ÑÔÓ ÓÒ ÒØÖ Ó ÓÙ Ñ Ö Ñ Ø ÓÖ Ó Ü ØÓ Ù ÖÑ Ñ Ù Ñ Ð ÑÓÖÖ Ù ÒÓ ÑÔÓ ÓÒ ÒØÖ Óº ÓÑÓ Ó ÕÙ ØÓ ¹ Ø Ò Ó Ô Ö Ó ØÙ Ó Ó ÕÙ Ö Ù ÓÑ ØÓ Ó Ó Ù Ú ÐÓÖ ¹ Ð Ó Ö Ò Ó ÓÑ Ó Ö Ó

Bản ghi

1 ÑÔÓ ÓÒÒØÖÓ ÓÙ Ñ ÖÑØÓÖÓ ÜØÓ Ù ÖÑ Ñ Ù ÑÐ ÑÓÖÖÙ ÒÓ ÑÔÓ ÓÒÒØÖÓº ÓÑÓ Ó ÕÙ ØÓ ¹ ØÒÓ ÔÖÓ ØÙÓ Ó ÕÙ Ö Ù ÓÑ ØÓÓ Ó Ù ÚÐÓÖ ¹ Ð ÓÖÒÓ ÓÑ Ó ÖÓ ÖÙØÐ ÔÖÒÓ ØÖÙÓ Ù ÜØÖÑÒÓ ÒÐ ¹ ÓÒ ÙÙ ÒÖÖ Ú ÓÑÓ ÑÓÑÒØÓ ÕÙ ÚÐ ÔÒ ÔÖ ÖÚÖ ÐÓ Ô ÕÙØÖ ÕÙ Ô ÓÙ Ô ÓÐÑÒØ ÔÓÖ ØÑÒ ÜÔÖÒ ÍÑ ØÑ ÐÓ ÞÖº Ð ¹ Ñ ÕÙ ÒÒÙÑ ¹ ÔÓ Ö ÔÞ ÖØÑÒØ ÚÖ ÒÓ ÓÒÓ ÙÑÒ ÓÑ ÓÖ ÓÑÔÜÓº Ó Öº ÖÒÐ ØÑ ÙÑ ÒØÓ ÔÖÓÙÒÑÒØ ÓÒ ØÓ ÔÓÖÕÙ ÔÐÚÖ Ñ ÜÔÖÒ ØÓ ÔÖÓÙÒ ÕÙ ÑÔÑ ÕÙÐÕÙÖ ØÓ Ç ÕÙ Ð ØÑ ÞÖ Ò Ñ ÔÖ ØÓ ÚÓ Ù ØÓÖÓº ÔÓ Ó Ò ÙÐ ÅÒ ÍÒÚÖ ÎÒ ØÙÐ ÔÓÖ Ù Ó ÖÒÓÑ ÐÒ ÐÓÓØÖÔÙØ ÕÙ Ó ØÓ Ñ ÑÙØÓ Ô ÙÒÓ Ó ÔÖÓ ÑÓ ÈÓÐÐÒ ÙÒÓÒÒÓ ÎØÓÖ ÖÒÐ Ñ ÎÒº ÆÙÖÓÐÓ ÑÔÓ ÚÐ ÚØÖ ÓÑÔÖÓ ÒØÖ Ó ÒÓÕÙ ØÖÔÙØÓ ÖÒÐ Ó ØÖÐÓ Ó Ù ÔÖ ÓÖ ËÑÙÒ ÖÙº ØÓÖÓ Ó ÔÖÓÙÔÖÑ ÑÒØ ÓÑ ÒØÙÖÞ ÙÖ Ç ÖÙ ÒÓÒØÖ ÖÞ Ø ÓÖÒ ÒÙ ØÒØ Ò Ò¹ ÒÙÖÓ º Ù ÔÓÖ ÑÓØÚÓ ÒÓÒ ÒØ ÓÒ ØÒØ º ÖÒÐ ¹ ÚÖ ÓÖÑ ÒÙÖÓ ØÖÙ ÐÙÑ Ð ÒÙÖÓ ØÒÙ ÒÔ ÒÓÒØÖÖ ÙÑ Ò Ó ÙÑ ÒØÓ ÒÓÓÒ µ Ö ÔÓÒ Ð Ñ Ù Ü ØÒº ÖÙ ÒØÙ ÖÙ ØÖÓ Ú ÜÙÐ ÖÒÐ ÖÙ ØÖÓ Ó Ó ÒØÓ Ò Óº ÙÖÓÔ Ó ÙÑ ÓÖØ ØÒÒ ÙÑ ØÒÑÒØÓ Æ ÙÑ ÔÖÓÜÑÓ ÒÐ Ü ØÒÐ ÕÙ ÙÑ ÚÖ ÖÙ ¹ ÒØÖ Ð ÓÐ ÐÓÓØÖÔº ÖÒÐ ÒÓ ÖÔÙ ÔÓ ¹ ÓÖÑ ÖÙ ¹ ØÓ ØÔÓ Ù ØØÙ ØÓÐÖÒØ ¹ Ñ ÓÒ ØÖÓ ØÙÖ ØÖÐÓ ÓÑ ÖÓ ÓÖ ÓÒØÖÙÓ ÖÙÒ º Ìѹ Ù Ø ÓÙØÖ ÓÖÑ ØÖÔ Ü ØÒÐ Ñ Ø ÓÑ ÔÓÙÓ Ó ÔÖÒØ Ó ÐÓÓØÖÔ ÓÑ Ð º Ø Ó ½ ÓÙÑÒØÓ ÙÖÒØ ¾ ʹØÓ Ó ÐÚÖÓ ÓÖÒÐ ½ ¾ È ÁÌÍÄÇ ¼º ÁÆÌÊÇÍ Ç Ñ Ù ËÒØÓ ÍÑ È ÓÐÓÓ ÒÓ ÑÔÓ ÓÒÒØÖÓ ¼ ¹ ÁÒØÖÓÙÓ ÙÖÖ ÅÙÒÐ Ó ÑÔÓ ÜØÖÑÒÓ Ó Ü ØÒÐ ÑÓ ÎØÓÖ ÑÐ ÖÒÐ ÌÖÙÓ ÏÐØÖ Çº ËÐÙÔÔ ÖÐÓ º ÚÐÒ º º º»ÑÒØлÐÓÓØÖÔ»ÑÙ ËÒØÓ¹ ÎØÓÖÖÒкԺ

2 ÖØÓÖ Ô ÕÙØÖ ÎØÓÖ ÖÒÐ Ó ØÙÑ ÔÖÙÒØÖ Ù ÔÒ¹ Ç ÕÙÒÓ ØÓ ÓÖÒÓ ÑÙØÓ ØÓÖÑÒØÓ ÖÒ ÔÕÙÒÓ ÈÓÖ Ø ÒÓ ÓÔØ ÔÐÓ ÙÓ ÔÖØÖ Ö ÔÓ Ø Ø ÔÖÙÒØ ÕÙ Ð ÒÓÒØÖ ÖÕĐÙÒØÑÒØ ÐÒ ÒØÖ Ô ÓØÖÔ ÕÙ Ö Ù º ÆÙÑ Ó Ô Ó ÖÖ Ó ÑÓÖ ÔÐÓ ÐÓ Ñ ÙÑ ØÐÒØÓ ÔÖ Ö Ù Ó ÒÙÑ ØÖÖÓ Ó ÚÐ Ö¹ ÓÙØÖÓ ÕÙ ÚÐ ÔÒ ÔÖ ÖÚÖº Ó ØÙÖÖ Ø ÐÑÒØÓ ÓÖÓ ÙÑ Ú Ñ¹ ØÖÙ ÓÒ ØÖÙÖ ÓÑ Ð ÙÑ ÔÖÓ ÖÑ ÙÑ Ò Ó ÙÑ Ö ÔÓÒ Ð ¹ Ø Ó ÓØÚÓ Ó ¹ ÓÑ ÐÓÓØÖÔ ÚÖ Ó ÑÓÖÒ ÒÐ Ü ØÒÐ ÐÓÖ Ó ÐÚÖÓ Ó Öº ÖÒÐ ÖÚ ÜÔÖÒ ÕÙ Ó ÐÚÓÙ ¹ Æ Ø ÐÓÓØÖÔº ÈÖ ÓÒÖÓ ÙÖÒØ ÐÓÒÓ ØÑÔÓ Ñ ÑÔÓ ÓÖØ ÓÒÒØÖÓ ÓÒ Ö ÙÑÒÓ ÖÑ ØÖØÓ ÑÓÓ ÔÓÖ Ó Ó Ñ ÒÑ Ð ÚÙ ÖÙÞÓ Ó ÐÑØ ÒØÖ Ó Ö Ó ÕÙ ÔØÙÐÓ ¼ ËÙÑÖÓ ÁÒØÖÓÙÓ ¼ ÁÒØÖÓÙÓ ½ ¼º½ ÈÖÓ Ó ÒÓÖØ ÑÖÒ ½ º º º º º º º ½ ¼º¾ ÈÖÓ Ó ÙØÓÖ Ó ½ º º º º º º º º º º º ¼º½ ÈÖÓ Ó ÒÓÖØ ÑÖÒ ½ ÔÐÓ ÔÖÓÔÖÓ Öº ÖÒк ÒÓ¹ Öº Ç Ô Ñ Ó ÖÑÓ ÔÓ ÎØÓÖ ÖÒÐ ÑÓÖÖÖÑ ½

3 ØÒ Ò Ó Ñ ÑÒØ ÕÙÒÓ ÖÚ Ó ÐÚÖÓ Ñ ½º ÆÓ Þ ÒÓ ÔÓ ØÑÔÓ ÒÓÚ ÓÑ ÖÑ ØÖÑÒÓ Ó Ó ÐÚÖÓ ÔÙÐÓ ÒÓÒÑÑÒغ ÓÑ ØÓ ÔÖÑÖ ÑÔÖ Ó ØÖ ÚÖ Ó ÓÖÒÐ ÐÑ ÒÓ ÑÓ ØÖ ÑÙ ÒÓÑ Ò Ô Ô Ö Ò ÓÖ Ù ÚÖ ÒÐÑÒØ Ó ÑÙ ÑÓ ÕÙ ØÚÑ ÙÐØÑ ÓÑÓ ÔÖ ÕÙ Ü Ó ÐÚÖÓ Ö ÔÙÐÓ ÓÑ Ó ÑÙ Ò ØÒÓ ÔÐÓ ÑÒÓ Ò ÔÒ ÖÓ ØÓ ÓÒ Ú Ó ØØÙÐÓº ÁÒÐÑÒØ ÒÓÑ ÒØÒØÓ Ú Ó ÖØÓ ÓÑ ÓÐÙØ ÓÒÚÓ ÕÙ ÓÑÓ ÒÓ ÒÓÒÑ ÒÙÒ Ö Ñ ÐØÖÖ Ù ÙØÓÖº ÀÚ ÕÙÖÓ ÓÖ ØÖÒ ÑØÖ Ó ÐØÓÖ ØÖÚ ÜÑÔÐÓ ÓÒÖØÓ ÕÙ ÑÔÐ ÑÒØ ØÑ ÙÑ ÒØÓ ÔÓØÒÐ Ó ÕÙ ÕÙÖ ÖÙÒ ØÒ Ñ ÑÓ Ú Ñ ÖÚ º ÓÒ ÖÚ ÕÙ Ø Ó ÑÓÒ ØÖ ÒÙÑ Ñ ØÓ ÜØÖÑ ÓÑÓ ÙÑ ÑÔÓ ÓÒÒØÖÓ ÑÙ ÐÚÖÓ ØÙÓ ÙÑ ÔÙÐÓº ÓÒ ÕÙÒØÑÒØ Ñ ÒØ Ö ÔÓÒ ÚÐ ÔÐ ÒÓÒØÖÖ ÓÐÓÖ ÒÓ ÔÔÐ Ó ÕÙ Ù Ú ÚÚÓº ÈÒ Ú ÕÙ ÔÓÖ ØÖ ÙØÐ Ô Ó ÕÙ ØÑ ÒÐÒÓ ÔÖ Ó ÔÖÓº Ö ÐÓ Ó Ñ ÑÓ ØÑÔÓ ØÖÒÓ ÒÓØÚÐ Ó ØÓ ÕÙ ¹ ÈÖ¹Ñ ÙÞ ÐÚÖÓ ÕÙ ÖÚ ¹ ÔÖ ÑÒØ Ø ÕÙ ÔÖØÒ ÒØÖ ÒÓÒÑÑÒØ ÑÓÓ ÕÙ ÒÙÒ ÖÔÙØÓ Ù ÔÙÐÖ ØÖÒ ÓÖÑ ÒÙÑ Ù Óº Ñ ÓÒ ÕĐÙÒ ÒÓ Ò Ó ÙØÓÖ ÑÙ ÐÙÒÓ ØÒØÓ Ò ÙÖÓÔ ÓÑÓ ÒÓ ØÓ ÍÒÓ ÆÓ ÐÖØÖ Ó Ù Óº ÉÙÒØÓ Ñ Ó ÔÖÓÙÖÖÑ Ó ØÖÒ ÓÖÑÖÑ ÔÖÓÙÖÑ ÐÚÓ Ñ ÚÓ ÚÓ ÓÖÖº ÈÓÖÕÙ Ó Ù Ó ÓÑÓ Ð ÒÙÑ ÔÓ Ö ÔÖ ÙÓ Ð Ú ÓÒØÖ Ó ØÑ ÐÙÖ ÓÑÓ ØÓ ÒÓ ÙÑ Ó Ô ÓÐ ÙÑ Ù ÑÓÖ ÕÙ Ô Ó ÓÐØÖÐ ÓÑÓ ÙÔÖÓÙØÓ ÖÒÓ Ô ÓÐ ÓÙØÖÓ Öº Ð ÓÙ ÓÒØÖ ÒØÙÖÐÑÒØ Ó Ñ ÑÓ ÓÓÖÖ ÓÑ Ó Ù Ó ÚÓ Ú Ü¹ÐÓ ÓÒØÖ ÒÓ ÔÖÓÙÔÒÓ ÓÑ Ðº ÉÙÖÓ ÕÙ ÔÖ Ñ ÙØÑ Ó ÕÙ Ù ÓÒ Ò Þ ÕÙ ÚÑ ÞÖ ÓÐÓÕÙѹ ÚÓ Ñ ÔÖØ ÑÐÓÖ ÑÒÖ ÔÓ Úк ÒØÓ ÚÓ ÚÖÓ ÕÙ ÒÓ ÔÖÞÓ ¹ ØÓÙ ÞÒÓ ÐÓÒÓ ÔÖÞÓ ¹ Ó Ù Ó Ú ÔÖ Ù¹ÐÓ ÐÓÒÓ ÔÓÖÕÙ ÚÓ ÕÙÖÑ ÔÒ Ö Òк ÔÖ ÑÒØ ÒÖÖØÚ ÑÓÖ ÖÚ ÑÙØÓ Ñ ÓÒ ØÖÙ ØÖÒغ Ø Ù ÚÞ Ù Ð Ñ ÐÚÒØÖ ÙÑ Ó ÚÞ ÔÓÐØÖÓÒ ÒÔÞ ÈÓÖ ØÖ ÕĐÙÒ Ù ÔÐÚÖ º Ñ ÐÙÑ ÑÓÑÒØÓ ÔÓ Ñ ÑØ ØÓÖ Ó Öº ÖÒÐ ÒØÖÓÙÞ Ù ÔÖÓÔÖ ÐÓ Ó Ñ Ó Þ ÑÓÓ ØÓ ÙÚ Ó ÐÓÒÓ ÒÖÖØÚ ÐÓÓØÖÔÙØ Ó ÔÓ ØÖÑÒÖ ÐØÙÖ ÕÙ Ó ÐØÓÖ ÔÖ ØÖØÖ¹ ÕÙ ÙÑ ÔÖÓÙÒÓ Ò Ó ÒÓ ÔÒ Ñ ÙÑ ØÓÖ ÓÖ Ó ÑÔÓ ÓÒÒØÖÓº ÖÙØÐ ÐØÓÖ ÔÓ ÔÖÒÖ ÑÙØÓ ÓÑ Ø ÖÑÒØÓ ÙØÓÓÖ Óº Ç ÔÖ Ó ÕÙ ÙÑ Ö ÙÑÒÓ Þ ÕÙÒÓ ÙØÑÒØ ÓÑÔÖÒ Ð ÒÓ ØÑ Ò ÔÖÖ ÒÓ Ù Ü ØÒ ØÓ ÖÙÐÑÒØ ÕÙ ÖÒÐ Þ ÙÑ ØÚÒØ ÖÓ Ó Ñ ØÓ ÑÓÓ Ô¹ ÒÙº ÈÖÑÖÓ ÙÖ ÙÑ Ö ØÒØ ÙÖÓ Ö Ó ÔÖÓÔÖÓ Øº ÔÓ ÙÖÑ ØÖØ ÔÖ ÖÚÓ Ó ÕÙ Ö Ø ØÒÓº Ô Ö Ò ÓÖÚÚÖ ÖÑ ÔÕÙÒ º ÓÑ Ùѹ Ú ÑÓ ÔÖÓÙÒ ÖÚ ÒÙ Ø Ó ÓÑÒ Ö ÐÓ ÑÔÖ ÔÖ ÒØ Ô Ó Ñ Ö Ó ÒØÑÒØÓ ÑÒ ÙÑ ÑÖÓ Ò Ó ÙÑÓÖ Ø Ñ ÑÓ Ö Ú Ó ÖÐÓ Ó Ø ÑÓÑÒØÓ ÓÒÓÖØÓ ÒÓ ØÐÑ Ó Ó Ú¹ Å ¹ ÑÒÓ ÕÙ ÙÑ Ó ÔÖ ÓÒÖÓ ÚÖ ÙÑ ÒØÓ ÑÓÖ ÒÓ ÚÖ ÕÙ ÕÙ Ó ØÑ ÒØÖÐ Ó Ü ØÒÐ ÑÓº Ú ÓÖÑÒØÓ ÒÓÒØÖÑÓ ÓÖÚÚÖ ÒÓÒØÖÖ Ò Ó Ò ÓÖ ÐÙÑ ÑÓÓ ÔÖÓÔÓ ØÓ Ò Ú Ú ÚÖ ØÑÑ ÙÑ Ò Ó Ò ÓÖ Ò ÙÑ Å Ô Ó ÐÙÑ ÔÞ ÞÖ Ó ÕÙ Ø ÔÖÓÔÓ ØÓº ÑÓÖغ ÙÑ Ú ÓÖ¹ÐÓ ÔÓÖ Ñ ÑÓ ØÖ Ö ÔÓÒ Ð Ù Ö ÔÓ Ø ÑÔк Ë ØÚÖ ÜØÓ ÓÒØÒÙÖ Ö Ö Ô Ö ÕÙ ØÓ ÒÒ º ÖÒÐ Ó Ø ØÖ Ø Ö ÆØÞ ¹ ÉÙÑ ØÑ ÔÓÖ ÕÙ ÚÚÖ ÔÓ ÙÔÓÖØÖ ÕÙ ÕÙÐÕÙÖ ÓÑÓ ¼º½º ÈÊ ÁÇ Á Ç ÆÇÊÌ ÅÊÁÆ ½ È ÁÌÍÄÇ ¼º ÁÆÌÊÇÍ Ç ÙÖØÚ ÐÞ ÒØÙÖ ¹ ÙÑ ÖÚÓÖ ÓÙ ÙÑ ÔÓÖ¹Ó¹ Óк Ù ÓÖÑÒØÓ ÔÖÒØÑÒØ ØØÙÓ Ò Óº ÚÚÖµº ÆÓ ÑÔÓ ÓÒÒØÖÓ ØÓ ÖÙÒ ØÒ ÓÒ ÔÖÑ ÔÖ

4 Ú ØÓ ØÓ º ÙÒ Ó ÕÙ ÓÖÓÙ ÙÐØÑ ÐÖ¹ ÙÑÒ ¹ Ô ÓÐÖ ØØÙ Ô ÓÐ ÕÙ ÙÐØÑ ÖÓÒ ÔÐÓ ÒØÓ ØÓÓ ÔÐÓ ÑÓÖÒÓ Ö ÙÑ ÙÑ ÚÚÓ Ò Ó Ò ØÓÖ ÖÒк Ü ØÒÐ Ø ÔÖ ÓÒÖÓ ÖÑ ÔÒ Ó ÓÑÙÒ Ñ ÐÙÒ ÔÐÓ Ñ¹ Ç ÓÑÔÖÓÚÖÑ Ô ÙÑÒ ÖÙÖ¹ Ñ Ó Ù ÒÓ Ó ÙØÓÖ ÓÑÓ Ô ÓØÖÔÙØ Ö ÓÑÓ ÆØÙÖÐÑÒØ ÔÓ ÙÖ Ô Ó ÐÒÖ Ø Ô ÜÐÙ Ú Ó ÓÑÓ ÔÓ ÔÖØÖ ÒÙÑ ÔÒØ Ó ÒØÑÒØÓ ÕÙ ÙÑÒÓ º Ö ÔÓÒ ÚÐ ÔÓÖ ÐÓ ÔÖÒØ Ú ÔÓÖ Ñ ÙÖ ÕÙ Ñ ÖÒÐ ÒÓ ÙÑ ÑÓÓÒÒØ ÖÐØÓ ÙÑ Ó ÖÙÒ ØÒ ÕÙ ØÚ ÓÑ Ù ÓÑÔÒÖÓ ÔÖ Óº ØÖÔÙØ Ø ÓÖ ÑÓÖ ÔÖØ ÔÙÐÓ Ø ÌÖÖ ÐÓÓØÖÔº ÎÒÒ È ÓØÖÔ ÒØÖÓÖ Ó ÖÙ ÓÐ ØÑ ÔÖÓ Ñ ÐÑÓº Ñ Ó ÐØÓÖ Ó ØÖ ØÖ ÙÑ ÐÖµ ÓÒÐ ÖÒÐ ÓÑÔÐÑÒØÒÓ Ù ÒÖÖØÚ Ô Óк ØÜØÓ ÓÒØÖÖÓ ÑÙØÓ Ü ØÒÐ Ø ÙÖÓÔÙ ÖÒÐ ÒÓ ÒÑ Ó ÒÑ ÒعÖÐÓ Óº Ó ÓÒØÖÖÓ ÔÖ ÙÑ ÖØÓÖ ÕÙ Ò¹ Ô Ñ Ø ÓÑ ÓÖÑ ÙÕĐÙ ÓÖ Ó ÑÐ Ð ÙÑ ÙÑ ÖÒØ ÙÖÔÖÒÒØÑÒØ ÔÓ ØÚ Ô ÙÑÒ ØÖÒ Ò¹ Ú Ó ÒÖÑÒØ Ø ÔÕÙÒÓ ÐÚÖÓ ÔÓÖÕÙ ÙÑ ÓÖ¹ ÊÓÑÒÓ ÒÖÖØÚ ÖÑØ ÓÐÞ ÓÖ Ó Ñ ÔÖÓÙÒÓ ÔÖÓ¹ ÔÖÑ ÙÑÒÓ º ÌÑ ÑÖØÓ ÐØÖÖÓ ÐÓ Ó Ó ÓÖÒ ÙÑ ÐÑ ÒØÖÓÙÓ ÙÑ Ó Ñ Ò ØÚÓ ÑÓÚÑÒØÓ Ô ¹ ØÑÙÐÒØ ÓÖÓÒ Ïº ÐÐÔÓÖØ ½ ÐÚÖÓ ÚÚÙ Ó Ù ÒØ ÔÖ ÒØÖÖ Ò ÔØÙ Ñ ØÖÖ Ø Ñ ÒÐ ¹ ÐÑ ØÖ Ó ÔÙÐÓ Ñ ÓÙØÖ ÞÒÓÚ ÑÔÖ Ó ÔÒ Ó Ñ ÒÐ ÚÒÖÑ ÕÙ Ó ÑÐÓ ÐÒÙ º ÜÑÔÐÖ º ÑÓ Ó Ó ØÓ ÔÓ ÚÐ ÕÙ Ð Ñ Ó ÑÓØÚÓ ÔÐÓ ÕÙÐ Ó Ø ÓÖÒ ÒÓÖعÑÖÒÓ ÔÐÑÒØ ØÓ ÖÔÓÖØÖ ØÐÚ Ó ÓÑÑ Ù ÒØÖÚ Ø ÔÓ Ð ØÖÑ Ø ¹ ÓÑ ÜÐÑÓ Öº ÖÒÐ Ù ÐÚÖÓ ØÖÒ ÓÖÑÓÙ ÒÙÑ ØÓ Ø¹ ÐÐÖ ¹ ÓÑÓ ÚÓ ÒØ ÓÑ ØÑÒÓ Ù Ó Ó ÙØÒØÓ Ó ØÙÑÓ Ö ÔÓÒÖ ÕÙ Ñ ÔÖÑÖÓ ÐÙÖ ÚÓ ÒÓ ØØ٠ع ÕÙ Ó ÑÙ ÐÚÖÓ ÒÓ ØÒØÓ ÙÑ ÓÒÕÙ Ø ÖÐÞÓ ÑÒ ÐÐÖ Ñ ÓÑÓ ÙÑ ÜÔÖ Ó Ñ Ö Ó ÒÓ Ó ØÑÔÓ Ò¹ ÔÖØ ÐÓ Ñ ÔÓ ØÖ ÓÒØÖÙÓ ÔÖ Ó ÑÔØÓ Ó Ð¹ ÖØÑÒØ Ù ÙÒ ÔÖØ ØÓÖ ÓÒØÓ ÙÒÑÒØ ÄÓÓع ÚÖÓ ÓÐÞ ÐÓ ÕÙ Ó ÐØÓÖ ÔÓ ØÖ ØÖÓ ÔÖÑÖ ÔÖØ Ó ÖÔ ÙØÓÓÖ Ó ÜÔÖÒ ÒÙÑ ÑÔÓ ÓÒÒØÖÓµ ÖÐØÓ ÕÙ Ø ÖÚ ÓÑÓ ÚÐÓ Ü ØÒÐ ÑÒ ØÓÖ º ÒÕÙÒØÓ Ù ÔÖØ Ó ÖÐ ÙÑ ÓÙØÖº Ñ ÓÖÓÒ Ïº ÐÐÔÓÖØ ÔÖÓ ÓÖ È ÓÐÓ Ò ÍÒÚÖ ÀÖÚÖ ½ Ó ÑÓÖ ÖØÓÖ ÔÖÓ ÓÖ Ò Ø Ö ÒÓ Ñ ÖÓ ÒÓÖغ ÈÙÐÓÙ ÙÑ ÐÚÖÓ ÓÖ È ÓÐÓ Ó Ó ØÓÖ Ó ÂÓÙÖÒÐ Ó ÒÓÖÑÐ Ò ËÓÐ ÒÙÑÖÓ Ó ÂÓÖÒÐ È ÓÐÓ ËÓÐ ÒÓÖÑÐ º Ó ÔÖÒÔÐÑÒØ ØÖÚ È ÝÓÐÓÝ ØÖÐÓ ÔÓÒÖÓ Ó ÈÖÓº ÐÐÔÓÖØ ÕÙ ÑÔÓÖØÒØ ØÓÖ ÖÒÐ Ó Ò¹ Ó ÒÓ ØÓ ÍÒÓ º ÐÑ Ó Ñ ÖÒ ÔÖØ Ö Ð ÕÙ Ó ØÖÓÙÞ ¼º¾º ÈÊ ÁÇ Ç ÍÌÇÊ Á Ç ½ È ÁÌÍÄÇ ¼º ÁÆÌÊÇÍ Ç ÞÖ Ó ÔÖ ÓÒÖÓ ÔÖÖ Ù ÓÒØÖÓк ÌÓÓ Ó ÓØÚÓ ÓÑÙÒ ÈÖÓ Ó ÙØÓÖ Ó ½ ¼º¾ ÙÑ ÒØ ØÖÑÒÓ ÓÒÙÒØÓ ÖÙÒ ØÒ º Ø Ð¹ ØÒÓ ÜØÖÒÓ Ó ÓÔØÖÑ ÔÓÖ ÖÑ ÒÓ Ó Ù ÓÖÑÒØÓº ÙÑ ÔÓ Ó ØÓÖ Ó Öº ÖÒÐ Ö ÒØÓÙ Ù Ê ÔÓÒÒÓ ÙÑ ÜÔÓ Ó ÖÚ Ñ ÐÖ Ó ÔÓÒØÓ Ó ÙØÓÓÖ ÑÐÖ Ô Ó ÔÖÓÙÖÑ ÙÑ ÐÚÖÓ ÙÓ ØØÙÐÓ ÔÖÓÑØ ØÒ Ó ÔÖÓÐÑ Ó ÒØÓ Ú Ú Ö ÙÑ ÕÙ ØÓ ÕÙ ÓÖÖ Ø ÕÙÑÒÓ ÔÓÖ ÒØÖÓº Ö Ù ØÙÓ Ð ÓÖÖ ÙÑ ÕÙ ÚÖ ÓÖÒØÓÖº ÓÐÓÓ ÒÓ Ó º ÒØÖ Ñ ØÓÖÒÓ ÐÓÓØÖÔ ØÑ Ö Ó ÜÔÓÒÒÐÑÒØ Ò Ø Ô º

5 Ó ØÜØÓ Ó ÐÚÖÓ ÙÖ ØÖÒ ÑØ ÔÖÞÓ ÐØÓÖ ÙÑ ÐÓ ÕÙ Ë Ö ØÖ Ù ÛØÞ Ó ØÜØÓ Ó ÔÖÖÓ Ñ ÔÓ Ö ÔÓ Ø ÒÓÚ Ó Ó Ö ÒØÓ ÙÑ ÔØÙÐÓ ÔÖ ØÙ¹ ÉÙÒØÓ ÓÒÐÙ Ó ØÓÖ Ó ÐÚÖÓº ÌÖÓ ÙÑ ÔÐ ØÖ ÕÙ ÐÞÖ ÓÑÓ ÔÖ ÒØ ÓÒÓÖÖÓ Ó ÌÖÖÓ ÓÒÖ Ó ÅÙÒÐ ÔÖÓÒÙÒ ÄÓÓØÖÔ ÒÓ ÙØÓÖÙÑ ÅÜÑÓ ÍÒÚÖ ÊÒ ¹ Ò ÊÔÙÐ ÖÐ ÐÑÒ Ñ ÙÒÓ ½ µ Ð ÙÖ ÓÖ Ó ÈÓ ¹ ÖØÓ ½ Ø ÐÚÖÓ ÒØØÙÐÓ Ì ÓÖÑ ÇØÑ ÑÓ ÌÖÓº Ç ÔØÙÐÓ ÖÖ ÔÖÓÙÔÓ Ó Ó ÓÑÓ ÔÓ ÚÐ ÞÖ Ñ Ú Ô Ö ØÓÓ Ó ÔØÓ Ó Ü ØÒ ÙÑÒº ÔÖ¹ ÕÙ ÙÑ ÖØÓ ÓØÑ ÑÓ ØÖÓ ÖÐÓ Ó ÒÓ Ó ÙØÙÖÓ ÔÓ ÙÖ ÐÓ ÖØÖ Ó ÒÓ Ó ÓÑ ¼º¾º ÈÊ ÁÇ Ç ÍÌÇÊ Á Ç ½ ÙÑ ÐÓ ØÖ ÙÑ Ø¹ ÐÐÖ ÒÚÓÐÙÒØÖÓº ØÖÓ Ô Óº ÎØÓÖ ÑÐ ÖÒÐ ÎÒ ½

6