24 TCVN pdf

Nhãm H HÖ thèng cêp tho t n íc Quy ph¹m qu n lý kü thuët Water supply and drainage systems Rules for technical management 1. Quy Þnh chung 1.1. Tiªu chuèn nµy p dông Ó qu n lý kü thuët hö thèng cêp tho t n íc «thþ. Ngoµi tiªu chuèn nµy cßn ph i tu n theo c c tiªu chuèn hiön hµnh cã liªn quan. 1.2. NhiÖm vô cña c«ng t c qu n lý kü thuët hö thèng cêp tho t n íc «thþ lµ thùc hiön c c biön ph p phßng ngõa, m b o vën hµnh khai th c c c c«ng tr nh cêp tho t n íc mét c ch liªn tôc theo c c chø tiªu kinh tõ - kü thuët quy Þnh. 1.3. C n bé vµ c«ng nh n vën hµnh hö thèng cêp tho t n íc cçn ph i n¾m v ng quy tr nh c«ng nghö vµ týnh n ng ho¹t éng cña c c c«ng tr nh vµ nguyªn t¾c an toµn lao éng khi qu n lý hö thèng cêp tho t n íc. 1.4. C c c quan trùc tiõp qu n lý hö thèng cêp tho t n íc cçn ph i nghiªn cøu chõ é lµm viöc cña toµn bé hö thèng, ph n tých u nh îc ióm cña c«ng tr nh, Æc týnh kü thuët khi ho¹t éng cña c c c«ng tr nh vµ so s nh víi thiõt kõ. KÕt qu nghiªn cøu xem xðt ph i b o c o lªn cêp trªn. C c yªu cçu èi víi c c c«ng tr nh vµ thiõt bþ trªn hö thèng cêp tho t n íc 1.5. C c ng«i nhµ vµ c«ng tr nh cña hö thèng cêp tho t n íc (tr¹m b m, c c c«ng tr nh xö n íc, bó chøa n íc, µi n íc ) ph i îc theo dâi kü trong n m qu n lý Çu tiªn Ó ph t hiön c c chç nøt, sôt lón, c c ióm biõn d¹ng Hµng th ng ph i kióm tra é lón cña c«ng tr nh theo c c mèc chuèn cè Þnh vµ t¹m thêi. 1.6. Tõ n m qu n lý thø hai viöc kióm tra ph i thùc hiön theo kõ ho¹ch c n cø vµo iòu kiön Þa ph ng vµ tr¹ng th i c«ng tr nh. C c gian m y ph i cã sæ theo dâi tr¹ng th i kõt cêu ng«i nhµ vµ c«ng tr nh. Æc biöt ph i chó ý theo dâi é lón vµ é r¹n nøt cña hö mãng c c thiõt bþ chýnh (b m, éng c iön). CÇn ph i th êng xuyªn theo dâi tr¹ng th i c c gèi ì cña êng èng. Khi cã hiön t îng sôt lón cña ng«i nhµ, giõng vµ c«ng tr nh cçn ph i chó ý Õn tr¹ng th i mèi nèi mòm cña êng èng qua t êng. 1.7. Trong c c c«ng tr nh cêp tho t n íc cçn m b o chõ é nhiöt é Èm tèi u. CÇn ph i cã hö thèng giã trong tr¹m b m, nhµ chuèn bþ phìn vµ ho chêt, dµn m a, v.v vµ c c c«ng tr nh Æc biöt kh c. Tæ chøc c c tr¹m iòu é 1.8. Ó m b o cho toµn bé hö thèng cêp tho t n íc lµm viöc liªn tôc vµ cã hiöu qu nªn cã tr¹m iòu é. 1

NhiÖm vô cña tr¹m iòu é lµ: a) LËp tiõn é s n xuêt; b) ChØ ¹o tëp trung vµ qu n lý thèng nhêt mäi mæt ho¹t éng cña c c tuyõn èng vµ c c c c c«ng tr nh trªn hö thèng cêp tho¹t n íc; c) m b o chõ é lµm viöc b nh th êng cña toµn bé hö thèng cêp tho t n íc; d) KiÓm tra viöc thùc hiön c c quy tr nh kü thuët vµ an toµn lao éng khi qu n lý, khai th c. 1.9. Dùa vµo s å cêp tho t n íc vµ c«ng tr nh c«ng nghö nªn sö dông mét trong hai lo¹i tr¹m iòu é sau y: iòu é mét cêp: qu n lý thèng nhêt ho¹t éng cña toµn bé c c c«ng tr nh vµ m¹ng l íi thuéc hö thèng cêp tho t n íc khi tæng chiòu dµi m¹ng l íi êng èng d íi 50km. iòu é hai cêp: dïng khi hö thèng cêp tho t n íc tæng chiòu dµi êng èng trªn 50km trë lªn bao gåm tr¹m iòu é trung t m (tr¹m iòu é cêp I) vµ c c tr¹m iòu é t¹i chç (tr¹m iòu é cêp II). Tr¹m iòu é t¹i chç qu n lý trùc tiõp c c tuyõn èng hoæc c«ng tr nh riªng biöt. 1.10. Nh n viªn tr¹m iòu é cã nhiöm vô sau: m b o sù lµm viöc liªn tôc vµ æn Þnh cña c c tuyõn èng vµ c«ng tr nh; LËp s å lµm viöc cña c c thiõt bþ, c«ng tr nh vµ chõ é x n íc; Ph n tých c c sù cè háng hãc, vµ tham gia Ò xuêt c c biön ph p n ng cao hiöu qu ho¹t éng cña hö thèng vµ c«ng tr nh cêp tho t n íc; LËp c c b o c o kü thuët vò sù ho¹t éng cña c c thiõt bþ; Nh n viªn iòu é cã quyòn thay æi s å lµm viöc cña c c thiõt bþ vµ c«ng tr nh khi iòu kiön ho¹t éng cña chóng thay æi sau khi îc cêp trªn phª duyöt. C«ng t c qu n lý hö thèng cêp tho t n íc khi cã sù cè 1.11. Ó kh¾c phôc sù cè vµ söa ch a c c thiõt bþ h háng trªn hö thèng cêp tho t n íc cçn ph i lëp c c éi chuyªn söa ch a trùc thuéc tr¹m iòu é. èi víi tr¹m b m hoæc tr¹m xö lý nhá, éi xöa ch a cã thó lµ c c nh n viªn vën hµnh nµy. 1.12. KÕ ho¹ch söa ch a hµng n m vµ söa ch a lín c c c«ng tr nh cña hö thèng cêp tho t n íc do c së s n xuêt phèi hîp víi éi chuyªn xöa ch a lëp vµ ph i îc c quan qu n lý hö thèng cêp tho t n íc cêp trªn duyöt. 1.13. TÊt c c c m y mãc vµ thiõt bþ dïng Ó xöa ch a hö thèng cêp tho t n íc ph i îc b o qu n tèt vµ ë tr¹ng th i s½n sµng sö dông îc. Qu n lý c c vïng b o vö vö sinh nguån n íc vµ c«ng tr nh cêp n íc 1.14. C c biön ph p kü thuët Ó b o vö nguån cêp n íc vµ c«ng tr nh cêp n íc ph i îc lùa chän theo c c iòu kiön Þa ph ng, Æc ióm vµ t nh tr¹ng vö sinh 2

nguån n íc, c c iòu kiön Þa chêt thuû v n, Þa chêt c«ng tr nh, c c iòu kiön qu n lý, chêt l îng nguån n íc c c c ph ng ph p xö lý n íc. 1.15. èi víi khu vùc mét (khu vùc b o vö nghiªm ngæt) cña vïng b o vö vö sinh nguån n íc mæt cçn ph i thùc hiön c c biön ph p sau y: a) Rµo ng n ranh giíi khu vùc, cêm ng êi l¹ mæt vµ gia sóc i l¹i; b) CÊm x y dùng c c c«ng tr nh kh«ng cçn thiõt cho qu n lý vµ vën hµnh n íc trong khu vùc tr¹m; c) Kh«ng îc sö dông c c lo¹i ph n bãn vµ c c lo¹i ho chêt éc h¹i trong khu vùc nµy; d) Kh«ng îc x vµo trong khu vùc bêt k n íc th i nµo; e) Kh«ng îc t¾m giæt, nh c, c c lo¹i thó dôc thó thao ë nguån n íc mæt khu vùc mét. C c lo¹i tµu thuyòn qua l¹i ph i îc phðp cña c quan y tõ. 1.16. èi víi khu vùc hai (Khu vùc h¹n chõ) cña vïng b o vö vö sinh nguån n íc mæt cçn ph i thùc hiön c c biön ph p sau y: a) Ng n ngõa kh n ng nhiôm bèn trùc tiõp vµo nguån n íc bëi c c lo¹i n íc th i, phõ th i, n íc bèn do tµu bì qua l¹i vµ c c ho¹t éng kh c; b) Ng n ngõa kh n ng lµm gi m chêt l îng nguån n íc mæt do bãn ph n, x y dùng c«ng tr nh, nhµ m y, Ëp n íc, ph rõng, v.v 1.17. Khi sö dông nguån n íc ngçm Ó cêp, vung b o vö vö sinh còng ph i chia lµm hai khu vùc: Khu vùc mét lµ khu vùc cã c«ng tr nh thu hoæc giõng khoan (cã týnh Õn sù ph t trión t ng lai); cßn khu vùc hai lµ khu vùc bao gåm tr¹m b m, tr¹m sö lý vµ bó chøa. C c biön ph p b o vö cho hai khu vùc nµy x c Þnh theo nguyªn t¾c nh èi víi nguån n íc mæt ë iòu 1.15 vµ 1.16. Chó thých: Trong mäi tr êng hîp cçn ph i cã biön ph p ng n ngõa sù nhiôm bèn do nguån n íc ngçm qua. 2. Qu n lý c c c«ng tr nh thu n íc C«ng tr nh thu n íc mæt 2.1. Ó m b o cho c«ng tr nh thu n íc mæt ho¹t éng b nh th êng cçn ph i th êng xuyªn theo dâi quan s t diôn biõn nguån n íc: mùc n íc, sù chuyón éng phï sa, sù båi lë vµ y s«ng, chêt l îng n íc KÕt qu ph n tých n íc vµ diôn biõn nguån n íc ph i îc ghi vµo sæ trùc Khi ph t hiön thêy chõ é thuû v n còng nh chêt l îng nguån n íc thay æi cêp ph i nhanh chãng t m ra nguyªn nh n vµ biön ph p kh¾c phôc. 2.2. CÇn ph i th êng xuyªn kióm tra sù ho¹t éng cña c«ng tr nh thu: o chiòu s u y s«ng t¹i häng thu n íc, møc é l¾ng cæn trong èng tù ch y hay èng xi ph«ng, kõt cêu giõng thu vµ c c thiõt bþ trong giõng. 2.3. C c biön ph p kü thuët chñ yõu Ó qu n lý c«ng tr nh thu n íc lµ: Thau röa c c l íi ch¾n r c khái bþ rong rªu vµ c c vët næi kh c lµm t¾c; 3

Sóc röa èng tù ch y kh«ng cho l¾ng bïn; N¹o vðt bïn trong c c giõng thu n íc; Phßng kü thuët cña c«ng ty cêp n íc ph i lëp vµ h íng dén cho c«ng nh n quy tr nh thùc hiön c c c«ng t c nµy; Thêi gian kióm tra, thau röa vµ söa ch a c«ng tr nh thu n íc quy Þnh trong b ng 1. B ng 1 Tªn c«ng tr nh vµ c c lo¹i c«ng viöc Thêi h¹n KiÓm tra Thêi h¹n thau Thêi h¹n söa ch a röa Nhá Lín 1 2 3 4 5 L íi vµ häng thu ë chõ é hoµn toµn b nh th êng - Vµo thêi k n íc lò nhiòu r c cñi êng èng tù ch y 6 th ng/lçn tr íc vµ sau mïa lò 6 th ng/lçn Tuú theo møc é cçn thiõt 6 th ng/lçn Tuú theo møc é cçn thiõt nt Th êng xuyªn nt nt Tuú møc é tých cæn Tuú møc é cçn thiõt Tuú møc é cçn thiõt KÌ bê giõng thu n íc 1 n m/lçn nt Hót cæn bïn khái giõng thu Söa ch a l íi vµ giõng KÌ l t l¹i phçn èp ë giõng thu KiÓm tra t nh tr¹ng lµm viöc cña c c van, miöng hót, l íi thu èng hót KiÓm tra c c lo¹i ång hå: l u l îng p lùc, c c thiõt bþ, iön b o vö vµ iòu khión Th êng xuyªn 6 th ng/lçn tr íc vµ sau mïa lò Tuú møc é tých cæn Tuú møc é cçn thiõt Tuú møc é cçn thiõt 6 th ng/lçn 2 n m/lçn Tèi thióu 2n m/lçn Tèi thióu 5n m/lçn 3 th ng/lçn 6 th ng/lçn Tèi thióu 5n m/lçn _ 6 th ng/lçn 3 n m/lçn Ëp ª, m ng x 1 th ng/2 lçn _ 6 th ng/lçn Tèi thióu 5n m/lçn GiÕng khoan thu Th êng xuyªn _ 6 th ng/lçn n íc, giõng lß C«ng tr nh thu n íc ngçm 2.4. Ó m b o cho c«ng tr nh thu n íc ngçm ho¹t éng b nh th êng cçn ph i cã ñ c c tµi liöu sau: 4

T nh h nh Þa chêt thñy v n khu vùc; MÆt c¾t Þa chêt giõng khoan; Sæ nhët ký giõng khoan; Biªn b n thæi röa giõng; C c b n kióm nghiöm n íc; B n thiõt kõ giõng vµ quy Þnh vïng b o vö vö sinh. Trong qu tr nh qu n lý, nõu cã sù sai kh c so víi thiõt kõ th ph i nªu râ lý do vµ bæ sung vµo c c tµi liöu kü thuët cã. 2.5. CÇn ph i cã nhët ký qu n lý ghi c c lçn thö, c c chø sè khai th c chýnh, c c sai sãt trong qu tr nh ho¹t éng, c c lçn kióm tra ph n tých n íc, c c thay æi iòu kiön lµm viöc, néi dung c c lçn söa ch a v.v 2.6. Hµng n m tr íc mïa lò cçn tiõn hµnh tæng kióm tra giõng, m y mãc thiõt bþ vµ êng èng. KÕt qu kióm tra ph i ghi vµo sæ nhët ký. Trong khi tæng kióm tra cçn nghiªn cøu nh gi møc hao mßn vµ lý do thay æi c«ng suêt m y, thay æi iòu kiön khai th c nguån n íc, t nh tr¹ng èng v ch, miöng hót, chêt l îng n íc v.v Trªn c së kõt qu tæng kióm tra cçn Ò ra c c biön ph p vµ kõ ho¹ch, söa ch a cô thó kh«i phôc l¹i chõ é lµm viöc b nh th êng cña giõng. 2.7. Mçi ca ph i o mùc n íc éng b»ng phao næi hoæc b»ng c c ph ng ph p kh c. Khi ngõng m y b m cçn o mùc n íc tünh. Ph i th êng xuyªn kióm tra c«ng suêt cña tõng giõng b»ng ång hå Æt trªn êng èng. C c kõt qu o vµ sù ho¹t éng cña giõng ph i îc ghi vµo sæ trùc ca. 2.8. Nh ng sai sãt cña giõng iòu bióu hiön ë c c chø tiªu sau: c«ng suêt, c c mùc n íc tünh vµ éng, l u l îng giõng vµ chêt l îng n íc. Trong tr êng hîp Æc biöt nõu c«ng suêt giõng bþ gi m vµ chêt l îng n íc, giõng bþ xêu i th cçn ph i tiõn hµnh kióm tra ngay. Trªn c së ã ph i cã biön ph p söa ch a hoæc kh«ng cho phðp sö dông giõng. Nh ng nguyªn nh n chñ yõu x y ra lµm gi m c«ng suêt giõng îc nªu trong b ng 2. B ng 2 Mùc n íc tünh Mùc n íc éng L u l îng riªng Nguyªn nh n - Kh«ng æi Cao h n tr íc Kh«ng æi B m kh«ng tèt - Gi m dçn Gi m dçn Kh«ng æi Vïng gi m p t ng - Gi m tõng chu k Gi m tõng chu k Kh«ng æi nh h ëng cña c c giõng l n cën - Kh«ng æi ThÊp h n tr íc Gi m PhÇn thu n íc cña giõng kh«ng tèt 5

- ThÊp h n tr íc Kh«ng æi HÇu nh kh«ng æi MÊt n íc ë trªn møc éng - ThÊp h n tr íc ThÊp h n tr íc Gi m MÊt n íc d íi møc éng 2.9. Néi dung cña c«ng t c söa ch a nhá vµ söa ch a lín c c giõng khoan îc nªu trong b ng 3. - èi víi giõng bþ tho i ho, kh«ng khai th c sö dông îc n a th cçn ph i lêp bá B ng 3 Söa ch a nhá - KiÓm tra t nh tr¹ng giõng b m hót n íc thö - Thay thõ c c chi tiõt cña b m bi mßn, söa l¹i côm vßng ì trôc b m - Thay dçu bá i trong b nh dçu - Trang bþ bé phën b o c c møc n íc éng vµ tünh - Th o vµ l¾p bé phën d ng n íc lªn. Th o vµ l¾p b m. - X c Þnh Æc týnh vµ møc é tých äng hoæc é t¾c bé phën thu n íc cña giõng. - Lµm s¹ch bé phën thu n íc cña giõng khái bþ t¾c vµ l¾ng äng bïn. - Th èng hót xuèng s u thªm s t trïng giõng b»ng Clo Söa ch a lín - Dùng vµ th o l¾p khoan khi söa ch a giõng - Quan s t t nh tr¹ng kü thuët cña giõng, èng v ch, bé läc vµ thay thõ míi - Thau röa giõng, gia cè nòn mãng giõng chèng sôt lë, kých h¹ b m vµ c c bé phën cña chóng - Thæi röa vµ phôc håi c«ng suêt giõng - Thay thõ thiõt bþ a n íc lªn n»m d íi s u trong giõng. - BÞt kýn (tr m) giõng kh«ng îc phðp sö dông. Sau khi söa ch a s t trïng giõng b»ng Clo. 3. Qu n lý m¹ng l íi cêp n íc vµ c c c«ng tr nh trªn m¹ng l íi cêp n íc. Yªu cçu chung 3.1. C c êng èng cêp n íc tr íc khi a vµo sö dông ph i îc thö thuû lùc thau röa theo óng c c yªu cçu cña tiªu chuèn HÖ thèng cêp tho t n íc bªn ngoµi. Quy ph¹m thi c«ng nghiöm thu, vµ ph i ñ c c iòu kiön phôc vô cho c«ng t c qu n lý nh hè ga, van c c ióm x v.v Khi b¾t Çu cêp n íc, ph i dïng p kõ theo dâi p lùc ë Çu vµ cuèi o¹n èng Ó kióm tra iòu kiön lµm viöc, ång thêi x c lëp mét chõ é c«ng t c hîp lý cho khu vùc mµ o¹n nµy cung cêp. C quan qu n lý ph i phèi hîp víi c quan thi c«ng vµ thiõt kõ tiõn hµnh nghiöm thu vµ a vµo sö dông. Biªn b n bµn giao còng nh hå s thiõt kõ ph i do c quan qu n lý l u gi. 3.2. Khi nèi êng èng míi vµo êng èng cã s½n ph i tu n theo c c yªu cçu sau: a) B o m é cøng vµ é bòn cña mèi nèi; 6

b) êng kýnh èng chýnh vµ êng kýnh èng nh nh cho phðp îc quy Þnh trong b ng 4. B ng 4 êng èng chýnh 7 êng èng nh nh 100 50 200 50, 75 250 50, 75, 100 300 50, 75, 100 400 50, 75, 100, 150 500 100, 150, 200 600 100, 150, 200 M¹ng l íi èng 3.3. C«ng t c qu n lý m¹ng l íi êng èng bao gåm: a) Th êng xuyªn kióm tra vµ söa ch a theo kõ ho¹ch toµn bé êng èng vµ c c c«ng tr nh thiõt bþ trªn m¹ng l íi; b) Ph t hiön kþp thêi c c c«ng tr nh lµm viöc kh«ng b nh th êng Ó cã biön ph p söa ch a hay thay thõ; c) Duy tr chõ é c«ng t c tèi u, m b o p lùc c«ng t c cao nhêt phï hîp víi iòu kiön kinh tõ kü thuët, gi m tæn thêt vµ tiõn hµnh söa ch a khi cçn thiõt; d) Þnh k kióm tra l îng Clo Ýt nhêt lµ mét th ng mét lçn trªn êng èng ph n phèi, qua sù tiªu hao Clo d x c Þnh chõ é sóc röa êng èng; e) KiÓm tra viöc sö dông n íc cña c c èi t îng trªn c c êng èng vµo nhµ; f) Ph t hiön vµ gi i quyõt kþp thêi c c chç rß rø. 3.4. C«ng t c qu n lý bao gåm hai nhãm c«ng viöc: nhãm b o qu n vµ nhãm söa ch a mang l íi. B o qu n m¹ng l íi bao gåm c c c«ng viöc quan s t Þnh k vò t nh tr¹ng ho¹t éng cña têt c c c thiõt bþ vµ c«ng tr nh n»m trªn m¹ng l íi Ó tiõn hµnh söa ch a phßng ngõa. Theo dâi chõ é ho¹t éng, do p lùc ë nh ng ióm bêt lîi nhêt vµ thau röa Þnh k m¹ng l íi. Söa ch a m¹ng l íi bao gåm c viöc söa ch a ét suêt lén söa ch a nhá theo kõ ho¹ch Þnh (söa ch a nhá vµ söa ch a lín). Söa ch a nhá tiõn hµnh theo nh ng b n kª khai c«ng viöc îc x c lëp trong khi kióm tra m¹ng l íi theo chu k. Söa ch a lín bao gåm söa ch a thay thõ phôc håi tõng o¹n èng vµ phô tïng thiõt bþ, thau röa vµ b o vö èng kh«ng bþ n mßn, xöa ch a èng xi ph«ng, êng hçm vµ c c c«ng viöc kh c. 3.5. C c m¹ng l íi lín cã chiòu dµi h n 100 km khi qu n lý ph i ph n ra tõng vïng. Ph n vïng qu n lý dùa trªn c së sau: a) Kho ng c ch gi a hai ióm xa nhêt cña vïng kh«ng îc lín h n 10 km;

b) ChiÒu dµi êng èng mçi vïng kh«ng îc lín h n 80 km. èi víi m¹ng l íi cêp n íc cã chiòu dµi êng èng nhá h n 100 km chø tæ chøc mét éi qu n lý chung. 3.6. éi qu n lý êng èng cña thµnh phè (hoæc cña tõng vïng) cã nhiöm vô: B o m cho m¹ng l íi lµm viöc an toµn; Nghiªn cøu chõ é lµm viöc cña tõng vïng, toµn m¹ng l íi vµ dù kiõn nh ng ióm cçn ph t trión; Ph t hiön nh ng chç cçn söa ch a hoæc thay thõ; Gi m s t c«ng t c l¾p Æt c c o¹n èng míi vµ nghiöm thu a vµo sö dông; L¾p Æt c c o¹n èng vµo nhµ; LËp b ng thèng kª c c cèng vµ thiõt bþ trªn m¹ng l íi; Bæ sung c c hå s kü thuët vò vïng m¹ng l íi mµ m nh qu n lý. Chó thých: Trong tr êng hîp Æc biöt éi qu n lý cã nhiöm vô b o qu n c hö thèng trong nhµ hoæc tõng khu. éi qu n lý chia ra c c tæ b o d ìng vµ söa ch a êng èng víi sè l îng c«ng nh n tuú theo khèi l îng c«ng viöc îc giao. 3.7. Tæ b o d ìng êng èng cã Ýt nhêt lµ 6 ng êi. Tæ ph i th êng xuyªn kióm tra c c o¹n èng Ò ra trong kõ ho¹ch qu n lý m¹ng l íi. Cã týnh Õn khèi l îng vµ Æc týnh c«ng t c cña tõng ngµy Ó m b o cêp n íc liªn tôc cho n i tiªu thô. Tæ ph i cã tµi liöu kü thuët cçn thiõt nh mæt b»ng m¹ng l íi tø lö tõ 1: 200 Õn 1: 500; êng kýnh, chiòu dµi èng, é s u ch«n èng, vët liöu èng, Æc ióm èng dén vµo nhµ v.v sæ nhët ký. Tæ còng ph i îc trang bþ c c ph ng tiön lµm viöc cçn thiõt nh b m n íc, dông cô lµm viöc, ph ng tiön chuyªn chë nhanh gän 3.8. Tæ söa ch a cã nhiöm vô ph t hiön vµ nhanh chãng kh¾c phôc c c h háng trªn m¹ng l íi. Theo yªu cçu cña iòu é viön trùc ban, tæ söa ch a ph i cã ph ng tiön vën chuyón nhanh vµ kþp thêi trión khai c«ng viöc. Ph i cã nhãm trùc ban c ngµy lén ªm kó c nh ng ngµy nghø. Khi cã nh ng c«ng viöc söa ch a lín phøc t¹p éi tr ëng éi qu n lý cã thó iòu éng tëp trung nh n lùc cho tæ söa ch a. 3.9. TÊt c nh ng thay æi trªn m¹ng l íi Ó lµm c së cho c«ng t c thèng kª tµi s n vµ phôc vô qu n lý khai th c. Hµng n m ph i kióm tra l¹i c c sè liöu nµy. BÓ chøa n íc vµ µi phun n íc 3.10. Khu vùc Æt bó chøa n íc vµ µi chøa n íc ph i îc b o vö nghiªm ngæt. Cöa vµo bó chøa n íc vµ µi n íc ph i kho vµ kñp ch. BÓ vµ µi n íc ph i îc trang bþ l íi ch»ng ë cöa th«ng h i, th íc b o mùc n íc v.v Khi niªm phong n¾p bó vµ µi ph i cã mæt nh n viªn b o vö, ch a kho do ng êi trùc tiõp phô tr ch gi. Ban ªm ph i cã ñ nh s ng b o vö. 8

Néi quy vµo bó hoæc µi do nhµ m y n íc Ò ra vµ cã ý kiõn cña c quan y tõ Þa ph ng. 3.11. Hµng n m vµ khi cã sù gi m ét ngét chêt l îng n íc ph i x hõt n íc Ó thau röa vµ s t trïng bó hoæc µi n íc. Mçi lçn thau röa hoæc söa ch a µi vµ bó ph i lµm biªn b n ghi râ thêi gian më kho vµ th o cæp ch, tªn nh ng ng êi trùc tiõp vµo bó, thêi gian thùc hiön vµ ph ng ph p s t trïng. C«ng nh n hoæc c n bé kióm tra vµo bó hoæc µi lµm viöc ph i mæc quçn o lao éng s t trïng. Sau khi kióm tra thêy n íc trong bó hoæc µi b o m chêt l îng yªu cçu míi îc phðp cêp n íc vµo m¹ng ph n phèi. 3.12. C«ng t c qu n lý bó chøa n íc vµ µi n íc bao gåm: a) Hµng ngµy kióm tra chêt l îng n íc; b) Th êng xuyªn theo dâi møc n íc; c) KiÓm tra t nh tr¹ng kho ë n¾p, èng trµn, èng th«ng h i, èng van x v.v Hµng n m ph i thö bó chøa hoæc µi n íc ph t hiön sôt lón rß rø. Ph i týnh Õn l îng n íc rß rø vµ t m biön ph p ng n chæn kþp thêi. ång hå o n íc vµ týnh to n l u l îng n íc 3.13. Chän kióu vµ cì ång hå ph i b o m iòu kiön lµ l u l îng tèi a vµ tèi thióu cña êng èng kh«ng v ît ra ngoµi giíi h¹n chýnh x c cña ång hå. L u l îng giê tèi a cña êng èng th«ng th êng lêy b»ng 10% l u l îng ngµy ªm. L u l îng giê tèi thióu lêy b»ng 2%. ång hå trôc øng ph i chän sao cho tæn thêt p lùc qua ã kh«ng qu 2,5m. 3.14. Ó qu n lý ång hå, nhµ m y n íc ph i cã bé phën hoæc x ëng söa ch a, thý nghiöm l¾p Æt ång hå vµ nhãm kióm tra ghi chðp sè liöu trªn ång hå. Qu n lý chýnh x c ho¹t éng cña ång hå ßi hái ph i îc kióm tra th êng xuyªn vµ ph t hiön kþp thêi nh ng yõu tè nh h ëng Õn chêt l îng o. 3.15. TÊt c c c ång hå Æt ë tr¹m b m vµ èng dén ph i îc kióm tra vµ kñp ch víi sù cã mæt cña bé phën týnh to n n íc. Hµng th ng tõ 1 Õn 2 lçn bé phën týnh to n n íc cïng víi tr¹m tr ëng ghi l¹i sè o cña ång hå Ó biõt chýnh x c l îng n íc cêp hµng th ng, hµng quý. Hµng ngµy tr¹m ph i ghi sè o cña ång hå vµ c c bióu å tù ghi Ó lµm tµi liöu cho bé phën týnh to n n íc. Hµng n m nhµ m y n íc ph i tæng kióm tra c c thiõt bþ tù ghi cña ång hå vµ c c thiõt bþ týnh to n n íc víi sù cã mæt cña c quan qu n lý cêp trªn. 3.16. Khi kh«ng cã ång hå cçn lµm hîp ång cô thó dùa trªn sè nh n khèu, møc é trang thiõt bþ vö sinh v.v Ó x c Þnh l îng n íc sö dông. 9

3.17. Bé phën týnh to n n íc ph i phô tr ch c c«ng t c kióm tra viöc sö dông n íc ë n i tiªu thô. Tr êng hîp ph t hiön ra nh ng sai sãt trong viöc sö dông, nh n viªn kióm tra ph i yªu cçu nh chø vµ söa ch a theo óng c c yªu cçu ghi trong hîp ång. 4. C c c«ng tr nh xö lý n íc thiªn nhiªn Yªu cçu chung 4.1. Nhµ m y n íc cçn ph i cã néi quy, quy t¾c vµ chø dén cô thó vò qu n lý kü thuët tõng c«ng tr nh xö lý n íc thiªn nhiªn phï hîp víi Æc ióm, iòu kiön Þa ph ng vµ îc c quan qu n lý cêp trªn th«ng qua. 4.2. C c c«ng tr nh xö lý n íc míi îc x y dùng ph i îc nghiöm thu theo c c quy Þnh cña tiªu chuèn quy ph¹m thi c«ng nghiöm thu hö thèng cêp tho t n íc hiön hµnh. C c c«ng tr nh xö lý n íc ph i îc vën hµnh thö. NÕu chêt l îng ¹t tiªu chuèn vµ c«ng tr nh ho¹t éng b nh th êng th míi cho c«ng tr nh vµo vën hµnh chýnh thøc. Ph i cã sù tham gia cña c quan y tõ Þa ph ng khi cho c«ng tr nh vën hµnh thö còng nh khi a c«ng tr nh vµo ho¹t éng chýnh thøc. 4.3. Mçi tr¹m xö lý cçn cã c c tµi liöu sau: a) LÝ lþch m y mãc thiõt bþ vµ tõng c«ng tr nh; b) Tµi liöu quy Þnh nhiöm thu c«ng t c cña tõng tæ éi vµ ph n x ëng; c) C c lo¹i b n vï x y dùng, c«ng nghö, hö thèng iön vµ b n vï hoµn c«ng; d) Biªn b n bµn giao c«ng tr nh; e) C c nguyªn t¾c an toµn lao éng trong xö lý n íc; f) C c h íng dén thao t c vµ vën hµnh c«ng tr nh vµ thiõt bþ. 4.4. Tuú theo Æc ióm cña tõng tr¹m mµ tæ chøc c c éi qu n lý cho thých hîp. C n bé qu n lý kü thuët trong tr¹m xö lý ph i qua c líp µo t¹o vµ cã tay nghò v ng. C«ng nh n trùc tiõp vën hµnh trong tr¹m ph i îc µo t¹o chuyªn m«n, khi kh«ng cã lý do chýnh ng kh«ng îc chuyón c«ng nh n tõ vþ trý nµy sang vþ trý kh c. 4.5. Ó ho¹t éng an toµn liªn tôc vµ cã hiöu xuêt cao c c c«ng tr nh vµ thiõt bþ xö lý n íc cçn ph i cã Þnh k kióm tra b o d ìng kþp thêi vµ söa ch a. Tr ëng phßng kü thuët hoæc kü s c«ng nghö cña tr¹m ph i cã tr ch nhiöm kióm tra Þnh k têt c c c c«ng tr nh cña tr¹m. C n bé hoæc c«ng nh n trùc ban ph i quan s t vµ kióm tra sù lµm viöc vµ c c thiõt bþ pha trén phìn, pha Clo vµ am«ni¾c, hö thèng th«ng giã, dông cô kióm tra vµ o l êng v.v C«ng t c söa ch a nhá vµ söa ch a lín trong tr¹m xö lý îc quy Þnh trong b ng 5. Þnh k söa ch a lín c c thiõt bþ vµ c«ng tr nh îc quy Þnh trong b ng 6. B ng 5 10

C«ng tr nh Söa ch a nhá Söa ch a lín BÓ l¾ng th êng, bó l¾ng trong, dµn m a, bó l¾ng tiõp xóc. BÓ läc c c lo¹i Söa ch a c c van, têm ch¾n vµ van mét chiòu; söa ch a vµ s n n¾p Ëy cçu thang, kh i s u c c m ng r nh x xung quanh bó. Thö nghiöm é rß rø röa s¹ch vµ s t trïng sau khi söa ch a. Röa s bé vët liöu. Lµm s¹ch vµ röa bò mæt läc. Söa ch a t¹i chç c c van vµ têm ch¾n. Lµm s¹ch vµ röa êng èng ph n phèi. Söa ch a êng èng giã, kióm tra söa ch a mæt ph¼ng ngang mðp mang thu n íc röa. Thay mét sè bé phën hö thèng iòu khión van. S n c c bò mæt kim lo¹i. Thö nghiöm é rß rø vµ s t trïng bó läc. Thay van, têm ch¾n, mãc ì têm sµn, c c bé phën b»ng gç. Trang bþ l¹i c c bé phën bªn trong (kh«ng thay æi kõt cêu bó) Söa ch a vµ thay thõ c c o¹n èng h háng. TiÕn hµnh thö nghiöm theo chõ é Þnh. Thay toµn bé vët liöu läc trong bó; HoÆc æ Çy c t läc vµ röa bó. æ cuéi sái ì, thay thõ vµ söa ch a mét sè kõt cêu cña hö thèng tho t n íc. Th o vµ söa ch a van, thay c c chi tiõt bþ mßn háng. Thay bé truyòn éng hoæc van míi. Thay c c bé phën b»ng gç. Thay tõng o¹n èng dén. Thay hö thèng iòu khión vµ van bó läc. Thö nghiöm bó läc lµm viöc theo chõ é c«ng nghö quy Þnh. Trang bþ l¹i c c chôp läc hoæc thay æi h nh thøc ph n phèi. Thay mét phçn êng èng c«ng nghö. Söa ch a c c líp läc. B ng 6 C«ng tr nh vµ thiõt bþ Néi dung söa ch a Þnh k (n m) Toµn bé c«ng tr nh chýnh: bó trén, bó ph n øng, c c lo¹i bó l¾ng vµ bó läc. C c c«ng tr nh sö lý kh c (bó hoµ trén bó Þnh l îng ho chêt) v.v clorat m y Þnh l îng am«ni¾c). Söa ch a bó l¾ng trong vµ bó ph n øng (thµnh, n¾p, y vµ hö thèng tiªu tho t n c). Söa ch a bó l¾ng th êng (thµnh y, n¾p che vµ hö thèng tiªu tho t n íc). Söa ch a bó läc, bó l¾ng tiõp xóc. æ thªm c t läc, söa dµn èng, chôp läc, dµn ì v.v C c viöc kh c Söa ch a vµ thay chi tiõt. 11 2 n m/lçn 2 n m/lçn 1,5 n m/lçn 3 n m/lçn 1,5 n m/lçn 2 n m/lçn

4.6. Khi vën hµnh khai th c n íc cçn cã c c sæ ghi chðp nh sau: NhËt ký c«ng t c chung cña tr¹m, hµng ngµy ghi l îng n íc xö lý, n íc dïng cho b n th n tr¹m, sè l îng tiªu thô vµ liòu l îng ho chêt, chi phý iön n ng, sè m y mãc, c«ng tr nh ho¹t éng, söa ch a hoæc tèy röa vµ c c sè liöu kh c cã liªn quan Õn ho¹t éng cña tr¹m; NhËt ký ph n tých ghi kõt qu n kióm nghiöm n íc, Æc týnh c c lo¹i ho chêt v.v ; NhËt ký kho ghi l îng xuêt nhëp nguyªn vët liöu, thiõt bþ m y mãc vµ c«ng tr nh; Sæ theo dâi qu tr nh b o d ìng, söa ch a th êng k vµ söa ch a lín tõng m y mãc thiõt bþ. 4.7. Mçi tr¹m xö lý n íc ph i Æt c c dông cô o l êng Ó kióm tra ho¹t éng cña c«ng tr nh vµ tù éng Þnh l îng ho chêt vµ kióm tra c c chø tiªu sau: L u l îng cêp n íc vµo tr¹m, l îng n íc xö lý, l u l îng n íc cña tõng c«ng tr nh, l îng n íc röa läc, l îng n íc dïng cho b n th n tr¹m vµ l îng n íc cêp vµo m¹ng l íi; Mùc n íc trong c c c«ng tr nh vµ bó chøa; Tæn thêt p lùc trªn c c c«ng tr nh vµ tõng o¹n èng; L îng ho chêt sö dông; ChÊt l îng n íc. Cã thó do tæn thêt p lùc trong c c bó läc b»ng èng o p hay p kõ vi ph n; o mùc n íc b»ng phao hoæc còng b»ng p kõ vi ph n. 4.8. Khi kióm tra ph i b o m sù ho¹t éng b nh th êng cña c c qu tr nh c«ng nghö vµ th«ng b o kþp thêi vò sù thay æi chêt l îng n c nguån vµ chêt l îng n íc sö lý. Ph n c«ng tr ch nhiöm kióm tra nh sau: KiÓm tra lý ho vµ vi trïng do phßng thý nghiöm m nhën; KiÓm tra kü thuët do tr ëng phßng kü thuët vµ tr¹m tr ëng m nhën. ThiÕt bþ ho chêt 4.9. Lo¹i vµ liòu l îng hãa chêt sö dông do c quan thiõt kõ quy Þnh. Trong qu tr nh qu n lý, cçn thiõt cã thó thay æi lo¹i ho chêt nh ng ph i îc thñ tr ëng c quan qu n lý cêp n íc ký duyöt. ViÖc x c Þnh thêi k dïng c c lo¹i ho chêt kh c nhau tr nh tù vµ vþ trý cho ho chêt do phßng kü thuët vµ phßng thý nghiöm chþu tr ch nhiöm tiõn hµnh. LiÒu l îng ph i dùa vµo c së thý nghiöm vµ iòu chønh hîp lý trong qu tr nh s n xuêt. 4.10. Ph i cã biön ph p vµ kõ ho¹ch b o qu n tèt c c ho chêt dù tr. 12

ViÖc bèc dì vµ s¾p xõp c c ho chêt r¾n trong kho cçn ph i b o m an toµn lao éng. Clorua v«i ph i îc chøa trong kho tho ng kh«vµ m t. Ýt nhêt 3 th ng mét lçn ph i kióm tra ho¹t éng cña v«i sèng vµ clorua v«i. B o qu n ho chêt láng trong kho ph i theo óng chø dén cña nhµ m y s n xuêt. Khi sö dông c c b nh tiªu chuèn hoæc thïng dù tr cña nhµ m y n íc, c«ng nh n phôc vô ph i Þnh k kióm tra sóc röa, s n vµ söa ch a van vßi v.v theo kõ ho¹ch Þnh. 4.11. Khi pha chõ ho chêt cçn ph i tu n theo c c chø dén riªng cho tõng lo¹i ho chêt. Nång é dung dþch ho chêt îc kióm tra theo träng l îng riªng b»ng c c ph ng ph p ho häc. N i pha chõ ho chêt ph i ñ nh s ng vµ tho ng m t; LiÒu l îng dung dþch ho chêt ph i îc kióm tra tõng giê. ViÖc cêp dung dþch kh«ng îc gi n o¹n hoæc thay æi ét ngét; Hµng quý ph i kióm tra c c phô tïng thiõt bþ qua bé phën pha trén dung dþch. 4.12. Ho chêt láng îc lêy b»ng c c thiõt bþ chuyªn dïng. Tr êng hîp sö dông clo th ph i dïng clorat p lùc hoæc clorat ch n kh«ng. Trong khi clorat ho¹t éng, l îng clo ph i æn Þnh. Mçi ca ph i kióm hai lçn. ë chç Æt clorat vµ kho dù tr ph i cã Çy ñ trang thiõt bþ cêp cøu. 4.13. Ó sö lý n íc cã ho chêt láng cçn ph i cã thiõt bþ dù tr kó c c n Þnh l îng. Ngoµi ra c c thiõt bþ ph i ñ ph ng tiön söa ch a vµ phô tïng thay thõ. C c c«ng tr nh lµm trong s bé n íc mæt 4.14. Ho chêt pha thµnh dung dþch ph i îc trén thët Òu víi n íc cçn xö lý vµ liòu l îng ho chêt ph n øng ph i îc x c Þnh trªn kõt qu thý nghiöm hoæc kinh nghiöm qu n lý cña tr¹m hoæc c c tr¹m kh c cã iòu kiön lµm viöc t ng tù vµ ph i tu n theo tiªu chuèn CÊp n íc «thþ. Tiªu chuèn thiõt kõ hiön hµnh. 4.15. Hãa chêt îc dén vµo n íc xö lý ë c c giai o¹n sau: Khi clo ho s bé th cho vµo êng èng hót cña m y b m ît 1 hay èng dén Õn tr¹m xö lý; PhÌn cho vµo bó trén hoæc ng n Çu bó trén; V«i Ó kiòm ho cho vµo cïng víi phìn ë bó trén; Clo khö trïng cho vµo o¹n èng tõ bó läc Õn bó chøa n íc s¹ch hoæc vµo èng hót m y b m. 4.16. Qu tr nh kõt tña hy roxyt nh«m hoæc hy roxyt s¾t îc tiõn hµnh trong bó ph n øng. Néi dung qu n lý bó ph n øng bao gåm: Theo dâi sù lµm viöc cña bó: tèc é chuyón éng cña n íc, qu tr nh ph n øng, hiöu qu t¹o bãng cæn v.v ; KiÓm tra kh«ng Ó bãng cæn trong bó; 13

KiÓm tra vën tèc thùc tõ vµ thêi gian n íc l u l¹i trong bó; Mçi n m ph i th o s¹ch bó mét lçn Ó kióm tra vµ n¹o vðt bó chønh lý c c thiõt bþ Ó n ng cao hiöu suêt lµm viöc cña bó. 4.17. C c lo¹i bó l¾ng ph i vën hµnh sao cho l îng cæn trong n íc sau khi l¾ng kh«ng qua 20mg/l. Tèi thióu mçi ngµy ph i mét lçn kióm tra chø tiªu nµy Ó kþp thêi hiöu chønh c c th«ng sè l¾ng m b o bó läc lµm viöc cã hiöu qu. NhiÖm vô qu n lý bó l¾ng bao gåm: Quan s t chõ é lµm viöc chung cña bó; Mçi quý mét lçn ph i kióm tra sù phan phèi n íc gi a c c bó; Theo dâi chõ é l u bïn, cæn trong bó vµ nh h ëng cña chóng Õn chêt l îng n íc, nhêt lµ trong mïa lò. 4.18. Khi qu n lý bó l¾ng trong, bó l¾ng trong cã líp cæn l löng cçn ph i quan s t chõ é ph n phèi Òu n íc trªn toµn bé diön tých ng n l¾ng, c c dµn èng thu n íc, viöc x bïn thõa vµo ng n chøa n íc, c c êng èng dén v.v ChiÒu dµy líp cæn l löng ph i gi kh«ng æi trong kho ng 2 Õn 2,5m. Tèc é n íc d ng trong vïng l¾ng vµ hö sè ph n phèi gi a ng n l¾ng vµ ng n chøa cæn îc kióm tra theo b ng 7. Cã thó s cæn b»ng ng n chøa cæn mét c ch liªn tôc hay Þnh k mµ kh«ng ngõng bó l ng trong. B ng 7 Hµm l îng cæn trong nguån n íc (mg/l) Tèc é n íc d ng trong ng n l¾ng (mm/h) HÖ sè ph n phèi l u l îng (K) Tõ 10 Õn 100 Tõ 0,8 Õn 1,0 Tõ 0,8 Õn 0,75 Tõ 100 Õn 400 Tõ 1,0 Õn 1,1 Tõ 0,75 Õn 0,70 Tõ 400 Õn 1000 Tõ 1,1 Õn 1,2 Tõ 0,70 Õn 0,65 Tõ 1000 Õn 2000 Tõ 1,1 Õn 1,2 Tõ 0,65 Õn 0,60 BÓ läc 4.19. C c líp vët liöu läc, chiòu dµy líp läc vµ tèc é läc trong c c lo¹i bó läc nhanh îc lêy theo tiªu chuèn CÊp n íc «thþ. Tiªu chuèn thiõt kõ hiön hµnh. 4.20. Tr íc khi æ vµo bó ph i röa s bé vët liöu läc. ChiÒu dµy líp läc trong têt c c c lo¹i bó kh«ng îc nhá h n 0,7m. Líp sái ì ph i xõp theo tõng cì h¹t cã êng kýnh gi m dçn tõ d íi lªn trªn. Sau khi xõp ph i khö trïng vët liöu läc b»ng c ch ng m trong n íc clo cã nång é tõ 20 Õn 30 g/m 3 trong mét ngµy ªm. Hµng th ng ph i kióm tra bò mæt líp c t läc. S u th ng mét lçn ph i kióm tra é ph¼ng c c líp ì trong khi röa, o l îng c t hao hôt vµ æ thªm c t míi. Hµng n m ph i thö é nhiôm bèn cña c t vµ cã kõ ho¹ch thay c t. 4.21. Tèc é läc ph i îc gi kh«ng æi trong suèt chu k läc. Trong tr êng hîp cçn thiõt muèn thay æi tèc é cçn ph i lµm tõ tõ kh«ng îc phðp thay æi ét ngét. 14

Khi b¾t Çu mét chu k ph i gi tèc é ë gi trþ tõ 2 Õn 3m/h. Sau ã kho ng 10 Õn 15 phót t ng dçn tèc é theo quy Þnh trong tiªu chuèn CÊp n íc «thþ. Tiªu chuèn thiõt kõ hiön hµnh. Cã thó gi é æn Þnh cña tèc é läc vµ sù lµm viöc b nh th êng cña bó l¾ng c c thiõt bþ iòu chønh tù éng. Tèi thióu 6 th ng 1 lçn ph i kióm tra tñ iön, dông cô iòu chønh vµ thiõt bþ o l êng. Kh«ng îc Ó møc n íc cña bó läc xuèng d íi møc quy Þnh nh trong thiõt kõ. 4.22. C êng é, thêi gian vµ chu k röa läc îc lêy theo thiõt kõ hoæc tu n theo tiªu chuèn CÊp n íc «thþ. Tiªu chuèn thiõt kõ hiön hµnh. Chu k röa bó läc îc x c Þnh theo mét trong hai iòu kiön sau y: Tæn thêt p lùc trong bó lµ cù ¹i (bióu thþ kh n ng kh«ng gi îc tèc é theo quy Þnh); ChÊt l îng n íc sau khi läc bþ gi m xuèng. 4.23. Quy tr nh röa bó läc ph i do phßng kü thuët cña nhµ m y n íc lëp. Nh n viªn qu n lý ph i theo dâi qu tr nh röa vµ ghi vµo sæ trùc c c sè liöu quan s t vµ o l êng sau y: C êng é röa; Thêi gian röa chung; Thêi gian cña tõng c«ng o¹n röa; é ph n phèi n íc; ChÕ é lµm viöc cña m ng tho t n íc; é në c t; ChÊt l îng sau röa läc. 4.24. èi víi bó läc tiõp xóc cã thó röa b»ng n íc s¹ch hoæc n íc nguån ch a lµm s¹ch víi é ôc d íi 10mg/l vµ chø sè c«li d íi 1000 con c«li/l. Quy tr nh vµ c êng é röa îc lêy theo thiõt kõ vµ tu n theo c c quy Þnh trong tiªu chuèn CÊp n íc «thþ. Tiªu chuèn thiõt kõ hiön hµnh. 4.25. èi víi bó läc chëm, tèc é läc phô thuéc vµo hµm l îng cæn cña n íc nguån vµ îc lêy theo tiªu chuèn CÊp n íc «thþ. Tiªu chuèn thiõt kõ hiön hµnh. Ph ng ph p röa bó läc chëm do thiõt kõ quy Þnh vµ phßng kü thuët nhµ m y n íc lëp quy tr nh cô thó Ó h íng dén cho c«ng nh n qu n lý. Néi dung c«ng t c qu n lý bó läc chëm bao gåm: Theo dâi sù h nh thµnh vµ t nh tr¹ng mµng läc còng nh líp c t trªn mæt; Röa kþp thêi líp c t bèn trªn mæt; ChuÈn bþ s½n c t Ó cho thªm khi cçn thiõt; KiÓm tra chêt l îng läc; m b o ph n phèi Òu trªn c c bó vµ sù lµm viöc b nh th êng cña hö thèng thu n íc. 15

4.26. Khi söa ch a bó Ó cho thªm c t hoæc thay c t läc cçn ph i kióm tra l¹i toµn bé c c bé phën vµ phô tïng thiõt bþ cña bó. C c h háng cçn ph i söa ch a ngay vµ ph i dïng vßi phun röa s¹ch bó. Sau mçi lçn söa ch a bó ph i khö trïng b»ng clo víi nång é 20 Õn 50mg/l ng m trong 24 giê. Sau ã röa b»ng n íc s¹ch cho Õn khi n íc röa chø cßn 0,3mg/l clo d. C«ng tr nh khö s¾t 4.27. Khö s¾t trong n íc ngçm îc tiõn hµnh theo c c ph ng ph p do thiõt kõ quy Þnh vµ ph i tu n theo tiªu chuèn CÊp n íc «thþ. Tiªu chuèn thiõt kõ hiön hµnh. 4.28. Qu n lý c c bó l¾ng, bó läc v.v trong hö thèng khö s¾t còng nh c c quy Þnh nªu ë môc trªn. Qu n lý tr¹m nðn khý vµ m y qu¹t giã ph i tu n theo c c quy Þnh cña thiõt kõ vµ nhµ m y chõ t¹o. èi v i giµn khö s¾t b»ng lµm tho ng tù nhiªn ph i b o m é th ng b»ng cña m ng r ng c a hoæc dµn èng khoan lç Ó ph n phèi Òu n íc. Mçi tuçn Ýt nhêt mét l n ph i kióm tra, cä röa s¹ch rong rªu, cæn s¾t trªn m ng gç, th«ng lç phun, dïng vßi phun víi p lùc n íc tõ 10 N/m 2 trë lªn Ó cä röa sµn tung hoæc c c tçng thanh xø. C«ng tr nh khö trïng 4.29. N íc cêp cho sinh ho¹t ph i îc khö trïng tr íc khi b m vµo m¹ng l íi ph n phèi. BiÖn ph p khö trïng do c quan thiõt kõ quy Þnh vµ ph i tu n theo tiªu chuèn CÊp n íc é thþ. Tiªu chuèn thiõt kõ hiön hµnh 4.30. C c thiõt bþ pha chõ clo ph i Æt ë n i tho ng m t cuèi h íng giã chñ ¹o, tr nh g y nguy hióm cho nh n viªn qu n lý vµ c c thiõt bþ vµ c c c«ng tr nh l n cën. Qu n lý c c thiõt bþ pha chõ clo, nhêt lµ clorat ph i theo óng chø dén cña nhµ m y chõ t¹o vµ c c quy Þnh kh c vò an toµn lao éng.. 5. Qu n lý hö thèng tho t n íc Yªu cçu chung 5.1. Qu n lý kü thuët hö thèng tho t n íc ph i b o m thu nhën liªn tôc n íc ph i tõ c c ióm th i n íc vµ dén chóng vò tr¹m lµm s¹ch hoæc th i ra s«ng hå. N íc th i s n xuêt chø îc thu nhën vµo hö thèng tho t n íc thµnh phè khi m b o c c yªu cçu quy Þnh trong tiªu chuèn Tho t n íc «thþ. Tiªu chuèn thiõt kõ hiön hµnh. C c lo¹i n íc th i cã chøa vi trïng g y bönh vµ c c chêt ång vþ phãng x¹ ph i îc khö trïng vµ lµm s¹ch b o m yªu cçu vò b o vö m«i tr êng. Cã thó cho phðp x vµo m¹ng l íi tho t n íc thµnh phè n íc th i c«ng nghiöp vµ khi hoµ trén víi n íc th i sinh ho¹t, nång é c c chêt éc h¹i kh«ng ph huû qu tr nh xö lý sinh häc vµ c c quy Þnh vò an toµn lao éng vµ vö sinh c«ng nghiöp. 16

Kh«ng îc x trùc tiõp c c lo¹i c c lo¹i n íc th i s n xuêt cã l u l îng vµ nång é chêt bèn dao éng vµo m¹ng l íi tho t n íc thµnh phè. N íc th i s n xuêt kh«ng p øng c c yªu cçu trªn ph i îc xö lý s bé tr íc khi x vµo m¹ng l íi tho t n íc thµnh phè. 5.2. Kh«ng îc æ vµo m¹ng l íi tho t n íc thµnh phè c c lo¹i r c cã kých th íc lín h n 10mm, c c lo¹i g¹ch, ngãi, v«i v a trong qu tr nh x y dùng, c c tro xø, v i, sîi v.v vµ kh«ng îc ch¾n ng b¾t c, trång rau v.v lµm h¹n chõ dßng ch y trªn c c kªnh m ng tho t n íc. 5.3. M¹ng l íi tho t n íc «thþ do c c xý nghiöp tho t n íc hoæc c quan qu n lý c«ng tr nh «thþ trùc tiõp qu n lý. M¹ng l íi tho t n íc cña nhµ m y, xý nghiöp cã thó do ph n x ëng c iön qu n lý. Sè l îng c«ng nh n trùc tiõp qu n lý vµ söa ch a m¹ng l íi tho t n íc tuú theo c chõ tæ chøc vµ t nh h nh thùc tõ quy Þnh. 5.4. Néi dung c c c«ng t c qu n lý kü thuët m¹ng l íi tho t n íc bao gåm: Theo dâi sù lµm viöc vµ tr¹ng th i m¹ng l íi, tèy röa m¹ng l íi; Kh¾c phôc t¾c cèng bêt ngê; Söa ch a th êng k vµ söa ch a lín; Kh¾c phôc sù cè; KiÓm tra viöc x y dùng vµ nghiöm thu hö thèng tho t n íc míi vµ c c c«ng tr nh; Xem xðt vµ duyöt å n tho t n íc cña c c ng«i nhµ, khu nhµ vµ c c c«ng tr nh; TiÕn hµnh c c biön ph p b o m tho t n íc vò mïa m a; LËp c c hå s vµ b o c o kü thuët; Nghiªn cøu lëp kõ ho¹ch c i t¹o vµ ph t trión hö thèng tho t n íc thµnh phè. M¹ng l íi tho t n íc 5.5. C«ng t c qu n lý kü thuët m¹ng l íi tho t n íc bao gåm: a) KiÓm tra hiön tr¹ng m¹ng l íi theo tuyõn cèng nh»m ph t hiön sù sôt lón, c c dêu hiöu h háng giõng, cèng, sù t¾c cèng trµn n íc bó mæt vµo giõng cèng, viöc x n íc th i kh«ng óng quy Þnh; b) Më n¾p giõng th m vµ xem xðt tr¹ng th i bªn trong giõng nh : mùc n íc, sù t¾c giõng do g¹ch r c r ëi v.v VÒ mïa kh«mçi th ng mét lçn ph i xem xðt hiön tr¹ng m¹ng l íi tho t n íc. VÒ mïa m a ph i th êng xuyªn kióm tra c«ng t c nµy. Khi xem xðt bªn ngoµi hiön tr¹ng l íi tho t n íc, c«ng nh n kh«ng îc phðp xuèng giõng. 17

5.6. Khi kióm tra m¹ng l íi tho t n íc nõu ph t hiön ra nh ng háng hãc trong êng èng, trong giõng vµ nh ng sù cè kh c th ph i cã biön ph p kh¾c phôc kþp thêi. Mçi quý mét lçn ph i tiõn hµnh kióm tra m¹ng l íi tho t n íc. C«ng t c nµy ph i îc thùc hiön tr íc mïa m a b o. éi kióm tra kü thuët m¹ng l íi tho t n íc ph i îc trang bþ c c dông cô cçn thiõt nh : xîng, xµ beng, dêu ch¾n êng, Ìn pin, th¾t l ng b o hióm, thuèc cêp cøu v.v èi víi tuyõn cèng chýnh hai n m mét lçn ph i tiõn hµnh kióm tra bªn trong b»ng c ch chui vµo cèng Ó n¾m îc tr¹ng th i kü thuët vµ iòu kiön thuû éng lùc trong qu tr nh lµm viöc cña hä. Th«ng röa m¹ng l íi tho t n íc 5.7. Ph i th êng xuyªn th«ng röa m¹ng l íi tho t n íc nh n¹o vðt cæn l¾ng, r c r ëi, g¹ch v.v Ó m b o cho m¹ng l íi lµm viöc b nh th êng. ViÖc th«ng röa c c tuyõn cèng tho t n íc ph i dùa theo t nh h nh cô thó, kinh nghiöm qu n lý mµ Þnh k h¹n th«ng röa. KÕ ho¹ch th«ng röa m¹ng l íi tho t n íc hµng n m ph i îc lëp theo tõng l u vùc. TuÇn tù th«ng röa ph i tõ th îng l u Õn h¹ l u. 5.8. C c êng èng tù ch y êng kýnh 700mm nªn th«ng t¾c b»ng qu cçu hoæc Üa cao su. êng kýnh cña qu cçu ph i nhá h n êng kýnh cña èng tõ 50 Õn 100mm l u l îng n íc th i trong êng èng ph i ñ sao cho mùc n íc lín h n 0,5 êng kýnh èng. NÕu l u l îng n íc kh«ng ñ th cêp thªm n íc tõ bªn ngoµi vµo. NÕu trong èng nðn cæn qu chæt hoæc qu nhiòu g¹ch th cã thó dïng c c dông cô chuyªn dïng nh cuén d y thðp gai, gçu mãc, Ó xíi cæn hoæc kðo bít g¹ch i. 5.9. èi víi c c èng cã êng kýnh lín 700mm cã thó dïng c c biön ph p sau: gçu móc, qu cçu s¾t, cµo kðo. Tr êng hîp Æc biöt èi víi c c cèng lín cho phðp c«ng nh n chui vµo cèng Ó dän nh ng víi iòu kiön ph i îc trang bþ b o hé lao éng Çy ñ. èi víi c c tuyõn èng cã êng kýnh nhá, cæn nðn chæt nªn sö dông c c xe chuyªn dïng cã b m p lùc lín Ó thao t c. 5.10. C c ph ng ph p th«ng t¾c m¹ng l íi tho t n íc îc chän theo b ng 8. C c thiõt bþ chuyªn dïng îc sö dông theo h íng dén cña nhµ m y chõ t¹o. B ng 8 Ph ng ph p th«ng röa C c thiõt bþ chýnh Ph¹m vi p dông Th«ng röa b»ng n íc p lùc lín cã sö dông vßi ph n lùc. Th«ng röa b»ng n íc th i. Ph ng ph p thuû éng lùc, xe «t«chuyªn dïng. Ph ng ph p thuû lùc nót èng. 18 M¹ng l íi tho t n íc sinh ho¹t, tho t n íc chung vµ tho t n íc m a. Cèng trßn êng kýnh d íi 60mm lµm viöc víi é dçy gçn

Th«ng röa gçu móc n ng t c dông thuû lùc Th«ng röa vµ móc bïn cæn b»ng c giíi. TÊm ch¾n tù hµnh. Ph ng ph p c giíi. GÇu móc c nh côp c nh xße têi, gçu chøa bïn cæn, xe «t«hoæc xe ba g c vën chuyón. b»ng é dçy thiõt kõ vµ kh«ng cã c c èng nh nh æ vµo. Cèng êng kýnh trªn 800mm víi líp cæn b»ng vµ møc trªn êng kýnh cèng nh ng kh«ng Çy. C c lo¹i cèng êng kýnh trªn 300mm víi møc n íc cæn lín, møc n íc nhá c c lo¹i cèng é dèc nhá hoæc dèc ng îc èng tho t n íc m a. Chó thých: Th«ng th êng sö dông xe «t«chuyªn dïng èi víi c c lo¹i cèng êng kýnh d íi 700mm, møc cæn b»ng 1/3 êng kýnh hoæc víi c c lo¹i lín møc cæn nhá. S«ng m ng tho t n íc vµ hå iòu hoµ 5.11. C c s«ng m ng vµ hå n íc îc sö dông Ó tho t n íc trong hö thèng tho t n íc chung hoæc hö thèng tho t n íc m a. ViÖc sö dông s«ng, m ng vµ hå tho t n íc vµo c c môc Ých kh c nh nu«i c, t íi ruéng, thó thao ph i îc sù ång ý cña c quan qu n lý tho t n íc vµ c quan y tõ. 5.12. Mùc n íc trong c c s«ng m ng vµ hå kh«ng îc lín h n mùc n íc cao nhêt cña cèng x n íc th i vµo s«ng hå. Ph i cã mia o mùc n íc trong s«ng hå vµ cègn x. Lu«n lu«n kióm tra t nh tr¹ng miöng cèng x. NÕu bê s«ng hå t¹i miöng cèng x bþ xãi lë th ph i cã biön ph p kì l¹i, g¹ch hoæc x y hè tiªu n ng. 5.13. Kh«ng îc ch¾n ng, ¾p Ëp nu«i c hoæc lµm bêt cø viöc g h¹n chõ Õn dßng ch y trªn s«ng m ng vµ hå tho t n íc. Ph i lµm s¹ch Êt hoæc ch íng ng¹i vët trªn s«ng m ng sau khi x y dùng c c cçu cèng qua s«ng. ViÖc nu«i bìo trång cá Ó t ng c êng qu tr nh tù lµm s¹ch n íc cña s«ng hå ph i nghiªn cøu kü. Ph i thu ho¹ch khèi bìo kþp thêi Ó chèng nhiôm bèn s«ng hå vµ chèng g y l¾ng äng c n trë dßng ch y. 5.14. VÒ mïa kh«mçi th ng mét lçn ph i kióm tra t nh tr¹ng tho t n íc trªn s«ng. Tr íc mïa m a ph i lµm s¹ch c c vët c n dßng ch y trªn s«ng vµ b o m cho mùc n íc m a ph i th êng xuyªn kióm tra t nh tr¹ng tho t n íc cña c c s«ng, m ng vµ hå sau mçi trën m a. C quan qu n lý tho t n íc ph i cã Çy ñ c c sè liöu vò chõ é thuû v n Æc týnh ho sinh vët vµ kh n ng tù lµm s¹ch cña s«ng, m ng vµ hå tho t n íc qua c c mïa. C c nguyªn t¾c c b n vò an toµn lao éng khi qu n lý m¹ng l íi tho t n íc 19

5.15. êng kýnh hoæc chiòu réng phçn c«ng t c cña c c lo¹i giõng trªn m¹ng l íi tho t n íc kh«ng îc nhá h n 1,0m. C c mèc thang lªn xuèng ph i b»ng thðp cã êng kýnh tõ 200mm trë lªn vµ x y tr¾c vµo thµnh giõng. N¾p giõng ph i ch¾c vµ cã lç hoæc mãc s¾t Ó c u më dô dµng. 5.16. C c éi c«ng t c thùc hiön c c nhiöm vô qu n lý vµ söa ch a m¹ng l íi tho t n íc ph i cã sè l îng tõ 3 ng êi trë lªn, kh«ng phô thuéc vµo khèi l îng c«ng viöc. éi ph i îc trang bþ hép thuèc cêp cøu vµ c c dông cô thiõt bþ b o hé lao éng cçn thiõt vµ c c dêu ch¾n êng theo quy Þnh. C n bé qu n lý ph i th êng xuyªn kióm tra vµ bæ sung c c dông cô thiõt bþ nµy. 5.17. N¾p giõng ph i îc më b»ng xµ beng hoæc n¾p gi di éng. Kh«ng îc më n¾p giõng b»ng n ng tay. Khi xuèng giõng Ó kióm tra vµ söa ch a m¹ng l íi tho t n íc, éi c«ng t c ph i gåm 3 ng êi trë lªn. Mét ng êi xuèng giõng, mét ng êi hç trî trªn mæt Êt vµ mét ng êi cçn thiõt thay thõ cho ng êi d íi giõng. Tr íc khi xuèng giõng ph i kióm tra trong ã cã khý éc hay kh«ng. ChØ îc phðp xuèng giõng khi khý éc tho t hõt hoæc cã thiõt bþ phßng chèng khý éc. Ng êi cã c c võt s y s t kh«ng îc tiõp xóc víi bïn hoæc n íc th i. Kh«ng îc øng d íi thiõt bþ n ng khi ang kðo vët næng. 6. C c c«ng tr nh lµm s¹ch n íc th i iòu kiön lµm viöc cña c c c«ng tr nh lµm s¹ch n íc th i 6.1. Ó c c c«ng tr nh lµm s¹ch n íc th i lµm viöc b nh th êng ph i m b o óng chõ é b o d ìng vµ theo dâi th êng xuyªn quy tr nh c«ng nghö c c c«ng tr nh. ChÊt l îng n íc th i sau qu tr nh lµm s¹ch ph i b o m theo c c tiªu chuèn hiön hµnh. C«ng nh n trùc tiõp vën hµnh c c c«ng tr nh ph i cã tr nh é chuyªn m«n vµ tinh thçn tr ch nhiöm cao. 6.2. C c nguyªn nh n chýnh ph ho¹i sù lµm viöc b nh th êng cña c c tr¹m lµm s¹ch n íc th i lµ; C c c«ng tr nh lµm viöc qu t i; C c lo¹i t¹p chêt c häc lín (c t, r c ) tr«i vµo hö thèng tho t n íc; MÊt iön; M a to; Kh«ng m b o chõ é söa ch a (söa ch a th êng k vµ söa ch a lín) óng thêi h¹n; C«ng nh n qu n lý kh«ng thùc hiön óng nguyªn t¾c qu n lý kü thuët c«ng tr nh vµ an toµn lao éng. 6.3. Hçn hîp n íc th i sinh ho¹t vµ n íc th i s n xuêt khi cïng lµm s¹ch sinh häc ph i tu n theo tiªu chuèn Tho t n íc «thþ. Tiªu chuèn thiõt kõ. Nång é c c chêt éc h¹i kh«ng îc v ît qua c c gi trþ îc quy Þnh trong tiªu chuèn Tho t n íc «thþ. Tiªu chuèn thiõt kõ. 20

Hçn hîp n íc th i sinh ho¹t vµ n íc th i s n xuêt sau khi lµm s¹ch x vµo s«ng hå kh«ng îc lµm cho nång é c c chêt éc h¹i trong n íc s«ng hå v ît qu giíi h¹n cho phðp. NÕu hçn hîp n íc th i sinh ho¹t vµ n íc th i s n xuêt kh«ng p øng c c yªu cçu trªn th ph i lµm s¹ch s bé n íc th i s n xuêt ngay trong nhµ m y tr íc khi x vµo hö thèng tho t n íc thµnh phè. 6.4. Ó tr¹m lµm s¹ch n íc th i ho¹t éng liªn tôc vµ b nh th êng cçn x c lëp vµ duy tr chõ é lµm viöc tèi u cho tõng c«ng tr nh ång thêi kióm tra kü thuët chæt chï tõng quy tr nh c«ng nghö cña tr¹m. Ph i vën hµnh c c m y mãc thiõt bþ trong tr¹m lµm s¹ch n íc th i theo h íng dén cña c c nhµ m y chõ t¹o. Ó t¹o hö sinh vët trong bïn ho¹t týnh hoæc mµng sinh vët nªn a c c c«ng tr nh ho¹t éng vò mïa hì khi nhiöt é n íc th i kh«ng d íi 20 0 C. C c biön ph p b o m chõ é lµm viöc cña tr¹m lµm s¹ch n íc th i 6.5. Ph i lëp hå s c«ng nghö cho toµn bé tr¹m vµ cho tõng c«ng tr nh lµm s¹ch n íc th i. Trong hå s ghi râ c c sè liöu kü thuët, c«ng suêt thiõt kõ vµ c«ng xuêt thùc tõ vën hµnh cña tõng c«ng tr nh. Trªn c së hå s c«ng nghö nµy, cçn x c lëp t i träng giíi h¹n vµ chõ é qu n lý cña c c c«ng tr nh. 6.6. Ó ng n ngõa hiön t îng qu t i ph huû chõ é lµm viöc b nh th êng cña c c c«ng tr nh cçn ph i th êng xuyªn kióm tra l u l îng vµ thµnh phçn, týnh chêt n íc th i a vµo c«ng tr nh. Khi c c c«ng tr nh lµm s¹ch n íc th i lµm viöc qu t i do l u l îng hoæc nång é chêt bèn lín cçn ph i b o c o víi c quan qu n lý cêp trªn vµ c quan y tõ chã biön ph p kh¾c phôc. Sè l îng c«ng tr nh ngõng lµm viöc Ó söa ch a îc x c Þnh dùa vµo chõ é v ît t i cho phðp cña c c c«ng tr nh cßn l¹i. 6.7. TÊt c c c c«ng tr nh, trang bþ thiõt bþ cña tr¹m lµm s¹ch n íc th i ph i îc gi g n s¹ch sï. Ph i b o m c c iòu kiön vö sinh cçn thiõt cho c n bé c«ng nh n qu n lý tr¹m. C«ng t c kióm tra sù lµm viöc cña tr¹m lµm s¹ch n íc th i 6.8. CÇn tæ chøc o l u l îng n íc th i ch y vò tr¹m lµm s¹ch theo c c giê trong ngµy vµ theo tõng ngµy. C c thiõt bþ o l u l îng bao gåm: a) ång hå o n íc, thiõt bþ o l u l îng kióu mang dïng cho c c lo¹i n íc th i Ýt bèn. 21

b) C c lo¹i Ëp trµn, m ng o l u l îng g¾n th íc o hoæc thiõt bþ tù ghi liªn tôc p lùc trªn mæt Ëp hay mùc n íc trong m ng. CÇn kióm tra th êng xuyªn é chýnh x c cña thiõt bþ o b»ng c c ph ng ph p kh c nhau (ph ng ph p thó tých, ph ng ph p iön ho dïng l u tèc kõ quay ). Sai sè cña thiõt bþ ã kh«ng qu 5%. 6.9. HiÖu xuêt lµm viöc cña tõng c«ng tr nh còng nh cña toµn bé tr¹m lµm s¹ch n íc th i îc x c Þnh b»ng c ch so s nh thµnh phçn n íc th i tr íc vµ sau khi ra khái c«ng tr nh. C c chø tiªu c b n Æc tr ng cho n íc th i lµ: a) L îng c n theo thó tých, mg/l; b) Hµm l îng c n l löng ë 105 0 C, g/l; c) NhiÖt é n íc, 0 C; d) é trong, cm; e) é mµu, é; f) Mµu s¾c; g) Hµm l îng clorua, mg/l; h) Hµm l îng nit vµ toµn phçn, mg/l; i) Hµm l îng nit rit, mg/l; j) Hµm l îng nit cña muèi am«n, mg/l; k) Hµm l îng nit rit, mg/l; l) Hµm l îng nit rat, mg/l; m) Nhu cèu «xi ho theo ph ng ph p bicromat kali (NOH), mg/l; n) Nhu cçu «xi sinh ho sau 5 ngµy vµ sau 20 ngµy (NOS 5 NOS 20 ); o) é ph cña n íc. Trong c c tr êng hîp Æc biöt cçn tiõn hµnh phçn tých thªm c c chø tiªu sau: a) Hµm l îng sunphat, mg/l; b) Hµm l îng kali, mg/l; c) Hµm l îng photphat, mg/l; d) L îng tinh c n kh«, mg/l; e) Tæn thêt khi nung; f) Møc é ho¹t týnh phãng x¹; g) C c chø tiªu vi trïng häc. NÕu cã n íc th i s n xuêt æ vµo hö thèng tho t n íc thµnh phè thø cçn ph i tiõn hµnh kióm tra ph n tých c c chø tiªu Æc tr ng cho c c lo¹i n íc th i nµy; hµm l îng dçu mì xianua, cr«m, phenol 6.10. C c chø tiªu Æc tr ng cho chêt l îng lµm viöc cña c«ng tr nh lµ: èi víi c c lo¹i bó l¾ng: l îng c n tr«i theo n íc vµ é trong cña n íc l¾ng. 22

èi víi bó aeroten vµ bó läc sinh häc: l îng chêt h u c îc chuyón ho thµnh d¹ng nit trong n íc, nhu cçu «xy trong sinh häc vµ nhu cçu oxy ho cña n íc lµm s¹ch. Ph i ph n tých îc c c sè liöu sau: Hµng th ng ph i ph n tých c c chø tiªu c b n cña n íc th i theo tõng giê; Hµng tuçn ph i ph n tých c c chø tiªu c b n cña n íc th i; Hµng th ng nªn kióm tra sù nhiôm bèn c c s«ng hå theo c c chø tiªu c tr ng cña n íc th i ( é ph, hµm l îng c n l löng, hµm l îng «xy hoµ tan ). LÊy méu vµ b o qu n méu n íc th i îc tiõn hµnh theo quy Þnh trong phô lôc 1. Song ch¾n r c 6.11. Ph i th êng xuyªn lêy r c ra khái song ch¾n Ó n íc th i qua îc dô dµng. VËn tèc dßng ch y gi c c thanh cña song ch¾n r c kh«ng îc v ît qu 0,8 Õn 1,0m/s. NÕu vít r c b»ng ph ng ph p thñ c«ng th ph i dïng c c lo¹i cµo r c. NÕu vít r c b»ng c giíi th c«ng nh n vën hµnh ph i th êng xuyªn theo dâi m y cµo r c Ó lo¹i trõ nh ng r c lín cßn m¾c l¹i trªn b ng t i. 6.12. R c sau khi îc nghiòn b»ng m y îc x vµo tr íc song ch¾n hoæc b m vò bó mªtan. L îng n íc cçn thiõt Ó chuyón r c nghiòn lµ 10m 3 cho mét tên r c. Khi kh«ng cã m y nghiòn th r c vít lªn ph i cho vµo thïng hoæc x«cã lç há y Ó lµm r o n íc. Sau ã r c ph i îc a vµo c c thïng kýn vµ xö lý b»ng c ch µo hè ñ hoæc ph i èt Ó ng n ngõa h«i thèi vµ ruåi muçi ph i r¾c clorua v«i lªn r c vít. R c a vò ióm xö lý tëp trung kh«ng îc Ó qu 3 ªn 4 ngµy. 6.13. KiÓm tra vµ theo dâi sù lµm viöc cña m y cµo r c theo c c h íng dén cô thó. NÕu m y c o r c lµm viöc kh«ng b nh th êng th ph i t¾t m y, ãng van kho vµ cho n íc th i chuyón qua song ch¾n r c dù tr. CÇn ph i nhanh chãng t m hióu nguyªn nh n vµ kh¾c phôc sù cè trªn song ch¾n r c. 6.14. C«ng nh n vën hµnh song ch¾n ph i îc trang bþ quçn o lao éng riªng vµ ph i cã mæt liªn tôc t¹i vþ trý lµm viöc. Hµng ngµy c«ng nh n vën hµnh ph i theo dâi chõ é lµm viöc cña song ch¾n vµ ghi vµo sæ trùc theo méu ë b ng 9. B ng 9 TT Sè liöu song ch¾n r c Ngµy th ng Sè giê lµm viöc (h) L îng gi c gi l¹i (m 3 ) Æc ióm r c vít é Èm (%) é tro (%) Ghi chó 23

BÓ l¾ng c t 6.15. BÓ l¾ng c t ph i gi l¹i c c t¹p chêt c häc tr íc khi n íc th i ch y vµo bó l¾ng lçn thø nhêt. Ó bó l¾ng c t lµm viöc b nh th êng ph i b o m chõ é dßng ch y sau y: VËn tèc dßng ch y trong bó l¾ng c t ngang ph i tõ 0,15 Õn 0,3 m/s (t ng øng víi l u l îng nhá nhêt vµ lín nhêt). NÕu bó l¾ng c t cã nhiòu ng n th ph i ãng më mét sè ng n Ó m b o vën tèc nµy. VËn tèc dßng ch y trong bó l¾ng c t øng ph i tõ 0,3 m/s Õn 0,4m/s. èi víi bó x c t thñ c«ng ph i thùc hiön x kh«bó vµ lêy c t ra mçi ngµymét lçn. C t îc cµo vò hè tëp chung sau ã dïng gçu móc i. èi víi bó x c t c giíi (thiõt bþ thuû lùc, b m hót c t ) c t îc lêy ra khái bó khi hè tëp chung Çy c t. Thêi gian lêy c t kh«ng îc qu 2 ngµy. 6.16. Trong qu tr nh vën hµnh bó l¾ng c t xuêt hiön c c sù cè sau y: C t bþ tr«i khái bó do vën tèc dßng ch y lín hoæc c t d l¹i trong bó cã hµm l îng h u c lín do vën tèc dßng ch y nhá; Ph n phèi vµ thu n íc trong bó l¾ng c t kh«ng Òu lµm cho dung tých sö dông vën tèc dßng ch y thay æi. Ó kh¾c phôc sù cè nµy ph i th êng xuyªn kióm tra l u l îng n íc th i líp cæn gi l¹i trong bó vµ söa ch a l¹i c c thiõt bþ ph n phèi vµ thu n íc. 6.17. Hµng ngµy ph i o l îng c t gi trong bó. Mçi th ng mét lçn ph i x c Þnh c c chø tiªu chêt l îng c t nh é Èm, é tro, cì h¹t C«ng nh n vën hµnh ph i chó ý theo dâi l îng n íc th i ch y kþp thêi më c c ng n l¾ng c t. H»ng ngµy c«ng nh n vën hµnh bó ph i ghi vµo sæ trùc t nh h nh ho¹t éng cña bó theo méu ghi ë b ng 10. B ng 10 T T Sè liöu ng n c t Ngµy th ng L îng n íc th i ch y vµo (m 3 /sz) VËn tèc thùc tõ trong bó (m/sz) Thêi gian n íc l u l¹i trªn bó (S) L îng c t gi l¹i (m 3 /ng) Æc týnh c t gi é Èm (%) é tro (%) Thµnh phçn cì h¹t (%) BÓ l¾ng lçn thø nhêt 24

6.18. Ó bó l¾ng lçn thø nhêt lµm viöc b nh th êng ph i m b o c c iòu kiön quy Þnh trong tiªu chuèn Tho t n íc «thþ. Tiªu chuèn thiõt kõ. 6.19. C«ng nh n vën hµnh bó ph i n¾m îc quy tr nh x cæn ra khái bó theo quy Þnh k sau: Tõ 1 Õn 2 lçn trong mét ngµy èi víi bó l¾ng øng vµ bó l¾ng ngang; tõ 1 Õn 2 lçn trong ca èi víi bó l¾ng li t m. CÇn îc x b»ng ph ng ph p c giíi (b m bïn) hoæc b»ng p lùc thuû tünh víi p lùc nhá h n 1,5m. Khi x cæn ph i më tõ kho van èng x Ó tr nh hiön t îng n íc theo èng ra ngoµi. Kh«ng nªn cho vµo bó khi x cæn. Trong iòu kiön b nh th êng é Èm cña cæn l¾ng lµ 93 Õn 95% khi x cæn b»ng b m vµ 95 Õn 97% x cæn b»ng p lùc thuû tünh. Ngoµi ra cßn ph i biõt îc c c nguyªn nh n kh c ph huû chõ é lµm viöc cña bó nh : cã qu nhiòu cæn, c c chêt næi khã x cæn Ó kþp thêi cã biön ph p kh¾c phôc. 6.20. C«ng nh n vën hµnh bó ph i theo dâi sù ph n phèi n íc vµo tõng bó l¾ng vµ thu håi chêt næ vµ x cæn, ph i th êng xuyªn tèy röa giõng bïn vµ m ng tëp trung n íc. C c trang thiõt bþ c khý cña bó l¾ng îc vën hµnh theo h íng dén cña nhµ m y chõ t¹o, c«ng nh n vën hµnh ph i th êng xuyªn kióm tra b«i dçu mì vµ b o d ìng c c trang thiõt bþ nµy. C c bó l¾ng cã trang thiõt bþ c giíi tõ 2 Õn 3 n m ph i îc x kh«ó xem xðt bªn trong vµ tèy röa xöa ch a. Hµng ngµy c«ng nh n vën hµnh ph i ghi vµo sæ trùc t nh h nh lµm viöc cña bó l¾ng theo méu ë b ng 11. B ng 11 Sè hiöu bó l¾ng D¹ng bó l¾ng Ngµy th ng C«ng suêt thùc tõ (m 3 /ng) Thêi gian n íc l u l¹i trong bó (gi y) Æc ióm hµm l îng cæn é Èm (%) é tro (%) Trong n íc th i tr íc bó l¾ng (mg/l) Sau bó l¾ng (mg/ l) BÓ l¾ng hai vá 6.21. Ó bó l¾ng hai vá lµm viöc b nh th êng vµ liªn tôc ph i th êng xuyªn lµm s¹ch m ng vµ khe l¾ng vµ ph i t¹o îc hö sinh vët trong ng n bïn. BÓ l¾ng hai vá sï 25