ÈÓÐÓ ÇÐ ÑÔ Ó ÌÖ Ò Ñ ÒØÓ ÁÒØ Ò ÚÓ ÈÇÌÁµ ÙÖ Ó Ì ÓÖ Ó Æ ÙÑ ÖÓ ¹ Æ Ú Ð ¾ ÙÐ ½ ¹ Ú Ð Á Ë ÑÙ Ð Ö Ó ØÓ ÖÕÙ ÚÓ ÇÖ Ò Ð ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ù ÓÒ Ð»Ñ Ø Ñ Ø»ÔÓؾØÒ

Bản ghi

1 ÈÓÐÓ ÇÐÑÔÓ ÌÖÑØÓ ÁØ ÚÓ ÈÇÌÁµ ÙÖ Ó ÌÓÖ Ó ÆÙÑÖÓ ¹ ÆÚÐ ÙÐ ¹ Ú Ð Á ËÑÙÐ ÖÓ ØÓ ÖÕÙÚÓ ÇÖÐ ÓÙÑØÓ º º º»ÙÓлÑØÑØ»ÔÓØؼ»Ùм¹Ú ÐÁºÔº

2 ËÙÑÖÓ Ú Ð Á º ÈÖÓÐÑ ÈÖÓÔÓ ØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ËÓÐÙÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÊÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ú Ð Á ÌÓÖÑ º ÐÓÖØÑÓ Ú Óµ ÈÖ ÕÙ ÕÙÖ ØÖÓ ÔÓ ØÚÓ Ü Ø ÙÑ ÙÓ ÔÖ Õ Öµ ØÖÓ Ó ØÚÓ Ø ÕÙ Õ Ö Ö º Ç ÙÑÖÓ Õ Ö Ó ÑÓ ÕÙÓØ Ö ØÓ Ö ÔØÚÑØ Ú Ó ÔÓÖ º ÜÑÔÐÓ º ÓØÖ ÙÑ ÙÑÖÓ ØÙÖÐ Æ ÕÙ Ó Ö ÚÓ ÔÓÖ ¼ Ü Ö ØÓ Ó Ö ÚÓ ÔÓÖ Ü Ö ØÓ Ó Ö ÚÓ ÔÓÖ Ü Ö ØÓ º Ç ÕÙ ÓØ Ó ÓÑÖÑÓ Ó Ó Ó ÙÑÖÓ Ð Ô ÜÖ Ö ØÓ ¼ Ú Ó ÔÓÖ ¼ º Ñ ÙÑ ÔÓ ÚÐ ÚÐÓÖ ÔÖ Æ ¼ º ÜÑÔÐÓ º µ ÎÖ ÕÙ ÕÙ µ µ µ ÐÙÐ Ó Ö ØÓ Ú Ó ¼ ÔÓÖ º ÈÖ Ó ØÑ µ Ù Ó ØÖÙØÚ ØÙÓ Ó ÚÓ ÐÑØÓ Ó ÐÓ ÖØÓ ÔÓÑÓ ÖÚÖ ÈÖ Ó ØÑ µ Ú ÕÙ ÔÖÑÖÓ ØÑ Ñ ØÙÖÐ Ù ØØÙÖ Ó ÚÐÓÖ Ó ÜÔÖ Ó Ó ¼ ¼ µ Á Ó ÕÙ Õ ¼ µ ÕÙ Ö º Ç ÖÚÓ º Ç ØÓÖÑ ØÖÓÖ ÑØ ÙÑ ÙÓ Ñ ÖÐ ÈÖ ÕÙ ÕÙÖ ØÖÓ ÓÑ ¼ Ü Ø ÙÑ ÙÓ ÔÖ ØÖÓ Õ Öµ Ø ÕÙ Õ Ö ¼ Ö º ÈÓÖ ÜÑÔÐÓ Ó Ö ØÓ Ú Ó ¹ ÔÓÖ ¹ Ó ÕÙÓØ º ÁÖÑÓ ÓÖ ØÙÖ ÔÖÓÔÖ Ö ÔØÓ ÓÔÖÓ ÓÑ Ö ØÓ º ÌÓÖÑ º ÌÓÖÑ Ó Ê ØÓ µ Ë ÜÑ Ö ØÓ Ö Ö Ú Ó ÔÓÖ Ö ÔØÚÑØ ØÓ Ü Ó Ñ ÑÓ Ö ØÓ ÕÙ Ö Ö Ú Ó ÔÓÖ Ü Ó Ñ ÑÓ Ö ØÓ ÕÙ Ö Ö Ú Ó ÔÓÖ º ÑÓ ØÖÓº ÈÓÖ ÔÓØ Ü ØÑ Õ Õ Õ Ø ÕÙ Õ Ö Õ Ö Ö Ö Õ Ö ÐÓÓ Õ Õ Õµ Ö

3 ÓÑÓ ¼ Ö Ü Ö ØÓ Ö ÕÙÓ ÚÓ ÔÓÖ º ÑÓ ØÖÓ ÔÖ Ó ÔÖÓÙØÓ Ü Ó ÖÓ Ó ÐØÓÖº Ç ÖÚÓ º Ñ ÐÙ Ó ÔÖÖÚÐ ÕÙ Ó ÔÖÓ ÓÖ ÙÑ ÑÓ ØÖÓ Ó Ö ÙÐØÓ ØÖÓÖ ÔÖ ÓÙ Ô ÓÑ Ó ØÙØÓ ÜÖ Ó ÐÙÓ Ñ ÓÓÖØÚ Ö ÔØÓ Ó Ö ÙÐØÓº ÔÖÖÚÐ ÕÙ Ñ ØÑÔÓ ØÓ Ö ÓÐÚÓ ÜÑÔÐÓ ÔÖÓÐÑ º Æ Ó ÓÖÙ Ó ÐÙÓ ØÖÓ ÙÑ ÓØØÓ Ñ ÔÖÓÔÖÓ ÓÑ Ó ÙÓ ØÖÓÖº ÜÑÔÐÓ º ÉÙÐ Ó Ö ØÓ ÕÙ Ó ÙÑÖÓ ¼¼ ¼¼ ¼¼ Ü ÕÙÓ ÚÓ ÔÓÖ ÓÑÓ ¼¼ Ü Ö ØÓ ÔÓÖ Ó ÙÑÖÓ Ñ Ü Ó Ñ ÑÓ Ö ØÓ ÕÙ ÔÓÖ º ÜÑÔÐÓ º ÉÙÐ Ó Ö ØÓ ÕÙ Ó ÙÑÖÓ ¼¼¼ Ü ÕÙÓ ÚÓ ÔÓÖ ÓÑÓ Ü Ö ØÓ ÔÓÖ ¼¼¼ Ü Ó Ñ ÑÓ Ö ØÓ ÕÙ ßÞ Ð ÔÓÖ º ¼¼¼ ÜÑÔÐÓ º ÉÙÐ Ó Ö ØÓ ÕÙ Ó ÙÑÖÓ Ü ÕÙÓ ÚÓ ÔÓÖ ÆÓØ ÕÙ ¼ Ü Ö ØÓ ÔÓÖ Ü Ö ØÓ ÔÓÖ Ü Ö ØÓ ÔÓÖ Ü Ö ØÓ ÔÓÖ Ü Ö ØÓ ÔÓÖ º ÈÖÙ ÐÙÑ Ó ÓÑÓ ¼¼ ÔÖ Ó Ö ØÓ ÚÖ Ö º ÓÑÓ Ü Ö ØÓ ØÓ ßÞ Ð Ü Ó Ñ ÑÓ Ö ØÓ ÕÙ ßÞ Ð Ü Ó Ñ ÑÓ Ö ØÓ ÕÙ ÔÓÖ º ÜÑÔÐÓ ¼º ÉÙÐ Ó Ö ØÓ Ú Ó ÔÓÖ Ë Ó Ö ØÓ ÔÓÖ Ö Ó Ö ØÓ Ó Ñ ÑÓ Ö Öº ÈÖ Ö ¼ Ö ØÓ Ö ¼º ÈÖ Ö Ö Ó Ñ ÑÓ Ö ØÓ ÕÙ ¼º ÐÑØ ÔÖ Ö Ó Ö ØÓ Ö Ó Ñ ÑÓ ÕÙ ØÑÑ ¼º Ñ Ó ÑÔÓÖØ ÕÙÐ Ó Ö ØÓ ÔÓÖ Ó ÙÑÖÓ ÑÔÖ ÜÖ Ö ØÓ ¼º ÍÑ ÑÔÓÖØØ ÓÐÙÓ Ó Ú¹Ð Ñ Ó º ÌÑÑ ÔÓÖÑÓ ØÖ Ö ÓÐÚÓ ÜÑÔÐÓ ÔÐÓ ÔÖ ÐÙÑ ØÓÖÓ µ µ µ ÓÑÓ Ó Ó ÙØÚÓ ÙÑ Ð ÑÙÐØÔÐÓ º Ñ Ó ÙÐØÑÓ ØÖÑÓ ÙÐ ØÖÓÖ ÓÑ Ó ÑÙÐØÔÐÓ Ó ÕÙØÑØ Ó Ö ØÓ ÔÖÓÙÖÓ ¼º Ç ÖÚÓ º ØÓÖÓ ÔÓÑ Ö ÑÙØÓ ÙØ ÔÖ ÓØÖÖÑÓ Ó ÚÐÓÖ ÜÔÐØÓ Õ Öº ÜÑÔÐÓ º ÈÖÓÚ ÕÙ ÔÖ ØÙÖÐ Ú ÚÐ ÔÓÖ º Î ÕÙ µ µ µ µ µ µ ÈÖ ÙÑÖÓ ØÙÖÐ Ó ÔÖÓÙØÓ ÖØÓ Ó ÓÑÓÖ ØÑÓ ÙÑ ÔÖÓ Ó ÔÖÓÙØÓ ÖØÓ Ó ÙÑÖÓÖº Ø ØÙÖÑÓ Ó ÐÑØÓ ÓØÓ µ µ µ µ ÜÑÔÐÓ º ÇÐÑÔ ÄÖÓ µ ÙÑ Ó ØÙÖ Ú ÚÐ ÔÓÖ ÕÙ ØÑÑ ÙÑ ÙÑÖÓ ØÙÖк ÈÖÓÚ ÕÙ º

4 Ë ÑÖÑÓ Ô ØÖÑÓ ÔÜ ÔÝ ÔÞ ÔØ Ó Ü Ý Þ Ø Ó ØÖÓ º Ñ Ô Ô ÜÝ Þصº Ó ÕÙØÑØ Ô ÜÝ Þص ÓÐÙÑÓ ÕÙ Ô ÔÓ Ô ØÙÖк ÜÑÔÐÓ º ÓÑ ØÐ µ ÙÑ ØÖÓ ÔÓ ØÚÓ ÖÙÖ ÚÑØ ÓÑÓ Ù µ ¼ Ñ µ Ó ¼ º º º Ñ Ó ØÓÓ Ó ØÓ ÜÔÖ Ó ÑÐ ¼ ºº Ñ ¼ Ñ Ñ ¼ Ñ ¼ ¼ ÈÓÖ ÜÑÔÐÓ µ µ µ º ÈÖÓÚ ÕÙ µµ µ ÔÖ º º º ÓÑÓ ¼ ¼ µ ¼ ¼ µ ÔÓÑÓ ÓÐÙÖ ÕÙ ¼ ÑÔÖ Ü Ö ØÓ Ú Ó ÔÓÖ º Ñ Ñ ¼ Ñ Ñ ¼ Ñ ¼ ¼ Ü Ó Ñ ÑÓ Ö ØÓ ÕÙ Ñ Ñ ¼ Ú Ó ÔÓÖ º ÑÓÓ µ Ñ Ó ÕÙ Ó Ö ØÓ Ú Ó ÔÓÖ Ó ÙÑÖÓ º ÓÑÓ Ü Ö ØÓ ÔÓÖ Ó ÙÑÖÓ µ Ü Ó Ñ ÑÓ Ö ØÓ ÕÙ ÔÓÖ ÓÙ µµ µº Ç ÖÚÓ º Ç ÜÑÔÐÓ ØÖÓÖ ÓØÑ Ó ÖØÖÓ Ú Ð ÔÓÖ ºº Ü Ó Ñ ÑÓ Ö ØÓ ÕÙ µ Ú Ó ÔÓÖ º Ç ÖØÖÓ Ú Ð ÔÓÖ ÐÓÓ ÔÓ ¼ ØÑÑ ÑÔÖ Ü Ö ØÓ ÔÓÖ º ÜÑÔÐÓ º ÓØÖ ØÓÓ Ó ÔÖ ØÖÓ ÔÓ ØÚÓ Ø ÕÙ º ØÓÖÑÓ ÜÔÖ Ó ØÖÓÖº ËÓÑÓ Ó Ó ÐÓ ÕÙÓ ÓØÑÓ µ µ Ñ µ µ Ó Ú ÓÖ ÔÓ ØÚÓ ÑÓÖ ÕÙ º Ç ÙÓ Ú ÓÖ ÔÓ ØÚÓ Ó º ÄÓÓ Ó ÔÓ Ú ÔÖ ÚÐÓÖ ÔÖ µ Ó µ ÓÙ µ ÕÙ ÔÖÓÙÞÑ ÓÐÙÓ µ µ µº ÈÖÓÐÑ º ÇÐÑÔ ÊÙ µ ÈÖÓÚ ÕÙ ØÖÓº Ë ØÓ ÙÑ ØÖÓ ØÓ ØÑÑ ÙÑ µ µ µ µ µ µ µ µ ÙÑ ÙÑÖÓ ØÖÓº

5 º ÈÖÓÐÑ ÈÖÓÔÓ ØÓ ÈÖÓÐÑ º ÓØÖ Ó ØÖÓ ÕÙ Ú Ó ÔÓÖ ÜÑ ÙÑ ÕÙÓØ ÙÐ Ó Ö ØÓº ÈÖÓÐÑ º ØÖÑÖ Ó ÙÑÖÓ ÕÙ ÚÓ ÔÓÖ Ó ÙÑ Ö ØÓ ÙÐ Ó ÕÙÖÓ Ó ÕÙÓØ ÓÖÖ ÔÓغ ÈÖÓÐÑ ¼º ÇÅ µ ÓØÖ Ó ÕÙÓØ Ú Ó ÔÓÖ µ µ µ µ µ µ µ ÈÖÓÐÑ º ÇÅ µ Ë ÙÑ ÙÑÖÓ Ó Ó ØÓ ÔÖ ¼¼ ÚÞ º ØÖÑÖ Ó ÕÙÓØ Ó Ö ØÓ Ú Ó ÔÓÖ ¼¼º ÈÖÓÐÑ º ÓØÖ ÙÑ ØÖÓ ÕÙ Ü Ö ØÓ Ú Ó ÔÓÖ Ö ØÓ Ú Ó ÔÓÖ º ÈÖÓÐÑ º ÓØÖ Ó ÑÓÖ ØÖÓ ÕÙ ÚÓ ÔÓÖ Ü Ö ØÓ ÚÓ ÔÓÖ Ö ØÓ º ÈÖÓÐÑ º ÈÖÓÚ ÕÙ ÔÖ ØÓÓ ØÖÓ ÔÓ ØÚÓ Ó ÙÑÖÓ ÈÖÓÐÑ º ØÓÖÓ ÁÑÔÓÖØØ µ Ú ÚÐ ÔÓÖ ¼º µ Ë Ë Þ Þ Þ Þ º Î ÕÙ Ë Þ ÞË ØÓ Ë Þ µ Þ º ÓÐÙ ÕÙ ÔÖ ÕÙ ÕÙÖ Ü Ý ÚÐ Ü Ý Ü Ýµ Ü Ü Ý Ü Ý Ü Ý ÜÝ Ý µ µ ÅÓ ØÖ ÕÙ ÑÔÖ ÚÐ Ü Ý Ü Ýµ Ü Ü Ý Ü Ý Ü Ý ÜÝ Ý µ ÈÖÓÐÑ º ÈÖÓÚ ÕÙ Ó ÙÑÖÓ ÑÙÐØÔÐÓ º ÈÖÓÐÑ º ÅÓ ØÖ ÕÙ Ó ÙÑÖÓ ÑÙÐØÔÐÓ ¼ ÔÖ ØÓÓ ØÙÖÐ º ÈÖÓÐÑ º ÓØÖ Ó Ö ØÓ Ú Ó ¼ ÔÓÖ º ÈÖÓÐÑ º ÈÖÓÚ ÕÙ Ú ÚÐ ÔÓÖ º ÈÖÓÐÑ ¼º ÓØÖ Ó ÙÐØÑÓ ØÓ Ó ÙÑÖÓ º ÈÖÓÐÑ º ÅÓ ØÖ ÕÙ Ú ØÓ Ú º ÈÖÓÐÑ º Ó ËÙÐ µ ÈÖÓÚÖ ÕÙ Ó ÙÑÖÓ ÙÑ ØÖÓº ÈÖÓÐÑ º ÅÓ ØÖ ÕÙ ÔÖ ÑÔÖ Ú µ ÈÖÓÐÑ º Ü Ø ÙÑ ØÙÖÐ ØÐ ÕÙ µ Ú ÚÐ ÔÓÖ ¼ ÈÖÓÐÑ º ÉÙØÓ ÙÑÖÓ ØÖÓ ÔÓ ØÚÓ Ü ØÑ Ø ÕÙ Ú ÈÖÓÐÑ º ÓØÖ Ó ÙÑÖÓ ØÖÓ Ø ÕÙ º ¼¼¼ ¼¼¼º

6 º µ Ú ÚÐ ÔÓÖ º ÈÖÓÐÑ º ËÑ Ñ ØÙÖ Ø ÕÙ Ñ ÑÙÐØÔÐÓ ÑÓ ØÖ ÕÙ Ñ ØÑÑ ÑÙÐØÔÐÓ º ÈÖÓÐÑ º ÁÖÐ µ ÓØÖ ØÓÓ Ó ÔÖ ØÖÓ Ü Ýµ Ø ÕÙ Ü Ý Üݺ º ËÓÐÙÓ º Ç ÙÑÖÓ Ó ¼ º º ÖÚ Õ Õ ÓØ ÕÙ ¼ Õ º Ñ Õ ¼ º ¼º Í Ö ÕÙÖÓ Ù Ú ÚÞ ÔÖ ÓØÖ µ ÓÑÓ ÕÙÓغ º Ç ÙÑÖÓ Ó ÔÖÓÐÑ ÙÐ ¼¼¼ µ º ÐÑ Ó ¼ ¼ ØÖÓ ¼¼¼ ¼ ¼¼ ¼ ¼¼ ¼ ¼ º Ç ÙÑÖÓ ÕÙ Ø ÞÑ ÔÖÓÔÖ Ó Ó ÙÑÖÓ ÓÖÑ º º Ø ÑÓ ØÖÖ ÕÙ ÑÙÐØÔÐÓ º Æ Ú Ó ÔÓÖ ØÑÓ ÕÙØÖÓ Ö ØÓ ÔÓ Ú ¼ º Ñ Ó ÙÑÖÓ ÔÓ Ù Ó Ñ ÑÓ Ö ØÓ Ú Ó ÔÓÖ ÕÙ ÙÑ Ó Ó ÙÑÖÓ ¼ ¼ ¼ º ÓÑÓ ØÓÓ ÙÑÖÓ Ó ÑÙÐØÔÐÓ Ù ÕÙ ÑÙÐØÔÐÓ ÔÖ ØÓÓ ØÖÓº Ç ÔÖÓÑØÓ ÓÑ ÑÐغ º ÈÖ Ó ØÑ µ ØÖÓÕÙ Þ ÔÓÖ Ü º ÈÖ Ó ØÑ µ Ù ØØÙ Ý ÔÓÖ Ý Ó ØÑ ØÖÓÖº Ý º ÈÐÓ ÔÖÓÐÑ ØÖÓÖ ÓÑÓ ÑÔÖ ØÑÓ µ µº Ù ÕÙ ÑÙÐØÔÐÓ º ÐÓÑØ ÔÓÑÓ ÑÓ ØÖÖ ÕÙ ÑÙÐØÔÐÓ º º Ç ÙÑÖÓ Ñ ÕÙ ØÓ ÑÙØÔÐÓ ÔÓ ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó ÔÖ º ÈÖ ÚÖ ÕÙ ØÑÑ ÑÙÐØÔÐÓ Ø ÓØÖ ÕÙ Ú º Á Ó ÔÓ Ö ÐÑØ ÑÓ ØÖÓ Ù Ó ØÓÖÓ Ó ÜÖÓ º º Ë ØÑÓ µ µ µ µ º º Î ÕÙ µ µº ÈÐ ØÓÖÓ Ü Ý µ µ ØÖÓº ÐÑ Ó ÔÐ Ñ Ñ ØÓÖÓ µ ÙÑ ÓÑ ÙÑÖÓ ØÖÓ º

7 º ÓÑÓ ÑÔÖ µ µ µ µ µ µ µ º ¼¼ Ù ØÓÖÓ Ü Ý º º ØÓÖ ÜÔÖ Ó ÓÑÓ Ü µ Ý µ ÜÝ Ý Ü Ç Ú ÓÖ Ó º Ê ÓÐÚÓ Ó ØÑ ÓÖÖ ÔÓØ ÔÓ Ð ØÑÓ Ü Ýµ µ µ µ µ µ µº º ÊÖ ÊÖ º º ÖÓÖÓ ÅÖØÞ º º ÅÓÖÖ Æº º ËÐ º Ì ¹ ÌÓÖ Ó ÆÙÑÖÓ ÙÑ Ô Ó ÓÑ ÔÖÑÓ ÓÙØÖÓ ÙÑÖÓ ÑÐÖ ÔÐÓ ÑÙÓ ØÖÓ ÈÖÓØÓ ÙÐ ÁÅÈ ¼¼º º ÖÖÓ Çº ÑÔÓ º ÈÚ ÇÐÑÔ Ö ÅØÑØ ¹¼¼ ÆÚ ÂÙÓÖ ËÓÖµ º ÊÐ ¼¼º ˺ º ØÓ º ÀÓÐ º ÄÑ º ̺ ÅÐ ÌÖÑØÓ Ó ËÙÐ ¼¼º ÓÖØÐÞ º ÊÐ ¼¼º º ÓÑ º ÃÖÓ ÄÖ ÅØÑØÐ ÇÐÝÑÔ ¹ ÅØÈÖÓ ÈÖ Ï Ø¹ ÓÖ Å º º ÓÑ Ëº Áº ÁØÖ ÅØÑØÐ ÖÐ ÅØÑØÐ ÏÓÖ ÎÓк ѹ Ö ÅØÑØÐ ËÓØÝ Ó ØÓ Å º Áº ÆÚ Àº ˺ ÙÖÑ Àº ĺ ÅÓØÓÑÖÝ ÁØÖÓÙØÓ ØÓ Ø ÌÓÖÝ Ó ÆÙÑÖ º