½ È ÁÌÍÄÇ ½¾º Æ ÊÊÁ Ë Ê Ë Ð Ô Ö Ö ÓÖ ÕÙ Ø Ú ÓÐØ Ò Ó ØÙ Ó ÕÙ ÐÓ ÕÙ Ñ ÓÑ Ö Ñ ÙÐÔ Ó Ô ÖÓ ÕÙ Ú Ñ Ù Ó ¹ ÒØÖ Ú Ò Ð Ö Ö Ú Ù Â Ù Ô Ö Ò Ó Ò Ó Ò Ó ÒÕÙ ÒØÓ Ô Ö º

Bản ghi

1 ½ È ÁÌÍÄÇ ½¾º Æ ÊÊÁ Ë ÊË Ð Ô Ö Ö ÓÖ ÕÙ ØÚ ÓÐØÒÓ ØÙÓ ÕÙÐÓ ÕÙÑ ÓÑÖ Ñ ÙÐÔ Ó ÔÖÓ ÕÙ ÚÑ ÙÓ ÒØÖÚ Ò ÐÖÖ ÚÙ Â Ù ÔÖÒÓ Ò ÓÒÓ ÒÕÙÒØÓ ÔÖ º Ó ÕÙ Ó ÑÜÑÓ ÕÙ ÓÒ Ù ÓÖÑ ½ ÖÓØ Ð ÚÒÓ Ó ÒÓÒØÖÓ Åº Å ÌÝÐÖ ÓÒ ÙÙ ØÖ Ñ ÖÒÓ ÕÙ Ù ÂÓ ÓÓÙ ÙÑ ÔÖ ÕÙ ÖÓØÓÙ ÔÖ ØÓ ÐÓÒ ÕÙ Ó ÔÖÑÓ Ú Øº ÒÕÙÒØÓ ÖÚÑ Â Ù Ö ÒØÓÙ ØÑ ÐÓ Ô Åº ÎÓ ÆÒ Ó ÑÖÑ ÑÙØÓ Ñº ÎÓ Ø ÐÙØÒÓ ÓÑÓ ÚÓ Ñ Ò ÒÓ ØÖÑÒÑÓ º ÃØ ØÖÒÕÙÐ ÒØÑ ÓÑ ÕÙ Â Ù ÐÚ Ù ÐÓ ÔÖÓÙÒÑÒغ ØÓÓÙÓ Ð ÓÙ Ð Ñ ÔÓÖ ØÖ ØÓ ÔÖØÓ ÚÓ ÓÙ ÑÔÓÐ Ö ÕÙ ÚÓ Ø ÑÐÓÖº Ñ ÐÙØÓÙ ÔÖ ÑÒØÖ ÓÑÔÓ ØÙÖº  ٠ÒØÒÙ ÑÙÓÙ Å ÙÒØÓº ËÓÔ ÒØÓ Ð ÜÐÑÓ٠ź ÙÑ ÜÔÖ Ó ÙÖÙ Ñ Ù ÖÓ ØÓº Å ÕÙÖ ÞÖ ÕÙ ÚÓ Ó ÕÙØÖÓ ÔÖÔÐÜ ÆÓ Åº ËÓÑÓ ÔÒ ØÖ º ËÓÔ ÙÑ ÔÖ ÓÒ Ó ÈÔº ÓÖ ÄÚÖÓ ÚÐ Ò ÁÒØÖÒØ ½ ½ ÓÙÑÒØÓ º º º» ÔÖØÙлÔÔ»ÒÝÓÙÒºÔ º ÑÓÖØÐ ÖØÑÒØ ÓÖÖ Ð Þ Óº ÌÒØÓÙ ÑÒÖ ØÓÓ ÓÖ Úº Ò ÙÖ È ÕÙµ ½¾ Æ ÖÖ Ö ÒØÓ Ð ÓÖÑ ÑÓÖ Â Ù Þ Ó ÖÓ ÒØÙº ÚÓÐØ ÔÖ Ó ÓÒÓ ÑÒÓ Å Ý ÐÖÓº Ð º º º ÓÑÓ٠ź ÏÐÐÑ Èº ÓÙÒ ÓÑÓ Ó Ó ØÑÔÓ ÕÙ ÚÓ Ô ÓÙ ÓÑ ËÓÔ Ð Ù ØÑÑ Â Ù ÖÙº

2 ½¾ Æ ÖÖ Ö Ù ÔÐ ØÖÐ Ñ ÖÓ Ó ÐÓ Å ÔÖÙ ÒÕÙÒØÓ ÕÙ ÐØÚ ÐÙÑ Ó º ËÙ ÓÑÔÒÖ ÓÒ ØÒØ ÙØÑÒØ ÓÖ ÒÕÙÒØÓ Ð ÑÖ ÔÓÖ ÜÓ ÓÖØÒ ³Ùº ÒÚÓ Ù Ò Ö ØÖÒ ØÐÚÞ Ø ÓÒÓÖØÚк ÆÓ ÒÓ ÒØÖÓÖ Ú ÒÓ ÔÖ Ð Ó ÕÙ Ö ÙÑ ØÓ ÒÓÖÑÐ Ñ ÓÖ Ð ÔÖÓ Ò ÔÖÑÒغ Ç ÒÓÖÑÐ ÙÑ ÑØÓ ÔÒ ÓÙº ØÒ ÖÒ ÌÖ ØÞ ÒÓ Ö Ñ ÔÖØ Ù Òغ ÓÖ ÕÙ Å Ý ÒÓ ÑÔÓÖØÖ Ð Ö٠٠к Æ ÔØÙÐÓ ½¾ ËÙÑÖÓ Æ ÖÖ Ö ½ Ç ÓÑÒ Ñ ÞÑ Ó ÑÐ ØÓ ÓÑÔÐØÑÒØ ÓÑ ØÒØ ÐÖ ÓÑÓ ÕÙÒÓ Ó ÞÑ ÔÖØÖ ÙÑ ÓÒÚÓ ÖÐÓ º Ð È Ð Ñ ÕÙ ÓÐÑÓ Ù Ó ÓÚÖÒÓ ØÓÖÒ Ù º º ú ØÖØÓÒ ÖÒ ÌÖ ØÞ Ú ÙÑÓº Ö ÓÑÓ ØÚ Ó ÐÚ Ò ÚÖ Ù Ð ÒÓ Ö ÕÙÖÖ ÕÙ Ó Ô ÒÚÓÐÚ ÒÕÙÐ ½

3 ½¼ È ÁÌÍÄÇ ½¾º Æ ÊÊÁ Ë ÊË Ñ Ó ÓÐÓ Ù Ñ ÙÑ Ô Ó Ò Ù Ðº Ù Ð Ø Ó ÑÓ ÒÐ ÒÓ Ô Ó ÙÒØ ÐÓÓ ÜÓ Ó ÓÙ ÇÐÓÙ ÔÖ ØÖ ÚÙ Â Ù ÔÖÓ Ò ÑÖÑ ÓÑ Ó ÖÓ ÓÐÓ º ÒØ Ó ÔØÓ ÓÐÒÓÓº ÖÙÞÓ ÚÖÓÙ ÓÐÓÙ ÔÖ ÑÖÑ ÓÔÓ Øº ÆÓ ÔÓÖ ÕÙ Å ÚÞ ÒÓ ØÒ ÙÒÓÒÓ Ñ Ù ÓÒØÒÙÖ ØÒØÒÓº  ٠РÔÓÖ Ó Ð ÒÓ ØÒ ÓÑ ÕÙ ÔÖÓÙÔÖº ÔÖ Ô ØÚ ÒÖ ÔÓÖ ÙÑ ÔÓ ÐÓÒÓ ÐÓ ÒÓ Ö Ò ÑÔÓÐÒØ ØÚ Å ØÒ ÖØÞ ÕÙ ÓÒ ÙÖ ØÖÚ Ö Ó Ò ÔÓÖÑ ÖÓº ÕÙÒÓ Ù Ó ÔÖÓÜÑÓ Ô Ó Ñ ÚÞ ÙÒÖ Ñ ÐÞÑÒØ ÙÙ ÙÑ ÔÓÙÓ Ô Ó ÙÒØ ÙÙ Ñ Ø Ò Á Ó ÑÔÖ ÙÒÓÒ ÑÐÓÖ ÕÙÒÓ ÒØ Þ ÙÒØÓ ÒÓ ÔÖÙÒØÓÙ Â Ù ÓÖÖÒÓº ØÓÙ ÚÒÓ ÕÙ Ò ØÒÓ Ñ Ó ÔÖ ÔÖÒÖº Å Ó ÓÖÖ Óº ÈÓÙÓ ÑÔÓÖØÚ ÕÙ ØÚ ØÖÚ Ö Ó ÐÓ ÚÓÐÚÙ ÒÓ ÓÙ ÒÖ ÓÖ Ù ÔÓÖ Ñ ÑÖÚÐÓ Ó ÕÙ Ó Ó º Ç ÑÔÓÖØÚ Ö ØÖ Â Ù Ó Ù ÐÓº ÌÐÚÞ ØÚ ÓÑÒÓ ÕÙ ÇÖÓ ÔÓÖ ØÖ ÓÑÓ ÔÓÖ ÐÖ ÓÑÓ ÓÖ Å Ýº Æ ÒÓ ØÒÓ ÐÓ ÓÖ ÙÒØÓ ÓÑ ÒÒÙѺ ÙÑ ÚÖ ÙÖÓ ÓÒ Ó ÚÖÖÓ ØÑÒÓ Ó ÑÓ ÑÒØ Ó ÖÖÔÒÑÒØÓ ÜÔÐÓÙ Â Ù º ÚÖ ÕÙ Ð Ó Ö ÓÑÖ Ó ÕÙ ÖÐ ÔÓÖ Ó ÔÖÑ ÑÓÖ ÒÓ ÙÖÓº Ñ ÐÙÞ ÖÐ ÒÓ ÐÙÖ ÓÒ Ð ÚÚÑ ÒÓ Ù ÒØÖÓÖ ÚÓ ÉÙÒÓ ÓÑÓ ÒÓ ÈÖÓÚÖÓ ÓÒ ËÓÖ ÖÔÖ ÒØ ÓÑÓ ÑÙÐÖ ÑÒÓ Ò ÖÙ ØÒØÒÓ ÒÓÒØÖÖ ÐÙÑ ÕÙ ÙÑ Å Å ÔÖÓÙ ÒÕÙÒØÓ ÜÚ ÔÖ ÑÖÖÖ Ó Ó ÔØÓ Ð ÔÖÙ ØÓ ÖÐ ÖÓ Ð ØÒØ Öк Ñ Ù Â Ù ÓÐÓÙ Ó ÖÓÖ ÓÑÓ ÕÙ ÚÖ ÐÙÑ ØÚ Ó ÖÚÒÓ Ù ÙÖÖÓÙ Ð ÔÖØ ÓÖÓ ËÖÝÙ ÜÐÑÓÙ Å ÒÕÙÒØÓ ÐÚÒØÚ ÑÓ ÙÖ ÓÑ Ù ÔÖÓÔÖ ØÖÒ ÔÖÒº ÔÖ Ó Ù ØÑÑ ÐÖÓÙ Â Ù ÓÑ Ò º Ç Ó ÚÓÐØÖÑ ÖÑ ÓÐÒÓ Ñ ÐÒÓ ÔÖ Ó ÓÙØÖÓ ÐÓ Ó ÐÓº ÑÖÑ Ó ØÖÖÚÐ ÑÖÚÐÓ Ó Ó ØÑÔÓ ÕÙ Ô ÓÑ ËÓÔº Å Ö ÔÓÒÙ ÔÖÙÒØ ÕÙ Â Ù Ú ØÓº ËÙØÑÒØ ÒÐÑÒØ ÅÒÓ ½ ÑÒÙØÓ ÑÓÓ ÕÙ ÒÓ Ó ÑÙØÓº ÒØ Ó ÔÖÔÐÜ Å Â Ù Ö ÒØÓÙ Ç ØÑÔÓ Ô Ó ÓÐÖ À ÖÙÒ٠ź ÙÚÓ ÕÙ ÕÙÐÕÙÖ Ó ÓÑ Ð ÒÓÖÑк Æ ÚÖ Â Ù ÓÑÓÙ ÐÖ Ñ ÔÖÓÙ ÔÖ ÓÖ ÙÑ ÔÖ ÖÓØÒÓ Ò Ù ÓÑ Ð ØÙÓ ÒÓÖÑÐ ÙÑ ÙÐØÑ ÒØÓ Ù ÓÙ ÓÑÔÐÜÓ Ð ÑÔÐ º ÍÙ ÅÙ ÑÙÒÓ Ø ÔÖ ÜÓº Å ÒØÖ ÒÙÑ ØÖÓÒÓ Ñ ÑÓ ½ ÙØ Ð Ñ Ñº Ó Ñ ØÖÓ ÕÙ Ö ËÖÝÙº ØÖ ÒÓÚÓ ÒÒÓ ÓÖ Ùº  ٠ÖÙÒÙ Ð Ó Ó ÓÒØÒÙÖÑ Ñ ÖÓ Òº ÜØÑÒØ ÕÙÒØÓ ÔÖÙ ÕÙ Ó ÓÐ Ò ØÚ ÐØÓ ÒÓ Ùº ØÑÔÓ ØÚ Ð ÓÑ ËÓÔ ÒÓ ÓÑÓ Ó ØÑÔÓ ÒÓÖÑк ÓÒ Ö Òк ØÓÖ ÔÚÓÖÒØ Ñ º ÓÖ ÒÓ Ø ÓÑ Ñ Ñ ÓÖº ÑÔÐ ÐÒغ ÓÑÓ ÚÓ Ø ØÓ ÔÖÓ ÒÔÒÒØ ÒÓ ÕÙ Ø ÑÔÐ Ð ÔÖÓÙÒº ÓÑ ÚÖ Ó ÕÙ Ó ÖÐÑÒغ Å ÔÓÖ ÕÙ ÒÓ ÑÒØÑÓ ØÓ ÔÓÖÖ Ð ÒØÖÓ ÈÓ Ñ ØÚ ØÖÒÓ Ó ÔØÓ Ñ ÔÖ ÑÒº

4 ½ È ÁÌÍÄÇ ½¾º Æ ÊÊÁ Ë ÊË ÙÑ Ó ØÑÓ ÒÓ ÑÓ Ó ÑÙ ÐÓ ØÚÖÑ ÕÙ ÞÖ ÓÒÓ ÓÑÓ Ó ÙÒÓÒ ÐÙÑ Ó Ó ØÙÓ ÖÐ ÇÙ Ñ ÆÓ ÔÖÙÒØ ÓÑÓ ØÙÓ Ó ÙÒÓÒ Åº ËÓ Ó Ë Ç ØÑÔÓ ÓÑÓ ÚÓ ÒÓ ÖÔÖ ÒØ ÖÓÒØÖ ÔÖ ÕÙÐ ÖÝÙº ÆÓ Ó ÕÙ ÚÓÙ ÜÖ Ó ÔÖÒÓº ËÓ ÕÙ ÙÖÓ Óº Ù ÙÑ Ö ÒÓº Å ÎÓ ÔÖÙÒØÓÙ ÐÙÑ Ó Ó ØÙÓ Öк ÅÙØÓ Ñ ÕÙ ÚÓ ÔÓ ÑÒÖº  ٠ÔÖÓÙ ÙÑ ÑÓÑÒØÓ ÔÖ ÔØÖ Ó ÈÓÖ ÕÙ Å ÑÙØÓ Ñ Ó ÓÒØÒÓ ÕÙ Ó ÕÙ ØÑ ÓÒÓ ÔÖÖº ÜÑ ÖÒØÖ ØÙÓ Ó ÖÐ ÚÓ ÚÓ ÒØÓÙ ÒÓ ØÖÓÒÓ Ó ÐÓ Ðº Å ÒÐÒÓÙ Â Ù Ó ÓØÓÚÐÓ ÒÓ ÓÐÓ ÓÐÒÓ ÔÖ ÔÖÒ ÔÖØÓ Ó Ô º ÔÓ Ù Ó ÔÒ ÒÓ ÒÐ ÓÞÒ ÒÕÙÐ ÔÔ ØÓ ØÖÖÓÖÞ º º º ÕÙÖ ÔÓÖ ÙÑ Ò ØÒغ Ù ÒÓ ÔÓÖ ÒÓÒÐ ÒÑ ÜÑÓ Ñ ÓÑÓ ÒÓ ÔÓÖ ÒÓÒÖ ÑÑ Ñ ÑÓº ÚÓ ËÑ Å º ÆÓ ÔÖÒÔÓ ÒÓº Ç ÑÓ Ö Ú ÐÓÖ Ð ØÚ Ñ ØÓ ÓÕÙº ÑÓÖÓÙ ÓÖ ÔÖ Ö Ó Ø ÕÙº Å ÕÙÒÓ ËÖÝÙ ÒÖÓÐÓÙ Ó ÖÓÖ Ð ÑÔÑÒØÓ ÐÑÓÙº ÚÑ ÐÓÒ ÒÓ Ù Ò ÓÒÚÖ Öº Å Ý ØÚ ØÒØÒÓ ÔÖÒÖ ØÙÓ ÕÙÐÓº ÆÓ ÒØ Ñ Å ÐÖº ÔÞ Å Ý ÔÓ ØÖ ÔÒ ÒÓ Ñ ÒÓ ÓÑÓ ÑÓ º ÆÓ ÓÒ Ð ÒÓ ØÒ Ó ÕÙ Ö ÓÒØÖº Æ ÚÖ ÚÖ ÑÓ º Ñ ÔÖÓÙÔ ÓÑ ÚÓ ÓÑ ÓÙØÖ ÖÒ ÒÓ ØÚ ÚÓ ÒÓ ÔÓÖÑ ÒÓÒØÖк Ð ÖÞÓÙ ÔÓÖ ÚÓ ÔÐ Ù ÕÙ ÓÖÓÙ ÐÖÑ ÒÓÚ ÖÓÐÒÓ ÔÐÓ ÖÓ ØÓº ÚÞ ÒÓ Å Â Ù ÔÙÜÓÙÓ ÒØÐÑÒØ Ó ÖÓÙº ÑÔÓÖØÓÙº Å ÒÓ ÖÓ ÕÙ ÚÓ ÕÙÖ Ö ØÓÓ Ó ØÐ º ÌÒÓ ÕÙ Ð ÒÓ ÚÓ ÙÐÓº Å ÔÓ Ó ÞÖ ÕÙ ÒÓ ÓÙÚ ÖØÞ ÑÓÑÒØÓ Ñ ÕÙ ÒÓ ØÚ ÑÓ ÓÑ Ðº Å Ý ÓÒÙ ÑÒ ÙÑ ÚÓ Ö ÓÖÙÐÓ Ó ÔÓÖÕÙ Ð Ó ÑÙØÓ ÓÖÓ ÔÞ ÐÖÑ ÓÖÖÑ ÓÐØ Ñ Å ÒÓØÚ ÕÙ ÓÖ Ö ÆÓ ØÚ Ñ ÓÞÒÓº ËÑ ÕÙÐÕÙÖ ÓÒ ØÖÒÑÒØÓ ÖÒغ ÒÓ ÓÑÖÓ ÕÙÐ ÓÑÑ ÕÙ Ð ÔÖÒÖ ÑÖº ÓÖÓÙ Ù ØÒ Ó ÚÒÓ Ù ØØÙ ÔÓÖ ÙÑ ÔÖÓÙÒÓ Ò ÓÐÙÓ Ñ ÞÖ Ñ ÒÒÙÑ ÔÐÚÖ ÐÚÒØÓÙ ÔÒÙÖÓÙ Ó ÒØÓ ÒÓ ÓÑÖÓ ÑÔÐ ÑÒØ ÒØÖÓÙ Ò Ùº ÓÙ ÙÑ ÔÓÙÓ ÔØÓ ÕÙÒÓ Ù ÔÖÑÖÓ Ô Ó ÒÓÒØÖÓÙ Ó ÙÒÓ Ó ÐÓ ÜÓ ÙÖÔÖ Ó ØÓÖÒÓÞÐÓ Ñ ÒÓ ÑÔÓÖØÓÙº ÈÖÓÙ ÒÖÓÐÓÙ ÔÖÒ Ó ½ Ð ÕÙ ÚÓ ØÚ Ð Ó ØÓÙ ÓÒÒÓ ØÑÑ ÒÓÚÓ Â Ù ÖÙº ÕÙ Ó ÖÓÙº ÎÓ ÔÓ ÔÖÙÒØÖ Ð ÕÙ Öº ØÓ ØÒÓ Åº Ç ÑÐÓÖ Ö ÔÖÙÒØÖ Ç ÕÙ ÖÐ ØÓÙ ÓÑÒÓ ÔÒ Ö ÕÙ ÒÓ Ó º ÔÞº ÌÙÓ Ó Ö ÑÒÓ ÖÐ ØÚ ÒØÖÓ ÙÑ ÓÒÓ Ó ÕÙ Ù Ö ÔÓÒØÓº ÑÙØÓ Ñ ÖÐ Ó ÕÙ Ú ÕÙ ÚÓ ÓÒº Å ØÓÙ Ñ ÔÓ Ù ÖÖ Ö ÔÖÙÒØÓÙ À ÙÑ Ó ÕÙ Ò Ñ ÒÓÑÓ ÓÑ ÖÐÓ Å Ýº ÈÓÖ Ñ ÈÓÖ Ñ Ö ÔÖÓÙ ÙÒÓ ÓÐØÓÙ Ó Ö ÒÕÙÒØÓ ØÑÒØÓ ÐÚÓº ÐÚÒØÚ º ÐÓÙ Â Ù ÓÐÓÓÙ ÑÓ ÓÖ Ó ÓÑÖÓ Å Ó ÔÖØÓÙº ÒØÐÑÒØ Å Ð Ñ ØÚ ÓÞÒº Ù ÒÙÒ Üº ÆÓ ÒÓ

5 ½ È ÁÌÍÄÇ ½¾º Æ ÊÊÁ Ë ÊË ÙÑ ÔÖØÙÐ ÓÑ ÙÑ ÖÓ ÚÚÓ ÙÒÓ ÒÓ ÑÓ Ò ÓÖÑÑ ÑÖÒ ÖÚÓÖ Ö ÒÓ ÓÑ ÖÙØÓ ÕÙ ÙÖÑ Ö Ó Ù ÒÓ º Ø ÑÔÖ ÖØ ÔÓÖØÓ ÓÖÑÒØÓ Ó Ð ØÓ ÙÑ ÙÒ ÔÖÓÐ º º º Ð ÖÙ ÙÑ ÕÙ ÓÐÓÙ ÔÖ Åº Á Ó ÓÙ Ù Ð ÔÖÙ ÙÚ ÓÐÓ ÜÔÐÓÙ ÈÖÓРź ÙÒ ÔÖ ÔÖÓ Ø Å ÒØÒº ÎÓ ÒØÖ Ñ º º º Å ÔÖÓÙ ÔÖÓÙÖÒÓ ÔÐÚÖ ÖØ º ÎÓ Ø ÐÒÓ ÁÖ ÓÑÓ ÑÙÐÖ ÕÙÑ Ø ÔÜÓÒÓº ÌÒÓ ÕÙ ÖØÞ ÕÙ ÒÓ ÓÒÓ ÔÓÖ ÁÖº Ð ÚÖÓÙ ÐÖÑÒØ ÔÖ Ó ÓÙØÖÓ ÐÓº ÆÓ Ó ÐÙÖ ÓÒ Ù ÚÓÙ Ó ÓÑÒÓ Ñ ÔÖ ÖØÑÒØ Ñ Ö Ö ÙÖÓ ÐÖ Ñ ÚÓÞ Ðغ Ñ ÑÓ Å Ó ÔÓÖÕÙ ÚÓ Ó Ø ÚÒÓ Ò ØØÙÓ ÕÙ ÙÑ ØÓ ÔÐÓ Ö ÙÑÒÓº ÆÓ Ó Ó ÕÙ Ù ÚÑ ÓÒ ØÖÙÖº Ç ÕÙ ØÑ Ó Ô Ó Ù Ú ÙÑ ÓÑÙÒ ÕÙ ÚÚ Ö ÔÖ ÚÓ ØÓÓ ÕÙ Ñ ÑÑ ÒÓ ÔÖÓ ÖÖ ÔÖÓÖÑ º Ø ÓÙ ÑÓ ÐÓ ÓÙÚÒÓ Â Ù ÐÖ Ö Å Ñ Ó ÒÓ ÓÙ ÙÖÔÖÒÐÓº ØÓ Ó ÙÑ ÐÚÓº ÑÓÓ ÒØÓ ÓÑÓ ÔÓ Ó ÞÖ ÔÖØ ÁÖ ÑÙÐÖ ÔÐ ÚÓ ÔÖ ØÖ ØÓ ÔÜÓÒÓ ÕÙÐ ÑÔРź ÌÙÓ Ó ØÑ ÚÖ ÓÑ Ó ÖÐÓÒÑÒØÓ ÓÑ Ó ØÓ ÓÑÔÖØÐÖ Úº ÜØÑÒØ Ó ÕÙ ØÑÓ ÓÖ ÑÔÐ ÑÒØ Ó ÒÓ ÖØÓ ÔÓÒÚ ÙÑ ÔÖ ÞÒÓ ÓÙØÖÓº ÅÒ ÁÖ ØÑ ÚÖ ÓÑ Ô Ó Ú ØÑ ÚÖ Ó Ó ÖÐÓÒÑÒØÓ º ÎÓ ÔÓ ÓÒ ØÖÙк Ó ÑÙ ØÖÐÓ ÓÑ ÚÖ ÓÙ ØÒØ ÓÑ Ò Ó Â Ù ÓÑ ÙÑ Ö ÒÓº Ò Å ÔÐÚÖ ÓÖÑ ÓÑÓ ÙÑ ÓÔÖÓ Ö ÔÙÖÓ ËÑ ÈÖ ÆÓ ÙÑ ÑÓÒØ ÖØÙ ÜÙ ØÚÓ ÙÑ ÐÓÒ Ð Ø ÜÒ ÔÐ º ÖÙÒÓ ÒØÖÑÒÚ ÓÑ Ô Ó ÓÒ º ËÑÔÐ Ò ÓÑÔÖØÐÖ Úº ÑÒØ ÈÓÖÕÙ ÖØÑÓ ÕÙ Ð Ø Ñ ÙÖ Ðº ÐÙÑ Ú ÕÙÒÓ ÚÓ ÙÑ ÖÒ ØÒØÒÓ ÓÖÚÚÖ Ð ÖÐÑÒØ Þ ÙÖ ÒÓ Ù ÒØÖÓÖº ÔÓ ÚÓ Ö ÔÓÖ ÓÖ Ñ ÔÓÖ Ò Ñ Ò ÕÙÐ ÖÒ Ò ÚÖÒ ÙÖ ÖÓ ÔÓÖ ÑÓÒ ØÖÓ ØÖÓ ÓÑÓ ØÙÓÙ ÓÒØÒÙ ÙÑÒØÒÓ Ù ÓÐÓº ÌÓÓ ÓÐ Ó ÚÐÓÖ ÓÒÑÓ Þ Å ÓÖÖÖº Ë ÕÙ Â Ù ØÚ ÖÖÒÓ ÐÓ ÕÙ Á Ó Ú ØÓ ÓÖ ÓÐÓÒÖ ÐÖÑ º ËÖÝÙ ÒØÓ ÓÑÓ ÕÙ Ó ÑÙ ÔÖ ÐÙÑ ÕÙ Ø ÔÖÓ ÒÓ ÓÑÓ Ù ÙÖÓ Æ ÑÓÖ ÚÞ ÑÙØÓ ÚÖº ÄÑÖ ÚÓ ÒÓ ÔÓ Ó ÓÞÒÓº ÐÙÑ Ô Ó ØÒØÑ ØÓÓ ØÔÓ ÑÒ ÑÓ ÞÖ ÒÖÒØÑÒØÓ ÓÓ ÑÒØ º Å Ó ÑÓÒ ØÖÓ ÓÒØÒÙÑ Ð ÔÖÒÓ Ò Öº Ó Ç ÕÙ Ø ÞÒÓ Å ÔÖÒÒÓ ÚÚÖ ÒÓ ÑÓº ÙÑ ÓÒØÓ Ð ÔÖ Ó ÙÑÒÓ º ÎÓ ØÒ ÙÐ ÔÖ ÆÓ ÕÙÐÕÙÖ Ó º Ù ÙÑ Ö ÒÓ ÓÒØÒÙÓÙ ÈÓÖØÒØÓ ÓÑÔÖØÐÖ Ó ÕÙ ÑÓ ÕÙ ÚÓ ÖØÓÖÒ ÔÖ ÒÓ º ÒØÓ ÖÑÓ Ñ ÒÓ ÒØÖÓ ÚÓ ÚÑÓ ÓÑÔÖØÐÖº ÑÞ ÖÐ ÞÖ ÒÓ ÑÖÑÒØ ÑÒº ÆÓ ÓÑÓ ØÒÓ ÜÔÖÑÒØÖ Ú Ù Ú ÙÒØÓ ÒÙÑ ÐÓÓ ÓÑÔÖØÐÒÓ ÓÖÒº Ø Ô ÓÑÔÖØÐÖ ÒÓ ÓÖ ÔÖÒÖ ÑÖ ÓÑ ÎÓ ÑÓÖ ÒÓ º º º ÓÙÚÑÓ ÚÓ Ö ÑÙÒÖ Ö ÖÐÑÖ ÒÓ Ó º º º ÈÖ ÖØÓÙ Â Ù ÑÓÐÞÓÙº ÔÖÒÔÓ Å ÓÙ ÕÙ ØÐÓ ÓÒÓ Ñ Â Ù ØÚ ÓÐÒÓ ØÒØÑÒØ ÔÖ ÔÓÖ ½½ ÓÖ ÓÖÑÒØÓ ÒÐÑÒØ ÑÓÖغ Ç ÕÙ Ó ÓÖ ÒØÓ Å ÖÙ ÐØÓ ÑÔÙÖÖÓÙ Â Ù ÐÓº Ùº ÎÓ ÚÙ ÇÐ ÚÑ ÒÓÚÓº Ç ÕÙ Å ÓÙ Ñ ÔÖØÓ ÔÖÓØÙ Ó ÓÐÓ Ò ØÒØØÚ

6 ½¾ È ÁÌÍÄÇ ½¾º Æ ÊÊÁ Ë ÊË ÇÐ ÇÐ ÐÓÙ Â Ù ÑÓ ÕÙ Ù ÙÖÖÒÓº ÙÑ ÐÞ ØÖ ÙÒ ¼ ÒØÑØÖÓ ÒØÓ Å ÚÙ ÙÑ ÒÓÖÑ ØÖÙØ Ó Ú ÐÞÒÓ ÔÒ ÙÒ ¼ ÓÙ ¼ ÒØÑØÖÓ ÜÓ ÙÔÖ ÐÓ ÒÓØÖ ØÓ ÕÙ ØÚ ÔÖÓÚÓÒÓ Ñº Ñ ØÚ ØÒØÒÓ ÔÐ ÙÖÒØ ÑÒ Ð ÚÑ Ó ÔÖ ÔÖÓÚÓÖº Ð ÖÙº Å ÓÙ ÓÐÒÓ Ô ÑÓ ÒÕÙÒØÓ Â Ù Ñ ÐØÖ ÔÖ ÙÑ ÐÓ ÔÖ ÓÙØÖÓ ØÒØÒÓ ÓÑÔÒÖ ÓÑÚ Ôܺ ÒÐÑÒØ ØÙ ÓÐÓÙ ÔÖ Å ÑÔÓÐÓ ÓÑÓ ÙÑ Ó ÆÓ ÒØ Ø ÈÖÓÚÚÐÑÒØ ÒÙÒ ÚÓÙ ÓÒ ÙÖ ÑÒÒÒÓº Ôк  ٠ÔÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÑÒØ ÒÓ ÓÖÒ ÕÙ Ð º º º ÒÓ º º º ÔÙÐ Ù ÖÓ ÓÙ ÑÓÖ Ù ÒÞÓÐ ÎÓ ÒÓ Ó ËÒÓÖ ÖÓ ÒÓ ÐÖÓ Â Ù ÜÒÓ Ô ÒÓ ÑÓ ÓÖ Ùº Å ÕÙÐ Ö ÚÖ Ó Ò Ð ÖÙÙ Ó ÓÐÓ ÖÙº ÒÓ Ö ÓÙ ÓÖÚº ÈÖ Ó ÕÙÒØÓ Ú Ô Ó Å ÑÖ ÕÙÐ ÓÑÑ ÕÙÐ ÓÑÑ ÕÙ ØÑÑ Ö Ù º ÐÚÒØÓÙ ÒÓÚÓ ÙÒØÓ ÓÒØÒÙÖÑ ÒÒÓ ÔÖ Ó Â Ù Å ÚÒØÙÖÓÙ ÒÓÚÓ º Ë ÕÙ ÔÓ Ó ÔÖÙÒØÖ ÔÓÖ ÕÙ ÚÓ ÒÓ Ñ ÐÓÙ ÓÖ Å Ý ÈÓÖ ÜÑÔÐÓ ÓÒØÑ ÒÓØ ÓÙ ÙÑ ÒÓ ÓÙ º º º ÒØ ÆÓ ÔÒ ÕÙ ÒÓ ØÒØÑÓ º ÎÓ ÒÓØÓÙ ÕÙ Ñ Ù ÓÖ ÔÖ ÑÔÖ Ó ÔÓÖ ÑÙ Ö ÔØÓ ØÚ ÐÒÓ ÓÑ ÚÓ ÙÖÒØ ÙÑ ØÑÔÓ Ñ Ó Ó ÔÖÑÖ ÚÞ ÕÙ ÚÓ ÔÓ ÓÙÚÖº ÆÓ ÐÓÒÓ ÕÙ ØÓ ÕÙÐ ÓÙØÖ Ó Ó ÓÖÑ ÙÑ ÔÖÓº ÓÑÓ ÔÒ ÖÙÖ Ò ÔÖ ÙÑ ÚÞ Ñ ÒØÖÐ ÔÕÙÒ Ó ÔÖÔÖÖÑ ÔÖ Óº ÔÖ Ó ÑÓÖÖ ÙÑ ØÑÔÓ ÔÖÔÖÒÓ Ð ÆÓ ÔÓÖ ÕÙ Ö ØÑÓ Ó ÔÓÖ ÕÙ Ö ØÑÓ ØÒØÓ ÚÓº ÔÖ ÑÓ Óغ ÓÖ ÌÙÓ ØÑ ÚÖ ÓÑ Ó ÑÓÑÒØÓ Ö Åº Ë ÓÙÚ ÙÑ Ö ÙÑÒÓ ÒÓ ÙÒÚÖ Ó Ó ÒØÓ ØÑÔÓ Ö ÔÒ ÑÔÐ º Å Ö ÒØ ÔÒ Ñ ÙÑ Ñ ÚÓ ÓÒ ØÒØ ØÓÖº ÓÐ Ö ÓÒÙÐÓ Ó ÐÓÒÓ Ó ØÑÔÓ Ó Ö ÖÓØÒÓ Ñ ÓÙØÖ ÓÐ º ÔÖØÖ Ó ÕÙ ÐÓÒÑÒØÓ ÙÑ ÓÒÙ Ó ÒÓÖÑ ÈÔ Ø ÙÑ ØÔÖ ÑÒ º ËÓ ÔÖ Ó ÔÓÒØÓº ÓÖ ÚÓ Ø ÓÑÒÓ ÒØÒÖ Ó ÕÙ Ö ÖÐÑÒØ ÙÑÒÓº Ò ÜØÖÑ Ó Â Ù ÐØÓÙ ÒÐ ÚÖÒÓ ÖÑ ÙÖ Åº ÂÙÒØÓ ÒØÖÑ Ò Ö ÐÒÖÑ Ó Ô ÔÖ Ò Ù ÓÐÒÓ Ó ØÓ Ó ÚÒØÓ Ò ÙÔÖ Ó ÐÓº ÐÓ Ó Ó ÔÖÑÖÓ ÖÓÑÔÖ Ó ÐÒÓº Å Ù ØÚ ÚÒÓ Ó Ù ÕÙÒÓ Ú Å Ý Ö ÑÙØÓ ÔÖÓ ÓÑ ÕÙº Ó ÓÑ Å ÒÓ Ó ØÒÓ ÒÐ ÒÓ ÑÑ Ó Ù ÕÙ ÚÓ Ò º ÎÓ ÑÑ ÔÓÖØÓ ÓÖÒÓ ÖÙ ØÑ Ç Ù ÙÑ ÒÓÚ ÔÙÖ Ó Ó ÙÒÚÖ Ó ÑÓÓ ÕÙ Ú ÓÙÖÓº ØÒØ ÓÑ Ó ÕÙº ÔÖÖ Ø ÖÑÓ ÓÑÓÙ Â Ù ØÒÓ ÒÓ ÒÓ Ó ÔÓÖ Ù Ó ÐÓÖ ÐÖ Ó ÙÑ ÑÑ ÓÐÓ ÓÐÓÙ ÔÖ ÚÖ Ð ØÚ ÖÒÒÓ Ñ ÓÚÑÒØ ÒÓ Å ØÚº ½ ÚÖ Ó ÕÙ Â Ù ØÚ ÓÐÒÓº ÈÔ ÔÓ Ö ÓÐÚÖ ØÙÓ Ó Ð Ó Þ ÓÑ Öº ÒØÓ Ó ÕÙ ØÙÓ ÕÙ ÔÓ Ó ÞÖ ÙÐ ÓÒÐÙ٠ź Å ÓÙ ÔÖÔÐÜÓ ÓÑ ÕÙÐ Òº ÒØÓ ÕÙ ØÓÖ ÔÓÖØÓ ÓÖÒÓ ÖÙ ÓÙÖÓ ÑÑ ÑÙÐÖ ÔÓÖ ÕÙÑ ÓÙ ÔÜÓÒÓº ÙÑ ÑÑ ÑÒ ÒÓÚ ÁÖ ÒÚÙÓ ÕÙ ÙÒØÓ Ó ÓÐÓ ÕÙ Ö ÕÙ Ð ÓÐ ÑÒغ

7 ½ È ÁÌÍÄÇ ½¾º Æ ÊÊÁ Ë ÊË Ö ÒÓ ÑÓÖ ÔÐ Ô Ó Ó Ù ÖÓÖ ÓÑ Ó Ñ ÑÓ ÑÓÖ ÕÙ ÕÙ ÓÑ ÚÓº ÆÓ ÚÓ ÑÙÐ ÒÑ ÓÒÚÒÐ º ÓÑÔÖØÐÓ ÓÑÖÑ ÒÖ ÔÐÓ º ÉÙÒÓ ÔÖÓÜÑÚÑ ÂÙÒØÓ ÚÓÐØÖÑ ÑÒÙÖ Ó Ô Óº  ٠ÓÐÓÓÙ ÑÓ ÒÓ ÓÑÖÓ ÑÖÑ Å Ó ØÑ Ó ÑÙÒÓ Ó ÕÙ º Ò ØØÙÓ ÓÐÓ ØÓÓ Ó ÓÖÓ ÚÓ ÒÙØ ÙÑÒ ØÓ Ñ ØÓ ÔÖØ ÐÖ ÔÖ ÙÔÖÖ ÕÙÐÕÙÖ ØÑ ÔÓÖ Ñ ÕÙ ÚÓ Ö Ð ÖÐÓ Ó ÓÒÓÑÓ ÓÐ ÓÙ ÔÓÐØÓº ÎÓ ØÖ ÒÓÒØÖ ÐÖ ÚÞ ÑÓÖ ØÖ ÒØÖÓ ÓÙ ÓÖ ØÓÓ Ó ÙÑ ØÑ ÑÓÚÖ ÐÚÖÑÒØ ÒØÖ Ð º ÂÙÒØÓ ÚÓ ØÔÓ Å ØÒØ ÒØ ÕÙÑ Ù Ó ØÓ ÔÖ ÞÖ ÔÖØ Ó ØÑ Å ØÚ ÔÒ ÒÓ ÒÓ ÑÓ Ò Ô Ó Ö ÕÙ ÚÑ Ñ ÕÙ ØÑÑ ÖÑ ØÓØÐÑÒØ ÚÒ ÔÖ ØÚ Â Ù Ó ÔØÖÓØ ÑÓº ÖÐÓ Å Ù ÑÓº ÚÓ ÓÑØ ÙÑ ÖÖÓ ÙÐÒÓ º ÚÑÓ ÑÓÓ ÑÖ ÖÚÖ Ó ÕÙ ØÓ ÒØÖÓ Ó ØÑ ÒÓ ÒÓÒØÖÖ ÄÑÖ Ô Ó ÕÙ Ñ ÓÒÑ Ó ÕÙÐ ÕÙ ØÓ ÔÖ ÚÚÖ ÑÖ Ñ ÕÙÐÕÙÖ ÓÑÔÖÓÑ Óº ÐÚÖ Å ÔÖ º º º Å ØÒ ÙÑ ÑÓÒØ ÔÖÙÒØ ÓÖÒÓ ÑÒغ ÌÐÚÞ ØÚ ÒØÒÓ Ñк ÈÖ ÑÔÐ Ñ º ÈÓÖ Ù ÔÒ ÓÙ Ù ÚÞ ÒØ ÑÜÖ ÓÑ Ó ÕÙ ØÚ ÓÑÒÓ Ó ÞÖ Ù ÑÓÒØ ÓÒÙ Ó ÔÖÙÒØ Ò ÑÓÑÒØÓ Ö ÒØÒÖº ÓÖ ÙÑ ÓÓ ÐÑ ÒÙÑ ÔÕÙÒÓ ÐÓ Ù ÐÑÔ º ÓÑÓ ÆÓ Þ ÑÐ Ó ØÙÓ ÕÙ º Å ÚÓ ÒÓ ÔÖ ÒØÒÖ ØÙÓº ËÑÔÐ ÑÒØ Ø Ó ÑÓº ÙÑ ÑÓÑÒØÓ Ð Ù ÙÒØÖ Â Ù ØÓÙ ÔÓ Ó ÐÓ Ð ÖÒÓ Ó ÓÐÓ Ó ÓÐ ÔÖ ÔÖ ÒÙÚÒ Ó Ø ÓÑ ÔÖ Ö ÓÒ ØÓ ÑØÙ ÒÓ ØÓÙ ÔÓÒØÓ ÔÓÖÕÙ Ñ ÒØ ØÖÓ ÔÐ ÖÙ ÓÙÖÓº ËÑÔÖ ÑÓ ØÓº ÒÙÒ Ó Ù ÙÖÖÓ Ó ÚÒØÓ ÖÒÓ ÖÚÓÖ Ó Ö Ó Ó ÖÓ Ð ÓÙÚÖ ÖÖÑÒÓ ÒÓ ÐÓº Ç ØÚ Ñ ØÓ Ó Ó ÒÖÓ Ö ÔÖØÓ ÊÐÑÒØ Ó ÒØÒÖº ÉÙÖ ÞÖ Ó ÕÙ Ó ÑÓÓ ÓÑÓ Ó ÑÙØÓ ÖÒØ ØÓÓ Ó ÒÓÓ ÖÐÓ Ó Ñ ÕÙ Ù ÚÓ ÈÓÖ Ñ ÑÒØÒÓÒ ÕÙ ÚÓ ÕÙ ÑÕÙÒ Ö ÔÞ ÒÓÐÖ Ô Ó Â Ù ÒÙÑ ØÓÑ ÑÓ ÐÓ ÒÓÑ ÒÓ ØÑ Ò ÚÖ ÓÑÓº ÖÕÙÒØÑÒØ Ó ÑÙØÓ ÑÙ Ó ÑÙ ÔÖÓÔÓ ØÓ º ÓÒØÖÖ ÎÓ ÒÓ Ó Ø ÑÙØÓ ÖÐÓ Ò ØØÙÓ ÔÖÙÒØÓÙ Ñ Ö ØÚ ÞÒÓ ÙÑ ÔÖÙÒØ ÓÙ ÙÑ ÖÑÓº Å ½ ÎÓ Ø ÐÚÖ ÔÖ ÑÖ Ñ ÕÙÐÕÙÖ ÓÖÓº Ó ÕÙ ÕÙÖÓ ÔÖÒÖº Ñ ÑÓº Â Ù Ô ÓÙº  ٠ÐÚÒØÓÙ ÔÖÙÓÙ Å Ó ÑØÓÙº ÉÙÒØ ÑÒØÖ Ñ ÓÒØÖÑ ÑØ٠к  ٠ÓÐÓÙ ÔÖ Ð ÔÙÜÓÙÓ Ó ÖÓÙº Ù Å ÑÑ ØÑѺ ËÑÔÐ ÑÒØ ÒÓ ÖØ ÒÐ º ÕÙ Ô ÚÑ ÒÓ ÒÓ ØÖº Å ÚÖÓÙÓ ÒØÐÑÒØ Ø ÖÑ Ö Öº ÅÖÚÐÓ Ó Ñ ÑÓ ØÖ ÕÙ ÓÑ ÚÓº ÍÑ ÐÒÓ ÜÓÙ ÒÕÙÒØÓ Å ÓÖÚ Ó ÑÓÑÒØÓº ÈÓ ÑÔÓ ÚÐ ÜÖ ÒØÖÖ ÓÑ ØÙÓ Óº Å Ù ÔÓ Ó Ð ÒÖÚк ÖÓ ÓÑ Ó ÕÙÐ Ñ Ó ØÙѺ Ù ÔÓÑÓ ØÖ ÒØÖÓ Ó ØÑ ÒÓ ÞÖ ÔÖØ Ðº ÓÖØÒغ ÍÑ ÕÙÒØ ÒÓÖÑ Ó ÕÙ Ó Ø Ñ Ë ÕÙ Ð ÑÚÑ ÜÔÖ Ó ÑÓÖ ÔÓÖ Ð ÔÓÖ Ù Ñк Ù ÒÓ ÖÓ Ò ØØÙÓ º ÆÙÒ Ö ÒÙÒ ÖÖº

8 ½ È ÁÌÍÄÇ ½¾º Æ ÊÊÁ Ë ÊË Â Ù Þ ÙÑ ÔÙ ÖØÓÑÓÙ ÓÑ ÚÓÞ ÖÑ ÔÒØ Ù ÒÓ ÖÓ Ò ØØÙÓ º ÙÑ ÓÙÔÓ Ó ÕÙ ÓÑÓ ÖÒÖ Ù º ÈÓÖØÒØÓ ÒÓ ÒÓ Ó ØÓ ÑÙØÓ ÖÐÓ ÕÙÖÑ ØÑÑ ÒÓ Ó ØÓ ÔÓÐØ ÒÑ ÓÒÓѺ ÜÔÖ Ó ÓÙ ÒÓØÚÐÑÒØ ÓÑÖº ÔÓÖ ÕÙ ÚÖ Ó ØÖ Â Ù ØÖÒ ØÖÖÓÖ Ö ÔÐÓ Ö ÙÑÒÓ ÕÙ ÓÐ ÌÖÖ ØÓÙº ÆÓ Ó ÕÙ ÞÖº ÌÙÓ ÔÖ ÙÑ ÔÓÙÓ Å ÆÓØÒÓ ÕÙ Ó ÓÐÓ Å ØÚÑ ÒÓ ÚÖÓ Ü ÚÓº ÐÒÓ ÑÓÓ ÑÔÐ ÖÐÓ ÔÓÐØ ÓÒÓÑ Ó ÖÖ ØÖÖÚ ÕÙ ÑÙØÓ Ù Ñ ÔÖ Ù ØÒØÖ Ù ÐÙ Ó Ù ÑÒØ ÓÒØÖÓк Ô Ó ØÑ ÑÓ ÒÖØÞ Ó ÙØÙÖÓº ÖÒ ØÖÙØÙÖ ÓÐÓ Ó ÙÑ ÓÖÓ ÒÙØÐ ÖÖ Ò ØØÙÓ ÍÙ Ö ØÙÓ ÕÙ Å ÓÒ Ù ÔÒ Öº Ô Ñ ÕÙ ÔÖØÑÒØ ØÓÓ ÑÙÒÓ ÕÙ Ð ÓÒ ÚÑ Ù Ó ÔÖ Ð ÓÖÒØÖ Ú ØÚ ÒÓ ÖÙÞ ÔÓÙÓ Ñ Ó ÑÒ ØÖÖ ÒØÙÐÓº ÒØÓ º º º Å Ò ØÚ ÔÖÓ ÒÓ Ó ÕÙ ÓÙÚÖ ÕÙ ÓÒ ÙÖ ÖÒ Ó º ÒØÓ ÌÖÒ ÓÖÑÓÙ ÔÐÚÖ ÒÙÑ Ñ ÔÖÙÒغ Ù ÚÑ Ð Ö Ú Ò ØÓØк ÅÒ Úº Å Ò ÓÖÒÓ ÔÖ ÒØÒÖº ÑÔÐ ÔÙÖÞ ØÚ Ó ÓÑÔÖØÐÖ Ø ÓÖÒ ÙÒØÓ Ö ÓÑÓ ØÒØÖ ØÐÑÓ ÓÖ Ù ÓÞÒÓº ÎÓ ÒÓ ÔÓ ÕÙÒÓ ØÒØ ÔÓÖ ÒÖ Â Ù ÔÖÙÒØÓÙ ÎÓ ØÒØÓÙ ÐÚÖ ÐÙÑ ÕÙ ØÚ Ö ÔÓ Ø ÓÒÓ ÑÙ ÙÐÓ Å ÖØ ÖÑ Ò ØÒØÒÑÒغ Ð ÒÓ Ó Ç ÐÑÖÖ ÂÓ ÒÓ ÙÑ ÒØÑÒØÓ ÔÒÓ ØÚ ÜØÖÑÑÒØ Ð Ö ØÖ ÐÙÑ ÒÓ Ö ÕÙ Ô Ó ÔÓ Ø ÓÒ Ö Ñ ÚÓº Ø Ó Ó ÕÙ Ù Ð ÔÓº ÉÙÒÓ ÚÓ ÓÑÖ ÙÒÖ Ü Ö ØÐÓº Ñ ÙÑ ÔÓ ÑÔÐ Ñ Å ØÚ Ó ØÙÑÓ Ö Ó ÈÖ ÒÓ Ó ÓÓº ÐÚÚ ÜÑ ÑÓ ØÖÖº Ø ÓÒØÒÙÖ Ñ ÒÓ Ó ÔÓÙÓ ÕÙ ÚÓ ÙÒØÓ ÚÑÓ ÚÐÓ Ö Öº ØÑ ËÒØÓ ÕÙ ÓÑ ÚÓ Ò Ø ÑÓÑÒØÓ ÒÓ ÔÖ ØÓ Ðº ÕÙÒÓ ÔÒ Ó Ò ÑÒ Ú ÒÓÖÑÐ Ñ ÒÓ ÓÑÓ Å ÑÐ ÓÑÔÖÓÑ Ó º º º ØÒØ ÑÓÖº ÆÓ ÓÑÓ ÓÒØ ØÙÓ Óº ÑÙÖ ÆÒÙÑ Ø ÔÒÓ ÕÙ ÑÙ Â Ù ÓÑ ØÖÒÙÖº ÙÑ ØÖ ÔÖ ËÖÝÙ Ð ÓÑÓ ÞÖ Ñ ÖÖ Ø ½ Ò ØØÙÓ Ó ÑÒØÓ Ç ÑÒØÓ ÒÓ ÙÑ Ò ØØÙÓº ÙÑ ÖÐÓÒÑÒØÓº Ñ ÑÒØÒÓÒÓ ÕÙ Ú ÙÒÖº Ô Ö Ö ÙØÑÒØ ÓÖÖÓÙ ÐÑÖÒº ÒÒ ÕÙÐ ÕÙÑ Ù Ó ØÓº ÉÙÒØÓ ØÓÖÑÒØÓ Ò ÖÐÓÒÓ ÙÑ ØÖ Ó Ô Ó ÒÖÒØÑ Ñ ÙÚº  ٠ÜÓÙ Ó ØÓѺ  ٠ÒÓ Ñ ÓÑÓ º º º ÐÙÑ ÒØÑÒØÓ ÖØÞ ÙÖÒ ÓÒ Ò Ó Ü Øº ØÙÓ Ð Ó Ç ØÑ ÒÓ ÔÓÑ ÓÖÖ ÙÖÒ Ó Ù ÔÓ Óº Å ÓÑÓÙ ÐÖ Ñ Ó ÔØÓ º ØÓÙ ÔÖ Ó Ò Ñ Ñ Ò ÑÒØÖ Ó ÕÙ ÚÓ ÙÖº ÓÒØÖÓÐ ÕÙ ØÓÓ ÑÙÒÓ ØѺ ÈÓÐØ ÓÒÓÑ ØÑ Ó ÖÙØÖ ÙÑ ÑÞ Ö Òغ ÒÒÙѺ Ç ÑÔÓÖØÒØ Ö ÕÙ ØÙÓ ÙÑ ÔÖÓ Ó ÒÓ ÙÑ ÒØÒ ÓÒØÑÒØÓº ËÓ ÕÙÖÓ ÕÙ ÚÓ ÓÒ Ñ ÑÑ Ó ÔÓÙÓ ÕÙ ÔÙÖ Ë ÚÓ ØÒØÖ ÚÚÖ Ó Ñ ÑÑ Ñ Ó ÐÓÓ ÓÒ ØÒØ ÕÙ

9 Ó ÕÙ Ò Ö Ö ØÓ ÓÙ ÑÓ ÓØ Ó ÞÖ Ñ Ö ÓÑÓ ØÚ ØÒØÒÓ Ö ÙÑÖ ØÙÓ Ò º Ó ÔÖÙ ØÖÒ Ò ÔÖ ÔÖ Å Ð ÒÓ ÔÓ ÙÑ Ö º ÚØÖ Ç ÕÙ Ñ ÑÑ ØÓ Ñ ØÓÓ Ó ØÑ ÕÙ Ü ØѺ ËÓ ÓÙ ÑÓÖÑÓÒ Ø Ø ÓÙ ÑÙÙÐÑÒÓ ÑÓÖØ ÖÔÙÐ Ù Ø ÑÙØÓ ÕÙ ÒÓ ÚÓØÑ ÒÑ ÞÑ ÔÖØ ÕÙÐÕÙÖ Ò ØØÙÓ ÒÓ ÌÒÓ ÙÓÖ ÕÙ ÓÖÑ ÒÓ ÑÙØÓ ÕÙ ÖÑ ÖÐÓ º À ÒÕÙÖÓ ÓÓÖ ÑÖÒÓ ÖÕÙÒÓ ÙÙ ÔÓÖØ º ÔÐ ØÒÓ º ÆÓ ØÒÓ Ó ØÓÖÒÐÓ Ö ØÓ Ñ ÕÙÖÓ Ñ Ð Ñ Ù ÔÖÓ Ó ÔÖ ØÖÒ ÓÖÑÖÑ Ñ ÐÓ Ð ÙÒØÖ ÈÔ Ñ ÖÑÓ ÖÑ Ñ ÑÙ ÑÓ º Ó ØÓ ÒÒÙÑ ÓÖÖÙ Â Ù ÒÕÙÒØÓ ØÒ ÑÓ ÔÖ Ó Òº ÑÓÖ ØÖ ÒÓ ÐÚ ÐÙÖ ÒÒÙѺ Ç ÔÓÖØ Ó Ò ÕÙ Ù ÚÖ ÔÓÖ ÕÙÐÕÙÖ ØÖ ÔÖ ÒÓÒØÖÖ ÕÙ Þ ÙÑ ÔÙ º Å ØÒÓ ÐÙÑ Ó ÔÖ ØÖÑÒÖ ÚÓ º Ç ÕÙ ÕÙ Ö Å ØÖ Ùº  ٠ÙÐ ÙÑ ØÔ ÒÓ ÖÙº ÍÑ ÙÐØÑ Ó ÐÑÖ ÒØ ÕÙÒÓ Ñ ÓÑÖÓ ÔÓÖ ØÐÓ ÜÓ ÚÖ Å Ý Ó ÈÔº ÔÓ ÖÙ ÞÖ Ó Ð ÚÖÓÙ ÒÓÙ ÔÓÖ Ñ Ó ÓÑÖÓ ÒÕÙÒØÓ ÒØÖÚ ÓÙ Ò ØÒØÒÑÒØ Ó ÕÙ ÕÙÖ ÞÖ Ó ÔÖ Å Ñ Ù ÈÔº Ò ½ ÉÙÑ ÐÙÑ Ó ÓÖ Ö Ö ØÓ Ù ÒÓ ÓÙ Ö ØÓº ÆÓ Ó ÕÙ ÒÓ º ÖÑ ÔÓÖØ ÖÔÒØÖº ÒÓÚÓ Â Ù ÔÖÓÙº Á Ó Ò ÕÙ ØÓ ØÖ ÐÚÑ ÚÓ Ò ÖÔÒØÖ ÒÓÒØÖÓ ÚÓ Ñ ØÖº ÖØÓº Ç ÕÙ ÕÙÖ ÕÙ Ù Ò Ó Òº

10