Microsoft Word - D.4.1 Huong dan PAEM.doc

ñy ban nh n d n tønh S n La Tµi liöu h íng dén ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM SFDP Tµi liöu PAEM 1 Th ng 5 n m 2003

Tµi liöu h íng dén Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n (PAEM) i vµo chi tiõt c c khýa c¹nh kü thuët, lµm thõ nµo thùc hiön c c ho¹t éng khuyõn n«ng, Æc biöt lµ lµm thõ nµo Ó thiõt lëp vµ theo dâi c c thö nghiöm n«ng nghiöp trªn ruéng cña ng êi d n. Tµi liöu h íng dén îc Trung t m khuyõn n«ng, SNV vµ Dù n Ph t trión l m nghiöp x héi (SFDP) S«ng µ x y dùng trong mét qu tr nh l u dµi. Tµi liöu nµy îc Uû ban nh n d n tønh S n La phª duyöt vµo th ng 7 n m 2003. Tµi liöu nµy n»m trong bé tµi liöu Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n (PAEM): 1. Tµi liöu h íng dén ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM, tønh S n La bao gåm c c méu theo dâi SFDP Tµi liöu PAEM 1 2. Tµi liöu h íng dén thùc Þa PAEM SFDP Tµi liöu PAEM 2 3. Tµi liöu µo t¹o tióu gi ng viªn ToT for PAEM tµi liöu tham kh o dµnh cho gi ng viªn SFDP Tµi liöu PAEM 3 4. S ch ToT SFDP Tµi liöu ToT 1 5. S ch ToT dµnh cho gi ng viªn cêp cao (s¾p cã) SFDP Tµi liöu ToT 2 6. Tµi liöu h íng dén/huên luyön SFDP tµi liöu ToT 3 7. CÈm nang µo t¹o dµnh cho häc viªn ToT SFDP Tµi liöu ToT 4 Nh ng cuèn tµi liöu nµy îc x y dùng dùa trªn c së mèi quan hö hîp t c gi a Trung t m khuyõn n«ng iön Biªn vµ S n La vµ theo nh ng kinh nghiöm thùc tõ t¹i 02 huyön ióm, Yªn Ch u vµ Tña Chïa tõ n m 1996. Chóng t«i hy väng r»ng nh ng cuèn tµi liöu nµy lµ c së th o luën vò khuyõn n«ng dùa theo nhu cçu ë c c tønh kh c ë ViÖt Nam. Nh ng cuèn tµi liöu îc sö dông trong qu tr nh nµy lu«n s½n cã trªn trang web: http://www.mekonginfo.org/partners/sfdp/index.htm HoÆc anh/chþ cã thó liªn l¹c víi v n phßng chóng t«i theo Þa chø: Dù n Ph t trión l m nghiöp x héi (SFDP) S«ng µ 1A NguyÔn C«ng Trø, Hµ Néi iön tho¹i: 84 4 8214768/71 Fax: + 84 4) 8214765 E-mail: gtzsfdp@hn.vnn.vn Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 2

Néi dung Giíi thiöu ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n (PAEM)... 4 1.1 Kh i niöm KhuyÕn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n (PAEM)... 4 1.2 Môc tiªu cña PAEM... 4 1.3 Sù cçn thiõt cña PAEM 4 1.4 C c ho¹t éng tiõn hµnh trong PAEM... 5 C c thö nghiöm n«ng nghiöp... 5 1.5 Môc tiªu cña thö nghiöm... 5 1.6 Tiªu chuèn thùc thi c c thö nghiöm... 6 1.7 BÈy b íc tiõn hµnh thö nghiöm... 7 Theo dâi, qu n lý c c ho¹t éng PAEM.... 7 1.8 ViÖc lëp kõ ho¹ch c c ho¹t éng PAEM 7 1.9 Theo dâi & qu n lý c c ho¹t éng trong PAEM... 8 Phô lôc 1. 12 Phô lôc 2. 15 Phô lôc 3. 26 Phô lôc 4. 27 Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 3

Giíi thiöu ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n (PAEM) 1.1 Kh i niöm KhuyÕn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n (PAEM) PAEM lµ mét ph ng ph p ph t huy sù tham gia cña ng êi d n vµ ng êi d n lµm chñ c c ho¹t éng khuyõn n«ng, m b o viöc häc i «i víi hµnh vµ hä cã thó thùc hiön ngay trªn chýnh diön tých ang canh t c cña m nh. Ph ng ph p nµy dùa theo nguyªn t¾c ng êi d n tù häc tëp tèt nhêt tõ chýnh nh ng kinh nghiöm cña m nh. Ph ng ph p PAEM ph t huy mèi liªn hö gi a ng êi d n vµ c n bé khuyõn n«ng víi môc Ých n ng cao qu tr nh cïng nhau häc hái. 1.2 Môc tiªu cña PAEM Gióp ng êi d n tù a ra c c quyõt Þnh xem gi i ph p nµo lµ tèt nhêt víi iòu kiön thùc tõ cña hä. Hç trî ng êi d n kh«ng ngõng n ng cao kiõn thøc míi b»ng c ch thùc hiön, theo dâi vµ nh gi c c ho¹t éng thö nghiöm trªn ång ruéng cña hä vµ p dông më réng. Gióp c n bé khuyõn n«ng hç trî ng êi d n trong qu tr nh thùc hiön c c ho¹t éng khuyõn n«ng phï hîp víi nhu cçu cña ng êi d n N ng cao n ng lùc cho cµn bé khuyõn n«ng trong viöc qu n lý vµ theo dâi c c ho¹t éng khuyõn n«ng. 1.3 Sù cçn thiõt cña PAEM iòu kiön n«ng nghiöp ë tønh S n La rêt a d¹ng, ch a cã mét gi i ph p hay mét c u tr lêi nµo kh¼ng Þnh cã mét biön ph p kü thuët thët sù phï hîp îc víi mäi vïng. N«ng nghiöp ë tønh S n La ang tõng b íc ph t trión theo h íng bòn v ng, trong khi khoa häc c«ng nghö vµ c c chýnh s ch ang thay æi tõng ngµy vµ nh ng gièng c y con míi ang îc giíi thiöu tíi bµ con. Ng êi d n cçn ph i tù chñ, s ng t¹o vµ nhanh chãng thých øng víi nh ng kiõn thøc míi Ó a ra nh ng quyõt Þnh lùa chän phï hîp trong mét m«i tr êng ang thay æi tõng ngµy Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 4

1.4 C c ho¹t éng tiõn hµnh trong PAEM ThiÕt lëp c c thö nghiöm: Mét trong c c ho¹t éng quan träng nhêt trong khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n lµ hç trî ng êi d n x y dùng thö nghiöm, hç trî viöc theo dâi vµ nh gi thö nghiöm. Thö nghiöm lµ mét biön ph p míi, îc thùc hiön trªn diön nhá vµ lu«n ph i chia thµnh 02 «. Mét «Ó thö nghiöm biön ph p kü thuët míi, mét «Ó thùc hiön kü thuët th«ng th êng, lµm èi chøng. ViÖc thùc hiön thö nghiöm th«ng th êng bao gåm cã 07 b íc. Trong phçn giíi thiöu tíi vµ phçn phô lôc lµ chi tiõt nh ng h íng dén vò ho¹t éng nµy. X y dùng «tr nh diôn: NÕu thö nghiöm chøng minh îc týnh hiöu qu, kh thi vµ thµnh c«ng cña mét biön ph p kü thuët míi th c n bé KN x nªn khuyõn khých ng êi d n p dông trªn diön réng nh ng kõt qu thö nghiöm t¹i ång ruéng cña chýnh m nh. Tæ chøc tëp huên: µo t¹o cho n«ng d n vò c c vên Ò kü thuët cçn p øng theo nhu cçu cña ng êi d n, cã phçn thùc hµnh hay bµi tëp Ó ng êi d n cã thó häc hái tõ thùc tõ mµ kh«ng chø tõ c c bµi gi ng. C c chuyõn th m quan chðo: Cã thó îc tæ chøc hoæc gi a c c b n trong cïng mét x hoæc gi a c c b n cña c c x kh c nhau kh«ng qu c ch xa nhau. C c chuyõn th m quan chðo nªn tæ chøc mét ngµy lµ ñ nõu nh mäi viöc îc chuèn bþ tèt tõ tr íc. Tæ chøc th m quan häc tëp: Trong mét sè tr êng hîp rêt khã Ó thuyõt phôc ng êi d n vò nh ng vên Ò míi. Cã thó lêy vý dô nh mét gièng c y n qu míi hoæc lµ kü thuët míi mµ hä ch a bao giê îc nh n thêy. C c chuyõn th m quan tíi c c b n mµ ng êi d n n i ã p dông thµnh c«ng kü thuët míi cã thó më mang thªm hióu biõt vµ kinh nghiöm cho ng êi d n. Tæ chøc dþch vô Çu vµo: C c thö nghiöm cã thó îc cung cêp víi c c dþch vô Çu vµo nh gièng hay ph n bãn. Hç trî nhãm së thých: èi víi mét sè ho¹t éng (vý dô nh nu«i lîn, nu«i ong), th sï rêt thých hîp nõu ng êi d n hç trî lén nhau trong mét nhãm cïng së thých vò s n xuêt. C n bé khuyõn n«ng x cã thó hç trî nh ng nhãm nµy. C c thö nghiöm n«ng nghiöp 1.5 Môc tiªu cña thö nghiöm TËp huên cho ng êi d n trªn ång ruéng: Quan s t kh n ng thých nghi cña kü thuët míi èi víi iòu kiön Þa ph ng, h íng dén n«ng d n th o luën vò kü thuët thö nghiöm. Thu thëp th«ng tin/sè liöu chýnh x c vò ph ng ph p p dông cña n«ng d n: C c sè liöu vò «èi chøng cçn îc o ¹c, týnh to n vµ ghi chðp mét c ch chýnh x c, tõ ã t m ra nh ng khã kh n vò kü thuët trong qu tr nh thùc hiön. Thö nghiöm vµ t m ra nh ng gi i ph p thých hîp Ó c i thiön n ng suêt c y trång vµ t ng thu nhëp cña n«ng d n: Thö nghiöm lµ qu tr nh nghiªn cøu cïng víi ng êi d n vµ îc thùc hiön víi môc Ých t m ra nh ng gi i ph p tèt h n Ó khuyõn c o réng r i cho n«ng d n b»ng c c ph ng tiön th«ng tin ¹i chóng. Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 5

1.6 Tiªu chuèn thùc thi c c thö nghiöm C c thö nghiöm n«ng nghiöp îc thùc hiön ë cêp th«n b n. Cô thó lµ viöc tiõn hµnh mét thö nghiöm sï îc a ra th o luën víi têt c c c hé gia nh cña th«n b n. Mçi b n chø nªn tiõn hµnh mét thö nghiöm vµo mét vô. DiÖn tých cçn thiõt cho thö nghiöm cña mét hé gia nh nªn trong kho ng 250 m2 èi víi ruéng n íc vµ lªn tíi 1000 m2 Êt trªn n ng. Trong mét thö nghiöm, mçi b n cã 3 Õn 7 hé n«ng d n trùc tiõp tham gia. Mçi hé n«ng d n cã mét m nh ruéng lµm thö nghiöm. Mçi m nh ruéng Ýt nhêt sï îc chia lµm 2 «: «èi chøng hay «canh t c cña n«ng d n ( C) (rêt quan träng) vµ mét «kh c Ó p dông nh ng kü thuët míi -«thö nghiöm (TN). (Hai c ch lµm ph i îc so s nh trong nh ng iòu kiön gièng nhau vµ cïng trªn mét ruéng, cïng mét mùc n íc, cïng mïa vô, cïng gièng nhau vò Êt, vv...). Song phçn lín thö nghiöm, sù kh c nhau vò kü thuët gi a C vµ TN sï lµ mét nh n tè cçn Ò cëp. VÝ dô nh : gièng kh c nhau, é ph kh c nhau, ph n bãn, mët é, vv... TN vµ «C ph i îc ph n biöt râ rµng, b ng c¾m ph i îc sö dông, trªn ã nªu mét sè th«ng tin vò thö nghiöm. CÇn ph i cã sù theo dâi s t sao vµ nh gi lçn cuèi dùa trªn c së nh ng méu theo dâi (xem phçn phô lôc). C c tiªu chuèn chi tr cho mét thö nghiöm. Ng êi d n sï ãng gãp c«ng søc lao éng khi tiõn hµnh têt c c c ho¹t éng thö nghiöm. Tr¹m khuyõn n«ng sï cö mét c n bé khuyõn n«ng xuèng tham gia trong suèt thêi gian thö nghiöm vµ hç trî vò vët t, bao gåm c nh ng Çu vµo n«ng nghiöp vµ nh ng vët t kh c cçn thiõt trong c c cuéc häp th«n b n, c c chuyõn th m thùc Þa, µo t¹o cho ng êi d n còng nh héi th o Çu bê. Tiªu chuèn chi tr cho c n bé khuyõn n«ng x. C n bé khuyõn n«ng x sï nhën îc trî cêp chi tr hµng th ng céng víi chi phý lµm viöc thªm cho cuéc häp th«n b n, chuyõn th m theo dâi nh lëp kõ ho¹ch trong suèt thêi gian thùc hiön thö nghiöm vµ héi th o Çu bê. èi víi nh ng b n vïng s u, vïng xa mµ êng i l¹i c ch trung t m x h n 5 km, c n bé khuyõn n«ng x sï nhën îc kho n trî cêp i l¹i lµ theo chýnh s ch hiön hµnh. Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 6

1.7 BÈy b íc tiõn hµnh thö nghiöm 1 ChuÈn bþ cuéc häp b n Çu tiªn 2 Tæ chøc cuéc häp b n Çu tiªn 3 Häp víi nhãm hé n«ng d n îc lùa chän. 4 ThiÕt kõ «thö nghiöm cïng víi n«ng d n. 5 Thùc hiön c c chuyõn theo dâi Þnh kú (c n bé khuyõn n«ng vµ hé n«ng d n) 6 KÕ ho¹ch tæ chøc héi th o Çu bê 7 Tæ chøc héi th o Çu bê - b o c o c c kõt qu thö nghiöm. C c b íc tiõn hµnh thö nghiöm îc giíi thiöu chi tiõt trong phô lôc 1. Dµnh cho c n bé khuyõn n«ng cßn cã tµi liöu h íng dén thùc Þa giíi thiöu 07 b íc cïng víi nh ng minh ho¹ vµ c c méu theo dâi cçn thiõt cho viöc theo dâi vµ nh gi c c thö nghiöm. Theo dâi, Qu n lý c c ho¹t éng PAEM. 1.8 ViÖc lëp kõ ho¹ch c c ho¹t éng PAEM Hµng n m ban qu n lý th«n b n cïng c c hé n«ng d n trong b n lùa chän quyõt Þnh ho¹t éng nµo trong th«n b n sï îc thùc hiön. ViÖc lùa chän nµy dùa trªn c së kõ ho¹ch (VDP) îc phª duyöt. C c kõ ho¹ch îc a ra quyõt Þnh cuèi cïng cçn îc c n èi cho phï hîp trong khung ng n s ch cho c c ho¹t éng còng nh kh n ng hç trî cña c c c n bé khuyõn n«ng. Mçi c n bé khuyõn n«ng cçn chþu tr ch nhiöm trong mét sè ho¹t éng nhêt Þnh ë mét x tuú thuéc vµo thêi gian vµ c c kü n ng cho phðp cña hä (PhÇn phô lôc 03) x y dùng chi tiõt kõ ho¹ch c c ho¹t éng. Ban qu n lý tr¹m khuyõn n«ng tæ chøc cuéc häp Ó lëp kõ ho¹ch cô thó h n cïng víi c n bé tr¹m khuyõn n«ng huyön còng nh c n bé khuyõn n«ng x. Xem bióu 03 vò ngµy th ng, thêi gian vµ c c thµnh phçn tham gia. Trªn c së c c ho¹t éng hç trî cña tr¹m khuyõn n«ng,trung t m khuyõn n«ng x y dùng kõ ho¹ch hç trî còng nh theo dâi c c ho¹t éng cho tõng th ng, quý. n m Mçi th ng, Tr¹m khuyõn n«ng nªn tæ chøc mét cuéc häp, trong cuéc häp ã khi x y dùng kõ ho¹ch cho th ng tíi th cçn îc th o luën víi c n bé cña tr¹m (xem phô lôc 5). KÕ ho¹ch th ng chñ yõu dùa trªn kõ ho¹ch hµng quý, n m. Trong kõ ho¹ch nµy Ò cëp tíi thêi gian b¾t Çu vµ kõt thóc cho mçi ho¹t éng.tuy nhiªn, víi nh ng ho¹t éng ang îc thùc hiön nh ng ch a hoµn thµnh theo nh kõ ho¹ch th ng th sï îc chuyón tiõp sang th ng sau. Do ã, viöc lëp kõ ho¹ch hµng th ng lu«n îc b¾t Çu víi viöc nh gi c c ho¹t éng ang îc tiõp tôc thùc hiön. Ngoµi ra, c n bé khuyõn n«ng nªn s¾p xõp nh ng lçn gæp mæt víi ng êi d n, ban qu n lý th«n b n còng nh víi c n bé khuyõn n«ng x. C«ng viöc nµy îc thèng nhêt trong kõ ho¹ch th ng. Ngµy th ng, thêi gian vµ nh ng ng êi tham gia - xem bióu 03. Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 7

1.9 Theo dâi & qu n lý c c ho¹t éng trong PAEM Theo dâi gi m s t, qu n lý lµ c«ng viöc rêt quan träng èi víi mäi ho¹t éng trong VDP, Æc biöt lµ ho¹t éng thö nghiöm trong PAEM, nã gióp cho viöc qu n lý cña c n bé khuyõn n«ng vµ ng êi d n theo dâi hµng ngµy trªn c së ã nh gi chýnh x c kh ch quan viöc thùc hiön c c ho¹t éng khuyõn n«ng trong tuçn, th ng,quý, n m nh viöc x y dùng c c thö nghiöm, a gièng c y con míi cïng c c biön ph p kü thuët vµo s n xuêt ¹t hiöu qu. NhiÖm vô vµ tr ch nhiöm cña ng êi d n (khi thùc hiön PAEM) 1. Mêi c c thµnh viªn trong gia nh m nh vµ nh ng hé gia nh kh c trong b n cïng tham gia nh ng lçn th m thùc Þa víi c n bé khuyõn n«ng x. 2. Tham gia têt c c c cuéc häp vµ c c chuyõn theo dâi cña c n bé khuyõn n«ng x. 3. Lµm óng theo nh ng h íng dén thö nghiöm trong «thö nghiöm vµ «èi chøng. 4. Ghi chðp l¹i c c ho¹t éng vµo sæ theo dâi theo nh h íng dén c b n. 5. Th«ng b o kþp thêi cho c n bé khuyõn n«ng x nh ng vên Ò n y sinh. 6. Trong tr êng hîp kõt qu thö nghiöm thµnh c«ng, hé gia nh tham gia thö nghiöm nªn s½n sµng hç trî nh ng hé gia nh kh c p dông thö nghiöm t ng tù trong n m tíi. NhiÖm vô vµ tr ch nhiöm cña c n bé khuyõn n«ng x (khi thùc hiön PAEM) 1. Hç trî Ban qu n lý th«n b n th«ng b o cho c c hé gia nh vò cuéc häp th«n b n Çu tiªn vµ cuéc häp cuèi cïng kõt thóc mçi ho¹t éng trong têt c c c b n trong x. 2. Tæ chøc 02 cuéc häp èi víi mçi ho¹t éng t¹i mçi b n. 3. Tham gia vµo 02 cuéc häp (cuéc häp th«n b n Çu tiªn vµ cuéc häp cuèi cïng îc hióu lµ ngµy trªn thùc Þa). 4. DÞch tõ tiõng Kinh sang tiõng Þa ph ng vµ ng îc l¹i cho bµ d n téc kh«ng nãi îc tiõng Kinh (NÕu cã thó) 5. Hç trî cho viöc truyòn ¹t l¹i th«ng tin, gióp cho ng êi d n cã thó bµy tá îc quan ióm cña hä. 6. Hç trî viöc ghi chðp vµ b o c o kõt qu 02 cuéc häp vµo trong sæ theo dâi dµnh cho hé gia nh tham gia thö nghiöm vµ göi 01 b n sao tíi tr¹m khuyõn n«ng. 7. Gióp hé n«ng d n iòn vµo sæ theo dâi theo h íng dén. 8. Tham m u cho tr¹m khuyõn n«ng huyön. 9. Tham gia cuéc häp hµng th ng víi tr¹m khuyõn n«ng huyön vµ b o c o têt c c c ho¹t éng n«ng nghiöp tiõn hµnh th ng tr íc vµ lëp kõ ho¹ch cho th ng sau. 10. Trong qu tr nh tiõn hµnh thö nghiöm, cø hai tuçn mét lçn th c n bé khuyõn n«ng x sï Õn th m nh ng hé gia nh tiõn hµnh thö nghiöm trong x cña hä, th o luën vò qu tr nh thö nghiöm víi ng êi d n vµ b o c o cho c n bé khuyõn n«ng huyön. Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 8

NhiÖm vô vµ tr ch nhiöm cña c n bé khuyõn n«ng côm x (khi thùc hiön PAEM) 1. C n bé khuyõn n«ng côm x chþu tr ch nhiöm víi têt c c c ho¹t éng trong vïng nhêt Þnh, cô thó lµ sè l îng c c x. 2. C n bé khuyõn n«ng côm x th«ng b o cho c n bé khuyõn n«ng x, ban qu n lý x vµ b n qu n lý th«n b n vò mäi ho¹t éng. 3. C n bé khuyõn n«ng côm x th o luën vò nh ng vên Ò liªn quan Õn c c ho¹t éng vµ cïng ãng gãp ý kiõn víi ng êi d n, khi x y dùng môc tiªu thö nghiöm vµ Ên Þnh ngµy, thêi gian, còng nh Þa ióm hä sï Õn th m b n 01 tuçn/02 tuçn/th ng. 4. C n bé khuyõn n«ng côm x th o luën ch ng tr nh c c chuyõn th m cña m nh (nh ng h íng dén khi tiõn hµnh thö nghiöm) cïng víi th«n b n vµ c n bé khuyõn n«ng x. Trong khi lëp kõ ho¹ch, c n bé khuyõn n«ng chø râ: th«ng tin chung cña cuéc häp (c c vên Ò liªn quan, môc tiªu), c c chuyõn th m theo dâi, vµ cuèi cïng lµ ngµy trªn thùc Þa (c c ho¹t éng kh«ng nªn bþ lén lén, cô thó nh lµ mçi chuyõn th m lµ tiõn hµnh mét ho¹t éng vµ hai ho¹t éng kh«ng thó tiõn hµnh vµ xö lý cïng vµo mét thêi ióm). 5. Trong cuéc häp t ng tù (xem ióm 4), c n bé khuyõn n«ng côm x gi i thých týnh thiõt thùc trªn thùc tõ khi h nh thµnh mét nhãm nh ng hé gia nh cïng chung quan ióm trong Ýt nhêt kho ng thêi gian ho¹t éng kðo dµi ( y kh«ng ph i lµ iòu kiön tiªn quyõt) cïng víi mét sè quy Þnh chung trong nhãm. iòu nµy lµ kh«ng b¾t buéc vµ c c néi quy cã thó îc x y dùng tuú thuéc vµo quyõt Þnh cña hé gia nh. 6. Cuéc häp Çu tiªn cho bêt kú ho¹t éng nµo còng cçn îc chuèn bþ kü l ìng. Hé gia nh cã ruéng tiõn hµnh thö nghiöm nªn îc khuyõn khých ghi chðp têt c c c ho¹t éng, ngµy th ng, c c kõt qu, vµ c c d liöu kh c (xem nh ng chi tiõt h íng dén cho hé gia nh). 7. Trong mçi chuyõn i theo dâi, c n bé khuyõn n«ng côm x chuèn bþ mét danh s ch c c c u hái îc mét c n bé cã tr ch nhiöm cña tr¹m khuyõn n«ng thèng nhêt mét tuçn tr íc chuyõn th m thùc tõ. Trong mçi chuyõn theo dâi, têt c ng êi d n quan t m Õn ho¹t éng nµy sï cïng Õn tham dù vµ th o luën nh ng c u hái îc c n bé khuyõn n«ng huyön chuèn bþ. 8. Sau khi kõt thóc chuyõn th m theo dâi, c n bé côm x iòn nèt nh ng th«ng tin cßn thiõu vµo méu bióu víi nh ng c u hái hä chuèn bþ tr íc ã vµ göi tíi tr¹m khuyõn n«ng cµng sím cµng tèt. 9. C n bé khuyõn n«ng côm x sï cã tr ch nhiöm iòn Çy ñ, chýnh x c lþch lµm viöc hµng th ng cña hä cïng víi mçi ho¹t éng, sè km i l¹i khi thùc hiön mçi ho¹t éng, vµ c c chi phý kh c dµnh cho mçi ho¹t éng. Nh ng méu bióu nµy ph i îc c n bé khuyõn n«ng ký tªn. NÕu nh nh ng chi tr îc dµnh cho bªn thø ba th hä cçn ký tªn vµo ho n víi Çy ñ néi dung liªn quan Õn ho¹t éng cña m nh. 10. Ngµy lµm viöc trªn thùc Þa lµ ngµy têt c ng êi d n îc mêi Õn Ó nh gi thö nghiöm (kh«ng chø cã nh ng ng êi d n tham gia thö nghiöm!). C n bé khuyõn n«ng côm x lµ ng êi cã tr ch nhiöm cuèi cïng hoµn têt mäi néi dung liªn quan Õn ngµy trªn thùc Þa (c c chñ Ò îc th o luën). Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 9

11. C n bé khuyõn n«ng côm x cã tr ch nhiöm iòn Çy ñ th«ng tin ho¹t éng vµo b o c o. C c th«ng tin kü thuët còng nh c c d liöu kh c cçn îc iòn vµo. B n b o c o cuèi cïng sï îc göi tíi tr¹m khuyõn n«ng. 12. NÕu nh cã bêt kú vên Ò g n y sinh, c n bé khuyõn n«ng côm x cã tr ch nhiöm th«ng b o tíi tr¹m khuyõn n«ng. Nh ng vên Ò n y sinh cã thó liªn quan Õn n«ng nghiöp, còng nh sù tham gia kh«ng Çy ñ hay bêt kú mét vên Ò t ng tù nµo nh h ëng Õn thö nghiöm. NhiÖm vô vµ tr ch nhiöm cña tr¹m khuyõn n«ng (khi thùc hiön PAEM) 1. Tr¹m khuyõn n«ng cã tr ch nhiöm tiõn hµnh c c ho¹t éng nh tho thuën trong hîp ång. 2. Tr¹m khuyõn n«ng cã tr ch nhiöm lëp kõ ho¹ch c c ho¹t éng, ph n c«ng tr ch nhiöm cô thó cho tõng c n bé khuyõn n«ng ë nh ng vïng cô thó (kh«ng trõ bêt kú ho¹t éng nµo). 3. Tr¹m khuyõn n«ng cã tr ch nhiöm qu n lý tèt chøc n ng cña c n bé khuyõn n«ng côm x. 4. Tr¹m khuyõn n«ng cã tr ch nhiöm trao æi, bµn b¹c víi c n bé khuyõn n«ng côm x trong viöc lëp kõ ho¹ch hµng th ng, hµng tuçn. 5. Hµng th ng, tr¹m khuyõn n«ng tæ chøc mét cuéc häp toµn thó Ó nh gi c c ho¹t éng îc Ò ra cña th ng tr íc vµ lëp kõ ho¹ch cho c c ho¹t éng cña th ng sau. C n bé khuyõn n«ng côm x còng nh khuyõn n«ng x Òu îc mêi tham gia cuéc häp nµy. 6. Tr¹m khuyõn n«ng cã tr ch nhiöm vò chñ Ò a ra th o luën trong c c chuyõn i theo dâi còng nh c c c u hái sï îc th o luën (c n bé khuyõn n«ng côm x cã tr ch nhiöm chuèn bþ nh ng tµi liöu nµy vµ ban qu n lý ký tªn thèng nhêt). 7. Tr¹m khuyõn n«ng huyön lµ n vþ cã tr ch nhiöm cuèi cïng èi víi nh ng méu bióu sï îc iòn vµo sau mçi chuyõn i theo dâi. Nh ng méu bióu nµy còng nªn cã ch ký cña c n bé khuyõn n«ng côm x vµ tr ëng nhãm hé gia nh (hay tr ëng b n). 8. Tr¹m khuyõn n«ng cã tr ch nhiöm cuèi cïng vò c c b o c o tµi chýnh vµ néi dung cña c c b o c o nµy. Nh ng b o c o nµy cçn îc chuyón tíi trung t m khuyõn n«ng. èi víi mçi ho¹t éng, ban qu n lý cçn tæng hîp c c chi phý vµ ký vµo c c méu bióu nµy còng nh b ng tæng hîp hµng th ng. 9. Tr¹m khuyõn n«ng cã tr ch nhiöm vò b n b o c o cuèi cïng cho mçi ho¹t éng vµ ký tªn vµo b n b o c o. Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 10

Qu n lý c c ho¹t éng PAEM cña Trung t m khuyõn n«ng 1. Trung t m khuyõn n«ng cã tr ch nhiöm èi víi nh ng kõ ho¹ch hµng n m cho têt c c c ho¹t éng khuyõn n«ng diôn ra trong tønh kh«ng Ò cëp Õn nguån tµi chýnh. 2. Trung t m khuyõn n«ng cã tr ch nhiöm ph n bæ c c ho¹t éng tíi c c huyön tuú theo kh n ng thùc hiön vµ nhu cçu nh îc x c Þnh trong qu tr nh lëp kõ ho¹ch ph t trión th«n b n (VDP). 3. Trung t m khuyõn n«ng cã tr ch nhiöm qu n lý tèt chøc n ng cña tr¹m khuyõn n«ng huyön vµ têt c c c c n bé cêp huyön, côm x vµ x. 4. Trung t m khuyõn n«ng cã tr ch nhiöm tæng hîp c c kõ ho¹ch hµng th ng cña c c tr¹m khuyõn n«ng Ó ph n c«ng tr ch nhiöm theo dâi cho c c c n bé. 5. Trung t m khuyõn n«ng tæ chøc c c cuéc häp hµng th ng víi sù tham gia cña têt c c n bé trung t m, rµ so t vµ nh gi têt c c c ho¹t éng träng t m ang tiõn hµnh vµ chuèn bþ kõ ho¹ch theo dâi cho th ng tíi. 6. Trung t m khuyõn n«ng tæ chøc c c cuéc häp quý víi sù tham gia cña têt c c c tr¹m khuyõn n«ng Ó nh gi têt c c c ho¹t éng cña c c huyön vµ c c x còng nh nh ng th o luën tiõp theo. 7. Trung t m khuyõn n«ng thu thëp nh ng d liöu thö nghiöm vµ tr nh diôn cña c c huyön vµ a nh ng th«ng tin d liöu ã vµo trong c c méu b ng bióu hay tê r i th«ng tin cña ng êi d n 8. Trung t m khuyõn n«ng cã tr ch nhiöm vò nh ng phª duyöt cuèi cïng c c kho n thu, chi nguån ng n s ch cña c c ho¹t éng khuyõn n«ng. Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 11

Phô lôc 1 BÈy b íc tiõn hµnh thö nghiöm B íc 1: ChuÈn bþ cho cuéc häp b n Çu tiªn C n bé khuyõn n«ng cçn hç trî BQL th«n b n Ngµy giê, Þa ióm häp b n Thµnh phçn mêi (Chó ý sù c n b»ng vò giíi) Ai cã tr ch nhiöm mêi häp Môc tiªu vµ néi dung cuéc häp Nh ng tµi liöu cçn thiõt ph i chuèn bþ (KÕ ho¹ch VDP ) Nh ng th«ng tin vò c c nguån hç trî (Kü thuët, vët t vèn, vv...) B íc 2: Tæ chøc cuéc häp b n Çu tiªn TiÕn hµnh häp b n lçn Çu: o o o Tr ëng b n chñ tr cuéc häp BÇu th ký cuéc häp Thêi gian häp kh«ng nªn kðo dµi qu ChØ th o luën nh ng néi dung chuèn bþ tr íc Lùa chän nh ng hé n«ng d n tham gia thö nghiöm KÕt thóc cuéc häp ph i cã biªn b n îc th«ng qua ng êi d n B íc 3: Häp nhãm n«ng d n îc lùa chän x y dùng thö nghiöm Gåm nh ng néi dung chýnh Cïng c c hé n«ng d n thèng nhêt x c Þnh Þa ióm, diön tých x y dùng thö nghiöm & èi chøng Tho thuën vµ ký cam kõt víi tõng hé tham gia thö nghiöm H íng dén kü thuët x y dùng thö nghiöm 1.Ph ng ph p chän thö nghiöm, èi chøng 2.Kü thuët, thêi vô lµm Êt 3.Kü thuët gieo trång, ch m sãc, phßng trõ s u bönh. H íng dén sæ ghi chðp X y dùng kõ ho¹ch th m ång (Th m thö nghiöm) Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 12

B íc 4 : Cïng n«ng d n thiõt lëp thö nghiöm C n cø vµo kõ ho¹ch thêi vô gieo trång, tho thuën gi a c n bé khuyõn n«ng x vµ c c hé n«ng d n. C n bé khuyõn n«ng cïng ban qu n lý th«n b n Õn tõng hé n«ng d n xem xðt c c ho¹t éng: ChuÈn bþ Êt DÞch vô Çu vµo (gièng, ph n bãn,vët t kh c...) KiÓm tra viöc tiõn hµnh x y dùng thö nghiöm ( thö nghiöm & èi chøng cã ¹t yªu cçu kh ch quan kh«ng, c c khã kh n cçn hç trî ) B íc 5: Theo dâi c c thö nghiöm (c n bé khuyõn n«ng cïng víi bµ con n«ng d n) Gåm c c hé lµm thö nghiöm vµ mêi c c hé quan t m Õn thö nghiöm vµ èi chøng tham gia Cïng nguêi d n th o luën nh ng khã kh n trong qu tr nh thùc hiön Hç trî n«ng d n ghi chðp nh ng th«ng tin vò t nh h nh sinh tr ëng, ph t trión trong tõng giai o¹n cña c y trång.c c biön ph p kü thuët p dông cho thö nghiöm & èi chøng.t nh h nh s u bönh h¹i y lµ c«ng viöc quan träng gióp ng êi d n cïng nhau th o luën a ra c c kõt luën sï îc a ra th o luën tiõp trong héi th o Çu bê Lµm c së cho c n bé khuyõn n«ng x ghi chðp, b o c o lªn tr¹m khuyõn n«ng x y dùng tµi liöu kü thuët phï hîp h n cho mçi lo¹i c y trång & biön ph p kü thuët p dông. B íc 6: LËp kõ ho¹ch vµ tæ chøc héi th o Çu bê KÕ ho¹ch tæ chøc héi th o Çu bê: Khi thêi ióm thu ho¹ch tíi, y còng lµ thêi ióm thých hîp Ó tr nh diôn víi têt c mäi ng êi d n trong b n vµ nh ng hé n«ng d n ë c c b n kh c vò kõt qu thö nghiöm. Cuéc héi th o Çu bê ph i îc lëp kõ ho¹ch tr íc, trong ã chñ hé ph i cã tr ch nhiöm mêi c c hé n«ng d n kh c tham dù (chó ý sù c n b»ng vò giíi). Héi th o Çu bê nªn îc tæ chøc vµo thêi ióm thu ho¹ch. N«ng d n cïng víi c n bé khuyõn n«ng huyön vµ x thu ho¹ch kõt qu thö nghiöm (c ë «èi chøng vµ «thö nghiöm), hä týnh s n l îng vµ c n èi vò Çu t, vò hiöu qu. C n bé khuyõn n«ng Hç trî hé n«ng n lµm thö nghiöm chuèn bþ Danh s ch c c hé mêi tham gia héi th o Thêi gian, Þa ióm tæ chøc héi th o Tr nh bçy kõt qu thö nghiöm (ChuÈn bþ tr íc c c yõu tè Çu vµo) ChuÈn bþ c c c u hái th o luën Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 13

Sæ ghi chðp c c chuyõn th m thùc Þa ChuÈn bþ b ng bióu trªn giêy Ao víi c c kõt qu thu îc tõ têt c c c thö nghiöm ( Çu vµo, Çu ra, chi phý, lîi nhuën). B íc 7: TiÕn hµnh héi th o Çu bê b o c o c c kõt qu thö nghiöm y lµ thêi ióm quan träng nhêt trong PAEM v ã lµ lóc ng êi n«ng d n nh gi thö nghiöm vµ èi chøng. Vµ ng êi d n tù rót ra kõt luën còng nh bµi häc kinh nghiöm mµ hä cã îc tõ nh ng g võa thùc hiön trªn ång ruéng cña hä. Ng êi n«ng d n chþu tr ch nhiöm thùc hiön thö nghiöm sï b o c o l¹i vò kõt qu thö nghiöm víi nh ng ng êi kh«ng thó tíi dù. Héi th o nªn tæ chøc vµo thêi ióm thu ho¹ch TiÕn hµnh thu ho¹ch c «thö nghiöm vµ èi chøng C n bé khuyõn n«ng cïng n«ng d n týnh to n s n l îng TÝnh to n vµ c n èi tæng chi phý vµ gi trþ b n ra thþ t êng Cïng mäi nguêi trong héi th o, th o luën hiöu qu thùc tõ cña thö nghiöm vµ èi chøng, a ra c c kõt luën khuyõn c o. B o c o kõt qu cuèi cïng cho mét thö nghiöm. Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 14

Phô lôc 2 Sæ theo dâi Thö nghiöm vµ tr nh diôn hiön tr êng ( Tµi liöu dµnh cho c n bé khuyõn n«ng x ) Tªn thö nghiöm:...sè... Môc Ých thö nghiöm:......... Hä tªn c n bé khuyõn n«ng:.. n vþ c«ng t c:... N m 2003 Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 15

M sè. PhÇn 1 : Theo dâi c c ho¹t éng ChuÈn bþ cho cuéc häp th«n (b n) Çu tiªn. Ngµy :... C c n vþ tham gia th o luën (hä vµ tªn): UBND x :... Tr ëng th«n (b n):... Ban qu n lý th«n (b n):... Tr¹m khuyõn n«ng huyön:... Ngµy dù kiõn cu«c häp Çu tiªn :... Ng êi chuèn bþ mêi tham dù cuéc häp th«n: C c vên Ò sï a ra th o luën trong cuéc häp th«n Çu tiªn :.................. C c ý kiõn trong cuéc th o luën vò c«ng t c chuèn bþ: Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 16

M sè... 2 - B o c o : Cuéc häp th«n (b n) Çu tiªn Ngµy :... Th«n, b n :... Tªn thö nghiöm :... Sè ng êi tham gia:... n.. nam Víi sù tham dù cña: UBND x cã kh«ng Tr ëng th«n, B n cã kh«ng Ban Qu n lý th«n b n cã kh«ng Héi n«ng d n cã kh«ng Héi phô n cã kh«ng Tr¹m khuyõn n«ng huyön cã kh«ng Nhãm thö nghiöm cña ng êi n«ng d n îc thµnh lëp : cã kh«ng C c hé gia nh îc lùa chän cho Nhãm thö nghiöm: 1 2 3 4 5 6 7 Tr ëng nhãm :. Phã tr ëng nhãm:.. Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 17

3 Häp víi hé n«ng d n îc lùa chän KÕ ho¹ch th m c c ho¹t éng trªn thùc Þa ( îc thèng nhêt víi n«ng d n trong lçn häp b n Çu tiªn) Stt Tªn c«ng viöc Thêi gian Tr ch nhiöm Ghi chó S ng / chiòu Ngµy dù Þnh N«ng d n KN x (Ghi chó: nõu kh«ng ñ giêy xin mêi ghi sang mæt sau) Ngµy th ng n m 200.. Ngµy th ng n m 200.. KN x ký tªn: N«ng d n ký tªn: BQL Tr¹m phª duyöt Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 18

M sè... 4 ThiÕt kõ «thö nghiöm 1. Sè liöu c b n: Hä tªn hé n«ng d n tham gia thö nghiöm: B n:...x :. Tæng diön tých thö nghiöm (C èi chøng):...m 2 1 Thö nghiöm C«ng thøc D/tÝch (m 2 ) Ghi chó ( Gièng, é dèc, lo¹i Êt...) 2 èi chøng 2.S å thö nghiöm:............................ Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 19

M sè... 5 - Thùc hiön c c chuyõn th m theo dâi lçn... Ngµy :... tõ... giê Õn... giê Th«n, b n: Tªn thö nghiöm:... Hä vµ tªn ng êi tham gia N / Th m «: cã/kh«ng Ký nam C c chø tiªu theo dâi C c chø tiªu cçn theo dâi Nh thõ nµo C c vên Ò îc th o luën: ý kiõn cña ng êi n«ng d n: ý kiõn cña c n bé khuyõn n«ng: C n bé khuyõn n«ng (ký) Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 20

M sè... 6 KÕ ho¹ch tæ chøc cuéc héi th o Çu bê Hä vµ tªn KN x / CB thùc hiön: Stt Néi dung M«t 1 Sè hiöu cña TN & TD 2 Tªn x 3 Tªn b n 4 Tªn chñ hé 5 Tªn cña TN & TD 6 Môc Ých cña TN & TD 7 Dù Þnh ngµy thu ho¹ch/héi th o Ngµy th ng n m 200.. S ng / chiòu 9 Dù Þnh diön tých o gæt. TN C 9 Môc tiªu cña héi th o 10 Sè ng êi trong Ban QLTB/ X chñ Tæng sè: nam: n : hé dù kiõn mêi dù 11 Sè hé n«ng d n trong b n chñ hé Tæng sè: nam: n : dù Þnh mêi Õn tham gia 12 Sè hé n«ng d n tõ c c b n kh c Tæng sè: nam: n : chñ hé dù Þnh mêi tham dù 13 Dù týnh tiòn n íc uèng 14 CB KN x chuèn bþ c u hái g Ó hái ND? 15 C ch thøc héi th o (Ghi chó: nõu ghi kh«ng ñ giêy xin mêi ghi sang mæt sau) Ký nhën: Ngµy th ng n m 200.. Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 21

M sè... 7 Tæ chøc Héi th o Çu bê vµ b o c o kõt qu thö nghiöm 7.1 Ngµy :... Th«n, b n:... T¹i hé gia nh (hä vµ tªn): Sè ng êi tham gia :... n.. nam Víi sù tham dù cña : UBND x cã kh«ng Tr ëng th«n, b n cã kh«ng Ban Qu n lý th«n b n cã kh«ng Héi n«ng d n cã kh«ng Héi phô n cã kh«ng Tr¹m khuyõn n«ng huyön cã kh«ng ý kiõn nh gi cña ng êi n«ng d n vò kõt qu thö nghiöm: C c chø tiªu thö nghiöm èi chøng Tæng s n l îng ChÊt l îng Thu nhëp C c kü thuët p dông cã hiöu qu C c chø tiªu kh c C c ý kiõn nh gi kh c: Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 22

7.2 Chi phý cho thö nghiöm: Chi vët t : (TÝnh trªn diön tých thùc tõ) Lo¹i vët t Thö nghiöm èi chøng 1... 2... 3... 4... 5... 6... Tæng sè S/lg /gi ( ) T/tiÒn ( ) S/lg /gi ( ) T/tiÒn ( ) Ghi chó..................... Chi lao éng (C«ng lao éng/ diön tých thùc tõ): C«ng viöc Thö nghiöm èi chøng Ghi chó 1 2 3 4 5 6 Tæng sè c«ng Gi c«ng L ( /c«ng) Thµnh tiòn ( )...................................................... NS thùc thu C«ng thøc DiÖn tých (M 2 ) NS TK (T¹/Ha) SL thu îc trªn «(Kg) T¹/Ha 1.Thö nghiöm 2. èi chøng................ C n èi thu chi : Gi b n s n phèm:... /kg C«ng thøc Chi VËt t ( /ha) Chi l/ éng ( /ha) Tæng chi ( /ha) Tæng thu ( /ha) Lîi nhuën ( /ha) 1.Thö nghiöm 2. èi chøng................. Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 23

7.3 PhÇn tæng hîp Tªn thö nghiöm:. M sè:... Th«n, b n:. Ngµy:. thö nghiöm èi chøng Hé n«ng d n tham gia thö nghiöm DiÖn tých (m 2 ) Tæng s n l îng (kg) Tæng chi phý Tæng thu nhëp Thu nhëp rßng DiÖn tých (m 2 ) Tæng s n l îng (kg) Tæng chi phý Tæng thu nhëp Thu nhëp rßng 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ Tæng sè Trung b nh/hé gia nh * Trung b nh/ha (* Trung b nh/ hé gia nh = Tæng sè / sè hé gia nh) C n bé khuyõn n«ng: Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 24

7.4 B o c o nh gi Héi th o Ngµy :... Sè ng êi tham gia :... n. nam Víi sù tham dù cña : UBND x cã kh«ng Tr ëng th«n, b n cã kh«ng Ban Qu n lý th«n b n cã kh«ng Héi n«ng d n cã kh«ng Héi phô n cã kh«ng Tr¹m khuyõn n«ng huyön cã kh«ng ý kiõn nh gi cña ng êi n«ng d n vò: C c vên Ò liªn quan Õn thö nghiöm thùc hiön: Thu nhëp cña ng êi n«ng d n:......... C c kü thuët p dông:......... TÝnh rñi ro cña thö nghiöm:......... C c kiõn nghþ Ó c i tiõn thö nghiöm:......... C c vên Ò liªn quan Õn kh n ng më réng thö nghiöm: Kh n ng cung cêp vèn/ Çu vµo cho më réng thö nghiöm?...... Kh n ng cung cêp lao éng cho më réng thö nghiöm?........ KÕt luën:......... Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 25

Phô lôc 3 Sæ theo dâi ghi chðp cña n«ng d n Tªn ho¹t éng : Môc Ých cña thö nghiöm & Tr nh diôn :......... Thêi gian b¾t Çu : Ngµy.th ngn m.. Tªn chñ hé:. Þa ióm : Xø ång.. B n... X : HuyÖn... Néi dung th m ång:.... Ngµy, th ng,th m ång : Thêi gian th m ång : Nh ng g n«ng d n quan s t thêy vµ nhën xðt - Thö nghiöm.............................. - èi chøng.............................. Nh ng chñ Ò îc th o luën:...... Sè hé n«ng d n trong b n tham gia : Nam:... N :... Sè N«ng d n tõ c c b n kh c tham gia: Nam:... N :... Nh ng ý kiõn kh c..:... Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 26

Phô lôc 4 Tho thuën víi n«ng d n trong viöc hç trî thùc hiön c c ho¹t éngthö nghiöm & Tr nh diôn 1. Tªn khuyõn n«ng x : 2. Tªn n«ng d n: 3. Tªn b n vµ x : 4. Ng êi chþu tr ch nhiöm vò phýa Ban QLTB: 5. Tªn thö nghiöm vµ tr nh diôn: 6. Môc Ých chýnh cña TN vµ TD: 7. DiÖn tých cña TN vµ TD: 8. VËt t cung cêp: 9. C c iòu kiön cña b n tho thuën: 9.1 N«ng d n sï tho thuën thùc hiön c c iòu kiön sau: - Thùc hiön c«ng viöc mét c ch chýnh x c theo diön tých thèng nhêt, vµ theo môc tiªu chýnh cña thö nghiöm vµ tr nh diôn. - Ghi vµo sæ ghi chðp îc cung cêp cho mçi ho¹t éng vµ c«ng viöc îc thùc hiön trong ho¹t éng ã. - Th«ng tin cho c n bé khuyõn n«ng x hoæc c n bé khuyõn n«ng huyön nõu cã bêt kú vên Ò g ph t sinh. - Tham gia vµo têt c c c cuéc häp vµ c c cuéc th m quan theo dâi tæ chøc t¹i Þa ióm TN vµ TD - Mêi c c hé n«ng d n kh c trong b n tíi th m quan vµ dù c c cuéc héi th o Çu bê tæ chøc t¹i c c Þa ióm TN vµ TD. - Khi ch ng tr nh thö nghiöm vµ tr nh diôn hoµn thµnh ph i nh gi møc é thµnh c«ng hay thêt b¹i cña TN vµ TD, vµ nõu cçn thiõt chñ hé sï thèng nhêt vµ th«ng qua víi c c hé n«ng d n kh c vò gi trþ kinh nghiöm cña ch ng tr nh TN vµ TD nµy. - NÕu c c hé n«ng d n kh«ng thùc hiön óng c c iòu kiön ë trªn, mµ g y ra c c thêt b¹i cña thö nghiöm vµ tr nh diôn nµy th hé n«ng d n ã ph i båi th êng l¹i têt c c c vët t îc cung cêp vµ kh«ng îc tr c«ng t c phý cho c c chuyõn i theo dâi hoæc héi th o Çu bê. 9.2 Tr¹m KhuyÕn n«ng sï tho thuën thùc hiön mét sè iòu kiön sau: - m b o r»ng c n bé khuyõn n«ng x cã kiõn thøc kü thuët Ó theo dâi c c TN vµ TD. - C c vët t îc yªu cçu thùc hiön c c TN vµ TD sï îc cung cêp th«ng qua c n bé khuyõn n«ng huyön vµ x. - Tr¹m KhuyÕn n«ng sï kh«ng båi th êng bêt kú nh ng g vò thêt b¹i hoæc thiöt h¹i do thêi tiõt khý hëu g y nªn. Ng êi n«ng d n cã quyòn lîi îc h ëng toµn bé gi trþ s n phèm sau thu ho¹ch. 10. B n tho thuën nµy cã gi trþ kó tõ khi ký kõt vµ hõt gi trþ khi kõt thóc ho¹t éng TN & TD. Ký nhën: Ký nhën: Ký nhën: N«ng d n. Ban qu n lý th«n b n. C n bé KhuyÕn n«ng x Ngµy th ng: Ngµy th ng: Ngµy th ng: Ph ng ph p khuyõn n«ng cã sù tham gia cña ng êi d n PAEM 27