ñy ban Kü thuËt ®iÖn Quèc tÕ

50(371) IEC 1984 1/ 26 Uy ban kü thuët iön Quèc tõ (IEC) Ên phèm 50 (371) - 1985 Tõ ng kü thuët iön Quèc tõ Ch ng 371 iòu khión tõ xa IEC50371_3CFFB.doc 1 / 26

50(371) IEC 1984 2/ 26 Môc lôc Lêi nãi Çu Lêi tùa C c ph n o¹n 371-01 - Nh ng thuët ng chung 4 371-02 - C c kióu th«ng tin gi m s t. 6 371-03 - C c lo¹i lönh. 9 371-04 - Chøc n ng vµ th«ng tin néi bé 13 371-05 - Xö lý thêi gian c c sù kiön. 15 371-06 - Lo¹i tr¹m vµ cêu h nh c c m¹ng 16 371-07- C c ph ng thøc truyòn tin 19 371-08 - Æc týnh vën hµnh 21 IEC50371_3CFFB.doc 2 / 26

50(371) IEC 1984 3/ 26 ñy ban Kü thuët iön Quèc tõ Tõ vùng Kü thuët iön Quèc tõ Ch ng 371: iòu khión tõ xa Lêi nãi Çu 1. C c quyõt Þnh hoæc tháa thuën chýnh thøc cña IEC vò c c vên Ò kü thuët îc so¹n th o bëi c c ñy ban kü thuët, trong ã cã ¹i diön cña c c ñy ban Quèc gia ang cã quan t m Æc biöt Õn vên Ò nµy, thó hiön sù nhêt trý Quèc tõ cao vò c c chñ Ò îc Ò cëp. 2. C c quyõt Þnh hoæc tháa thuën nµy lµ nh ng khuyõn nghþ Ó sö dông quèc tõ vµ îc c c Uû ban Quèc gia chêp nhën theo ý nghüa ã. 3. Ó xóc tiõn sù thèng nhêt Quèc tõ, IEC bµy tá mong muèn têt c c c ñy ban Quèc gia nªn chêp nhën khuyõn nghþ cña IEC nh lµ c c qui Þnh quèc gia cña m nh trong chõng mùc c c iòu kiön quèc gia cho phðp. BÊt kú sù kh c biöt nµo gi a khuyõn nghþ cña IEC vµ qui Þnh quèc gia t ng øng, cçn îc nªu râ trong chõng mùc cho phðp trong c c quy Þnh nµy. y: Lêi tùa. Tiªu chuèn nµy do Uû ban nghiªn cøu sè 1 cña IEC so¹n ra: PhÇn ThuËt ng V n b n cña tiªu chuèn nµy îc dùa trªn c c tµi liöu sau: Qui t¾c 6 th ng Biªn b n bióu quyõt I (IEV 371) (CO) 1084 I(IEV 371) (CO) 116 I (IEV 371) (CO) 1143 I(IEV371) (CO) 1172 I (IEV 371) (CO) 1143 A I(IEV 371) (CO) 1175 trong b ng trªn Muèn cã nh ng th«ng tin Çy ñ, xin tham kh o c c biªn b n bá phiõu t ng øng ghi IEC50371_3CFFB.doc 3 / 26

50(371) IEC 1984 4/ 26 Ch ng 371: iòu khión tõ xa Ph n o¹n 371-01 - Nh ng thuët ng chung 371-01-01 iòu khión tõ xa. iòu khión tõ xa mét thiõt bþ ang vën hµnh tõ mét kho ng c ch b»ng c ch sö dông viöc truyòn tin b»ng kü thuët viôn th«ng. 371-01-02 Gi m s t tõ xa. Chó thých: iòu hµnh tõ xa cã thó bao gåm mäi sù kõt hîp gi a c c ph ng tiön iòu khión, b o éng, týn hiöu, o l êng, b o vö vµ ãnh c¾t, ngoþa trõ c c h nh thøc th«ng tin µm tho¹i. Gi m s t tõ xa tr¹ng th i vën hµnh cña mét trang bþ tõ mét kho ng c ch b»ng kü thuët viôn th«ng. 371-01-03 o l êng tõ xa TruyÒn i xa c c gi trþ cña c c ¹i l îng o îc b»ng kü thuët viôn th«ng. 371-01-04 TÝn hiöu tõ xa. Gi m s t tõ xa nh ng th«ng tin vò tr¹ng th i nh c c iòu kiön b o éng hay tr¹ng th i ãng më cña cçu dao, m y ng¾t, c c van... IEC50371_3CFFB.doc 4 / 26

50(371) IEC 1984 5/ 26 371-01-05 Õm tõ xa. TruyÒn c c trþ sè tých ph n TruyÒn i xa b»ng kü thuët viôn th«ng c c gi trþ cña c c ¹i l îng o îc vµ îc tých ph n l¹i theo mét biõn cho, nh thêi gian. 371-01-06 Thao t c tõ xa. Chó thých: - ViÖc tých ph n cã thó x y ra tr íc hay sau khi truyòn. NÕu tr íc th dïng nhãm tõ "truyòn c c trþ sè îc tých ph n ". Sö dông kü thuët viôn th«ng Ó t¹o ra sù thay æi tr¹ng th i vën hµnh cña mét thiõt bþ 37101-07 ãng c¾t tõ xa. Thao t c tõ xa mét thiõt bþ ang vën hµnh cã thó cã hai tr¹ng th i x c Þnh. Chó thých: - èi víi mét sè m y, viöc iòu khión chø cã thó thùc hiön theo mét chiòu; vý dô: gµi l¹i c c r le t c éng vµo vþ trý s½n sµng lµm viöc. 371-01-08 HiÖu chønh tõ xa. Thao t c tõ xa mét thiõt bþ ang vën hµnh cã thó cã h n hai tr¹ng th i (tr¹ng th i). Chó thých: - ViÖc hiöu chønh tõ xa cã thó îc thùc hiön b»ng c ch ph t i liªn tiõp nhiòu lönh n hay kðp hoæc b»ng c ch truyòn i c c lönh cã trþ sè Ên Þnh tr íc. IEC50371_3CFFB.doc 5 / 26

50(371) IEC 1984 6/ 26 371-01-09 ChØ ¹o tõ xa. TruyÒn i xa b»ng kü thuët viôn th«ng c c lönh ãng më hay hiöu chønh cçn thùc hiön b»ng tay trong mét tr¹m. 371-01-10 iòu chønh tõ xa. Chó thých: - C c chø ¹o tõ xa th êng d îc thùc hiön qua c c ph ng tiön nh n. Tæ hîp c c ph ng tiön gi m s t tõ xa vµ thao t c tõ xa trong mét vßng kýn th êng gåm cã mét thiõt bþ quyõt Þnh tù éng. 371-02-01 Ph n o¹n 371-02: C c kióu th«ng tin gi m s t. Th«ng tin gi m s t (trong iòu khión tõ xa). Th«ng tin Æc tr ng tr¹ng th i hay sù thay æi tr¹ng th i cña mét thiõt bþ n»m trong mét tr¹m îc gi m s t vµ îc truyòn i vò tr¹m gi m s t. 371-02-02 Th«ng tin tr¹ng th i. Th«ng tin gi m s t vò t nh tr¹ng Æc tr ng cña mét thiõt bþ ang vën hµnh. C c t nh tr¹ng Æc tr ng cã thó lµ hai hoæc nhiòu lo¹i. 371-02-03 Th«ng tin hai tr¹ng th i. Th«ng tin gi m s t vò tr¹ng th i cña mét thiõt bþ ang vën hµnh. ThiÕt bþ nµy chø îc Æc tr ng bëi mét trong hai tr¹ng th i, vý dô : ãng / c¾t. IEC50371_3CFFB.doc 6 / 26

50(371) IEC 1984 7/ 26 371-02-04 Th«ng tin sù kiön Th«ng tin thay æi tr¹ng th i. Th«ng tin gi m s t chø ra sù thay æi tr¹ng th i cña mét thiõt bþ. 371-02-05 Th«ng tin håi p (trong iòu khión tõ xa). Th«ng tin gi m s t chø ra r»ng lönh îc thùc hiön hay ch a. 371-02-06 Th«ng tin vò gia sè. Th«ng tin gi m s t ph n nh sù biõn æi mét trþ sè cña mét hay nhiòu n vþ 371-02-07 Th«ng tin týn hiöu n. Chó thých: - Trong mét sè tr êng hîp, sù biõn æi nµy chø cã thó x y ra theo mét h íng nh thùc hiön o Õm. Trong c c tr êng hîp kh c, sù thay æi nµy cã thó s y ra theo hai h íng; thý dô lªn /xuèng, tr íc/ sau, tr i/ ph i... Th«ng tin gi m s t bióu hiön chø b»ng mét bit ( n vþ tin häc ) vµ Æc tr ng cho hai tr¹ng th i x c Þnh cña mét thiõt bþ ang vën hµnh 371-02-08 Th«ng tin týn hiöu kðp Th«ng tin gi m s t bióu hiön chø b»ng hai bit ( n vþ tin häc ) vµ Æc tr ng cho hai tr¹ng th i x c Þnh vµ hai tr¹ng th i kh«ng x c Þnh cña mét thiõt bþ ang vën hµnh ThÝ dô:10 BiÓu thþ nh ng tr¹ng 01 th i x c Þnh 00 BiÓu thþ nh ng tr¹ng 11 th i kh«ng x c Þnh. IEC50371_3CFFB.doc 7 / 26

50(371) IEC 1984 8/ 26 371-02-09 Th«ng tin vò tr¹ng th i trung gian. Th«ng tin gi m s t vò mét tr¹ng th i kh«ng x c Þnh cña mét thiõt bþ ang vën hµnh. Tr¹ng th i nµy cã thó duy tr trong mét thêi gian quy Þnh. ThÝ dô: Tr¹ng th i cña mét cçu dao ph n o¹n vën hµnh chëm trong tr¹ng th i qu é 371-02-10 Th«ng tin vò tr¹ng th i bêt th êng. Th«ng tin gi m s t Æc tr ng cho tr¹ng th i kh«ng x c Þnh cña m«t thiõt bþ ang vën hµnh khi tr¹ng th i nµy kðo dµi qu thêi gian qui Þnh. 371-02-11 Th«ng tin tho ng qua. Th«ng tin gi m s t vò mét tr¹ng th i cã thó tån t¹i trong mét thêi gian rêt ng¾n Õn nçi cçn thiõt ph i a nã vµo bé nhí trong cña thiõt bþ iòu khión tõ xa Ó cã thó ph t hiön vµ truyòn i mét c ch tin cëy. 371-02-12 Th«ng tin duy tr Th«ng tin gi m s t tån t¹i ñ l u Ó cã thó ph t hiön ra vµ truyòn i mét c ch b o m mµ kh«ng cçn a vµo bé nhí cña thiõt bþ iòu khión tõ xa. 371-02-13 B o éng tæ hîp. Tæ hîp nhiòu b o éng riªng biöt thµnh mét b o éng duy nhêt. 371-02-14 B o éng chung. Tæ hîp cña têt c c c b o éng riªng biöt thµnh mét b o éng duy nhêt. IEC50371_3CFFB.doc 8 / 26

50(371) IEC 1984 9/ 26 Ph n o¹n 371-03 : C c lo¹i lönh. 371-03-01 LÖnh (trong iòu khión tõ xa). Th«ng tin dïng Ó t¹o ra mét sù thay æi tr¹ng th i cña mét thiõt bþ ang vën hµnh 371-03-02 LÖnh n. LÖnh nh»m t¹o ra mét sù thay æi tr¹ng th i cña mét thiõt bþ theo mét h íng. 371-03-03 LÖnh kðp. Hîp bé hai lönh mµ mçi c i dïng Ó chuyón mét thiõt bþ sang mét trong hai tr¹ng th i x c Þnh mµ nã cã thó cã. 371-03-04 LÖnh xung. LÖnh mµ týn hiöu truyòn i cho thiõt bþ nhën lönh lµ mét xung duy nhêt cã é dµi thêi gian x c Þnh tr íc, éc lëp víi thêi gian cña týn hiöu lönh ban Çu. 371-03-05 LÖnh îc l u l¹i. LÖnh mµ týn hiöu truyòn i cho thiõt bþ nhën lönh îc gi l¹i cho tíi khi viöc thay æi tr¹ng th i îc thùc hiön hay cho tíi lóc kõt thóc mét thêi h¹n x c Þnh, thêi h¹n nµy dµi h n thêi h¹n tr lêi cña thiõt bþ t c éng chëm nhêt; Thêi gian cña týn hiöu ph t ra éc lëp víi thêi h¹n cña týn hiöu lönh ban Çu. IEC50371_3CFFB.doc 9 / 26

50(371) IEC 1984 10/ 26 371-03-06 LÖnh duy tr.. LÖnh mµ týn hiöu ph t ra cho thiõt nhën lönh duy tr b»ng thêi gian tån t¹i cña týn hiöu lönh ban Çu. 371-03-07 LÖnh khëi éng. LÖnh t¹o ra viöc a mét thiõt bþ vµo vën hµnh. 371-03-08 LÖnh dõng. LÖnh chêm døt sù vën hµnh cña mét thiõt bþ. 371-03-09 LÖnh ãng c¾t LÖnh t¹o ra sù chuyón tõ mét tr¹ng th i nµy sang mét tr¹ng th i kh c cña mét thiõt bþ cã hai tr¹ng th i. ThÝ dô: " ãng / c¾t" 371-03-10 LÖnh hiöu chønh. "Më / ãng" LÖnh t¹o ra sù thay æi tr¹ng th i cña mét thiõt bþ cã nhiòu h n hai tr¹ng th i. 371-03-11 LÖnh ra chø sè chønh Þnh. LÖnh trong ã trþ sè øng víi tr¹ng th i mong muèn cho mét thiõt bþ îc truyòn cho tr¹m thùc hiön, vµ îc l u gi t¹i ã IEC50371_3CFFB.doc 10 / 26

50(371) IEC 1984 11/ 26 371-03-12 LÖnh iòu chønh liªn tôc. Lªnh duy tr t¹o ra sù thay æi liªn tôc cña mét ¹i l îng trong suèt thêi gian thwôc hiön lönh. 371-03-13 LÖnh iòu chønh tõng nêc. LÖnh xung lµm thay æi tr¹ng th i cña mét thiõt bþ theo tõng nêc x c Þnh tr íc. 371-03-14 LÖnh chän läc. Ghi chó : Th«ng th êng dïng hai lönh riªng rï Ó hiöu chønh mét thiõt bþ vò hai h íng cã thó. LÖnh dïng Ó Êu nèi mét trong nh ng bé phën cña mét thiõt bþ vµo mét thiõt bþ chung. ThÝ dô: Êu nèi ë mét thêi ióm cho mét ¹i l îng cçn o vµo mét thiõt bþ hiön h nh chung. 371-03-15 LÖnh tæ hîp. LÖnh göi cho nhiòu thiõt bþ n»m trong cïng mét tr¹m vö tinh 371-03-16 LÖnh truyòn ¹t LÖnh göi cho nh ng thiõt bþ n»m trong nhiòu tr¹m hay têt c c c tr¹m vö tinh cña mét m¹ng iòu hµnh tõ xa. IEC50371_3CFFB.doc 11 / 26

50(371) IEC 1984 12/ 26 371-03-17 LÖnh chø dén LÖnh îc ph t ra tõ mét tr¹m iòu khión vµ chø ra nh ng h íng dén chuèn cho c c nh n viªn trùc cña buång iòu khión cña mét tr¹m cã nh n viªn iòu khión. ThÝ dô " Khëi éng tæ m y " hay " iòu chønh c«ng suêt ph t ra cña tæ ë...mw" 371-03-18 LÖnh chøc n ng. Chó thých: - LÖnh chø dén îc ph n biöt víi c c chø thþ îc chuyón b»ng c c ph ng tiön viôn th«ng th«ng th êng (m y in tõ xa ) ë chç nã îc ph t ra vµ truyòn i qua trung gian c c thiõt bþ cña hö iòu khión tõ xa, dïng vµo c c môc Ých kh c nhau vµ do ã lönh ph i îc ch ng tr nh ho mét c ch thèng nhêt èi víi c c lo¹i lªnh kh c nhau. LÖnh t¹o ra sù ho¹t déng cña mét thiõt bþ tù éng chuyón thao t c nh»m thùc hiön chøc n ng yªu cçu. ThÝ dô: LÖnh chuyón æi thanh c i cho mét êng d y trong tr¹m. 371-03-19 LÖnh lùa chän vµ thùc hiön. LÖnh cçn cã hai éng t c liªn tiõp Ó t¹o ra mét sù thay æi tr¹ng th i cña mét thiõt bþ. éng t c thø nhêt, hay lµ " lönh lùa chän", Ó ãng iön vµo mét phçn cña m¹ch iòu khión, m¹ch nµy sï truyòn th«ng tin kh¼ng Þnh trë l¹i cho n i ph t ra lönh; éng t c thø hai, hay "lönh thùc hiön" chø îc ph t ra sau khi nhën îc c c tin tøc ph n håi vµ thùc hiön viöc ãng iön vµo toµn thó m¹ch iòu khión trong tr¹m tiõp nhën. IEC50371_3CFFB.doc 12 / 26

50(371) IEC 1984 13/ 26 Ph n o¹n 371-04: Chøc n ng vµ th«ng tin néi bé dïng cho hö iòu khión tõ xa. 371-04-01 Ghi nhën óng. Th«ng b o cho biõt r»ng c c th«ng tin vò gi m s t hay vò iòu khión nhën îc óng. 371-04-02 Ghi nhën sai. Th«ng b o cho biõt lµ c c th«ng tin vò gi m s t hay vò iòu khión nhën îc kh«ng óng. 371-04-03 Th«ng b o vò thay æi tr¹ng th i. Th«ng b o vò mét lönh yªu cçu truyòn th«ng tin vò tr¹ng th i. 371-04-04 LÖnh truy vên. LÖnh ßi hái mét hay nhiòu tr¹m vö tinh chuyón th«ng tin. 371-04-05 LÖnh truy vên tæng qu t. LÖnh truy vên yªu cçu têt c c c tr¹m vö tinh chuyón têt c c c th«ng tin gi m s t vò cho tr¹m iòu khión. IEC50371_3CFFB.doc 13 / 26

50(371) IEC 1984 14/ 26 371-04-06 LÖnh truy vên vò tr¹m. LÖnh truy vên yªu cçu mét tr¹m vö tinh truyòn têt c c c th«ng tin gi m s t vò cho tr¹m iòu khión nã. 371-04-07 LÖnh truy vên cã chän läc. LÖnh truy vên yªu cçu mét tr¹m vö tinh truyòn nh ng th«ng tin vò tr¹ng th i cña mét hay nhiòu thiõt bi. 371-04-08 LÖnh kióm tra. LÖnh cã môc Ých kióm tra viöc vën hµnh óng ¾n cña trang bþ iòu khión tõ xa. 371-04-09 B o éng vò sai lçm cña truyòn th«ng. Th«ng tin chø ra r»ng mét týn hiöu truyòn sai îc ph t hiön. 371-04-10 Th«ng tin vò h háng. Th«ng tin chø ra sù h háng cña mét thiöt bþ iòu khión tõ xa. 371-04-11 Ph t hiön chêt l îng cña týn hiöu. PhÐp o sù suy tho i cña chêt l îng týn hiöu nhën îc Ó dïng vµo môc Ých kióm tra c c sai sãt ThÝ dô: - Tû sè týn hiöu/ tiõng ån sôt xuèng d íi mét ng ìng cho. - é dµi cña xung v ît mét trþ sè x c Þnh. IEC50371_3CFFB.doc 14 / 26

50(371) IEC 1984 15/ 26 Ph n o¹n 371-05 : Xö lý thêi gian c c sù kiön. 371-05-01 Kh n ng t ch biöt (trong iòu hµnh tõ xa). é t ch biöt (trong iòu hµnh tõ xa). Kho ng thêi gian tèi thióu ph n c ch hai sù kiön Ó cho cã thó x c Þnh óng ¾n thø tù xuêt hiön cña chóng. 371-05-02 TruyÒn cã thø tù thêi gian tuyöt èi. Ph ng ph p truyòn c c thay æi tr¹ng th i sao cho th«ng tin truyòn i cã kìm theo c c d kiön chø ra thêi ióm ióm chýnh x c cña c c thay æi tr¹ng th i, trong giíi h¹n é ph n gi i thêi gian. 371-05-03 é ph n gi i thêi gian Giíi h¹n chýnh x c vò thêi gian Thêi gian tèi thióu t ch biöt hai sù kiön Ó cho c c d kiön diôn biõn theo tr nh tù thêi gian t ng øng kh c nhau Ghi chó : é ph n gi i thêi gian kh«ng thó ng¾n h n kh n ng t ch biöt. 371-05-04 Thø tù thêi gian tuyöt èi tëp trung. TruyÒn c c th«ng tin vò nh ng thay æi tr¹ng th i theo thø tù thêi gian tuyöt èi tõ c c tr¹m kh c nhau cã nh ng ång hå îc ång bé ho. Ghi chó : - Khi x c Þnh cêp chýnh x c cña toµn bé ph i xðt Õn kh n ng t ch biöt, thø tù thêi gian tuyöt èi vµ sai sè ång bé cña c c ång hå. IEC50371_3CFFB.doc 15 / 26

50(371) IEC 1984 16/ 26 Ph n o¹n 371-06 : Lo¹i tr¹m vµ cêu h nh c c m¹ng iòu khión tõ xa. 371-06-01 Trung t m iòu khión (trong iòu khión tõ xa). Tr¹m chñ (trong iòu khión tõ xa). N i thùc hiön viöc iòu hµnh tõ xa c c tr¹m phô cën. 371-06-02 Tr¹m tëp kõt. Trong mét m¹ng iòu khión tõ xa cã ph n cêp, ã lµ tr¹m trong ã nh ng th«ng tin gi m s t tõ c c tr¹m vö tinh chuyón tíi îc tëp hîp l¹i tr íc khi truyòn vò tr¹m iòu khión v chñ vµ tõ ã c c th«ng tin ra lönh îc truyòn l¹i tíi c c tr¹m vö tinh. 371-06-03 Tr¹m trung chuyón. Tr¹m trung gian ë ã c c th«ng b o vµ c c týn hiöu îc chuyón m¹ch. 371-06-04 Tr¹m vö tinh. Tr¹m cuèi. Tr¹m phô cën Tr¹m chþu sù gi m s t hay chþu sù gi m s t vµ iòu khión bëi mét tr¹m iòu khión chñ. IEC50371_3CFFB.doc 16 / 26

50(371) IEC 1984 17/ 26 371-06-05 CÊu h nh cña m¹ng iòu khión tõ xa. Tæ hîp c c tr¹m iòu khión tõ xa vµ c c m¹ch liªn hö truyòn th«ng nèi chóng l¹i víi nhau. 371-06-06 CÊu h nh ióm- ióm. Mét cêu h nh m¹ng iòu khión tõ xa trong ã mét tr¹m îc nèi víi mét tr¹m kh c b»ng mét mèi liªn l¹c truyòn th«ng chuyªn dông. 371-06-07 CÊu h nh a ióm - ióm. Mét cêu h nh m¹ng iòu khión tõ xa trong ã ttrung t m iòu khión hoæc tr¹m chñ îc nèi víi nhiòu tr¹m vö tinh sao cho nã cã thó ång thêi trao æi c c d kiön víi têt c c c tr¹m vö tinh ã. 371-06-08 KÕt cêu a ióm h nh tia. Mét cêu h nh m¹ng iòu khión tõ xa trong ã trung t m iòu khión îc nèi víi nhiòu tr¹m vö tinh sao cho, ë mét thêi ióm x c Þnh, chø cã mét tr¹m vö tinh cã thó truyòn i nh ng d kiön cho tr¹m iòu khión chñ ; tr¹m iòu khión chñ cã thó hoæc truyòn i nh ng d kiön cho mét hay nhiòu tr¹m vö tinh theo lùa chän, hoæc truyòn i nh ng tin tøc tæng hîp ång thêi cho têt c c c tr¹m vö tinh. IEC50371_3CFFB.doc 17 / 26

50(371) IEC 1984 18/ 26 371-06-09 CÊu h nh a ióm - êng d y chung. Mét cêu h nh m¹ng iòu hµnh tõ xa trong ã tr¹m iòu khión chñ îc nèi víi nhiòu tr¹m vö tinh b»ng mét êng liªn l¹c chung sao cho ë mét thêi ióm x c Þnh chø mét tr¹m vö tinh cã thó truyòn nh ng d kiön cho tr¹m iòu khión chñ ; cßn tr¹m diòu khión chñ th cã thó hoæc truyòn c c d kiön cho mét hay nhiòu tr¹m vö tinh theo lùa chän hoæc truyòn nh ng b n tin tæng hîp ång thêi cho têt c c c tr¹m vö tinh. 371-06-10 CÊu h nh a ióm - m¹ch vßng. Mét cêu h nh m¹ng iòu khión tõ xa trong ã êng liªn l¹c nèi toµn bé c c tr¹m h nh thµnh mét c i vßng khðp kýn; Tr¹m iòu khión trung t m cã thó liªn l¹c víi mçi tr¹m vö tinh b»ng hai tuyõn kh c nhau 371-06-11 CÊu h nh xa lé Mét cêu h nh m¹ng iòu khión tõ xa trong ã mçi tr¹m cã thó liªn l¹c víi têt c c c tr¹m kh c. 371-06-12 CÊu h nh hçn hîp (trong iòu khión tõ xa). Mét cêu h nh m¹ng iòu khión tõ xa cã hçn hîp nhiòu kõt cêu kh c nhau nh kõt cêu a ióm h nh tia, kõt cêu a ióm êng d y chung... vµ kõt cêu cã êng chung nhau. IEC50371_3CFFB.doc 18 / 26

50(371) IEC 1984 19/ 26 371-07-01 Ph n o¹n 371-07: C c ph ng thøc truyòn tin dïng trong iòu khión tõ xa. TruyÒn theo chu kú (trong iòu khión tõ xa). Ph ng thøc truyòn trong ã c c nguån tin îc th m dß vµ c c b n tin ph t ra theo chu kú víi mét tr nh tù x c Þnh. 371-07-02 TruyÒn tøc thêi Ph ng thøc truyòn trong ã c c b n tin chø îc ph t i nõucã mét sù kiön x y ra ë tr¹m ph t. 371-07-03 TruyÒn theo yªu cçu. Ph ng thøc truyòn trong ã cã c c b n tin chø îc ph t i theo yªu cçu, vý dô nht r l iß c u hái do trung t m iòu khión hoæc tr¹m chñ ph t ra. 371-07-04 TruyÒn víi ph n håi kh¼ng Þnh. Ph ng thøc truyòn trong ã tr¹m nhën truyòn trë l¹i mét ghi nhën óng hay sai tíi tr¹m ph t. 371-07-05 TruyÒn víi ph n håi th«ng tin. Ph ng thøc truyòn theo ãã tr¹m nhën truyòn trë l¹i toµn bé b n tin nhën îc cho tr¹m ph t i, ë ã ng êi ta kióm tra b»ng c ch so s nh xem b n tin nhën l¹i cã gièng höt b n tin gèc ph t i kkh«ng. IEC50371_3CFFB.doc 19 / 26

50(371) IEC 1984 20/ 26 371-07-06 TruyÒn iòu khión tõ xa ång bé. Ph ng thøc truyòn sö dông trong iòu khión tõ xa cã dïng nh ng týn hiöu ¼ng thêi mµ c c phçn tö cña nã îc t ch biöt bëi nhwngx kho ng thêi gian cã é dµi b»ng kho ng thêi gian n vþ hoæc béi sè cña thêi gian n vþ. Trong kho ng thêi gian nµy thiõt bþ iòu khión tõ xa ho¹t éng liªn tôc trong cïng mét nhþp é. 371-07-07 TruyÒn iòu khión tõ xa kióu " khëi éng-ngõng".. TruyÒn iòu khión tõ xa kióu ång bé. Ph ng thøc truyòn sö dông trong iòu khión tõ xa cã sö dông c c nhãm phçn tö týn hiöu ¼ng thêi c ch nhau bëi c c kho ng thêi gian cã é dµi tïy tiön. 371-07 -08 HÖ iòu khión tõ xa kióu trùc canh HÖ iòu khión tõ xa trong ã c c trang bþ lu«n ë tr¹ng th i trùc canh vµ chø ph t i c c th«ng tin khi cã nh ng thay æi tr¹ng th i. 371-07 -09 HÖ iòu khión tõ xa kióu l ¹ chän HÖ iòu khión tõ xa trong ã c c th«ng tin gi m s t îc nhën theo yªu cçu truy vên cña tr¹m iòu khión chñ èi víi c c tr¹m vö tinh IEC50371_3CFFB.doc 20 / 26

50(371) IEC 1984 21/ 26 371-07 -10 HÖ iòu khión tõ xa kióu lùa chän kªnh HÖ iòu khión tõ xa kióu s å th«ng th êng HÖ iòu khión tõ xa trong ã tr¹m chñ chän bêt kú mét tr¹m hoæc mét sè tr¹m vö tinh b»ng c ch chuyón m¹ch tõ m¹ch nä sang m¹ch kia m y nhën tin vµ nõu cçn, më m y ph t lönh 371-07 -11 iòu biªn é dµi xung trong kü thuët sè. Ph ng thøc iòu biõn trong ã c c phçn tö týn hiöu nhþ ph n "0" vµ "1" îc thó hiön bëi é dµi kh c nhau cña mét xung hay kho ng c ch gi c c xung.. 371-08 -01 Ghi chó : Tû sè giw thêi gian duy tr cña týn hiöu dµi vµ týn hiöu ng¾n kh«ng nhêt thiõt ph i lµ mét sè nguyªn mµ chø phô thuéc vµo c c yªu cçu vò é tin cëy vµ tèc é truyòn th«ng. Ph n o¹n 371-08 - Æc týnh vën hµnh SuÊt sai sãt vò bit ( n vþ truyòn th«ng trong iòu khión tõ xa) TØ sè cña sè bit ( n vþ truyòn th«ng ) nhën sai trªn tæng sè bit ph t i. 371-08 -02 X c suêt sai sãt vò bit X c suêt mµ mét být nhën îc lµ nghþch o víi být ph t i t ng øng IEC50371_3CFFB.doc 21 / 26

50(371) IEC 1984 22/ 26 371-08 -03 SuÊt sai sãt trªn c c khèi (trong iòu khión tõ xa) TØ sè gi a sè khèi nhën îc mét c ch nhçm lén so víi tæng sè khèi ph t i 371-08 -04 X c suêt sai sãt trªn c c khèi (trong iòu khión tõ xa) X c suêt cho mét khèi nhën sai 371-08 -05 SuÊt sai sãt d (trong iòu khión tõ xa) TØ sè gi a sè b n tin sai lçm kh«ng îc ph t hiön vµ tæng sè b n tin ph t ra. 371-08 -06 X c suêt nh ng sai sãt d X c suêt mµ mét b n tin nhën îc cã chøa nh ng sai sãt kh«ng îc ph t hiön 371-08 -07 SuÊt tæn thêt th«ng tin TØ sè sè l îng b n tin thêt l¹c so víi tæng sè b n tin ph t ra. IEC50371_3CFFB.doc 22 / 26

50(371) IEC 1984 23/ 26 371-08-08 X c suêt tæn thêt th«ng tin. X c suêt mµ mét b n tin bþ mêt. 371-08-09 SuÊt tæn thêt d vò th«ng tin. TØ sè gi a sè l îng b n tin thêt l¹c kh«ng îc ph t hiön ra vµ tæng sè b n tin ph t ra 371-08-10 X c suêt tæn thêt d vò th«ng tin. X c xuêt mµ mét b n tin thêt l¹c cã thó kh«ng îc ph t hiön 371-08-11 VËn tèc chuyón ¹t th«ng tin. Sè l îng trung b nh cña c c být ( n vþ th«ng tin) truyòn i trong mét gi y tõ nguån d liöu vµ îc phýa nhën tin c«ng nhën lµ chýnh x c. IEC50371_3CFFB.doc 23 / 26

50(371) IEC 1984 24/ 26 371-08-12 HiÖu suêt truyòn ¹t th«ng tin. Tû sè gi a néi dung th«ng tin cña mét b n tin truyòn i tõ nguån d liöu îc m y nhën tin c«ng nhën lµ chýnh x c so víi tæng sè bit ( n vþ truyòn tin ) sö dông Ó truyòn b n tin ã. 371-08-13 Dung l îng th«ng tin ( trong iòu khión tõ xa ). Sè l îng th«ng tin c c lo¹i trong hö iòu khión tõ xa cã thó îc sö lý t¹i trung t m iòu khión vµ t¹i c c tr¹m vö tinh.. Chó thých: 1- Dung l îng th«ng tin th êng îc bióu thþ b»ng sè lönh vµ khèi l îng th«ng tin gi m s t cã thó sö lý. 371-08-14 2- Dung l îng th«ng tin cña mét thiõt bþ iòu khión tõ xa t¹i tr¹m iòu khión chñ cã thó îc ph n bè gi a nhiòu tr¹m vö tinh. Thêi gian håi p tæng thó. Kho ng thêi gian týnh tõ lóc xuêt hiön mét sù kiön trong mét tr¹m göi tíi lóc nhën îc håi m tõ tr¹m nhën còng ë t¹i tr¹m ã. 371-08-15 Thêi gian truyòn ¹t tæng thó Kho ng thêi gian c ch biöt sù xuêt hiön mét sù kiön ë tr¹m ph t vµ sù bióu hiön cña th«ng tin t ng øng ë tr¹m thu. Chó thých: - Tæng thêi gian chuyón bao gån nh ng thêi h¹n trô do thiõt bþ vµo ngo¹i vi ë tr¹m ph t vµ do thiõt bþ ra t ng øng ë tr¹m thu. IEC50371_3CFFB.doc 24 / 26

50(371) IEC 1984 25/ 26 371-08-16 Thêi gian truyón ¹t trong iòu khión tõ xa. Kho ng thêi gian tõ lóc nhëp týn hiöu tõ c c thiõt bþ ngo¹i vi vµo thiõt bþ iòu khión tõ xa ë tr¹m göi tíi lóc xuêt hiön týn hiöu ra tõ thiõt bþ iòu khión xa tíi c c thiõt bþ ngo¹i vi cña tr¹m nhën Chó thých: - Thêi gian truyòn ¹t bao gåm thêi gian Ó chuyón æi týn hiöu, viöc m hãa...trong m y ph t cña iòu khión tõ xa, thêi gian do sù truyòn tin còng nh viöc chuyón æi l¹i, viöc gi i m, sù kióm tra... trong m y thu cña iòu khión tõ xa. Song, nã kh«ng bao gåm thêi gian tr lêi cña c c ngo¹i vi vµo vµ ra nh r le trung gian, Ìn týn hiöu, m y biõn æi, thiõt bþ chø thþ o l êng 371-08-17 Thêi gian truyòn ¹t tèi a. Thêi gian truyòn ¹t trong tr êng hîp mµ týn hiöu s cêp nhëp vµo m y ph t ë lóc bêt lîi nhêt cho hö iòu hµnh tõ xa. Chó thých: - Trong mét hö cã chu kú thêi gian truyòn ¹t tèi a cã thó x y ra khi mét th«ng tin îc a tíi m y ph t óng sau lóc quðt cña thiõt bþ nhëp tin t ong øng hoæc óng lóc b¾t Çu truyòn mét khèi týn hiöu kh c.,. 371-08-18 Thêi gian truyón ¹t trung b nh Gi trþ trung b nh cña thêi gian truyòn ¹t trong têt c c c tr êng hîp nhëp týn hiöu s cêp vµo hö iòu hµnh tõ xa. IEC50371_3CFFB.doc 25 / 26

50(371) IEC 1984 26/ 26 371-08-19 Thêi gian chu chuyón (trong iòu khión tõ xa). Kho ng c ch thêi gian gi a hai lçn xuêt hiön liªn tiõp cña mäi th«ng tin truyòn theo chu kú. 371-08-20 Thêi gian cëp nhët. Kho ng thêi gian tõ mét thay æi tr¹ng th i trong mét tr¹m vö tinh Õn viöc ghi nã vµo tr¹m iòu khión. Chó thých: Trong c c hö cã chu kú, thêi gian b nh qu n cña viöc cëp nhët lµ b»ng nöa thêi gian chu chuyón céng thêi giantruyòn ¹t tæng thó. 371-08-21 Thêi gian khëi éng ( trong iòu khión tõ xa). Thêi gian cçn thiõt cho mét hö iòu khión tõ xa cã thó ho¹t éng æn Þnh sau khi ãng iön. 371-08-22 Thêi gian khëi éng l¹i ( trong iòu khión tõ xa) Thêi gian cçn thiõt cho mét hö iòu khión tõ xa cã thó ho¹t éng æn Þnh sau mét lçn bþ mêt iön. IEC50371_3CFFB.doc 26 / 26