ÒÓ Ø Å ÚÓÓÙ ÐØÓ Ò ÒÓ Ø ØÖ Ð ØÖ Ú Ó Ö Ð ÑÔ Ó Ò Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÒ ÓÖØÓº ËÓ Ö ÚÓÓÙ Ð Ó Ö Ó ØÖ Ú ÓÙ ÙÑ Ö Ó Ñ ØÖ Ò Ó ÕÙ Ô Ö Å ÔÖ Ò Ö ÓÑ Ù ÓÒ Ó ÈÓÖ Ö Ù Ò Ó¹ Ó Ó

Bản ghi

1 ÒÓØ Å ÚÓÓÙ ÐØÓ Ò ÒÓØ ØÖÐ ØÖÚ Ó Ö ÐÑÔÓ Ò Ñ ÕÙÐÕÙÖ ÓÒÓÖØÓº ËÓÖÚÓÓÙ ÐÓ ÖÓ ØÖÚ ÓÙ ÙÑ ÖÓ Ñ ØÖÒÓ ÕÙ ÔÖ Å ÔÖÒÖ ÓÑ Ù ÓÒÓ ÈÓÖ ÖÙÒÓ Ó Ó Ñ Ö Ù ØÒØÓ ÔÓÖ Ò Ñ Ñ ÚÓÖ ØÔÓ ÔÖÐÓ ÔÒ Ðº Ç ÚÓÓ ÒÐÑÒØ Ó ÐÚÚÑ ÕÙÐÕÙÖ ÐÙÒ ÒØÑØÖÓ Ó Ó ÔÓÖ Ù Ó ÑÓ Öº Ó ÔÓÙÓ Ó ÕÙÖÒÓ ÓÒ Ò ÐÒÓ Ñ ÐØÓ ÓÖÒÓ ÕÙ Ð ÕÙ ÒÓ Ö ÓÐÓÖÓ ÔÒ ÙÑ ÔÕÙÒÓ ÖÓØ Ñ ÑÖ ÓÑ Ó ØÑÔÓ ÔÖÒÙ ÒÖ Ø ÒÙÚÒ ÓÖÖ Ú Ø ÐÒغ ÔÓÙ Ö ÙÚÑÒغ ØÒ ÔÐÒÚ ÚÓÒØ ÓÖ ÑÓÒØÒ ÖÔ ÔÖ ÒÕÙÒØÓ ÙÑ ÖÒÓ Ö ØÐÒÓ Ù ÙÖÙ ÑÖÚÐ Ó ÓÒÓ ÚÓÖº ËÙ ÐÓ Ó ÖÖÓÙ ÔÐÓ ØÓÖÒÓÞÐÓ Ó ÔÙÜÓÙ ÔÖ ÜÓº Ñ ØÑÒØ ÙÒÓ Ó ÖÖ ØÓ ÐØÙÖ ÓÓ ÚÓÐÒØÑÒØ ÕÙ ØÓ Ö ÒÙÑ ØÖ ÐÑÒØ ÑÙØÓ ÙÖº Ç ØÖÓÚÓ Ó ÓÐÓ ÙÚ Ó ÒÖÓÙ Ò ØÒØÒÑÒØ Ø Ó Ó Ó º Ù ÚÓ ÒÓÚÓ ÖÓ ÐÙÑÒÒÓ Ó ÖÓ ØÓ Ù Ð ÒÕÙÒØÓ Ð ØÙÓ ÈÔ Ñ ÑØÖ ÒÒÙÑ ÓÑ ÚÖÚ ÓÖÖ ÔÖ ÖØÚ Ó Ú ØÓ ÚÖÑÐÓ Ú ÚÐ ÔÒ ÔÓÖ ÐÙÒ ÐÖÓ ÖÚ ÙÖÓ ÔÓ ÙÑÒÓº Å ÐÙØÓÙ ÓÑ ØÓ ÓÖ ÔÖ ÓÐØÖ Ù Ñ Ó ÒÓ ÙÓ ÔÖ Ñ ÙÒÓº ÆÓ ÑÓÑÒØÓ ÐÑ ÕÙ ØÚ ÙÑÖÒÓ ÓÖÓÙ ÓÒÓº Ñ Ó ÓÖÓ ÔÖÓ ÑÒÓ ÔÖ ÑÒ Ó Ô ÓÑ ÑÓÖÓÙ ÐÙÒ Ò ØÒØ ÔÖ ÔÖÖ ÕÙ ÓÖ ÓÑÒØ ÙÑ ÐÓ Å Ñ ÑÓ ÕÙ Ó ÓÒÓ Ó ÙÑÒÓ ÓÒ Ò ÓÒÓº ÔÖÑÒÖѺ Ç ÓÒÓ Ú ÔÖÓÚÓÓ ÖÒ ÌÖ ØÞ ÑÓÓ ÒØ ÕÙ Ð ÔÙ Ö Ñ ØÚ ÒÓÚÓ ÔÖÓÙÖÒÓ ÙÑ ØÖÚ Ó ÔÖÓ ÕÙ ÚÖ ÚÓÖÒÓ ÑÙØÓ Ó Ù ÑÒÓ ÄÚÖÓ ÚÐ Ò ÁÒØÖÒØ ½ ½ ÓÙÑÒØÓ º º º» ÔÖØÙлÔÔ»ÒÝÓÙÒºÔ º ½½ È ÁÌÍÄÇ º ÍÅ ÅÆÀ ÅÈ ÇË ÐØÓÖÐ ÓÒÓ ÚÖ ÐÓØ Ö Ö º Ò ÙÖ È ÕÙµ ÍÑ ÅÒ ÑÔÓ ÏÐÐÑ Èº ÓÙÒ º ÇÐÓÙ Ó ÖÓÖ Ó ÕÙÖØÓ ÒÓ ÒÞ ÓÔÓ ÒØ Ó ÑÒÖ

2 ÓÙ ÒÓ ÕÙÖØÓ Å ÓÖÙ ÕÙ ÖÓÙÔ ÕÙ Ú ÉÙÒÓ ÒÓ ÖÖÓ ØÚÑ ÓÖ Ñ Ñ ÓÑÓ ÓÙ ÔÒÙÖ ÜÓ ÖÑÖÓº ÓÙ ÒÖÓ ÒÓÒØÖÖ ÙÑ Ð Ò Ñ Ò ÒÓ ÒÖÓÙ ÒÐ ÔÖ ÜÖ ÕÙ Ó Ö ÒÓØ ÒØÖ Öº ÐÓ ÕÙ ÆÒ Ñ ØÓÐÖÚ Ñ ÔÓÖÕÙ ØÒ ÑÓ ÐÚÖÑÒØ ÖÒ ÕÙÐÕÙÖ Ó Ö ØÒغ ÒÒÓ ÓÑÓ ÙÑ ÖÒ ÜÓ Ó ÖÓ Ó ÖÓÑ Ú ÐÓ ÔÒ Ó ÚÖ ÙÐÓ ÔÕÙÒ Ð ÕÙÒÓ Ó ÐÚÖÓ Ù Ù ÑÓ ÐÙÞ ÔÓÙ ÐÙÑ ÙÑ Ó ÒÓ ÖÓ ØÓ Ð Ó ÐÚÒØÓ ÙÚÑÒØ Ó Ó ÙÐ ÓÒÓ Ñ ÕÙ ÚÓÚº ÒÙÑ ÒÙÒ ÚÓÓÙ Ñ ØÐÚÞ ÒÓ ÖØ ÕÙ ÔÓ ÚÐ Ñ ÉÙÑ ÙÒÓ ÒØ ÙÑ ÔÓÙÓ ÒÚº ÀÚ ÒÓ ÕÙ Ð ÒÓ ØÒ ÒÓ ÔØÙÐÓ ËÙÑÖÓ ÍÑ ÅÒ ÑÔÓ ½½ ÍÑ ÅÒ ÑÔÓ Ö Ö Ò ÑÙÖ ÑÙÖ ÒÚÓÐÚ Ö Ó ÙÑ Ô Ñ Ó ÓÒÓ ÔÖ Ó ÓÒÓº ÙØÓÖ ÓÒÓ ØÔÓ ÓÒÓ ÔÐÓ ÑÒÓ ÕÙ ÖÒ ÌÖ ØÞ ÜÖ Ñ ½½

3 ÒØÖ Ù ÖÚ ÔÖÓÙÒ ÑÖÒÓ ÒÓÚÓ ÞÒÓ ÖÓØÖ ØÓÙ ÙÑ ÔÓÙÓ ÓÑ Ù ÐØ ÓÒØÖÓк Å ÔÖÙÒØ Ñ ÑÓ Ñ ÀÓÒ ØÑÒØ ÚÓ ÒÓ Ó Ø ØÖ ÔÖÙÒØÓÙ ÕÙ ÔÓÒØÑ ÕÙÐ Ó ÈÔ ÒØÖÖÓÑÔÙ Ù ÓÙÔÓ ÚÖÓÙ ÔÖ ÒØ Ð ÔÓ ÚÖ ÙÑ ØÖ ØÞ ÔÖÓÙÒ ÒÓ ÓÐÓ Ðº ź ÆÓ ÓÙ ÕÙÑ ÚÓ ÔÒ ÅÒÞº ÆÓ ÔÖ Ó ØÖ ÔÐÓ ÔÓ º Ç ÔÓ Ó ÔÖÓÔÖÓ ØÓ ÔÓ ÚÓÖ Ô Ó ÔÓÖ ÒØÖÓº ÅÙ ÓØÚÓ ÒÓ ØÖº ÅÒ ÐÖ Ô Ó ÙÖÖº Ø ÖØÓº ÆÓ ÒØÒ Ñ ÑÓ Ð ÓÑ ÙÑ ÓÖÖ Ó ÑÓ Å ÒÐ ÓÒØ ÚÓ Ò ÒÓ ØÖÑÒÓÙº ØÖ Øº ÑÓÑÒØÓ Â Ù ËÖÝÙ ÒØÖÖÑ ÖÒÓ ÔÐ ÔÓÖØ Ó ÙÒ Æ ÒØÖØÓ ÒÙÑ ÓÒÚÖ º  ٠ÓÙ Ú ØÓ ÔÖØÑÒØ Ó ÒÓ ÒØÖÓÖ ÓÑ Ò ÙÑ Ñ ÞÙÐ ÐÖ ÕÙ Þ ÓÑÓ ÓÐÓ ØÒÓ ØÖѺ ËÖÝÙ ÔÓÖ ÓÙØÖÓ ÐÓ Ú Ø Ù ØÓ ÒÓ ÖÒÓ ÕÙ ÔÖØÑÒØ ÚÓÚ Ñ ØÒÙ Ö º ÐÓ ÖÓÖ ØÖÑÐÙÞÑ ÐØÖÚÑ ØÓ Ðº ÈÖÓ ÔÖÙÒØÓÙ Ñ ÐÙÑ ÑÓÑÒØÓ Ð ÔÖÚ ÓÑÔÐØÑÒØ Å ÑÜÖº ÙÚÓÙº ÒÐÒÓÙ ÔÖ Ö ÓÑ Ó ÓÐÓ Ò Ñ Ñ ÐØÙÖ Ó ÈÔ Åº ÎÓ Þ ÐÙÑ ÔÖÙÒØ ÒØÖ ÒØ º ÖÑÓ Ð Å ÓÖ ÚÑÓ ÔÖÓÚØÖ Ó ÑÒº ÔÖÓÑØÓº ÒØÙ ÒÓÚÓ ÙÑ ÔÓÙÓ Ñ Ö ÒÕÙÒØÓ ÚÓÐØÚ Å ÔÖ ÓѺ ØÚ ØÓ ÓÑ ÓÑ Ú ÑÙØ Ó ØÒÓ Ú ÓÖÖØÖÑÒØ Ó ÓÙØÖÓ ÐÓ Ó ÔÓ ØÓ Òк ÕÙ ÒÓ Ö Ù ÕÙÖØÓ Ò ÔÖ ÑÐÖº ÇÒ ØÚ ÈÒ ÕÙÐ ÔÒ ÒØÓ ÐÑÖÓÙº Ò ØÚ Ò Ò ÓÑ ÕÙÐ Å ÙÖ ÒØÖ ÒØ ØÓ ØÖ ÚÑ ÕÙ ÖÑ Ù º ØÖ Á Ó ÒÓ ÔÓ ØÖ ÓÒØÒÓ ÚÖ Ö ÑÙÒÓÙ ÒÕÙÒØÓ Ó Ô ÔÖ ÓÖ Ñ ÒØÚ Ò Ö ÓÑ ÔÙÒ ÑÓ º ÈÒ ÓÙ ÒÓ ÒØÖÓÖ ÒÓÚÓ ÒØÙ ÑÓ ØÖ Ò Ò ÓÑÓ ÒÙÒ ÓÖ ÙÑ Ô Ó ÑÙØÓ ÓÒØØÓ ÐÓÙÕÙÒÓº ÑÓÓ ÈÔ ÓÙ ÕÙÑ ÕÙÖ ÕÙ Ó Ó ÜÖ ÒÖÚÓ Ó Ó Ð ÒÓ Þ Ó ÕÙ ÔÒ Ö Ö ÔØÓ ËÖÝÙº ÑØÙ ÕÙ ÙÑ Ù ÔÖÓ ÙÒÓ Ô Óº Ù ØÚ ÖÐÑÒØ Ð ËÓÐØÓÙ ÕÙ ÒÓ Ú ØÓ Ù Ô ÐÓ ÔÓÖ Ó ÒÖÓ ÓÒ ÔÖ Ù ÔÖÔÐÜ ØÙÓ ÕÙ ÔÖ Ú Ø ØÓÑÖ ÙÑ ÒÓ ÙÚÖÓ ÓÖ ÙÓ ÑÒØ ÖÖÙÑÓº ÔÖ ÙÑ ØÑÔÓ ÒÓ ÐÓÖ Ù ÔÓ ÖÒÓ ÚÓÐØ ÑÓÖÓÙ ÕÙÖØÓ Ú ØÒÓ º Ó ÖÓÑ ÔÒØÖÒØ ÙØÓÖ Ó Ó ØÖÙ ÔÖ ÜÖ Ù Ç ÕÙ Ó ÔÖÚ Ò Ñ ÙÒØÓ ÔÓÖغ ÌÓÑÒÓ ÙÑ ÓÐ ÑÒØ Ó ÔÓ ØÓ ÓÙ ÓÐÒÓ ÔÐ ÒÐ Ó ÕÙÖØÓ ÔÖ Ó ÐÓ ÕÙ ÖÙ Ú ÐÙÑÖÖ ÓÑÓ ÙÑ ÓÑÖ Ò ÒÓØ ÒØÖÓÖº ÔÒ ÔÖØÓ Ð Ó ÓÑÓ ÚÖÓ ÒÓ Ö ÔÐÓ ÐØÓ Ó ÓÒÐ Ö ØÖÙØ ÐÒÒÓ ÖÙÐÓ ÓÒ Ñ ÑÒØÙÖ ÕÙ Ö ÐÙÑ ÔÐ ÙÔÖ ÙÑ ÞÙÐ ÔÖÓÙÒÓ Ø ÖÑ ÐÒØÑÒØ ÖÚÑ ÚÓÐØ Ò ÙÔÖ ÑÓÖº ÚÐÓÙ ÕÙ ÑÖÑ Ñ ÓÖÚ ØÖ ÙÒ ¼¼ ÑØÖÓ º Ç ÓÖÚÐÓ ÖÐÚ Ñ ØÓ ÔÖØ ØÒØ ÑÒØ Ö ØÒÓ Ó ÑÓÖ Ó Óк ÓÑÓ ØÖ ÒÓ ÕÙ ÖÔÓÙ ÚÑ ØÖÒÕÙÐ Ó ÐÓÒÓ Ó ÔÖÑ Ñ Å ØÓÙ Ó ÔÒ ÑÒØÓº ÒÓ ØÖÞÑ ÑÙØ ÓÒÚØÚ ½½ ½½ È ÁÌÍÄÇ º ÍÅ ÅÆÀ ÅÈ ÇË ÑÒÓÙ Ó ÐÙÚÓ ÐÒÓÙ Ô Ó ÒÙÑ ÐÓ ÓÓº Å ÔÓ Ó ØÚ ÙÑ ÓÓ Â Ù Ñ Ð ÔÖ Ó ÑÒÓ ÚÒÓ Ó ØÖ º ÆÓ ÒØÒÓ º º º Ö ØÒÓ ÓÑ ÙÑ ÐÑ ÒÓ Ö ÙÖº ÈÓÖ Ó Ó ÔØØÓ º ÐÑÖÒ ÓÐÓÖÓ º

4 Ó Þ ÐÑÖÖ ÒÓØ ÒØÖÓÖº ËÖ ÕÙ ÖÐÑÒØ Ú Ç ØÓ Ð ÓÑ ÕÙÐ ÕÙ ÞÖ Ó ÙÒÚÖ Ó Å ÐÒÓÙ ÔÖÔÐÜÓº Ç ÕÙ ØÚ ÓÒØÒÓ ÉÙÑ ÖÑ Ð Ó ÕÙ Ç ÕÙ ÕÙÖ ÕÙ Ó Å ØÚ ÖØÓ ÕÙ ÒÓ ØÒ ÕÙÖÑ ÖÓ ÓÚÓ ÓÒ ÓÒÙÐÓÙ ÔÖ ÒØÖÓ Ó ÕÙÖØÓ ÒØÖ Ç Ù ÔÒ ÑÒØÓ º Ó ÒØÖÖ Ò Ð ÓÙÚÙ Ó ÓÑ ÙÑ ÖÓÑÔÒÓ ÓÒ ÖÙ ÓÙÖÒ ÚÒÓ ÓÞÒ ÙÑ ÚÓÞ ÑÙ ÑÙÐÖ ÓÑÔÒÒÓ ØÒØ Ñ ÑÓÖ ÕÙ ÒÒ Ù Ó ÓÐ ÑÒØÒÑ Óº ÈÔ ÙÖÙ ÓÑ ÔÖØÓ Ó ØØ ÖØ ÐÙÑ ØÔÓ ÚÖÙÖº Î Ø ÙÑ ÖÓÙÔ ÔÒÕÙ ÐÖ ÔÖÒ ÖÒ ÓÑ ÙÑ Ü ÑÙÐØÓÐÓÖ ÓÑÔÖ ÐÓº ÈÖ ÖÒØ ÕÙ ÖÐÙÞÒÓº ÒÓ Ë ÜÐÑÓÙ Ð ÓÖÓ ÑÙ ÖÒ Ó ØÓ Ó ÖÙ ÚÓ º Ð ÓÐÓÙ ÔÖ Å ÕÙ ØÚ ÔÐÑÒØ ÓÖÖÙº Ö ÚÖº ÓÙÖÒ Ö Ó ÚÓÖØÓ ØÓ Å Ú ÒÓ º ÑÐ ÒØÓ ÕÙÖÓ ÔÖÙÒØÓÙ ÈÔ ÒÕÙÒØÓ ÓÙÔÚ ÓÑ Ð Ó º ÓÑÓ ÓÖÑ Ù ÓÒÓ Ø ÒÓØ ÐÙÑ ÚÞ Ó ÙÑ Ó ÑÔÓÖØÒØ ÚÓ º ÈÓÑ Ö ÙÑ ÑÓÓ ÖÖ ÓÒÓ ÜÖ ÕÙ Ó Ö ÔÓÐÙÓ º ÒÐ ÕÙ Ó Ö ÙÑ ÓÒÚØ ÔÖ ØÖÒÖ ÔÓÖØ Ù Å Ñ ÒÓ ÑÓÑÒØÓ ÒÓ ØÚ ÔÖÓÒØÓ ÔÖ ÓÒÚÐ ÒØÖÖ ØÖÖÓÖ ÓÖÑ Ñ ÓÖÓ Ö ÔÓÒÙ ÖÔÑÒØ ÑÙÓÙ ÉÙÖ ÞÖ ÕÙ ÖÙ Ù ÔÖÐØÓ ÙÒØÓº ÅÒÞ Ù ÒÓ ØÒÓ ÔÖÐØÓ ÔÒ Ó ØÓ ÔÐÑÒØ Ðº ÎÓ ÔÖ Ó ØÖ ÔÐÑÒØ ÙÑ ÑÓÒØ Ô Ó Ó Åº ÐÙÑ ÕÙÑ ÚÓ ÒÓ Ó Ø ÔÐÑÒØ ÖÚÓÙ ÖÙÙ ÖÚÖÓÙ Ó ÓÐÓ ÓÑÓ ØÚ ÜÑÒÒÓ Ð Ó ØÐÓÓ Ö ÖÓº ÑÒØÐÑÒØ ÆÓ ÒÓ ÓÒ Ó ÒÓÒØÖÖ ÒÒÙѺ Ó ÕÙ Ó٠Ѻ Å ÒØÖ Óº ÓÙ ÁÑÒ ÉÙ Ô ÒÓ Ç ÐÓ ÑØÑ Ñ ÚÖ ÓÒÙ Ó ÜÑ ÒØ ÙÖÓ º ÆÓ Ó ØÓ ÑÙØ ÓÐ ÕÙ Ð ÕÙ Ñ ÑÒ ÖÚ ÙÑ ÜÔÖ Ó ÑÓÖº Ù ÑÓ ÕÙÐ ÞÑ ÕÙÑ ØÓÙ ÓÑ ÖÚ ØÒØÓ ÕÙÒØÓ ÕÙÐ ÕÙÑ ÒÓ ØÓÙº Å º º º Å Þ ÙÑ ÔÙ º Ù Ö ÈÖ ÕÙ ÚÓ Ö Ó Ù ÌÓÓÈÓÖÓ Ó ÔÖ Ö ÑÙØÓ Ñ ÖÓº ÔÖØÒ Ó ÕÙ Ù Óº ÎÓ ÒÓ ÚÚ ÑØÒÓ ÒØ Ò Ð ÎÓ ÔÖ ÒÜÖ ÒÕÙÐ ÑÓÐÓº ÒÓ ÒØÒÓ ÓÑÓ ØÙÓ Ó Ú ÜÖ ÚÓ ÓÖÒØÓ Åº Ó ÙÒÓ ÕÙ Ø ÔÖØÒÒÓ Ö ÐÙÑ Ó ÕÙ ÚÓº Ù Å Å Ø ÔÒÓ ÕÙ Ù ÖØ ÕÙ ÚÓ Ù ÑÔÐ ÑÒØ ÚÓ º º º Å ÒÓ ÓÑÓ ØÖÑÒÖ Ö ÔÓÖ Ó ØÙº ÒÓ ÆÓ ØÓÙ ÔÒÓ ÕÙ ÖØ Ñ Ò Ñ ÚÓÙ Ð ÞÖ ÕÙ Ú Ö Ø ÑÙØÓ Ñ Ð ÑÔÐ ÑÒØ ØÐÓ ÓÑÓ ÚÓ ½½ ½½ È ÁÌÍÄÇ º ÍÅ ÅÆÀ ÅÈ ÇË Ð ÔÖÓÙ ÓÐÓÙÓº Ò ÔÖ Öº ÆÙÒ ÙÖÓ ÓÑ ÐÙÑ ÒØÒÓ Ñ º Å ÒØÙ ÓÑ Ó ÔØØ ÙÑÒØÒÓ ÙÒÓº ÓÒØÒÙÓÙ Ð ÕÙ ÚÓ ØÑÑ Ó Ø Ðº Ñ ÑÓ ÓÙ Ó ÕÙ ÓÙº ÆÓ ØÓÙ ØÒØÒÓ Ñ ÒÜÖ Ñ ÑÓÐÓ ÒÒÙѺ ÒÕÙÐ ÙÖÓ ÓÑ Ðº Ñ ÚÞ ØÒØÖ ÒÜÐÓ Ñ Ù ÔÖÓÒ º Å Ó Ù ÕÙ Ñ Ò ÒÖÑ ÖÖÑÓÙ ÖÒ Ó ÙÖ

5 ÒØÓ º º º ÔÓÖ ÚÓÖ ÔÓÖ Ñ Ô Ö Ñ ÙÑ ÔÓÙÓ º º º ÒØÓ ÒÓ ÓÑÓ ÙÞÓ ÔÓÖ ÔÖÓÙÔÓ ÓÑ ÚÖÙÖ ÖØÓ ÑÓÓ Ñ Ö ÔÓÒÙ ÈÔ Ô ÒÓ Ó ÔÖØÓ ÔÖ Å ÓÑ ÙÑ ÖØ ÖÐÙØÒº ËÓ ØÓÙ ÙÒÓ ÚÖÙÖ ÉÙÒÓ ÚÓ ÓÐÑ ÒÔÒÒ ÒÓ ÖÐÓÒÑÒØÓ ØÓÖÒÑ ÔÖÓ Ó ÙÒ ÔÖ Ó ÓÙØÖÓ º Ô Ó ØÓÖÒÑ ÓØÓ ÖÑ ÓÙ ÑÒ ØÖÓ ÔÖ Ð ÐÙѺ ÙØÓ ÑÒÔÙÐÓ ÓÑÓ ÚÓ ÖÐÑÒØ ÔÒ Ñ ÒÐ ÑÖÑÒØ ÙÐÔ Ö Ó ÓÖØ Ù ÔÖ ÞÖ ÓÑ ÕÙ Ó ÓÙØÖÓ ÙØÑ Ó ÕÙ Ð ÕÙ ÕÙÖº Ð ÒÓ ÙØÐ ÔÖ ÑÔÖ ÕÙ Ô Ó ÐÙØÑ ÒØÖÑÒÚÐ ÓÙ ÑÙÕÙÑ ÑÒØ ÚÞ º Å ÒÙÑ ÑÙÒÓ Ó Ø ØÑÑ Ù ÔÖ Ò Ö ÒÓ º ÖÒ ÆÓ Ö ÔØÑÓ ÙÓ ÑÒØ Ù ÓÐ ÔÓÖ Ó ØÖ ÒØÖÓ Ó Ù ØÑ Ó Ñ ÑÓ ØÑÔÓ ÕÙ ÔÖÓÙÖÑÓ ÐÑÓ ÑÙØÓ ÖÒØ ÕÙÐ ÕÙ ÚÑÓ º Ñ Ù ÑÙÒÓ Ó ÑÒÓ Ó ÒÚÙÓ ÓÒ ØÒØÑÒØ ÑÓ Ñ ÓÑÔÖÓ ÓÑ Ó ÚÐÓÖ Ó ØÑ Ð ÔÓÐØÓ ÓÒÓÑÓ ÓÐ ÓÙ ÖÐÓ Ó ÖÚÚÒ ÚÖ ÕÙÐÕÙÖ ØѺ ÈÖÑÖÓ ÙÑ Ô Ó ÔÓ ÙÑ Ò ÒÐÑÒØ ÑÙØ Ó ÐÑÒØ Ö ÔÐÓ Ñ ÔÐ ÔÓÙ Ó ØѺ ÙÑ ÓÖÑ ÓÙ ÓÙØÖ Ó Ø ÔÓÖ ØÖ ÔÖÑÒÒ ÐÙØ ÔÐÓ ÔÓÖ ÔÖÓÒØÓ ÙÖÖ ÖÐÓÒÑÒØÓº ÚÓÒØ ÔÓÖ ÒÔÒÒ Ù Ó ÇÖÓ ÔÐÓ ÑÒ ÈÔ ÒÕÙÒØÓ Â Ù ÓÙÔÚÑ Ù ÐÙÖ º ËÖÝÙ Ç ÕÙ ÖÙ Ð ÒÙÑ ÓÖÖÓÖ ÒÓº ÎÓ ÒÓ Ú Ö Ó ÓÐÓ Ð ÓÑÓÙ ÒÖ Ñ ÖÓ ÜÖ ÞÒÓ ÔÕÙÒÓ ÑÙÜÓÜÓ ÖÔÖÓÚÓº Ç ÕÙ Ø ÓÒ ÓÞÒ ÓÑ Ø ÑÙÒÓ ÅÙ Ñ ÒÓ ÕÙº ÍÑ Ò ØÒØ ØÒÓ ÖØÓÖÒÓÙ ØÖÞÒÓ ÓÙØÖ ØÐ ÓÑ ÙÑ ÓÑ ÙÑÒØ ÕÙ ÔÓ ÙÑ ÖÓÑ ÑÖÚÐÓ Ó ÓÒÚØÚÓº ÔÖÒ ØÐ ÙÒ ÔÖ Ó ÓÙØÖÓ Å ÓÙ ÒÓ Ò È ÖÑ ÓÐÚ ÓÙÚ ÈÔ ÔÖØÔÖ ÓÒÚÖ Â Ù ËÖÝÙº ÕÙÒØÓ ÐÒÓ ÐÓ ÓÖ ÓÒÐÖ ÙÑ ÑÐ Ñ Ö Ñ ÒÓ Ó ØÚÑ ÕÙ Ð ÐÚÑ ÕÙ ØÖÙ Å Ñ ÓÑÓ Ð ÖÐÓÒÚѺ Ó ÚÖ ØÖ Ô Ó ÓÑÔÖØÐÖÑ ÒØÑÒØÓ ÓÑ ØÑÒ ÆÙÒ ÐÞº ÙÑ ÔÖ Ñ ÒØÖ Ó ÒÓ ÓÙØÖÓ ÑÔÐ ÒØÓ Ó ÕÙ Å ÔÖÙÒØÓÙ Â Ù ÞÒÓ ÙÑ ØÓ Ù ÖÓº Ñ ÆÓ Ó ÑÒÑ Ó ÕÙ ÚÓ ØÓ ÐÒÓ Ö ÔÓÒÙ ÓÑ Ó ÕÙÐ ÚÖÙÖ ÓÖÓ º Å ÓÖÓ Ó Å ÍÙ ÈÔ ÕÙ ÚÒ ÖØÓÖÒÒÓ ÓÞÒ ÓÑ ÓÙØÖÓ Î ÓÑ ÐÑ Ò ÚÖÙÖ ÖÔÞº Ë ÒÓ ØÚÖ ÙÓ ÔÖØÓº ÖØÓ ØÒØÖ Ñ ÐÑÖÖ Å ÖÚÒÓ Ó ÔÖØÓ ÕÙ Ð ÓÖº ÔÓ ÚÖÒÓ ÒÓÚÓ ÔÖ Â Ù Ö ÒØÓÙ Ð ÓÖÓ Ó ÑÓÓ ÓÑÓ ÚÓ ØÖØѺ ÖØÑÒØ Ù ÒÓ ÔÖÖ Ù Ó ØÓº ÕÙ ÓÑ ÕÙ ÚÓ Ó ÙÑ Ó Ó ØÐ ÕÙ Ó ØÖ º Å ØÖØÑ ÙÑ ÓÖÑ ØÓ ÑÚÐ ÍÑ ÒÓ ÑÒ Ñ Ó ÚÓ ½½ ½¾¾ È ÁÌÍÄÇ º ÍÅ ÅÆÀ ÅÈ ÇË ÆÓ ÓÒÙÒ ÔØÓ ÓÑ ÒØÒÓ ÓÙ ÙÓ ÓÑ Öк ÙØÓÖ ÚÓ ÐÓº ËÖÝÙ ÓÒØÒÙÓÙ Ó ÕÙ Ñ Ñ ÑÓº Å ÚÓ ÒÓ Ù Ñ ÔÖ ÓÒØÖ Ó ÑÐ ÑÓÓ ÓÑÓ ÐѺ ÖÓ Ó ÐÚ ÔÓÖ ÙÑ ÐÖØÐÓ Ð ÓÒØÒÙÓÙ ÈÔº Ð ÔÓÑ Ö ÙÑ Ð ÓÖ ÖÖº ÓÑÓ Ñ

6 ÉÙÖÓ ÞÖ ÓÒØÒÙÓÙ Å ÖÔÑÒØ ÑÔÖ ÔÒ Ñ Ó È ÓÑÓ ÙÑ Ô Ñ Â Ù ÓÑÓ Ó ÕÙ Ù Ù ÓÖÒ ÚÓ Ñ ÒÓ ÓÒغ ÆÓ ÜØÑÒØ ÓÑÓ ÔÖØÓ ËÒØÓ Òܺ Ð º º º ÕÙÖÓ ÞÖ Ð º º º º º º Å Ó ÒÓ ÓÐÖ ÔÖ ËÖÝÙ ÒÕÙÒØÓ ÔÖÓÙÖÚ ÔÐÚÖ º ÌÒØÓ ØÒØÓÙ Ó ÔÖØÓ ÑÔÖ Ñ ÔÖÙ ÑÓ º º º º º º Þ ÜØÑÒØ ÙÑ ÔÖØÓ ÐÚÖ Ñ Ò Ñ Ó ÓÖÒØÓ Èº Þ ÒØÓ Ó ÓÐÓÙ ÔÖ ÈÔ ØÒØÒÓ ÓÑ ÐÙÑ ÙÐ ÑÒØÖ Â Ù ÔÖÒ Öº ÙÑ Þ ÒØÓ ÔÖ ÚÓ ÖÒÑÒØ ÒÓ ØÒÓ ÑÒÑ Ó ÕÙ Ø ÓÑÑ Ø ÐÒÓº ÆÓ Ù ØÚ ØÒØÒÓ ÒØÒÖ Ñ ÒØÓ ÑÙØÓº ÈÖ ÑÑ ÒÓ ØÑ Ô ÒÑ º Ó ÎÓ Ñ Ó ÕÙ ØÓÙ ÐÒÓº Å ÓÙ ÑÓ ÖÙ ØÖÓº ÐÒÓ ÕÙÑ Ø ÒÓ ÓÑÒÓº ÎÓ ÒÓ ØÑ ÙÑ ØÓÙ ÆÓ ÑÒÑÓ ÓÔÖ ÚÓ Ö ÒØÓÙ ÈÔ ÒÕÙÒØÓ Ó ÓÙØÖÓ Ó ÖÖº ÒØÓ ÚÖÒÓ ÔÖ Å ÒØÓÙ Å ÑÓ ÓÑÚÑ ÒÓ ÒÓÑÓ ÓÑ Ó ÒØÖÖÓÑÔÙ ËÖÝÙ ØÒ ÑÓ ÔÖ ÓÒÓÖØÐÓº Ð Ó ØÓ ÖÒÒÓ ÓÑ ÚÓº ÒÓ ÒØÙ ÐÚÓ ÑÓ ØÓ ÔÓÖ ØÖ ÒÓÚÓ ÔÖÓ Ó Å ÓÒØÖÓк ÅÒÞ ÒÓ Ü Ø ÓÒØÓ ÙØÓÖ ÙÔÖÓÖ ÒØÖ ÒÓ ÙÒº ØÑÓ ÒÙÑ ÖÙÐÓ ÖÐÓÒÑÒØÓ ÒÓ ÔÒ ÓÑÒÓº Ç ÕÙ ÚÓ Ø ÚÒÓ ÕÙ ÙÑ ÖÐÓÒ ÒÙÑ Ñ ÕÙÐÕÙÖ Ñ ÔÓÖº ÆÓ ÔÖ ÑÓ ÜÖÖ ÔÓÖ ÑÒØÓ ÓÖ Ó ÓÙØÖÓ ÔÓÖÕÙ ÑÔÖ ØÑÓ ÔÖÓÙÖÒÓ Ó ÑÐÓÖº ÙÑ ÒÓ Ö ÒØÓ ÒØÖ ÒÓ º Æ ÚÖ Ó ÙÑ ÔÖÓÐÑ ÖÖÕÙ Ç ÙÑÒÓ ØÓ ØÓ ÔÖÓ ØÖÓ ÕÙ ÔÖ ÚÓ ÕÙ ÕÙ Ô Ó ÔÓ Ñ ØÖÐÖ ÓÙ ÚÚÖ ÙÒØ Ñ ÒÓÑÔÖÒ ÚÐ Å ÕÙÐÕÙÖ Ò ØØÙÓ ÙÑÒ ÔÓÐØ Ø Ñ Ø Ñ ÑÓ Ó ÑÒØÓ ÓÚÖÒ ÔÓÖ ØÔÓ ÔÒ ÔÖ Ö ÉÙ ÔÖÓ ÈÔ ÔÒÓ Ó ÔÖØÓ ÚÞÓ ÒÓ ÔÖ ÓÞÒº ÙÑ Ó ÑÓØÚÓ ÔÐÓ ÕÙ ØÓ Ð ÔÖ ÚÓ ÜÔ Ó ÚÖÖÓ ÖÐÓÒÑÒØÓ Ö ÒØÓÙ Â Ù º Ñ ÖÑÒØÖ ÑÓÒØÑ ÙÑ ÖÖÕÙ ÚÓ ÔÖ Ñ ÖÖ ÔÖ ÔÖÓØ ÕÙ ÑÒ ØÖÐ ÒØÓ ÔÖ Ñ Ð ÔÐÓ Ð Ð Ñ ÖÒÓ ÐÙÑ ØÔÓ ÓÑÒÓ ÕÙ ØÖÓ Ó Ñ ÚÞ ÔÖÓÑÓÚÐÓº ÊÖÑÒØ ÚÓ ÚÚÑ Ó Ö ÖÐÓÒÑÒØÓ ÓÖ Ó ÔÓÖº ÖÖÕÙ ÑÔÓ Ð ÖÖ ÚÓ ÐÓÒÑÒØÓ ÔÖÒÓ ÑÖÚÐ Ó ÖÐÓÒÑÒØÓ ÕÙ ÒÓ ÔÖØÒÑÓ Ñ ÓÑ Å ÓÑ Ö ÑÓ ÖÓ ØÒÓ Ò Öº ÔÖ ÕÙ ÒÓ ÔØÑÓ ÑÙØÓ Ñ Óº ÖØÑÒØ ½¾½ ½¾¼ È ÁÌÍÄÇ º ÍÅ ÅÆÀ ÅÈ ÇË ÕÙ Ó ÓÙØÖÓ Ó Ç ØÖ ÒØÖÓÐÖÑ ÓÑÓ ÒÙÒ ØÚ Ñ ÔÒ Ó Ò Óº ÚÓ ÒÓ ÒÓ Óº ÍÑ ÔÖØÓ ÐÚÖ ÙÖÙ ÈÔº ÎÖ ÓÑÓ Ñ ÕÙ ÐÙÑ Ø ÒÓ ÓÑÒÓº ÑÒØÓº ØÖÑ Ó ÒÓ Ó ØÓ ÓÐ ÐÖÓ٠ź ÈÔ ÖÒÞÙ Ó ÖÓ ØÓ ÓÑÓ ØÚ ÓÒÒØÖÒÓº ÓÑÒÓ ÓÑÒÓ Á Ó ÔÖ ÑÓÒÓ Â Ù º ÔÖ ÚÓ º ÒÓ ÓÖÖÒØ ÓÙÖÓ Ò Ó ÓÖÖÒØ º Æ ÚÖ Ø ÙÑ ÙÒØÓ ÕÙ ÒÓ ÒØÖ º ËÖÝÙ Ó ÖÔ Ñ Ö ÔÓÒÖ

7 ÎÓ ÒÓ ÔÓ ÑÙÖ ÔÐÓ ÑÒÓ ÓÞÒÓ Ñ ÙÒØÓ ÚÑÓ ÑÙÒ ÓÒØÖº ÈÓÖ ÒÕÙÒØÓ Ó ÕÙÖÓ ÕÙ ÚÓ Ø ÚÖ ÙÖ ÕÙ ÒÓ Ó ÖÐÓÒÑÒØÓ ÒÓ ØÑ ÚÖ ÓÑ Ù ÓÑÓ ÒÑ ÓÑ ÕÙÐÕÙÖ ÓÖÓ Ñ ÖÖº ÆÓ ÓÙ ÙÑ ÑÔÒÓ ÒÑ ÙÑ ÚÒ ÓÒØÖ ÜÒØ ÕÙ Ò Ø ÕÙ ÚÐÒØÓ Ñ Ø Ó ØÓ ÕÙ Ù ÕÙÖÓº ËÓÙ Ó Ó Ó Ó ÕÙ Ó ÔÖ ÚÓº ÆÓ ÔÐ ÙÐÔ ÔÐ ÓÒÒÓ ÓÙ ÔÐ ÓÖÓ ÑÐÓÖ ÚÓ Ú ÒÓÒØÖÖ Óº ÔÒ ÔÖØÒÓ ÙÑ ÖÐÓÒÑÒØÓ ÕÙ ÅÒÞ ÚÓ ÕÙ Ö Ù Ó ØÖ ÕÙ Ú Ñ ÙÖ ÒÓ À Ó ÕÙ ÔÖ Ó ÞÖ Ð ÒØ ÐÖÓ ÑÒº ÖѺ ÐÖÓ Ö ÔÓÒÙ Å ÐÚÒØÒÓ º ÍÑ ÙÐØÑÓ ÓÑÒØÖÓ Ð Ö ÒØÓÙº ËÑÔÐ ÑÒØ ÒÓ ÓÒ Ó ÑÒÖ ÙÑ Ö ÙÐØÓ Ö ÙÑ ÖÓ ÔÖØÓº ÆÓ ØÑÓ Ù Ø ÒÓº ØÑÓ Ð ÐÖØÒÓº Ó ÔÖÑ ÙÑÒÓ Ö ÒØÓÙ ÈÔ ÔÓ ÖØÓÖÒÖ ÓÑ ÓѺ ÓÑÓ Ù ÔÖ Ó ÔÜ ØÓ ÒØÙÖÐ ÕÙ ÔÖÑ Ñ ÑØÖÞ ÙÑ ØÖÑ ÓÐ ÕÙ ÚÓ ØÓ ÔÖ Ó Ñ ÔÖÒ Ñ ÑÓ ÕÙ ÓÑÔÐØÑÒØ Ñ Ù Ü ØÒº ÒÓÒ ÒØ ÓÑÓ ÐÓÖ ÑÜÑ ÖÓ ÚÓ ÓÖÑ ØÓ ÒÓ Ñ Ë ÖÐÑÒØ ØÚ Ñ ÔÖÒÓ ÓÒ ÖÖ ÕÙ ÔÖÓ Ñº Ó ÓÙØÖÓ ØÑ ØÒØÓ ÚÐÓÖ ÕÙÒØÓ Ù ÒÓ ÚÖ Ò ÙÔÓ ÖÖÕÙº ÖÓ ØÓÙ Ò Ö ÔÖÔÐÜÓ ÓÑ ÑÔÐÓ Ó ÕÙ Å ÓÙÚº ÒØÓ ÚÓ ØÓ Ñ ÞÒÓ ÕÙ ÑÔÖ ÕÙ ÒÓ ÙÑÒÓ Ó ÔÓÖ ÔÖ ÒÓ ÔÖÓØÖ º º º Ù ÑÓ ÓÖ ÜÐÑÓÙ ËÖÝÙ ÓÑÔÐØÑÓ Ó ÖÙÐÓ ÚÓÐØÒÓ ÑÒ ÐÖÓ Ò ÚÓ ÙÑÒÓ ØÓ ØÓ ÔÖ ÙÑ ØÖÓ ÕÙ ÒÓ ÓÒ ÙÑ ÓÑÔÖÒÖ ÙÑ ÖÐÓÒÑÒØÓ Ó ÖÖÕÙº ÈÓÖ Ó Ñ ÕÙ Ù ÖÐÓÒ ÒØÖÓ ÙÑ Ñ ÓÑÓ ÔÓÑÓ ÑÙÖ Ó Ë ÖÖÑÓ ÑÓ Ó ÔÓÖ Ô Ó ÑÔÐ ÑÒØ ÚÓ ÒÓ Ù Öº ÖÖÕÙ ÈÖÓÚÚÐÑÒØ Ñº Å ÒÓ ØÑÓ ÔÒÓ ÕÙ Ó ÓÑ ÓÙØÖÓ Åº Ó ½¾ ½¾ È ÁÌÍÄÇ º ÍÅ ÅÆÀ ÅÈ ÇË ÒÓÚÓ Þ ÐÒÓº ÈÓÖ Ñ Å ÓÐÓÙ ÔÖ ÈÔ ØÓÖÒÓÙ ØÓ ÑÒ ÕÙ ÓÖ ÓÒ Ö ÒÓÖÑк ÒÓ ÆÓ ÓÑÓ ÑÙÖ Óº Ò Ñ Ö Ú Ø ÕÙ ØÓÒº  ٠ÓÒØÒÙÓÙ ÑÓÖº Ù ÑÓ ÚÓº ËÖÝÙ ÐÚÒØÓÙ Ñ ÓÐÓÙ ÖØÑÒØ ÔÖ Åº ÈÓÑÓ ÓÒØÒÙÖ ÒÓ ÓÒÚÖ Ð ÓÖ ÔÓÖ ÚÓÖ ÒÐ ÕÙ Ù Ø ÕÙ ØÙÓ Óº ØÓ ÒÓ ÑØÖÞ ÒÓ ÒÓ ØÖÑÒÓÙ Â Ù º ÈÔ ÐÚÒØÓÙ Ö ÖÓÓÙ Ñ ÔÖ ÅÒÞº ÖÖÕÙ ØÐ ÓÑÓ ÚÓ º Å ÒÓ ÓÑÓ Ñº ÈÑÓ ÕÙ ÓÒÓ Óº Ø Ó ÙÒÓ ÐÙÖ ÓÒ Ó ÔÓ ÓÑÖº ÆÓ ÚÑÓ Ù Ö ÚÓº

8 Å ÈÔ ÓÑ ÙÑ ÒØÒ ÕÙ Ó Þ ÙØÖ ÓÑ ØÒÓ ÕÙÖÑÓ ÓÑÔÖØÐÖ ÓÑ ÚÓ Ó ÑÓÖ ÐÖ ÑÙØ ÐÖ ÐÙÞ ÕÙ ÓÒÑÓ Ñ ÒÓ º ÖÑÓ ÚÓ Ó Ù ÔÖ ØÖÑ ÒÙÑ ÖÐÓÒÑÒØÓ ÙÐ ÔÖ ÙÐ ÓÒÓ Ó ÑÒÓ ÔÖ ÙÒØÖÑ Ó ÒÓ Ó ÖÙÐÓ ÑÓÖº ÈÓÖ Ñ Ð ÕÙ Ó ØÙÓ ÕÙ ÓÒØÙ Ø ÓÓÖÖÒÓ ÜØÑÒØ ÙÒÓ ÒØÒÖ ÓÑÓ ÚÓ ÔÓ ÞÖ Ó ÒØ ØÓ ÓÖ Ø ÑÙÒÓ ÙÖÖ ØÖ ÕÙ ØÖÓÑ ÑÐÖ ÚÓÞ Å ØÓ ÔÓÖ ÙÑ ØÖÓ Ð ØÚ ÒÓÚÓ ÔÖÙÒØ ÕÙ Ö Ò ÙÖÓ ÓÓ Ñ Ù ÐѺ ÎÓ ÔÓÑ ÒÓ Ù Ö Ó ÙÑ ÅÒÞ Ö ÔÓÒÙ ÈÔ ÓÑ ØÖÒÙÖ ÔÖÒØÑÒØ ÒÓ ÓÑ Ù Ó ÑÐÓ ÑÓØÚÓ ÔÖ ÔÖÑØÖ ÓÒÒÓ ÑÓ Ó ÓÖÑÒØÓ Ñ ÚÞ ÖÖÐÓ Ñ ÑÓÖ ÓÖ ÑÓØÚÓ Ó ÔÓ Ö ÒØÒ ÒØÖÓ ØÓÖ Ô Óº ÒÓ Ó٠Ѻ ÎÓ ÕÙ ÖÑ Ó ÑÓ ÓÖ Ó ÔÓÖ Ó Ù Ñ Ù ÖÐÓÒÑÒØÓ º Å Ù ÓÐ ØÑÑ ÒÓ Ó ÖØÓ ÓÖØ Ó ÕÙ Ó ÑÙ ÔÖÓÔÓ ØÓ Ù Ù Ö ÓÐ ÕÙ Ñ ÞÖÑ ÔÖ Ó Ñ ÒÐ ÔÖ Ó Ö ÙÐØÓ Ñ ÑÓÖÓ Óº ÚÓ Î Ó ÒØÖÚÓ ËÖÝÙ Ó ÙÑÒÓ ÖÓ ÒØÖÑ Ù Ó ÖÓÖ Ó ÕÙ ÔÖÑ Ó ÔÖ Ð ÔÖÓÙÖÒÓ ÓÑ Ú Å Ó ÒÓ Ö ÔÖÒÐÓ ÒÑ ÐÖØÐÓ º Ð Ó ÔÒ Óº Ñ ÔÓÖ ÓÙ Ò ÐÙ Ó ÙÖÒ ÕÙ Ó ÔÓÖ ÓÖº ÚÓ ÓÒØ ÙÑ ØÖ Ñ Ñ Ô Ó ÚÓ ÚÓÐØÖ ÓÒ ÉÙÒÓ Ó Ð Ó ÔÓÖ ÒÓ ÕÙ ÓÒ ÚѺ Ñ Ù ÔÓÒØÑÒØÓ ØÖ ÓÑ ÖÐÓ ÑÑ ÓÙ ØÓÖÒÑ Ñ ÓÙ Ó Ñ Ù Ò ÙÚÞÑ Ë ÚÓ Ó ÑÒÓ ÔÙ ÚÖ ÓÑÓ ØÙÓ Ó ØÖÑÒÖ ÔÒÒº ÕÙ ÐÒÖÑÓ Ñ ÚÓÐÖ ÕÙÐÕÙÖ ÚÓÒØ ÙÑÒ ÒØÒÖº Ó ÒØÒÖº ÍÑ Å Ó Ù ØÓ Å ØÚ ÔÖÚÐÓº ÎÑ Ó Ù ØÓ ØÓ ÓÖ ØÓÓ Ó ÓÖÑÒØÓ ØÙÓ ÕÙ ØÓ ØÖÖÚÐ ÑÙº Ð ÔÖÓÙ Å ÓÑÓ ÔÓÑ ÞÖ Ó ØÓ ÔÖ ÕÙ Ó Ñ Ù Ø ÑÓ ÕÙ ÔÖ ÓØÖ Ó ÕÙ ÕÙÖÑ ÚÓ Ó ÔÞ ÕÙÐÕÙÖ Ó ÅÒÞº Ö ÚÓÞ ÈÔ ÓÙØÖ ÚÞ ÔÐÑÒØ ÒØÐ ØÖÒº ÎÓ ÖÐÑÒØ Ò ÒÓ ÒØÒº ÌÒØ Ö ÒØÓ Ó Ñ ÕÙ ÚÚ Ó ÒÙÑ Ú Ó ÔÕÙÒ ÒÓÑÔÐØ ÑÙÒÓ ÓÑÓ ÓÐÖ ÙÑ Ð ÔÐÓ ÙÖÓ ÑÒÙ ÙÐÓ ÓÖ Öк Ó ÓÒØÖ ÑÓ Ó ÔÓÖ ÖØÖ ÕÙ ÚÓ Ø ÓÞÒÓ ÑÓ Ò Ò Òغ ÌÙÓ Ó ÓÒØÑ ÑÒØÖ ÔÓÖÓ º ÎÓ Ú ÓÖ ÑÓÖØ ÓÑÓ ÑÐ ÒØÚÓ Ù ÓÑÓ Ó ØÖÓÖ ÒØÚÓ ÓÙ Ò ÑÐÓÖ ÔÓØ ÓÑÓ ÙÒÑÒØÐÑÒØ ÒÒÓ ØÐÚÞ ÚÖÖ Ð ÑÔÐØ Ù Ú ÅÒÞ ÕÙ ÚÓ ÕÙ Ù ÓÙ ÓѺ Ë ÓÙ ÕÙ Ù ÓÙ ÓÑ ÕÙ ØÙÓ Ó ÒÓ Ó Ò ØÓÓ Ó ÔÖÓ Ó Ú ÒÚÙ ÓÖØÓ ÔÓÖ ÑÓ ÓÒ Ñ ÑÓ ÕÙ ÒÑ ÑÔÖ ÒØÒ Ó ÕÙ ØÓÙ ÞÒÓ ÑÒ ÆÓ ÔÖÙÒØÓÙ Å Ñ ÒÓ Ö ÖÐÑÒØ ÙÑ ÔÖÙÒغ ÙÑ ÐÖÓ Ð Óº Ç ÓÙØÖÓ ÔÖÑ Ö Ö ÅÒÞ ÚÓ ÒÓ ÔÓ ÔÖÓÙÞÖ ÓÒ Ò Ñ ÓÑÓ ÒÓ ÞÖ ÙÑк Ð Ü Ø ÓÙ ÒÓº ÓÒ Ò ÖÙØÓ ÙÑ ÔÓ Ñ ÕÙ ÚÓ ÕÙ ÑÓº ÓÑÓ ÒÓ ÕÙ ÖÐÓÒÑÒØÓ Ó ÑÓ ÒÓ ÔÓ ÓÒ Ö Ñ ÑѺ Ù ½¾ ½¾ È ÁÌÍÄÇ º ÍÅ ÅÆÀ ÅÈ ÇË ÓÐÓÙ ÔÖ Ñ º ÚÑ Ó ÕÙ Ù ØÓÙ ÔÖ ÚÓ º ÎÐÙ ÔÒ ËÑ Ó Ö ÔÓ Ø ÙÒÒÑ ÙÐÓ Ó ØÖ º ÔÖÓÔÓ ØÓ Ñ ÚÓÐÖ ÕÙÐÕÙÖ ÓÐ ÓÙ ÚÓÒغ Ó Ñ ÑÓ ÕÙ Ó Ù Ø Ú ÐÓ Ô Ó º ÜÓÙ Ø ÙÑ Ù ÙÖÖÓº ÕÙÐ Ó ÚÐÓÖ ÙÑ ÑÒÒÒ Ö Ñ ÖØÑÒØ ÒÓ ÑÔѺ ÓÒ Òº ÎÓ Ø Ó ØÖÑÓ ÙÐ ÑÙ ØÓ Ñ ÐÖ ÙÐÔÓº ÈÖÓÙ ÙÑ Ò ØÒØ ÔÓ ÔÖÓ ÙÙ ÓÒ Ö Ñ ÑѺ Å ÒÓ ÓÒ º ØÑÑ Ñ ÔÖÑÒÙ Ñ ÐÒÓº ËÖÝÙ