¾¼ È ÁÌÍÄÇ ½º ÎÊÇË ÇÍÌÊË ÄÁÊË ÙÑ ÒÓÖÑ ØÑÔÓ ÕÙ Ñ Ú ÜÔÖÑÒ Ú ØÓº ÒØÖ ÐÙÑ ÑÙ Ó ÔÓÖÕÙ ØÚ ÚÓÒغ ÒØÖ ÓÙ Ö ÐÓ ÕÙ ÒÓ Þ ÑÙØÓ ØÑÔÓº ÊÙÓÙ Ó Ô Ó ØÑÑ ÓÑÓÙ ÒØÖÓÐÖ ÑÙ ÕÙÒ ÒÒÙ ÕÙ Ó ØÙÑÚ ÒØÖ ÃØ ÃÃÃÃØ º º º ÐÒ ÃØ ÚÓ ÙÒ ÕÙ Ù ÓÖÓ ÔÖ º º ÐÒÓÙ Ó ÔÒ Ö Ò Ð ØÓ ÓÖØ ØÓ Öк ÁÑ º ÕÙÐ Ö Ó ÑÓÓ ÐÒÖ Ó ÓÖÓ Ðº ÆÓ ÙÖÔÖÒ ÒÓÙ ØÖÑÒÓ ÔÓÒØÓ ÚÖÓÙ ÔÖ ÓÐÖ Ó ÖÑÓÒÓ ØÓ ÆÙÑ ÖÑÓ ÕÙÒÓ ÚÖÓÙ ÒÓÚÓ ËÖÝÙ ØÚ ÒØ Ò ÔÖÓ ÔÐÓ ÙÐÔ ÅÒÞ Ñ Ó ÒØÖ Ø ÕÙ ÔÖÓÒØÓ ÓÖ ÔÖ Òº ÚÓÐØÖ ÎÓ ØÚ ÓÑÓ Ó ØÑÔÓ ØÓÓ ÔÖÙÒØÓÙ Å ÓÒ ÒØ ÓÖÖÓ ÖÒÐÒº Ó ÒØÓ ÔÓÖ ÕÙ ÒÓ ÔÖ ÍÐØÑÑÒØ ÓÒ Ó Ö ÕÙÒÓ Ø ÔÓÖ ÔÖØÓº ÚÓ Ç ØÓ ÚÓ Ö ÓÙ ÒÓ Ö ÒÓ ØÑ Ò ÚÖ ÓÑ Ó ØÓ Ù ØÖ ÕÙº ËÑÔÖ ØÓÙ ÓÑ ÚÓº ÐÙÑ ÚÞ ÕÙÖÓ ÕÙ ÒØÙ ÒØÒÒÓ ÚÖÓÙ ÒÓ ÔÖ ÑÖÑ ØÒØ Å Ú Òº ÔÖ Ò Ð ÔÖÓÚÓÚ ÙÑ ÖÖÔÓ Ò ÓÐÙÒº ÓÒ ËÑÔÖ ÔÓÖ ÚÖ ÓÙ ÓÙÚÖ ÚÓ ÓÑÓ ÓÖ Ñ ÑÓ ÕÙÒÓ ÚÓÐØ Ñ ØÚÖ ÄÚÖÓ ÚÐ Ò ÁÒØÖÒØ ½ ½ ÓÙÑÒØÓ º º º» ÔÖØÙлÔÔ»ÒÝÓÙÒºÔ º Ò ÙÖ È ÕÙµ Ñ ÓÑ Ð ÓÑ ÕÙ ÐÖÑ ÚÑ Ó Ù ÓÐÓ º ÓÐÒÓÓº ÕÙÐ ÔÖ Ò ÙØ Ó Þ Ö ÙÑ ÔÙÐÓº ÆÓ ÜÐÑÓ٠к ÎÓ Ñ Ù ØÓÙº ½ ÎÖÓ ÓÙØÖ ÄÖ ÐÖÓº ËÑÔÖ ØÓÙ ÓÑ ÚÓº ÏÐÐÑ Èº ÓÙÒ ÒÓ ÔÖ ÔÐÑÒØ ÑÒ ÔÖ Òº Ç Ó ÓÖÖÖÑ ÑÙÐØÒÑÒغ ËÖÝÙ ÓÖÖÙº
½ ÎÖÓ ÓÙØÖ ÄÖ ÓÑÓ ØÚ Ó Ñ ÑÓ ØÑÔÓ ØÓÖÓ ÓÑÓ ÙÑ ØÖÔÓ ØÖÒ ÚÚÓº ÉÙ ÒÖÚÐ ØÒ Ó ÕÙÐ Ò ØÚÑ ÔÐÒÑÒØ ÑÓ ØÖ ÈÓÖ ÙÑ ÑÓÑÒØÓ ÓÙ Ò Ó ÒØ Ö Ø Ó ÒÓ ÉÙÒÓ ÚÙ ÒÓ ÑÖÖ Ó ÒØÙ ÙÑ ÖØ Ö ÐÓº Ñ ÒØÖÖ ÒÙÑ Ô Ö ÔÐÓ ÐÓ Ó ÒÖÞÓÙ ØÒ ÔÖÑÖ ÚÞ Ñ ÒÓ º ÔÐ ÙÐØÑ Ò ÜØÖÑ Ó ÒØÖÓÙ ÙØÐÓ ÑÖÖÒÓ ÓÑÓÙ ÖÑÖ ÔÖ Ó ÓÙØÖÓ ÐÓº Æ Ù ÓÖ ÙÒØ ÑÒØ ÔÐÓ ÐÓ ÜÔÐÓÖÒÓ ÖÒØÓ Ò º ÒÓÒØÖÓÙ Ó ÖÓ ÖÙÐÓÙ ÐÙÒ ÓÖÖÓ ÕÙ ÚÒÓ Ñ ÐÑÒØÚÑ Ó ÐÓ ÙÖ ÔÖ Ö ÖÚ ÓÐÒÓ ÓÖº ÐÓÖ ÐÔÒ ÖÓØ ÔÖØÓ Ñ ØÓ ÔÖØ Ö ÒØÒÓ ÑÒ ÓÖ Ô Ñº Ö Ó ÚÑ ÔØÙÐÓ ½ ËÙÑÖÓ ¾¼ ÎÖÓ ÓÙØÖ ÄÖ Ù ÙÑ ÎÖÓº ÙÑÒ ØÖ ÙÐÐÖ Å Ù ÔÖ Ó ÓÐ Ó ÑÓ ØÖº ËÒØ ÙÑ Ñ ØÙÖ Ó ÚÞÚÑ Ò ÖÓ ÒÖÓÖ º ÓÖÙ ÙÑ ÐÙÖ ÒØÑÒØÓ ÔÞ Ñ ÒØÒ Ó ÓÒ ØÒØ ÕÙ Å ÜÔÖÑÒØÚ ¾¼
¾½¼ È ÁÌÍÄÇ ½º ÎÊÇË ÇÍÌÊË ÄÁÊË ØÓÙ ÔÖÒÓ ÓÑÓ ØÒÓ ÔÓÙ Ö ÔÓ Ø º º º ÔÖ ÕÙÐÕÙÖ ÎÓ Ñ ÚÖÓÙ ÔÖ ÜÓ ÔÐÓ Ú Ó ÓÙ Ð Ó Ó º ÅÒÞ ÖÐÓ ØÑ ÚÖ ÓÑ Ö ÔÓ Ø ÖØ ÐÙÑ Ö ÔÓ Ø Ó ØÓ ÖØ º Å Ù ØÒÓ ÚÖ ÓÑ Ó ÔÖÓ ÕÙ ÐÚ ÚÓ Ö ÔÓ Ø ÚÚ Ó Ð ÔÞ ÑÙÐÓ ÔÓÖ Ó À ÑÙØ Ô Ó ÒØÐÒØ ÕÙ ÞÑ ÙÑ ÑÓÒØ Ó ÒØÖÓº ÔÖØÖ Ó ÖÖÓ ÔÓÖÕÙ ÔÖÒÖÑ ÓÑ ÐÙÑ ÕÙ Ó ÖØ ÖØ º Å Ô Ó ÒÓ Ñ ÓÒѺ Ñ Ò ÚÖ Ö ÔÓ Ø ÓÑÓ Ö ÔÓ Ø Ð ÔÓÑ Ö ÖØ Ñ ÑÓ ÕÙ ØÑ Ð ÓÖÖÙº ÓÙ ÓÒÙ Ó Å ÔÓ ØÖ ÖØÞ Ñ ÑÓ ÖØ ÒØÒÓ Ó ÕÙ ÚÓ Ø ÞÒÓº Ù Þ Ó ÙÖÒØ ÒÓ ÔÓ ÓÐ ÓÑÒк ÌÒ Ö ÔÓ Ø ÖØ ÐÙÑ ÚÞ Ñ ÓÒ ÚÓ º Ø Ñ ÑÒ ÓÑÔÖØÐÒÓ Ú ÓÑ ÒÓ Ó ÑÙØÓ Ñ ÐÖÓÖ Ó ÕÙ ØÓ ÕÙÐ Ö ÔÓ Ø º ÚÓ ÐÖÓº ÎÓ ÔÓ Ñ ÚÖ ÒÙÑ ÓÖ ÖØ Ò ÑÙ ÒÓ Ò Ô Ó Ò ÖÓ Ñ ÑÓ Ò Ù ÐÖ Ò Ù ØÖ ÐÒÓ ÅÒ Ô Ñ ÓÑÙÒÖ ÐÑØ ÚÚÒÓ ØÖÒ ØÞº ØÙÓ Ó ÑÔÖ ØÖ ÒØÓÒÞÓ ÓÑ ÓÒ Ó ÓÖÑÒÓ ËÑÔÐ ÑÒØ ÒÓ ÔÖÓÙÖ ÖÖ ÔÖÒÔÓ º ÈÖÓÙÖ Ó ÖÐ ÒÓÚÓ º ÙÑ ÑÓÓ ØÖ ÓÒÓ Óº ÓÒÑÒØÓ Å ÑÓ Ñ ÒÓ Ö Ó Ñ ÑÓ Ó ÕÙ ØÖ ÚÓ Ò ÔÖÓ Ó ÑÙ ÖÓº ÆÓ Ñ Ö ÑÙØÓ ÑÐÓÖ Ó ÕÙ ÚÓ ÔÓ ÑÒÖ Å ÕÙÒÓ ÚÓ ÒÐÑÒØ ÓÖÑÖ Ò Ø ÑÙÒÓ ØÖÑÓ ÙÑ ÒÞº ÅÒÞ ÚÓ ÑÔÖ ÔÓ ÐÖ ÓÑÓ Ù ÑÔÖ ØÖ ÚÓ ÕÙÖ ÒØ ÑÒ ÔÖ Ò ÓÙ ÒÓº ÓÑ Î ÔÖÒÖ ÓÙÚÖ ÑÙ ÔÒ ÑÒØÓ ÒÓ Ù ÅÒÞ Ð ÖÒØÙº Î Ö ÐÖÓ Ù ÓÒÙÒÖ ÚÓ ÓÑ ÓÙØÖ ÚÓÞ Ù ÖÖÖ ÖÙ Ó ÓÑ ÔÖ Ó Ù ØÒÓ ÓÑÓ Ó ËÖÝÙ ÑÙ º ÐÖÓ ÕÙ ÚÓ Ú ÖÖÖº ÌÓÓ ÑÙÒÓ ÖÖ Ñ Ú ÓÑÖ ÑÐÓÖ ÑÒ ÚÓÞ Ñ ÕÙ ÒÓ Ó ÖÐÓÒÑÒØÓ ÓÖ ÖÓÒÖ ÅÒÞ Ó ÖÖÓ ÞÑ ÔÖØ Ú ÈÔ ØÖÐ Ù ÒÐ ØÑѺ ËÖÝÙ ØÚ ÒÓ ÚÖØÓ Å ÔÖÓÔÓ ØÓ ÔÓ ÚØÖ ÙÑ ÓÖÖ Óº Ú ÔÖ ÒØÒÖ ÑÙØÓ Ñ Ó ÕÙ Ð ÒÓ Þº Á Ó ÑÙØÓ ÖÒØ ØÙÓ ÕÙ Ù ÓÒ ËÖÝÙº ÆÓ Ñ ÑÐ ÓÖÓ Ó ÕÙ ÚÓ Ñ ÖÑ Ò Ø Ñ ÑÒº Å ÒØÒ Ó ÓÑÓ ÚÓÐØÖ ÑÒ Ú ÒÓÖÑк ÌÒÓ Ò Ó ÒÓ ÕÙ Ö Ñ Ð ÚÚÖ ÓÑ Ù ÕÙÒÓ Ù ÔÒ Ú ÆÐ ÓÑÓ Ó ÜÒØ ÓÙ Ñ ÑÓ ÕÙÒÓ Ù ØÒ ÕÙ ÓÒÚÚÖ ÓÑ ÓÐÓ Ñ ØÖ ÖÒ ÌÖ ØÞº Ú ÑÔÖ Ó Ó ØÖÑÓ ÖØÓº Ç ÕÙ ÚÓ ÒÓÙ ÓÑ Ó ÖÒ ÌÖ ØÞ ÙÑ ÓÖ Ò ÙÔÓÖØÚÐ ÙÑ ÓÖ ÕÙ ÖÖÑÚ ¾¼ ÓÖ Ó Ñ ÚÓÙ ÙØÖ ÚÓ ÕÙº ÕÙ ÔÓ Ñ ØÖ ÖØ Ð ØÓ ÖÖ º Ö ÒÓº ÆÓ ÕÙÖÓ ÖÖÖ Ö ÑÙÒÓ٠ź ÓÒØÒÙÖÑ ÑÓÚÖ ÔÖÙÓ ÑÒØ Ò Ùº ÒØÓ ÚÖ ÚÓ ÒÓÚÓ ÔÖÙÒØÓÙ Ð ØÒÓº ÑÓÖ ÈÔº ÚÓ Ö Ñ ÓÙÚÖ Ñ ÚÖ Ò Ð ÑÓÓ ÎÓ ÚÖ ÈÐÓ ÑÒÓ Ú ÑÔÖ Ó ÕÙ Ó ØÚÑ Ó ÓÒØÖÓк Ø Ñ ÑÓ ÓÖ Ô Ó ÕÙÑ ÚÓ Ñ Ó Øº ØÖÒ ÙÒØÓ º
¾¼ È ÁÌÍÄÇ ½º ÎÊÇË ÇÍÌÊË ÄÁÊË ËÙÒÓ ÈÔ Ó ÔÓÖÕÙ Ù ØÒÓ ÑÓ ÑÓÓ º ËÖÝÙ ÐØÓº ÖÙ Ù ØÒÓ ÑÓ ÑÓÓ ÑØÙ Å ÑÓ ÔÖØÙÖÓ Ð ÔÖ ÒÓ Ö ÑÔÓÖØÒº ÆÓ Ó ØÓ Ò Ó ÕÙ ÔÓÖÕÙ ÔÖÓÙÞѺ ÅÓ ÓÙØÖÓ ÔÓÖ Ù ÑÒ ÑÓÓ ÒÓ Ð ÓÒ Ö ÒÐ º ÎÓ ÖÖÑ ØÓ ÓÙ Ó Ó ÓÒ Ó ÅÒÞº ËÖÝÙ ÔÖÙ ÖÙÖ ÒÓ Öº Ò Ö Ð ÖØÑÒØ ÔÖ Ð Ñ ÓÑ Ó ÓÐ Ó Ñ ØÖ Ö ØÒÓ ÓÐÖ Ù Ú Ò ÔÓÖº ÑÓÓ Ó ÓÖ ÐѺ ËÓ Ò ÒÖÚ º ÉÙÒÓ ÚÓ ÒÓ ÒØ Ó ÑÙÒÓ ÓÔÓ ÔØÙÐÖ Ñ ÓÖº ÈÒ Ñ ÓÑÓ ÖÒ ÌÖ ØÞ ÖÙÞÙ Ñ ÓÖ Ù Ú ÔÖ ÑØÞ ÑÓÒÓØÓÒÓ ÒÞ ÔÖØÓ º Ò Æ ÚÖ ÒÓ ÑÙØÓ Ó ÕÙ ÒØÒÖº ÑÓÓ ÑÔÐ Óº ÆÑ Ó ÒÑ ÖÙÒ ÔÒ Ü ØѺ ÐÓ ÕÙ Ú ÑÒØ ÒØÒÖ ÑÐÓÖ ÅÒÞº Ç ÔÖÑ Ó ÓÖ ÙÐÓ ÔÖÔÓ Ó ÓÖ ÑÓÓ º ÆÓ Ù Ø ÚÓÙ ÔÖÔÓ ÑÓÖ ÑÓÓ Ó ÖÓ ÕÙÐÓ ÕÙ ÚÓ ÔÖ ÜÔÐÖº ÕÙ ÚÖÖÓ ÒÙÑ ØÖÑÒ ØÙÓº Ë Ù ÔÖÔÓ Ó Ð Ù ÖÓ ÑÓÓÒÐ Ð ØÑÑ Ö Ð º ÒØÓ ÚÖ ÓÖ Ù ÔÖÔÓ ÐÑ Ó ÚÖ ÕÙ ÚÖ Ù ÔÖ ÕÙ Ó Ù ÔÖÓ ÕÙÐÓ Ñ ÕÙ ÚÓ Öغ ËÓ ÔÓÖÕÙ ÚÓ Ñ ÖÑÑÒØ ÒÙÑ Ó ÒÓ Ò ÕÙ Ð ÚÖÖº ÖØ ÖÜÑÒÖ ÕÙÐÓ Ñ ÕÙ Öغ ÉÙÒØÓ Ñ ÚÓ ÔÓÒ Ò ÚÖ Ñ Ù ÑÓÓ ÖÓ ÙÐÓ ÚÖ ÓÑ ÐÖÞº ÚÚÖ ÜÓÙ Ó ÖÑÓ ÖÖ Ò ÑÓ ÔÖÑØÒÓ ÕÙ Ð Ù Ó Å Ùº ÑÓÚÑÒØÓ ÓÒ ÒÓ ÐÒÓ ÓÑ ÚÓ Ñ Ñ ÓÑÔÐÓ Ó ÕÙ ÚÓ ÙÖ ÖÖ º ÑÔÐ ÑÒØ ÎÓ ØÓ Ó ÕÙ ÖØÙÖ ÞÑ ÕÙ ÚÑÓ ÞÖº ÎÓ Ö ÔÓÒÙ Ð ÓÑ ÙÑ ÖØÓ Ö ÑÓº ÞÖ Ó Ñ ÚØÖ Ó ÑÐ Ö ÖÓ Ó ÓÑ Ó ÔÓÖ ÐÖ Ð ÖÞÖ Ö ÓÑ ÒÙÒ Þ Ò Ó ÑÙØÓ Ñº ÌÒÓ ÑÓÑÒØÓ ÑÐÓÖ ÑÔÖ ÐÓ ÓÑ ÕÙ ØÓÙ ÐÙØÒÓ ÓÙ ÐÓ ÕÙ Ñ Þ ÒØÖ Ñ ÅÒÞ ËÙ ØÓÑ Ö Ò ÙÖ ÔÐÚÖ ÚÓÒÓ ÓÑ Ð ÒÓ Ð Þ ÔÖ ÙÖ ÖÖ º Ð ÙÑ ÑÑ ØÓº Ò ÕÙ ÔÐÚÖ ÔÓ Ñ Ð ÞÖ ÓÑÓ Ù Ó ÕÙ Â Ù º ÔÓ ÕÙÖÖ ÚÓ ÑÔÓ ÚÐ ÞÖ Ó ÓÞÒÓº Ú Ø Ð Ñ Ñ ÒÒÙѺ ÅÒ ÒÓ Ö ÔÓ ÚÐ ÕÙ ÚÓ ÆÐ ÚÚÖ ÖØÓ Ù ÓÞÒÓ ÔÞ ÓÑ Ó ÕÙ Ñ Ñ ÓÙ ÑÒÓ º º º Ð Ñ Öº Å ØÑ ÑØÖ ÕÙ ÖÖ Ó ÔÖÒÔÓ Ó Ñ ÑÔÐ Ó ÚÓ ÚÖ ÕÙ Ó ÖÐÓÒÑÒØÓ Ó ÑÙØÓ Ñ ÓÑÔÐÓ Ó ÖÖ Ñ ÖÖ ÒÙÒ ÚÓ Ð Ö Ö ÔÓ Ø ÔÖ ÕÙ ÑÓ Ò Ù Ð ÖÒÓÙ ÚÒÓ ÖÔÖÙ Ó ÅÖÙÐÒÓ ÑÓÚÑÒØÓ º Ù ¾¼ ÉÙ ÖÖ Ó ÅÒÞ ÕÙÐ ÓÒÚÖ Ò ÐÖÒغ ÖØÓ º º º Ð ÓÑ ÐÙÑ ØÓº ÕÙ Ó Ð Öº Ó Ñº ˺ ÓÑÓ Ó ÙÒÓÒ ÔÖ ÚÓ Ð ÖÙº ÒØÓ Ñ Ù ÒØÒÐ ÑÔÐÓÖÓ٠ź ÙÐÔÓº ÔÒ Ö ÕÙ ÔÖ Ú Ñ ÓÖÖ Ñ ÔÓÖÑ Ó Ð ÑÒØÖ ÑÓØÚÓº ÕÙ Ó ÖÐÓÒÑÒØÓ º Å Ñ ÑÓ ÒØÓ ÒÓ ÓÒ Ñ ÒÐ Ó ÕÙ Ñ ÑѺ ÕÙ ØÓ ÔÖÓÙÒ Ó ÓÖÓº ÒÙÒ ÖÓ ÑÖ ÚÓº ÌÒÓ ÑÔÖ Ó ÕÙ ÚÚÖ ÔÖØÖ Ó ÖÐÓÒÑÒØÓ ÓÑ
¾½ È ÁÌÍÄÇ ½º ÎÊÇË ÇÍÌÊË ÄÁÊË ÒØÓ Ó ÕÙ Ó ÜØÑÒØ ÕÙ Ù ÔÖÙÒØÓÙ Å ÓÖ ÙÖÓ Óº ØÒØ Å Ú Ñ ÖÒØ ØÖÑÒ Ñ ØÖº ÆÓ ÔÓÑÓ ÓÒÚÖ Ö ÚÓ ÓѺ ÒÕÙÒØÓ ÔÖÙ ÕÙ ØÑÑ ØÚ ÓÑ Ó ÖÓ ÑÒÓ Óº Å ÖÓ Ó ÓÓ ÒÕÙÒØÓ ËÖÝÙ ÓÑÚ ÐÖº Å ØÓÙ ÕÙ Þ Ó Ð ÔÖÙ ÐÖ Ö ØÖÑÐÙÞÖ ÓÑ Ñ Ò ØÓÒ ÓÖ ÙØ ÒÒÓ ÙÚÑÒØ Ð ÓÑ ÙÑ ÙÑ ÜÑ Ö ÔÓÒÖ ÓÑ ÙÑ ÔÖÙÒغ ÈÓÖ ÕÙ ÚÓ ÕÙ ÖÑÓ Ó Þ ÅÒÑÒØÓ ÒÓ ÒÓÚÓ Å ØÚ ÓÑ Ó ÖÓ ÑÓ ÑÒÓ Ó Ñ Ñ Ñ ØÓÙ Ó ÓÓ ÒÕÙÒØÓ ÔÒ Ú Ò Ö ÔÓ Øº Ñ ÑÓ Ó ÔÐÓ ÑÒÓ Ó Ó ÕÙ Ñ Ò ÒÖÑ ÕÙ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÕÙ ÚÓ ÔÖÚÑ ÕÙ Ó ÙÑÒÓ Ó Ñ ÔÖ ÚÚÖ ÖÖ Ë Ó Ó ÚÖ ÒÓ Ö ÔÓÒÙ ËÖÝÙ ÕÙÒØÓ ÚÓ ÕÙ ÚÚÖÑ ÓÑ ÖØÓ Ù ÒØ ÔÖ ÒØÖÖ Ñ ÒÓ Ó Æ ÚÖ Ó ÙÑ ÓÒ ÙÙ Â Ù º Ð ÓÙ ÐØÖ Ð ÖÐÞÓÙ ÓÑÔÐØÑÒØ Ó ÔÖØÓ Ðº Å ÒØÒ ÅÒÞ ÞÖ Ó Ð ØÚ ÓÒ Ö ØÓØÐÑÒØ Ñ ÑÑ ÔÒÖ ÔÖ ÑѺ ØÓØÐÑÒØ Æ ÚÖ ÕÙÖÑÓ ÕÙ ÚÓ Ø Ñ ØÒØÖ Ö Ù ÓÞÒÓ º Ö ÙÑ ÔÐÓ ÔÖ ÖÚÐÖ ÓÑÓ Ó ÖÓ ØÓ ÑÙÒÓ ØÓ ÒØÓ Ð ÙÑÙº Ô Ö Ð Ö ÕÙ ÒÓ Ú ÙÑÓ ÚÖº ÒØÓ ÔÓÖ ÚÓÖ ÙÑ ÚÚÖ Ò ÚÖ Å Ñ Ðغ ÌÐÚÞ Ó ÙÑ ÓÖÓ ÔÒ ÓÙº ÚÓÞ ÒØÖÓÙ ÒÓ Ð Å ÚÙ ÕÙ Â Ù ËÖÝÙ ØÚÑ ÉÙÒÓ ÒØÓ Ñ ÚÓÐØ Ñ º ÈÔ ØÚ ÓÙÔ ÓÑÓ ÑÔÖ Ð ÔÖØÓ ÓÑ ÓÑ ÖÓ ÑÖÚÐÓ Ó º Ö ÚÒØ ØÖÞÒÓ Ù Ò ÕÙÐÕÙÖ ÚÖÙÖº Å Ó ÔÖ Ó ÒÖÓ ÐÚÖ ÖØÓÖÒÓÙ Ó ÓÙØÖÓ ØÖ ÚÑ ÓÑÓ ÓÑÖº ÈÙÜÓÙ ÕÙÒÓ ÕÙÖØ Ö ÒØÓÙ º ÎÓ ÖÐÑÒØ ÒÓ ÔÖ Ñ ÓÑÖ ÒÓ ÔÖÙÒØÓÙ Ò ÓÑÚ ÓÐÓÖ Ñ Ù ØÐ ÐÓ ÕÙ ÔÖ ÙÑ Ò ÕÙÒØÓ ÈÖ ØÖ ÓÑ ÚÓ ÕÙÖÓº ÎÓ ÔÖ ÓÑÖº ÒØÓ ÕÙ ÑÐÓÖ ÔÖ ÖÑÓ ÙÒØÓ ÙÐÔ ÕÙÐÕÙÖ ÑÓÓ ØÓÓ ÒÓ Ó ØÑÓ ÓÞÒÖ Ö ÒØÓÙ Ù Ó ØÓ ÙÑ ÓÓ ÓѺ Æ ÓÑÓ ÙÒ ÐÓ Ó Â Ù º ÐÓ ÔÖ ÜÖ ÐÞ ÔÔÐ Ù ØØÚ º ÓÑÔÒ ÔÖØÓ ÓÑ ÙÑ ÔÙÑ ÖÑÐÓ ÓÙ ÙÑ ØÖÑ Ù ÕÙÒغ ÀÙÑÑ Ó ÖÖÑ ÔÓ ÚÓÐØÖÑ Ô Ö Ó ÔÖØÓ ÖÚÖº Ò ÌÓÓ ÓÑ Å ÓÙÚ ÓÒÚÖ ÒÑ ÒØÖ Ó ØÖ º ÐÚÑ ÕÙÒØÓ ÖÑ ÓÑÓ ÚÐÓ ÑÓ ÕÙ Ó ØÚÑ ÓÒÑ Ñ Ò Ó ÕÙ ÕÙÐÕÙÖ ÓÙØÖÓ Ö ÙÑÒÓº Å ÒØ ÒÚ ØÑÑÒØ ¾½½ ÓÑÓ Ú Ö Ö ÒØÓÙ ÈÔº ÚÖ ÖÓÑ º ÓÔ ÖÙØÓ Ó ÑÖ ÓÑ ÐÙÐ ÔÜ ÓÙØÖ ÙÖ Ò Ò º ÆÓ ÔÖ ÑÓ ÞÖ Ò ÐÖÓÙ ÈÔ ÓÑ ÖØ Ò º ÓÑ ÖØÓ Ñ ØÓ Ö ÔÖÒØ ÚÓ º ÒØÓ ÔÓÖ ÕÙ ÓÑÑ Ö ÆÓ ÑÙØÓ Ô Ó Ó ÓÑÓ Ùº Æ ÔÓ Ö ÑÐÓÖº ÒØÓ ÔÓÖ ÕÙ ÚÓ ÒÓ ÖÑ ÑÒÑÒØÓ ÓÒÚÖ ÔÖÓÙÔ Ñ Ö ÔØÓ ÔÖÙÒØÓÙ Ó ÕÙ Ö ÕÙÒÓ ÚÚ ÓÑ ÒÔÒÒº
¾½¾ È ÁÌÍÄÇ ½º ÎÊÇË ÇÍÌÊË ÄÁÊË ÔÖ ÓÑÔÖØÐÖ Ó ÓÑ ÆÒ ØÐÚÞ Ø ÓÑ ÐÙÒ Ò ÖÓ ÑÓ º ÒÓÚÓ ÓÙ Ô ÑÓ ÓÑ ÑÖÚÐ Ó ÔÙÖÓ ÙÖÓ Ó ÑÓ ÎÓÐØÚÑÐ ÑÒØ ÓÒÚÖ ÒÖÚ ÕÙ Ó ÚÑ ÑÒØÓº Ò ¾ ÓÖ ÒØÖÓÖ º ÍÙ ËÓ ØÚÖ Ð ÔÓÖ ÙÑ ÒÚÓÐÚÓ Ó ÕÙ ÚÖ ÞÖ ÓÑ Ó ÕÙÒÓ ÚÓÐØ ÔÖ Ë ÕÙ ØÙÓ ÆÒº Ð ÔÓ ÒÓ ÖØÖ Å ÒÓ Ö ÙÐÔÐ ÓÒØÖ Ð ÔÖÓÚÚÐÑÒØ ØÑÑ ÒÓ ÖØÖº ÔÓ Ñ ÕÙ Ù ÑÒØ ÐÖÒÓ Ð ÒØÙ ÕÙ ØÚ ÓÙØÖÓ ÓÙ Ó ÓÐÓ º Æ Ó ÔÓ Ö Öк ÖÔÒØ Ó ÙÑ ÐÒÓ ÑÓÖغ ÖÙ ÚÖ ÙÑ Ó ÓÐÓ ÔÖÒÓ ÓÙÚ ÒÓÚÓ Ñ º Ñ ÚÞ Ó ÈÔ Â Ù ËÖÝÙ Ó ÓÖÖ ÒÖÒÓ ÓÑ ÓÖÖ Ó ÒÓ ÖÓ ØÓº Ð ÒÑ ØÒØÓÙ ÜÔÐÖº ØÚÑ Õ٠РѺ Ë ÒØÖÓ ÓÖÑ ÖØÓÑ ÚÞ Ð ÙØÓÙº Å ÒÓÚÓ ÕÙ ØÒÓº ÈÖ ÖÖ Ù ÞÖ ÙÑ ÔÖÙÒغ ÒØÙ ÈÓÖ ÕÙ ÚÓ ÒÓ ÑÑ Ó ÙÑÒÓ Ù Ó º º º ÈÖÙ ÒÓ Ú ÓÖÑÙÐÓ Ñ ÔÖÙÒغ Ó ÕÙ Ó ÕÙ Ù ÕÙÖÓ ÕÙ ÔÓÖ ÕÙ ÚÓ Ñ ÑÑ ÕÙÒÓ ÒÓ ØÒÓ Ò ÔÖ ÔÖÙÒØÖ ÓÖÖ Ð ÈÒ ÙÑ ÔÓÙÓ Ò Ó Å Ö ÔÓÒÙ Â Ù º ÎÓ ÒÓ ÜÔ ÙÑ ÓÖØ Ò Ó ÐÖ Ó Ö ÕÙ ÒÓ ÔÓ ÒÓ ÖÑÒØ Ò ÔÐÓ ÑÒÓ Ò ÔÞ Ö ÒØÖ ÓÙ ÑÒÙÖ Ó ÓÖÖ ÓÑÓ Á Ó Ú ØÖÞÖ ÙÑ ÖÒ ÐÚÓ ÔÓÖÕÙ ÐÑÒ ÕÙÐ ÕÙ ÚÓ Ñ Ñ Ó Ù ÐÓ ÕÙÒÓ Ð ÓÑÔÓÖØÑ Ñ Ö ÒØÓÙ ÈÔº ÆÓº ØÓÙ ÒØÒÒÓº Å Þ ÙÑ ÔÙ º Å Ù Ñ Ñ ÖÐÞÓ ÔÓÖÕÙ Ð ØÓ Ò ÑÒ Úº ÚÓ ÒØÓ ÆÓ Ö ÔÓÒÙ ÈÔº  ÓÑÓ ØÓØÐÑÒØ ÖÐÞÓ Ñ ÒÓ ÎÓ ØÓ ØÒÓ ÚÚÖ Ñ ÓÑÙÒÓ ØÑÑ Ñ ÑÓ º Ó ØÓ ÒÓ ÑѺ Ñ ÒØÖ Ó ÔÓÖ Ù ÐÓ ÓÙ ÕÙ ÕÙÐÕÙÖ Ó ÕÙ Ö ÒØ ÔÖØÑÒØ ÒØÙÖÐ ÖØÓº ÔÓÖ ÅÒÞ ÕÙ ÔÓÖ ÒØÙÖÞ Ù ÒÓ ÓÙ ÙÑ Ö ÙÑÒÓ ÄÑÖ ØÖÑÓ ÓÐÓ ØÖ ÓÑ ÚÓ Ò Ø Ñ ÑÒº ËÓÙ Ô Ö ÙÑÒÓ Ñ Â Ù Ñ ÓÙ ÐÓ ØÓØÐÑÒØ ÔÖÓ ÚÖÖÑÒØ ÑÒ ÒØÙÖÞº Ñ ÎÓ ÐÖÓ ÕÙ Å Ñ ØÓÑ ÙÐÔ ÕÙ Ó ÔÓ Ó ÙÖ ÐÒ ÖÓÒÓ Ø ÙÑ ØÖÑÒÓ ÔÓÒØÓ Ù ÒØÒÓ ÑØÙ ÈÔº ÑÔÓ ÚÐ ÓÑÔÖÒÖ ÓÑ ÐÓ ÕÙ ÚÓ ÒÓ ÔÓ ÜÔÖÑÒØÖº ÑÒØ ÎÓ Ñ ÓÑÓ Ñ ÒØÓ ÖØÓ ÔÓÖ ØÙÓ Ñ ÓÖÑ Ó ÒÓ ÑÙ ÓÐÓ Ò Ø Ñ ÑÒº Ç ÕÙ Ó ÕÙÒÓ ÚÓÐØÖ Ñ ÈÔ ÚÖÖÑ ÔÖ ËÖÝÙ ÕÙ ØÚ ÓÑ Ó ÖÓ Ó Â Ù ÐÙÑ Ó ÑÒÓ Óº Ð ÔÓÙ ÓÙÓ ÐÒØÑÒØ ÚÓÐØ Å ÓÑÓÙ Ð ÚÓ Ú ÔÖÓÖ Ó º Ç ÙÑÒÓ ÙÑ ØÒÒ ØÖÙØÙÖÖ ÐÒÙÑ ÓÖÓ ÓÑ Ù Ò ØÑ ÓÑ Ù Ò ÓÑÔÓÖØÑÒØÓº Ñ ÕÙÒÓ ÔÒÒ ÐÒÙÑ ÓÖÖ Ù Ó Ñ ÚÓÖ ÖÖ ÒÓ Ö Ù ÓÙÓ ¾½ ÔÓ Ñ ÔÖÓ ÑÙ ÖÖÓ ÔÖ ÖÖØÖº Ñ ÚÞ Ó ÔÓÒØÓÙ ÔÖ ÙÑ Ó ÔÖØÓ ÔÖÙÒØÓÙ ÈÓ Ó ÜÔÖÑÒØÖ ÙÑ ÔÓÙÓ Ó Å ÔÒ ÓÙ Ò Ó ÔÓÖ ÙÑ ÑÓÑÒØÓº Ó ÕÙ Ñ º º º ÈÓ º º º Ø ÚÒÓ Ø ÖÖØÒÓº ÉÙÒÓ Ó ÓÙØÖÓ ÔÖÖÑ ÖÖ Å ÔÖÓ ÙÙ ÉÙÐ Ù ÜÔØØÚ ÓÑ ÖÐÓ ÑÑ ÓÖ ÒÓ ÔÖØÓ ÔÓ Ö ÔÓÒÙ ÜÔÖ Ó ÓÒ٠ź ÕÙÖ ÜÒ ÓÑÔÓÖØÑÒØÓº ÔÖ ÓÑÔÖØÐÖ Ú ÓÒÓ Ó Ð ÔÖÑÒÖ Ñ ÐÒÓº
¾½ È ÁÌÍÄÇ ½º ÎÊÇË ÇÍÌÊË ÄÁÊË ÅÒ ÒÓ ÑÒ ÒÓ Å ÓÙØÖ ÚÞ Ñ ÑÙØÓ ÒØÙ ÑÓº Í ÑÓ Ó ÜÑÔÐÓ ÑÞ ÚÖÑÓ ÕÙ ÖÑÓÚÖ Ó ÐÑÒØÓ Ú ÙÑ Ù ØÒØÚÓ ÔÓ ÐØÖÖ ÙÑ ÖÐÓÒÑÒØÓº Å ÚÓ Ù ÓÑÓ ÑÓ ÙÑ ÔÖÓÒØÓ ÒØÖÓ ÒÓ Ó ÖÐ ÉÙÒÓ ÒÓ ÚÑÓ ÓÙ ÕÙÒÓ ØÑÓ ÔÖÓ ÓÒÑÒØÓº ØÖÑÓ ÙÒØÓ ÖÖÑÓ ÐÖÑÓ º ÔÖÓÒØÓ ÔÖÓÒØÓ ØÑ ÒÓ ÓÒÖØ ÚÚ ÒÑ ØÙÓ ÕÙ ÑÖ Ó ÒÓ ØÖÑÓ ÙÒØÓ ÙÑ ÓÑ ÙÒÓ ÕÙ ÒÓ ÓÑÔÖØÐÓ ØÓ Ñ ÒÒÙѺ Å Ó ÕÙ ÓÒØ Ù ÑÙÖ ÔÖÓÒØÓ ÔÓÖ ÔÓÖ ÚÖÐÞ ÓÙ ÒÓ ËÙØÑÒØ Ð ÒØÖ ÒÓ ÒÓ Ó ÜÔØØÚ ÓÖ ÚÓ ÔÖ ÕÙ Ù ÙÑ ÑÓÓ ÕÙ ØÒ ÖÐÓÒÑÒØÓº Ù ÜÔØØÚ º ÆÓ ÑÞ ÚÚ ØÖÓÖ ÖÔÑÒØ ØÓÖÒ ÙÑ Ó ÑÓÖØ ÓÑ ÖÖ ÜÒ º ÆÓ ØÑ Ñ ÓÑ ÒÓ Ó Ñ ÓÑ Ó ÕÙ Ó ÑÓ ÚÑ ÞÖ ÓÙ ÓÑ ÚÖ ÙÑ ÓÑ ÑÓº Ö ÔÓÒ Ð ÇÙ Ó ÖÚÓÙ Å ÓÑ Ö ÔÓÒ Ð ÑÖÓ ÑÔÖÓ ÓÙ ÕÙÐÕÙÖ ÓÙØÖ Ó º ÒØÒº ÈÖ ÖÓ ÚÚÖ Ò Ô Å ÖÙÑÒØÓÙ Å ÒÓ ØÚ ÑÓ ÜÔØØÚ Ö ØÙÓ ÒÓ Ö ÑÔÐ ÑÒØ ÑÓÖÓÒÖ ÔÓÒ Ð ËÓ ÚÓ ÞÖ ÔÖØ Ó ÑÙÒÓ ÓÖ ÑÑ ÖÓ ÔРк ÜÔØØÚ Ó ÔÖ ÙÐÔ ÚÖÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ó ÙÐÑÒØÓº Ð ÓÖÒÑ ØÖÙØÙÖ ÕÙ Þ Ó ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ ÔÖ ÒØ Ó ÚÐÓÖ ÐÙѺ ÎÓ ÑÙØÓ Ñ Ë Ñ ÑÓ ÑÙÖÑÙÖÓ٠ź ÙÑ ÕÙ Ñ ØÖÞ ØÖ Ø ÈÖÓÙ ÖÚÑÒØ ÓÑ ÙÑ ÒÓÚÓ ÔÒ ÑÒØÓ ÖÐÑÔ ÐÑÖÒ º Å ØÒÓ ÖØÞ ÕÙ ÚÓ Ñ ÕÙ ÑÙØÓ ÕÙ Ñ ØÓÖÒÑ Ù ØÓ ÙÒÓ ÖÖ º ÕÙ Å ÔÓ ÚÐ ÐÑÔÖ Ó ÖÓ ØÓ ÓÑ Ó Ñ ÑÓ ÔÐÓ ÕÙ ÑÓ ØÖ ÚÓ Ø ÙÓ ÆÓ Ñ ÖÓÖ ÒÑ Ö Ò ÖÖ ÒÑ ÓÑÓ Å ØÒ Ñ ÑÒØ ÕÙ ÚÓ ÚÚÖ Ù Ú ÓÞÒÓ ÒÔÒÒØ ÔÖÓÑ ÚÞº  ٠ØÓÙ ÜÒ ÓÖÑ Ðº Ð ÒÓ ØÑ Ñ ÔÓÖ Ù Ö ÓÙ ÓÑ ÒÖº Â Ù Ó ÙÑÔÖÑÒØÓº ÔÖÓÑ Ø ÞÒÓ ÕÙ ÒÓ ÔÖ Ó ÙÖ ÖÖ ÓÖ Å Ú ÓÑÔÐØÑÒØ ÓÑÖ ØÚ ÓÒÒØÖÓ Ò ÓÒÚÖ º ÔÖÓ ËѺ Ñ Â Ù ÚÓ ÒÓ Ø Ó ÒÒÙÑ Ðº ÌÓ Ó ÐØÑ º Ó ÅÒÞ ÓÒØÒÙÓÙ ËÖÝÙ Ó ØÑ ÑÓ ÐÖ Ó ÒÓ ÔÓÑ ÓÒ Ö ÕÙ ÒÓ ÚÚÑÓ ÒÐ º ÌÒØÖ ÑÒØÖ Ð ÕÙ ÚÖ ÙÑ ÐÖÓ ÒÔÒÒ ÙÑ ÑÓÓ ÑÒØÖ Ó Ò ÓÒØÖÓк ÔÓÖ Ó ÕÙ Ó ØÑÓ ØÒØÓ Ð ÈÖ ÒÓ Ö ÐÙÑ ÓÒØÖÓÐ ÔÖÙÒØÓ٠ź ÑÙØÓ ÔÓÖ Ó ÕÙ Ó ÖØÓÑÓÙ ËÖÝÙº Ð Ó ÔÓÖ ÙÐÖ Ó ÓÙØÖÓ ÒØÖ ÙÔÖÓÖ Ð º ÎÓ ÖØÑ ØÓ ÚÚÒÓ ÒÙÑ ÔÖÓ Ñ ÐÚÓ Ó ÕÙ ÕÙÐ ÕÙÑ ÕÙ ÙÐѺ ÔÐÖ ÖÖ ÓÖØÙÓ Ñ Ù ÜÔÖ Ó Ñ ÙØ ÚÓ Ö ÔÓÒ Ð ÜÔØØÚ ÙÑ ØÒØØÚ ÒÙØÐ ÖÖ ÓÑÓ ÖØÞ ÔÖØÖ ÒÖØÞº Ó ÓÒØÖÖÓ Ó ÕÙ ÚÓ ÔÓ ¾½ ÓÖÓ ÙÑÔÖÖ ÐÓ ÔÖ ÚÒÖ ÓÙ Ö Öº Ñ ÑÓ ÔÖ ÙÑ ÖÖÓº ÈÓÖ Ó Â Ù ÖÐÞÓÙ ØÓ Ð ÔÓÖ ÚÓ ÔÖ ÕÙ Ð ÒÓ ØÚ Ñ Ñ ÔÓÖ ÓÖ ÚÓ º ÓÖ Ð ØÚ ÓÑ ÓÖ ØÓØÐ Ó Ö ÒÓ ÑÓÚÒÓ º ÆÓ ÔÓ ØÖ ÐÒÓ ÖÓ Ñ٠ź ÖÒ ÒØÖÖÓÑÔÙ ÈÔ ÚÓ Ò ÒÓ ÓÙÚÙ Òº ÔÖÓÒØÓº Ù ØÑÑ ËÖÝÙº ÓÑÓ ÒÓ ØÒÖ ÜÔØØÚ ÐÙѺ
¾½ È ÁÌÍÄÇ ½º ÎÊÇË ÇÍÌÊË ÄÁÊË Ù Ó ØÓ Ñ ÒÖØÞº ÖÖ ÒÓ ÔÓÑ ØÖÞÖ ÔÒ Ö Ð Ó ØÑ Ó ÔÓÖ Ù Öº ÐÖº ÍÙ ÖÔÒØ Å ÔÖÙ Ó ÕÙ ËÖÝÙ Ú ØÓº ÞÒÓ ÕÙ Ö ÔÓÒ Ð ÜÔØØÚ Ó ÔÒ ÓÙØÖ Ø ÜÐÑÓÙ ÈÔ ÒÓÚÓº ÓÖ ÑÓ Ó ÔÓÒØÓ ËÖÝÙ ØÓÓ Ù Ð ÔÖÓÙÖÓÙ ÓÒÒØÖÖ Ñ ËÖÝÙ Ó ÕÙ ÒÓ Ö ÙÑ ØÖ Å ÑÔÐ º ÓÖÖÙ ÔÖ ÈÔ ÒÓÚÓ ÔÖ Åº ÓÑÓÙ ÐÖ ËÖÝÙ ÑÒØ ÐÒØ Ù Ð ÖÙ ÑÓ ÔÖ ÒÐÙÖ Â Ù ÈÔ ÓÙ ÙÑ ÚÖÓº Ó ÕÙ ÓÙº ËÖ Ó ÕÙ Öº ËÓÙ ÙÑ ÚÖÓ ËÓÙ ÚÚ ÒÑ ËÓÙ ØÒ ÙÑ ÜÔÖ Ó ÚÞ ÒÓ ÖÓ ØÓº ÒØÒ ÔÐÚÖ Å Ò ÒÓ Ú Ó ÒØÓº Ñ ÓÑÓ ÑÒ Ò ÙÑ ÚÖÓ ÓÒØÒÙÓÙ Ð ÓÙ Ñ Ð ÚÖÓ Ó ÕÙ Ù ØÒØÚÓ º ÎÖÓ ÓÑÓ ÓÒ Ö ÖÖÔÒÖ ÚÚÖ ÑÖ Ö ÔÓÒÖ Ö Ö ÓÐÖ ÑÙÖ Ñ Ö ÓÖÖÖ ÒØÖ Ñ ÔÓÖ Òغ Ç ÙÑÒÓ ÔÓÖ ÓÙØÖÓ ÐÓ Ó ÒÖ ÔÖ ÙÑ ÚÖÓ ÚÚÓ Ó Ö ØÖÒ ÓÖÑÐÓ ÒÙÑ ØÑ ÓÙ ÒÙÑ ÔÖÒÔÓ ÑÓÖØÓ ÕÙ ÖÖ º Ç Ù ØÒØ Ù ØÒØÚÓ Ü ØÑ ÔÓÖÕÙ Ü Ø ÙÑ ÙÒÚÖ Ó ÖÓ ÙÑ ÖÐ ÚÓ Ó ÙÒÚÖ Ó ÓÖ ÔÒ ÙÑ Ñ Ù ØÒØÚÓ Ð Ø Ñ ÒÓ Ö Ù ÓÙ ÒÓ Ü ØÑ ÚÖÓ Ó ÚÖÓ Ó Ó ÕÙ ÑÓÖØÓº Ó ÙÒÚÖ Ó ÚÚÓº ØÓÖÒ º º º Å Ò ØÚ ÐÙØÒÓ Ñ ÔÖÙ ÕÙ ÙÑ ÖÐÓ ÓÑÚ ÐÙÑÒÖ Ù ÔÒ ÑÒØÓº Ó Ò ÜØÑÒØ ÐÙÞ ÈÖ ÕÙ ÐÙÑ Ó ÑÓÚ ÑÓÖØ ÔÖ Ú ÚÓ ÔÖ ÐÓ ÚÚÓ ÑÓÚÐ Ò Ñ ØÙÖº È Ö ÙÑ Ó ÕÙ ÓÐÓÖ ÙÑ Ù ØÒØÚÓ ÔÖ ÐÓ ÒÑÓ ÑÔÖÚ ÚÐ ÔÖ ÐÓ ÔÒ ÒÓ ØÑÔÓ ÔÖ ÒØ ÙÑ ÚÖÓ ÑÓÚÖ Ð ÔÖ Öº ÚÚÓ Ù ÙÑ Ö ÒÓ Å Ô ÓÙ ÔÖ Ð ÒØ ÚÓÐØÖ ÔÖ Â Ù ÓÑÖ ÐÚ Ñ ÙÑ ÓÖÖ Ó ØÖÚ ÓÙ Ó ÖÓ ØÓ Ð ËÖÝÙº ÒØÓ ÚÑÓ Ù Ö Ù Ù ÔÐÚÖ Ö ÔÓÒ Ð ÜÔØ ÒØ ÕÙ Ù ÔÐÚÖ ØÓÖÒ Ñ Ù ØÒØÚÓ ÖÑ ÒÓÑ ØÚº ÓÒØÒÑ ÑÓÚÑÒØÓ ÜÔÖÒ Ô ÖÖ ÕÙ ÅÒ ÔÐÚÖ Ó ÚÚ ÒÑ Ú ÔÖÓÒØÓº Ù Ó ÑÓÖØ Ð ÑÓ ÙÐÑÒØÓº ÔÓ Ð º Ó ÚÓ ÒÓ ÒÓÒØÖÖ ÔÐÚÖ Ö ÔÓÒ Ð Ò ÖØÙ ÈÓÖ ÅÒ ÒÓ Å ÖÒÞÙ Ø Ø ÓÑÒÓ ÔÖÖ ÓÒ Öº ÈÓÖ ÓÙØÖÓ ÐÓ ÒÓ Ù ÑÓ ÙÑ ÓÓº Ó ÖÐÓ Ù Ð ÔÖ ÒÖ ÓÖ ÓÒØÖÓÐÖ Ô Ó ÕÙ ÔÖ ÓÖÚÚÖº Ù Ó ÓÒØÖÖÓ ÓÙ Ô ÖÖ ÔÖ Ù ÖÓ ØÖ ÐÚÖ ÔÖ ÑÖ ÖÚÖ Ñ ØÓ ØÙÓ º Ó ÑÓÑÒØÓ ÖÒØ ÙÒÓ ÑÖÚÐÓ Óº ÓÑÓ ÓÙ ÈÓÖ Ô ÖÖ ÐÚÖÑÒØ ØÒÓ ØÖ ÔÖ ÒØ Ñ ÚÓ º Ù Ù ÑÔÐ ÑÒØ Ð ÙÑ Ö ÔÓÒ Ð ÒÓ ØÖ Ë ¾½ Ó ÕÙ ËÖÝÙ ÔÖÙ ÒÓ ÔÖØÙÖÖ ÓÑ Ù ÐØ ÒØÒÑÒØÓº ÓÖÑ ÖÖ ÇÙÚ ÖØÓ ÈÓ Ó Ö ÐÙÒ ÜÑÔÐÓ ÈÓÖ ÚÓÖº ËÓÙ ØÓÓ ÓÙÚÓ º ÅÒÞ Ù ÑÔÖ ÔÖ ÖÓ ÙÑ ÚÖÓ ÙÑ Ù ØÒØÚÓº ÒÕÙÒØÓ ÖØÓÑÚ ÈÖÓÙ ÔÖÓÙº Å ÒÓ ØÒ ÑÙØ ÖØÞ ØÖ ÒØÒÓº ÀÒ ÑÔÖ ØÚ Ñ ÑÓÚÑÒØÓº ËÓÙ ÙÑ ÖÚÖÓº Ö º Ð ÓÒØÒÙÓÙ ØÖ ÓÑ ÚÓ º Ö ÔÓÒ Ð Ö ÙÑ ØÖ ÖÐÞÖ ÙÑ
ÎÓ Ø ÞÒÓ ÕÙ ÒÓ ØÑ ÜÔØØÚ ÓÑ ÖÐÓ ÒÓº ÑÑ ÉÙÖÓ Ù ÒÙÒ ØÚ ÜÔØØÚ ÓÑ ÖÐÓ ÚÓ ÒÑ ÔÓÖ ØÖ Ó Ü ÕÙ ÐÙÑ ÒÓ Ó ÙØÙÖÓ ÒÒÙѺ Ó Ö ÙÐØÓ Ø ØÒØÒÓ ÓÒØÖÓÐÖ Ó ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ Ó ÓÙØÖÓ ÓÙ Ö Ó Ö ÙÐØÓ Óº Ç ÙÑÒÓ ØÒØÑ ÓÒØÖÓÐ ÔÖ ËÖ Óغ ÐÑ Ó ÓÑÓ ÒÓ ØÒÓ ÚÓ ÒÙÒ Ñ ÔÓÒØѺ Ç ÕÙ ÎÓ ÒÙÒ ÓÙ ÔÓÒØÓ ÓÑÓ Å ØÚ ØÒØ ÔÖ ÖÖ Óº ÓÖÒÓ ÆÙÒ ÐÖÓÙ ÈÔ ÒØÑÒغ Ç ÕÙ ØÒÓ ÙÑ ÓÒ ØÒØ ÚÚ ÒÓ ÒÓ Ó ÖÐÓÒÑÒØÓ Ð ÓÙ Ô ÔÖÓÒØÓ ÖÖ ÕÙÐÕÙÖ ØÙÓ ÖÙÒ ØÒ Ñ ÕÙ ÚÓ Ë Ô Ö ÓÒØÖ ÓÑ ÜÔØØÚ Ö ÔÓÒ Ð ÒÓÒØÖÖº Å º º º Å ÒÓ ØÚ ÓÒÚÒÓº Å ÚÓ ÒÓ ÕÙÖ ÕÙ ÒØ ØÐ ÔÖÓÖ ÎÓ Ù ÔÖÑÖÓ ÔÓ Ç ÔÖÓÐÑ ÚÚÖ ÙÒÓ ÔÖÓÖ ËÖÝÙ ÕÙ ØÙÓ ÓÑÓ ÙÑ ÖÖÕÙ ÙÑ ÔÖÑ ÚÓ Ù ÐÑÓ Ú Óº Ë ÚÓ ÔÙ Ö Ù ÒÓ ØÓÔÓ Ó ÕÙ Ó ÖÐÑÒØ Ò ÓÖ ØÑÔÓ ÚÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ ÙÖ Ó Ö ØÓ Ó Ù ÉÙÒØÓ ¾½ ÓÖ ÈÔ ÐÓÙ ÔÖÒÔÐÑÒØ ÔÓÖ ÑÓ ÜÔØØÚ º Ù Ó ÓÒÓ ØÙÓ ÓÖ ÚÓº ÈÓÖ ÕÙ ØÖ ÙÑ ÜÔØØÚ ÖÒØ ÕÙÐÓ ÕÙ ÚÓ ÒÓ Ñ ÓÒ ÒÑ ÓÒ Ñ ÑѺ ÔÐ Ñ Ñ ÖÞÓ ÜÐÑÓÙ Â Ù ÚÓ ÚÚ ÒÓ ÑÓº Ð Ó ÕÙ ÙÓ ÔÓÖ Ñ ÒÓ Ó ÕÙ ÔÖØ ÕÙ Ð ÒØÖ ÑÙØ ÑÓ Ñ ÈÔ ÒØÖÖÓÑÔÙ ÒÓÚÓº Î Ñ ÅÒÞ Ù ÒÓ ÕÙÖÓ ÑÔÐ ÑÒØ ÙÑ ÔÓ
¾¾¼ È ÁÌÍÄÇ ½º ÎÊÇË ÇÍÌÊË ÄÁÊË Ù Úº Å ÑÓ ÕÙ ÚÓ ÔÙ ÒÓ ÔÓ Ñ Ö Ó ÚÓ ÑÓÖ ÒÓ Ó ÕÙ Ù ÕÙÖÓº ÉÙÖÓ ÚÓ ÒØÖÓ ØÓ ÔÓ Å ÒÓ ÕÙÖÓ Ö Ó ÔÖÑÖÓ ÒÙÑ Ð Ø ÚÐÓÖ º ÉÙÖÓ ØÖ ÒØÖÓ ØÙÓº ÉÙÒÓ ÚÚÓ Ñ ÚÓ ÔÓÑÓ ÚÚÖ ÙÒØÓ ØÙÓ ÒÓ ÓÒØ ÓÑ ÚÓº Ñ ÚÞ ÙÑ ÔÖÑ ÕÙÖÓ Ö ÓÑÓ Ó ÕÙ ÙÑ ÑÓÐ ÓÒ ØÙÓ Ñ Ù Ú Ù ÑÓ Ù ÑÐ ÒØÖÓ ØÖÐÓ Ó ÔÒ ÑÒØÓ ØÚ Ø ÐÓ ÑÑ Ñ Ù ÑÓÚÑÒØ Ó ÚÒØÓ ÔÖ ÒØÖÓ ÔÖ ÓÖ ÔÖ ØÖ ÔÖ Ù ÓÒÐÙÙ ËÖÝÙ ÓÙ Ó ÚÒØÓº Ð Ù ÙÑ ÓÖÖ Ó ÒÓÖÑ Þ ÙÑ ÖÚÖÒº ÓÖ Ñ ÓÑ Ù ÑÓ ÓÑÓ ÕÙ ÖÖÖ ÙÖÒÓ ØÒÚÐ ÒØ ÕÙÐ ØÖÓØÓ ÑÒ º ÐÓ ÓÑ Ó ÐÖÓÙ ÈÔ ÐÚÒØÒÓ Öº ÚÖ Ó ÎÓ ÚÓ Ñ ÖÒØ ÒÕÙÒØÓ Ù ØÖÓ Ó ÕÙ ÓÖ Æ ÙÑ ÖØÙÐ Å ÈÔ ÔÒÓ ÐÙÒ ÔÖØÓ ÈÓÖØÒØÓ Ø ÒÓØ ÚÑÓ ÞÖ ÙÑ Ó ÖÒغ ÎÓ ÓѺ ÐÚÒØÚ ÚÖÚ ÔÖ ÓÑÔÒÖ Â Ù Ø ÒÕÙÒØÓ Ó ÙÒÓ Å ÒØÙ ÙÑ ÑÓ ÒÓ ÓÑÖÓ ÚÖÓÙ º ËÖÝÙ ÔÓÖØ ÅÒÞ ÚÓ Ñ ÔÖÑØÖ Ó ØÖ Ð Ö ÙÑ ÔÖ ÒØ Ø ÒÓغ ÈÓ Ó ØÓÖ Ù ÓÐÓ ÙÖÐÓ Ó ÔÓÖ Ø ÒÓØ ÔÖ Æ ÚÖ ËÖÝÙ Ñ ØÓÑ ÙÐÔ ÚÓ Ú ÑÙØÓ ÑÓÖ ÔÖ ÙÑ Ö ÙÑÒÓ ÒÜÖÙ ØÒØ Ñº Å Ó ÔÓÙÓ ÒØÓ Ø Ñ ÓÒÓÖÓ٠ź ÈÓÖ ÚÓÖ ØÓÕÙ ÑÙ ÓÐÓ Ø Ñ ÕÙ Öº ËÖÝÙ ØÒ ÑÓ ÔÖ Ð Å ÓÙ Ó ÓÐÓ º ÒÕÙÒØÓ ØÓÕÙ Ð Ö ÓÑÓ ÐÓ Ò ÔÖÓ ÑÔÓÐÒغ ÍÑ ØÖÑÓÖ Ç Ó ØÖÚ ÓÙ Å ÖÙÙ ÑÓ ÔÖ ÙÖÖ Ð ÐÓ Ó Ó ÖÓ ØÓº ÆÓ Ú Ò Ð Ð ÓÑÓÙ ÐÒØÑÒØ ÖÖ ÙÒØÓ ¾¾½ Ù ÒÜÖÓ ØÒØ Ñº ÔÖØ ÚÓ Ù º ÓÖ Â Ù ÐÓÙ ÒÓÚÓº ÔÓÖ Ø ÒÓØ Ù ÓÖÖ ÕÙ ÚÓ Ú ÙÑ ÔÓÙÓ Ó ÕÙ ÒÓ ÚÑÓ º Ó ÓÐÓ º ÖÒØ ÒÙÑ ÒÖÚÐ Ò Ó Öº ÀÓÙÚ ÐÒÓ ÒÕÙÒØÓ Å ÔÖÓÙÖÚ ÓÒØÖÓÐÖº ØÚÖ ÔÓÑ ØÖÖº ÙÓ Ó ÔÖØÓ Ñ ØÖº ÓÖÓ ÔÖÙÒØÓ٠ź Ú Ó ØÖ ØÚ ÔÖ Ð ÓÐÒÓÓ ÓÑ ÒØÒ º Å ÓÙ ÙÖÔÖ Óº