ÓÜ Ò Ó Ó Ö Ø ÔÓÖ ÓÐ Ð ØØ Ñ ÖÓÒ ÕÙ ÜÔ Ó ÖÓ Ð ØÓ Ö Ó Ñ ÙÐØÙÖ Ø Ó Ò Ó ÒØ ÖÑ Ø ÒØ ÔÓÖ ÐÓÒ Ó Ô Ö Ó Ó Ò ÐÑ ÒØ Ó Ø Ú ÓÜ Ò Ó Ò ÖÓ ØÖ Ò ÔÐ ÒØ Ú ÒÕÙ ÒØÓ ÕÙ Ò ÙÐ

Bản ghi

1 ÓÜÒÓ Ó ÖØ ÔÓÖ ÓÐÐØØ ÑÖÓÒ ÕÙ ÜÔÓ ÖÓÐ ØÓ ÖÓ Ñ ÙÐØÙÖ ØÓ Ò Ó ÒØÖÑØÒØ ÔÓÖ ÐÓÒÓ ÔÖÓÓ ÒÐÑÒØ ÓØÚ ÓÜÒÓ ÒÖÓ ØÖÒ ÔÐÒØÚ ÒÕÙÒØÓ ÕÙ Ò ÙÐØÙÖ ÐÙÐ ÓÖÑ ÑÒØ Ñ Ò ÓÜÒÓ ÐÙÐ Ò¹ ÕÙ ÒÓ Ö ÙÐØÖѺ ÜÔÖÒ ÐÒ Ó ÐÓÒÓ Ø ÖÓ Ó ÒÙÑÖ ÔÖÓÙÓ ÒÖ ÔÓÖ ÖÖØÓ ÒØÖ¹ ÐÒ Ó ÜØÖÓÖ ÔÐ ÑÙÓ Ó ÓÖÓ ÒØÖÒÓ ÑØÒØ Ó ØÖÙÓ Ó ÙØÓ ÜÖØÓÖ ÐÒÙÐ ÔÓÖ ÖÖÓ ÔÐ ØÓ Ñ ÔÓÖ Òغ Ñ ØÓÓ Ø Ó Ö¹ ÒØÖÑØÒØ ÐÚÑ ØÙÖÓ ÖÙÐØÓÖÓ ÒØÖѹ ÖØÓ ÈÖÓÚÚÐÑÒØ Ò ÓÜÒÓ ÖÓÒ ÒØÖ¹ ØÒØ º ÑÔÒ ÙÑ ÔÔÐ Ñ ÑÔÓÖØÒØ Ò ÓÖÑÓ ÑØÒØ ÒÖ ÒÓ ÓÖÒ ÑÓ Ó ÕÙ ÑÒ ØÖÓ ÖÓÒ Ú¹ Ó ÜÔÖÒ Ñ ÓÒ Ó ÖÐÞ ÔÓÖ Ó ÑÓ Ñ¹ ÇÙØÖ Ñ ½º ÔÙÐÓ Ó ÒØØÙÐ ÐÓÐÞÓ ÓÖÑ ÖÒÓ ÌØÒ ÐÓ ØÖÙÑ Ñ ØÙÑÓÖ ÖØÓ ÔÓ ÑÒ ¹ ÚØØÚ ÒØÖÚÒÓ ÔÓÖÓ º Ø Ó ÖØÓ ÔÓÖ ÅÐÑÖÒ Ð¹ ØÖÓ ÕÙ ÔÙÐÖÑ Ù Ö ÙÐØÓ Ñ È ÕÙ Ó ÒÖ ÎÓк½ ÒÒ º ÙÖÒØ ÙÑ Ù ÔÐ ØÖ Ó Öº ÏÖÙÖ ÔÖ ÒØÓÙ µ ÐÙÑ ÒØ ÔÓÖÓ Ó ØØÒÓ ÕÙ ÔÓÑ ÔÒ Öѹ Ë Ñ ÔÖ Ó ÓÜÒÓ ÑÙØÓ Ü ÒÓ ÒÙ ÖØÓ ÒÖ Ó ÖØÓ ÒÓ ÓÑ ÓÑ Ó ØØÒÓ ÔÓÖÕÙ Ó ¹ ÙÚ ÒÓ ÒÓÒØÖÑ ÒÒÙÑ ÐÙÖ ÒÓ ÓÖÔÓ ÒÓÖÑÐ ÓÒ ÔÓÖÓ ÓÜÒÓ Ù ÒØÑÒØ Üº Ñ Ñ ÓÖÑ ÔÖ Ó ÖØÓ ÖÚÓ ÒÓ ÓÑ ÕÙÒÓ ÒØÓ ÓÑ ÔÓÖÓ Ó ½ È ÁÌÍÄÇ º Á ÁË ÏÊÍÊ ÇÅÈÊÇÎË Ò ÈÖÚÒÓ ÙÖ ÆØÙÖÐ Ó ÒÖ ¹ Á Ó Öº ÏÖÙÖ ÓÑÔÖÓÚ ÔÓÖ ÒØ Ø ÇÙØÖÓ ÒÒÓ Ö ÔÖØÓÖÓ º Ù ÒØ Ó ÙÖ ÆØÙÖÐ º¾ ÌÙÑÓÖ Ò Ú Ó ØØÒÓ ÍÖ ÙÐ Ö ² ÙÒ Ó ¹ ÆÓÚÑÖÓ ¾¼½¼ ÑÔÓÖØÒ ÓÖØ Ð º Æ ÔÐÚÖ Ó ÔÖÓÔÖÓ ÏÖÙÖ Ó ØØÒÓ ÔÓÖÕÙ ØÑÑ ÒÓ ÑÖÓ Ñ ÒÚÓÐÚÑÒØÓ

2 Á ÏÖÙÖ ÓÑÔÖÓÚ ÒØ Ø ÒÓ ØÑÔÓ ÏÖÙÖ ØÑÑ ÔÖÓÚÖÑ Ù Ð¹ ÇÙØÖÓ ÓÖ Ó ÔÖÓÐÑ ÓÜÒÓ Ó ÒÖº Ó Ó ØÖÐÓ Ó ÔÖÑÖÓ ØÙÓ Ó ÓÒÙÞÓ ÔÐÓ Ô ÕÙ ÓÖ Àº ÓÐÐØØ º Ç Ð ÓÖÑ ÔÞ ÞÖ ÐÙÐ ØÓÖÒÖÑ ÒÖÓ¹ ÑÖÓÒº ÜÔÓÒÓ¹ Ü ÓÒÒØÖÓ ÓÜÒÓ ÔÓÖ ÐÓÒÓ ÔÖÓÓ ØÑÔÓº Ð ÔÙÐÖÑ Ù ÓÒÐÙ Ó ÒÓ ÂÓÖÒÐ ÅÒ Ü¹ ¾ ½ º Öº ÏÖÙÖ ÖÖ Ó ØÖÐÓ Ð Ñ ÔÖÑÒØÐ Ñ ½ Ò ÊÚ Ø Ò ÕÙÒÓ ÖÚ ÖØÓ ÙÑ ÔØÙÐÓ ËÙÑÖÓ Á Ó Öº ÏÖÙÖ ÔÓÖ ÇÙØÖÓ ÓÑÔÖÓÚ º½ ÁÒÙÓ ÒÖ ÔÓÖ Ü ÓÜÒÓ º º º º º º º º º º¾ ÌÙÑÓÖ Ò Ú Ó ØØÒÓ º º º º º º º º º º º º º º º ÒØ Ø º ÅÓÖ ÓÜÒÓ ÙÖ ÒÖ º º º º º º º º º º º ÉÙÒØ Ó Ó ÑØÓÐ ÑÓ Ó ÒÖ º º º º º º º ½ º ÑÔÖ ÖÑÙØ Ñ Ø º º º º º º º º º º º º º Ê ÙÑÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ñ ÓÒÓ ÓÖÑ ØÓ ÔÓÖ ÒØ Ø ÑÓ ÑÖÒÓ º º½ ÁÒÙÓ ÒÖ ÔÓÖ Ü ÓÜÒÓ ÔÖÑÖ ÜÔÖÒ ÒÙÓ Ó ÒÖ ÔÐ Ò

3 Ñ ÒÖ ØÖÚ Ó ÕÙÐ ÒÖ Ö ÔÖÓ ÖÓ ÒØÓ ÔÓÒÐÞ ÔÖ Úº  ÕÙ ÖÑÒØÓ Ó ÕÙÒØÓ ÒÓ Ò ØÖÓ ØÓ ÔÓ Ö ÒØع ÓÒÓ ÔÐ Ö ÔÖÓ Ó ÕÙÒØÓ ÔÓÖ ÖÑÒØÓ ÔÓÑÓ ¹ ÞÓ ÑØÑÒØ Ó ÔÓØÒÐ ÓÐÓÑÒØ ÙØÐÞÚÐ ÖÚÖ ÒÖ ÕÙ ÕÙÖ ÐÙÐ ØÚÖÑÓ ÑÓ ÔÖÓÙÓ Ö ÔÖÓ ÖÑÒØÓº ÓÑ ÐÙÐ ÒÖ Ø Ù ÖØÓ ÔÓÖ ÜÑÔÐÓ ÒÓÒØÖÑÓ ÙÑ Ö ÔÖÓ Ñ ÑÐÑØÖÓ ÙÓ ÓÜÒÓ ÓÒ ÙÑÓ ÔÓÖ ÑÐÖÑ ÓÖ ÖÑÒØÓ ¼ ÑÐÑØÖÓ ÙÓ Ó ÔÓÖ Ó ÕÙÚÐÒØ ÒÖ Ò ÕÙ ÐÙÐ Ò¹ ÔÖ ÔÓÑ ÓØÖ ÔÖÓÜÑÑÒØ Ñ Ñ ÕÙÒØ ÔÓÖ ÖÓ Ó ÕÙ ÔÓÖ Ö ÔÖÓ ÒÕÙÒØÓ ÐÙÐ ÓÖÔÓ¹ ÖÑÒØÓ ÒÓÖÑÐ ÓØÑ ÑÙØÓ Ñ ÒÖ ÔÐ Ö ÔÖÓ Ó ÕÙ ÖÐ ÖÑÒØÓº ÈÓÖ ÜÑÔÐÓ Ó Ó Ó ÖÑ ÙÑ ÒÑÐ ÔÐ ÓØÑ Ö ½¼¼ ÚÞ Ñ ÒÖ ÔÐ Ö ÔÖÓ ÙÐØÓ ÏÖÙÖ ÑÓÒ ØÖÓÙ ÕÙ ÙÑ ÖÙÓ ± Ò ÓÜÒÓ Öº ÒØÖÓÖ ÐÙÐ ÐÚÖ ÙÑ Ö ÑÒØÓ ÒÖÓ Ó Ó ÐÓÒÓ Ó ÒÓ ÉÙÒÓ Ø ØÓ ÖÖ¹ ÖÑÒØÓ Ð Ø ÐÒÓ ØÑÔÓº ÓÑÓ ÖÖ ÒÖ Ñ Ó ÓÜÒÓº Ö ÔÖÓ Ò ÔÖÓ¹ ÓÖ ÒÖ ÓÑ Ó ÓÜÒÓº ÐÙÐ ÒÓÖÑ Ù Ñ Ö ÔÖÓ ÙÞÖ Ñ Ó ÕÙ ÖÑÒØÓº ÉÙÒÓ ÐÙÐ ÓÑÑ ¹ ÑÙØÓ ÑÙØÓ ÑÒÓ ÒÖ ÔÐ Ö ÔÖÓ Ñ ÔÐ ÖÑÒØÓ Ð ÖÖ ØÓÖÒÑ ÒÖÓ º Á Ó ØÑÑ ÔÓ ÐڹРÔÖÓÙÞÖ Ö ÙÓ ÔÓ Ø Ù Ö ÒÓ Ó Æ ÔÓ ÖÑÒØÓ ÒÓ Ö Ó ÒÖ ÔÖ ÐÙк ÑÙØ Ü Ø ÖÓ ÓÒ ÔÖ Ó ÓÜÒÓ Ù ÒØÑÒØ ÒÓ ÔÖ ÔÖÑØÖ ÖÑÒÓ Ó ÔÓÖÓ º ÆÓ ÒØÒØÓ Ü ÓÖÑ ÒØÓ ÔÓÖÓ Ó ØØÒÓ ÒÓ ÒÙ ÖØÓ ÓÑ Ó ÖØÓ ÓÑ ÓÑ Ó ØØÒÓ ÔÓÖÕÙ ÔÖ Ó ØÙÑÓÖ ÒÓ ØÙÑÓÖ ÔÓ Ö ØÓ Ü ÕÙ Ó ÔÓÖÓ ÔÓÑ ÓÜÒÓ ÜÔÖÒ ÑÓÒ ØÖÑ ÙÑ ÓÖÑ ÙÒ ÖÑÒÖº ÒÖÓÓ ÐÙÐ ÒÖÓ ÒÓ¹ÒÖÓÓ ÒÓÖÑ Ñ ÔÖØÙÐÖ ÒÓ¹ÒÖÓÓ ÑÖÓ ÐÙÐ ÓÖÖÑ ÕÙ Ó ÖØÓ ÙÚ ÒÓ ÓÖÑ ÒØÓ ÓÑ ÖØÓ Å Ó ÖØÓ ÓÑ ØÙÑÓÖ ÖÑ ÓÒØ ÔÓÖÕÙ ØÖ ØÖº ÔÞ Ö Ö ÑÙÐØÔÐÖº Ð Ó ÔÞ Ö Ö ÒÓ ÖØÓ Ó ØÙÑÓÖ ÔÓÖÕÙ ÐÙÐ Ó ØÙÑÓÖ ØÑ Ü ÓÒÒØÖÓ ÓÑ Á Ó ÑÓ ØÖÓÙ ÕÙ ÔÖÒÔÐ ÖÒ ÒØÖ ÐÙÐ ÓÜÒÓº ÒÓÖÑ Ó ÒÚÐ ÓÜÒÓº Ø Ñ ÙÑ ÒÖÓ ØÙÓ Ö¹ÓÒ ÖÑÖÑ ÓÖØ Ó Öº ÒØÒ ÅÙØÓ Ø Ó ØÙÓ ÑÓÖÒÓ º ÕÙ ØÓ ÏÖÙÖº º º ÅÁÇÊ ÇÁÆ Ç ÍÊË ÆÊ ¾ È ÁÌÍÄÇ º Á ÁË ÏÊÍÊ ÇÅÈÊÇÎË Ñ Ö ÑÒØÓ º Á ØÓ ÓÒÚÖØÓ ÐØÓ ÔÖÓÙÞÓ ÔÓÖ ÑÐÖÑ ÔÓÖ ÓÖº Ô ÕÙ ÓÖ Ù ÖÑ ÖØÓ ÕÙ ÖÑ ÙÚ ÖØÓ ÒØÓ ØÒÑ ØÙÑÓÖ º Ð Ù Ñ ÙÑ ØÖ ÕÙ ÒÖÓ Ó ÕÙ ÕÙ ÕÙ Ø ØÔÓ ØÖ ÒÓ Ö ÑÒÓ ÕÙ Ó ÒÚ Ò Ñ ÜÓ º Ð ÒØÖÑ ØÖ Ò Ó ØÔÓ ÓÜÒÓ Ó ÕÙ ÔÓÖ ÖÑÒØÓ º Ó ÑÙØÓ ØÙÓ ÕÙ ÙÔÓÖØÑ ÓÖØ Ó Öº ÏÖÙÖº º ÓÜÒÓ Ó ØÙÑÓÖ ÙÑ ÒØÚÓ Ò ÓÖÚÚÒ Ó ÔÒØ ÒÖ Ó ÜÑÔÐÓ ÕÙ ÓÖÑ ÔÙÐÓ Ñ ÊÓØÖÔ ÇÒÓÐÓº Ç ÔÖÑÖÓ ØÙÓ Ñ ½ ÖÑ

4 ÙÑ ÓÑÔÒÑÒØÓ ÑÓ ½ Ñ ÚÖÓ ÔÓ Ñ µ ÒÐ ØÐ Ú Ó ÃÔÐÒ¹ÅÖ ÔÖ¹ ¹ ½ ØÜ ÓÖÚÚÒ Ò ØÚÑÒØ ÑÒÓÖ ÒØÓÙ ÐÚÖ ÓÖÚÚÒ Ñ ÔÒØ ÓÑ ÙÑ Ñ ÖÓÖÖÒ ÔÇ ¾ ½¼ÑÑÀ Ñ ÓÑÔÖÓ ÓÑ ÕÙÐ ÓÑ ØÙÑÓÖ ÓÜÒÓ Ñ ÔÇ ¾ Ñ ÔÖØÖ Ö ÙÐØÓ ÔÖÐÑÒÖ ÕÙ ÓÒÐÙÑÓ ÓÜÒÓ Ó ØÙÑÓÖ ÓÑÓ ØÖÑÒÓ ÓÑ Ø ÔÖÓ¹ ÔÖÓ ÔÖ Ö ÙÑ ÒÓÚÓ ØÓÖ ÔÖÓÒÓ ØÓ ÒÔÒ¹ ÑÒØÓ Ò ÙÒÒÓ ÓÖÚÚÒ Ñ ÒÖ ÚÒÓ Ó ÓÐÓ ÒØ ÕÙ Ø ØÙÓ ÑÓ ØÖÓÙ ÕÙ Ó ÔÒØ ÓÑ ÑÓÖ Ç ÓÜÒÓ Ñ Ù ØÙÑÓÖ Ó ÒÖ ØÒÑ ÕÙÒØ Ò ÑÐÓÖ ÓÖÚÚÒº Á Ó ÓÑÔÖÓÚ Üع ÙÑ Ó ÕÙ Ó Öº ÏÖÙÖ ÒÓÒØÖÓÙ Ñ Ù ÑÙØÓ ÒÓ ÑÒØ ÖØÓ Ò Ø Ñ Ñ ÖÚ Ø Ñ ÓÒ ÖÑÓÙ Ù ÓÖ¹ ÇÙØÖÓ ÒÓÚÑÒØ Ñ ½º Ð ÖÑ Ø Ó ØÙÑÓÖ Ø Ó ÔÖÓÒÓ ØÓ ÒÖ ÇÜÒÓ Ô ÓÓ ÒÔÒÒØÑÒØ ÓÙØÖ ÚÖÚ ÔÖÓÒÓ Ø Ó ÔÒØ ÓÑ ÑÐÓÖ ÓÜÒÓ ÒØÖÓ ÐÙÐ ÆÓÚÑÒØ ÙÑ ÑÐÓÖ Ò ÓÖÚÚÒº ØÖÑÓ ÓÙÚÒÓ Ó ØÚÖÑ ½ ÕÙÔ Ó Öº ÏÖÙÖ ØÒ ÚÒÓ Ó ØÙÓ Ñ ÒÖÓ º ÕÙ Ú ÙÑ ØÖÙÓ ÙÑ ÖØÓ Ó Öº ÏÖ¹ ÐÙÐ ÔÙÐÓ Ñ ÙÑ ÖÚ Ø ÑÓ Ñ ËÒ Òµº ÙÖ ØÖÙÓ Ó ÔÖÓÙÞ ÔÓÖ ÒØ Ø Ó ÁÒ ØØÙØÓ ÆÓÒ Ø ÆÁÀµ ÕÙ ØÚÑ ÑÙØÓ ÑÐÖÞÓ ÓÑ Ó ØÖÐÓ Ó Öº ËÙ ÏÖÙÖº ÕÙ ÒØ Ö ÔÒ ÕÙÐØØÚÓ ÓÖ ØÓÖÒ ÕÙÒØع Ç Ç ÕÙ ÒØ Ö ÔÒ ÔÖÓÚÚÐ ÓÖ ØÓÖÒ ÖØÓº ØÚÓº Ö Ñ ÕÙ ÖÑÒØÓ ÐÙÐ ÒÖÓ ÓÙ Ù ÔÓÖ Ö ÓÒØ Ø ÓÙ Ó ÒÒÙÑ ÑÔÓÖØÒ ÙÚÖ ÕÙ ÒØÒÑÓ ÓÖÒ ÐÙÐ ÒÖÓ¹ ÔÓ ÑÓ ÓÑÓ ÖÒ ÖÑÒØÓ Ð ÓÖÒ ÓÙ Ñ ÔÐÒÑÒØ ÑÓ ÓÑÓ Ö ÔÖÓ ÜÔÖ ÒÓ ÖÑÒØÓ Ü Ú ÐÙÐ ÒÖ Ò Ø ÙÑ Ö ÙÑÓ Ó Ó ÕÙ Ó Öº ÏÖÙÖ Ø ÞÒÓ ÕÙ ØÓº Ç ÜÔÖÑÒØÓ ÕÙ Ð ÞÖÑ ÒØ ÓÑ ÐÙÐ Ò Ø ÒÖ ÑÓ ØÖÖÑ ÕÙ Ð ØÚÑ ÓÑ ÔÓÙÓ ÓÜÒÓº Å Ó Ó ØÑÔÓ ÏÖÙÖ Ù ÕÙÔ ÓÖÑ ÔÞ ÔÖÓÚÖ ÓÒ¹ ÐÓÒÓ ÒÓ ÖÓ ÒÖ Ñ ÓÜÒÓ Ö ÔÖÓµº Ð ÔÓÖ ÒÐÑÒØ ÑÖ ÚÖÖ ÑÙÒ Ò ÖÓ ÒÖ¹ ÔÙÖÑ ÓÑ ÔÖ Ó Üغ ÕÙ Ø ÙÑ ØÖÓ ÓÖ ÑÓ Ó Öº Ñ ÐÙÐ ÒÖ ÚÖ Ù ÐÙÐ ÒÓÖÑ º ÏÖÙÖ ÒÓ ÒÓ ÔÖ ÑÓ Ö Ñ Ò ÓÖ Ö ¹ ÓÖ ÖÑÒØÓ ÐÑ ÕÙ Ð Ó ÖÓ ÔÖÓÙ¹ ÔÖÓ ÉÍÆÌÁÁ Ç Ç ÅÌÇÄÁËÅÇ Ç ÆÊ ½ ºº ¼ È ÁÌÍÄÇ º Á ÁË ÏÊÍÊ ÇÅÈÊÇÎË º ÉÙÒØ Ó Ó ÑØÓÐ ÑÓ Ó ÒÖ ½¼ÑÑÀµº Ó ÙØÖÓ º ÓÖÒÑ º Ô ÕÙ ÓÖ Ó ÒÖº Ù ÕÙ ÐÙÐ ÒÖÓ ÓÖÑ Ö ÐÙ ÚÑÒØ ÙÑÒØÓ ÖÓ ÒÖ Ñ ÓÜÒÓ ÖÑÒØÓµ ÓÙ ÔÐÓ ÓÒ ½ º Ò Ø ÐÚÖÓ ÔÓÖÕÙ ÔÖØ Ñ ÑÔÓÖØÒØ Ò¹ ÖÔØÑÒØ ÓÖ Ó ÒÖº ÔÓ ÒØÒÖ Ó ÚÑÓ Ö ÓÑÓ ÓÖÑÓ ØÓÖ ÒÖ ÕÙ Ð ÒØØÞÑ ÒÓ Ò ØÖÓ ØÓ ÚØÖ ÓÙ ÙÖÖ Ó ÒÖ

5 ÐÓÒÓ Ó ÙÐÓ ¾¼ ÚÖÓ ÒØ Ø ØÑ Ù Ó Ó ÓÒÑÒØÓ Ó Ó ÏÖÙÖ Ñ ÒÓÒØÖÖ ÙÑ ÑÒÖ ÙÖÖ Ó ÒÖº Öº Ô Ó ÑÓ Ñ ÕÙ Ò ØÑÓ Ñ ÙÑ ÐÙØ ÑÓÖ ÙÖÖ Ó ÒÖº ÚÖ ÕÙ ÖÒ ÑÔÖ ÖÑÙØ ÔÖ Ñ ÙÑ ÖÒ ÐÙØ ÔÖ ÙÖÖ Ó ÒÖ ÓÑ ÐÓ ÕÙ Ð ØÓ ÔØÒØÖº Ë ÓÖ ÐÓ ÕÙ Ð ÒÓ ÓÒ ÙÑ ÔØÒØÖ ÔÓ Ñ ÚÐ ÔÒ ÒÚ ØÖ ÓÐÙÓ ÑÔÐ ÒØÙÖ ÒÓ ÔÓÑ Ö ÒÓ ÔØÒØ º Ó ÑÙØÓ Ô ÕÙ ÓÖ ÐÑ ÓÖ ÓÑÓ Ø ÓÐÙÓ ÐÑ ÒØÙÖ ÔÖ Ó ÒÖ Ó ÙÔÖÑ º Ë ÓÙÚÖ ÙÑ ÑÔÐ ÑÔÐ ÕÙ ÑÐÓÖ Ó ÕÙ ÙÑ ÑÑÒØÓ ÔØÒØÓ ÔÓÖ ÓÐÙÓ ÑÔÖ ÖÑÙØ Ð ÒÓ ØÖÓ ÙÑ ÑÖÓ ÔÖ ÐÙÖÖº ÙÑ ÓÑÔÒ ÐÑÒØÓ ÒÓ ÕÙÖÑ ÕÙ ÚÖ ÜÔÓ Ø Ð ÒÑ Ñ ÒÖÓ ÓÑ Ó ÐÑÒØÓ ÕÙ ØÑ Ú ÙØÐ ÔÓÖÕÙ ÐÓÒº ÑÔÖ ÖÑÙØ ÒÑ ÒÖÓ ØÒØÒÓ Ñ ÓÖÖÖ Ó ÔÖÓÐѺ ÖÐÑÒØ ÙÑ ÒÓÓ ÒÓÖÑ ÓÖÖ ÔÓÖØÒØÓ Ð ÓÖÑ ÑÙØÓ ÔÖ ÔÖÓعÐÓ º º º ÑÙÐØÐÓÒÖÓ ÒÓ Ù Ø Ñ ÑÓ ÒÓ Úº Ù Ø ÒØÒÑÓ ÔÓÖ ÕÙ Ó ÒÖ ÖÐÑÒØ ÓÓÖÖ ÓÐÙÓ ÉÙÒÓ ÑÔÐ º ÌÓ ÑÔÐ ÕÙ ÔÖ ÓÑ Ñ ÔÖ Ö ÚÖº ÑÙØÓ ÅÙØÓ ÓÙØÖÓ ÑÓ ÒÚ ØÓÖ ØÑ ÔÖÓÚÓ Ó ÏÖÙÖ ÓÑ Ù ÔÖÓÔÖ ÜÔÖÒ Ô ÕÙ º Öº Ø ØÙÓ ØÑ Ó ÔÙÐÓ Ñ ÚÖ ÖÚ Ø Ñ ºº ÅÈÊËË ÊÅ ÍÌÁË ËÅ ÌÁ º ÑÔÖ ÖÑÙØ ÓÒØÖ ÙÖ Ò¹ ØÙÖ ÎÑÓ ÙØÖ Ó ÒÓ ÔÖÓÜÑÓ ÔØÙÐÓ º º Ê ÙÑÓ

6 Ñ ÙÑ ÜÔÖÑÒØÓ Ô ÕÙ ÓÖ Ø ØÖÑ ÖØÓ ÓÑ Ñ Ð Ó ÒØÖÑ ÓÑ ØÖ ÕÙ Ó Ö Ñ Ñ ØÙÑÓÖ º ÜÓ ÓÜÒÓº Ç ÖØÓ ÓÑ ØÙÑÓÖ ÖÑ Ó¹ ÓÒÓ ÓÑ ÒÓ Ó ÖØÓ Ñ ØÙÑÓÖ ÒÓº Á Ó ÑÓÒ ØÖ ÒØ ÇÙØÖÓ ØÙÓ ½ ÑÓ ØÖÓÙ ÕÙ Ó ØÙÑÓÖ ÓÑ ÑÐÓÖ Óܹ ÔÖ ÒØÖÑ ÑÓÖ ØÜ ÓÖÚÚÒ ÑÒÓÖ ÒÓ Öº ÏÖÙÖ Ù ÕÙÔ ÓÖÑ ÖÐÑÒØ ÔÞ ÑÖ ÓÑ ÑÙÒ ÒÓ ÒÚÐ ÓÜÒÓ Ò ÐÙÐ ÒÖÓ ÜØÓ Ç Ñ ØÖÓ Ó ÒÖ ÒÓ ÙÑ ÔÖÓÐÑ ÒØ Ó ÔÓÖÕÙ ØÓ Ò ÐØÖØÙÖ Ñº ÙÑ ÔÖÓÐÑ ÔÓÐØÓ Ö ÔÓ Ø Ù Ò ÙÒ ÒÙ ØÖ ÖÑÙØ ÐÑÒ¹ ÔÓÖ ÙÒÚÖ Ò ÔÖÓÚÓ Ó ÓÚÖÒÓ ÕÙ ØÓ ÑÔÖ ÐÑÒØÖ ÔÖÓÙÞÑ ÐÑÒØÓ ÕÙ ÙÖÑ Ñ ÔÖ ÒÖ Ñ ÒÖÓº ÆÓ ÓÑÑÓ ÐÑÒ¹ ØÑÔÓ Ó ÕÙ ÙÑÒØ Ó ÒÓ Ó Ö Ó ÒÖº ÑÔÖ Ö¹ ØÓ Ò Ñ Ñ ØÖØÖ Ó ÓÒØ ÓÑ Ó Ñ¹ ÑÙØ ÖÞÐ º غ к ÇÜÝÒØÓÒ Ó Ò Ò ÒÖ Ò¹ ½ ÙÖÒ ÖÓØÖÔÝ Ò ÑÔØ ÓÒ ØÖØÑÒØ ÓÙØÓÑ Ê¹ ÃÒÓÓÔ ÀÓРغ к ÁÒØÖØÙÑÓÖÐ ÔÇ ¾ ÒÖ Ó Ø ÙØÖÒ ÖÚÜ ÊÓØÖÔÝ Ò ÇÒÓÐÓÝ ÚÒ ÔÔº ¹¼º ½ ÅÐÖÑ Êº º ² ÐÒÒ º º ÄÓÐÞØÓÒ Ó Ø Úع ÓÖÑ Ó ÐÓ ØÖÙÑ ØØÒ Ò ÑÓÙ ØÙÑÓÖ ÓÐÐÓÛÒ ÒØÖ¹ ØÚ ÔÓÖ ÑÒ ØÖØÓÒ ÒÖ Ê ½ ÎÓк ½ µ ÚÒÓÙ ¹º ÔÔº ÏÖÙÖ Çº Ì ÈÖÑ Ù Ò ÈÖÚÒØÓÒ Ó ÒÖ Ê¹ ÄÒÙ ÖÑÒÝ ÄØÙÖµ Ï ÒÓ ÔÔº ½¾º Ú ÏÖÙÖ Çº ÇÒ Ø ÇÖÒ Ó ÒÖ ÐÐ ËÁÆ ½ ÎÓ¹ ½¾ ÆÙÑÖ ½½ ÐÙÑ È ÁÌÍÄÇ º Á ÁË ÏÊÍÊ ÇÅÈÊÇÎË ÒØ Ó ÐÓÒÓ ØÓÖº Ü ÓÜÒÓ ÐÙÐ ÒÖÓ ØÙÑÓÖ º ÊÖÒ ÐÓÖ ÖÓÖÖÒº ÓØÖÔÝ Ò ÇÒÓÐÓÝ ½ ÔÔº ½½ ¹½½º ÚÖ Ù ÐÙÐ ÒÓÖÑ º ¾ ÓÐÐØØ Àº Ò ÑÖÓÒ º º ÜÔØк ź ¾ ½ µº ÔÖØ ÙÖÚÚÐ Ò ¹ ÔÒÑ Ð ÔÖ ÒÓ ÒÒÖÓ º ÑÒØÓ ÔØÒØÓ Ñ ÖÒØ Ñ ÑÓ ÕÙ ÒÓ ØÓ Þº