¾ È ÁÌÍÄÇ ½ º Å ÆÀ ÌÊÁËÌ Ë ÓÑ Ñ Ô Ö Ó ÙÒØÓ Ð Ô Ö ÙÑ ÔÓÙÓ ÓÑ È Ô ÒÓ Ç Ú Ð Ó Ñ ÖÓ Ñ ÐØÓ Ó ÕÙ Å º Ç ÐÓ ÑÙ ØÓ Ö ÒÓ Ñ ÔÖ Ó ÒÙÑ Ö Ó¹ ¹ Ú ÐÓ Ó Ó Ó Ú Ò ÕÙ Ö Ñ

Bản ghi

1 ¾ È ÁÌÍÄÇ ½º ÅÆÀ ÌÊÁËÌË ÓÑÑ ÔÖÓ ÙÒØÓ Ð ÔÖ ÙÑ ÔÓÙÓ ÓÑ ÈÔ ÒÓ Ç ÚÐÓ ÑÖÓ Ñ ÐØÓ Ó ÕÙ º Ç ÐÓ ÑÙØÓ ÖÒÓ Ñ ÔÖ Ó ÒÙÑ ÖÓÚÐÓ Ó Ó Ó ÚÒÕÙ ÖÑ ØÚ Ñ ÜÖÞ ÓÑ ÑÒ ÒÖÓÐ Ò ÓØ Ö ÐÓ º ÓÑÔÐØÚÑ Ú ØÑÒØ ÐÙÑ ÔÖÓÒØÓ ÔÖ ÔÓÖ Ó ÑÒ Ò ØÖк Ô ËÑÔÖ Ð ÓÑ ÙÑ ÓÖÖ Óº Ö ÔÓÒÒÓ ÔÖÙÒØ ÒØ ÕÙ Ð Ó Ø Æ Ø ÑÒ ÚÓ Ú ÙÒØ ÙÑ Ôº ÎÑÓ ÒÓº ÌÑ ØÙÓ ÕÙ ÚÓ ÔÖ Ò ÔÖ Ö Ò Ñ Ó Ô Ù Ñº ÒÓÒØÖÓÓ Ò ÓÞÒ ÓÒ Ö ÒØÙº ÆÓ ÒÓÑÓÓÙ Ñ ÔÖÙÒØÖ ÓÒ ØÖ ÒÓº ÈÔ ÕÙ Ð ÓÙ ØÖ ØÓº Î ØÙ ÖÔÑÒØ Ë Ó ØÑÒÓ ÜØÓ ÑÐÒØ ÈÔ ÐÓÙ ÙÑ ÔÖ ÖÓÙÔ ÓØ ÑÒº ÈÖÓÙ ÖÔÑÒØ ÒÓ ÒÖÓ ÔÖ ÐÚÖ ÈÔ ØÚÑ ÔÖØÓ Ò ÔÖÒÓ ÑÙØÓ Ñ Â Ù Ó ÕÙ º Ð ÐÖ ÕÙÒÓ ËÖÝÙ ÒØÖÓÙ ÔÐ Ò Ó Ó ÙÒÓ ÓÑ ÙÑ ÖÒ ÑÖÙÐÓº ÈÖ ÙÑ ÐÓÒÓ Ó ÔÓÖØ ÓÖÑÖ ÑÖÖÓ ÓÑ ÙÑ ØÖ ÔÖ Ñ ÔÓÒØ ÔÖ Ö ÐÑÒغ ÒØÖÓÙÓ Ð ÒØÙ ÑØÑÒØ ÖÖÓ ÔÖÙÑ ÑÖÚÐÓ Ó ÕÙ ÚÒ Ó ÑÖÙÐÓº Ö ÙÑ Ñ ØÙÖ ÙÑ ÖÚ ÓÖ ÖÓÑØ ÕÙ Ð ÔÒ ÓÙ ÖÓÒÖº ÈÓ ÒØÖ ÒÐ ÓÖØÐ ÙÒØÓ ÓÑ ÖÙØ º ÖÓ ÄÚÖÓ ÚÐ Ò ÁÒØÖÒØ ½ ½ ÓÙÑÒØÓ º º º» ÔÖØÙлÔÔ»ÒÝÓÙÒºÔ º Ú ØÒغ Ò ÙÖ È ÕÙµ ÈÔ ÔÖÙÒØÓÙ º ËÑ ÐÓº ÐÒÓÙ º Ò Ø ÖÒÒÓ ÓÑÓ ÒÓ ½ ÅÒ ÌÖ ØÞ ÚÓ ÔÓ ÓÑÖ ÐÙÑ Ó ÒØ ÖÑÓ º ÏÐÐÑ Èº ÓÙÒ ÒØÖÓÙ Ò ÓÞÒº

2 ½ ÅÒ ÌÖ ØÞ ØÚ Ò Ó ÕÙ Ö ÒØÖÖ ÒÙÑ ÓÒÓ ÔÖÓÙÒÓ ÓÒÓ ÕÙÒÓ ÒØÙ ÙÑ ÑÓ ÙÒÓÓ ÔÖ ÓÖÖº Ñ ÓÖº ÓÖ ÖÑÓ º ÚÓÞ Ö ÑÐÖ Ñ ÔÖÓ ÓÑÓ ÐÙÑ ÕÙ ØÑÑ ØÚ Ó ÓÖÖº ÙÒ ÀÒ Ñ٠к ÉÙ ÓÖ Ó ÑÙÖÑÙÖÓÙ ÒÕÙÒØÓ ÓÖÖ ÓÒ ØÚ Ó ÕÙ ØÚ ÞÒÓº ØÒØÚ Ù Ñ Ö ÑÙÒÒÓ ÔÖÓÙÖÓÙ Ø ÒÓÒØÖÖ Ó ÒØÖ ÐÙÞº ÔÓ ÙÖÓ ÖÙ ÐÖ Ó ÓÙ ÒØ ÖÙÔØÓÖ ÔØÙÐÓ ½ ËÙÑÖÓ ÅÒ ÌÖ ØÞ ¾ ÍÑ Ù Ò ÒØÓ ÔÓ Ö ÒØÖÓ ÙÑ Ù ÐÓ º Ð ÒÓ ØÖÙ ÑÓÓ ÕÙ ÙÑ ØÒ ÙÑ ÔÖØ Ñ ÙÑ Ð ÒØÖÓ ØÓ ÒØÖÐÑÒØ ÓÑÓ ÒÓ ÓÙÚ ÓÙØÖÓ º º Ϻ ÌÓÞÖ ÓÖ Ö ÖÔØÙ Ó Ù ÙÖÖÓº Ð ÑÓÖÓÙ Ø ÓÒ ÙÖ ÖÖ Ó ÓÐÓ ÓÖÖ ÔÖ ÚÖ Ó ¾

3 ¾ È ÁÌÍÄÇ ½º ÅÆÀ ÌÊÁËÌË Ø ÖØÓº ÆÓ ÒØÒÓ ÖØÓº ÈÓÖ ÙÑ ÙÒÓ Ó ÕÙ ÚÓÙ Ñ ÔÓ ØÓ ÓÖ ÔÖ ÔÖ Ö Ö Ñ ÓÑÔÖÒÖ ÕÙ Ó ÕÙ Ù ÓÑÔÖÒ ÑÔÐ ÑÒØ ÒÓ ÔÓ Ö ÚÖº ÞÖ ÓÒ Ó Ñ ÚÓ º º º ÖÔÒØ ÖÖÓÑÔÙ ÒÓÚÓ ÔÒ ÑÒØÓ Å ÚÓÐØÓÙ ÑÒÖ ÔÐ ØÖÐ ÙÓ ÔÓÖ ÓÖ ÎÖÓÙ Ó ÓÖÓ Ñ ÐÚ ÔÞÙÓº ÄÓÓ ÓÑÖÑ ÙÑ Ù ÓÑ Ð Ó ÖØÑÓ ÑÒÙÙº Ç ÓÒÐÑÒØ ÈÔ ÔÖÚ ÖÐØÚÑÒØ Ø ÒÙÑ ÔÖ ÓÙ ÒÙÑ ÖÚÓÖ ÖÒ Ó ÑÒÓ ÒÒÓ ÙÑ ÔÖ Ò Ó ÔÕÙÒÓ ÖÓ ÚÖÑÐÓº ÒØ ÕÙ Ñ ÞÖ ÔÖÙÒØ ÓÚ ÈÔ ÚÖÚ ÓÒØÒÙÚ ÔÐ ÔÙ ÑÔÓ ÖÓÓ Ó ÓÒ ÐÞÑÒØÓ ØÖÖ ÚÑ ØÖÓ ÐÙÑÖÖ ÓÖ Ø ÐÙÑ ØÑÔÓ ÒØ ØÖÐ Ö Öغ ÈÖÖÑ ØÖÓ ÚÞ ÔÖ ÙÑ ÖÔÓ Ò Ó ÔÖÓÚØÓÙ ÔÖ Ö ÙÑ ÙÑ Ù Ö ÕÙ ÈÔ ÓÐÓÖ ÒÓ ÒØ º ÔÓÙÓ ÔÓ ÔÖ Ó ÑÒÓ ÓÙ Ñ ÒÖÑ Ó ÖØÑÓ ÈÓÙÓ ÑÒÙÙ Ò Ñ º ÓÙ ÕÙ ÚÑ ØÖ ÒÓ ÑÒ ÕÙ Ù ÓÖ ÕÙÒÓ ÖÑ Ó ÑÓ ÖÚÓÖ º ÈÖ Ö ÔÓÖ ØÖÐ ÐÒ Ò ÒÓ Ø ÒØ ØÖÑ Ô Ö ÔÓÖ ÙÑ ÖÒ ØÑÓ ÕÙ ÒÓ ÐÓ ÐÓÙ ÒØÖÒÓ ÙÑ ÒØÐ º Á Ó ÙÑ ÔÖ ÒØ ÔÖ Ñ ØÖº ÈÔ Ú Ð ÑÓ ØÖÖ ÓÑÓ Ð ÓÖÖÙ Ð ÒØÙ ÙÑ Ô ÖÓº Ù ÐÓº ÎÓ ÔÓ ÖÖÖ Ö ÒØÓÙ ÈÔº ÎÓ ÓÐÙ ÔÐÒ ÓÑ ËÖÝÙ ÓÒØѺ Ø ÅÙ ÔÖ ÒØ Ú ÔÖÖ ÕÙ Ø Ù ÚÓÐØ ÓÖÖÙ Â Ù ØÑÑ º ÖÓÙ Ó ÖÑ ÔÐÓ ÙÒÓ ÓÙ ÓÞÒÓ ÓÑ ÈÔ ÕÙ Ç ÖØÒÓ ÓÚÓ ÓÑ ÓÒº ØÚ ÈÔ ÔÖÙÒØÓÙ ÙÖÔÖ Ó Ó ÚÖ ÓÑÓ Ú Ó Ð Ñº ÆÓ Ú ÓÑÖ ÑÐÓ Æ ÙÑ ÖØÙÐ ÒÞº ÎÓ ÔÖ Ó Ù ÒÓº Ð Å ØÙ ÚÖº ÎÓ ØÑ ØÒØ ØÑÔÓ ÓÑÖ ÔÖ ÓÖÖÙº ÓÑÙ ÚÖ Ñ ÐÒÓ ÑÔÐ ÑÒØ ÖÙØÒÓ ÈÔº ÔÖ Ò ØÖÑÒÓ ÑÓÑÒØÓ Â Ù ÔÖÙ ÔÖ ÒÓÖÑÖ ÕÙ ÆÙÑ ÔÓ ØÓ ÖÖÑÒØ ÕÙ ÔÖ ÖÑ Ó ÐÓ ÓÖ ÔÓÖغ Ú ÖÙ Â Ù Ð Ù ÙÑ Ó ÒÓ ÐÓ Ù ÔÐ ÔÓÖØ ÈÔ ÙÒÓ º Ó Ë ÕÙÑ ÚÓ Ø ÐÒÓ Ö ÔÓÒÙ ÈÔ ÖÒÓº ÈÖÓÙ ÖÖº ØÓÓ Ó ÓÖÓ ÁÑÒÓ ÕÙ ÐÓ ÑÙØÓ ÐÚÖ ÒÙÑ ÐÓ ÙÒÒØÓº ÈÔ Ô ÓÙ ÔÖ ÓÒØÒÙÓÙ ÔÐ Á Ó Þ ÔÖØ Ó ÑÓÓ ÙÒÓ ÔÐÓ ÕÙÐ Ù Ó ÓÒÓº ÖÑ ÓÑÔÒÓÙ ÈÔ ÔÖ ÓÖº Ç ÐÚÓÖ ÉÙÒÓ ÒÙÒÚ ÒÓ ÔÓ ÑÓÒØÒ ÓÖ Ó Ò Ö Ó ÓÐ Ö Ó ÒÞ ÒÓغ ÔÓÙ Ó ÔÖ ÒØ ËÖÝÙ Ó ÔÒ ÒÚÒÓ ÒÓ ÓÑÖÓº ÈÔ Ð ÒØÖÓÙ ÙÑ ÔÕÙÒ ÔÖØ ÔÓ ÙÑ ÙÖÓÙ ¾ ÐÒÓÙ ØÖ Øº ÙÖÔÖÒÒØ ÑÖÚÐÓ Óº ÈÔ Ù ÓÒ Ó Ñ ÚÓ ÈÔ ÓÖÖÙ ÚÓÐØ ÔÖ Ðº Ù ÐÓ Ù º Ñ ÒÓ ÓÑ ÔÖ ØÓº ØÖк Ñ ÕÙ ÚÒÚÑ ÖÚÓÖ Ñ ÖÖÒÓ ÔÓ Ú ØÚ ÙÒÓ ÐÑÔÖ Ó ÔÓÙÓ ÔÖØÓ ÕÙÒÓ ÔÖÙÒØÓÙ ÎÓ ÖÐÑÒØ Ó Ñ ÒÓ ÉÙÖÓ ÞÖ Â Ù º Ö ÖÓ ÔÖÙÐÓ º ÒÓÚÓ ÔÔ ÔÖÓÙ ÔÓÙ ÓÙ Ù ÑÓÐ Ò ÓÙ ÑÓ ÒØÖÓº ØÑÓ ÔÖÙÒØÓÙ ÓÐÒÓ ÔÖ Ó ÓÐØÖÓ ÓÐÓ

4 ¾ È ÁÌÍÄÇ ½º ÅÆÀ ÌÊÁËÌË Ó Ø º Ñ Ù ÔÓÙ ÙÑ Ô ÓÑ ÙÑ ÑÓ ÙÑ ÑÓÐ ÓÑ ÓÙØÖ Ñ ÞÖ ÙÑ ÔÐÚÖ Ô ÓÙ ÔÐÓ ÖÑ ÒÐ ÖÑ Ó ÒÓ ØÖÐ Ú ÐÙÞ Ù ÒØ ÔÖ ÒÖ ÉÙÒÓ Ðº Ð ÈÔ ÔÖÓÙ ÔÓÒØÓÙ ÒÐ ÔÖ ÙÑ ÖÚÓÖ ÓÑ Ó ÑÒÓº ÔÓ ÚÖ ÕÙ ÐÙÑ ÑÖÖ ÖÚÓÖ ÓÑ ÓÖ ÔÕÙÒÓ ÖÓ ÚÖÑÐÓ ÕÙ ÑÔÖÔØÚк ÕÙÐÓ ÒÓ Ò Ú ÙÑ ÔÖ Ð ÈÔ ÒÓ Ù ÜÔÐÓº Ñ ÚÞ Ó ÚÖÓÙ Ò ÔÐÓ ÑÒÓ ÒÒÓ ÓÑ Ðº ÙÙ ÔÖ ÒØ ËÖÝÙ Ö ÖÐØÚÑÒØ ÐÚ Ù ÓÙ Ó Ó Ç ÔÖØ ÓÑÓ Òк Ç ÑÒÓ ÐÚÓÙÓ ØÖÚ Ö ÙÑ Ó ÒØÖÖ Ñ ÙÒÓ Ò ÓÖ Øº ÔÓ ÓÙÚÖ ÈÔ ÖÓ ÙÑ ÒØ Ñ ÒÓ ÖÓÒÙº ØÖÙØÒÓ ÒÚÑ ÔÒ ÓÙ Ò ÑÖ Ó ÕÙ ÜÔ ÒÕÙÒØÓ ÒÓ ÒØÖÓÖ º ÓÒÚÖ ÓÑ ÙÑ Ó ØÖ ÖÑÒØÖ ÔÖÓ Ó ØÑÔÓ Ô Ó ÓÑ ËÓÔ ÓÖÓ ÕÙ ÙÒØÓ ÔÖØÔÓ ÓÒØÑÔÐÓ Ó Ù ØÖÐÓ ÓÑ Â Ù Ñ Ú ÔÐÓ ÐÓº ÓÑÑÓÖÓ ÒÓØ ÒØÖÓÖ ÓÑÔÐØÖ ØÙÓ Ò Ñ ÑÓ ÖÓÒÐÓ ÓÑ Ù Ô ØÒØ ÙÖ ÓÑ ØÓ ÔÓÙ Ø ÔÒ Ú ÚÐÚ Ó ÕÙ Ú ÔÖÒÓ ÔÖÙ ÒÕÙÒØÓ ÔÖÙÒØ Ò ØÒ ÔÖ ÞÖº Å ÒØ ÕÙ Ò ÒÓ ÕÙÒØ ÓÖº Ë ÔÒ ÕÙ ÒÙÒ Ñ Ö Ó Ñ ÑÓ ÔÖÙÒØÚ Ó Ö Ò ÖÑ ÑÙÒ ÔÖ ÆÒ Ù ÐÓ ÔÐÑÒØ ÕÙ Ú ÙÑ Ó ÕÙ Ó ØÚ ÒÓÑÓÒÓº ÈÓÖ Ñ ÖÓÑÔÙ Å ÐÒÓº Ó ËÓÔ Ñ ÙÓÙ ÒØÒÖ ÑÙØ Ó ÓÖ Å Ý ÓÒØѺ Ó ÙØÐ ÓÒÚÖ Ö ÓÑ ÈÔº ÕÙÖÓ ÞÖ ÓÑ ÚÓº ÖÐÑÒØ ØÚ ÓÒÙ Ó Ñ ÈÔ ÔÖÓÙ ÓÖÖÙ ÓÑÓ ÒØÒ º ÔÖÓ ÙÙ ØÖÒÓ Ù ÔÖ Ö ÐÖ ÓÖ Ó ÓÑ ÚÓ ÉÙÖÓ ÞÖ ÚÓ ÑÙØÓ Ñ Ó ÕÙ ÙÑ Ô ÕÙ Ó ØÑѺ ÒØÓº Þ ÒØÒÓ ÒÞº ØÑÓ ÓÑÔÐØÒÓ Ó ÖÙÐÓº ÈÖÓÖ Ù ÓÒØÑ Ó ÜØÖÑÑÒØ ÑÔÓÖØÒØ ÔÖ ÚÓ ÔÓÖ Ñ ÓÒÖ Ô ÐÙÑ ÑÓÓ ÕÙ ØÚÑ ÒÓ Ó Ñ ÙÑ ÕÙ ÈÔ ØÚ ØÖÐÒÓ ÔÖ ÙÐÓ Ö Ó ÙÐØÑÓ ÓÖÒ ÆÓ Ú ÔÓ Ð ÖÖ ÐÖ Ñ ÙÑ Ù ØÓ ÓÑÓ º ÈÔ ÓÐÓÙ ÔÖ ÜÓ ÓÑ ØÖÞ Ú Ú ÑÖ ÚÓ ÒÐÚÐÑÒØ ÒÓ ÔÙÐ Ó º Ù ÕÙ ÑÒ ÖÓ Ö ÕÙ ÓÐÖ ÒÔÒÒ ÑÓÖØ Ó ÕÙ Ñ ÖÐÖ ÖÖ ÙÑ ÑÒÓ ÔÖ ÖÓÒÐÓº ÒÔÒÒ Ó Ù ØÖ ÙÑÒÓ ÐÖÓÙ Ó ÕÙ ÔÖ ÚÓ ÙÑ ÑÙÒÓ Ó ÐØÓÖÓ Ö ÔÚÓÖÒغ Ù ÔÓÖ ØÖ ÑÔÓ Ó ÕÙ ÓÒØÙ ÓÑ Å Ý Ö ÔÓ Ø Ñº ÓÐÓÙ ÔÖ ÈÔ Ó ÓÐÓ ÞÒÓ ÔÖÙÒØ ÕÙ ÒÓ ÔÖ Ö ÚÖÐÞº Ð ÓÒØÒÙÓÙ Ú ÈÖÑÖÓ ÒÓ ØÚ ÚÓ ÖÓ ÒÓ ÚÖ ÕÙ ØÓ º ÙÒÓ ÐÙÖ Ù ÔÓÖ ØÖ ÓÔØÓ ÔÓÖ ÒØÖÖÖ ØÚÑÒØ ÒÓ Ñ ÓÒØÙ ÓÑ Ðº ÂÑ ÓÒ Ö ÔÓ Ð ÜÖ ÕÙ ÒØÖÖÖ ÒÓ Ó Å Ý ÒÓ Ö ÙÑ ÓÔÓ ÔÓÖ Ù ÖÖ ÕÙ ÚÓ ÒÓ ÔÓ ÒØÒÖ ÓÖº Æ ÔÓÒØÓ ØÙÓ ÕÙ ÔÖÓÔÓ ØÓ Ð ÓÖÖ ÓÑÓ Ö ÔÓ Ø Ó ÑÙ ÑÓÖ ÑÒ ÓÒ ØÒÓ ÖÐÓÒÑÒØÓ ÓÑ ÚÓº Ù ÒÓ ØÚ ÒØÒÓ ÞÖ Å Ý ÑÙ Ñ Ó ÒÓ Ò ÕÙ ÒÓ ÔÓ Ù Ö ÑÓÖØ Ð ÔÖ Ó ÑÓÖÖÖ ¾ ÔÐÓ ÔÓÑÖ ÒÓ Ò ÖÓ Ó ÐÓ ÖØÓ Ó ÐÓº ÓÑÓ Ô Óº ÆÓ ÔÖ ÜÔÐÖ Ñ º Ô Ó º ÈÔ ÔÖÓ ÙÙ ÔÐÚÖ º Ö Ð ÓÖÚÖ ØÐ ÕÙÒØ ÜÔÖÒ ÒÓÖÑÓ º Ãغ ÈÔ Ñº ËÑ ÐÓº

5 ¾¾ È ÁÌÍÄÇ ½º ÅÆÀ ÌÊÁËÌË ÚÖ ÓÖ Ó ÕÙ ÞÖÑ ÑÙÑ ÑÒØ Ó ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ ÔÓ ÚÐ ÙÑ ÖÐÓÒÑÒØÓ ÓÒ Òº ÉÙÒÓ ÚÓ ÔÖÓ ÒÓ ÖØÑÒØ ÐÖØ Ô Ó Ó ÙÐÑÒØÓ Ñ ÒÓ ÐÙÑ ÙÑ ÚÖÖ ÑÙÒ ÒÓ ÔÓ Ö ØÐÓ ÒÒÙÑ ÓÙÚÖ ÒØÓ Ó ÔÖÓ ÒÓ Ü ÕÙ Ù Ò ÕÙ Ó ÕÙ Ð Þ ÒÙÒ ÓÒØÙ ÓÑÓ Ö ÔÓ ÚÐ ÎÓ ÔÖÓÓÙ Ù Ô ÓÒØÑ ÒÓغ ÐÙÑ ÚÓ Ú ÕÙÖ Ó ÕÙ Ð Ð Þ Å ÓÖ ÚÓ ÔÓ ÑÐÓ Ô Ö Óº ÑÙÒ Ð ÔÖ Ç ÔÖÓ ÒÓ Ü ÑÓÓ ÐÙÑ ÕÙ ÚÓ ÓÒ ÒÕÙÐ Ñغ ÔÖÓÓÙº Å Ó Ô Ó ÒÐÑÒØ ÓÒ ÖÖ ÕÙÑ ÚÓ ÓÖÖ Ñ Ù ÓÖÓ ÙÑ ÑÐÖ ÕÙ Ö Ð ÔÖÑØÖ ÔÒ ÑÓ ÓÑÖ ÓÒ ØÖÙÖ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓÒÐÓ Ò ØÒÖ Ó Ó º ÐÙÑ ÚÞ Ó ØÐÚÞ ÔÖ ÒÓÑÔÖÒ ÚÐ ÔÖ ØÖ ÓÖ ØÖ ÔÓ Ø Ñ ÑÓ ÐÚÖ Ó ÑÐÖ ÓÒ Ò ÚÓ Ö ØÙÖº ØÓØÐÑÒØ ÓÖÖÓÙ ÔÖ Ó Ó ÖÓ ØÓÙ Ò ÔÖ ÓÒ ØÚÖ ÜÑÒÓÙ ØÖÖ Ó Ù Ô º ÒØÓº ÈÔ Ó ÕÙ ÒØÒÓ Ó ÕÙ ÚÓ Ø ÞÒÓº Å ÔÖ ÕÙ Ù ÔÖÓÖ ÙØÓ Ð Ú Ö ÐÚÖº ÓÑÓ ÔÓ Ó ÙÐÔÐÓ ÒÞ Ó ÔÖÓ ÒÓ ÙÐÔ Òº ÖØ ÓÑÑ Ö ÕÙÐÕÙÖ Ó ÑÒÓ ÐÚÖº ÚÓ ÒÓ ØÑ Ó ÚÖ ÞÖ ÔÓ Ò Óº Ù ÙÖ Óº ÕÙÒØÓ Å Ý Ð Ó Ù Ø ÔÖÓÓÙº ÓÐÙ ÙÑ ÔÕÙÒ ÔÖ ÔÖØÓ Ó ÑÒÓ ÓÐÓÒÓ ÈÔ ÑÓÐ Ô Ó ÐÓ ÒØÓÙ º ÈÖ ÔÖØÙÖÓº Ø Ñº Ç ØÓÑÓ ÓÑÓÙ ÖÚÖÖ ÒÕÙÒØÓ ÒØÚ ÔÓÙ Ú ÔÖØ Ó ÔÖ ÒØ ËÖÝÙ ÓÖ Ó Ð Ç ÖÓÑ ÖÓÖÓ ÔÐÓ ÓÐ ÑÒ ÔÖÒÖÑ Ù ÓÐÓ º ÓÑ ÐÞ ØÖÓÙÜÖÑ ÐÙÑ ÔÞº Ç ÕÙ ÒØÓ ÈÖ ÙÐÓ ÚÖ ÕÙÖÓ ØÖÖ Ñ ÙÑ Ó ÕÙ Ó ÙÖ Ù ÓÖÓº ÓÙ ÑØÑÒØ Ó ÕÙ Ö ÓÐÓÙ ÔÖ Ó Ó ÒØÖ Ù Ô º ÐÓ Ó ÒÓ ÔÖ ÒÚÖÓÒÖ ÚÓº ÆÓ Ù Ó ÙÑÐÓ ÒÑ ÒÑ ÓÒÒÓº Ð ÒÓ ÔÖÓÙÞÑ ÙÑ ÙÐ ÔÐÒØÙ ÙÐÔ ÜÒÓ ÕÙ ÔÒ ÑÒØÓ ÔÒØÖ Ñ Ð ÔÖÓÙ ÔÖØ Ó ÒØÑÒØÓ ÚÖÓÒ ÕÙ Ð Òغ ÔÓ ÓÒØ Ú ÀÓ ØÑÓ Ò ØÖÐ ÙÖ ÔÖ ÒÖÖÖ ÔÖØ Ù ÆÓ Ó ÔÖ ÚÓ Ñ ÔÖ ÓÙØÖ Ô Ó ØÑѺ ÀÓ ÓÖÒº ÓÖ ÙÑ ÔÖ ÖÒ ÒÓ ÐÓ ÓÒÙÐÓ ÚÓ Ö ÚÑÓ ÕÙ ÚÓ ÒÓ ÑÒº ÎÓ Ó ÕÙ Ù ÕÙÖÓ ÒÓ ÐÙÖ Ó ÕÙ Ñ ÑÙÖÑÙÖÓÙ ÒØÒÓ ÑÓÓ ÕÙ ÙÑ ÒÓ ÙÑ ÓÑÓÓ ØÖÒÓ Ñ Ù ÓÖÓº ÐÖ ¾ ØÖÖÒÓ ÖÓÓ Ó ÖÒغ ØÑÓ Ó Ó Ó ÕÙ ÈÔ Ö ÔÓÒÙº ÖÐÓÒÑÒØÓ ÚÖÖÓº ÉÙÖÓ ÑÓ ØÖÖ ÙÑ Ó ÕÙ Ú Ö ÑÙØÓ ÓÐÓÖÓ ÔÖ ÚÓº Ó ÕÙ ÒÓº ÈÔ ÐÓÙ ÒØÐÑÒØ ØÖÒÕÙÐÞÒÓÓº ÓÙ Ù Ø ÔÓÖ Ó ÓÖÑ ÔÖ Ñ Â Ù Ò ÖÙÞº ÒÙÓÙ ÔÐÓ ÕÙ Þ Ù ØÓ ÔÖ Å Ý ÜÖ Ö ÓÑ ÖÚ Ð Â ÒÑ ÐÚÒØÓÙ Ó ÓÐÓ º ÓÑÓ ÔÓ ÐÓ ÚÓ ÔÖ ÐÖ ÔÖ ÚÖÐÞÖ Óº ÈÓÖ Ù ÑÒ ÔÖ Ò Òк Ó ÙÒÓ ÑÓÓ ÔÐÓ ÕÙÐ Ó ÓÖ ÒÓ Ú ÓÑÓ ÓÒØÖ ÒÕÙÒØÓ ÐÖÑ ÕÙÒØ ÓÖ

6 ¾¼ È ÁÌÍÄÇ ½º ÅÆÀ ÌÊÁËÌË ÈÔ Ð ÓÖÒÓ ÓÑÓ ÔÓ Ó ÔÖÓÖ ÕÙÐ ÐÓ ÕÙ ÑØÓÙ ÑÒ Å Ý Ë Ð ØÚ ÕÙ Ó ÒÓ Ó ÔÙØ Ù Öº Ë ÕÙ ÒÓ ÖØÓ Ñ ÕÙÖÓ ÖÐÓ ÓÑÓ Ð Ñ ÖÙ ÕÙ º º Ù ÒÓ ÔÙÖ ØÖ Ù Ø Ò ÕÙÖÓ ÚÒÒº º ÑÔÐ ÑÒØ ÜÓÙ ØÓÖÖÒØ Ö ÔÖÒÓ ÕÙ ÈÔ ÓÒ Ô º ÔÖÓÖ ÓÑÑ ÒØÖÐÓ ÑÑ ÔÖÑØÖ ÕÙ Ù ÖѺ Ó ÊÑÐÓ ÒÓÚÓ ÒØÙ Ó ÓÓ ÖÚ ÓÖº ÆÓ ÕÙ ÚÓ Ó ÖÑ ÉÙÖÓ ÕÙ Ó ÑÙÕÙ ØÙ ÑÒ ÕÙÖÓ ØÓÙ ØÖÚÓ ÈÔº ËÑÔÐ ÑÒØ ÒÓ ÔÓ Ó ÕÙÖ Ó ÕÙ Ð ÔÓ Ó ÑÔÐÓÖÓÙ º Þ ÈÖÓÖ ÒÓ Ò ÕÙÖ º ËÒ ÓÐØÖ ÖÒØ ÓÙØÖ Ô Óº Ù ÓÙ Ù º ÆÓ ÕÙÓ Òº Ë ØÙÓº ÈÖ ÑÑ ÓÔØÖ ÔÓÖ Ñ ÐÑØÖº ÐÓ ÚÓÞ ÈÔ ÓÙ Ü ÕÙÖ ÓÐÓÙÓ ÖØÑÒØ ÒÓ ÓÐÓ ÔÖÓÙÒÓ ØÒÓ ÔÓÖ Ù Â Ù ÒÓ ÓÖ ÒÒÙÑ Ð ÜÒÓ ÕÙ Ù ØÖ Ù ÔÓ ÔÓ ÎÓ ÕÙÖ ÕÙ Ù ÑÔÐ ÑÒØ Ó ÔÖÓ ÕÙ ÕÙ Ñ ÕÙ ÒÓ ÒÓ ØÓÖÒÑÓ ÑÓ ÜÒÓ Ñ ØÙÓ ÎÓ ÒÓ ØÑ ÖÐÓÒÑÒØÓ ÓÑ ÓÑÑ ÔÐÓ ÑÒÓ Ò ØѺ Ç ÔÖÓ ÒÓ ØÐ ÙÑ ÖÐÓÒÑÒØÓº Ñ Â Ù Ù ÒÓ ØÓÓ Ó ÙÑÒÓ ÔÓÖ Ù ÔÓ ÓÒØÖ ÑÑ Ñ Ó Ð ÔÖÓ ÓÐÖÑ ÖÐÓÒÖ ÓÑÓº ÒÞ ÚÓ ÒÓ Ú ÕÙ Ó ÙÒ ÙÑ ÔÓÖ ÒÖÚÐ ÙÑ ÔÓÖ ÕÙ ÚÓ ÓÑÔÖØÐ ÓÒÓ Ó ÔÖÓ ÔÓÖ ÕÙ Â Ù ØÓÓ Ñ ÕÙÑ Ð Ö ÔÖ ÕÙ Ö ÙÑ ÔÓ Ö Ö ÉÙÒÓ Â Ù ÔÖÓÓÙ Ó ÕÙ Ó ÔÖÖÑ ÓÒÐÓ ÖÙÞ Ð ÜÖÑ ÚÖ ÕÙÐÕÙÖ Ó ØÒØÓ Ð ÕÙÒØÓ ÆÓ ÑÙ ÖÐÓÒÑÒØÓ ÓÑ ÕÙÐ ÓÑÒ Ñ ÐÖ Ó ÅѺ Ð ÞÖÑ ÒÑ Ö ÒÚÖÓÒÐÓ ÓÙ ÓÒ ØÖÒÐÓ º ÕÙ ÆÓ ÖÓ ÕÙ Ù ÔÞ ÞÖ Ó Ö ÔÓÒÙ Ü ÒÓº ÉÙÖÓ ÕÙ ÚÓ º Ç ÔÖÓ Ü Ø Ñ ÔÖÑÖÓ ÐÙÖ ÔÖ ÕÙ ÔÖÓ ÔÖ ÐÖÐÓ ÐÓ ÕÙ Ú ØÖÙÐÓ ÕÙ Ú ÕÙÐ ÓÑ Ù ÐÖ Ô ÑÖ ÒØÖÐ ÖØÑÒغ Ö ÕÙ ÓÑÑ ÑÔÓÖØ ÓÑ ÓÖ Ó ØÓÖÑÒØÓ ÕÙ ÎÓ Ù ÓÙ ÆÓ ÑÒÑÓ Ð ÐÑÒØ ÓÑ Ù ÓÖÑÒØÓº ÎÓ ÒÓ Ð ÓÖØÖ Ó Ó ÞÐÓ Ö ÐÖØÖ Ó ÓÑÑ ÙÑ ÖÓ ÕÙ Ð ÕÙÖ ÕÙÖ ÓÙ ÒÓ ÕÙÖ ÖÓÒ ÓÙ ÒÓº ÉÙÒÓ ÚÓ ÓÔØ ÖÖ ÔÖÓÖ Ó ÓÙØÖÓ ÚÓ Ó Ñ ÑÐÓÖº ÔÓÖ ÀÓ ÒÓ ÚÓ ÒÓ Ó Ñº Å Ù ÑÓ ÒÓ ÔÐÓ ÕÙ Ð ØÓÖÒÓÙ Ñ ÔÐ ÖÒ ÑÙØÐ ÓÖÑ ÔÐ ÓÖº ÉÙÖÓ ÙÑÖ ÒØÙÖÞ ÕÙ ÒÓÒØÖ Ñ ÔÓÖ ÒÓ ÑÓÖ ÒÓ ÙÐÓ Ó ÕÙ ÒÓ ÓÓº ÔÖÓ ÒØÓ Ó Ò ÒÓÚÓ ÒØ ÙÑ ÔÓÙÓ ÖÚ ÔÐ ÕÙ ÓÒÚÖ Ú ØÓÑÓ ÕÙ Ù ÔÖÓÖ ÓÑÑ ÖÓ ÜÒÓ ÕÙ Ð ÖÒÕÙ ÓÑ ÃØ ÓÙ ÓÑ ÑÒ ÔÖÑÖ ØÖ ÒØ ÒÞ ÈÔ Ó ÓÖØ ÖѺ Ù Ð ÕÙ Ó ÒÓ Ö ÙÑ ÖÐÓÒÑÒØÓº ÒÓ Ö ÕÙ Ô Ó ÐÑ ÔÖÓ ¾½ ÖÚÑ Ù ÓÐÓ ÓÐÙÒÓ ÓÑÓÙ ÓÒ Öº ÔÖ Ó ÒÖÒÓ º º º ËÙ ÚÓÞ ÓÙ ÒÓ Öº ÈÔ ÔÖÓÙ ÓÑ ÔÒ ÕÙ ÑÓÓ Ô Ñº Å Ù Ú ÕÙ ÚÓ ÕÙ Ó ÒÓ Ó ÔÓ º Ù ÒÓ Ó ÑÓº ÑÒغ Ð ÓÖÑ ÒÓ ÒØÖÖÑ ÒÓ ÒÓ Ó ÖÐÓÒÑÒØÓº Å ÓÑÑ º º º Ð ØÑÑ ÑÙ ÐÓº ÉÙÖÓ ÖÑÐÓº ÓÑ Ö ÑÓº

7 ¾ È ÁÌÍÄÇ ½º ÅÆÀ ÌÊÁËÌË ÑÖÓ ÔÐÓ ÓÑÑ ÕÙ ÐÚÖ Ù Ðº ÒÕÙÒØÓ ÑÒÚÑ ÓÖ ÜÔÐÓÙ ÕÙ ÒÒÙÑ ÓÖÔÓ ÓÖ ÒÓÒØÖÓ ÔÓÖÕÙ ÈÔ ÔÖÓÙÖÚ ÐÙÖ ÔÖ ÓÒÐÓ Ñ ÒØ ÕÙ ØÖÖ ÓÑÑ ÑÒÒ º ÑÓ Ö ÔÖÓ ÈÔ Ù Ó ÑÒÓ ÒØÖÓÙ ÒÙÑ ÆÓ ÔÖ ÔÖÓ ÑÓÒØÒ ÒÓ Ñ ÒØ ÔÓÒØÖ ÐÖÒØÓ ÔÖ ÑÖ ÓÖ ÑÐÖ ÒÙÑ ÖÓ ÔÖÓÜѺ ÒÓÚÑÒØ ÔÓ ÚÖ ÕÙ ÒÓ Ö ÕÙ Ô Ó ÓÙ Ó ÕÙ ØÚ ÔÖÓ ÑÖ Ô ÖÑ ÐÑÒØ ÔÖ º Þ ÑÒÙØÓ ÙÖÒÓ ÈÔ ÔÖÓÙ ÒØ ÙÑ Ò ÓÒ Ó ÓÖÑÒØÓ ÔÓ ÒÓÒØÖÚѺ ÀÚ ÙÑ ÔÕÙÒ ÔÐ ÔÖÙÐÓ Ò ÔÖ ÙÑ Ð ÓÑ Ó ÑÓÐÓ Ó ÒÓº ÈÓ Ñ ÙÖ ÔÙ ÓÑÓÙ ÖØÖÖ ÔÖ Á Ó ÓÒ ÒØÖ ÙÑ ÚÖÒº ÑÓÖ º ÕÙ ÒØÖ ÓÙ ÐÚÖ Ð ØÖÖÑ ÓÑ ÔÖØ Ñ ØÖÖ ÒÙÖ Ó ÐÓ ÕÙ ÐÓÕÙÚÑ Ô Ñº Ô Ó Ö ØÓ ÒØÙÐÓ Ù ÔÖÙ ÒØÖ ÙÑ ÔÕÙÒ ÖÔÒØ ÕÙ ÔÖÓÚÚÐÑÒØ ÓÖ ØÓ ÐÙÑÒÑÐ ÙÖÒØ ÚÖÒ ØÖÓÙ ÙÑ ÔÓ ÔÒÓ Ó ØÑÒÓ ÙÑ ÐÒÓ º ËÖÝÙ Ñ ÚÓÐØ Ó Ó ÒÖÞ ÑØÑÒØ ÙÑ ÑÖÖÓÙÓ Ú ÔÓ Ù ÒØ ÔÖ ÒØÖÖÑ ÖÖ ØÒÓº ÌÖÒÓ ËÓ ÔÓÖÓ ÐÒØÖÒ ÑÓÐ ÈÔ Ò ÓÙ ÔÖÑÖÓ ÒÓ ÙÖÓ ÙÑ ÑÓÖÖÑ ÐÙÒ ÑÒÙØÓ ÔÖ ÒÓÒØÖÖ Ó Ø ÓÙÖÓ ÖÓº ËÓ ÔÕÙÒÓ ÓÖÑÒØÓ ÖÓ ÚÙ Ó ÓÖÔÓ ÕÙ Ð ÔÖ ÆÙÑ Ö Ó Å Ý ÖÓ ØÓ ÔÖ Ñ ÓÖØÓ ÔÓÖ ÙÑ ÔÒÓ ÙÓ ÙÑÙ ÔÓÖÓº ÆÓ Ñ ÑÓ Ò ØÒØ ÓÙ ÕÙ ÚÖÖ Å Ý ÒÓ ÒØÙ ÈÔ ÒØÖ Ó Ù ÐÓ ÒÓ Ó Ñ ÒÓ ÓÐÓ٠Ѻ ÒÕÙÒØÓ Ó ÖÓ ÈÔ Ó ÒÚÓÐÚÑ ÓÑÓÙ ÔÖ Ü Ó ØÙÓ Ö ÓÙÚÙ Ó Ù ÙÖÖÓ ÈÔ ÒÐÑÒØ ÒØÖÓÙº ÓÙ Ó ÓÐÓ ÒÕÙÒØÓ ÐÖÑ ÓÖÖÚѺ Å Ý ÒÙÒÖÑ ÒÓÚÓ Ù ÑÒØ Ú Ó ÐÚÖÓ ÐÑÖÒ ÓÐÓÖÖ ÐÔ ÓÖ Ú ØÓ Ö Ó Ò ÒÙÒØÓº ÓÖÓÙ Ø ÖÖÑÓ ØÓ ÙÖÓ ØÓÓ Ó Ò Ó ÔÖ Ø ÒÓ Ö ØÖ ØÖ Òº Ó ÓÐÓ Ó ÐÒÒÓ ÔÖ ØÖ ÔÖ ÖÒØ Ñ ÓÑ ÔÐÓÖÓÙ Å Ù ÈÔº Å Ù Ç ÕÙ Ù Ó ÓÑÓ ÔÓ Ó ÔÖÓ ÐÓ ÐÚÒØÓÙ Ó ÓÐÓ ÓÑÓ ÕÙ ÔÖÒÓ ÚÖ ÙÑ ÓÑÑ ÕÙ Ú ÒÓÒØÖÓº Å ÒÓ Ú ÒÒÙѺ ÒÙÒ ÓÑÓÙ Ù ÙÖÖÖ ÔÖÑÖÓ ØÒØ ÔÓ ÓÑ ÓÒ Ö ÒØ ÚÓ Ð ÒÐÑÒØ ÓÒØÖÓÐÓÙ ÈÔ Ð ÒØÖÓÙ ÙÑ ÐÒÓ ÉÙÒÓ ÔÖ ÐÑÔÖ Ó ÖÓ ØÓº ÔÓ ÐÚÒØÓÙ ÔÖÒÔÓ ÙÑÓ ¾ ÚÖÖÓ ÔÖÓ ÔÓ Úк ÓÖÖº к ÍÑ ÓÓÖ ÖÒÓ Ó ÔÓÖÓ Ù ÜÒÓ ÖÒÓº Ò Óº ÓÑÓ ÈÔ ÈÔ Ò ÓÙ ÑÓ Ò ÜØÖÑ Ó ÖÓÐÓ Ó ÔÓÖ ËÓ Ñ ÚÓÞ Ðغ À ÔÓÖ ÒÓ ÕÙ ÑÙ ÐÓ ÐÖѺ ÖÓ Ó ÓÖØÓÙ Ó ÓÖ ÚÖÒº Ù Ø ÔÖÓÓº Ù Ø ÔÖÓÓº Ù Ø ÔÖÓÓº ÈÔ Ó ÖÓÙ ÓÑ ÓÖº ÓÑ ÐÓÓ ØÖ Ò ÐÚÒÓ Ó ÔÖ ÒØ ËÖÝÙº ÒÞ ÚÓ ÙÑ ÐÖ ÒÓÖѺ ÑÓ Ò ÙÖÓº ØÚ Ðº ÍÙ ÖÓÙÓ ØÒØÒÓ ÒÓÒØÖÖ ÙÑ ÔÐÚÖ ÔÞ

8 ¾ È ÁÌÍÄÇ ½º ÅÆÀ ÌÊÁËÌË ÓÖÒ ÑÓÓÒÐ ÔÓÖ ÕÙ Ú Ô Óº ËÒØ ÚÚÓº ÖÚÖ Ó ÐÒÓ ÚÓÐØ ÈÔ ÔÖÙÒØÓÙ ÒØÓ ØÙÓ Ñ ÒØÖÓÙ ËÑ ÙÚ Ç ÕÙ Ð Þ Ó ØÖÖÚк Ð Ù ÓÙ ÙÑ ÓÖ ÑÙØ Ô Ó º Á Ó ÖÖÓ ÖÚ Ö ÔÓ Ø ÖØ ØÖÑÒ ÐÓ ØÓ ÖÖÓº Å ÒÓ Ü ÕÙ ÖÚ ÓÖ ÔÖ ÕÙ ÔÖ ÒØ Ó ÑÔÑ ÔÖÓÖ ØÖÖ ÑÓ Ó Ô ÓÓ Ðº ÚÓ ÐÓ ØÐÚÞ ÚÓ ØÒ ÐÖÖ Ù ÔÖÓ ÙÑ ÒØÒ ÒÓ ÔÖÑÖÓ ÒÓ ÙÒÓ Ñ ÖÓ ÑÒÓ ÚÞ ÚÞ ÕÙ ÙÑ ÚÓ ÔÖÖ ÕÙ ÔÖÓÓÙ ÓÑÔÐØÑÒغ Ú Ø Ó ÑÓÑÒØÓ Ñ ÕÙ ÖÞÖ ÔÐ ÔÐÒØÙ Ð Ó ÒØÖÖ Ö ÔÖ ÕÙ ÑÙ ÑÓÖ ÕÙÑ Ò Ú Ð ÕÙÐÕÙÖ Ú ØÓ ÑÑ ÈÓÖ Ñ ÒÓÑÔÖÒ ÚÐ ÕÙ ÔÓ ÔÖÖ ÒÓ ÑÓÑÒØÓ ÓÖÖÙÔÓº ÒÓ ÓÖÓ Ð ÕÙ Ö ÚÖº Ç Ó ÐÚÒØÖÑ ØÓÑÓ ÚÖÓÙ Ò ØÖÐ ÔÖ ÚÓÐØÖ Ò ÖÓ ÓÒ ØÒÑ ÚÒÓº Ö Ñ Ù Ð ÕÙ ØÒ ÙÑ Ó ÔÖ ÑÓ ØÖÖ ÙÑ Ó ÚÓ Ñ ÔÙ ÔÖ ÞÖº ØÑÓ ÕÙ ÔÖ ÐÚÖ Å Ý ÔÖ ÕÙ ÔÖ ÕÙ ÖÚº Ñ ÐÙÑ ÐÙÖ ÒÕÙÐ Ô Ñ ÓÐ ÔÖÙ ÒÓ Ú ÓÒÓ Ó ÓÖÔÓ Å Ý Ð ØÒÑ ÚÒÓ Ó ÇÖÓ Ó ØÙÓ ÕÙ ÔÓ ÞÖ ÒÕÙÒØÓ ÒÓÚÓ ÙÑ Ø ÐÖÑ ÖÓÐÚ ÔÓÖ Ù ÖÓ ØÓ ÓÑÓ Ú ÙÑ Ö ÖÚØÓÖÓ ÇÓ ØÓ ÐÖÑ ÒÓÓ Ö ÓÖÒÓ Ò ÒØÓº ÙÑ ÓØ Ð ÑÙº ÓÑÓ ÐÓ ÈÔ ÓÑ ØÖÒÙÖº ÂÑ ÓÒ Ö Ù ÐÖÑ º Ð ÔÓÑ Ö Ù ÙÖØÚ ÙÑ ÑÖÚÐ ÐÖº ÐÙÑ ÚÞ Ó ÑÐÓÖ ÔÐÚÖ ÕÙ Ó ÓÖÓ ÓÒØ ÐÖº ÔÓ ÔÖÓÙ ÒÖÓÙ ÈÔº ÂÑ Ú ÓÐÓ ÔÖ ÙÑ ÑÓÖ ÐÞ ÙÑ ÔÖÒ ÙÑ ÐÖ ØÓ ÔÙÖ º ÙÑ Å ÚÓ ÔÖÓÑØÙ ÕÙ ÙÑ ÒÓ ÚÖ Ñ ÐÖÑ º ØÓÙ ÔÓÖ Óº Ò Ó Ó ÓÖÖÙ ÒÓ ØÓÙ Ó Ó ÒÓ ÖÓ ØÓ ÒØÐÑÒØ ÈÔ ÑÖ ÔÐ ÐÖÑ º ÒÜÙÓÙ ÒÞ Ø ÑÙÒÓ Ø Ó ÐÖÑ Ñ ÚÓ ÐÑ ÔÖÓÑØ ÕÙ Ö Ù ÕÙÑ Ö ÒÜÙÐ Ù ÓÐÓ º Ö ÓÒ ÙÙ ÓÖÖÖ ÒÕÙÒØÓ Ù ÐÑ ÓÒØÒÙÚ ÖÖØÖ ÙÖÖ ÒÓ ÑÓÖ Èº ÕÙ ÈÔ Ð ÒØÖÓÙ ÙÑ ÒØк ÌÓÑ ÙÑ ÓÑ ÆÓ ÕÙÖÓ ÚÖ ÚÓ ÒÓÐÒÓ ÓÑÓ ÙÑ ÑÜ ÒØ Óк ÒÓ ÓÒ ÙÙ ÚØÖ ÙÑ ÖÐ ÕÙ ÔÖÒÔÓ ÔÖÙ Ñ ÕÙ ÔÓ ÔÒ ÒÓ Ñ ÓÙ ÕÙ Ö ÔÖغ ÐÓ ÙÑ Ö Ó ÔÖÒ ÐÖ Ö ØÙÖ º º º Ó ÔÖÓ Ó Ö ÒÖÖÑÒØÓº Ó ÖÒغ ÒØ ÜÖ Ó ÑÒÓ ÔÖÒÔÐ ÙÖ ÔÓÖ ÈÔ ØÖÐ ÕÙ ÔÒØÖÚ Ò Ñ ÔÖ ÔÐ ÔÖÓÙ ÓÑ ÙÑ ÒÐ ØÙ ÒÙÑ ÔÖ ÖÒº ÁÒÓÙ ÔÖ Ó Ñ ÑÓ Ù ÚÖÑÐÓº ÓÖÙ ÕÙ Ó ÑÒÓ ÕÙ ØÚÑ ÙÒÓ ÖÓ ¾ Ù Ò ÒØÖ ÖÚ ÈÔ Ó ÖÔÓ Ñ Ö ÔÓÒÖ ÈÔ ÔÓÙ Ù ÑÓÐ ÓÐÓÓÙ ÒÓ ÓÑÖÓº ØÐÚÞ ÙÑ ÚÓ ÓÒ ÓÑÑ ÒÙÑ ÓÒØÜØÓ ÖÒغ ÑÙº ÈÓÖ Ñ ÕÙ ØÙÓ ÕÙ ÙØÚ Ð ÖÚÖ Ó ÒÓ ÒÓ ØÖÑÒÑÓ º ØÙÓ Ó Öº ÔÖÓÙº ÎÖ ÕÙ Ö ÔÓÖ Ó ÕÙ ÚÓ Ñ ØÖÓÙÜ ÕÙº º ÖÔÒØ ØÙÓ Þ ÒØÓº Ð ÓÐÓÙ Ó ÔÖ ÒØ ËÖÝÙ ÖÙÔÖÐÓº

9 ÑÖÙÐÓÙ Ó ÕÙ ËÖÝÙ Ð Ö ÒÓ Ñ ÑÓ Ò ØÒØ ÈÔ ØÓ ÒÙ ÑÖÚÐÓ Ó ÔÖÙÑ ÚÚÓ º Ç ÔÒÓ ÔÓÖ ÜÓ ÓÖÔÓ Å Ý Ö ÖÐ Ñ ÓÒ ÙÙ ÐÚÒØÐ ÓÐÓ Ó ÒÓ ÑÓ ØÓ ÓÖ ÔÖ º ÒØÓ ÈÔ ÒÖÓÐÓÙ Ð ØÖÒÙÖ ÐÚÓÙ Ø ÒØÖº Ù ÔÖÑÖÓ ÈÔ Ð ÓÑ Ó Ø ÓÙÖÓº ÆÒÙÑ ÔÐÚÖ ÓÖ Ø ÒÓ Ö Ô ÓÙ ÜÖÑ Ó ÐÓÐ ÈÔ ÔÓÙ ÖÓ ÓÑ Ó ÖÓ ÚÖÑÐÓ ÒØ ÓÐÓÓÙ ÓÖ ÒØÖº ÒÓ ÔÖ ØÓÙ ÑÙØ ØÒÓ ÔÓ ÓÖÚÓ ÔÐÓ ÔÖÓÔÖÓ ÔÒ ÑÒØÓ ÒÕÙÒØÓ ÙÖÚ ÓÑ ØÚ Ó ÓÖÔÓ Ð ÙÒØÓ Ó ÓÖÓº ØÖÒÙÖ ¾ ÕÙ ÑÙÖÑÙÖÚ ÜÒÓ Ù Ø ÔÖÓÓ º º º Ù Ø ÔÖÓÓ º º º

10