page_new 1 to 16f new.qxd

Bản ghi

1 30 Years Experience GILL INSURANCE Commercial CROP Auto, Home Harry Gill All over U.S.A. Avtar Gill À apple ÓÀ Ø ÂØ Íà ÙÂ Ø Ú Ò Í«Ò Í ÏΔ ıï apple Ó Ò Chief Editor: Gurjatinder Singh Randhawa Punjab Mail USA Grant Line Road, Suite 175 ELK Grove 95624, California ÓappleΔ ÁΔ «ÓΔ Ã ÙÈ «apple«î» Δ, Ïæ ØÁ ÒÀ, «ÍØapple ÙÈ «Ú, À ÚÈ ÀÒ ÚÈ Ò Ïapple apple Δ«Î Á ª Ò Δ appleèδ Àø Ò, «È»Ô apple  ÀÒ ÎØappleÈΔ ÍÃΔ «øÿ appleèδ ÀÀ Ò FREMONT OFF , S GRIMMER BLVD# 204 FREMONT CA SACRAMENTO OFF. 2945, W. CAPITOL AVE. W. SACRAMENTO CA Vol. 1, Issue 37, Sep., 2009, Ph: , , Fax: , punjabmailusa@yahoo.com, web: punjabmailusa.com π ÓappleΔ «º ÁΔ È Ò «appleí È ÒÀ ÿπøó Ú «Ù È () ÓappleΔ «Ú ÀÒ ØappleÈΔ ÁΔ «ÚË È Ì È «º ª Â È ª ÁΔ «appleí È Á Ë appleó Ó ºÂÚ Ï apple ȱøÈ ø Δ ª Á ÓπÒ Óª «Ò Δ Á Ò Δ Ó ºÂÚÍ»appleÈ «ÏÒ Í apple «Á ÀÕ «««ÁÓ À «È Ò «º ª ȱø «ÏȪ appleè Âø appleè Â È ª ȱø «Ã  apple appleè ÂØ appleø «Ú ÓÁÁ «ÓÒ ΔÕ «º ª Á «Ë appleª Ò Δ Ú π Ú ÒΔ Ê ÏøÁΔ «º ØÒΔÙÈ È «ÏÒ Í Δ ÁΔ ÍÃÙø ΔÂΔ À  «È±ø ««Â apple apple «Á ÀÕ Ê ÏøÁΔ È ««Ï È «Ú «««Èøß»» ȱøÈ Ï «Ú Õ ÓappleΔ «Ú «appleí È È Ò ÏøË «Í«Ò «Ú٠٠ȱøÈ ØÚ Õ Ê ÏøÁΔ È ««Íπ«Ò  ٠«apple Ó«Ó «Âapple ª ÁΔ «Ò Δ ÁΔ ÒØÛ Â Øapple Á apple ÈÕ «Ò Δ «Ú Íπ«Ò «Ë appleδ ª ȱø ı ÂΩapple  «««Ú ««appleí È ÒÀ Ò Ú Ò «Ú ÂΔ ª ÁΔ Í «Ú ΔÂΔ Ú Â È ª È Ò Í Ù «Ú «Ú Õ (Ï Δ Î AB  ) Ì Δ ÁÒ Δ «øÿ ÁΔ «appleîâ appleδ Á «Ò Î Ú Ø Ì appleδ appleø Óπ apple ÈÎappleª«Ø ( ÂÈ Ó «øÿ Ò )- Ì appleâδ øïà Δ ÈÎappleª«Ø «Ú Ì appleâδ ø Δ ª, Í ø Δ Ë «apple Ú Ò Â apple. À. À. Á Ì appleδ ÁÏ ÊæÒ Í Ï ÁΔ ØÂΔ Í Ê apple apple  ÏΔ.. ÍΔ. ÁΔ ØÛ Ú ÒΔ ÒΔ apple apple È Í Ê Á ÈΩ Ú È «æ» Ì Δ ÁÒ Δ «øÿ «Ïæ» Â Øapple «Â «æ ª ÁΔ ª Àapple ÈΔ «appleîâ appleδ ª Á appleø Ú Ø «Ê Ì appleδ appleø Óπ apple Δ «Õ (Ï Δ Î AB  ) ΩÒÁ apple ÁΔ ª æ ª «Óapple ª Í F ÀÁΔ Îapple apple, Ï» «Ë ()- «appleδ øíòà Í ÙΔ Ìπ Â Ò «Ò apple ÂappleÈ ÀÁΔ ª È Íπ«Ò ÓπÒ Ó ÁΔ ª æ ª «Óapple ª Í Îapple apple Ø ÁΔ Ø«ÙÙ ΔÂΔÕ E ÀÁΔ ª ª «Ò Íπ«Ò È Ï Á Ï» apple «Ò Íapple «ÂappleÈ ÀÁΔ «appleø» Îapple apple Ø ÎÒ Ø ««ÚΔ Á apple apple  Íπ«Ò È Ï» apple «Ò Õ «Ú appleá Â Ó ÒÍπapple Ò Á È Û Á apple Ù Ó Ú ÍappleΔÕ apple ÀÁΔ ª  æ«â  æ Ø Á Áapple Ȫ Ó ÓÒ Áapple ÈÕ «Ïæ «È ª Ú Í «Ò øá «apple Δ, π Ïæ E@ ÂØ ÚæË ÀÁΔ ÈÕ πappleáπ apple «Ï appleà«ø ÁΔ ÈÚƒ «Ó appleâ Á πáÿ ÈÕ «ÏøËΔ «appleíøapple  Øapple  ÚΔappleª B Â Ú ØÕ SEKHON MEDICAL GROUP CHRONIC NECK AND BACK PAIN apple Âapple ª Á «Ò appleú π Ò Δ «ÓÒØ. apple«øáapple Í Ò «øÿ Ø DR. ARJINDERPAL SINGH SEKHON COMPLETE FAMILY DENTAL CARE Ô»Ï «Δ «Ú ÁøÁª Á. ÁÒ Δ Ωapple Ø DALJIT KAUR SEKHON D.M.D 1085, GRAY AVE, YUBA CITY, , πappleáπ apple Ïapple Ù «Ú Ø Ó Ò Á «ÁzÙÕ «øïøëδ Ïapple   ÚΔappleª Î AF-AG  Á Ø G.S. Video G.S. Video Jesse S. Atwal Attorney at Law Experienced Attorneys serving Northern California for over 30 years Our 10 attorney law firm will assist you in the following areas of law: Business/Contract law Personal Injury cases Criminal law Family law Immigration law CONTACT: Sacramento Office 2151 River Plaza Drive, Suite 105 Sacramento, CA (916) Bay Area Office Balentine Drive, Suite 200, Newark, CA (510) jatwal@bowmanandassoc.com LOAN MODIFICATION ËØ ÂØ Ï Ø Í ÿapple ÁΔ ª «Ùª ÿ Õ Á apple È Ò Í ÓÀ Ø Δ Óæ«È ƒõ appleà«à appleè ÁΔ ÒØÛ È ƒ øó È Ø ÁΔ»apple «Ú ÍÀ Ú Í ƒ Í ÏΔ ÏØÒÁ ª ÓπÎÂ Ò Tony Singh ERIC W.VANDERMEY (Attorney At Law) 7323, Stockton, Blvd. Ste-2, Sacramento, CA ÁappleΔ Ï «Ï ª ÁΔ Ô Á «Ú πappleáπ apple ÁÙÓ Ù ÁappleÏ apple À apple ÓÀ Ø «Ú Ë apple«ó Ó Ó appleú Õ «øïøëδ «appleíøapple Î C  ÍÛ Ø ÁøÁª Á ÓÙ»apple apple More Than 19 years Experience U.O.P. GRADUATES FAMILY DENTISTRY For All Your Family Dental Health ƒ Í ÏΔ Cleaning & Check Up ÏØÒÁ ªÕ Root Canals, Dentures Implants, Invisaling (Clear Way to Straighten Teth We also do cosmetic Dentistry, Smile Make Over before graduations/wedding BIRENDERPAL S. SANDHU, DDS, Navdeep S. Sandhu DDS Harman S. Dhaliwal DDS Ph : Florin Rd. Sle-8 Sacramento, Ph , Alamo Dr. Stc. 11 VACAVILLE, CA, Ph A, Sanpabla DAM RD SAN PABLO, CA Unlimited Nationwide Wireless Services Verizon Wireless, Unlimited Calls and Text Massage Local and Long Only $49.99 First 100 Minutes Free Calling To India No Credit Check No Contract, No Roming Free Cell Phone Watch Phone $ Satellite Phone Unlimited Calls All USA, CANADA, Puerto Rico and Mexico Limited Time Offer Only Lock Your Rates Ph , Fax : Only $ Service all Over USA gsvideos@yahoo.com Studio : Wedding, Birthday, Reception Shows, Sports Coverage, Modeling, Studio Partraits Grant Line Road, Suite 175 ELK Grove 95624, California

2 PUNJAB MAIL 2 πappleáπ apple appleà«ø ÁΔ ÈÚƒ «Ó appleâ Á Áÿ È Ø«Ù ÈØ-ÙΩ Â È Ò À apple ÓÀ Ø, ( πappleïδapple appleøë Ú )- ÀÒΔÎØappleÈΔ Á Ù«apple appleà«ø «Ú «º ø  ÎΔ «ÂΔ «Ú Ø Δ ÀÕ øè B@@C ÂØ «Ê πappleáπ apple «Ï Ê Í Δ «Õ «Ê ø ª Á «ÔØ È Ò π «ÚÙ Ò Â πøáapple «Ó appleâ Á «ÈappleÓ Δ «À, «Ò Δ ø ª «Ú πùδ Á «apple Δ «apple ÀÕ πappleáπ apple «Ï «Ú «Ï ÃΔ πapple» ÃøÊ «Ï Δ Á Íà ٠Δ «Õ ºÂ «ÁÈ ºÒ «È ª Ó Óª «Ú ÃΔ πapple» ÃøÊ «Ï Δ Á ÌØ Í Â «ÚÙ Ò Ë apple«ó ÁΔÚ È Õ C@  ÃΔ «Í Á appleøì apple F ÂøÏapple «Á ÌØ Í Õ Ú apple ÃΔ «ÈÙ È «Ï ÁΔ Ú ΔÂΔ Δ, «ÁΩapple È Ì appleδ «ÂΔ «Ú ø Â È Ú «ÈÌ ΔÕ πappleáπ apple «Ï Á Óπº Ú Á apple Ì Δ appleè Δ «øÿ È appleá ΔÂΔÕ πapple» ÿapple Á ΔappleÂÈΔ Ê Ì Δ appleè Δ «øÿ, Ì Δ ÍappleÁΔÍ «øÿ Â Ì Δ Úø «øÿ ÂØ «Ò Ú ÎappleΔÓª ÂØ ÍëºË ΔappleÂÈΔ Ê Ì Δ ÓÈ Δ «øÿ Â Ì Δ Óapple Δ «øÿ Á Ê È ÚΔ πappleï Δ apple ƒ Δ ª ø ª «È Ò ΔÂ Õ Ú» ÒÀ ÂØ Ïº «appleèíãδâ Ωapple ØÂ, ÍÃΔÂÚΔapple Ωapple, È appleúδapple «øÿ  ÏΔÏΔ apple ÏΔapple Ωapple È ÚΔ ΔappleÂÈ ΔÂ Õ appleà«ø Á Ø Ïº«ª À È «øÿ Â È «øÿ È Ë apple«ó «Ú ÍÛ ΔÕ : appleè Δ «øÿ È ÁΔ Ú «ÈÌ ΔÕ «ÓΩ Ó«øÁapple «øÿ «Á, ÍÀ «apple ØÈ (Ú «Ó apple), ÏÒÏΔapple «øÿ apple Δ, apple Í Ò «øÿ Ϻ, ÏÒ apple «øÿ appleøë Ú, πapple«á Ò «øÿ appleøë Ú È ÚΔ Í «Ú apple Í Ù ΔÂ Õ πapple» apple  º Úapple«Â Õ ø ª Ì appleδ ÂÙ ΔÕ Photos By : G.S. Video, Ph πù ÏappleΔ! πù ÏappleΔ! πù ÏappleΔ! πù ÏappleΔ! πù ÏappleΔ! ÀÒΔÎØappleÈΔ ÂØ Ï apple æò Ú Ò Ô»Ï «Δ Á appleæ ÚΔappleª Ò Δ πù ÏappleΔ π Í Δ Í Íapple Úapple Ò Δ Ï appleò Ù«apple «Ú Ì ÁΔ Ø Δ ÒØÛ È ƒ Õ Í Δ ÁΔ Óø Óπæ appleæ «Á ª «Ò Δ ª ÍÃØÎÀÙÈÒ Ú Úª ÍÃØÎÀÙÈÒ ÂappleΔ È Ò Â Ú Ï apple ª  Âπ Í Δ Ù«apple Ô»Ï «Δ «Ú πíòïë ÈÕ 1. IRP License Plates. 2. IFTA Fuel Tax Return, IFTA Decal. 3. USDOT Permit, UCR Services 4. ICC, MC Authority 5. New Mexico, New York & Kentucky Permits 6. Notary Public Ô»ÈΔ È appleæ apple Δ«Úø»Ò æ Δ Ú Á ÓΩ «Á  Øapple ÚË apple appleδ Ò Δ Âπappleø øíapple appleø Sandhu IRP Services Harmandeep S. Sandhu 1624, Poole Blvd. Ste#G, Yuba City, CA Ph , , Fax

3 ÀÒΔ «ÎÒÓ πapple» Ó «È ÃøÊ ÁΔ Ù»«ø appleò  À apple ÓÀ Ø «Ú Ø Δ À apple ÓÀ Ø, ()-ÍëºË Ú ΔÒ : ÍÃΔ «øÿ ÚºÒØ Ï Δ apple Δ ÀÒΔ «ÎÒÓ ÁΔ Ù»«ø ÀÒΔÎØappleÈΔ Á Ù«apple appleò  À apple ÓÀ Ø «Ú Ø ΔÕ appleò «Ú ««ÎÒÓ Á Δ «Ó ΔÈ «ÎÒÓ Õ appleò Á : ÍÃΔÂÓ «øÿ ͺÂÛ Á Î appleó «Ú Ø Δ «Ù»«ø «Ú π«appleøáapple «øÿ appleí, Ï«ºÂapple «øÿ appleò, Á«ÚøÁapple «øÿ apple Δ, Ú apple «øÿ ÁØ ªfi, apple«úøáapple ͺÂÛ, æπ Δ, «Ú appleó Í Δ, ÏÒ ΔÚÈ, πº Δ øÿ Û, «øáapple, ÈßÁÈΔ, appleúè «øÿ «Óapple, ÒÁΔÍ «øÿ ͺÂÛ, apple Δ «øÿ ͺÂÛ ÚΔ Ù ÓÒ Ø Õ À apple ÓÀ Ø «Ú Ù»«ø πappleáπ apple ÁÙÓ Ù ÁappleÏ apple «Ú Ø ΔÕ «Ê fi ΔÈ ÁappleΔ Ï «Ï ª Á ÏøË «Ú appleú Ó Ó ÓΩ ÚΔ Ò Õ «ÓΩ : ÍÃΔ «øÿ, «Ú appleó Í Δ, Ó Ò ÈßÁÈΔ, ÍappleÁΔÍ Ï «ÂÙ, appleúè «Óapple, À apple ÓÀ Ø, ()-Á Ù ÁΔ ÁΔ Ò Δ Â ÓÈ º Δ º ª Ò Δ ÒÛÈ Ú Ò ÁappleΔ Ï «Ï ª ÁΔ Ô Á «Ú πappleáπ apple «Ï ÁÙÓ Ù ÁappleÏ apple À apple ÓÀ Ø «Ú Ë apple«ó Ó Ó Δ «Õ Ì appleδ «ÂΔ «Ú ø  «ÓΩ «Ê Í πø Δ Â»apple«Ó ª Ùapple˪ ÒΔ ª Ì ΔÂΔ ªÕ «ÂøÈ «ÁÈ ºÒ «Ó Ó Ò Δ ÃΔ Í «Ï Á ÌØ Í Õ Íappleø ΔappleÂÈ ÁappleÏ apple Ø«, ««Ú Í Ê Á Ó È apple Δ, Δ Â Ê Ú ª È πappleï Δ apple ƒ Δ ª ø ª «È Ò ΔÂ Õ «ÓΩ ÏπÒ «apple ª È ÁappleΔ Ï «Ï ª Ô Á 3 È«appleøÁappleÍ Ò «øÿ πøáò, ÍÃØ: Óπ  apple «øÿ «ºÒ, ÁÒ Δ «øÿ øë», È«appleøÁapple «øÿ øë», Íapple «øÿ ÏÀ, Ú apple «øÿ Áπ ªfi, ÚappleÈ «øÿ «ºÒ, : apple«øáapple Í Ò «øÿ Ø, Ú apple «øÿ Ú Ò, ÓÒ Δ «øÿ øë» Â ÚΔ ΔÈ «ÎÒÓ Õ «ÎÒÓ Á «ÈappleÁ Ù ÏÒ ΔÚÈ Â ÍÃÁΔÍ Ï «ÂÙ ÈÕ ø Δ «ÁºÂ apple«á ª Í «Ú apple Í Ù ΔÂ Õ «È ª «Ú Ù ÓÒ È : ÍÃΔ «øÿ appleèδ À Ò, : Ï«ºÂapple «øÿ appleò, ÍÃØ: πappleó Ò «øÿ ϺÒ, : π«appleøáapple «øÿ «ÏøÁapple, «ÈΔ appleó Ù «øÿ, ÍÃØ: Óπ  apple «øÿ «ºÒ, : ÁÒ Δ «øÿ øë», : Íapple «øÿ ÏÀ, ÓÁÈ ÙappleÓ, : apple «øÿ «ÏøÁapple, «ÓºÂapple «øÿ ÍÒ, : appleè Δ «øÿ πó Ò Õ «ÓΩ ØappleȪ ÂØ «Ò Ú : Íà «øÿ πøáò, : apple«øáappleí Ò «øÿ Ø, ÓappleΔ «øÿ Íapple apple, ÚappleÈ «øÿ «ºÒ, Ú apple «øÿ Áπ ªfi, Ú apple ÿæ «apple  ÚËΔ Í apple ÓÀ ÒÀ Ò Δ ÍË appleø À ÓÒ ΔÂ È Õ ««ÎÒÓ Á Ïøapple Ó ΔÈ «appleòδ ΔÂΔ Ú ΔÕ ÁappleΔ Ï «Ï ª ÁΔ Ô Á «Ú À apple ÓÀ Ø «Ú Ø«Ë apple«ó Ó Ó «øÿ Ú Ò, ÓÒ Ïø, : ÓappleΔ «øÿ, È «Ëapple, appleè «øÿ «ºÒ, Ú apple «øÿ Ï«Ò, È«appleøÁapple «øÿ øë», ÓÒ Δ «øÿ øë», πappleó Ò «øÿ ÂØ «Ò Ú Øapple ÚΔ Ï πâ appleδ ª Ù Δ Âª apple ÈÕ ÁΔ Ú ÒΔ ÁÒ Ï ÁÒ Á ÓΔ ÍÃË È : È«appleøÁapple Í Ò «øÿ πøáò È Ï»ÏΔ «ÈÌ ΔÕ πapple» apple  º Úapple ««Õ ÈÀÙÈÒ appleæ apple Δ«Úø»Ò NATIONAL TRUCK DRIVING SCHOOL Ú «Ï apple ÈÚ appleæ Ò «À «ÁÚ øó ÒæÌ «ÁøÁ ªÕ ÀÒΔÎØappleÈΔ apple apple ÂØ Ó È Íà ÍÂÕ «øá» À ÍÒ ÈΔÚ Ò ÚÒØ ÁΔÚ ÒΔ Ó Ò I ÂØ AA ±Ïapple º ÈΔÚ Ò ()- «øá» À ÍÒ «Ó ±«È Δ À apple, ÈΔÚ Ò ÚºÒØ apple Ò Úª»ø «Ú apple ÚΔ ÁΔÚ ÒΔ Á Í«ÚºÂapple «Â apple I, A@  AA ±Ïapple ÓÈ ««apple ÀÕ «Í Ò AD Òª ÂØ ÓÈ ªÁ «Ó Ò «Ú AB@@@ ÂØ ÚΔ ÚË ÒØ «Ø Ú Ò Ù ÓÒ πøá ÈÕ «ÓΩ Â appleø appleø ÍÃØ apple Ó ÂØ «Ò Ú Úº - Úº Âapple ª Á Ò, Ï»Ê «Á ÚΔ Ò ªÁ ÈÕ Ï ÒΔÚπ Â Ê È Ò apple ÁappleÙ ª Á ÌappleÍ»apple ÓÈØappleø È appleá ÈÕ «ÂØ «Ò Ú C@@ Á appleδï Ϻ «Ì apple ÍÃØ apple Ó Í Ù appleè Õ appleºê Ô Âapple «Ê Óπº appleùè πøáδ ÀÕ Ùπº appleú apple I ±Ïapple Ù Óƒ H Ú ÂØ AB Ú Âº, Ù«È appleú apple A@ ±Ïapple ÁπÍ«apple AB ÂØ apple  Á AB Ú Âº  ÀÂÚ apple AA ±Ïapple Ú apple A@ Ú ÂØ E Ú Âº ÒØ «ÁΔÚ ÒΔ ÓΩ Á ÈøÁ ÒÀ Á ÈÕ Í apple«ø Á «ÚÙ Ù ÍÃÏøË Δ «ÀÕ ÒØ ª «Ò Ò Δ «Ú٠٠Ϻ ª Á ÍÃÏøË Δ «ÀÕ πappleº«á ÚΔ ÍÃÏøË Δ ÈÕ NATIONAL TRUCK DRIVING SCHOOL Sacramento KASHMIR SINGH THIND BALIHAR S. RANU (916) (916) , Pell Dr. SACRAMENTO, CA Carmel Pointe 7826 Center Parkway Sacramento, CA Golden Meadows W. California St. Kerman, CA Kings Pointe 901 Harlod St. Kingburg, CA Saint Doris 1451 N. Peach Fresno, CA

4 Ì appleâ Á Í Ú ÈΔ «ÚÙÚ Á «ÏÒΔ apple À ÍΔ È Ï«ÒΔ,( )- Ì appleâδ «ÏÒΔ apple «appleδ Í Ú ÈΔ ÒÓΔ Í Ù Úapple «ÏÒΔ apple À ÍΔ È«ÙÍ «ºÂ Ú Ò Á» apple Ì appleâδ «appleδ Ï «, «È «Í Ò À ÍΔ È Ó «apple Ò ª È Ò Ó Â «ÁºÂΔÕ Ì appleâ Á «BD Ò «appleδ È I Ú apple Á «Ú  apple Ò Ó Â Á «Â Ï Â Ï ΔÂ Õ Í ÂØ Í«Òª AIIF «Úº ΔÂ Δ È ««Â Ï «º«Â ΔÕ Í Ú ÈΔ ÀÓ «apple apple «Úº Í«Òª Δ «ÚÙÚ À ÍΔ È ÀÕ «ÂØ Í«Òª B@@G  B@@H «Úº apple apple Î ΔÈÒ «Úº ««Â Ï ÂØ fi «ΔÕ «Ú apple Í G ÓÀ ÏappleΔ ΔÓ Á ÓÀ Ïapple Δ, «ÁΔ Ú Δ ΔÂ Δ È Δ ΔÂΔÕ Íμ Ú ÈΔ È º «Â Ï «ºÂ Ó appleø ««μâ Ù Δ È Ò ÚºÒ «Ë È Á Á ÀÕ È «, «ÚÙÚ À ÍΔ È«ÙÍ «ºÂ Ó Ù Ï Â ÓπÙ Ò μá À, «««Óπ ÏÒ «Úº appleúøâó «appleδ Δ ÓÀÁ È «Úº μá ÈÕ «ºÂ Á «ÚΔ Ï Â π Á μ Á À, ««Ø Δ «È Δ ««ÓÀ Ø Δ Í Ù Úapple «ÏÒΔ apple «Â Ï È Δ «º«Â Õ Ò appleâè  ÁØ ÙΔ B@@F «Úº ØÈ ÂÓ «ºÂ Ú Ò Ú ÈΔ È ««Í Ù Úapple apple Á «Â Ï «ºÂ Úº Δ Íz ÍÂΔ μáδ ÀÕ Íμ Ú apple Á Δ ÏΔ À ÀÎ «ÚÙÚ «ÏÒΔ apple À ÍΔ È Íμ Ú ÈΔ «ÚÙÚ Á apple Úº «apple apple Í Èª apple πº ÀÕ ø Δ Û, ()- «º ª Á Ò Δ ª ÁΔ «ÓΔ Â È±μ ÒÀ ºÒ apple «ÚÚ Á «Úº Íμ Ï Â «apple Δ Øapple Á «À apple, «ÏΔapple «μÿ  ««ÓºÂÒ Â Ë appleâ ÏÀ ÚÒØ π ÎÀ Ò È±μ ÒÀ À Δ ÍΔ Δ ÍzË È Ú apple «μÿ Óº Û Â «ÁºÒΔ «º appleáπ apple ÍzÏμË Ó Δ Á ÍzË È ÍappleÓ Δ «μÿ appleè ÓØ- Ó Ø ÈÕ appleè ÚÒØ «ÎÀ Ò Ò Δ Í Δ appleú Δ ÁΔ ÍzÙμ appleè  À ÚØ ÈappleÒ À À ÓºÂ Ú Ò Â È ª Á ÍπºÂapple Í«ÚºÂ Ò B@@H Á Ì ÂØ Úº «Ê apple ÍÒ Δ appleâ Á Ù Δ ÓappleΔ : «appleíøapple Ú «Ùμ È, ( )- «ÚÙÚ ÓμÁΔ È±μ «º Í appleá Ø ÓappleΔ Ò B@@H Á Ì ÂØ Úº «Ê apple ÍÒ Δ appleâ Á Ù Á ÂΩapple  Ìapple Ó «À  «ÁΩapple È ÁπÈΔ Ìapple «Úº Ø «º «Â Δ ÂØ ÚΔ «Á «Ê appleª Á appleøï apple Á  «Úº Áapple ÀÕ ª apple ÁΔ «º  «appleíøapple È apple ÓappleΔ È È «appleî Í ÍzμÍapple Â Ï apple «Úº «Ê appleª ÁΔ ÍÒ Δ ΔÂΔ ÏÒ«È Ì appleâ Úapple ÍzμÍapple  apple» Δ ÍÒ Δ appleâ Ï appleª «Úº ÚΔ Í Δ Ï Δ ÀÕ «È ±Ô apple ΔÓ «Úº «Ú ÙΔÒ Á Ùª ȱμ ÍappleμÍapple  «Ê apple ÏÁÒ «appleò Ú ÒΔ «appleíøapple Á μù ºÒ Íz Ù ΔÂ Õ ÁπÈΔ Ìapple «Úº ÓappleΔ Δ «Ê appleª ÁΔ «Ú appleδ Ú Ë Í»appleÏΔ Á Ùª  «Ù Δ Á Ùª ÂØ «ÓÒ Úº  Simmar Insurance Services Trucking Life Health appleæ Ò π Ú Ò Ìapple Úª Ò Δ πù ÏappleΔ ÂΔ «øùøappleà appleú π Ò Δ «ÓÒØ 860, Hillview Court, Suite 250, Milpitas, CA Toll Free : Fax : , vsimmar@gmail.com 4 «μÿ ÓºÂ Ú Ò Óπº ÓμÂappleΔ Íz Ù «μÿ Ï ÁÒ ÁΔ ÒØ È appleè μïμëδ «Ê ÂΩapple  Úμ Íapple Á Ú Ï Ú apple «μÿ Óº Û È «º πºò ͺÂapple Á ÂΩapple  «ÁºÂ ÀÕ Óº Û Á È Ò «ÂμÈ Ú ΔÒª ÍappleÓ Δ «μÿ Ïapple Û, Óapple Δ «μÿ Â. μâó «μÿ Ë ÒΔÚ Ò È ÚΔ Â apple Δ ÈÕ Ïapple Û «Ó «º appleáπ apple ß«Ï ±ÈÒ Á ÓÀ Ïapple ÚΔ ÈÕ Óº Û È ««À «Â «Úº appleè È Í appleøò ÒØÛ ÂØ ÚºË «Á Á Ø Â ÒØ ª Á ÈÓ È È±μ Í μ Δ ÀÕ «ÁºÒΔ «º appleáπ apple ÍzÏμË Ó Δ È Í Íapple ÂØ ««Á Á ÔÂÈ Δ À «È Δ «º ª Á ÓπºÁ Á «Ó ̱«Ó Á Δ À, Ï Δ ª È Âª «Ú «Û ÀÕ Óº Û È «À «Ø fi ÚΔ À Δ ÍΔ Δ Á Ú ΔÒ Â Í«ÚºÂ «μÿ ÓºÂ Ú Ò È «, È ª Δ ÁÒΔÒª Á Ò -Áπ Ò Δ apple ÎÀ Ò ÿ μó «apple ÀÕ appleè Á Íapple È Ë apple ΔÈ ÁÒΔÒª Â Ï ÁÒ, ÓºÂ Ú Ò Â È ª Á ÍπºÂapple Á ÈÓ È È±μ Í μ Á ÔÂÈ Δ ÀÕ «πºò ͺÂapple «Úº ««À «appleè Á È Ò Íapple «Ò Ú Ò Ú ΔÒ È Âª ««Â ÎÀ Ò Í«Û À  ÎÀ Ò «Úº ͺ٠À «Ø ÁÒΔÒª ͫں apple Âapple ª ÁΔ appleø appleδ, æíû, Íæ ª, ÏappleÂÈ, Â Δ ª Ï Δ ª «Á appleδá Ò Δ ÍË appleøõ «º ª Á Ò Δ ª ÁΔ «ÓΔ Â È±μ ÒÀ ºÒ apple «ÚÚ Á «Úº Íμ Ï Â «apple Δ Øapple Á «À apple, «ÏΔapple «μÿ  ««ÓºÂÒ Â Ë appleâ ÏÀ ÚÒØ π ÎÀ Ò ÒÀ Óº Û Â appleè ÓØ- Ó ÈÚ Á Ùª Á Âapple «Úº Ø ΔÕ «ÂØ «Ò Ú ÁπÈΔ Ìapple «Úº Í«Òª ÂØ Δ ÓΩ»Á Á ª ȱμ ÔμÂappleª  Øapple «Â Ú Úª Á ÓfiΩ ÚΔ appleδ apple Õ «appleíøapple «Úº ««À «ÓappleΔ È «Í Ò Ò Ì appleâ, «apple, appleï, «Ó apple, Áº Δ ØappleΔ Â Ïapple ΔÒ È Ò «Ê appleª Á ÓfiΩ ΔÂ Õ ºÒ «ÓÒ CG.H appleï Òapple Á appleøï apple ΔÂ Õ «appleíøapple «Úº ««À «ÓappleΔ ÂØ Ï Á «ÒΔ «Ê appleª Á Á» Ì ÂØ Úº ÍÒ Δ appleâ Á Ù Δ, Á ««ÂØ Í«Òª «Ê appleª Á Óπº ÍÒ Δ appleâ apple» C.E appleï Òapple Á ÂΔ Ê È Â «apple Õ Ï apple È apple B@@H «Úº «Ê appleª ÁΔ ÚºË «Ú appleδ Á appleè μâappleapple Ù appleδ ÓμÁΔ ÁΩapple È È ª Á Ùª ÚÒØ «Ê appleª ÁΔ appleδá Á ÈÚ Ó Á ΔÕ ÓºÂ Ú Ò È «º ª Á ª Á Ò Δ «ÁºÂΔ ª È, ÎÀ Ò «Úº «Ó ̱«Ó «ÈÌ apple Δ ª ÈÕ «ÓappleÈ Δ «ßÿ Ó È È±ß «ÓÒΔ «ÚÁ Ù ÁΔ «Â μ«ózâ apple, ()- ÙzØÓ Δ ÒΔ ÁÒ (Ó È) Á ÍzË È «ÓappleÈ Δ «μÿ Ó È È±μ Ô» ÁΔ «Â «ÓÒ Δ ÀÕ ØÂÚ ÒΔ Ê Áapple Á Ù ËzØ Á Ó ÓÒ «Úº Á Ò «Úº Í Ù Ø Â Í Δ Ï Δ Á Ò È Ò Δ Ô» μïμëδ Áapple  «ÁºÂΔÕ º appleδapple È Ó ÓÒ ÁΔ Í ÙΔ Ò Δ AI ±Ïapple ÒΔ ÂappleΔ Á Á È Ò Δ Ó È ÁΔ «ÚÁ Ù Ì ÁΔ Áapple  ȱμ ÓÈ»appleΔ Á «ÁºÂΔÕ «appleôø À «Ò B@@E «Úº Δ «μÿ Ω È Â «ÓappleÈ Δ «μÿ Ó È È Í ÊΔ ª È Ò «appleóμáapple «Ï μíòà Á μáapple «Ò Â È Á º «Úº È apple Ï Δ ΔÂΔ ΔÕ ØÂÚ ÒΔ Ê ÁΔ ÍπÒ È Ω È Â Á ÊΔ ª Á «Ò Î Á Ù ËappleØ Á Ó ÓÒ Áapple Δ ΔÕ Ó ÓÒ ÁΔ π Ú Δ À ΔÙÈÒ «Ò  ÀÙÈ º appleδapple ÁΔ Á Ò «Úº ºÒ apple Δ ÀÕ Ó È Á Ò «Úº Í Ù Ø Â º È±μ «ÁºÂΔ Áapple  «Úº Áº««Ô» apple«ú ÒΔ È ª ÁΔ Ï Δ È±μ ÂΔ ÁΔ «μîà ÙÈ À, «Á appleè ÁΔ ÒÂ Ï Â apple Ï ÀÕ Í Δ Ï Δ Á Í ÒÀ Ò Δ Ô» μá ÈÕ Ó È È Á Ò Áº««AG ±Ïapple º Ú Í ÚÂÈ Íapple  AI ±Ïapple Ø Ú ÒΔ Í ÙΔ «Úº Í Ù Ø Õ L.A. MERCHANDISE HARDEV SINGH VISLA BAKHSHO KAUR VISLA 500 N. PALORA AVE, YUBA CITY, CA Ph: (530) Fax : (530) Volts Appliances, Loose Fabric, Groceries, Blankets Whole Sale/Retail

5 ÈÙΔÒ ÍÁ appleêª ÁΔ Ó «appleá Í ÏΔ ÓappleΔ Ï» «È»Ô apple () Í ÏΔ Ó»Ò Á «ÀÈ Δ È appleº apple ΔÚapple ÓappleΔ Δ «Ë appleδ ª È ÈÙΔÒ ÍÁ appleê ÀÈ «Ú Ø «Ò ªÁ Ø «ÃΠapple Δ ÀÕ Øappleª Ø Á Ï appleú apple ÈΩappleÊ ÔΩapple «Ú apple«øá DA Ò πappleóδâ «øÿ «È ±Ô apple «Ú ÀÈ - ÓappleΔ Á Ï apple apple Â Ó «ÃΠapple Δ «ÁØ Á appleº «Ú CEC ÍΩ ÓÀappleΔ π È (ÈÙΔÒ ÍÁ appleê) Ïapple ÓÁ Ø Õ πappleóδâ «øÿ È «ÈÙΔÒ ÍÁ appleê Òº ÛΔ «Ú «ÓÒ Ø ÈÕ «ÓappleΔ Á ÓÀ ± «apple Á ÚØ ÒÀ «apple ΔÕ ÓappleΔ Δ Ó Â Ï apple apple ÍÃØ ÙÈ «Ë appleδ ª È Ùº ÍÀ Â Ï Ï Á Á Ò Íπ «ø «Ú ÁΔ ÂÒ ÙΔ Ò ΔÕ appleº Á À apple È «Ùº Øapple ÚË «ÁºÂ ª «Ë appleδ ª È appleº ÁΔ πá ÂÒ ÙΔ Ò Δ Âª È ª Òº ÛΔ Á Ø ÓÀappleΔ π È (ÈÙΔÒ ÍÁ appleê) Á Ïø Ò Í «ÓÒ Õ πappleóδâ «øÿ «ÃΠapple apple Á appleº Ï apple «Ò «ÀÕ μíapple ÓappleΔ «Ú ÈÙΔÒ ÍÁ appleê ÒÀ Á ÀÕ ÓÀappleΔ π È ÀÈ apple «ÏÃ«Ù Ø ÏΔ»Ï «Ú Ó «ÓÒÁ ÀÕ ÓappleΔ «ÁΔ Ó «È Ò Ï πâ apple Í ÏΔ ÀÈ Δ È Ω ø È Ò Δ ÓΔapple Ï ÈÕ Øappleø Ø Á «appleæ«ø øíèδ Á Ó Ò È È Ò ºÒ apple«á ª «««apple ÓÀ ««Ú ÂΔ Á ÎÛ Â Ø Δ Àapple ÈΔ È ƒõ ÒØ Ò Ò Δ È Â apple ÂØ-apple  ÓΔapple Ï È πøá ÈÕ «Í Ò Òª ÁΩapple È ÈΩ Ú Èª Á appleº À Ï È Á «Ò«Ò ÚËÁ «apple ÀÕ ÓÀappleΔ π È (ÈÙΔÒ ÍÁ appleê) ÓappleΔ ÒÀ ªÁ È Â Ú Í Δ Â ÀÈ Ø ΔÈ ÒÀ Á ÈÕ ÒÁΔ ÓΔapple Ø Á º apple «Ú Ï πâ apple Ì appleâδ ÀÈ Δ È appleº apple ΔÚapple apple ºÁ ÂØ «ÍÁ appleê ÿ Á ËøÁ «Ú «È ª «appleø ª È Ò «ÓÒ ªÁ ÈÕ «ÊØ Âº «fi Í ÏΔ Ó»Ò Á ÀÈ Δ È apple ºÁΔ Î apple ÚΔ appleº Ó «Á ËøÁ È Ò πû ÎÛ ÈÕ 5 π Í ÍØapple Ï È «apple GB ÿø«ª ø Δ Û ó ÁappleΔ øáapple»èδ Ó Ó«Ò ª Ú Ò ÓøÂapple Ò ÚÒØ ß Ò À Δ apple«ú ( Δ. Δ. Àμ.) Í È Ò ØÛÈ apple π Í ÍØapple ÚÒ GB ÿø«ª «Â apple «ÓÒ Õ Δ. Δ. Àμ. Á Ú Δ ÍÃÀ Δ À ØÈÓΔ æ appleúappleâδ È Áæ«««Í ÍØapple Ú Í«Òª Á Ù Á F Ù«appleª Ó Â ø Δ Û, øï Ò Â «Ë Ùπapple» ØÚ ΔÕ ] «Ê «Í ÍØapple Ï Ú π Ú Ò «æò ÁΔ appleδ DE «Óø ª Δ Íà Í apple «πè ª Á Í ÍØapple Ï È «ÚÁ ÙΔ πèappleó Á «Ó ª ÈΩ appleδ ÂØ appleø Ïapple ÈΔ È, ()-Ì appleâ Ó Â «ÚÁ Ù ÂØ Ú Ò πèappleó Á Ó Á»appleª Ïapple ÈΔ «Ú ÈΩ appleδ appleè ÂØ appleø Ò Δ Ïapple ÈΔ apple apple ÚºÒØ «ÔØ È «Â apple ΔÂΔ apple Δ ÀÕ ØÓ «Î Á»Âappleª Á «À «Í Δ apple«ê Ó ÁΔ appleè appleπ apple Á ÓΩ appleè ÿ ÈÕ ÈÚƒ ÔØ È Â«Â Ïapple ÈÚΔ ÎappleÓª «Ú «AE «ÁÈ ÁΔ Ï ««appleî Ô±.. Ï À appleª apple ƒ appleπ apple Á «Ù«Â apple Ó ΔÈ «Ú «Ú appleδ appleδ appleèõ «ÂØ Ï Á Δ Ô±appleÍ ÂØ Ï appleò ÒØ ª ÁΔ ÌappleÂΔ ΔÂΔ Ú ΔÕ Ï π ΩÓΔ øíèδ ª øó appleè Ú Ò «ÚÁ ÙΔ πèappleó Á «Ó ª Ò Δ ÔØ Â Óª ÚΔ Ïapple ÈΔ Á «Ó ª È ÒØ Áπº ØÚ Õ Ó Δ Ã ÙÈ Ú Δ apple Ó Δ ÁΔ ª «Î appleùª Ïapple ÈÚƒ appleπ apple Ó Ú «Ò ª Á º «Ú ΔÂΔ ª apple Δ ª ÈÕ Ø Δ appleπ Ú Âª È Δ Õ π  ٫appleª ÂØ «Ò Ú Í ÍØapple Ï π Ïø ÒΩapple, Óø ÒΩapple  πïòδ Ú Δ ª apple  «ÁæÂΔ Δ Õ Íapple Ï Δ apple Á Ù Á ÒØ ª Í ÍØapple Ï Ú π Ò Δ ÒøÏΔ ª  appleª Û Ï Ï» ª Á Úæ ÍÀ ÍÚ Õ Ì Ú «πè ª Í«Òª Úª Δ appleδ ÍÃ«Ø Òøÿ ÍÚ Õ πè ª Áæ«««Óπ«øÓ Âª Ùπapple» ΔÂΔ Δ «ÚÒ C Δ ÁΔ Ì appleâδ ª ØÒ Í ÍØapple, «π ÚË π πøá ÈÕ apple apple «øÿ Ïapple Û È ƒ apple ø Δ Û, Óπ  apple ()-Í Ï Á Ï Óπæ ÓøÂappleΔ Â «apple Á Ï apple Í Ò. apple appleè «øÿ Ïapple Û ÀÂÚ apple ÍΔ. Δ. Δ. ÍÂ Ò «Ú Ò Ò apple Õ π Ó appleò πæfi Ó ÂØ ÍΔ. Δ. Δ. «Ú «Ò ËΔÈ ÈÕ HF Ò. Ïapple Û Í «Íæ Í Δ ÍÂÈΔ ÃΔÓÂΔ πapple«ïøáapple Ωapple Ïapple Û Ï ÀÓ. ÍΔ.  ÍπæÂapple. øúapple Δ «øÿ Ïapple Û Ø «Ú Ò Óπ  apple Ò ÂØ «ÚË «È  ÍπæÂappleΔ ÃΔÓÂΔ øúò Δ Ωapple (ÏÏÒΔ Ïapple Û) æ ÈÕ Í Ï apple apple ÚæÒØ. Ïapple Û ÁΔ Ô Á «Ú C «ÁȪ ÙØ Á À Ò ΔÂ Õ Ú ΔÈ ÎÒ» - apple Ù ßË», ÈÓ Ω Ò r Ú ΔÈ ÎÒ» Δ À? ««ÒÀ Ú Ò «Ó ÁΔ «ÏÓ appleδ ÀÕ Ø «ÓÂΩapple »apple «Úμ «ßÈÎÒ» ÀÈ ΔÍ Ú «apple ª ÂØ ßÁΔ ÀÕ«ßÈ Èª «Úμ ««ÏÓ appleδ ÿμ ßÁΔ À  Ȫ «Úμ «Á» ÂØ ««ÏÓ appleδ Ï Â ÿμ Á «Úμ Δ ÀÕ r Δ ««ÏÓ appleδ ÓappleΔ ßÁapple «È Ȫ «Úμ Ø Δ À? Ó apple  ÍappleÀÒ B@@I Á Ó Δ«È ª «Úμ «ßÈÎÒ» ÀÈ ΔÍ Ú «apple ( À A ÀÈA) Á ÓappleΔ Í«Òª Á Δ ÀÒΔÎØappleÈΔ ª  ÀÈ ÀÈ ØÈΔ À «Úμ Í Õ ØappleȪ»«Ï ª Á ßÁapple ÚΔ «ÓÒ ÈÕ Á ÈΔ Á È ª Ó Ò ª «Úμ « Í ÈÕ r Δ ««ÂØ Á» apple «È È È»ß Ø ÁΔ À? ÓappleΔ Á «ÏÓ appleδ ª ÁΔ ß Ê Δ Δ Δ Ó Â Ï ««È È ÂØ «È È È»ß Ø apple Δ À ( È Δ ) ÕÍapple Ò «È Δ «Á «««ÂÈ Ω ÂappleΔ È Ò ÎÀÒ apple Δ ÀÕ r ««ÏÓ appleδ Á Δ Ò μ È? «Ó ÎÒ» ÁΔ Âappleª Δ ßÁ È «Èª «Úμ Ï apple, ª Δ, Ò Íμ, appleδapple «Úμ ÁappleÁª, «apple ÁappleÁ, Ê Úμ  ªÏ Ò «Á ÈÕ Δ «È Ȫ «Úμ μ Δ ª Ò Δ Â Ò Δ ª ÚΔ Á Δ ª Δ ª ÈÕ««ÏÓ appleδ È Ò Øapple «ÏÓ appleδ Ú Ò ÓappleΔ ª «Úμ Øapple ÚΔ È È Ø ªÁ ÀÕ r ««Âappleª ÎÀÒÁ À? «Âappleª Ó ÎÒ» ÎÀÒÁ À Ú ΔÈ ÎÒ» ÁΔ «ßÈÎÒ» À Ú «apple ÚΔ Âappleª ÎÀÒÁΔ ÀÕ ÓappleΔ Á «ª Ó appleè, ª Δ È Ò «««Ú ÂΔ ÂØ Á» apple È»ß Ø ÁΔ À ÒØ Í Êª È»ß apple Ó»ß Â È Î appleè Ò Δ ÚappleÂÁ È Âª Ȫ Á μê ÂØ ÚΔ «Á» apple È»ß Ø ÁΔ ÀÕ r «ÓappleΔ Á» apple È»ß ««Âappleª Á Á À? «ÓappleΔ «ÏÓ appleá Ò Ù apple» Ø ÂØ ««ÁÈ Í«Òª ÂØ ÒÀ μâú «ÁÈ Â ØappleȪ È»ß ««ÏÓ appleδ Á Á ÀÕ Ø Δ Ú appleδ ÓappleΔ È»ß Í ÚΔ È Δ ßÁ «È»ß ««ÏÓ appleδ ÀÕÏμ apple ÎΔ Á apple  ««ÏÓ appleδ Á» «apple ª È»ß Á Á ÈÕ r Â Δ Í Ï Ò Δ Δ apple Á Ø? μì ÂØ ÚμË Ò ÌÁ «À, ß Δ Âappleª Í μê ËØ Õ «ÂÓßÁ appleδapple apple Õ ß Δ ÈΔ Á  À «Ú ª Ω È apple«, Í appleà ÿ,«á ÂappleÒ ÍÁ appleê  «ÂÓßÁ ÌØ È Õ Èª appleø Δ ª «Èª È»ß Ø Á ««ÏÓ appleδ ØÚ Èª ÂØ Á»apple apple«â Ȫ Δ ª È»ß μê È Ò «Èª  apple ΔÓ Ø Á ÈÕ r «ÛΔ ª Δ ª È «Èª ÂØ «ØappleȪ È»ß Ø ÁΔ À? «apple ΔÓ Ú «Úμ ÓappleΔ ÁΔ ª «ª, È Ò Â ª Δ È Ò ÎÀÒ ªÁ ÈÕ apple ÂßÁapple  «Ú ÂΔ «Èª Ú «Ú Ò ª È»ß Ø Ó, apple Δ ª ÓappleΔ Á Ó ß, Èμ Î ( Ïμ«) Â Ï Á μê ß Δ Âappleª ËØ ÂØ Í«Òª Í Ó»ß È»ß Ò ÒÀ Á ÀÕ r « «ÂÈ «apple appleδapple ÂØ Ï apple ΔÚ apple«ßá È? ÓÂΩapple  « Ó ª apple Δ ª  ÁappleÚ «ª Á À Òª Ú Àapple  B ÿß ÂØ «Á ΔÚ apple«á ÈÕ Ø apple Í μê Ï apple Ï apple ËØ Á apple Ø «ÎΔ Î «Á ÓßÁ «Ë ßÁ ÈÕ r Â Δ Í Ï «Âappleª apple Á Ø? A ÁØ «ª Δ Ú Âª Í Ó»ß Â apple Ó Ò ª «Ù» Í Íapple apple ØÕ Ï Á È»ß»Û ÁΔ Ø appleδ «Úμ ØÕ B Ï Â Î Í Δ È Ò μë ËØÚØÕ Ó apple Ò Ø Ò Ú Ò Δ ÒΔÈapple Ò»ÙÈ Ò ÌÁ«ßÁ ÈÕ μê ÿ Ø ÿμ AE ÂØ B@ «ß Óª Ò ËØÚØÕ apple ÀÒ Ò apple ØÚØ Âª μê Ù Ø Â ÓÒÁ apple ØÕ C Í Δ ª μ ª, Èμ, Ó»ß Â μê È Ò ÚØÕ D «ÏÓ apple ÒØ ª ÂØ Íapple apple ØÕ E apple Â Δ «ÏÓ apple Ø ªÁ Ø Âª Δ Δ Δ Ó Â Ï Í ÿapple apple Ø Â»Ò Â ßÓ Â È ÚØ Âª «ØappleȪ ÒØ ª È»ß ««ÏÓ appleδ È Á Á ÚØ Õ r apple Â Δ «ÏÓ apple Ø Á Ø Âª apple ÁΔ Ò ÒÚØ Â ÀÓapple À Δ ÓÀ Δ Ò Ò ÒÚØÕ r Ï쫪 «Úμ Ø Ú Ò ÂappleÈ Òμ «Èª appleè ÀÓapple À Δ ÓÁÁ ΔÁΔ ßÁΔ À: A  ª ÒÀ «Úμ  ÒΔÎ B ÓÛΔ ÈΔÒΔ Ø Δ C «Á ÂappleÒ ÍÁ appleê È ÍΔ ª D  Ȫ E Ï Â «Û«Û Ø F ÎÒ» Úapple Òμ Δ Ø Ï Á Ï apple  ª Δ «Îapple Ø Δ G Ï apple  ÓÛΔ Á appleø r Ú쫪 ÒØ ª «Úμ ÀÓapple À Δ «Ò ÁΔ ÁØ apple»appleâ ßÁΔ À: A ÛȪ ª ÒÀ «Úμ  ÒΔÎ B ÂΔ ª Í ÁappleÁ C «ÁÓ apple Ò D «ÁÓ Δ ßÓ È apple E apple Ò Δ ª ÏßÁ È Ø r ««ÏÓ appleδ «ÂÈΔ ÂappleÈ À? ««ÏÒ Ò Ó Ó»ÒΔ appleø ÂØ ÒÀ ÈÒ Ú ÚΔ Ø Á ÀÕ«Ú Á «Úμ «À «Δ Ó Ò ª «Úμ «ÂappleÈ «ÏÓ appleδ Ïμ Δ À  «È Ò Ï Â ÓΩª Ø Δ ª È Á «ÓappleΔ Â ØappleÈ Ó Ò ª «Úμ «Á ÂΩapple  «Ò Ò Â ßÌΔapple «ÏÓ appleδ È Δ Ï Δ ΔÕ ßÈ B@@E-B@@I  ÓappleΔ «Úμ ««ÏÓ appleδ Á AB «ÓÒ È Â Ø Δ ÓΩÂ È Δ Δ Ø ΔÕ«ÈÔ» apple Δ «Úμ ßÈ AIGF «Úμ B@@ ÓappleΔ «Á «Ù apple Ø È Â Δ ßÌΔapple apple»í «Úμ apple  «ÁΔ ÓΩÂ Ø Δ ΔÕ «Âappleª AIHH «Úμ «μappleìúâδ Ωapple «È Ò H «ÁȪ Ï Á Óapple Δ ΔÕ r ÓappleΔ «Úμ «Ò «««apple À «appleª Δ ÓΩª Ø Á apple ÀÕ ÏÛΔ Ø«ÙÙ À ««Ï apple Δ Ó «apple Ï Ú Õ «Δ È»ß ÁØ Ú appleδ D ΠÁ Îapple  Ò Á fi Ú ÀÕ r Δ Â Èß» Ú ΔÈ ÎÒ»»apple Á ÓΔ È Ò Ø Á À? È Δ «È Ò È Δ ÎÀÒÁΔÕ ß Δ Âappleª È Ò Ï «Ø«Â Î μêª È Ò Úapple«Â»apple Á Ó È È Á È Δ ßÁ Õ r ««ÏÓ appleδ Ò Δ ÁÚ Δ ª :  «Û apple ΔÓ Í È ÎÒ» Á «Ò Ú ÒΔ ª apple ÁÚ Δ ª «Úμ Ø ÓÀ Δ ΔÈ Â «appleóà Δ ΔÈ È Ò È Δ ÓappleÁ ª «ÒÚØ « apple«à ÈÕ«ÓappleΔ Â ÓÀ Δ Ø «Úμ Á È»ß «Ó«Ò ÀÕ Â «Èª «ÈÎÒ» À Â Ø ÀÒ ÓΔÚΔapple  ÈÀÓΔÚΔapple ÁÚ Δ ª apple apple apple Δ ª ÈիȪ È»ß ÀÓΔÎÒ»  appleδòàè Á ÏappleÀ Ȫ È Ò ÚΔ «ªÁ ÀÕ ÀÓΔÎÒ» «Ò ÂØ ÒÀ Ú쫪 ÓappleΔ ª Á «Ò  Íz Ò Δ ÚappleÂΔ ªÁΔ ÀÕ appleδòàè G Ò ÂØ Ú쫪 ÒØ ª Á «Ú «ßÈÎÒ» ÀÈ Â ÏΔ ÁØ Èª Ú«apple ª ÁΔ «ÈÎÀ ÙÈ Á «Ò Ò Δ ÚappleÂΔ ªÁΔ À Õ Â E Ò ÂØ Ú쫪 ÓappleΔ ª Á Ò Δ «Èª Ú ««apple ª Á Íz Ú Â ÚappleÂΔ ªÁΔ ÀÕ Central Valley Truck School Ò A  B Ò «À * ÚËΔ ø È Ò Â ÎappleÀ ÒΔ apple«ú È Ò appleæ apple ««Úø «Ò Δ æ Δ ÎØÈ appleøõ * ƒ ÈΩ appleδ ÒæÌ «Ú ÚΔ «Â appleá ªÕ HARDEEP S. RAI S. TULLY RD. TURLOCK (NEAR MODESTO) CA95380 B & Sons Travel All Airlines, International and Domestic Wholesale Fares Around the World We also have We Will Beat or Match any Fare! Special VACATION PACKAGES President : Avtar Singh Office Hours: Mon-Fri: 9am -6pm Saturday 9am-5pm We also provide Tax Services & Payroll bsonstravel@yahoo.com Tel : (707) , Cell : (707) Fax : (707) , CST. REG. #

6 6 Íß Ï ÍØapple ÒμÏ Ó apple Á ÂΔ Ù ÈÁ apple Í» Ó Ò Ù ÈØ -Ùœ Â È Ò ßÍßÈ Ó apple - «ÒΔ ( appleó «ßÿ apple appleδ ) ÏΔ «ÁÈΔ Íß Ï ÍØapple À Ò appleò ÒμÏ Ó apple ÚμÒØ appleú ÁØ «ÁȪ ÂΔ Ù ÈÁ apple Ïμ Δ μí Ïμ Δ ÂØ «Ò Ú Î μ Ú Ò, Ú ÒΔÚ Ò, Ï쫪 ÁΔ ª ÁœÛª, appleμ ÙΔ Á Ó ÏÒ Â «ÒΔ Á Èœ Ú Èª È»ß Óª Ïμ Δ È Ò ØÛÈ «μâ G@ «ÒØ Ì apple ÁΔ Ïμ Δ Á Ó ÏÒ ÚΔ appleú Õ ÁØ ª «ÁȪ ÁΔ ÓÀ appleδ «ÒΔ Á È ÓΔ Â ÏØÒª Á Ï ÁÙ ÓÀ apple ÍμÍ «ßÿÍ appleδ, ÏμÏ» «Ú À, Δ À Ò apple  ÍappleÓ Δ «ßÿ «μòø È ΔÂΔÕ Ïμ Δ ÎÀ apple ÙÈ Ò ÒΔ ÚμÒØ Ï «ÈÔÓª Úμ Úμ ÒμϪ È Ì «Ò Õ BB Â È»ß Ù«Èμ appleú apple È»ß Î μ Ï Ò Á Ó ÏÒ appleú «ÁΔ Ùπapple  ÂØ Í«Òª Ò Í apple Á appleèª «Ú Ì Δ ÚÒ «ßÿ Δ È Ó Ò ÁΔ ÎÒ  «appleδ ª ÁΔ Û ÁΔ Ò Ò Δ appleá ΔÂΔÕ Î μ Ï Ò Á Ó Ï«Ò ª Ò Δ «ÒΔ Ìapple ÂØ AD ÒμϪ È Ì «Ò Õ AA Ò ÂØ AE Ò Á Ø«ª Ï쫪 ÁΔ apple Δ ÒμϪ Ë»Û Íμ ÍØapple ÒμÏ Â Îμ μ ÍØapple ÒμÏ Á ÙØ ÓÀ appleú «««Á ÁappleÙ ª È»Ï ÈßÁ Ó «Õ Î μ Ï Ò Á apple Ó ÏÒ Ï Â Î Ú Ú È»ß «ÓÒ Íapple ß «ÌÛÁΔ ª ÒμϪ «Ú Ø Ò apple ÍØapple ÒμÏ Â ÚΔ Á È ÍØapple ÒμÏ Í ß Δ ª ««Ú Ò apple ÒμÏ Â» «apple Õ Í«Ò «È Ó G@@ Ô»appleØ È Á ÏÒ Δ «ßÿ Δ Â ÁÒÏΔapple «ßÿ Óapple ÚμÒØ Íª apple Δ «Â Á» «È Ó ÁΔ Íª apple ÓÏapple» Δ À «Ú appleáδ «Ú ßÓ appleá Íß ÏΔ μìapple» ª È appleò «ÁμÂΔ «Ò Δ ÒμÏ «Èª Èœ Ú Èª ÁΔ ËßÈÚ ÁΔ ÀÕ Ú ÒΔÚ Ò Á Ó Ï«Ò ª «Ú apple» È È ÍØapple ÒμÏ Ó apple, Ù ΔÁ»ËÓ «ßÿ ÍØapple ÒμÏ Î ÏappleΔ ÈØ Â Ôß ÓÀÈ ÍØapple ÒμÏ È Ì «Ò ««Ú Δ ª ÍÀ ÂØ Ï Á Ôß ÓÀÈ ÒμÏ «μëδ Î ΔÈÒ «Ú Í ß Δ Í«Ò Ó ÏÒ «Ú Î ÏappleΔ ÈØ ÁΔ ÒμÏ «μâ Î ΔÈÒ «Ú ÍzÚ Ù apple ΔÕ ıâ Ó ÏÒ «Ú Ø Ù ΔÁ»ËÓ «ßÿ ÍØapple ÒμÏ Î ÏappleΔ ÈØ Â» apple ΔÕ Â» Â Í Â» Á μíª È Ò ÈÓ È Δ «Õ «Ó Ò Á Áÿ È ÁΔ apple Ó zδ «ÈÒ Ó apple ÙappleÓ È «ÈÌ ΔÕ Á» apple «ÁÈ Ïμ Δ Ó Ï«Ò ª ÁΔ Ù apple»  H ÂØ AB Ò Á Ï쫪 ÁΔ Ïμ Δ Á ÙØ ÓÀ appleú ««««Ú ÓÈÁœÒ ÍØapple ÒμÏ Á Ï쫪 È «ß Íß Ï ßÈ ÒÍΔÁΔ ÁΔ ÒμÏ Á I ß ª Á Ó ÏÒ AC ß Íz Í apple ÓÀ «μâ «Ò Õ Íappleß «Ì apple ÒμÏ È appleï Δ ΔÓ Á appleß Ò Íß Ï ÁΔ Δ «ÎÂ Ú Δ  : ÈÁ apple ØappleΔ z ÎΔ ΔÂΔÕ Δ ª Í ÍappleßÂ Í«Ò Ó ÏÒ «ß Δ È ÍØapple Â Ò appleò ÒμÏ «Ú À Á Íß Ï ÍØapple ÒμÏ Ó apple È Ò Ø«Õ «Ó ÏÒ «Ú À ÒμÏ È DD ß ÒÀ œ«ª Δ «μâ «Ò Á «Ó apple ÒμÏ Í»apple Øapple Ò ÚΔ AI ß ØÛ «Õ «ÂØ Ò Ó ÏÒ ÓΔappleΔ ÍΔappleΔ ÍØapple ÒμÏ ßÈ Í ÒØ Á «ÒΔ È Íß ÏΔ ÍØapple ÒμÏ Óœ ÂΔ«appleΔ Â Ù ΔÁ Ï Ï ÁΔÍ «ßÿ ÏÀapple ÓØ È Ò Ø Á ÀÒ È Ø«ÀÒ È Ø«ª ª «μëapple Ëapple «Òapple «ÎappleÁ Áapple : Î ΔÈÒ Úapple ÓÀ Á È apple Âμ Ò Δ apple» μ Û, «ıâ Ó ÏÒ μ μë Âμ ÓΔappleΔ ÍΔappleΔ ÍØapple ÒμÏ B@  «ÒΔ È Íß ÏΔ ÍØapple ÒμÏ È AG ß ØÛ Õ μë ÂØ Ï Á ß:Ì» È Òμ Δ apple ÒΔ È»ß «μî Ø «ÓÀ Á Í Δ ÍÒ «ÁμÂ Õ «ÓÀ «ÒΔ È ÍØapple ÒμÏ È CE ß ØÛ «μâ «Ò Á «ÓΔappleΔ ÍΔappleΔ È CB ß ØÛ Õ «ÂØ Ï Á Ú Ò Ó ÏÒ Íß ÏΔ ÍØapple ÒμÏ «appleμ Ø«ÓÒΔ Â ÙappleÓ ÍØapple ÒμÏ Á «ÒΔ È Óœ «appleΔ ÁΔ ÏΔ ΔÓ È Ò Ø««μ «ÒΔ È Íß ÏΔ ÒμÏ ÁΔ ΔÓ Ø Δ È appleß «Ú Δ Â Á» Í «ÌßÁΔ Úapple μíª «apple appleª È Ô Á appleδ apple ª Í Δ ª  ΔÍ apple Í appleδ Úapple ßÁÒ Û ÎΔ ª Á μ«î ª È BH ß È Ò ÓÀ «μâ «Ò Â «ÒΔ È ÏΔ ÒμÏ AD ß ØÛ ΔÕ Íappleß ÀÓΔÎ ΔÈÒ ÁΔ ª Δ ª ÍÀ  «ÒΔ È Íß ÏΔ ÍØapple ÒμÏ Â ÏÀapple ÓØ ÒμÏ È»ß Ú Δ Á Î «Á «ÓÒ apple «μëδ Î ΔÈÒ «Ú Í ß ΔÕ Â Ò ÀÓΔÎ ΔÈÒ Ò Δ «appleμ Ø«ÓÒΔ ÍØapple ÒμÏ Â Ò appleò ÍØapple ÒμÏ «Ú À ÁΔ ΔÓª ÓØ Ó Δ ªÕ Ó ÏÒ μë Âμ ÚΔ È Δ Í ß«Δ ««Ú À ÒμÏ Á «appleδ Óμ È ΔÍ apple Í appleδ μâ μ«î ª Ó Î»Ò Á ÁØÙ Ò ΔÍ È»ß Ó ÏÒ «Ú Ø Ï apple μ ÁΔ Óß appleμ «ÁμÂΔ È Δ Â ÓÀ Á Ï Δ appleè Á ÀÒ È apple «ÁμÂ Õ «Ó ÏÒ «Ú ΔÍ Ï Ùμ ΔÍ Ï μfi Î»Ò È Δ «Íapple Óμ È «Í«Ò Î»Ò Â ÎÀ apple ÙÈ ª appleàîappleδ È ΔÍ È»ß Ø Δ Ú apple«èß «È Δ «ÁμÂΔ «apple Óμ Í Δ ΔÓ È»ß ÒÀ Ó ÏÒ «Ú Ø Ï apple Ø «Â ÍzÏßË ª  ÎÀ apple ÙÈ È «ÓÀ Ò Δ «appleμ Ø«ÓÒΔ ÍØapple ÒμÏ Â ÙappleÓ ÍØapple ÒμÏ È»ß Â» ÀÒ È «ÁμÂ Õ Î ΔÈÒ Á Ó Ï«Ò ª Ò Δ «appleμ Ø«ÓÒΔ ÒμÏ Â «ÒΔ È Íß ÏΔ ÍØapple ÒμÏ ÓØ Ó ÓØapple ÓμÒ ÛØ Δ ªÕ μë Âμ Ï Â Δ ıâ Ó ÏÒ Ú È»ß «Ó«Ò ««Ú «appleμ Ø«ÓÒΔ Â ÙappleÓ ÍØapple ÒμÏ È AG  «ÒΔ È Íß ÏΔ ÍØapple ÒμÏ È AF ß Ò, ÓÀ Á ßÁ Ò œ È Δ Δ «œ «μâ» Íapple «ÒΔ È ÒμÏ Á «appleδ ª È ÍÂ È Δ «ÛΔ ÈΔÂΔ Í Δ μë appleè È Ò «Íμ ßÁ Ø ÚΔ C@ ß ª Á Ó ÏÒ CC ß ÒÀ «Ó ÏÒ «μâ «ÒÙ Á » μí È»ß μê Í «Õ Ïμ Δ Ó Ï«Ò ª appleàîappleδ ÁΔ Ú. Á Ú «ßÿ Ú Ò Â Ó«ßÁapple «ßÿ «μë» È «ÈÌ ΔÕ «Âapple ª appleμ ÙΔ Á Ó Ï«Ò ª «Ú Ø ÍØapple Â Ò appleò ÒμÏ apple Á Î ΔÈÒ Ó ÏÒ Â«ÚßÁapple «ßÿ Δ ÁΔ Øapple Ø ÁΔ ΔÓ È Ò Ø«««Ú Ø Øapple Ø ÒμÏ È Ï Â Δ ıâ Ó ÏÒ Á Ó apple«á ª » μí «μ«â Á «apple ÒμÏ È ÚΔ ÂÈ Ó «ßÿ «Óß ÁΔ Óª appleèapple μí μí «μâ «Ò Õ ß «Ú Íß Ï ÍØapple ÒμÏ Ó apple Á ÂΔ Ù ÈÁ apple Íapple Ò Ô Á appleδ Ø «ÈμÏ«Û Õ «È Óª ÁΔ Úß ÀÒÁ apple «appleßáapple «ßÿ ÀÛΔ ª, ÓÈ Δ «ßÿ ß Ó ( ÀÈ ) Â Ø«Ò Á «ßÁ Ø Ó appleδ ªÁappleÀ Δ È ΔÂΔÕ ß «Ú z Á Ú «ßÿ Îœ Δ, «ßÁapple Δ «ßÿ ÿ ßÓ, ÁÒÏΔapple «ßÿ Óapple, ÏÒ Δ «ßÿ Δ, Ò apple «ßÿ ÓÈÁœÒ, appleèàò «ßÿ ß Ú Û, «ÚßÁapple Ó apple «μë», ÍappleÓ Δ «ßÿ Íß Ú Û, apple Δ «ßÿ ÍzË È Â Ò ÚΔapple «ßÿ Á ÒμÁ È Á»appleØ Á»appleØ Δ ª ÒμϪ  ÁappleÙ ª Á ««ÁÒØ ËßÈÚ Á ΔÂ Õ GN INDIAN FASHION Now in Sacramento Ready made Salwar Kameez, Latest Anarkalis, Unstitched Suits, Lehngas, Wedding Lehngas, Sarees, Fancy Sarees, Men s Wear Kids wear, Party Jewelry, Turban Fabric, Ramalas «Ê Í ÏΔ», apple Íà apple ÁΔ ª Û Δ ª, Ò«ø  apple Δ«ÎÙΔ Ò ÒappleΔ «ÓÒÁΔ Õ æíû Á Ìø apple BB@ ÚØÒ Á «ÒÀ apple «È Ó È ÚΔ appleδá Á ØÕ Take Florin Road East on 99, Make Right on 55th St. Near Exit 99 East And Florin Road th St., Sacramento, Ca Tel : (916)

7 øí Á Δ «æ ÒΔ apple«ùí ÂØ «Ú π Δ «æ ΩÓ Á ª πapple» ª ÚÒØ fiδ «ÈÚ fiδ «æ ΩÓ æ Âz ÁΔ «Ú Ø π apple apple Δ ÀÕ æ π Óª ÁØ «ΩÓ Á Ø Δ ÚΔ ÒΔ apple È apple È ƒ «apple Õ ΩÂΔ ÒΔ apple ª Ï πâ È Íapple ««Ò π Δ ÒΔ apple«ùí «æ ΩÓ Ø Δ Ë Á ÁΔ Âª æ Δ «ÂØ Ø ª Á»apple Òæ ÁΔ Õ ÁπÈΔ Á æì ÂØ Ø Â ÈÚª ËappleÓ «æ Í Ê ««ªÁ Õ «Ï Áπapple ΩÓ È Í Ï ÁΔ Âappleæ Δ Âª ΔÂΔ Δ Â «Á È Ò Δ ΩÒΔ ΩÒΔ «ΩÓ È Í ÍÀapple ÁπÈΔ Ìapple «Ú Í apple Ò ÈÕ ÁπÈΔ Á «Û ØÈ «æê «ΩÓ È Í ÏÒϻ  ÓÔ ÏΔ ÁΔ «æ apple È» Δ ØÚ Õ π Ó ª Δ ÁØ «æ ª «ÿappleè ÁΔ «Èÿ È Ò ÚΔ Á «ªÁ Δ Íapple æ π Ó ª «««ÁΔ ÓÔ ÏΔ Á «Á ª «æ ª Áapple  «Â apple ÁΔ È appleª È Ò Á «Òæ «Í Õ ÁπÈΔ Á Ï πâ apple «ÓπÒ ÚΔ È «Ê «ΩÓ È Í Δ appleø Δ-appleØ Δ ÁΔ Ø «Ú π ÂØ Ï Á»Ï Âappleæ Δ ΔÂΔ Â È Ò Δ πè ª Á Ùª ÁΔ Ê È apple ÈΔÂΔ «Ú ÚΔ apple ÓΔ È Ò «æ ÒÀ π π«á ª Ò Δ «æ⪠Áapple apple Δ ªÕ «È ª ÓπÒ ª «Ú ÀÈ Â «ø ÒÀ ÓØ appleδ  appleª «Ú È Â π ÓappleΔ «Ú apple«øá «æ ÚΔ ÊØÛ Ï πâ Ê È apple ÈΔÂΔ ÚæÒ «Ë È Á Òæ Í È Â π «ÁÈ Á»apple È ƒ ÁØ «Ê ÚΔ «æ ΩÓ Ê È «Â «Ú πæò Ó Ú ΔÕ π æò appleá ª «Ê «æ ΩÓ Á Ëπapple Ô ÈΔ Δ Í ÏÕ æ Í Ï «Ú «æ ª Á Ø Δ ÚΔ ÒΔ apple È ƒ Õ Ø Δ Ó ª Δ ÁØ ÙÃØÓ Δ ÒΔ ÁÒ Í Ê Í apple Δ Ófi ª ÓΔ ÚØ ª Í Á ÈÕ Íapple π Ó Â π Á Ó «Ú ÓΔÈ Ó È Á Îapple Õ π Ú Ò ÒΔ apple È Á apple Ú Ò, È Á ÓÁappleÁ  È Á Áπæ - πæ «Ú øó π Ú Ò πøá ÈÕ ÒØ πè ª Á «Â apple ÚΔ appleá È Íapple π π Ó ª ÏÁÒ «Õ æ ÁΔ apple ÈΔÂΔ «Ú «æëªâ È ÁΔ Ø Δ æò È ƒ apple«δõ È Ó Á ÒΔ ÁÒ Íapple øó «Û π appleá È π «ÂØ Òπ«È ƒ Õ æ ÒΔ ÁÒ Ø Δ «Í apple Δ È ƒ ÏÒ«ÁÒ ÁÒ Ï «Õ apple Ø Δ «Û «Í apple Δ «Ú Ø æ «Á ªÁ π Í ÈÚª ÁÒ Ï Îæ Ò ÒÀ Á Õ π æò ÒØ Ú ÁΔ È ƒ apple«δ Ø π ª Ó ÁΔ apple ÈΔÂΔ Ø Δ Õ «Á» ÈΔÚª «Á π Ò Δ «ÛΔ ª «ÿ π Δ ª apple ª apple apple È π ƒ Á apple ªÕ «ÁÒ Á apple π Á» apple ÁÒ Á» ÈΔÚª appleè Ò Δ Òª πæ ÂØ ÚΔ πapple È ƒ appleá Õ Ï appleδ «Ï ÈÏ Δ apple ƒ ««Á»  «æ Û π ª Áπ»Ù Ï Δ appleè Í Î apple ÓfiÁ ÈÕ «ÒØ π ÒØ Ú È ƒ ÏÒ««Óø Ø «Ï ÈÀ ÓÀÈ Ï ÈÕ apple ÈΔÂΔ «ÒØ «ÚÍ apple Ófi Ò Á ÈÕ Âπ Ô Á ØÚ «Íπapple Ó È «Ú apple «ª Á apple πøá ΔÕ π Ú Â «Û apple æ «apple æ Á Δ π ª Âª ÒΔ æ «Á ªÁ Δ Â ª «apple ÒÓ apple «Á ªÁ ΔÕ Ø æ ÚΔ «Δ Ø «apple Õ «ÒØ «æ ΩÓ Ï apple ª Á ÚΔ È ƒ È ƒ Ø Á Õ «È ª» ª ØÒ «æ ª Ò Δ Ø Δ ÚΔ «ÍÃØ apple Ó È ƒ «Á π ΩÓ Á ÌÒ apple Õ Í E Ò Á apple Ò ÁΩapple È π ÓΔ Δ «Ú «Ï È Á Í ÿapple Í»apple apple æ ªÁ ÈÕ «æ ΩÓ Í Í ÒÚ apple ΩÓ Ófi apple Δ Õ æ Í Ï «Ú «æ È«Ù ª «Ú πæï Ø ÈÕ ÓΔȪ Ù«appleª «Ú π apple Ó«ø Ì Ú æ ÏÀ apple ÈÕ «ÓΔȪ ÚΔ ΩÒΔ ΩÒΔ πapple ª Δ ª È Â Á Ù Á Á  ««ÁÈ πá øè Ò Δ Âapple Õ πappleáπ apple ÍÃÏøË Ó Δ ÁΔ apple π appleδ  fi Â Ó appleδ ª «Ø Òæ Á ««Á ÍÃË È Â Øapple πá Á apple «ÍπÂÒΔ Á appleøò Δ Á apple apple ÈÕ «øèª Û Ú «æê ªÁ, «øè ÍÀ ΩÓ ÁΔ ÌÒ Δ Ò Δ Òæ apple È, «øè π «Úæ«Á Á apple ØÒ È, È«Ù ª ÂØ apple«â appleè Ò Δ Í Ï «Ú Δ ÁÓ π ÈÕ π ÂØ ƒ ÌÒΔ ÌªÂΔ» ªÕ «È ª ÒØ ª Íπæ Ú Ò Ω Õ Δ Ø Δ πappleâ appleè Ú Ò ÒΔ apple æ Í Ï «Ú Ø «æ ΩÓ Ï apple ø ΔÁ Δ È Ò Ø Â «ΩÓ Á Ì«Úæ ËπøÁÒ Ø ÂØ Ï Õ - πapple «ÂøÁapple «øÿ appleøë Ú Óπæ øí Á 7 «Î Á «Ú apple Ò Ò Ì Ú «μâz appleδ ÁΔ ØÚ ; Ì Ú Ò Δapple ÁΔ Â ª «Îapple Ò Î Δapple ÁΔ ; ÒÓ ÁΔ Â Ì Ú Ò Ó ÁΔ, μò ª Øapple Úapple  apple μ ÁΔ ÀÕ Ø Δ «ßÈ appleß «Û ÒÚ, «ßÈ apple Ò ÒÚ ; «ßÈ Â Ò Â apple Ò Í ÒÚ «apple» «Úμ Ò Ò È Δ Ó Á ««μ Ï apple apple ΔÈ Øapple apple Ï Âª Ì Ú ØÚ Íapple apple  ÒÀ È Δ Õ :È: ÒΔ ÁÒ È æâ Á Δ Ò Ï Á «ÙÓÒ «Ú «øâè Ó ÊÈ Á Ȫ Í apple Δ» ª Ó Â Ú Δappleª  «ÚË «ª ÁΔ ÓΔ«ø ºÁ ÁÒ Á ß Ô Ø Í «Δ Í Δ ª Áapple «ÈÚΔ Ò Ò ÍÀÁ appleè Á apple ØÒ «ÁºÂ ÀÕ «Úº appleδ ºÒ À «Ø Δ Ò Ò πøáδ À ª «Îapple «apple «ÈÚ Ì º Á apple Ò Í «ÁºÂ ªÁ ÀÕ AIIH «Ú ÁØ ÁÓÍπapple «ÚË È Ì Ò ÁΔ apple ÂØ Ï Á Óπº Ó ÂappleΔ : Íà ٠«øÿ Ï ÁÒ È Í apple Δ Úapple appleª ÁΔ ª Ì ÚÈ Úª È Ò Δ apple «Ò «Ú ÓΔ«ª Á «Ò«Ò appleø«ì Δ Âª Í apple Δ ÁappleÒ «Ú ÎØ Ï«Ó ΩÒ «ÁÓ Ó μìapple «ΔÕ ÁØ Ê Á apple πapple appleè «øÿ Ω Û ÁΔ «Ó È ÂΔ Δ Ù Δ Â «Δ ª Ì ÚÈ Úª Á ÏπÒ apple Ï È Ò Δ ÓΩ»Á ΔÕ Íapple π Í apple Δ ÁappleÒ Ó ª-Ó» ƒ appleø Â Ï ÀÈΔ πï È Á Ú ÒΔ Ø Δ ÚΔ «Ó Ù Δ Â ÓΩ»Á È ƒõ «apple Ø Δ ÚΔ» «ÏæÒΔ Á Ò ºÒΔ ÏøÈ Á È Âª apple apple Á À Â È «ÚºÒØ πø«á ª Ø«ª ÚΔ «øóâ Δ ÁΔ Ï πâδ øì ÚÈ ÀÕ «ÏÀ Íapple «π Ò «ÚΔ μ «apple À «apple Δ apple Δ Ø «Í Ò Î D  F ÂøÏapple «æ π «Δ ÍØapple Á πæò ÓÀÁ Ȫ «Ú Δ Á «øâappleapple Ù appleδ Óπ ÏÒ appleú Õ «æ π «Δ ÍØapple À apple ÓÀ Ø ø Ê È «ÂøÈ Ò Í«Òª Í Δ π Ú ÒΔ ÍΔÛ Δ Δ È Ò ØÛÈ Á πíè «Ò Â «ø Ê Á apple Δ ÈπÓ «øá Δ Á πí Δ È ƒ Ø «Á Ì«Úæ πæ Ò Â ÎÒ Á Á Ú È ÚΔ ÈÕ Í«Ò Ò Á Óπ ÏÒ «Ò «Óπ ÏÒ ÏÛ Δ Ø, π æ  π Ú Ó ΩÒ «Ú ÏÛΔ Δ ÎÒÂ È Ò appleú  «Á «ø Ê È «È ª Óπ Ï«Ò ª Øapple ÚΔ πæ ÍæËapple  appleú π Á ÍÃØ apple Ó πòδ«õ Íapple π πáappleâ πfi Øapple Δ ÓÈ»apple ΔÕ «Í Ò Ò «È ª Á» apple Óπ Ï«Ò ª ÂØ Í«Òª «ø Ê Á «Ø apple Â Ï πâ Δ «Í apple «appleδ Â Δ Á πí πappleóπæ «øÿ Ω Ò Ø Δ «ÏÛΔ Δ ÓøÁÌ Δ ÿ È Á π Ó Ù Ò Δ «ø Ê Â ø apple Ò«ÚÁ «Õ «ÿ È Á È «appleî apple Íà ÓΔ ª Δ Ø «æ π «Δ ÍØapple À apple ÓÀ Ø Ï πâ Δ ÿ Á Ó appleè «Í Õ «ø Ê πappleóπ «øÿ Ω Ò ÁΔ Á  «ÔØ Á Δ πappleóπæ «øÿ Ω Ò ÁΔ Ô Á Δ Óπ Ï«Ò ª Á Ȫ «ÁÂ Õ «Í Ò Ò «ÿ È ÂØ Ï Á ø Ê Á apple Δ «appleá appleª È ÏÛΔ Δ Ò È Â Ó È Á «È ª Óπ Ï«Ò ª π ÍæËapple  appleú π Á ÍÃØ apple Ó πòδ«íapple «È ª Δ Óπ Ï«Ò ª ÁΩapple È «ÓøÁÌ Δ ÿ È Ú ÍappleΔ «apple «ø Ê Δ È ƒ Ø appleδ «æ «Ó»«È Δ Δ Î Ø Â Áπæ Ø«Õ «Ï apple ƒ apple Á Δ ª ««Ø «Δ ª ÿ È Úª Á Δ π Ú ÒΔ ÍΔÛ Δ Á Ó ÁΔ ª ÒÂ Ì ÚÈ Úª apple È apple apple ª ÒΔ ÁÒ Á «øâè ÓøÊÈ appleú «ÂΔ ÂØ Ëπ«È appleú ÒÀ ÚæÒ ÚË «apple appleπfi È Ó apple «øÿ ÁΔ «ÚÙÒ Ù ÂÓ «ºÍ Δ * π ÏΔapple ÁΔ ª ÈΔÂΔ ª Á ØÚ Ó ÊÈ ª «Îapple π ÏΔapple ÁΔ appleá appleδ æ fiπ «apple? Í apple Δ ª Ó apple apple Ï Á Δ ÓºÊ ÿ Δ appleáδ ª È, Íapple ÒΔ ÁÒ Âª «ÚË È Ì Ø ª «Ú apple -Ì «Ó«Ò À  ÒØ Ì Ø ª «Ú ÚΔ È ÒØ ÚË Ò apple, «Îapple apple apple ÒØ ª øâ Ù appleè ÁΔ Ï ««apple «Í È? «π Ò Á «ÎÒ Ò π Ï Á Ó ÂØ Í«Òª ÁΔ ºÒ ØÚ ΔÕ Ï πapple  ÍÃØ» : Íà ٠«øÿ Ï ÁÒ ÁΔ ø ÓΔ Â ÂØÒÚƒ Í πø ÁΔ Êª Í apple Δ Â apple apple ÁΔ Ó È øì Ò Ï Á : π ÏΔapple «øÿ Ï ÁÒ È Í Δ ÓappleΔ Δ ÍÛ Δ Á È ÌÚ apple Í Ï Á «Ú, ÍÃÙ Δ ª  «Δ Úapple apple Ï apple ÏÛΔ Â Âapple apple  ÓÒ Úapple «Ó ÁΔ Í πø Í Δ Δ Â øá Òª «Ú Δ Í Ï Â Í ÏΔ ª ÁΔ Â ÁΔapple ÏÁÒ Á Ó - ΩÛ Á Ú Δ ÈÕ ÓØ apple»í «Ú ƒ π ÏΔapple «øÿ Ï ÁÒ ÚºÒØ ÒΔ Â Ì apple È «Â ª apple Ì ª «Ú Úø Á ªÕ Í«Ò Ó Ò È ª Í Ï Á «Ú «ÁÓ Â Ì Δ Ø Δ ÍΔÛ Δ Á πí««øù Õ Δ Ó «Ó»«È Δ «Óapple Δ ÏæÒ Âapple ª ÁΔ ª ÿ È Úª Ï apple π Â Ø ÁΔ ÒØÛ Õ «Âapple ª ÁΔ ø Ê Øapple «ÔØ Á ÁΔ ÒØÛ Âª «π Ú ÒΔ ÍΔÛ Δ Ì Á apple ª ÂØ Ï «Â «Âapple ª ÓøÁÌ Δ ª ÿ È Úª ÂØ Í Ó Óπ  appleú Δ Õ «ø Ê Á apple Δ» ÚË Δ Á Í Âapple È «È ª È «È ª Óπ Ï«Ò ª Á Á» apple Á «Âapple ª ÁΔ ª ÓøÁ ÿ È Úª Á Ï Ú»Á ÚΔ «Óπ ÏÒ appleú π ÁΔ «øóâ ΔÂΔÕ «È ª Óπ Ï«Ò ª ÁΩapple È «Ú apple «Ó Ó «Úæ apple appleø «ÁÂ Õ π Δ Óapple Δ «æòø Ø Δ «È ª È apple Δ Ó Ó «ÏÛ Δ π æ ø È Ò «È ø Óπ Ï«Ò ª ÁΔ «Ú «apple ÁappleÙ ª, «appleδ ª Â Δ Á Ú Èª Ò Δ Í ÏΔ «Ú ΔÂΔ «È ø Á ÈøÁ «apple ª È Δ Ó «Õ ÓÀ πè ª Í Δ ÙπæÌ «æ Úª È Ò «πè Á Úª «π «Ó Ó ÁΔ ÎÒ Á «Ï πâ «Ó «æ Ï Â π ÚË Δ Á Í Âapple ÈÕ Óapple Δ «æòø È «È ª Óπ Ï«Ò ª ÁΔ «Ú «Í ÏΔ Óª ÏØÒΔ Á ÙÏÁª ÁΔ «Δ  πòfiδ Ø Δ ÙÀÒΔ È Ò «Ùø «apple Õ «È Ò «Óπ ÏÒ π Ú Ò Ó ÁΔ ª ÌπæÒ Ô Áª Á πè«appleδ πè Á Õ Δapple «Ú  appleá appleá ª ««ø Ê Á Ì«Úæ Á Ú Û Á È «apple ª Â Ó Ù ÎÒ  πùδ Á ÁΔÚ Á apple««è ª ÁΔ ÒØ Á π Ú ÒΔ ÍΔÛΔ Í Δ Ì«Úæ ÁΔ «øá Δ Á apple ÁΔ π æ Δ Á ÒÀ Õ «ÎÒÂ Ò Δ «ø Ê ÚË Δ ÁΔ Í Âapple Ó Ù Ò Δ Ï Δ apple ΔÕ ÙπæÌ «æ Úª «Â Óapple Δ ÏæÒ Δ Δ μíapple «Ò Á «ΔÕ È ª Í Ï Áapple ÓÀ Íà À, À ÍÃÀμ ΔÚ, ÓÀ appleø apple Ò,. Δ. Ϻ º Â Í Ï Áapple Δ Ú Δ º «Á Ï ÁΔ ÔØ È ÒΔ Δ ΔÕ È ª ø ÁΔ Ø È Ò «Δ «apple apple Ï È Á «ÂøÈ Òª «Ú Δ Í Ï Ú Ë» «Ï ÒΔ Ú Ò»Ï Ï «ÁºÂ Ú Õ «Îappleø Íapple π ÏΔapple  ÒΔ ÁÒ ÈÓØÙΔ ÂØ «Ú fi ÚΔ ÍæÒ È ƒ «Í Õ ÓÀ Íà À ºÍ Δ È ƒ Ø Ø «Óàapple «Ú Â Ú ÒΔ ª appleδ ª øíèδ ª ºÊ Δ Û apple Δ ª ÈÕ «appleò «ø øíèδ È Ò Ø«ÓfiΩ appleºá Ø «ÀÕ ÓØ ÒΔ-Î Ú Û À ÍÃÀμ ΔÚ apple apple πá Δ appleºá appleè ÍÀ «ÀÕ Ú Δ º«ª ÁΔ ª ºÒª ÚΔ ÓØ ÒΔ Ú Ò º Ú «Ú Δ ÈÕ ÓÀ appleø apple Ò Âª È apple «È Óª ÁΔ ª Ø ª È Ò Δ Îπappleapple apple μ ΔÕ apple Δ ºÒ. Δ. Ϻ º«ª ÁΔ, Ï Á IH ÎΔ ÁΔ ÒØ ª Á ÿappleª ª øó Ú ÒΔ ª Ê Úª μíapple. Δ. È Ø, È ª. Δ. Ϻ º«ª ÁΔ»ÒÂ Ï Ù ÁΔ ª ºÒª appleèδ ª ÚÀ Δ Ò ÁΔÈ Á «apple Ú ÒΔ ºÒ ÀÕ (Ï Δ BA  ) Editorial Board Chief Editor Gurjatinder Singh Randhawa Editor India Major Singh Advertisement Nirmaljit Randhawa. Designing By Monika Distributor Jai Singh REPORTER Dallas : Amarjit Singh Dhillon California Jai Singh Karamjit Singh Shahi Mandeep Singh Amarjeet Singh Bal Inderjit Singh Randhawa Seattle Gurcharan Singh Dhillon Punjab Mail USA Stockton Blvd # 175 ELK Grove 95624,California Ph: Fax : punjabmailusa@yahoo.com web : Punjab Mail USA News Paper and Staff Associated with. it are not responsible for any claims made by the advertisers and do not endorse any product or advertised in the Punjab Mail. All concerns are advised to Consult the lawer. All Disputes to Sacramento Jurisdiction. Ò Á «Ú appleª È Ò Á øí Á  «Á Î Á «ÓÂ Ø apple»appleδ È ƒ ÀÕ

8 8 Íß ÏΔ «Â ÍÏÒΔ ÙÈ appleμ, ÓappleΔ Á œê Ú appleù Ó Ó ÀÈ Ø ( appleè Δ «ßÿ ÍßÈ») Íß ÏΔ «Â ÍÏÒΔ ÙÈ appleμ Á œê Ú appleù Ó Ó C@ œ Â, B@@I Ô»ÈΔ È «Δ «Úμ ÏÛΔ Ë»ÓË Ó È Ò ÓÈ ««Õ appleμ Á ÍzË È Ò Δ apple  μâapple apple appleè «ßÿ Ó È È apple Ó«Ó Èª Á Ú Â apple«á ª ËßÈÚ Á Δ  appleμ ÁΔ appleδ Ï apple Ú È Í «Õ «appleμ Úapple Ú Δ ß «ßÿ «ÈΔ Â ªÿ Ù «apple Á ÒßËappleΔ Øappleª Á ªÁÓ Â Á ÈΔ ª Á Íapple Í apple È Ò B@@E Δ. «Úμ Ê Í Δ «ΔÕ «appleμ ÁΔ Ê ÍÈ fi Ó μ ÓÈØappleÊ Ó appleμ ΔÂΔ Δ ΔÕ Í«Ò ÓÈØappleÊ ÈÚ Â Í apple «Â ÁΔ ª Úμ Ó ÒΔ ª Í Â ª Í Íß ÏΔ «Â ÓΔapple ÏÈ, Á» Ë apple«ó «Â apple Δ Ó ÁΔ ª ˆapple apple Δ ª Áappleª ΔÓª Ï Â ÂΔ Ó μâúí»appleè Δ ÒØÛÓßÁ «μâ appleª ÁΔ ª Ó μâúí»appleè Í Â ª Í Õ «È ª ÓÈØappleʪ ÁΔ Í»appleÂΔ Ò Δ «Í Ò apple Òª «Úμ appleμ È Í Â ª ÍΔ ª ÈÕ Í«ÒΔ Í Â appleμ Á T«Í Ø Û Â ÓÈØappleÊμμ Ï apple ÀÕ «ÂØ Ï Á «ÒØÛÓßÁ «Â apple Δ. apple. ËÚÈ ÁΔ ˆ Òª ÁΔ Í Â Â ÓÙ»apple «Â apple appleì È «ßÿ ÏÀ Øappleª ÁΔ ª «zÙ ˆ Òª Á ß z«íz Ù Δ «Õ «ÓÈØappleÊ μ ÂØapple«Á ª «Ò appleμ ÚÒØ «ÂßÈ Ó μâúí»appleè Í Âª ÍΔ ª Δ ª «È ª «Úμ ÓÙ»apple Íz ÂΔÚ ÁΔ ÚΔ ßÂØ «ßÿ ËΔapple ÁΔ T«Ïapple Û μμ, ß «ßÿ «ÈΔ Â Á ÒßËappleΔ Øappleª ÁΔ ªfiΔ Í Â TË apple«ó  ««Â «Ú ڪμμ  Á ÒßËappleΔ Øappleª ÁΔ ª appleá» «Ú ڪ Á Íß ÏΔ apple ÍßÂappleÈ, TˆÓ- - Ô Âμμ ÍΔ ª Δ ªÕ ««ÂÈØ Í Â ª, ß Í Δ appleδ Ó Â, «Ó Ó «Úμ Í ª/ appleø«â ª Á ÈÓ μ ΔÂΔ ª Â Ó Î Úß Δ ª Δ ªÕ «È ª ÁΔ appleδ appleμ Á ΔÎ À Δ apple Â Í Â ª Á ßÍ Á. apple»ó Ò «μë» È «ÁμÂΔÕ T«Ïapple Û ÁΔ Ó»ß - «Á Δ ÁΔ apple Ó. ÓßÁapple «ßÿ  appleδ «apple Δ. Δ. apple«ïßáapple «ßÿ Ì μòapple È ΔÂΔÕ ß «ßÿ «ÈΔ Â Á ÒßËappleΔ Øappleª ÁΔ Í ÂÒ, TË apple«ó  ««Â «Ú ڪ ÁΔ Ó»ß -«Á Δ ÁΔ apple Ó appleì È «ßÿ ÏÀ È ΔÂΔ Â ÒßËappleΔ Øappleª ÁΔ Í Â, TˆÓ- - Ô Â ÁΔ Ó»ß -«Á Δ apple Ó Ó» appleâδ appleø ÂØ appleú Δ ΔÕ Ó Ó «Úμ Ì ÒÀ apple appleø«â, Í ª  apple «Â appleª È «È ª Í Â ª ÁΔ Íz ÙÈ Â Í ª Âμ Í Ò Δ appleμ ÁΔ appleμ ÙÒ ÿ ΔÂΔÕ apple Ï Â Ï Ò «apple È «ÈΔ Δ Á ΔÚÈ Ï apple «ÁÒ Í Â Ó μâúí»appleè appleδ ªfiΔ ΔÂΔÕ ÙÒ ÿ appleª «Úμ appleì È «ßÿ ÏÀ, È apple «ßÿ, Ó «ßÁapple «ßÿ ÓÁ È,. ÓappleΔ «ßÿ, «appleßáapple ΔappleÂ, ÓßÁapple «ßÿ, apple«ßáapple ß, appleó «ßÿ Ó È, Singh s FABRICS apple Âapple ª Á æíû, apple «Ò  ÁπÍæ, ÍΩ«Ò apple, ÍÒ È Â «Íà «,»ÂΔ ÍÒ È, È, È, apple Ï, Íapple«Á ª Á æíû, Íæ ª Á æíû, øïò, πapple»ÿappleª Ò Δ appleπó Ò, À» ª Ò Δ appleó æíû, appleà ΔÓ», Ï櫪 Á æíû, apple ΔÎΔÙΔ Ò «, Úø ª ÍÀÙÒ, C ÍΔ» Õ Ò Δ Òapple Á ÚΔ ı ÍÃÏøË Õ Fabrics, Silk Raw & Duppatas, Polyester Plain & Printed, Cotton Plain, Rumalas, Children Wear, Artificial Jewellery, Turban Material, Wedding Accessories, Readymade Suit. Satwinder Kaur appleè Δ «ßÿ ÍßÈ», ÍappleÙØÂÓ «ßÿ Ó È, «appleßáapple ËÈØ, Δ apple apple«úßáapple «ßÿ Ú Ò «Á Ù «ÓÒ ÈÕ ÒßËappleΔ ØappleΔ apple «ÈΔ Δ È Ò ÁØ ÂΔ Â È ª È Ò «Â ªfiª Ï apple ÌappleÍ»apple È Í «Õ Á Í«apple Á ÂØ Ï Á ÚΔ ÁappleÚ apple appleßì Ø««Á ß ÒÈ Íß ÏΔ Á ÓÙ»apple ˆ Ò Ø apple«ßáapple ß È Í «Ó Ø Â «Í Δ ª È Ò ÏÛ μ  ٠«appleapple È ßÁ «Úμ «ÈÌ «Õ ÚΔ ª ÏÒ ÂØ Í«Òª ÍzË È Δ Óß Ò ÙÙØÌ Δ ««È ª «Úμ appleì È «ßÿ ÏÀ,. ÓßÁapple «ßÿ, «appleßáapple ΔappleÂ, Ó «ßÁapple «ßÿ ÓÁ È, È apple «ßÿ,. ÓappleΔ «ßÿ Ù «ÓÒ ÈÕ ÚΔ ª «Úμ Á ÒßËappleΔ, ΔÙapple «ßÿ ÓØÓÈ, ßÓÒ Ïß, Ó apple «appleß»,  apple apple, Ó«ßÁapple «ßÿ apple Í»Â, È apple «ßÿ [«appleè Úª], appleè Δ «ßÿ ÍßÈ», ÈΔÒÓ À Δ, «appleßáapple ΔappleÂ, «ßÓ «ßÿ, «Î, Ì «ßÿ «μë», appleïß,. ÓappleΔ «ßÿ, Íapple«ÓßÁapple ÍappleÚ È, ÚΔÙapple appleó Ò «ßÿ, apple appleè «ßÿ ßË», appleì È «ßÿ ÏÀ, apple«ßáapple ß, apple»ó Ò «ßÿ «μë», «ÚßÁapple œapple ËÈØ Â Ù«ÚßÁapple œapple Ø Ò «Á ˇ ÓÒ Ø Õ «ª «Úμ ÂappleÒØ «ßÿ  appleì È «ßÿ Ì È È Á ÒßËappleΔ Á Δ appleø«â Á ÌappleÍ»apple ÓÈØappleß È ΔÂ Õ À Û»fiÚ È zø«â ª «Úμ ÒÈÒ ÏÒÏΔapple «ßÿ, «ÚßÁapple «ßÿ z Ú Ò, Úß «ßÿ ÿ«appleß Â«ßÁapple «ßÿ «Óμ» «Á ˇ ÓÒ ÈÕ ÍzÏßË È apple Ó appleø Ó Â apple Á ÈΔ μ Ȫ Á ËßÈÚ Á Δ  ««appleμ apple appleø«â ª  Øapple Íμ ÂÂ μ ª Á Ó Ù «apple Δ apple «È ª È Ó Ó «Úμ Ù «ÓÒ Ø œ Ò Î Δ ΔÂΔÕ «Ó Ó ÁΔ appleδ appleú Δ appleμ Á ÍzË È Ò Δ «ßÿ apple  μâapple apple appleè «ßÿ Ó È È ÏÛΔ ÙÒÂ È Ò «ÈÌ ΔÕ 8245, Florin Road # A-1, Sacramento (CA) Ph : (916) (Monday Closed) :::Ì appleâ «æ ª ÁΔ «øâ È apple - Í «Í «Â È Á ٪ Âapple «Ú «æ Ì Δ apple Á ÿapple ÂÏ appleè  πè ª  apple Ò Ï apple Ì appleâ ÚÒØ ÍÃ Δ «øâ Í «Â È apple apple È ««ø«á ª apple apple «Á ««Ó ÓÒ Ì appleâ «øâ appleè ÁΔ Ø Δ ÒØÛ È ƒ, ««ƒ appleδ «ÊÂΔ Ï apple»ø ªÕ Í «Â ÈΔ «ÚÁ Ù «ÚÌ Á ÏπÒ apple ÏÁπæÒ Ï «Â È ««Í «Â È È «ÍæÙ «Á ««Á Ù Á «æ Í «Â È Á È «apple È Â Í «Â È apple apple «æ ª  Á Ù Á apple È «apple ª Óæπ apple»í È Ò ÿæ «ÂΔ ª Á «Ò Ï apple Í»appleΔ Âapple ª»ø Õ «appleôø ««Ò Ó Ï Á «ÊÂ Ì appleâδ Á»Âÿapple Á «Ë appleδ ª È «ÓπæÁ Í «Â È Á «ÚÁ Ù «ÚÌ Ó π «ΔÕ ÈÚƒ «ÁæÒΔ «Ú «ÚÁ Ù ÓøÂapple Ò È «ÓπæÁ Í «Â ÈΔ Á»Â Ú Ó ÚΔ appleæ«δõ»âappleª ÓπÂ Ï Í «Â È È Ì appleâ ÚÒØ ΔÂΔ Á Ò øá Δ Á Ú Ï «Áø«Á ª ««Í «Â È Á «æ ª Á Ï apple «Ú Ì appleâ apple apple «øâ appleè ÁΔ Ø Δ ÒØÛ È ƒ  apple Ì appleâ apple apple «Âapple ª ÁΔ Ø Δ Á Ò øá Δ appleáδ ª π Í «Â È Á øáapple»èδ Ó Ó«Ò ª «Ú Á Ò øá Δ ÓøÈΔ Ú ΔÕ Ù ΔÁ Úø «øÿ ÒÛ ÁΔ Ïapple Δ AC ÂøÏapple «ÁÈ ÀÂÚ apple ÀÒ Ïappleª ( ÀÒΔÎØappleÈΔ ) ()- ÓÈππæ Δ «Ë apple ø È Á» Â Í Ï øáapple Í Δ apple Ò Ùª Á ÍappleÁ Î Ù appleè Ú Ò «æ ΩÓ Á Ó È Ù ΔÁ. Úø «øÿ ÒÛ ÁΔ Ò È Ïapple Δ π. ÀÒ Ïappleª «Ú AC ÂøÏapple «ÁÈ ÀÂÚ apple ÓÈ Δ Ú ΔÕ «æò ÁΔ appleδ æ «Ê «Ó Ó Á ÍÃÏøË. ÏÒ«øÁapple «øÿ Í È» Â. apple Í «øÿ È «ÍæÂapple apple Áæ««AA ÂøÏapple «ÁÈ Ùπæ appleú apple ÃΔ πapple» ÃøÊ «Ï Δ Á ø Í appleøì Ø Â «È ª Á ÌØ AC ÂøÏapple «ÁÈ ÀÂÚ apple Ú apple A@.C@ Ú Í «πíappleøâ Ì appleδ ÁΔÚ È Õ Ó» Ë ø  «Ó Ó «Ú πøó- πøó Íπæ ÁΔ Ï ÈÂΔ ΔÂΔ Δ Õ Øapple ÚË apple appleδ Ò Δ. ÏÒ«øÁapple «øÿ Í È» È Ò ÎØÈ ÈøÏapple EA@-HDH-IHIE ª «Îapple. apple Í «øÿ È Ò ÎØÈ ÈøÏapple EA@-EEA- DADF  øíapple «Ó Δ Á Õ

9 Ì ΩÛ apple apple «ÁºÂΔ ÓappleΔ È ÏΔÏΔ Ò ÚΔapple Ωapple ÁΔ ÓappleΔ È ßÏÀ Δ «Ù «Â apple» apple Ë apple, () - «È ±Ô apple ÁΔ apple«óøáapple Ωapple ÁΔ «Ù «Â Óπ ºÁÓ øáapple È Ó Á  Á Ò ÚÒØ Ì ΩÛ apple apple «ÁºÂΔ ª Δ ª «Íø ª Ø «Ò Ò «Ë ÁΔ ª Δ ª ÌÀ ª Ò ÚΔapple Ωapple, ÚΔapple Ωapple ( ÓappleΔ «ÈÚ Δ) «Úº Ø Ò ÚΔapple Ωapple ÁΔ ÀÒ Δ (Ò º ± ) ØÒ Ò Δ ÍπÒ «Ò Ò «Ë «Á ÂΔ È appleíøapple ª»«Â Δ ÀÕ «appleôø À «ÓappleΔ «Ú º ÂΩapple  apple«apple apple«óøáapple Ωapple  ÁΔ ÍÂΔ Ì «ÍøÁapple «øÿ ÍπºÂapple apple«øáapple «øÿ Ú Δ Íø ª Ê Óπ appleδ ª ÓappleΔ È È «apple  «ÁÚ ÏÁÒ Â ÁØÚª ÌÀ ª È «ø Δ Í Ìapple Ï» «μÿ Ó Â apple«óøáapple Ωapple Á «appleùâ Á appleª ÂØ apple Òº apple Í Ï Øapple Ò Â Ú Í ÓappleΔ ÒΔ ª Δ ªÕ ÀÒ Δ «Úº Í Δ Ò ÚΔapple Ωapple È Í«Òª «Ú «ÚÁ Ù ÁΔ Âapple ÓappleΔ «ÈÚ Δ apple»í «øÿ È Ò appleú «Â Δ Ò ÁΔ Ó Δ «º Δ appleè ÂØ Ï Á È apple»í «øÿ Á «Û º Ì «ÍøÁapple «øÿ È Ò apple Ó apple «Á ª ÁΔ ÍÂÈΔ Á «appleùâ Á appleª ÂØ apple Òº apple Í ÒÀ ÂØ «Ò Ú ÓappleΔ «Ú ÚΔ CE apple Òapple ÒÀ ΔÕ Ò ÚΔapple Ωapple ÁΔ ÌÀ ÚΔapple Ωapple È Í«Ò «Ú Ê ÒØ ËΔÈ Á «Íø appleμ Δ ª Á «ÈÚ Δ apple Δ «μÿ È Ò appleú «, Íapple ÍÂΔ ÁΔ ÓΩ ÂØ Ï Á «ÚÁ Ù Á Ò Ò Ú «È ÓappleΔ «ÈÚ Δ «øáappleí Ò «øÿ º Ò È Ò «Ú appleú «Â «º apple«òº Í Õ fi Óª Ï Á Δ ÚΔapple Ωapple È ÓappleΔ «Ú Í - Í º ª Ó apple ÒÛ Δ fi Û Á «μáappleí Ò Â ÓÛ «ÁºÂ  º «ÏȪ ÂÒ ÂØ «º Íø ÏΔ πùúøâ «øÿ appleî πù«úøáapple «øÿ È Ò apple«òº Í Δ, «ÂØ «ÏȪ «Ú Á «º Ï Δ ÀÕ apple«óøáapple Ωapple  apple»í «øÿ È Áº««Ì «ÍøÁapple «øÿ ÁΔ ÈÓ «ÓÂΔ AA Á μïapple AIGE  Ωapple πùúøâ «øÿ Á ÈÓ «ÓÂΔ BC Ó Δ AIGC Áapple  ÌÀ ª Á Â Ú apple Δ «ÈÚΔ ÿ È ø Ó Á apple Δ ª ÈÕ «ÁΔ «Ù «Â ÓappleΔ «Ê øïà Δ «Ú ΔÂΔ πº Δ ÀÕ Íß Ï ÁΔ ÁÒ apple «Δ ËΔ- apple apple«ùßáapple Ωapple Á Ô»Ï «Δ «Ú ÈÓ È Ó appleø apple apple«ùßáapple Ωapple Á È ª ÁΔ ª Ìapple»È «Â Úª Èß» appleø Ò Δ Δ ÔÂȪ, Ú Úª  «Ò ª apple Δ, Ì ÙȪ apple Δ Á, ΩÓ Â Ò Â Èß» Ú Δ Á  μ  ͫapple Á Èß» Ó apple «Á ª Íß ÏΔ «Â Ì ÀÒΔÎØappleÈΔ Â «μ À ÍÒ ( appleáú apple ), Ô»Ï «Δ ÚÒØ Á ÂßÏapple (ÚΔappleÚ apple) Èß» appleáú apple «Ï, Àapple Ï «È appleø «Ú AA- AB Ú Á «Ú apple È ª Á «Ú appleª Èß» «Ú  «appleí Ï««Ù Ú ÕÍß ÏΔ «μâ Ì ÀÒΔÎØappleÈΔ ÚÒØ «μóδ appleà ØappleÀ «Ú «μ «Âμ «ÓÒ Δ Ï Ò Δ Δ À ««Ú ÁπÍ«apple B Ú ÂØ F Ú Âæ È ª Á È Ò ««Âμ apple ØÚ Δ, «Âμ apple È Úª Èß» ««Ú Â È ª Èß» Ì ÚÒØ ÈÓ È ÍμÂapple Ì ΔÂ Ú Õ «È ª Ó Óª «Ú : apple«ùßáapple Ωapple Á È Ò : Í«ÂÍ Ò «ßÿ, : appleè Δ «ßÿ Ó Ò, : «appleßáapple «ßÿ Óß Â Øapple Ï Â appleδ ª «ÚÁÚ È ÙΔ Âª Á «Ú apple ÚΔ Èß» «ÓÒ Õ «È ª ÁØÚª Ó Óª Ò Δ Ì Èß» Ò Á «Áμ ªÁ À Â Ó «apple Í ß Ò Δ Ï ÂΔ ΔÂΔ ªÁΔ ÀÕ 9 ÓÀÒÏØappleÈ AG Òª ÒÛ Δ È Ò Ïapple- È Á ÁØÙ B Ì appleâδ «Ú«Á appleêδ «ÃΠapple ÓÀÒÏΩappleÈ, ()-ÁØ Ì appleâδ «Ú«Á appleêδ ª «AG Ò ÁΔ ÒÛ Δ È Ò Ïapple- È appleè ÁΔ Ø«ÙÙ appleè apple «ÊØ ÁΔ Íπ«Ò ÚæÒØ «z  apple ΔÂ Õ π «ßÁapple «ßÿ (BB)  Óapple Δ «ßÿ (BH) È «È ± ±Ê Ú Ò apple Ò æ Δ Îapple apple apple Δ ÒÛ Δ È Ò Ïapple- È appleè ÁΔ Ø«ÙÙ ΔÂΔÕ «æ Δ ÓÀÒÏΩappleÈ ÂØ «ÈΔ apple Δ ΔÕ «È ª ÁØÚª AF ÂßÏapple Á ÒÂ Í Ù ΔÂ Ú Õ ÎÒ appleø- Ïapple Δ ( appleó «ßÿ apple appleδ ) ÏΔ «ÁÈΔ Ò Ì ÒμÊ Á «ÚË «zδ Í Ò «ßÿ «apple ÒØ (È appleú ) Á Ó Ò Â ÏÒ Δ «ßÿ Ïμ Á μá Â Í ß «È ª È»ß «ÒΔ Á ÍÂÚß«Â ª ÂØ «ÒΔ μò apple Δ «ÓΔ z È Á Í Òμ  «ÚΔ Í Òμ «Ì appleâδ ßÏÀ Δ Á «Ë appleδ μ Ó ß«ª È»ß Í ÍØapple appleδ appleè Ó «ßÈ ÒΔÒ appleá È Â Í ÍØapple ÁΔ ßÓ Á Δ Ò Δ Í «Ò «appleíøapple ÁΔ Óß apple Ó Òª «Ú Ú Ë appleá È zδ «apple È ß Âª Á Úμ «μ È»ß ßÏØËÈ apple«á ª ««È appleú ÂØ «appleî «Ò Δ Δ «ª ª «Ì appleâ apple apple Á Øapple ÍÚ Í ÍØapple appleδ appleú ª Ø μ Ó ß«ª Á Ë ßÁÒ Ì«Úμ ÏappleÏ Á Ø ÂØ Ï Õ Èª «ØÓÚ apple ( Δ μ ) ßÏÀ Δ Á «Ë appleδ ª È Ò «Δ Ó Ò Â ÓΔ«ß Ø Δ À ««Ú «ÒΔ Á» È Ò Ø Â Δ A@@ ÎΔ ÁΔ Ú Á Â È Δ apple Á Íapple Ô ΔÈ «ÁÚ Á ª ««Ó Ò Á Ø Δ appleê μò μ«ú Õ zδ «apple È ««ÓÀ Ï Δ Á Á È «apple ª ÂØ ÚΔ appleδ Ò Δ À «Èª ÁΔ ª ßÏÀ Δ ª «Ø ««Ú apple appleáδ ª È Âª Í «Â È ÁΔ ßÏÀ Δ Ï apple Í Òμ «Èª «Δ Ø Δ appleâ È Δ appleμ Δ ««È»ß Í ÍØapple appleδ appleè Ó Í «Ò «appleíøapple ÁΔ Óß ΔÂΔ Ú Â Δ Ì appleâδ ßÏÀ Δ «Íz È apple apple Δ À «Á apple Ú appleú apple «ÚÁ ÓßÂappleΔ Ó ªapple Δ ÍzÈΔ œapple È»ß Δ Ó Ò apple «Áμ À «È Δ «Ó Ò È»ß μò appleú Ò Δ Í«Ò Á Ë apple  appleú Δ apple» apple «ÁμÂΔ ÀÕ Èª «μò ÁΔ Ø Ú ÒΔ ÓΔ«ß «Ú ßÏÀ Δ Á «Ë appleδ ª  Øapple Í «Í ÍØapple appleδ appleè Ó Í «Ò «appleíøapple ÁΔ Óß È appleè «««Âapple ª ÁΔ Óμ«Û Δ appleè È Ò F@ / G@ Ì appleâδ ª Á Ì«Úμ ÏappleÏ Á Ø Á apple À Õ «μê ««appleôø À «Í ÍØapple ßÓ Ø ª ØappleΔ Ø Á Áapple appleú «appleíøapple ÒÀ Ú Ò ÓappleΔ «Úæ Ï appleπ appleδ BF Ò Á «apple apple ÍæËapple Â Ú «Ù È, ()- «ÚÙÚ ÓøÁΔ Ò Δ «øó Ú apple ÓappleΔ «Úº Ï apple appleδ Á ª Û «Í Ò BF Ò Á «apple apple ͺËapple Â Í ø ÈÕ ÓappleΔ Δ «appleâ «ÚÌ ÚÒØ appleδ ª «Û ª È apple «Â Ó ΔÈ «Úº Ì ÂØ ÿº ÈΩ appleδ ª Δ ª, Íapple «ºÊØ Âº Í»apple Ò Á Ú Ò ÀÕ AIHC ÂØ Ï Á Á Ù «Úº Ï apple appleδ ÁΔ Áapple Ì ÂØ μ ͺËapple  ÀÕ «appleâ «ÚÌ ÁΔ Áapple I.G ÍzÂΔÙ μâ Í ø πº Δ ÀÕ»È AIHC ÂØ Ï Á «Úº Ï apple appleδ Á Ì ÂØ μ ͺËapple «apple ÀÕ «È ª ª «Û ª È Á Ù ÁΔ apple«ê «ÊÂΔ πë appleè ÁΔ ÂΔ ÎΔ ΩÒΔ Ø Á μ  «ÁºÂ ÀÕ «Í Ò Ò Á Â Ó ΔÈ ÂØ ÒÀ º Á Ù «Úº B Òº AF apple ÈΩ appleδ ª πº Δ ª ÈÕ Â Ó ΔÈ «Úº Ï apple appleδ «Úº «apple Ú Áapple ÿº apple«á Ï Ú»Á»È- Ò Δ «Úº «ø Û È Ó È ÂØ DI apple ÚºË ΔÕ «È ±Ô apple Á appleø apple «Úº ÓÀ«Èß À È ÍΔ apple Á «º ΔÈΔ apple appleê Ù ÂappleΔ À Ï ±apple È apple Á Ù ÁΔ appleê «ÚÚ Ê «º «appleø Δ Ó È À, «ÁΔ Ò «Úº πë apple ª Ø «apple À, Íapple Í»appleΔ Âapple ª «ÂÔ Ï È Δ Ø«ÀÕ apple«ê ÓμÁΔ»È Á -Í ÂÓ Ø πº Δ À, Íapple Ò Ó Ø «Úº Ò ÎΔ ÒßÓ Óª Òº Õ «appleâ «ÚÌ Á μ «Û ª È apple «Ò ÈÚappleΔ ÂØ Ï apple appleδ Á μ Û Ò Â apple «º apple È, Íapple «ÊÂΔ Ó Ø ÁΔ Íz««apple ΩÒΔ ÀÕ ÓμÁΔ ÁΔ Ù apple»  ÂØ Ï Á Á Ù «Úº FI Òº ÈΩ appleδ ª ÂÓ Ø Δ ª ÈÕ ÓappleΔ Δ apple apple appleê «ÚÚ Ê È±μ Í ÛΔ Â «Ò Ò Δ Âº GHG appleï Òapple Á apple  ÍÀ appleδ apple º Δ ÀÕ È»ß Í «Ò «ÏȪ ÚΔ ÂØ apple«á ÁØ Ò Á Íappleß ΔÍØapple ÚΔ apple ÁΔ À Ø μ «Ú ÂΔ Ò Δ Âapple ÂØ ÒΔ È Δ Õ zδ «apple È «ßÏÀ Δ ÏßËΔ Ï Δ ÁΔ ª Ó Òª «Ú Í ÍØapple ÏßËΔ Ø Δ ßÓ appleú «Ú ÂΔ ª Ò Δ Ø Δ Δ ÿapple È Ø ª Ï Êapple»Ó ÁΔ ÿ Â ß È Ó «Ú ÂΔ ª È»ß ÈμÊ Í «Û ««Ë appleδ È Ò «ÓÒ Øapple ÓØappleΔ appleª Δ ßÓ «apple Ú Á appleú ÒÀ Á ) È»ß Ï Á «Ú μò appleú ÒÚª Íapple Í«Ò Á Ë apple Â Í ÍØapple appleδ appleú ÁΔ Óμ«Á μò Ú ÚμÒ «Ë È Áapple appleè ÁΔ ÒØÛ À Õ Íappleß zδ «apple È Íß Ï ÁΔ ª «Ú apple Ò Á apple»í Ë apple apple μ Δ ª Ó Òª ( «Ú «Ï ÒΔ ÁΔ ÿ, Èœ Ú Èª Á È«ª ÒÂ È Ø, Ï apple appleδ  appleμí )  ϻÏΔ È Í «Á «««Èª Óμ«ªÚª È»ß Ï» È Δ Δ Á Íapple ÿμ appleè Ò Δ ÀÈ apple ÚΔappleª Á «ÔØ ÁΔ Ï Â ÒØÛ À Ø Â Δ Ê Á Á Ø Õ Íappleß «ÒΔ Ïμ Δ ÎÀ apple È Á ÍzË È z ßÂØ «ßÿ Ò ÒΔ È ««zδ Í Ò «ßÿ «apple μ Èœ Ú Èª ÁΔ Óμ«È»ß μò appleú Ò Δ μ È Δ «Èª Á ««ÁÒØ apple apple ª Õ zδ «apple Á «ÒΔ ÁΔ ËappleÂΔ Â Í ß μ Ì appleâδ ª ÁΔ Ïª ÎÛÈ Ò Δ ËßÈÚ Á appleè Ú «Ò ª «Ú «ÚßÁapple «ßÿ apple Ó Û, «È È ÏÀ «Á Ó ÓÒ Ùæ Δ «Ú ÂΔ «ÃΠapple ÈÀ () «Í Ò ÁØ «ÁȪ ÂØ «Ê ÏÀ ª «Ú Ó appleè Á «Ò«Ò ÚÀÈ»Úapple Á ««Ú ÂΔ «zîâ apple apple Ò ÂØ Ï Á ÂÓ Ø «Õ Í«Ò Ó ÒÚ apple D@@ ÏÒ ÚÀ apple Δ Á ÏÀ «Ú «Í Õ Ò «ÁÈ ÓπÛ ÏÀ μâ C.DE Ú ÓπÛ «Í Õ ÏπºËÚ apple ÁΔ Δ ÁπÍ«apple Δ «ÿ È ÂØ Á «Ó Ï Á F@@ ÏÒ ÚÀ ««Ú Ó «apple «Õ ÚÀ ««Ú «Ú appleδ apple Í apple  À ÏΔ appleδ ÂØ Ìº Îapple apple Ø Á º apple «Ú «Ùº Δ «Ú ÂΔ Íπ«Ò «Ë appleδ ª ÚºÒØ «zîâ apple apple «Ò «Õ ÚΔappleÚ apple BG Òª Á appleï Δ «ÿ «ºÒ Á Ò «Ú Í Ù Δ «Â ÏÀ «ª Á «Â È Ó Ó«Ò ª «Ú ÁØÙΔ Í ««Õ Íπ«Ò È apple Á «Í Ø Û ÚΔ Óπ appleó È ÂΔ«ÚËΔ ª È Ò «Û «apple ÀÕ «ÂØ Í«Òª ÚΔ «Ú appleδ ÏÀ Ò º ÁΔ Ø«ÙÙ apple πº«àõ ÀÒ «Ú Ϻ Δ»appleÈ ÓÀ ÀÒ (), Δ. ÀμÎ. ÏÒÔ±. «ø appleèàùèò ÍØapple ÒºÏ ÁΔ ÀÒ «Ú ÓΔ«ø Ø Δ, ««Ú Íà ÓΔ ª  μÿδ ª Ù Δ Âª È Ì «Ò Õ «ÓΔ«ø «Ú appleï- øóâδ È Ò Ïº Δ Â Øapple ª ÁΔ Â appleδ A@ ±Ïapple «ÈÔ ΔÂΔ ΔÕ appleè ÓÀ «Ú Ϻ Δ ÂØ «Ò Ú Ïº«ª Â Ï πapple ª ÁΔ ª ÁΩÛª Ú ÒΔÏ Ò, appleº ÙΔ, Ù apple  Øapple ª appleú Δ ª Δ ªÕ appleè ÓÀ «Ú Ø Δ ÁΔ ª Ϻ Δ ÁΔ ª ΔÓª Ì ÒÀ apple Δ ª ÈÕ ΔÓ Ú apple H Ú ÂØ Ù Ó Á H Ú Âº Ford Park 632 Park Place, Allen Tx ÀÒ ÎØapple ÚappleÊ Á Ó» Ú ÈΔ ª Ï ÈÂΔ ΔÂΔ ªÁΔ À «πøó- πó «Í«appleÚ apple ÂΩapple  Δ apple»appleè ÓÀ «Ú Ì ÒÀ Õ Ïº«ª ÁΔ ª ª Ú apple Δ H Ú Ùπapple» Ø Δ ªÕ ÓappleΔ Â ÀÈ ÁΔ «ÚΔ ΔÓ È»appleÈ ÓÀ «Ú Ì ÒÀ ØÚ Âª «Ò ÀÒΔÎØȪ Â Ò appleøõ «º Ô±Ê Î ÓappleΔ apple«â Á ÍÃÏøË ÎappleΔ apple apple Δ ÀÕ apple Δ º Á Í Ï ÂØ apple Ù«È appleú apple Ù Ó F Ú ÂØ G Ú Âº appleè ÓÀ ÁΔ appleδ ΔÂΔ Ú ΔÕ ÎØÈ HAG-ICI-ICBC,I@C-GDD-BACA,EA@-BII- DGDG, BAD-BE@-@EAE, ID@-CIA-DEAG  øíapple appleøõ «ÒΔ μ apple«ßá Ì appleâδ ª È»ß Í ÍØapple Á Ó Í «Ò «appleíøapple Óß Ú ÒΔ Óμ«Á»apple appleè Á ÔÂÈ appleª - Í Ò «ßÿ «apple «ßÿ appleíß ( ÍzË È appleá apple «Ï «ßÿ Ì ÎÒ appleø) Á Ȫ ÚappleÈ ÔØ È Õ «Óœ  apple» ÿapple ÁΔ ÍzÏßË Ó Δ ÚμÒØ zδ Í Ò «ßÿ «apple Á ÓØÓÀ Ø Â «apple Í È Ò ÈÓ È Δ «ÍappleßÂ Í ß Δ ª Δ Âª Á ÚΔ apple» ÿapple ÁΔ Ï ««appleí È Ò Ó ÈÓ È Δ «««Ú Ó μ Âœapple  Δ «ßÿ «Ïμ», ßÂØ «ßÿ Ò ÒΔ, zδ «ÈÒ Ó apple appleó, apple Ó apple μò, apple» ÿapple Á Ú Δapple Ì Δ appleèàò «ßÿ, È appleú Ú Ò ÏÒ Δ «ßÿ Ïμ Õ «Óœ  apple Δ «ßÿ «Úapple «Ú Âœapple Â Í ß Õ

10  appleîâ apple æ Δ Áappleæ Â È Ò apple Δ ß«Óz apple, ()- apple Ï Ï È È ÂØ ß«Óz apple ÚºÒ apple Δ «Â appleîâ apple Î appleδ º Δ «Íø Óπapple ÁÍπapple «Ê «Íz ΔÚ»Ò Á È Û Í μ Â È Ï Ï» Ø Δ Â Û Á ª Âapple «Áappleº Â È Ò apple Δ, «ÁΩapple È º Δ Ú apple «ÀμÈ apple Δ Ó Â D «Ú ÂΔ ÓΩ Â Δ ÁÓ ÂØÛ Õ ÓappleÈ Ú «Ò ª ÁΔ Í Ô Á«ÚøÁapple «øÿ apple Ï Ï È È, «øáapple appleøë Ú Ú Δ «ÒÚ ÒΔ, πapple Δ «øÿ Ú Δ Óπ appleδ ª ÂØ «apple Íz Á Ú Δ Á Ó Ù È apple ΩÛ Î Á apple»í «Úº Ø ΔÕ Ô Á«ÚμÁapple «μÿ fi «ÁÈ Í«Òª «ÚÁ Ù ÂØ «ΔÕ Ó ÓÒ ÁΔ appleδ «ÓÒ«Á ª Δ Ê Áapple ÁΔ ÍπÒ ÓΩ Â Í ø Δ Â «Óz ª ÁΔ ª Ò Ùª ÍØ Ó apple Ó appleú È ª Á ÏøËΔ ª Ω Í «ÁºÂΔ ªÕ ÀμÈ. apple. Δ. Á Ú Ó È  «apple ÓØ, (Íø Ï Ó Ò )- ΔÎ ΔÙΔ Ò ÓÀ«apple appleπ Ù Ó apple º Û ÚÒØ ËØ ËÛΔ Á Ó ÓÒ «Ú ÀμÈ. apple. Δ. Á Ú «ßÿ Ó È «ÓÒ Â Ò ÂØ «apple apple «ÁºÂ, ÁØ ««ÌzÙ apple Á Ó ÓÒ «Ú È ª È Í Ù Δ Ó ÈÂ È Δ «ÁºÂΔÕ «appleôø À ««ÀμÈ. apple. Δ. Íß Ï Á Δ. Δ. ÍΔ. ÍappleÓÁΔÍ «ßÿ «ºÒ Á «ÍÂ Ï «ÚË «È ºÂapple «øÿ «ºÒ Á ÂÒ «Ú ÚΔ ÓπÒ Ó À, ««Ú Ó È «ÓÒΔ Ø Δ ÀÕ Ó È «ÓÒ Â fi ÿß«ª Ï Á Δ Ò ÂØ Ï apple «, ÁØ ««ÌzÙ apple È Ò ßÏßË «Ú ÁΔ «zîâ appleδ appleè Ò Δ Íπ«Ò Í Δ appleú Δ Í»appleΔ È Δ apple ΔÕ «apple Δ ÂØ fi Óª Í«Òª Ò «Ú Á Ú «ßÿ ÀÈ Δ È Δ «ÓÙÈ ÁΔ «ÂßÈ ÓÀ ÏappleΔ ΔÓ «ÓÒΔ, «È ª ØÒ È ÁØÙ Ò ««Íπ«Ò ÚÒØ «appleóª ÁΩapple È Â ÂÙºÁÁ Δ «Â È Δ appleδ «Â Óπ º Δ appleú Δ ΔÕ ΔÓ ÓÀ Ïappleª È «««ÓπºÁ Δ «ÓÙÈ Á ΔÈΔ apple «Ë appleδ ª ØÒ Õ ÒΔ Í ÍØapple «Â B «Ú ÂΔ Ï» ø«ózâ apple, ()- «ÓΔ z ÙÈ «ÚÌ È apple ª Δ Ú Δ º  appleδ apple ÒÚ ÙÈ ÂØ ÒΔ Í ÍØapple Ó Â ÁØ «Ú ÂΔ ª Ï» Δ ÀÕ «ÓΔ z ÙÈ «ÚÌ Á «Ë appleδ «ÂÒ apple È Áº««Óø ÒÚ apple Ù Ó apple «ø Δ ÁΔ «È ±Ô apple ÂØ ø«ózâ apple Δ ÎÒ Δ π «ÚøÁapple Ωapple ÍÂÈΔ «ÚøÁapple «øÿ Ú Δ «Íø apple ÓÍπapple Ê «ºÒÚª ( Í»appleÊÒ ) Á Í ÍØapple ÒΔ Í ««Õ «ÏøË Ê apple ª Δ «Úº Áapple apple «Ò «Õ appleδ ÙÈ Â ÂÀÈ Â «ÓΔ z ÙÈ «Ë appleδ Ó ÿ «øÿ È Áº««ÓΔÈ Ï Ó Ú Δ Óπ ºÒ ΔÁÙ Ø Δ Ó «Á Óπapple Á Ï Á ( Âapple ÍzÁ Ù) Í «Â È Ò Δ appleδ ÙÈ Â Í ø ΔÕ ÂØ ÁØ Í ÍØapple «ÓÒ Ø À«ø ÁΩapple È ÒΔ «È Ò Õ Famous Restaurant in Sacramento SAMOSA GARDEN 10 Ùà ØÓ Δ πappleáπ apple ÍÃÏøË Ó Δ È Ò «ø Δ ª À ÂØ Í æê «Íæ «æ«ß Δ Û, (Íø Ï Ó Ò )- ÙzØÓ Δ appleáπ apple ÍzÏßË Ó Δ È Ò «ß Δ appleáπ apple À ÂØ Í ºÊ «Íº «º «Ò ÀÕ «Ï apple ß Â º ÙzØÓ Δ Ó Δ Á ÍzË È Ê Á apple Ú apple «ßÿ Óº Û È «ÁºÂ, «Δ ß Â ÙzØÓ Δ ÒΔ ÁÒ ÂØ ÚΔ «ÓÒ apple È, Òª««È ª ß Ê Úª È Δ «ÂßÈ Á Í«Òª Ò «ß Δ À Á fiß πº«δõ AIGH-GI «Ú Óº ÓßÂappleΔ Íz Ù «ßÿ Ï ÁÒ ÁΔ apple apple Ú Ò ÒΔ ÒΔ apple«ùí È Ò «ß Δ appleáπ apple À Á Ó ÓÒ ØappleÁ apple ß È Ò «Δ  «Ï apple Ó Δ ÚΔ Ï Δ ΔÕ Ï Á «Ú AIHE-HF «Ú ÏappleÈ Ò apple apple Ú Ò ÚΔ ÓßÂappleΔ ª Á ͺËapple ÁΔ Ó Δ Ï Δ ΔÕ ΔÎ «ÓÙÈapple ( appleáπ apple Ø ª) «appleïß «ßÿ Ú Ò Áapple È Ò «ß Δ appleáπ apple À Ï apple «appleû «Â apple apple Ì «ΔÕ AIIH «Ú Ï ÁÒ apple apple Ú Ò Δ ÓπÛ ÓßÂappleΔ ÍºËapple ÁΔ Ó Δ Ò «ß Δ À Ï apple apple «Á Ò Δ Ï ΔÕ «appleïß «ßÿ È ÒΔ ÒΔ apple«ùí ÚΔ appleáπ apple À Ï apple «ÓÂΔ Á Ò Δ Øapple «ÁºÂ  AIII «Ú Ò «ß Δ À Á appleû «Â apple apple Áapple Ì «ÁºÂ Õ «Ï apple ÓπÛ Áapple È apple apple ª ÂØ «ºÍ Δ ª Óß Δ ª ª Íß Ï È Ø Δ «ºÍ Δ È Δ Ì Δ, Íapple «apple, ß Δ Û Â Øapple Δ apple ª È Ò «ß Δ À Ï apple Í Δ apple «Ì «ÁºÂΔ ΔÕ ÂØ Ï Á ÚΔ Áapple È Δ Ú apple ÙzØÓ Δ appleáπ apple ÍzÏßË Ó Δ Â Íß Ï apple apple ÁΔ apple «Óß Δ, Íapple Íß Ï ÚÒØ Ø Δ apple «È Δ «ÁºÂΔ ΔÕ Ò «ß Δ appleáπ apple À Ï apple Ê Á apple Óº Û È ÓπÛ ««ÙzØÓ Δ Ó Δ ª ÒΔ ÁÒ È Óß º Δ È Δ À, Íapple «Ï apple Ø Δ ºÒ º ÚΔ È Δ Â appleδõ ÁÒ Δ «øÿ «Ïæ» Á ÊΔ ÚæÒØ πá πùδ Ï«ø ()- ÒΔ ÁÒ (Í ÍÃË ÈΔ) ÁΔ «Ò ÍÃ Δ Δ Ó Á ÓÀ Ïapple Â Ì Δ ÁÒ Δ «øÿ «Ïæ» Á ÊΔ Í Ò «øÿ Í ÒΔ ÁΔ Ì Â ÌappleΔ Ò ÓΩÂ Ø Δ Õ ÃΔ Í ÒΔ ÁÒ Á Óπæ ÏπÒ apple ÚΔ ÈÕ ØÓÚ apple apple  appleδï AB Ú «ÎappleØ Íπapple apple Ò Ó apple Â Í ÒΔ ÁΔ æ Δ Ø Δ Ò Ù «ÓÒΔ Õ apple ÒÚ ÍπÒΔ È Î Δ «ÈΩ Ú È Í ÒΔ ÚæÒØ πá πùδ ΔÂΔ Δ Õ fl Í«appleÚ apple ÓÀ Ïapple Â Í ÍÃË ÈΔ Á» «æòø «È apple apple apple ÈÕ Í ÒΔ ÁΔ Ò Ù Á ÍØ Ó apple Ó appleú Í«appleÚ apple Ω Í «ÁæÂΔÕ Í Ò «øÿ Í ÒΔ πapple«æ ÈΩ Ú È Δ Â π «Ò Ó È Á «Í appleó Û ΩÂªÚ ÒΔ Á apple«ú Ò ΔÕ Í ÒΔ appleà» Δ Â CE Ú«apple ª Á ΔÕ π È Ò «Ú È ƒ apple «ΔÕ ÓÈΔÒ Í ÏΔ ÈΩ Ú È ÁΔ ØÒΔ Òæ È Ò ÓΩ ÓÈΔÒ (Íø Ï Ó Ò)- «ÎÒÍΔÈ apple -«ºËÚª Ï appleø  ÍÀ Á Ò Ò «Íß ÒΔÒ Ó ÿ «ßÿ Á ÈΩ Ú È ÁΔ ØÒΔ Òº appleè ÓΩÂ Ø ΔÕ π «ÓßÁapple «ßÿ ÌØÒ ÍπºÂapple appleèàò «ßÿ fi «ÁÈ Í«Òª apple Ë ÈΔ ÓÈΔÒ ØÒΔ Ó appleδ Δ Â ÁØ ÂØ Δ Ê ÍÂ Ò «ßÁ Δ ÓΩ ÁΔ ÒÛ Δ ÒÛ «apple ΔÕ Á apple Íapple ÙÈ Ø, «È ª  AD Òº apple Í Á apple «Õ «Á Ï Ú»Á ÓΩ º apple «Â ÏΔ «ÁÈ ÁÓ ÂØÛ «Õ Ê Î «Èª Á ßÓ appleè Ú Ò «ÍappleÚ Δ Íß ÏΔ Á Ó ØÒΔ Ó appleδ Δ, ÁØ Í Δ ÍÂÈΔ «appleí Ò Ωapple È Ò «Ëapple «apple ΔÕ ÓÒ Úapple Òº «appleí Ò Ωapple Á Íapple ÚΔ Ø ÒÀ, ««Ú ÂΔ apple ÂØ ÚºË apple Ó ΔÕ π «ÓßÁapple «ßÿ Á ÁØ ËΔ ª appleóèδâ Ωapple (H)  appleóèδâ (C) ÈÕ «Ò Ó apple «Ú Í «Íß «Δ  appleδï ÁØ Ó ΔÈ apple«ú Í «ΔÕ Á «Ò Ò Δ appleδ apple Ó «ÊØ Á «Í appleèàò «ßÿ È Ì ΔÕ Í«appleÚ apple Á ß«ÂÓ ß apple «Íß «Ú appleè πßá Δ, Ø ÒÁΔ È «ÓÒ appleè ßÌÚ È Ø «Õ «Ò Δ ÓÈΔÒ «Ú Δ π «ÓßÁapple «ßÿ Á ß«ÂÓ ß apple apple «ÁºÂ «Õ Úapple ÈÔØ ««Í Ò ÁØ Òª «Úæ ÓÈΔÒ «Ú ÁØ Áapple È ÂØ ÚæË Í ÏΔ ª Á ÂÒ Ø æ ÈÕ ÀÈ. apple. Δ Á ÿappleø D@ Òæ ÁΔ ØappleΔ ÒßËapple, ()- Ê Áapple ËΔÈ Á «Ò ÁΔÍÈ apple «Úº Øappleª È ºÒ «ÁÈ-«Á Û «º ÀÈ apple Δ ÁΔ Ø Δ «Úº Ë Ú ÏØÒÁ Ø «º Òº D@ apple apple Í ÁΔ È ÁΔ Â G ÂØÒ ØÈ Á ««ª  ºÊ Î apple «ÁºÂ Õ ÀÈ apple Δ Â±appleΔ Ò Ò, Ø ««μ ÒÀ «Úº apple«μá À, ÁΔ ÍÂÈΔ appleò Á ÚΔ È ÿ È μïμëδ appleδ «ÁμÁ Ø Áº««È±μ Á ÍÂΔ È «μ ÒÀ ÂØ Òº apple Í Ì È Â È «È ª ÍÀ«ª «Úº Ø A@ apple apple Í ÒÀ Ï Δ ÿapple «Úº Δ ÒÓ appleδ «Úº appleº «ÁºÂ ÈÕ È Áº««ÁπÍ«apple AB Ú ÒßËapple Δ «Ú Ù «Íμ Ú Â Δ Ø Δ Δ Â Á Ú Í B Ú ÿapple Í μ Δ Âª apple ÁappleÚ πºò Ø ÈÕ μáapple Ú «Âª ÒÓ appleδ Á «μá º Ø«Δ Â apple Ó È «Ï «apple Ø«Δ, «È±μ Ú Í Һ «Øapple ÿapple Ø G ÂØÒ ØÈ Á «Â «º Òº D@ apple ÁΔ È ÁΔ ÂØ «Ò Ú Á Ï (ÒÚÒΔ ÍzØÎÀÙÈÒ Ô»ÈΔÚapple«Δ Á «Ú«Á appleêδ) ÚÒØ ÀÈ Ò Δ «Â apple ΔÂΔ Δ Î ΔÒ ÒÀ ̺ ÈÕ ΔÈ È Ò Òæ ÁΔ apple æá  ÿπ ÍÀ È ƒ ÈÚƒ «ÁæÒΔ ()- ΔÈΔ ÿπ ÍÀ ÁΔ ª Ú appleá ª Á øπá - øπá «ÚÁ Ù ÓøÂapple Ò È ΔÈ È Ò Í Δ apple æá Ì ÂØ Íπapple ÓÈ apple apple «Áæ  «««Âapple ª ÁΔ ª ÿπ ÍÀ ÁΔ ª Ú appleá ª È Ò Ô ΔÈÈ È«æ«Ú Õ «ÚÁ Ù ÓøÂappleΔ À. ÀÓ. «ÙÈ È ÍæÂapple appleª Áæ«, ÓÀ «æò Á Ú È Ò «Á ª ««( ΔÈ È Ò Òæ ÁΔ apple æá) ØappleȪ È ÒØ Ì ÂØ ÚæË Íπapple ÓÈ apple æ᪠«Ú Ø «Õ ÃΔ «ÙÈ È ««ΔÈ È Ò Ì appleâ ÁΔ Ò Í C@@@ «ÒØÓΔ apple ÒøÓΔ apple æá Òæ ÁΔ Õ πè ª «««ÍÃÏøË Ï«Ø«, Ø «Âapple ª ÁΔ ª Ú appleá ª Á «Ë È appleæ Õ Ó apple «Ò «ΔÈ È Ò Òæ ÁΔ Δ apple æá Ì ÂØ Íπapple ÓÈ Õ «apple «Ø Δ ÓπæÁ È ƒ πμê Ø Δ Óæ«È ƒ Õ «Âapple ª ÁΔ ª ÿπ ÍÀ ÁΔ ª ÿ È Úª Á «È apple apple «Ò Ú Õ «ÚÁ Ù ÓøÂappleΔ È ««apple æáδ ÓπæÁ  ÁØÚ Á Ùª Á «ÚÙ Ù ÈπÓ «øá ΩÓªÂappleΔ apple æá Ï apple Úæ -Úæ Ë appleè Úª appleè πí Óπæ«Á ª Óπ ÂÏ Ø apple ÈÕ «ÁΩapple È Ì appleâδ ÈÂ Í apple Δ Á ÏπÒ apple Íà ٠ÚÛ apple Á «æê ÍæÂapple appleª È Ò æòï  apple«á ª ««Ô».ÍΔ.. apple apple «ÓπæÁ øìδappleâ È Ò È ƒ ÒÀ apple ΔÕ INDIAN FOOD, SWEETS, CHAT, DOSA, SAMOSA Ú ÁΔ Â Â Δ ª Ó Δ ª IAF-DBG-IIH@ 6608 FLORIN ROAD SACRAMENTO, CA INDIA HOUSE OF GROCERY 6618 Florin Rd. Sacramento CA apple Âapple ª ÁΔ Ì appleâδ ÃØ appleδ Â Δ -ÚΔ Δ appleδá Ò Δ ÍË appleø IAF-DBD-FCDB w w w. indiahouseofgrocery.net 6618, Florin Rd., Sacramento, CA BAGGA PALACE apple Âapple ª Á ØÈ Á «appleδá Â Ú Ò Δ ÍË appleøõ 22 CT, 24 CT Jewelry Fabric, Readymade Clothes IAF-CIC-AHGB w w w.baggapalace.net 6620, Florin Rd., Sacramento, CA INDIAN GROCERY INDIAN GROCERY & RESTAURANT, SWEETS & BUFFET apple Âapple ª ÁΔ Ã Ø appleδ appleδá Ò Δ ÍË appleøõ appleæ apple ΔÚapple ÚΔappleª Ò Δ Á Í»apple ÍÃÏøË 3504, WILSON ROAD, NEAR K MART, Bakers Field Ph :

11 «ß appleèàùèò «μ Ô»Ê Î apple ÙÈ appleóèδ ÚμÒØ Ì Δ ÁÒ Δ «ßÿ «Ïß» ÁΔ «zîâ appleδ È»ß ÒÀ Íß Ï Â Ì appleâ apple apple ÁΔ Â ÙÏÁ «Úμ «È ËΔ! appleóèδ (Íø Ï Ó Ò) Íß Ï «Úμ apple apple Ì Ú apple Δ ÁΔ Ø Ú Â Ì Ú Í Í È»ß ÍßÊ Ú Ú Ò ÒΔ ÁΔ? ÁØÚ Δ apple apple À apple apple apple ÁΔ ß Í ÂÒΔ Ï ÒÁΔ ÈÕ È «È ÁΔ Í Δ Ø Δ Ω apple«δ À Â È Δ Ø Δ «appleá apple Ï«ÀÕ Íß Ï Δ apple Ì appleâ «Úμ «μ Í μ ÁΔ μò È Δ apple Á? Í Â Ø ÒÓ Á «Ò Î ÏØÒ È Δ Á? Í Í È»ß ÍßÊ» Ú Ú Ò Â apple Δ ÁΔ fiøòδ «Úμ ÍÀ È Â μ ÛÚ ÁΔ Ì Í ÁΔ fiøòδ «Ú Í Ø È! «ÒØ «μ «μ Δ È»ß Ï ÁΔ Ø μò appleá È «ÒØ «μ È»ß Ùapple Ó ËØ Á apple È! ÁØ appleáú «apple ÁΔ ØÒ Â Ï Ø ØÒ Á ÍÀ È «ÂΩapple  Úapple apple È! «μ Δ Ø Ó «Úμ ÏÛΔ ª Ø Û Ø Òßÿ apple Δ À Íapple «È ΩËapple Á Ì «È»ß Δ Òμ «È È Í Δ ÓΔapple È»ß Ó apple Δ «Áμμ À! Ø ÚΔ «μ Í μ ÁΔ μò apple Ø «μ Δ Â «μ Â Ø ÒÓ Á «Ò Î Ú Ï ÒßÁ apple Ø «Δ Á «ÈappleØÒ Íz apple appleè ÁΔ Ø«ÙÙ apple! È»ß «ÂÚ ÁΔ, Úμ Ú ÁΔ, Á Ù apple Ò Ò π Ò Δ Ï Δ AA «ÒØÓΔ apple πappleø Ëapple, (ÓÁÈ Ì appleáú )- ÙÓΔapple ÿ Δ Ùπapple± Ø Δ apple Ò Ú Á Ò ÍÛ Δ π ÂØ Ï apple Ó±Ò «Ú apple apple Ò Ò π Ò Δ AA «ÒØ ÓΔ apple ÓΔ πapple Ï Δ apple Δ ÀÕ «appleδ «Èæ appleú apple apple ÒÚ «Ò Δ ±Ò πappleæ«àóδè apple πíappleøâ «Á Á Ø «ÎappleØ Íπapple apple ÒÚ Ó Ò Á ÍÃÏ Ë ÃΔ ÂΔÙ πó apple È Áæ««π  AA «ÒØ ÓΔ apple ÓΔ πapple AB ͱappleΔ Ø Ú Δ Â π Á Ï Á «apple Ò Ó apple  æ Δ Ò Δ Ú ΔÕ πè ª È «««Íà À ͱapple ÂØ Ï Á Û ÂØ Ï«È Ò Ò Δ apple Ò Ò ΔÈ Á Ó Ùπapple± ΔÂ Ú Õ πè ª «««ÂØ Í«Òª ÙÓΔapple ÿ Δ Δ π ÂØ Ï apple Ó±Ò Âæ apple Ò Ú Ùπapple± Ø πæ Δ À «Á ÙÓΔapple Á ÒØ Ò Ì π apple ÈÕ 11 Tandoor «Ú Ù ÁΔ, ÏappleÊ Í apple Δ, ÀÈÚapple appleδ ª Øapple «Indian Restaurant ÚΔ «Ó ÁΔ «appleø Ò Δ Á Ô Á appleæ ØÕ Mission Blvd Âπ ƒ «Ú apple «Ê ª Ú apple-ú apple «Ê Δ Hayward, CA Ph: , Fax: New Location Grand Opening Grand Opening Grand Opening Grand Opening * Buffet Lunch * Dine In * Sweets & Snacks * We specialize in Catering ËzØ Δ, Íß Ï Á Ó ΩÒ Á Ï apple apple Ï appleè Úapple «Ò Ó Ò «È «ÂappleΔ È Ò fi» Í Ò Δ μ««apple À! «È appleδ Ò ÓΔ ÁΔ «ÈÙ ÈΔ ª? μ ÚΔ «apple È apple «μ Ø Ì appleâ «Úμ apple«à Â Δ ΔÈ ÓßÈ apple«á Ø È Δ Â Â Ú apple «Δ Ω À! ÎÀ apple ÙÈ Á ÍzË È Ì Δ Ú apple «ßÿ ßÁÒ, Ì Δ Ò «ÚßÁapple «ßÿ ÓμÒ Δ, Ì Δ ÓÈÁΔÍ «ßÿ,Ì Δ ÏÒÏΔapple «ßÿ, Ì Δ apple ÒÁΔÍ «ßÿ Ïapple Û, Ì Δ Ú apple «ßÿ «Èßfiapple, Ì Δ «ÈappleÓÒ «ßÿ, Ì Δ Ì «ÍßÁapple «ßÿ Ï Ò,Ì Δ ÏÒapple «ßÿ, Ì Δ ÍappleÓ Δ «ßÿ, Ì Δ «appleáapple «ßÿ Ø Δ «Á Ó» Î apple ÙÈ ÓÀÏapple È ÚμÒØ Ì Δ ÁÒ Δ «ßÿ «Ïß» ÁΔ «zîâ appleδ È»ß ÒÀ Íß Ï apple apple  Àapple apple apple ÁΔ Â ÙÏÁ «Úμ «È ËΔ appleáδ À!  «È ÒÓΔ apple apple È»ß Â ÛÈ ÚΔ appleáδ À μ È»ß ÁΔ ÚΔ È appleδ ØÛΔ «Úμ ÏßÁ apple ÂÓ È Δ Δ Á! «μ Í μμ Ò Δ ÒÛÁ È Â ÒÛÁ Δ apple«! «ßÈ «apple «È È»ß Í Á ÿapple «Ò Â È È Δ «ÓÒ Á! π apple  Úß ÁΔ «Â Ï ÂØ Í ÏßÁΔ Δ ÓØÁΔ apple apple ÏappleÁ  fi «ÓÁ Ï Á, (Íø Ï Ó Ò)- π apple Â Δ Øapple È Ì Í Á Ï È Â Úß «ßÿ ÁΔ «È Â Ë «appleâ «Â Ï ÂØ Í ÏßÁΔ «ÁæÂΔ Õ Á ÒÂ È «Í ÏßÁΔ ÓΩ«Ò «Ë appleª Á π ÿ apple apple «ÁßÁ Ø «ßÏßË «Ú apple apple apple Á Á Ù «apple apple «ÁæÂ Õ Á Ò Á «ÎÀ Ò È Ò È«appleßÁapple ÓØÁΔ Ì appleδ fi Òæ«««π È ÁÒΔÒ «ÁæÂΔ Δ ««Íπ  «Úæ. Í Ò ÁΔ ı ıapple Ï ΔÂΔ Δ Õ Íapple Á ÒÂ È ««apple apple Í «ÁØÙ «æë appleè «Ú Ò apple ΔÕ «appleôø ««È Â Ë «appleâ «Â Ï Â ÓØÁΔ apple apple È Í±apple π apple  «Úæ AI Â Í ÏßÁΔ Ò «ÁæÂΔ ΔÕ «ÂØ Ï Á π apple  Á ÁØ ÏπæËΔ ΔÚΔ Ò ª È ÓØÁΔ apple apple Á «ÎÀ Ò Á «ÚappleØË «Ú «Í ΔÙÈ Á «apple ΔÂΔ Δ «ÁΔ π Ú Δ ÂØ Ï Á Øapple È Í «Ó ÎÀ Ò π «Õ π ««Â Ï ÈΔ È Ò π apple  «Úæ «Ú ÁΔ Õ Á± apple Í π apple  apple apple Á «ÎÀ Ò Á «ÚappleØË «Ú Ò Â Ì Í Á Ï È Â Úß «ßÿ È πíappleδó Øapple «Ú ÚΔ «Í ΔÙÈ Á «apple ΔÂΔ Õ «Í ΔÙÈ Â«Â πíappleδó Øapple È ÚΔ π apple  apple apple ÈØ«appleΔ Δ  «Â Ï Â Í ÏßÁΔ Ò π Á appleèª Áæ «Õ «apple «ÁÒ «ÓÒΔ Êª, ÓÀ Δ Ò Âapple «Ú ÒØÂapple  appleï ÈÚΔ «ÁºÒΔ, (Íø Ï Ó Ò)- «º Ø«Í apple««ïó appleδ È Ò ÍΔÛÂ Ï ÏΔ appleî «ÚÌ Á ÎÒ Íapple ÙÈ apple Ó Á apple.. «Ï Ø Δ È ÓÀ Δ Ò Âapple «Ú «ÈÚª ««Â apple «ÁºÂ ÀÕ ÚΔappleÚ apple ºÂ ÿ æò «Íapple ÙÈ Ï apple  apple È Áº««ÂΔ Á Áapple ÁΔ ÿ appleè Á «ÁÒ appleδapple ÂØ Ï apple «È Ò «ΔÕ Íapple ÙÈ ÁΩapple È appleδapple Á Áapple Ï «ÁÒ Àμ Δ «Õ ÁΔ ÓΔ ÁΔ Ú appleè «ÁÒ Á fi «º ÂΔ Â fi «º Í Á «Ú Àμ Δ «ÀÕ È ª Áº«««ÎÒ Ò Ïº Δ. Δ. Ô». «Ú ÚÀ ΔÒ apple «Ú appleº««à Íapple πá ÒÀ «apple ÀÕ È ª «««««ÚappleÒ À  Ϻ»Â Á appleø ÂØ Ï Ï Â apple»appleδ ÀÕ È ª Áº««Ïº Á Δ Âπ ƒ Í ÿapple ÁΔ Úæ Δ Í ÓÀ Á Á ÓappleÊ Ø? ƒ Âπ ÿapple ÁΔ Í ÓÀ ÿ π «Ú Âπ Δ ÓÁÁ apple Á ªÕ Business Loans Purchase Money Loans Adjustments appleæï  appleª ÒÛ Δ Refinance Modify Loans Real Estate «ÒÚapple, «ÈΔ «ÏÒ Ò Δ Ó apple apple È Íapple Íapple ÙÈ ÁΩapple È Ïº Á  appleδïè «ËappleØ Ëapple Ø Á appleè ÈÚ «Ó «Ú  ÒÓ Ò ÏÀ Óª Òº Õ È ª «Íapple ÙÈ «ÀÒ Áº «Á ª ««º Δ ØÚ ««ÓπÙ Ò ØÚ ««Ïº Á «ÁÒ «Ú πapple  «º Ø Δ Í Í À, «Á «Ò Ï Á «Ú ΔÂ Ú Õ Ïº Á «Í Áapple Ó Δ È πùδ fi»ó«á ª «««ÚÙÚ È Δ Ø «apple À «Á Ϻ Á Íapple ÙÈ ÎÒ Ø «ÀÕ È ª Ϻ Á Ù apple» ÂΔ «Ò appleè Ú Ò Óπ ºÎappleÈ apple Á apple apple ΔÚ Ó apple Á Ë ÈÚ Á ΔÂ, «È ª ÁΔ Ø«ÙÙ Á Ϻ Á «Ò ÌÚ Ø «Õ Úapple ÈÔØ À «Ïº Á «Ò Á apple apple Ó πºá º «apple ÀÕ We still have 95% Financing Âπ ƒ Í apple ÁΔ Ó»Ò apple Ó Refinance appleø apple  ÿ Á ØÕ your loan Âπ ƒ Í «Ú ÁΔ Áapple ÿ B% Âæ apple Á Âπ ƒ Í Ó ΔÈ Ú appleδ Ìπ Â È APR 5.00% D@% Âæ ÿ Á ØÕ Âπ ƒ Í apple Á «Δ ÁΔ «Ó Á ÚË Á ØÕ RAAJ GILL THE CORNERSTONE MORTGAGE GROUP LIC NO Contact : Fax : , raajgill@yahoo.com 2105 Broken Rail Lane Rocklin, CA 95765

12 π ÓappleΔ... Î A Á Ï Δ ÏΔ E@D Ȫ Á ««ÏÒ ÀÒ ØappleÈΔ «ÚË È Ì «Ú Ó «ÓÂΔ È Ò Í Δ «Õ π «apple Í Ò appleè appleò Ù Ú apple È apple ØÒ Ú Õ È ª Á Á Âıª Á È Ò Δ «È±øÈ Á apple»í ÒÀ ÒÚ Õ «ÓÂ Ò Á Ùπapple» «Ú «ÚË È Ì ÓÀ Ïapple Ú apple È πapple ÈΔ È Í Ù Δ ΔÕ «º ØÒΔÙÈ Á «À «Íπ«Ò Δ Ú apple ˆÒÂΔ È Ò «appleí È ÒÀ Ò Ú Ò «Ú ÂΔ È±ø «Ø «Ã  apple apple ÒÀ ÁΔ À «È «Ê apple ȱøÈ ÁΔ ÿ ΔÂΔ ÀÕ «º ØÒΔÙÈ Á «À «Íπ«Ò ȱø «Ò Δ Á È Ò «ÏȪ appleè ΔÂΔ ª ªÁΔ ª «Ã  appleδ ª ȱπø appleø «Ú ÓÁÁ «ÓÒ ΔÕ πapple ÈΔ È ««ÏΔ E@D «Ó ºÂÚ»ÍappleÈ «ÏÒ À, «Û È πappleº«íº Δ appleè Á È Ò Δ, Ë appleó πâøâappleâ ÁΔ apple«á Ó ÓÒ «Ú apple ÁΔ πøó Ú appleδ ÁΔ Í appleá ÀÕ È ª «««º ª ȱø «appleí È appleº  «Ã  appleδ Á apple È Δ Ø ΔÁ «Û «È ª Á Ë appleó «ÚÙÚ Á πº «º ÀÕ «º ØÒΔÙÈ ÁΔ Í ÓΔ «appleà apple È «ÿ È ««ÓappleΔ «Ú ÀÒ ØappleÈΔ «apple À «Ê ºÌ ÂØ ÚºË «º apple«á ÈÕ «Ò Δ «Í»appleΔ Âapple ª «À «ÀÒ ØappleÈΔ «ÁÓ πº Õ Ì Δ ÁÒ Δ «øÿ ÁΔ... «Ì appleâδ Ω Ò Ó Í Δ «Ó Á øìδappleâ Ì«apple Óπ apple Δ ««Ú Ì appleδ «ÂΔ «Ú Í Ê ÁappleÁΔ ª È «æ «Ò Õ æêª «Ú Ó Ø «È ª πíapple Release Bhai Daljit Singh, No Justice For Sikhs In India, Stop Implicated Sikhs in False Cases, Free All Innocent Sikh Detaine, Stop Arresting Sikhs Under Fake Sedition Act, Badal Govt. of Punjab is Stooge of Indian in Teuigence Agencies, Minorities Suppressed by Hindu Goot, Punjab Turned into a Police State, Akalies are Puppets of Indian Govt. «Ò«Ø«Δ, ÎÛ Ø È «È ª À. ÍΔ.. Á apple Δapple Ï πâ «Ë È È Ò ÍÛ apple È, Û Ø Á apple ÈÕ Ì appleâδ øïà Δ Á appleó appleδ ÙappleÓ apple ÁappleÚ Ò apple πíapple Óπ apple appleδ ª ÁΔ Ï ÙappleÓΔ È Ò Ó»ÚΔ Ï apple ÈÕ Ì appleâδ appleó appleδ ÓappleΔ «ÁΔ Ú Ò ÓπÒ «Ú ÚΔ È Δ Ú Ò Úapple appleè ÂØ Ï È ƒ Á Õ «Ï apple Í «Ú apple Íà apple«á ª πappleáπ apple «Ï ÎappleΔÓª Á ΔÈΔ apple πíappleδó Øapple ÓÀ Ïapple Ì Δ «ÚøÁapple «øÿ ΔÂΔ È ««Ò ÈÂ Í Ï ÁΔ π «Íæ» apple apple Ø «ÏȪ «apple «æ ÈΩ Ú Èø πíapple ÂÙæÁÁ apple apple Δ, ÙªÂΔ Í»appleÚ øó apple apple «æ ÈΩ Ú Èª apple. À. À. Â Í ø Δ Ë Ø Δ «ÿ π Íapple ˪ «Ú Ù ÓÒ Á ÁÏ «Ê Àapple ÈΔ øó apple apple Δ πê Í Ï «Ú ̪ÏÛ Ï Ò ÁΔ «Â appleδ appleú apple Δ Õ πè ª Ì appleâδ øïà Δ øë πíapple «Ò«ÍÛ È ÁΔ «Â ÚÈΔ «ÁÂΔ Â Í Ê» «Ò Â È Î apple À apple Ú «Ùø È Á ÈπÓ «øá. Óapple Δ «øÿ È ««Ì appleâ ÁΔ È Δ Â Ïπ apple apple È apple Ȫ Ó Â Í «ÁÂΔ Õ Ì Â «Ú È Èª ÁΔ Ø Δ ÙÀ È ƒ Õ πè ª «Ù apple È Ò ÀÚ ÌappleÓ Õ ÂÒª ƒ ØÚª ÁØ ª apple ÒÀ ÂÒ Δ«Â ª Á ÚΔ Óπ Δ È ƒ ÈΔ ÒøÏΔ Δ Â appleõ πè ª Ì Δ ÁÒ Δ «øÿ È Ò Ì Δ ÓøfiÍπapple  Øapple ÈΩ Ú Èª ÎÛ πíapple Ì appleδ «ÈøÁ ΔÂΔÕ πè ª ««À Δ ÁΔ ««æ Ù Á πíapple æò ÏØÒ π Á apple πfi Ï apple «Ò «Âπ ƒ Ú ÏøÁ appleèδ πøá ØÕ «Á È ƒ Ø Õ πè ª π «øá À. À. ÍΔ Á Ú Ò «Áø«Á ª ««ÁØ Î«Û Âª «««Âπ ƒ æ ΩÁ «Ò Î ÛΔ Óπ«øÓ ÏøÁ appleø Âπ ƒ «Ìø apple Úª«Ò ª ÁΔ ª ÏÈÀ Ùapple Ú apple Ø ÏøÁ appleøõ πè ª «apple apple Ï ÁÒª ÁΔ Ø Δ ØÛΔ «apple ̪ Ìø«È πè ª ÚΔ ÁΔ ª Ò ΔȪ Á Ú Ò «Áø«Á ª «««È ƒ ÁØ È ƒ apple Ø apple øó «Ú Δ È apple Ø apple apple Úæ Ø apple Á «Èæ Ø apple apple «Èæ Ø apple Á Δ Ô apple Ø apple Õ πè ª ΩÓ «æ Ø «Ú apple Ú Â Ï ÈÂΔ ΔÂΔÕ ÓappleΔ πappleáπ apple ÍÃÏøË Ó Δ Á Ú Δ ÍÃË È Â ÀÈ Ø πapple» ÿapple Á ΔÈΔ apple» Ì Δ Á Ú «øÿ Δ È ««apple apple Ïπæfi AIHD Ú Ò Ò Â ÍÀÁ apple apple Δ ÀÕ ÁØ «æ ª Ó Ï»apple «Ê apple æ Í ÈÕ πè ª Í Ï Á ÈπÓ «ø«á ª»fi Ï»fi ÂØ øó ÒÀ Ò Δ «Õ πè ª ÂπappleøÂ Ì Δ ÁÒ Δ «øÿ Â Ï Δ ÈΩ ÚȪ ÁΔ «apple Δ Ò Δ Ï ÈÂΔ ΔÂΔÕ «Ú ÏÀ ª Ì appleâδ «Â ª ÁΔ appleδ Á Ò Δ «ÓÂΔ ÈÚΔ «ÁæÒΔ,(Íß Ï Ó Ò)- «Ú appleòà À ØappleΔ appleè Ú Ò Ì appleâδ ª Á «Ú ÏÀ ª «Ú «Â ª ÏøËΔ appleδ Á Ò Δ «Â apple Ø «Õ «Ú appleòà Á πí ÍÃË È Øapple «Ò πêapple «Û æ æò Ì appleâ Á ÁΩapple  È, È ««Ì appleâ  «Ú appleòà ÒÁΔ Δ Í Δ ÁØ apple À ª ÏøËΔ ÓfiΩ «Ú Ú Ë appleè Ò Δ æòï  Ùπapple» appleè Õ πè ª ««Δ À ØappleΔ Ó Â ÓfiΩÂ Ï apple ÁπÏ apple æòï  appleè Ò Δ «Â apple ª «π «À ØappleΔ «πappleó Õ πè ª «Ê ÍæÂapple appleª Á ÍÃÙȪ Á πμâapple «Áø«Á ª ««πè ª Á Á Ù È Á» Á Ùª È Ò ÚΔ «Âapple ª Á ÓfiΩ appleè ÁΔ Í Ù Ù ΔÂΔ Õ πè ª «æò ÍæÙ ΔÂΔ «Ì appleâ Á Í «Ù«appleΔ Á À ÁΔ ØappleΔ Á ª «Á ËÈ Δ ª ÏÀ ª «Ú Ó, πè ª Ï apple «Ú Ê appleí»appleú appleδ Íà Í appleè Ò Δ Ì appleâδ π«â Ï«Â ª ËΔÈ Áapple  Á Á Õ 12 Âπ Íapple D-A@ ÂøÏapple Á ø «Ú «appleò apple Δ Ø «Ú Óapple Δ ÏæÒ Á «Ú apple ÍÂΔ ÍÂÈΔ ÁΔ Ø Ï apple ÍÛ Õ ««Ú Ø Δ Ùæ È ƒ «ÚΔapple Ø ª Á «Ú apple ø øπá È, Íapple ÍÂΔ ÍÂÈΔ Á «appleùâ øïøëδ «Û «Ú apple Í Ù Δ È, π Ï πâ Δ Ø Δ È Â «È ª «Ú appleª È Ò «ÓÂΔ È ƒ Ø ÁΔÕ «æò ÏÛΔ ΔÏ «Δ Òæ Δ ««Í«Û «Ò««Ú ÂΔ ÈÍÛ ÍÂÈΔ È Ò π apple apple Á, Íapple ÍÛ Δ «Ò Δ Ωapple ÈÍÛ ÍÂΔ È Ò ΔÚÈ æ È ƒ ÂØapple ÁΔÕ «Âª «Á Δ ««ÍÛ Δ «Ò Δ Ωapple ÈÍÛ ÍÂΔ È Ò π apple apple ÁΔ «Ú «ƒ Ó Á Á ª «ÍÃÁ ª «Ú π Ò Δ ÍÛ Δ ª «Ò Δ ª πûδ ª ÈÍÛ Óøπ«ª È Ò «Ú apple ÁΔ ª ÈÕ Ωapple ÁÓΔ È ÒØ ÍÛ Δ «Ò Δ, «Ò Δ apple»appleδ «ΩappleÂ È Óª Ï È Â π È Ï櫪 ø ø apple Á øπá ÈÕ Ïæ Á «appleæâapple Á «ÈappleÓ «Ú Óª Á ÔØ Á È Ï πâ øπá Õ «Ó Ú «πûδ ÍÛ Ú Δ, ª apple øí Á Á Ȫ FE appleøû ÁΔ appleø«è ÎÛΔ ß«Óz apple, (ÒªÏ, Ï ØÛ±)- «appleà Øapple «ÈÎØapple ÓÀ «ß ÀÒΔ À Δ ( Δ. apple. Δ.) ÚæÒØ FE appleøû appleπí Á ÓπºÒ ÁΔ Ò Í AC «ºÒØ appleø«è Ïapple ÓÁ appleè Á Ó apple Õ «appleø«è apple æáδ «Ò ÂappleÈ Â appleè Á «Ò Íæ Δ appleδ appleø ÂØ «Â apple ÂØ Ïapple ÓÁ ΔÂΔ Δ Ø ±ÓØ æ Δ apple Δ «Í ÒÀ «apple ΔÕ «ÏßËΔ Δ. apple. Δ. È ± È «ÓÒ Â È Íæ Δ appleδ appleø Â Ò «Õ «Â apple Á Δ. apple. Δ. Á È ÂØ Îapple apple Ø Òæ ª Δ. apple. Δ. ΔÓ È æ Δ «Íº Ò «ÿ apple «Ò  ÂÒ ÙΔ ÒÀ  ««ºÒØ Á AB ÍÀ appleø«è ÏappleªÓÁ Δ «È ª AB «ºÒØ IG@ z Ó appleø«è ΔÕ «ÓΩ Δ. apple. Δ. ΔÓ È Ò «Â apple ÁΔ fiûí Ø ΔÕ π æ Δ ±ÓØ æ ÁΩÛÈ Òæ ΔÕ «fiûí ÁΩapple È Δ. apple. Δ. Á «apple ÚΔ ıóδ Ø «Õ Δ. apple. Δ. È «ÁΔ ÍπÙ Δ apple«á ª ««±ÓØ Á apple ΔÚapple È Á ÁΩÛÈ ÁΔ Ø«ÙÙ ΔÂΔ Âª «ÓΩ æ Δ Ï Ï± Ø ÍÒ Δ, «È Ò æ Δ Ò apple apple ΔÚapple æ ª ÚΔ Òæ Δ ªÕ ±±ÓØ ÍÒ appleè ÏπappleΔ Âapple ª Èπ ÈΔ Ø ΔÕ Ïapple ÓÁ Ø Δ appleø«è ÍÀ ª ÒÍ Δ Ø Δ Δ Â «Â Íø apple «ÈÙ È Â πfi πappleá± «Ò«Ø«ΔÕ Δ. apple. Δ. È ÀÈ. Δ. ÍΔ. À. « Óπ æáó Áapple ΔÂ Õ ±Âappleª ÂØ «ÓÒΔ appleδ ÓπÂ Ï ÎÛ Â apple Á Ȫ ÁΔÍ «ßÿ, «Á Ï Í ÚΔ ÁappleΔ Ò ÏßÁ Õ π Í Ø ÚΔ appleø«è ÎÛΔ Δ ΔÕ «Â apple Ê fiï Ò «Ò È Ò ÏßË Áº ÈÕ ±Âappleª Èπ apple «Í Í «Â È ÂØ Â appleδ apple Δ Δ Õ appleà Δ ÁΔ ÓΩ  ADB «Ú ÂΔ ª ÚæÒØ πá πùδ ÀÁapple Ï Á, (Íø Ï Ó Ò)- Í appleóè «Í apple È Â Ú Δ. Àμ. apple. ÀÒΔ Í apple Á Ø ÂØ Ï Á ªËapple ÍzÁ Ù Á «Ú ADB ÂØ ÚºË «Ú ÂΔ ª È ÂÓ º«Â apple Ò Δ, Á«G ÒØ ª ÁΔ È ÁÓ appleè ÒΔ ΔÕ Ú Ò «À «Áº Δ Ì appleâ Á ÒØ Í appleóè «Í apple È Â ÁΔ ÓΩ  «ßÈ ««ºÒ ªÁ È «ÂÓ º«Â Úapple ÁÓ πº ÒÀ Á ÈÕ ÓÈØ«Ú«ÈΔ. «ÚÈÀ «ÓÙapple È apple «ÒØ Ë apple«ó Íz«ÚappleÂΔ Á Á È Â Áº Δ Ì appleâδ ÒØ μâappleδ Ì appleâ Á ÒØ ª È ÒØ ÚË apple Ë apple«ó È Â Í Í Ò apple Á ÍzÂΔ ÚË apple Ú ÁÈÙΔÒ Á ÈÕ øë» Í«appleÚ apple ÁÓ, Ó Â Δ Úapple Ú ÀÒ, À ( Óapple Δ «ºÒØ )- ÀÒ ÁΔ μÿδ Ù Δ Â : Ô Á«ÚøÁapple «øÿ øë» «Í Ò Î «ÁÓ Òæ ÁØ È ª Á Ó Â appleá appleèδ apple Í Ò Ωapple Øappleƒ È È ª Á Ò Δ Ò«ÚÁ ««Î ÈΔ ø apple ÂØ appleπ Â Ø Õ π «ÏÒ Ò ÂøÁappleπ  Ò «Ú ÈÕ ÁØ «ÁÓ È ª «apple ÁappleÁ ÁΔ «Ù «Â ΔÂΔ Â Ï ØÙΔ Úapple Δ Ò «Ú Ò Õ «ÂØ Ï Á È ª ÍÂ Ò «Ò ««Õ «ÂøÈ «ÁÈ «øá Δ Â ÓΩÂ È Ò»fiÁ apple Íapple «apple ÓΩ «ºÂ ΔÕ ÂΔ «ÁÈ È ª Ú apple C Ú Á Ò Ì È ª appleδ Ú «Ò Õ ÀÒ Á Ï πâ apple ÍÂÚø º ª È «ºÒ Á Ï πâ Î Ø Íà ΔÂ Õ Ó Â Δ Ï πâ Δ «ÓÒ apple, «Óº Û πì  «ÓÃÂË appleδ, πapple» ÿapple Á Íà ÓΔ È Õ È ª Á Í Á ÌØ Â πappleáπ apple «øÿ Ì «apple apple È «Ú È ª ÁΔ «ÂÓ appleá ΔÂΔ ΔÕ È ª Á Í«appleÚ apple Ì Ó È Â Ó Â Δ Ò Δ πapple» appleèª Ú Ò Δ Áπ ΔÂΔ ΔÕ Ó Â Δ H@ Ú«apple ª Á ÈÕ INDIA KABAB AND CURRY Special Packages for Parties in Restaurant appleæ Ú Ò Ìapple Úª BISHAN SINGH Ò Δ πù ÏappleΔ ƒ Âπ Ò Δ «Â apple apple Ph: ΔÚ H@  ÎÛ Á ªÕ Í«appleÚ apple ÍÛ Ú Õ Óª «Âapple ª Á ÚΔ Ïæ Á «appleá apple Ï π, Ï ÁΔ, «Ú ««Â π Õ Í«appleÚ apple ıπùδ  ÎÒÂ Ò Δ ÍÂÈΔ ÍÂΔ Á Í «Ú πó Ò Ø ΔÁ Õ πè ª ÁΔ «Úæ«Á, Í», appleδapple Ï Âapple Δ, πì  «Ú appleª Á πó Ò Íπapple Δ Ú «æê ÂΔÚƒ ÁÓΔ Á ØÛ È ƒ, πê Øapple Èapple ÁΔ ÒØÛ È ƒõ ««Í «Ú «appleá È «Âø πæâδ È ÒØ Èø ø  ÌÀÛΔ appleøè È ÒØ appleø ø Õ «Âapple ª ÂΔÚƒ Ò Δ ÚΔ ÓappleÁ ø È ƒ ª Ωapple  ÚΔ ΔÚÈ ø È ƒõ ÁØ ΔÚÈ ÊΔ Á Δ È ØÚ, ª Ó È«πÒ apple Á Íapple πæâapple ªÁ ÈÕ Âπ ΔÚÈ ø ÒÍ ÁΔ ª Û ª æ Δ ª ªÁΔ ª È Â Âπ ƒ π π Û «Ïapple Úª øπá Ø, «πμâ ÍæÂfiÛ Á Ú ØÚ Â ÎπæÒª  ÎÒª ÂØ apple«â ØÚ Õ «æ Á Δ Δ È ƒ æ ªÁ, «æ ˆÒÂ Δ æ ªÁ ÈÕ Ó apple «ÈappleÓÒ «øÿ Ò ÒΔ Ô»Ï «Δ Á«ÚßÁappleÍ Ò «ßÿ ÌπæÒapple ÁΔ «apple Δ Ò Δ Ø«ÙÙ appleª : «ÈΔ πappleï È «ßÿ ß Δ Û : () «º ø ª È ÁπÈΔ ª Ìapple «Ú ÍÃØ À apple ÌπºÒapple ÁΔ «apple Δ Ò Δ ÔÂÈ appleøì Ø ÈÕ π Ê Á apple «ÈΔ πappleï È «ÿ ȱø ÚΔ ÍÃØ. Á«ÚøÁappleÍ Ò «ÿ ÌπºÒapple Á Ò «Ú ÏøÁ Ø ÁΔ «øâ  π Òº Í Δ ÀÕ È ª È ÍÃØ. Á«ÚøÁappleÍ Ò «ÿ ÌπºÒapple ÁΔ «apple Δ Ò Δ øó appleè Á ÀÒ È Δ ÀÕ Í«Òª Ù «Á È ª ȱø «ºÒ Á Ø Δ «ÒÓ Δ È Δ Δ «ÍÃØ. ̺πÒapple Ȫ Á Ø Δ ÏøÁ ÚΔ «Â Û Ò «Ú Í Δ Ú ÈΔ ΩÓ Á Ò Ò «apple ÀÕ appleδóª ( ÓappleΔ ) ÁΔ πappleáú apple Ó Δ Á ºÁ  ÏΔ «ÁÈΔ Ê Íπº «ÈΔ πappleï È «øÿ Á Ú Â apple«á ª Ó Δ ÓÀ Ïappleª È È ª ȱø AIHD ÂØ Òª «Ú ÏøÁ ÈΩ Ú Èª ȱø «apple appleú  ÍÃØ. Á«ÚøÁappleÍ Ò «ÿ ÌπºÒapple ÁΔ «apple Δ Ò Δ ÔÂÈ appleè ÁΔ ÍΔÒ ΔÂΔÕ «ÓΩ ÍÃØ. Á«ÚøÁappleÍ Ò «ÿ ÌπºÒapple ÁΔ Ó Â ÏΔÏΔ Í apple Ωapple ÚΔ apple ÈÕ È ª ÁΔ appleδ «Ú «ÈΔ πappleï È «ÿ È ÌappleØ «Á «ÍÃØ. Á«ÚøÁappleÍ Ò «ÿ ÌπºÒapple ÁΔ «apple Δ Ò Δ ÔÂÈ appleè Õ «ÓΩ ÏØÒ«Á ª «ÈΔ πappleï È «ÿ È ÁappleÏ apple «Ï  ÓÒ appleè Ò Δ Ì appleâ apple apple ÁΔ ıâ «ÈßÁ ΔÂΔÕ È ª È «ÚΔ Á««È ª È ÍÃØ. ÌπºÒapple Á Ó ÓÒ «Ò ÂΔ ÂΩapple Â Í Ï apple apple Á «Ë È «Ú «Ò ªÁ ÀÕ «ÓΩ ÏΔÏΔ Í apple Ωapple È ø  Èøπ» øïøëè apple«á ª «««º ø Â È ª Á ÍπºÂapple ÍÃØ. ÌπºÒapple ÁΔ «apple Δ Ò Δ «ÓÒ øó apple Õ ÍºÂapple appleª È Ò ºÒÏ Â apple«á ª «ÈΔ πappleï È «ÿ È ««πapple» ÿapple «Ú «ÚΔ ËappleÓ Á ÏøÁ Á À Íapple πappleáú apple Ó Δ ª Á ÍÃÏøË «ÓÃÂË appleδ Ø ΔÁ ÈÕ 1091 S- Virginia St. Reno, NV, 89502

13 13 «ÁμÒΔ ÂΔ Û Á appleó«â Ó Óª Ò Δ Íz apple Ú Δapple appleú Ȫ ß«Óz apple () «μ ËappleÓ Á Íz apple  Íz apple Ò Δ ÙzØÓ Δ appleá apple ÍzÏßË Ó Δ Á ÍzË È Ê Á apple Ú apple «ßÿ Á «appleá ÔÂÈ μá ß ΔappleÂÈΔ Ê «ß appleèàùèò  ËappleÓ Íz apple Á Ó μ Δ Ê Á apple ÏÒÁ Ú «ßÿ ÁΔ Ú Δ «ÁμÒΔ ÂΔ Û Á ÁØ «ÁȪ appleó«â Ó Ó Â ß«ÓzÂ ß apple Ó Ó Ò Δ ËappleÓ Íz apple Ó «ßÓ μ Ì Δ appleá Ò ÂØ appleá Íappleß appleú Ȫ Ø ΔÕ «ÁμÒΔ appleßìδ Δ appleó«â Ó Óª ÁΔ ÒÛΔ Â«Â ÂΔ Û Á appleó«â Ó Ó Â ß«ÓzÂ ß apple Ó Ó «ÓÂΔ E  F ÂßÏapple Èß» appleá apple zδ apple» «ßÿ Ì, Ó Ò»È, «ÁμÒΔ «Ú Ø Õ Ó Ó ÁΩapple È Ì Δ appleè Ó «ßÿ Â Ì Δ appleá Ú «ßÿ»appleΔ apple Δ ß zδ «appleóßáapple «Ï ΔappleÂÈ ÁΔ appleδ ÌappleÈ Õ Ó Ó ÁΩapple È Íz apple Ì Δ appleï Δ «ßÿ, Ì Δ Òapple «ßÿ, Ì Δ ÏÒÁ Ú «ßÿ ÒØ ØÚ Ò Â appleó Ò «ßÿ Ò Á Δ Ê Â ÚΔÙapple Ì Δ «ÈÙ È «ßÿ fiï Ò ß Âª Èß» Ë apple«ó «Úapple È Ò ØÛÈ ÁΔ Ú «ÈÌ Õ «ÓØ F ÂßÏapple Èß» Á Í«apple Á Ó Ó ÁΩapple È ß«ÓzÂ ß apple ØÚ Õ zδ Ò Âı «Ï Á Íß «Í apple ß«ÓÂÍ È appleú Õ ß«Óz «ÌÒ Δ Èß» apple Â Ë apple«ó «Ò apple apple ËappleÓ Íz apple Ó Δ (ÙzØÓ Δ Ó Δ) ÚÒØ Ì apple«â «ÁμÂ Ú Õ «ÓΩ Ê Á apple ÏÒÁ Ú «ßÿ È Ì Δ appleá Ò «Ú Ú Δapple appleú È Ø ÂØ Í«Ò ÍzÀ È Ò μòï  apple«á ª ««Ê Á apple Ú apple «ßÿ ÍzË È ÙzØÓ Δ Ó Δ ÁΔ «ÁÙ «ÈappleÁ ÙÈ Â «ÁμÒΔ apple Ó ΔÈ appleú Ú Ò Ó Óª « «Á Û Á ÁØ «ÁȪ Ó Ó appleßì ÈÕ «È ª Ó Óª Á Ó ÓßÂÚ ß Âª Èß» apple» zßê  ÍßÊ È Ò ØÛÈ Â «μ Δ Á Íz apple appleè ÀÕ È ª ««ÓÀ «ÁμÒΔ ÁΔ «μ ß Â, Ó» «ßÿ Ì Ú Â ÍßÊ Íz Â Ë apple«ó Ê ÏßÁΔ Èß» «ÈÓapple Ï ÈÂΔ appleá ª «ËÛ ÏßÁΔ ÂØ Íapple ËappleÓ Íz apple Ò«apple Á «ÈappleØÒ Ë apple«ó «ÓÙÈ Èß «μ ß Âª  «ÁμÒΔ Á ÿapple-ÿapple Í ß Õ «ÓØ ÙzØÓ Δ Ó Δ Á À ΔÙÈÒ μâapple Ì Δ apple Δ «ßÿ, ÈappleÒ Ω Ò ÓÀ Ïapple Ì Δ apple «ßÿ Ú apple, Ì Δ Ó ªÚΔapple «ßÿ Ò ȫÚß ÂΩapple Â Ú Δapple Èß» appleú Ȫ appleè Ò Δ Í μ Õ «Èª Ó Óª ÁΩapple È ÓΔ Δ Ò apple Ì Δ Â«ÓßÁapple «ßÿ, Ì Δ «appleßáapple «ßÿ apple ÍÀ μâapple ß ΔappleÂÈΔ Ê, ÙzΔ «appleóßáapple «Ï ÂØ Í»appleΔ apple Δ Ê, Ì Δ «ßÁappleÍ Ò «ßÿ, Ì Δ ÌappleÍ»apple «ßÿ, Ì Δ «appleí Ò «ßÿ Ï ÁΔ «ß apple Ó ÒÚ ØÈ, Íz apple Ì Δ «ßÁapple Δ «ßÿ, Ì Δ ÓÈ Δ «ßÿ ÁΔ ª, apple«úßáapple «ßÿ, appleó «ßÿ, ËappleÓΔ ÎØ Δ Ì Δ Ó apple «ßÿ, Ì Δ Ó apple «ßÿ, Ì Δ ÏÒ «ßÿ, Ì Δ appleó Ò «ßÿ ÂØ «Ò Ú ßzÊΔ Ì Δ «ÚßÁapple «ßÿ, Ó «Â apple «ßÿ Ò ȫÚß ÚΔ ËappleÓ Íz apple Ú Δapple Á È Ò μò apple ÈÕ Δ Ó ΔÈ ÁΔ ªfi Ó appleø Ï Í Â È«æ ª apple «Ú ÂÒ ø Δ Û, ()- «apple «Ú Ï π È Ó Í apple Δ (Ï Í )  «apple È«ºÂ ª apple ( ª) Á º ØÛ Í»apple Δ Ó Δ«È ª Ï Á ÚΔappleÚ apple πº «Õ «apple ÁΩapple È ÁØÚª Í apple Δ ª È ÚÒ Δ ª ÁΔ Úø Δ ΔÂΔ Δ Â «ÂØ «Ò Ú Øapple Ø Δ ªfiΔ apple appleóδ È ƒ ΔÂΔÕ «ÂØ fi «ÁÈ Í«Òª Ì appleâδ ÈÂ Í apple Δ Â «ø Δ È ÈÀÙÈÒ ÒØ ÁÒ («ÈÀÒØ) Á ØÛ ÚΔ πº «ΔÕ apple ÈΔÂ Ó «appleª Á «À «Í«Òª πº ØÛ È ª- Ï Í ØÛ ÂØÛÈ «Ú «º Í «ÀÕ π ª Â Ì appleâδ ÈÂ Í apple Δ Áapple«Ó È º ØÛ ÌappleÈ ÁΔ ª øì ÚÈ Úª ÈÕ «Óz apple, (Íø Ï Ó Ò)- º zδ «appleó Áapple «Ï «Ú ÙappleË Ì ÚÈ È Ò ÈÂÓ Â Ø ÙappleË Ò» ª ÁΔ ª Ï Â«apple ª ÚÒØ Ïª º ÁΔ ª ÿ È Úª Ú ÍappleÈ Á «Ò«Ò ª Ó «Δ ºÒ À Íapple Íz appleó «Ú Ø Ò Ì È Ï Ò ÒÛ Δ ª ȱ Ú apple Ú Á Ó Ó ÓÒ È Âª «Ú appleδ È ÈΔ ÍÀÁ apple «ÁºÂΔ À, Á «Ê ØÂÚ ÒΔ «Ú Íπ«Ò È «ÓÈ Δ Ωapple È ÓΔ «Ê ÁØÙ Á «Ò Î Óπ ºÁÓ È Ïapple A@B «ÓÂΔ A Â Ì appleâδ Á ÚÒΔ ÁΔ Ë apple CFC Δ. ÍΔ. Àμ. « Áapple apple ÍÛÂ Ò Ù apple» apple «ÁºÂΔ ÀÕ «Ò Íπ«Ò ÚÒØ appleδ apple «Ó «appleδ È apple Áapple  ÈßÏappleΔ DCD@ «Ò «Ù «Â «ÈÚ appleè Ó Δ ÚÒØ ÚÒÍzΔ «ÿ Íπ ºÂapple Ú Â «ÿ Ú Δ FD apple appleδ ÒØÈΔ È Ò appleø «Óz apple ÁΔ Áapple Â Â Ê ØÂÚ ÒΔ «Ú Óπ ºÁÓ Áapple Δ «ÀÕ «appleíøapple È apple appleδï apple Ò Í«Òª Ò «Ë ÂØ «H-I Ò ÁΔ È Ï Ò ÒÛ Δ È± Ú apple «Ò Õ Ú Ø Δ ÛΔ È Áº««Á «Í Á Ȫ Í ÒΔ À Ø Á Ú Ø ÁΔ ºÒ È appleá Ø«ÁÓ ÂØÛ «Õ ÛΔ È Áº«À «Ú appleè Á Ï È ÓÈ Δ Ωapple È ÓΔ «Ωapple apple appleø Ù Ó È± F Ú ÁappleÏ apple «Ï ÁΔ À  Á Íz appleó «Ú fi Øapple Ωappleª È Ò ÚΔ Ï Ë ÈÕ «Ωapple Á Óπ º Ë Á È Ï Ò ÛΔ ª ȱ Ú appleè Â È ª ȱ º Ø Øapple º«ª ȱ Ú ÀÕ «Âapple ª Ωapple «ÈΔ Ù «Âapple «ÁÓ À ««ÛΔ ª ÛΔ ª ª Ωappleª ÿappleø È apple Ø ÁappleÏ apple «Ï «Ú Íπ º ªÁΔ ª ÈÕ È ª ȱ Úapple Ò È ª ØÒØ ÏÁÈ ÓΔ appleú Á Øapple Ë Á ÚΔ «Á È ΔÏ «Ò«ÀÕ «ÓÈ Δ Ωapple È ÓΔ Ωapple Á Í «À À, «Û BD ÿ Íz appleó «Ú Ú appleδ Ú appleδ «ÎappleÁ apple«á À  «Ù apple ºÊ Òº   apple  ÓÈ Δ Ωapple È Ò ÓØÏ ΔÒ Â apple Ï «Ó apple «Ù apple Á Ú Ò apple «ÁºÂ Õ «Øapple Ë Á «Ú Íz appleó «Ú ÙØ zó Δ Ó Δ Á ÍπappleÙ Â Ó«Ò ÓπÒ Ó Á ÚΔ Ù ÓÒ Ø Á Ùº Δ «apple ÀÕ «Óπ ºÁÓ ÁΔ ª apple apple Íπ«Ò «Ë appleδ ÙÚÈΔ Ó apple È Ò ÁØ ºÒ ΔÂΔ Âª È ª «««Ï π È Ó Í apple Δ Á ÈappleÒ ºÂapple Â Ï Í Á «apple Ï apple «ø apple Ó È «øÿ ÓÈ Û È Áº««º ØÛ πº Ò Δ ª Á Óπ Δ ÒÁΔÍ «ÏÙÈØ Δ Í»appleΔ Âapple ª «ø Ó Ú apple ÈÕ «Í Ò fi «ÁȪ ÂØ È ÎØÈ º apple È Â È Δ ªfiΔ apple appleóδ appleá ÈÕ È ª È º ØÛ «Ú Ì appleâδ ÈÂ Í apple Δ Ù ÓÒ appleè  «C@ Δ ª Á ÁΔ Ùapple appleº Δ Δ, «Ï Í ÁΔ ΩÓΔ ÍÃË È Â Ô±.ÍΔ. ÁΔ Óπº Ó ÂappleΔ Ó «ÚÂΔ È appleºá apple «ÁºÂ Õ Ó appleδ Ó «ÚÂΔ Á ««Ì appleâδ ÈÂ Í apple Δ Úapple Δ «Îapple ± Í apple Δ È Ò ØÛ appleè Ï Í Á «ËªÂª Á «Ò Î ÀÕ πapple» ÿapple Ø ÒÛ Δ ª Ú appleè Ú Ò «appleø Á ÍappleÁ Î Ù ÙappleË È Ò «ÒÚ Û Óπ ºÁÓ Ï apple È ª ȱ» È «ÓÒ π º Δ À Â Δ Øapple «Ú ºÒÁ «Øapple Óπ ºÁÓ Í Ù appleè Ò Δ Δ Û apple È Õ È ª ««Ú Í ÁØ «ÁȪ «Óπ ºÁÓ Á ÁØÙΔ ª ȱ «z  apple apple «apple «Ú Û apple Á Õ ÙØ zó Δ appleáπ apple ÍzÏ Ë Ó Δ Á ºÂapple «ÁÒÓ ÿ «ÿ È Ò ÁØ ºÒ ΔÂΔ Âª È ª Àapple ÈΔ Íz apple«á ª ««apple «º À ª «Îapple «ÂØ Øapple Ó ÁÌ Δ Ø Δ Øapple ÿ È È Δ Ø ÁΔ, «Îapple ÚΔ Íπ«Ò ÁΔ ÍÛÂ Ò È± ÒªÌ appleº Í ÍºËapple  «Ó ÓÒ ÁΔ ± ÿ Δ È Ò ª appleú Õ zδ ÁappleÏ apple «Ï Á ÓÀÈ apple ÏÒÏΔapple «ÿ È» ÁØ «Ï apple Íæ π«âª È ª Á ºÊª Á ÂØÂ Δ π º Â È ª È ÌΔapple «Á ª ««Ó ÓÒ Ï Â ÌΔapple À  «ÁΔ μ ͺËappleΔ ÍÛÂ Ò Ø Δ ΔÁΔ ÀÕ «Âapple ª Ê «Ò apple «Ú ØappleΔ Á Óπ ºÁÓ ÈßÏapple A@C «ÓÂΔ A Â Ì appleâδ Á ÚÒΔ ÁΔ Ë apple CGI- DAA « ÁØ ÌÀ ª ÓÈΔÙ Â Ì appleâδ Íπ ºÂappleΔ ª ØappleΔ Ú Δ apple ÒÚ ÙÈ Á «Ò Î Áapple Ø«ÀÕ Ê «Ò apple Á Óπ Δ appleóèïδapple È Áº««ÓπıÏapple ÁΔ «ÂÒ «ÓÒΔ «ÁØÈØ «Ê ÁØÙ ª zδ ÁappleÏ apple «Ï ÁΔ Íz appleó «Ú ØappleΔ appleè Á Ë Á appleáδ ª È Â Íπ«Ò È ÁØ ª ȱ Íz appleó «Ú Ø «z  apple apple ÁØ ÂÒ ÙΔ Ò Δ Âª È ª Á Ï «Ú Ø ÁØ ØappleΔ Á ÓØÏ ΔÒ Â CE@@ apple Í È Á Ïapple ÓÁ Ø È ª Áº«««Ê ÁØÙ ª ȱ Á Ò «Ú Í Ù apple «ÁºÂ «À, Á«Á ÒÂ È Øappleª Á ÁØ «ÁÈ Á Íπ«Ò «appleóª Á «ÁºÂ ÀÕ Í Δ ºÒ appleδ appleº «Á ª È ª ««appleáπ apple Ó Δ «Ï «Ú «Í ÒΔ ª «Â È ÍΔÛ Δ ª ÂØ À Û ÒØ Í Ï Ó Δ ÏÀ È, «È ª Á Ó «apple apple» Òß apple «Ú Ø Ú apple Ù Ó ÍzÙ Á Â Í Δ «Á Δ Á Ú Óº Ò ÍÒ Ó Δ «Ï «Ú ÒÀ «Ï ΔÕ È ª ««ÙØ zó Δ Ó Δ Á ºÂapple «ÁÒÓ ÿ «ÿ  ÓÀÈ apple ÏÒÏΔapple «ÿ Á «ÔØ È Ò appleáπ apple Ó Δ «Ï Á Ò È Ò Òº ÁΔ Í apple ÒΔ apple «Ú ÓÔ Ï Ø ÈÕ È ª Ó» ª  «ÔØ ÁΔ Ó apple«á ª «««ÒÂ È appleª ȱ ȱ È Á Ú Ò appleè Ò Δ Â apple  Íπ«Ò ȱ» È «ÁºÂΔ Ú Õ Úº apple«úδ Ï Á À ÂÒ Á appleè πíappleδó Øapple Á ««Â ÎÀ Ò ÈÚƒ «ÁºÒΔ, ()-«ÍÂΔ-ÍÂÈΔ Á øïøëª «Ú ÛÚ Á Ó ÓÒ πíappleδó Øapple È «««Â ÎÀ Ò π «ÀÕ «ÁØÚ Úº apple -Úº apple apple«apple ÈÕ «È ª Ø «««Ëapple ÁΔ «ÓÂΔ appleè ÈΔ ÂΩapple  ÂÒ øìú È ƒ Ø «apple Δ Íapple Á ÒÂ È Í ÎÀ Ò «Ú «À «È «ºÒ ÁΔ «Â È ƒ «ÁøÁ «ÍÂΔ-ÍÂÈΔ Ï apple  ں apple -Úº apple apple«õ «««Ëapple Á ÛΔ Ò ÚÂΔapple appleè Á» Δ «Ëapple ÂÒ ÂØ ÚªfiΔ apple, ««È ƒõ Á ÒÂ È «À «ÁØÚª «Ëappleª «Ú ÂÒ Ò Δ Í Δ «ÓÂΔ Ú Â ºÁ ÂØ ÚË ÏΔ Δ È ƒ appleú Δ ÁΔÕ ÁØ º ª Â Ë appleâ ÚΔ È ÏÀ È «ÎÀ Ò π «À, «È ª «Ú «. ÏΔapple  «Àμ. Ø Î Ù ÓÒ ÈÕ LAW OFFICE OF NIRWAN & ASSOCIATES Tel: Fax: Jagdip Singh, Esq. IMMIGRATION Family & Fiancee visa. Citizenship Removal & Deportation Defense Asylum VAWA Labor Certification Adjustment Waivers Employment H-1B Appeals IJ/Board/FederalCt Investor Visas VETERNS DISABILITY LAW Service & Non Service Connected Disability Secondarily Service Connected PTSD / Board & Federal Court Representation apple. Àμ. Àμ. È Ú ÈΔ Ï æêδ «Ò ÈÚΔ «ÁæÒΔ, (Íø Ï Ó Ò)- ÒØ Ì Ø ª «Ú Ì Í ÁΔ apple ÂØ Ï Á Í apple Δ «Ú Ó««ÚÚ Á «ÎÒ Ò appleπ Á È apple È Δ «apple Õ apple. Àμ. Àμ. È Ì Í Á ΔÈΔ apple È Â Ò Ò «ÙÈ Ú ÈΔ Ï æêδ ÒÀ Á Ø Ø ª «Ú apple Ò Δ πè ª «ßÓ Ú apple Áæ«Õ apple. Àμ. Àμ. Á «Óπæ ÍæÂapple Á Â ß «Ú ßÿ È apple Á Δ apple Ú ÈΔ Á «apple ÌßÈÁ Ø ««Ø ª «Ú πè ª ÍzË È ÓßÂappleΔ Á apple±í «Ú Í Ù appleè «Úæ Δ ÌπæÒ ΔÕ ßÿ Á ΔÈΔ apple ÓÀ Ïapple  «ß Á Ú Áapple Úapple±Í È ÍæÂapple «Ú Íz «Ù «Ò «Ú ««Ì Í ÚæÒØ Ú ÈΔ Ì ÚΔ ÍzË È ÓßÂappleΔ Á ÂΩapple Â Í Ù appleè  ͱappleΔ Ø Óπ«ßÓ Ú ÈΔ Á«apple appleè «Úæ Δ apple ÈΔ«Â ÌπæÒ ΔÕ ÍæÂapple «Ú «««ª apple È Ú ÈΔ Â Ì Í ÁΔ «apple ÈΔ«Â ÌπæÒ Á ÏÛΔ π«ù appleδ È Ò «Â Ó Ò Δ  «Á Ìappleͱapple Î «Á π «Õ Á Ú Áapple Úapple±Í È ««ª apple È Ú ÈΔ Á Ï apple ÈΔ«Â ÈπÌÚ ÁΔ Ï πè ª ÁΔ πóapple π Ò Ï πâ Ò Δ È Ò Ïπ Í ÏÈ Ó ÔπÚ ÍΔÛ Δ Ø Á Óπæ ÓπæÁ Ï «ÁæÂ Õ È»appleÍπapple Ï ÁΔ Á ÈΩ Ú È ÁΔ «ÒΔ ÓΩ ȱappleÍπapple Ï ÁΔ,(Íø Ï Ó Ò)- ȱappleÍπapple Ï ÁΔ Á B ÈΩ Ú Èª «È ª «ÒÛ Δ Â «ÒÛ ÁΔ apple À È Ò È Ø Δ ª ÓΩª È Ò «Ò ÙØ ÁΔ Ò«apple ÁΩÛ ΔÕ È±appleÍπapple Ï ÁΔ Á ÈΩ Ú È Ì «Í Áapple «ÿ ØÈΔ ÍπºÂapple ÓØ apple «ÿ Ø ««ÒΔ Á Ù Á appleøó Ù«apple «Ú apple««apple Δ, ÁΔ ΩÓÚ apple ȱ «± Δ ÂØ Ú Í Í appleøó Ù«apple Á ÿapple apple À È Ò ÓΩÂ Ø ΔÕ appleøó ÂØ ÎØÈ Â ÿ È ÁΔ appleδ «Á «Á ª Ø«Áapple Ï Ú È Áº««ØÓÚ apple ȱ ØÈΔ «ÿ Í Δ «± Δ «ÈÌ ÿapple «Íapple Ò «ÁÈ «± Δ Â Ú Í È Íapple«Â Õ ÁØ Á ª Δ ª È ÁappleÚ Ì «È ª Ì «Í Áapple «ÿ appleî ØÈΔ Í Óapple Á ØÎ Íapple «ÓzÂ Í ««Õ «Ëapple Ó ÒÚ apple apple  ȱ ÁØ «ÿ È ÚΔ Ïapple ȱappleÍπapple Ï ÁΔ Í π Δ Âª Í»apple «Ò Ó ÂÓ ÎÀÒ «Õ «Ëapple «Á» appleδ ÿ È «BA Ò «Ú«Á appleê appleóèáδí Ωapple ÍπºÂappleΔ ÓØ «ÿ ÁΔ Í ÿapple «Ú Ó ÒÚ apple apple  ȱ «ÁÓ apple À È Ò apple «Â ΔÕ ÿ È Ê È Â appleδ «Á «Á ª ÒÛ Δ Á Í«appleÚ apple ÓÀ Ïappleª È Áº««appleΔÏ C Ú ÒÛ Δ È± Ò Δ Δ Ø «ÁΔ È ÒΔ ÒΔ Δ, ÁØ Âº Ø Δ «Ò Δ ªÁ ÁØ Âº ÁΔ apple È Ò ÓΩÂ Ø ΔÕ SOCIAL SECURITY SSDI / SSI Hearing & Appeal Survivor & Diabled Widower Benefit BUSINESS INCORP Incorporation Artricles of Incorp Dissolution 501(c) Non-Profit TAX LAW Offer in Compromise Audits Tax Court Rep Payment Plans Appeals Tax Preparation IRS/EDD/FTB Representation File Back Taxes Personal & Business Income Tax filing 1040/ Corporate Way, Sacramento, CA 95831

14 ÏΔÏΔ Ú apple Ωapple (È Ì Ú ÒΔ ÏΔÏΔ) Á øâó apple Úæ Δ «ÂΔ «æ Ì Δ apple Á ÒØ Í ø π ÎappleΔÓΩ ()-È Ì Ú ÒΔ ÏΔÏΔ Ú apple Ωapple «Í Ò «Áȃ ÍappleÓ ÂÓ ÚæÒØ ÏıÙ Í Ú Í»apple apple πapple» appleèª «Ú «Ïapple ÈÕ π Ȫ Á apple ÏΔ ٫Èæ appleú apple ÀÍÒ Î Á ΔÓ, Úapple «Ú Δ «Õ πíappleøâ πappleáπ apple «Ï ÎappleΔÓΩ «Ú π Ȫ ÁΔ Â«Ó ÙªÂΔ Ò Δ ÌØ Í Õ appleá appleè πíappleøâ ΔappleÂÈ ÍÃÚ Δ «Õ «ÓΩ. Ø È «øÿ «æò,. «ÍÃÂÍ Ò «øÿ, «ÚøÁapple «øÿ ø Δ, Ù ÙappleÓ, Ì Δ πappleóδâ «øÿ Ò, apple Δ «øÿ Ï apple ÎΔÒ, π«appleøáapple «øÿ «Èæ apple, «ÈappleÓÒ «øÿ «Ê Û, Ï Ï Óπ «Â apple «øÿ, «ÏæÒ øÿ Û, Á«ÚøÁapple «øÿ apple Δ, Ì Δ ÓÈ Δ «øÿ ÎappleΔÓΩ, «ÏÒ Ú «Ò ª Á æê ÂØ «Ò Ú Øapple ÚΔ Ùı Δ Âª È ÏΔÏΔ Ú apple Ωapple Ùapple˪ ÒΔ ª Ì ΔÂΔ ªÕ ÏΔÏΔ Ú apple Ωapple ÁΔ Úæ Δ ÌÀ ÏΔÏΔ Í Ò Ωapple È «Áπæ ÁΔ ÿûδ «Ú ÙappleΔ Ø Ò Δ Δ ª ø ª Á ËøÈÚ Á ΔÂ Õ 14 øèδ πíapple Ó apple Δ Ë»Ó- ËÛº  ٠ÈØ-ÙΩ Â È Ò æπ«ò -»Ï appleω ª Òº Δ ª ÒØ ª ÚºÒØ ÌappleÚª πø apple «Ò, ( πapple appleè «øÿ «ºÒØ )-Ú «Ùø È «Ú Í ÏΔ Ì Δ apple Ò Δ π Â Ú Ø Ï πâ Δ Ù ÈÁ apple øèδ πíapple Ó apple Δ Øapple Ùπº appleú apple B Ú Ø«Ò «, «Ê Úº - Úº È Òª, ËappleÓª, ª  ϫÙø«Á ª Ò, Øapple, ÎΔÈ Â Í ÏΔ Ì Δ apple ÁΔ ª»Ï appleω ª Òº Δ ªÕ Í«Ò «ÁÈ ª ÿûδ ª, Íapple«Î»Ó, Á ÍÀ Â Ó«Δ ª Á ºÏ Á «ÈÚ ««Õ ÁØ ÒØ ª  ӫΔ, Â Ï Δ ª, ÿapple Ú Âª Ï πâ Δ Ú «Ï apple  ÊØ Á Ì «ÓÒ Âª ÒØ ª È «Á» ÎØÈ Û Ùπapple» apple «ÁºÂ, «apple Ù«È appleú apple- ÀÂÚ apple ª ÁΔ fiûδ Òº Δ apple ΔÕ Â ÓØÂΔ»apple Á Òº ±, Í Û, ÏappleÎΔ, ÏÁ È, πò Ï ÓÈ, Ùæ appleí apple «Á Ø ÙØ ÍΔ «Ú «Á Δ «ÁºÂ  appleδáá appleª ÁΔ ª Ò ΔȪ Òº Δ ªÕ Ï πâ apple ÒØ ª È πùδ Á ÍÃ Ú appleá Ø ««π ÒØ ª Ù «Í appleè ÀÈ ÁΔ apple»appleâ È ƒ ÍÚ Δ ««ÀÈ ÂØ ÚºË Δ Δ ª Δ apple  «ÊØ Δ «ÓÒ apple Δ ª ÈÕ «ÓΩ Úº -Úº ø Ê Úª, πappleáπ «apple ª, ËappleÓª  «Ò ÁΔ ª Δ È ÓÚapple Ù Δ Âª È «Ùapple  ΔÂΔ Â Ù È Áapple  π Ú Â Í«appleÚ apple Ó ΩÒ Ú Ò Øapple ÁΔ ÙÒ ÿ ΔÂΔÕ ØÈ Á Ì Í πø AG apple appleπí ÍÃÂΔ A@ Ã Ó ÈÚƒ «ÁºÒΔ,(Íø Ï Ó Ò)- ØÈ Á Ì Ò B-C «Â ª ÁΩapple È AG apple ÍÃÂΔ A@ Ã Ó («ÂØÒ ) ÂØ ºÍ Á ÈπÓ È ÀÕ ØÈ ÁΔ ΔÓÂ Ì appleδ Ú Ë «Íº Í»ø Δ «ÈÚ Ù ª ÁΔ ÚË apple Δ Óø  ÍÂÒΔ Ø apple Δ ÓappleΔ Δ Òapple ÁΔ «ÊÂΔ ÍÃÓπº ÀÕ ÒøÿΔ C ÂøÏapple ÿapple Ò» Ï apple «ΔÓÂΔ Ë Â ÁΔ ΔÓ «Í Ò ºÂ Ó Δ«È ª Á «apple apple ÂØÛ ΔÓ AE,GH@ ÍÃÂΔ A@ Ã Ó ÂØ ºÍ Δ ÀÕ apple»âappleª ÂØ «ÓÒΔ appleδ Èπ apple «ÚÙÚ ÍºËappleΔ apple«ê ÓøÁÚ Û Á ÓπÛ ÒΔ ÍÀ appleè ÓappleΔ Δ Òapple ÁΔ Ò ÍÂÒΔ Ø apple Δ À, «appleè Í»ø Δ «ÈÚ Ù ª È ØÈ ÁΔ Óø ÚË «ÁºÂΔ À Ø «Ò «ÁȪ ÁΩapple È Øapple ÚË ÁΔ øì ÚÈ À, «appleè ÿapple Ò» Ì appleâδ Ï apple Ò B-C Ϋ ª ÁΩapple È ØÈ ÁΔ ΔÓ AG apple ÂØ ÚΔ ºÍ ÁΔ ÀÕ ÁÒ ÒΔ ÎappleÓ ÏØȪ πóø«δ Á ÓΔ ÍÃË È Âappleπ  ø Δ È appleδ «Áø«Á ª Áº««Ò G-A@ «ÁȪ ÁΩapple È ØÈ ÁΔ ΔÓ AF,E@@ Í apple apple Ú ΔÕ Real Estate and Loans Under One Roof We can help you get a loan with as little as 3% down. Interest rates historic low and to get your dream home or investment property. ƒ ÒØÈ «ÁÚ π Âπ Δ ÓÁÁ appleá ª apple«ïßáapple «ßÿ Ì μòapple ÀÒΔÎØappleÈΔ ÁΩapple  ÀÈ Ø -[ appleè Δ «ßÿ ÍßÈ»] Íß Ï ÂØ apple«úßáapple «ßÿ Ì μòapple Íß Ï Í Ò Á Ú Ó Â Δ. Δ. ÀÒΔÎœappleÈΔ Í μ Â È ª Á «ÓμÂappleª È Δ ª  ̫ß ª È Δ «ª «Õ «ßÁapple «ßÿ apple Ú Ò Á «z «Ú ««ÓμÂapple «ÓÒÈΔ Á ÔØ«È Δ ««μê apple μ Íz ÓΔ ª È μò Íß Ï Á Ò Âª Ï apple appleú «ÂΔ apple ΔÂΔ Â Í Íß Ï Ï apple Á Úª  Ì-«Úª Á «apple ΔÂ Õ Ú Ó ÂΔ ÂØ Ï Á Ì μòapple «Ï È Á ÈΔ ÌappleÓ Á  μ Δ Δ À  «Ú  «ß ÒÀ ÀÈ Ó Â Δ Á Í«Òª ÿ ßÓ μ ÈÕ apple ÓßÁapple «ßÿ, appleè Δ œapple, appleï œapple, ÓÒ Δ «ßÿ «ÏμÒ» ÀÈ, ÓÈ Ø «ßÿ z Ú Ò, apple «ßÿ, ÓÈÍzΔ z Ú Ò, «ÏμÒ» ÎappleΔÓØ, appleè Δ «ßÿ ÍßÈ», ÓÒ z Ú Ò, «ßÁapple «ßÿ «Óμ», È«appleßÁapple Δ «ßÿ, ÏÒ«ßÁapple «ßÿ ÀÒ Â Δ Øappleª È «apple  apple È Á Ú Â ΔÂ Õ Ï apple ΔÒØÈ ÂØ ß«Óz apple Ú Δ Ú AI ÂØ Ï apple ΔÒØÈ ( Í È), ()-Ï apple ΔÒØÈ ÂØ ß«Óz apple Ò Δ apple ÒØÚ Δ ÁΔ Ú Δ Ú AI ÂßÏapple ÂØ ÁπÏ apple Ùπapple± Ø apple ÒØ ª «Ú Ì appleδ πâù Í ««apple ÀÕ «Ú Δ Ú Á Ó ΩÒ Íø ÏΔ Ø apple Íß Ï Ú Δ À Úª «Ú «ª Ïπ«ß  appleδá apple ÈÕ ÚΔ ÍØÍ appleàúò ß Δ Á «appleà apple : πappleóδâ «ßÿ È Áæ««πfi ÒØ ª ÚæÒØ ÎÚ ª ÎÀÒ Δ ª apple Δ ª È ««Ú Δ Ú Ò± È Δ ØÚ Δ apple Ø Δ ÚΔ Âª ÒÁΔ ÏßÁ Ø Ú Δ «Âapple ª È Ò ÒØ ª πßóapple Δ «apple Ø «ÏÒ πò «Èapple Ë apple Íø ÏΔ «Ø «Δ ª ÎÚ ª ÂØ π  apple«õ Sam (Sohanpreet) Chahal CA Lic Realtor/Notary Public sam@jassigill.com We help You Buy/Sell Business & Homes Call : Sam Chahal Tel : «Ú Â Ï apple appleδáá apple Á º «Ú ÀÕ ÏÀ ª ÚÒØ Ï Δ (ÎØapple ÒØ apple) Ó È appleδá «Ú Â Δ ÓÁÁ apple Á ªÕ Reo- Bankowned Properties Δ Â Δ ÙÈ Ú Ò ÿappleª Ò Δ ÚΔ ÓÁÁ appleá ªÕ Í«ÒΔ Ú apple ÿapple appleδá Ú «Ò ª  «ÈÚÀ ÓÀ appleè Ú «Ò ª Ò Δ»Ï»apple ÓΩ Õ For Buying and Selling Residential, Commercial property and for Loans in Sacramento area. Golden State Realty Sacramento Office : 8695 Territorial Way, Elk Grove CA Tel : Fax : Free Notary

15 15 «Â πapple» Íà «Á πappleáπ apple ÁÙÓ Ù ÁappleÏ apple, ÒØ Δ ÚæÒØ Á» Ò È Ó Ò second sports festival october 3, 4, 2009 Saturday & Sunday (10 am. to 6 pm.) Come and Enjoy the Game Í π Â Í Í«appleÚ apple ÚΔ «Ò π EVENTS : KABAADI, SOCOR, ATHLETICS, BASKET BALL, VOLLEY BALL, TUG OF WAR, KIDS & SENIORS ATHELETICS Ïæ Δ, apple, Ï Ï Ò, Ú ÒΔÏ Ò, ÊÒÀ«, appleæ ÙΔ, Ï櫪 Â Ï πapple ª ÁΔ ª ÁΩÛªÕ Management Commettee Gurdwara Dashmesh Darbar, Lodi 2098, N. West Lane, Lodi, CA (Corner of West Lane & Arm Strong ) Ajit Pal Singh Kahlon For More Information Lakhbir Singh Mahal Inderpal Singh

16 16 À apple ÓÀ Ø «º π «Δ ÚºÒØ appleú ÂΔ apple Âappleapple Ù appleδ Δ»appleÈ ÓÀ «ÓÒΔ Ì appleδ ÎÒÂ, Δ «appleδ Úapple Ú Δ πappleóπº «øÿ Ω Ò Óapple«ÍÂ!! À apple ÓÀ Ø, ÀÒ ÎØappleÈΔ, ( Óapple Δ «øÿ «æòø, )-Ì appleâ ÁΔ apple Ù appleδ Δ Â Í ÏΔ ª ÁΔ appleóè «Í appleδ Δ Á «Ù ÈÁ apple»appleè ÓÀ À apple ÓÀ «º π «Δ ÚºÒØ D, E  F ÂøÏapple ÏÛΔ Δ Ù ÈØ-ÙΩ Â È Ò appleú ««, «Ï appleò»«ï ª  apple ÀÒ ÎØappleÈΔ ÂØ ÌappleÍ»apple πø apple «Ó«Ò Õ ÁπÈΔ ª Ìapple «Ú Ø Ì ÂØ ÚºË ØÈ Á ÂÓ, «Í «Ú Ø Ì ÂØ ÚºË Í Δ fiøòδ «Ú ÂÓ Í Ú ÒΔ Ì appleâδ Δ ΔÓ, «ÁΔ Ò º ºÒ ÏÛΔ Δ Â À Íapple «Îapple ÚΔ ºÂ Ó πáappleø Í apple Ú Á ÍÃÚ Δ Í ÏΔ, Δ «appleδ Â Δ Óπ ºÏª appleè Ú Ò Ø Δ È Ø Δ À Ø «Íapple Ò appleá apple«øá È, «È Ò Δ Á «πº «Ó apple ÓπÛ ÂØ Ïπ ÁΔ ª  «Ò «Õ ÂΔ apple Âappleapple Ù appleδ Δ»appleÈ ÓÀ «Ú ÀÈ ÂØ «Ò Ú, Ô±. Àμ.. Á Úº -Úº»«Ï ª À, ÀappleΔ ØÈ, «È ±Ô apple  appleδ È ÂØ ΔÓª È «º «Ò Õ «Ê «ºÒ Úapple ÈÔØ À ««ÂΔ apple Âappleapple Ù appleδ»appleè ÓÀ «Û «ÍëºË Δ «appleδ Ú: πappleóπº «øÿ Ω Ò Óapple«Í Δ, «Û «À apple ÓÀ Ø, ÀÒ ÎØappleÈΔ ÁΔ ËappleÂΔ Â «apple Áπappleÿ È «Ú Óª ÁΔ Â Ï È appleá Ø «Î ÈΔ ø apple Ó Ù Ò Δ Ò«ÚÁ «ÈÕ Ô Á apple «πappleóπ «øÿ Ω Ò. Ï» «øÿ Ø Ò Á Ìapple È, «ø ÒÀ ÂØ «Ê È ª ØÒ Ø È «Áπappleÿ È «Ú Ï» «øÿ Ω Ò Øappleª Á Í«appleÚ apple Á ÁØ Øapple ÓÀ Ïapple ÓΔ Ø ÈÕ Ùπº appleú apple D ÂøÏapple appleè ÓÀ ÏÛΔ Δ Ë»Ó-Ë Ó È Ò Ùπapple» Ø«Õ πapple»ÿapple À apple ÓÀ Ø «º π «Δ Ïapple Ù appleø Á Óπº ÃøÊΔ Øappleª È appleá ΔÂΔÕ ÂØ Íappleø : πapple Δ «øÿ Ú Ò Øappleª È ÎΔ º»appleÈ ÓÀ ÁΔ Ùπapple»  ΔÂΔÕ ÎΔ ÁappleÙ Ù Ó «ºÂapple Ø ÈÕ Ó Δ ÚºÒØ Â Í Ω«Û ª Á «øâ Ó Δ «ΔÕ «ÂøÈØ «ÁÈ «Ú ØÒ -Ì»apple Â Ó«Δ ª Á ÍÃÏøË Ò Ú Ï ΔÕ «Ê «ºÒ Úapple ÈÔØ À «apple ËΔapple «Èºfiapple (ËΔapple ) Á Í«appleÚ apple È «ÂøÈØ «ÁÈ Á «øó Í «apple «Ò Δ Â È ª «Δ ÁΔ ÓΔ È ƒ «ÁºÂΔÕ Ï ÏappleÎΔ, Ï Á Òº ±  ÓØ«ª  ÈÀ Á ÍÃÏøË Ï πâ Δ»Ï»apple ΔÕ πíapple apple ± «Ú Â Ó «( ØÙÒ) apple ± «Ú º - º ΔÓª È Ì «Ò Õ «ÂØ «Ò Ú Ïº apple-a@, apple-ab  apple- AD ÁΔ ª ΔÓª ÚΔ Í πø Δ ª Ø Δ ª ÈÕ Í Ï «ÒÀÚÈ, ÀÒ, appleδ Ò «È, À apple ÓÀ Ø, Ô±Ï «Δ, Ô±Ï ÏÃÁapple, Î appleîδò Δ ÒºÏ, ÎΔ«È, ÀμÒ Δ apple, ÀμÒ.. «Ú apple  Øapple Δ ÒºÏª È Ì «Ò Õ ØÙÒ «Ú Ô±Ï «Δ Á Ô±Ï ÏÃÁapple Á Óπ ÏÒ Î appleîδò Δ ÒºÏ È Ò Δ Õ Í»apple Ó Âº Ø Δ ÚΔ ΔÓ ØÒ appleè «Ú ÎÒ È Ø ΔÕ «ÂØ Ï Á ÍÀÈÒ Δ appleø Áπ apple Ô±Ï ÏÃÁapple ÁΔ ΔÓ È C  B Îapple È Ò «Î ΔÈÒ Óπ ÏÒ «ºÂ «Ò Õ πíapple apple ± «Ú Í Ï «ÒÀÚÈ ÀÒ, À  appleδ Ò «È Î ΔÈÒ «Ú Í πø ÈÕ ÁØȪ ΔÓª È Ï πâ Δ ÚËΔ ΔÕ Í«Ò Î «Ú ÁØÚ ΔÓª Ïapple Ïapple È Íapple Á» apple Î «Ú ÀÒ ÁΔ ΔÓ Á «appleδ appleúδ ÈΔ ØÂappleΔ È «ØÒ apple Í Δ ΔÓ «ØÒ È Ò º apple «ÁºÂ Õ Ï appleδ «Ú Ò Úº º ««ØÒ ÁΔ ÏÛ Â appleδ apple ΔÕ «ÂΔ apple Âappleapple Ù appleδ»appleè ÓÀ «Û À apple ÓÀ Ø «æ π «Δ È appleú «Δ, Í Ï «ÒÀÚÈ ÀÒ ÁΔ ΔÓ È Í Èª apple «Ò Õ «ÂØ «Ò Ú Ïº«ª ÁΔ ª ΔÓª «Ú À apple ÓÀ Ø Á Ϻ«ª È ÚΔ ÁØ Δ Ò Í Èª ΔÂ Õ «Ê «ºÒ Úapple ÈÔØ À «À apple ÓÀ Ø «Ú Ú ÍëºË Δ «appleδ Ï» «øÿ Ω Ò È Δ «Ê Δ Á Ï» Ò «ΔÕ º «Δ À ÓΔ «Ú A@@ ÂØ ÚºË Ïº «Ò Δ ÒÀ apple È Â ÏΔappleΔ Óª «ΔÓ «Ò Δ ÚΔ Á apple ÈÕ apple Δ ÍÃÏøË ª È Ï πâ «Ó È ΔÂΔ Â «Âapple ª ÁΔ Ø Δ ÚΔ ÓΔ-Í ÙΔ È apple È ƒ ΔÕ Úº -Úº øóª Ò Δ Òº - Òº Ó Δ ª Ï Ì ÁΔ «øó Ú appleδ Ò Δ Δ ΔÕ Ì È Í Δ «øó Ú appleδ»ï «ÈÌ ΔÕ ÀÓ «ºÒ «Û «Âappleapple Ù appleδ ßÍ «apple È, È apple Δ appleàîappleδ ª ÁΔ «± Δ ª Ò appleδ ª Δ Óª ÏÛΔ π º ø È Ò appleú «Õ ÁØ Âappleapple Ù appleδ appleàîappleδ ÂappleÒØ «øÿ ÌπºÒapple ÀÈ Â πó Ù ÍπÂapple μ ÂΩapple  º«Á «ΔÕ «Ú apple «Ê ««apple Δ Á ÍÃÏøË Ï πâ Δ Íπ  ø È Ò Δ «ΔÕ «ÂøÈØ «ÁÈ À apple ÓÀ Ø Íπ«Ò ÁΔ ª appleª º apple Ò ÁΔ ª «Á Δ «ÁºÂΔ ª Õ Î ΔÈÒ ÓÀ ª «Ú Ï πâ apple ÁappleÙ ÓΩ»Á È Â apple Δ Ó Ì«apple Ø«ΔÕ»appleÈ ÓÀ Á ΔappleÒ «ÁÈ Ì appleâδ Δ ΔÓ Á «Â apple, Í ÏΔ «º ØÒ ΔÍapple ÏÒ Δ «øÿ ÚΔ «Ø«Δ, «Á Ó Δ ÚºÒØ AA@@ Òapple È Ò ÈÓ È Δ «Õ Ω Ò Í«appleÚ apple Á ÏøÂ Ω Ò, ÒÚøÂ Ω Ò Â Ï» Ω Ò È «ºÂΔ ΔÓ AA@@ Òapple Á È Á «È Ó «ÁºÂ Õ appleè ÓÀ ÎÒ appleè Ú Â apple Δ À apple ÓÀ Ø Ú Δ ª È Ï πâ «ÔØ «ÁºÂ Õ Ï πâ apple Í«appleÚ appleª È appleè ÓÀ «Ú Ó ÒΔ ÓÁÁ ΔÂΔÕ È ª «Ú πapple Δ «øÿ Ú Ò, Ø«øÁapple «øÿ Ï Δ, ÏÒÚø «øÿ «Úapple, ÁΔÙ Ó È, ÒÚø «øÿ Ω Ò, ÏÒÚø «øÿ Ω Ò, apple ËΔapple «øÿ «Èºfiapple (ËΔapple ), π«appleøáappleí Ò «øÿ «ºÒ (Ò Δ), πappleóδâ ÚÛÀ, ÓappleΔ ÀÒ, : È«appleøÁapple «øÿ Íà apple, Íà «øÿ øë», ÏΔapple ØÂ, Ìπ«Í Áapple appleøë Ú, Ó «øÿ Íà apple, Íà «øÿ øë», ÏΔapple ØÂ, Ìπ«Í Áapple appleøë Ú, Ó «øÿ «Úapple, appleèàò «Úapple, ÀÓ Ò,. Δ. ÀμÒ. appleº«ø, Á«ÚøÁapple «øÿ, ÙÓΔapple «øÿ «øá, ÓÈÁΔÍ «øÿ, ÏΔapple «øÿ ØÂ, appleèàò Óapple, Úø «øÿ øÿ, Øapple Úapple «øÿ Íπapple Ú Ò, apple «øáapple «øÿ apple, «± «Ò apple, ÏÒÚΔapple Ë ÒΔÚ Ò, ÚΔapple ʪÁΔ, πappleè Ó apple Ú Ò, appleí Ò øë», Í Ò Ω Ò, π Δ ±Èapple, Óº «øÿ, ÏÒ«ÚøÁapple øë», ÍΔ. Δ. Δ. appleº«ø appleò, ÏΩÏΔ øë»,. ÍΔ. Ò apple, ÏΔappleΔ Óª, π Á Ú ÏÛ, øâø Áπ ªfi, «Á Ò Î, Ù apple «øÿ  ϻ «øÿ Ω Ò Á Ȫ Úapple ÈÔØ ÈÕ «ÂøÈØ «ÁÈ ÁΔ Ú μ ÂΩapple  ÀÒ, À ÂØ Óapple Δ «ºÒØ, apple Δ appleø Ò Í Ï È Í Ù appleª, Ø «ª Â Í ÏΔ Óª ÏØÒΔ Á Ø - Ø ÒÎ ª «Ú»Ï «ÈÌ Δ Â Ú Á Δ «apple «Âapple ª ÚÎ appleá apple ª Ò Ò ÚΔ «Δ»appleÈ ÓÀ «Ú «Îapple ÂØ apple ØÚª Õ Á Óπº øí Á : πapple «ÂøÁapple «øÿ appleøë Ú È «ÂøÈØ «ÁÈ»appleÈ ÓÀ «Ú Ó Δ ÁΔ Ï πâ appleδ ÓÁÁ ΔÂΔÕ ø apple ÍëºË ͺÂapple apple π È ÒÛØ Ïø Øappleª È ÚΔ «ÂøÈØ «ÁÈ»appleÈ ÓÀ ÁΔ Úapple ΔÂΔÕ μÿ ͺÂapple apple ÈΔ Ó Δ Â : È apple «øÿ Ø Ϋapple ÈØ ÂØ Â Í Δ»appleÈ ÓÀ «Ú appleδ ÒÚ ΔÕ fi «À Δ ª Ù Δ Âª «ÛΔ ª «μ ÂΩapple  appleè ÓÀ ÁΔ «Íº Â Ê ÍÛ Á Ò Δ Íπº Δ ª «È ª «Ú : πapple appleè «øÿ «ºÒØ appleà «Ø, Ò ÒΔ øë», º Δ ÌπºÒapple ÍÃÓØ apple Â Í ÏΔ ª  apple «º ª Ò Δ ÏÛ Δ Î apple È Ò «Ò Ú Ò Èª Ú Óπ  appleèò : apple«øáapple «øÿ Ø «È ª È C@ Ò ÓappleΔ ÁΔ ÎΩ «Ú ÏÂΩapple «º Í ÛΔË appleδ apple«ú ΔÂΔ À, È appleè ÓÀ «Ú Í Δ appleδ ÒÚ Δ Â Ú Ò Ó «Ú appleè ÓÀ «Ú ÚºË ÂØ ÚºË ÓÁÁ appleè Á ÚΔ Íà ΔÂ Õ Photos By G.S. Video

17 17 πappleáπ apple Ïapple Ù «Ú Ø Ó Ò ÁΔ ª fiò Δ ª

18 18

19 19

20 ÓappleΔ ÂÏÁΔÒ Ø apple È πøáappleâ Á Ó ÍÁø Íπapple Ó È ÁΔ øπáappleâ Á ÁØ «apple «ÛÁ À ª Ó Ó apple Δ ÍÁÓ ÚÂΔ (ÍÁÓ Δ), apple Δ πòâ È, ØË Ï Δ, ȱapple ª  ÓπÓÂ Ó ºÒ Â È apple ÒΔ Á  ºÚπapple Á ÀÕ Í - Í Ó ÁΔ ª «Ì øπáappleδ ª ÈÕ «È ª appleδ ª Á ÏøË «Ú  ºÚπapple «À ««È ª Á appleø Øapple È, ÓºÊ ΩÛ, Ⱥ ÍÂÒ Â Ó, ÒÏ πò Ï ÁΔ ª ØÓÒ Í ÛΔ ª Úapple Íapple È «Â ÍÂÒ Â Ó» Á Ú Ø ÈÕ º Ò øπáappleâ ÁΔ Í«appleÌ Ù ÏÁÒ apple Δ À ÂΩapple  ÓappleΔ «Ú Õ ÓappleΔ «Ú AIHH ÁΔ «Í Í«apple ΔÈ ÎÒØappleÀ «Ã«ÎÊ ÏÛΔ øπáapple ÓfiΔ ªÁΔ ΔÕ ÁΔ Óπº ÂΩapple  øπáappleâ Á appleδapple ÁΔ»Ï»appleÂΔ ΔÕ «Âapple ª ÁΔ ª Ï ª  Һª «Ú ºÒΔ ª ÍÀ ÁΔ ª È, Á π È ÁΔ ª Íú Ò Óª Ï μìappleáδ ª ÈÕ øè B@@@ ÁΔ ª «Í ÁΔ Í ÓÀ Ò Â± Ó appleδ È ØÈÙ ÚΔ ÏÛΔ»Ï»appleÂ Ó«Ò Ó«fi ªÁ ÀÕ Ì Ú Áπ apple Úapple«Â ÁÚ Δ ª Á ÚÈ «øó Ú apple «apple ÁΔ π appleδ ΔÂΔ Δ À Íapple Á Íà ø ª «Ú ÁΔ «º  ÚΔ È ƒ ÿ ΔÕ ÓappleΔ Á»Ï»appleÂΔ Á Ó ÍÁø ÂØ Íapple«Ú ª «ÚÙÚ øπáappleδ ÀÙÚ«apple apple È ÒØ «ÏÍ Ï» ÚË apple øπáapple À  «ÏÍ Ï» È ÒØ ÚΔ ÓÒ «appleøû ÚË apple»ï»appleâ ÀÕ ÓappleΔ Á Í apple» ª È øπáappleâ È Ò «Â Â Ï Âapple ȺÊΔ apple «ÁºÂ ÀÕ º Ò ÓappleΔ «Ú «Âº Ⱥ Ú Ò ÚΔ»Ï»apple À  ÎΔÈ Èº Ú Ò ÚΔÕ Ø Δ «Âº Δ ÚΔ»Ï»apple À  ΩÛΔ ÚΔÕ Ó» Á Ú Ø ØÚ «Ú ÓË» Ï Ò Á Δ, ÚΔ»Ï»apple À  ΩÛ ÚΔ «Ú Ó ËπappleΔ ÁΔ ÙÂ, «ÏÍ Ï», «Ú«Á Ï ÒÈ, Ó«Ò Ù apple ÚÂ, Ò apple ÁºÂ, ÍÃΔ ØÍÛ, «Δ apple ÎØapple, «È ØÒ «ÓÀÈ, «Δ apple«è, Δ Δ Ó «Á ÌȪ Á Ó» Á Ú ΩÛ È Íapple «appleδ ª Δ «ÚÙÚ «Ú ÍΔ øπáappleδ ª ÈÕ Èº Á Áapple «Ú º Δ ª ª «ÏÒ Ò «ºËΔ Ø Δ ΔÁΔ À ª Áapple «Ú Ø apple ÏÀ Úƒ, Íapple «Ú«Á Ï ÒÈ Á Ⱥ ÁΔ º Δ Èª ÁΔ Âapple ª «Ú appleø apple μ Úƒ À, Íapple ÚΔ Øapple È Ùª Á appleè»ï»appleâ Ó«fi ªÁ ÀÕ «apple Á Á appleá ØÚ ÚΔ øπáappleâ ÁΔ «ÈÙ ÈΔ ÀÕ ÓappleΔ «Ú ««Á ÚΔ «apple  ȱapple ØÚ, øπáapple Ó«fi ªÁ ÀÕ ÓappleΔ ÁΔ Í«appleÌ Ù Á È apple ««Íapple ÌappleÚƒ Ú ÈΔ ØÚ Â Ú Ú Ò Ì Ú øπáapple ÀÕ «Û ÒØ «appleû È Ò appleâ appleá Ȼϻapple ÈÕ ÓappleΔ È «Ï Á appleø Δ ªÚÒ À Íapple ØappleΔ ª È ÒØ ÚºË øπáapple Ó«fi ªÁ ÀÕ «Û ÒØ «Î apple ÿº appleá È, øπáappleâ Á apple  ƒ Ïapple apple apple appleº Á ÈÕ appleø Á «Ø ª ÎÀÁ Ø Ï πâδ «ÓΔ Â È ƒ appleº Á Õ Ó apple ««ÓºÂapple ÓÀ ÚÀÒ «Á È ««Ú ÓÈ πù ØÚ Â È Ò ºÒ appleè ÁΔ «º«, øπáapple Δ ÀÕ «º «apple apple È «Á È ««Û Ù Ï Àapple ÁÚ Δ ª «Ë ª Δ ÎºÏ-ÎºÏ ÍÚ, øπáapple Δ ÀÕ ÚË apple Í Δ ÍΔ ÚΔ øπáappleâ «Ú Ú Ë appleá ÀÕ ÈΔ Ò «Á È «apple «Ù apple (Ó ºÍ) ÂØ Ï Àapple «ÛΔ Ωapple κÏÁΔ À, Δ Â «Ú øπáappleδ ÀÕ º Ò «ÂÓ ÁΔ Â»Ï»appleÂΔ «-Á» ÂØ «È Û È ƒ Ú «Á Õ ÈΩ appleδ ª «Ú ÚΔ «È ª ÁΔ Áapple ÀÕ 20 «º Ïapple-ÏΔappleÏÒ Á ««ÁÈ ÏΔappleÏÒ ÍÃ Ù È appleè Á Ò Δ Ï ÁÙ È «ˇ Ï Ú «Õ «Ø «ˇ, «Á «Ú ºÊ Í Â ºÊ Î Ú Õ ˇ «Ú È ª È «Ï apple Ú «ÁºÂ Õ Á ÏΔappleÏÒ Ï ÁÙ «ÓÒ «Âª Ï ÁÙ È ««ˇ «Ú Ï appleº«à, º «Ò Õ «Δ ÏΔappleÏÒ È Ï º Á Ò Δ ˇ «Ú ºÊ Í «Õ ºÊ Ò Á «Ú Î «Õ Á» ºÊ Í«Ò ºÊ º Á Ò Δ Î «Õ ÂÒ Ï Ï ÁÙ «ÂÓ Ù Á ÏΔappleÏÒ «fi Òº Õ ÏΔappleÏÒ ÓÈ Ó apple apple«á ÁÀ  «Õ ÂÁ Ï ÁÙ È Í ºÊª È Ò Á ºÊ Ú «ÁºÂ Õ π ÌÒ ÏΔappleÏÒ «ºÒ «Ú ̺πÒ Á Δ? Í «ÁÓ ÁΩÛ Òº Õ È ÂΔappleÊ Ô Âapple Á Ï È Ï ÁÙ ÂØ ºπ Δ ÒÀ Ò Δ Íapple Í ÿapple Δ apple«òº «Í  ˻ ª Úapple Ì Ï «Ò Õ ºπÍ Í ÁappleÏ apple ÁΔ ª appleδ ª Ïappleª ÒÀ Á «apple Õ ««ÁÈ Ï ÁÙ Ïapple «Ù apple Ò Δ ø Ò «Õ ÏΔappleÏÒ ÚΔ Ë» Á Ì «Ú Á «Íº -«Íº  apple «Í Õ «ø ÒΔ»apple Á «Íº appleá - appleá Ï ÁÙ Âz  Һ ΔÕ ÂΔ Δ Ï ÁÙ «ÂÒ Ï «Á «Õ È Í Δ ÍΔÂ Δ Δ «È Ï ÁÙ È Í Ó««Úº ÁÀ  «Á Ú Ò «Òapple Ø È, º ª ÎÀÒ Δ Á Á «Õ Á Ï ÁÙ ÏÛ ÌÀ ÌΔ ث ºÊ ØÛ «Û«Û Òº Õ ÁÀ Â È Û Úƒ Ú «Ú «,  ƒ Í Δ Íapple  ÏÛ πòó Δ ÀÕ º ÓÀ  «øá È ƒ º ª Õ «π Ï ÁÙ «Ó Ȫ appleá Ø «Òº, «Ú apple ÓÀ Óπ Î apple «Á Õ π ª ÂØ ÓÀ Á ÚΔ º«Â apple È ƒ appleª Õ ÁÀ Â È «, º «Ú apple Óπ Î ΔÂ, π «Â ÚΔ º«Â apple È appleè  π Âø» «ºË Í Ó ºÒ ÚºÒ Ò Õ «Ú -«Ú Ï ÁÙ appleá - appleá Í Ó ºÒƒ «Íapple ÁÀ  Á apple ÓÈ Ø È º «Õ È ƒ «Áȃ Ï ÁÙ È π««ïδappleïò ÂΔappleÊ Ô Âapple ÂØ ÓπÛ «À ª È «Ú π Ó «ÁºÂ «ÏΔappleÏÒ ºÁ «Ò Õ ÏΔappleÏÒ Á ÁappleÏ apple ͺπ«Âª apple ÁappleÏ appleδ ÓΩ»Á ÈÕ Ò- Ò Íºπ Á Ï Á Ï ÁÙ È «Îapple Δ ºÒ Δ, «ÏΔappleÏÒ Ò Á ÏÕ ÁappleÏ appleδ fi È Ófi Õ ÂÁ ÏΔappleÏÒ ÏØ«Ò, Δ ª ªÍÈ Õ ÂÒ Ï Á ÁÀ ÂÕ «π Ï ÁÙ ºπÍ Ø «, ÙappleÓ ΔÕ È ÏΔappleÏÒ «Îapple Á È ƒ «fi «Õ ΩÒΔ- ΩÒΔ Ï ÁÙ ÁÀ  Á Ì Â Â ÏΔappleÏÒ ÁΔ Ò Δ Á Í Һ Õ Ï»ÏΔ Ófi ««ÏΔappleÏÒ È È«Ò Á Ú Ï Á«Ò È Ò «ÁºÂ ÀÕ Í Ï «Ú Íà Íapple Δ ÁΔ appleδá apple  ƒ ª  «appleùâ Á apple/«óºâapple Í Ï/ ø Δ Û «Ú Ù«appleΔ ª Í ± Íà Íapple Δ Ú Δ πøá ØÚ Jasbir Singh Tel. : , Please Call ºÒª «Ú Ø ºÒ πá ƒ appleú appleè ÏøËΔ ««Í «Ú «- Í Ú Ò «ÓƒÁ apple Á ÿapple Õ Á È Í Δ ÍÂÈΔ Ú Ó appleδ, Ï Δ Ï Ò ÂΔÏ ÛΔ Î apple È Õ ƒ È ª Íπº«Δ Ò Ò È Â Â Í«appleÚ apple Ì Δ - À? È «, ª Δ, Ì Δ -, «apple ÂØ «øó Ú appleδ Ò«ΔÕ ƒ Íπº«, Ϻ Δ appleá È, È Áº««Ó π ÀÈ «Ò «À, ÁØÚ ÛΔ ª ø πá «ÓÒ È «appleèδ  Á» Δ Ó appleèδ Ï «ÁºÂΔ ª È Õ ƒ Ï πâ πù Ø Â «ÏÛΔ apple Ú ÒΔ ºÒ, È Ø ««Í «Ú apple««èδ ø Δ «º««ÁºÂΔ Ïº«ª, Øapple Δ ΔÁ, Ϻ Àμ Ø, «appleø Ì apple Ò««Õ È Δ Â ÁΔ ÍÂÈΔ È ««È ª ª ÚΔapple Δ Ó ΩÒ appleè ÁΔ Á À, Ò «Ú Úº Δ ÛΔ Ó apple È Ò Â Ø Δ ÛΔ apple Ó π È Ò «Ú «ÁºÂΔ ÀÕ «ÈΔ ºÒ π È ÁΔ Á apple Δ ƒ apple º Á - º Á Á» apple Ø Õ Fax : Tracy California ø«è ÁΔ ÒØÛ æ «æ, BF Ò E Îπæ AA «ø, ø«óãâë appleδ πapple«æ ı»ï»appleâ ÒÛ Ò Δ ø«è ÁΔ ÒØÛ Õ ÀÓ À Δ ø«í» apple «ø ÂØ «Ò Ú Øapple ÚΔ πμ «Úæ«Á ÔØ Â ÒÛ Ò Õ ÒÛ ÈÚÀ»Ò Á Í«Û Õ Ù«appleΔ Â Í» «Á Á Á Ó Ò Õ Ø Í«appleÚ apple Õ ÒÁ øíapple appleøõ IAF- BGA-@FDD, IDAG@-DI@G@ Ø Ò ÏÃÁapple appleæ ª Ú Ò Ìapple Úª Ò Δ ıπùıïappleδ!!! «apple, Ïapple, Â Ò ÏÁÒΔ appleú Best Deal in Fire Stone & General Tyre Tyre, Breaks, Oil Change 1624 E-ALPINE AVE, STOCKTON, 95205, CA Ph

21 21 ÓÈ º Δ º ª Á «Í - Ò apple Ù ΔÁ Úø «øÿ ÒÛ AIEB-AIIE È ª «ÁȪ «Ú apple appleδ ºÊ μâ ºÒ «apple Δ- apple appleδ ÓÙΔÈappleΔ Í»apple Øapple «Ú æò apple Δ ΔÕ ÂØ Â apple π Óª  ͻapple Â È Ò ÎπºÒ Û apple È, ÎΔÂΔ ª «Ú Ú Ë «È Óª È Ò Ù Ï Ù, Âappleº Δ ª  Øapple Âappleº Δ ª Á ÁΩapple ΔÕ Ó «Ú ÏÀ «Ú øó apple «apple «Ó ÚΔ Í Áπ Δ «appleá È Ò Ì fi ø «apple Δ Í Ê»Ò Â Ê»Ò ÂÒ Â ÁØ «fi «appleùâ Á appleª È Ï» Û «Â Í π Ò Í Ï櫪 Á Ê π-íâ appleè Ò Δ ÒÛ «Ï ÁΔ «Ó È ΔÂΔ «««ÒΔ ÁÒ Á ÓÈ º Δ «Ë apple «Úø Á apple øè ÈÕ «Úapple ÂΔ»È «Ú Ò Ò Ø Δ ««È «Ú Δ Ï Ï ÏøÁ «øÿ Ï Áapple ÁΔ ª ÎΩ ª «Ú Óπ Òª È Ò «È ª Á Úº Ú apple»fi, È È ÁappleΔ Ï «Ï ª È Ò appleò apple Δ»Ó Úø «apple, π Ø Δ»È π Á Ì appleâ Á ÓÈ º Δ ÚÂΔapple Úø appleè Ò Δ «Â apple Ø «Õ Ø «, ÁØ ª «ÂøÈ ÂØ Ùπapple» Ø Δ Íapple Í πø Δ appleª ÈΩ Ú Èª, Ï πapple ª, Ϻ«ª  Ó ڪ ÁΔ ª Í ÂΔ ª Á ª Á apple appleδ ««Ú ª  ÙÓÙ Èÿ ª  -«Âapple ª apple πòó ÁΔ ª fi ÍÀÛª apple«δ ªÁΔ ª È, Ì Ú Ø Δ «ßÈ ÚΔ Âπapple ØÚ - Íapple «Ê ª ø apple «Ë appleδ ª «Á Ø Δ ΩÎ È ƒ ΔÕ Ø apple«á ª- apple«á ª, apple Ê, apple Ê Á apple Â Ú ÒÁ appleª  Í Һ «apple Δ «È, ÁØ Â «øèδ ª Á ª apple appleδ appleª Ò Δ «Ò ªÁΔ ªÕ Ø Á apple μíapple ÂØ ÒÀ  Íπº «apple ΔÕ ËÓ Δ ª  apple «Ú ª Á ÁΩapple ÚΔ Ùπapple» Ø «Õ «È ª Ø ª ÁΔ»ø ÁπÈΔ ª Á ØÈ - ØÈ «Ú»ø Òæ Δ Âª ÒÛ «Ï ÒØ ª Á apple»ïapple» ÍÃÁ ª «Ú «Ú apple Íapple «æò Á Ì appleâ ÁΔ Á ±Ó «Âapple ª Í ÁΔ ΔÕ ÒÛ «Ï πòóδ æ Δ «Ú ÍΔ «ÁºÂ, «ÛΔ º º ÚΔ appleπ Á Ȫ È ƒ ÒÀ apple Δ À, «appleø Ò Δ Ú«apple ª ÂØ Ø«ÙÙª Ø apple Δ ª ÈÕ ÓÈ º Δ «Ë appleª ÁΔ appleº«ò Δ È ª ÁΔ Ù ΔÁΔ «appleî «º  «Ú Δ È ƒ Ø Á Ú Í ÂÙ Á Áæ Ó apple  ҫÁ ª πòó Á apple ÁπÈΔ ª Á apple «º «Ú ÒÓ Úø appleè Ò Δ appleè Ò Δ Íà appleè ÚΔ ÀÕ ª º Ø Δ Ø Δ ÍºÂapple apple À, «Û «ÒºÌ «Áæ «ÚappleÂ Ø «Ë appleδ, «È ª appleè Ú Ò Â πòó appleè Ú Ò º ºÒ Í ΔÂ Ø appleóª Á Ì apple ÊºÒ ΔÚÈ- Δ «Âapple ª apple apple ÈÕ ÁØ «apple ÍÒ, apple ÿûδ È ª  ÓΩÂ Ó apple apple Δ À ««È ª Á «ª È ª ÁΔ Ø Δ ÒØÛ È ƒõ - ÓappleΔ «øÿ Í EA@-GII-FCFE Í ÏΔ «Â Á «È Ò ÏΔ ÚΔ Í Ù «Ò ÒøËapple Á Ø ««Í ÂÒÚø Δ Ò Ó I ÂøÏapple AIE@ ÈÓ Í Ù «Â appleπ Δ È Í ÏΔ «Â Á ««È Ò ÏΔ ÚΔ Ï «ÁæÂ, «appleè Ì Ú π Δ ÓπÙ Òª Á Ó ÚΔ appleè «Í Õ «Â ÍÛ È appleπ Δ appleæ Ú Ò Í Ù È Í Δ ª apple È Úª Á Óπæ Ë apple Ó Í» «øá Δ ÁΔ ª Óæ«Úª ÂØ Ùπapple» apple πòfi Ø Ó «Â -Ï Ï «Õ Ó «Óæ«Úª Ì Ú Ó ÁÓΔ ÂØ πæfiδ ª È Δ Íapple πè ª «Â apple»í Í Ù apple ÒØ ÓȪ fiø ØÛÈ Ó ÈÂ Õ Í Ù Á «Ò Á apple AIG@ ÂØ ÒØ Ê È Ò Ùπapple» Ø«Õ π ÂØ Ï Á AIGD π Á Ï ª Ó apple  AIGH «Ó ª Íà «ÙÂ Ø Δ ªÕ «ÈÍΔ Íπapple apple » È ÚÒ apple πapple«á Ò «øÿ Èπ apple Í Ù Í ÏΔ Á «ÚΔ «Û «øáδ Ì Ù apple Δ Í ÏΔ ÁΔ * ÈÓ«ÁÈ Â «ÚÙ Ù Ú appleø Í Δ Ùı Δ Â Â Δ Ù Δ Â «ΔÈ ÀÕ ««Ú Â Δ ÓÈØÁÙ ÍÃÌ «Ú øπáδ ÀÕ ÚÀ ª apple»í-appleø  ºÁ- Áapple ÁΔ Á À Íapple Ù Δ Â Á «ÈappleÓ Í»apple   «ÈappleÌapple appleá ÀÕ Â Δ Ù Δ Â «È appleè «Ú Â Áapple»ÈΔ Â Ï appleδ ÁØÚ π ª Á Ó ºÂÚ øπá ÀÕ Â apple«- «, apple-«ú apple, Ó «ÍÃÚ Ù, Â Δ øí»appleè ΔÚÈÙÀÒΔ Á Á Â Δ Ù Δ Â ÂØ Ò «Á À, «Ò Δ apple»appleδ À «Â ƒ Í Δ Ù Δ Â ÍÃÂΔ apple» apple ØÕ Â Δ Ø Δ «Δ Ò ÍÃÚ Δ Â Δ Ù Δ Â ËøπÁÒ apple ÁΔ ÀÕ apple  ƒ fi Ø Δ ª- Ø Δ ª ºÒª Á «Ë È appleº Ø Âª Ó Ú Ò Á «ÁÒ ÈΔ È Ò «ºÂ Á Ø- J Í appleδapple Î- πêapple  ÂøÁappleπ  appleº ØÕ appleδapple Á ª, apple º ª, øè, ± Δ ª, È øπ ª Â ÁøÁª ÁΔ Î Δ Á Í»apple «Ë È appleº ØÕ J appleδapple Áπapple øë-óπ  appleº Ò Δ πùï»á apple À «Á Á ÍÃÔØ appleøõ J Í Δ ÓÛΔ Î- πêapple appleº Ø, ΠϺπÒ, Î Δ ª º Δ ª  λ Û Ï «Á ÁΔ ª ÈÕ J «apple appleù Ï «Ú Â Ú Òª Á «ÚÙ Ù ÔØ Á È ÀÕ «Ò Δ apple»appleδ À «Â Ú Ò Î, Ó ΔÒ Â «appleδ-apple«â Ø Õ J Â Δ Ù Δ Â ÍÃÌ ÚÙ ÒΔ Ï «Ú Â Δ ÍΩÙ Ó ºÂÚÍ»appleÈ Ì»«Ó Á appleáδ ÀÕ «Ò Δ Í Í«apple Ú Â «Ë È «Á Õ Í apple  appleø «Ë È «Ú appleº ºÍ«Û ª ÁΔ Ø appleøõ ˆÒ ͫapple Ú ÁΔ Ø Â Δ Ù Δ Â Á Í Âapple Ï «Á ÁΔ ÀÕ J «ÚÚ apple ÚËΔ Ï Õ Ø«ª È Ò «Í apple  ں«ª Á «Â apple appleøõ J ËøÈÚ Á  Óπ Î appleø Úapple ÙÏÁª Á ÍÃÔØ Í Δ appleø Óapple «øá Δ «Ú appleøõ J Á πù«ó apple ØÕ appleºπ Δ ª «Û«ÛΔ Ù Δ Â ÂØ apple Ø Δ Á»apple ̺ Á ÀÕ J «Á Ú Â Óπ apple appleøõ J È apple Â«Ó Ø «Â apple Â«Ó «Ú appleª Í Õ Ù Ú ÁΔ Ø Â Δ Ù Δ Â «È appleá ÀÕ J Í Δ ÏØÒÏ Δ Â Ï» appleº ØÕ «Âº ÙÏÁª Á ÍÃÔØ apple Á»«ª Á «ÁÒ È Í øπ Õ J ºÒª appleá Ó Øapple- Øapple È Ò ÏØÒ, ºÒª ÚË - Û «ª Í Δ Â appleδî appleèδ Úapple Δ ª Áª º «Á Õ J Í - Í appleºπ«fi Ø«Ï apple Á»«ª ÁΔ Á Δ È appleøõ Ó «Ï Ø Â Ó ÍÃÂΔ Í Δ «øó Ú appleδ «ÈÌ Õ Í -Í Á Ó appleø ª «Ú ÚË- Û «º Ò Õ Ù ÂΔ Ï apple apple Á Ù Áæ «Õ πá Í Ù ÒØ ª ÚÒØ ø ıâappleè  ÓπÙ Ò Â apple«ï ª Í Δ «Ú Á ÏØÒ Áæ Á Õ π «Èæ apple Ø «Ó «Ò  Á Ó appleá «apple Â Ω Ò Δ π ÁΔ ª «Ú ڪ Ø fiò Á «apple Õ «øá Δ ÁΔ ª Óæ«Úª È Ò»fiÁ πfiapple» ÚΔ CG Òª ÁΔ πóapple BC Ó apple AIHH Ò«ÚÁ ««Õ π Á ÏØÒ æ ÚΔ «ÃÂΔ «Ò π Ò Δ ÂÂÍapple È «Ú ó Ì ÂØ ıâappleè πøá, ÓπappleÁ ÙªÂΔ È Ò Ìapple, È Ø ÂÛ Á, Ì «apple, ÿapple ÂØ «È Ò øó Â, øó ÂØ «Îapple ÿapple ÓπÛÈ, Ì ÂØ ÂappleÈ πøá, πí«è ª Á Óapple Õ Í Ù Ô Á appleδ Ó Ó AC ÂøÏapple ÀÂÚ apple Á Ù Ì Â Ô Á apple Ò ÒøËapple «Ú Ø «apple, «Ê Á Ù-«ÚÁ Ù Á «Â apple «æ ÒÀ Õ appleú «ÂΔ ÂØ Ëπ«È G Á Ï Δ «Ú Ï apple apple apple  π ÏΔapple «øÿ ÁΔ Ò «À «ÍæÒ È Ë Ò appleáδ «ÎappleÁΔ Ó Ò -Ó Ò Õ Í Ï apple apple «apple «Í Ò Úapple EG@@@ appleøû Á apple Δ, Ø ÿá Ò Á  º FB@@@ appleøû ÂØ Íapple Ø ÀÕ π ÏΔapple «øÿ È apple Ú Ë» «Ï ÒΔ Ú Ò»Ï Ï Ò Δ «ÚæÂØ ÚºË Ø Øapple Ò «Õ appleøûª appleπí apple ËÛ ËÛ ÊappleÓÒ ÍÒª ª ÁΔ Èƒ ͺÊapple ÚΔ Ëapple Õ Íapple Δ Òª Ï Á ÏØÂΔ ÚΔ ÏØ Û Δ ÀÕ «Ï ÒΔ º ª È À ƒ Í Ï ÁΔ È Â Û Ó» πº «ÁºÂ À Â Ò «ÂøÈ Òª º Øapple «Ëapple ÚΔ «Ï ÒΔ ÍÀÁ Ú apple ÚË Ò Δ «ÍÒª Á æò ÁΔ ÓΔÁ È ƒ Õ È ª Á Á Ú Â Ú Á Ó««Ï ÈÏ Δ πøó Ø apple«ò Á ÈÕ Á» Ó Ò Δ apple«ê ÔØ È ÏøÁΔÕ Δ Òª «Ú π ÏΔapple «øÿ º Ï«Δ ª «Ó appleº ª ÂÓ appleè Á fió Ò «Ú Ø Δ È ƒ «È Ò Õ apple Áapple È ÂΔ Â apple Δ ÈΔÂΔ Âº Ø Δ Ï Δ È ƒ ΔÕ apple ÁΔ ÓÁÈ ÚË, apple ÿ  «øó Ú apple ÍÃÙ «È apple π appleδ «Á «Ú Í Ï ΩÓΔ ÍºËapple Â Î Δ apple ª «Ú ««Òº ÀÕ Í Ï Â «apple Δ Øapple Á ΔÎ «Á Ì appleâ Ìapple Á Δ Øapple ª Á Óπ Δ º ª ÁΔ ÓΔ«ø «Ú «««Í Ï apple apple ª È ª Á «º Δ ÍºÂappleª Á π Ï Á ÚΔ Ú apple È ƒ, ÂΔ «È ª Á Ò Δ ÓÁÁ ÁΔ Âª ºÒ Δ Á»apple À, ÍÃÙ «È apple π appleδ ÁΔ Ó» -ÏØÒÁΔ Â ÚΔapple ÀÕ ÂΔ ÓπºÁ Δ ÍÃÙ Δ πë appleª Á Õ «ÓπºÁ Á Ëπapple Δ Ó ÒØ ª apple appleδ ÁÎÂappleª «ÌzÙ apple Â Ï Ï»Ù Δ ÁΔ æ Ò- π appleδ ÂØ Óπ  appleú  Ω, appleò   ÍÃÙ È Á Ô ΔÈΔ Ï Õ «Ú  ÍÃÙ È «øó Ú apple  π ÏÁ Ï Â «Ë apple Ò ÍºËapple º Á «ÈÙ«Â appleè apple»appleδ ÈÕ Íapple Ø«Ò ÀÕ Ó Ò, appleª ÍØapple  Øapple Δ «Ó «ÚÌ ª ÍÃÙ «È πë appleª ÁΔ Êª «Èº Δ appleè Á apple  «Â apple apple «Ò ÀÕ ÒΔ ÒΔ apple«ùí apple π ÏΔapple «øÿ Ï ÁÒ «Áæ ÍÚ «ÍÃÙ «È πë appleª ÁΔ ºÒ «Èº Δ appleè μíapple «Ú «Δ À  «Èº Δ appleè ÍÃÙ «È πë appleª ÁΔ Êª «Ú ÒÀ Á À? ΩÊ Ó Ò ÙÃØÓ Δ ÒΔ ÁÒ ÂappleΔ Í apple Δ ÂØ μíapple ΩÓΔ Í apple Δ Ú Ø Ê Í appleè Õ «ÁºÒΔ «ÚË È Ì ÁΔ ª «Í Ò Úapple Ø Δ ª Ø ª «Ú Í apple Δ È «ºÒ Øapple È Ò ËπÓ Δ Â «ÁºÒΔ Í ÓΔÁÚ apple -Ú ÓÀÁ È «Ú  apple Õ Íapple «Δ «È ª Ø ª «Ú Í apple Δ Ó Â Í Δ Âª ««Ú apple Ì Ò Δ μ «Õ ÒØ Ì Ø ª Ø Δ ª ª Í Ï ÂØ «Ò Ú Øapple Ï ÚÒ ÁÒ È Ó» ÚΔ È ƒ ΔÂ Õ π ø Δ «º Â Í ÏΔ Ú Ø Ú Ò π ª Δ»Ï «apple «Ú Ø ª Ø apple Δ ª È Âª Í apple Δ È Âº Ø Δ ÎÀ Ò Δ È ƒ «Ò Õ Òª«ÒΔ ÁÒ Á Ú appleá «apple À ««apple «Ú apple«øáδ Ï πâδ «º Ú Ø È ª ÁΔ Ó «ÂΔ ÀÕ «Í Ò Δ Òª ÁΩapple È ÒØ Ì Ø ª «Ú Ó» -apple Δ Ø Á Ï Ú»Á ÒΔ ÒΔ apple«ùí  apple apple  «Ó apple Óπº«Á ª μíapple ÎÒ Δ apple Δ ÀÕ π Á «øâè Ó ÊÈ apple B@AB ÁΔ ª Ú ÒΔ ª Ø ª Ò Δ Í apple Δ Óapple æ appleè «Ú Òº Δ À ª «È ª apple Óπº«Á μíapple Ò À  «Îapple «Í æ ª ÎÒ Ø Á appleèª ÎappleØÒ Â Íπ - ΔÂ Ï Àapple ÒΔ apple ÈΔÂΔ ÿûδ Δ Ω Δ È ƒ ØÚ ΔÕ Íapple «Óπº«Á ª μíapple Ï«ÂØappleÈ Ú ÒΔ ÍÃØ Â «appleûδ ÒΔ apple«ùí ÁΔ ÚΔ Úº Δ ÿ ÀÕ Ï πâ ÍÃÌ Ú «Δ À «ÏΔ μíapple «ÒÍ -ÍØ Δ apple«á ª ÈÚ ÓπºÁ Ì appleè Á ÔÂÈ ΔÂ Ú Õ Íapple «ÚæÂ Ó ÂappleΔ Ø ÎΔ apple ÂØ Ï«Δ ª Á ÓπºÁ μíapple ÒΔ ÁÒ ÂØ Úº apple È appleδ apple Á È, ÚºÒØ «ÓπºÁ ÓΔ«ø «Ú Á ÀÒ È ÂØ ø  «ÓÒ «apple À «Ì Ú ÁæÏÚƒ πï È Â ÓÒÚΔ ΔÌ È Ò Δ Δ, ÓΔ«ø «Ú ÓÂÌ Áª ÁΔ ª πappleª «È «apple»í «Ú ÍÃ Ø Δ ª ΔÕ π º «ÓÒΔ ª «appleíøapple ª ÓπÂ Ï «øâè Ó ÊÈ ÓΔ«ø Á ø ª «Ú apple- apple Á ø -ÂappleΔ«ª Ï apple Â Δ «ÚΔ» Ø Δ» È È ƒ ÀÕ «ÏøËΔ ÓΔ«ø ÁΔ «Â appleδ Òº fi ΔÈΔ apple «Ë appleδ  : π ÏΔapple «øÿ Á È ÛÒ Ò apple ÚΔ Ó» ØÒ Ò Δ «Â apple È ƒõ Ú Δappleª, «ÚË «ª  Øapple» ª Ï «Δ πè Òº È «øèóàè  apple ΔÚapple «Á «Í º «appleî Í Δ Í apple Δ ÁÎÂapple ø Δ Û «Ú A@ ÂøÏapple Ú apple A@ Ú Íπº ÀÕ ÓΔ«ø Á ø fi ÚΔ Ï ª apple Á ÂappleΔ Ø Δ ÚΔ Í «Ú, Íapple Í apple Δ Áapple ÎÀ«Ò appleø Â Ï ÀÈΔ «ÓΔ«ø «Ú Ø Δ È Ø Δ apple»í Ë apple Í appleø apple»apple «Á ΔÕ

22 μfi Àapple ÈΔ «μò ÁΔ Íz ÈΔ «Úμ «apple ÏÁÒÁΔ À «Ó apple Ȫ Ò «Úμ «Ò appleδ Á Âœapple Â Δ Òª ÂØ ß z Δ Ï apple ÀÒΔ apple Î «Úμ ÚË apple apple «ªÁ Δ, ««Úμ ÓÀ ÏÂœapple «μ ÒÓ «Ò «Úμ Ó»apple ΔÕ «Íμ Ò Ø Δ μâ Ò ÂØ appleá», «ßÁΔ Â Íß ÏΔ «Úμ À Δ ØappleΔ Ò, Ò, ÒØ È Úª, Â Δ «Ó Á Ë apple«ó, «Δ, Â Ó ««Ú«ª  «Ò«ÀÕ «appleδ Δ appleâ»â ÂØ ÚμË ÓÀ Ò «Úμ Í Δ Íß ÏΔ Ó»«È Δ «Úμ «μ Ò «ÂØ ÚΔ ÚμË «μ ÚΔ Á apple»í ªÕ «Íμ Ò Ò ÂØ Í Í apple «Íß Â Ø»Ò ÁΔ Ó appleδ ÁΔ Ô Á ÓÈ «Úμ appleû ÁΔ Â μò Úμ ÌßÈÁΔ ΔÕ μì ÂØ ÚË Ô Á ÁΔ Δ, Ò Ò «Ï appleδ Ò Ò Á Ìμ Â Û ÁΔ Ë μí «Úμ ÒμÁ Ø Á Ø«Â ª ÁΔÕ Ó apple «Ú apple È apple «ÈÚapple È»ß ÓÈ μ È ÀÈ ÒÓ È ÂappleΔ È Ò È Δ Úapple«Â «ßÈ Ø ȻßÕ «μ Øapple ÚΔ ÓÈ μ Δ ÂÚ appleδ «Úμ ÈÚapple «ÓÒ À  À μâ Õ Δ appleá À «Â ÚΔ «Ò ªÕ Ø Á À Â Ì «Ú Δ «Ú Ò ØÚ «ÂÀÈ»ß «Ò Ò Δ Ø Δ ÁÓΔ È ÈΔ ª Á Í Âapple È apple È Δ Á! Á ÁΔ Ó ÁÓΔ Â È ÈΔ ª Ø Âª apple»apple Δ È apple ;  apple»apple Δ Ó appleδ Ò Δ Á Í Âapple Ø Õ ÏÛ Δ Ó È «Ò appleδ Δ apple ÚΔ «μò «Ï Ø Ø Δ B@@ «Â Ϫ «Òμ È ( Á È) Òμ È «Ï Ø Δ «Â Ï Δ «Ò μ Ø; Íapple «Ë È appleμ ««Ë ª Ú ÒΔ Ø Δ μò È ØÚ, Ø Δ Δ μò ØÚ Õ «È»ß Δ ÓfiÁ È Â «Îapple Â Í Δ «Ò ÓÀ ª Ø Í Δ ßÓ Øapple  «ÈÓ Δ ËΔ Ø È Ò ÓfiÁ ª Δ «Ò ª Õ «È ÒØ ª ÁΔ ª Ï Ï Δ ª, Ï ÍzÚ Δ ª È»ß Δ Ó appleμ «ÒÓ ÁΔ apple»  ΔÂΔ Δ ΔÕ Á» Â Δ Ó apple ØÒØ μ Δ Í μ Á Ø Âª ÒΔ μò «ÚΔ À «Ó apple «ÁÒ ÁΔ Ú «ÁΔ À T «apple Ë ßÁ U  ÓÀ «È È Ò «Í apple  ÓØ «Úμ «μ ÍÀapple Á ÀÏÛ Ï Ïμ«fi ª ßÁ Õ ßÓ ßÓ ««ÁΔ Ú appleè «Á, «Á Ì apple μ «Á, «Á Ò «μâappleª Á apple «Í Ú È»ß Í Δ Óapple  μ Á, «ØÒØ Í Δ appleêμ  ÁΔ ÌΔ Óß ÁΔ Êª «apple»ûδ Â Í «Ìapple ÒÀ Á Õ Í Δ È Ò ÁΔ Á Δ È appleá ; Ø «È ÂØ «μ Ó Á Ï «Á Õ Âμ «Ë ª È ÀÈ ÒμÁ μ ÚΔ Í Δ ΔÌ È Δ ØÒ Δ «Ì apple ÚË apple ÀÕ «Ë È Âμ Ø Δ À Δ È È Δ ΔÂΔ «μ È»ß È Δ «ÓÒ Ø Ô ΔÈ appleμ Á È ««μ «ÁÈ! «Á «μ «ÁÈ Â ÓÈ Δ Ï Ï ÈΔ ÁΔ Ï È Ï Õ Â appleø Á Óß Á ª ÓÈ μ «Â Ë ßÁ Õ Í Δ Δ ÒÓßÁΔ «Úμ Í Δ ÈΔ È Ò Á 22 «μ «Ë ª Á : ÒÓ È È ÿ appleè Ò Δ, Ïapple»Á, ÂØͪ, À, ÒÛ, «Ó Òª, ßÁ Δ Ïapple»Á, À ÓΔ ÏßÏ, «appleδ À ª ÁΔ ÂÍÂΔ apple ÏÀ ÀÕ ÓΔÈ Á Ï Ò Δ, Á ª ÁΔ Ò μ appleá Ø«ÁΔ È Δ ÓfiÁ ««apple «Á Í È Ò Á Ì Δ Á Δ ÀÕ Á «Úμ Ø Δ Δ ÿ È Ø ÚΔ ªÁΔ À ««μ Ë Ø ÏßÁ ÁΔ È Ò «μ Á» È Ò ÀÏÛ ÍÀ Á À, Á» «Øapple apple  ÛØ Á ÀÕ «È «Ï Á appleδ ª Á Δ appleê! Δ ÚΔ Âª «Δ ËappleÂΔ Á Ïapple Ïapple Á «appleδ ª; Δ «Á«apple Úª Á «Óμ Í Δ È»ß «appleδò Δ À! «ËappleÂΔ ÁΔ ÍÀÁ ««Úμ Δ: Δ: Δ Â Øapple «apple «È ÁÚ Δ ª «ÓÒ «Á ÂμÂ È»ß ÏÁ«Ò À! «Ú «Úμ Δ «apple ÿøòδ À  ÈÚappleª, Íß Δ ª, Ó Δ ª È»ß «Úμ «Í Δ À! Δ Ì apple Ø«À, ÿøû È Â È»ß Ú appleδ «ÁμÂΔ ÀÕ μâ È Â Δ apple Δ ΔÂΔ À; Ì μ ª Â Δ fiμò Á apple Á apple Ú, Áapple Áapple «fiû ª Â ß apple Ú Ò Ï«ÀÕ «ß apple Á apple μ ª, Íœ«Á ª, Ï Òª, Î μòª Íμ«Â ª È apple, apple, ÎÒ Â Δ fiøòδ Í ÈÕ Íß Δ ª ÂØ«Â ª ÓÀÈ Úapple Δ ª È Òª È Â Δ Ï È «μ Δ ««Á Â È»ß Ò Ú, Úª  Íapple œ«ª Á «ÈÓßÂapple «Áμ  ϻÂappleª Â Δ Ï Ú «ÈÌ Δ ÀÕ Â Δ «ÁΔ Ì μ È «È Á ÚΔ ÿ apple «Áμ ÀÕ Δ «apple Δ Ó ÈΔ, ÔØ Δ, Ì Â Â ÍÀ ßÏapple  appleδ È apple ÓÒ È Ø Á È, T Ó»apple ΔÛΔ ÂØ «μ Ó «μ Ø appleóδ ª «Úμ Í Δ apple μ Δ appleáδ À  «Ò «Úμ ÏÀ apple Ó È Ò ªÁΔ ÀU «ß apple Á apple ÂμÂ Δ ÓÈ μ È «Ú Û «Áμ À, Íapple Àapple ÈΔ ««Úμ À «Á À «Δ ÈÚappleª, Íß Δ ª  apple ΔÚ ß» È»ß Ï Ò Δ Íapple Ò apple apple ªÕ Ó»apple «Ì μò Â»ß «È»ß È Δ Ï Á  appleδ Í Δ Δ È Ò Â apple ÂØ Ïμ È Δ ÁΔÕ «Ú È «Ú z Δ appleúδá appleáú apple «Ú Ø Δ ÿ È È «μ  ÁΔ «ß «Ú Ú Ë apple «Á ÀÕ «ÿ È ÂØ Ï Á «ÈÚª Ú Á«ÚÚ Á apple» Ø «À «Á «Ì È «μ «È ÒÈ Õ «Ú È «Ú «ÂßÈ appleáú apple È «Èª «Ú Ø «appleáú apple appleúδá «ßÿª Á À, «ÿ È ÚΔ appleáú apple «Ú Ú ÍappleΔ «Δ ÿ È ÁØ ª «Ëappleª Á»apple apple Ú ÍappleÁΔ À, «ÿ È ÒΔ ÚΔ ÁΔ ΔÕ «ªÁ À «Ë apple«ó Ó«apple Á ÁΔ Òßÿ Ø apple Δ ΔÕ apple«μ Èß» ÍzßÓÍapple Úª  ͫapple Á ΔÁ Ȫ Èß» ÂØÛÈ È Δ ΔÁ Õ Á» apple Í Èß» ÚΔ Èß»È Èß» μê «Ú È Δ ÒÀ ΔÁ ΔÕ «ÿ È ÚΔ «μ Δ ÍzßÓÍapple ÂØ Ò Ú ÍappleΔ Ízß» ÿ È ÂØ Ï Á Ø Èª ÒÛ«È Ò Ø«ÚΔ «ÁÒ Á Ò Ú Ò Â ÍzßÓÍapple Á «Úapple Ë ΔÕ Á ÍzÂΔ appleó Ø Íß Ï «Ú Ø«ÚΔ ÁappleÂΔ Δ Ízß» apple apple È Ò Â Èß» μ ß È Ò ΔÒ È Δ ΔÂ Õ Èß»È Èß» Í μê «Ú ÒÀ ÌΔÛ È È Ó Ò Á Ì appleδ È È ΔÂ Õ «ÊØ Âμ «ÒÛ Δ ª È Ò ÏÁ Ò» Δ Ø ΔÕ «apple μfi Ø Ø«««μ apple«â Ó«apple Á Á Ò Ø«Õ «Á ÿ  ÈÂΔ «È ÒÈ apple» Ø ÈÕ appleúδá Ì Δ apple «Ú ÿ apple Ó apple apple» Ø Δ ÀÕ «Ú È ÁΔ Á appleÿ È ÂØ Ï Á apple«úá Ì Δ apple Á zδ apple» zßê «Ï ÂØ Á»apple Ø «««Â ÒÂΔ ØÚ Δ ««zz Δ apple» zßê «Ï Á ÈΔ ª Á Ì ÂØ Ó μâúí»appleè  ͫÚÂapple zßê ÀÕ ««Ú «ÚΔ «Ú ÂΔ ÁΔ Ï Δ Á ÓÒ Ø Í Í «Ú ««ÚÒμ Íz ÍÂΔ ÀÕ ««ËappleÓ Δ À «È appleδ ª ª  ËappleÓª Á ÒØ ª Èß» Ïapple Ïapple Á Áapple «Á ÀÕ «Íß Â «Ú ÏÀ Òß apple Èß» ÍzÓ Â «ÁÂΔ À ÁØ ««ÂØ Í«Òª Á«Òª È Ò Ó Ò ØÒ apple ª Á»apple ÁΔ Ò Δ «ÊØ Â «Èª Â Ï Â appleδ ª ÏßÁ ª Ò Δ ª Ø Δ ª ÈÕ «Ó «È Á «Ò Πª z Δ apple» zßê «Ï ÈÀ Ú Ï ÒßÁ ΔÂΔ ÀÕ «Îapple Á«Òª ÚÒØ ÓÈÓ Ø ª  z Δ apple» zßê «Ï ÂØ Á»apple Ø Ï apple ÒÂΔ ØÚ ΔÕ «Âapple ª appleè È Ò Á«ÒÂ Ì Δ apple «Îapple ÁΔ ª Ò Δ Í Û Ú Â Ó Ë apple «Ú ÓÒ Ø Â Ïapple ÏappleÂ Ò appleè Ò Δ ÒßÓΔ ÁØ «Á appleèδ ÍÚ ΔÕ «Ò Δ Èª Èß» Í ÎÀ Ò Â Ó Û «Ú apple appleèδ ΔÁΔ ÀÕ «Ò  «ÍÀÁ Ø «Á Ó appleèª ÁΔ ÍÛ ØÒ appleè ÁΔ ÒØÛ ÀÕ Ó Ë apple È ÒØ Ó Òª Á Ó appleè ÍÚ Â Ó Û ÛÈ Ò Δ ÏÛ Ú Ò Ú Ò ÍÀ Õ Èß» Í ÂΔ «Ú fi ΔÁ ÀÕ «Ó apple Ò ΩÓ ÀÕ «ËappleÓ Á ÈΔ ª Á Ì ÂØ ÂÓ Â Ë «È ËappleÓ ÀÕ zδ apple» zßê «Ï «Ú zδ apple» È È Á Ú ÂØ ÒÀ zδ apple» Â Ï Áapple  Á Ó Á ÁΩapple È «ßÈ ÚΔ «apple» «Ï È Â Ó È «ÚÁÚ Èª È Í Δ «Ú appleë appleª Èß» ÏÁª Á apple»í «ÁÂ Δ «Ú Ø Òfi Ø «ÚÁÚ Èª ÁΔ ª Ó Ò apple È Úª È»ß «μâapple apple ÓÒ Δ «Õ «Í«ÚÂapple zßê «ÔØ È ÏË ß È Ò Ø Ófi «Â apple Δ «ΔÕ ««Ú Ȫ apple Á apple «È ª ÁΔ ª apple È Úª ÓÒ ΔÂΔ ª Δ ª «ÛΔ ª Ó Èß» Ë Á ÁΔ ª ÈÕ Ï Δ apple ËappleÓ Í apple ÈÕ Ó Ï apple Δ ª «È ª «Ú» ÈΔ, Â Í Â, Ïapple ÒÓ, «Â apple, «ÂappleΔ ª È Ò Á apple «ÚÚ apple Úapple Ó μâúí»apple «Ú«ª Á «Úapple Ë Ú Δ ΔÕ «ÛΔ ª Óμ«Úª È Ò Ó «ÿ«apple Ø«À Ȫ Ï apple zδ apple» zßê «Ï «Ú ÂØ E@@ Ò Í«Òª «apple Δ «Õ Á apple «È Ï Δ Èß» ÓÒ appleè Ó «Ú ÂΔ ÁΔ Â ËappleÓ Â Ó Ï Èß» Ó È Δ appleμ««õ ÁΔ «Ú appleë apple Á «Ë È apple««à Ízß» Ï Â Δ Î Ø È Ò «Ò ÍÀ «apple À ««μ ÒΔ apple«í «μ ËappleÓ ÁΔ «Ú appleë apple  ͫapple Á «Ú ÎÒ apple Δ ÀÕ z ØÓ Δ appleáú apple ÍzÏßË Ó Δ Èß» ØÁ «Ú «HB Ò Ø È ««À. Δ.ÍΔ. Δ À Á ÈØ Δ«Î È AIBG «Ú Ø«ΔÕ «ß Ê ÁΔ ßÓ Ú appleδ «μ ËappleÓ Á Íz apple appleè  ÒØ ª Èß» «μ Δ «Ú appleë apple È Ò ØÛÈ ΔÕ Àapple ÈΔ ÁΔ Ò À «À. Δ.ÍΔ. Δ Á ØÁ «Ú ÂØ Ï Á «μ Δ «Ú appleë apple È Ò ÒØ ÂÈΔ Ó Âapple «Ú Û È Δ «ßÈΔ Ó Âapple «Ú Ȫ Èß» ÛÈ ΔÁ Δ Ø «μ Δ «Ú apple Ë apple ÂØ Á»apple Ø ÈÕ zδ apple» ßzÊ «Ï Á «Ú Í«ÚμÂapple ÍzÚ È Ï μâ Úμ Ó Ò È Ízß» Δ Èª Á Íz apple appleè «Ú ÓappleÊ apple ªÕ ««apple Ú «Δ «Ò Δ Èß» ß»ÿ Δ È Ò ÿø ÍÚ Õ ««apple Ú Á Ø Δ «appleè È Δ Ø Á «Á Ï Â apple appleè Ø Õ È»ß «μ ª Èß» Í ßÁapple fi ÂΔ Ó apple Ȫ appleè ÁΔ ÍÛ ØÒ appleèδ ØÚ ΔÕ zδ apple» zßê «Ï Èß» «appleî Ë appleδ  ߫ÓzÂË appleδ «μ Δ «Ò È Δ ÓßÈÁ, «ÁΔ «Ú appleë apple ÀÈΔ «È apple Â Ó «Ïapple ÏappleΔ Â «È Â Ë «appleâ À, «Ò Δ «Èß» «ßÁ», Ó ÒÓ È, Ó ß  ÂΩapple  «ßËΔ Ï Â «Á ÓßÈÁ ÈÕ «ßËΔ ª Èß» ª zδ apple» zßê «Ï «Ú» «Ú Ú Δ Â ÚΔ À Ízß» «Ó ÁΩapple È Ï Â apple «ßÁ» «μ ËappleÓ ÂØ Á»apple Ø ÈÕ ÈÈ «Ï  ÀÂØ Á ÓØapple Ò Δ appleáú «apple ª Èß» Ó ßª ÂØ «È  ÁÚ Δ Δ, «ÓØapple «Ú ABB Á appleδï «ßÿ ΔÁ Ø «Èª «Ú Ø Ï Â ßÏØ Ì Δ apple È Ò ÏßË ÈÕ ßÏØ Ì Δ apple «Ú apple «μ È Δ Èª «Ú Ø Ï Â «ßÁ» ÚΔ ÈÕ ÈÈ «Ï  ÀÂØ Á ÓØapple «apple Ò Í «appleáú «apple ª Â Ë ß Â Á «Ë apple ÂÓ Ø «Δ Ø Èapple «Ó ß Úapple «Ò «Ò «Ú ÂΔ ª Á appleáú «apple ª Â Ï Δ ثΔÕ appleáú «apple ª «Ú ÓßÈÓ ÈΔ ª appleá ÈÕ À. Δ.ÍΔ. Δ È «ÛΔ ª «Δ ª ÒÂΔ ª ΔÂΔ ª «È ª apple «μ ËappleÓ Èß» «appleî «μ ª Á ËappleÓ Δ «Òμ Õ Ò «Ú zδ apple» zßê «Ï ÁΔ Í«ÚμÂapple «ÎÒ ÎΔ Èß» À. Δ.ÍΔ. Δ Â Ï ËÛ Ófi apple «ßÿ «μ Δ Èß» Øapple ÚÀÍÛ ØÒ ÁΔ ÒØÛ ÂØ ÓappleÊ «apple ÀÕ Í«ÒΔ Ò Âª «À «À. Δ.ÍΔ. Δ ««ÈappleÍμ ß Ê Ø Δ ΔÁΔ ÀÕ «Â «μ ª Á ««ËÛ Á Ï È Δ Ø ΔÁ Õ Âμ À. Δ.ÍΔ. Δ Â ÒΔ ÁÒ Á «ËÛ Á Ï «apple ÀÕ Ò «Ú «ß Ê «μ ª ÁΔ Â «μ Δ ÁΔ «Ú appleë apple Èß» ÓßÈ Ú «Ò ª Á ÍzÂΔ«ÈË ÁΔ Ø Δ ΔÁΔ ÀÕ «ÁΔ ª Ø ª Í apple Δ ª Á Ø «È Ȫ Â È Δ Ø Δ ª ΔÁΔ ª ««ÁØ «Í apple Δ Á Â Ï Ø ªÁ À ª Á ÍzË È ÓßÈÓ ÈΔ appleá ÈÕ Ë apple«ó ßÓª «Ú Á Ò ßÁ Δ apple» apple «ÁßÁ ÈÕ Í Δ Í apple Δ ÁΔ «Â À. Δ.ÍΔ. Δ «Ú appleá ÈÕ Ë apple«ó ßÓª «Ú ÁØ «Â Á Ò «ÁßÁΔ À ª ËappleÓ ÁΔ «ÎÒ ÎΔ Á Ò ÚΔ ÎÀ Ò appleáδ ÀÕ «ÂØ «Ò Ú À. Δ.ÍΔ. Δ Á ÓÀÏ apple ÍÛ «Ò «μ Òapple  «ÚÁÚ È Ø ΔÁ È ««Èª È «μ ËappleÓ ÏßËΔ ÈΔÂΔ μâ ÎÀ Ò appleè ßÁ È «È ª ÎÀ «Ò ª Á Á»apple ÓΔ «μ «È ÒÁ ÈÕ «Ó ª Ï Â ÈÍμÛ ª ÿμ ÍÛ «Ò «Ú ÂΔ À. Δ.ÍΔ. Δ Á ÓÀÏ apple ÈÕ Èª ÁΔ ª Ò ÈΔÂΔ ª apple «ßÁ» «μ ËappleÓ ÂØ Á»apple Ø apple ÈÕ «ÂΔ ÿ   «μ Δ «Ú appleë apple Á Ò ÂappleÈ ÎÀ Ò «Ú È ÁΔ ÿ È ÂØ Ï Á appleúδá Δ ª «μ ª È Δ À «Èª appleúδá Δ ª Á appleáú «apple ª «Ú Ø zδ apple» zßê «Ï Á Íz appleè Δ ÏßÁ apple «ÁμÂ Õ «ÊØ Â «appleúδá Δ ª È Í appleáú «apple ª Á È Ó ÏÁÒ ÓßÁapple apple apple» apple «Á ÈÕ apple ͪ Ø Δ ««ÎÀ Ò Δ «À ª «Ò ØÚ «««ÿ apple Ó apple ÏÛΔ Á apple ÂØ Ò apple Δ ÀÕ Δ ÒØ «apple È «ÛÍßÊΔ ª apple «ÿ È Ú ÍappleΔÕ «ÚΔ Ò À, Ò «Ú ÁØ Δ Í ËappleÓ ÁΔ ª apple appleδ⪠ ӫapple Á Úª  ͫapple È Δ Á Úª ª «Ø ÁappleÂΔ ÀÀÕ À. Δ.ÍΔ. Δ Èß» «Ó «Ò ª  ßÌΔappleÂ È Ò Ø ΔÁ ÀÕ Ø Δ ÎÀ Ò appleè ΔÁ À, «ÎÀ «Ò ª Ò Δ «μ «ÚÁÚ Èª ÁΔ Í apple Δ ÍμËapple ÂØ Íapple apple ÒÀ Δ ΔÁΔ ÀÕ apple À. Δ.ÍΔ. Δ Ø Δ appleê Á Ó ÁΔ «ßÓÂ È Δ apple ÁΔ Âª È»ß Í Δ «ßÓ Ú appleδ ÂØ ÒªÌ Ø, «μ «ÚÁÚ Èª Èß» ßÌ Ò «ÁÂΔ Ú Õ «μ «ÚÁÚ È ÚΔ «ÈappleÍμ Ø ÎÀ Ò appleè, Ȫ Á ÎÀ Ò zδ apple» zßê «Ï ÁΔ «Ú appleë apple Â Ë appleâ Ø ΔÁ ÈÕ «Í«ÚÂapple zßê À, «ÁΔ «Ú appleë apple «««Îapple ÁΔ È Δ, «appleïâ Á ÌÒ ÁΔ «Ú appleë apple ÀÕ appleúδá Δ Ï apple Ò Ò Èß» Ì Âª Á appleë Ò» «μ Δ ÂØ Á»apple Ò Âª «Îapple apple ÓßÂÚ Δ ÂÓ Ø Ú Õ «Δ Í apple Δ ª È ÒÛÈ À ÒÛΔ, ÌªÚ ÒΔ ÁÒ Δ «È ØÚ Ízß» Ȫ Èß» «μ ËappleÓ È Ò «ÒÚ Û appleè ÁΔ «Â «μ ΩÓ È Δ Á Ú ΔÕ «μ ΩÓ appleï ÈΔ ª appleè Ú ÒΔ ΩÓ ÀÕ ««Δ Í apple Δ ª Èß» ÓÈÓapple Δ È Δ appleè Á Ú ΔÕ ÓÈÓapple Δ È Ò «μ ª Á  ª Á Ó Δ ÏÁÒ ªÁ ÈÕ «Ò appleú «Âª ÏßÁ appleèδ ª Ø Δ ªÕ ÒΔ Í ßÁapple fi ÂΔ Ó appleø «μ ËappleÓ Â «μ«ò ª Á È Δ «ßÁ» ª, Ó ÒÓ È, Ó ÏΔ ª, appleúδá Δ ª, Ì Âª «Á «apple ª Á ªfi ÀÕ «««Îapple Á È ΔÕ «Â apple apple Ï Ò Δ appleø À. Δ.ÍΔ. Δ Â «Â È appleøõ «μ ËappleÓ Èß» È È È Í Õ AB Δ appleâè È apple, Í«Ò, Íß ÏÕ

23 23 Í ÏΔ «Â È ÍΔÚª «øáδ Ùapple Ï È ÍΔÚªÕ æ Ó appleδ È Ï È ÍΔÚªÕ Âø» Ø ÎπæÒ πò Ï È ÍΔÚªÕ Óª ÚΔ «øáδ apple«δõ À ÚΔ Ø «øá apple«øá Õ Íapple «Ú Á Ú ÙÏ Ï È ÍΔÚªÕ ª Âø» Á Ú Ê, È ÍΔÚªÕ Δ«apple ª Úapple ËΔ ª ÍπæÂappleÕ «ÁÒ ÚΔ È Ï È ÍΔÚªÕ ÊΔ Ó apple «Í Ú ÓÀ Õ «ÁÒ ÚΔ ØÚ ıapple Ï ÍΔÚªÕ ÍΔ Ïπapple øπá Ò Ó apple Õ «æê «æ ª πμê «æ ªÕ ØÚª ÏÛ apple Ï ÍΔÚªÕ appleæï È «ÁæÂ Ê Â apple Õ Âø» Ó appleδ Ï apple È ÍΔÚªÕ Â apple «Í apple Á ÈÙ Û Õ ÂΩÏ Ó apple «ÁÒÁ apple È ÍΔÚªÕ Ïæ Ø Ú È ÓÀ ΔÚªÕ πæ Í Úª «Ú È È ÍΔÚªÕ Ì«Úæ ÒÚª Ú apple È ÍΔÚªÕ æ ÒÀ ÒÀ ΩÒ apple apple È ÍΔÚªÕ ÂΩÏ appleè Ô apple È ÍΔÚªÕ -Ó È Δ ˆ ˇ «μ À fiδ ª ÍΔÛª Á, Ø Δ ßÂ È Δ Ø Δ Á È Δ «Â apple «Î ÏÀ ª, ÂÀÊØ «ÓÒ Δ «ÓÁ Á È Δ «ÓÈ Ø ÈÓ Δ È Δ Ï«, Ø Δ ÁØÙ Δ «Á appleóª Á, apple «Á ΔÂ È Ó Â apple, Δ Âß» Δ Ó appleδ ÈÓ È Δ Ï ÁØÙ À  apple Ø Á, Ȫ ÎÛ ÍμÒ Á apple Δ Á, Ø Ú Á À Á apple Δ Â, ßÁ Ù«apple Ï Á È Δ «ÓÒ Á  Δ, » appleòà «Í apple Á Δ Èß», «Îapple È ÂÀÈß» Ì Ò ÈΔ, Ï Ù ÂÀÈß» Ô Á È Δ À ÚÀapple Ó Â «Ù Á, «Ò À Ó ÁΔÓª ÂØ, ÁØ ª ÁΔ ÁΩÛ Ï ÒßÁΔ ÁΔ, «ÂØ ÚË Ø Δ apple È Δ ÁØ μê «ÓÒ ÁØ ÍÀapple «ÓÒ,  «Â Ø ÚË Ø «ÓÒΔ, Â»ß Øapple Δ ßÁÀ Ò ÂØ, Ú Ë» «ÓÒ Δ «ÓÁ Á È Δ È ÒØÛ Ë» Δ ÒË apple ÁΔ, Ï ÍμÒ ÎÛ ÒÀ «Á ª Á, «Îapple  apple ÍÀ ßÏapple ÈΔ,  ÊØ Ø Δ ÚË Ë È Δ «appleø ÁΔ Â ıδ Â,  apple «ßÿ È ØÒ «, ª Èß»  apple ÒÀ, Ì ÂΔ Âª À Íapple Ë È Δ Ì «ßÿ «μë» appleø ÚÂȪ ÁΔ Ô Á Í Í ÍÛ ØÒ «apple Δ, Íπapple Δ ª Ô Áª ÎappleØÒ «apple ΔÕ Ú«Á «Úæ appleøû Δ «æ «Ó Δ Ô Á «ÈÓ ΔÕ ÍÀappleª Âæ fiø ØÛ Δ ÚÂȪ ÁΔ Ô Á Íπapple ΔÕ Óæfiª ÁΔ ª Ë appleª «Í Ø π Á ÙØapple ÓË Δ Á Õ øèª «Úæ apple ÿπò ªÁ Ï Ï ÁΔ πappleï Δ Á Õ ÙπÌ Ú apple πapple» ÿapple «Úæ Ï Ï ÍÛ Á Ï ΔÕ ÍÀappleª Âæ...Õ Ó ΔÈ «ÍÍÒª Ø «Ê π Δ ª ÂΔ ªÕ æêª «Úæ È»øfi apple, È ÎπÒ appleδ æ ËΔ ªÕ æòδ ª ÁΔ apple È π ÁΔ Ï Í» Ò π Á Â Í ΔÕ ÍÀappleª Âæ...Õ Óæ Δ ÁΔ appleø Δ appleø Á È Ò Óæ Á Í Û Õ Á Á Á ÁΔ «Ú ÍØ ËøÈ ËøÈ appleá «Ú Û Õ Øapple «Í Δ, πòδ ø æ È ΔÕ ÍÀappleª Âæ...Õ «æ«ª appleò Ï Ò ÒØ ÛΔ È Ò ØÒΔÕ ÍÀappleƒ Âπapple Ó Ò Ú ªÁΔ Δ Óπø«ª ÁΔ ØÒΔÕ ÚÂȪ Ú ÒΔ ÓΩ Δ«Ó ª È ÍappleÁ ÙΔ Ó ΔÕ ÍÀappleª Âæ...Õ ÓæÒ «øÿ ΔÓª, appleδ Ïø«Á... ÂÀ ÚΔ π «È Ø «Í Í Ó È Ø ««Í apple Á ÓΩ Δ ÒØ «ÁÒª «Úæ ÁØ ÍÒ Á Ó«Ó È Ø «ËΔ Ò Δ Á Ï Á Ø«apple Ï ÏπÒ πappleï È Ø «πæ Á øáapple πæ ÓappleÁΔ apple æ Ú È Ø «Δ Á Δ»ÙÏØ ÒΔ ª È ÌΩapple ÁØ ÙÀÂ È Ø ««Û ÏØÒ æ ÁΔ Ì Ù π Δ æ Íapple Ù È Ø «ÍÀ Ú Ò Ø«ª «Âapple Á Ø æ Ì Ú È Ø «ÒÓ Δ Ú appleæ Í Í Ïπ «ÁÒ ««È Ø ««Ú«Á «Ú appleδ Íapple πí appleδ ÏøÁ «Â ÏΔ «È Ø «Ø πapple» ª ÁΔ Úø Δ Í Ú À ËappleÓ «Ó È Ø «appleæï apple ʪ fi» Í æ apple «È È Ø ««æò »ø ÚΔ Ø ÒÀ «ÓæÂapple «Û apple ƒ È «.... ÈΔ Ù apple«æò Úapple «Ø «ÿapple ÓÀ ÒºÌΔ Ó apple Ï ÏÒ «ºÊ «ÓÒ ÓÀ  apple «Ï Í «Í apple È Ò Ó apple «apple μâ ºÊ appleº ËΔ ª Úª»ø apple «ÓÒ Í Ó apple Ï ÏÒ «Ø «ÒºÌΔ ÓÀ Ï Í πapple ÿapple ÓÀ Óª ÁΔ È Ô Á Ú º ØÒØ «ÓÒ Óª Ú Ò «Í apple Ø «Ó È Ï Ùº ØÚ ºÏapple Á Δ Ø apple apple ƒ ÏÀ πapple» ª Á appleδ Í Ó apple Ï ÏÒ «Ø «ÒºÌΔ ÓÀ Ï Í Ø Δ ÌÀ «Δ ÓÀ È Á «ÓÒ «ÛΔ ª «Ú Ìapple «Á È Ò apple Áπº - πº ªfi appleª «ØÒ ºÒ È apple Á «Ú Á Á Ï Úª Í Ó apple Ï ÏÒ Ø «ÒºÌΔ ÓÀ Ï Í Ø ÚΔapple Úª Ò Ò «Á apple ØÚ «Û ÓÀ Ó ΩÒª apple appleá «Í apple È Ò Á ÓÀ øè ÓappleØÛª Ó apple ØÒØ apple «Îapple appleá ͺ øë»appleδ ÏøÈ Í» Δ apple Úª ÓÀ Í Ó apple Ï ÏÒ Ø «ÒºÌΔ ÓÀ Ï Í Ø Ú Ò Ó Δ Ó apple ÈÙ È ºÊ Ò Á ØÚ æπò ØÒ ÏÀ appleø Δ Ú øó «Ú Ó apple ºÊ Ú Á ØÚ ÒºÌ Á Δ, «Ø «Ó apple È Í Ó apple Ï ÏÒ Ø «ÒºÌΔ ÓÀ Ï Í ËΔ Â appleδ π Δ Úº» ÏØÍ apple Òª μê ÒºÌΔ Ó apple ÿapple-ï apple ͺ ÁappleÚ ØÒ ÿapple Ø ± È ª Á «Í «Ú È ª «øá È Ò apple apple Ù È ÓÈ ØÒΔ ÂØapple Á Δ Í Ø «ÿapple ÓÀ ÒºÌΔ Ó apple Ï ÏÒ «ºÊ «ÓÒ ÓÀ  apple «Ï ÍÕ -Ó apple πò apple, ÏØÍ apple Òª apple ΔÚappleª ÁΔ ÁΔ «øá Δ πøá apple ΔÚapple «Ù apple apple Í «ÍÀ ÁΔ apple ΔÚappleª Ó apple apple Í «Ó Íπæ Ø πøá Δ Ò ÍØapple ª  «ÏȪ æòø æ Á È Ò ÍØapple ª  πæ «Ú Ø apple«øá Ò Ò ÍØapple ª  Íπæ -«æë Íπæ Á Ú Ò ÍØapple ª  «æò⪠Á ÍÀ Á Ò apple Í «ÍÀ ÁΔ apple ΔÚappleª Ó apple apple Í ««ÍÀ Ú Ò Á «æë Óπ»ø È ÏØÒÁ æíª Úª» apple«á «ÚÙ ÿøòá apple Ú Ò ÒÛÈ ÁΔ Êª ØÒÁ «ÏȪ æòø apple«øá Ì ªÁ appleø  ÍÀ ÁΔ apple ΔÚappleª fi Û apple Í «ø ÍÀ ÁΔ apple ΔÚappleª Ó apple apple Í «Ó «Ó ª ÂØ Ï Ø Âª Ò Ú Ò ØÒØ ÒøÿØ æ apple Ò Ú Ï» Á ÍÀ apple Â Ò Ú «ÓÒΔ ÀÓapple ÁΔ «Ú «Ó Ò Ú «ÈæÂ Ø Δ æ Ò π apple apple Í «ÍÀ ÁΔ apple ΔÚappleª Ó apple apple Í «Û ª  øáappleδ ÿ appleáδ ÿapple «Ú ÿapple Ú ÒΔ ÏπæÒ appleáδ Ó appleáδ Û Δ Â «Î apple apple ÁΔ apple Ú Ò Âapple Â È ÒÁΔ Ò «appleª  ÂÒÚ apple apple Í «ÍÀ ÁΔ apple ΔÚappleª Ó apple apple Í «Ï appleª  Òæ ÁΔ ª Ò ΔȪ ÒøÏΔ ª Ïπæfi apple ΔÚappleª Á Âø Δ ª»ÒΔ πâ apple«á Ȫ ø Δ ª πá. Δ. «Ú ÏÀ æ Á È ÁøÁΔ ª π Á È Ø Δ ÚΔ Íπ apple apple Í «ÍÀ ÁΔ apple ΔÚappleª Ó apple apple Í «ÙΩÍ πâ ÁØ ÚΔ appleæ Á Ó ÀÈ ÚΔ appleæ «æò Ò Á appleª «appleí appleª Ú Ò «ÏæÒ Á Á Úæ -Úæ Ìapple «ÁÒ Á Û ªÁ apple apple apple Í «ÍÀ ÁΔ apple ΔÚappleª Ó apple apple Í «- πòïδapple È ΔÚ Ò ÂÒΔ Ø «Û «øá Δ Á Ô ÂØ ÓπÒ Ó apple À, - Ó πï Δ ÿ È Á «Í Ø apple πî «Ú ÏÀ Õ º ËΔ ª Ø ÚappleÁ È ÏÂ È Ó «Í ª Ò Δ, - ÏøÁ Í ÍÀappleƒ Í (Ìapple» ) Û ÏÀ Õ «ÁºÒΔ πapple  «Óàapple «øá Í Ø, - Ú ÒØ ºÒ Ï«ß«ø Δ Û «Ú ÏÀ Õ «È πapple  apple È Â ΔÈΔ ΔÂΔ Ï Δ, - Í Í Í Δ Ëπapple ÁΔ «ÏÀ Õ apple appleáà ÓÈ Δ ª π Ï«apple Δ Â, - appleºï πá Ï ÏÀ appleºï «ÁÒØ ÌπÒ ÏÀ Õ Áª Ò ÁÀ ÓÀ «Û æ ÓπÙ Ò À, - ÀÍ È «Ï Ø ÚΔ ÂÒΔ Ø π ÏÀ Õ πº Δ appleº appleºï Ï Ù Á Ò ÓÂΔ ª, - Í apple Ï «ÿ apple «Ï «Ù ÒÛ ÏÀ Õ «Ó È Á «Ú appleªfi Ù Δ «Û, - Ï appleª Ò Ø Á «Ú Óº apple ÒÛÚ ÏÀ Õ fi «apple Í«Òª «Á Ò È ÒºÂ Â ÛÚ Δ Δ, - π ªÁ Óπ øóá Òº Í Â ÛÚ ÏÀ Õ - apple«á Ò «øÿ ΔÓ Ú«ΔÚ Ò

24 24 Ò Ïapple Íß ÂßÂapple «Úμ «μ «Èμ Δ Δ Δ Ó Á»apple  ÏÛΔ «Îμ ÁΔ ÀÕ Á È ««μ «Íß «Úμ» apple«ßá È Â «È ÁΔ apple Δ «μ ÏÛΔ Δ»ßÈΔ «ÏμÒΔ apple Δ ΔÕ Á Δ appleá «È Â fií ÍÀ ÁΔ Â Ï apple È μê» Ó apple ªÁ Õ ÀÈ ªÁΔ È Δ Δ «ßÈ Í Ò Ò «Úμ Ó apple μ ªÁΔÕ «apple»«ª Á appleœò appleμí  Øapple ÚΔ Î «apple Ø Δ «ª «μ Íß «Â Ï Ò Δ, Íapple ÁΔ À ÍappleΔ Âª «ÏμÒΔ È Δ Ø Δ; «Ø apple»«ª ÁΔ Ó «Ò Ø «appleδõ»«ª È Δ ÿ Ò ÿ Ò Δ ÿò» ÿ «apple ª Ó appleø «μ Ô»ÈΔ È Ï Ò Δ Â «apple apple ««μ Δ «ÏμÒΔ ÁΔ Êª «μ Á Δ Ì»apple appleß ÁΔ «ÏμÒΔ È»ß Í Δ apple Δ È «Ò  appleè Òμ ««Á Ø Δ ÓÈ ÀÈ ØÚ Õ Íapple «ÏμÒΔ Âª «ÏμÒΔ Δ Δ Ú «apple È Áª ªÁΔ ª È Ú ÒΔ μò Ø Δ Ì»appleΔ Á Δ «ÏÒΔ È μ È ÒØ ÚΔ ÚË apple ÿ Ïμ ÿ apple «Áμ»«ª ÁΔ ÂÁ Á ÚËÁΔ Ú «ÎÀ Ò «Áapple Ø««ª Á Ò Á Ò «μ «Íß apple ÁΔ Ò Á ß Ò Ò «ÁμÂ Ú ;  ««Úμ μfi ÓÿØapple ÚΔ Ø Âª Ø» ßÁapple Ï «apple ÚΔ Õ» «Ú apple Δ È ««Èª Ó Øappleª «Úμ ÁΔ «ÏμÒΔ Á ÚΔ Âª μê ÍÀ Á À! «ß «ÏμÈ «Ú Ó Á»apple È»ß Ò μ Ò Δ apple È»ßÈΔ «Î ÂΔ ÁΔÚ apple «Úμ Ø Δ È Ø Δ ÓÿØapple ª apple»apple Δ ßÁ ÀÕ Ò «Áapple ßÌΔapple Ø «B »Ïapple AIAH «Úμ»«ª «apple Í Δ «È Ò ÏΔ Ò Á apple ÒÀ «Á ª «ß Ò È»ß Âapple Âapple»apple apple «Áμ ;  «Á È Ò Δ Δ «ÏμÒ «ÏμÒΔ ª Á ÚΔ Î Â Ú «ÁμÂ Õ «Ø Á Ø «apple apple Ì Á ÚΔ Δ Δ Ó «Ò ª;»«ª È ÚΔ Í appleß «Ú appleßì apple «ÁμÂ Õ Ó ÛΔ μò «Ø Δ ««Á Ȫ  ϻ«ª ÁΔ ÒØ apple apple apple Δ Íapple «È «Úμ ÚΔ Δ» Í Í«Ò Ó «Ò «ÏμÒ «ÏμÒΔ ª Á Δ Í Ò Ø»«ª Á «ÒÏ «Úμ «ÏμÒ Δ ÈÕ «apple «È «Íμ«Ò apple Ò μ μ ÚΔ appleδ À  ÒÁΔ apple ΔÕ «appleó «Á appleδ «Ó «Úμ Ø Δ «Óª Â Ó Á»apple «μ appleó Á appleδ Ì ΔÚ ÒΔ «Úμ Ïμfi Á È «Δ ßÓÌÚ È Δ Ø Á Õ AIAH, B »Ïapple È»ß apple» «Úμ Á «ÔÂÈ «μ ÁΔ ÚΔ È «Â appleê ÒÂ Ó Á»apple Â Ë apple ÓÈ μ ÁΔ ÂΔ Δ «Ëapple Á Íμ Û Á ª È ÒØ ÚΔ ÌÀÛΔ «Èμ ÒΔÕ «Ó Á»apple ÊÒ Í ÊÒ «Úμ «μ μò «Èμ apple Ó Δ ««Ó Á»apple Ï «ÈΔ Á ØÚ Â ª apple È Á «ÁΔ Ò Á Ë apple  ÒΔ Ò Δ ÓÈ μ È»ß Â apple appleª È»ß Ø ÁΔ ÒØÛ ÀÕ AHG@ «Úμ ÀÈ ÀappleΔ Á «μ «apple À«ÓÒ È «Ú Í«ÒΔ Ú apple «μ TÈœ ÿà U Ȫ Á Ó Á»appleª È Ó apple Δ  «Îapple «Δ Ó apple appleª Ø «Ú Δ «Õ Δ ««Á ª «Ó Á»appleª Á μ ª  ßÓ ÁΔ «ÂappleΔ ÓappleΔ «Úμ Í«ÒΔ Ú ÁΔ»ß Δ, «È Ú ÒΔ ª ÁΔ ª «Úμ T apple Ô»ÈΔ ÈU È»ß ÈÓ «ÁμÂ Õ «Ó Á»appleª ÁΔ Ú apple ÀappleΔ «Úμ ÎÀÒ ΔÕ «Ú È Δ T apple Ô»ÈΔ È À U È»ß Ø Á «Úμ «Ò ªÁ  ԻÈΔ È Á «μ È»ßÈ Í apple «Áμ «Õ ÓappleΔ È Ò Ïapple Ô»ÈΔ È ÒΔ apple ÍΔ apple: : ÓÀ Ú «apple È «ÀÈ Δ È Ò«apple ÂØ Â «Â Ø «È» Ô apple «Úμ Í«ÒΔ Ú apple «Ó»ÚÓÀ È»ß «Ó ΔÂ Â È ««ÁÚ È»ß Í«ÒΔ Ú apple E ÂßÏapple È»ß AHG@ «Úμ ÓÈ «Õ Ø Δ ÚΔ Ó «, Ë apple«ó, «Δ Ò«apple Â μ ª ÁΔ μò Ø Δ Ê ÒΔ «Úμ ÍappleØ È Δ ÎÛ Á Á Õ «Ò«apple «Úμ Ó Á»appleª Á μ ª  ÍÀ Á Ú Ø Á appleÿ È ÓappleΔ «Úμ T Ó apple««è Δ À U È Ò Íz«μË À Ó Á»appleª ÁΔ ÂÚ appleδ «Úμ Ò Ò appleª È Ò «Ò Δ Δ ÀÕ AHHF Á Ò ÁΔ μò À «Á Ó Á»appleª Í μ ª  ԻÈΔ È Ò Δ «Óß ª Óß Δ ª, «Ó «apple Â Í «Ò È ØÒΔ Ò «ÁμÂΔ ««Úμ AD Ó Á»apple Ó apple  BG ÓΔ Ø Õ Á appleÿ È Øapple ÚΔ ØfiΔ Ò ««Â apple apple Δ Á ««apple «Îapple È Í ÒΔ Â ÏßÏ «μ «ÁμÂ Õ ««Úμ Ô»ÈΔ È Â Í ÒΔ ÁΔ «ËΔ μ apple Ø Δ ««Úμ Ø Δ G Í ÒΔ Á Î apple Ó apple  AE ÓΔ Ø Õ «ÂØ Í«ÒØ ÚΔ «μ Ó Á»appleª Á Û TÏØ È Δ Í apple ΔU Á Ȫ È Ò Íz«Ë À, Á Ó Á»appleª «μ Ó ßÁappleΔ ÁΔ È»ß œ «Úμ Ò ÂØ «È apple apple «Áμ Δ,  «apple «Úμ appleδ Ò Ó ßÁapple «Úμ μ «ÁμÂΔÕ «Δ Ò«apple μ ÓappleΔ ÁΔ T ß ÁΔU «Úμ ÏÁÒ Δ Â ÓappleΔ «ß ÒÀ ÁΔ Ï ÂΔÚ Á ÂØ Á Ø «Õ ««μ Á Á Δ Á μ È Δ apple «μ Á «Úμ Δ Ó Á»apple ÁΔ Á apple «Á «μ appleó Á apple È Í» ÂØ ÚΔ ÚË apple œòè ÂappleΔ È Ò ΔÂΔ ÀÕ ÓappleΔ «Úμ ÿø«û ª  ͻ ª Úª apple ÈΔ appleø ÒØ ª È»ß ÿappleª, ª  ÎÀ appleδ ª «Úμ Úapple«Â «ÀÕ «ÂzΔ ª  Ï쫪 ÁΔ : ÒÓ È È (DAF-BGA-A@D@) πμfi ÂμÊ Ó apple Í Â appleï «Úμ ÁΔ apple È «Á Δ ÏΔ Δ ßÓΔ Ò Ò ÁΔ œòδ Â Ê ÒΔ È»ß Ú apple appleμ ÁΔ, Í Δ Ê ÒΔ Â œòδ Óμ Δ ÁΔ ÛÚ «Úμ Ø μ «Ò Á  Á»apple Ì ß Ï«appleØ Δ Á μ «Íz apple ªÁ «Ú ÓØÂΔ μâ Á Ïapple Ïapple ØÚ ÎÀ appleδ ª «Úμ Á ÚappleÂØ È Ò μá ÂØ ÚË apple ÿ Δ «ÀÕ Ï쫪 È»ß apple»ß Δ ÏÈ «ÓÈΔ ª Î appleè Ò Δ appleó Á apple «ÂÓ Ò appleá apple ÈÕ μ Âμ ÚΔ» È, Ò appleδ ª È Δ apple Â Ó apple Ø Úapple Á ª «Úμ Ò Óª ÁΔ appleδáø ÎappleØ Â Á apple «Ó À Â Ó Á»apple Î Òª Â È Úª apple Ú ªÁ ÈÕ «Ò ÓΔ Á ª «Úμ ÚΔ œapple⪠ Ï쫪 Á μ ª È»ß ÍÀappleª «Úμ appleœ «Á ªÁ ÀÕ Â Δ Ô»ÈΔ È ÁΔ Âª μò Δ È Δ apple Á Õ «ÓÈ μ Δ ÚÂΔapple Á «μê ß À Δ apple Ø Δ Í Δ Á «Úμ Ú Á ª «Δ Â Ó Á»apple  apple È Á Ó Á»appleª È»ß «Âappleª ÚappleÂÁ ªÕ πμfi ÂμÊ Ó apple Í Â appleï «Úμ ÁΔ apple È «Á Δ ÏΔ Δ ßÓΔ Ò Ò ÁΔ œòδ Â Ê ÒΔ È»ß Ú apple appleμ ÁΔÕ Í Δ Ê ÒΔ Â œòδ Óμ Δ ÁΔ ÛÚ «Úμ Ø μ «Ò Á  Á»apple Ì ß Ï«appleØ Δ Á μ «Íz apple ªÁ «Ú ÓØÂΔ μâ Á Ïapple Ïapple ØÚ Õ μfi Ì Δ ª Á Áœapple Íß Ï «Úμ Øapple ÚΔ Δ ÁΔ»appleÂ Ë apple «Õ «È Á apple««, «È ÁΔ appleø Δ Â Á apple «Ú apple È»ß ÓÀ Ú ßÁ È Δ «μ μ Á ª «Ò ÓΔ «È»ß Á ÈÕ μfi «Ò «ª «Úμ «μê Ó È Ò «μ Δ Ìapple Á «Ú ßÁ Δ ÁØ ÁØ Ì Δ Δ ª ªÌΔ ÏÀ ÈÕ apple Ò ßßÓ appleú ÁÒΔÍ «ßÿ Á «appleμúδ ª Ï«Ø«Δ «Û Δ Â Ì Δ È»ß μ Ó apple Ì Á Â Ø Δ Øapple Ò «Ë ÁΔ Óß Δ «Úμ Ø ÎÛ «Ò Õ ÓÀ Í Δ μ Δ «μ Ò Ï쫪 ÁΔ Á apple«á Á Ú «À Ø Á Ò ÂØ ÚΔ ÿ Óapple Á Ø ; Óß Δ ª Â Ø Òª «Úμ μ ÚΔ Ìª Óª ÁΔ Ó Á»appleΔ appleá ÈÕ «Èª ÁΔ Ø Δ ÿà «ª ÁΔ Ó Á»appleΔ È Δ Ø «È»ß «Á ÛΔ Á È, Ø Ú apple Á μ Ú ÂØ Ò À Á» «ÁÈ Ú apple Á ÁØ «ÂßÈ Ú Âμ ÒÁΔ ÀÕ Ò «Úμ «; «È «Ï ª Á Δ «È μ apple «Úμ œ Á ÈÕ Δ «Ú «apple ª È»ß Ø Δ Óapple «Úμ appleδïδ ßÓ Ò Δ «μ «Ò Δ Â «ÚΔ Ì μò È «È Á  ÍÂ Δ ÀÕ ( «ÒÁ ÈøÁ«ÈØapple ÏØ apple) Ïμ  ÈÏ «Ò Ó Ï»appleΔ ÁΔ «Ú«Ê «Úμ Ì appleâ Á «apple apple ÓÈ μ Δ «Ë appleª Á apple «ª È apple «Íz apple ÀÕ Ì appleâδ apple apple Á ß «Û ª È apple Ø Ó Δ Í Δ fi» Δ È appleμ Ò Δ fi» ßÁ È Â ª «Îapple Δ Í Ò Δ ÿ ª ÚË) «Á «Úμ B@ «ÓÒΔ È Ïμ Ø AD Ò ÁΔ Óapple ÂØ ÚΔ ÿ È «Á «Úμ ÁappleΔ ª, Ò»Ó μ Δ Â ««Ó Á Øapple apple «È ª «Úμ ßÓ appleá ÈÕ apple appleδ ß Δ ª ÂØ Ï «apple Ø ( :ÿ:œ:) Àapple apple appleδ ß Ê Úª ßÓ apple apple Δ ª È È Á «À «È Á ß «Û ª È apple Ïμ Ó Á»apple Ø Δ E@ «ÓÒΔ È ÈÕ Ì appleâ ÁΔ appleδïδ È»ß Ó appleμ Á Ø Δ ª Á appleÿ È Úª ÍzÚ È ΔÂΔ ª Ú ÒΔ ª ÿ È Úª È Â «Á Ø Δ μò È Δ Õ «apple È Â ÁappleΔ ª ÒΔ Ï Ú Ò apple appleδ  ȻßÈΔ ÍzÚ «ÈÂ Ó Á»appleΔ ÂØ «Â Ï쫪 È»ß appleâ Á Á ÈÕ «È «Úμ ÚË apple apple ÓÈ μ Δ ΔÚÈ ÍμËapple ÂØ ÚΔ Δ Áapple Í ΔÚÈ ÚÂΔ appleá ÈÕ «Ó apple Δ Ø Δ AB À appleø ßÓ appleá È ««Úμ Ø Δ ÒÀ Ò Δ Óª È Δ «Áμ ªÁ Õ ßÂzapple appleδ Ó Á»apple ß Ê (ΔÈ appleè «ØÈ Ò ÏØ apple œapple È««ØÈ) ÁΔ À «ß apple «Úμ BB@ «ÓÒΔ È Ïμ Ø E- AG Ò ÁΔ Óapple «Úμ È Ó Á»appleΔ apple apple È Ø Ó Á»apple Ï쫪 ÁΔ» Δ «Úμ Á ÈÕ ( Δ: ÀÒ: Ó Δ B@@F) «ÈÏ Ò Ïμ Ó Á»apple ß «Û ª È apple apple ß apple Á AD% Ïμ ÚÒ Ì appleâ «Úμ Δ È Ø ««Ó ÁΔ Ó Á»appleΔ Á Ò Ó ÈÕ(» ß ªÕ ß Ø appleøòá «ÒÁapple È) apple È Í Ò «Úμ Ø ÏappleΔ μ Δ ª ÛΔ ª «Ó ÎappleØ Δ Ò Δ Ì appleâ «Úμ «μ Ï쫪 ÁΔ Â appleâ Á ËßÁ ÀÕ «ÂzΔ ª Ø AD Ò ÂØ ÿ È Í «Â È «Úμ ÚË apple apple ÁappleΔ ª  ÒΔ ÁΔ Ó Á»appleΔ Ò Δ ßÓ appleáδ ª ÈÕ Ø Ï쫪 È»ß ÍÀ Âapple ÒÀ «appleúδ apple «Áμ ªÁ À Ø appleδ Óapple «ÍÀ È»ß Í «apple ÂØ Ò ßÁ apple«ßá ÈÕ ««ÒÚØ «««μ «Ó Á «Í Ò Ó ÈÕ ß «Û ª Á Íß«Â Á È ««ß Û A@@@,@@@ ÂØ ÿ Í «Â È «Úμ C@@,@@@ Ø È;  ª «Îapple «Ú Á ª «Úμ Á »apple À ß Û Δ fi» Áμ ªÁ ÈÕ «Ú Δ Δ Ú apple Á»  ÒΔ Âª Á ª ««Δ apple apple È, Íapple ÁΔ Í ÚμÒ fi ÂΔ Ó apple È Δ Ú Á «Δ Δ apple apple ªÕ ÀÈ «Úμ apple«ßá Ø Δ Ú apple ª ª Δ Ú Ò Ø ªÁ ª  ª «Îapple Í Δ ª Ï «ß ÎΔ ª  Øfi ÍÈ ÚμÒ fi Â È Δ Ó appleè ßÁ Õ «Û «ß Δ È ª Í «Â ÈΔ appleà ØappleÀ À ««Úμ «μ μ È»ß Á «μâ È apple ÂÈ «ÁμÂΔ ªÁΔ À! ª «Úμ Òμ Ó Á»appleª È»ß ÀÈ Á «ÚË È È apple I.E@ Òapple Ó Á»appleΔ «ÁμÂΔ ªÁΔ À(ß«È«Ó È ß apple CA, B@@H) Á Ë apple Â Õ Δ ª apple appleδ ÁΔ ª Á È Â Ï apple œappleâª È»ß F- F.E@ Ó Ò È Ò «Áμ ªÁ ÈÕ «Íz apple Δ ÒØ Ø ÎappleÈΔ apple ÁΔ ª Á Δ ÎÀ appleδ ª «Úμ ßßÓ appleá È ª Â È È»ß À  μâ Òapple Á apple «Áμ ªÁ À  ª «Îapple È È»ß «ªÁ À «Â Δ Í À Í ÌappleÈ ÈÕ Ó apple Δ «Èª appleà ØappleÀ ª  apple appleδ Øappleª «Úμ ßÓ appleè Ú Ò ª  appleî» Δ ßÁ È Â ª «Îapple «ÂzΔ ª Ø F-G Òapple  «Á ÛΔ Ò ÁΔ ª ÈÕ ««Ó ÁΔ apple Î appleδ È»ß appleø ÚΔ Ó Ò «apple À «ßÓ appleè Ú Ò ª Ú ÒΔ ª ÚΔ «ÿ Ó Á»appleΔ Ú ÒΔ Ó Δ Â ßÓ appleè È»ß «Â apple ÈÕ Á» Í appleî» Δ ÒØ apple apple ÂØ ÚΔ Ìμ ÒÀ Á È Â À  ßÓ apple Ú Ë» ÍÀ Ó ÒÀ Á ÈÕ «apple Â Δ Ø «Ø Δ TÎ»Ò Íapple»ÎU Í Ò Δ Ó Á»apple ÁΔ apple쫪 Ò Δ ÿûδ ÁΔ À ª «ßÌÚ ÀÕ Ó Á»apple Í Δ Ó Á»appleΔ Á ÈΔÚª ÍμËapple «apple appleá À «ÁΔ Ì μ ÁΔ Ó Ï»appleΔ ÀÕ Ó Á»appleΔ Á Ò apple Í Δ Ò μ Ò Δ «apple Ó Ï»apple È «È Á Ó»ß È»ß»ßÈ Òμ«Ø«À; Ò μ Ú Ò Í Δ Ì μ ÂØ Ó Ï»apple ÈÕ «Ó Á Íz ÂΔ Â appleó Á appleδ «Úμ «μ μò ÏÛΔ Δ Î Â ÍμËappleΔ À ««Ó ÁØ Ì ª «Úμ  ΔÓ Ø««Í ÀÕ «μ À Ø ÎÀ appleδ «Ó ª, «Ó ÈÂ Ó Á»appleª Á À  Á» À appleó Á appleª Á Ø apple ß apple «Úμ Ø Δ A.G% Ó «Ò È Ò Ï Á È Íapple apple ß apple ÁΔ Â ÁΔapple( ÂÍ ÁÈ Á ËÈ, ÏÀ «ß «Ó, ÓΔ Δ, apple appleª, «ÁΔ ª ß Δ ª ªÌΔ ÏÀ Δ ª È) «Á «appleê ÚΔ È Δ «Δ ««Ï È apple «μ Øapple apple» Δ «È Ò Ï Á Ó ÏÈ apple ªÕ «μfi «Á È ÔÂÈ Δ À ««Ó Áappleª  appleó ÁΔ Úß È ÓÈ μ È»ß «Íz apple Úß Δ ª «Úμ Í «À «, μ ÁΔ Ì μ ÓappleΔ, μâú Á, apple appleª Á μ Ìμ, apple appleª ÁΔ ßÓÂØÒÂ, ËappleÓ Íz μâδ ÁΔ ª ß ª, Á ª «Úμ «Èμ ÁΔ ª È ß Δ ª; «appleδ ÏΔÓ appleδ ÁΔ Û appleó Á appleδ ÁΔ μ ÁΔ ß «apple Ïapple ÁappleΔ ª Ó È»ß Á ÀÕ «μ μò ÏÛΔ Δ Ò ÔØ À «Íμ ÓΔ ÏΔÛ «Úμ Ú ÁΔ Ó È «Ò μ È»ß Ï Â Á Â Ó Á»appleª «Á ª «μâª È»ß Ó appleμ Á Ø ÈμÊ Í Δ ÀÕ «Ó Ò Ú Ø Ô»ÈΔ È Á Ó Á»appleª Á μ ª Ò Δ ÒÛÈ, Ï apple appleδ Ì  ÂÈ ª, Ø Ò ÚÀÒ Î apple, ÍÀÈ Èª, Ò»Òª, ßÓ Â μ Í Òμ Á «Ú È, μ À ßÓ appleè Á «ÈÔÓ, Ó Î Á apple» ÁμÍ «apple μfi «ª ÚË» ÍÛ Δ «Ò Δ Ó ÁΔ Ó È»ß Á ÚΔ ÀÕ «È»ß Ø Δ apple«ó ÁΔ μ Δ Δ Ï apple Δ, ª Âapple ÁΔ ÌΔ È Δ «Á, Ø «Ó Á Á «apple Îapple ÀÕ ÚΔ appleá ª  ÔÂÈ ΔÒ ÚΔ ª «T μ Ú ÀÁª μá ÏßÁΔ ª Úß apple È Δ; apple «μ ÏßÁ Á ÈΔ Á apple «μ ÂΔÚΔ apple ΔU Í Δ ÓÈÍ øá ıï apple ÚÀμÏ Δ Â ÍÛ È Ò Δ «Òæ appleøõ

25 25 ÈΔ apple  «Ú ÿπæí È apple Ó apple «Í Í À Δ ÁΔ «ÒΩÂΔ ΩÒ Á ΔÕ Íapple Ó apple «Í Á «øÿ «ÓæÂappleª È Á ÚΔ «ª   «ª ÁΔ ÓΔ Ó È ƒ Δ Ø «ÁæÂΔÕ Ó apple Úæ Ìapple ÏÁπæÒ ««Í apple È Ò ÁπæÒ «øá Δ ÁπæÒ ÂØ Ø Ì apple Ïapple Â Ó apple «Í Á È Ó È»apple Óπ øóá ΔÕ Â ÒØ Δ «Í apple È Ò È»appleª «øá ΔÕ Ó apple Ìapple ÁπæÒ Ø Ú È Δ Â Ïæ Δ Á Óø«È ÍappleÓø«È «appleδ Í»apple «Ò «Ú π Á ØÛ Á Ø Δ Ú È È ƒ ΔÕ ÁØ ÚΔ «æâ Ó «Ò ª πμâ ª «Í ª Á Í «Ú Ïæ Δ Á ÓÀ πøá  ÒØ Í «Ú æòª appleá Ô apple æòø Ïæ Δ Á ÓÀ Ú ÒΔ, ÒÀ «øÿ, apple Δ «øÿ, Ø «øÿ  π «øÿ Á ÌÂΔ ÁπæÒ ÚΔ «apple Õ ı»èδ «appleùâ È ÒØ ÚæË «Í apple ÓØ Ïæ ΔÕ Ï Ï Δ È «Îapple πæ Á πæ «æ«â Óø» «Ú Ø «È Ò Ú Ò Ë»ø «Ú Ú Òæ «Í ««øèδ Á apple Δ «Ë» «Ú Ø πfi ÒæÌÁ «apple ÀÕ Ï Ï Δ Á Ë» «Ú πøó Ø ÓÀ «ø Òæ «apple Δ «Ú Ï Ï Δ Úapple Í«Òª Í «Í  ͫappleÚ apple «Ú Í πø Δ Â æò æ ÂØapple «Á ª Ø«ÏØÒ ÁπæÒ ÁØ ÚΔ ÓÀ «æâ Ω Á ª Ó apple «Í Á «æ «ÓæÂapple Í»apple «Í «Ú ØÒ Ú Á  Òæ» Úø Á Õ Í»apple «Ò «Ú ÏæÒ ÏæÒ Δ ««øÿ Á ÌÂΔ Á ØÛ Á Ú È Ø Δ Øapple È ƒõ πùδ ª  «ª Á È Ò «øá Δ π appleáδ apple Δ Δ Íapple Δ ÍÂ Δ «ÓÂ È Δ Δ ª È Ò Δ ªÕ «Á Îæ ÎØÛ Úª Í»appleΔ «øá Δ Δ ª Ó appleá apple«õ Á Ù ÁΔ Úø Á appleωò ÍÀ «Õ Á Ù ÁΔ Úø Á æò appleè Ú Ò Ï Ï Δ ÁΔ ª æ ª Î apple Ìapple «ª Â Ú È ÚΔ Ê Á æ «ÁæÂ Õ ÓÀ πμ«â Óø Δ Á ØÒ Δ Øapple Í Δ Á ÿû «Í Ø«ΔÕ ««Í Ò Í Δ Á Ì«apple Â Ï Ï Δ «ÍΔ ÒÚØÕ Ï Ï Δ È Í Δ Á «Í Ò ÎÛ Â «Ò Íapple Í Δ ÍΔ ÁΔ «øóâ È ƒ Δ Ø apple ΔÕ appleω «Á ª Ø««Δ ª È Ò æê øï apple ΔÕ Ïæ apple apple ÁØ ÿπæ ª Δ Í Δ ÍΔ Õ Â æê Á «Ù apple È Ò «Ïæ ÍπæÂapple Øapple È ƒ ÍΔ Õ Ï Ï Δ Á Áπæ ª Á æê Ú ÓÀ ÚΔ Í Í Â Ï» È appleæ «Â Ï ÂΔ «Ø «Õ Ï Ï Δ ««æò appleá apple Δ Í ȃ πè ª Δ πøá «apple ΔÕ ÓÀ apple «««Â Ï Ï Δ πfi Ø È Ú Õ È Ò «ÂØ æ Ó appleδ ÚΔ Ï Ø Δ ΔÕ øfi» ª Ï» appleè Ï πâ ÓπÙ Ò Ø «ΔÕ Â π ÓÀ æò Ò«Á ª Ø«Íπæ«Ï Ï Δ «Ó Δ ØÚ? Ï Ï Δ πfi Á apple ÈΔÚƒ Í ÏÀ apple Â Ó appleδ æò Á Ú Ï È Δ «ÁæÂ Õ Â Î apple æ ª Î appleá Ø«ª Ó È ÚæÒ Ú «Â ÏØÒ ÍπæÂapple C.AE Á Òæ Ì ØÚ Õ ÓÀ ÿûδ Ú Δ Âª Í»apple C.AE Á ΔÓ ΔÕ øè ÂØ Ò«øÁ ÚæÒ ΩÒΔ ΩÒΔ ÚÁ Îapple Óπæ «apple ΔÕ Â Ó È Â ÊΩÛ ÊΩÛ ÏæÁÒ Ø Ùπapple» Ø ΔÕ Ï Ï Δ Á «ÁÒ «Ú Ï«Ø«π Ó Ï»Â øëª «È Ú«apple ª ÂØ «ÁÒ ÁΔ æò Ï apple È ƒ π «ÁæÂΔ «Ú Ò «Óæ Δ Á apple Ø ΔÕ Â Ó appleδ Ø«ÙÙ appleè Á Ï Ú»Á ÚΔ Ï Ï Δ È ÚÁ È Ò ÏΔ«Â ª Ø««øÁ Δ ÁΔ ª æòª Ï apple Áæ Ùπapple» apple «ÁæÂ Õ Â Áæ Òæ Í «apple Í ƒ Á Ù ÁΔ Úø appleè»èδ È appleδ ª æò Í Δ ª  «ÁÒª ÁπÙÓ Δ appleæ Ú «Ò ª ÓΩ «ÓÒ «Â π «È ª»ÈΔ ª «Ú ÚÁ ÏÁÒ ÒÀ Òæ Í Õ Δ «È Ò Ø Δ ÁπÙÓÈΔ È ƒ ΔÕ Íapple ÍÂ È ƒ «apple  Á È apple «Ú ÿapple  ÂÒÚ appleª  Ïapple«ª Ú Ò «æê È ÓÒ apple «ÁæÂ Õ ÿapple Á Ï» ÂØÛ øáapple Â Ì ÂØ Í«Òª ÁπæÒ Á Íπæ««øÁ æ Ø π»appleó «æê? Ó apple Ìapple øáapple πæâ Ø«Δ ÙØapple π Ï apple «Â Í æâ Ïø«Á ª È π ÎÛ «Ò Õ Ó apple «Í, Ó appleδ Óª Â Ó appleδ ª ÌÀ πè ª Á ÍÀapple ª «Ú «æ Í Δ ª  appleø appleòø Òæ Í Δ ª  «øáδ ª «π Øapple Δ? Ó appleδ øóδ È Í «apple Ú Ò ÁπÍæ πè ª Á ÍÀappleª «Ú πæ«, Ó appleδ ª ÌÀ ª Ú Â Í ÁΔ ª apple Δ ª Íapple ÒÓª È «ÁΔ «È π ΔÕ Ï Ï Δ Í ȃ «ÁÓ Δ Ø «Õ ÁØȪ æêª È Ò ÍÁ «apple ÎÛ πμ Δ πμ Δ «Òæ Í appleæï appleæï ÓÀ «Û Í Ú Õ ÓÀ Δ appleª appleæï!!!!!!!!! «Á È Ò Δ Í Δ ª È ÁØÏ apple Δ -«Û Í «ÁæÂ Õ Â ÍÙ»- ø apple Û Ø Â appleƒ Ùπapple» apple «Áæ  appleæ Δ ª ÂØÛÈ Òæ Í Õ øè ÏæÁÒª Á «Íæ æ «Â apple Í ÿπæí È apple Ø «Õ ÓÀ Òæ π «ÁÈ ÚΔ øè π»èδ Óø apple Ú «apple ØÚ «apple π Ï Ï Δ Á Ω Â ÒÂ Ú ÈΔ «Õ Δ «È Ò Ø Δ ÁπÙÓ Δ È Δ Δ Íapple ÍÂ È ƒ «apple  Á È apple «Úæ ÿapple  ÂÒÚ appleª  Úapple«ª Ú Ò «æê È ÓÒ apple «ÁæÂ Õ ÿapple Á Ï» ÂØÛ øáapple Â Ì ÂØ Í«Òª ÁπæÒ Á Íπæ«Õ «øá æ Ø π»appleó «æê? Ó apple Ìapple øáapple πæâ Ø«Δ ÙØapple π Ï apple «Â Í æâ Ïø«Á ª È» ÎÛ «Ò Ó apple «Í Ó appleδ Óª Â Ó appleδ ª ÌÀ ª π Ȫ Á ÍÀappleª «Ú «æ «Í  appleøú πappleò Ú Òæ «Í Â «ø«á ª Δ Øapple Δ? Ó appleδ øóδ È ÚÁ «apple Ú Ò ÁπÍæ π Ȫ Á ÍÀappleª «Ú πæ«ó appleδ ª ÌÀ ª Ú Â «ÁøÁΔ ª apple Δ ª, Íapple ÒÓª È «ÁΔ «È π ΔÕ Ï Ï Δ ÍÂ È ƒ «ÁÓ Δ Ø«ÁØȪ æêª È Ò ÚÁ «apple ÎÛ πμ Δ- πμ Δ «Òæ Í appleæï! appleæï! ÓÀ «Û Í Úª ÓÀ Δ appleª appleæï!!!! «Á È Ò Δ Í Δ ª È ÁπÏ apple ƒ - Û Í «Áæ  ÍÙ» ø apple Û Ø Â Ûƒ Ùπapple» apple «Áæ  appleæ ÂØÛÈ Òæ Í Â øè ÏæÁÒª Á «Íæ «Â apple Í ÿπæí È apple Ø «Õ ÓÀ Òæ π «ÁÈ ÚΔ øè π Ø Δ Óø apple Ú «apple ØÚ Õ «appleè π Ï Ï Δ Á π  ÒÂ È ƒ Ú «Õ Ó apple «Ó «Ú ÚΔ ÓÀ «ø Òæ««Ú È «È Ò Δ Â ÓÀ Ø Δ πæë-ïπæë È ƒ apple Δ «ÓÀ Ï Ï Δ «Ú Ω Ò Á Úª? ÓÀ «øóâ apple Ï Ï Δ Á øë πμâ æê appleæ «Á ª Ø«ª πè ª Ïπæ Ò «Ú ÒÀ «Ò  «Ï Ï Δ Ω Ò appleø, Íapple Ï Ï Δ «Ú Ω Ò appleá Õ π apple Óø apple Ó Ø «ΔÕ Ï Ï Δ È ÚÁ ÁØȪ æêª Á Ïπæ «Úæ Í Óø» «Ø«Δ  appleø «Á ª Ø«ª «Ù -B Óπ øóá apple È apple Ìæ Δ Í «Â ÈΔ Í Ï Á ÓÍÒ ÈÕ Ò Δ ÏÛ Ó Ú ÒΔ æò «π Í «Â È «Úæ apple«úδ πappleóπæ Δ «ÒæÍΔ Í ÏΔ «Ò  ÍÛÈ Á È Â apple Ò Δ πfi È πfi «Òæ Ì Á ÈÕ ƒ πóδá appleá ª «Á Í πè ª ÁΔ ª «Ò ª apple»apple Í øá appleá Ø Õ - øí Á Áæ Òæ «Í «ÒÓª È Ó apple Ìapple Úapple Δ ª Ó apple-ó apple ÂÒ apple «ÁæÂ Õ Ó appleδ ÌÀ Δ ª ÚΔapple Íπæ ı Âapple Ó apple Ìapple Á È Ò «øïû Δ ª, Íapple ÒÓª È πè ª ÁØ ª ÚΔ Úapple Δ ª Ó apple-ó apple ÂÒ apple «ÁæÂ Õ Í»apple «Í «Úæ ÙØapple Ó «Â Ó apple «Í Á «æ «ÓæÂappleª Í Òæ «Âª π ÿappleø Èæ Â Ï π Ò Δ Â ÒÒ «apple! ıïappleá apple «È Ìapple ÚæÒ ÓÀÒΔ æ È Ò ÚΔ Ú «, Íapple π Ú Ò Ï πâ Á apple Ø æ Δ ΔÕ ÒÓ Ó apple ÌÀ  Ìapple ÂÒ apple æ ΔÕ Ó apple Ïπæ Óª «Í ËΔ ª  ÍπæÂapple ÁΔ Ò Ù Ú ˆÓ È Ò Ï ØÙ Ø Õ ÓÀ Ì ÂØ Ø Δ Â Í Ìapple ÁπæÒ È Ò πæâ Ø«Δ Â Ì πæfi Ú Óø Δ Á ÊæÒ æ «Õ ÓÀ È «Ó «Δ «apple Á appleè Ó apple ÂØ appleø«úδ È ƒ «apple ΔÕ ÁØ Ó apple «Í Á «øÿ «ÓæÂappleª È æê ÒÒ «apple  Øapple «Í Ú «Ò ª Á ÚΔ Ω Ò Ú«Ë Â æê È Ò ÒÛ Òæ «Í Õ π æê ÚÁΔ ÁΔ «Î apple ÍÀ ΔÕ Í»appleΔ «Â appleδ apple æê È «Ø «æ «È È «ÁæÂΔ Â Ò««øÿ Â æ «øÿ ÚΔ Í«appleÚ apple ÂØ πappleú È Ø Â «Í Á C ÏøÁ Øapple Ó apple Â Δ ıóδ Ø Õ «Ø «ı»è ıapple Ï ƒ Ú Âª Ï πâ Á»apple ÁΔ æò, Íapple Á π«úδ È ƒ ΔÕ Ï Ï Δ Á Â Ø Â π æòª ÿæ  «Á Δ Â Ó È Ò ÏæÁÒª È Ò Ìapple «Δ  «Ï ÒΔ «ÒÙ apple Δ ΔÕ Òæ «apple Δ «Ï «appleù ØÚ Δ Â ÓÀ æí Í Ï Ï Δ ÁΔ ª æòª π «apple Δ Â Ï ÁØ «Ï ÒΔ «ÒÙ Δ Â Ó È ÚæÒ Ú Á ΔÕ Ï Ï Δ æò apple æí Δ Ø Δ Â Â Ï appleù Ùπapple» Ø ΔÕ ÓÀ «ø Òæ «apple Δ «Ó È ÚΔ Ï Ï Δ Á Áπæ «Ú øfi» Ú «apple Δ ««ÁÒ «Ú «ı Ò ««ÁØ Âæ Ò««øÿ, æ «øÿ, apple Δ «øÿ Â Ø «øÿ Úapple Ú ÒΔ ª «ÓæÂappleª Â È πappleï È appleè Ú Ò Ø Í Ï ÁΔ ËappleÂΔ Â È Í ª Á«apple Úª æâ Û Â Í Á«apple apple«øáδ ÁπÈΔ ª Âæ È ƒ πæ Á «Ó Ùª «ø Δ Òª Ó appleá apple«õ Ï «appleù Ï πâ Â Δ Íapple «ø Òæ «apple Δ «Ú Ï Ï Δ Ï «appleù Á «Δ È ƒ  π «Úæ appleδ ÁπÈΔ ª «Ú Í øπ Ø ΔÕ ÓÀ «Ï Ï Δ Ï «appleù Ï πâ Â Õ Óø Δ ª Ø Á øáapple È apple Ò? Ï Ï Δ «æ ÁÓ Ø «Á ª Ø«ª Íπæ Á Δ ÍπæÂapple? Ï Ï Δ Óø Δ ª øáapple ÒÀ æò? Ï Ï Δ È Ï πâ Δ Êæ Δ Ø Δ Ú «Ú «Δ ÍπæÂappleÕ Óø Δ ª øáapple Á Á Úª ÏæÒΔ ª  ÏÀ Õ πæfi Á apple Ï Á Ï Ï Δ ÏØÒ ÍπæÂapple «ÁΔ ª È Ò Ø Δ ª Ø Δ ª appleæï apple «ÚÀappleΔ ÁπÙÓ È Ò ÚΔ È ØÚ Õ ÁØ ÌÀ ª, «Ìapple, Óª «ª ÂØ ÚË Ò««øÿ Â æ «øÿ æ ª Á Ó ÏØ Δ-ÏØ Δ apple «ÁæÂ, Íapple ÓÀ «È ª «Ú ÌπæÒ ÚªÕ Ï Ï Δ È Áæ«πÏ Ø Δ Â Í Òæ««Ø Δ Ò«apple ª Í»appleΔ «Ò «Ú Δ Ø Δ ΔÕ Í ª Ò Ùª  apple «Í appleø «apple Δ Â «ÁΔ Ófi «Ú πfi È ƒ «apple Δ «ΔÂ Ú Õ ÁØ Ò Â ÏÛ appleδ Ò «Í æ«ò ««Ê apple«óπè «Ï æò È ƒõ Ó apple «Í Á «øÿ «ÓæÂapple apple Δ «øÿ Â Ø «øÿ «Û Ï «Á ª Ø«ª Ï πâ ıóδ Ø Δ, «ÊØ Ò ΔÁ, «È ØÚ «Øapple Ó Ò Ï Ú Õ «Ø «Ò  π æ «ÓæÂapple ÁΔ Í«Δ ıâó Ø Δ ΔÕ «Ò Á Ï Ú»Á ÚΔ Ó appleδ Óª Â Ó apple «Í «ÿapple æ Ò Δ «Â apple È ƒ ΔÕ Ó apple «Í Í Á «øÿ «ÓæÂappleª «Ô apple ÓÀ Í Á π ÿapple «Ú æ Á Úª «Û Ó apple «Í Á «Í Á ÚΔ ÿapple ΔÕ Ó appleδ Óª ª øëª È Ò «øïû Δ Â «øáδ ÓÀ Í «ÿapple «Ú æ Á Úª, «æê ÓÀ Í Δ πóapple π apple «ÁæÂΔ Â «ÿapple  ÓÀ Í Ï櫪 Úª «Í apple appleáδ ªÕ È Ò ««Í «Ú Ó appleδ ª ËΔ ª, ÍπæÂapple, Óª-«Í  πè ª Á Íπapple ª ÁΔ ª ÚΔ «appleδ ª È ÓÀ Óapple Úª Δ Íapple «ÿapple È ƒ æ ª ΔÕ Ï Ï Δ «øá È «ÓÀ «ø Òæ «apple Δ ««Ú Ó appleδ Óª ÁΔ ª æòª π ÿapple ÁΔ ª øëª ÚΔ appleø Òæ Í Δ ª ΔÕ Ï - π Í«appleÚ apple «Ú Ø Ø Δ ÚΔ «ÿapple  «Í æ Ò Δ «Â apple È ƒ ΔÕ È Ò Á» Δ æò Δ «apple «Δ Ø Á Δ «««apple øá Ó Δ«È ª ÁΔ Â ƒ Ú Í Íapple ڪ Õ Íapple Ø Δ øá Ó ΔÈ Âª Ï πâ Á»apple ÁΔ æò, øá ÿûδ ª ÚΔ ÿapple æ Ò Δ «Â apple È ƒ ΔÕ «È ª øπfiòª «Ú Δ Î Ø Δ «Ó appleδ Óª ËΔ ª  ÍπæÂappleª Á æáó ÏappleÁ ÙÂ È apple Δ Â π ÚΔ «ÁπÈΔ ª Ø æò Ú ΔÕ Óª Á ÓappleÈ ÂØ Ï Á ÓÀ, Ó apple «Í  Ìapple Ïapple «Û π apple  Óæfiª Ú ÒΔ Ú ÒΔ «Ú πæâ Ø«Δ, Â Ï «ΔÕ Óø» Ø ÓΩ Óø «apple Δ ƒ π ÁπÈΔ ª ÂØ Δ ÒÀ, Íapple Ø Δ Á æ Ø Δ apple È ƒ øπá Õ apple Δ «øÿ Â Ø «øÿ  π Ȫ Á Í«appleÚ apple È Ï πâ Ω Ò «ÁæÂ, ÓÀ «ø Òæ «apple Δ ««Â ÓappleÈ Ú Ò ÚÁΔ ª Ȫ Á Ô ÍÀ ÌØ«ø Á Ú «Í Á øπá ª apple Δ «øÿ Â Ø «øÿ È Δ ÓappleΔ Ø Δ Óª, ÌÀ  Ìapple apple ΔÓ  ÓØÛ «Ò π Δ, Íapple «Âª π æ Δ «Â «Á Úæ È ƒ æòá  π ÁπÈΔ ª «Úæ Ø Δ ÓπÛ Ú «Í È ƒ Á Õ Óπ øóá apple È apple Ìæ Δ (Í «Â È) apple Δ «øÿ «ÂøȪ Í ÿapple ÒÀ «Íapple Ò Â «ÁÈ Ï «ÁÈ ıapple Ï ÂØ apple Ï øπá Õ «È ª Á ÿapple apple««è ª Ò Δ «ÚΔ π Ú ÒΔ «Ó ÂØ ÿæ È ƒ Δ, Íapple apple Δ «øÿ Â Ø «øÿ Ò Δ apple Â»Î È Á Ó appleè Ò Δ «Â apple ÈÕ Ò Â Ú «Á ª Ø«ª apple Δ «øÿ È «øπ πapple» ÁΔ, ƒ Âπ «ÍÒ Ò Δ ÚΔ Á»apple È ƒ Ú øπá Íapple Âπ Δ «Á ÒØÛ Õ «Ò Δ ÁØ Âæ Ò Â Δ È ƒ øπá, Âπ ƒ ÊØ Ò Õ «ÁÓ Δ ØappleÁ apple «Ï ÒΔ apple Δ Â «ÁÒª «Ò appleæ «ÁæÂ Õ ÍÙ» ø apple Èæ Ìæ Òæ Í Íapple «Á È Δ appleæ πæ«â È Δ «æò Íπæ Ø«Õ ÈΔ ØappleÁ apple «Ï ÒΔ apple Δ, Íapple Ï Ï Δ πæfi «Ø«Õ Ï Ï Δ Á øÿ «ÏÒ πò ÏÀ «Δ Â Ï Ï Δ ÁΔ ª æòª π «Á ª Ø«ª ÓÀ «øfi Òæ «apple Δ «Ú «apple Ú «Ó apple Ó Δ Ø«Õ Δapple ÓΔÈ, ÿapple  ø apple ÍÙ» «øÿ «ÓæÂappleª Á Ú Ò apple ƒ «ÂøÈ «Í ÍπæÂapple  apple Δ «øÿ Â Ø «øÿ π Óø«Ò Á ÚæÒ Âπapple Í, «Á «Á «ÚΔ ÍÂ È ƒ ΔÕ ÒÂ Ï πâ «Á ıapple Ï Δ ƒ Ì Ú «Ø«Δ apple «Ú Δ ÂÒÚ appleª  Úapple«ª Ú Ò æê «ÓÒ Íapple «øÿ «ÓæÂappleª Á appleè ƒ Ï apple Õ B «ÁȪ «Ú ƒ Á - πíá Ìπæ «Í ÙÈ Â Í øπ Õ «ÁÈ Á AB Ú apple Ò æòδ  ٠ӻapple πæï ÂØ Í«Òª ƒ Ò«øÁ Í Ï Â ƒ ÿappleø Ï ÿapple Ø Õ Ïπæ «Í ƒ Í Ï Ω Ò «Ú Ω Ò Á Á ΔÕ apple ÍÒ ««Á ª Óapple«Á ª «øá Δ π appleè Òæ Í Õ «Îapple «æê ÓΔÈ Ò Ø Δ Â Ú Δ ÏΔ Δ Á «Ë ÈΔ Òæ Í Â πæfi Ú Ò Δ Ø«Δ Ó apple «Í Óapple «Â ƒ Í Í«appleÚ apple «Ú Ø ÁØ Ìapple Δ Ï Â «Á» fi» Δ ª  æòδ ª «ÁøÁ apple Õ ƒ «Íæ Δ ıâ «Ò Íapple Âæ π Ȫ Á Ø Δ Ú Ï È «Õ Δ æ «ÓæÂapple «Û æ Í Ï «Ú Ø «Ú Δ Á Ó Ò Â πè ª ÂØ apple Δ «øÿ Â Ø «øÿ Á Ï apple Íπæ««apple ª ÂØ π Δ Ú Ï «Ó«Ò ««Èª Á ÏøÁ Í»apple «Í «Úæ Ø Δ È ƒ Õ «ÁÒ «Ú «ı Ò Á «ÙÈ Â æ ÂØ Ï Á π ÿapple Íπæ «È ƒ!!! «ÁÒ «Ú «Âapple ª Á Ú Ú Á È Õ Íapple æ Δ Â æ Δ Â æ Δ æò «F@ Ú«apple ª Âæ «Δ «æ Δ Á Ú Ï È π Õ Ó apple «Í Á «È ª «øÿª «ÓæÂappleª È ÚÈΔ ÚÁ Í«appleÚ apple Â Í Δ ª Ȫ Á Í apple Òøÿ «Õ Ï Ï Δ ÁΔ Ú Ï πâ ÿæ Ø Δ ΔÕ Ófi «Ú ÊØÛ Δ ÓπÙ Ò apple Δ Δ Â Ï Ï Δ È ΩÒΔ- ΩÒΔ Áæ««C@ Úapple Í«Òª Âæ Ó apple Ìapple Ïapple Ï πâ apple apple æ«δ «π «æ Ú appleδ ÚÁ ÿapple  ÚÁ «Í «apple ª ÁΔ ª ΔappleΔ ª Ú ÒÚ Â π Á ÓappleÈ ÂØ Ï Á ÓÀ ÚΔ «πë apple «ÁÒ «Ú ÒÀ «È ª Ò Âª ÁΔ»ÒΔ Û - Û «Óæ Δ Ø Ú Ò ª «ÓÀ ÚΔ Í «Í Úª  apple Δ «øÿ Â Ø «øÿ, Ò««øÿ Â æ «øÿ Á Í«appleÚ apple È Ò Í «Í Úª ÈΔ ª Óπ æï⪠ÚË Úª ««Á «Ó Òª Á  ÚÁ «ÁÒ ÁΔ ª Îπæ ª  Óπ æï⪠ÁΔ ªfi apple Í «ÁÒ Á Ì apple ΩÒ apple ÒÚªÕ Ï apple Ï «appleù appleπ Δ Δ Â ÓΩ Ó Î Ø «ΔÕ ÓÀ «Ï Ï Δ Ï «appleù appleπ Δ Â ÓΩ Ó Î Ø «Â È Ò Í Δ ª ÁΔ ª Ú ª Òæ «apple Δ «Ú apple Ø Δ Õ ÓÀ ÈΔ æò Δ ««apple Δ «Ï apple ÈΩ apple È Ú «ÁæÂΔ, ÈøÏappleÁ apple «Ï! πμ Ú apple Ø Δ Õ È Ò Δ Èapple Ø apple Δ Δ Â «apple Δ Δ ÈøÏappleÁ apple ÈΔ «ÂΔ ÿapple Íπæ»apple «È Ò Á  πæâ apple«øá È Õ Ï Ï Δ È Ø Δ Ú Ï È «Áæ  ÈΔÚƒ Í ÏÀ apple Õ ÊØÛ «apple Ï Á ÈΔÚ fiπ  Ïπfi Ø πæ Á» Ò «Â Ó apple ÚæÒ Ï πâ Δ»Û È Ò Ú «Â «Îapple «apple fiπ «Ò Õ ÓÀ ÓŒfi «Ï Ï Δ «apple È «π Ȫ Á «ÁÒ ÁΔ ª æòª ÓÀ ÚΔ «ÁÒ «Ú appleæ ª!!!! Íapple Óø» «Úæ Ø «È ÒΔ æò ª Íapple Δ Ø ªÁΔ È? ÓÀ Ï Ï Δ ÂØ «Â Ò Δ «ÓÀ π æòáªõ Ï Ï Δ È «apple «Ò ΩÒΔ «Δ ««Δ Õ Ó apple ÂØ Âπ«apple È ƒ Δ «apple «ø Òæ Á Δ ««Ú Òæª «Ú È Δ È ƒ ΔÕ ΩÒΔ- ΩÒΔ ÿapple ÚæÒ ª«Á ª Ó apple «ÁÒ «Ú «Ò ««Âª «È Δ apple  ÿπæí È apple Δ, ÍÂ È ƒ «Ø «Δ ª «øèδ ª È Δ ª apple ª «Ú «øè ÿπæí È apple È Õ Âπ ƒ Δ «øá? Muhammad Asghar Nazar Bhatti Chak No. 16 Barki Post Office Kot Radha Kishen Tehsile Chunian District Kasur Punjab Pakistan. . sohnapanjab@yahoo.com, Cell #

26 ÍÒÀ«Èø appleæ Δ ÍØ«Â ª-ÍÛØ«Â ª Ú ÒΔ Ø Δ ΔÕ Íπæ ÍØ ø Î apple Òæ ÈÕ Ó«Òª Úapple Δ ª Ø Δ ª  ӫø Δ ª appleª Á Ó Ò ÈÕ π appleæ Δ Ì Í «appleæ Δ Ø Δ, Ø Δ Á «Í Ò Óapple «Ú Í Δ ÓΩ Á ΔappleΔ ÍÛ Â ΔÕ Ïæ øá Δ È, «ÁØ «ÁȪ «Ú Í»appleΔ Ø Ú ΔÕ appleæ Δ Á apple Ò Δ øáè ÁΔ Òæ ÛΔ Â «ÿ Á æâ ÍΔÍ Í«Òª Δ «Ò appleæ Ò ÈÕ appleæ Δ Á ÓappleÈ Â Úæ -Úæ Î appleª È Â ÓøÂappleΔ ª È π ΔÕ Ë appleè apple Úæ Ò ÁΔ Èæ Úæ Á ΔÕ apple  «Û ÓøÂappleΔ ÏπÒ πá  ÌØ Â «Û, «æò ÁΔ Í»appleΔ ÍÒ «Èø Ø Δ ΔÕ apple  π Ú Ò ÒØ ª Á appleø Δ-Í Δ Ò Δ æ ÿapple Á «ÈÙ È ÒÀ Ò ÈÕ appleæ Δ ÚΔ ÿapple «Ú Ø apple Δ ª æòª ÁΔ «Ì ÍÀ Δ ΔÕ ÁØ ÚÀÒΔ Á π Á ÍØ ÁØ π Í»appleΔ Ø Ú Δ Á «Ï-«Â Ï Ò π Ò Δ appleæ Δ ÁΔ Ò Á øáapple «Âª appleæ Δ È Í»apple Û È Ò «, À ÈΔ ÓÀ ÓappleÁΔ Íπæ ÂΔ Δ«Â ªÕ appleæ Δ ÁΔ Ú π π Á ÍØ «Ú apple ª øïapple «Õ È «ÁȪ ÁΔ ÏØÒ Ï Δ æ æ Δ appleæ Δ æ È «Ú ÏØÒ Í ΔÕ π «Ò ªÁΔ ª Ó«ø Δ ª Òæ Ûª, Ó«ø Ó È Â Ì Ï Δ ÍÒÀ«Èø»  ÍÀ ÁΔ Òæ ΔÕ ÈΔ ÏπÛΔ Δ appleδ ÍÒÀ«Èø ΩÍ apple ΔÕ π È Óø ØÒ Í Δ ª ÍÛ appleáδ appleæ Δ Á «apple «Ú Á Ó appleδõ appleæ Δ È Á» È «Ò Õ appleδ ª Ê Úª  ÓØÏ ΔÒ Û «ÁæÂΔ, appleæ Δ Í»appleΔ Ø ΔÕ π apple øó «ÓæÊ Δ ÍÒÀ«Èø Èπ apple Ø «apple ΔÕ -Íapple «øÿ ÂΩ ÒØ ª Á ÓøπøÁapple ÌØ ÍÀ πíappleøâ ÓappleÈ Ú Ò Ï πapple «Ï «øÿ ÁΔ Ù È «Ú ÏπÒ «apple ª ÚæÒØ Ø Ò ÍÛ apple È ««Ú Ï Ï È Â «Ó È apple Í«appleÚ apple apple«ê Íæ Ø Ó Ï»Â ΔÂ, Í apple Í«appleÚ apple «Ø Ë «Ú ÍappleØ Δ appleæ«õ «appleùâ Á appleª  «Í Ú Δ ª È Ò Ï Ï Á apple-apple»  «ÓÒ appleâ ÁΔ ª  appleδîª Á ÍπÒ ÏøÈ apple È, Ï Ï ÁΔ «Óæ -ÏØÒ Δ, Δ Â «ÓÒ apple πì appleè Δ æ «Ê ÒØ ª Á ª Ó appleá ÓπøÁapple «æâapple Õ ÏπÒ «apple ª ÂØ Ï Á «Í Á ª ÚË» appleí ÚæÒØ Í Δ Â appleδapple «Ú «Í ÁΔ Í «Â ÚæÒØ Óapple Á ÌØ ª Â Ò Δ ª Δ ª πfi Í ÏøÁΔ ª Ï apple Áæ««apple Δ «ÓappleÈ Ú Ò Á ÎπæÒ È ƒ Ø ø Δ øâø apple È Û Ú Á» ª È«apple «Ú Í π Δ, Óø «Ï Âapple Á È È ƒ appleè, ÌØ Â Í πø «appleùâ Á appleª «Ò È ƒ Á, Ò ÏΔ ª Á Ìø apple È ƒ appleè Â È Δ ÙappleΔ Ú «Ò ª ÂØÒ Ò ÏΔ ª Á Δ ª ÈÕ Ò ÏΔ ª Ú ÒΔ æò π «æ «Ú ÏÀ ÒØ ª «Ú ÿπ apple Óπ Ò Ùπapple» Ø Δ Â «Ï πapple ÂØ «apple È «π È Δ «Áæ Πapple ÌØ ª  «æ È Ì «Ò Î apple ÈΔ π ÒØ ª Á ÓøπÁappleÕ - Óapple Δ «øÿ Ø Δ Ù ΔÁ Δ «ÁȪ ÂØ Ò Â apple Óƒ Úapple «apple ΔÕ apple ø Ò Â Ú Úª ÁΔ ÒÍ «Ú «Ø«ΔÕ «Ï ÒΔ «ÒÙ apple Δ Δ ÏæÁÒ apple apple ÈÕ ø ÒΔ ÈÚapple Í Δ ª πí ª «Ú ÍÈ Ò Δ ÏÀ ÈÕ Óƒ È appleδ Á Â»Î È appleπ «Ú È ƒ Δ «apple Õ πμ Í Û Á Íπapple ÂÈ πî «Ú πè ª Á ØÒ ««Ó ÏÀ ΔÕ ØÒ Á Ïπæ, ÓappleÁ, Ωappleª  Ïæ Δ «ÁȪ Á Ìπæ ÈÕ π πøá È «Óƒ ÒÁΔ appleπ Ú Â apple appleò «Ù apple «È ÒΔ Õ ØÒ ÁΔ Óπ Δ ΩappleÂ È πî ÁΔ øë  «Á Ú ÁΔ Â ÚΔapple Ï Δ Â «Îapple apple ÒØ ª È π Á 26 «ÓøÈΔ Δ ª æ «apple «ÈÚ «, Óø» «Ú ÓøÂapple ÍÛ Õ «π Δ Ú apple apple æ È Íapple Óƒ appleπ È ƒ «apple ΔÕ «Ï πapple ÁΔ Áæ Δ Âapple ΔÏ ÓπÂ Ï ØÒ ÁΔ Óπ Δ È æ Á ÏÒÁ πfi ØÒ Úapple Á Óƒ Ì Δ Íapple «Á Ï Ú»Á ÚΔ Óƒ ÏøÁ È ƒ Δ Ø«Õ Ìπæ È Ò «Ú ÒÁ Ï Ò Ú «ÈΩ Ú È È «Óø ΔÂΔÕ π È Í ÍæÊapple Á Ì Ò «Òæ È Ò ÏøÈΔ ÈÚapple ÁΔ æò ÂØ «Ò Ú «Øapple æò Á Ø π È Í «apple  ÚÒ «Ò  «Ù apple ÁΔ Ì Ò «Ú Âπapple «Í Õ «Ù apple ÒæÌÁ π Ï πâ Á»apple «È Ò «Δ Íapple «Ù apple «Â È ƒ Δ ÒæÌ «apple Õ «appleπæ  ÚÒ «Ò  «Ù apple ÁΔ Ì Ò «Ú Âπapple «Í Õ «Ù apple ÒæÌÁ π Ï πâ Á»apple «È Ò «Δ Íapple «Ù apple «Â È ƒ Δ ÒæÌ «apple Õ «appleπæ  π πfi ÎÒ Òæ «Á Δ «ÁæÂ Õ π ÎÒ Ò π Ò Δ appleπæ  «Û Õ π È πfi ÎÒ Ò ª πæ πfi Øapple πμ Ò Δ π È «Δ æê Í «Δ πæ Δ Â π ª «æ Õ ««Á ª Δ π Á Òæ ÁΔ æ Δ πæ ΔÕ π È π ÁΔ Ø«ÙÙ ΔÂΔ Íapple ÎÒ È Ø«Õ «Îapple π «øóâ apple «apple  ÏæËΔ æò Ò Δ Â ËappleÂΔ Â «Òapple ÎÒª π «Ú ÚÒ «Õ π π ËappleÂΔ Â appleƒ Á Ø«πÎ ÚæÒ Âπapple «Í Õ π ÁappleÁ È Ò apple «apple ΔÕ π πî Á È Û «Á ÏΔÒ Ú Ò π æ πî øáapple ÒÀ Õ ÎÒ Ï櫪 «Áæ Íapple πè ª Ò Δ «ÎΔ È ƒ ÈÕ æ π Á «Ò Δ «Íapple π ÁΔ Ò «Ú ÛÁΔ ΔÕ Ù Ó Í Δ ÂØ Í»apple ÏΔÒ È Ò apple π ÈΩ Ú È Á π Û apple «ÁæÂ Õ πî øáapple Í Δ ª Òæ Ûª È Ò π Á Ó Í apple ÏΔÒ Úapple ««Õ Ìπæ È Ò ÓπappleÁ Ø apple ««apple ª  «Ú apple «Îapple appleω ÍappleÂ Δ ΔÕ - πapple appleè È»appleÍπapple apple Ù«apple apple«á ÍÛ -«Ò Ó Ó È «Í Ø «ÓÒ Í Ì Í«appleÚ apple ÁΔ πº - ªÁ Íπº Íappleø «, ÌÀ ÚΔ ÒÀ Δ È Ò, «ÓÒ ªÁΔÕ Ó Ó, Ó ÓΔ Á ª ÊØ ÍÂ Δ Õ Á ÏπÛ Δ ª È Ò apple ÚÛ±, Á ÁΔÚ È π È, Á «Â  Á «Â Õ Ëª Á º - Ó Ó «Í ª ÏÛ ÒØ «À, Ï ÀÚ ÏπÛ Δ ª Ú«Óª-ÌappleÓª Í apple - apple ÍÀ Ï ØappleΔ ªÁ È Õ ÈÍÛ, Í ± ª «øè Óapple Δ Ófi Δ, ÌØapple ÈΔ Ó ÈÁ Õ Ó ÓΔ Â ƒ Ófi «Ó Ó ÊØÛ - Ï πâ, Ï Δ ÀÚ È Â appleδ «Î«apple apple «apple ª Â Õ Ì ÁΔ ª ºÒª π Ó Ó «Ú ø πè Δ Ø «Õ Í Δ Ò «Ú Í Δ Ó«È Ú ÒΔ Ó πáappleδ Á Ò ÂØ Â apple ÒÀ Á  Á «Îapple Í ÒÀ Á Õ «Òª «Ú ºÏ «Â ÁΔ «Â Í π ø «Õ... Ò Úº ØÂÙΔ «Á Δ, È Í ÊØ Ú apple -«È apple Ø, «Óº Δ ºÊ Ò Â ØÈ Ø Ú Õ ÓΔ π ºÍ ÂØ Ï Á Á Ïπ ºÒ Êapple-Êapple, «Ú ««apple ØÚ, Ì, ÓÀ «Δ Ófi È Úª, ÓÀ ª Í, ÓÀ ª Í º«Â Ó Á apple» Øappleª È Ïapple Ò appleº Â Õ «Ê ÈÍÛ ª ÍÛ - «Ò ÁΔ ºÒ ȃ, Ï º Á Ø ΔÁÀ Ìapple Ú Õ Íapple «ÚΔ È ««Õ ª... Ï ««Îapple π ºÍ apple «Õ -ÏÒ«ÚøÁapple ÒΔ ( :) ÍÃÓ ± ÓfiΩÂ È ª «appleèδ ª ÁΔ Óapple Ø πº Δ, Í Δ Ù apple ÁΔ» Ø ÍΔ ÁΔ ª È Õ Í ÏΔ ºÊ ÒªÏÛ ÚÈ ÏπÒÏÒª Ï»«ª πº«ª, «Îapple ÎπºÒ Òº È Ò Ò Á ΔÕ apple» ÒÓ È apple apple ««Í apple, «Í apple ËØ Úª Õ Ó«appleøÁapple «øÿ appleºï Á Ì «Óº apple, Ó ÈÁ Úª Õ Ï Ï Δ Ú Ò Ø ÚΔ º«Ò apple» ÁΔ Ò «ºÒΔ, «ÂÂapple ÏØ«Ò Ù È ÓÈ Ú Õ È ÏØÒ Á ÍÃ Ê Ò Úª ÚΔapple  appleδ ÎπÒ Õ ÁÒΔÍ Ωapple «Ú  ƒ apple ÍÒº ÚÈ Ø «, ƒ Î Ò Á Úƒ «Ú Ø Ø Õ Ó ÁÚ Û Ú Δ apple, «ÿapple ÏØ Ò È ÏΔ Õ «ÈappleÓÒ «øÿ ÒªÏÛ È ÚÒ ËøÈ Ì Ó apple «ÍÍÒ, ÛΔ ª È Íƒÿª Í Δ ªÕ ÙØ appleè ÒÓ Δapple Ó apple Ô apple «ºÒª ÁΔ Óπº Ó appleδ, «Âzøfi ª ºÂÁΔ Õ πappleá apple Ó ÒÓ ÏÛª ÁΔ øë ºÍ, Óπø ø«ª Ï apple «Ò «Õ «Ì apple «Úapple  μ Û Èƒ ϺÒΔ ÈÏ ª Á «Í apple Õ ÏÒÚø «øÿ apple Ó»Ú ÒΔ «Èº Úº Ï ÁÒª È apple Ó «, ÏÁÒ ÒÀ Ò Δ Ø «Óª Á «Õ ÁΔ «ÙÓÒ Á Ó Â ª πøá, Íapple Δ πappleòδ «Ú Âª È ª πøá Õ ø appleδ appleè Ï Ï È È Á ÿapple «Û, «Á πæò ºÒ Ú Û Õ È ÒÏ ÛΔ Ù Óπ øóá ºÒ Âª Ø Δ Ø Δ, Ø apple Ò Í Ê ÓΔ ªÕ - øâ «øÿ øë» Í «apple ÙΔÎÒ Ó appleøï apple È Ò Ïø«Ë «È ª ÔØ È Úª Âπ Δ «Ò Í«Òª Ùπapple» ΔÂΔ ª È, πè ª «Ú ÎÒ «ÓÒ ΔÕ «Î «ÚæÂΔ Ó Ó«Ò ª «Ú «Ê Âπ ÓÔ ÏΔ «ÓÒ Δ, πê Δ øó «Ú ÚΔ Í Û Ï ΔÕ «Ò Δ π Ú Ò Ó «Ú ÀappleΔ apple «Ú ÈÚ ÓΩ «ÓÒ Õ ÓÈ πù apple Õ «Èæ Δ Ïø˪ «Ú «ÔØ «ÓÒ Õ Ì ÚÈ ÂÓ Ó Ó«Ò ª πμâ ÓπÛ «Ú apple appleøõ «È ª Á æò Ò Δ Óª æ ØÕ ÙπæÌ ø : D ÙπæÌ appleø : ÍΔ apple «Ïà «Î Âπ Δ πò Óæ«Úª «ÚappleπæË πìappleø Õ Âπ Δ «æê Í «Ú ÂΔÂÚ apple Δ «ÚappleØËΔ ª apple, πμê Í È Ò πû Ó æâúí»appleè ÒØ ª ÍÃÌ «Ú appleø  Âπ Δ Δ ÒØ ª Á øíapple «Ú π Õ «È Ò Âπ ø Ú apple «ÓÒ Õ «Ó Âπ È Ò Õ «Ò Δ πòfi Ó Ó«Ò ª æê «Ú Ò π  ø ÈÂΔ π Õ ÙπæÌ ø : F ÙπæÌ appleø : «apple øâappleδ «ÓÊπÈ «Î Âπ Δ «ÈÙ «È ª Ò appleè π øá ØÕ Í Δ apple πùòâ apple Δ Âπ Δ πòfi Ó Ó«Ò ª πòfi π «Ú ÎÒ apple Ø Õ ÁÎÂapple, ÿapple Â Ó «ΔÚÈ «Ú Δ ÿ È Úª ÿ apple Δ ª ÈÕ π æ Øapple «Ú ÂΔ ª È Ò «æá È appleøõ Âπ ΔÚÈ Á «ÁΩapple ÁΔ Ó ÍÂΔ Ø apple Δ Â Á» ÁΩapple ÁΔ Ùπ»appleπ Â Ø apple Δ Õ ÙπæÌ ø : AE ÙπæÌ appleø :»Û Ò Ò apple Âπ Δ «π Ú Δ Ô Âapple Â Ú Ò ØÕ «Ô Âapple apple Δ Âπ «Èæ Δ ÏøË»Û Ø Õ «øó ÏøËΔ ÓÔ ÏΔ «ÓÒ Δ Â appleπâï ÚË Õ Ó «ΔÚÈ «Ú ÎΔ apple appleó apple Ø Õ Âπ Δ ÓπÒ Â È ÓÚapple ÂΔ ª È Ò ØÚ Δ Â Ò Â ø Δ «Ú appleπ Δ «Á π Õ ÙπæÌ ø : F ÙπæÌ appleø : appleδ Astrology «øÿ «Î Âπ Δ øó apple  ÍÀ Á Ó Ó«Ò ª «Ú ÔØ Â πë appleè «Ú ÎÒ apple Ø Õ øó appleè Á Ó ΩÒ «Ú ÚΔ ª- Íæ Δ πë apple ØÚ Õ Âπ Δ Í Í»apple Ú È Ó appleø  Âπ ÏΩ«Ë ÂΔ«ÚËΔ ª ÚæÒ appleπfi È ÚË π ΔÁ Õ Âπ πμáó Δ «ÁÙ ÚæÒ ÚæË «apple  «È Ò ÂÓ øâπù Δ Íà Í ØÚ ΔÕ ÙæπÌ ø : G ÙπæÌ appleø : Ó ÈΔ ÈΔÒ ø«è «Î Âπ Í«appleÚ apple Á ÁØ Ó æâúí»appleè ÓÀ Ïapple ª Âπ appleøï apple È Ò πû ÁØ Ù apple«ê ËȪ «Ú Âπ Δ ÓÁÁ appleè Õ πfi «Δ ª ÿ È Úª Ø Δ ª, «È ª È Ò Âπ Δ apple «Ú apple Ø Õ Âπ Δ Í Δ ª «øó Ú appleδ ª ÚÎ Á appleδ È Ò «ÈÌ Á ØÕ Ó apple ÙΔ Á Ù Âπ Δ ÓÁÁ apple Õ ÙπæÌ ø : C ÙπæÌ appleø : appleδ ÂπÒ «Î Âπ Δ»apple Ú È Ø ÚÍ apple «ÊÂΔ ª Á Ó appleø  «Èæ Δ Ïø˪ «Ú ØÙ Ïapple apple apple apple Õ «ÂÔ ÏΔ Ø apple ª  Øapple ÂΔ«ÚËΔ ª «Ú apple appleó apple Ø Õ «ÈÚΔ ÔØ È Ùπapple» appleè ª Ó «Â «æâ Âapple «Ú Âπ appleπâï ÚË ΔÁ Õ Âπ ÒÛ Á ÎÀ Ò ÒÚ, Ø π Á Ì«Úæ Ò Δ ø ØÚ Õ ÙæπÌ ø : AC ÙπæÌ appleø : πè«appleδ ÍΔÒ «ÏÃÙ «Î ÓπÙ Òª Á Ï Ú»Á Âπ Δ Óø«Ò Ò appleè «Ú ÎÒ apple Ø Õ «øâ   Á «ÁΩapple ÏappleÁ Ù appleè ÂØ Ï Á Âπ Δ Â «Ó È  «appleâ È Ò «ÈÙ È Ò appleø Õ Ï Ùæ Âπ È Û øøÿappleùí»appleè «ÊÂΔ ª È Íapple Âπ Δ Ø ÍÃÌ «ÚÂ È Δ ØÚ ΔÕ Í ÏΩ«Ë Ù ÂΔ πμâ ÿπóø È Ò appleø, «appleè Âπ Ò Δ Èπ ÈÁ ««Ï ØÚ Õ Ô Âapple ÁΔ øì ÚÈ Õ Âπ Í«appleÚ apple «Ú «Ú appleêδ «Ú ÂΔ, Ø πá appleâ Á È «Î «Á ÒÀ πøá ÙæπÌ ø : F ÙπæÌ appleø : ÎÀÁ appleδ Ú«appleøÁapple πó apple «ÓÙapple Acharya Virendra Kumar Mishra Professor of spiritual Enlightenment A@ ÂØ AF ÂøÏapple Âæ /B@@I 12735, Cherokee Lane, Galt, CA shastri_mishra@hotmail.com Tel: ËÈπ «Î πfi ÈÚΔ ª πóδ᪠ø Ø appleæ Δ ª È, «È ª Í»apple appleè π øá ØÕ «Ò Δ Âπ ÔÊ appleêú ÁΔ «ÁÃÙ Δ Ø ÍÈ π ΔÁ Õ «ÏøË «Ú apple Ø Δ «ÚappleØËΔ ÿ È ÿ ÁΔ Âª «Èapple Ù Ø ÁΔ ÒØÛ È Δ Õ ÓΩ»Á ËȪ apple Δ Âπ Δ Ò Â Â Ï» Í Á ØÕ «Ó «apple «Δ ÁÓ π æ ØÕ ΔÚÈ Á Ú«Ú«, Δ «ÁÙ «ÓÒ ΔÕ ÙπæÌ ø : E ÙæπÌ appleø : ΔÓΔ «æ Ó apple «Â Âπ Δ «Èæ Δ Â øó Δ Ó Ó«Ò ª Δ øó appleè πøá ØÕ apple Âapple øìú øó Í»apple Ø Õ πæò «ÓÒ Âπ Δ ÒØ ª appleùè Á Áapple Ï Ø Õ «øÿ apple ÙΔ Á Ø Δ «Ú ÂΔ Âπ Δ ÓæÁÁ apple Á Õ «Á appleδáá appleδ appleè È Ò Ï apple Ï Ø Á Õ ÙπæÌ ø : AA ÙπæÌ appleø : πè«appleδ ÍΔÒ πøì øó Δ Ó Ó«Ò ª Ò «ÓÒ ΔÕ «Èæ Δ ÏøË ø apple«õ «Á Ú Í øá ÈΩ Ú È Ωapple Á Ó Ò ÂØ π  apple ØÕ «Â ø Δ apple«apple ª  Øapple ÂΔ«ÚËΔ ª Ì ÒÚØ Õ Âπ Δ ÒÛ Δ Ø Δ Á À Ò ÒÀ πøáδ Õ ÚÍ apple Âapple «Ú ÈÚ apple ÂÓ ÏÁÒ Ø Õ ÙπæÌ ø : AG ÙæπÌ appleø : øâappleδ ÓΔÈ «Î Âπ Δ «ßÓÂ È Ò ÓπÙ Òª Á Ó appleø Õ ÚÍ apple  ÀappleΔ apple Á Ó ÓÒ «Ú Âπ Δ Í Δ πμ «ÊÂΔ Ïapple apple apple appleæ πøá Ø, Ì Ú Âπ Í Δ»apple Í π Δ ÍÚ Õ Í ÓÈØÏÒ È «Õ Ô Á appleæ Ø, Âπ Ø Èπ È ÁΔ ÌappleÍ Δ π Í»appleΔ Ø ÁΔ Õ apple ª «ÚÚ Áª ÂØ Ï ØÕ «ÚÚ Áª Á æò appleè Ò Δ ÓfiΩ appleè Δ ÓfiÁ appleδ ØÚ ΔÕ ÙæπÌ ø : G ÙπæÌ appleø : Ó ÈΔ ÈΔÒ

27 Ó apple ÁΔ ª Â Í ÏΔ Ø Á 27 ºËΔ ÁπÈΔ ª ÿπøó ÂØ Ï Á ÓÀ º Óπº Ï πâ apple Ó πøá À «ÓÀ Í Ï ªÕ Δ ÿº «ÂΔ «Ì  ڪ  πï Ȫ ÂÓ Ø ÚÒ ÁÓ Íπº apple Δ ª ÈÕ π Í ÏΔ πï È Ï apple ÚΔ fi «Δ ÀÒ «È Òº «Í ÀÕ Ì Ù «Ú«ÈΔ «È ª ÒØÍ Ø apple Δ ª πï Ȫ Ï apple fi «Á Δ «øââ È, «Ò Δ Ò Â apple Ø appleè «Ú appleπºfi apple«øá È «ÿº apple Δ ª πï Ȫ «Ú ÁπÏ apple È «Ú Í Δ Ú Õ «ÂØ «Ò Ú ÎΔ ÿº «ÂΔ Ú ÒΔ ª πï Ȫ «Ú Ò ÏπºËΔ ΔÚΔ ÚΔ øìò Ó apple π ÏÀ È «È ª È apple Ò Í Δ πï È Ï Δ ÀÕ «Ì  ڪ Â È Ò ÁΔ ª πï Ȫ Ï Ò Δ «Û øÿappleù Δ apple È, È ª Ï apple ÓÀ πfi Øapple È Í πøáδ ªÕ «πï È ÍÃÎπº«Ò appleè Ò Δ «Û πapple ΔÁ πøáà, À-ÚËΔ ÂappleΔ È Ò Ø«ÎÀÒ Â «Ú Ò «È Úº Δ ÍºËapple  Úø Õ «Ú «Â Á Ùª ØÒ Í Δ πï È Á ÎÀÒ Ò Δ Ï πâ apple Ú ΔÒ πøá È Â È ª ØÒ Úº Ø-Úæ appleδ Âapple ª Á ««Â appleª, Ø Δ ª  «Ú«ÈΔ ª Á Ìø apple πøá ÈÕ «Ú ÙΔÒ Á Ùª ØÒ «øè ÚΔ»fiÚ È ª Δ ÒØ Ø ª øó appleè Ú Ò ÒØ Ø, È ª Ú Â Ï Δ ª Ï Δ ª ÒΔ ª ÿº «ÓÒÁΔ ª ÈÕ ºËΔ «øá Δ øÿappleù appleá Ø, ÈÚΔ ª ÍÀÛª ÒæÌÁ Δ Í apple apple ªÁ ÈÕ ËappleÓ «Ú Ò «Ú««È  appleï ÈΔ ª Ú Ò «Á» Δ ª πï Ȫ «Ú Âapple Ó apple Úø ΔÁ ÈÕ Ïº«ª Ò Δ appleω Δ ª «È ª «Ú Í «Ì apple Ï apple appleδ «ÁºÂΔ ØÚ, ÚΔ Úæ appleδ ª πï Ȫ «Ú ÓΩ»Á Ø Δ ª ΔÁΔ ª È, «È Ò Ïº«ª Á Í Δ «ÓÒÚapple ÚË Òº ÍÚ Â «appleδ Á Íapple ÚÂÈ «Ú È ÒΔ «Ú apple ÚΔ ÿº Á ÀÕ «øèδ «Á «º Á»«ª ËappleÓ ª º«Ì apple ÚÒ ØÚ, ÈΔ Δ «ËappleÓ È Ò πû Ïø«Á ª Ï apple È ÁΔ Â πøáδ ªÁΔ À Â È Û ÚΔ ÚËÁ apple«øá ÀÕ ÿº «ÂΔ «Ì appleª È Ò πû ÒØ ª ÚºÒØ «Ú ÓappleΔ «Ú Ø Δ Âappleapple Ù appleδ ÈÎappleø «Ú Úæ Ø-Úº appleδ ª ÂÓ Ø Á È Û Í πø apple Δ ª πï Ȫ «øá appleº Ò Δ Ï Ù ΔÓÂΔ πfi Í Ù ΔÂ Õ È ª «Ú Ø fi Ó appleï- øóâδ È Ò Í Ø Õ «º Δ Âª «Δ «Δ ª  ÏπºËΔ ΔÚΔ ª ÁΔ «º ΔÚƒ ÁΔ «Ú ÁØ ÿ appleè «È ª ÊØÛ «Ïø«Á ª «apple ª «Ú ª ÚË ÁΔ. apple«ùøáapple Ωapple  apple appleδ ª «øó Ú appleδ ª ÍÀ ØÛ Òº Δ ØÚ Âª «ªÁΔ ª È Â ÊØÛ Ïø«Á ª Úº -Úº øó appleè Ò Δ Ó Ï»apple apple ÀμÓ. Δ. Í Δ πï È ª º«Ì  Á Ì apple πº ÁΔ «Ú Ò Δ «ÁøÁΔ ª ÈÕ «È ª apple appleδ ª ÓπÙ Òª Á È Ò-È Ò «Ú «Â Á Ùª «Ú Í Δ Úº appleδ Í «Ó apple appleº Δ Â Í Î- πêappleδ «Á Á Δ «Ï πâ Ó ºÂÚÍ»appleÈ «øó Ú appleδ Á øó πøá ÀÕ Í ÏΔ, Í Ï Â Í ÏΔ Â Ú Â»fiÁ «π ÏπºËΔ ΔÚΔ ª È Óπ Ó Â «Ò Û apple «ÁºÂ À, «Ê ØÒ μ - Ø Δ Á apple««â ÓΩ»Á ÀÕ Ì Ú πï È Á ÎÀÒ Á È Â Ø, Ì Ú «Ú apple ª ÁΔ «Ó ØÚ Â Ì Ú Ú appleª apple ÁΔ ºÒ, ƒ Ì fi Í «Úapple «Ú Ø fi Â Ó apple Ú Á ªÕ Í Ï, Í ÏΔ Â Í ÏΔ Â ÁΔ ª ÈΔ ª Ó Ï»Â appleè  Øapple πï Ȫ ÊºÒ ÁºÏ Óapple ÂØ Ï Ò Δ Í ÏΔ Á Úº -Úº»appleÓ Í Δ Í»appleΔ «øá Δ «Á Ò Ò Á apple ÈÕ Í Ï Á πè ª «È apple ÍπºÂappleª Á Ò Â Í ÏΔ πï È Ï ÙπÓ apple Ó«Ò ª Á Ï Ú»Á æâ Ó πáappleø Í apple Â Í Íapple «Ò apple appleδ Ó appleáδ Ú Δ ÁΔ ÀÕ ÓÀ º ÚΔ «Øapple Ò «Ú «apple ΔÂ Δ «Âappleapple Ù appleδ ͺËapple Â Í ÏΔ ª Ï apple fi Úº appleδ Ë appleè Ï πº Δ À ««ÒÛ Δ appleè   apple» apple«øá È, «Ò Δ «È ª ÂØ «È ª Á «Í Ø Û ª «Ì apple Ï apple appleδ È Δ Íπº Δ Ú Âª ø Δ ºÒ ÀÕ ÓÀ «Ú Á fi Ô±ÈΔÚapple«Δ «Ú«Á appleêδ ª Ófi «Δ Í ÏΔ ÒÛ È ƒ, πfi apple» ÈÕ apple Á Ù Í Δ apple Δ Ò Δ ÎΩ apple»apple appleº Á À Íapple «Á «ÓÂÒÏ È ƒ À «Á Ù ÒÛ ÀÕ «Δ Âapple ª ««Ì  ª ΩÓ ª ÚËÁ appleº Ò Δ ΩÓ «Ú πfi apple» ÒØ ÚΔ ΔÁ πøá È Â ÒÓ Á ËÈΔ ÚΔÕ πfi apple» È Ø Âª ΩÓª ÂΔ ÁºÏΔ ª ªÁΔ ª È Â Úº Δ ª º«Ì  ڪ ª ÁºÏ ÂÓ Ø ªÁΔ ª ÈÕ «Δ Âapple ª ÏπºËΔ ΔÚΔ ª  ÒÓ Á ËÈΔ ª ÂØ Ï Àapple «Ì  ڪ ÁΔ Óapple ÊØÛ Δ apple«ªáδ À Â Ú ÒΔ ª ÍπÙª Â È ª Ï apple Ø Δ appleδ È ƒ Í πø ÁΔÕ ÓÀ «Ú«Á appleêδ ª Á apple È «Ï πâ Úº È Â Ófi «ÁºÂ Δ ««Øapple ËappleÓ Á ÏøÁ Í ËappleÓ Â «Ì apple ÚÒ «º Ú Â Á Ú Òª- Ú Ïª Ò Δ «ÙΔÒ ª apple»appleδ À Δ Íapple Í «Ì apple Ï apple «º Í Ò Δ «Û ÂappleΔ Í apple»appleδ È, È ª «Ú appleù «º ª È ƒ πøáδõ «ÛΔ ÚΔ πï È ª «Ì  ª ÚË ÁΔ Â Â appleæ ÁΔ ØÚ, ÚÒ Ï Δ ª ÁΔ «º Ø Δ πì «Ú Δ ÀÕ «Ò Δ Δ ÁΔ ª Íπapple Δ ª ÍzøÍapple Úª ÁÓ ÂØÛ «ÁøÁΔ ª È Â πï È «Ú Ò «Û ÙÏÁ ÒØÛƒÁ È Í, È ª ÁΔ μ ÍzÚ È ƒ ΔÂΔ ªÁΔÕ «Ê ÚΔ Ï πâ «Èapple Ù Ø ÁΔ ºÒ «Ò Δ È ƒ À «««ÛΔ ª «Ì  ڪ Í«Òª appleª Ò Ò Ó apple«πº Δ ª Ø, ÊØÛ Δ «Δ «Ó ÈÂ È Ò ÁπÏ apple ΔÚÂ Ø ÁΔ ª ÈÕ apple «appleî ÁØ Ø ΔÁ À ÁØ ÈÚƒ Â È ÒØ Δ «Ú Ø Ø Δ πï È μ Δ ÓÈÎΔ Ø Ú, ÈΔÚƒ ÓfiΔ Òº ÍÚ ª πï È ÚappleÂ Ú Ò Í Δ Óª ÏØÒΔ, Í ª ÚË «Ú appleπ Ú Í ÁΔ Ø Òº ÍÀ Õ «ÚΔ πï È Â ÌΔÛ Í Δ ÁØ Ø Δ ΔÁΔ À ÁØ ««Ì Â È Ò πû Âappleº Δ apple apple ÒØ Í ± Ù«appleΔ ÁΔ Í Û Í Í Δ «Ì  ͻappleΔ Âapple ª «Â Ò Δ Á»«ª ÚΔ Íà  appleè Òº ÍÀ  «º Δ ª ÓÛΔ ª ÁΔ ÏØÒΔ Í ª ÚºË È Ò ØÛ ÒÀ Õ ÈÂΔ Ú Ø «ÒØ Ïº«ª ÚΔ Í Δ Ï È ÂØ Íapple «º «Ú  Á Ùª ÁΔ Ï È ÚÒ Ëº Òº ÍÀ Á ÈÕ apple Δ Ï È Á ºÒ È Â Û Ø πº À «AIHI «Ú Ò «Ú apple«øá Ϻ «È ª ÁΔ Óª ÏØÒΔ Ø Δ Øapple Δ Íapple È ª μâ apple Δ Ï È Ø Δ Δ Δ, «Ú Ø F@ ÍÃÂΔÙ Ϻ ±Ò ÍÛ ÈØ º ««È ª ØÒØ ÁØ Ï Èª Á   º«Ì  «Ú Ò Í Û fiº«ò Δ È «Õ ÁØ ÚΔ ÿº «ÂΔ «Ì  ڪ ÚºÒØ ΔÂΔ Ø È ÍºÙ apple«áºâ Δ «ÿappleª «Ú Óª ÏØÒΔ apple ƒ Ó Í Í Ïº«ª ÈÚƒ Ï È «Ú ÒΔ ª»Û «È ÁΔ ª ºÒª Ófi Á apple«âª Ϻ «Á Ò «Ï ªÁ È Â È ª «Ú Δ Ì ÚÈ ÚΔ È ƒ apple«øáδ ««Øapple «Ì  Á «º È «ÛΔ ÈΔÚƒ ÓfiΔ apple Δ ÀÕ appleª Òª ÂØ ÒΔ apple Δ ÍÃÊ ÂØ «Ò «««Ú«Ó ÌappleÓ ÁΔ ª ÂØ ÂÓ È ƒ Δ  ÍπÙ Áapple ÍπÙ º ÒÁ apple«øá È Âª Ó «Í ª ª Á Á«ª, È È«ª ÚºÒØ Áº Óª ÏØÒΔ Á «È Á Ìø apple «Ú ÂÓ Ø Á È? «Ò Δ Óª ÏØÒΔ ÿapple «Ú Ó «Í ª ÚºÒØ Í»apple Øapple Øapple È Ò «Δ Ú Âª º ƒ apple ªÁΔ ÀÕ ÏØÒΔ Â º«Ì  «Ú Ò ø Ù Ø «ÁÒ ±, Ϻ º È Ò Ófi ª Ϻ Í Δ ÏØÒΔ Â º«Ì  ÂØ ÂΔ Δ«Â ª π Á È ƒõ «apple «È Ϻ ±Ò «Ú Ø «ÓÒ ÁΔ ÓΔÁ È ƒ apple Δ ΔÁΔ ««Ê apple Δ Ï È Á ÏØÒÏ Ò πøá ÀÕ «Ò Δ Ó «Í ª  Á Á«ª, È È«ª ««øó Ú appleδ π Δ ΔÁΔ À ª º Δ ª «Ú Ϻ Óª ÏØÒΔ ÁΔ ª ÏappleΔ Δ ª Ófi Ò Δ ««Èº Øapple «Ú ÚΔ Í «Á ÀÕ «È ± ΔÒÀ Á Ó appleδ Í Δ Ï È «Âapple ª «øá appleº apple È «ÿappleª «Ú apple Δ Ï È ÂØ ÂØÏ appleδ ÏÀ È Âª Ø È ª Á Ϻ Í Δ «Ì Â Â Ï È ÂØ ø» apple«â È ª È Í Δ Ï È «Ú Ϻ«ª Íappleͺ appleè Ò Δ ÍÃΔ Èapple appleδ ±Ò Ï Ø ÈÕ «È ª Δ ª Ò Δ apple»appleδ È ÚËΔ Â Á «Û Óª ÏØÒΔ ÍÃÂΔ Ïº«ª Áapple ÓØ Á ÏÒ Ø Õ «ÂØ «Ò Ú «ÚΔ apple»appleδ À «Á Ï È ÚappleÂΔ «ÛΔ Ïº«ª ÂΔ Ófi  «Á «Ï ««Ú ʪ  «ºÊ Ϻ apple«apple Ø, ÚappleÂØ «Ú «Ò Δ ª apple Δ ª Δ ª ÁΔ ª ÎØ Ø ª Ï Δ ª  Á Ù Á «Ï È Ò ÙÏÁª ÁΔ Ø ΔÂΔ Δ ΔÁΔ ÀÕ «ÏÁÒ Ò Δ apple»appleδ À apple appleè Ú «Ò ª Á Óª ÏØÒΔ ÍÃÂΔ fiπ, Ú ÈϺËÂ, Á»apple- Á ÙΔ Â ÒØ ª Í Δ πï È È Ò πû ª ÚË Ò Δ ºÒ Ù appleδ «ÁøÁ apple«õ Óª ÏØÒΔ È Ò πû Ϻ ÁØ Á» Δ πï È «Ú ÚΔ Ó «apple Ï È Âª È ª ÈÓ «È appleè È Ò È ª Ϻ«ª Á ÓȪ «Ú ÚΔ ÏÁÒ «Ò ªÁ Á À, «Û Óª ÏØÒΔ «ÂÒª ÒΔ Á Á» Δ Ì Ù Í Á ÈÕ «Ò Δ Ì Ù «Ú«ÈΔ ª È Ï apple- Ï apple «Â ÚÈΔ «ÁÂΔ À «±Òª «Ú Á Ù appleδ Ø ΔÁ È «Óª ÏØÒΔ Á  «Ï apple Δ πï È Â È Í«È «Õ «Á ÓÂÒÏ «È ƒ À «±Òª «Ú apple Δ πï È «Δ Δ È ÏÒ«ÓÀ «Ófi apple Δ ª «Óª ÏØÒΔ Á ÒÀ Ú Â Êª apple»apple Ø Δ apple»appleδ À  ÍΔappleΔ ÂØ Ï apple Ϻ«ª Í Δ ºÒÏ Â Óª ÏØÒΔ «Ú Δ appleè μâ ÂÙ «Â appleè ΔÁ ÀÕ Ì Ù «Ú«ÈΔ ª È Âapple Á ø  «ÁºÂ À ««ÛΔ ª ÿº «ÂΔ º«Ì  ڪ «appleî apple Δ πï È ÚÒ ÁÓ ÚË apple Δ ª È Â È ª Á ±Ò ÚΔ «Δ fi apple apple È, Ò appleò apple ±Óª Á Âapple «Ú ÚÛ πº È Â Í Δ «Ì  ÁΔ ª Û ª Í Δ Úº apple ÈÕ «Úº Δ ÍºËapple Â Ø «apple ØÚ, Ø π ºÒ «apple À ª ««Ì apple «Ú«ÌøÈ Á ÂÒ Ó apple apple Δ Á ÀÕ «Ú Ò Ø Δ ÚΔ «Ì apple ÛØ «Ú È ƒ À ÏÒ«Ó È Ò «Ú «Â Ø Ò Δ ÁØ «Á apple «apple ÀÕ «ÁΩÛ «Ú apple «Ì apple Íæ ÓΔ «Ì apple ÚÒ Ë Ò ÏÀ ÈÕ ««Ó«Ê Δ Ï πâ ÂappleÈ «ÏÂ Ø Ú Ò À ««ÓÈ º Δ Áappleª- ΔÓª Á «Èÿ apple «Ì  «Ú «apple  À  «ÈappleØ «Ú apple Íπø appleè ÂØ Í«Òª Δ Ó Ò ÏΔÓ apple Ó È«Â Á Í apple Ø «Ú Á apple È ƒ Òº Òæ ΔÕ πï È «appleî Í Δ ÏØÒ Ò Á ËÈ Δ È ƒ πøáδ ÏÒ«apple» «ÂzÍ appleè Á appleè ÚΔ «ÏÂ Ø πº Δ ÀÕ ÌÒ Áº Ø Í ÏΔ Óª Í «Í apple ÁΔ ª Âappleø ª Í Ïº  «Í πø apple Δ ØÚ, ÓÀ Á, ÓÀ Ú appleδ Úª, ÂÀ Ó appleδ Óapple Òº, ª «Δ fi apple Δ πï È «Ú ÏØÒ «Èºÿ Ïapple apple apple apple«á À? Δ Δ Âappleø ª Ϻ Â Í ÏΔ Óª Í πø ÁΔ À? Ø ÿ ÛÈ «Ú ÚΔ Óª ÏØÒΔ Á «Ó appleøò πøá À  Á»apple-Áπapple ÏÀ Í Δ «Ì Â È Ò πû Ïø«Á ª È Ò «ÈºÿΔ ªfi ø Á appleδ ÚΔ, «È Ò «Ì Â È Ò πû apple Ïø«Á ª ÁΔ Í «Ó apple«øáδ ÀÕ πï È «Øapple «Ó appleøò Á appleáδ À ÁØ ««Ì  «Ú Ò ÒØ «Èº -«Èº ËÛ Ï Í Û ÍÀÁ apple apple Ø Â Â-Í Â ËappleÓ appleè Úø Ø Âª È ª ØÛÈ «Ú «appleî πï È Δ ÛΔ «ÏÂ Ø ÁΔ ÀÕ ÚÀ ÚΔ ËÛ Ï Δ «ÚΔ «Ì  Á ÂÓ ÚÒ ªÁ ÁÓª  apple «ÁøÁΔ À «««Èº Ë«Û ª Í - Í «± Á appleº Ò Δ Úº Δ «Ì  ÚÒ ÓÁÁ ÁΔ fi appleæ Δ ÍÀ ÁΔ À, «È Ò È ª ÁΔ Í ΩÒΔ- ΩÒΔ ÂÓ Ø ªÁΔ ÀÕ «πï È Á ÂÓ πøá apple È Ò π«û ÓΔapple «Úapple ««Â Á «º Ï apple«ªá À Ø ΩÒΔ- ΩÒΔ «Ú «apple ªÁ  μ Δ ÂÓ Ø ªÁ ÀÕ «Ú ÈÚappleª ÁΔ ª fi «Óª π μ Δ È ƒ «Á ÁΔ ª, Âapple ª fi πï Ȫ Á  ÀÒ «È «À, ««Ú Í ÏΔ πï È ÚΔ Ù ÓÒ apple «ÁºÂΔ Δ ÀÕ Ì Ù «Ú«ÈΔ ª È «Øapple ÍÃ Ú Δ À «««Ì Â È Ò ÍÀ    πûδ ØÚ, «Ì  Á ÂÓ Ø Á apple ÿº πøá È ÏÙapple ««Íº  apple Ó appleè Ú «Ò ª ÂØ ÚË È Ø apple«««øapple º«Ì  ڪ Ú Ò «Ú Í Û Í Í ÚÒ «º Á Í»apple Øapple Ò Á ÈÕ «ÁΔ πï È Ø Δ ÓÈ º Δ «Ë appleª Á ÂÒ apple apple Δ «À  «Ø Â Ì Ù Δ «Ú apple «ÚappleπºË Ú πº Δ ÁΔ ÀÕ È Ì πfi ÒÀ ÂØ Ï Á π Í ÏΔ πï È Á appleøûª ÓπÁ Δ «Û Í «Â È, «øáπ  È, «ø ÒÀ, ÀÈ, appleï, ÓappleΔ, ª ª, Îappleª, apple ÒΔ, «È ± ΔÒÀ, «ø Íπapple ª «Â ÚΔ Øapple ÏÀ È, Δ «È ƒ Ófi Á «Í ÏΔ πï È Ï Ú Â ªfi øìò ÁΔ ÒØÛ À Â È ª ÍØ- Í Δ ª Ê Úª  ÚËΔ Í ÏΔ πï È «Ú Ò «Ë Í ª ÁΔ ÒØÛ À, «Û È ª Á Ϻ«ª ««Í appleδ πï È ÂØ «È ÛÈ È Á? ËappleÓ Á Í Í Û ÂØ μâ μ Í Δ «Í appleδ Óª ÏØÒΔ ÁΔ appleò apple ÒÀ Ò Δ Âª ÂÓ ÁΔ ºÒ ª º Ø, Δ Ó Ò À «Ø Δ Í ÏΔ πï È Á ÁπÈΔ ª Ìapple «Ú Í apple Ø ÂØ appleø Õ «Âapple ª apple Í ÏΔ, «º Ø «, Ï πapple ª πapple Á««º  «± Á, Ó apple ÁΔ ª Â Í ÏΔ Ø Á!

28 ÒΔ appleª ÁΔ ÒØÛ Í Ï «Ú ÒΔ ª apple Δ ª «ÚË È Ì Ø ª «Ú apple «ÚË È Ì Ò ÂØ Ï πâ ÔØ ÒΔ appleª ÁΔ ÒØÛ Õ πóδáú appleª «Ú «Ò Δ ª ÔØ Â Úª Ø Δ ª Ï πâ apple»appleδ ÈÕ A. πóδáú apple Í Δ Â πù ÓÁΔ Á Í»apple Ò apple Ø apple»appleδ Õ B. Ì ÀÏ Ø Á Ï Ú»Á π apple ««ÎappleÁ ÒØ ª Í - Í Òæ Õ C. πóδáú apple «ÌzÙ apple, ÿíò Ï Â «appleùúâ ØappleΔ ÍÃÂΔ ÂÈØ, ÓÈØ Ú Á apple Ø Ï πâ apple»appleδ Õ D. πóδáú apple «ÚappleØËΔ Í apple Δ Á ÒΔ appleª ÁΔ ÀÈ Ø ÒØ È appleè Ú Ò ØÚ Õ «ÚappleØËΔ Ì Ú «øè Óapple Δ ÚËΔ øó appleδ Õ E. πóδáú apple «Úæ ı»ï apple -Î appleδ, «appleùúâ  ÿíò Ú Ò ÍÀ ÍΩ ª ª Òappleª «Ú ÂÏÁΔÒ apple æ ÁΔ Ó Δ (Ú Δ ÓÈΔ) «Ú π Á Ò apple Ø Ï πâ apple»appleδ Õ F. πóδáú apple ÈÙΔÒ ÍÁ appleêª ÁΔ Â æ appleδ appleè ª apple π Á Í»apple - Í»apple  appleï apple ØÚ Õ G. πóδáú apple ÿæ ÂØ ÿæ Í«Û -«Ò«ØÚ, ÈÍÛ «Ú ÂΔ ««Ú Í«ÒΔ «ÁæÂΔ Ú ΔÕ H. πóδáú apple «Ú «appleæ (Í Δ Á Ȫ) Úª ÍÒ-ÍÒ appleø ÏÁÒ«Á ª Í «Ï Ȫ ÂØ ÏÛΔ π«ù appleδ Â Δ È Ò Óπ apple ÁΔ ÔØ Â Ø Δ ΔÁΔ Â æ ÎÛ Â apple ÁØÙ ÓΔ Δ «apple ÓÛ È ÂØ «Ò Ú ÍæÂapple appleª ØÒØ ÍΔÒΔ ÍæÂapple appleδ apple π Á  appleï appleæ Á ØÚ Õ I. πóδáú apple Ø «æâ fiø Δ Ú ÒΔ apple ÒÀ ÂØ Ï Á Í appleø - ËØ Ø Δ ÍπÙª Á Ì«Úæ πè«appleδ Ï Á Ú Õ A@. πóδáú apple ÓøÂappleΔ Ï Í»apple D Ò Âæ Í Ò Á ÒØ ª ÁΔ æò È ƒ Íπæ, «Íà apple ÁΔ Ãª ÒØ ª È ƒ Úø Õ Ø Ãª ª Á appleª È Ò appleò «ÓÒ ÏÈ appleè Ú Ò Í apple Δ ÍÃË È Á ÈÓ «ÁÈ ÓΩ Í apple Δ apple πappleóª Á apple Á «ıâ Ï È Ò π ÈÓ «È ΔÂ Ú Õ ÈØ - πóδáú apple Áappleı  Á È Ò-È Ò ÿ Ø-ÿ Í Òæ appleπí Á «Óª apple Î Í apple Δ Á Ȫ Á ÍÚ ««apple Àø appleδ apple«apple ÙÈ ÎΔ Õ «Ø «πóδáú appleª ÁΔ Áæ Í π Ú «Ò ª «ÈÚ «Ú Õ Ò ÒΔ Â»apple, apple Δ ÀÒΔÎØappleÈΔ 28 ÁØ π«appleøáapple «øá È π ÂØ È apple «ÁÂΔ Ù apple Í Ï ÍØapple ÒæÏ «Ù Ø ÚÒØ Ø πappleè ÓÀ appleú ««π «Ú Ïæ Δ ÓÀ ª ÂØ Ï Á ÁØ Ò appleª ÚÒØ appleø appleø ÍÃØ apple Ó Í Ù appleè Δ Âª π Ú Ò appleø Ìø ÍÀ «Õ ÁØ «ø appleèàùèò «ø apple È Ï π«appleøáapple È π ÂØ Øapple Ú Ï Á «ÁÂ, apple «π«appleøáapple «øá «ÍÃØ apple Ó Ò Δ Íapple«ÓøÁapple Ú «Ò È Ó «πá Á apple È Ï πâ Øapple Í Â πfi ÚΔ. Δ. ÍΔ. ÒØ ª «Î appleù appleú Ïπæ ΔÂ Δ Â «ÍÃØ apple Ó Â π ÂÀ Ø «Â Ùapple «Ø Δ «Í ÓÀ Ùπapple» Ø ÂØ Í«Òª ÒÀ Ò Δ Ú Δ Â «ÙappleÂ Â Ú «Ò ÚÒØ Íæ Ú Á Δ «ΔÕ «æò Á ÍΔ apple «ÚøÁapple Í»apple Í ΔÕ Â À. π«appleøáapple «øá ÁØ Á «Íæ Íπæ Â Í ÓÀ ÁΔ Óø ΔÂΔ ÂØ Ú «Ò È Í ÓÀ Á ÂØ Øapple Ú Ï Á «Á  «øá ÚÒØ Ú «Ò È Ò «ÓÒ Á Í»apple øíapple Δ «Íapple Ú Ò«È «ÓÒ ÂØ ÚΔ Èª apple «ÁÂΔ Â π«appleøáapple «øá ÒøÓΔ «øâ apple ÂØ Ï Á Ø Ò Ú Í ÍappleÂ Õ Ø «πøá È Ú «Ò Úapple «øó Ú apple Á Ú Á, Âπ ƒ Á Δ Ø «Í ÏΔ Âª Í Δ πï È Â Óapple «Ó Á È Íapple πè ª Á «ØÚ Ø πï È Í «Ó È Δ È ƒ ÓfiÁ Õ ««æ Δ Áπæ ÁΔ æò «Ú «Ò ÚΔ «Ò apple Õ π«appleøáapple «øá È øâ «Ú «Δ ««Ú «Ò  apple appleæï ÌÒ apple Õ Íapple «Ò apple È Ò ÀÁ ÈΔ ø appleè ΔÁ Õ «Âapple «Í apple  πapple» Á «Í apple - appleáδí «øÿ Ø Δ È Ò «ø apple øáapple Ø ÚΔ ÍÃ Ó ÁΔ, «Í apple ÁΔ ÍÃΔ ÁΔ æò æòáδ π Ì «Í Û «Í apple øπá, «Ú ÍÂø ÁΔÚ ÁΔ Ò ÍÃΔ appleá Ï πâ ÍÃΔ appleá  appleá - appleá Ò Á È Ò Δ Ò Óapple ªÁ, ÁΔÚ Δ apple «Í Õ «Ú ÌøÚapple ÓÒ Á ÎπæÒ ÍÃ Ó appleá apple «ÁÈ ÎπæÒ πμíapple Óø apple Á Õ Ù Ó ÎπæÒ ÁØ Í Δ ª Í ÛΔ ª ÒÍ Á, ª ÌΩapple ÚΔ «Ú ÒÍ Ó apple «ÁøÁ Õ ÓÒ Δ «Í apple Ø«ÌΩapple È Ò? Ó ÒΔ Ò «øè «Í apple appleáδ «apple ΔÚÈ Ò «Ú Δ apple«øáδ, Ó ÒΔ πæfi Á apple Ò «Ú Ø æ «Á π, ª ÂÛÎ- ÂÛÎ Óapple Δ, Ò Δ apple «Í? Øapple øáappleó «øè øπáδ «apple  Ìapple π Ú ÁΔ apple«øáδ, øáappleó ÁΔ «Â πμíapple «Á Δ apple? «À Áπ«È ÚΔ ÍÃ Ó ««æ Âapple «Í apple «ªÁ Á» Í πapple» Á «Í apple Ø ÒØ «Ú ª È Ò, ÍÃÒØ «Ú ÚΔ È Ò «ÈÌÁ, «Â appleá Õ ÁπÈΔ ª «Ú Ø Δ «ÓÒ È ƒ, Ø Âπ ÿapple æ Ú Õ ÓÒ Á øó «øè Δ ««æ ø ÂØ Á» ø Âæ Íπ π Õ æ ÿapple Í øπ Âπ Í øó, Íapple Ì Δ πappleá Δ Á ÎπappleÓ È «appleè-ùappleè πapple ÍÀ «Ò «Â πapple Ø«ÍÀ Ø«Ò Âπ - À πapple» Á ÍÃ Ó πapple» È Ò ÍÃ Ó apple Ú Ø π, «ÈÓ Δ Δ ÈÓª Âæ Δ øπá È Ø È Ó Á Ï Û πμíapple Ú apple øπá È πapple» Ó apple π ÿapple Âæ Í øπ Á ÈÕ æ Δ ÍÃΔ «Á Δ Δ Ì Δ ÓÂΔ Á, Ì Δ ÂΔÁ, Ì Δ «Á Ò Δ È Ø Í Í«Òª Ù ΔÁ Ø È Â ÈΩÚ Í ÂÙ ÁΔ Ú appleδ Ï Á «Ú Δ ΔÕ æ Δ ÍÃΔ «Á Δ Δ πè ª «øÿª È «È ª È Ï ÈÂΔ apple ËøÈ-ËøÈ «Ï ÃΔ πapple» Ø«ÏøÁ «øÿ Δ Ó Ωapple ÁΔ Û Δ «Ú Ø ÓÀÁ È - ø «Ú Ø appleø«δ Â Í Ù ΔÁ Ø È Â È Ò Δ «Δ ƒ «-«Òæ Ø ÚΔ «πapple» Ø«ÏøÁ «øÿ È ƒ Íà apple Á ÈÕ «Δ æ Íà ÓÕ ËøÈ ËøÈ ÃΔ πapple» apple È Á Ú Δ Á πappleó È - apple ÓÈ À Δ «apple «ÍÃΔ apple À Δ Ò ÁπæË Ø«ÁπæË «Ú Ò appleò «Â Ò È ÁπæË ««ÓæÂapple! æ  apple «Ú appleò apple Ó apple ÚΔ Ó Ø«Õ ÓÀ ÚΔ Â apple Ì «Ú «ª, ÓΩ π  ÓÀ «ÁΔ ΔÓ ڪ  ÁØ ÁπæË æ  appleæ«, ª Ò È «π ÓΩ «Â apple ÓπæÒ Â appleè Á Õ π «ÓæÂapple «øè «apple ÓÀ  apple «Ú ª ÂÀ Ò È ƒ «Á ª Õ ÓÀ Í«Òª Òª   appleδ Ú appleδ πáø Ú Δ ÁØ ÓÀ ıâó Ø æ ØÚª Õ «æ Δ ÍÃΔÂ, æ ÍÃ Ó æ «Í appleõ ËøÈÚ Á «Â Ì Δ ËappleÓÚΔapple «øÿ Ê Ú «Ë Ú Ò Õ RESIDENTIAL- COMMERCIAL-MORTGAGE To Buy Bank owned & fore closed propertires call me. Singh Sells Sacramento Manjinder Singh Sandhu Direct Off Fax : manjindersandhu@hotmail.com 7412 ELSIE Avenue, Sacramento, CA LIC # PUNJAB MAIL USA Subscription/Change of Address One Year-52 Issues (Ordinary) $ (USA) One Year-52 Issues (First Class Mail) $ (USA) NAME... STREET... CITY...STATE... ZIP :... PHONE : Payment Enclosed $... U.S. Check #... Dated... Card #... Exp #...CVV#... Card Mailing Address Sample Copy-Would you like to send your friend a complimentary copy? Send us his/her name on the coupon above. Mail, Fax or To Punjab Mail USA INC, punjabmailusa@yahoo.com Grant Line Road, 175, ELK GROVE, CA 95624, Phone : , Fax

29 ÒÓ «Ù D Ó apple Í μâ ÏΔapple «Δ. ÚΔ. Δ. Á «apple ΔÕ Ø Δ Δ μò «apple Δ, ««Ú ÛΔ ÁΔ «Î ΔÂΔ Δ ΔÕ Ò ØappleΔ Á ÚΔ ÚappleÈ ΔÕ Δ ª Àapple Íß ÏΔ Δ Δ, Íapple «Â - «Â «Ú «Ì ΔÏßÁ Û ÏÛ - ÛÏÛ «Δ appleè Òμ ÍÀ Á Â È Ò Δ ª Á Ì«appleß Ò«Û ª Úª Ûª «Δ ª ÚΔ Ó appleá  appleª Ø Ø «ÚΔ fi ÛÁ! Ó apple «Á ÓÂÒÏ, appleδ-óà ΔÂ Δ Ï Δ Δ...! Δ «Ú «Â -«Â ÛΔ È»ß ËÓ Δ ª «Δ ª ÚΔ «ÁμÂΔ ª Ø Δ ª È, «Ú apple Ï«Ò» Ï Ï «Ò Íapple»Î «Íμ Û Ó «ÏÈ Ò Á È È»ß «ÁßÁ Δ! «Â -«Â ÓfiœÂΔ ª «Δ ª ÚΔ appleδ ª Ø Δ ª È, «Ú Ø ØÒΔ apple Δ Í ÏÁ ÓΔ Ï μò ª Ø «μ Δ ª «Δ ª ÁßÁΔ ª μ ØappleΔ È»ß «ÁßÁΔ ΔÕ Á - Á apple ««ÚΔ Δ, «Ú Ó apple Ï Í» ÓÀÈ»ß «Èμ ßÁ È»ß Á ßÁ Δ, Í μâ! Âapple ÒΔ Ó ΔÈ È Ò Íß È ÒÀ- apple Ó ΔÈ μê»...! Í»apple ª ÓÀÈ»ß Ô Á È Δ, Íapple Δ Á ÏØÒ fi À È, Ó»ß ÒÀ È Δ,»apple È»ß «Ò Øapple Úμ», Í Δ È»ß μ ÍÀ», Ø», Úœ Ø» Ï Àapple -Ï Àapple...! «Ú Ï Û Δ ª ª È»ß ÁΔ ª ßÁΔ À, œ μ ÍÀ«ª-È Δ Âª «ÏμÒ»...! ÓÀ ÚΔ Ï apple ÍÛ Á -ÍÛ Á ΔÂ È»ß È Â Á Òμ «Í Õ Ó apple «μ μ Δ «apple ΔÕ Δ ÁΔ «ÚΔ Íß ÂΔ Ó»ÚΔ Ú ÒΔ ÛΔ È Ò, «appleμâδ ÚΔ Ó È Δ Δ ªÁΔÕ ÓÀ Ø «apple Δ ««ßÈ Ï Ú»Î ª Δ, «Û À Ø «Δ ª Ó»ÚΔ ª Á Δ apple ª...? «μ Âapple È È»ß À Ø «Δ ª Ó»ÚΔ ª Í appleè Ú Ò! ËßÈ À...! ËßÈ È ÒØ, «Û È»ß «Á ª È»ß Δ ÍÀ ÁΔ Í Δ apple È Â Δ «Â apple Ì fi Ï»Ò appleδ apple ªÕ Ø ΔÁÀ, Ïμ Á ÈΔ ª ª Ò μ ÚμÒΔ Δ Í Δ À «ÓμÂappleØ...! «È»ß Á ÈΔ ª Ò μ Δ Δ, È»ß Ø Δ ßÓ appleè ÁΔ Δ apple»appleâ À?  apple «Ú Á À apple Í Δ - ÒØ ª Á Áμ Ë «Ú Á...! «ßÈ ª Á Í Δ «Ú ÁÀ, Ȫ È»ß Óμfiª ÂØ ÍÀapple «ÓμËÚ ÁΔ Δ apple»appleâ À? «ÀÊØ Á Ïμ ÚΔ À Ø «Δ È, ß μ - ß μ È Á ÁΔ! ÓÀ Â Ó apple ««ÓμÂapple ΔÊappleØ appleíøapple Òß È ÂØ ÁΔ μ È»ß ÒÀ Ò Δ apple ΔÕ «ÓμÂapple È ß«ÓzÂ Ú Ò Á «Ò apple«á ª «ΔappleÂÈ ÁΔ Ë apple«ó À«Ò Ò ΔÕ apple «Ú Á Á Ò Á Í μâapple «Í ÒΔ Δ Â ÿª» -Óª» «Ø«, μë μâ ««Í ΔÕ Á À«Ú Ò Ï Ï È ÏÁ ÁΔ apple»  ΔÂΔ Δ Δ Âª Á Í μâapple Δ «, Úμ Á ÀÒ «μ Ø«ß œè, ÓÀÈ...? ª Ï Í È «, «appleï Δ À Í μâ...! Ó»ß Îμ ÒÛ Òμ«, œí «μ! Δ Ø Ò Δ appleï ÈΔ...! Ó apple «ÓμÂapple È ÿøapple Ó Ô» ß«Á ª À«ÏßÁ apple «ÁμÂΔÕ Ó apple ØÒ ÚΔ fi «È»ß È Δ Ï«ΔÕ ÓÀ Ø «apple Δ apple apple apple ÍÁ ΔÕ ÁØ ÓÈ ÍzÁ Δ Ø Ú, apple Á Íapple «Ø ªÁ ÀÕ È»ß Í apple«ª ÁΔ «ÁμÂΔ Óμ Á appleá apple Á ««Û apple«ßá ΔÕ μ μò Á Ïμ ª appleá apple Á Ȫ È»ß Δ ÏØ«appleß -ÏØ«appleß appleè Òμ ÍÀ Á È Õ «μò Øapple Ô Á ΔÕ ÚΔ Ò Í«Òª Á ÓÀ appleδ ÂØ Í«ÒΔ Ú apple «ß ÒÀ Í»  ÒΔ È»ß «ÓÒ «Âª ÁØ Á ÁØÈØ Ó ß Ø - Ø ÈÕ Í «Ú  Ӫ Ï Í È Ò ß apple Δ Δ ÏØÒÁ Õ ÓÀ Ȫ Ï쫪 È»ß Ófi ««Â Δ Ó apple È Ò Íß ÏΔ ÏØ«Ò appleø, ß apple Δ ÓÀÈ»ß ÍÀapple-«ÓμË «Δ Δ ÁΔ ÀÕ Àapple, ÓÀ ÁØ Î «ß ÒÀ «apple Õ Ïμ Ó apple È Ò Ú Ú Íß ÏΔ ÏØÒ Òμ Í Õ ÁØ Î«Â ª Ï Á Á ÓÀ Ú «Í Òμ«Âª Ï Δ ÏÒÁ Ú Á Úμ Ó ß «Ú appleó ÓÀÈ»ß Íß ÏΔ «Ú Í μ Òμ«, ß Ò Â»ß μòδ...? ÓÀ È»ß «, Í μâ μòδ Ó appleδ ß apple Δ Δ ÍÀapple «ÓμË È Δ - appleδ Íß ÏΔ ÚΔ appleúμ Δ À! Ú ÍÀapple-«ÓμË À apple-úμ? μ «Í Õ ÓÀÈ»ß ÁØȪ ÏÁª ÁΔ ß apple Δ È Δ ÁΔ Δ Â È»ß Ófi È Δ ÁΔ ΔÕ Àapple, È»ß ÓÀ Íß ÏΔ ÁΔ À Δ Ò È Ò Δ ««ß ÒÀ Á ßÓÍÒ, μ μò «ß ÒÀ «Ú Δ ß Î apple Ø Á È Ò-È Ò Íß ÏΔ ÚΔ Í»appleΔ μ ª Ú ÒΔ ÏØÒÁÀÕ... μò Δª ÁΔ μò apple Δ Δ Â Δ ÁΔ μò Ò ØappleΔ ÂØ Â appleδ ΔÕ Íapple «Ú appleδ ÏÁ- «Ó ÛΔ Á Ú Òª ÁΔ «appleî «Ò»ß Δ «Δ Δ appleμ Δ Ø Δ Δ, «Ú ÿøû Δ ÁΔ Í» ßÁΔ À, Í μ Ú Ò ØÚ Ï Δ Ò ØappleΔ Á Í»? «Ò Ú Ò Δ appleª Á Á ªÂ «À ««ÛΔ ÛΔ È»ß ÒÍÈ «Ú «apple Á È, «ª Á ª «Á Ø Δ Úμ ØÚ, È ØÚ Õ Íapple Ó»ÚΔ «Â apple appleè Ú Ò Δ apple ÁΔ ÒÍÈ Â appleδ-appleßá Ó appleèø apple ÚΔ È Δ apple Á Õ Δ apple «Ú apple ÒÍÈ ÏÒ appleδ μ ª ÁΔ apple Ø Δ Δ ÿû ÁÀÕ Íapple ÁØ Ó»ÚΔ Ï Δ ªÁΔ À ª ÛΔ ÁΔ ª μ ª ßÈ Δ ª Δ Ø Õ Íapple μ Ò È Ò μ ª Ì ÁΔ ª μ ª Úª ÒÏ ÛΔ ª ßÁΔ À Õ Ú Ò»appleΔ μâδ Á «Ú«È apple «apple ßÁ À, Íapple ÏΔÏΔ Â ÁØ appleμ Δ ª «Δ ª Á À Ò Í Â μ Ò È Ø Δ ßÁΔ ÀÕ «««apple Δ, «μ Δ ÛÂΔ Â appleδ Â Ï È Ò...! Íapple È Ò Èμ Ú ÒΔ ÏΔÏΔ Á È Âª Ø Δ ÛÂΔ Í Δ Ø Δ Δ, Ø μíû «ß Í Ø È «Ú «Ó ßÁapple Á ß È μòδ ØÚ Õ Ø Δ «ÒÚ apple ÁΔ μò appleáà, ª Ó»ÚΔ Ú Ò Ó apple ÚΔapple μapple Í Δ «Á Á ÀÕ ÚΔ μapple, «Á È Ò Á Ó»ß ÚΔ È Í»ß«fi Õ ÏΔÏΔ Á Èμ ÎΔÈ ª Δ ØÚ, Íapple ª ÚË» «, «Âμ Èμ ÂÒÚ apple Úapple ÁΔ Ò Òμ Óª È Δ Ø Á Õ Ú Ò Ô Á Á 29 Ó ÏØÒ Â ÏØÒØ «ÏØÒ À, Á ÒØ Á È, μ Δ È μíû Ø «È ÒΔ ÒÎ ÁΔ Ò Úapple Δ...! Á ßÁ È Ò Δ ÒÎ ÁΔ Ò Úapple Δ «È «Ú ÂappleÁΔ ΔÕ Ó»ÚΔ ÁΔ Ø Δ ÒØÛ Δ È Δ apple«ªáδ ΔÕ Â μ Á Ó»ÚΔ apple Í«ÒÚ È ßÁ ª Ò Á «È «Ú Ú Δ ÒÎ ÁΔ Ò Úapple Δ ÁΔ ÚΔ μ ª Íμ ËappleÁ! Í«Òª Í«Ò, ÁØ Ó»ÚΔ ª Ø Á «Ú Δ ª Δ È Δ È, «Íß «Á ª ÏÈ «apple ª  ÁØ Óß ØÛ ÍΔ apple Úμ Á Δ Á Δ Â Á Óapple»Ó È«appleßÁapple ÏΔÏ Δ «Ú ÁΔ Δ, ÓÀ μ Δ Íß Ï ÁΔ - Ó appleδ ª «Îª apple È...! ª «Íß Ú Ò μÿ ÓÒΔ Úapple ÚΔ Ú -Ú apple Á ÈÕ μ μò «Î Íß Ï μ Δ ÁΔ Ø apple Δ ßÁΔ À  appleμ ÁΔ Ó appleδ ÏΔÏΔ ÀÓapple Ó» apple ª Úª»ß «μòáδ È apple ÁΔ ÀÕ μò Δ «Ú ÛÂΔ- ÒÚ apple ÁΔ ΔÂΔ ßÁΔ À  «Ú Δ μ Δ- μ Δ Á»ß ÚΔ Ú «ßÁÀ, Íapple μ Δ Á È ÛÂΔ, È ÒÚ apple! Ë ßÈΔ Èß Δ ßÁΔ À  μí ÁΔ «ÓßÈ Δ μapple ÀÈ Ï apple Âμ ª È»ß apple Δ ßÁΔ ÀÕ «Ì ΔÏßÁ È Ø Ï apple «Âª ÓÀÈ»ß Øapple «Â È Δ, Ú Ò Â Δ Âapple Δ Ú Õ Èμ Ú ÒΔ ÛΔ Á Ø Âª Δ Ø Δ? È Δ «Ó»ÚΔ apple È ÛΔ Á Èμ Âμ ÀÓapple Δ ΔÂ Ø ÁΔ ª μ Δ «ß Ø Úapple Δ ª ÂΔ ª Â Δ ÀÓapple ÁΔ «Â ÏßÈ Δ appleμ ΔÕ ÓÀ Á Ú È Ò ÁÀ, ««ÛΔ ÛΔ È appleáδ ßÁΔ À, Ȼ߻appleΔ μâδ Ï apple ÍÂ Δ È Δ Ø «Δ ÏÒ ßÁΔ À? È»ß Í μ«ú «Áμ Ø»apple Í «Â È «Ú À ª Î «È Â È «Ú? «Á Âapple, Δ Ø ÈØ...! ª Δ Ø apple...! «Ú Δ Ú Õ Δ Ú apple ª ÈΔ «Â apple appleø Óπ Δ...! «ÙÚ appleè æ Δ πæ Áπ ÈÁ apple ( Ωapple )- Âπ ƒ Ó appleδ Áπ È «Í Ò ÁØ Ó Δ«È ª ÂØ apple Ø, Íapple æ Âæ ıappleδáδ Ø Δ Δ È ƒõ ΩappleÂ- ø Î apple, æ A@@ appleπí Δ πæò Á «Á Õ apple (ıπù Ø ÓappleΔ )- æ ª ÏÛΔ ÈΔ È Ò øÿ apple ØÕ ÓappleΔ («Û )- Δ ª, ÓÀ appleδ apple  øÿ ÁΔ ÍÃÀ «ΔÂΔ Õ Ú ΔÒ (Ï«appleÁ Ø Ωapple )- ÁØ Âπ ƒ Í ÿapple «Ú ÁappleÚ πò «Í Ú «Õ æí«û ª «Ëapple- πëapple «æòapple Ø Ú «Â ÿapple Á apple Ó È «æòapple Ø Ú «Âª Âπ ƒ øá Ò ««Âπ ÿapple «Ú Øapple, ØappleΔ apple «apple? ÏÛΔ apple ÈΔ ÁΔ æò Õ ΩappleÂ- Ú ΔÒ «Ï, ÓÀ ª «Δ ÓfiΔ «Ó apple ÍÂΔ Í Δ Δ ÒæÌ apple Ø Õ Δ apple ( ÙÚÈΔ )- Âø» Úæ Ø Δ Ï È? ÙÚÈΔ- apple Δ, ÈÚappleª Á appleõ Ó»ÚΔ apple Ì ΔÏßÁª È μá Δ ΔÂΔ ßÁΔ ÀÕ Íß Ï μ Δ ÁΔ Êª ÚÒ «ÂΔ Ó Ó Δ «Ò Ú ÛÁ ÀÕ Ó Ó È»ß «Ú appleδ È»ß μ Δ Á ª Á Δ ÍÂ? ª ÁappleÁ Ø Ú Ò μ apple» Úª»ß Â Û Δ ÒÚμ «Ò Δ ªÁΔ À! Ï Δ μò apple Δ Íß ÏΔ μ ÁΔ! ÁØ μ ÁΔ μò μòáδ À ª ÓÀÈ»ß «Íß ª Á μ ª Á Ó»ß - Ó ªÁapple «È «Ú «Á Òμ ÍÀ ÁÀÕ Íapple ÁØ ÀÒΔÚΔÔÈ Á appleδè Â È apple Ó appleδáδ À ª ÓμÒØÓμÒΔ Í Í È»ß «Î apple «Δ Í È»ß «ÁÒ appleáà, Ï Δ Íß Ï Á μ À Ø ßÁ À...? Á ÛΔ ÁΔ Â» Δ «Δ Ï ßȪ «Ú Ø apple»...! «Íß ª Á μ ª Á Ë»ß Ú Áapple, appleß Ò»ß, ß«ª Úª Û Ó Ú Ú Ò Â appleò, Û Ú apple ß Δ Á Δapple, μ «ÂμÒ Á μ... Ø«ª Âμ μ Ú ÒΔ ª Ú Ò ÛÂ...! Íapple μ Á ÀÒΔÚΔÔÈΔ- μ? ÒÀÁapple ÁΔ ÚappleÁΔ «Ú «Òμ Á À «Ú «ßÏÀ Δ μ«ßèóàèδ «Â Ø! Íß Ï Á μ ª ÁΔ ª ß Δ ª Ó μ ª, ««apple ª Â Ò Ò, Á Á «apple, appleø ÏÁ apple Âμ Δ...! Íapple μ Á Δ. ÚΔ. Ó apple μ...? ÀÒ Ò Ú Ò ß apple«è ª Úª»ß Û, Ò «apple «ßÈ «ÒÓ ÒÀ Á À, «Ú È Δ, apple ßÁ ÀÕ Á Òª «Ó appleá À, «Ú ÍÀÒΔ ÁΔ Úμ Á Δ ØÚ, Δ ª ÁΔ Âª Á Û Δ ÚΔ «Ï Δ ßÁΔ À, «Ú ÿøû Á  -«Âμ apple apple «Îapple «ßÁÀÕ Íapple Ó Î appleè Ï Δ, «Âª ÏÒÀÂΔ- μ À...! «ÌμÂ Ø Ú ÒΔ ª Íß ÏΔ μ Δ ª È Δ, «apple ª  appleμ ÁΔ ª Ø ÒΔ ª ΔÂΔ ª Ø Δ ª Á Δ Ó Óª È...! «Èª È»ß Âª «ß È»ß Δ appleáà, È Δ «Â apple appleß Ó Δ - Á» Ó μ ª Ø Ó apple...! Ó apple Ï Δ Ï ÚμË ÿμ ÏØÒ Ò Δ ÓÀÈ»ß Ó Î appleè!! jaggikussa65@gmail.com Ò Δ apple- Íapple ÈÚappleª Á apple Δ «? ÙÚÈΔ- Δ, ÈÚapple Ò «Ò appleè ÁΔ ÁΔ «Ù «Â È ƒ appleá Õ Ó Ò ( πæ È Ò ÈΩ apple )- Ó appleδ ÒÓ appleδ «Ú Ø «ÂøÈ Ω appleπí «Ï ÈÕ ÒÓ appleδ ÁΔ «ÏΔ Ó apple ØÒ Â Á» appleδ  apple ØÒ apple«øáδ Õ ÈΩ apple- Ó Ò Ø, «Ï Âapple ª «Ø ØÚ ««Ó ÓÒ «Ê Δ ÁæÏ «ÁæÂ Ú Õ Ω appleπí Âπ ƒ Í Â Ω ÓÀ Í Á ªÕ È ƒ ª Ó apple È Ò-È Ò ÒØ Âπ  ÚΔ Ùæ appleè Õ Ó apple )- Áº ÁappleÁÈ Á Δ ÓÂÒÏ πøáà? apple πó apple : «ÁΔ Èº «Ú ÁappleÁ ØÚ Õ ÈÚÈΔÙ : (ÍappleÓ Δ )- º ºÒ Ó apple πíè º Ø apple È Õ ÍappleÓ ΔÂ- «Ú? ÈÚÈΔÙ : ºÒ ÓÀ Ò Ω «apple ΔÕ ÓÀ πíè Ú ««Ó apple Δ ÓÀ º apple È Õ ÁØ Ó appleδ º πºò Δ Âª Ú ««æ Óπº Δ ÓÀ º apple ÈÕ

30 appleδû ÁΔ º Δ ÁΔ ª ÁappleÁª : appleè  «Ò º Ò ÒØ ª «Ú appleδû ÁΔ º Δ ÁΔ «ÏÓ appleδ appleè øπáδ ª Úº -Úº ÁappleÁª «Ú «ÒÍ «, «Ù À«, appleú Δ Ò Â «Íº ÁΔ ª ÁappleÁª «ÁÈ-Ï-«ÁÈ ÚË apple Δ ª ÈÕ º ƒ «Ê «È ª ÁappleÁª Á appleè  «Ò Ï apple «Ú apple appleª Õ «ÒÍ «: appleδû ÁΔ º Δ Á CC Ó «ª Ø apple Ó Á «Ú apple ÓΩ»Á «(Ó Á π Û ) Í Δ Êª ÂØ ««ÁÓ ÂØ «Íº Á Δapple º ªÁΔ ÈappleÚ ( Í ΔÈÒ Øapple )  Á ÁÏ Í ÁΔ À ª «appleè øπáδ ÁappleÁ «ÒÍ «ÁΔ ÁappleÁ «Á ªÕ «ÁappleÁ «Íº ÂØ «È Ò ÒºÂª ÚºÒ ªÁΔ À  ÓappleΔ Â apple«á ª, μíapple- ª fiπ «Á ª, «ºË Û øπ«á ª Â Δ Ú apple Ò «ª ÚΔ øπáδ ÀÕ ÓappleΔ º Δ-«ÍÙ Ï appleè «Ú ÓπÙ«Ò ÚΔ ÁΔ ÀÕ «Ù À«ÁΔ ÁappleÁ : «Ù À«Èª ÁΔ «È ÛΔ Í ΔÈÒ Øapple Ø «È Ò»Ò, ͺ  «Í ÈΔ Ø ÁΔ øπáδ Ø Δ ÍÀapple Á» º ªÁΔ ÀÕ Á «È Û Â «ÚΔ «Ó Á ÁÏ ÍÀ Á À ª «appleè øπáδ ÁappleÁ «Ù À«ÁΔ ÁappleÁ «Á ªÕ «ÁappleÁ «Íº Á Ò «º Ø Ùπapple» Ø «ÒºÂ «Ú Â Δ Ú apple ÁØÚª Һª «Ú ÒΔ ªÁΔ ÀÕ ÓappleΔ Á ÍÀapple ª Һ Á Ø Δ «º Ω Ùπapple» apple «Á Á À Â Δ Ú apple Í È Á Ò -Áπ Ò ÚΔ Ω ªÁ ÀÕ appleú Δ Ò Á ÁappleÁ : «appleáè Á ÁappleÁ ÚΔ «Á ªÕ Δ appleáè appleδû ÁΔ º Δ Á ºÂ Ó «ª ÁΔ Ï Δ øπáδ ÀÕ Í ΔÈÒ Øapple «È ª Ó «ª Á º  ºÏ Í ÓΩ»Á ª apple ƒ Ø Δ ª- Ø Δ ª È ÛΔ ª Á apple»í «Ú Ï ª «Ú ªÁΔ ÀÕ Á «Í ΔÈÒ Øapple  «appleè ÁÏ ÍÀ Á À ª Δ appleáè «Ú Ø ÁappleÁ «È ÒÁΔ ÀÕ «ÁappleÁ appleáè ÂØ «È Ò Ï ª «Ú ÚΔ ÁΔ ÀÕ «ÁappleÁ «Á Âapple Bank Owned Properties & Loans Sanjeev Verma Realtor Sr Loan Officer Notary Public * LOAN MODIFICATION (NO UPFRONT FEE) * SHORT SALE & FORECLOSED PROPERTIES * LOANS & REFINANCING Ωappleª «Ú øπáδ ÀÕ appleáè «ÈÎÀ ÙÈ ª apple ΩÒΔ «Á «ÁappleÁ Á appleè Ø Á ÈÕ Ï πapple ª «Ú º Δ ª Ó Øapple Ø appleè º Δ ª ÁΔ ª Ⱥπ appleª Á Ï apple «È Ò Í ΔÈÒ apple «Ú ºπÌ ( appleú Δ Ò ÍΩ Ò Δ«) ÚΔ «Á «appleè Ï Á ÀÕ «Íº Á ÁappleÁ : «Íº Á ÁappleÁ Ø Δ «ÏÓ appleδ È ƒ Íapple «appleδû ÁΔ º Δ ÁΔ ««ÏÓ appleδ Á Òº appleè øπáδ ÀÕ «ÒÍ «, appleδû ÁΔ º Δ Á Ó «ª ÁΔ Â ÒΔÎ, È Ûª ª º Δ ª ÁΔ apple ΩÒΔ, appleδû ÁΔ º Δ «ÈÎÀ ÙÈ ª ΔÛ Òº, º Δ ª Á Ø Ò ÍÈ «Á «Íº ÁappleÁ Á Ó appleè Ø Á ÈÕ «Ò : appleδû ÁΔ º Δ ÁΔ «ÚΔ «ÏÓ appleδ appleè øπáδ ÁappleÁ Á π «Â- Ëπ«È ÓappleΔ È Δ. Δ. Δ. ÊÀapple ÍΔ apple ƒ Ï Àapple  ÒΔÎ «Ò øìú ÀÕ «ÊÀapple ÍΔ appleδû ÁΔ º Δ Á Í Δ ÁÏ ( Δ øíappleàμ ) È Ò È Û Â ÍÀ apple ÁÏ ÿ ÁΔ À, «È Ò «Í Δ Êª ÚºÒ «º Δ ªÁΔ À  ÓappleΔ ÁappleÁ ÂØ apple  «ÓÒ ªÁΔ ÀÕ ««ÁappleÂΔ «Ò ÀÕ ÓappleΔ ÁÚ Δ ª ÁΔ Ï πâ Δ ÿº apple»appleâ ÍÀ ÁΔ ÀÕ «Á È Ò-È Ò «ÊÀapple ÍΔ «Íº  appleáè ÁΔ ª Ó Í ÙΔ ª ÚΔ Â Â ÍÃÁ È appleáδ À, «È Ò ÓappleΔ ÒÁ «ÂÔ Ï Ø ªÁ ÀÕ ««Ò Ò Δ ÓappleΔ ÍÂ Ò Á Ò È ƒ Ø ÍÀ Á, Ø Δ Δapple-Î Û ª Ï ØÙ È ƒ Δ ªÁ Õ ««Ò «appleî πappleº«â   ÒΔÎ-apple«Â Δ È ƒ ÏÒ«apple ÓÁ «Â Ê Ú -apple«â ÚΔ ÀÕ «Ò appleú «Á ª- appleú «Á ª Í øó appleδ appleº«á ÀÕ «Û ÓappleΔ Ù» apple, ÏÒº ÍÃÀÙapple, «ÁÒ, «apple  πapple«á ª ÁΔ ª «ÏÓ appleδ ª appleè «ÒÍ «Á Íà ÙÈ È ƒ appleú Á, È ª ÓappleΔ ª Ò Δ Âª «ÊÀapple ÍΔ Øapple ÚΔ ÚË apple ÚappleÁ È ÀÕ NOR-CAL-SECURITY CALIFORNIA USA Δ Í»apple ÀÒ ÎØappleÈΔ «Ú appleó Â È appleó ««apple Δ apple ª ÁΔ ª Ú Úª ÍÃÁ È appleá ªÕ «ÚΔ Ø Ò, ÓØ Ò, ø apple ÙÈ Δ, Ù «Í øíòà, Í apple ÓÀ Â Í apple Δ ª  ÙØ ª «Á Ò Δ Í»apple apple ««apple Δ apple Ì Á ªÕ ««apple Δ apple ÁΔ apple «Èß Â øè Ò «À ÒÀ Á  ͻapple ÀÒ ÎØappleÈΔ «Ú ÈΩ appleδ ÒºÌ Á «Ú ÚΔ ÓÁÁ appleá ªÕ «ÚÙ Ù ÂΩapple Â Ï apple ÎΔÒ Î«apple ÈØ, Ó À Ø, Ò Ò Â Ï - appleδ «Ú ««apple Δ apple ª ÁΔ Â appleøâ ÒØÛ ÀÕ 30 Global Financial & Accounting, LLC (A SUB-DIVISION OF PUNJAB IMMIGRATION & TAX SERVICE Accounting Payroll Income Tax Sales Tax, Audit Preparation Âπ ƒ B@@I «Ú ÈÚª ÿapple appleδ«á ª ª ƒ » π Δ H apple Òapple IRS ÂØ «ÁÚ Á Ø Ø «Âπ Ú Í È ƒ appleè ÍÀ (Graduate in Accounting, Experienced As Personal Banker In Wells Fargo Bank, 3 Years Experience As senior Tax Preparer with H&R Block On Time Filling With IRS and EDD Guaranteed Florin Mall Drive, Sacramento, CA Phone: , Fax: Manjit Singh M.A Immigration Services: Green Card, Citizenship, Family Petitions, Affidavit of Support, Work Permit, Tourist, K-1, K- 3 Visa, Divorce, Name Change Decree, Power of Attorney, Visas, Dual Citizenship of India, Form New Corporations, Partnerships. INSURANCE SERVICES: Auto, Home, Business, Flood Insurance Karamvir (Kenny) Sekhon Varinder Sekhon B.com., LLB, REAL ESTATE HOME LOANS Special Loans For Home Purchase Ìß ± IAF-GEI-AIBC Jag Bhangu Call : Get fixed rates now while they are low. King of Morteage Market ÎØÈ : (IAF) DAF-ABEA, ÎÀ (IAF) BHE-IAGD Manjeet Singh More ÏÀ ª Á ÿapple appleδá Ò Δ «ÓÒØ Broker Realtor Notary Public Øapple appleδ Ò Δ ÎØÈ appleø : IMI Real Estate Manjit Singh More Ph : È«appleøÁappleÍ Ò «øÿ πøáò Dre Lic# Valero Gas Station in Nebrasaka-$ 699,000 Inside Sale $ 100, 000- Gas 60, 000 GL Manjeet Singh More manjeetmore@hotmail.com Direct Lender, Low Rates Best Rates/Quality Service Purchase loans available for all California Purchase home with 3.5% Down FHA

31 Ò : apple»í «ßÿ apple Û ª Á Ò ÂÓ ÍÒª Á appleúøâó ÎØ Ø Ò apple ÍzØ. ßÚÒ Δ ÍzØ. ßÚÒ Δ «ßÿ πæ Δ Á Ȫ «Í Á ÓπÊ È Δ Õ πè ª Á Ùª «ÚÁ Ùª «Ú Ú Á Íø ÏΔ Á»appleÁappleÙÈ Ëapple Á «È» appleδ apple Ú Ø Á ÈÕ «ÚÁ Ùª apple ÀÈ Á Øappleª Ø, ÚÀÈ»Úapple, À «Óß È, «ÚÈΔÍÀ  ÓappleΔ Á «Ò «Ú Ò apple Δ ÀÈÒª apple Δ πè ª ÁΔ ª Ïappleª «Èæ Íø ÏΔ ª Âæ Í ßπ ÁΔ ª ÈÕ Ïappleª ÁΩapple È Ó ΩÒ Â ÓΩ Ó Á fiappleø Ø πè ª Á «apple Í Âapple Ï Ï Ï ÂΩapple  apple» ÓÒΔ Á Ò ÂÛ «ÚÁ Ùª «Ú ÏÀ Íø ÏΔ ÏÛ ÙΩ È Ò π Á ÈÕ π π «Ë Á πapple» È È Á Ú «ß ΔÈΔ «appleß Ò «Ú «ÒÀ z «È  «Ó»ÈΔ ÙÈ «ÚÌ «Ú ÍzØÎÀ apple Ú Ø Í Δ ª Ú Úª «ÈÌ apple ÈÕ È Ò Δ π ßÂappleapple Ù appleδ ÍæËapple Á ÎØ Ø Ò apple ÚΔ È Â π «πè ª ßÂappleapple Ù appleδ ÍæËapple Á Úæ appleδ ÈÓ È È Ò «ÈÚ ««Õ ««ß Δ «ß appleèàùèò ÎØ Ø z ÎΔ Ω Ò ÚÒØ «Áæ ªÁ À, «Á «Ó apple ÏÛ AB SWEETS & CATERING apple Âapple ª ÁΔ «appleø Á Íπapple  appleï Â Δ ª «Ó Δ ª, ÓØ,, ØÒ- æí, Òø ÏÎ II ÎappleΔÚ Â ÓÀ appleø Á appleèapple  À apple ÓÀ Ø Í ÏΔ ª Á ÓÙ»apple appleà ØappleÀ appleæ ª Ú Ò ÚΔappleª Ò Δ πù ÏappleΔ ÎappleΔÚ II πâ ƒ Í ÍÀ apple Á Á ª Ë apple«ó Ó Óª Ò Δ «ÚÙ Ù «apple «Â We Do Catering for all occasions 7837, STOCKTON BLVD # 200, Sacramento, CA Ph , appleû  πμ ÍæËapple Á ßπÁ È Â πμâappleδ Ì appleâ Ø «ÈÓ È Íz Í appleè Ú Ò π Í«Ò Ò apple ÈÕ «ÈÓ È Ò Δ ÚΔ Ø Â ÚΔappleª Δ ª Δ ª, π Íø Ï Á Ó «Ò ª ÁΩapple È Δ Ò ÂÓ π È Ò «æ Δ ª Δ ª ÈÕ «ÂØ Í«Òª ÚΔ Íø Ï Ò«ÒÂ Ò À ÓΔ Á appleúøâó ÀÚ apple Óπæ ÓßÂappleΔ ÚÒØ Íø Ï ÀÚ apple ( Ò ) Á È Ò-È Ò πè ª Ï πâ apple apple Ù appleδ  ßÂappleapple Ù appleδ ÍæËapple Á «È Ó- ÈÓ È «ÓÒ ÈÕ ÚÀ ª Íø Ï Á ÒÀ Í, ÒØ, ÁappleÏ apple «Ï, πáappleâ  «æ Δ «Ì apple È Ò ÏßË  ÚΔappleª Á «Úæ È ÍzØ. ßÚÒ ΔÂ È Êª- ʪ  «æ π ÁΔ ª ÍΔÛ Δ ª Ò Δ ßÌ «Ò, Íapple Íø Ï ÁΔ ª Í» Ó «Ò ª ÁΩapple È appleú «ÂΔ ª ÂØ ÒÀ Ïæ Δ, Í«ÒÚ ÈΔ, È Ï Δ, Â Â Δ «Á ª Á «ÍÒ πè ª Á ÀÓapple È ÎÛ È, «Ø-«æ Âæ «Øapple ÎØ Ø Ò apple Á «æ È Δ Õ Ïæ Δ Á Δ «Ó ÍÒ πè ª È Í ÀÓapple apple Δ ÀÁ ΔÂ È ««Úæ -Úæ ÀÒappleΔ ª  ßÂappleapple Ù appleδ ÓÀ ΔȪ Á «Ùß apple Ï ÈÕ Ì appleâ Á Ì ÂØ ÚæË «Ú Ú Ò Â ÎØ Ø z ÎΔ «Ú πμ Áapple appleæ Ú Ò ÏÀ apple ÎØ Ø z ÎΔ apple Ò Á ÂßÏapple ß «Ú πè ª ÁΔ «æ Δ «ÈΩ Ú È «È ß «ßÿ ÁΔ ÿøû Â È Ï Δ appleè Ú ÒΔ Â ÚΔapple Óπæ ÍøÈ Â «Í «Õ ÍzØ. ßÚÒ Δ ÂØ Í«Òª π Âæ «Íø ÏΔ ÎØ Ø Ò apple «Ó Íz ÍÂ È Δ Ø«Õ πè ª ÁΔ ª ÎØ Ø Ò «Âª ÁΔ ª ÍzÁappleÙÈΔ ª ÀÈ Á Øappleª Ø, ÚÀÈ»Úapple, appleδ Á È Ò-È Ò Ì appleâ Á Δ Ù«appleª «Ú ÚΔ Òæ æ Δ ª È, «Ê ÁappleÙ ª Á ÌappleÍ»apple ßπ apple «Ó«Ò Õ Í Δ ª «Ú ڪ  ÎØ Ø z ÎΔ Á πó Ò È Ò πè ª È Δ»Ï»appleÂ Ò Δ ÙØ ÚΔ «apple È, «Û «ÀÈ Á È Ò-È Ò Ì appleâ ÁΔ ª Úæ -Úæ Ê Úª  Úæ -Úæ ß Ê Úª ÚÒØ «Á æ ÈÕ πè ª ÁΔ Íø ÏΔ «Ú ÁΔ Í«ÒΔ «Â Ï «ÏȪ ÍÂ Ú Ò Â ÂØ Ï Á π Íø ÏΔ ª Á ÍzÚ Ï apple «Ò Δ ÈÚΔ «Â Ï»ß ª «Ó ΔÈ Í apple Δ Â «Ï«Ò» Ï«Ò» Ï«Ò» ßÚÒ Δ «ßÿ. apple. Δ. ( ÂØ Í«Û Â π«úδ Á Õ πè ª ÁΔ ª  ÚΔappleª ÚΔ ÚÀÏ Δ Ï«Ò» Ï«Ò» Ï«Ò» apple Íø Ï Ó Â Á «Á Õ ÍzØ. ßÚÒ Δ πæ Δ æ æò Í Δ apple Δ À ÍÂÈΔ Í Ò Ωapple, Ï Δ ß«Óz Ωapple Â Ï appleè»apple «ßÿ È Ò «Ë ÂØ appleóùδò Õ ÎØ Ø zîδ Á Úæ appleδ ÈÓ È Íz Í appleè  ÍzÓπæ apple Ò ÏÀ apple ÎØ Ø z ÎΔ Á Óπæ ÍøÈ Â Êª Ï π Á ÍzØ. ßÚÒ Δ «ßÿ Úæ Ø-Úæ appleδ ª ß Ê Úª Â Ù Δ Âª È Íø Ï Á Ȫ ÎØ Ø Ò appleδ ÁΔ ÁπÈΔ ª «Ú πμ appleè Ò Δ ÚË Δ «ÁæÂΔ Õ «È ª «Ú Íø Ï Ò«ÒÂ Ò À ÓΔ Á ÓÒ Δ «ßÿ, Íø Ï Á «appleà apple Íz «ßÿ, πapple» È È Á Ú «ß ΔÈΔ «appleß Ò Á «appleà apple  Î, Íø Ï ÍØapple Ó ÚÒØ Í«ÒÚ È appleóò «ßÿ Ò Â πòúßâ «ßÿ Ø Ò, «Ò ÍØapple ÒæÏ ÚÒØ ßÈ ÒÓ Δapple  ÓØ Ø˪, Ëapple Á»appleÁappleÙÈ ÂØ Úß ÁΔÁ, Óapple Δ πæ», apple Ù»appleΔ, apple Íø Ï ÂØ Í Ò Ωapple, ÂÒ Δ «ßÿ, «ßÁapple apple, ÎØ Ø z ÎΔ π «Δ Î «Ë ÂØ apple Ù «Ò  πòáδí «ßÿ fiª, ÍØz. ÓØ «ßÿ λ ÙÈ ÚÒØ Á Ú «ßÿ æ ØÚ Ò, Íø ÏΔ «Â À ÓΔ ÚÒØ πapple ΔÂ Í Âapple  ÍzØ. πappleì È «æò,  ÍzÂ Í «ßÿ ßË», Íø Ï apple»appleò ÍØapple ÍzÓØÙÈ Ω Ò ÚÒØ «ÍzÊΔÍ Ò «ßÿ Ï Ò, appleíß ÂappleÒØ È «ßÿ, apple»í «ßÿ apple Û, apple Ó Û Δ ΩÓ Ó Á ß Ò. appleèàò Ò Δ, πμÿ È ÚÒ apple ÏÒÁ Ú «ßÿ, Δª È Ò ÍzΔª  appleß Íø ÏΔ Á apple ÚÒØ ØÈΔ ÓappleÚ Â Òæ Δ ÓappleÚ, apple Δ Á Ù Íø Ï À «Óß È ÚÒØ πòóδâ ßÿ, apple Δ Á Ù Íø Ï ÚÀÈ»Úapple ÚÒØ ÍzØ. πapple«úßáapple «ßÿ Ë ÒΔÚ Ò, apple Δ Ú «Ò ÂØ.. «Ê Û, appleèàò ÀÒ, «ÚÈΔÍÀ ÂØ apple Δ Í Íø Ï Á  apple «ßÿ, Íø Ï À ÍÀz «ÈΔ ÂØ apple Úß «ßÿ  ӻ Î Â Øapple Ï πâ appleδ ª ª, ÓΔ Δ Â Ò È Ò πûδ ª Ù Δ Âª È πè ª «Íz ÍÂΔ Â ÚË Δ «ÁæÂΔ Õ

32 32 ÿapple appleδá Á πè«apple ÓΩ Bank Owned Foreclosure House Free List of Homes Available GURJATINDER RANDHAWA GURJATINDER RANDHAWA Ph Licence# Studio : Grant Line Road, Suite 175 ELK Grove 95624, California