chieu sang nhan tao.pdf

Bản ghi

1 Nhãm T ChiÕu nh n t¹o c c nhµ c«ng nghiöp vµ c«ng tr nh c«ng nghiöp Artificial lighting in industrial buildings and industrial works Tiªu chuèn nµy îc sö dông Ó thiõt kõ chiõu nh n t¹o bªn trong, bªn ngoµi c c nhµ c c c«ng tr nh dïng Ó chõ biõn n«ng phèm vµ thiõt kõ chiõu côc bé trªn c c thiõt bþ s n xuêt. Tiªu chuèn nµy îc sö dông Ó thiõt kõ chiõu èi víi c c Ìn nung vµ Ìn huúnh quang. Tiªu chuèn nµy îc sö dông Ó thiõt kõ chiõu c c c«ng tr nh cã yªu cçu Æc biöt nh : C«ng tr nh ngçm, h i c ng, s n bay, ph ng tiön giao th«ng, ga xe löa, nhµ ë, c c c«ng tr nh c«ng céng vµ c c c«ng tr nh s n xuêt cã c«ng nghö Æc biöt, c«ng tr nh nghö thuët, qu ng c o. Khi thiõt kõ chiõu, ngoµi viöc p dông c c tiªu chuèn nµy cßn ph i tháa m n nh ng yªu cçu quy Þnh trong c c v n b n kh c cã liªn quan. 1. Quy Þnh chung 1.1 ChiÕu nh n t¹o îc chia nh sau: ChiÕu lµm viöc; ChiÕu sù cè; ChiÕu Ó ph n t n ng êi; ChiÕu b o vö. 1.2 Trong c c gian phßng s n xuêt vµ nh ng n i lµm viöc ngoµi nhµ ph i cã chiõu lµm viöc Ó m b o ho¹t éng th êng cña m¾t khi kh«ng cã hoæc thiõu nh tù nhiªn. 1.3 Khi thiõt kõ chiõu nh n t¹o îc phðp sö dông hai hö thèng chiõu : chiõu chung vµ chiõu hçn hîp. HÖ thèng chiõu chung îc chia ra nh sau: ChiÕu chung Òu; ChiÕu chung khu vùc; HÖ thèng chiõu hçn hîp bao gåm hö thèng chiõu chung vµ chiõu côc bé. CÊm sö dông chø riªng chiõu côc bé Ó chiõu lµm viöc. 1.4 Cho phðp sö dông hö thèng chiõu chung Òu trong nh ng tr êng hîp sau y: a) Khi mët é vþ trý lµm viöc vµ vþ trý lµm viöc cè Þnh: b) Khi c«ng viöc kh«ng yªu cçu chýnh x c, tø mø;

2 c) Khi lµm viöc ë vþ trý nµo còng îc hoæc nh ng n i nh hµnh lang, lèi i 1.5 Cho phðp sö dông hö thèng chiõu chung khu vùc trong nh ng tr êng hîp sau: a) Trong c c gian phßng s n xuêt cã trªn hai khu vùc cçn é räi kh c nhau; b) C c vþ trý lµm viöc îc tëp thµnh hµng, d y hoæc h nh thµnh nh ng khu vùc lµm viöc nhêt Þnh. 1.6 CÇn sö dông hö thèng chiõu hçn hîp trong nh ng tr êng hîp sau: a) Khi c«ng viöc cã é chýnh x c cao nh c c c«ng viöc thuéc cêp chýnh x c I- IV trong b ng 1: b) Khi mët é vþ trý lµm viöc kh«ng, nh ng yªu cçu é räi t ng èi cao; c) Khi c«ng viöc ßi hái ph i thay æi h íng chiõu cña Ìn Õn mæt lµm viöc trong qu tr nh lµm viöc Chó thých: Trong c c tr êng hîp trªn chø îc sö dông hö thèng chiõu chung khi kh«ng cã kh n ng l¾p Æt thiõt bþ chiõu côc bé. 1.7 Nh ng tr êng hîp sau y cho phðp sö dông Ìn chiõu côc bé di éng: a) Nh ng n i cçn kióm tra, söa ch a m y mãc vµ thiõt bþ mµ é räi cña c c Ìn cè Þnh kh«ng ñ Ó lµm viöc; b) Nh ng n i thiõu nh Ó lµm viöc nh ng kh«ng thó Æt Ìn cè Þnh îc (trong c c nåi h i, m ng, kðt ). c) Nh ng n i t¹m thêi cã yªu cçu é räi cao, nh ng é räi cña c c Ìn cè Þnh kh«ng ñ Ó lµm viöc. 1.8 Trong c c gian phßng s n xuêt vµ nh ng n i lµm viöc ngoµi nhµ ph i Æt chiõu sù cè trong nh ng tr êng hîp sau: a) Nh ng n i c nguy c ch y, næ, g y nhiôm éc khi chiõu lµm viöc ét nhiªn bþ t¾t; b) Nh ng n i khi chiõu lµm viöc ét nhiªn bþ t¾t sï lµm cho qu tr nh s n xuêt bþ rèi lo¹n trong thêi gian dµi míi kh«i phôc l¹i sù ho¹t éng th êng; c) Nh ng c«ng tr nh Çu mèi quan träng nõu ngõng ho¹t éng sï g y nh ng nh h ëng kh«ng tèt vò chýnh trþ vµ kinh tõ (nhµ mµy iön, nhµ mµy n íc, tr¹m biõn thõ ) Gi trþ é räi trªn mæt lµm viöc do c c Ìn chiõu sù cè kh«ng îc nhá h n 5% gi trþ é räi quy Þnh cho chiõu lµm viöc khi sö dông hö thèng chiõu chung nh ng kh«ng îc nhá h n 2lux ë trong nhµ vµ kh«ng nhá h n 1 lux ë ngoµi nhµ. 1.9 Ph i cã chiõu Ó ph n t n ng êi trong nh ng tr êng hîp sau; a) Nh ng n i cã thó g y tai n¹n cho ng êi qua l¹i nh lèi i chýnh, lèi tho t chýnh, cçu thang dïng Ó ph n t n ng êi ra khái khu vùc nguy hióm. b) Trong nh ng gian phßng s n xuêt th êng xuyªn cã trªn 50 ng êi lµm viöc, khi chiõu lµm viöc ét nhiªn bþ t¾t mµ c c thiõt bþ s n xuêt vén tiõp tôc ho¹t éng hoæc cã c c lo¹i hçm hè, bó n íc, cçu næi, lan can gçn lèi i l¹i c) Nh ng n i lµm viöc ngoµi nhµ, khi chiõu lµm viöc ét nhiªn bþ t¾t cã thó g y ra tai n¹n cho ng êi khi rêi khái khu vùc nguy hióm.

3 Gi trþ é räi cña chiõu sù cè Ó ph n t n ng êi trªn nòn c c lèi i l¹i, lèi tho t chýnh, bëc cçu thang kh«ng îc nhá h n 0,5lux ë trong nhµ vµ kh«ng nhá h n 0,2lux ë ngoµi nhµ Ph i sö dông Ìn nung Ó chiõu sù cè vµ chiõu Ó ph n t n ng êi. CÊm sö dông Ìn huúnh quang, Ìn thñy ng n cao cêp, Ìn cxª-non Ó chiõu sù cè vµ chiõu ph n t n ng êi M¹ng iön cña chiõu sù cè vµ chiõu Ó ph n t n ng êi ph i m¾c vµo nguån éc lëp vµ kh«ng îc mêt iön trong bêt kú t nh huèng nµo Ph i Æt chiõu b o vö trong nhµ s n xuêt vµ däc theo danh giíi cña ph¹m vi xý nghiöp. é räi cña chiõu b o vö kh«ng îc nhá h n 0,5lux (týnh trªn mæt Êt hoæc trªn mæt th¼ng øng vò mét phýa c ch mæt Êt 0,5m) Khi x c Þnh bé räi ph i theo thang é roi quy Þnh trong b ng Khi thiõt kõ chiõu nh n t¹o cçn ph i týnh Õn hö sè dù tr. Gi trþ hö sè dù tr vµ thêi h¹n lau Ìn îc quy Þnh trong b ng 3. 2 ChiÕu nh n t¹o bªn trong c c nhµ c«ng nghiöp vµ c«ng tr nh c«ng nghiöp. 2.1 é räi trªn mæt lµm viöc trong c c gian phßng s n xuêt kh«ng îc nhá h n c c gi trþ é räi quy Þnh trong b ng Nh ng tr êng hîp sau y cho phðp n ng gi trþ é räi quy Þnh trong b ng 1 lªn mét bëc theo thang é ë b ng 2 : a) Nh ng c«ng viöc thuéc cêp chýnh x c I-IV, nõu kho ng c ch tõ vët cçn ph n biöt Õn m¾t ng êi lµm viöc 0,5 1m; b) Nh ng c«ng viöc thuéc cêp chýnh x c I-IV, nõu m¾t ph i lµm viöc c ng th¼ng liªn tôc trong thêi gian h n cña ngµy lµm viöc; c) Nh ng c«ng viöc thuéc cêp chýnh x c I-IV, nõu vët cçn ph n biöt n»m trªn c c bé phën chuyón éng g y khã kh n cho sù lµm viöc cña m¾t; d) Trong c c gian phßng s n xuêt cã møc é nguy hióm cao; e) Trong c c gian phßng cã yªu cçu Æc biöt cao vò mæt vö sinh (vý dô: mét sè gian phßng s n xuêt cña xý nghiöp c«ng nghiöp thùc phèm, hãa d îc ); f) Trong c c gian phßng s n xuêt th êng xuyªn cã ng êi lµm viöc mµ kh«ng cã hoæc thiõu nh tù nhiªn; g) Trong c c gian phßng dµnh riªng cho häc sinh häc nghò lµm viöc vµ thùc tëp s n xuêt, khi gi trþ é räi trªn mæt lµm viöc nhá h n 200 lux èi víi Ìn huúnh quang vµ nhá h n 100 lux èi víi Ìn nung. 2.3 Gi trþ é räi quy Þnh trong b ng 1 îc phðp gi m xuèng mét bëc theo thang é räi ë b ng 2 èi víi c c gian phßng s n xuêt cã c c c«ng viöc thuéc cêp chýnh x c IV-V nõu chø cã ng êi lµm viöc trong tõng thêi gian ng¾n hoæc cã nh ng thiõt bþ kh«ng cçn ph i theo dâi th êng xuyªn. Chó thých: Kh«ng îc gi m gi trþ é räi trong c c tr êng hîp ghi ë môc d vµ h cña iòu 2.2;

4 TÝnh chêt c«ng viöc KÝch th íc nhá nhêt cña vët cçn ph n biöt, mm CÊp c«ng viöc Ph n cêp Sù t ng ph n gi a c c vët vµ nòn B ng 1 Æc ióm cña nòn é räi nhá nhêt, lux Khi dïng Ìn huúnh quang ChiÕu hçn hîp ChiÕu chung Khi dïng Ìn nung ChiÕu hçn hîp ChiÕu chung RÊt chýnh x c ChÝnh x c cao ChÝnh x c h n 0,15 Tõ 0,15 Õn 0,30 Tõ 0,30 Õn 0,50 I II III a Tèi b c d Trung tèi tèi tèi a Tèi b c d Trung tèi tèi tèi a Tèi b c d Trung tèi tèi tèi

5 ChÝnh x c Ýt chýnh x c Th«s C«ng viöc cã c c vët liöu vµ s n phèm tù ph t Yªu cçu quan s t chung trong qu tr nh s n xuêt mµ kh«ng ph i ph n biöt c c chi tiõt Tõ 0,50 Õn 1,0 Tõ 0,15 Õn 1,0 Lín h n 5 IV V VI a Tèi b c d Trung tèi tèi tèi a Tèi b c d Trung tèi tèi tèi Kh«ng phô thuéc vµo hö sè ph n x¹ cña nòn vµ sù t ng ph n gi a vët vµ nòn VII - nt VIII - nt Chó thých: KÝch th íc nhá nhêt cña vët cçn ph n biöt vµ c c cêp c«ng viöc t ng øng îc x c Þnh khi kho ng c ch tõ vët cçn ph n biöt Õn m¾t ng êi lµm viöc kh«ng h n 0,5m. Khi kho ng c ch tõ vët cçn ph n biöt Õn m¾t ng êi lµm viöc h n 0,5m cçn ph i x c Þnh cêp c«ng viöc theo phô lôc

6 2.4 NÕu ång thêi cã hai tr êng hîp x y ra trong mét iòu cña c c iòu 2.2 hoæc 2.3 th gi trþ é räi quy Þnh trong b ng 1 còng chø îc t ng hoæc gi m mét bëc theo thang é räi ë b ng 2. BËc thang é räi B ng 2 I II III IV V VI VII VIII IX X XI é räi lux 0,2 0,3 0, XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV B ng 3 TÝnh chêt cña gian phßng Phßng cã nhiòu bôi, khãi, tro vµ bå hãng VÝ dô c c gian phßng Ph n x ëng thªu kõt, nhµ m y xi m ng, bé phën lµm s¹ch cña ph n x ëng óc Khi dïng Ìn huúnh quang 2,0 HÖ sè dù tr Khi dïng Ìn nung 1,7 Sè lçn lau Ìn Ýt nhêt trong th ng 4 Phßng cã l îng bôi, khãi, tro vµ bå hãng Ph n x ëng rìn, óc, hµn 1,8 1,5 3 Phßng cã Ýt bôi, khãi, tro vµ bå hãng Ph n x ëng dông cô, l¾p r p, c khý, tiön, döt 1,5 1, Trong nh ng kho chøa c c vët cång kònh còng nh nh ng gian phßng Ýt ng êi qua l¹i vµ nh ng n i cã c c c«ng viöc thuéc cêp chýnh x c VI ( nh ng hçm ngçm Æt c c èng dén n íc, c c êng hçm trong c c mãng m y ) îc phðp gi m gi trþ é räi xuèng Õn 5lux nõu sö dông Ìn nung. 2.6 Khi sö dông hö thèng chiõu hçn hîp é räi trªn mæt lµm viöc do Ìn chiõu hçn häp, nh ng kh«ng îc nhá h n 75 lux khi dïng Ìn huúnh quang vµ kh«ng îc nhá h n 30 lux khi dïng Ìn nung. Kh«ng quy Þnh gi trþ é räi do Ìn chiõu chung chiõu tíi mét sè n i nh : khu vùc Æt c c p kõ cña nåi h i, ång hå o nhiöt é.

7 2.7 Khi kõt hîp sö dông Ìn huúnh quang víi Ìn nung Ó chiõu trong cïng mét gian phßng th gi trþ é räi trªn mæt lµm viöc ph i theo quy Þnh sau: a) NÕu chø sö dông hö thèng chiõu chung th lêy theo gi trþ é räi nhá nhêt quy Þnh èi víi Ìn huúnh quang; b) NÕu sö dông hö thèng chiõu hçn hîp th lêy theo gi trþ é räi nhá nhêt quy Þnh çi víi Ìn chiõu côc bé. NÕu ång thêi sö dông c hai lo¹i oµn huúnh quang vµ nung th nªn dïng Ìn nung Ó chiõu côc bé, Ìn huúnh quang Ó chiõu chung. 2.8 é cao treo Ìn cña c c Ìn nung trong hö thèng chiõu chung kh«ng îc nhá h n c c gi trþ quy Þnh trong b ng 4 B ng 4 é cao treo Ìn thêp nhêt so víi nòn nhµ, m Æc týnh cña Ìn C«ng suêt bãng Ìn <= 200W C«ng suêt bãng Ìn > 200W - Ìn cã bé phën ph n x¹ khuõch t n nh víi gãc b o vö tõ 10 Õn 30 kh«ng cã bé phën t n x¹ nh - Ìn cã bé phën ph n x¹ khuõch t n nh víi gãc b o vö h n 30 kh«ng cã bé phën t n x¹ nh - Ìn cã hoæc kh«ng cã bé phën ph n x¹ khuõch t n nh nh ng cã bé phën t n x¹ nh : a) Khi hö sè chuyòn qua tõ 80% trë xuèng trong ph¹m vi tõ 0 Õn 90, hoæc hö sè truyòn qua tõ 55% trë xuèng trong ph¹m vi tõ 60 Õn 90 b) Khi hö sè truyòn qua tõ 55% trë xuèng trong ph¹m vi tõ 0 Õn 90 - Ìn ph n x¹ g ng a) Ph n bæ nh s u b) Ph n bæ nh réng - Ìn kh«ng cã bé phën ph n x¹ vµ t n x¹ nh nh ng cã vá lµm b»ng thñy tinh mê 3,00 kh«ng h¹n chõ 3,00 2,50 2,50 3,00 3,00 3,00 6,00

8 2.9 Khi chiõu b»ng Ìn nung, cêm sö dông c c lo¹i Ìn cã bé phën ph n x¹ nh lµm b»ng vët liöu kh«ng xuyªn víi gãc b o vö nhá h n 100, c c lo¹i Ìn Æt trong bçu thñy tinh trong suèt é cao treo Ìn kh«ng h¹n chõ èi víi c c lo¹i Ìn cã bé phën t n mê trong ph¹m vi tõ 0 Õn 900. c c lo¹i Ìn cã chôp cçu b»ng thñy tinh mê víi c«ng suêt tõ 60 W trë xuèng vµ c c lo¹i Ìn îc bè trý sao cho tia kh«ng chiõu xuèng khu vùc quan s t víi gãc nhá h n 400 so víi êng th¼ng n»m ngang é cao treo Ìn quy Þnh trong b ng 4 îc phðp gi m 0,5m trong nh ng tr êng hîp sau: a) Khi sö dông c c bãng Ìn cã vá bãng lµm b»ng thñy tinh mê; b) Khi sö dông chiõu chung víi gi trþ é räi nhá h n 50 lux cã ng êi l u l¹i trong thêi gian ng¾n mµ chiòu dµi cña gian phßng s n xuêt kh«ng h n 2 lçn é cao treo Ìn é cao treo Ìn cña c c Ìn huúnh quang trong hö thèng chiõu chung kh«ng îc nhá h n c c gi trþ quy Þnh trong b ng 5. Æc týnh cña Ìn Ìn nh trùc tiõp cã bé phën ph n x¹ khuyõch t n nh Ìn nh t n x¹ víi hö sè truyòn qua bé phën t n x¹ a) h n 55% b) Tõ 55% Õn 80% B ng 5 Gãc b o vö cña Ìn trong mæt c¾t é cao treo Ìn thêp nhêt theo sè l îng bãng Ìn trong mçi Ìn, m ngang vµ mæt c¾t 0 däc, 0 Sè bßng Ìn<4 Sè bãng Ìn >4 a) tõ 15 0 Õn 25 0 b) tõ 25 0 Õn 40 0 c) h n ,00 kh«ng h¹n chõ 2,60 3,50 4,50 3,50 Kh«ng h¹n chõ 3, CÊm sö dông c c lo¹i Ìn huúnh quang cã gãc b o vö trong mæt c¾t ngang nhá h n 150 vµ kh«ng cã bé phën t n x¹ nh èi víi c c Ìn cã bé phën t n x¹ nh h nh vµnh kh n hoæc «ng n lµm b»ng vët liöu t n x¹ kh«ng trong suèt îc phðp sö dông gãc b o vö theo mæt c¾t ngang vµ däc. C ch x c Þnh gãc b o vö cña Ìn quy Þnh trong phô lôc Gãc b o vö cña Ìn huúnh quang týnh theo mæt c¾t däc cña Ìn kh«ng cçn tháa m n yªu cçu quy Þnh trong b ng 5 nõu tuyõn quan s t cña ng êi lµm viªc cã h íng chñ yõu ngang qua Ìn CÊm sö dông c c lo¹i Ìn kh«ng cã bé phën ph n x¹ nh Ó chiõu chung trong c c gian phßng s n xuêt Ìn chiõu côc bé b»ng c c bãng Ìn huúnh quang hoæc nung ph i cã bé phën ph n x¹ nh lµm b»ng vët liöu kh«ng xuyªn víi gãc b o vö kh«ng nhá h n 300. nõu Ìn îc bè trý thêp h n tçm m¾t cña ng êi lµm viöc th gãc b o vö kh«ng îc nhá h n 100.

9 2.18 Khi mæt lµm viöc cã týnh chêt ph n x¹ g ng cçn ph i bè trý nguån hîp lý hoæc h¹n chõ é chãi cña nguån Ó tr nh nh ph n x¹ vµo m¾t ng êi lµm viöc. 3 ChiÕu nh n t¹o nh ng khu vùc, n i lµm viöc bªn ngoµi c c nhµ vµ c«ng tr nh c«ng nghiöp. 3.1 é räi trªn mæt lµm viöc ë nh ng n i lµm viöc ngoµi nhµ kh«ng îc nhá h n c c gi trþ quy Þnh trong b ng 6. CÊp c«ng viöc B ng 6 TÝnh chêt cña c«ng viöc é räi nhá nhêt trªn mætlµm viöc, lux I II III IV V C«ng viöc chýnh x c khi tø sè gi a kých th íc nhá nhêt cña vët cçn ph n biöt víi kho ng c ch tõ vët Õn m¾t ng êi lµm viöc nhá h n 0,005 C«ng viöc chýnh x c, khi tø sè gi a kých th íc nhá nhêt cña vët cçn ph n biöt víi kho ng c ch tõ vët Õn m¾t ng êi lµm viöc nhá h n 0,02 C«ng viöc chýnh x c, khi tø sè gi a kých th íc nhá nhêt cña vët cçn ph n biöt víi kho ng c ch tõ vët Õn m¾t ng êi lµm viöc nhá h n 0,02 Õn 0,05, c c c«ng viöc chø yªu cçu quan s t chung trong qu tr nh lµm viöc C«ng viöc th«, yªu cçu ph n biöt c c vët khi tø sè gi a kých th íc nhá nhêt cña vët cçn ph n biöt víi kho ng c ch tõ vët Õn m¾t ng êi lµm viöc 0,05 vµ h n. C«ng viöc yªu cçu ph n biöt c c vët ë gçn ng êi lµm viöc hoæc chø cçn quan s t chung trªn mæt lµm viöc N i îc chiõu B ng 7 - êng i l¹i vµ vën chuyón chýnh a) Sè l îng ng êi i l¹i vµ vën chuyón hµng hãa cao b) Sè l îng ng êi i l¹i vµ vën chuyón hµng hãa - êng i l¹i vën chuyón kh c - CÇu thang, cçu tçu vµ c c nhµ cçu i l¹i BÒ mæt îc chiõu MÆt êng MÆt êng MÆt êng MÆt bëc thang vµ lèi i é räi nhá nhêt lux 3 1 0, Khi x c Þnh gi trþ é räi cña nh ng c«ng viöc thuéc cêp IV vµ V quy Þnh trong b ng 6 cçn ph i n ng lªn mét bëc theo thang é räi ë b ng 2 nõu iòu kiön lµm viöc cã møc é nguy hióm cao dô g y tai n¹n cho ng êi lµm viöc. 3.3 é räi nh ng n i thuéc khu vùc bªn ngoµi c c nhµ vµ c«ng tr nh c«ng nghiöp kh«ng îc nhá h n c c gi trþ qui Þnh trong b ng 7.

10 3.4 Gi trþ é räi ë nh ng n i thuéc khu vùc bªn ngoµi c c nhµ vµ c«ng tr nh c«ng nghiöp qui Þnh trong b ng 7 vµ gi trþ é räi trªn mæt lµm viöc èi víi c c c«ng viöc thuéc cêp IV quy Þnh trong b ng 6 îc phðp h¹ xuèng 50% trong nh ng tr êng hîp sau: a) ChiÕu b»ng Ìn pha khi tø sè gi a c êng é nh däc trôc cña Ìn (týnh b»ng candela) víi ph ng é cao Æt Ìn ( týnh b»ng m) kh«ng h n 100; b) Khi chiõu b»ng Ìn cã bé phën t n x¹ nh b»ng vët liöu t n x¹ khuyõch t n truyòn qua cã hö sè truyòn qua tõ 55% trë xuèng hoæc khi chiõu b»ng c c Ìn cã bé phën ph n x¹ vµ t n x¹ víi gãc b o vö h n c) Khi chiõu b»ng c c Ìn chiõu réng cã tø sè gi a kho ng c ch c c Ìn víi é cao treo Ìn nhá h n é cao treo Ìn cña c c Ìn nung trong hö thèng chiõu chung ë nh ng n i lµm viöc ngoµi nhµ kh«ng îc nhá h n c c gi trþ quy Þnh trong b ng 8. Æc týnh cña Ìn B ng 8 Ìn kh«ng cã bé phën t n x¹ nh nh ng cã bé phën ph n x¹ khuyõch t n nh víi gãc b o vö tõ 10 0 Õn 30 0 Ìn kh«ng cã bé phën ph n x¹ nh nh ng cã bé phën ph n x¹ khuyõch t n nh víi gãc b o vö h n Ìn cã bé phën ph n x¹ nh vµ t n x¹ nh : a) Khi cã hö sè truyòn qua tõ 80% trë xuèng trong ph¹m vi tõ 0 Õn 90 0 hoæc cã hö sè truyòn qua tõ 55% trë xuèng trong ph¹m vi tõ 60 0 Õn 90 0 b) Khi hö sè truyòn qua tõ 55% trë xuèng trong ph¹m vi tõ 0 Õn 90 0 Ìn ph n x¹ g ng ph n bæ nh s u: a) Kh«ng cã bé phën ph n x¹ nh. b) Cã bé phën ph t t n nh víi hö sè truyòn qua tõ 80% trë xuèng. Ìn l ng trô mæt g ng é cao treo Ìn thêp nhêt so víi mæt Êt (m) C«ng suêt cña bãng Ìn < 200W 3,5 3,0 3,5 2,5 3,5 3,0 9,0 C«ng suêt cña bãng Ìn > 200W 4,5 3,5 4,5 3,5 5,0 5,0 10,0 3.6 Cho phðp gi m é cao Ìn xuèng 0,5m so víi c c gi trþ quy Þnh trong b ng 8 èi víi c c Ìn cã vá cçu b»ng thñy tinh mê. 3.7 Khi chiõu chung nh ng n i lµm viöc bªn ngoµi cña nhµ vµ c«ng tr nh c«ng nghiöp tø sè gi a c êng é nh däc trôc cña Ìn ( Ìn pha hoæc Ìn chiõu) (I max

11 týnh b»ng candela) víi ph ng é cao Æt Ìn (H týnh b»ng mðt) kh«ng îc h n c c gi trþ quy Þnh trong b ng 9. B ng 9 é räi tiªu chuèn lux 0, I max /H Khi thiõt kõ hö thèng chiõu nh n t¹o cho nh ng n i lµm viöc bªn ngoµi vµ c c nhµ c«ng tr nh c«ng nghiöp cçn ph i týnh theo hö sè dù tr. Gi trþ hö sè dù tr vµ thêi h¹n lau Ìn îc quy Þnh trong b ng 10. B ng 10 Lo¹i Ìn HÖ sè dù tr Sè lçn lau Ìn Ýt nhêt trong th ng Ìn nung Ìn huúnh quang hoæc bãng Ìn nung Æt trong Ìn pha 1,3 1,5 2 2

12 Phô lôc I C c thuët ng chñ yõu dïng trong tiªu chuèn 1. MÆt lµm viöc BÒ mæt mµ trªn ã ng êi ta tiõn hµnh c c c«ng viöc, quy Þnh hoæc o é räi. 2. MÆt lµm viöc quy íc MÆt ph¼ng n»m ngang quy íc lêy c ch sµn nhµ 0,8m. 3. HÖ sè dù tr - HÖ sè týnh to n Ò cëp Õn sù gi m é räi trong qu tr nh sö dông do bôi bèn, sù giµ cña bãng Ìn. 4. VËt cçn ph n biöt C c chi tiõt, c c khuyõt tët cña èi t îng cçn quan s t trong qu tr nh lµm viöc ( sîi v i, êng, ióm, võt x íc, võt bèn ). 5. NÒn BÒ mæt s t víi vët cçn ph n biöt, mµ ë trªn ã ng êi ta quan s t vët. NÒn îc coi lµ: - NÒn, khi hö sè ph n x¹ cña bò mæt h n 0,4; - NÒn, khi hö sè ph n x¹ cña bò mæt tõ 0,2 Õn 0,4; - NÒn tèi, khi hö sè ph n x¹ cña bò mæt nhá h n 0,2; 6. é t ng ph n (K) gi a vët cçn ph n biöt víi nòn îc x c Þnh b»ng bióu thøc sau: K L L v L N N L v - é chãi cña vët cçn ph n biöt nit L N - é chãi cña nòn nit é t ng ph n gi a vët cçn ph n biöt víi nòn îc coi lµ : - Lín, khi gi trþ K h n 0,5 (vët vµ nòn cã é chãi kh c nhau râ röt) -, khi gi trþ K nhá h n 0,2 (vët vµ nòn cã é chãi kh c nhau Ýt). 7. ChiÕu lµm viöc ChiÕu Ó b o m sù ho¹t éng th êng cña ng êi lµm viöc trong quµ tr nh s n xuêt. 8. ChiÕu Ó ph n t n ng êi - ChiÕu Ó ph n t n ng êi ra khái nhµ hoæc n i nguy hióm khi chiõu lµm viöc ét nhiªn bþ t¾t. 9. ChiÕu sù cè ChiÕu Ó tiõp tôc lµm viöc khi chiõu lµm viöc ét nhiªn bþ t¾t. 10. ChiÕu b o vö ChiÕu Ó b o vö trong c c gian phßng Ó s n xuêt vµ khu vùc thuéc ph¹m vi xý nghiöp trong thêi gian kh«ng lµm viöc vµo ban ªm. 11. ChiÕu chung ChiÕu do c c Ìn bè trý Òu ë phçn trªn cña gian phßng (chiõu chung Òu) hoæc bè trý Òu theo khu vùc l¾p Æt thiõt bþ (chiõu chung khu vùc). 12. ChiÕu côc bé ChiÕu bæ sung cho chiõu chung do c c Ìn tëp quang th«ng trùc tiõp tíi vþ trý lµm viöc. 13. ChiÕu hçn hîp ChiÕu bao gåm chiõu chung vµ chiõu côc bé. 14. Ngµy lµm viöc Thêi gian lµm viöc trong mét ngµy 8 giê hoæc thêi gian lµm viöc trong mét ca.

13 Phô lôc II X c Þnh cêp c«ng viöc khi kho ng c ch tõ vët cçn ph n biöt Õn m¾t ng êi lµm viöc h n 0,5m. Khi kho ng c ch tõ vët cçn ph n biöt Õn m¾t ng êi lµm viöc h n 0,5m, cêp c«ng viöc quy Þnh trong b ng 1 îc x c Þnh b»ng kých th íc gãc cña vët ph n biöt. KÝch th íc gãc cña vët ph n biöt îc x c Þnh b»ng tû sè gi a kých th íc nhá nhêt cña vët cçn ph n biöt (d) víi kho ng c ch tõ vët cçn ph n biöt Õn m¾t ng êi lµm viöc ( ) CÊp c«ng viöc I II III IV V VI TØ sè d/ h n 0, Tõ 0, Õn 0, Lín h n 0, Õn 1, Lín h n 1, Õn 2, Lín h n 2, Õn 10, Lín h n 10,0.10 3