trûa 26.4, Àoaân àaåi biïíu cêëp cao QH Laâo do UÃy viïn Böå Chñnh trõ, Chuã tõch QH Laâo Pany Yathotu dêîn àêìu àaä lïn àûúâng vïì nûúác, kïët thuác töët àeåp chuyïën thùm vaâ dûå Höåi nghõ Quan hïå húåp taác QH Viïåt Nam Laâo, Àoaân kïët Hûäu nghõ taåi nûúác ta. Trûúác àoá, taåi Haâ Nöåi, UÃy viïn Böå Chñnh trõ, Phoá chuã tõch QH Toâng Thõ Phoáng àaä tiïëp Chuã tõch QH Laâo Pany Yathotu. Taåi buöíi tiïëp, thay mùåt Laänh àaåo Àaãng vaâ Nhaâ nûúác ta, Phoá chuã tõch QH Toâng Thõ Phoáng caãm ún Chuã tõch QH Laâo vaâ Àoaân àaåi biïíu cêëp cao QH Laâo àaä daânh nhûäng tònh caãm töët àeåp cho Viïåt Nam; baây toã vui mûâng trûúác thaânh cöng cuãa Höåi nghõ Quan hïå húåp taác QH Viïåt Nam Laâo, Àoaân kïët Hûäu nghõ. Phoá chuã tõch QH Toâng Thõ Phoáng trên troång chuyïín lúâi chaâo cuãa Chuã tõch QH Nguyïîn Sinh Huâng túái Chuã tõch QH Laâo Pany Yathotu vaâ Àoaân àaåi biïíu cêëp cao QH Laâo. Chuã tõch QH Laâo Pany Yathotu chên thaânh caãm ún sûå àoán tiïëp troång thõ, chu àaáo maâ Laänh àaåo QH Viïåt Nam àaä daânh cho Àoaân àaåi biïíu cêëp cao QH Laâo; caãm ún Àaãng vaâ Nhaâ nûúác Viïåt Nam àaä chó àaåo saát sao àïí Höåi nghõ Quan hïå húåp taác QH Viïåt Nam Laâo, Àoaân kïët Hûäu nghõ thaânh cöng töët àeåp. Chuã tõch QH Pany Yathotu àaánh giaá cao kïët quaã Höåi nghõ; khùèng àõnh, àêy laâ hoaåt àöång coá yá nghôa sêu sùæc àöëi vúái caác têìng lúáp nhên dên hai nûúác vïì tònh àoaân kïët àùåc biïåt giûäa hai nûúác vaâ nhêën maånh, nhûäng hònh aãnh cuãa Höåi nghõ seä in àêåm trong traái tim caác thaânh viïn cuãa Àoaân àaåi biïíu cêëp cao QH Laâo. Nhên dõp naây, Chuã tõch QH Laâo Pany Yathotu gûãi lúâi chuác sûác khoãe àïën Chuã tõch QH Nguyïîn Sinh Huâng vaâ Laänh àaåo Àaãng, Nhaâ nûúác Viïåt Nam; chuác cöng cuöåc xêy dûång vaâ phaát triïín àêët nûúác cuãa Viïåt Nam seä tiïëp tuåc àaåt àûúåc nhûäng thaânh tûåu to lúán hún nûäa. Chuã tõch QH Laâo... (Tiïëp theo trang 1) Saáng 26.4, taåi Haâ Nöåi, Böå Chñnh trõ, dûúái sûå chuã trò cuãa Töíng bñ thû Nguyïîn Phuá Troång, àaä hoåp cho yá kiïën vïì tònh hònh kinh tïë xaä höåi 4 thaáng àêìu nùm 2012 vaâ yïu cêìu, nhiïåm vuå, giaãi phaáp nhûäng thaáng coân laåi cuãa nùm Sau khi nghe baáo caáo vaâ thaão luêån vïì tònh hònh kinh tïë xaä höåi 4 thaáng àêìu nùm 2012 vaâ yïu cêìu, nhiïåm vuå, giaãi phaáp nhûäng thaáng coân laåi cuãa nùm 2012, Böå Chñnh trõ thöëng nhêët nhêån àõnh, tònh hònh kinh tïë xaä höåi 4 thaáng àêìu nùm 2012 àaä coá bûúác chuyïín biïën, àaåt àûúåc nhûäng kïët quaã tñch cûåc bûúác àêìu, àuáng hûúáng, nhêët laâ so vúái cuâng kyâ nùm trûúác. Caác giaãi phaáp kiïìm chïë laåm phaát vaâ öín àõnh kinh tïë vô mö tiïëp tuåc phaát huy hiïåu quaã. Chó söë giaá tiïu duâng tùng thêëp: CPI thaáng 4 chó tùng 0,05% so vúái thaáng trûúác vaâ tùng 2,6% so vúái cuöëi nùm Laäi suêët tñn duång giaãm; thanh khoaãn cuãa hïå thöëng ngên haâng vaâ dûå trûä ngoaåi höëi àûúåc caãi thiïån; tyã giaá öín àõnh, thõ trûúâng chûáng khoaán coá dêëu hiïåu khúãi sùæc. Töíng vöën àêìu tû toaân xaä höåi tùng, trong àoá giaãi ngên vöën FDI, ODA àaåt khaá. Saãn xuêët kinh doanh trong àiïìu kiïån khoá khùn vêîn coá chuyïín biïën vaâ duy trò tùng trûúãng. Kim ngaåch xuêët khêíu ûúác tùng 22,1% so vúái cuâng kyâ. An sinh xaä höåi vaâ phuác lúåi xaä höåi àûúåc baão àaãm; caác vêën àïì bûác xuác xaä höåi àûúåc quan têm giaãi quyïët; tai naån giao thöng giaãm, trêåt tûå an toaân giao thöng chuyïín biïën tñch cûåc. Quöëc phoâng an ninh àûúåc tùng cûúâng. Chñnh trõ xaä höåi öín àõnh. Nhiïåm vuå cú cêëu laåi nïìn kinh tïë vúái ba lônh vûåc ûu tiïn têåp trung taái cêëu truác àang àûúåc triïín khai tñch cûåc. Tuy nhiïn, Böå Chñnh trõ cho rùçng, tònh hònh vêîn àang nöíi lïn nhûäng khoá khùn, thaách thûác nhû: tùng trûúãng kinh tïë quyá I.2012 chó àaåt 4%, thêëp hún so vúái cuâng kyâ vaâ quyá IV Laäi suêët tuy àaä giaãm nhûng vêîn coân úã mûác cao; khaã nùng hêëp thuå vöën cuãa doanh nghiïåp coân haån chïë. Töëc àöå tùng trûúãng cöng nghiïåp thêëp hún nhiïìu so vúái 4 thaáng àêìu nùm Töìn kho tiïëp tuåc tùng cao. Söë doanh nghiïåp ngûâng saãn xuêët hoùåc giaãi thïí cao hún so vúái cuâng kyâ nùm trûúác. Thõ trûúâng bêët àöång saãn vêîn coân trêìm lùæng. Thu ngên saách nhaâ nûúác thêëp hún so vúái tiïën àöå. Töëc àöå tùng nhêåp khêíu giaãm maånh seä aãnh hûúãng tiïu cûåc àïën àêìu tû vaâ saãn xuêët kinh doanh trong thúâi gian túái. Tònh traång quaá taãi úã caác bïånh viïån, cöng taác baão àaãm vïå sinh an toaân thûåc phêím coân bûác xuác. Àúâi söëng cuãa möåt böå phêån dên cû gùåp khoá khùn, nhêët laâ úã caác vuâng sêu, vuâng xa, vuâng àöìng baâo dên töåc thiïíu söë. Böå Chñnh trõ cuäng chó roä, nhûäng haån chïë, yïëu keám nïu trïn khöng nùçm ngoaâi dûå baáo, coá nguyïn nhên khaách quan nhû kinh tïë thïë giúái höìi phuåc chêåm; khuãng hoaãng núå cöng, thêm huåt ngên saách úã nhiïìu nûúác; nhûäng bêët öín chñnh trõ vaâ xung àöåt úã möåt söë núi laâm giaá dêìu moã tùng cao... Song, nguyïn nhên chuã quan laâ nhûäng thaáng àêìu nùm vêîn phaãi têåp trung ûu tiïn kiïìm chïë laåm phaát, öín àõnh kinh tïë vô mö, gêy aãnh hûúãng àïën saãn xuêët kinh doanh vaâ viïåc laâm, thu nhêåp cuãa ngûúâi lao àöång. Thúâi tiïët khöng thuêån vaâ dõch bïånh nhiïìu cuäng gêy thïm khoá khùn cho sûå phaát triïín cuãa nïìn kinh tïë. Viïåc quaãn lyá àiïìu haânh, thûåc hiïån caác chñnh saách, biïån phaáp phaát triïín kinh tïë coá luác, coá núi úã möåt söë böå, ngaânh, àõa phûúng chûa thêåt quyïët liïåt, àöìng böå. Cöng taác àêëu tranh phoâng, chöëng tham nhuäng, laäng phñ tuy àaä àûúåc quan têm, àêíy maånh nhûng vêîn chûa àem laåi kïët quaã nhû mong muöën. Böå Chñnh trõ àaánh giaá cao vaâ biïíu dûúng Chñnh phuã, caác böå, ngaânh àaä nghiïm tuác quaán triïåt, töí chûác triïín khai thûåc hiïån caác nghõ quyïët, kïët luêån cuãa Ban Chêëp haânh Trung ûúng, Böå Chñnh trõ vaâ caác Nghõ quyïët cuãa QH. Dûå baáo trong thúâi gian túái, tònh hònh kinh tïë thïë giúái vaâ trong nûúác, bïn caånh nhûäng dêëu hiïåu tñch cûåc vêîn àang diïîn biïën phûác taåp, chûáa àûång nhiïìu khoá khùn, thaách thûác. Do vêåy, cêìn tiïëp tuåc kiïn trò thûåc hiïån caác muåc tiïu, nhiïåm vuå vaâ giaãi phaáp àaä àïì ra trong caác Kïët luêån cuãa Trung ûúng, Nghõ quyïët cuãa QH vaâ Chñnh phuã cho nùm Töí chûác thûåc hiïån töët Nghõ quyïët söë 01/NQ-CP ngaây cuãa Chñnh phuã. Thûúâng xuyïn cêåp nhêåt phên tñch, àaánh giaá sêu sùæc, àêìy àuã hún tònh hònh thûåc tïë àïí coá giaãi phaáp phuâ húåp; baão àaãm thûåc hiïån haâi hoâa muåc tiïu kiïìm chïë laåm phaát, öín àõnh kinh tïë vô mö vúái muåc tiïu duy trò tùng trûúãng úã mûác húåp lyá vaâ baão àaãm an sinh xaä höåi. Tiïëp tuåc kiïìm chïë laåm phaát nùm 2012 úã mûác 8 9%, öín àõnh kinh tïë vô mö trïn cú súã thûåc hiïån chñnh saách tiïìn tïå thêån troång, chuã àöång, linh hoaåt; chñnh saách taâi khoáa chùåt cheä, hiïåu quaã; kïët húåp haâi hoâa chñnh saách tiïìn tïå vaâ chñnh saách taâi khoáa. Têåp trung thaáo gúä khoá khùn cho doanh nghiïåp, nhêët laâ caác doanh nghiïåp vûâa vaâ nhoã, doanh nghiïåp coá thõ trûúâng tiïu thuå vaâ nùng lûåc caånh tranh, doanh nghiïåp saãn xuêët, chïë biïën haâng xuêët khêíu; taåo àiïìu kiïån thuác àêíy saãn xuêët, kinh doanh gùæn vúái cú cêëu laåi nïìn kinh tïë. Thûåc hiïån töët caác nhiïåm vuå troång têm àöíi múái mö hònh tùng trûúãng, cú cêëu laåi nïìn kinh tïë theo hûúáng nêng cao hiïåu quaã, sûác caånh tranh. Nêng cao chêët lûúång nguöìn nhên lûåc, àêíy nhanh ûáng duång khoa hoåc vaâ cöng nghïå. Baão àaãm an sinh xaä höåi, giaãm ngheâo bïìn vûäng, nêng cao chêët lûúång cöng taác chùm soác sûác khoãe, baão àaãm àúâi söëng vùn hoáa, tinh thêìn cuãa nhên dên. Tùng cûúâng phoâng, chöëng thiïn tai, baão vïå taâi nguyïn vaâ möi trûúâng, ûáng phoá vúái biïën àöíi khñ hêåu. Tùng cûúâng quöëc phoâng, an ninh, baão àaãm trêåt tûå an toaân xaä höåi, nêng cao hiïåu quaã cöng taác àöëi ngoaåi. Böå Chñnh trõ àïì nghõ Ban Caán sûå Àaãng Chñnh phuã tiïëp thu yá kiïën cuãa Böå Chñnh trõ hoaân chónh baáo caáo gûãi Ban chêëp haânh Trung ûúng vaâ Kyâ hoåp thûá Ba, QH Khoáa XIII. Böå Chñnh trõ... (Tiïëp theo trang 1)

8 UÖËC TÏËÁ Haâ Lan laâ möåt trong nhûäng nûúác giaâu nhêët chêu Êu tñnh theo Töíng saãn phêím quöëc nöåi (GDP) bònh quên àêìu ngûúâi vaâ laâ möåt trong 4 nûúác thuöåc Khu vûåc àöìng euro (Eurozone) vêîn xïëp haång AAA. Quöëc gia nùçm dûúái mûåc nûúác biïín naây cuäng coá tyã lïå thêët nghiïåp thuöåc diïån thêëp nhêët chêu Êu. Tuy nhiïn, nïìn kinh tïë Haâ Lan hiïån àang suy thoaái vaâ àang traãi qua khuãng hoaãng bêët àöång saãn laâm gia tùng mûác àöå núå cuãa caác höå gia àònh vaâ laâm giaãm tyã lïå tiïu duâng nöåi àõa vöën àaä thêëp. Do tònh traång suy thoaái hiïån nay, dûå kiïën thêm huåt ngên saách nùm 2013 cuãa Haâ Lan seä úã mûác 4,6% GDP nïëu khöng thûåc hiïån thïm caác biïån phaáp cùæt giaãm ngên saách. Chñnh phuã Haâ Lan àaä àaâm phaán viïåc tiïët kiïåm khoaãng 14 tyã euro bùçng viïåc tùng phñ àaåi hoåc vaâ y tïë, nêng tuöíi nghó hûu lïn 66 vaâo nùm 2015 thay vò nùm 2020, khöng tùng lûúng trong lônh vûåc cöng vaâ tùng thuïë giaá trõ gia tùng. Laâ möåt nûúác haåt nhên cuãa Eurozone, nhûng hiïån Haâ Lan khöng coá mêëy khaã nùng àïí tuên thuã caác quy àõnh vïì thêm huåt ngên saách cuãa Liïn minh chêu Êu (EU) maâ chñnh hoå uãng höå. Thuã tûúáng Rutte seä laänh àaåo möåt chñnh phuã taåm quyïìn àïí tòm kiïëm Naån nhên múái cuãa baäo núå cöng THU MINH Taåi Haâ Lan, Chñnh phuã liïn hiïåp cuãa Thuã tûúáng Mark Rutte vûâa tuyïn böë tûâ chûác, àaánh dêëu sûå suåp àöí nöåi caác àêìu tiïn cuãa möåt nûúác chêu Êu cöët loäi kïí tûâ khi cuöåc khuãng hoaãng núå cöng buâng phaát nùm Thïm möåt naån nhên cuãa cún baäo núå cöng àang hoaânh haânh chêu luåc. möåt thoãa thuêån vúái caác àaãng chuã chöët khaác cho pheáp öng kõp trònh lïn UÃy ban chêu Êu (EC) kïë hoaåch tiïët kiïåm chi tiïu vaâo ngaây 30.4 nïëu khöng muöën bõ trûâng phaåt. Nïëu caác àaãng naây khöng nhêët trñ àûúåc vïì goái biïån phaáp taâi chñnh khùæc khöí, Haâ Lan khöng thïí giaãm thêm huåt ngên saách tûâ 4,7% GDP hiïån nay xuöëng dûúái 3% nhû quy àõnh cuãa EU. Caái voâng luêín quêín vïì thêm huåt ngên saách nhaâ nûúác vaâ núå cöng seä laâm cho EU coá thïm naån nhên múái. EC ñt coá khaã nùng seä thûåc hiïån caác biïån phaáp àïí buöåc Haâ Lan phaãi tuên thuã. Àiïìu naây cho thêëy cú quan naây khöng coá khaã nùng thûåc thi àêìy àuã nhûäng quy àõnh cuãa chñnh mònh, àùåc biïåt laâ àöëi vúái nhûäng nûúác haåt nhên trong EU. Khuãng hoaãng taâi chñnh úã Haâ Lan seä keáo theo hêåu quaã khön lûúâng àöëi vúái chiïën lûúåc thoaát khoãi khuãng hoaãng chung cuãa EU. Trûúác Haâ Lan, möåt loaåt chñnh phuã caác nûúác thaânh viïn EU nhû Ireland, Böì Àaâo Nha, Têy Ban Nha, Slovenia, Italy, Slovakia vaâ Hy Laåp àaä bõ tan vúä vò cuâng nguyïn nhên naây. Vaâo thúâi àiïím caác nûúác nhû Têy Ban Nha vaâ Italy àaä haå thêëp caác muåc tiïu thêm huåt ngên saách, caác nûúác ngoaåi vi khaác seä sûã duång Haâ Lan àïí biïån minh cho viïåc chöëng laåi caác biïån phaáp thùæt lûng buöåc buång cuäng nhû viïåc hoå khöng àaåt àûúåc caác muåc tiïu vïì thêm huåt ngên saách. Àiïìu naây seä laâm cho Àûác gùåp khoá khùn hún trong viïåc àaãm baão sûå tuên thuã caác quy àõnh taâi chñnh. Taåi Haâ Lan, möåt àaãng khoá coá thïí giaânh àa söë trong Quöëc höåi. Vò coá nhiïìu àaãng coá chên trong cú quan lêåp phaáp, viïåc thaânh lêåp möåt chñnh phuã liïn minh seä mêët tûúng àöëi nhiïìu thúâi gian. Bêìu cûã úã Haâ Lan seä khöng thïí thûåc hiïån trûúác thaáng Theo luêåt, caác cuöåc bêìu cûã naây coá thïí seä àûúåc töí chûác vaâo thaáng 9 túái. Caác cuöåc thùm doâ gêìn àêy cho thêëy àaãng Tûå do vaâ Dên chuã cuãa Thuã tûúáng Rutte vêîn laâ àaãng maånh nhêët, nhûng vêîn cêìn liïn minh vúái möåt àaãng khaác. Tûâ nay àïën àoá, Haâ Lan seä vêîn laâ möåt àêët nûúác bêët öín úã ngay cöët loäi cuãa chêu Êu. Ngoaâi ra, caác cuöåc bêìu cûã sùæp túái úã Haâ Lan cuäng seä cho thêëy cûã tri úã möåt nûúác haåt nhên cuãa Eurozone uãng höå biïån phaáp thùæt lûng buöåc buång laâ giaãi phaáp cho cuöåc khuãng hoaãng úã mûác àöå naâo vaâ sûå uãng höå cuãa hoå àöëi vúái caác àaãng theo chuã nghôa hoaâi nghi àöìng euro maånh àïën àêu? Nhû vêåy, tònh hònh chñnh trõ àònh trïå trong nhûäng thaáng túái taåi Haâ Lan seä laâm suy yïëu caác biïån phaáp giaãi cûáu Eurozone. Caác haäng xïëp haång tñn nhiïåm àaä aám chó rùçng sûå khöng öín àõnh chñnh trõ coá thïí dêîn àïën viïåc Haâ Lan bõ haå xïëp haång tñn nhiïåm. Viïåc Haâ Lan mêët xïëp haång tñn nhiïåm AAA seä taác àöång àïën toaân chêu Êu vò xïëp haång tñn nhiïåm cuãa nûúác naây coá aãnh hûúãng àïën xïëp haång cuãa Quyä bònh öín taâi chñnh chêu Êu (EFSF) - quyä cûáu trúå chêu Êu duy nhêët hiïån nay. Hún nûäa, Quöëc höåi Haâ Lan chûa phï chuêín quyä cûáu trúå thûá hai vaâ thûúâng trûåc cuãa chêu Êu - Cú chïë öín àõnh chêu Êu (ESM), quyä dûå kiïën seä thay thïë EFSF vaâo thaáng 7 túái. Trong tònh hònh hiïån nay, Quöëc höåi Haâ Lan coá thïí seä khöng phï chuêín ESM, àöìng nghôa vúái viïåc ESM vêîn seä khöng coá hiïåu lûåc. Àiïìu naây coá thïí taåo ra nhûäng cùng thùèng múái trïn thõ trûúâng vaâ khiïën Quyä Tiïìn tïå Quöëc tïë (IMF) khöng muöën cûáu giuáp chêu Êu. Haâ Lan cuäng chûa phï chuêín hiïåp ûúác taâi chñnh chêu Êu. Nhiïìu àaãng phaãn àöëi hiïåp ûúác naây vò hoå cho rùçng Brussels àaä àoâi hoãi aáp duång caác quy àõnh quaá khùæt khe vïì ngên saách. Duâ sûå tham gia cuãa Haâ Lan khöng phaãi laâ yïëu töë bùæt buöåc àïí hiïåp ûúác taâi chñnh naây coá taác duång, nhûng viïåc nûúác naây khöng phï chuêín laâ möåt thêët baåi lúán àöëi vúái Àûác. Nhûäng yïëu töë trïn coá thïí dêîn àïën aáp lûåc thõ trûúâng gia tùng vaâ sûå suåp àöí cuãa Chñnh phuã liïn hiïåp úã Haâ Lan vò mêu thuêîn vïì tiïët kiïåm chi tiïu seä gêy bêët öín vaâ khoá khùn múái cho EU. Haân Quöëc muöën HÀBA múã röång lïånh trûâng phaåt Triïìu Tiïn Haân Quöëc àaä àïì nghõ Höåi àöìng Baão an LHQ (HÀBA) múã röång danh saách trûâng phaåt vúái 19 cú quan vaâ töí chûác cuãa CHDCD Triïìu Tiïn, trong àoá coá Ngên haâng Phaát triïín Aprok vaâ cöng ty thûúng maåi Haesung, bõ tònh nghi tham gia caác hoaåt àöång mua baán vuä khñ vaâ caác hoaåt àöång bêët húåp phaáp khaác cuãa Bònh Nhûúäng. Möåt nguöìn tin cuãa LHQ cho hay, hiïån coá 6 nûúác, trong àoá coá Haân Quöëc, Myä, Nhêåt Baãn vaâ Liïn minh chêu Êu (EU) cuäng àaä àïå trònh danh saách cêëm vêån Triïìu Tiïn lïn HÀBA, sau khi Triïìu Tiïn tiïën haânh vuå phoáng tïn lûãa àêíy mang vïå tinh thêët baåi höm 13.4 vûâa qua. Trung Quöëc caãnh baáo Triïìu Tiïn khöng thûã haåt nhên Höm 25.4, Thûá trûúãng Ngoaåi giao Trung Quöëc Thöi Thiïn Khaãi àaä caãnh baáo CHDCND Triïìu Tiïn chúá nïn tiïën haânh vuå thûã haåt nhên thûá 3 vaâ nhêën maånh, hoâa bònh vaâ sûå öín àõnh trïn baán àaão Triïìu Tiïn cuäng nhû khu vûåc Àöng Bùæc AÁ liïn quan trûåc tiïëp àïën an ninh vaâ lúåi ñch cuãa Trung Quöëc cuäng nhû caác bïn can dûå. Trûúác àoá, möåt nguöìn tin cao cêëp thên cêån vúái Bònh Nhûúäng vaâ Bùæc Kinh cho biïët, Triïìu Tiïn àaä hoaân têët cöng taác chuêín bõ cho vuå thûã haåt nhên thûá 3 vaâ rêët coá thïí vuå thûã naây seä àûúåc tiïën haânh ngay lêåp tûác möåt khi Bònh Nhûúäng ra quyïët àõnh. Theo Reuters Trung Quöëc phaãn àöëi Philippines Böå Ngoaåi giao Trung Quöëc àaä phaãn àöëi viïåc Philippines quöëc tïë hoáa tranh chêëp giûäa hai bïn taåi baäi àaá ngêìm Hoaâng Nham (Manila goåi laâ Scarborough) úã biïín Àöng, laâm phûác taåp thïm tònh hònh vaâ gia tùng cùng thùèng quan hïå song phûúng. Tuyïn böë trïn àûúåc àûa ra taåi thúâi àiïím caác lûåc lûúång Myä vaâ Philippines tiïën haânh têåp trêån chung, bao göìm nöåi dung diïîn têåp giaã àõnh taái chiïëm àaão Palawan úã biïín Àöng, gêìn khu vûåc tranh chêëp. Quan hïå Bùæc Kinh - Manila trúã nïn cùng thùèng höm 8.4, khi Philippines phaãn àöëi sûå hiïån diïån cuãa hai taâu haãi giaám cuãa Trung Quöëc gêìn quêìn àaão Scarborough, maâ Manila tuyïn böë laâ vuâng biïín àùåc quyïìn kinh tïë cuãa nûúác naây. Theo AP Iran cên nhùæc ngûâng múã röång chûúng trònh haåt nhên Àaåi sûá Iran taåi Nga Mahmoud-Reza Sajjadi cho biïët, Iran àang cên nhùæc khaã nùng chêëp thuêån àïì xuêët cuãa Nga vïì viïåc ngûâng múã röång chûúng trònh haåt nhên gêy nhiïìu tranh caäi cuãa quöëc gia Höìi giaáo naây, nhùçm traánh lïånh cêëm vêån dêìu moã cuãa Liïn minh chêu Êu (EU), seä coá hiïåu lûåc tûâ ngaây 1.7 túái. Àïì xuêët trïn coân bao göìm viïåc Iran cho pheáp thanh saát viïn quöëc tïë thõ saát caác cú súã haåt nhên vaâ taåm ngûâng lùæp àùåt thïm caác maáy ly têm phuåc vuå chûúng trònh laâm giaâu uranium. Tuêìn trûúác, Thûá trûúãng Ngoaåi giao Nga Sergei Ryabkov àaä àûa ra àïì xuêët trïn, trong böëi caãnh EU thöng baáo seä xem xeát laåi lïånh cêëm vêån dêìu moã Iran. Israel khöng chêëp nhêån Iran laâm giaâu uranium Traã lúâi phoãng vêën trïn kïnh truyïìn hònh CNN höm 25.4, Thuã tûúáng Israel Benjamin Netanyahu tuyïn böë, seä khöng chêëp nhêån viïåc Iran laâm giaâu uranium, duâ laâ úã mûác 3%; àöìng thúâi höëi thuác cöång àöìng quöëc tïë duy trò trûâng phaåt nhùçm tùng sûác eáp buöåc Tehran tûâ boã tham voång haåt nhên. Tuyïn böë trïn àûúåc àûa ra taåi thúâi àiïím Iran vaâ nhoám P5+1 chuêín bõ tiïëp haânh cuöåc àaâm phaán haåt nhên tiïëp theo vaâo ngaây 23.5 túái úã Baghdad, Iraq. Trûúác àoá, Tehran àaä nhiïìu lêìn khùèng àõnh quyïìn theo àuöíi chûúng trònh haåt nhên phuåc vuå muåc àñch hoâa bònh vaâ Myä cuäng tuyïn böë sùén saâng chêëp nhêån chûúng trònh haåt nhên dên sûå cuãa quöëc gia Höìi giaáo naây. Myä sùén saâng caác biïån phaáp trûâng phaåt böí sung vúái Syria Ngoaåi trûúãng Myä Hillary Clinton cho biïët, Washington àaä chuêín bõ nhûäng biïån phaáp trûâng phaåt böí sung àöëi vúái chñnh quyïìn Syria, nïëu kïë hoaåch hoâa bònh göìm 6 àiïím, do Àùåc phaái viïn chung cuãa LHQ vaâ Liïn àoaân AÃrêåp (AL) Kofi Annan àïì xuêët, nhùçm chêëm dûát baåo lûåc taåi Syria thêët baåi. Tuyïn böë trïn àûúåc àûa ra sau khi coá thöng tin vïì viïåc chñnh quyïìn Töíng thöëng Bashar al-assad àaä xûã tûã 9 nhaâ hoaåt àöång xaä höåi taåi thaânh phöë Hamas höm 21.4, möåt ngaây sau khi Damascus tiïëp xuác vúái caác quan saát viïn LHQ àang úã Syria àïí giaám saát lïånh ngûâng bùæn trïn khùæp nûúác naây. Theo Reuters Newt Gingrich ngûâng chiïën dõch tranh cûã töíng thöëng Myä ÛÁng cûã viïn Newt Gingrich àaä quyïët àõnh ngûâng chiïën dõch tranh cûã Töíng thöëng Myä, sau khi àöëi thuã cuãa öng laâ Mitt Romney giaânh troån chiïën thùæng taåi caã 5 bang New York, Pennsylvania, Delaware, Connecticut vaâ àaão Rhode trong caác cuöåc bêìu cûã sú böå cuãa àaãng Cöång hoâa höm 24.4 vûâa qua. Trûúác àoá, ûáng cûã viïn Rick Santorum cuäng àaä tuyïn böë ngûâng chiïën dõch chaåy àua vaâo Nhaâ Trùæng. Hiïån, chó coân öng Romney vaâ haå nghõ syä bang Texas Ron Paul tiïëp tuåc chaåy àua trong chiïën dõch bêìu cûã súã böå cuãa àaãng Cöång hoâa, àïí choån ra ûáng cûã viïn àaåi diïån tham gia cuöåc bêìu cûã Töíng thöëng vaâo thaáng 11 túái. Theo AP Àùåc phaái viïn Myä túái Pakistan Höm 25.4, Àùåc phaái viïn haâng àêìu cuãa Myä vïì Pakistan Marc Grossman àaä túái thuã àö Islamabad, àïí tham dûå cuöåc hoåp göìm vúái giúái chûác Pakistan vaâ Afghanistan, nhùçm nöëi laåi caác cuöåc hoâa àaâm vúái Taleban àang bõ àònh trïå. Chuyïën thùm cuãa öng Grossman laâ möåt phêìn trong caác nöî lûåc cuãa Myä nhùçm caãi thiïån quan hïå vúái Pakistan bõ raån nûát sau vuå maáy bay khöng ngûúâi laáu cuãa NATO khöng kñch khu vûåc biïn giúái Pakistan höìi thaáng 11 nùm ngoaái, laâm 24 binh syä Pakistan thiïåt maång. Sau vuå viïåc trïn, Nghõ viïån Pakistan àaä àaánh giaá laåi quan hïå húåp taác vúái Myä, àöìng thúâi yïu cêìu Washington chêëm dûát caác cuöåc khöng kñch trïn laänh thöí nûúác naây. Pakistan thûã thaânh cöng tïn lûãa àaån àaåo Quên àöåi Pakistan thöng baáo, höm 25.4, Pakistan àaä thûã thaânh cöng tïn lûãa àaån àaåo têìm trung coá khaã nùng mang àêìu àaån haåt nhên Shaheen-1A. Tïn lûãa Shaheen-1A laâ phiïn baãn caãi tiïën cuãa tïn lûãa Shaheen-1, coá khaã nùng mang àêìu àaån haåt nhên vaâ caác loaåi àêìu àaån thöng thûúâng. Pakistan khöng tiïët löå vïì têìm bùæn cuãa Shaheen-1A, tuy nhiïn, theo möåt nguöìn thaåo tin, tïn lûãa naây coá khaã nùng bùæn truáng muåc tiïu úã khoaãng caách tûâ km. Vuå thûã nghiïååm àûúåc thûåc hiïån chûa àêìy möåt tuêìn sau khi ÊËn Àöå thûã thaânh cöng tïn lûãa àaån àaåo liïn luåc àõa (ICBM) Agni-V. Theo Tên Hoa Xaä Caánh cûãa heåp Trong thöng baáo trûúác àoá, Thuã tûúáng Necas khùèng àõnh sûå thay àöíi thaânh phêìn trong chñnh phuã liïn hiïåp khöng coá nghôa laâ Chñnh phuã seä suåp àöí vò möåt àaãng múái coá thïí àûúåc thaânh lêåp àïí thay thïë àaãng Caác vêën àïì Cöng cöång, möåt àöëi taác nhoã trong liïn minh. Quyïët àõnh naây àûúåc àûa ra trong böëi caãnh sau khi öng Vit Barta, laänh àaåo àaãng Caác vêën àïì Cöng cöång theo àûúâng löëi trung dung, bõ kïët töåi àûa höëi löå vaâ Phoá thuã tûúáng Karolina Peake quyïët àõnh ly khai khoãi àaãng naây àïí thaânh lêåp nhoám múái vaâ vêîn duy trò liïn minh. Thuã tûúáng Necas nïu roä chêëm dûát sûå töìn taåi úã àêy àûúåc hiïíu laâ chêëm dûát húåp taác vúái àaãng Caác vêën àïì cöng cöång vaâ hûúáng túái àöëi taác múái laâ baâ Peake. Liïn minh cêìm quyïìn hiïån nay àûúåc thaânh lêåp thaáng vaâ àöëi mùåt vúái nhiïìu cuöåc khuãng hoaãng nöåi böå do bêët àöìng vaâ chõu sûác eáp tûâ caác nghiïåp àoaân cuäng nhû phe àöëi lêåp phaãn àöëi caác biïån phaáp khùæc khöí. Uy tñn cuãa Chñnh phuã Thuã tûúáng Necas bõ suåt giaãm maånh do dñnh phaãi nhiïìu vuå bï böëi tham nhuäng, cuäng nhû aáp duång caác biïån phaáp thùæt lûng buöåc buång khöng àûúåc loâng dên. Caác cuöåc biïíu tònh chöëng chñnh phuã thûúâng xuyïn xaãy ra vaâ múái àêy nhêët laâ ngaây 21.4 vûâa qua, hún 90 nghòn ngûúâi tham gia tuêìn haânh khùæp thuã àö Prague àïí phaãn àöëi caác biïån phaáp kinh tïë khùæc khöí vaâ HUYÂNH VUÄ Sau khi liïn minh cêìm quyïìn göìm ba chñnh àaãng taåi Seác (chiïëm 115/200 ghïë Quöëc höåi) tuyïn böë chêëm dûát sûå töìn taåi hiïån nay, cuöåc boã phiïëu bêët tñn nhiïåm taåi Quöëc höåi ngaây höm nay (27.4) àûúåc coi laâ pheáp thûã àöëi vúái Thuã tûúáng Petr Necas. Kïët quaã cuöåc boã phiïëu seä laâ lúâi àaánh giaá chuêín xaác nhêët sûå uãng höå cuãa ngûúâi dên àöëi vúái caác chñnh saách thùæt chùåt chi tiïu cuãa liïn minh trung hûäu. tham nhuäng, àöìng thúâi kïu goåi töí chûác bêìu cûã trûúác thúâi haån. Giúái phên tñch cho rùçng nïëu phaãi töí chûác bêìu cûã vaâo thúâi àiïím hiïån nay, àaãng Dên chuã Cöng dên cuãa Thuã tûúáng Necas seä thêët baåi trûúác àaãng Dên chuã Xaä höåi àöëi lêåp àang nhêån àûúåc sûå tñn nhiïåm cao cuãa ngûúâi dên. Trúã laåi vúái cuöåc boã phiïëu tñn nhiïåm, caác nhaâ phên tñch àaä àûa ra hai kõch baãn, àoá laâ chñnh phuã ài qua khe cûãa heåp, tiïëp tuåc nhêån àûúåc uãng höå vaâ chñnh phuã suåp àöí. Àa phêìn yá kiïën àïìu nghiïng vïì kõch baãn thûá nhêët vò vúái tûúng quan lûåc lûúång hiïån nay, liïn minh cêìm quyïìn cuãa Thuã tûúáng Necas (göìm àaãng Dên chuã Cöng dên, möåt nhaánh cuãa àaãng Caác vêën àïì Cöng cöång vaâ àaãng caánh hûäu TOP 09) vêîn chiïëm àa söë trong quöëc höåi 200 ghïë cuãa Seác. Sau khi àaãng Caác vêën àïì Cöng cöång bõ hêët cùèng khoãi liïn minh cêìm quyïìn vò bï böëi tham nhuäng, Phoá thuã tûúáng Peake àaä taåo dûång möåt nhoám múái vúái töëi thiïíu10 ghïë Quöëc höåi vaâ tuyïn böë tiïëp tuåc bùæt tay vúái àaãng cuãa öng Necas, àaãm baão thïë àa söë mong manh (102/200 ghïë quöëc höåi) cuãa chñnh phuã trong cú quan lêåp phaáp. Vò thïë, khaã nùng chñnh phuã suåp àöí sau cuöåc boã phiïëu tñn nhiïåm naây laâ khoá xaãy ra, song roä raâng, Thuã tûúáng Necas vêîn úã vaâo thïë ngaân cên treo súåi toác. Caác nhaâ phên tñch nhêån àõnh chñnh phuã seä gùåp khöng ñt khoá khùn trong giai àoaån cêìm quyïìn sùæp túái liïn Nga - Belarus sùæp khúãi àöång hïå thöëng phoâng khöng chung Böå töíng tham mûu Caác lûåc lûúång vuä trang Nga cho biïët, hïå thöëng phoâng thuã trïn khöng chung cuãa Nga - Belarus dûå kiïën seä ài vaâo hoaåt àöång trûúác cuöëi nùm 2012 vaâ hiïån hïå thöëng àiïìu khiïín kyä thuêåt söë cho phoâng thuã naây àaä sùén saâng. Theo Böå töíng tham mûu, hai trung têm chó huy cuãa hïå thöëng chung seä àûúåc triïín khai úã Belarus vaâ möåt söë khaác taåi Nga. Nga chó àõnh ngûúâi àûáng àêìu nhoám húåp taác vúái NATO Töíng thöëng Nga Dmitry Medvedev àaä chó àõnh Phoá thuã tûúáng Dmitry Rogozin laâm ngûúâi àûáng àêìu nhoám cöng taác liïn ngaânh trûåc thuöåc Töíng thöëng Nga vïì viïåc phöëi húåp hoaåt àöång vúái NATO trong lônh vûåc phoâng thuã tïn lûãa. Quyïët àõnh böí nhiïåm trïn àûúåc àûa ra taåi thúâi àiïím Phoá töíng thû kyá NATO Alexander Vershbow sùæp tham dûå höåi thaão cêëp cao vïì hïå thöëng phoâng thuã tïn lûãa taåi Nga vaâo ngaây túái. Moscow cho biïët, caác cuöåc àaâm phaán vúái caác àöëi taác vïì vêën àïì phoâng thuã tïn lûãa seä tiïëp tuåc àûúåc tiïën haânh thöng qua Böå Ngoaåi giao vaâ Böå Quöëc phoâng Nga. Theo Voice of Russia Ai Cêåp ruát lïånh cêëm cûåu Thuã tûúáng Shafik tranh cûã Töíng thöëng Höm 25.4, UÃy ban Bêìu cûã töíng thöëng Ai Cêåp (HPEC) àaä ruát laåi lïånh cêëm cûåu Thuã tûúáng Ahmed Shafik, trong chñnh quyïìn cuä cuãa Töíng thöëng bõ lêåt àöí Hosni Mubarak, tham gia cuöåc àua tranh cûã Töíng thöëng nûúác naây vaâo thaáng 5 túái. Trûúác àoá möåt ngaây, HPEC cöng böë loaåi öng Shafik ra khoãi danh saách caác ûáng cûã viïn Töíng thöëng, sau khi Höåi àöìng Töëi cao caác lûåc lûúång vuä trang (SCAF) cêìm quyïìn úã Ai Cêåp phï chuêín Luêåt cêëm caác cûåu quan chûác cao cêëp trong chñnh quyïìn Mubarak hoaåt àöång chñnh trõ trong voâng 10 nùm túái. HPEC cho biïët, seä trònh luêåt trïn lïn Toâa aán Hiïën phaáp töëi cao àïí xaác àõnh tñnh húåp Hiïën cuãa àaåo luêåt naây. Theo AP Thuã tûúááng Seác Petr Necas seä àöëëi mùåt vúáái cuöåc boã phiïëu bêët tñn nhiïååm taåi Nghõ viïåån quan túái viïåc hoaåch àõnh chñnh saách phaát triïín àêët nûúác, thuác àêíy caãi caách nhùçm cên bùçng ngên saách hûu trñ vaâ chùm soác y tïë. Tuy nhiïn, nhiïìu chuyïn gia cuäng thêån troång àïì cêåp túái kõch baãn thûá hai khi khöng loaåi trûâ möåt söë nghõ sô vaâo phuát choát coá thïí thay àöíi vaâ boã phiïëu chöëng liïn minh cêìm quyïìn trung hûäu. Àiïìu naây àöìng nghôa vúái viïåc chñnh phuã cuãa Thuã tûúáng Necas, quöëc höåi bõ giaãi taán vaâo ngaây 3/5 vaâ möåt cuöåc bêìu cûã trûúác thúâi haån coá thïí diïîn ra vaâo thaáng 6 túái, thay vò nùm 2014 nhû kïë hoaåch. Cuäng khöng thïí boã qua sûác eáp dû luêån trong thúâi gian gêìn àêy àöëi vúái caác chñnh saách khùæc khöí cuãa chñnh phuã àûúng nhiïåm. Caác cuöåc thùm doâ dû luêån múái àêy cho thêëy ngûúâi dên Seác khaá mïåt moãi vúái caác chñnh saách khùæc khöí vaâ sùén saâng uãng höå möåt liïn minh caánh taã coá tû tûúãng thoaáng hún do àaãng Xaä höåi dên chuã vaâ àaãng Cöång saãn àûáng àêìu. Bêët chêëp sûå phaãn àöëi cuãa ngûúâi dên cuâng nhûäng lúâi kïu goåi tûâ chûác, Thuã tûúáng Necas khùèng àõnh caác biïån phaáp thùæt chùåt chi tiïu laâ cêìn thiïët nhùçm giuáp Seác traánh Hai nûúác coân nhêët trñ, viïåc triïín khai töí húåp tïn lûãa phoâng khöng seä àûúåc thûåc hiïån tûâ àiïím chó huy àêìu tiïn phaát hiïån möëi àe doåa, trûúác hïët laâ caác tïn lûãa, nhùçm traánh laäng phñ thúâi gian phöëi húåp haânh àöång trong trûúâng húåp phaát hiïån vuä khñ têën cöng cuãa àöëi phûúng. Theo RIA Novosti Mali cöng böë Chñnh phuã chuyïín tiïëp Thuã tûúáng lêm thúâi Mali Cheick Moibo Diarra àaä tuyïn böë thaânh lêåp Chñnh phuã múái, göìm 24 thaânh viïn, trong nöî lûåc khöi phuåc laåi chñnh quyïìn dên sûå sau cuöåc àaão chñnh höìi cuöëi thaáng 3 vûâa qua taåi quöëc gia Têy Phi naây. Trong danh saách caác thaânh viïn Nöåi caác múái, möåt söë thaânh viïn UÃy ban Quöëc gia vò sûå chêën hûng dên chuã vaâ khöi phuåc nhaâ nûúác (CNRDRE), hiïån nùæm chñnh quyïìn taåi Mali tûâ sau vuå àaão chñnh, àûúåc giûä võ trñ trong Böå Quöëc phoâng, Böå An ninh Nöåi àõa vaâ Tònh traång khêín cêëp; Böå Quaãn lyá laänh thöí vaâ chñnh quyïìn àõa phûúng. Theo Tên Hoa Xaä OECD kïu goåi Nhêåt Baãn tiïëp tuåc sûã duång nùng lûúång haåt nhên Töíng thû kyá Töí chûác Húåp taác vaâ phaát triïín kinh tïë (OECD) Angel Gurria, àang úã thùm Nhêåt Baãn, àaä kïu goåi Tokyo tiïëp tuåc sûã duång àiïån haåt nhên àïí phaát triïín kinh tïë. Öng Gurria cho rùçng, Nhêåt Baãn khöng thïí ngay lêåp tûác buâ àùæp 30% lûúång àiïån thiïëu huåt do tûâ boã nùng lûúång haåt nhên. Lúâi kïu goåi trïn àûúåc àûa ra taåi thúâi àiïím Tokyo chuêín bõ àoáng cûãa loâ phaãn ûááng cuöëi cuâng trong töíng söë 50 loâ phaãn ûáng trïn caã nûúác vaâo ngaây 5.5 túái, àöìng thúâi lïn kïë hoaåch tûâ boã nùng lûúång haåt nhên trong voâng 30 nùm túái. àûúåc bêîy núå cöng. Öng nhêën maånh, Chñnh phuã khöng thïí haânh àöång nhû nhûäng nhaâ dên tuáy àún thuêìn maâ phaãi tiïëp tuåc theo àuöíi chñnh saách ngên saách möåt caách coá traách nhiïåm cuäng nhû giaãm núå cöng. Chñnh khaách naây àùåt muåc tiïu giaãm thêm huåt ngên saách trong nùm nay xuöëng mûác tûúng àûúng 3,5% töíng saãn phêím quöëc nöåi (GDP) vaâ nùm tiïëp theo seä laâ 2,9%. Öng David Marek, chuyïn gia phên tñch thuöåc ngên haâng àêìu tû Patria Finance cho rùçng, nïìn kinh tïë Seác cêìn phaãi caãi töí vaâ muåc tiïu giaãm núå cöng àoâi hoãi nhûäng caái giaá khaá cao. Theo öng, cuäng giöëng nhû phêìn lúán caác nûúác chêu Êu khaác, ngoaâi nhûäng khoá khùn kinh tïë, ngûúâi dên Seác àang àöëi mùåt vúái khuãng hoaãng niïìm tin vaâ bõ vúä möång. Àêët nûúác vúái 10,5 triïåu dên naây gia nhêåp Liïn minh chêu Êu (EU) nùm 2004 vaâ cam kïët trúã thaânh thaânh viïn Khu vûåc àöìng tiïìn chung chêu Êu (Eurozone). Tuy nhiïn, cuöåc khuãng hoaãng núå taåi Eurozone noái riïng vaâ chêu Êu noái chung khiïën Prague cên nhùæc laåi caác bûúác ài cuãa mònh, ñt nhêët laâ trong nhiïåm kyâ naây cuãa Thuã tûúáng Necas. Àaãng cêìm quyïìn Nga triïåu têåp àaåi höåi bêët thûúâng Àoaân Chuã tõch Höåi àöìng töëi cao cuãa àaãng Nûúác Nga Thöëng nhêët (UR) cêìm quyïìn àaä quyïët àõnh triïåu têåp Àaåi höåi àaãng bêët thûúâng höm 26.5, theo àïì xuêët cuãa Chuã tõch UR, Thuã tûúáng àûúng nhiïåm Vladimir Putin. Taåi Àaåi höåi àaãng bêët thûúâng, UR seä tiïën haânh bêìu Chuã tõch múái vaâ thaão luêån nhûäng vêën àïì ûu tiïn cuãa chñnh àaãng cêìm quyïìn naây úã Nga trong thúâi gian túái. Öng Putin cuäng àaä tiïën cûã Töíng thöëng sùæp maän nhiïåm Dmitry Medvedev àaãm nhiïåm võ trñ Chuã tõch UR, sau khi öng Putin tuyïn thïå nhêåm chûác Töíng thöëng vaâo ngaây 7.5 túái. Theo RIA Novosti Tin vùæn Nghõ viïån caác nûúác NGA: Vúái 237 phiïëu thuêån trong töíng söë 450 phiïëu, Duma Quöëc gia (Haå viïån) àaä thöng qua dûå luêåt vïì bêìu cûã trûåc tiïëp võ trñ thöëng àöëc, trong àoá quy àõnh möîi thöëng àöëc chó àaãm nhiïåm chûác vuå töëi àa hai nhiïåm kyâ liïn tiïëp. Dûå luêåt trïn do Töíng thöëng Dmitry Medvedev àïì xuêët, nhùçm àaáp ûáng yïu cêìu cuãa ngûúâi biïíu tònh. HAÂ LAN: Höm 26.4, Nghõ viïån àaä bùæt àêìu thaão luêån kïë hoaåch taâi chñnh khùæc khöí gêy nhiïìu tranh caäi, sau khi àaâm phaán vïì goái caác biïån phaáp thùæt lûng buöåc buång naây thêët baåi dêîn túái sûå suåp àöí cuãa chñnh quyïìn liïn minh do Thuã tûúáng Mark Rutte àûáng àêìu. MYÄ: Vúái 67 phiïëu thuêån vaâ 37 phiïëu chöëng, Thûúång viïån àaä thöng qua dûå luêåt búm thïm 11 tyã USD cho ngaânh bûu chñnh, nhùçm cûáu 125 trong töíng söë 252 trung têm bûu chñnh àang coá nguy cú bõ àoáng cûãa, àöìng thúâi duy trò dõch vuå àûa thû úã möåt söë khu vûåc thïm ñt nhêët 3 nùm. MALDIVES: Höm 25.4, Nghõ viïån àaä thöng qua danh saách Nöåi caác göìm 14 thaânh viïn àûúåc chó àõnh búãi Töíng thöëng Mohamed Waheed Hassan. Caác nghõ syä thuöåc àaãng Dên chuã Maldives (MDP) cuãa Töíng thöëng bõ lêåt àöí trong cuöåc àaão chñnh höìi thaáng trûúác, Mohamed Nasheed, àaä têíy chay cuöåc boã phiïëu naây. THANH CHI (Söæ 118) ÀAÅI BIÏÍU NHÊN DÊN