Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ç Å Ö ÙÐ Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º

Bản ghi

1 Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ç Å Ö ÙÐ Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º

2 ËÙÑ Ö Ó Ç Å Ö ÙÐ Ó ¾½

3 Ô ØÙÐÓ Ç Å Ö ÙÐ Ó ÐÑ ÙÖ Ó Ø Ö ÓÑ Ö Ò º ¹ ÓÖ Ó ØÓ Ú Ç È ÖÕÙ Ø Ù Ð Ó Ä Ó Ï ÐÐÓÛ ÒÓ ÇÖ ÓÒ Ö Ó Ö ÓÖ Ø Ñ Ó Ñ Ó ÓÑ ÔÖÓÔÖ È ÕÙ Ò ËÙ Ñ Ö º ÅÓÒØ Ò ÖÔ Ö Ø Ö Ù Ñ¹ Ø ÕÙ Ñ Ð Ñ ØÖÓ ÒÓ Ñ Ó Ð Ò ÙÑ ÖÓ Ú Ð ÓÒ Ó Ó Ö Ó ØÖ Ð Ñ Ò ÐØ ÑÔ Ò Ó ÖØ ÓÖ ÐÚ ØÖ º Ç Ð Ó Ï ÐÐÓÛ Ô Ñ Ô Ö Ö Ê Ö Ó Æ ÓÒ Ð À ÐÐ ÒÝÓÒ ÓÒ Ø Ó Ñ ÓÖ Ð ÖÓ Ñ Ö Ó ÆÓÖØ º ÙÐÔ Ó ÒÓ ÓÖÖ Ö ÙÐÓ Ô ÐÓ Ö Ó ËÒ Ñ Ð ÙÒ ÐÙ Ö Ø Ñ Ñ ÕÙ Ð ÓÑ ØÖÓ Ó ØÓÔÓ Ú Þ ½ ÕÙ Ð ÓÑ ØÖÓ ÙÑ ÓÖ ÓÙØÖ º Æ Ö Ê Ö Ó Ñ ½º ¼¼ ÕÙ Ð ÓÑ ØÖÓ ØÖ Ð Ñ Ò º Ç Ú Ø Ó ÔÖ Ò ØÖ Ó Æ Þ È Ö ÕÙ ÒØ ÓÑ Ò Ú Ö Ó Ø Ó Ô Ð Ó ÔÓÖ Ú Ø Ó ÙÒØÓ ÓÑ Ó Ó ÓÐÓÒÓ Ö ÒÓ ÕÙ Ô Ú Ñ Ñ Ò Ó Ó Ç Ø º ÂÓ Ô Ð Ô ÖØÓ Ñ Ñ ÔÓÖ Ù ÙÑ ÔÓ ÖÓ Ó ØÖ Ð Ù Ó ÒÓÑ Ò Ò Ò Ú ÌÖÓÚ Ó ÊÓÐ Ò Ó ÅÓÒØ Ò ÜÓº Ö Ó Ö ÙÒ ÒØ ÓÖ Ú ÐÚ Ñ ÒÐÙ Ò Ó Ð ÙÖ Ó ÖÚÓ Ö ØÓ ÑÓÒØ º Ç Ð Ó Ï ÐÐÓÛ Ñ ÕÙ Ð ÓÑ ØÖÓ ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ñ Ó Ð Ö ÙÖ Ó ÓÖÑ Ó ÙÒ Ó Ð ÙÒ ÔÓÖ Ð Ö ÕÙ Ð ÒÓÒØÖ Ú Ñ Ñ Ð Ó ÒÓ º Ö ÙÑ ÕÙ Ð ÓÑ ØÖÓ Ñ Ó ÂÓ Ô ÙÑ ÐØ ØÙ ½º ¼ Ñ ØÖÓ º Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ù Ø Ö Ö Ó ÓÐ Ó ÙÖ ÒØ Ñ ÓÖ Ô ÖØ Ó ÒÓ Ñ Ö Ú Ð ÒÓ Ñ Ó Ú Ö Ó Ô Ö ÙÑ Ò Ó Ö Ô Ó Ô ÖØÓ Ñ Ö Ñº Å Ö Ò ÔÖ Ò Ö Ñ Ó ØÖ Ù ÒØ ÓÑ Ú Ö Ó Ð Þ Öº Å Ý Ô Ö ÒØ Ñ ÒØ Ø Ø ÓÑ Ö ÔÓ Ø Ó Ô Ò Ó ÚÓÐØÓÙ Ó ÙÒØÓ ÔÖ Ò Ñ ÑÓ ÕÙ Ò Ó ÙÑ Ñ Ò ÙÖÒ Ó Ð ÚÓÙ Ô ÖØÓ Ô Ò Ó ÐØ ÑÓ º È Ö Ñ Ð ÙÑ ÓÖ Ò Ò Ó Ô Ð Ò Ó ÙÒØÓ Ñ Ö Ñ Ó Ð Ó ÓÖ Ö Ñ¹ Ó Ñ Ü ÑÓ Ô Ö Ò Ö ÙÑ ÔÖ Ñ Ó ÒÓ Ñ Ò ÓÐ Ú Ð Ö Ñ Ò ØÖ Ð Ú Ø Ö Ñ ÐÓ Ò ÂÓ Ô º Ó ÐÓÒ Ó Ó Ñ Ñ Ò Ù ÓÙØÖ Ñ Ð ÙÒØ Ö Ñ¹ Ñ Ñ ÒØ Ó ÑÙÒ Ó Ó È ÐÐ Ô º ÓÑÓ ÓÒØ Ö ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ Ö Ò Ö Ñ Ò Ó Ñ Þ º ÂÓ Ó ØÓÙ Ô ÐÑ ÒØ ÓÒ Ö Ó Ù ØØ ÔÓ Ð Ñ Ú Ð Ñ Ö Ö ÙÑ Ð Ò ÑÓ Ò Ñ ÓÙ Ñ ÒÓ Ù º Ã Ø ÓÖÓÙ ÑÔÐ Ö ÓÑ Ó ÖÑ Ó Ñ Ú Ð Ó ÔÓÖ Ù Ó Ð Ö Ù Ò Ó ÖÖ Ø Ó Ô Ö ÖÖ Ø ¹ ÖÖ ÚÓ Ö Ò Ó Ö ÑÙÒ Ò Óº Ñ Ö Ø Ò ÙÑ ÖÑ ÑÑÝ Ô Ò ÙÑ ÒÓ Ñ ÒÓÚ Ó ÕÙ Ã Ø Ù Ô Ö Ñ Ö Ò Ö ÙÒØ º Î Ý Ñ Ð Ù ØØ Ø Ò Ñ Ú Ó Ù ÒÓ ÓÐÓÖ Ó ÓÒ Ñ Ð ØÖ Ð Ú ÓÑÓ ÒØ ÔÓÐ Ð Ó Ë ÖÚ Ó È Î Ë ÐÚ Ñ Î Ý Ù Ú Ó Ð Ö Ó Ð Ó ÙРº º ÕÙ ÓÖ Ø Ò ÕÙ ÙÑ ÒÓº Ç Ù ØØ ÔÖ ÒØ Ö Ñ Å Ó Ð Ó ÙÑ Ð Ò Ò ÕÙ Ú Ñ ÓÒ Ó ÒØ ¾½

4 Â Ë Ö Å ÓÒº È Ö Ñ ØÖ ÒÕÙ ÐÓ ÔÖ Ø Ò Ó Ó Å Ó ØÓÙ Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Ø º Ç Ó ØÖ Ð Ú Ñ ÓÑ Ó ÓÒ ÙÐØÓÖ Ò Ô Ò ÒØ Â Ò Ö Ö ÙÖ Ó ÙÑ ÒÓ Ë Ö Ò Ñ Ò ØÖ Óº Å Ý Ð ÓÙ¹ ÐÓ Ó Ë Ö Ù Ó ØÙÑ Ú Ñ Ö Ó ÑÔ Ñ ÒØÓ Ó Ù ØØ Ô Ö Ù Ö Î Ý ÓÑ Âº º Ç ÓÑ Ò Ó Ò Ù Ö Ó Ó ØÓ Ó Ó ÖÙÔÓ ÑÔÓÐ ÓÙ ÓÑ Ô Ö Ó Ø Ð Ö Ó Ó Ð Ó Ï ÐÐÓÛ Ø Ó ØÓÔÓ Ó ÑÓÒØ ÀÓÛ Ö ¹ ¾º Ñ ØÖÓ Ñ Ó Ò Ú Ð Ó Ñ Öº Â Ë Ö ÓÒÚ Ö Ñ ØÓ Ó Ô Ö ÐÑÓ Ö Ñ ÙÑ Ö Ø ÙÖ ÒØ ÒÓ ØÓÔÓ ÑÓÒØ Ò º ÔÓ Ô Ö Ñ Ó Ö ØÓ Ó Ñ Ò Ò Ó Ø Ó ÒÓ ÔÓÒØÓ Ó ÖÚ Ó Ó Ñ Ö ÒØ º ÖÑ Ó Ñ ÕÙ Ò ÓØÓ Ö ÓÙÐÓ ÙÖÓ ÖÖ ³ Ù ÔÖÓØ ØÓÖ ÓÐ Ö Ô ÖØ Ö Ñ ÒÓ Ñ Ó Ñ Ò º ÓÑÓ Ñ Ò Ú Ñ Þ Ö Ñ ÙÑ Ú Ö Ö Ø ÓÑ Ñ ÙÖ Ù Ö Ø Ø Ö Ø Ñ Ð ¹ ÒÓ Ö Ø ÙÖ ÒØ º ÐØ ØÙ Ø ÑÙÐÓÙ Ó Ô Ø Ø ¹ Ø Å Ý Ù Ù ÚÓÖ Ö ÙÑ Ñ ÙÖ Ù Ö ÒØ ÖÓ Ñ ÓÖ Ô ÖØ ÓÙØÖ ÙÐÓ Ñ º ÔÓ Ó ÐÑÓ Ó Ñ Ò Ö Ñ Ô Ð ØÖ Ð Ø Ó Ñ Ö ÒØ ÔÖ ÓÜ ÑÓ º Ð Ú Ú ÙÑ Ô ÒÓÖ Ñ ÐÙÑ Ö ÒØ ÕÙ Ø Ó ÓÖ ÞÓÒØ Ñ Ó Ô ÕÙ Ò º ÆÓ Ñ Ø Ö Ø Ú Ñ ØÓ Ó Ò Ó Ð Þ º Å Ý ÕÙ Â Ú ÖÖ Ó ÒÓ ÓÑ ÖÓ Ø Ó Ó ÙÐØ ÑÓ Ñ Ö ÒØ ÓÖÑ ÒÓ ÓÐÓ Ó Ô ÒÕÙ ÒØÓ Ó Ð Ú Ñ ÒÓ Ø Ð Ö Ó º Ø ÙÑ ÕÙ Ð ÑÓÑ ÒØÓ Ö ÖÓ ÔÖ Ó Ó Ô Ò ÓÙ Å ÕÙ Ô Ñ ÒØ ÙÖÔÖ ÕÙ Ø Ö Ñ Ó ÓÐ Óº Ë Æ Ò Ø Ú ÕÙ Ö Ö ÐÑ ÒØ Ô Ö ØÓº ØÓÙ Ó Ô Ó Å Ý ÒÙÑ ÔÓ Ó Ñ ÓÒ ÓÖØ Ú Ð Ô Ö Ð Ø ÖÓÙ Ó ÐÓ Ó ÖÓ ØÓ Ñ Ò Ò Ô Ö ÓÐ ¹Ð º Ù Ö Ó ÙÓÖ Ó Ó Þ Ñ ØÖ Ò Ñ ÒØ ÙÑ ÒØ Ö Ù Ö ÒÓ Ò Ù Ð Þ º ÈÓÖ ÕÙ Ð Ø Ñ Ö Ö Ô Ò ÓÙ Ó Ö ÙÑ Ó Ò Ø Ø Ð º Æ ÕÙ Ð ÒÓ Ø ØÖ Ñ Ð Ö ÙÒ Ö Ñ Ô Ö ÙÑ ÙÐØ ÑÓ ÒØ Ö ÙÒØÓ º Å Ø Ö Ó ÙÐØÓ ÒØ Ö Ñ¹ Ö Ò Ó Ó Ö ÓÖ ÙÑ Ó Ù Ö ÒÕÙ ÒØÓ Ñ Ð ÓÒØ Ú Ù Ú ÒØÙÖ Ñ ÓÔ Ö Ó ÓÒØÖ ÕÙ Ö Ð ÓÒØÖ Ò Ó Ò Ñ Ñ ÜØ Ò Óº Ö ÙÑ Ò ÖÖ ÓÖ Ð Ù ÔÖÓ Ó Ó Ö ÙÑ ÒÓÖÑ Ð ÒÓ Ø ÓÖ Ð Ö ÒØ º ÌÙ Ó Ö Ò Ó Å ÚÓÐØÓÙ Ö ÒÙÒ Ó ÔÓÖ ÙÑ ÒØ Ò Ó Ñ¹ Ø Öº ÓÑÓ ÓÒØ Ö ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ó ÙÑ Ó Ù Ö ÑÔ Ñ ÒØÓ Ö ÔÓÖ ÑÙ ØÓ Ø ÑÔÓ ÓÒÚ Ö Ô ÓÙ Ó ÙÑÓÖ Ø Ó Ô Ö Ó Ñ Ô Ó Ðº Ë Ö Ô Ö Ò Ó Ô Ö ÓÒ Ö Ñ Ð ÓÖ Ó Ö ØÓ Ñ Ð Å Ô ÐÑ ÒØ Æ Òº ¹ ÓÑÓ Ð Å ÒÞ Å ÓÖ Ú Ü ÐØ Ö Ñ Ö Ú Ð Ù Æ Òº ¹ ÅÓ Ø Ô ÖØ Æ Ò Ð Ò ÔÓÖ ÒØÖÓ ÔÓÖ ÓÖ º ¹ ËÓÖÖ Ù Ò ÙÐ Ó Ú Ù Ó Ó ÓÐ Ò Ó ØÙÓ Ñ ÒØ Ô Ö Ð º Ø Ú Ö ÐÑ ÒØ ÓÑ Ù Ù ÑÙÐ Öº ¹ Ç ÒÓÑ ÓÑÔÐ ØÓ Ð Æ ÒÒ ØØ Ñ ÕÙ ØÓ Ó ÑÙÒ Ó Ó Ñ Æ Òº Ì Ñ ÙÑ ØÖ Ñ Ò Ö ÔÙØ Ó Ò ÓÑÙÒ Ñ Ô ÐÓ Ñ ÒÓ ÒÓ ÆÓÖÓ Ø º Ò ÖÑ Ö ØÖ Ð ÓÑ Ô ÒØ Ø ÖÑ Ò Ò Öº ÙÑ ØÖ Ð Ó ÙÖÓ Ñ Ð ÓÖ º ÓÑ Æ Ò Ö Ú Ù Ð ÙÒ Ø ÜØÓ Ø Ñ ØÓ Ô Ð ØÖ Ñ ÓÒ Ö Ó º ¹ Î Ö ¹ Ô Ö ÙÒØÓÙ Ë Ö º ¹ ËÓ Ö Ó ÕÙ Ð Ð ¹ Ð Ù Ô Ó ÕÙ Ø Ó ÒØ ÑÓÖØ Ô Ò Ö Ñ ÒÓ Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ ÓÑ Ù º ¹ Ù ÓÖ Ö ÓÙÚ Ö Ñ Ó Ö Ó ¹ ÒÓÖ ÓÙ Â ÒÕÙ ÒØÓ Ø Ú Ó Ó Ó ÓÑ ÙÑ Ö Ú ØÓ Þ Ò Ó¹Ó Ú Ú Ö¹ ÓÑ Ú ÓÖ Ö ÒÓÚ Óº Å ØÓÙº ÈÓÖ Ñ ÕÙ ÒØ ÚÓÒØ ÓÑ ÕÙ Ð Ó Ò Ó Ó ÓÒ ØÓ ÓÖÑ ÓÑÓ ÓÒÚ Ö ÔÖÓ ÙÒ Ö Ó Ü Ú Ñ Ó ÒÕÙ ØÓº ÈÖÓÙÖÓÙ Ö ÔÓÒ Ö Ñ Ò Ö Ù ÒØ º ¹ Æ Ò ÑÙ ØÓ Ñ Ð ÓÖ Ò Ó Ó ÕÙ Ùº Ó ÕÙ Ð Ô Ò Ñ Ù ÑÓ Ó Ö ÒØ Ñ ÓÖ Ô Ó º Ð Ø Ó Ñ È Ô ÔÓÖÕÙ ÒØ ÑÙ ØÓ ÒØ Ñ Ð ÕÙ Ó Þ ÒØ Ó Ô Ö ÚÓ º ¾¾

5 ¹ Ð ÖÓ ÕÙ Þ ¹ ÜÐ ÑÓÙ Ë Ö ÒÕÙ ÒØÓ Â ÓÒ ÖÑ Ú ÓÑ º ¹ ÌÓ Ù Ñ Ð Ñ Ù È Ô ¹ Æ Ó ¹ Ö ÔÓÒ Ù Å Ö Ò Óº ¹ Ö Ò Ú Þ Ñ Ñ Ñ Ù Ò Ó Ñ ÒØÓ ÓÒ ÓÖØ Ú Ð ÓÑ Óº È Ö ÙÑ ÔÓÙÓ Ñ Ð Ö Ñ Ô Ö Ñ Ñº ÕÙ ÐÕÙ Ö ÑÓ Ó Æ Ò Ø Ñ ÙÑ Ô Ñ Ö Ú Ð Ó Ó ÔÓÖ Ó Ó ÕÙ Ñ Ð Ô Ö Ð º Ó Ú Ô Ó Å ØÖ Ñ Ù ÔÓÖ ÒØÖÓ Ô Ö Ò Ó ÕÙ Ò Ò Ù Ñ Ø Ú Ô Ö Ó Ñ Â Ó ÓÐ Ú ÓÑ ÒØ Ö º ¹ Ë Ù Ô Ò Ó Ö Ñ Ö Ú Ð Ó Ó ¹ Ô Ö ÙÒØÓÙ ÓÑ ÒØ Ð Þ º ¹ º ¹ Å Þ ÙÑ Ô Ù º ¹ Ó ÕÙ ÔÓ Þ Ö ÕÙ Ð Ò Ó Ö Ñ Ö Ú Ð Ó Óº ÅÓÖÖ Ù ÕÙ Ò Ó Ù Ö Ö Ò Ù Ò ØÙÖ º ¹ Ê Ù Ñ Ó ÓÑ Ó ÓÓº ÇÐ ÓÙ Ô Ö Ó Ó º ¹ Ù Ø ÑÓÖÖ Öº ¹ Ä Ñ ÒØ ÑÓ ÑÙ ØÓ ¹ Ë Ö ØÙÓ Ñ ÒØ º ¹ ÓÑ ¹ Ð Ó ÖÚÓÙ ÓÖ Ò Ó ÓÙØÖÓ Ö Ó ¹ Ú Þ Ú ÙÖ Ñ Ù Ø Ò Ó ÑÙ Ø Ó Ô Ö Ö Öº Ë Ù Ù¹ ÙÑ Ð Ò Ó Ò ÓÑÓ Ó Å Ô Ö ÙÒØÓÙ ÔÓÖ ÕÙ Ø Ú Ð Ò Ó Ó Ö Ó ÓÑ ÕÙ Ð Ó º Ë ÙÒ Ó ÔÓ Ó Ö Ø Ó ÔÓÖ ÙÑ ÓÖÖÓ Ö Ò ÕÙ ÖÖ Ñ Ö Ñ Ó ØÖ Ð Ö Ô Ö Ó Ñ Ó Ð º È Ö Ð Ö Ã Ø Ð ÑÑÝ Ú Ñ ÙÖÔÖ Ò Ó ÂÓ Ñ Ö Ñ Ó ÒÓ ÙÖÓ ÕÙ Ö Ñ ÕÙ ØÓ Ó Ó٠Ѻ ÂÓ Ø Ú Ø Ó Ò Ó ÕÙ Ò Ñ ÓÙ ÔÖÓØ Ø Öº ÉÙ Ò Ó Ó Å ÓÒ Ô Ö Ñ Å Ù Ð Ó Ë Ö Ø Ù Ö Ò Ó Ñ ÒØ ÒÓ ÓÑ ÖÓ Ó ÒÓÚÓ Ñ Óº ÔÓ ÓÖ Ñ Ò Ò Ó Ô Ð ÙÖ Ó Ø Ó ÑÔ Ñ ÒØÓ Ó Ù ØØ º Å ÓÙ ÓÐ Ò Ó¹Ó Ø Ò Ó ÓÒ Ù Ö Ñ ÙØ Ö Ù Ù ÙÖÖÓ ÐÙÞ Ó Ð ÒØ Ð ÒØ ÖÒ Ð Ô Ö Öº ËÓÖÖ Ù Ú ÖÓÙ¹ Ô Ö ÖÖ Ò Ö Ù ØÙÖÑ Ò Ö Ó Ó Ó ÓÖÑ Öº ÓÖ Ó ÓÖ Ñ Ø Ù ÔÓÖ Ó Ó ÒÓ Ø Ö Ò Ó Ã Ø ÓÒÚ Ö Ò Ó ÜÓ ÓÑ Ó ÖÑ Ó Ñ Ú Ð Óº Ò ÐÑ ÒØ Ð Ò Óº Å ÖÖÙÑÓÙ Ó ÕÙ Ô Ó Ù Ò Ó ÐÙÞ Ð ÒØ ÖÒ Ù Ü Ö Ó Ö ØÓ Ô Ö Ó Ù ÒØ º ÕÙ ÐÕÙ Ö ÑÓ Ó Ó ÔÐ Ò Ú Ñ Ô ÖØ Ö ÒÓ Ò Ó Ø Ö º Ò Ù Ù ÙÐØ ÑÓ ÓÔÓ ÒØÓÙ¹ Ò Ó¹Ó ÒØ Ó Ù Ö ÕÙ Ú ÓÒ ÙÑ Ó Ø Ó Ö Ø Ö ÙÑ Ñ ÒØ ÖÚ Ó Ò Ò ÒØ º Ø Ú ÓÞ Ò Ó Ñ Ò Ó ÓÐ Ø Ö Óº Ò Ó Ö Ó Ú Ö Ó ÙÑ Ñ Ù ÓÒ Æ Ó Ø Ò ÖØ Þ Ñ ÓÒ Ù Ð Ñ Ö Ö ÔÖÓÙÖ Ö Ó ÕÙ Ò Ó Ñ º À ÔÒÓØ Þ Ó Ô ÐÓ Ó Ó ÒÚÓÐÚ Ó ÔÓÖ Ù ÐÓÖ Ö ÞÓÙ ÔÖ Ò Ô ÐÑ ÒØ ÓÖ Ó Ö Ñ ÒØÓº Ì Ò ÓÒ Ò Ó ÔÖ Ú Ð Ó ÕÙ Ö Ö º Ò Ó ÔÖÓÚ Ú ÐÑ ÒØ Ö Ô Ð ÚÖ ÖØ º Ø Ú ÓÒØ ÒØ Ò Ó Ñ Ô Þº Å Ò Ó Ñ Ñ Ñ ÒÓ ¾ ÓÖ Ù ÓÖ Ó ÑÙ Ö Ñº Ö Ø Ñ ÒØ º Ñ Ò Ù ÒØ Ô Ö Ò ÓÐ Ö ÕÙ ÒØ Ò Ó ÓÑ ÓÙ Ø Ó Ñº Å ÓÖ ÓÙ Ó Ô Ö ÙÖÔÖ Ò Ö Ö Ò ÓÑ ÙÑ Ñ Ò Ô Ð Ñ ÕÙ ÑÓÙ Ó Ó ÕÙ Ò Ó Ø ÒØ Ú ÓÐØ Ö Ô ÒÕÙ ÕÙ Ú Ñ ÖÙ Ó Ò Ö Ö º Ê Ò Ó ÓÖ Ð Ò Ò ÒØ ÖÖÙ ÓÙ Ó Ó Ó Ö Ö Ø Ð Ñ ÒÓ Ó Ö ÒÓ Óº Ö Ò ÓÖ Ô ÐÓ ÖÙÐ Ó Ô ÐÓ Ô Ð ÚÖ Ó ØÓ Ñ ÚÓÞ Ü Ú Ö Ñ Ú Ö Ó ÕÙ Ø Ú ÓÒØ Ò Óº ÓÑ Ö Ñ Ö Ö ÕÙ Ò Ó Ó Ö Ö Ñ Ó ÕÙ Ö Ñ ØÓÙ ÙÑ Ó Ò Ó Ò Ö Ó Å Ô Ö ÚÓÐØ Ö Ñ Ô Ö ÒØÖÓ ÖÖ Ö Ò Ó ÓÒ ÒÕÙ ÒØÓ ÓÐ Ú Ñ Ô Ð Ò Ð Ø Ð º Ñ Ñ Ú Þ Ó ÔÐ Ò Ó Ó Ñ Ò Ö ÙÑ Ù Ö Ð Ö Ó ÓÑ Ö Ñ Ð Ø ÐÙ Ó ÕÙ Ó Ö ØÓ Ó Ð Ø ÓÖ Ù Ó Ò Ñ Ô ÒÕÙ º Å Ô ÓÙ ÓÖ Ù ÒØ Ø ÒØ Ò Ó ¾

6 ÖÖÙÑ Ö Ó ÑÔ Ñ ÒØÓ ÓÑ Ó Ó Ò Ó ÒÙÑ ÓÔÓ Ù Ð º ÒÓØ Ú Ø Ö Ô Ð Ó ÔÓÖÕÙ Ë Ö Å ÓÒ Ô Ö Ù ÓÑ Ñ Ø Ö Ð ÔÖ Ñ ÖÓ ÓÓÖÖÓ Ô Ö ÕÙ Ñ ÙÖ º Å ÒÙØÓ ÔÓ Ø Ö Ù Ó Ó ÖØÓ ÔÓÖ ÙÑ Ð ÕÙ Ó Ö ÒÕÙ Ó Å ÒØ Ù Ö Ò Ñ ÒÙ Öº Å ÓÙ Ñ ÒÓ Ò ÓÖ Ø Ò Ó Ø ÖÑ Ò Ó Ù Ø Ö ÂÓ Ã Ø Ú Ö Ñ Ô Ö ÙÒØ Ö ÔÓ¹ Ö Ñ Ö ÙÑ ÙÐØ ÑÓ Ô Ó Ò ÒÓ Ó Ù ØØ ÔÖÓÑ Ø Ò Ó Ù Ö ÓÐ Ø ÐÚ ¹Ú º ÔÓ Ó Ò Ú Ø Ú Ð Ò Ó Ò Ð Ò Ø Ò Ó Ð Ó Å Ò ÐÑ ÒØ Ùº Æ Ó Ø Ú ÑÙ ØÓ ÔÖ ÓÙÔ Óº Ç ÑÔ Ñ ÒØÓ Ú Ô ÖØ Ò Ó Ó Ð Ó Ð ÔÖÓÑ Ø Ö Ñ Ò Ó Ø Ö Ñ Ö Ñº Å ÔÓ Ö Ú ¹ÐÓ ÒÕÙ ÒØÓ ÓÒØ ÒÙ Ú Ù Ö Ö Ó º Å Ý Ø Ú ÓÙÔ ÓÐÓÖ Ò Ó Ó Ð ÚÖÓ Ó Ö ÅÙÐØÒÓÑ º Ð Ð Ò Ñ Ô Ò ÓÙ Å ÓÐ Ò Ó Ñ Ú Ó Ð ÒÕÙ ÒØÓ Ð ÑÔ Ú Ù Ö º Ñ Ò Ò Ú Ø ÙÒ ÖÓÙÔ Ð ÑÔ ÕÙ Ð Ö Ø Ö ÙÑ Ú Ø Ò Ó Ú ÖÑ Ð Ó Ú Ö Ó ÓÑ ÓÖ ¹ Ó¹ ÑÔÓ ÓÖ ÓÑÔÖ Ó Ñ ÂÓ Ô ÕÙ Ò Ó ÓÖ Ñ ÒÓ ÔÖ Ñ ÖÓ º Ö ½ Ñ ÒÙØÓ ÔÓ Å Ð Ú ÒØÓÙ Ó ÓÐ Ó Ó ÓÙÚ Ö ÙÑ ÚÓÞ Ñ Ð Ö Ñ Ò Ó Ó Ð Ó ¹ È Ô Ö Ã Ø º Ð Ó ÖÑ Ó Ò Ö Ñ Ó ÓØ º Ñ Ó Ù Ú Ñ Ó ÓÐ Ø ÐÚ ¹Ú Å ÒÓÙ ÚÓÐØ º ØÖ Ò Ó ÓÑÓ ÙÑ ØÓ ÓÙ ÓÒØ Ñ ÒØÓ Ô Ö ÒØ Ñ ÒØ Ò Ò ÒØ ÔÓ ÑÙ Ö Ú ÒØ Ö º Ä Ú ÒØ Ò Ó Ó Ö ÑÓ Ô Ö Ò Ö Ã Ø Ô Ö Ù Ó ÕÙ Ð Ö Ó Ñ ÓÖÓÙ ÒÓ º ËÙÖ Ù ÙÑ ÜÔÖ Ó ÓÒ Ð Ø ÖÖÓÖ Ñ Ù ÖÓ ØÓ ÒÕÙ ÒØÓ ÕÙ Ñ Ð Ò Ó Ñ Ñ Ö Ð ÒØ Ó ÖÓ Ú Ö Ú º ÂÓ ÒÐ ÒÓÙ Ö Ò Ø Ñ ÒØ Ô Ö Ø ÒØ Ö ÕÙ Ð Ö ¹ÐÓ Ñ Ö Ø Ö Ñ Ð Ô Ö Ù Ò Ù º Å ÓÖÖ Ô Ö Ö Ó Ð Ó Ò Ó ÔÖ Ø Ò Ò Ó ÒØÖ Ö Ñ Ô Ö Ø Ö Ô ÖØÓ ÕÙ Ò Ó Ð Ñº Ã Ø Ñ Ö Ù ÔÖ Ñ ÖÓ ØÓ Ò Ó Ö Ø Ò Ó ÔÓÖ Ñ Ò Ó Ú Ò Ð ÂÓ º Ö Ô ÒØ Å Ú Ù ÙÑ ÖÙÔ Ó Ù Ô ÖÒ ÓÙ Ò ÕÙ Ð ÑÓÑ ÒØÓ ÕÙ Ð Ó Ø Ú Ø ÖÖ Ú ÐÑ ÒØ ÖÖ Óº È Ö Ù Ô ÒØÓ ØÓ Ó Ó Ò Ø ÒØÓ ÕÙ Ú ÒÚÓÐÚ Ó ÓÑÓ ÐÚ ¹Ú Ò ÓÐ Ò ÚÓÐØ Ö Ñ Ò Ø ÒØ Ò Ñ ÒØ º Ñ ÕÙ Ø Ó ÙÒ Ó Ð Ù Ò Ù Ø Ö Ò Ó Ó Ô ØÓ Ñ º Æ Ñ Ù ÓÒØ Ó ÓÕÙ Ð Ó Ó Ô Ö Ö Ò Ö Ó ÒÓ Ú Ö ÒÓÖ Ò Ó Ó ÓÐÙ Ó Ø ÖÖÓÖ Þ Ó Ð º Ð Ø Ú Ñ ÙÖ Ò º Ë Ù ÓÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ö ÂÓ º Ê Ô Ö Ò Ó ÙÒ Ó Ñ Ö ÙÐ ÓÙº Ô Ö ØÓ Ø Ó Ù ÓÒØ ÒÙ Ú Ö ÞÓ Ú ÐÑ ÒØ Ð ÑÔ º ÒÓÒØÖÓÙ ÂÓ Ö Ô Ñ ÒØ ÐÓ Ó Ó Ö Ù Ö Þ Ó Ù ÔÖÓ Ð Ñ º ÍÑ Ø Ö Ó ÓÐ Ø ÐÚ ¹Ú ÔÖ Ò Ö Ò Ñ ÖÖ ÒÓ º ÈÓÖ Ñ ÕÙ Ø ÒØ Å Ò Ó ÓÒ Ù Ù ÓÐØ ¹Ð ÔÓÖ Ó Þ Ò Ð Ô Ö ÂÓ ÒØÖ Ö Ñ ÙÒ Ó Ó ÒÓ ÓÒ Ú ÙÑ ÓÐ Ó Öº Å Ó ÔÓ Ö ÖÓØÓ Ø Ú Ñ Ô Ò Ó Ø ÒØ Ò Ó Ð ÚÖ Ö¹ Ø Ö ÕÙ Ó ÔÖ Ò Ñ ÜÓ ³ Ù Ó ÓÖ ÒÓ º Å Ú Ó ÙÔ Ö Ö ØÓÙ Ô Ö Ã Ø Ò Ö Ø Ñ Ö Ñ Ù ÓÙ ØÓ Ó Ó Ö ÕÙ Ô Ó Ñ Ö ÙÐ ÓÙ Ô Ð ÙÒ Ú Þº ÆÓ Ø Ö ÖÓ Ñ Ö ÙÐ Ó Ò Ó ÕÙ Ó Ø ÑÔÓ Ø Ú Ò Ó Ô Ö Ù ÕÙ Ø Ò Ù ÐØ ÖÒ Ø Ú Ø ÒØ Ö Ð ÚÖ Ö ÂÓ Ó ÓÐ Ø ÓÙ Ú Ö Ö ÒÓ º ÓÐ Ù ÙÒ ÓÔ Óº Ë ÓÖ Ñ Ù Ó Ò Ó ÓÙ Ù Ö Ò Ð Ò Ð Ñ Ø Ú ÖØ Þ Ñ Ò ÙÒ Ø ÒØ Ø Ú ÓÒ Ù Ù Ú Ö Ö ÒÓ Ð ÖØ Ò Ó ÂÓ Ñ ÖÖ º Ç ÓÐ Ø Ñ ÒØ Ú Ó ÖÓ ØÓ Ó ÖÓØÓ Ñ Ù º Å Ñ Ö Ù ØÖ ÂÓ ÓÖ ÖÓÙÜÓ ÒÓÒ ÒØ ÓÑ Ò Ù ÓÖÖ Ò Ó ÙÑ Ø Ð Ó Ò ÕÙ ÒÓ ÖØ Ö ÕÙ Ò Ó Å Ú Ö Ö ÚÓÐØ º ÓÑ ÓÙ Ñ Ø Ñ ÒØ Þ Ö Ö Ô Ö Ó Ó Ó ÒÓ Ð Ó Ó Ñ Ð ÓÖ ÑÓ Ó ÕÙ ÔÓ ÒÕÙ ÒØÓ ÓÙØÖ Ô Ó Ó Ù Ú Ñ ÔÙÜ ¹ÐÓ Ñ Ö Ó Ô ÖØ Ö º Ë Ñ Ô Ö Ö Ó Ö ØÓ Ó Ö ÓÖ Å ÓÒ ÒØÖÓÙ Ò Ø Ö ÓÑ Ó Ô Ò Ó ÓÖ ÙÐ Ò Ó ÒÓ Ô ØÓº ÉÙ Ò Ó Ó Ô ÂÓ ØÓ Ö Ñ Ø ÖÖ ÒÓ ÖÑ Ó ÖÓØÓ ÓÑ ÓÙ ØÓ Ö ÚÓÑ Ø Ö Ù Ó Ñ Ò º ÔÐ Ù Ó ÑÔÓÐ Ó ÖÖÓÑÔ Ö Ñ Ó Ö ÓÖ ÔÓÖ Ñ Å Ò Ó Ù Ñ Ò Ñ º ÓÑ Ò Ó Ô ÐÓ Ð Ú Ó Ô Ð Ö Ö Ò Ð Ò Ö ÙÐØ ÒØ Ó ÓÖ Ó ÓÑ ÓÙ ÓÖ Ö Ö Ô ÒØ Ã Ø Ø Ú ¾

7 ÓÐÙ Ò Ó ÓÑ Ó Ö Ó Ñ ÚÓÐØ Ù Ô Ó Ó ÒÕÙ ÒØÓ ØÓ Ó Ö Ñ ÓÖ Ú Ñ Ö Ú Ñº ÒØÖ Ó ÕÙ Ú Ñ Ó ØÖ Ó Ô ÐÓ ÖÙÐ Ó Ø Ú Ñ Â Å ÓÒ Ñ Ð Ù ØØ º Ñ Ñ Ó ÓÒ Ù Ó Ö ØÓ Ð Ö Ð Ú Ó Å ÙØÓÙ ÚÓÞ Ñ Ð Ù ÙÖÖ Ò Ó ¹ ÙÐÔ º º º ÙÐÔ º º º ÙÐÔ º ÒÓ Ö Ð ÔÓ Ö Ñ Ø Ö Ó Ù Ð Ó º Å Ó Ö ÓÙ ÕÙ Ö Ø Ò Ó Ñ Ù ÓÙÚ Ó ¹ È Ö ÓÑ Ó Æ Ó Ó ÙÐÔ Ù Ø Ó ØÓ Ó Ñº Ñ Ð ÓÑ ÓÙ ÓÐÙ Ö ÓÑ ÑÓ Ó Ù Ø Ñ ÒØ Ð Ö ÙÑ Ö ÔÖ ÙÐÔ Ñ Ó ÓÒØ Ó º ÍÑ ØÖ ÓÖ Ú Ø º È ÐÓ Ñ ÒÓ Ö Ó ÕÙ Å Ô Ò Ú º ¾