22 July Desh Sewak Page 1 New File

Bản ghi

1 + ØÙÒ ÓΔ Δ ÓØÏ. GCDGB-HIBEF Youtube : Desh Sewak Twitter Facebook : deshsewaknewspaper95 ÀÓ. Δ. Á Ù Ú DESH SEWAK «Èæ apple Ø, «È apple Ú Óß ÒÚ apple, C Ó Δ, B@BB, B@ ÚÀ, È È Ù Δ ßÓ EED ÍøÈ AB ÓπæÒ C.@@ appleπ: INS No. : «ÒÁ Èß : BG, : AB@ ÍØ Ò apple«. Èß: CHD/0035/ RNI REGD. NO /95 Íz٪ «ÙØapple ÚæÒØ ÈÚΔ Í apple Δ Ï π Á ß Â «Ï apple ÂØ appleè Ùπapple±  ÈÚΔ «ÁæÒΔ/B Ó Δ : Ø ÚΔ apple ÈΔÂΔ apple ÍÃ٪ «ÙØapple È ª apple Ù ÓÒ Ø ÂØ «È apple appleè ÂØ Ï Á Í Δ ÈÚΔ Í apple Δ Ï Á ø  «Áμ ÈÕ Íz٪ «ÙØapple È ÚΔ ««π Í Δ ÈÚΔ Í appleδ ÁΔ Ùπapple±  «Ï apple ÂØ appleè Õ ÍÃ٪ «ÙØapple È ØÓÚ apple ÚΔ apple «, ÒØ ÂøÂapple «æ appleê «μ Á apple Ï È Â È- ÓappleÊ ÈΔÂΔ apple Á ÓÁÁ appleè ÁΔ Ó appleδ Ø Á A@ Ò Á Îapple ÎΔ Â apple - Û Ú Ò «apple Õ (Ï Δ B  ) Âapple Í»apple ÍΔ ÀÓ ÓØÁΔ Á Ò apple «ÈÔ Â ÈÚΔ «ÁæÒΔ/B Ó Δ : Ï ÍÀ appleøòδ Ó μâapple Âapple Í»apple ÍÃË È ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ Á Ò apple «ÈÔ Â Δ «ÀÕ ÍÀ appleøòδ Ó ÓøÂapple Ò ÚæÒØ ØÓÚ apple appleδ ««Ï È «appleδ «ÁμÂΔ ΔÕ Í»apple, Ì appleâδ ÍÃÙ «È Ú Á AIHG ÏÀ Á «Ó Ò ÍÃÁ Ù À apple Á «Ë appleδ ÈÕ C@ ÈÚøÏapple B@BA ÍÀ appleøòδó  ÁappleÂΔ À ÓøÂapple Ò Á μâapple Á ÂØ Ú Ó Â Ø ÈÕ ÈØ Δ«Î ÙÈ Ó Â Ï ÀÏ«È ÁΔ «ÈÔ ÂΔ Ó Δ ( Δ Δ) È ÍÃË È ÓøÂappleΔ Á Âapple ÍÃË È ÓøÂappleΔ Á Ò apple Á apple»í Í»apple ÁΔ «ÈÔ ÂΔ ÓÈ»appleΔ Á «ÁμÂΔ ÀÕ È ª ÁΔ «ÈÔ ÂΔ ÁØ Ò Á Ó Ò Δ Ø Δ ÀÕ ΔÈΔ apple ÈΩ appleù (Ï Δ B  ) ÙÃΔÈ apple : ÎΩ Δ ØÒØ «Ó«Ò μê ØÒ, «apple  «Ò zδè apple/b Ó Δ : ÃΔÈ apple Ú Δ μ  ØÓÚ apple ÎΩ Á «Ú È Á Ó È Ø «μê ØÒ Ïapple ÓÁ Ø«, «ÂØ Ï Á «apple  ÒÀ «Ò «Õ «appleδ «Ë appleδ ª È «ÁæÂΔÕ «Ë appleδ ª È Áμ««Ú È ÁΔ Í Â «ÓÒÈ» Á Ï Ò Δ øíâ Á ÂΩapple Â Ø Δ ÀÕ «ø Δ Ø Á «ÃΔÈ apple ÂØ «ÁμÒΔ øá Ø È Δ Ú Ò ΔÕ «Ë appleδ ª È «, ÎΩ Á Ú È Á ÏÀ ÁΔ appleδ«èø ÁΩapple È Ø «μê ØÒ Ïapple ÓÁ Ø«Õ μ ÁΔ ª Ò Δ Í «Ò Á Ú Ò apple «Áμ «ÀÕ Ó appleδ «Ã Â appleδ EF «ø Ú Ò È appleú Δ : ÓÚ ÈΔ ÈÚΔ «ÁæÒΔ/B Ó Δ : Á «ÚË ««È Ù Ó Ú ÈΔ È ØÓÚ apple ÍÃË È ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ Â «μë ß È Ò «ÈÙ È Ë Õ È Í Δ «Ã  appleδ EF «ø Ú Ò «appleâ Ú Ò apple apple apple «Áß«Á ª ««Ù Áμ«Õ È Á Ú Δ «Ó Í «Ò ÚμÒØ «Ã  apple Δ ÁΔ Ø Δ- ÓfiΔ «Ù Δ Â «ÍÃ Ø Ø Ò ÁΔ Òøÿ Â È Óª ÁΔ Òøÿ ΔÕ ÍÃË È ÓøÂappleΔ «ıò ÚΔ ΔÂ Â Ó Í «Ò È AI ÍzÀÒ apple  ÂØ «Ã  apple Δ ΔÕ Ó È «ÓÒ Ó appleø Á«Ò» «Ó«Ò Í «Ò appleóδ  ÓÒ Á ÁØÙ Ó Û «Ã  apple apple «Ò «ΔÕ Íø Ï ÓßÂappleΔ Óß Ò ÚæÒØ BF,DED ÓΔ ª Ò Δ ÌappleÂΔ ÍzÚ È Δ ÿapple-ÿapple apple ÙÈ Í ßπ π ÁΔ ΔÓ appleδ fiß Δ «æ «ÚË «, «æ ÍÀÈÙÈ Á ÈØ Δ«Î ÙÈ ÓÈ ±appleδ ÓØ apple À Ú ±Ò Ò Δ Ø appleª ÍØapple appleª C Ó ΔÈ Á Óª «Áæ ÈappleÓ ÁΔ ıapple Ï Ø Δ Ò Ò Δ DA.HI appleøû appleπí Óπ Ú apple ÙΔ ÍzÚ È Δ ÚΔ. ÍΔ. «ßÿ È apple ß Δ Û /B Ó Δ : Óπæ ÓßÂappleΔ Ì ÚßÂ Ó È ÁΔ Ú Δ «Úæ ØÓÚ apple Ø Δ Íø Ï ÓßÂappleΔ Óß Ò ÁΔ ÓΔ«ß ÓΔ ª ÁΔ ÌappleÂΔ Ó Â Δ «Ó ÎÀ Ò Ò ÈÕ ÓøÂappleΔ Óø Ò ÚæÒØ»Ï Á Úμ -Úμ «ÚÌ ª «Úμ BF,DED ÓΔ ª ÌappleÈ appleδ fiø Δ Á «ÁμÂΔ Δ ÀÕ ÓøÂappleΔ Óø Ò ÁΔ ÓΔ«ø «Úμ ««ÚË «, «ÍÀÈÙÈ Á ÈØ Δ«Î ÙÈ ÁΔ ΔÓ ÚΔ ÓÈ»appleΔ Á «ÁμÂΔ ÀÕ ÈΩ Ú Èª apple apple Á Ò ÚøÁ ÓΩ ÍÃÁ È appleè Ò Δ «μ Úμ ÎÀ Ò ÒÀ Á Ø Íø Ï ÓøÂappleΔ Óø Ò È Úμ -Úμ apple appleδ «ÚÌ ª «Úμ ÒΔ Í Δ ª BF,DED ÓΔ ª  ÌappleÂΔ appleè ÁΔ ÍÃÚ È Δ Á «ÁμÂΔ ÀÕ Ó μ ÓøÂappleΔ Á Âapple Á Ï Ò apple È apple «ÓΔ ª apple μí, ÏΔ Â Δ È Ò ÏøË ÈÕ «Íë«apple «Úμ Ó μ apple ÿú μ «ÂøÈ Øappleª È Íø Ï ÂØ apple Ì ÓÀ Ïapple Ú Ø æ Δ ø ÈÚΔ «ÁæÒΔ/B Ó Δ : Ó ÁÓΔ Í apple Δ ( Í) Á «ÂøÈ ± ª apple ÿú μ, ÙØ «ÓμÂÒ Â ø ΔÚ appleøû È ØÓÚ apple Íø Ï ÂØ Í Á apple Ì ÓÀ Ïappleª Ú Ø ø æ Ò Δ Õ μí apple Ù appleíâδ  apple Ì Á ÍΔ apple ÀÓ. ÚÀ Δ È È Ïapple«ÒÈ/B Ó Δ : ÍÃË È ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ È ØÓÚ apple appleóèδ Á ª Òapple Ò Î ØÒ È Ò Ó Ò Â ΔÂΔÕ Ó«Ò È Ïæ Δ Ë «apple, ÁØÚª ÁΔ Ø Δ ÓΩ «ÈÒ ÚappleÓ Ï«ß /B Ó Δ : «Íø «Á π «Ú ØÓÚ apple «ÁÒ Á«Ò π Ú ÒΔ ÿ È Ú ÍappleΔ «æ «Ú πâ «Á «ÂøÈ ÒÛ Δ ª È Â ÍæπÂapple È Ø apple π È Ó È«ÍÃ Ù È Á æò«á ª Í Δ Ò ÁΔ Ïæ Δ «apple Á ÂØ Ï Á ıπá ÚΔ «apple «Ò, «appleè ÁØÚª ÁΔ ÓΩÂ Ø ΔÕ appleδ Èπ apple «Íø «Á π «Ú ÍæπÂapple È Ø ÂØ Áπ Δ «Ú πâ È Í Δ Ò ÁΔ Ïæ Δ Ó Â «apple «Ò, «È ª øìδapple Ò «Ú Íà ΔÚ ÍÂ Ò Á ıò appleú «««æê ÁØȪ ÁΔ ÓœÂ Ø Δ À Δ ÓÒ Δ «øÿ È Áæ««ÓÈÍÃΔ œapple ÍÂÈΔ «ÏøÁapple «øÿ Ú Δ «Á π ÂΩapple Â Ã«Ó ÓÒ,»Ò «μ«, «Â, «Ï ÒΔ Â Â ÈΔ Δ «μ««úì Ù ÓÒ Ø Õ ÓøÂappleΔ Óø Ò È ÏøË ÍÃÙ «È «ÚÌ ª Í appleáappleùδ, «ÈappleÍμ  ӪÏμË ÌappleÂΔ Ô ΔÈΔ Ï Á «ÈappleÁ Ù «Áμ ÈÕ «ÚΔ ÎÀ Ò Δ «À «apple μí- Δ ÁΔ ª ÓΔ ª ÁΔ ÌappleÂΔ Ò Δ «ø apple«ú ± È Δ Ò Δ Ú ΔÕ «ÂØ «Ò Ú Í ÁΔ ÀÏ«È È ÿapple-ÿapple ΔÓ ÚΔ ÓÈ»appleΔ Á «ÁμÂΔ À, «ΔÓ È Ò A.ED appleøû ÒØ ª apple  «ÓÒ ΔÕ «ΔÓ Í«ÒΔ Â»Ïapple ÂØ ÓÒ «Ú Ú ΔÕ «È Ò apple appleδ ı È Â FG@ appleøû Á ÏØfi Í Á ÈÚ apple Ì ÓÀ Ïappleª ø Á ÌÚÈ «ÊÂ Í Óapple ø ΔÕ Áæ Ï Á ««ÂøÈØ ± ª Ó apple Íø Ï ÂØ «Èapple«ÚappleØË ««Δ, «Ï ÂØ «Øapple «Δ È apple Ì Ø ª Ò Δ Í ÓΔÁÚ apple È Δ Â «apple ΔÕ μ «μê Í Á ΔÈΔ apple ± È, μê Δ «ÓμÂÒ Î Ú Û «Ê ÒÚÒΔ ÍÃØÎÀÙÈÒ Ô»ÈΔÚapple«Δ ( ÀÒÍΔÔ») Á ø Ê Í È, Ø»Ï ÁΔ Í«ÒΔ «Èμ Δ Ô»ÈΔÚapple«Δ ÀÕ Óø«È ªÁ À «μ È Ò Δ øíøè Ø Δ ª Íø Ï «ÚË È Ì Ø ª Í ÁΔ Ù ÈÁ apple «μâ «Ó Ì»«Ó «ÈÌ Δ ΔÕ Íø Ï Í Á «Δ Ó Ó«Ò ª Á «-«ø apple ÈÕ μê Δ appleøû Ò «Ë Á ÓÙ»apple (Ï Δ B  ) ÍΔ ÀÓ ÓØÁΔ ÚæÒØ appleóè ª Òapple Ò Î ØÒ È Ò ÓπÒ Â Ï Â πfi È Ò Δ ı È ÓøÂappleΔ È Òª Δ ÍØapple Ò Á Ï ß Δ Û /B Ó Δ : Íø Ï Á ÒØ Ï Â Í Δ apple appleμ Õ ØÓÚ apple Íø Ï Á ı È ÓøÂappleΔ appleí Ò «øÿ ΔÓ ÚμÒØ «ÏøËΔ ÍØapple Ò Òª apple «Áμ «ÀÕ ÓØÁΔ Δ-G «apple Ú appleâ Ò Δ «Áæ æá ÍÃË È ÓøÂappleΔ ÓØÁΔ Í «ÂøÈ Á Ùª Á Ô»appleÍ ÁΩapple Á Í«Ò ÍÛ Â ØÓÚ apple Ú apple appleóèδ Í ø Õ ÍzË È ÓßÂappleΔ «ÂØ Í«Òª apple Èapple È Ò ÈÓ «È Δ «Õ appleóè ª Òapple Ò Î ØÒ È ÍÃË È ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ appleóèδ «Ú Δ-G «apple Ú appleâ Ò Δ μá «Áμ ÀÕ ÃΔ ÓØÁΔ È Ò Ó Ò Â ÁΩapple È ØÒ È ÒÓΔ appleê apple, Ú Â ÚappleÈ ÂÏÁΔÒΔ ÒÀ μòï  «Úμ Ì appleâ ÁΔ (Ï Δ B  ) È Í Δ Ò ÁΔ Ïæ Δ ÈÁΔÍ œapple È Ò «apple ÂÓ æ«â ΔÂΔ À πè ª Áæ««Óπæ ÒΔ Â ÂΔÙ «æò ÍÃÓæπ Â È Ò Ó Δ À «π  «Ú πâ ÓÈÍÃΔ œapple Á «ÂøÈ ÒÛ Δ ª ÍÀÁ Ø Δ ª È, ««Úæ Ø «æ ÒÛ Δ ÁΔ ÓœÂ ÚΔ Ø æπ Δ À  π ÍæπÂapple È Ø apple Ó È«ÍÃ Ù È apple«øáδ Δ, «apple æ π È «apple ı È ÓøÂappleΔ Á «À ««Ú apple ÈÂ Ï Â Í Δ apple Á Δ Â Í «Ï È Ò Á Í Ï Ï ΔÕ Íø Ï Á Ï Í Ù appleè ÂØ Í«Òª ı È ÓøÂappleΔ (Ï Δ B  ) πó apple «ÚÙÚ ÁΔ «z  appleδ  Íø Ï Â «apple Δ Øapple ÚæÒØ appleø ÍzË È ÓßÂappleΔ Á Ù È ««Ï ÒΔ, ÈΩ appleδ  ӫø Δ Á ø : apple Ò ªËΔ ÈÚΔ «ÁæÒΔ/B Ó Δ : Á Ù appleδ «Ï ÒΔ ø Áapple«Ó È ª apple Á Ï ÍÃË È apple Ò ªËΔ È ÍÃË È ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ Â æò ÏØ«Ò Õ apple Ò È ØÓÚ apple ««ÍΔ ÀÓ ÓØÁΔ È H Òª Á Í apple Ò ÁΩapple È Ù È Δ ÂÙ «Áμ À, «appleè Á Ù Á Ó ÁÓΔ μ Âapple ª-Âapple ª Á ø È Ò»fi «apple ÀÕ apple Ò È ««ÓØÁΔ apple apple Á Ù È È ÍΔÛ apple Δ ÀÕ Á Ù Á Ó È «apple È «appleî «Ï ÒΔ ø È Ò»fi «apple À, Ø È ª Á Ó Ï apple appleδ, «Èª Á ø  ӫø Δ ΩÂΔ Ï (Ï Δ B  ) Â Í Δ Ïæ Δ Ó Â ÂÓ æ«â apple Ò Δ À πè ª Áæ«««ÓàÁ Í Í«appleÚ apple  πapple Í«appleÚ apple Á «Ï Ȫ Â Ë apple AGD « appleú Δ apple Ò Ù Ú apple ª œ ÍΔ ª apple Δ ª È «Íø «Ú «ÚΔ apple Øappleª  Áæ Δ apple Δ Δ «ÒÛ Δ ª ÍÀÁ Ø Â ÍæπÂ È Ø apple πapple Í«appleÚ apple ÚΔ Âø appleá Δ, «apple (Ï Δ B  ) ÍÚ Õ «ΔÓ Â«Â Ò ÌÍ ÂappleΔ ÍÃÂΔ Ó ΔÈ E «ÒØ «Í ÿapple-ÿapple Í ø Δ Ú ΔÕ «ÂØ «Ò Ú ÓßÂappleΔ Óß Ò È zδ Ó Â apple «Ï «Ò «Ú ÈappleÓ ÁΔ ıapple Ï Ø Δ Ò Ò Δ DA.HI appleøû apple Í ÁΔ Ó Ú apple ÙΔ ÓÈ»appleΔ Á «ÁμÂΔ À, ««Úμ Ø CH.@H appleøû «Èª Ò Δ Â C.HA appleøû apple Í Â Ó Á»appleª Ò Δ apple Ú appleμ ÈÕ «ÂØ «Ò Ú»Ï Á Ø appleª ÍØapple appleª Δ Ó ª appleú Ò Δ C Ó ΔÈ Á Óª ÚË «Áμ À, ÁØ ««Ùª Δ Ó ª appleú ÚΔ ÍÃÚ È Δ Á «ÁμÂΔ ÀÕ Íø Ï Á ÒØ ª È ª Á Áapple (Ï Δ B  ) ÈÚΔ «ÁæÒΔ/B Ó Δ : Íø Ï Â «apple Δ Øapple È «ÁμÒΔ Á Ó μ ÓøÂappleΔ apple«úøá appleδú Ò «ıò ÌÛ ± «Ï È Á Á Ó ÓÒ Ó ÁÓΔ Í apple Δ Á Ï È Â Ó apple «ÚÙÚ ÁΔ «ÃΠappleδ  ØÓÚ apple appleø Ò «ÁμÂΔÕ Ó apple «ÚÙÚ «ıò Íø Ï Í«Ò È AB ÍÃÀÒ Ó ÓÒ Áapple Δ ΔÕ «ÚÙÚ Á Ú ΔÒ ÓÔø appleú Ò È «, Á ÒÂ È «ÚÙÚ ÁΔ «ÃΠappleδ  appleø Ò «ÁμÂΔÕ μ È»Í «Â apple ÁΔ Á ÒÂ È Ó ÓÒ ÁΔ ÒΔ Ú Δ Ò Δ D Ò Δ ÁΔ Â appleδ ÂÀ ΔÂΔ ΔÕ «ÚÙÚ È Í «ıò Áapple ÀÎ Δ apple appleμá appleè ÁΔ ÍΔÒ appleè Ú ÒΔ «Í ΔÙÈ «Í Ò ÎÂ Δ Øapple Á Ò ΔÂΔ ΔÕ Δ Øapple È BG Íà ÀÒ Í ΔÙÈ Â (Ï Δ B  ) «Ó ÎØÈ ÈßÏapple «Ù«Â apple ÓØÏ. GFEGI-B@@EF ΔÓ Ò : deshadvt@gmail.com «È ± À ««apple Δ Â «apple ÎÀ ÈßÏapple ÀÓ. Δ. Á Ù Ú newsdeshsewak@gmail.com «apple ± Úß Ú ÁΔ Ù ÂΔ ª Ò Â apple Íø Ï Á Ó ΩÒ ÒªÏ± Ò π ÁΔ Â : Óapple Ø Á Ï ß Δ Û /B Ó Δ : ΔÍΔ Δ ( ÀÓ) Á ±Ï æâapple Óapple π «ÚßÁapple «ßÿ Ø È «««apple ± Úß Ú ÁΔ Ù ÂΔ ª Ò Â apple Íø Ï Á Ó ΩÒ ÒªÏ± Ò π ÁΔ Â «Úæ Òæ Δ ª Ø Δ ª ÈÕ πè ª «««È ª Ù ÂΔ ª ÁΔ ª Û ª «Í Ø Û «Úæ ÈÕ Óapple Ø È ««Í«Ò «Úæ Ú ÍappleΔ ÿ È Ò Δ Íπ«Ò ÍzÙ È ÁΔ «ÒΔ «ßÓ Ú apple Õ πè ª ««ÁØÚ «Ëappleª ÚæÒØ A@ «ÁÈ Í«Òª ØÙÒ ÓΔ Δ Â ÀÒ È appleè Ùπapple± apple «Áæ ÈÕ Íapple «Á Ï Ú ±Á Íπ«Ò È «ßÌΔappleÂ È Ò «Ò Õ Óapple Ø È ««ØappleØÈ Δ appleè Ò Δ «Ó ϱapple È Δ Δ Á : πíappleδó Øapple ÈÚΔ «ÁæÒΔ/B Ó Δ : Á Ù «Ú apple ÓπÛ ÂØ ØappleØÈ Ú «apple Á ıâapple ÚμË Òμ ÀÕ ØappleØÈ Á ÚμËÁ ª Ú Á Ø «μê apple apple ÚæÒØ Í ÏøÁΔ ª Á «Ò«Ò appleδ À, μê Δ ØappleØÈ Δ appleè  ÍappleΔÓ Øapple È «Úμ ÎÀ Ò «ÀÕ appleï π Á ÒÂ È «««ÚΔ «Ú ÂΔ Ø«Ú -AI Δ appleè Ò Δ Ó Ï»apple È Δ Δ Á Õ ÍappleΔÓ Øapple Ø«Ú Δ appleè ÁΔ Ò ÓΔ Â Àapple- ø«úë È ÀÒ È Ú ÒΔ appleδù ΩËappleΔ È ÈÚ Ø «æë± «ıò ÈπÙ ÈΔ appleú Δ Ò Δ ØÈΔ ªËΔ «Ò«ÍæÂapple Á Ï ß Δ Û /B Ó Δ : Ò Δ «Úæ Ø Δ ª Íø Ï «ÚË È Ì Ø ª «Úæ «ÓÒΔ apple appleδ apple Á Ï Ú ±Á Íø Ï ª apple Á ßÁapple±ÈΔ «ÚÚ Á ıâó πßá È apple È Δ «apple Õ π ª apple Δ ±  Íø Ï Ó Ó«Ò ª Á «ß apple appleδù ΩËappleΔ È ª apple ÍzË È ØÈΔ ªËΔ «æ ÍæÂapple «Ò ÈÚ Ø «ßÿ «æë± «ıò Í apple Δ «ÚappleØËΔ ÂΔ«ÚËΔ ª appleè ÈπÙ ÈΔ appleú Δ appleèáδ Óß ΔÂΔ ÀÕ Íø Ï ª apple Á ÓΩ»Á ÍÃË È Ó«appleøÁapple «øÿ apple Í ΔÙÈ Â Ú Δ μò apple Δ ΔÕ «ÁΩapple È ««μí Δ ΔÂΔ ΔÕ Á Ù «Úμ Ï Â apple ÒØ ØappleØÈ ÚÀ ΔÈ ÒÀ ÂØ «fi apple ÈÕ Δ «Ó ÓÒ ÚΔ Ó È, ÁØ ÒØ Δ appleè È appleú ÒÀ «Â Ó Ò Óª È Ò fi Û appleá Á Õ appleóδ Á ÓæÁ È apple Áapple ÚæÒØ apple ª «ÁÙ -«ÈappleÁ Ù appleδ  ÍÓ È E@ «appleδ Âæ Í ßπ Á ÈπÓ È «ÚË «ÈΔÚ Ωapple È μ Δ ø Á Ï ß Δ Û /B Ó Δ : ÙÃØÓ Δ ÒΔ ÁÒ Á ΔÈΔ apple» Â Ï ÓøÂappleΔ «Ï appleó «øÿ Ó Δ Δ ÁΔ ËappleÓ ÍÂÈΔ Â Ó Δ Ò ÂØ «ÚË «ÈΔÚ Ωapple È ØÓÚ apple «ÚË «Ú Ø ø μ Ò Δ Õ È ª Íø Ï «ÚË È Ì Á ÍΔ apple Ò apple «øÿ øëú ÚμÒØ (Ï Δ B  ) ±Ï Á z««úì ÚΔ ıπá Óπæ ÓßÂappleΔ Ì ÚßÂ Ó È ØÒ Õ πè ª «Í «Ë È Á ΔÁ Õ πè ª ««Í«Ò ÁΔ ÿ È «Úæ Íπ«Ò «Ë appleδ ª  πæ È Ò apple apple ÁΔ «ßÓ Ú appleδ ıâó È Δ Ø ªÁΔÕ Óapple Ø È ««Íπ«Ò ÍzÙ È ÚæÒØ Ó «apple ÁØÚ «Ëappleª «ÚÙÚ «Úæ ÒÀ Ófi «ªÁ ª «ÿ È «Ò Á ΔÕ πè ª ««Óπæ ÓßÂappleΔ ÚæÒØ πfi «Δ Í apple Δ ª «ÿ È È Ò ØÛÈ Á «Áæ «Ï È Áappleπ Â È Δ Õ Óapple Ø È ««Ú«Ûø ÁΔ «Î «appleù  Íø Ï ª apple Á «ø apple appleδù ΩËappleΔ È Í apple Δ Δ Ó È ÈÚ Ø «μë» «ıò appleú Δ Ò Δ ÍμÂapple «Ò«ÀÕ appleδù ΩËappleΔ ÚæÒØ Δ Ó È «Ò Δ Δ «μ Δ «Ú ÈÚ Ø «μë» Â ÈÚøÏapple ÂØ Í apple Δ «ÚappleØËΔ ÂΔ«ÚËΔ ª Ò Á ÁØÙ ÚΔ Ò ÈÕ ««μ Δ «Ú ÈÚ Ø «μë» ÚæÒØ ÍÃ٪ «ÙØapple È Ò Ïø˪ ÒÀ ÚΔ «apple Δ «ÀÕ «ÂØ «Ò Ú ÈÚΔ «ÁæÒΔ/B Ó Δ : Á Ù «Úæ ÍÀ apple Δ «ÂæıΔ appleóδ  ұ Á ÚËÁ Ó Ó«Ò ª Á «Á ª Áapple apple apple È ØÓÚ apple apple apple ª  Áapple Ù «Â ÍzÁ Ùª À Ú «appleδ appleδ ΔÂΔ Õ Áapple apple apple ÁΔ «ÈÚΔ «ÁæÒΔ/B Ó Δ : ÍappleΔÓ Øapple È ØÓÚ apple Áapple «ÈappleÁ Ù «Áμ À «ÏÒÚø «øÿ apple Ø ÁΔ Í ΔÙÈ Â ÁØ Ó Δ«È ª Á øáapple ÎÀ Ò apple, ««Ú Íø Ï Á Ï Ó μ ÓøÂappleΔ Ï øâ «øÿ ÁΔ Ò AIIE «Ú μ«â Á ÁØÙ «Ú ÓΩ ÁΔ Δ Δ ΔÕ apple Ø È Í ΔÙÈ Á «apple apple «Δ «ÁΔ ÓΩ ÁΔ Óapple ÀÁ «Úμ ÂÏÁΔÒ Δ Ú, ««È ÒøÏ Óª (Ò Ì BF Ò) «apple ± Úß Ú ÁΔ Ù ÂΔ ª Íø Ï «apple Íz ÂΔ ÎÀÒ π ÁΔ ß«ÛΔ Ïπfi È Δ Á ßπÁΔ ª, «Ò Δ ËappleÓ «ÈappleÍæı Â Ó ±appleδ Â Í ßÁ ÒØ ª «È ª Ù ÂΔ ª «È ÛÈ Ò Δ æ π ØÚ Õ Óapple Ø È «««ÁæÒΔ Á Óπæ ÓßÂappleΔ apple«úßá appleδú Ò ÚæÒØ Í«Ò ÁΔ ÿ È Â «Ï ÈÏ Δ appleèδ «È Δ Õ πè ª «ÁæÒΔ ÁΔ «ß appleèδ ΔÁΔ Õ Ì ÚßÂ Ó È apple apple ÚæÒØ æ BF,DED ÓΔ ª Ò Δ ÌappleÂΔ ÀÏ«È ÁΔ ÍzÚ È Δ «Áæ  Óapple Ø È ÍappleΔÓ Øapple È «Â «««ÚΔ «Ú ÂΔ ÏappleÁ ÂΔ Δ È Δ Ò «Á ÀÕ «Á È Ò Δ Øapple È Áapple apple apple Δ appleè Á Ò ÍÃÌ Ú Á ø «Û ª È appleè Ò Δ «ÀÕ Áapple Ò Øapple È À Ï Í ÒΔÔ Ò È ÓΔ «Ùı ÚæÒØ Á «apple «Í ΔÙÈ Â «ÎÀ Ò «Õ «ÀÒ. È ÙÚapple apple Ú Â «ÏΔ. apple. Ú Δ ÁΔ ÏÀ È ««ø«úë È ÁΔ Ë apple -BA « appleδapple ÁÓ «Â appleδ  ø  ÁΔ apple Δ ΔÂΔ ªÁΔ ÀÕ ÓΩ»Á Ø«Ú -AI ÚÀ ΔÈ ÈΔÂΔ (Ï Δ B  ) «ÚΔ «Ò««À ««Âapple ª ÈÚ Ø «μë» Úμ apple ËÛ Ï Úμ apple ÂΩapple  apple appleóδ ª apple apple È, «È Ò Í apple Δ È È Ø «apple ÀÕ ØÈΔ «Ò ÍæÂapple «Úæ «æë± ÁΔ ª Í apple Δ ª «ÚappleØËΔ ÂΔ«ÚËΔ ª Ò Δ πè ª appleè Áæ Ø ÈØ«appleΔ appleè ÁΔ «Î appleù ΔÂΔ Δ ÀÕ «ÏßË «Úæ ÈπÙ ÈΔ Ó Δ+ ÚæÒØ π Ú Ò «ÁÈ «Úæ «Ù «Â  appleú Δ Ø ÁΔ πóδá Õ (Ï Δ B  ) À Ú «appleδ «Ó Ó Δ, ÁØ appleóδ Á «apple È πμâappleδ Ì appleâ «Úæ ABB Ò Á «apple apple ÂØÛ «ÁæÂ Õ Ì appleâδ ÓΩ Ó «ÚÌ È πμâapple Ì appleâ «Úæ «Ú apple  ÍÓ È E@ «appleδ ÂØ πμíapple Âæ Í ßπ Á ÈπÓ È Ò ««Õ ÁappleΔ «Â (Ï Δ B  ) apple Ø ÁΔ ÓΩ ÁΔ Óapple ÀÁ ÂÏÁΔÒ appleè ÁΔ apple Δ Â ÁØ Ó Δ«È ª ÎÀ Ò apple Áapple : ÍappleΔÓ Øapple Ò «Ú Δ apple «Ò ÀÕ «ÁÀ Ó Ò«Ò ÁΔ Ú Δ Ú Ò ÏÀ È ««Á Á» «-ÁØÙΔ ª ÁΔ ª ÍΔÒª Á ÍappleΔÓ Øapple «Úμ Òø«ÏÂ Ø apple Ø ÁΔ Í ΔÙÈ Á ÎÀ Ò appleè «Úμ «Ë appleδ ª Á apple «Úμ È Δ Ú Õ Áæ Ï Á «Íø Ï Í «Ò Á «μ Ï ª ÏÒ apple Ø CA  AIIE Íø Ï «ÚÒ μâapple  Á Ï apple «μ ËÓ «Úμ Ù ÓÒ Ø Ò Δ ÁØÙΔ (Ï Δ B  ) ««apple apple Á ß ÎÀ Ò, Íapple «Â ͱappleΔ Âapple ª ÓÒ πßá Õ Íø Ï Á «ÚË «ª «æ ÍÀÈÙÈ Á Á ÎÀ Ò Ï apple πè ª ««ß πßá ÎÀ Ò Í«Òª Ò ± Ø ªÁ Õ πè ª ««π ÚΔ ÎÀ Ò Ò ± Ø ªÁ ª ß Δ æò Õ Óapple Ø È ««Á Ù Á «ÚΔ ±Ï Á ÈΩ Ú È π ØÒ πèapple ª ÏÒΔ Â Âª «ÚΔ ±Ï «Úæ ÈΩ appleδ Á ÂØ «Âapple ª ÁΔ Ø Δ Ùapple «Á È Δ Ø Δ ΔÁΔÕ Ó ÁÓΔ Í apple Δ ÁΔ Íø Ï «Úæ Ï Δ apple apple Á DB «ÁÈ Í±apple Ø Â Í ÍzÂΔ appleó «Áß«Á ª Óapple Ø È «««apple apple Á Í«Ò À ±Ï (Ï Δ B  )

2 apple À À Á ÓÈ»«Ï ª Â Í Δ Î appleè Ù ΔÁª μ Δ Ùapple˪ ÒΔ : ËÈΩÒ ÂÏ È «øÿ ÏappleÈ Ò : B Ó Δ : μ «μê Ìμ Ò ÌÚÈ «Ú «Ù Ø Â Ó Á»apple Ò«apple Á Ù ΔÁª Ùapple˪ ÒΔ Ì appleè Ò Δ ÊΔ È μâapple «øÿ ÿ øè ÁΔ ÍÃË È Δ ««μâappleâ ΔÂΔ ΔÕ «ÓΔ«ø øïøëè apple«á ª ÊΔ Ò Ò «øÿ ËÈΩÒ «Ò μâapple ΔÍΔ Δ ÀÓ ÏappleÈ Ò Â»Ï Δ ÈappleÒ μâapple μò «øá Â Ó Á»apple Ô»ÈΔ È È Áμ««μ apple Àμ Àμ ÚμÒØ «ÈappleÁ Ù Áapple ÁΔ ÏΔ ÍΔ apple apple Í «øá»âú Á ø Í»appleΔ Âapple ª È Ò Ò» appleè Ò Δ ÂμÂÍapple ÀÕ μê È Ò Δ Óapple Ú Á «ÈappleÁ Ù ÈÚ- Á appleú Á ÈΔÂΔ ª apple Δ «Ó È ٠Úapple ÁΔ apple«ê Ò μ appleè appleδ appleμ apple Δ ÀÕ μ Á Ó ÁΔ Ó μ ÒØÛ «Ó È ٠ÒØ ª Â Ó Á»appleª ÚμÒØ Í ÏÒ «μ apple «apple Δ Â ÒøÏ øÿappleùª Ò Δ Ó Δ «ÁÚ Ó Á±apple Ó Â Ò Δ ßÿappleÙª Á ÍzÂΔ : ȱappleÍπappleΔ apple Ì Ø Ïø /B, Ó Δ: «μê Δ ÍΔ Δ ÀÓ Íø Ï apple Ó Δ Á ÓÀ Ïapple Óapple apple Ó «øÿ È»appleÍ appleδ È ÏΔ «ÁÈ «Íø Ø«ÏøÁÍ apple «Ú Ó Δ «ÁÚ Á ΔÁª ÁΔ Ô Á «Úμ Ø «μ øïøëè apple«á ª ««Ó Δ «ÁÚ «appleâδ Ó Â Á ACF Òª Á È ÓμÂΔ ««Â ÀÕ ÁØ Ó Á»apple Ó Â È Í» ø ΔÚ Á Á «Ò Î øÿapple ÒÛ «μâ Íà Í ΔÂΔ ÀÕ«øÿapple ÁΩapple È Ó Á»appleª È Â Δ fiμò, Ϊ Δ Â Û Â Í Δ ª «?øá Δ ª Òª «Ú «ÏÂ Δ ªÕ«ÒøÓ øÿapple ÁΩapple È Í» ø ΔÍÂΔ ª ÂØ H ÿø «Á ÛΔ ÁΔ Óø Í»appleΔ appleú ΔÕ Ó ÂØ Ò Ò fiø «appleâδ ÒØ ª Á μ ª ÁΔ apple Δ Á ÍÃÂΔ Ï«Õ μ Á Ó Á ÈΔ ª Ìapple Á ÎÀ Ò ÂØÛ ÈÚ ÎÀ Ò Âapple Í»apple ÍΔ ÀÓ ÓØÁΔ... appleδ appleø È apple Ú Â «ÂÙ øáapple ÍÃË È ÓøÂappleΔ ÁÎÂapple ÚËΔ μâapple Á Á  «ÈÔ Â Δ «ÀÕ apple Ú ÓμË ÍÃÁ Ù À apple Á AIID ÏÀ Á Δ À «Ë appleδ ÈÕ ÓΩ»Á Ó Á»apple ø apple «ÚÌ Ô»ÈΔÚapple Ò apple«ú Ï«Ò È Îø ÍÃÙ Á Á  ÈÕ πëapple «ÂÙ øáapple apple Ú «Ï apple apple Á «Ë appleδ ÈÕ Ì appleâδ apple «È Ó Á ÍÃË È Â ÍÃÏøË «ÈappleÁ Ù Á Á   «È  ÈÕ AIID ÏÀ Á Δ À «Ë appleδ øáapple ÂΔ, «ÔØ Â «È «Ò «ÚÌ Á øô  μâapple ÚΔ apple«μ ÈÕ Íø Ï ÓßÂappleΔ Óß Ò ÚæÒØ BF,DED...  apple» ø È Ò apple ÙÈ Ó μ Δ appleú ÁΔ Ú ÈÏμË ͻapple apple«á ª ÓøÂappleΔ Óø Ò È Í«ÒΔ Â»Ïapple ÂØ ÿapple-ÿapple ÁΔ ÍÒ Δ appleè ÁΔ Ú ÁΔ Ù apple»  appleè ÁΔ ÍÃÚ È Δ Á «ÁμÂΔ À  «Ú»Ï Ìapple «Ú «ÂøÈ ÍÛ Úª «Ú Ò» ΔÂ Ú Õ ΩÓΔ apple appleμ«à Á « ÁΔ ÿapple-ÿapple ÍÒ Δ ÁΔ Ù apple»  appleè Ò Δ apple, «ÚÒ ÍÒ Δ Â Í apple Ó Ó«Ò ª Ï apple «ÚÌ Á «ÓÂΔ «ÁøÁ Ø Ó μ»ï μ ØȪ «Ú Úø««À Â Í«Ò ÍÛ «Ú «ØÈ «Ú «Ú Ù apple» ΔÂΔ Ú Δ Â Á» ÍÛ «Ú ÁØ ØȪ «Ú  ÂΔ ÍÛ «Ú Ï Δ Íø ØȪ «Ú Ù apple» ΔÂΔ Ú ΔÕ Ó μ ÓøÂappleΔ ÁÎÂapple Á «Ï Ò apple Ó Â Ï»Ï apple apple ÀÈ ÀÎ À Á « Áapple Δ apple Ò ÌÍ ÂappleΔ, ÀÈ ÀÎ À Á ËΔÈ ÁΔ ØÓ ««ÒÚappleΔ ÁΔ Í Ù Ù apple ΔÕ Ø Δ ÚΔ Ò ÌÍ ÂappleΔ, Ø ««μ Î apple ÍÃ Δ Ù Í (Ú Ï ΔÓ Á È, ÀÎÍΔ À ) ÂØ Í «μ ÁΔ apple Á «μ Δ appleè øá À, ª ØÒ Ó Î «Úμ ÍÒÏË «μ Ú Δ Δ ÁıÒ Á apple «ÂØ Ï apple apple«á ÏÁÒ ÓΩ»Á ØÚ Õ «apple ÙÈ «ÂÓ Δ μ apple ÂØ Ó ΔÈ Ú apple Á μ apple «Úμ ÏÁ«Ò Ú Õ «μ Øapple Ó μâúí»appleè ÎÀ Ò «Úμ ÓøÂappleΔ Óø Ò È Íø Ï «ÚË È Ì Á «ÚË «ª «μ ÍÀÈÙÈ (Ì Ú «øèδ Ú apple ÚΔ ÓÀ Ïapple apple«μ Ø ) Á Ò Δ «Á Íø Ï ÒÀ«Ò apple ÓÀ Ïapple (ÍÀÈÙÈ Â ÓÀ Δ Ò «ÚË appleà»ò ÙÈ) À, AIGG ÁΔ Ë apple C(A) «Úμ ØË appleè ÁΔ ÍÃÚ È Δ Á «ÁμÂΔ ÀÕ «È Ò Íø Ï «ÚË È Ì Á «ÚË «ª ÓΩ»Á ÍÏøË È apple Í«ÒΔ appleó Ò Δ AE,@@@ apple Í ÍÀÈÙÈ ÍÃÂΔ Ó ΔÈ ( Ó Â Ó«ø Δ ÌμÂ, Ø Íø Ï apple apple Á ÍÀÈÙÈappleª  һ øá À) Â Ï Á Ú ÒΔ apple appleó Ò Δ A@@@@ appleí ÍÀÈÙÈ ÍÃÂΔ Ó ΔÈ ( Ó Â Ó«ø Δ ÌμÂ, Ø Íø Ï apple apple Á ÍÀÈÙÈappleª  һ øá À) ÁΔ Ï «appleî «μ ÍÀÈÙÈ ( appleóª ÁΔ «ÂΔ ΔÂ Ï Àapple) ÈÚΔ Áapple È apple (F@,@@@ apple Í ÍÃÂΔ Ó ΔÈ + Ó«ø Δ Ìμ ( Ø Íø Ï apple apple Á ÍÀÈÙÈappleª  һ øá À) «ÁμÂΔ Ú ΔÕ «ØË Ø È Ò Íø Ï apple apple Ò È Ò Ì AI.EC appleøû apple Í ÁΔ Ïμ  ØÚ ΔÕ»Ï Á Ï «Úμ Ø «Èª «ÚμÂΔ apple  Á Ò Δ ÓøÂappleΔ Óø Ò È ÃΔ Ó Â apple «Ï «Ú Ó μ Âapple «Ú ÈappleÓ Á E@ ÎΔ ÁΔ È È ÓøÈÁ Ø ÍÃÂΔ Û ED@@ apple Í ÁΔ «ÚμÂΔ apple  Á Á ÀÒ È Δ ÀÕ «ÎÀ Ò È Ò ÍÃÌ Ú «Èª  ÈappleÓ Ú Ò «Ó ª»Ï Á Ï «Úμ Ø ÃÓÚ apple CH.@H appleøû apple Í Â C.HA appleøû apple Í appleδ ΔÂ Õ «appleôø À ««Ò ÃΔ Ó Â apple «Ï «Ú Ò ÏΔ ø Δ Á ÓÒ appleè ÈappleÓ ÁΔ Î Ò Ø È È Á «Ú «Ú ÍÃÌ Ú «Èª D.GD appleøû apple Í Â ÈappleÓ Ú Ò «Ó ª DG.DD Òμ apple Í ÁΔ apple  «ÁμÂΔ Δ ΔÕ ÓøÂappleΔ Óø Ò È Íø Ï «ÈappleÓ Â Øapple appleδ Ó ÌÒ Δ ÏØapple ÁΔ ª Ò B@AE-AF  B@AF-AG Ò Δ Ò È Â Ò «appleíøapple ª ÍÃÚ È Δ «ÁøÁ Ø «È ª È Á « Íø Ï «ÚË È Ì «Ú Í Ù appleè ÁΔ «Â Á «ÁμÂΔ ÀÕ ÚÍ apple Ú È Ò ª ÒØÛΔ ÁΔ apple  Á Ò Δ ÓøÂappleΔ Óø Ò È F Ó Δ ÂØ E Â, B@BB Âμ ÚÍ apple Ú È appleó È ÂØ ÓØ apple Ú È À Ú»Ò Ò Δ apple appleª ÍØapple «ÚÌ ÁΔ Ó ÎΔ ( ÀÓÈÀ Δ) ΔÓ appleδ fiø Δ Á «ÁμÂΔ ÀÕ Òª«, «ÚÌ «Î ÈÀ apple Δ«Î appleδ appleè Ó È Âª «Ú Â È Δ Ò ÎΔ Ú»Ò Õ «Â apple Ø ΔÁ ÀÕ «apple μ Á Òª «Úμ Δ ÃΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ Á Ì ÂØ Â ΩÂÓ ÈΔ μ ÙΔ Á Á» apple Ì ÂØ ÓΔapple ÁÓΔ Ï «À Δ È Ø Δ «Ó È ΔÂΔ À È Δ «appleî  «appleî ÒØ ª Á ÍÀ ÏÀ ª apple Δ Ò μ apple apple ÁΔ appleíã ÂΔ Δ «appleè «Úμ ÎÒ Ø «ÀÕ Í Δ Ó Â «Ú appleë apple ÂΩapple Â Ï Â «Â ÍappleÍμ appleè «Ú μ ΔÁ ÀÕ ÊΔ ËÈΩÒ È Íø Ï ÁΔ Ó È apple apple  «È È Ë«Â ««Í ΔÂ Ø apple Ú Á  appleøâ Ò» apple Õ Ó ÁÓΔ Í apple Δ Â ÃΔ Ì ÚøÂ Ó È È Íø Ï Á ÒØ ª È Ò «Ú Á ΔÂ Δ «È ª apple Ó ΔÈ C@@ Ô»«È Ó Â «Ï ÒΔ «ÁμÂΔ Ú Δ Â «ÁØ Ó Δ«È ª Ò Δ F@@ Ô»«È ØÚ ΔÕ Í» ø ΔÍÂΔ ª Á «Ú apple apple ÈÕ «Ú DD «appleâ Ȫ ÂØÛ D Ø ª «Úμ ÏÁÒ apple ÈÕ««Ú Ó Á»appleª ÁΔ «Á ÛΔ AB ÿø appleè ÚΔ ÓÒ ÀÕ «apple Á ÁΔ ª A@ apple Ô»ÈΔ Èª È BH-BI Ó apple ÁØ «ÁȪ ÛÂ Ò apple ÓØÁΔ apple apple «ÎÀ Ò Ú Í ÒÀ Ò Δ ÀÒ ΔÕ ÊΔ È»appleÍ appleδ È «? Ø Á ΔÁª appleëª ÒΔ Ì ΔÂΔÕ«Âapple ª μ Óø ÒΔ ÌÚÈ, Ωapple  «fiø Ûª «Ú ÚΔ Ó Δ «ÁÚ ÓÈ ««Õ«ÓΩ Â Δ ÍΔ Δ ÀÓ Á «ΔÒ Ïø Á μâapple ÒÁΔÍ «fiø Û «Óapple øá ÁÒ Δ «øÿ Ωapple Ò Ò øá ÏÒ Δ «øÿ Ωapple Óμ «øÿ appleω È Ò ÒΔ ÓØ È Ò Ò appleïø Ò Ò ÍappleÓ ΔÂ Ï ÀÓ Δ Â appleáδí «øÿ Ò Δ «Á ÊΔ ª È Ó»ÒΔ Â ΔÂΔÕ Ø«øÁappleÍ Ò Ó ÒÛ Ø Δ ª, B Ó Δ : ÈÚ Íø ÏΔ «Â Ì Ø Δ ª ÁΔ Ó ΔÈ Úapple ÓΔ«ø apple appleδ Δ»Ò ÒÛ «Ú ΔÚÈ «øÿ Δ ÁΔ ÍÃË È Δ Ø Δ Õ «Ó Ì appleδ «ÂΔ «Ò Á «Â apple, Δ apple  Íø ÏΔ Í apple Ø Õ Ì ÂØ Í«Òª ÍÃË È ΔÚÈ «øÿ Δ, Ó apple ÙÓÙ apple «øÿ È μ ACF Ú øâappleapple Ù appleδ Ó Á»apple «ÁÚ Ï apple appleδ «ÁøÁ «««Â apple ÚΔappleØ, ÌÀ Ø «««Â «ÁÈ ÓΩ Íø Ï Á appleúíμ Δ «Ú Ù ÒΔ «Ó Ì»«Ó «ÈÌ Ú Ò «Â «Ò Á Íà appleδ Íappleø ÚΔ ÁappleÏ apple Ø«Õ «ÁΩapple È appleδ «øÿ øë» μ Ú Ò È «Ú μ apple, ÒÚø «øÿ È Δ ÍÀ Á È «Í Ø Δ ª Ù Òª, ÔÙÍ Ò Ò Δ È «ÓøÈΔ Δ ÂÓ «Ú Ú Ù, ΩappleÂÒÏ À «Ø«Ú -AI appleè Ò ÒΩ ±È È»Ï Ìapple Á appleª ÍØapple À apple Ï appleδ Âapple ª ÍÃÌ «Ú Δ ÀÕ ÈÂΔ Ú Ø, Δ ÚÍ apple Ú È Ò Ó «apple ÓØ apple Ú Δ Ò À Ó È Δ appleú, «appleè «È ª Ò ª «Î ÈÀ apple Δ«Î appleδ È Δ Δ ««««Î ÈÀ apple Δ«Î «appleî È ª Ú Èª appleδ Δ ªÁ À, «È ª Á ÓØ apple Ú Δ Ò À Ó «apple Ó ª/ Ó appleú «ªÁ ÀÕ ÂΩapple  fiøè Á Δ È ÁΩapple È ÿapple Ò» ØÒ ÁΔ ÍÒ Δ ÁΔ ÓΔ Á»apple appleè Ò Δ, ÓøÂappleΔ Óø Ò Ì appleâ apple apple Á «Ï ÒΔ ÓøÂapple Ò Á G Á øïapple, B@BA Á ÍμÂapple Ï apple» appleú ««, ««Úμ Ò Ò Δ D% ÁΔ μá Âμ Ô Â Δ ØÒ «ÓÙapple Á Á Ù Ò Δ «ÚμÂΔ Ò B@BB-BC Ò Δ Úapple ÁΔ Ò «ÁμÂΔ Δ ΔÕ «Ò Δ Â appleøâ ÒØÛΔ Á ÁÓ μ Ò Δ «Âª Ø Ó Δ, B@BB Âμ ØÒ Á Ô Â Á ÍÃÏøË ΔÂ, Ì Ú Ïapple  Á ÓΩ Ó Á apple» Ø ÂØ Í«Òª, ØÒ Á Ìø appleª ÁΔ ÿ ÂØ Ï«,  ÒØÛΔ Á ØÒ Á Ìø appleª Ï «Õ «ÂØ «Ò Ú, «Ï ÒΔ ÓøÂapple Ò, Ì appleâ apple apple È BH ÍÃÀÒ, B@BB Á ÍμÂapple apple Δ «Ï ÒΔ ÁΔ ÚËÁΔ Óø  Í Á ÓμÁ È apple Á «Â ΔÂΔ À «ÀÈ Ø Â ΔÍΔÍΔ ÁΔ ÓÒ Δ Â Ú Ò ÊappleÓÒ Í Úapple ÍÒª ª ÒØÛ Í»apple appleè Ò Δ «ÓÙapple Á Á Ù Ò Δ ØÒ Ô Â appleè ΔÁ À ª Ø μò ÒØÛ Á A@% Í»apple Δ  ÏøË apple ª «Úμ «ÈappleøÂapple «Ï ÒΔ ÍÒ Δ Ô ΔÈΔ Ï «Õ Ï Â πfi È Ò Δ ı È ÚμÒØ «Úμ Δ Í«Ò ΔÂΔ Δ ÀÕ È ª È ««Íø Ï Ù Ò Ï Ò Δ ÒØ Í Δ apple Á Õ È ª «««««Â Í«ÒΔ Ú apple Ø«À, ÁØ apple apple ÒØ ª ÁΔ apple Í μ øáδ À ØappleØÈ Δ appleè Ò Δ «... ÍμÙ apple»í È Ò È «Â È Δ «Á ÀÕ ÏÀ È «««ÂΔ ÿμ Ø Âμ, Δ fi «ÁøÁ ª «ÏøË Ӫ Á Í Ò ΔÂ Ú Â Δ appleè È appleú Ú Ò «Ú ÂΔ ª Á ÈÂ Ê Úª Â Ø Δ Í ÏøÁΔ È Ò Δ Ú Õ apple Í«Òª ÂØ Δ Ø Δ Í ÏøÁΔ Ò» À ª «Ú Õ Øapple È Áapple apple apple «Ú ÂΔ ª Á «Èμ Δ ø «Û ª È Ò ÓfiΩ Δ «ÏȪ È apple»í È Ò ÒÌ Íà ÒΔ Â È  appleª Â Δ«ª Á Ò ÍÃÌ Úª Á Ó Ó«Ò ª ÁΔ «appleíøapple Íà Ù appleè ÚΔ «Õ Áμ Ï Á À «Ì appleâ ««ÁÈ ØappleØÈ Á C,AEG ÈÚ Ó ÂØ Ï Á Âμ ÍΔÛÂ Ø μ ÒØ ª ÁΔ «ÂΔ ÚμË D,C@,HB,CDE Ø Δ ÀÕ μê Δ Ú «apple È Ò BF Øapple ÒØ ª ÁΔ ÓΩÂ Ó appleø «ÓઠÁΔ «ÂΔ ÚμË E,BC,HFI Ø Δ ÀÕ Á Ù ÁØ Ó ΔÈ ÂØ ÚΔ «Á Ó Ï Á ØappleØÈ Ú «apple ÁΔ Ò Áapple A ÎΔ ÁΔ Á Í apple Í ø A.@G ÎΔ ÁΔ Áapple ΔÂΔ ΔÕ appleδù ΩËappleΔ È ÈÚ ØÂ... «Ù «Â «Úæ Áæ«««apple Ú«Ûß Á πß æ Ó Ó Ú Ò «ÁÈ ÚΔ ÈÚ Ø «æë± Ó Ó «apple Ó«Ó È Ú Ø Δ Ù ÓÒ Ø ÈÕ «ÂØ «Ò Ú «æë± ÚæÒØ Íz٪ «ÙØapple Á ÚΔ Â Δ appleδ ÚΔ appleè ÚΔ apple Δ «Ò «apple ª «Úæ apple æòáδ apple Δ Õ Áμ Ï Á À ««ÂØ Í«Òª È Ù È ÂØÛÈ Á μòá Í apple Δ ÚæÒØ Íø Ï ª apple Á Ï ÍÃË È ÈΔÒ Ó apple Û Â ÚΔ appleú Δ ΔÂΔ Δ ÀÕ Ì Ú ª apple ÁΔ È Ù ÈΔ Ó Δ È ÈΔÒ Û ÁØ Ò Ò Δ Í apple Δ Ø Ïapple  appleè ÁΔ «Î «appleù ΔÂΔ Δ, Íapple «Â ª apple ÍÃË È ØÈΔ ªËΔ È Ì Ú Û ÁØ Ò Ò Δ Í apple Δ Ø Ïapple  appleè Á ÎÀ Ò Âª «Ò Ò È Δ «Ò, Íapple È ª È Û ÂØ Í apple Δ Á apple Á apple»apple Ø Ò ÈÕ ÁØ Íø Ï ÍÃË È ÁΔ «Î «appleù  Íø Ï ª apple Á «ø apple È Δ Ó È «μ Δ «Ò ÈÚ Ø «μë» Â appleú Δ appleè ÁΔ Óø ΔÂΔ À ª «Â Δ Ó È Á Δ À ÙÈ øá À, «Á Í π Ú Ò «ÁȪ «Úæ Òæ Õ appleóδ Á ÓæÁ È apple Áapple... æâapple apple Ù Ì±Ù È À Ú «appleδ «Úæ È «apple ª Áæ««Ò± ÂØ Ï Ò Δ Â Ò± Òæ ÁΔ «ÊÂΔ «Úæ Δ ΔÂ Ú Õ «Á È Ò Δ apple apple appleª Ò± Òæ Ú Ò ÓappleΔ ª Á «Ò Ò Δ ÒØÛΔ ÁΔ ª «Â ±Òª  Øapple «ßÂ Ó Ô ΔÈΔ Ï π Ò Δ «Ò» appleè Ú Ò apple apple «Ú Á ÂØ Ìμ apple Δ À  «ÎÀ Ò Ùappleª apple Δ Ò» apple apple Δ À, Ø «ØÌ È Δ «ÁøÁ Õ «««Í apple Δ È Á» appleδ ª apple ÈΔÂ Í apple Δ ª È ÒØ Ò«Á fi appleè Á ÌappleØ «ÁÚ «Δ Íappleø» μ «ÚΔ ÒΔ ÁÒ Â ª apple Úª Δ Í ΔÂ Ø Ú «Á ª ÂØ Ìμ apple Δ ÀÕ ÊΔ ËÈΩÒ È Óø ΔÂΔ À «ΔÂ Ø Ú Á È apple Ω Ô»«È ÍÃÂΔ ÁØ Ó ΔÈ Ì Ò Δ «Ï ÒΔ Ó Â «ÁμÂΔ Ú Õ «Ú  ÊΔ ÏÒÚΔapple «øÿ ø««,  apple «øÿ, appleè «øÿ ΔÓ, È μâapple «øÿ, ÃΔapple Ó ÿ øè Ú apple «øÿ apple Δ «øÿ, «appleøáapple ÁappleÁΔ ÏappleÈ Ò, «ÚøÁapple Ò, appleò Ì appleδ, ÍÃΔÂÓ «øÿ, Δapple «øÿ «Û, apple Δ «øÿ «Á ÊΔ apple È «ÁΔ Ï Δ ª πòâ apple «øÿ øëúª ÚºÒØ ΔÁ- πò-«âapple ÁΔ ª ÓπÏ apple ª Á È ø Δ Û, B Ó Δ: Íø Ï «ÚË È Ì Á ÍΔ apple πòâ apple «øÿ øëúª È ΔÁ- πò-«îâapple Óœ Íø Ï Ú Δ ª ÓπÏ apple ª «ÁºÂΔ ª È Í πè «Úº ÍΔ apple È ÍÃ Δ ««ÙπÌ Ú apple «apple ª Ò Δ ÙªÂΔ, πù ÒΔ Â πùδ ª ÒÀ Ú Â Ó «Ú ««Ó Â, Ì Δ apple ªfi  ÓÈπ º Δ Áappleª- ΔÓª «Ú Ú Ë ØÚ πòâ apple «øÿ øëúª È ««ÌȪ ΔÁ- πò- «ÎÂapple appleòâ È Ò «ÓÒ- πò ÓÈ π Δ ΔÁΔ À  appleá - Íπº Á ÒØ ª appleδï, Ï apple, ÒØÛÚøÁ  ÔÂΔÓª ÁΔ «Â appleèδ ΔÁΔ À newsdeshsewak@gmail.com B Ò Á apple Úapple ØÒ «Úμ «apple  «ÁÚ Ò Δ ËappleÈ ÓΩ Â Í μ «ÚË «appleøë Ú Â ØÒ ÍÃÏøË ª Ω «Í Óø ÍμÂapple øáappleí Ò μâappleδ Ò ÒÛ», B Ó Δ : Ì appleâδ «È Ô»ÈΔ È ÁΔ ª, μò «øá «È Ì Â «Ò Ú Δ ª È ÁμÍapple ØÒ ÍÒ μâ «μâapple Ø «Ò Á apple Úapple Á ÒØ ª ØÒ À «Úμ «apple  «ÁÚ Ò Δ ËappleÈ «ÁμÂ Õ «ÓΩ Ì appleâδ «È Ô»ÈΔ È ÁΔ ª Á «Ò ÓØ ÒΔ Á ÍÃË È apple «øáapple «øÿ ØÒ, ÈappleÒ μâapple ÓÒ Òª appleª, Ò «ÚøÁapple «øÿ ËªÍ apple, À ÚØ Í Ò ÁμÍapple, Ú apple «øÿ ÁμÍapple, ÁΔÍ «øÿ ÈÚ Íø ÏΔ «Â Ì ÁΔ Ó ΔÈ Ú apple ÓΔ«ø Ø Δ ÏÒ«ÚøÁapple «øÿ ÏΔ È Ò Ù, ΔÚÈ «øÿ Δ È Ò Øapple, appleíãδâ «øÿ Ù appleí appleδ È «Ú ØÒ Á ÍÀ Úª, apple Δ «øÿ apple È «Ú ΩappleÂ, apple ÓÍ apple «μò ÓØ È Δ ÓΩ ª Δ ÓΩ ª È, appleï ΔÂ Ì μòapple È ˆ Ò ÂÙμÁÁ Óª Á Á  Á apple ª, «ÚÚ È Ú apple⠫ª Ø Δ Δ, Ó apple ÙÓÙ apple «øÿ È «ÚÂ Ó apple Á Ù Ó È Í Δ ª Â Δ ª apple È Úª Í Ù apple «Â Ó ΩÒ ÁΔ «apple ΔÂΔÕ «Â Ì ÚμÒØ appleδ ª apple È Úª ÁΔ «Â Ï Ï apple «Ú apple Ú ªÁapple ΔÂ Õ μâapple ÁΔ Ì»«Ó ÈappleÒ μâapple ÔÙÍ Ò Ò Δ ÚÒØ «ÈÌ Δ Δ Õ Ì ÁΔ Ó ÍÂΔ Ó Ì Á ËøÈÚ Á «ÚÚ È apple«á ª «Â appleª Ó «Ë Ú Ò «Â «Ò  Øappleª ÚΔ «Â «ÚË Úª È Ò ÛÈ Ò Δ Íà «apple Õ «ÀÕ ÓΩ Ó «ÚÌ Á ««Ò πfi «ÁȪ «Úæ «ÂæıΔ appleóδ ÂØ apple  «ÓÒ Δ, Íapple π ÂØ Ï Á  ÍÓ È ÓπÛ Û Õ Ì appleâδ ÓΩ Ó «ÚÌ Èπ apple ÍzÀÒ «Úæ πμâapple-íæ ÓΔ «Ò «ª «Úæ Ω Â ÚË ÂØ ÚË Â ÍÓ Ò CE.I@ «appleδ ÀÒ Δ Áapple Δ «, Á«ÓæË Ì appleâ «Úæ «CG.GH «appleδ «apple Õ Ø «Í Ò AB@ Òª Ì ÂØ ÚË Õ Â ÍÓ È È «Í Ò ÍzÀÒ Ó ΔÈ «Úæ Δ Δ Ê Úª  DG «appleδ Á ÍæËapple ± «Ò ΔÕ «ÁæÒΔ «Úæ ÚΔ appleóδ Á «apple apple πæ«õ «ÁΔ ÍzÓπæ Ú ÓΩ ÓΔ ÂÏÁΔÒΔ Â Ï «appleù «Úæ Ï æá ÓΔ Áæ Δ apple Δ Õ apple ÿú μ «ÂøÈ Øappleª... ÚÍ appleδ È, Ø «ÃÙÈ Íà ÏÃÀ À apple ÀappleΔ ÏÒ appleμ Ò Á ÈÕ È ª È Í Ó Â -«Í À apple appleè ÂØ Ï Á «appleμ ÁΔ Ê ÍÈ ΔÂΔ ΔÕ «appleμ AF@ ÂØ ÚË À apple appleø Δ ª Á Ó Î «Ò appleú æ«àõ appleøû Ò «Ë «Ê ÁÔ ÈøÁ ÓÀ Δ Ò Ò À ÍÂ Ò Á Úapple«Èø  Íø Ï «Ã À Ø Δ ÙÈ ÁΔ ΔÈΔ apple ÍÃΔÙÁ Á ÚΔ ÓÀ Ïapple ÈÕ πó apple «ÚÙÚ ÁΔ «z  appleδ... Ú Δ ΔÂΔ Δ Â ÎÀ Ò ØÓÚ apple Âμ appleμ«â appleμ «Ò ΔÕ Áμ Ï Á À «Ò Δ Ø Δ ª Íø Ï «ÚË È Ì Ø ª ÂØ Í«Òª «ÚÙÚ È appleδú Ò Â ı «Ò  ÈΔ ÓappleÊ Ø Á ÁØÙ Ò «ΔÕ Íø Ï Í «Ò B@ ÍÃÀÒ Δ Ï Á «Ê «ÚÙÚ Á ÿapple Í ø Δ Δ Â È ª Í μ -«μ Ò Δ ÂÒÏ Δ ΔÕ «ÚÙÚ È Í Δ Í ΔÙÈ «Δ «È ª «ıò Áapple Ó ÓÒ È Íë«apple Á Ò ÍÔØ À  «μë ÂΩapple  apple ÈΔÂΔ ÂØ Íà «appleâ ÀÕ È ª È Í ΔÙÈ «, «ÂappleΔ È Ò ø Δ appleú Δ apple apple Δ À, ÍμÙ À «Í ΔÙÈ appleâ ÁΔ ÁΔ ıâó appleè ÁΔ Ø«ÙÙ apple apple Δ À  «Δ Íë«apple Í apple Δ À, Ø È À Δ È Δ Õ Íz٪ «ÙØapple ÚæÒØ ÈÚΔ... μ ÓÀ ÁØ ÍøÈ ÍÒ Á ª ª Òμ Á À Óª «À «ÒΔ Ó Ò ØÒ Úª, Ì Ú ÒØ ª Áapple«Ó È Âª «È ª ÁΔ ª Óμ«Úª «Ï Âapple ÂappleΔ È Ò Ófi ª Â È apple Á apple   μ ÚË ªÕ ÍÃË È ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ, «Ï apple Á Ó μ ÓøÂappleΔ «ÈÂΔÙ Ó apple, Íμ ÓΔ Ïø Ò ÁΔ Ó μ ÓøÂappleΔ ÓÓ ÏÀÈapple Δ, «ÁμÒΔ Á Ó μ ÓøÂappleΔ apple«úøá appleδú Ò,  «ÓÒÈ» Á Ó μ ÓøÂappleΔ ÀμÓ.. «ÒÈ, ªËapple ÍÃÁ Ù Á Ó μ ÓøÂappleΔ È ÓØ È appleà Δ ÂØ «Ò Ú ª apple Á Δ»«Ï ª Á Ø ÚΔ apple ÈΔÂΔ Ï Ú Ò «ÙØapple È ÚΔ Í Δ ÈÚΔ Í appleδ ÁΔ Ù apple»  «Ï apple ÂØ appleè Á ø  «Áμ ÀÕ ÍΔ ÀÓ ÓØÁΔ ÚæÒØ... «Ó Ì»«Ó ÀÕ Ëapple ÃΔ ÓØÁΔ È ««Ó»appleΔ Ó Ò ª «Úμ Ø Ì appleâ  appleóèδ Δ Áappleª ΔÓª ªfiΔ ª appleá ÈÕ ÁØÚª» ª È ÂappleΔ Â ÒÓΔ ÿ È ÃÓ Â ÚΔ apple ΔÂΔÕ apple» - Ô» apple È Á Ú Ò È Ò ÍÃË È ÓøÂappleΔ ÓØÁΔ È «««øÿappleù Ø Δ ÚΔ Ó Ò Â» È Δ Ø Á Õ È ª ««Ì appleâ ÙªÂΔ Á ÓΔ À  ø ÂÓ appleè ÁΔ ÍΔÒ appleá ÀÕ ÍΔ ÀÓ ÓØÁΔ È Ì appleâδ Ó±Ò Á ÒØ ª È Ò ÓπÒ Â ÚΔ ΔÂΔÕ «ÓΩ Ï櫪 È È apple ÚΔ Ò Õ ÓØÁΔ Í ÁΩapple ÁΩapple È ÀÈÓ apple  Îappleª ÚΔ Õ ÍÃË È ÓøÂappleΔ ÓØÁΔ ÁΔ Ô»appleÍ Ô Âapple Ô» apple È ø Á «Ú apple Ø apple Δ À, «ÒÀ Ò Ì Í»apple Ô»appleÍ apple» «ıò «μ μ ÀÕ ÍÃË È ÓøÂappleΔ ÁÎÂapple È ÚΔ Δ «Ì appleâ- appleóèδ «ÔØ Á «Ú  appleõ ÍÃË È ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ Â ª Òapple Ò Î ØÒ È Ïapple«ÒÈ «Úμ Ó Ò Â ΔÂΔÕ Áæ Ï Á «Á øïapple B@BA «Úμ Á øì Ò Ú Ò appleóè ª Òapple ØÒ È Ò ÍÃË È ÓøÂappleΔ ÓØÁΔ ÁΔ «Í«ÒΔ Ó Ò Â ÀÕ ÁØÚ È Â «ÂØ Í«Òª «Í Ò Ò Δ-B@ ÏÀ «ÓÒ È, ÁØ ØÒ Ó Ú Δ ª Òapple  «Úμ ÓøÂappleΔ ÈÕ ÓØÁΔ Â Ò Î FÚ Ì appleâ- appleóèδ «ø apple ÚappleÈÓÀ Ò ø Ò È Ó Ó ÁΔ «-ÍÃË È Δ appleè Õ ÍÃË È ÓøÂappleΔ ÓØÁΔ Á «appleóèδ Á Íø Úª ÁΩapple ÀÕ «ÂØ Í«Òª ÍÃÀÒ B@AH, Ò Δ B@AG, Ó Δ B@AG  ÍÃÀÒ B@AE «Úμ appleóèδ ÈÕ Ô»appleÍ Ò Δ appleú È Ø ÂØ Í«Òª ÍÃË È ÓøÂappleΔ ÓØÁΔ ÎΩ Δ apple Ó Û appleπû Δ, apple«ïøáapple «øÿ ªÁ ÛΔ, Âapple Ó Ò Ò ÁμÍapple  «appleøáapple «øÿ ÛΩ «Á È ««ÁμÍapple ØÒ ÍÒ Â «Ò Á Ó» ÒØ ª ØÒ «apple  Á ÏøËΔ «ËappleÈ «Áμ «ÀÕ È ª ØÒ ÍÃÏøË ª  Íø Ï apple apple ØÒØ Óø ΔÂΔ ««Ò Á ÒØ ª Ò Δ ØÒ À «Úμ Ø Á Ò Δ Ø Δ ÙappleÂ È Ò Δ Ú Â ÏÒ apple Ïμ Δ Á apple Úapple ª «apple apple  «ÁμÂΔ Ú Õ È ª ««Í«Òª ÚÒ «Èª Δ Ùappleª Ó Â ØÒ «Úμ Ø Á ÁΔ μò Ó Δ À, «ÒÀ Ó Á Ï Δ Úapple ª Á ÒØ ª «Úμ appleø Í ««apple ÀÕ È ª ««apple ÏÒ Á apple Úapple ª ØÒ À «Úμ Ø È «ÁμÂΔ Δ Âª Úμ ÍμËapple μâ appleø ËappleÈ Á Ò Δ Ó Ï»apple Ø Õ Ò «ÚË «Ò Δ «øÿ appleøë Ú È ËappleÈ Ú ÒΔ Êª Í μ «Èª ÁΔ ª Óμ«Úª Δ ª  «Íappleø «μâapple Ø Úμ -Úμ ÊÏøÁΔ ª Á «È» ª Â Ò Á ÒØ ª ÚμÒØ È ª Óø ÍμÂapple Ø «Í «Â Á» Óø ÍμÂapple ØÒ ÍÃÏøË ª Ø «Í «Õ. appleøë Ú È ««Ò Á ÒØ ª ÁΔ apple Óμ«Á μò appleè Ò Δ Ú ÈÏμË È Â È ª «ÚÙÚ «ÁÚ ««Í«Ò Á Ë apple μâ Ò Á ÒØ ª ÁΔ ØÒ À «Úμ «apple  ÁΔ Óø Í»apple appleú Ò Δ Ï Á appleøò Á appleè Õ È ª ««Ò Á ÒØ ª È Ò Û È Â Ò Á ÒØ ª ÁΔ Óμ«È ª ÁΔ ı Á ÁΔ Óμ«À, «Í»apple appleèª È ª Á Ó μ Ò Îapple ÀÕ Óapple ÂØÒ Èß Ò ÁΔ ÍÂÈΔ ÏÒ«ÚßÁapple Ωapple È«Ó ߫ÂÓ appleá Ø«øÁapple Í Ò «øÿ øáapple ß«Óàapple / B Ó Δ / : Δ ÍΔ Δ ( ÀÓ) Á ÒΔ Óapple ÒÚø «øÿ ÂØÒ Èø Ò ÏΔ «ÁÈΔ Ó Ì appleδ ÁÓ Ò ÁØ È ª ÁΔ ΔÚÈ Ê ÏΔÏΔ ÏÒ«ÚøÁapple Ωapple ( «ÁÒ ÁΔ ËÛ ÏøÁ Ø appleè Úapple Ú Ø È Õ È ª ÁΔ øâó appleá ÓΩ Ùapple˪ ÒΔ Ì apple«á ª Δ ÍΔ ÀÓ Á «Ò Âapple Óapple μ «øÿ È Ò È ««ÏΔÏΔÌÒ«ÚøÁapple Ωapple «Ê ÏÛΔ ± Ì ÁΔ Ó Ò Δ Ê «Ò ÒØ ÌÒ Δ øóª «Úμ ÚμË Û «μ ÒÀ ÁΔ ΔÕ : È Ò È ÏΔÏΔ ÏÒ«ÚøÁapple Ωapple Á Í«appleÚ apple ÁΔ Ò apple«á ª «««Í«appleÚ apple Á Ù Ì Âª Á Í«appleÚ apple ÀÕ : È Ò È «Á μ ÁΔ ÿûδ Í«appleÚ apple È Ò» øÿδ ÓÁappleÁΔ Íà apple«á ª ««Í apple Δ apple Á μ μ «Úμ : ÒÚø «øÿ Á Í«appleÚ apple È Ò ÛΔ À μâ Ì«Úμ «Úμ ÚΔ ÛΔ apple Δ Õ «ÓΩ Â«ΔÒ Âapple È«appleøÁapple Í Ò «Ó appleδ, ÓÒ Δ Â «øÿ ΔÈ, «appleí apple Ó μâ appleè Δ «øÿ Ó Δ ÊΔ apple ÈÕ È Í «Ï È «Úμ «Δ «Ïapple«ÒÈ ÁΔ È ª ÁΔ Ô Âapple ª Òapple ØÒ È Ò μòï  appleè Á ÓΩ ÍÃÁ È apple ΔÕ ÍzË È ÓßÂappleΔ Á Ù È... Û Δ ÀÕ ÓØÁΔ apple apple «È ª ø ª È Ò È«μ Ò apple Δ ÀÕ apple Ò È ÚΔ apple «, «Ï ÒΔ ø, ÈΩ appleδ ª Á ø, «È ø, Ó Áapple ÎΔÂΔ ø ÍÃË È ÓøÂappleΔ ÓØÁΔ Á H Ò Á Ù È ÁΔ ««æ Δ À ««æ Ó Á ÈΔ ÁΔ Ì ÂØ Â Δ È Ò ÚËÁΔ ª appleê«úú Ê Úª Ø «apple Δ Δ appleê«úú Ê «Ú ÏappleÏ Á ΔÂ Õ «ÚË «ÈΔÚ Ωapple... πá ÁΔ ø Δ ΔÕ Áμ Ï Á À «ÈΔÚ Ωapple È Íø Ï «ÚË È Ì Ø ª ÁΩapple È Í È ÛÒ «ÚappleØËΔ ª appleδï BF apple ÚØ ª Á apple È Ò apple «Δ  «ÚË «ÈÕ Òª«Âμ È ª ÚμÒØ «ÚË «Á Á ÁΔ ø È Δ μ Δ Δ ΔÕ apple Ø ÁΔ ÓΩ ÁΔ... «apple ««Δ, ««Úμ Ï øâ «øÿ  AF Øappleª ÁΔ ÓΩÂ Ø Δ ΔÕ «appleòδ Á Ò apple Ø ÁΔ ÓΩ ÁΔ Óapple ÀÁ «Ú ÏÁÒ ÁΔ Óø Ú ÒΔ Í ΔÙÈ Â Ú Δ apple apple Δ ÀÕ «appleôø À ««μ «ÚÙ Ù Á ÒÂ È Ò Δ B@@G «Úμ ««Úμ apple Ø ÓΩ ÁΔ Δ ΔÕ Ó«Ò È Ïæ Δ... «Ú πâ È «ÁÓ æπ««è ª ÁØÙª ÏøËΔ ÁØ À Δ ÓÒ Δ «øÿ È Ò æò ΔÂΔ Âª πè ª ««apple Í Í«appleÚ apple ÚæÒØ «ÚΔ Âapple ª Á ÂÙæÁÁ Á «Ï È Áapple appleú ª π πíappleßâ « ÚΔ appleú Δ Ø ÁΔ À Íapple Í«appleÚ apple ÓÀ Ïappleª ÚæÒØ «Δ Ø Δ æò π È ƒ «Ï È ΔÂΔ ΔÕ «apple ± Úß Ú ÁΔ Ù ÂΔ ª... «Úæ Ø Íø apple Ì ÓÀ Ïappleª ÁΔ Ø appleè ΔÕ «ÚæÒØ Ø Ø ΔÂΔ Δ π «apple ª Á Ó Õ πè ª ««apple Ì ÁΔ Ø ÓΩ «ÚappleØËΔ Í apple Δ ª apple ª apple È Í Δ Ï ÁΔ Ì±«Ó È Δ «ÈÌ ΔÕ πè ª ÿ Ó ÁΔ «Ó Ò Í Ù apple«á ª ««ÁØ Ì Í È ÏÁπæÒ Ò Ó apple Ù appleíâδ πá Á πóδáú apple ÀÒ «È Δ Âª ΔÍΔ Δ ÀÓ È π ÓΩ Í Δ Ï ÁΔ Ì±«Ó Á ΔÂΔ ΔÕ Óapple Ø È ««Íø Ï ÁΔ ÈÚΔ apple apple Ï apple «Á Âapple ÒØ π «Ø Òæ È «πè ª ÚæÒØ Ò ÁÓ æ««õ πè ª ««Àapple ÈΔ Ó Δ«Èß Øapple - πí appleδ  apple apple È Âæ Ó Δ«Èß Í Ò Δ È Δ «Ò ªÁΔÕ πè ª ««apple apple Á Îapple Ï Á «ÒØ ª  apple ª  apple Â Ï appleδ Óπ æ Δ appleú Δ Ú Â «ÁΔ ÍÒ Δ Ó Â «Èapple«ÚÿÈ ØÚ Õ πè ª ««Ø «ÊÂΔ «Ó ±Ï «Úæ æò apple Δ, π Èπ apple ÒØ ª apple Â Ï appleδ «æ Âapple ª È Ò ÏÒÀ ÒÀ ÍÀ «apple Õ Óapple Ø È «««Ï ÒΔ ÍÒ Δ Á ÚΔ ÓßÁ Ò, «Âapple ª «Íø ª «Úæ «Ú ßÓ ÚΔ æí Í È, «π «apple apple È Îß ª apple Â Í ÏßÁΔ Ò Δ Ø Δ Õ ±Ï apple apple ÚæÒØ BI apple Û Ù ÓÒ ÓΔÈ «Úæ Ø Ï π Ú Â Óapple Ø È ««Ï πâδ ª «Δ ª ÓΔȪ Â Δ ÒØ Ï Ó ÂØ Ï È Â πè ª Á π apple «Á Â Δ «ÈappleÌapple Õ πè ª ««Ï ÓΔ«È ª ÓΔȪ Ò apple Á Δ ª ΔÁΔ ª È Â ÓΔȪ ÒΔ appleú π  ÒØÛÚßÁª Á ÓπÛ Ú Ï Á «ßÂ Ó appleè ΔÁ Õ Á Ù «Úæ Ò Â apple ÚË apple Δ Ó«ß Δ Ï apple Óapple Ø È ««««apple ± appleíøapple æ ØÛ Á ÈÂΔ Õ πè ª ««Ì Í - apple À À ÚæÒØ «æ ØÛ «æ ß Á « Δ «Õ Óapple Ø È ««ÍÀ appleøò- Δ Ò Á «ÈÔßÂapple apple apple Á æê Ø ΔÁ  ÁØ apple apple È ÍÀ appleøò- Δ Ò Δ- ß appleøò ΔÂ Δ Âª π Ó ΔÍΔ Δ ( ÀÓ) È «Á «Âæı «ÚappleØË apple«á ª «ÎÀ Ò Ú Í ÒÀ ÁΔ Óß ΔÂΔ Δ Â π ÚΔ ΔÂΔ apple Δ Õ Óapple Ø È ««ΔÍΔ Δ ÀÓ ÁΔ F ÂØ A@ ÍzÀÒ Âæ appleò Á Ù«apple ȱapple «Ú Ø Δ BCÚΔ Í apple Δ ª apple ÓÂ Í Δ «««apple ± appleíøapple æ ØÛ «ıò Ò ÓÏßÁΔ apple Ò«Û Ú Õ πè ª «««Ó Á Â«Â Í apple Δ Á Ù Ìapple «Úæ ßÿappleÙ apple apple Δ Õ

3 ÁØ Ò Í«Òª appleδ Ø Ï Úappleø ª  ÁØ ÓÒ apple» Íø «Â «ÚÌ? ÙΔÒ Ó apple zδ Ó ΔÚ Û «Ï/B Ó Δ : «apple ÈΔ Á Ò øá Δ «Ú ÍÃÙ «È Á «Ê ÂΩapple  «È øó Í «Íø «Â «ÚÌ «Û «Δ Òª Ï Á»ÛΔ ÈΔ Á ÂØ «Òμ Á À ÚμÒØ ÏΔ appleδï ÁØ Òª ÂØ Í Δ Δ ÓΔÈ È «Ï apple ÂØ Ò Δ appleδ Ø Úappleø ÒÓ appleδ ª ÁΔ Ë»Û Δ Îμ Á apple È Õ ÌªÚ «««ÚÌ È μfi «ÁÈ Í«Òª Δ appleú Δ apple«á ª È ÁΔ Δ «Íø ÙÀ ØÚ Ò «Ú appleδï I Û apple Ï Á Ï Ú «Ò Δ Õ Ëapple apple ««Íø Á Δ È «Ï Δ apple Ï ÁΔ μò appleδ ª ÚΔ μê DE Û ÓΔÈ È «Ï apple ÒøÏ Ó ÂØ ÁμÏΔ ÏÀ È «È ª Ø ÎΔ Û apple Ï Á Á Ò Úappleø ÚΔ Íø «Â «ÚÌ Á «Ë appleδ ª Í «Í À? ««Íø Á appleíø Á Ú «øÿ Á «Δ ««ÚÌ È ÌªÚ μfi Û Á Ï ÏΔ «ÁÈ «Ò «Ô Á«ÚßÁapple «ßÿ ÂÍ ÂÍ Óø Δ/B Ó Δ : ÏappleÈ Ò - Ï«ø Óπæ Ó apple  «Í Ó«Â Á È ÁΔ «apple, «Í Í È Ò apple π appleè «æ Á ÓΔ Ø Á Ó apple Íà ÍÂ Ø«Õ ÍÂ Ò «Ò ËΔÈ Ò ÚΔapple «øÿ ÍπæÂapple ËappleÓ «øÿ Ú Δ «ÎÒØapple È Áæ««π «Ë ÂØ. Δ ÒæÁ Ï«ø «apple Δ, ÁØ π Íø «Â Ú Ò «ÁȪ «Úμ ÒΔ ÏØÒΔ appleª Δ Â Á Ú Δ Íapple «ÂØ «Ò Ú ÚΔ appleδï μ Úμ Úμ ÊªÚ Â Í Δ appleδï Øapple DE Û apple Ï Á ÚΔ Ï ÒÀ Á apple apple «ÚÌ Δ «Ë appleδ ª ØÒ Í ø Ø È «Â ÒÁ appleú Δ ØÚ Δ? apple È «Ï Ú Ò Úappleø ÁΔ μò appleδ «Û «Ò B@AI «Úμ appleδ Ø È È ª «Íø Ó μáδ Í apple Á E ÊªÚ Á Úappleø, B μíappleδ, «ÂÍ apple, ØËØÚ Ò, Ù appleí apple Ï ÂΔ, Û Δ Ï, Ë apple, apple Ú Ò apple ͻª Ó appleδï ÁØ Áapple È «Íø ª È «Ï ± Úappleø ÏΔÂ Ó Á «ÚÌ ØÒ Í È «È ª Â Ó Á «Ë appleδ ª È «μê Ø Δ ÚΔ ÈΔ appleú Δ È apple Ó ÈÔØ Øapple Á Ó ÁΔ Ó Á»ÒΔ ΔÂΔ μê ÏøË «Íø ª ÁΔ ª Íø «Âª Á ÚΔ Òμ ª apple Í Á Ò È apple«ê È È ΔÂ? Á ÔØ «ØÚ «Íø «Â «ÚÌ Δ apple ÈΔÂ Í ø  apple«ê ÂΩapple Â Ó Ï»Â ÒØ ª «Û «ÚÌ ÁΔ ª Û Á A ıóδ ÒΔÓ ÓÒ apple Ø Ò /B Ó Δ : «Ò ÓÒ apple Ø Ò ÂØ B «ÒØ ÓΔ apple «Í Ù appleú Δ Ø ÁΔ Ó Â appleï Δ Øapple Óapple EF Ò ÁΔ È apple apple  ÒØ ÌÒ Δ ÊÚª ÓÁÁ ÁΔ Ò Δ apple ÕÓ Â appleï ΔÂ È Áº««Á ÍÂΔ Óapple «Â «ÿ ÁΔ B@@C «Úº ÓØÂ Ø ÂΩ Ï Á Á ÙappleΔ ª («appleùâ Á appleª) ÈÀ  Á Í ºÂapple Ø«Ó«Â Á È ÁΔ Íπæ ª ÒÂ Δ ÂØ apple Δ È Ò ÏappleÁ  æ apple Ø Â «Íæ Í Â Èª ÍÒ Δ Δ Â Ò ÓΔ Ø «Â apple Ò Îapple apple Ø «Õ» È «ÓÒÁ Δ «ÓøÈΔ apple ÒæÏ ÁΔ ÀÏ»ÒÀ  ÍπÒ È Í πø Í Δ appleú Δ Ùπapple» apple «ÁæÂΔÕ «Á ÁØÚ Ú È Èπ È ÈÕ ÒøÏ Ó ÂØ ÓΔȪ ÁμÏΔ ÏÀ È ÂØ apple apple Ø Á Ï Ú»Á Ï Ò Δ ÁØ appleú Δ apple «Ó ÓÒ ÚΔ ø  appleú Δ appleè Íappleø ø Ï Â «Úμ Ò Ú? Ëapple Íø «ÂΔ ÓΔȪ ÂØ È «Ï Ò Δ Ùøÿapple apple apple Ï»Ï Á apple «ÁÒÏ øá «Íø «ÂÍ apple Á Íø Ï apple apple «À ««μê «ÚÌ ÁΔ ª ÓΔȪ ÂØ Â appleøâ Ï ÁΔ appleú Δ apple μê ÏøË ÒØ ª ÂØ È «Ï appleè ÂØ ÒÀ Âμ Á Ò È ÚΔ Ú»Ò apple? «ÏøËΔ ÁØ Ê È ÏÒ Íø «Â apple ÓappleÁΔÍ «øÿ È Ò ÒøÏ Ó ÂØ apple apple Ø Á Ï Ú»Á È «Ï È ÏøËΔ μò ΔÂΔ Δ Âª È ª Á «Δ «ÈÚ È «Ò Δ Í apple Ó Ó«Ò ª Á È Δ Í Íapple Íø «ÂΔ ÓΔÈ Â È «Ï appleª ÂØ ÏÒ Á apple apple Ï ÒÁ ÒΔ appleú ÏøË Íø «Âª Á Ú Ò ΔÂ Ú Õ «ÈÒ Ó apple ø«ò apple»/b Ó Δ : Íø Ï ÈÚΔ Δ apple apple È Ú Á ΔÂ Δ ÒΔ ª apple apple appleª Úª «ÚΔ «Ú ÂΔ Â ª ÍÛÂ Ò appleè ÂØ «ÏȪ Íapple Áapple È Δ ØÚ Âª Ø Ø Δ fi» Íapple ÁΔ Ó apple Á Òª «Úμ ÍÈΔ μëδ «øá Δ È Òøÿ Á Ú Íapple μ ÓΔ Δ μíapple Δ È «Íapple È ÓΔÈ «Ò appleμ «ÁμÂΔ À  ÙÏÁª Á ÍÃ Ú appleá Ø ø«ò Íà Àμ ÒμÏ Á ÍÃË È Ú«appleøÁapple «øÿ ÓÒ ØÂapple È À ÚØ øáδí Ωapple Δ Á «Ï Ȫ  «Èμ Δ appleø«á Ó ÓÒ Í «Ò ÚμÒØ «ÏȪ «Ø ª Á ø«ó} apple ÁΔ Ó«Ò ÍμÂapple apple Ó Â appleï Δ Ωapple È apple apple  ÊÚª ÓÁÁ ÁΔ Ò Δ apple «apple apple ª Ê È º º Ø Δ ÓÁÁ È Δ ΔÂΔ : Ï Í Ó Áϱ ºËΔ À ÚΔ ÿapple ÂΩ Ï apple º «ÁºÂ ΔÕ appleï Δ Øapple È Áº«ª «Δ Ò ÿapple ÂΩ Ï apple «apple Á Ó È «Úº Ó Ï±appleΔ Úº Ó Á±appleΔ apple Í ÍºÂapple Â Í Í ÌappleÁΔ apple ΔÕ Ó Â appleï Δ Øapple Á ± ª Δ Ï Í ÚΔapple «ÿ È Áº«ª È appleï Δ Øapple ÒºÌ Á ÿapple «Úº apple«ò Δ «º appleï Δ Øapple Í ÿapple «Úº apple«áδ À Íapple appleï Δ Øapple Δ Âappleª ÁΔ ª «ÏÓ appleδ ª È ÿ apple apple ØÒØ Ø Δ Ó apple È Δ Á «apple ÿapple Á apple appleè ÚΔ Ó Ù«Ò Ø «À  Á ÿapple ÁΔ Ò ÎΔ Â À ÿapple ÁΔ ª ºÂª «Ú ÒΔ ª È Â ÿapple «Úº «Ï ÒΔ ÓΔ apple È Ø ÁΔ ±appleâ «Úº appleï Δ Øapple ÀÈΔ appleóδ «Úº apple«ò Δ Ó Ï±apple À Â È Δ Ø Δ Ú ÒΔ ª Ú Âª Á È Ø apple «È Ò Ó Â Â «Á Ó ÁÏ ºËΔ Í ºÂapple Á apple Ø Õ Èª Áº«ª ÁÛ μ Ò Á È ÁΔ Ó Â C Ï». apple«úøáapple ÓÈ apple Í apple /B Ó Δ : Ù«appleΔ Ê ÁΔ Í «Ò È ÁÛ μ Ò Ú ÌØÒ Ì Ò ÒØ ª È Ò μ Δ appleè Ú Ò C «Ú ÂΔ ª Ï» apple Ȫ ÂØ ÁÛ μ Á AEC@@ apple Í Ïapple ÓÁ Δ ÈÕ Ê Ù«appleΔ Á Ó Δ «ø ÍÀ apple appleóèíãδâ «øÿ  »appleÏ Ø Δ «ø apple Ê Á apple Ú apple «øÿ È Áμ«««Ê Á apple È μâapple «øÿ Í «Ò Ó Â «Ò «Ú Ù apple apple È Âª» È «ÓÒΔ «Ó «Áμ ÁΔÚ È Ú Δ apple Í apple ±È ÒΔÚ Ò Ø È Û «ÂÈ Ó ÏÛÀ Óπ æòªíπapple Á /B Ó Δ : Ê Á ÁΔ Íπ«Ò È π æ Ó apple appleè  ÒΔ ÒØ appleè Á Ó ÓÒ ÁΔ ÍÛÂ Ò apple apple. À. Δ. ÂÍ Ò «øÿ Èπ apple Ò «Ú Áapple «ÿ Íπ ºÂapple ÁappleÙÈ «ÿ Ú Δ Ìº Ë» È Áapple appleú «Ï È «Úæ Áæ««BF ÍappleÀÒ B@BB ÁØ π Í ÿapple Á º ªÁΔ Í «ÂΔ ÒΔ «Úº ÿapple Á Ó øï Íπ Í Δ «Úº Ò Ú «apple Δ, ª ÈΩ ÈØ Ò «ÿ ÍπºÂapple Ú apple ÿ øó «Îapple ÁÛ μ Ò ÌØÒ Ì Ò ÒØ ª È Ò μ Δ Ó appleá À  appleíãδâ «øÿ Ú Δ ÀÁ ÛΔ Â appleδù Ó apple Ú Δ È Û ÀÈ Δ Δ»Ò apple Í apple ±È μ ÁÛ μ «ÁøÁ ÀÕ«Â Í «Ò Í apple Δ È Áμ Δ Êª Â Í Ó appleδ apple Ó «Áμ ÁΔÚ È «Ã  apple apple ÂØ AEC@@ apple Í ÁÛ μ Á Ïapple ÓÁ ΔÂ Õ «ÂØ Ï Á Ó «Áμ ÁΔÚ È ÁΔ Áμ  appleíãδâ «øÿ  appleδù Ó apple ÚΔ «Ã  apple apple Ȫ «ıò Áapple apple ÒΔ appleú Δ Ù apple» apple «ÁμÂΔ ÀÕ ÒÛ Δ fi Û appleè Á ÁØÙ B Ìapple Úª «ıò Áapple ÓÓ Á Ú È «Úapple μë Íapple «Ë Ó ÓÒ Áapple appleè ÁΔ Â «È ËΔ apple«á ª ««ÓΔ Δ ÒØ ÂøÂapple Á ΩÊ ÊøÓ À  «Ó«Ò ÍμÂapple apple Ù Ï Ù Á Δ ΔÁΔ À Íapple Ú ΔÒ Øapple Δ È «Ωapple ÈΔÚª «Á Ò Δ «Ò apple  ΔÂΔ ÀÕ ÓÒ ØÂapple È ««ÒÁΔ Δ ø«óãâ apple Á Ó ÈÔØ Í «Ò «ÓÙÈapple  ÀÏ«È ÓøÂappleΔ Ã appleì È «øÿ «Ï ÒΔ Â ÍΔ ÏÒÔ» Δ «ÚÌ Ó ÓøÂappleΔ Ã Ì Úø «øÿ Ó È Á È Ó «Óø ÍμÂapple Á «ÈappleÍμ ª ÁΔ Óø appleμ ª  ÍμÂapple appleª  fi» Íapple «ÿ Ú Δ Á È appleó appleδ ª ÚºÒØ Ò apple Ì Á Ó appleø «ÁºÂ Õ ÁØ ÓÀ ÈΩ«È Ò «ÿ «appleè Ï apple Íπ º Òº ª ÈΩ «È Ò «ÿ È π ÿ apple «Ò Â Ø Íπ º apple ÓπÒ Ó ÂØ ºÏÒ ÎÛ Ó apple Ó «apple Õ «Îapple «Á Ìapple π «Ú Áapple «ÿ ÚΔ «Õ «ºÊ ÁØ Ú È Ó apple È Ò ÒΔ ÒØ Δ  ÈØ Ó appleè ÁΔ ª ËÓ Δ «Á Á Ò Õ Á Íπ«Ò È «Ï È Á Ë apple  ÁØÚª æ«êâ ÁØÙΔ ª «Ò Î Áapple apple «Ò Õ ÍæÂapple appleª  fi» Íapple ÏappleÁ ÙÂ È Δ appleª : ÓÒ ØÂapple «º º appleï Δ Øapple ÁΔ «ÚΔ Âappleª ÁΔ «apple apple ª ʪ È Ø Δ ÓºÁÁ È Δ ΔÂΔÕ Ï Í ÚΔapple «ÿ Â Ó Â appleï Δ Øapple È apple apple  ÒØ ÌÒ Δ Ê Úª Ó ÒΔ ÓÁÁ appleè ÁΔ ± apple Ò Δ ÀÕ appleï Δ Øapple Á ÓØÏ «Ò È :IHGGB-BHBC@  ÏÀ Î «Δ ÏÀ È :FEB@HFBEFI ifsc cod no:,sbin Ïappleª ÓÒ apple Ø Ò Á ««ÚΔ Á ÈΔ º È «Ó  ÁΔ ÓºÁÁ appleèδ ØÚ Âª «ÎØÈ È Â : apple Íapple ª «Úº apple ÙΔ Óª apple ÓºÁÁ apple Á ÀÕ Á Ù Ú ÚºÒØ apple apple  ÒØ ÌÒ Δ Ê Úª ÚΔ «Ó  appleï Δ Øapple ÁΔ Â Øapple ÚΔ «Âappleª Á Ó Ï±apple  apple±appleâ ÓÁª ÁΔ ÓºÁÁ appleè ÁΔ ÍΔÒ ΔÂΔ ªÁΔ ÀÕ ÏappleÁ ÙÂ È Δ appleª Õ Èª ««ø«ò Íà À ÒμÏ Á Ó» ΔÓ Ó«Ò ÍμÂapple apple «È Î «ÁÚ Ò Δ apple øÿappleù ø«óãâ apple ÓΔ Δ appleó appleδ ª Á Ê Á Ú Õ ÓÒ ØÂapple È ««ÍμÂapple appleª È Âª Á ÒØÛÚøÁ «Ú ÂΔ ª apple apple ÁappleÏ apple «È Î «ÁÚ È øá À Ωapple μ Á Ï»apple ÍμÂapple apple apple apple ÁappleÏ apple «È Î ÁΔ Óø apple «apple À «Á «μ Ó Û ÚΔ «È Ò Á ÈÕ ÓÒ ØÂapple È Ú ΔÒ øáδí Øapple Δ Á øíapple ÈøÏapple È Ø Â ÓΔ Δ apple Δ Èª Ï ÈÂΔ ΔÂΔ ««ÏÒ Â ÏÀ «Ó Ò μò apple Ò, ««ÓΔ Δ ÁΔ Â È Ò ÚΔ Ø Δ «È Δ Á ÙÓ Δ È Δ, Ù «Á «appleø«ùï Δ Â Δ Ó«Ò ÍμÂapple apple Â Ó ÓÒ Áapple appleú «ÁμÂ Õ Á Ù Ú ÁΔ ıïapple Á apple ÀÏΔ Ù ÂΔ ª È Ò ÍæÊappleΔ ª æ Ú Ò Ï Ï È ΔÂΔ ÂΩÏ ÃΔ Û «Ï «Ú ÒÂΔ ÓøÈ Á apple... ÒÁΔÍ ÙappleÓ È»appleÍ appleï ÁΔ/B Ó Δ : ÏΔ «ÁÈΔ Á Ú Ï apple È Ïappleª Íà  ΔÂΔ ª È «ÃΔ ÈøÁÍ apple «Ï fiμ Ω Ó μ Ó apple  «μ appleá apple Ï Í ø Δ Ï Ï ÚμÒØ ÌØÒ -Ì Ò ÒØ ª Óapple apple ÀÏΔ ÂΔ ª apple Δ Í Íapple μê Î apple ÍμÊappleΔ ª μ Á Á Ú appleá ΔÕ «Á ÏÁÒ ÓØ Δ ª Ó Δ ª appleá ΔÕ «È ª Ïappleª ÂØ Ï Á «Í ø Δ Ï Ï Ó ÒØ ª ÁΔ ª È appleª «. «Ò Á ÒØ ª È ÃΔ Û «Ï «Ú «Ò ÂΔ «Ù «Â ΔÂΔ Δ ««Í ø Δ Ï Ï ÃΔ appleá apple «Ï «Ú Í ø apple «μ ËappleÓ ÁΔ Ó«apple Á Á «Ò Î μò «apple ÀÕ ÙÃØÓ Δ Ó Δ Á ÍÃË È apple«øáapple «øÿ Ë ÓΔ È ÚΔ ÃΔ Û «Ï Á ÓÈ apple ª appleè Á Á Ù «ÁμÂ È Õ «Ï Ï ÚμÒØ Í «ËøÁ Ò Ò Δ ÎΔ μê ÍÀapple Ó apple Íapple»Âappleª ÂØ «ÓÒΔ appleδ È apple ÏΔ «ÁÈ «Í ø Δ Ï Ï ÚμÒØ ÃΔ Û «Ï «Ú apple Ø Í Δ ÒÂΔ ÓøÈ Ò Δ À  μ ÂØ ÃΔ appleá apple «Ï «Ú ÀÏΔ Ù ÂΔ ª È Ò ÍμÊappleΔ ª μ ÁΔ ÂØÏ ΔÂΔ.  «Ò ÂΔ Ó ÎΔ È Ó ÚΔ «Áμ «ÀÕ «Ê μò Áμ ÔØ À ««Ò Á ÒØ ª È ÙÃØÓ Δ Ó Δ ÂØ Óø ΔÂΔ Δ «apple Â Δ «Ï Ï Â A@ «ÁȪ øáapple appleú Δ È ΔÂΔ Âª «Á ÎÀ Ò ø  apple ΔÕ øô  «È ÓØapple ÚμÒØ È«appleΔ «ÚÌ Á Á Âapple æ ËappleÈ -ÍÃÁappleÙÈ Ì Ù øáapple, Í Ó /B Ó Δ : øô  «È ÓØapple ÁΔ ª AF «È Ê ÏøÁΔ ª Á μá « μ È«appleΔ «ÚÌ Á À. Δ.. ÁÎÂapple Ó «Èª È ËappleÈ Á È«appleΔ Í Δ ÁΔ Â appleøâ «ÚÚ Ê appleè ÁΔ ØappleÁ apple Óø ΔÂΔÕ «ÂøÈ ÿø μò ËappleÈ «appleâδ «È Ô»ÈΔ È Á apple «ÓøÁapple «øÿ Í«Ò, Á«ÚøÁapple «øÿ Í»ÈΔ, «ø Δ È Î appleóapple À Ø Δ È Á ÂÈ Ó «øÿ Ï«apple», apple Δ «øÿ Û, Ì appleâδ «È Óø Á Ï» «øÿ ÁΔÍ apple, appleïø «øÿ ÁÁ Û Â μò «øá «È Ì Á ÍÃË È appleø Ï Ò ÁΔ μ ÏÈ apple Ø Á ÚΔ ÁΔ apple Ó ««apple H «apple ÍÀÒ Ø«øÁapple Í Ò «øÿ øáapple ß«Óàapple/b Ó Δ : Δ» ÓappleÊ Ù Î«ÒΔ apple Ô»ÈΔ È ÁΔ»Ï Δ ÍÃË È appleø Ï Ò Á μ ÃΔ ÓÂΔ ÏÈ apple Ø Á ÚΔ ( G E ) ÍÂÈΔ ÃΔ «ÚÙÚ «ÓÂapple Ø ÏΔ «ÁÈ «ÁÒ ÁΔ ËÛ ÏøÁ Ø appleè Úapple Ú Ø È Õ È ª ÁΔ apple Ó ««apple H Ó Δ Í ÂÒΔ ÿapple «Ê «apple ÍÀÒ «Ú ØÚ Δ Õ «appleδ Δ» Á «Ò ÍÃË È : Δ apple Ï Ú È «Áø«Á ª Á««apple Ó ««apple Ï Á Á Í«apple B Ú ÂØ C Ú Âμ ØÚ Δ Õ ÒÚø «øÿ ÓΩÒÚΔÚ Ò Â apple Ó øá È apple È øïøëè ΔÂ Õ ËappleÈ øïøëè apple«á ª ÂappleÒØ È «øÿ ÃΔ ÈøÁÍ apple «Ï/B Ó Δ : ÏΔÂΔ Á apple Ù Ó Ê È Í «Ò ÚμÒØ Úμ Δ ÎÒ Íà Í apple«á ª Ì appleδ Ò Â apple Èø: ÍΔÏΔ@H Δ apple BB@E Ó apple»âδ apple«ó  BEEDEI Ò À  « ϻ Δ G «Ú ÂΔ ª μ «ÊØ Á Ó ÈÔØ À. Δ.. ÀÓ. «ÓÒ Í «øÿ ÁΔ Á ÒÂ Í Δ ««Ê Ó ÈÔØ Á ÒÂ È ÁØÚ «Ëappleª Á Ú ΔÒª ÁΔ ª ÁÒΔÒª È ÂØ Íappleø D Ó Ò Óª D Ó Δ Âμ Í «Ò «appleóª  «ÂøÈ Ó Ò Óª AF Ó Δ B@BB Âμ ΔÙΔ Ò Â Ì «ÁμÂ Õ «ÓΩ Ê È Ê Ó μ Δ «ÓappleÈ Δ «øÿ Â Í «Ò Ω Δ «ø apple À Δ Ú ÂΔ ËΔÓ È È appleδ «Áø«Á ª Áμ««Â Ó apple Óª «appleøáappleúδapple «øÿ Í μâapple μ «øÿ, Ò«ÚøÁapple «øÿ Í μâapple apple Δ «øÿ Ú Δ È apple Δ «Ò ø«óãâ apple, appleáδí «øÿ Í μâapple ÁappleÙÈ «øÿ Ú Δ È «Íø «È» ª È «««Ï ÒΔ Â Í Δ ÂΔ Ú Â Ï «È ÁΔ ÒØÛª «Ú Ó apple ÈÕ ÈμÊ»Í apple ÒØÁΔ apple «Ò ø«óãâ apple  appleóè Δ «øÿ Í μâapple apple ÙÓ «øÿ Ú Δ È «Íø «appleò Û «Ò ø«óãâ apple D Ó Δ Âμ Í «Ò «appleóª «Áμ «À ÁØ «apple«øáapple «øÿ Í μâapple ÚappleÈ «øÿ, Í Ò «øÿ Í μâapple appleó Ò «øÿ Ú Δ È apple Δ «Ò ø«óãâ apple  apple«øáapple «øÿ Í μâapple Ú apple «øÿ Ú Δ «Íø «appleò Û «Ò ø«óãâ apple AF Ó Δ B@BB Âμ «È ««appleóª Â Ò Ì «Áμ «Õ «μê «ÚΔ Áμ ÔØ À «Í «Ò «Ë appleδ ª ÚμÒØ ÿ È Íappleø ÍμÂapple appleª «ÁμÂΔ ª ÏΔ μò «Ï ÒΔ ÏØapple Á appleóàè ÏÒÁ Ú «øÿ appleª È Ò Ø Δ ÓΔ«ø Ï apple appleδ «Áø«Á ª» ª È Áμ««ÂΔ ÓØ appleª Ú Â D ÿø appleø È Â «μ «ÁÈ μ H ÿø «Ï ÒΔ Á Á Íμ ÌappleØ appleè μ «appleî È«appleΔ «ÚÌ Á ÁÎÂappleª Ó» apple ËappleÈ «apple «Á apple È ««Íø Ï apple apple È Í «Ò ÚμÒØ Ì appleδ Ò Ó Â Ï» Δ G «Ú ÂΔ Á ÒÂ Í Ù Á ÒÂ È D Á ÁØ «ÁȪ Í «Ò «appleóª  C 鱧 AF Ó Δ Âμ Ò Ì «appleδ ª Ê È «μ Ë apple«ó Ê È Á Ȫ «Ò «Δ Õ Íà øâ» Í «Ò ÚμÒØ Áapple Ó ÒΔ «appleíøapple Ú appleú Áapple È Ø ÒØ ª apple Úª Á «ÚÙ Ï «ÀÕ ÁØ «ÏøËΔ Â Í «Ò «Ë appleδ ª Í μ««âá È ª Ô» appleè ÒÀ «Á ª ««È ª ÓΔ Δ È Ò ªfiΔ ΔÂΔ «ÚΔ appleδ ÁΩapple È «Ë apple«ó Ê È Á Ȫ È Δ «Ò Δ Õ Í «Ò ÍÃÙ È ÚμÒØ «μ ÿ È ÏøËΔ Úμ Úμ «Ï ÈÏ Δ ª ÒØ ª Á Ò Ø Âapple È Δ apple Δ ª ÈÕ Ò Âμ È«appleª «Úμ Í Δ È Δ μ««appleè Óμ Δ, Ó»ø Δ Ó Â Øapple Î Òª ÁΔ «ø Δ ÍÃÌ «ÚÂ Ø apple Δ ÀÕ «Èª È μ Óø ΔÂΔ «Íø Ï apple apple ÎΩappleΔ È«appleª Ò» apple È«appleΔ Í Δ ÁΔ «ÚÚ Ê Á ÍÃÏøË apple  μ Δ ª  apple Ï «ª ÁΔ Î Î Δ appleú Ò Âμ Í Δ ÁΔ Í ø Ô ΔÈΔ Ï Δ Ú Õ apple«øáapple Á μ ª ø apple»apple B Ó Δ : Íø Ï ÁΔ ª AF «È Ê ÏøÁΔ ª ÚμÒØ «Áμ μá Â«Â μ «Èª ÚμÒØ ø apple»apple Á À Δ È È«appleΔ «ÚÌ Á ÁÎÂapple Á «ÿapple apple AAÚ ÂØ A.C@ Ú Âμ appleø ËappleÈ «Áμ «Â Ó μ ÓøÂappleΔ Íø Ï Á Ȫ À Δ È ø apple»apple Óø ÍμÂapple Ω «Í «Õ μ Á appleø ËappleÈ ÁΔ Ú Δ «appleâδ «È Ô»ÈΔ È Á»Ï» Ì «ÍøÁapple «øÿ ÒΩ ØÚ Ò, μò «øá «È ÎÀμ apple ÙÈ Á» Óø  apple Ó ÒΩ ØÚ Ò, μò «øá «È Ì Á «Ò» «ÈappleÓÒ «øÿ Ï «apple È ΔÂΔÕ appleø ËappleÈ øïøëè apple«á ª «appleâδ «È Ô»ÈΔ È Á «Ò ÍÃË È appleèàò «øÿ ª Δapple È ««Á fi Û ÿ appleè «È Í«Òª Δ ÍÃ Ù È È μíappleø «Ï ÒΔ Â È«appleΔ Í Δ ÁΔ ÿ appleè «Èª ÁΔ Óμ Δ ÁΔ Î Ò, Ï Δ ª  apple apple μ «apple À «appleè È ª Á» appleδ Íapple Ù ÈΔ fiμò Δ ÍÀ apple Δ À apple«úøáapple «øÿ Δ ÃΔ Â«Û «Ï/B Ó Δ :»È B@AI «μ BB Ò ÈΩ Ú È ÁΔ Ø Δ ÓΩ Á Ó ÓÒ Ê Ó»Ò Í apple ÁΔ Í «Ò ÚμÒØ Í «Â ª Ó Â ÙÓΔapple «øÿ( appleíø ), appleíãδâ «øÿ, ÁÒ Δ «øÿ ÁμÒΔ, ÒÁΔÍ «øÿ, Ì «ÍøÁapple «øÿ  Δ «øÿ È Ó «Ê «Ú ÂΔ ª «Úapple μë /Ë C@B, B@A, CBC, CDA,ADH,ADI Δ.ÍΔ. Δ. Â«Â Ó μáó Áapple Δ Á Ó apple ÀÕ Íà Í appleδ È apple «Ò Í «Ò Ó Δ «ÁμÂΔ Áapple Â Ï apple Ωapple «appleøáapple Ωapple Ú Δ «Íø ÓΔ ªÍ apple È Áμ«Δ «Á ÁØ Â ÙÈÍÃΔ «øÿ(bb) ÒøÓ Ó ÂØ Èª ØÒ apple«øá Δ Ø ««ÓÂΔ BI/F/ B@AI «Íø Á apple Ú (» ) Í ÁØ Â ÒÚΔapple «øÿ Ò È Ò È Ò Δ «Δ «μê ÙÈÍÃΔ «øÿ  ÁΔ ÁØ Â ÒÏΔapple «øÿ ÁΔ «Íø ÓΔ ªÍ apple Á  ӫø Ì Á Δ Ò Î» ÍÀ «apple À Íø Ï apple apple «È ª Óμ«Úª Á μò appleè  «Ë È È Δ Á apple Δ «apple «Èª Ó Ï»appleÈ øÿappleù Á apple Í ÍÀ «apple ÀÕ μò «øá «È ÎÀμ apple ÙÈ Á»Ï» Óø  apple Ó ÒΩ ØÚ Ò È ««Óapple Δ «ÈappleÁ Ù ÈΔÂΔ ª apple Δ apple appleª «Èª ÂØ È ª ÁΔ ÓΔÈ Ø øáδ ª È Â Ï ΩÓΔ øíèδ ª μò Δ μ Δ Á apple Δ ª È «appleè «ÁÈ «Èª Á Ò Â apple ÚË apple È Íapple È ª ÁΔ ª Î Òª Á Δ Ì È Δ «ÓÒ apple Õ μò «øá «È ÎÀμ apple ÙÈ Á «ÈappleÓÒ «øÿ newsdeshsewak@gmail.com «Èª ÚμÒØ À Δ ÀÈ È«appleΔ «ÚÌ Á Á Âapple Á «ÿapple Ï «apple È Óø ΔÂΔ ««Èª Á ÿ fi Û appleè apple apple ÎΩappleΔ Ó Ú Á ÀÒ È apple Õ Δapple «Úμ Ó μ ÓøÂappleΔ Á Ȫ À Δ È ø apple»apple Óø ÍμÂapple Á Óø ΔÂΔ Δ «È«appleΔ Í Δ ÁΔ Í»appleΔ «ÚÚ Ê ΔÂΔ Ú, μ Δ ª  ȫappleΔ Òª ÁΔ ÎΩappleΔ Î Δ appleú Òª Âμ Í Δ Í ø Á ΔÂ Ú ÕÌ «ÍøÁapple «øÿ ÒΩ ØÚ Ò È «apple ª Á ËøÈÚ Á apple«á ª ««Áapple apple apple È T ÀÓ Î Δ À B@BA Ï»«Ï ª Á «Ë appleª Â Ó «apple À  apple Á Ù Á Á«apple Δ Í Δ ª Í C Δ Ò Í«Òª Ø Δ ÈΩ Ú È ÁΔ ÓΩ Á Ó ÓÒ F «Ú ÂΔ ª «Úapple μë ÂÒ Á Íapple Áapple À Δ Δ È «ÂøÈ Ê Á appleª «Úapple μë «ÚÌ Δ appleú Δ ÁΔ ΔÂΔ «Î appleù øáappleí Ò μâappleδ Ò ÒÛ»/B Ó Δ : «Í Ò ÒøÓ Ó ÂØ «Íø ËappleÓ Û Ú Δ ª ÁΔ Ú Â Û ΩÛ appleè ÁΔ Óø μ Ò «ÚË «Ò Δ «øÿ Á ÔÂÈ Á Í»appleΔ Ø Δ ÀÕ«Íø ΩÒ appleá ÂØ «Íø ËappleÓ Û ªÁΔ «Òø Û AH Î μ ΩÛ appleè Â Ú μâ Í ÒΔ Ò Á øó ÁΔ Ù apple»  Á ÈΔ ÍμÊapple appleμ ÍappleøÂ Ò «ÚË «Ò Δ «øÿ appleøë Ú È ««Ò Á «Íø ª Ù«appleª È Ò ØÛÈ Ú ÒΔ ª «Òø Û ª ÁΔ ÒÂ Ë «apple Ú, «Á Â«Â Ò «Úμ Δ «Òø Û ª μâ ÍÃΔ«Ó Í Á øó appleδ ÀÕ È ª «««Íø ΩÒ appleá-ëappleó Û øíapple Û Ï Ú Ïapple ÂΔ Í Δ È Ò «Íø ËappleÓ Û Ú Δ ª Á «apple Â È ÛÒ «Íø ª Δ Ú ÈΔ ÙÓΔapple «øÿ( appleíø ), appleíãδâ «øÿ, ÁÒ Δ «øÿ ÁμÒΔ, ÒÁΔÍ «øÿ, Ì «ÍøÁapple «øÿ  Δ «øÿ ÚμÒØ Â Í Â «Ú ÂΔ ª ÚμÒØ μ Ó apple ΔÂΔ Δ Â Â «Ú ÂΔ ª ÚμÒØ ÂÒ apple Á ÁΔ ÈΔ Â È Ò Á ÁØ Â ÙÈÍÃΔ «øÿ È«apple μ «Áμ «Õ «Ù «Â appleâ È ÁØÙ Ò ««Èª ÚμÒØ Ó ÓÒ ÁΔ» È Í «Ò «ÁμÂΔ Δ Íapple Í «Ò È apple Δ ÁÏ ËΔÈ Â «Ú ÂΔ ª «Úapple μë Ø Δ appleú Δ È ΔÂΔÕ «Ò Í «Ò Ó Δ ÚμÒØ Ó ÓÒ À.ÍΔ.(ÍΔ.ÏΔ. Δ), Δ. À.ÍΔ.  À. À.. Â Ë «appleâ «μ ÍÀÙÒ «ÈÚÀ Δ ÙÈ ΔÓ(«μ ) Á È Δ ««Â  «μ È Ó ÓÒ ÁΔ ÍÛÂ Ò appleè ÍappleøÂ Í Δ «appleíøapple ÍappleØ Â «Ú ÂΔ ª «Úapple μë Ó μáó Áapple appleè ÁΔ «Î appleù apple«á ª «Ò««Ó μ Ò ÂÎÂΔÙΔ Î apple «Ê Á apple È «Ï «øÿ ÚμÒØ «ÓàÁΔ È ÈΔ ÚμÒØ «ÁμÂΔ Δ «Ù «Â, ÓΩ Á ÙÓÁΔÁ Ú ÒÏΔapple «øÿ Ò ÚμÒØ «Áμ «Ï È, ÀÓ. ÀÒ. apple. «appleíøapple Áapple Δ ª Δ ª μ ª Â Ó ÓÒ /Ë C@B, B@A, CBC, CDA, ADH, ADI Δ.ÍΔ. Δ. Â«Â Ó μáó Áapple appleè ÁΔ Ï / Ë AGD Δ. apple.íδ. Δ. « appleú Δ ΔÂΔ Δ «Á ÏøË «Úapple μë Â Ê Ó»Ò Í apple Á Ú Ò Á À. À.. «Úapple μë Ó«Ó È appleú Δ appleè ÁΔ «Î appleù ΔÂΔ ªÁΔ ÀÕ «μ È «Ò«««ÓàÁΔ «Ú apple «appleíøapple Ê Ó»Ò Í apple «Úμ «ÓÂΔ B/AB/AI ÓΩ»Ò Ø Δ Δ Íapple  «appleíøapple AA Ó ΔÈ Ï Á À. À.ÍΔ. ÁÎÂapple Ì Δ Δ «appleè Ïø«Ë «ø ÍÀ apple «Úapple μë ÚΔ «ÚÌ Δ ÍÛÂ Ò ÁΔ «Î appleù ΔÂΔ ªÁΔ ÀÕ ËappleÓ Û øíapple Û AH Î μ Δ Â Í ÒΔ Ò Á øó ÁΔ Ø Δ Ù apple» Â Ò Á «Íø ª  ٫appleª Á Ï Íμ Δ «Ú Ò Δ Í apple apple Ú ÈÏμË : Ò Δ «øÿ appleøë Ú ΩÙÒ ÓºÒ apple, ±apple/b Ó Δ : Ê «Úμ μ Ó apple apple  appleø Ò Âˇ ΔÂΔ «Íø apple»òí apple ÁΔ appleδï ËΔ ÒÚø Ωapple apple»òí apple Á ¡ª ÁΔ «ÃΠappleδ Ò Δ Ê È Ê Ó» apple μò «apple «ÓÊ Ó Á ËappleÈ μ DAÚ «ÁÈ ÚΔ appleδ «apple Õ μ Á ËappleÈ «Úμ ÚΔ Ó Â «appleøáapple Ωapple, Ȫ «appleî Á Í «Ò μ«â appleª ÂØ ÍΔÛ Â À, Ø Âμ ÒΔ À. À.. «appleøáapple «øÿ Ïμˇ Â À. Δ. apple ÚΔapple «øÿ ÚÒØ «ÓàÒÚø Ωapple Ê «Úμ «Áμ -ÓÈ μ Δ Â Δ«ª ÁΔ ÓÁΔÁ Ú ÚΔ À, μ CDÚ «ÁÈ ÚΔ ÁØÙΔ ª ÁΔ «ÃΠappleδ ÁΔ Óø ÒÀ Ì μ ÛÂ Ò Â ÏÀ Δ apple ΔÕ μ Á ËappleÈ appleδ ª «appleâδ «È Ô»ÈΔ È Á «Ò ÍÃË È ÂappleÒØ È «øÿ fiøappleûª  «Ò μâapple Ë» «øÿ, Ô»Ê «Úø ÈÚΔÈapple ÓÈØ apple «øÿ, μò «øá Â Ó Á»apple Ô»ÈΔ È Á» Ó «øÿ μˇ, Á Ó Ù «È Ó Á»apple Ô»ÈΔ È Á «Ò μâapple apple«úøáapple «øÿ Ë apple  apple appleó Ò «øÿ Ò apple, Ó«Ò» ÓÈÍÃΔ Ωapple Ë ÒΔÚ Ò, Ó Á»apple» ÓÁÈ «øÿ apple  «È Ì Á» «ÈappleÓÒ «øÿ Ë ÒΔÚ Ò È øïøëè ΔÂ Â Í øïøëè È Ò Δ- Δ «ÁȪ Âμ øíapple μ ªÁ Δ Â «Íø Ú Δ «± Δ ÂØ Â «Ú«Á appleêδ»ò ÂØ Úªfi apple«ªá ÈÕ. appleøë Ú È «««Íø ËappleÓ Û ÁΔ «Òø Û «μê AH Î μ ØÛΔ ØÚ Δ, Ê Δ Ú ÁΔ Êª «μ Í ÒΔ Ò Δ apple Δ À Â Í ÒΔ Òμ È Ò «μê apple Δappleª ÁΔ Óμ«μÒ Ø Ú Δ, Ê Δ Ïapple  Á ÓΩ Ó «Úμ «Íø Ú Δ ª Ø Δ Íà ٠ÈΔ È Δ Ú ΔÕ Óø Δ ÏØapple «Úμ» ª È ««D@ «ÁȪ ÂØ Ë μí «Úμ ÏÀ ËappleÈ appleδ ª Á ÁappleÁ «Úˇ Â Í «Ò Íà ÙÈ Ó Â Íø Ï ÁΔ T Í apple apple ÚÒØ Ó Èª appleè È ª Ò Δ ÿ  «μë ØÚ Õ Ï Ò «apple ª È Í «Ò  «Úˇ «Ë appleδ ª ÚÒØ Ê ÍÂ È Â Ì appleâδ «ÚøË È ÁΔ ª Δ ª apple Δ ª Ëμ Δ ª ÁΔ appleμ «È ËΔ ΔÂΔÕ «È μê ÏøÁΔ ª Á «μ ÚÎÁ À. À.ÍΔ. apple ÁΔÍ «ÒØappleΔ ÚΔ «Ó«Ò  ÒøÏÂ Í Øapple Ó Ó«Ò ª Á μˇ appleè Á È Ò- È Ò ÒÚø ¡ «Úμ ËappleÈ appleδ ÍΔÛ Â Í«appleÚ apple «È Î Á Óø ÚΔ ΔÂΔÕ «Ó «Ò Í «Ò ÁÎÂapple «Úμ Íà À È Ò μò apple«á ª «appleâδ «È Ô»ÈΔ È Á ÂappleÒØ È «øÿ  apple appleó Ò «øÿ ˇ apple È Áμ««Í «Ò Á ««ÿ μ«â appleª Á À Δ «ÚøÁapple «øÿ È «««Íø ËappleÓ Û - ΩÒ appleá ÁΔ appleδï B «ÒØÓΔ apple øíapple Û AH Î μ ΩÛ ΔÂ Ú Â Ú ÁΔ Êª Í ÒΔ Ò Δ Ú Δ, «μâ μò IH Òμ apple Í apple Ú Õ È ª «««Íø Ú Δ ª ÁΔ «ÚË «Ë È «Úμ appleμ «Á ª Ïapple  ÂØ Í«Òª-Í«Òª Í ÒΔ Á øó Ó øóò apple «Ò Ú, ÂØ Ï Á Û AH Î μ ΩÛ ΔÂ Ú Õ ÍΔÛ CDÚ «ÁÈ ÚΔ Ì μ ÛÂ Ò Â ÏÀ Δ apple Δ, ËappleÈ DAÚ «ÁÈ Á ıò «Ò Î øÿapple appleè Ò Δ appleδ ª È μê ÏøÁΔ ª «μ μ ÈÕ È ª «ÚΔ ««Óø ª ÁΔ Í»appleÂΔ Ò Δ øÿapple ΔÒ μê ÏøÁΔ ª ÁΔ «μ ªfiΔ ÓΔ«ø D Ó Δ AB Ú Ê Ó» apple Δ ΔÂΔ apple Δ ÀÕ Ïˇ Ωapple À «apple»òí apple ÁΔ appleδï Óª-ËΔ Ê «Δ Á Ó Δ È È ««apple  appleμ μ Ó apple appleè  appleø Ò Èª «appleî È apple ΔÂ Ø μ«â apple Ò Ø Ò Δ «ÓàÒÚø Ωapple Á Ìapple «Ï Ò «øÿ fi» ¡ «Ú Î «Áμ ΔÕ «Ó Í» Ó Á»apple Ô»ÈΔ È Á «Ò μâapple Ë» «øÿ μ appleú Ò, «Ò ÍÃË È Á Ú «øÿ Ó» ø, μê Á apple Û «øÿ Û, È μâapple «øÿ Ï appleá, μê Á apple Ïø «øÿ μò, appleδ «øÿ apple ÛΔ, apple»í «øÿ, ÁÒ Δ «øÿ ˇ Δ, apple«øáapple Ωapple, Ó Â Ó «Â apple Ωapple, ÓÒ Δ Ωapple «Á ÚΔ apple ÈÕ ø appleøò appleè øá ÀÕ Í Δ ª Ï Ò Δ ÚΔ ÒÛ Δ ÒÛÈΔ ÍÚ Δ ÓΩ»Á Ó Âª È«appleΔ Í Δ ÁΔ ÍÒ Δ Í»appleΔ ÒÀ Ò Δ È«appleΔ «ÚÌ Á Àapple «?øó Ú apple «Ë appleδ ª «?Ò Î ÚΔ μáø «Á appleè Á μá «Áμ  Óø ΔÂΔ «ÒΩ ØÚ Ò Ó ΔÈapple  ٠appleø apple Ú È Ò øïøëâ ÓØ«ÿ ª «Ú Í Δ È Δ «apple «««È ª apple Ú «ª «Úμ Í Δ Ï Â ÿμ Ó Âapple «Úμ μ««à «Ë appleδ ÎΩappleΔ «È ª apple Ï «ª «Úμ Í Δ Í»apple appleè È Δ Âª «È ª «Ë appleδ ª «ıò øÿappleù ΔÂ Ú Õ μ Á appleø ËappleÈ «appleâδ «È Ô»ÈΔ È Á «Ò» ÁappleÙÈ «øÿ øèappleª, Á Ú «øÿ μì Ú Ò, appleè Ó «øÿ Ï ÒÁ, ÈÚÁΔÍ «øÿ, Òμ ÓΔ øá, Èappleø È «øÿ È apple, appleó Δ «øÿ ÂΔÍ apple, «appleøáapple «øÿ ÒΩ ØÚ Ò,  «øáapple «øÿ μ appleδ ª, Ï «øÿ  ΔÍ apple, Ú apple «øÿ Ø È øïøëè Δ Õ

4 + D ÃðÕÅð å ç ôèð Ô Ã¹êðÆî Õ ðà å º èåðå ABD  õåî Õðé çæ À¹îÆç Ü ç º çæ ç ô ÓÚ íåðåæ ÜéåÅ êåðàæ Áå ðåôàðæ ÃòËî à òõ Ã Ø çæ ÔÕ±îå ÕÅÇÂî Ô ÂÆ þ, åç º å º, îâæ B@AD å º ÔÆ, ÇÔ ç± èðî Áå ìô¹ç äåæ ÇÔ ç± ÁÅìÅçÆ é± å» ÕÂÆ ÇÕÃî ç õåð Öó Ô Â ÔÆ Ôé ÇÜé» å º ð¾çöáå Õðé ñâæ åð» åð» çæá» Üæ ì çæá» òæ Ô ºç ÓÚ ÁÅ ÂÆÁ» Ôé Ü» ð ëó ÂÆÁ» Ôé, ç ô é± ÁÖ½åÆ å½ð Óå ç ôèð ÔÆÁ» å º ò¾âå õåðå êëçå Ô ÇÂÁÅ þí ÔÅñå ÇÂÔ ìäå Çç¾åÆ ÂÆ þ ÇÕ íåðåæ ÜéåÅ êåðàæ, íåðåæ ÜéåÅ êåðàæ çæ ÃðÕÅð Áå íåðåæ ÜéåÅ êåðàæ çæ ÃðÕÅð ç êzèåé î åðæ, íåðåæ ÜéåÅ êåðàæ ç ðåü» ç î¹¾ö î åðæ, î åðæ Áå ÁÅ ±, Ãí ç ô ç ÃîÅéÁðæÆ ôìç ìäå Çç¾å  ÔéÍ ÇÂé» ç ÇõñÅø ì ñäå ç ô éåñ èð Ô ÕîÅÀ¹ä ÃîÅé þí ÃðÕÅð Áå î åðæá» ç Õ î» çæ Çé çå Õðç Ô Â Ã¾åÅ Çòð¹¾è ì ñä òåñ é± ç ôèð Ô çæá» èåðåò» ñå Õ ÃñÅÖ» Çê¾Û ù¾à Çç¾åÅ Ü»çÅ þí ÃðÕÅð ÇõñÅø éøðå Áå éåðå Æ ëëñåà¹ä ñâæ èåðå ABD  çæ òðå º ÕÆåÆ Ü»çÆ þ ÇÜà ÁèÆé ç ôæ é± Çå é ÃÅñ å¾õ çæ ÕËç å º ñë Õ À¹îð ÕËç å¾õ Ô ÃÕçÆ þí Ãî¾ÇÃÁÅ ÇÂÔ þ ÇÕ ÃðÕÅð Çòð¹¾è ÒÒéøðåÓÓ Áå ÒÒéÅðÅ ÆÓÓ ëëñåà¹äå Ü» ÃðÕÅð çå ÒÇåðÃÕÅðÓ ÕðéÅ Ú Æ åð» êçðíåçôå ôìç éôæº Ôé ÇÜà ÕðÕ ÃðÕÅð ÁÅêä î¹éåçãì ÁÅñ Úé» Ü» éåðå Æ é± ç ôèð Ô ç êzòð ÓÚ ÇñÁÅ ÃÕçÆ þ Áå Ôð Õ Çòð è Õðé òåñ é± ç ôèð ÔÆ áçôðåà¹ä çå ïåé Õð ÃÕçÆ þí íåðå Çò¾Ú ÇêÛñ Õ¹Þ ÃÅñ» å º íåðåæ ÜéåÅ êåðàæ çæ ÃðÕÅð ÇÂÔ Õð ðôæ þí ç ôèð Ô ç ç ô ÁèÆé ç ôæ é± îåéå éôæº Çîñ ÃÕçÆÍ ÃðÕÅð Ü» ê¹çñã ÁÅê ÔÆ åëá Õð ÃÕç Ôé ÇÕ ÎÇÂÔ îåîñå ç ôèð Ô çå þí ÇÂà ñâæ èåðå ABD  é Ã˺Õó ñ Õ» ç Çé¾ÜÆ å ÇÃÁÅÃÆ ÁÇèÕÅð» çå ØÅä ÕÆåÅ þí ç ôèð Ô ç îåîñ Çòð èæ ÇÃÁÅÃåçÅé» Çòð¹¾è ÔÆ çðü éôæº ÕÆå  à º ÃðÕÅð Ü» ÇÂà çæ ÇÕà ÕÅðòÅÂÆ Çòð¹¾è ÁÅòÅ À¹áÅÀ¹ä òåñ ñ ÖÕ», ì¹ñåçðá» Áå ÇÂæ º å¾õ ÇÕ ÕÅðà±ÇéÃà» ÇõñÅø òæ çðü ÕÆå  ÔéÍ ÃðÕÅð çæ ÇÕà êçðï ÜéÅ, ÇÜò º ÇÕ ê¹ÿ ìäåà¹ä ñâæ ò¾âæ Ç äåæ Çò¾Ú çðõå Õ¾àä çæ ÕÅðòÅÂÆ, çå Çòð è Õðé òåñ ñ Õ» ÇõñÅø òæ ç ôèð Ô çå ç ô ÁÅÇÂç ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þí ååçîñéåâ± Çò¾Ú Õ±âéÕ±ñî ç êzîåä± êñ»à çå Çòð è Õðé òåñ Ã˺Õó ñ Õ» Çòð¹¾è ç ôèð Ô çæ èåðå é± òðçåáå Ç ÁÅ ÃÆÍ Ã¹êðÆî Õ ðà Áå ç ô ç ÕÂÆ ÔÅÂÆÕ ðà ÕÂÆ ìåð ÇÂÔ ÃÅø Õð ü¾õ Ôé ÇÕ ÃðÕÅð çæ Áñ ÚéÅ Ü» Çé çå ÕðéÅ ç ôèð Ô éôæº þ êð Ô¹ÕîðÅé» çæ ôçô Óå æåçäá» ÓÚ Çé¾ÜÆ ÇôÕÅÇÂå» Óå òæ ç ôèð Ô ç îåîñ çðü Ô ðô ÔéÍ êð Ô¹ä ñ¾ çå þ ÇÕ Ã¹êðÆî Õ ðà ç ôèð Ô ÕÅé± é (èåðå ABD  ) ìåð Á Çåî ÇéðäÅ ç ä çæ ð½ºá ÓÚ þí ùêðÆî Õ ðà ç ôèð Ô ç ÕÅé± é çæ à ÇòèÅéÕ À¹μÇÚååÅ é± üä½åæ Çç çæ ÇÂÕ Áð Æ Óå ùäòÅÂÆ Õð ÇðÔÅ þí ÇêÛñ ì¹¾èòåðæ ÃðÕÅð çæ ùäòÅÂÆ àåñä çæ Áð Æ é± ð¾ç ÕðÇçÁ» ùêðÆî Õ ðà ç ÚÆø ÜÃÇàà òåñæ ìëºú é ÇÕÔÅ þ ÇÕ E îâæ é± ÇÂà ìåð ÃÅðÅ Ççé ùäòÅÂÆ Ú¾ñ ÆÍ ÇÂÔ òæ ÃÅø ÕÆåÅ Ç ÁÅ þ ÇÕ Ô¹ä ùäòÅÂÆ Á»Ô éôæº êåâæ ÜÅò ÆÍ ÁÃñ ÓÚ Ã òå-î¹õå Üéðñ ÁËÃÜÆ ì îìåõ ð Áå ÁËâÆàðî Ç ¾ñå é Áð Æ Çç¾åÆ ÃÆÍ ç Ô ð Áð ÆÁ» òæ ñàõ ðôæá» ÔéÍ Áð ÆÁ» ç ä òåçñá» çå ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÇÂÔ ÕÅé± é ÁÅ ÅçÆ ç à Øðô é± Õ¹Úñä ñâæ ìäåçâáå Ç ÁÅ ÃÆÍ Ô¹ä ÇÂà çæ ç¹ðòðå º Ô ðôæ þí ÇÂÃ é± õåî Õð ç äå ÚÅÔÆçÅ þí ÇÂÔ çñæñ ÃÔÆ þí ìãåæòåçæ Á ð» é ìåñ Åèð ÇåñÕ Áå îôååîå»èæ Çòð¹¾è òæ ÇÂà çæ òðå º ÕÆåÆ ÃÆÍ õ¹ç ìðååéæá» B@@I ÓÚ ÁÅêä ç ô ç ÕÅé± é» Çò¾Ú ç ôèð Ô é± ìåôð Õ¾ã ü¾çõáå þí À¹îÆç þ ÇÕ Ã¹êðÆî Õ ðà òæ ç ôèð Ô ç ÕÅé± é çå í êå ç ò ÅÍ ÃðìÀ¹μÚ ÁçÅñå å º ÇÂÔ î ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þí õå ÇîÇñÁÅ êzôåãé î¾ûð» å º ìúåá ñâæ ë Ç Óå ÇèÁÅé ç ò Á¾Ü Õ¾ñ ÔÇðÁÅäÅê ÜÅì å éåñ ñ¾ ç Ô ð ñÇìÁ» ÓÚ ðîæ çå î½ãî Ú¾ñ ÇðÔÅ þ Í ðîæ ç Ççé» ÓÚ ÁÅî ñ Õ î¾ûð å º ëëñä òåñæá» ÕÂÆ ò¾ö ò¾ö ÇìîÅðÆÁ» çå ÇôÕÅð Ô Ü»ç ÔéÍ îñ ðæáå å â º ± òð ÆÁ» ØÅåÕ ÇìîÅðÆÁ» Ü ÖÅà ÕðÕ î¾ûð ç Õ¾àä éåñ ÔÆ ëëñçæá» Ôé, ÕÂÆ òåð ÇòÁÕåÆ çæ ÜÅé å¾õ ñë ñëºçæá» ÔéÍ ÇÂé» ØÅåÕ î¾ûð» ç â å º ìúä ñâæ ýºç òõå ÁÅêä ê±ð ÃðÆð é± ã¾õ Õ ð¾ö Áå ê±ðæá» ìåü± òåñæ ÕîÆÜ çæ òðå º Õð ååçõ î¾ûð çå â å¹ôåâ ÃðÆð å¾õ éå êô ¹Ú Í ÁÅî å½ð Óå ÕîÇðÁ» å º ìåôð ýä òåñ ÇòÁÕåÆÁ» é± î¾ûð å º ìúåá ñâæ î¾ûðçåéæ çæ òðå º ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þ Í ÇÃÔå îçôîõî å ÃæÅéÕ êzôåãé é± ÁÅêÃÆ ååñî ñ éåñ ÇìîÅðÆ å º ìúåá ñâæ ñ Õ» é± ÜÅ ð±õ Õðé Áå î¹ô¾çñá» å ñæá» ÓÚ îôæé ç¹áåðå Ôøå ÓÚ Ø¾à ؾà ÇÂÕ òåð ë Ç ð±ð ÕðòÅÀ¹ä ÚÅÔÆçÆ þ ååçõ î¹ô¾çñá» ÓÚ º ÇéÕñÇçÁ» éåçñá» ÓÚ î¾ûð çå ñåðòå êëçå éå Ô ò, Áå ñæá» Ü» Øð» çæá» Û¾å» Óå ð¾ö ÃîÅé ÓÚ êåäæ ÇÂÕåðå éå Ô ä Çç¾åÅ ÜÅò Í -ÔðÇò çð ÇÃ Ø Ã Á¾ Õ¹ñçÆê Ú ç Ü C îâæ ù ç¹éæá» ç ò¾ö ò¾ö ç ô» Çò¾Ú Çòôò êzëã ÁÅ ÅçÆ Ççòà îéåçâáå ÜÅ ÇðÔÅ þ Áå ÇÂà Ãì èæ ÃðÕÅðÆ Áå Ëð ÃðÕÅðÆ ê¾èð Óå ÃîÅ î Ô ðô ÔéÍ ê¾åðõåðåå çæ ÁÅ ÅçÆ çæ îô¾ååå ù ò Öç Ô Â ÔÆ Ã ï¹õå ðåôàð Ã Ø é AIIC îâæ ç ÇçÔÅó ù Çòôò êzëã ÁÅ ÅçÆ Ççòà òü º Ø Çôå ÕÆåÅ ÃÆ À¹Ã å º ìåáç Ôð îâæ ù Çòôò êzëã ÁÅ ÅçÆ Ççòà îéåçâáå Ü»çÅ þ Áå ÇÂà Ççé ÃðÕÅð» òñ º Áå îæâæáå À¹çï éåñ ܹó ñ Õ» òñ º ê¾åðõåðåå Ãì èæ ÇòÚÅð òà»çðå ÕÆåÅ Ü»çÅ þ Áå ÇÂÃç ÁÅ Åç ð±ê Çò¾Ú Õ î Õðé ñâæ á à éæåæá» ìäåâæá» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ î ÇéÁÅ Ç ÁÅ þ ÇÕ Çéðê¾Ö Áå Á Åç ê¾åðõåðåå ÇÂ¾Õ ÁÇÜÔÅ ôæôå þ Ü ÇÕ ñ Õ» ù ÃîÅÜ çæ ÃÔÆ åãòæð ÇòÖ»À¹çÅ þí îæâæáå ç ò¾ö ò¾ö îåçèáî» Çê à îæâæáå, ÇÂñÅÕà ÅÇéÕ îæâæáå, ÁÅéñÅÇÂé îæâæáå ÁÅÇç çå Çìé» ÇÕà çìåú Áå âð ç Õ î ÕðéÅ ÔÆ êzëã çæ ÁÃñÆ ÁÅ ÅçÆ ÔËÍ Ü Õð ê¾åðõåðåå ÁÅ Åç Õ î éôæº Õð Æ å» À¹Ô ÃîÅÜ Çò¾Ú Ô ðôæá» Õ ååôæá» Áå ØàéÅò» ù ÃÔÆ åðæõ éåñ ê ô éôæº Õð ÃÕçÆ þí ïèéëãõ Áå À ðè ò äðåü ÇÂà ÃÅñ B@BB ñâæ Çòôò êìëã à å åðåå Ççòà ñ ìñ ÕÅéëð à çæ î ìåéæ Õðé Í ÒÒÇâÜÆàñ Ø ðåì çæ ÁèÆé ê¼åðõåðæóó ææî ÁèÆé êì àåò çæ ÁÅ ÅçÆ å ÇâÜÆàñ ï ¼ ç êìíåò, ê¼åðõåð» çæ à ð¼çöáå, ÜÅäÕÅðÆ å¼õ êô Ú Áå êéæïåå å ÚðÚÅ ÕÆåÆ ÜÅò ÆÍ Çòôò êìëã à å åðåå Ççòà B@BB ÇÂÔé» î ¼ÇçÁ» çæ êóú ñ Õðé Áå êìëã çæ ÁÅ ÅçÆ Á Çòô ô î¹ô îç Á¾ìÅà èåñæòåñ ÃÅð Ú êìúçñå òμö-òμö èðî» ÒÚ ÇòôòÅà ðμöä òåñ Õð ó» ñ Õ òμãç Ôé ÇÜé» ç ÁÅêä Áñμ Áñμ ðæåæ ÇðòÅÜ Áå ÁÕÆç ÔéÍ Üç º ÁÃƺ èåðçîõ ÇåÀ ÔÅð» çæ μñ Õðç Ô» å» À Ô òæ Ôð ÇÂμÕ ç ò é à ò é ÔéÍ òμö òμö èðî» ÒÚ îéåâ Ü»ç ÇåÀ ÔÅð çå ÇêÛ Õó ÇÕà éå ÇÕà ðèê ÇòÚ À à èðî ÒÚ òåêðæ ÇÕà î μö ØàéÅ éåñ Ü ÇóÁÅ Ô çå ÔËÍ çðáãñ Ôð èðî ÇòμÚ îéåâ ÜÅä òåñ ÇåÀ ÔÅð À é» èðî» ç Áé ÁÅÂÆÁ» ù õ ôæá» êìçåé Õðé çå ÇÂÕ òμâå ÃÅèé ÔéÍ μñ Üç º ÇÂÃñÅî èðî çæ à ðçæ ÔË å» ÇÂà ç Áé ïåâæ ÁðæÅå î ÃñîÅé î μö å½ð Òå ç ÇåÀ ÔÅð ÂÆç-À ñ-çøåð å ÂÆç- À ñ-ü ÔÅ îéåà ºç ÔéÍ ôìç ÂÆç- À ñ-çøåð çæ Üç º êóú ñ Õðç Ô» å» ÇÂà ç ÇòÚñÅ ôìç ÒÂÆçÒ ÁðìÆ íåôå ç ôìç ÒÀ±çÒ å º ÇéÕÇñÁÅ ÔË, ÇÜà çå Áðæ Ô çå ÔË òåêã ÁÅÀ äå Ü» òåð-òåð ÁÅÀ äåí ÂÆç ÇÕÀ ºÇÕ Ôð ÃÅñ ÁÅÀ ºçÆ ÔË, ÇÂà ñâæ ÇÂà çå é» ÂÆç êë Ç ÁÅ, çèü Áðæ» ÇòÚ ÂÆç ç Áðæ Òõ ôæò ÔéÍ Üç º ÇÕ Çëåð çå Áðæ ÔË ð Å Ö ñ äå, íåò ÂÆç ç Ççé ðî Åé çå îôæéå ÃîÅêå Ô Ü»çÅ ÔË ÁðæÅå ôòåñ îôæé çæ êçôñæ åðæõ ù ÂÆç-À ñ-çøåð çå ÇåÀ ÔÅð îéåçâáå Ü»çÅ ÔËÍ ÂÆçÀ ñçøåð îéåà ä çå øëãñå ÕÂÆ òåð BIò» Ãƺ ìæ.ü.êæ. ç Ô¹ä òåñ ÁÅ ±Á» ù ïåç ÕðòÅÀ¹äÅ Çòôò êzëã ÁÅ ÅçÆ Ççòà à ì èæ Çòô ô Áå êéæïåå ñâæ òèæ Ô ÂÆ Çé ðåéæ ç ÁÅðÅ êëçå Ô Â ÖåÇðÁ» éè Ô¼ñ Õðé ñâæ á à Լñ ÇòÕÇÃå Õðé ñâæ éæåæ ÇéðîÅåÅò», ê¼åðõåð», îæâæáå êìåæçéè», ÕÅðÕ é», ÃÅÂÆìð à ð¼çöáå êìì èõ» Áå ÕÅéÈ éæ îåçôð» òð Ãì èå ÇԼà çåð» éè ç ìåðå ÇÂÕ¼á Õð ÅÍ Çðê ðàð ÇòçÅÀÈà ìåðâð à áé Áé¹ÃÅð ç¹éæá» ç AH@ ç ô» Çò¾Ú º GC ç ô» Çò¾Ú ê¾åðõåðåå å ñ¾ í¾ î¹õ îñ êåì çæ þ Áå ñ¾ í¾ EI Ô ð ç ô» Çò¾Ú òæ ê±ðæ ÁÅ ÅçÆ éôæº þí ÇÂà åð» ñ¾ í¾ GC ÇëÃçÆ ç ô» Çò¾Ú êzëã å åð» åð» çæá» êåì çæá» ÔéÍ Çòôò êzëã ÁÅÜÅçÆ Ç âëõã Áé¹ÃÅð ç¹éæá» ç AH@ ç ô» Çò¾Ú º ñ¾ í¾ ACB ç ô» Çò¾Ú ê¾åðõåðåå çæ ÔÅñå ìô¹å ÖðÅì, ÖðÅì, î¹ôçõñ òåñæ ÔÆ þí ê¾åðõåð» çæ ÁÅÜÅçÆ ç îåîñ Çò¾Ú éåðò çæ ÔÅñå Ãí å º òèæáå þ Áå êçôñ é ìð å þ, Çëéñ˺â ç±ü é ìð å Áå âëéîåðõ åæü é ìð å þí ÁËðÆàðÆÁÅ çæ ÔÅñå Ãí å º ì¹ðæ þ Áå AH@ò º é ìð å þí ç¾öäæ  ôæáå ç î¹ñõ» Çò¾Ú ê¾åðõåðåå çæ ÁÅÜÅçÆ Ãí å º ò¾è Öåð Çò¾Ú þí ÃÅâ ¹Á»ãÆ î¹¾ñõ ê¾åðõåðåå çæ ÁÅÜÅçÆ ç îåîñ Çò¾Ú ÕÅëÆ Çê¾Û ÔéÍ ÇÂà îåîñ Çò¾Ú êåçõãååé ADEò º, ì ñå ç ô AEBò º, é êåñ A@Fò º, ÃzÆ ÕÅ ABGò º Áå ÚÆé AGGò º é ìð å þí íåðå çæ ÔÅñå ¹Á»ãÆ ç ô» éåñ º Õ¹¾Þ áæõ þí ÇÂà Çðê ðà Áé¹ÃÅð íåðå çæ ÔÅñå ÃÅñ B@AF Çò¾Ú ACCò º é ìð å ÃÆ Ü ÇÕ Ô¹ä ADBò º é ìð å êô¹ Ú ÂÆ þí AIIB Áå B@BA ç ÇòÚÕÅð, ÇéÀ±ïÅðÕ- ÁèÅðå Õî àæ àè êì àëõà ÜðéÇñÃàà é AD@@ å º ò¼è ê¼åðõåð» éè çðü ÕÆåÅ ÔË Ü À Ôé» ç Õ î ñâæ ìçñå ñëä ñâæ îåð  Ãé Áå Ô ð EF@ ê¼åðõåð îåð  Çܼæ ÃÔÆ À ç ô Ãê¼ôà éôä ÃÆÍ ÃÅñ B@AB Çò¼Ú ÃÆðÆÁÅ Çò¼Ú à Øðô Áå à îåñæáå Çò¼Ú ÇðÕÅðâ Ç äåæ Çò¼Ú ñæìåðæ ÕÅðé A@@ å º ò¼è ê¼åðõåð îåð Â Í À çåôðé ñâæ B@AF Çò¼Ú Ëð-òÅð é Çò¼Ú DB êìåæôå Ô¼ÇåÁÅò» Ô ÂÆÁ» Ãé Áå B@B@ Çò¼Ú ÇÂÔ Ç äåæ ò¾èõ FH êìåæôå å¾õ êô¹ Ú ÂÆ þí ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ B@B@ ç Á å å¼õ BGD ê¾åðõåð» ù ÕËç Õðé FE ê¼åðõåð ç ñåêåå Ô ä ç îåîñ ÃÅÔîä ÁÅ ÔéÍ ÇêÛñ Çå é çôåçõá» ç½ðåé îåð  ê¼åðõåð» Çò¾Ú º ÇÂ¼Õ Ú½æÅÂÆ å º ò¼è çæ î½å ÇÃðø Çå é ç ô» ÇÂðÅÕ, ÃÆðÆÁÅ Áå ÇëñÆêÆé Çò¼Ú ÔÆ Ô ÂÆ þí Áë ÅÇéÃåÅé, êåçõãååé Áå ðèã ç Õòð Ü Ö åð ç ç ô òæ À Ôé» A@ ç ô» Çò¼Ú ôåîñ Ôé Çܼæ Ãí å º ò¼è ê¼åðõåð îåð  ÔéÍ îçôñå ê¼åðõåð» éè Ô ð òæ ò¾è Ú ä½åæá» çå ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÔËÍ éò ìð B@B@ Çò¼Ú Ç àðéëôéñ Ã˺àð ëåð ÜðéÇñÃàà Áå ïèéëãõ ç ÇÂ¼Õ ÁÇèÁËé Çò¼Ú Ö ñåãå Ô ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ Ãðò Öä Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ñëä òåñæá» ñ í Çå é-ú½æåâæ îçôñå ê¼åðõåð» é ÁÅêä ê¾åðõåðåå ç Õ î ç½ðåé ÁÅéñÅÂÆé èîõæá» çå Áé íò ÕÆåÅ þ, ñ í E@ êìåæôå îçôñå ê¼åðõåð» ù éøðå íðæ íåôå éåñ ç ðçòòôåð ÕÆåÅ Ç ÁÅ Áå ÇÂ¼Õ Ú½æÅÂÆ éè ÃðÆðÕ ÇÔ ÃÅ çæá» èîõæá» ÇîñÆÁ» ÔéÍ ÃÅñ B@AI Çò¼Ú ÁîðÆÕÅ ÃÇæå ÇðÃðÚ Ã˺àð ç¹áåðå îæâæáå çæ ÁÅ ÅçÆ ç îô¾åò Ãì èæ C@ å º ò¼è ç ô» Çò¼Ú ñ Õ» çæ Ç àðçòà Çò¾Ú ÁîðÆÕé À Ôé» Çò¼Ú º Ãé ÇÜÔé» çæ Ãí å º ò¼è êðòåô ÃÆ Áå H@ êìåæôå é ÇÕÔÅ ÇÕ À Ôé» ñâæ ìô å îô¼åòêèðé ÃÆ ÇÕ îæâæáå ðåü Ü» ÃðÕÅðÆ Ã˺ÃðÇôê å º Çìé» Öìð» çæ Çðê ðà Õð ÃÕçÅ ÔË, ðèã Çò¼Ú ÇÃðë CH êìåæôå ñ Õ ÇÂà Õæé éåñ ÃÇÔîå ÃéÍ ÁÕåÈìð B@B@ Çò¼Ú îåðõæà ÇðÃðÚ ð ¼ê é Ö Ü ÕÆåÆ ÇÕ ðèã Áå Ô ðæ ç ñ í H@ êìåæôå ñ Õ ÇÃðø À Ô õìð» êó ç Ôé ÇÜé» å¼õ À Ô î øå Çò¼Ú êô Ú ÃÕç ÔéÍ B@AA å º B@AE Çò¼Ú ïèéëãõ é DIA Ô¼ÇåÁÅò» çðü ÕÆåÆÁ» ÔéÍ ÃÅñ B@AF ê¼åðõåð» ñâæ Ãí å º ØÅåÕ ÃÅñ ÇðÔÅ Í ÇÂÔ òæ Ã¾Ú þ ÇÕ ÕÂÆ îæâæáå ÁçÅÇðÁ» é òêåðõ ÇÔ¾å» ù êçôñ éå Çç ç Ô Â ÁÅêäÆ ÃÅÖ ÕÅÇÂî ð¾öæ Ô ÂÆ þ êð å± Õ¹¾Þ é ÇÂÃù Çéð ñ ñåô ò ç òêåð ìäåõ ð¾çöáå Ô ÇÂÁÅ þí ÕÂÆ îæâæáå ÕðîÆÁ» çæ éåõåðåîõ Ã Ú Áå ÕÅðÜê äåñæ òæ íæð ÇÚ åå çå ÇòôÅ þí Á¾Ü ê¾åðõåçðåå çå Ö åð ÇòÁÅêÕ Ô Ç ÁÅ þ Áå å¾æ» ù å ó-îð ó Õ, òèå- Úó ÅÕ ÃéÃéÆ ìäåà¹ä çæ êzçòðåæ ê¾åðõåçðåå Çò¾Ú ò¾èä ñ¾ Æ þí Ö ÜÆ ê¾åðõåçðåå ç éåî å êæñæ Áå éæñæ ê¾åðõåçðåå Õ¹Þ ê¾åðõåð» ç ÜÆòé çå ÁÇí é Á ìäçæ ÜÅ ðôæ þí íåðåæ Ú ä ÁÅï òñ º ÕÂÆ îæâæáå ÁçÅÇðÁ» Áå ê¾åðõåð» å ò à» ç½ðåé êëã ñëõ Öìð» ñ ÅÀ¹ä çæá» ÇôÕÅÇÂå» ÃÅâ Ãí ñâæ ÖåðéÅÕ Ã Õ å þí ç¹éæá» Çò¾Ú ñ í¾ E@ ç ô» Çò¾Ú êzëã êçðôç Ü» îæâæáå êçðôç þí íåðå Çò¾Ú êzëã ù òåúâå¾ Áå êzëã êçðôç ù î ðñ òåúâå¾ ÇÕÔÅ Ü»çÅ þí D ܹñÅÂÆ AIFF ù íåðåæ êzëã êçðôç çæ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ ÂÆ ÇÜÃé AF éò ìð AIFF å º ÁÅêäÅ Õ î ô¹ðè ÕÆåÅÍ ÁËîðÜ˺ÃÆ ç½ðåé Üç º êzëã å Ã˺Ãð ñ¾ç ÁÅ ÃÆ À¹ç º ê¾åðõåçðåå ÇÂ¾Õ òåð Çëð æ ó Ãî º ç ñâæ ÇízôàÅÚÅð ÇîàÅú ÁÇíÁÅé ù ñë Õ Çîôé ìä ÂÆ ÃÆÍ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ê¾åðõåçðåå êz âõôé å º Ã˺éà ôé Áå ÃËéà ôé å º ÕÇîôé ìä ÂÆ þí ÇÂÔé» ÃÅðÆÁ» ÃîÅÇÜÕ ì¹ðåâæá» ç ñâæ ÇÃðë îæâæáå ù ç ôæ áçôðåà¹äå À¹ÇÚ¾å éôæº þí îæâæáå ÃîÅÜ ù êzíåçòå ÕðçÅ þ, êð ÕçÆ-ÕçÆ îæâæáå ÃîÅÜ Áå ÔÅñÅå å º òæ êzíåçòå Ô ä ñ¾ çå þí íåðåæ êzëã êçðôç ç Çéðç ô» Áé¹ÃÅð Û îëºìðæ Ãì-Õî àæ ìäåâæ ÂÆÍ ÇÂÔ Õî àæ ç ô ç À¹Ôé» Ç ÁÅð» ÃÈÇìÁ» Çò¾Ú ÂÆ Çܾæ ê¾åðõåð» éåñ ÕÂÆ Ú âæ ó, î ñòåð, C îâæ, B@BB newsdeshsewak@gmail.com ØàéÅò» òåêðæá» Áå ñ¾ í¾ AB@@ ê¾åðõåð», à êåçõ» Áå ê¾åðõåð» ç à áé», ÇÃòñ ÁÇèÕÅðÆÁ», À¹Ú ê¹çñã ÁëÃð», Õ¹Þ ÃÈÇìÁ» ç î¹¾ö î åðæá» Áå î åðæá» éåñ Çîñ Õ ÜÅäÕÅðÆ êzåêå ÕÆåÆÍ ÇÂà Õî àæ é ê¾åðõåð» å Ô ðô ÔîÇñÁ» Áå ê¾åðõåð» çæ í¹çîõå ìåð ò¾ö ò¾ö ñÇìÁ» Çò¾Ú ÇòÚÅð òà»çðå ÕÆåÅÍ íåðåæ êzëã êçðôç çæ ÃÅñÅéÅ Çðê ðà B@B@-B@BA Áé¹ÃÅð ÇÂ¾Õ ÃÅñ ç½ðåé êçðôç Õ ñ ò¾ö ò¾ö îæâæáå éåñ ܹó Ô Â ÇòÁÕåÆÁ» Áå îæâæáåõðîæá» òñ º EBB ÇôÕÅÇÂå» çðü Ô ÂÆÁ» Ôé ÇÜé» Çò¾Ú º EG ÇôÕÅÇÂå» ð¾ç Ô ÂÆÁ» Ôé, BDI íåðåæ êzëã êçðôç ÁçÅð å º ìåôð éåñ Ãì Çèå Ô ä Áå ÁçÅñåÆ ÕÅðòÅÂÆ Ú¾ñçÆ Ô ä ÕÅðé Õ ÂÆ Ã¹äòÅÂÆ éôæº ÕÆåÆ ÂÆ þ Áå BAF îåîçñá» å ÕÅðòÅÂÆ Ú¾ñ ðôæ þí ÇÂà Çðê ðà Áé¹ÃÅð îæâæáå ÁçÅÇðÁ» Áå îæâæáåõðîæá» Çòð¹¾è BEB@ ÇôÕÅÇÂå» êô¹ ÚÆÁ» Ôé ÇÜé» Çò¾Ú º Ü»Ú ç½ðåé H@ îåîçñá» çå ÇéêàÅðÅ ÕÆåÅ Ç ÁÅ Áå B@AC îåîçñá» çå ÇôÕÅÇÂå» Õðé òåñæá» Çèð» çæ à å ôàæ ìåç Öåî ÕÆåÅ Ç ÁÅ Áå DBG îåîñ ÁÜ ÇòÚÅð ÁèÆé Ôé Áå ÕÅðòÅÂÆ Ú¾ñ ðôæ þí íåðå Çò¾Ú B@AG çå ÃÅñ ê¾åðõåðåå ñâæ ÕÅëÆ ÖåðéÅÕ ÇðÔÅ þ Áå ÇÂà ÃÅñ ç½ðåé AA ê¾åðõåð» çå Õåñ Ô ÇÂÁÅ DF ê¾åðõåð» å Ôîñ Ô Â Áå BG ê¾åðõåð» ÇÖñÅë ê¹çñã òñ º Õ Ã çð ÕÆå  Áå Ç zëååð ÕÆå Â Í Ãå ìð B@AG Çò¾Ú Ô Â ðæ ñ Õ ô ç Õåñ é Ã¾Ú ÇñÖä òåñ ê¾åðõåð» å î âðå ðô Öåð ù ê±ðæ ç¹éæá» ÃÅÔîä ÇñÁ»çÅ þí -ìåõæ ÃøÅ E Óå î çæ ÃðÕÅð Áå ìæ.ü.êæ. êü Åì êzåæ ìçñå ñà± éæåæ çå ÇåÁÅ Õðé ñçô ìð ÇÃ Ø å¾ ó ÚÅÔ¹ ç Ô» ÇÕ ê ÜÅì ç Çò ó Ô Â ÔÅñÅå» ç½ðåé À¹êð ôé ìçñà± ÃàÅð, ôzæîåæ Ç çðå»èæ çæ Ô¾ÇåÁÅ Áå À¹Ãç ìåáç Çç¾ñÆ Áå íåðå ç Ô ð ôçôð» Áå ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¾Ú Çþֻ çå Õåñ ÁÅî ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ¹¾Þ î¹¾ççá» ç ÁÅèÅð Óå ÔÆ Ô ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÔÅñÅå ÁÜ Ô ìä  Ãé ÇÕ ê ÜÅì ç ñ -ê¾ ÃÅð ÁÕÅñÆ ÁÅ ± ççôôå ÓÚ ÁÅ Õ ì ìã Ô Õ ìëá  ÃéÍ ÇÂÃ å º òæ Á¾ ççôôå ðç» ç ÇÔîÅÇÂåÆ ìä Õ À¹é» çæ ì ñæ ì ñä ñ¾ êâ ÃéÍ êzõåô ÇÃ Ø ìåçñ, ¹ðÚðé ÇÃ Ø à ÔóÅ Ãî å Õ ÂÆ òæ ò¾âå ÁÅ ± Á¾ ÁÅ Õ ¾ñìÅå Õðé ñâæ òæ ÇåÁÅð éôæº ÃÆÍ ÃÅðÅ Õ¹¾Þ ççôôå ðç» ç Ô¾æ» Çò¾Ú ÔÆ Û¾â Çç¾åÅ Ç ÁÅ ÃÆÍ ÁÜ ÔÆ íæð ÃÇæåÆ Çò¾Ú Çå é ÁÕÅñÆ ÁÅ ±Á» à å ÂÆç-À¹ñ-Çøåð çå ÇåúÔÅð ð Å Ö ñ ä å º ìåáç Ú çðîå é ð ÁÅÀ ä À êð å ÔÆ Õð ÇçμåÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ü Ú çðîå À éμåæá» çå éôæº ÇòÖÅÂÆ Çç çå å» C@ ð êèð Õð ñëä å º ìåáç ÂÆçÀ ñçøåð îéåâæ Ü»çÆ ÔËÍ ÂÆç çå ÇÂÇåÔÅà ÃçÆÁ» ê ðåäå ÔËÍ ðòåçâå Ú ÇÂÔ òæ ÔË ÇÕ Üç º Ô ðå ÁÅçî (ÁñËÔ ÁñÃÅî) çæ å ìå ÕìÈñ Ô ÂÆ å» À à Ççé ç éæáå ÇòÚ êçôñæ ÂÆç îéåâæ ÂÆÍ ÇÂà åð» Ô ðå ÇÂìðÅÔÆî (ÁñËÔ ÁÃñÅî) ù Üç º éîðèç ç ÁÅðÅ Áμ ç ÔòÅñ ÕÆåÅ Ç ÁÅ å» Áμ é À é» ù ÜñÅÀ ä çæ æ» ë μñ» ç ìöæú çå ðèê èåðé Õð ÇñÁÅ å» ÇÂìðÅÔÆî çæ Õ½î é ÇÂà õ ôæ ÒÚ ÂÆç îéåâæí ÇÂà åð» Üç Ô ðå ïèéã (ÁñËÔ ÁÃñÅî) ù îμûæ ç ê à ÒÚ º ÇðÔÅÂÆ ÇîñÆ å» À é» çæ À îå é À à Ççé ÂÆç îéåâæí Üç º Áñ Å êåõ é Ô ðå îèãå (ÁñËÔ ÁÃñÅî) çæ Õ½î, íåò ìéæ ÇÂÃðÅÂÆñ ù Çëð½é ç ñî» å º Û àõåðå ÇçòÅÇÂÁÅ å» À é» òåãå À ÔÆ Ççé ÂÆç ÃîÅé ÃÆÍ ÁÜ½Õ Ãî º Ü ÂÆç À ñ Çëåð çå ÇåúÔÅð ÇÂÃñÅî Ú îéåçâáå Ü»çÅ ÔË ÇÂà çå ÁÅð í FBD ÂÆÃòÆ å º Ô ÇÂÁÅ î ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ å º êçôñ» Ô ðå î Ôîç ÃñμñÅÔ ÁñËòÃñμî çæ ÇÔÜðå Õð Õ ÁÅÀ ä åμõ îçæé ç ñ Õ ÃÅñ ÒÚ ç Ççé î ñ çæ ôõñ ÒÚ õ ôæá» îéåà ºç ÃéÍ ÇÂà ç½ðåé À Ô ñ Õ åð»-åð» ç Ö â åîåçôá» ÒÚ ÔðÚ ç ÇÃØ ñ½ òåñ, ÃðçÅð ùðÜÆå ÇÃ Ø ìðéåñå, Áå ÃðçÅð ìñò å ÇÃ Ø é ÇÔ îå ÕÆåÆÍ Á¾ ÁÅ Õ Õ ºçð ÃðÕÅð éåñ ¾ñìÅå ÕÆåÆÍ ÕÅîð â ÔðÇÕôé ÇÃ Ø Ã¹ðÜÆå Ü ñ ÅåÅð ê ÜÅì ù ÇÂà ìñçæ Á¾ Ú º ìåôð Õ¾ãä ñâæ Ôî ô» ïåéôæñ ðçô ç Ãé é ÇÂé» ÁÅ ±Á» ù ÇÔ îå ÕðÕ Á¾ ÁÅÀ¹ä ñâæ ÇåÁÅð ÕÆåÅÍ Õ ºçðÆ ÃðÕÅð éåñ ¾ñìÅå Ô ÂÆ Áå BD ܹñÅÂÆ AIHE ù ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃîÞ½åÅ ÒÒðÅÜÆò ñ½ òåñ ÃîÞ½åÅ-AIHEÓÓ Ô ÇÂÁÅÍ ÇÂà ÃîÞ½å À¹μå êzèåé î åðæ ðåüæò»èæ Áå à å ÔðÚ ç ÇÃ Ø ñ½ òåñ é ç Ô» Çèð» Õ ºçðÆ ÃðÕÅð Áå ê ÜÅì òñ º çãåöå ÕÆå Í ÇÂÔ ÃîÞ½åÅ ôåçâç Á¾Ü å¾õ çå ÇÂÕ ÇÂÕ ÃîÞ½åÅ ÃÆ ÇÜà ù íåðå çæ êåðñæîëºà é Ãðìà îåæ éåñ êzòåé ÕÆåÅ Áå ÇÂà À¹êð ç ô òñ º î Ôð ñåâæí ÇÂÔ ÃîÞ½åÅ ÕðÕ ê ÜÅì Çò¾Ú ô»åæ ÃæÅêå Õðé çæ Õ Çôô çæ ÕÆîå à å ñ½º òåñ Áå ÃðçÅð ìñò å ÇÃ Ø ù ÁÅêäÆÁ» ÜÅé» òåð Õ ÁçÅ ÕðéÆ êâæí ÇÂà ÃîÞ½å Áé¹ÃÅð ÇÜÔóÅ î¹ ¾çÅ Ãí å º êçôñ» Áå ë½ðæ å½ð å Ô¾ñ ÕðéÅ åëá Ô ÇÂÁÅ, À¹Ô Ú âæ ó çå î¹¾çå ÔÆ ÃÆÍ ÃîÞ½å Áé¹ÃÅð BF ÜéòðÆ AIHF ù Ú âæ ó ê ÜÅì ù ç Çç¾åÅ ÜÅäÅ ÃÆ Áå ÇÂà ç ÇÂòÜÅé òü º ê ÜÅì ÇòÚ º Õ¹¾Þ ÇÔ çæ ì ñç ñμ ðçô ç å Ô μñóìå Æ Õðé ù ÔÆ ÂÆç ÃîÞç ÃéÍ Üç º Ô ðå î Ô îç ÃÅÇÔì é ÇÂà à çðí ÒÚ À é» å º À Õå Ççé» ù îéåà ä çå ÕÅðé ê μçûáå å» À é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ô ðè å º ÇÂà åð» ÃÅñ ÒÚ ç òåð ÇÂÔ Ççé îéåà ºç Úñ ÁÅ ðô Ô»Í å» Ô ðå î Ô îç ÃÅÇÔì é À é» ç À Õå Ü ÁÅì ç à çðí ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂà éåñ º ÇìÔåð ç Ççé åôåù Áμñ Å êåõ ç ÁÅðÅ Ççμå  Ôé, ÇÂμÕ ÂÆç- À ñçøåð å çèüå ÂÆç-À ñ-ü ÔÅÍ Çìé» ôμõ Áμñ Å êåõ ç ÁÅðÅ õ ôæ ç ÇÂÔ Ççé À ç ô» å îõãç íð ÔéÍ ÇÂÃñÅî Ôð î½õ öðæì» éåñ íñåâæ å Ô Ãé- -ÃñÈÕ Õðé çæ êì ðäå Çç çå ÔËÍ ì ÃÔÅðÅ, Õî ð å ÇÂñÅÕ ÔÇðÁÅä ù ç ä ÃéÍ ÇÂà ù ê ÜÅì ç ÇÂÇåÔÅà çå ÇÂÕ ò¾âå ç¹ö»å ÔÆ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ ÇÕ À¹Ã ò ñ çæ Õ ºçðÆ ÃðÕÅð (ðåüæò»èæ ÃðÕÅð) é ÁÅêäÆÁ» å é ð ÇÃÁÅÃÆ Ç äåæá» ÇîäåÆÁ» ÕÅðé ÁÅêä òñ º Çç¾å  ÇòôòÅà ù ÔÆ å ó Çç¾åÅÍ BF ÜéòðÆ AIHF ù Ú âæ ó ê ÜÅì ù éôæº Çç¾åÅ Ç ÁÅ Áå éå ÔÆ Õ ÂÆ ÇÂñÅÇÕÁ» çå åìåçñå Ô ÇÂÁÅÍ ÃîÞ½å çæ ìåõæ òæ ÇÕà îô¾åòê±ðé î¾ç Óå Áîñ éôæº Ô ÇÂÁÅÍ ê ÜÅì, ÔÇðÁÅäÅ Áå Õ ºçð Çò¾Ú ìçñ ìçñ Õ ðåü Õðé òåñæá» ò¾ö ò¾ö ÇÃÁÅÃÆ êåðàæá» ÇêÛñ CF ÃÅñ å º ç Ô» ñÇìÁ» ÇòÚñ ÇÂé» î¹¾ççá» ù ÁÅê ÁÅêäÆ ñ ó Áå ÃÔ±ñÆÁå Áé¹ÃÅð À¹áŪçÆÁ», íóõåªçæá», ÁÅðÇæÕ å½ð Òå êμûó ñ Õ» çæ ÃÔÅÇÂåÅ Õðé ç Çéðç ô Çç çå ÔËÍ ÇÂà çæ êìåμö ÞñÕ ÃÅù ÂÆç-À ñ- Çøåð ç éåñ Ü ó ÃçÕÅ- -Çëåð ç å º íñæí»å ÇîñçÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÕ ð Ç Á» ç½ðåé ð ÅçÅð å º Ü Õ ååôæá» Ô Ü»çÆÁ» Ôé, À é» çæ åñåøæ ñâæ Ô ðå î Ô îç ÃÅÇÔì é öðæì» ÇòÚÕÅð ÃçÕÅ- -Çøåð åõãæî Õðé ç Çéðç ô Ççμå ÔéÍ ÃçÕÅ- -Çøåð Øð ç Ôð ÜÆÁ òμñ º (éåìåçñ ç î»- ìåê Ü» òåçðã) òμñ º ÇçμåÅ Ü»çÅ ÔË, íåò ÂÆç òåñ Ççé ÃÈðÜ Úó é å º êçôñ» Ü ÇÕà ìμú é Üéî ÇñÁÅ ÔË å» À à çæ åðø º òæ ÇÂÔ ÃçÕÅ- - Çøåð À à ç î»-ìåê òμñ º ÕμÇãÁÅ ÜÅäÅ òåç ì ÔËÍ ÃçÕÅ- -Çøåð çå Ü «ÚÙÚ ÍzÀ ÁΔ «ÁÚ Û¾âçÆÁ» Áå òðåçæá» ÁÅ ðôæá» ÔéÍ Ô¹ä ìæ.ü.êæ. çæ Õ ºçðÆ ÃðÕÅð ê ÜÅì êzåæ ìçñå ñà± éæåæ ç ÚñÇçÁ» ÁÅêäÆÁ» ÔÇðÁÅäÅ, Ú âæ ó Áå ê ÜÅì ÇÂÕÅÂÆÁ» ç ñëàëä» ù î±ôð ñå Õ ÇÂà ÇÖ¾å çå îåô½ñ î¹ó ÖðÅì Õðé çæá» Õ Çôô» Çò¾Ú ñ¾ ÆÁ» Ô ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇÕÃÅé à Øðô ç ç½ð ç½ðåé ê ÜÅì Áå ÔÇðÁÅäÅ ç ñ Õ Çܾæ Çç¾ñÆ ç ìåðâð» Óå âà Ô Â Ãé, À¹μæ Ú âæ ó ç ñ Õ ñ¾ ê¾ Ã Øðô çå ê±ðå Ãî» ÔÆ Ú âæ ó ç Ú½Õ» ÓÚ Öó Õ Áå Ô ð ÃÅð ã» åðæçõá» ç éåñ ܱÞç ÇÕÃÅé» éåñ ÇÂÕî¹¾áåÅ Áå íðååðæ íåò çå êz àåòå Õðç ðô ÃéÍ Ô¹ä ìæ.ü.êæ. ç Ú½èðÆ î¹ó ÇÂé» Çå é» ÔÆ Ö åð» ê ÜÅì, êìåæ ÜÆÁ ç ÇÔÃÅì éåñ ÇÔμÃÅ ìäçå ÔË À Ô ç ÇÕμñ ÕäÕ, Ü» ÃÅã Çå é ÇÕñ ܽº Ü» ÖÜÈð ÇÕôÇîô, ÕäÕ ÇÜà çæ ÕÆîå ÁμÜ íåðåæ Õð ÃÆ î ååçìõ ñμ ê E@ ð êâ ÔË, ÇÂÔ ÕÅå ç êëçãá» çæ åð» öðæì ñ Õ» ÇòÚ åõãæî Õðé çå Ô Õî ÔË å» Ü À Ô òæ Áêä ìμçúá» Ãî å ÂÆç çæá» õ ôæá» ÒÚ ôåîñ Ô ÃÕäÍ ÇÂà à çðí ÇòμÚ ÇÂÕ òåçõáå ìô å îôôèð ÔË ÇÕ ÇÂÕ òåð ÂÆç î½õ Ô ðå î Ô îç ÃñμñÅÔ ÁñËòÃñμî ÁÅêä ç ò º ç ÔÇåÁ» Ô ðå ÔÃé å Ô ÃËé éåñ ÂÆç çæ éîå êó é ÜÅ ðô Ãé ÇÕ ðãå ÇòÚ Õ μþ ìμú Ö âç ÇòÖÅÂÆ Ççμå Í À é» ìμçúá» ÒÚ º ÇÂÕ ìμúå ìô å ÇéðÅô å êð ôåé ÇòÖÅÂÆ ÇçμåÅ å» ÁÅê é À à êåã º ç ÖÆ Ô ä çå ÕÅðé ê μçûáåí À à é ÇÕÔÅ ÇÕ î ðå ìåê îð Ú μõå ÔË å î» é çèüå ÇòÁÅÔ ÕðÅ ÇñÁÅ ÔË ÇÂà ñâæ Ô ä î ðæ ç Ö-íÅñ Õðé òåñå Õ ÂÆ éôæº ÔËÍ Ô ðå î Ô îç ÃÅÇÔì é ìμú ù åãμñæ ÇçμåÆ å ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÆ åè êã ç Õð º Å ÇÕ î Ô îç (Ã) å ðå ìåê Ô ò å ÁÅÇÂôÅ (ð Æ ÁñÅÔ ÁéÔ») å ðæ î» å Ô ðå øåçåîå (ð Æ ÁñÅÔ ÁéÔ») å ðæ íëä Ô ò? ÇÂæ Ç Õðï ÔË ÇÕ ÁÅÇÂôÅ (ð) Ô ðå î Ôîç ÃñμñÅÔ ÁñËòÃñμî çæ êåéæ å øåçåîå ÁÅê ÔÇðÁÅäÅ Áå Ú âæ ó ç ñ Õ» Çò¾Ú ÇÂÕ ç±ãð êzåæ åäåá Áå Çòð è çæá» íåòéåò» ù À¹ÕÃÅ ðô Ôé Áå ÇÂé» ÇòÚÕÅð êëçå Ô ÂÆÁ» íðååðæ íåò çæá» å ç» ù éôà Õðé çæá» Õðå±å» Çò¾Ú ñ¾ Ô Â ÔéÍ ÁÃƺ ÃîÞç Ô» ÇÕ ìæ.ü.êæ. Áå Õ ºçðÆ ÃðÕÅð çæ ÇÂÔ éæåæ ìô¹å ÖåðéÅÕ þí ÇÂà éåñ ìæ.ü.êæ. ù ÇÃÁÅÃÆ å½ð å ÇÕåéÅ Õ¹ ñåí Çîñ Å, ÇÂà òåð å» Õ¹ ¾Þ ÇÕÔÅ éôæº ÜÅ ÃÕçÅ êð ÇÂÔ ¾ñ ê¾õæ þ ÇÕ ÇÂÔ ÔÅñÅå Á¾åòÅçÆÁ», ò¾öòåçæá», ÇëðÕ± ÁéÃð», ë¹ ¾àêÅÀ±Á» Áå ôðåðåæ ÁéÃð» ù ÁÅêäÆÁ» Ö â» Ö âä Áå ÇÂÃ Ö åð ÖÅà ÕðÕ ê ÜÅì Çò¾Ú ÁÅêäÆÁ» Ãð ðîæá» ù Ô ð å Õðé ñâæ À¹åôÅÔå ð±ð Õðé Í ðåüæòñ½ òåñ ÃîÞ½å ù Ô ÇÂÁ» íåò CG ÃÅñ ç ñ¾ ê¾ Ãî» ìæå ü¾çõáå þ êð ÃÅâÆ Á¾Ü òæ ÇÂÔ ê¾õæ å ê¹öåå ÃîÞ Áå ðåçâ þ ÇÕ ê ÜÅì Áå ÔÇðÁÅäÅ Çò¾Úñ ÃÅð îãçñá» ÖÅà ÕðÕ Ú âæ ó, ÇÂñÅÇÕÁ» Áå ççðáåâæ êåäæá» ç îãçñá» ù Ô¾ñ Õðé ñâæ ÇÂÔ ÃîÞ½åÅ Á¾Ü òæ êzã Õ þ Áå ÇÂà çæá» íåòéåò» Áé¹ÃÅð ÇÂÔ îãñ Ô¾ñ ÕÆå ÜÅ ÃÕç ÔéÍ ñ ó ÇÂà ¾ñ çæ þ ÇÕ î çæ ÃðÕÅð Áå íåðåæ ÜéåÅ êåðàæ ê ÜÅì êzåæ çæ ñåâñæ èæ Ãé Í ÁÅê À à ìμú ù Áêä Øð ñë ÁÅ Áå ÁêäÆ êåéæ ÁÅÇÂôÅ ù ëðîåçâáå ÇÕ åëù ê μåð çæ õòåçôô ÃÆ, ÇÂÔ å ðå ì àå ÔË å øåçåîå ù ÇÕÔÅ ÇÕ åëù íðå ÚÅÔÆçÅ ÃÆ, ÇÂÔ å ðå íðå ÔË å Çëð ÇÕÔÅ ÔÃé Áå Ô ÃËé ç Õμêó ÇñÁÅ Õ À é» ÒÚ º ÇÂÕ òèæáå Ü óå À à ìμú ù êçôéåçâáå å À à ù ÁÅêä éåñ ñë Õ ÂÆç çæ éîå êó é ñâæ åôðæø ñë Â Í ÂÆç çæá» Ã éå» ÇòÚ ö Ãñ (éôåà äå), ÁêäÆ ÔËÃÆÁå î ååçìõ ø Èñ õðúæ å º êðô Õðç Ô Â éò º Õμêó êçôéäå, ÖÜÈð ÖÅäÅ, ÂÆç êó é ñâæ êëçñ ÜÅäÅ, ÇÂÕ ðãå ÜÅäÅ å çèü ðãå Øð òåêã ÁÅÀ äå, ðãå ÇòÚ Ü»ç -ÁÅÀ ºç èæîæ ÁÅòÅ ÇòÚ åõìæð» êó éå ÇÜò º Áñ Å ÔÈ ÁÕìð, Áñ Å ÔÈ ÁÕìð, ñå- ÇÂñÅÔÅ ÇÂññÅÔ ÔÈ òñåô ÔÈ ÁÕìð, ÁñÅÔ ÔÈ ÁÕìð, òåçññåô ÇÔñ Ôîç, òæ à éå ÔËÍ ÂÆç çæ éîå À êð å ÇÂîÅî òμñ º Ü Ö åìå (êìòúé) ÇçμåÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜà ÇòÚ ðμì çæ òçâáåâæ å À Ãåå ç éåñ-éåñ à ÃÅð çæ à μöô»åæ ñâæ ç ÁÅ å ÁÅêä ö éåô» çæ îåøæ î Æ Ü»çÆ ÔË, À à ù à éäå Ôð ÂÆç çæ éîå êó é òåñ î ÃñîÅé å òåçüì ÔËÍ ÇÂÕ ðòåçâå ÇòμÚ ÁÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ Ô ðå î Ô îç ÃñμñÅÔ ÁñËòÃñμî é ëðîåçâáå ÔË ÇÕ ÂÆç çæ éîå å º ëåçðö Ô Õ Üç ì ç ÁÅêä Øðƺ òåêã êðåç Ôé å» À é» ç éåô îåø Ô Ú μõ Ô ç ÔéÍ -î ìå: IHEEB EIFE@ ÁÅêäÆ ìçñå ñà± éæåæ çå ÇåÁÅ ÕðéÍ Ãí Õ¹ ¾Þ ç ìåòü±ç Õ ÂÆ òæ ÇÂà ÔÕÆÕå å º é»ô éôæº Õð ÃÕçÅ ÇÕ éçð çð î çæ Õ òñ ìæ.ü.êæ. ç ÔÆ éôæº ìñçõ ÃÅð ç ô ç êzèåé î åðæ Ôé Áå ê ÜÅì ç òæí ÁÃƺ êzèåé î åðæ å º î Õðç Ô» ÇÕ À¹Ô ìçñå ñà± éæåæ Û¾âÕ ÃÅìÕÅ êzèåé î åðæ ôzæ Áà¾ñ ÇìÔÅðÆ òåüêâæ ç ôìç» Çò¾Ú ÒÒÁÅêäÅ ðåü èðî ÇéíÅÀ¹äÓÓ, Ú âæ ó ê ÜÅì ù åìçæñ ÕÆåÅ ÜÅò, ÇÂñÅÇÕÁ» Áå ççðáåâæ êåäæá» ç îãñ Áå Ô ð òæ ÃÅðÅ Õ¹¾Þ ðåüæò ñ½ òåñ ÃîÞ½å çæ íåòéå Áé¹ÃÅð Ô¾ñ ÕÆåÅ ÜÅÂ Í ÇÂæ ÁÃƺ ê ÜÅì çæ í ò å îåé ÃðÕÅð ù ÕÇÔäÅ ÚÅÔ¹ ç Ô» ÇÕ Ô¹ä å¹ãæº ê ÜÅì ç üä Ô Â î¹¾ö î åðæ Ô Í å¹ãæº òæ Ô¹ä ÁÅêäÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ Ç äåæá» ÇîäåÆÁ» å º À¹êð À¹á, Õ ðæòåñ ç Ëð à ÇòèÅÇéÕ Û¾ê å º ìåôð ÇéÕñ, ê ÜÅì çæá» ÃÅðÆÁ» ðåüéæåõ êåðàæá» ù éåñ ñò Áå ÃÅð ê ÜÅì ù ê ÜÅì ç À¹êð Õå Áå Ô ð ÃÅð îãçñá» ù Ô¾ñ Õðé ñâæ Õ ºçðÆ ÃðÕÅð å º î Õð Áå ñ ó Áé¹ÃÅð à Øðô Áå çìåú êåà¹ä ç ðåô» çæ òæ òðå º Õð Í ÁÃƺ ÁÅà Õðç Ô» î çæ ÃðÕÅð, ê ÜÅì ÃðÕÅð, ÃÅðÆÁ» ðåüéæåõ êåðàæá» Áå Ô ð ÃÅðÆÁ» Ãì Çèå Çèð» ÁÅê ÁÅêäÆÁ» Ç î òåðæá» ù ÃîÞä ÆÁ» Áå ê ÜÅì ç Ô¾ÕÆ îãçñá» ù Ô¾ñ ÕðÅòÅÀ¹ä ñâæ ÁÅê ÁÅêäÅ òæ Áå ûÞÅ Ãî±ÇÔÕ í±çîõå òæ ÁçÅ Õðé ÆÁ»Í -î ìå: IDFCE-DB@BC -ÃîÅêå ---@---

5 Ú âæ ó, î ñòåð, C îâæ B@BB newsdeshsewak@gmail.com Ú âæ ó ê ÜÅìÆ î Ú çæ îæçà ÓÚ ï±àæ êzôåãé ÇõñÅø èðé çå ÁËñÅé Ôðì à ìå óæ Îî ÔÅñÆ B îâæ: Ú âæ ó ôçôð Çò¾Ú ê ÜÅìÆ î» ì ñæ ù êçôñæ Áå êzôåãçéõ íåôå çå çðüå ÇçòÅÀ¹ä ñâæ ïåéôæñ Ú âæ ó ê ÜÅìÆ î Ú ò¾ñ º ÃËÕàð BB ÃÇæå ¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ Á ñ à Øðô ìåð îæçà ÕÆåÆ ÂÆÍ î Ú ç êzèåé ùÖÜÆå ÇÃ Ø Ã¹¾ÖÅ Ô¾ñ îåüðå çæ êzèåé Æ Ô á Ô ÂÆ îæçà Çò¾Ú ê ºâ± Ã Øðô Õî àæ Ú âæ ó, Õ ºçðÆ ê ÜÅìÆ ñ ÖÕ ÃíÅ ç ÁÔ¹ç çåð òæ ôåçîñ Ô Â Í îæçà çæ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± ÕðÇçÁ» ÕÅîð â ç òæ ÇçÁÅñ ôðîå é CA îåðú ù ÃËÕàð B@ ÇòÖ ÕÆåÆ ÂÆ ð à ðëñæ ù ÕÅîïÅì Õðé ñâæ è éòåç ÕÆåÅ Ç ÁÅ Áå Á ñ à Øðô çæ ÇåÁÅðÆ ìåð ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ îæçà ù à ì èé ÕðÇçÁ» ò¾ö-ò¾ö ì¹ñåçðá» é ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâÆ î» ì ñæ ê ÜÅìÆ ÃËçê ð ÇòÖ îéåçâáå î çèð Ççòà ÁîðçÆê Õ½ð Öðó, B îâæ : ëèñ Á ì âõð ÜÅ ðåæ î Ú î ÔÅñÆ òμñ Çê â ÃËçê ð Çòõ îüçèð Ççòà îéåçâáå Ç ÁÅ ÇÜà ÇòμÚ ÃÌÆ Ö ôæ ðåî ÜÆ ÇðàÅÇÂðâ ÁÅÂÆ Â ÁËμà ìå½ð î μö îçôîåé òü º ÇôðÕå ÕÆåÆ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ î Ú ç êìèåé ÜÃêÅñ ÇÃ Ø ÜμÃñ é Çç ç Ô Â ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà î½õ å ìô å ÃÅð ì μèæüæòæá» é ÁÅêä ÁÅêä ÇòÚÅð ðμö À Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ î çèð ñçôð ç ôôæç» çæá» Õ ðìåéæá» ÃçÕÅ ÔÆ î çèð î ñåç î» ù Áμá Ø à çæ ÇçÔÅóÆ, ðë Èñð Ô ä, Üæ ì çæá» ìäåà ä Áå ÔμÕ» ñâæ à Øðô Çòôò êzëã ÁÅ ÅçÆ Ççòà à ì èæ Çòô ô ç¹éæá» Çò¾Ú ëëñ Õ ð éå òåçâðã çæ Õòð Ü Õðé òåñ ÕÂÆ ê¾åðõåð» å òæ Ôîñ ÕÆå Â Í ÕÂÆ ê¾åðõåð Ö¹¾ç òæ ÇÂà òåçâðã çæ ñê à Çò¾Ú ÁÅ Â ÔéÍ ÁÇèÕÅð ÃîÈÔ çæ Çðê ðà Áé ÃÅð ÃÅñ B@BA Çò¼Ú ç ô ç ò¾ö ò¾ö íå» Çò¾Ú ؼà - ؼà F ê¾åðõåð îåð Â, A@H å Ôîñ Ô Â Áå AC îæâæáå ÔÅÀ±Ã» éè ÇéôÅéÅ ìäåçâáå Ç ÁÅÍ Ü îè Áå ÕôîÆð, À ¼åð êìç ô, î¼è êìç ô Áå Çåzê ðå B@ BA Çò¼Ú ðåü» Áå Õ ºçð ôåãå êìç ô» çæ ÃÈÚÆ Çò¼Ú ÇÃÖð å Ôé Çܼæ ê¼åðõåð» Áå îæâæáå ØðÅÇäÁ» éè ÇéôÅéÅ ìäåçâáå Ç ÁÅ ÃÆÍ Á¼á îçôñå ê¼åðõåð» éè Ç zëååðæ, à îé Áå êçôñæ ÃÈÚéÅ Çðê ðà» ç ðçüãàð ôé çå ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ Çðê ðà Çò¼Ú ç¾çãáå Ç ÁÅ ÔË ÇÕ ç ô Çò¼Ú Ç zëååð ÕÆå Ü» é ðì ç Õðé ç ÕÅùéÆ ÁÇèÕÅð êìåêå Ô Â Ôé à ÇòèÅé ÇéðîÅåÅ ìåìå íæî ðåú Á ì âõð ÃÅÇÔì é à ÇòèÅé ÇòμÚ Ôð ÁîÆð ðæì ÇòÁÕåÆ ù ìðåìð çå ÁÇèÕÅð ÇçμåÅ Áå ÁÅêäÅ ÃÅðÅ ÜÆòé ç ô Áå ðæì ñ Õ» çæ íñåâæ ñâæ ñ Å ÇçμåÅ î Ú ç Ú ÁðîËé êåñ ÇÃ Ø ðμåè, Üéðñ ÃÕμåð Ãòðé ñ»âð», ðäüæå ÇÃ Ø ñ»âð», îæå êìèåé ðåî êìååê îçôðå, çðôé Çà Ø, ÁîðÆÕ Çà Ø, ÜÃòÆð Çà Ø, éãæì Çà Ø, ðúðé Çà Ø, ðìõô Çà Ø, ÁÜËì ÇÃ Ø é ÁÅêä ÁÅêä ÇòÚÅð ðμö å ÇÂà ÃîÅð Ô ÇòμÚ ôîèñæáå ÕÆåÆ Í ù ñ Ø à Õ îåçðáå ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÜà ù ìúåà¹ä ñâæ ÃÅù Ú âæ ó ç ê ÜÅìÆ ì ñç ÃÅð ñ Õ» ù ñåîì ç Õðé çæ ñ ó þí ì¹ñåçðá» é ÁÅê ÁÅêä ùÞÅÁ ê ô ÕÆå Áå ÇÕÔÅ ÇÕ íåò º ï±.àæ. êzôåãé Áå Õ ºçð ÃðÕÅð ê ÜÅìÆ ì ñæ ñå ± Õðé ñâæ à¾ã å º î¾ã éôæº Ô ÇðÔÅ þ êz å± Ú âæ ó ê ÜÅìÆ î Ú ÁÅêä ÃÇÔÜîÂÆ ã éåñ à Øðô ñ ÅåÅð ð¾ö ÅÍ À¹é» ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ C@ ܱé ù ÃËÕàð AG ÃÇæå êñå Å ÇòÖ ê¹ÿ ç Ô á» ÇòôÅñ èðéå Çç¾åÅ ÜÅò ÅÍ èðé Çò¾Ú Ú âæ ó ôçôð Áå ÇÂà ç Çê â» ç ñ Õ» çæ ôî±ñæáå ïõæéæ ìäåà¹ä ñâæ îæçà» çå ÇÃñÇÃñÅ ô¹ð± ÕÆåÅ ÜÅò Å Áå ¹ðç¹ÁÅðÅ êzì èõ Õî àæá» Áå ùÖîéÆ ÃÅÇÔì à òå à ÃÅÇÂàÆÁ» éåñ òæ à êðõ ìäåâ ÜÅä Í ñöòæð ÇÃ Ø î Çð âå, B îâæ: ÁÅî ÁÅçîÆ êåðàæ ÔñÕÅ ÃÌÆ ÚîÕ½ð ÃÅÇÔì òñ º ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ âå. ÚðéÜÆå ÇÃ Ø çæ Á òåâæ Ô á î Çð âå ÃÇæå çëåð ÇòÖ ÇÂÕμåðåÅ ÕÆåÆ ÂÆÍ ÇÜà ÇòμÚ î Çð âå å º ÁÅî ÁÅçîÆ êåðàæ ç ïèæ òñ àæáð é ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ âå. ÚðéÜÆå ÇÃ Ø éåñ êåðàæ çæá» åæçòèæá» Áå ÃîμÇÃÁÅò» ìåð ÇòÚÅð òà»çðå ÕÆåÅÍ ÇÂà Ãì èæ ÜÅäÕÅðÆ Çç ÇçÁ» éòçæê ÇÃ Ø à éæ é çμçãáå ÇÕ îæçà ÇòμÚ ÃîÈÔ ïèæ òðõð» é ÇòèÅÇÂÕ âå. ÚðéÜÆå ÇÃ Ø ù íð ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ ÒÁÅêÓ ç ïèæ òðõð ÇÂμÕ àæî ìäå Õ ñ Õ» çæá» Ã òåò» ÇòμÚ Ü à Ô Â Ôé Áå À Ô ñ Õñ êìôåãé éåñ òæ ååñî ñ ìäå Õ Úμñ ðô ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ìåð ÜÅäÕÅðÆ Çç ç ðçô ç ÔéÍ ÇÂà î½õ âå. ÚðéÜÆå ÇÃ Ø é ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅî ÁÅçîÆ êåðàæ ðåüéæåæ å º À μêð À μá Õ Ãî μú ÃîÅÜ çæ à òå ÇéíÅ ðôæ ÔËÍ ñ Õ» çæá» ÃîμÇÃÁÅò» ù Ôμñ Õðé ñâæ ÁÅî ÁÅçîÆ êåðàæ çæ ïèæ ÇÂÕÅÂÆ òñ º Ü ÇîÔéå ÕÆåÆ ÜÅ ðôæ ÔË, À Ô ôñåøåï ÔËÍ êæáåðàæãæ î àð î ç±ð ï±éæáé (ÃÆà±) òñ º îâæ Ççòà ç ôôæç» ù ôðè»üñæ èðçî³çð Ú½ÔÅé íåçã º, B îâæ : î ç±ð Ççòà ç î½õ êæ.áåð.àæ.ãæ. î àð îüç±ð ï±éæáé ÃÆà± òμñ º ÁÅêä î μö çøåð ÃðÇÔ³çÆ à êçàáåñå, êçàáåñå Çâê± Áå êæ.áåð. àæ.ãæ. î μö çøåð éåíå ð â êçàáåñå ÇòÖ Þ³â ñçôðåâ  Áå À êð³å íðòæº ðëñæ ÕÆåÆ ÂÆ Í ðëñæ ù óì èé ÕðÇçÁ» ï±éæáé ç ñìÅ êìèåé åðã î ÇÃ³Ø ð ÔàÆ é îüç±ð Ççòà ç ÇÂÇåÔÅà å ÚÅéäÅ êåà ºÇçÁ» ÇôÕÅ ç ôôæç» ù ôðè»üñæ í ºà ÕÆåÆ Áå çμçãáå ÇÕ ÇÂé» ôôæç» ç ÕÅðä ÔÆ î ç±ð òð ù ÇâÀ±àÆ ç ÃÆÇîå سà Áå Ô ð ÃÔ±ñå» éãæì Ô ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂà î½õ Çòô ô å½ð å ï±éæáé ç ÃðêÌÃå à μúå ÇÃ³Ø Áå ÇÕÃÅé ÃíÅ ç ÁÅ ± èðîêåñ ÃÆñ é ç ô çæ î½ü±çå ÔÅñÅå» ù ÇìÁÅé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ç ô ÇòμÚ î ç±ð» ç ÔμÕ» çå ì ðçôîæ éåñ ØÅä ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Áå ç ô ù ÇëðÕÅêÌÃåÆ çæá» ñæô» å èμçõáå ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Ü ç ô ù ìðìåç ÕðÕ ðμö ç ò ÅÍ À é» é ñ Õ» ÖÅà Õð î ç±ð òð ù ç ô ÇòμÚ ÁÅêÃÆ ÃçíÅòéÅ Áå íåâæúåðõ Ã»Þ í±çîõå ÇéíÅÀ ä çæ ÁêÆñ ÕÆåÆ Í Ã±ìÅ êìèåé åðã î ÇÃ³Ø ð ÔàÆ ÃøÅ ÚÅð çæ ìåõæ ÕÆå  AG ê¼åðõåð» Çò¼Ú º ê Ü Ü îè-õôîæð ç Ãé, ÇÂÃ å º ìåáç Çç¼ñÆ C, îôåðåôàð, îéæê ð Áå Çåzê ðå B-B, Áå ÁÃÅî, Û¼åÆà ó Áå ÔÇðÁÅäÅ A-A ÃéÍ B@BA Çò¼Ú, ç ô íð Çò¼Ú ê Çñà Ãî å ÜéåÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç ÁÅðŠؼà -ؼà BD ê¼åðõåð» å ôðæðõ å½ð å ÔîñÅ ÕÆåÅ Ç ÁÅ, èîõåçâáå Ç ÁÅ, êð ôåé ÕÆåÅ Ç ÁÅ Áå Õ î Õðé å º ð ÇÕÁÅ Ç ÁÅÍ ê Çñà é À é» Çò¾Ú º AG å ÔîñÅ Õð Çç¼åÅ, DD ê¼åðõåð» Çòð ¼è ÁËëÁÅÂÆÁÅð çðü Ô ÂÆÁ» ÇÜé» Çò¼Ú º BA ÁÅÂÆêÆÃÆ çæ èåðå AEC ç åçôå ç ôîäæ éè òèåòå ç ä éåñ Ãì èå ÃéÍ Çðê ðà Áé¹ÃÅð ÇÂéë ðãîëºà âåçâðëõà ð à Áå ÇÂéÕî àëõã ÇòíÅ é îæâæáå ÔÅÀ±Ã» Ü» ÁÖìÅð» ç çëåð» Áå ê¼åðõåð» ç Øð» å ÛÅê îåð Ü ÃðÕÅð çæá» éæåæá» Áå Õ îõåü çæ ÁÅñ ÚéÅ Õðç ÃéÍ Á¾Ü îæâæáå çæ ÁÜÅçÆ ÇòòÅçå ÇÂåÔÅà çæ ê¹ãåõ ù êzòåé Æ ç ä òåñ ÁÇèÕÅðÆÁ» Çòð¹¾è ÕÅðòÅÂÆ Õðé ñâæ D îëºìð Õî àæ Çáå Ôðì à ìå óæ Îî ÔÅñÆ B îâæ : ÇòòÅçå ìåðòæº Ãz äæ çæ ÇÂåÔÅà çæ ê¹ãåõ ù ÇþÇÖÁÅ ì ðâ ç ååõåñæ ÁÇèÕÅðÆ Áå ÕðîÚÅðÆÁ» Çòð¹¾è Áé±ÃÅÃéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé ñâæ ÇþÇÖÁÅ ì ðâ ò¾ñ º D îëºìðæ Õî àæ çå áé ÕÆåÅ Ç ÁÅ þí ÇÂà Ãì èæ à êðõ Õðé å ÇþÇÖÁÅ ì ðâ ç Ú ÁðîËé âå ï ðåü é ç¾çãáå ÇÕ ê ÜÅì ÃðÕÅð òñ º ABòƺ ÜîÅå çæá» ê³üåì ç ÇÂÇåÔÅà çæá» êzåâæò à êìñæãð» çæá» C ÇòòÅÇçå ê¹ãåõ» çæ Çò¼ÕðÆ å å ð³å êåì³çæ ñ ÅÀ¹ä Áå ÇÂÔ ê¹ãåõ» ÇÕà òæ ðèê ÇòÚ ê³üåì ðåü ç ÃÕÈñ» ÇòÚ éôæº êó ÅÀ¹ä ç ÕÆå øëãñå ç éåñ éåñ êóååñ Çðê ðà ç ÁÅèÅð å ê ÜÅì ÃðÕÅð òñ º ÇüÇÖÁÅ ì ðâ ù ÇÂé» ÇÕåÅì» ù ÃÅñ B@ AG å¼õ é àæëåâæ Õðé Ãî º Õ³î Õðç ÕðîÚÅðÆÁ»/ÁÇèÕÅðÆÁ» çæ Ç ³î òåðæ åëá Õðé ñâæ Çéðç ô Çç¼å  ç ÔéÍ ê ÜÅì ÃðÕÅð ç Ô¹Õî» å Áîñ ÕðÇçÁ» ê³üåì ÃÕÈñ ÇüÇÖÁÅ ì ðâ ç Ú ÁðîËé ê z. ï ðåü òñ º Ô Õî ÜÅðÆ ÕðÕ ê³üåì ÃðÕÅð, ÇüÇÖÁÅ ÇòíÅ (ÇüÇÖÁÅ å ôåöå) òñ º BI.D. B@BB ðåôæº ÁÕÅçÇîÕ ôåöå çæ ÕÅð ÅðÆ ìåð ÕÆåÆ Çà¼êäÆ Ãì³èÆ òåâæã Ú ÁðîËé Õî ÃÕ¼åð çæ êzèåé Æ ÁèÆé Ô á D îëºìðæ Õî àæ çå áé ÕÆåÅ Ç ÁÅ þ, ÇÜà ÇòÚ âå. òçð³çð íåàæáå, òåçâã Ú ÁðîËé Õî ÃÕ¼åð Õî àæ ç î¹öæ Ô ä, ðå Ü ÇÃ³Ø À ê-ãõ¼åð, îéîæå ÇÃ³Ø í¼áñ, À ê-ãõ¼åð Áå ÁÅÂÆ. êæ. ÁËÃ. îñô åðå îëºìð Ô ä Í ÇÂÔ Çáå Õî àæ ÇÂÃ Õ Ã ç ÃîÈÔ êçôñèá» çå ÁÇèÁËé Õð Æ Áå ÇÂà Ãì³èÆ ÁÅêäÆ Çðê ðà G Ççé» ç ÇòÚ ì ðâ Ú ÁðîËé ê. ï ðåü ù ê ô Õð ÆÍ ÁÅî ÁÅçîÆ êåðàæ òñ º îæçà é éòæº ìäæ ñìÅ ÃðÕÅð å º î³ ÕÆåÆ ÇÕ À Ô ÁÅêä òåáççá» î ååçìõ Õ³àðËÕà òðõð» ù å ð³å êμõå Õð Áå î ëå Ãøð ÃÔ±ñå» çå ìäçå êæ.áåð.àæ.ãæ. çå ñ í AH@ Õð ó ÇêÁÅ ÜÅðÆ Õð å» Ü îçôõîå ÁÅêä òðõð» ù åéöåô» Áå êëéôé» Ãî º ÇÃð ÜÅðÆ Õð ÃÕ Áå ÁÅêä ð ÅéÅ ç ìäç ÁÇå Üð±ðÆ ÖðÇÚÁ» ù ÚñÅ ÃÕ Í Ü Õð ñìÅ ÃðÕÅð ÇÂÔ ìõåâ å ð³å ÜÅðÆ éôæº ÕðçÆ å» êæ.áåð.àæ.ãæ. ù ÁÅêäÆÁ» ìμã» ÖóÆÁ» Õðé çæ é½ìå ÁÅ ÃÕçÆ ÔË, Ü ÇÕ Ã±ìÅ ÃðÕÅð ñâæ òæ éî ôæ çå ÕÅðä ìä ÆÍ ÇÂà î½õ Çòô ô å½ð å ÇéðêÅñ ÇóØ, Ç ÁÅé î½ó, ç ô ðåü, êðçî³çð ÇÃ³Ø éåíå, à Çð³çð ÇÃ³Ø å±ðæ, ÔðÇò³çð ÇóØ, Õ ñçæê ÇóØ, ðçæê ÇóØ, ìñçü³çð ÇóØ, ðäèæð ÇÃ³Ø Ø μñ±îåüðå Áå Ô ð òμâæ Ç äåæ ï±éæáé ç òðõð ÔÅÇÜð ÃéÍ Öåð Çò¾Ú þ ÇÕÀ¹ºÇÕ Ô¹ä ìô¹å îæâæáå å ðåüéæçåõ Çéï åðä þí ÇêÛñ Ãî º ç½ðåé ç ô ç ò¾ö ò¾ö íå» Çò¾Ú Ô ÂÆÁ» Ú ä» ç½ðåé ÃÅÔîä ÁÅ ê â ÇéÀ± ç Ô Åð» îåîçñá» é òæ êzëã çæ í±çîõå å ò¾âå êzôé ÇÚ é ñ ÅÇÂÁÅ þ Ü ÇÕ êzëã çæ ÁÅ ÅçÆ ñâæ ÖåðÅ þí Ü Õð îæâæáå ÃðÕÅð Áå êzíåòôåñæ ñ Õ» ç êzíåò ÁèÆé Õ î Õð Å îâæ çå ÇçÔÅóÅ Ü ÇÕ Çòôò êzëã ÁÜÅçÆ Ççòà òü º îéåçâáå Ü»çÅ þ ç Õ ÂÆ Áðæ éôæº ðçô ÜÅä Í ÃðÕÅð», îæâæáå ØðÅÇäÁ», ê¾åðõåð», îæâæáå ÁËà Çàôé» ÁÅÇç ù ê¾åðõåðåå ù Çéðê¾Ö Áå ÁÜÅç ð¾öä ñâæ íæðåå éåñ à ÚäÅ Áå Õ î ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ þ å» Ü ÇÂà Ççé çæ ÁÃñÆ Áðæ» Çò¾Ú îô¾ååå ÕÅÇÂî ðçô ÃÕ Áå îæâæáå ÁêäÆ ÃÔÆ í¹çîõå ÇéíÅ ÃÕ Í -î ìå: IDAGEFC@ED À Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ μþ Ççé» ÇòμÚ ÔÆ î Çð âå çå ð ñò Á âð ìçðμü ÚÅñÈ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà éåñ ñ Õ» çæ àìëçëõ çæ î μö ÃîμÇÃÁÅ Ôμñ Ô ÜÅò ÆÍ ôçôð ÇòμÚ ÃÆòð Ü çå Õ î òæ ìô å å ÜÆ éåñ Úμñ ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÅÀ ä òåñ ç -Çå é îôæçéá» ÇòμÚ ôçôð ÓÚ ÇòÕÅà ÇçÖä ñμ ÜÅò ÅÍ ÇÂà î½õ Ô ðé» å º ÇÂñÅòÅ ÁËμé.êÆ. ðåäå, ÇéðîñêÌÆå ÇÃ Ø î ÔðòÅé, ÇçñìÅ Çà Ø, à Çð çð ÇÃ Ø êμêè, éòéæå Ç μñ, ðäèæð ÇÃ Ø ñåâæ, ìçð çðüæå ÇÃ Ø êæ.â., ÃðìÜÆå Çà Ø, à çæê Çà Ø, ðü à Çà Ø, ÁîðÆÕ Çà Ø, ÔðêÌÆå Çà Ø, ÕðéêÌÆå Çà Ø, ìñçò çð Õ îåð ÇìμàÈ, Õ ñçæê ðåâ ÃÈç, íèôä ðåäå, ðåü Õ îåð, Ãðò ô Õ îåð, Á ÇîÌå Õ½ð éå ðå, êì î ÇÃ Ø éå ðå, à ù íåàæáå, Çòé ç íåàæáå, ÁÅð.âÆ. Çà Ø, ççò çð ôðîå, í Çê çð ÇÃ Ø ð òð, Çð ÕÈ ÃÇÔ ñ Áå à ÖìÆð ÇÃ Ø ÁÅÇç ÔÅ ð ÃéÍ íåöóå î é éçôð ÓÚ êâ êåó ÕÅðé Çê â òåãæá» ÓÚ ÃÇÔî çå îåô½ñ à íåô Ú çð ÃîÅäÅ A îâæ: ÃîÅäÅ é Çóúº ñ ØçÆ FF@@ ÇÕÀ±ÇÃÕ ÃîðμæÅ òåñæ íåöóå î é ñåâæé Ü ÇÕ Çê â ëçåôê ð é ó êëºçæ ì ðüæ é ìð CBGGGB å ÞÅñ ÕÅðé ÕÅëÆ Ãî º å º ñåâæçé à μà ÜÅä ÕðÕ ñ Å ÇîμàÆ ç íð æëçñá» ÇòμÚ òæ ÇîμàÆ ÇéÕñ Õ êàóæ Ö ð ðôæ ÔËÍ ÇÜà ÕðÕ Çê â òåãæá» ÇòÚ ÃÇÔî çå îåô½ñ êåçâáå ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Çç ÇçÁ» Çê â ðåüå ã à, ÜÃÇò çð Çà Ø, ìñüæå Çà Ø, ÁîÇð çð Çà Ø, ðéåî Çà Ø, ÁÅÇç é çμçãáå ÇÕ íåöóå î é ñåâæé ÒÚ Çê â êåçãà º ÕðÆì Ãμåð -ÁμÃÆ ë μà êâ êåó å º ìåáç ìäæ êàóæ Ü éçôð ç éåñ å ðé- Çëðé ñâæ ìäæ Ô ÂÆ ÃÆÍ À à ÇòÚ òæ çã ë μà êàóæ çæ ÇîμàÆ ÖÈð Õ êåäæ ÒÚ òçô ÂÆ ÔËÍ À é» çμçãáå ÇÕ A@@ ë μà çèðæ å î ñå î Ú½òÆ Ø à ÇâÀ±àÆ Õðç ÔéÍ êð ÕÂÆ îôæé å º Ö ð ðôæ ñåâæçé çæ ÇîμàÆ ù áæõ Õðé ñâæ ÇÕà é ÃÅð éôæº ñâæí ÇÂà Ãì èæ Üç º éçôðæ ÇòíÅ ç Ü ÂÆ ÁÅÂÆ ÁËμà ڽÔÅé éåñ μñ ÕÆåÆ å» À é» éçôð ÒÚ êåó êëä çæ μñ î éççá» ÇÕÔÅ ÇÕ Öåð òåñæ Õ ÂÆ μñ éôæº, êð Ö ð ðôæ êàóæ å ñåâæçé çæ î ð îå ÜñçÆ ÔÆ ÕÆåÆ ÜÅò ÆÍ ÃÌÆ ÇôÁÅî ÃÕÆðåé î âñ òñ º Õ˺Ãð êæóå çæêõ ìôåç ð çæ C@ Ô Åð çæ ðåôæ éåñ îçç à íåô êåáõ ÃîÅäÅ B îâæ ÁêÌËñ: ÃÌÆ ÇôÁÅî ÃÕÆðå é î âñ òñ º î ÔðÆ íèçîõå ÇéíÅÀ ºç Ô Â ñ ÅåÅð ÃîÅÜ Ã òå ç ÕÅðÜ» ÇòÚ ÁÅêäÅ ï çåé êåçâáå ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ÇÂà ÕóÆ åçôå î âñ òñ º ð ÇÂñÅÜ Úñ ðô ðæì êçðòåð éåñ Ãì Çèå Õ˺Ãð êæóå ìμú çæêõ ìôåç ð çæ åæô Ô Åð çæ ðåôæ éåñ îçç ÕÆåÆ ÂÆ ÔËÍÜÅäÕÅðÆ î ååçìõ ÃîÅÜ íñåâæ ç ÕÅðÜ» ÇòμÚ òμè Úó Õ ÇÔμÃÅ ñëä Áå ñ óò ç» çæ îçç ñâæ Ôî ôå åμåêð ðçôä òåñ ÃÌÆ ÇôÁÅî ÃÕÆðå é î âñ êìèåé à ÜÆò Õ îåð Çà ñå é à ôñ îæâæáå Òå çæêõ ç ÇÂñÅÜ ñâæ ÁÅðÇæÕ êμö º î Æ ÂÆ îçç çæ ê Ãà ç ÖÆ ÃÆ ÇÜà ç ÚñÇçÁ» ÃÌÆ ÇôÁÅî ÃÕÆðå é î âñ ç ÃîÈÔ ÁÔ ç çåð» ÃÕμåð ê ÕÜ ÇÂñ, ÕËôÆÁð ê éæå ð, îëºìð ÇêÌ Ã Çà ñå, é ð, ð Çìé ð, ÁôÇòé Õ îåð, ÇôÁÅî ìåðå, òð ä ð (ôëºàæ), ï ô ð, ååðèô ì Ãñ ÁÅÇç Çîñ Õ ÇÂà ìμú çæ îçç ñâæ Áμ ÁÅ Ôé Áå À é» é ÁÅêä î âñ òñ º ÇÂñÅÕ ÒÚ ÕÆå Ü»ç à ÕÆðåé» å º ÇÂμÕáÆ Ô ÂÆ Úó Åò çæ èé ðåôæ çæêõ ç ÇÂñÅÜ ñâæ í ºà ÕÆåÆ ÔËÍ í òåé êðôèðåî ÜËÁ åæ î½õ ÃÌÆ ðîåçâä çå êåá ô ðè úîõåð Øé½ð B îâæ : ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ Øé½ð ç Çê â à ñê ð ÇÃò î Ççð ÇòÖ îô å òåãèç òåé ç ÃðÃòåÆ Áå Çê â òåãæá» ç ÃÇÔï éåñ í òåé ÇòÃù ç Û ò º ÁòåÅð ÃÌÆ êðãèðåî ÜÆ ç êìõåã ê ðì î½õ ÃÌÆ ðîåçâä ç êåá ÁÅð í ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ ÇÂà êì ðåî ÇòμÚ íåüêå ç Ç ñ Å êìèåé ÇòÕÅà ÃðîÅ Øé½ð é ÇÃðÕå ÕÆåÆÍ ÇòÕÅà ÃðîÅ é í òåé ÃÌÆ ðåî ÜÆ ç Úðé» ÇòμÚ êçàáåñå Áå ê ÜÅì çæ Ö ÃÔÅñÆ Áå åðμõæ ñâæ ÁðçÅà ÕÆåÆÍÇÂà î½õ êòé à ñê ð, à Çð çð Õ îåð à ñê ð, î» Å ðåî, ç òðåü, ÃÅî ñåñ, ÇÃòÚðé, ÁÚÅðÆÁÅ ç òæ ñåñ à ñê ð ÁÅÇç ÔÅÜð ÃéÍ ðåüæò»èæ, ðüæå ÇÃ Ø ÂÆÃÅê ð â ðåìμãæ, B îâæ: ÃÌÆ êðãèðåî íòé ÃðÃòåÆ ÇòÔÅð ñæ é ìð E â ðåìμãæ ÇòÖ ÁÅÚÅðÆÁÅ ÃÌÆ íå òå êðåãð ÜÆ ç ÁÅðÅ BI åðæõ å º í òåé ÃÌÆ êðãèðåî ÜÆ ç Üéî Ççòà ç î½õ Òå à äåâæ ÜÅ ðôæ ÕæÅ ÇòμÚ Ãð ÇåÁ» çæ Ç äåæ Ççé -Ççé òμè ðôæ ÔËÍ ÕæÅ ÇòμÚ ê ðã Áå îçôñåò» Ü ÃðÃòåÆ ÇòÔÅð Áå ÃÇÔð çæá» òμö-òμö Õñ éæá» å º ÁÅêäÆ íå ÆçÅðÆ çðü ÕðòÅ ðçôá» é ÃÌÆ êðôèðåî íòé ç ÔÅñ ù ååóæá» éåñ ÜÅ ÇçμåÅÍ ÁμÜ ç î μö îçôîåé ÃÌÆ Ã Öð à ÕñÅ Ú ÁðîËé ê ÜÅì ììåôîä íñåâæ ì ðâ Áå ÃÌÆ Ã ÜÆò Ö éå íåüêå ê ÜÅì ÕÅðÜÕÅðéÆ îëºìð é ÕæÅ çå ÁÅé ç îåçäáåí ÇÂà î½õ ÔÇðÁÅäÅ ÇòèÅéÃíÅ ÃêÆÕð Ç ÁÅé Ú ç êåå ÜÆ çæ åðë º íåüêå ê ÜÅì ç ÕÅðÜÕÅðéÆ îëºìð ÃÌÆ Ã îú ç ÇÂñ ÜÆ À Ú Ú å½ð å êô ÚÕ í òåé ÃÌÆ êðãèðåî ÜÆ çå ÁÅÃÆðòÅç î Ç ÁÅ Í ììåôîä ÃíÅ â ðåìμãæ CEI çæ êìì èõ Õî àæ Áå ÃíÅ ç î ãæ îëºìð» òμñ º ÃîÈÔ ÁÅ ÈÁ» â ðåìμãæ ÓÚ í òåé êðôèðåî íòé Óå ñ¾ ÆÁ» ð½äõ» ÕæÅ ÇòÁÅà íå òå êðåôð é à äåçâáå ñõôîä êðãèðåî à òåç âå ðçò çð Áîé ðåüê ðå, B îâæ: ñ Õ ÃÅÇÔå à î çæ ÃÅÇÔåÕ ìëáõ âå ðçò çð Áîé çæ ðçôé îåâæ ÇòÚ ð àðæ íåò» ÇòÚ Ô ÂÆÍ ÇÂà î½õ ÕËé âå å º ÁÅ à ØðôÆñ î ðú ç ÁÅ È ÕÅîð â ÜÃìÆð ÇÃ Ø ÖÅÃê ð Çòô ô îçôîåé Ãé Áå ÃíÅ çæ êìèåé Æ êì í Çê çð ôåôæ é ÕÆåÆÍ ÃíÅ çå ÁÅ Å Õðî ÇÃ Ø ÔÕÆð çæ ÕÇòåÅ ÇÕðåÆÁ» ù ÃîðÇêå éåñ Ô ÇÂÁÅÍ ÇôÕÅ ç ÇÕðåÆÁ» ù ñåñ ÃñÅî ÕðÕ ôðè»üñæ í ºà ÕÆåÆÍ Ã Çð çð ÇÃ Ø Ã ÔäÅ ðåü îåüðæáå çå ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ Õ½îÆ êìèåé ìðåîä ê ÚÅÇÂå ÃÌÆ Çòð ô ÃÅ âæñï é Ü ô íð ñçôü ÇòμÚ íåôä ÇçμåÅ ÇÜà ù à ä Õ ÔÅÜðÆé é òåð-òåð ååóæá» éåñ êðãèðåî íòé çå ÔÅñ È ÇÜÁÅÍ ÃÌÆ Ã»ÇâÇñÁÅ ÜÆ é ÇÔ çè ÃîÅÜ ÖÅà ÕðÕ ììåôîä» ù ÇÂμÕÜ μà Ô ä çå ÃμçÅ ÇçμåÅÍ ÕÅñÆ îååå î Ççð ÇòμÚ òåêðæ ØàéÅ çæ Çé çå ÕðÇçÁ» ÃîÈÔ ÇÔ çèá» ù ÇÂμÕÜ μà Ô Õ Ô ðôæ ì ÇÂéÃÅëÆ çå Çòð è Õðé çå à é ÔÅ ÇçμåÅÍÇÂà î½õ ÃÌÆ ðçò çð òëãéò é çμçãáå ÇÕ ÜñçÆ ÔÆ ììåôîä ÃíÅ ÃÌÆ êðãèðåî íòé çæ çèüæ î ÜÇ?ñ çå ÇéðîÅä Õðé ÜÅ ðôæ ÔËÍ ÇÂà î½õ à ÃÆñ ÇòÁÅÃ, ðåõ à ÁÇÚ å, îåãàð Ôðì à ñåñ, ÁÅð.âÆ.ÃÅÃåðÆ, Æå Ãî μú ÕÅÇîÁ» ù ÃîðÇêå ÃÆÍ Õ ñò å ÇÃ Ø ÜμÃñ é Æå à äõ òåô òåô ÖμàÆ ðçò çð Á Åç é åð éî ÇòÚ Æå à äåçâáåí ÁòåÅð ê ÁÅð çæ ö ñ ÕÅìñ ååðæë ÃÆ ÇÜà é ðèã ïèõì é çæ Ü ù ì ì ÇéÁÅçÆ ÕðÅð ÇçμåÅ å îé μöæ ÜÅé» çå ØÅä çμçãáåí íæîãëä Þ μñ ñåñ ç ÃðÅÇÂÕÆ ÇòÚ Û ç òèæáå ÃéÍ úî êìõåô Áð óå é Øð ÇÂÕ Ö ÃñÅ,ÜîéÅ êìõåô éåúæ ç ô Áð ÕðéËñ ÇÃ Ø ëåçô ó ÃÅÇÔì çæ ÕÇòåÅ êìô ôå ï ÃéÍ ÇÂà êëõàð ðçò çð ÇÕÌôé éçð çð î Ôé ÃðîÅ, Ççé à òëãéò, ÇòÜ ÕÅñÆÁÅ, ðåçü çð ÃðîÅ, ÃÌÆ êåñ ÃðîÅ, îåãàð î Ôð Ú ç ÃðîÅ, ÃÌÆ ðåîç ò ÃðîÅ, ÁÃ Õ ÃðîÅ ÃðÃòåÆ ÇòÔÅð, ÇìÌÜ ÇìÔÅðÆ ê»â ÁÅÇç ÔÅÜð ÃéÍ, êðãèðåî íòé ç ê Çâå ê ÜÅðÆ îô à ÜÆ Áå îçôñå à ÕÆðåé î âñæ ç ÃîÈÔ ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå îëºìð» é ÁμÜ ÁÅ îçôîåé» ù ÃÅñ êå Õ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà ç½ðåé íåüêå ÁÅ È Ã ÜÆò Ö éå ÜÆ é í òåé êðãèðåî ÜËÁ åæ ç ïμ ÇòμÚ ììåôîä ÃíÅ ù ÁÅêäÅ éõç çåé ÇçμåÅÍ Áå ÃîÈÔ é ð ÇéòÅÃÆÁ» Áå ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» ù í òåé ÃÌÆ êðãèðåî ÜÆ ç Üéî ÇçÔÅó çæá» òèåâæá» ÇçμåÆÁ» Í îâæ Ççòà ù ÃîðÇêå ÃÅÇÔåÕ ìëáõ ÕÅîð â ÜÃìÆð ÕËé âå å à Çð çð Õ½ð ìåóå ù ÕÆåÅ ÃéîÅÇéå òçð çð òðîå éåíå, B îâæ: Ú âæ ó ç ÁÅî ÁÅçîÆ êåðàæ ç î μö çëåð ÇòμÚ êì. ÔðíÜé ÇÃ Ø Ã Ö º òμñ º ÇñÖÆ ê ÃåÕ TÇÔ ç çæ ÚÅçðÒ- ÃÌÆ ðè å ìôåçð ÒÒ ÔðÚ ç ÇÃ Ø ìðãà ÃÈìÅ Üéðñ ÃÕμåð ÁÅî ÁÅçîÆ êåðàæ òμñ º ñ Õ Áðêä ÕÆåÆ ÂÆÍ ÇÂà ÇðñÆÜ ÃîÅð Ô ÇòμÚ êåðàæ ç ÁÔ ç çåð ÔÅÜð ÃéÍ ÔðÚ ç ÇÃ Ø ìðãà òμñ º êì. ÔðíÜé ÇÃ Ø ù òèåâæ Çç ÇçÁ» èåðçîõ ê ÃåÕ ÇñÖä å º ÃÅìÅà òæ ÇçμåÆ Áå ðè å ìôåçð ÜÆ çæ ìåäæ Áå Õ ðìåéæ çæ ÁÅè ÇéÕ ÃîÅÜ ÇòμÚ îôμååå å òæ ÇòÚÅð» ÕÆåÆÁ» ÂÆÁ»ÍÀ é» ÇÕÔÅ ÇÕ êì. Ã Ö º é ÇÂÔ ÇÂÇåÔÅÇÃÕ ê ÃåÕ ÇñÖ Õ ðè å ìôåçð ÜÆ ç D@@ êìõåã ê ðì ù ÃîðÇêå ÕÆåÆ ÔËÍ êì. ÔðíÜé ÇÃ Ø Ã Ö º é ÇÕÔÅ ÇÕ, TÀ Ôé» é êçôñ» EE@ò º ÁÅ îé ê ðì ç î½õ å ÁÅêäÆ ÇòçòåÅ íðêèð ê ÃåÕ ÒÒ ðè éåéõ ìåäæ ÃçÆòÆ Ãð ÕÅðÒ êåáõ» ç ðèìðè ÕÆåÆ ÂÆ ÃÆÍ ÇÂà ù êåáõ» òμñ º íðêèð Ô ÅðÅ ÇîÇñÁÅ ÃÆÍ ÁμÜ îëº ÃÌÆ ðè å ìôåçð ÃÅÇÔì ÜÆ ç D@@ ÃÅñ ÁÅ îé ê ðì À μêð ê ÃåÕ TÇÔ ç çæ ÚÅçð ÃÌÆ ðè å ìôåçðòò ÇñÖ Õ êåáõ» ù ÁðÇêå ÕÆåÆ ÔËÍ À é» ÇÕÔÅ ÇÕ ðè ÜÆ ç ÜÆòé, ÃÔÅçå Áå ìåäæ ÃÅâ ñâæ êì ðéå Ãð å ÔËÍÀ é» çæ Áç μåæ Õ ðìåäæ ÃÅâ ñâæ êì ðéå Ãð å ÔËÍ À é» çæ Áç μåæ Õ ðìåäæ ÃÅâ Á çð îé μöæ ÁÜÅçÆ çæ íåòéå êëçå ÕðçÆ ÔËÍ ÃÅù Ü ñî Áå Üìð ç ç ç Ô òèæáå ÃÆÍ Ç ÕñÅìÆ ÅÇÂÕ å ñ õõ é ç Æå à äåõ ôð ÇåÁ» ç ð º à Öó Õð Ççμå Í ôðéüæå Õ½ð êìæå çæ ÕÇòåÅ é ðèô ù ÔñÈä ÇçμåÅÍ Õ ÇÂñ òð Æ ÁÅòÅ éåñ à Çð çð Õ½ð ìåóå é ì ñ ç ÁÅòÅ ÇòÚ ÃÈøÆ Æå à äåõ òåô òåô ÖμàÆÍ êì í Çê çð ôåôæ çå Æå çå Æå ìô å íåòêèðõ ÃÆ Ã î ç êìèåé âå ðçò çð Áîé é ÚðÇÚå ÕÇòåÅ ÕÅðÆ Ã äåõ ÁÜ Õ ÃîÅÜ å ÕàÅÕô ÕÆåÅÍ ÚËÁðîËé âå ÔðÜÆå ÇÃ Ø Ãμèð é åð éî ÇòÚ àμê à äåõ Ãí ôð ÇåÁ» ù î Ô ÇñÁÅÍ ìñç ò ÇÃ Ø Ö ðåäå é ÇÜμæ ÁÅêäÅ Ã ÜÆçÅ Æå ê ô ÕÆåÅ À μæ ÃíÅ çæ ÕÅðòÅÂÆ ìöèìæ ÇéíÅÂÆÍ âå ÔðÜÆå ÇÃ Ø Ãμèð é ÃÅðÆÁ» ðúéåò» çæ ÃîÆÇÖÁÅ ÕÆåÆÍ Á å ÇòÚ ÕÅîð â ÜÃìÆð ÇÃ Ø ÖÅÃê ð Áå à Çð çð Õ½ð ìåóå ù Çòô ô ÃéîÅé ÇÚ é í ºà ÕÆåÅÍ Â ºÜñ òðñâ ÃÕÈñ î Çð âå ÇòÖ î çèð Ççòà îéåçâáå ñöòæð ÇÃ Ø î Çð âå, B îâæ :  ºÜñ òðñâ ÃÕÈñ î Çð âå ÇòÖ Á åð-ðåôàðæ î çèð Ççòà îéåçâáå Ç ÁÅÍ ÇÂà î½õ ÃÕÈñ ç ÃÆéÆÁð Áå ÜÈéÆÁð Çò ç ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òñ º Ôμæƺ ìäåâ ÕÅðâ ÃÕÈñ ç ÕðîÚÅðÆÁ» ù Ççμå Â Í ÇÂà Ãì èæ ÜÅäÕÅðÆ Çç ÇçÁ» ÇêÌ ÃÆêñ çæçêõå ôðîå é çμçãáå ÇÕ î çèð Ççòà ç Ãì è ÇòμÚ ÕðòÅ ÃîÅ î ç½ðåé ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òñ º Ö â» Áå â»ã ðåôæº ð Åð êì ðåî ê ô ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ À Ôé» çμçãáå ÇÕ Ãî μú ÕðîÚÅðÆÁ» ù ÃÕÈñ òñ º å Ôë ç Õ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ À Ôé» î çèð Ççòà çæ òèåâæ Çç ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕà òæ ðåôàð çæ åðμõæ ÇòμÚ À à ðåôàð ç ÕÅÇîÁ» çå ìô å òμâå ï çåé Ô çå ÔËÍ êì. ÔðíÜé ÇÃ Ø òμñ º ÃÌÆ ðè å ìôåçð ÃÅÇÔì Óå ÇñÖÆ ê ÃåÕ ñ Õ Áðêä ÇÖñÅë ñóä çå ðåô ÇçÖÅÀ ºçÆ ÔËÍ ÇÂà î½õ çðãé ðåôæº âåçâðëõàð, êì ÇâÀ±Ãð Ü çæê ÇÃ Ø Ü Å, À ê êìèåé ÁÅî ÁÅçîÆ êåðàæ, Ç çðüæå Çà Ø, ççò çð ÇÃ Ø îñ ðõ àñå, ÕîñÜÆå ÇÃ Ø êåáõ, îëâî ÔðÜÆå Õ½ð Ø îä ÁËÕÇàÃ, ðçü çð ÇÃ Ø êçàáåñå, îçôîå Çà Ø,ÃåéÅî ÇÃ Ø ðçåãê ðæ ÁÅÇç ÔÅÜð ÃÅÇðÁ» é êì. ÔðíÜé Ã Ö º ù ê ÃåÕ ðæñæü Õðé å òèåâæ ÇçμåÆÍÇÂÇåÔÅÇÃÕ åμæ» ç ÁÅèÅð å ÃÌÆ ðè å ìôåçð ÜÆ ç ÜÆòé Áå çðãé Òå êì. Ã Ö º òμñ º ÇñÖÆ ÇÂà ê ÃåÕ çæ ê ÜÅì ç ÇòçòÅé ÃÈÞòÅé» òμñ º òæ ÃñÅØÅ ÕÆåÆ ÂÆ ÔËÍÇÜé» ÇòμÚ ê ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÁÕÅçîÆ ç ÃÅìÕÅ Üéðñ ÃÕμåð âå.áéèê Çà Ø, éëãéñ ÁËòÅðâÆ ÁÅñ ÚÕ âå. êðîüæå ÇÃ Ø ÕñÃÆ, ÃÌ îäæ ê ÜÅìÆ ÕòÆ âå.ðçò çð, âå.ñöçò çð ÇÃ Ø Ç μñ,õôåäæõåð ç Çò çð çæçåð, à Çð çð ÇÃ Ø ÇéîÅäÅ, ÃÅÇÂð ìñçò çð ÇÃ Ø íæð ÁÅÇç ÃÅÇîñ ÔéÍÇÂà î½õ ÁÅî ÁÅçîÆ êåðàæ ç ÃÆéÆÁð òðõð ÕîñÜÆå ÇÃ Ø êåáõ, ðçò çð ÇÃ Ø Ã½ÜÅ, Çëñî Çéðç ÃÕ çðãé ðåôæ À Ú Ú å½ð å ÃÅÇîñ ÃéÍ

6 ø Íø Ï Ìapple Á apple appleδ Á appleª ÚμÒØ Ó Ù Òª ÒÀ ß ÓΔ»Ï Δ ÓΔ«ø Δ «øÿ È appleø ÓØ /B Ó Δ : Íø Ï Ìapple Á Û ª Á Á appleª ÁΔ «Ó ÍÒª Ó Ò À Ø Δ ÙÈ(apple«:) ÁΔ Í Δ ª Ó Ù Òª ÒÀ «μ ø ÓΔ ÓΔ«ø «Á ÍÃË È ÏÒ«ÚøÁapple «øÿ øëúª ÁΔ ÍÃË È Δ ΔÂΔ Δ ««Úμ ««Ò ÂΔ ÍÃÀμ ÈØ apple Δ appleδ «ÁøÁ Ø È ª Áμ«««Ó apple Â, Ïμ appleδ  ÍμÊapple «Á ÁΔ ª μ ª «ÏÒ Ò ÏøÁ Í Δ ª È «Á ÎÒ apple»í Íø Ï Ìapple Á Óª ÏøÁ Ò «ª Ó «apple Í»apple appleè «Úμ Á apple Í»appleΔ Âapple ª ÓappleμÊ È Â «È Ò Òμ ª Ó Á»apple Ø «È Ò Û Ø È ÚΔ øó ÂØ «Ú Ò ÏÀ Ø È Õ È ª Áμ««ÚμÒØ Óø Δ ÏØapple Á Ó μ «ø ÈΔ apple Ï ÈÂΔ ΔÂΔ Δ Δ «ÁØ Íø Ï apple apple ÁΔ Ó Δ«Èø Í «Ò Δ Ø Á «Úμ ªÁΔ À ª apple øóª «ÏȪÙapple øó Í»apple appleè «Úμ ÁΔ Óª ΔÓ «Úμ Ó ΔÈ Á Ú Ë ΔÂ Ú «Á μ Âμ Ø Δ Ú Ï È Δ «ÀÕ È ª ÒΔ Â Í Ù apple«á ª ««Íø Ï apple ËΔÈ Ø øó ÍÃË È ÓøÂappleΔ Ã Ó Û ÔØ È ËΔÈ μò apple È È ª «Úμ ÚμÒØ Ò Á  ÓΔÈ apple BH@@@apple Í ÍÃÂΔ ÀμÓ. Δ, Δ«Óø BF@ apple Í ÍÃÂΔ ÏØappleΔ, appleδ DE apple Í ÍÃÂΔ «μòø Òμ«À ÁØ «Ò  apple ÚË apple Δ Ó«ø Δ appleè «appleóú apple FE@@@apple Í ÍÃÂΔ ÀμÓ Δ, DA@ apple Í ÍÃÂΔ ÏØappleΔ, HE apple Í ÍÃÂΔ «ÒØ Â Í μ«à «Á ÎÒ apple»í Á apple ÚμÒØ «Δ «ÊÂΔ «Úμ øó appleè È Ó Ó«È À Õ «Δ ª Íà «ÊÂΔ ª «Úμ À appleδóà ÁΔ Ò EE.A È apple øó μê Δ ÒØ apple ÍappleÎ appleóà appleø Δ «appleòδ appleèδ øáδ À «Ï apple À Ø Δ ÙÈ ÚμÒØ Ó μ «ø ÈΔ apple Íø Ï apple Ï «È ÁΔ ª ÏØapple «Âapple ª appleè Ò Δ Ï ÈÂΔ ΔÂΔ Δ Δ ÍÃø» È ª ÚμÒØ Â Ø Δ ÚΔ «È Î È Δ «Ó«Ò Õ È ª «ÚΔ ««Íø Ï Á Î appleª ÁΔ ª Ëμ Ù Δ ª «Áapple ÚË Δ ª È «Í «ÚÌ «Úμ Ï Δ ª «Ò Δ ø appleøò ÁΔ ª ΔÓª «È ª  Òμ ª apple Í ÍÃÂΔ Ó ΔÈ apple Ø«apple À ÍÃø» È ª ÁΔ Ú Úª ÒÀ ÁΔ Ï Á Ù Á Á» apple «μ«ª Ø À«ø ΔÓª apple Δ øó Àμ appleú apple apple È «È Ò «Í «ÍÃø ΔÍÒ μâapple ÒØ «ÈappleÓ «ÚÌ Á Óª ÁΔ ª Ëμ Δ ª Δ ª apple Δ ª È Â Á Á» apple Í Á appleª ΔÍΔ Δ ( ÀÓ) ÁΔ Â«ΔÒ Ó Δ ÚμÒØ Ó Á»apple «ÁÚ ÓÈ ««øïòíãδâ «øÿ Ø ÂappleÈ Â appleè/b Ó Δ : Ó Δ «ÁÚ Ó Á»apple Ó Â Á «Â Ø Â «Ë È Áapple appleè Ò Δ «Ú Ú ÌappleÁ Ó Á»appleª ÁΔ ª Ó È appleï ÈΔ Á ««Â Ô Á «ÁÚ Á À «Èª È Ò ÈÚappleª Úapple Ò» Δ «Õ «Èª «Ú appleª Á ÍÃ Ú Óapple Δapple «øÿ ø«ú Ò Â«ΔÒ μâapple Δ.ÍΔ. Δ (Ó apple Ú ÁΔ) ÚμÒØ Ó Á»apple «ÁÚ Â Ê «È apple Ó Û Δ Ï ø «Ú fiø Ò«apple ÓΩ Δ «Õ Δ ÍΔ Δ ( ÀÓ) ÁΔ Â«ΔÒ Ó Δ ÚμÒØ appleú «Ó Ó øïøëè apple«á Ó apple «ÚøÁapple «øÿ Ó Ø Ò «Òz Ó Δ ÓÀ Ïapple ΔÍΔ Δ ÀÓ) È ««Ó Δ AHHF ÓappleΔ ÁΔ Ïapple»Ó ÚμÒØ «Ø «apple ÁΔ Ó apple Δ «Ú μ Óø Á «appleâδ Íapple ØÒΔ ª Á ÓΔ Ú»È ÁΔ ØÒΔ Δ Δ ØÒΔ È Ò ΔÁ Ø «appleâδ ª Â Ó Á»appleª Á» ª  fi» Ó ÁÓ Áapple apple Ϊ Δ Û Ó È ΔÁ È «Á appleá ªÕ» ª È ««Ó Á»apple Ó Â ÁΔ ACF Ò ÁΔ Íà ÍÂΔ ª ÍÃË È ÓøÂappleΔ ÏΔ È apple «Ú Ø Δ ËÈΩÒ Á Ï쫪 È Ó appleδ ª ÓμÒª ø ΔÚ apple ÒΔ ËÈΩÒ Óø Δ/B Ó Δ : ÍÈ ÈÀÙÈÒ»Ò ÍØapple À ÍΔ È Í B@BB ÏΔ È apple apple Ê È «Ú appleú Δ Δ «Ê Úμ Úμ ª Á «appleδ ª È Ì «Ò «Δ Õ. Ó apple apple Δ «øÿ ÍØapple À ÓΔ ËÈΩÒ Á Ø ËappleÓÍÃΔ «øÿ, apple«úøáapple «øÿ ËÈΩÒ È appleδ «Áø«Á ª Áμ««ØÈ» apple Δ È D@@ ÓΔ apple apple «μâ Í«Ò Ê È,»ÈΔ apple ÓappleÍÃΔ Ωapple È Í«Ò Ê È Íà Í ΔÂ Õ Ïμ Δ «Úμ ÙÍÃΔ Ωapple, «ÁÒÍappleΔ Ωapple, appleùíãδâ Ωapple, ÓÒÍÃΔ Ωapple «appleß ± ÓÒ ØÂapple Ø Í»apple /B Ó Δ : «appleò «ø»èδ apple ÀÈ.ÏΔ. Ï Ï Ò ÓÀ AC Íà ÀÒ B@BB ÂØ A Ó Δ B@BB Âμ T apple» È È Δ ÓT Ò «Ë «Ú.  «øÿ Ë ÒΔÚ Ò μâapple Íø Ï Ï Ï Ò À Ø Δ È ÁΔ Ú Δ appleú, «Ó ÏÒ «Úμ Ò Ì G@@ Ï쫪 È Ì «Ò Õ «Ó ÏÒ «Úμ ÚÀ Í «ø»ò ÁΔ Ï Ï Ò ΔÓ ÒÛ Â ÒÛ Δ ª È Ì «Ò Õ Â «apple È Δ Â «apple«â appleøúapple È T ø apple-adt Èapple apple ÍÃΔ Ωapple È Í«Ò Ê È «Ò ΔÂ Õ ÈÀÙÈÒ ΔÒ Ïμ Δ Ï» «øÿ, ÈÁΔÍ «øÿ, appleíãδâ «øÿ, ØÏÈÍÃΔ «øÿ,ïò appleè «øÿ,apple «ÚøÁapple «øÿ, ÍÃΔ «øÿ apple«úøáapple «øÿ, apple«úøáapple «øÿ, ÓÒÍÃΔ «øÿ È Í«Ò Ê È Ò apple Íø Ï Í È Ó Ó ««È ª Ω Ò Δ apple«á ª Ê Á apple appleó Ò «øÿ ËÈΩÒ Ï appleíø ÒÁΔÍ «øÿ Ø apple «øáappleí Â, Ï ÓÀ Ïapple appleó Ò «øÿ ÚμÒØ appleμ «È Ó Úø Ó appleø Ï쫪 ÙΔÒ ª È Ò ÈÓ È Δ «Õ ÚÀ Í «ø ÁΔ Â «apple È Δ Â «apple«â È ÀÈÏΔ «μò ÀÒ «μ«â ΩÂΔ «μâδ  ÓappleΔ Δ ÀÈÏΔ Ø ÃΔÓÂΔ ΩÈ Á apple ÍÃÓ ÍμÂapple «ÁμÂ Õ «ÂØ «Ò Ú, «apple«â appleøúapple  Âapple È Ïapple Û ÈØ««Úμ ÀÈÏΔ ÈÀ ÈÒ Ò Δ ««ÀÕ»Ò Á «appleà apple : «øóâ «øÿ È Δ Â «ÍÆø ΔÍÒ ÃΔÓÂΔ appleòδè È Δ È «Ú«Á appleêδ ª È ª ÁΔ ª Íà ÍÂΔ ª È Ò»Ò Â Í «apple Á Ó ÚË Ò Δ ÚË Δ «ÁμÂΔ. È ª È Ï Ï Ò Ø øáδí È ÚΔ «Ú«Á appleêδ ª ÍÃÂΔ È ª ÁΔ «Ó È  ÓappleÍ Ò Δ ÚË Δ «ÁμÂΔÕ ÎØ Ø : πappleóδâ Ø Í±apple È«appleøÁapple ÓØÁΔ È «appleâ Á Ò È ÏÛ Á Á øá ÿapple «Î «Á Í ø «ÀÕ «Ò È appleμá appleú Ò Δ Ó Á»apple Ó Â øÿapple «Âμ apple ΔÕ «ÓΩ Ó apple appleó «øÿ, ÒÚø «øÿ Í, ÒÁΔÍ «øÿ, appleíãδâ «øÿ ÓΔappleÍ apple,ó Ò» «øÿ, ÁÒ Δ «øÿ ÓΔappleÍ apple  ÓÈ Ò Ò fiï Ò,È«appleøÁapple «øÿ Ï«ÿ ÛΔ «Á apple ÈÕ ÓÒ Δ Ωapple Ò ÈÍ apple ÒØËΔ/B Ó Δ : apple «Ú ÂΔ Í Δ Ë apple«ó Ê È apple Ë apple«ó Ê Èª Â Í Á ÚøË μ Í Δ «ÈÙ Ó Ú appleá À «Á ÎÒ Ò Í apple Δ ª ÚμË apple «ÁøÁ ÀÕ «Ê Ó μ appleμ Á Ø Ó» ø  «Íø Ó«ΔÂÍ apple  ÈΩ Ú È Ì Á Ú Á apple Ó μ È apple «Úμ Ø, Ó «Â Øapple apple Áª ÁΔ apple Δ apple appleá apple ÁÓÁÓ «Ï μ «Ú ÒÀ ÈÂÓ Â Ø Õ «ÓΩ ÈΩ Ú È Ì Ó«ΔÂÍ apple Â Ó μ È apple ÁΔ ø  ÍÃÏøË ª ÚÒØ Δ «ª ««Õ «ÓΩ Ó» ø ª È appleá apple «Ï «Ú ÈÂÓ Â Ø Ï Δ Â ΔappleÂÈ appleú ΔÂ Õ Ó» apple ø ª È Òø appleª «Úμ «ÈÙ Ó Ú ΔÂΔÕ «ÓΩ apple» Òø apple  μ apple ËÓ Â ÏÒÀ Ó «Òø apple ÓØ Δ ª apple Óª ÁΔ Óø ΔÂΔ ªÁΔ À Õ È ª Óø ΔÂΔ «Û Ú apple Ú apple ʪ ʪ ÂØ Í μ ÁΔ Ï ««μ ø Δ ÂØ Δ Ò Δ Àμ appleú Ò Δ Ú Âª «Ï Âapple ØÚ Õ À Ø Δ ÙÈ ÚμÒØ Ó ÔØ Ó μ ÓøÂappleΔ Íø Ï ÍΔÒ appleá Ø Ï ÈÂΔ ΔÂΔ Δ «ÚË Ø apple ª Ó Â Ï Á appleª Ø Δ apple  «ÁμÂΔ Ú, μ ÓÀ ΔappleΔ Ò ÁΔ ÍÒÏËΔ Ô ΔÈΔ Ï Δ Ú Â Î appleªù Δ ÁΔ ª È «Ëμ Ù Δ ª ÂØ Ó Â appleú «Ú ««ÍÒª ª Á μò È Ò Òμ ª Ó Á»apple Á apple appleúδ Ø «È Ò «? Ø«À μòá apple Õ È ª Í Δ ª Ó Ù Òª Áμ ÏøËΔ Ó ÔØ ÒØ «ÈappleÓ ÓøÂappleΔ Δ «ÓÒ Ò Δ ÚΔ Ï ÈÂΔ ΔÂΔ Ø Δ À «Ï apple Óª«ÓÒ Ï Δ ÀÕ«Ó «À Ø Δ ÙÈ Á»Ï ÍÃË È ÏÒ«ÚøÁapple «øÿ «μëúª, ΔÈΔ apple ÓΔ ÍÃË È ÓØ È «øÿ, μâapple ΩappleÏ apple,íãàμ μâapple øáè Ì appleáú,óδâ ÍÃË È apple Ù appleú Ò «Á apple ÈÕ Ó Δ ΔÂÍ apple ÁΔ ª ø ª apple Áª ÒÀ appleá apple ÁÓÁÓ «Ï μ Í ø Δ ª ÚappleÂ Õ appleá apple ÁÓÁÓ «Ï μ Á Ó μ Ú Á apple Ï Ï apple Δ «øÿ Ó μ Δ ø Â È ÒØ Δ Â «appleøí Á «ÚÙ Ù ÈÓ È «ÁμÂ Õ appleá apple ÁÓÁÓ «Ï μ «Ú «Íø Ó Δ ΔÂÍ apple ÂØ Â Øapple apple Áª ÒÀ Í ø Δ ª ø ª Á «Èμÿ Ú Â Δ «Â Ó» ø ª Ï Ï apple Δ «øÿ ÚÒØ «appleøí ÁΔ Ï «ÙÙ Á ÈÓ È Δ «Õ «ÓΩ È ª ø ª F Ó Δ ÂØ A@ Ó Δ Âμ appleú apple «μë Ó ªÚΔapple ÓøÁapple Ó Δ È Ò È Ó»appleÂΔ Ê ÍÈ «ÁÚ ÓÈ «Ì Ù Í Ó /B Ó Δ : ÃΔ «μë Ó ªÚΔapple ÓøÁapple Ó Δ Ó μò Óμ Δ μ Ó ÚμÒØ AG Úª Ò È Ó»appleÂΔ Ê ÍÈ Âμ Ú ÀÂÚ apple È Ù Í» È apple ÓÈ ««, ««Úμ Ì Âª ÚÒØ øè»ó È ÒΔ Á Í Δ «Â apple Â Ï Ò Δ Ó apple Á ΔappleÂÈ ÓøÁapple Óø Ò ÚÒØ Δ «, ««Úμ Ì È «ÈÚΔÈ ÙappleÓ, ÏÈÚ appleδ Ò Ò Δ ÚÒØ ÓË apple Ì Èª È Ò Ï Ò Δ Ó apple Á È ΔÂ Õ «ÓΩ ÙÃΔ appleó Ù Ó apple apple Δ (ÈÀÙÈÒ «Í ΔÍ Ú Ò ) Ó μ Ó«Ó È Á ÂΩapple Â Í μ, ØÓÚ apple Ó È ÏÒÚΔapple Ò«apple Óμ»/B Ó Δ : «ÚÒ apple È «ÎappleØ Í apple  Àμ ÀÓ Ó». øáδí «μò Á «Á «ÈappleÁ ª Â«Â Ú apple ÈøÏapple A@ ÓÒ appleδ ª ÏøËΔ apple»  À Í Ò ««Õ «À Í ÁΩapple È «appleøáapple «øÿ À Δ, ÓÒ Δ ÀÓÍΔ À ÏÒÔ» ÚμÒØ ÒØ ª ÓÒ appleδ ª Ï apple Ï apple «Ú Ê apple È Ò appleδ «Áø«Á ª ««ÓÒ appleδ Ï apple ÀÈ ÎÒΔ Óμ apple Á μ È Ò ÎÀÒÁ ÀÕ «Á Òμ ÒΔ Á Í Â øáapple ª Á Í Δ «Â apple «ÁÈ Ï Ò Δ Á Ìø apple Ò ««Õ ««Úμ ÀÓ. ÀÒ. ÂÈ «øÿ ØÛ Ó apple «ÚÙ Ù ÂΩapple Â Í μ Õ«ÓΩ ø Ê Á ÍÃË È. appleâè Ù ÙÂappleΔ ÚÒØ Í μ Δ Ó» ø  Á ËøÈÚ Á ΔÂ Õ «ÓΩ ØappleȪ ÂØ «Ò Ú Á apple ÍÃÓØÁ «ø Ò,apple  ثÒ, apple«øáapple «øÿ Ï ÁΔ, È Δ Á, «ÂøÁapple apple, ØÍ Ò «ÃÙÈ «Ïμ, ÓÈ Δ Á Ú, ÒÚÒΔ Δ, ÌΔÓ ÀÈ «Á ÂØ «Ò Ú Øapple ÍÂÚø  ÓøÁapple Ó Δ Á ÓÀ Ïapple apple ÈÕ ÈΩ Ú È Òπ Ø appleμ Á Ùμ Í «Â ª «ıò Ó ÓÒ Áapple Ì Ù øáapple Ó /B Ó Δ : BF Ò ÈΩ Ú È Àapple ÈΔ ÂappleΔ È Ò Í Δ «apple  appleμ Á Ùμ « «Δ Í Ò È Í Â ÒØ ª «ıò Ó ÓÒ Áapple Δ ÀÕ Ó ÓÒ ÏøËΔ appleδ «Áø«Á ª «Δ Í ÒΔ Ó Δ Ò ÚΔapple «øÿ È Áμ««Ò Í ÈΩ Ú È ø Ó apple Á Ìapple apple Ó apple «ÈÚ Δ ÓÒ ÍÂΔ ÚμÒØ «Δ Í ÒΔ Áapple appleú Δ «Ù «Â È apple BF ÍappleÀÒ ÁΔ Ú apple Í Δ Óª Á È Ò øó Â Ò «ΔÕ Ú Ò Á Ìapple ø Ó apple ÿapple Δ Δ,Íapple ÁØ øó ÂØ Ú Í Â ÿapple È Δ Δ Õ Ø ÎΔ Ø ÏΔÈ Íappleø ÚΔ È Δ «Ó«Ò Õ Í Ò «Ë appleδ È apple «È Àapple ÈΔ ÂappleΔ È Ò Í appleμ Á Ùμ « «Δ Í Ò È Í Â ÒØ ª «Ò Î Ó ÓÒ Áapple apple Í Δ apple Í Δ appleú Δ Ù apple» apple «ÁμÂΔ ÀÕ ÓÒ appleδ Ï ı apple ÏøËΔ apple»  À Í Ò «Ó Í Δ ª «Ú ÁappleÁ, «apple ÁappleÁ, Ò Δ ª, ø Òμ Ï apple, Í ΔÈ Â Ï apple Âapple Õ «ÂØ Ïμ Ò Δ Í»appleΔ ª Ï ª Ú Ò ÍÛ Í, Í Í Δ Û È Ø Á, μíûª  ثª «Ú Ò Â Ò Í, Óμ apple Ì Ú ÒΔ ª appleδóª ÚappleÂ Δ ª ΔÁΔ ª ÈÕ Ï apple Ø ÁΔ»apple «Ú ÓappleΔ Í»È ÁΔ ª apple appleδ ÍÂ Ò ÂØ appleú Δ ΔÁΔ À Ø ««ÏÒ μò Ó Î ÀÕ Â Δ ª Á ØÛ Ó Ò «Úμ ÚμË ÂØ ÚμË appleδ ª ÌappleÈ Â Ú apple ª «Úμ «ÔØ appleè Ò Δ Íà «appleâ ΔÂ Õ «ÓΩ Ï Ï apple Δ «øÿ ÂØ «Ò Ú Ï Ï ÏÒ«ÚøÁapple «øÿ appleμï Δ, «Èappleø «øÿ, Òμ «øÿ, apple»í «øÿ, appleíãδâ «øÿ, ÈÚÍÃΔ «øÿ, Ò «ÚøÁapple «øÿ, apple Δ «øÿ, ÍÚÈÁΔÍ «øÿ, ÍÃ Ó «øÿ, appleè «øÿ «Ïμ», ÒÁΔÍ «øÿ Ï, ÂappleÈÍÃΔ «øÿ, «ÚÍÈ, Ì Δ «ÂøÁapple «øÿ «Á Ó Â Úμ Δ «ÂΔ «Ú ø ª apple ÈÕ appleó Ò/ËΔÓ È/ ÙÚÈΔ ÛØ /ÏÒ Ωapple/B Ó Δ : «Í Ò Δ «ÁȪ ÂØ ÍÀ apple Δ appleóδ È «μê ÒØ ª ÿappleª apple«ò Δ Ó Ï»apple apple appleμ «Áμ À, Ê Δ «appleóδ Á «apple È «apple ÁΔ ª Û ª ÚΔ øè È apple appleμ «Áμ À, Ø «Áapple «Á Δ Á Òμ Í Δ ª È «Ú apple«î ± Òμ«ØÚ appleóδ Á «apple  «apple Í appleδ Ø Δ øè Á apple Á ÈÁ appleª Á apple apple Íapple ÚΔ ÍÀ apple» Ø «À Õ Ò Â apple ÍÀ apple Δ appleóδ È Ò «ÁÈ Á  ÍÓ È Ò Â apple ÚμË appleè Í øó apple Â Ú «Ò ª Â Í apple apple ÁΔ Ì Ò ÒΔ ª Ó μ«ò ª «Úμ Î appleδ Ò Ú «Ò ª Á appleóδ È Í ΔÈ μ Ø È Ê Δ ÍØ Í ÿappleª ÚÛ ÒØ ª appleè «È ª appleδï ÒØ ª Á appleøï apple Í»appleΔ Âapple ª È Ò ø ÍÀ «Õ Íapple ÂØ «Ï ÒΔ Á Òμ apple μ appleè ÒØ Á «Á μìapple Ø««Í À Õ Ó apple ÀÒΔ Ó Û ø apple appleø ÏÒ Ωapple, apple μ ÈÎÀ ÈappleΔ ÏÒ Ωapple  «ÈΔ apple Á «appleß ± ÓÒ ØÂapple Ø Í»apple /B Ó Δ : «μ««úì Íø Ï apple apple ÚμÒØ apple Á apple appleδ ΔÈΔ apple À ø appleδ Δ, «Ó Ò Â Íà «ÓappleΔ»Òª Á Òμ Á Óª Ú apple G Ú apple Á Á Í«Ò «ÁÈ μ Íø Ï apple Á È ª»Òª Á «Ú«Á appleêδ ª È»Ò Ó «apple È Í ø appleè»ò «Úμ apple Ø ÁΔ Ï»Ò È Δ «Ï Âapple Ó«fi «appleè «Ú«Á appleêδ ª ÁΔ appleδ  ÍÛ Δ Â Ï Â Ï apple ÍÃÌ Ú «Í Õ «μ««úì Íø Ï apple apple Á «Â ÎÀ Ò Á øïøë «Úμ Ωapple«Óø»Ò Δ apple Ô»ÈΔ È Íø Ï Á»Ï appleíã  appleè «øÿ apple Ì,»Ï ÍÃË È «appleøáapple Ó apple Í appleδ, ΔÈΔ apple ÓΔ ÍÃË È «øáapple «øÿ ÈÍ apple  ÍÃÚΔÈ Ó apple Ò «Ë, ÈappleÒ μâapple appleíãδâ Ó Δ Ó ÿ, «Úμ μâapple ÈÚΔÈ Á Ú, Íà Àμ μâapple «Ò «øÿ apple Ì,»Ï Δ» Ï «øÿ Ì μòapple, apple «øÿ ÀappleØ Â «Ò appleδá Ø Á ÍÃË È «ÙøÁappleÍ Ò «øÿ «μòø È ««Íø Ï apple apple ÚμÒØ Ú apple G Ú»Ò Òμ Á Δ «ÎÀ Ò «ÏȪ «Ø newsdeshsewak@gmail.com μ ÒÁ»apple ÁΔ appleóδ È Í Δ ÒÍ Ò ÏÒ ΩappleΔ, ÓΩ Ó appleó Íapple Á ÈÁ appleδ ª Í Δ ª ø Δ ª Ú «Ò È Áμ««appleÓΔ «øèδ ÚμË Δ À «ÒØ Ï apple «Úμ Ó È «Ï È Δ ÓfiÁ «appleè øó apple ÍÃÌ «Ú À Δ Íapple ÂØ apple«øáδ» ÁΔ apple «Ï ÒΔ Á Òμ apple μ μ Δ apple È Õ appleóδ appleè «apple «Úμ øè Ó È Íapple Δ Ø Δ À Õ Èª Áμ««Í«Òª appleøè Ú «apple ÁΔ Ó ªÓ appleδ È «apple ÁΔ «Ò Í«Ò appleø «Áμ Δ, Ó apple μ ÁappleÂ È appleóδ Á «apple Úapple «ÒØ ª Í ÿappleª øáapple ÏøÁ apple«ò Δ Ó Ï»apple apple «Áμ À Õ Ú Ú ÁØÍ Δ ª Ú È Â Ú Ò ÒØ ª È Â Ë μí ÁΔ Ò» ÂØ Ï Ò Δ Í Ó»ø «apple μíû È Ò μ Ø È, «μêø Âμ Ï Úª μíapple ÚΔ Ó Û Ø ÈÕ appleóδ Á «Íà ØÍ È Ò Í» ª Íø Δ ÚΔ Í»appleΔ Âapple ª È Ò «È Ò È «Û Í Δ ÁΔ ª Ω ÁΔ ª «Úμ μìδ ª Ó apple appleóδ ÂØ «È Â Í apple ÈÕ ÓΩ Ó «ÚÌ Á Ó «appleª È apple «Î «Úμ appleóδ ÂØ «È  «ÓÒ ÁΔ Ø Δ øì ÚÈ È Δ À, appleóδ Á Íà ØÍ «Âapple ª appleδ apple, ÏÒ«Í apple Øapple ÚË Á apple ÈÕ È ª È Ú apple A@ Ú ÂØ ÒÀ Ú Âμ ÿappleª «Úμ Ø Ï apple È «È Ò ÁΔ ÚΔ Ò «ÁμÂΔ Õ «Â Ú Ú «Úμ ÓØ appleδ øâ appleó Ò «øÿ Δ ÓÀÓØappleΔ Ò ÍÂ Ò ÛΔ Á. ÍappleÓ Δ Â. ÚÀ «øÿ ÚÒØ appleδ «ÁøÁ Ø Áμ««ÒØ ª appleóδ  һ ÂØ Ï Ò Δ apple»appleδ ÚË ÈΔ ª Úapple ÁΔ Ò «ÁμÂΔ Õ Èª ««appleóδ  һ ÂØ Ï Ò Δ ÚμË ÂØ Í Δ ÍΔ ΔÁ À Õ Í ÿapple ÂØ Ï apple «È Ò Ó Í F»Ò Òμ Á Óª Í«Òª Úª Ú apple H Ú appleè ÁΔ Óß apple appleóδ ÌÚ ÈΔ Û /B Ó Δ : μ Ê È Ó Á»apple Ô»ÈΔ È ÚμÒØ «μ Ó Δ Â Ó Á»appleª ÚμÒØ fiø Ò«apple ««fiø ÁΔ apple Ó μò «øá Â Ó Á»apple Ô»ÈΔ È ΩÓΔ ÓΔ ÍÃË È «Ò μâapple Óapple Ì»Í øá øèø È ΔÂΔ Õ È ª È ««Ù Ø Á Ù ΔÁª Ò Ò Ò Ó Â «Ó Ù ΔÁª È Í Δ ª appleï ÈΔ ª «ÁμÂΔ ªÕ μ Ø «μ Ó Δ Á «Á Û ÓÈ apple ª Ï Â Δ «Ì È Ó Á»apple À ««ø apple ª È ÚΔ øó È Δ Δ «ÛΔ ª μâapple Òª «ÚΔ apple apple È È Δ «Û «ÓØÁΔ apple apple È «Èª Ò Δ Ò È «Ò «Ï ÒΔ Á Ó Û «ÏμÒ ÒÀ Ó Á»apple Ó Â Í Δ ÂøÈ È Δ Ø Δ Á Ú Â ÚΔ ÌÀÛ «ÏÒ È Í ΔÂ Õ Hÿø Á øó ABÿø Ó Á»appleª Ò Δ Ò ÒΔÓ Ó Ò apple Ø Ò /B Ó Δ : «ÚÒ apple È Ó Ò apple Ø Ò.Ó Ù øáapple È «Ò Á ÒØ ª ÚË apple Δ appleóδ  һ ÂØ Ï Ò Δ «Â «Ó ª «ÈappleÁ Ù «ÁøÁ Ø ««ÒØ ª ÚË ÈΔ ª Â Ï ÍÃÂΔ apple» ΔÂ Ú Â Ø Ï쫪 Á Ï Ò Δ apple»  ÚË Δ Ú «ÓΩ ÁΔ μòï  apple«á ª. Ó Ù øáapple È «ÚË apple Δ appleóδ «Úμ apple ÚË ÈΔ ª È appleμ Δ ª ª «ÈÒ Ú Ø Á À «ÓΩ «Ò ÀÍΔ ÀÓÀÒØ«.Ó ÈΔapple Ó øóá È Áμ««ª Ò» Òμ Á Òμ ª «Úμ μ ª Á Ó È apple, μ apple «μ ÍÀ, Ï ÀÈΔ Â ÿïapple, Ò ª Â Ï apple, Δ apple Ï Ø, ÒØÛ ÂØ «? Á «Í Òμ, «apple «Ú  ÁappleÁ Ø, Ó ØappleΔ Ó Ø ÀÕ È ª Áμ««ÎØ Ø : πappleóδâ Ø Í±apple «Ú apple Á «Ò «ÀÕ «Ë Í» ª È μ «««Ó Á «Ú «À ««Ú«Á appleêδ Ú apple Ò μ Á È Â «Ë Í ª È ÚΔ Á»apple Á apple Ê Èª ÂØ Í Δ «± Δ Â Í ø øá À Â Ú apple G Ú Â» Í«Òª «ÓøÈΔ Ïμ ª ÚΔ «Íø ª È Δ ªÁΔ ªÕ «Ë Í» ª È Íø Ï Á «μ«óøâappleδ ÓΔ apple ÂØ Óø appleá Ø «««μ««úì ÚμÒØ appleδ Δ ΔÓ ÏÒ È apple Ú apple ÁΔ Ì Á Ó «Ú«Á appleêδ ª Á ÍΔappleΔ ª Á Ó «Ú À appleè ΔÁ À Õ «ÂØ «Ò Ú»Ò Òμ Á Óª  appleøâ Í«Òª Úª Ú apple H Ú ΔÂ Ú Õ Íà «ÓappleΔ Â Øapple»Òª «Úμ μ Δ Á «ÈÙ«Â Δ «Óª Δ ÎÀ Ò À Õ «Ë Í» ª È ÏΔ «ÁÈΔ «μ«óøâappleδ Íø Ï Á Ù«apple ÏappleÈ Ò «Ú Ï apple apple ÏΔ Àμ Àμ Í ÈΩ Ú Èª È Ò Íø Ï Í «Ò ÚμÒØ ΔÂΔ Δ Ëμ Ó μ Δ ÁΔ Â ÙÏÁª «Úμ «È ËΔ appleá Ø Íø Ï Á «μ«óøâappleδ ÓΔ apple ÂØ Óø ΔÂΔ À «Â appleøâ Íø Ï Á apple apple appleδ»òª «Úμ «Ë Í ª ÁΔ ª ÒΔ Í Δ ª appleδ ª ÓΔ ª ÌappleÈ Ò Δ «Ù«Â apple appleδ ΔÂ Ú Â ÌappleÂΔ «Úμ Óapple ÁΔ μá ÚË DB Ò ΔÂΔ Ú Õ «ÓΩ Â ØappleȪ ÂØ «Ò Ú «Ë Í ø«óâí Ò «øÿ Ï ΔÍ apple, ÓÈ«øÁapple Óø, ÏÒ Δ ΩÓ, «appleøáappleí Ò «øÿ, apple Ú «øÿ, ÓÈ Δ «øÿ ÏμÒ, apple«úøáapple «øÿ  øúòáδí «øÿ «Á Ù ÓÒ ÈÕ Ó Á»apple «ÁÚ Â «Ù Ø Á Ù ΔÁª Ò Ò Ò Ó È Í Ø ÓØÁΔ apple apple «Û È ÒÀ Δ È ª D «ÚË Úª «Úμ ÏÁÒ «Áμ ÚΔ «ÚË Úª Ò Á «Ú «È ª Á «ıò apple μfi apple «Áμ ««μ Hÿø ÁΔ «appleâ ABÿø apple «Áμ «Û Ó Û ÓØ È apple Ô»ÈΔ È ÒÀ ÁΔ ΔÕ Â ÚΔ ÓØÁΔ apple apple È Ùappleª Ò «ÁμÂΔ ª, Á ÏøÁ ÚΔ Ô»ÈΔ È È Δ «Ò Ó Ò apple Ø Ò Á «Â «Ó ª «ÁμÂ È ÒØ ª apple» appleè Á «ÈappleÁ Ù :. Ó Ù øáapple Â Ï apple, Ø D@ «appleδ ÀÒ Δ ª A@D-A@E «appleδ Î appleè Δ ÂØ «? Á ØÚ, appleδapple Á appleó Ø μâ Í ΔÈ ÏøÁ Ø Ú Â ÓÛΔ apple μ Δ Ø Ú, ÓappleΔ Á Ï Ø Ø, ÿïapple Δ ÿïapple «Úμ Ø ª Í Òª Úapple «ÚÚ apple appleè Òμ ÍÀ ÂappleÈ Òμ È Èª μ È ««Ò» Òμ  Ïμ ª Úμ «Ú ÂΔ Ú «Ï «ÁμÂ Ï Á ÕÍapple ÁØ «Í«Òª Íø ÏøÁ Ô»ÈΔ È Ï ÒÀ Á Δ Õ«μ «Ó È ÁØ ÂÒÚ appleª È Δ apple«áδ ª «Ò Ò fiø ÁΔ ÓfiÁ appleδ Õ «ÓΩ Óapple Ø«øÁapple «øÿ À appleδ, Óapple ÏÒÚΔapple «øÿ ÌÚ ÈΔ Û,Ó Ò «øÿ ÌÚ ÈΔ, Ó apple «øÿ ÌÚ ÈΔ,Ï øâ «øÿ apple  Û, Øapple «øÿ Û,«ÌøÁapple «øÿ apple Â Û «Á apple ÈÕ Ú, «Ú ÂΔ Á μíû «μò apple «ÁμÂ, «Ú ÂΔ ÍΔ Ò Δ fi ÂappleÒ ÍÁ appleê «Áμ Ú, appleδapple Á  ÍÓ È ÿμ appleè Á Ò Δ ø Í Δ ÁΔ ª Íμ Δ ª ΔÂΔ ª, ø Í Δ È Ò Ìapple Ï Ê μï «Úμ ÓappleΔ Ò Âμ «Ò «Á ÀÕ È ª ««ÁØ ÚΔ ÿapple ÂØ Ï apple «È Ò Ø Âª «? Á Ó Âapple «Úμ Í Δ ÍΔ Ú,»ÂΔ Â apple ÓÁ «μíû Í Â «apple μ appleμ«ú, ÂappleÒ ÍÁ appleêª «Ú Í Δ, Òμ Δ,. apple. Àμ. Á ÿøò Á ÚμË ÂØ ÚμË ÚÈ ΔÂ Ú Õ È ª ««ÒΔ Í ÿappleø Ï apple È «È «Ò Ú, Í Δ Ó Í È Ò appleμ«ú, «Á «Óapple Â Ó Ò Á apple ÌØ È ÂØ Íà Δ Ú, Òapple ª. Δ. «Úμ ÏÀ ÂØ Ï Á «μ ÁÓ Ë μí «Úμ È «È «Ò Ú Â Ë μí ÓΩ ÂappleΔ ÁΔ ÚappleÂØ ΔÂΔ Ú Õ Ó»ø «apple  μê ÍÀapple μ appleμ ΔÁ È Õ ø Δ Â Δapple Ú Ò ÍÁ appleê Â Ò ÒÀ ΔÁ È Õ Ò» Á Òμ Ú apple «Ú Ê apple È Ò appleδ «Áø«Á È Áμ««appleÓΔ appleè μ apple, Ï Â Í ΔÈ Â Ê Ø, «apple ÁappleÁ Â Ò Δ Òμ Δ, appleóδ Á Ï Ú»Á Í ΔÈ ÿμ, ÓÛΔ Ò Ò Ø, appleó  ÓÛΔ, Ó Í Δ «Úμ Ó ØappleΔ «Á «Á Òμ Ø Á È Õ È ÒØ ÍΔÒ ΔÂΔ «Í Δ Â Øapple ÂappleÒ ÍÁ appleê «Ú «Òμ Δ, «ÈøÏ» Í Δ, ÎappleÀ» «Á Á ÚμË ÂØ ÚμË ÚÈ appleè ΔÁ À Õ Á «Ï apple Á Πλ, ÂÒΔ Δ ÍΔ ÂØ Íà appleè ΔÁ À  «Á È Ò È Ò Ò appleø Á μíû Í ΔÁ È Â ÿappleø Ï apple «È Ò Ú Ò appleδapple μ Á È Ò μ  ÀÈ Ò Δ ΔÁΔ À  Ȫ ««appleóδ ÂØ Ï Ò Δ ÚμË ÂØ ÚμË Áappleμ Â Ò ΔÁ È «Û «Ú  ÚappleÈ È»Ò appleμ «Úμ ÓμÁÁ apple øá ÈÕ

7 «ÚË «Ò Δ Ø ÁΔ Ú Δ È apple Ω Ò «Ú Í «ÓÒΔ Úμ Δ «μâ ÓappleΔ «øÿ ÏÛ ËappleÓ Ø /BÓ Δ : È apple Ω Ò ËappleÓ Ø ÁΔ Ú Δ ÍÃË È ÁΔ apple Δ Ø ««Í Ò ÒøÏ Ó ÂØ ÒΔ Δ Â «Í ÒΔ apple apple Ó ÁÒΔÍ Ωapple Ò Δ ÂØ Ï Á ÈÚª ÓΔ ÍÃË È È Δ Ï ««Δ.»Ï «Ú Ó ÁÓΔ Í apple Δ ÁΔ apple apple ÂØ Ï Á È apple Ω Ò ÁΔ ÓΔ ÍÃË È ÁΔ Ø ÒÀ «Í Ò Δ «ÁȪ ÂØ «apple øáapple apple appleóδ μò apple Δ ª È, «Ê ª apple Íμ Δ ÍÃË È Í Δ Í apple Δ Á ÓΔ ÍÃË È Ï øá Δ, Ê Δ Ó ÁÓΔ Í apple Δ ÚμÒØ Í ÓΔ ÍÃË È Ï Ò Δ Ω Òappleª È Ò Â ÒÓ Ò Δ «apple Δ, «Â μ È apple Ω Ò ËappleÓ Ø «Ú Ø Δ «Ø ÁΩapple È ËappleÓ Ø Ò Á «ÚË «Á«ÚøÁapple Δ «øÿ Ò Δ Ø ÁΔ Ú Δ appleóδâ Ó Δ appleï øóâδ È Ò È apple Ω Ò Á ÓΔ ÍÃË È ««. ± Á μò AC Ω Òappleª «Ú Ø «ÚË «ÁΔ ÚØ Ó Â appleóδâ Ó Δ Á μ «Ú μ Ω Òappleª È Í Δ «ÓÂΔ Íà Δ. π«appleßáapple «ßÿ æ ÃΔ Ó Â apple «Ï/B Ó Δ : appleïμâ Á ÌÒ ÀappleΔ ÏÒ appleμ Á appleμ Δ ÍÃØ apple À ÍΔ «ÿ Ïapple Δ ÚÒØ ÃΔ apple± È È Á Ú Δ Á Ò Î ÍÈ Í Δ È Ó Δ «Ú Ø Á Ú Ë μ appleδï ÒØ ª ÁΔ ΔÂΔ apple Δ ÓμÁÁ È μ ÂØappleÁ Ø ÃΔ Ó Â apple «Ï «Úμ μ «ÿ ˱ ØÓΔ ÍÃË È Â apple«ï Áapple «ÿ Ïapple Û «apple Ó ÒÚ ØÈ Á «ÁÙ «ÈappleÁ Ùª Â Ó Á±apple «ÁÚ Â Ó Á±appleª Á Í«appleÚ appleª «Â apple ÙΔ «ÁμÂΔ ΔÕ apple«ú ÁappleÍ Ò «ÿ Ï±Û μ apple «Ò ÍÃË È ÃΔ Ó Â apple «Ï È Áμ«««apple ÙΔ Δ, «ÚËÚ ÓÀ Δ Ò È Ò Ï «ËÂ Â È ª Ó Á±appleª Á «Ø «apple apple«èø Î apple apple Ó «øÿ «ΔÒÁ apple ËappleÓ Ø Â apple Ë Î apple Á«ÚøÁapple «øÿ »apple ÁΔ appleδ «Ú Ø Δ. Ó Δ Á Ú Δ ÍÃË È Ï È Â «ÚË «Ò Δ Ø È Ó» Íà «È «Ë appleδ ª, Ω Òappleª, ÓappleÊ ª  «apple «ÈÚ Δ ÚË Δ «ÁμÂΔ Â «««ÚË È Ì ÁΔ «μâ ÂØ Ï Á μ ÁΔ «μâ «apple Ú Δ ª Ò Δ ÏÛΔ «Ó À, È «««apple Á «Ú apple ª «Ú Ø ÛØÂ Δ Δ Ó ÁÓΔ Í apple Δ ÁΔ apple apple Á apple Ò Â appleóδâ Ó Δ ÁΔ Ú Δ «Ú Á»apple ΔÂΔ Ú Δ Â «apple «ÈÚ Δ ª È Ò Δ apple «appleïμâ Á ÌÒ ÀappleΔ ÏÒ appleμ ÚæÒØ Ó Á±apple «ÁÚ Â ÓÁÁ ÓÈ Δ Ωapple ΔappleÂÍ apple «Ï /B Ó Δ : apple appleèδ À. ÀÓ.. ø Δ «øÿ È Áμ«««Í Ò Òª Á Ó ÏÒ «Ú apple  ÍÓ È Ï Â «Á À «apple apple «Ú ÂΔ, apple Ï쫪 «Úμ Ò» Òμ Á Âapple «Á Ï«apple«øÁ ÀÕ appleóδ Á «Íà ØÍ ÂØ Ï쫪 Á Ï appleè Ï Â apple»appleδ ÀÕ «μê»apple ÁΔ ÂÍÙ ËappleÂΔ Â Ú ÍÃÌ «Ú appleáδ À μê Δ apple È Â Ú È ÚΔ «ÂÍÙ Øapple ÚË «ÁøÁ ÈÕ Ï Ùμ appleóδ «Úμ Í ΔÈ appleδapple ÁΔ appleóδ Ï apple μ Á À Íapple «Á È ˇ Δ appleδapple «Úμ Í Δ ÁΔ ÓΔ ÚΔ Ø ªÁΔ À, «μ Ø Ú Ø appleδapple Á øáappleò  ÍÓ È Ï appleò  ÍÓ È Á Ïapple Ïapple Ø Òμ Á À  «appleδapple Á øáappleò  ÍÓ È A@D Í«appleÚ appleª «ÁμÂΔ Δ, Ø Ó Á±apple Óª ÁØapple È È apple Ø Â Ò Ó Ó ÂØ Ó Â Í È Â Ó appleè ÂØ ÓappleÊ È Ó Á±appleª apple ÙΔ Á ÁΔ apple Ó ÁΔÍ «ÿ Ïapple Û ÀÓ ÀÒ ÃΔ Ó Â apple «Ï ÚμÒØ «ÈÌ Δ Δ Â ÀÓ ÀÒ «Ï È Ïapple Δ ÚÒØ Ó ÈÚ ÁΔ ÌÒ Δ Ò Δ Δ apple Óª ÁΔ ÙÒ ÿ ΔÂΔ ΔÕ «ÓΩ apple«ú Áapple Í Ò «ÿ Ï±Û μ apple ÍÃË È ÃΔ Ó Â apple «Ï, ÏÒ«Ú Áapple «ÿ Ïapple Û, Ó apple apple «Áapple «ÿ, ÏÒ Δ «ÿ Ó È, ÙØ Ó apple, ÏÒ Δ «ÿ Ó Â apple, ÏappleÈ «ÿ, «ÓÃÂ Í Ò «ÿ, «Â Áapple «ÿ À Ê, ØÓ È Ê Â apple appleè «ÿ «Á apple ÈÕ Ó Â ß Ò «Â Ì appleú Δ ÍappleÓ Δ «ßÿ ËΔÓ È øè /B Ó Δ : ÙØzÓ Δ πappleáπ apple ÍzÏßË Ó Δ ËΔÈ apple ÙΔÒ Ó Â ß Ò Ò Óß Δ «Ï Ø ª Á «Â «ÚÌ ÚæÒØ «Â ÍÛ π  «æ È Ò πû Ó æâúí±appleè «ÂßÈ «ÁÈ, apple Ù appleδ «Â, ßÂapple apple Ù appleδ «Â Â Í Δ «ÁÚ Óapple«Í «Â Ì appleú Δ ΔÕ ««Ú Ó È «Â Ù ÙÂappleΔ zδ «ÈÚ apple Ó Èπ È Ùapple˪ ÒΔ Á Ò Δ πè ª Á ΔÚÈ Â Íz ÍÂΔ ª Â Í Íapple Í«Û «Õ Ò-B@BB Ò Δ ßÂappleapple Ù appleδ «ÁÚ Á πá Ù «Ï Ô±«È Èπ apple «Â «ÚÌ ÚæÒØ «Ú«È, ß ΔÂ, ß«Í ± apple «ß Á «ÔØ È Ò «Â Á Ò «ßÁ Δ «Ú ÔØ Á È «ÚÙ Â ÀÓΔÈ apple Á ÔØ È Δ «Õ ««Ú BA «Ú«Á appleêδ ª È Í Íapple, ÍØ apple Â Ó Ò Íz Âπ æâ ΔÂ Õ «È ª Óπ Ï«Ò ª «Ú Á«ÚßÁapple «ßÿ È Í«Ò, appleóè Ø «ßÿ È Á±, ØÓÒÍzΔ Ωapple È ÂΔ Â appleèízδâ «ßÿ È ΩÊ Ê È Ò ΔÂ Õ «Âapple ª ÍØ apple Ó «ß «Ú ÒÚÍzΔ Ωapple È Í«Ò Â ÚΔapple Ωapple È Á± Ê È Íz Í ΔÂ Õ «Íz ß ΔÍÒ. πòáδí Ωapple Ë ÒΔÚ Ò È «Ú«Á appleêδ ª πâù «Â apple«á ª «Â Í ΔÚÈ Á «æ ÏÈ π  apple ÍzÂΔÔØ Â «Ú «Â Á «Ó appleøò Ï apple appleδ «ÁæÂΔÕ Ú Á Í»apple Δ Ú. «ÓΩ ÈÚ Ï Ú Δ ÍÃË È appleóδâ Ó Δ È ««Ò «ÚË «Á«ÚøÁapple Δ «øÿ Ò Δ Ø Á ËøÈÚ ÁΔ È «øè È È «ÏÒ Ó«fi Â È apple Ω Ò ÁΔ Úμ Δ «øó Ú appleδ È «ÁμÂΔ. È «««ÚË «Ò Δ Ø ÁΔ Ú Δ «apple Á appleúíμ Δ «Ú Ò Δ Ò Â apple ÔÂÈ ΔÒ apple«â ËappleÓ Ø «apple «Ú Íμ Ø Ï ÒøÁΔ ª Â Í ø «Ú. Ê Δ È Í ÓappleÊ Ó» Ω Òappleª  «apple «ÈÚ Δ ª Á ÚΔ ËøÈÚ Á ΔÂ. «ÓΩ Â Ó Δ Á ÓΔ ÍÃË È ÒΔÓ ÓÒ apple Ø Ò /B Ó Δ : Ó Á»apple «ÁÚ Â ÓÒ apple Ø Ò Í apple Δ ÁÎÂapple ( Δ» )«Ú fiø Û Á È Ò È Ò μ Ω, «appleøáapple ΔÒ, «Ò Á Ìμ, Ï Ìapple Ò Ìμ  fiè apple Á Ìμ «Ú fiø Û ««Õ Úμ Úμ Ê Úª Â Δ» ÍÆË È Óapple ÏÁ Ò Â apple È fiø Û «Â Ó Δ «ÁÚ Â Ó Á»appleª Ó Ï apple ª  Òμ» Úø «ÓΩ Óapple ÏÁ Ò Â apple È «Ù Ø Á Ù ΔÁª Ùapple˪ ÒΔ Ì apple«á ª ««Ó Á»appleª apple appleª Á Ò Èª Á «Ò «μ Ø ÒÛÈ Ò Δ «Â Ó Á»appleª apple Âapple ª Á Ê Á Ò Δ «ÚÙÚ «ÁμÂ Õ «Èª Á È Ò Δ Óapple ÓÈÁΔÍ «øÿ Δ» appleèò μâapple ÓÒ apple Ø Ò È «««ÓÒ Ó Ò ª ÚÒØ Ó Á»appleª È Ò Ï Â Ëμ Δ ªÁ À Â Ó Á»appleª ÁΔ Ú Á«Ï ªÁ À  «È ª Á È Ò Óapple appleâ apple «øÿ Ó ØÒΔ È ÚΔ Í Ì Ù «Ú ««Íø Ï apple apple «Í Ú Ò ÓΔ apple Ò Ò Δ ÈÚΔ ÈΔÂΔ «Â apple apple apple Δ ÀÕ «Í Ú Ò ÓΔ apple Ò «øá Â Ó Á»apple Ô»ÈΔ È «ÚΔ ΔÓÂ Â È Δ Òμ Á Ú ΔÕ Ï쫪 appleóδ  һ ÂØ Ï appleμ Óª-Ï Í :. ø Δ «øÿ «appleδ Î appleè Δ Âμ Í ø ªÁ À «È ˇ Ò» Òμ ª Δ Ã Ø Á Âapple Ï ªÁ À, Δ Ú apple «ÎΔ ÂappleÈ «μë øá À  «ÂØ Ï Ó Ù«Ò Ø ªÁ À Õ Ú. ø Δ «øÿ È ««Óª Ï Í ΔÁ À «Ï쫪 «Á Ë μí «Úμ Ï apple È Á Â Ú apple»ò Ú Ò Ï쫪 È ÙÂ Ï È Â «apple «ÈÚ Δ ª È È Á apple Í Â ΔÂ. «ÓΩ ÁÒΔÍ Ωapple Ò Δ,«È ª, Óapple Δ «øÿ ÏΔapple, appleó Ò Ωapple, ÚΔapple Ωapple, ÓÈ Δ Ωapple ( Ω Òapple), «appleøáapple «øÿ» Á Â,. appleâ «øÿ,ò Ó «øÿ «μë». appleóδâ «øÿ «μò, appleâ apple «øÿ Ó Ò,. «Ó}Í Ò «øÿ «Ïμ», ÈÚÁΔÍ»,»Ï «øÿ ÓμÒ, ÏØ Û «øÿ, apple ÏμÂapple, apple» Ó Δ, «Ú Ó apple ËΔapple, «Ïμ» ÓÒ ØÂapple,Íà apple Í»Â,. «ÈÒ Δ ØÏØ, ÓÁÈ Ò Ò Δ appleδ, appleóè Ó apple «øáò ÍÃË È ÀÒapple Ô»ÈΔ È,ÓÈΔ Ó Û»,apple» Ó È, ÓÈÁΔÍ appleóª «Óø, Óapple Δ ÁΩÒ Ú ÒΔ, ÏÒapple «øÿ Ò Δ, ÍÃΔÂ Ò Δ, appleó Ò «øÿ «μë»,«fiappleóò «øÿ, μ» Ó Δ, Ø Ï, ΔÒ Ó apple, ÏΔapple «øÿ μ,ò «øáapple «øÿ Ó È,ÍÚÈ apple ÒΔ, Ø Ï,»apple «øÿ «μòø ÏÒÁ Ú «øÿ «Û Ò, ΩappleÚ Á ÏÛ,Óø ÓøÂappleΔ ÂØ «Ò Ú Úμ Δ «ÂΔ «Ú «apple «ÈÚ Δ apple ÈÕ Ó Δ «ÁÚ Â Úμ -Úμ Ê Úª  fiø Û appleú Δ Ì Õ Ï쫪 Á Ú apple Ì μ Í»Ò ÚΔ Ò» Òμ ÁΔ «ÏÓ appleδ μá Á Á Ïapple Ïapple ÀÕ Ï쫪»Ò Ì Ú Ò Í Δ ÁΔ ÏØÂÒ È ˇ Á Ì «Ú ª Ø «Í Òμ  Ïμ Í Δ ÍΔ Õ Èª ««Ò» Òμ Á Òμ «Úμ μ apple, μ ª μ È apple, Í쫪 «Úμ  ÁappleÁ Ø, Ï ÀÈΔ Â ÿïapple Ø, Î μò ª «ÁÒ ÁΔ ËÛ Â Ø, Ò Δ ª Òμ, «appleáappleá Ø, Ï apple Ø, Ó ÙÍ ÙΔ ª «Úμ Ó ØappleΔ ª ÛÈ Ó Ø Δ «Á Òμ ÍÃ Ø Á È, «Ø  «Ò «Úμ È ÒÀ  appleøâ È ÛÒ «Â Áapple apple À Í appleú ΔÁ À, ª Ø «ÚΔ ÚΔ ÿ È ÂØ Ï«Õ Èª ««apple apple apple «ÓΔ apple Ò ÁΔ Ø«ÙÙ appleáδ À ª apple apple «Ò ËappleÈ Ó apple ΔÂ Õ μ Á Ó Δ «ÁÚ ÓΩ Óapple Ó øóá ««Ò, Óapple Ó øóá  apple Ï Í apple, Óapple «ÚøÁapple «øÿ Ó appleè, appleóδâ «øÿ Í Úapple Ó «øíò Δ ÎÀ apple ÙÈ Ô»ÈΔ È ÚæÒØ Ó Á±apple «ÁÚ ÓÈ «Á Ú «øÿ ÍÈ apple Û /B Ó Δ : μ FF ÚΔ Ï È Û «Ú Ó Á»apple «ÁÚ Óapple«Í fiø Ò«apple ««ÓΩ «øíò Δ ÎÀ apple È Ô»ÈΔ È Ï ÚΔ È ÏÒ Ωapple ÈøÏapple B «ÚÈØÁ Ó apple È Áμ««Ó Á»apple «ÁÚ Óapple«Í apple Ò ÁΔ Âapple ª «Ò ÚΔ Δ Õ Û «Ã Ï È Â fiø Ò«apple apple ª Δ : ÌΔÓ apple øï Á apple Δ Á «apple Δ ª «È ª È ø«úë È «Úμ Ó Á»appleª ÁΔ «± Δ H ÿø «Ò μ «ÁÚ «À ««Í«Òª Ó Á»appleª Í Ø AB ÿø «± Δ Ò Δ ªÁΔ Δ A Ó Δ øè AHHF «? Ø «Úμ ÁØ Ó Á»apple Ê ÏøÁΔ ª È ÓΩ ÁΔ apple apple ÂØ Í μ Óø ª È ª   μáá ««Â ÓΩ Â H Ó Á»apple ΔÁ apple «ÁμÂ È Õ μ «ÓΩ Â apple «appleøáapple «øÿ ΔÓª Δ, «ÂÒ apple appleó Í«È ÒΔ, ËappleÓ Í Ò ÀÒ ÀÓ Í Óø Ò À Δ apple, È«appleøÁapple «øÿ ΩÒ Û, appleï Δ «øÿ ÌμÒ, appleíãδâ «øÿ Ò ΔÈ ÓÀÈ, Ò Ï «øÿ Ò ΔÈ ÓÀÈ, ÈÀ Í Øappleª ÊΔ ª Ó Â «? Ø Á ΔÁª appleëª ÒΔ «ÁμÂΔ Â B «Óø Á ÓΩÈ appleμ«fiø Ò«apple ÁΔ apple Ó Ã «appleøáapple «øÿ Δ ΔÓª Δ «Ï  ÍÃË È «ÚÈØÁ Ó apple Δ È Á ΔÂΔÕ Δ appleè À Í Ò «Ì appleáú Óapple Ò /B Ó Δ : apple È ÚÀÒΔ «ø appleèà ÈÒ»Ò «Á ÒÍ apple ( Óapple Ò ) «Ú appleøè ÁΔ «Ì È «ÏÓ appleδ ÂØ Ï Ò Δ «ÍÆø ΔÍÒ ÃΔÓÂΔ «ÓøÁapple Ωapple Δ ÁΔ Ú Δ ÚÀ ΔÈ Á À Í Ò ««Õ«ÍÆø ΔÍÒ Â»Ò ÁΔ ÓÀÈ ÓÀ Ó Δ ÚμÒØ Ï쫪 ÚÀ ΔÈ appleú Ò Δ Â «Â Δ «Õ «ÓΩ Ó Ó appleδ ÂØ Ï Ò Δ Δ. Àμ. Δ Ó Í apple ÁΔ ΔÓ Á apple AB-AD Ò Â AE-AG Ò Âμ Á «Ú«Á appleêδ ª ØÚÀ ΔÈ Â ØappleÏÀÚ Ø«Ú -AI ÚÀ ΔÈ ÁΔ Í«ÒΔ Â Á» Δ Ø Ò Δ ΔÕ «Ú«Á appleêδ ª Â Ó «Í ª Á apple Í»apple ÔØ Á È «Áμ «Õ«ÁΩapple È «Íà ø ΔÍÒ «ÓøÁapple Ωapple È Ïμ«appleØÈ Ó ªÓ appleδ ÂØ Ï ÏøËΔ appleδ «ÁμÂΔ Â Ïμ««««ÌΔÛ Ú ÒΔ Íapple Ó Ò apple»appleδ À, Ó «Á»appleΔ Ï appleμ Δ ΔÁΔ À Â Ï apple Ï apple μê ËØ ΔÁ È ««ÏÓ appleδ Á Òμ Ø Â apple È Ò øíapple appleè ΔÁ ÀÕ, Óapple Ï Áapple «øÿ, Óapple «Í apple «øÿ, Ó øóá ÒΔÒ, «appleøáapple ΔÒ Óapple Ï Ò «ÃÙÈ, Óapple Ó øóá Ù ΔÒ» Ú Ò, Óapple appleèàò «øÿ «ÏÙÈ Û, Óapple Ó øóá λapple, Óapple Ó øóá Ïapple «Á Ù ÓÒ Ø Õ. «Ú Áapple «ÿ/. «apple ÁappleÍ Ò «Úº Δ º ØÓ Ò/appleÓÁ B Ó Δ : Ï appleóá ÁΔ Ë apple«ó Í«ÚºÂappleÂ Ú «Á È apple Ω Ò ÚºÒØ «Ú apple ª Δ ÍºËapple  Δ «apple À Â Ï ÁΔ «Áº Ú appleè Ú Â apple ÌÚ ÔÂÈ ΔÂ Õ «Â«Â Ú apple È : C «Úº appleá apple ÂÍ Ê È Ï Ï Ï º «Ï ÂØ Ù apple± appleè Ò Δ È Ò Ú Á ÒØ ª ÁΔ ΔÂΔ appleδ ÁΔ Ó º Û Á ÓÁÁ Ò Δ apple Δ À Õ È apple«á «º Ï ÁΔ ««È apple Ω Ò Ú ÈΔ ª Ù apple± Â È apple Ω Ò Á ÍÃË È ÁΔ º ±Òª ÓºÁ È apple appleí Ò «ÿ «ËΔ, Ω Òapple ϱ Δ appleº «Á Í Δ ÁΔ «È Δ, ÍΔ apple Ó, Ω Òapple «ÚÙ Ò Δ Ú Ò Ù ºË Í Δ ÁΔ ÍÒ Δ, ÚºÒØ fi ÂΩapple  ΔÂΔ Δ Õ appleδ Ò Δ ª «Á  «ÚÙ Ù «ÓΩ ÍÃË È «ËΔ È ««ÂÚº Ø Á apple Δ À Õ «ÚË È Ì ÁΔ «Û appleá apple Ì Δ º º Ø ÁΩapple È «Ú apple ª «Úº Δ ØÛÁΔ À «apple «ÁΔ Ø ÛØÂ Δ Δ apple apple Ó ºÂÂ Ú «Á «ÁΔ Î ÁΔ Á «Âª Ó Â «Ï Á Ï apple Î Δ Â «ÁΔ ΩÛ Δ Í±apple Ù apple± apple «ÁºÂ «À  «Û ÓappleΔ «øÿ ÏÛ ËappleÓ Ø / B Ó Δ : apple Ò A Ó Δ ΩÓΔ Ó Á»apple «ÁÚ «ÚÙÚ Ìapple «Úμ «Ù Ø Á Ù ΔÁª ÓappleÍ ÓÈ È ª Ùapple˪ ÒΔ Ì ΔÂΔ ªÁΔ À Ó Á»apple «Â Ê ÏøÁΔ ª «appleâδ «Ó ª ÁΔ ª μ Δ Óø ª Ò Δ Í øÿappleù Øapple «Âμ appleè Á ø ÒÍ ÒÍ ÒÀ ÁΔ ª È Íapple Î Ø ÁΔ μò À «ÁΔ Á GD Ò ÏΔ  ÚΔ «appleâδ appleø Δ appleø Δ Á «apple À «È ª ÙÏÁª Á ÍÃ Ú apple«á ª Ø«ª apple Δ «øÿ øë» ÍÃË È «ø ÏÒ ÍÃË È ËappleÓ Ø È «ø Á fiø Û ÂØ Ï Á ««μ ÚΔ Ó Á»appleª Á ÙØÙ Ø «apple À Ì Ú «Ó ÁΔ ª apple appleª ÚμÒØ Ó Á»appleª ÁΔ apple«ê Ò Â Ë appleè Ú Â Δ ΔÓª Ò Δ ª ªÁΔ ª È Ø «Ò μ Á appleª Âμ È Δ Í ø ÁΔ ª «Á Ò Ì Ó Á»apple ÙÃ Δ «Úμ ÏÀ fi ÓΔapple «Ó Á ÒØ Δ ÒÀ ªÁ È μ ÚΔ «È «apple»í «Úμ Ó Á»appleª Á Ùapple Ó ÙØÙ Ø «apple Ì Ú Ø Ò apple È Ìμ ÎÀ appleδ ª ÿappleª newsdeshsewak@gmail.com 7 ACF Ò Í«Òª Ù apple» Ø«Ó Á»apple «ÁÚ È Δ Ë apple «Ó Á»appleª ÁΔ Ò ÍÂapple Íz apple «appleø Í apple/b Ó Δ : ª ΔÚÈ Á «Èμ ÛÚª ø È, Ú Ò «È È Á Ï μ È Δ øá, Ø ÂøÁapple   «ÏÓ appleδ ª ÂØ apple«â apple«øá ÀÕ Ó Á È Ò ΔÁ Ì Â «øÿ Δ Ó, «ÎappleØ Í apple «apple «Ú Ó apple Ó ÎÀ apple È Íø Ï ÁΔ ÈÚΔ Ï Δ ÁΔ Ø ΔÂΔ ΔÕ ««Ú Úμ Úμ «?«Ò ª Á Íà ÓΔ ª È «μ «Ò Õ Ó apple Ó ÎÀ apple È «ø Δ È Ò ÏøË «Íø Ï ÁΔ Ï Δ appleï øóâδ È Ò Δ ΔÕ ÈÀ ÈÒ Â ÀÚ apple Δ appleè Ó «μë» Â øâappleapple appleδ «appleδ Δ Úapple appleó È Ó Δ Ú Â È Ó Í Δ «± ÚμÒØ ÍÃÚ È Δ Á «ÁμÂΔ ΔÕ Δ Δ Ï Δ appleíãú «øÿ øë» ÀÒ Íø Ï ÍÃË È, «ÚøÁapple øë» (ÎappleΔÁ Ø )  ÏΔ ÍΔ Ì «ÍøÁapple Ø È Í ÍÃË È, ÓappleΔ øë» (ÓØ ) ÈappleÒ μâapple, Δ È ÊÒΔ Íà «øÿ Ø «ø μâapple, apple «ÍÃø ΔÍÒ apple Δ «øÿ «μë» Ó μ Ò apple, ÀÊÒΔ appleè Ó «øÿ Ò apple, ÁÒΔÍ «øÿ øë» appleá apple ÂÍ Ê È Ï Ï Ï º «Ï ÂØ Ï Δ Ó º Û Á apple«á «º Á Ó ÁΔ Ù apple±  appleú Δ «Á «Úμ øó appleá Ø «ø Á ΔÈΔ apple ÓΔ ÍÃË È Ó Ωapple «øÿ Á «À «Ó Á»appleª Á Ì ÂØ ÚμË ÙØÙ Á apple ÚμÒØ Δ Δ ªÁ À È ª Í»appleΔ ª»Òª È Δ «ÁμÂΔ ª ªÁΔ ª Â È ª ÂØ ÚμË Óª øó appleú «ªÁ À «Ú  apple»appleδ À «Á appleδ «Ó ÏøÁ ΔÂ Ú Â Ó Á»appleª apple appleδ ÈΩ appleδ ª ÁΔ Âapple  ÿμ Ø ÿμ Ï ÁΔ appleâ «ÁμÂΔ Ú Âª Ø È ª Á Ï Á μ Ó «apple È «ÓΩ Â Ó» «ø Úapple appleª Â Ó Á»apple Ê ÏøÁΔ ª È ª Á È Ò apple ÈÕ Ó apple Ó ÎÀ apple ÙÈ Íø Ï ÁΔ Ø Ø Δ, ÀÒ øë» Ï ±Ï ÍÃË È ßÏ apple Ø «Δ ÚæÒØ Ò È Ó Ó ÓÒ Δ «øÿ Û ÁΔÚ Ò B Ó Δ : Û ÁΔÚ Ò «Ú. ÏΔ. apple øï apple ÚÀÒÎ apple Ø «Δ Û ÁΔÚ Ò ÚμÒØ Ì appleâ appleâè Ï Ï «Ï apple ÌΔÓ apple øï apple «Ï Δ Á ACAÚ ÈÓ«ÁÈ Óapple«Í AIÚª Ò È Ó appleø appleú ««Õ «ÓΩ Ò «ÚË «ÛÓ Û ª ÚΔapple «øÿ apple,íapple«óøáapple «øÿ «Èμ» (Ô». ), ÚΔapple «øÿ Ø (Ô». ) ÚμÒØ Ó μ Ó«Ó È Ú Ø «Ùapple  ΔÂΔ ΔÕ «ÓΩ Ó μ Ï Ò apple. È«appleøÁapple μ» ø Δ Û, Ï Δ.ÍΔ. apple. Íà Ø: ÏÒÁ Ú «øÿ ÏμÒΔ Â Øapple Úμ Úμ Ï Ò «apple ª È Ï Ï «Ï apple ÌΔÓ apple øï apple Δ Á ΔÚÈ ÏøËΔ «Ú apple Íapple ΔÂ Õ «ÓΩ Ï Ï «Ï Δ Á Ô Á appleδ ÌÚÈ ÏÈ ÏøËΔ «ÚË «ÚΔapple «øÿ apple È Ò «Ú apple ªfi ΔÂ, «ÓΩ μâapple ÁΔ Ì»«Ó ÚΔapple «øÿ apple Δ È «ÈÌ ΔÕ «ÓΩ ÍÃË È appleí Ò «øÿ Ìμ Δ,. Í Ò «øÿ, ÒÀ apple apple ÁÒ Δ «øÿ, ÚΔapple «øÿ apple Δ,. ÏÒ Δ «øÿ, Á«ÚøÁapple «øÿ Ò Ò Á Â, ÏÒÁ Ú «øÿ Ë μ, «Íà ø.èúâ «øÿ, ÒÁΔÍ «Óø», apple Δ «øÿ Ì Δ,. Ó«øÁapple Ó apple ÓÒ ØÂapple,. apple«áøáapple ÁΔÍ, appleó Ìμ Δ, Á Ú Ò, Ì «ÍøÁapple «øÿ, «Ò appleø apple Î apple appleó «øÿ, appleíø Ú apple «øÿ, Í Ò «øÿ, «ÈÍ È Ó apple, À appleδ «appleøáapple «øÿ, ÒÁΔÍ «øÿ, appleèàò ØÈΔ, appleó μ «øÿ, øâø «øÿ, ÍÃØ.Ù Ó «øÿ, ÀÍ È ÙÓΔapple «øÿ, ÏÒ«ÚøÁapple«øÿ, È«appleøÁapple «øÿ, ÂÍ Ò «øÿ, appleáδí «øÿ,  «ÚøÁapple «øÿ  apple, apple Δ «øÿ  «μòδ apple Ó, appleíø Ú apple «øÿ ÏÒ Ò, ÓÒÍÃΔ «øÿ «Á Ó Â È ÒØ apple ÈÕ «Ú apple ˱apple Í È È Ï Â ÒÁ ͱ«apple ΔÂ Ú Õ ÍÃË È È «ÚΔ ««appleóδ appleè Ó ÒØ ª «Úº ÓÒ appleδ Ï apple Ø Á apple Ï«apple«Á À «ÂØ Ï Ò Δ Ù«apple «ÈÚ Δ Á Í Δ «º È Ø Á  «apple «Úº È apple Ω Ò ÁΔ ÓÁÁ appleè Õ «ÓΩ ΩappleÚ Δ, Ø Ú Ò, Í Ò «ÿ, Ï Ú Ò ÚΔ apple È Õ À Δ apple, ÒÚø «øÿ Ø «ø À Δ apple, ØÒ ÓÀ «Ò Δ Úapple Á Ø apple ΔÈ apple, ÓappleΔ «μë» Ø «ø Ø apple ΔÈ apple, ø apple «øÿ ÓÓÁØ ÍØ ÓÀÈ, Í Ò Ø È ÓΔ Δ «ø apple, apple Í»apple ÁÎÂapple μâapple ««Õ «ÓΩ Úμ Ú Â Íø Ï Á Ø apple ΔÈ apple ÚΔ Ê Í ΔÂ, «øè «Úμ ËΔapple appleó ÏÀ «Óø È, appleè Δ «øÿ ÂΔ, ÍÃΔÂ Ï Ï Â appleï È Ì μòapple Δ, appleø«â appleó ÏÒ À«È, appleíãδâ Ì μòapple ÂÀapple Δ, appleï Δ «øÿ  ÓÀ Ó Ú apple Ωapple Ïμ Δ, Ø appleóδâ «øÿ Ó«apple apple ÓÍ apple λÒ/B Ó Δ : «μêø ÊØÛΔ Á»apple Ï apple «μò «ÈÙ«Â Í ÃÓ Á È Ò È Ò «ÔØ Δ ««apple Úª Ò Â apple appleú»òδ «Ú«Á appleêδ ª Á ÏΩ«Ë Â appleδapple «Ú ÚμÒ ÚΔ «ÚÙ Ù «Ë È Á «apple ÀÕ«ÛΔ «Úμ»Ò Á «ÍÃø ΔÍÒ ÙÃΔ ÈΔÒ Ó apple Í Á ÔÂȪ Á ÍÃÀÒ Á ıappleδ «ÁÈ»Ò «Úμ «Ê «Í Δ «ÓÙÈapple Ï«ø Á «ÈappleÁ Ùª  Ï쫪 ÁΔ Ø«Ú ÚÀ ΔÈ ÙÈ appleú Δ Δ Ê ÏÒ«øÁapple «øÿ «Â Ó apple Δ Ï쫪 apple» ÚΔ Δ «øÿ Ø Δ Δ «Òø, appleóδâ Ωapple, ÏΔapple Ωapple, ÓÓ appleó, Óapple Δ Ωapple, appleè Ó «øÿ  Á«ÚøÁapple øÿ ÀÊÒÀ«, ÓΔ «øÿ À Ï Ò, ÓÈÁΔÍ Á «øÿ (ÎappleΔÁ Ø ) Î μ Ï Ò, «ø ÍÀ apple appleï«appleøáapple «øÿ»«ø, Ì «ÍøÁapple «øÿ apple appleδ, Á ÂΔ «øÿ  Δapple «øÿ Í appleδ ( Ó Â apple) Ï «Ï Ò Á Ø apple ΔÈ apple «ÈÔ Â Δ «ÀÕ ÍÃË È ÀÒ øë» Â ÈappleÒ μâapple ÓappleΔ øë» È Áμ«««Ú apple appleò «Ú Ø apple Δ ª ÈÀ ÈÒ ª «Ú Íø Ï Á «appleδ ÚμË Û «μ ÒÀ Õ Ï apple «μò (Ï«ø ) ÓÈ ««Â Ó Ò ÙØ Ì appleáú «ÎappleØ Í apple/b Ó Δ : apple Ò ÁΔ Âapple ª «Ò ÚΔ C Ó Δ Í»apple «ÚÙÚ Ìapple «Úμ Ì Ú È ÍappleÙ»apple Ó ÀÔøÂΔ ÏÛΔ Ë»ÓË Ó È Ò ÓÈ Δ apple Δ ÀÕ «Á øïøë «Úμ ÏÃ Ó Ì Óø«Áapple Ì Ú È ÙÃΔ ÍappleÙ»apple Ó ÀÔøÂΔ «ÎappleØ Í apple Ù«apple «Úμ ÏÛΔ Ë»ÓË Ó È Ò ÓÈ Δ apple Δ ÀÕ «Á øïøë ÙØÌ Ô Âapple ÈÓ Óø Δ ÂØ Ù apple» Ø Ù«apple Á Úμ Úμ Ï appleª «Úμ Ø øá Ø «Õ Ú Ó Â «Ë Í Ó apple «appleøáapple Í apple ÓÍ apple Î»Ò Á μ ª Á È,»È Á È, ø Á È Â appleδapple Á È Â ÒÀ apple appleú «Ú«Á appleêδ ª  «Ë Í ª Ó ÁΔ «Ï ÂappleΔ Ò Δ «apple ª ÍÃÂΔ apple» Δ ÕÓ apple «appleøáapple ÍÂ È «Ú À ÀappleΔ ÏÒ ÒÀÏ Á  ÈΔÙΔ È appleùáδí  μ Δ ÁΔ ª Ú Úª È Ò»Ò Á AE@ «Ú«Á appleêδ ª Á ÏÒμ apple μí À appleú È ÎØ Ø Òμ ÏÒμ apple μí apple appleδ appleú ÕÕ ÍÃÀμ È Ò «appleδ Ó apple «appleøáapple ÍÂ È ªfiΔ ΔÂΔÕ Ì Ú È ÍappleÙ»apple Ó ÀÔøÂΔ Á øïøë ÙØÌ Ô Âapple μ Δ ÈÓ Óø Δ Ó ÍÂ Ø ΔÕ «ÙØÌ Ô Âapple Ò Δ Ù«apple Á Úμ Úμ Ï appleª «Úμ Î μòª ÁΔ Úapple apple  Δ «Â Δ Íà apple Á Òø apple Ò Õ ÙØÌ Ô Âapple Á Ú Â Ò Δ «ÂÙÏ Δ Á «ÁÒ Ù È apple Á ÔØ ΔÕ ÙØÌ Ô Âapple «Úμ Ó μ Ó«Ó È Á ÂΩapple apple «ÈÒ Ï Δ, Δapple Ø Δ ÂØ «Ò Ú μfi Øapple Ù Δ Âª «apple ÈÕ

8 ø ø «apple ±Ò «Ë Í øÿ  ÍzÏøË Ó Δ ª ÚæÒØ Íà ΔÚ ÏÀ ª ı  æòú Á ıâ «ÚappleØË À ÀÓ Δ Ó Δ ÓÀÏappleª È ÿ Û «μ««úì Á Í «apple Áapple Í Ò «ÿ ÒªÚ ÒΔ/B Ó Δ : «apple ±Ò «Ë Í øÿ Ï ËÂ»Ò Δ apple ÎÀ apple ÙÈ Î «ø Δ È apple appleδ ±Òª ÁΔ ª ÍzÏøË «ÓÂΔ ª Á  ÏappleΔ À Δ ÀÎ Δ ÏÀ ª «Úμ ÒÚ Á  «ÚappleØË Δ ÀÕ ÏÒ «μ««ë appleδ Ω Á Á Âapple «Ú «Ë Í øÿ Á apple Í ÍÃË È ÈΔÒ Ó apple Í Ò «øÿ «Í ØÚ /B Ó Δ : ÃΔ Íø «ÂΔ Û Ó ª«ÈappleÚ ÈΔ ÁΔ Ú Δ Ì appleâδ «μ«ó Δ ÚμÒØ Ò apple Ï Ï appleú È Ê ΔÈΔ apple Ó Ò»Ò «Úμ ØÓÚ apple Ì Ú È Íapple»apple Ó Á ÈÓ «Á Û Ô ÁÚ Â «Ò ÍÃË È appleóδâ «øÿ È øô  apple»í «Ú appleδ «ÁøÁ Ø Áμ««apple ±Ò «Ú ÍappleÏøË «ÓÂΔ ª Á  apple»ò Á È ÁΔ apple appleδ ÏÀ ª «Úμ μò Ø È «μêø ÒÀ Á ÈΔ È Ò Δ «apple ÀÕ È ª «««μ««úì Á «Ë appleδ ª Á apple»ò Ó Δ ª  À Δ ÀÎ Δ ÏÀ  ÒÚ Á ÁÏ Ï «appleë  ˻ÓË Ó È Ò ÓÈ ««Õ Â Ì Ú È Íapple»apple Ó ÁΔ Í» apple È appleè ÍappleøÂ»Ò Á Ï쫪 È appleø appleø ÍÃØ apple Ó Í ΔÂ Õ Ì appleâδ «μ«ó Δ Á μâapple Â Ì Ú È Íapple»apple Ó ø Ó Úapple Ú appleμ Á appleíã  Editor : Ripudaman Rippy (under PRB Act 1867) Printer and Publisher : Ranjit Singh for M/s Desh Sewak Association, Printed from Desh Sewak Printers Ltd., Baba Sohan Singh Bhakna Bhawan, Sec 29 D, Chandigarh, Published from Baba Sohan Singh Bhakna Bhawan, Sec 29-D Chandigarh. RNI Regn. No.62951/95 newsdeshsewak@gmail.com «apple ÀÕ «Á «Ë Í øÿ Í apple Øapple «ÚappleØË appleá ÀÕ «È ª «Ë Í ± ª È Ó ΔÂΔ ««À Ò ÁΔ ª «Á ø Δ ÂØ appleú Δ Ú «apple appleδ ÏÀ ª Á «Â «Ú appleè  «ÏøÁ appleú apple ÈÕ «ÓΩ appleú appleó appleδ øÿ Á ÏÒ ÍÃË È «apple Áapple Ó apple  Á Ú «øÿ È Áμ«Ò ÍappleÏøË Ó Δ ª È Íà ΔÚ ÏÀ ª «Úμ  ÒÚ ÂØ ÏÒ «««Ë appleδ Ω ª  Íà ΔÚ ÏÀ «Ë appleδ ª ØappleΔ Èª «ÁºÂΔ Õ «ÓΩ È ª «È ÁappleÙ Δ ÎÀ Ò «Ò Î ÏÒ «μ««ë appleδ Δapple Ó Ó ÍºÂapple «ÁºÂ Õ «ÓΩ Íà «ÓappleΔ, «Ó Ò, Δ Â ΔÈΔ apple ±Òª Á Ó μ «Ë Í ª ÂØ «ÏÈ ª «Í ºıÂÓÒ, ËappleÓÍ apple Â ÒªÚ ÒΔ Á À ÀÓ Δ Ó Δ ÓÀÏappleª È ÏappleÁ  appleø ÍÃÁappleÙÈ ÚΔ ΔÂ Õ Ï Ï appleú È Ê»Ò Ì Ú È ÍappleÙ»apple Ó ÀÔøÂΔ ÓÈ Δ È appleí «Ò È È «Ò ª ÁΔ Δ Óπ«ßÓ ΔÂΔ Â Í Ò «øÿ «Í ØÚ / B Ó Δ : Ú Ò Ïapple  Á Δ È Ó μ appleμ «Á ª È apple Í «Ò È È «Ò ª ÁΔ Î Δ Ò Δ Ó «øó  apple «ÁμÂΔ ÀÕ È apple Ω Ò Á μâapple ø Íapple apple È Áμ««ÓøÂappleΔ øáδí «øÿ ÁΔ ª Á «Âª È apple ÒØÈΔ ª  «apple «Δ «Ò «ª Í Δ ÌappleÈ ÂØ «ÈÒ Ó apple ø«ò apple»/b Ó Δ : μ Ï ÚΔ È ø«ò apple» «Ú À ÈΔ Ò apple«ú Ô»ÈΔ È ÚμÒØ Ó Á»apple «ÁÚ ÓÈ ««Õ Ï «ÚΔ È ø«ò apple» Á È Ò È Ò øíò À apple ø«ò apple»  FF ÚΔ Ï ÙÈ Ó È Ú Ò «Ú ÚΔ Ó Á»apple «ÁÚ Á fiø Ï Ò Δ È apple Ω Ò ÚμÒØ È «Ò ª  ΔÚapple ÁΔ Î Δ Á øó Â Δ È Ò Ù apple» apple «Áμ «ÀÕ È apple Ω Ò Á μâapple ø Íapple apple È Áμ««ÿappleª «Úμ Ø»Û μ Ò Δ È apple Í «Ò ÁΔ ª μ Δ ª «Úμ ÁØ Í apple Δ È Ï ÈÕ ««Úμ «μò»û Ò Δ apple appleø Á «ÏÈ Â μ»û Ò Δ ÈΔÒ appleø Á «ÏÈ appleμ ÈÕ «ÂØ «Ò Ú È apple Ω Ò Á μâapple È Á ÈÁ appleª ÚΔ Í ÒΔÊΔÈ ÁΔ ÚappleÂØ È appleè Á μá «ÁμÂ Õ È ª ««Ïapple  ÂØ Í«Òª apple apple Ȫ ÁΔ Î Δ Á øó Ó øóò apple «Ò Ú Õ Ì»Ù ΩÂÓ È Ì Ú È Íapple»apple Ó Á ΔÚÈ Â È Í Á Ø ««Ì Ú È ««Ú ÂΔ Á «Úapple μë È Δ ÈÕ «appleî μ«â appleª Á «ıò ΔÕ ÍÃÓ ÂÓ È Ó ËappleÓ Á Ó apple  μò Á ÍÁ «Áμ À, È ª Á ÈÓ «Á Û Â «Íà ÚΔ ÒÀ ΔÁ À «Δ È ª Á Áapple Ó apple  μòδ  ËappleÓ Á «Úapple μë ÒÛΔ Õ «ÓΩ Àμ Ó apple ΩappleÚ μ apple, ËappleÓÍ Ò ÙappleÓ, «appleùδ apple Ó, ÓÒ, ø Δ Á ÚΔ, ÍÈ Á ÚΔ Ó Â Δ ÒØ apple ÈÕ Ï-«ÚΔ È ø«ò apple» «Ú Ó Á»apple «ÁÚ ÓÈ «Ò«apple Ï «ÚΔ È ÍÃË È Ø«øÁapple «øÿ Ø Δ ÚμÒØ «apple ª ÊΔ ª Ó Δ «ÁÚ Á Ó μââ Ï apple Áμ««««Âapple Í«Ò ø apple Ó Á»apple Ó Ò Ó È Ò Ëμ Δ ªÁ Δ Õ ÁØ «Èª Ó Á»apple Ó Ò Ó È ÓappleΔ Ù«apple «Ù Ø «Úμ Í μ Ò Δ Ú Δ Âª Êت ÁÒÏΔapple «μë» appleè Ò/B Ó Δ : Ù± apple «ÓÒ appleè Ò ÁΔ ÍÃÏøË «ÈÁ Ù È Áμ««appleÈ Ò ΔÈΔ «ÓÒ È Í ÍΔÒ Í Âapple B@BA- BB Á ÁΩapple È EC.FC Òμ «ø Ò øè ÁΔ ÍΔÒ Í appleá Ø E.B@ Òμ «ø Ò «appleî Δ ΔÈΔ Á ÂÍ ÁÈ ΔÂ Ø ««Í Ò Ò ÁΔ Â ÒÈ «Úμ C@ Δ ÁΔ «Ë À Õ È ª È Áμ««apple Í apple «apple apple «Íμ Ø Ø ÈÚ ΔappleÂΔÓ È Ê«Í Δ øàõ «ÓÒ È AGD «ÁÈ Á Í«Ò ÍΔÒ ÍÈ Δ È øí»appleè ÓappleμÊ Á È Ò ÎÒ ̫apple øíøè ΔÂ Õ ÍÃÏøË «ÈÁ Ù È Áμ«««ÍΔÒ ÍÈ Âapple Á ÎÒ ͻappleÚ ø ÒÈ appleè «Úμ «À ÀÚΔ «ø ÈΔ «appleø «Ò«Ó«Â appleè Ò Ù± apple «ÓÒ Á Ò appleó appleδ  «Ë appleδ ª Á «ÚÙ Ù ÔØ Á È ÁΔ ª apple appleª È «È Ó Á»apple Ó Ò Óª Â Ò Δ apple  ØÒΔ Ó appleè Á Ó Á «ÁμÂ Õ «appleª Ó Ò Ó ÓΔ Â Ù ΔÁ Ø Õ Ó Á»apple Ó Ò Ó ««μ appleø Á fiø ÒÀ ÙªÂÓ Δ μ Óø apple ΔÕ Ù ΔÁ Ø Ó Ò Óª fiø ÒÍ «Ò «Â «μ appleø Á fiø Ò Ò Ø Õ «appleè μ ÚΔ ÁØ Ù ΔÁ Ø Ó Á»apple Ó Ò Óª Ô Á Δ ªÁ À  «μ appleø ÂØ Ò Ò appleø Á Ø fiø Ò«apple Ó Δ «ÁÚ ÓÈ «ªÁ ÀÕ «ÓΩ «ÚΔ È ÍÃË È ÀÓÒ «øÿ, apple Ò ÍÃË È ÒÁΔÍ «øÿ ÁØ, «Ï ÒΔ Ó ÀÙΔ apple ÁÒÏΔapple «øÿ Ω Ò ÂΩapple  ٠ÓÒ Ø Õ «ÂØ «Ò Ú Ï- ÚΔ È μâapple ÓÈÁΔÍ «øÿ Δ, ÓΔ ÍÃË È apple«øáapple «øÿ, ÀÙΔ apple appleóèáδí «øÿ, ÏÒÁ Ú «øÿ, apple«øáapple «øÿ, Í Ò «øÿ, appleúè «øÿ, «øáapple «øÿ, «apple «appleδ ÊΔ «øáapple Δ «øÿ Ú ÒΔ, ÈÁΔÍ «øÿ ÍØ «Ï«Òø «ø apple Íø Ï Â Øapple ÊΔ Ù ÓÒ Ø Õ «apple Ú Δ ª È apple ÓÍ Ò ÓappleÊ ª Â Ò ÙªÂΔ Ì appleè Á ÁØÙ Ì appleâ Áapple ΩÂΔ Ï «Ï ª ÁΔ ÌappleÓ apple «apple Áapple Í Ò «ÿ «apple /B Ó Δ : apple «Ú ËappleÓ ««Ó ºÁ À «Á ÌÛ ÁΔ apple Ú Ò ÓΔÁ Ï Δ apple«áδ ÀÕ Ì appleâ Áapple Δ ª ÁΔ Ù«Â ÀÈ ØÂΔ Ï Ï ÍÀÁ Ø È «apple appleø Ë apple«ó Ì ÚÈ Úª ÌÛ Á Ó «Á ª È Ò ÌappleΔ ª ÓΔ Δ ª Ïappleª «Ú Ø Ó«Δ, Ï -appleø appleδ  ÒØ Óº Á Ø Á È Â ÓΔ Δ ª «appleî ØÂΔ Ë apple«ó ÒØ ª ÁΔ Δ apple ÁΔ ÀÕ «Âappleª ÁΔ ÿ Ȫ «Ú «apple Á apple Δ ª appleø  ÈÚΔ Ï Δ Óø Δ Á ØÒ «Ê ÒØÈΔ Ú Δ ª È Í Ï Ï Ï apple ÓÍ Ò Á ÓappleÊ ª Á «ÿapple apple appleøù  «Õ Ó º Ò Ú Δ ª È apple ÓÍ Ò Á Δ ª  «ÚÚ «Á ÍØ apple Ú Ë apple«ó Ì ÚÈ Úª  appleè Á «Ò Ó Ò «Õ Ê È Í «Ò È «Ó ÓÒ È Ò Û apple ÓÍ Ò Á C ÓappleÊ ª «Ò Î ÙªÂΔ Ìø appleè ÁΔ Ë apple Ó ÓÒ Áapple apple «Ò ÀÕ È ÛÒ ±Âappleª ÂØ «ÓÒΔ appleδ È apple ÏΔapple «øÿ Á μ Ò apple» Ù Âapple/B Ó Δ : Ó È Ï apple Ò Ú «Úμ «ÏÒ«ø ø appleμ ÙÈ Úapple apple Ô»ÈΔ È ÚμÒØ Ó Á»apple «ÁÚ Ë»ÓË Ó È Ò ÓÈ ««Õ ÍÃØ apple Ó «Úμ Ó Ú øáδí apple Ó μ Ó«Ó È Ú Ø Ù ÓÒ Ø Õ Ó Á»apple «ÁÚ ÁΔ Ù apple» Â Ï apple «Úμ Ù ΔÁ Ì Â «øÿ Á Ï μâ  Πμòª Á apple Í ΔÂΔ ΔÕ Ô»ÈΔ È Á ÏÒ ÍÃË È «ÃÙÈ Ó apple È Áμ«««μ Ó Δ AHHF «Ù Ø ÓappleΔ «Úμ Ó Á»appleª Í Δ ª Óø ª Ò Δ Ù ΔÁ Δ «Δ, ÁØ ÂØ apple Ò «μ Ó Δ Ó Á»apple «ÁÚ ÓÈ ««apple Ù«apple Á apple Δ ª appleø  apple ÓÍ Ò Á ÓappleÊ ª Á apple ÒΔ ª «Úμ «ÚÚ Á ÍØ apple Ò Â ÒØ ª ÍØ apple Úø Â È ª Á «ÿapple ΔÂ Õ Ê È Ú Δ ª Á «À ««ÒØ Ø «Âapple «Úμ Ë apple«ó «Â Ϫ Úø apple apple È, È ª «Â Ϫ «Úμ «øá» Á ÚΔ Á Ú«Â ª Ï ËΔ ÍÓ È È μòª «Ò Δ ª Ø Δ ª ÈÕ «appleè È ª ÁΔ ª Ë apple«ó Ì ÚÈ Úª Í apple Δ ÀÕ apple Δ ª appleø Ú Δ ª È «Ò Ó Ò ««apple ÓÍ Ò Á ÓappleÊ ÿappleª Á Ï apple Ø ÍØ apple «Í apple apple È È ª «Á± Á ÚΔ Á Ú«Â ª Ï ËΔ ÍÓ È È ÙÏÁ Áapple ÈÕ ««ÚÚ Á ÁΔ» È «ÓÒ Á Ï Á Ï Δ Óø Δ Ω Δ Í «Ò È apple ÓÍ Ò Á C ÓappleÊ ª «Ò Î ÙªÂΔ Ìø appleè ÁΔ Ë apple Ó ÓÒ Áapple apple «Ò ÀÕ Á± apple Í «apple Âapple Á Ï ËΔ ΔÚΔ ª È ÒØ ª Á Ù Áapple Ë apple«ó ÁÌ Èª Ï Δ appleº  ÎÚ ª Â Ô ΔÈ Èª appleè ÁΔ ÍΔÒ ΔÂΔ ÀÕ «apple ÏΔapple «øÿ Á μ Ò/ «Ó«Ù ÒªÏ apple» Ù Âapple/B Ó Δ : apple ÈÚΔ ÍΔÛ Δ Ï ÍÈ ÂØ Δ appleï Δ È Ò Ø«Û Ú, ª Ô ΔÈÈ Á Ù, ΩÓ Â Ó Ú Óapple«Í ØÚ ΔÕ ««Ú apple appleó«â À» ÙÈ «Δ Ô» À Á «ø Δ ΔÈΔ apple ÍÃ È ÓÀÈ apple Ì Δ apple Ø «øÿ ÈÒÚΔ È «Ú  ΔÂ Õ ÃΔ apple Ó «Ã È ΔÈΔ apple À ø appleδ»ò ÈÒÚΔ «Ú appleó«â À» È «Δ Ô». À. ÚμÒØ appleú Δ Δ Ë apple«ó ÍÃΔ«ÂØ Í«Òª «Ú«Á appleêδ ª øïøëè apple apple ÈÕ È ª Áμ««Ï쫪 ÃΔ apple» ÃøÊ «Ï Δ Ó apple, appleï Δ Â ΩappleÚÓ Δ «μ ««Â Ï apple Áμ Í«Ò Îapple ÀÕ Ì Δ apple Ø «øÿ È Áμ««appleÓ«Â À» ÙÈ Ø «Δ ÚμÒØ «Ò apple» Ù Âapple Á BG»Òª  C@ «Íø ª Á Úμ -Úμ»Òª «Úμ «Ë apple«ó Ò ª Úμ ÍμËapple Â Ó ÚΔ øáδí apple È Ó Á»appleª Ò Δ Ï Ú B Àμ Ó Á»appleª Òμ» Úø ÓÈ «Ó Á»apple «ÁÚ «apple, «È ª È «Í Δ «ÓÙÈapple appleè Ò Â appleóàè appleè Ò «appleδ ΔÈΔ Á ÙÒ «ÁÙ - «ÈappleÁ Ù «Úμ ÈÚ «ÈÔÓ Ê Í appleè «Úμ ÎÒ Íà Í ΔÂΔÕ «μê «ÚΔ ÚappleÈ ÔØ À ««ÓÒ Á apple Í ÈπÏß«Ë «Èª Á øëδ ΔÂ Ø øè ÁΔ apple ÍΔÒ ÍÈ ÁΔ «Á È Ò «Èª Á» Δ «ÓÒª «Úμ øè ÍÒ Δ appleè Ò Δ È Δ «Í Õ È ª È Áμ«««ÓÒ Í«apple apple «Úμ øè Í»appleÂΔ Â «ÔØ Ï appleμ «Úμ «Èª Á ÔØ Á È ø «apple Õ μ ÂÓ ««apple ±ÙÒÂ, Í»appleÈ : ÚÀ apple Â Ë «È ÓÙΔÈappleΔ ÚÒØ ΔÈΔ ÁΔ ÚËΔ Ø Δ «apple ÚappleΔ ÁΔ Ú ÚÒØ «ÓÒ ÁΔ ÂappleÎ ÂØ «Èª CA Ó apple Âμ ÍÒ Δ ΔÂ Ø øè Á AEA appleøû apple Í Ì Â È Δ μ«àõ Ï Δ ÍÒ Δ ΔÂ Ø øè Á Ì Â È ÚΔ ÂΔ ÂØ ªÁ ÀÕ Ó μ Ó«Ó È Ó ÚΔ øáδí apple È Áμ««appleΔÏ «ÂøÈ Ò Í«Òª È ª Óø Δ «Úμ Û Ó Á»appleª È Ò Ú Á ΔÂ Δ «È ª Á appleø È ÏÀ Ò Δ Íμ Àμ Ï «Ú, Ú Á μ Í»apple Ø «apple ÀÕ È ª Áμ««Ò Ú apple Ø Δ ( Ø Í apple È Á È ÁΔ μò apple Δ À) «Úμ appleδï «μ Òμ apple Í ÁΔ Ò Â È Ò Ó Á»appleª Ò Δ ÁØ Àμ Ï È, «È ª «Úμ Íμ  ÏÀ Á ÍÃÏøË ÀÕ «Á È Ò Δ ÍΔ Ò Δ ø Í Δ Á Ú apple»òapple ÚΔ Ò ««À  μ ÁØÚ Í Á apple Ó È Ò Ú Á appleè Ò Ù± apple «ÓÒ Á πâí ÁÈ Ú Ë apple «ÚøÁapple appleóδ»òapple ÿapple /B Ó Δ : Íø Ï «Úμ appleóδ Í Δ appleó ΔÓ Â ÀÕ ÂΔ appleóδ È Á fi Û È ø ÚΔ ÍÃÌ «Ú Δ ÀÕ ««Ìø apple ÍÀ apple Δ appleóδ «Úμ «Ê apple «Ú ÂΔ Ω À Ê Ì ÂØ «Á Ó Ù Ò øó Ì«ª  øó appleè Ú Ò Ó Á appleª È ø Δ ÍÀ apple Δ ÀÕ «Èª «Úμ Ìμ Á Íapple Ø «μ ª Í Á øó appleá È Èª Á «Ú «apple ª Á appleμï Δ apple ÀÕ ÁØ «ÁÈ Á  ÍÓ È D@ «appleδ Á Ò Ì øá À Ó Ìμ Á Íapple Á  ÍÓ È ABC «appleδ Á ÂΔ appleè ÁΔ Ø«ÙÙ appleδ ÀÕ È ª È Áμ««ÍÃÁ»Ù È±ß Ï» appleè ÁΔ Í Ò appleá Ø Ó ΩÒ Úμ appleμ «Úμ ΔÈΔ «ÓÒ «Ó ÔØ Á È ÍÃÁ È apple apple Δ ÀÕ øè Á ««Ù ± Ò apple «Â apple appleè Ò Δ appleδè ± Á ÍÃÏøË Δ μ«à, ÓΩ»Á Ò «Úμ øè Á ««Ù ± Ò apple ÁΔ ÍΩÁ «Â apple apple «Èª «Úμ appleδ ΔÂΔ Ú ΔÕ ÍÃÏøË «ÈappleÁ Ù È Áμ««ÈÚ «appleî «ø Ù± apple «ÓÒ «Úμ AH ÀÓ Ï«Ò ± À «Ï ÒΔ Á ÂÍ ÁÈ Á Âapple Í Δ «ÓÒ ÁΔ ÒØÛ Í»appleΔ appleè Á È Ò-È Ò «Ï ÒΔ ÏØapple ÚΔ Â appleδïè AC ÀÓ Ï«Ò À «Ï ÒΔ ÍÒ Δ appleè ÁΔ ÓappleμÊ appleμ Á ÀÕ ΔÈΔ «ÓÒ ÚæÒØ È ÁΔ Δ «apple «Ï ÒΔ «È Ó Á Ï ÙÈ «Íø Ù Í apple Ø È Âμ «Ï ÒΔ ÁΔ Á ßÓ ÒÁΔ Óπ ßÓÒ apple «Ò Ú Õ Ó Á±apple «ÁÚ È ø Óapple«Í ABD «appleδ  ÍÓ È Â øó apple Í ÒÁ Í«appleÚ apple È Û Â Û øá ÀÕ «μê Ó ÁÓΔ Á Û È Âμ Ó Ù Ò ø᪠À Ê Èª È ø H-H ÿø øó appleèª ÍÀ Á ÀÕ «Ó È ø fi Ò Á Ú ÒΔ «appleóδ «Úμ øó appleè È Ò Δ Âappleª Á ÓÛΔ appleø ÚΔ Ø ªÁ ÈÕ «Ó Á±apple «Á Âapple Á apple«ò øá ÈÕ «øïëδ μò apple«á ª «μ Ó Á apple È Á««appleØ apple ÁΔ øóδ Á appleè È ø Í ÿappleª ÂØ «È Á apple «È «apple μ Ú Ò øó appleèª ÍÀ Á ÀÕ «Ê ÊØÛ Δ «Δ Ò ÍappleÚ Δ È ÒÀ ÁΔ ÀÕ «Ò Δ appleóδ Á È Ò È Ò «ÁÓ È ÚΔ øâ ÒÈ «Úμ appleæ ÍÀ Á ÀÕ ««Ìμ Á «Úμ «ÈappleΔ μ Δ øáδ ÀÕ È ø μ Á Íapple  apple Í Í«appleÚ apple Ò Δ appleø Δ Óª Δ ÍÀ ÁΔ ÀÕ «È «Á «apple Δ øó Ø Á Ï Ú Á ÂÈ ÚΔ Ø Δ È Δ øáδ Õ apple appleª È ø «Èª Ó Á appleª È «apple «Âª  Òª Á Δ ª ΔÁΔ ª È Õ Âª Ø «Èª Á ΔÚÈ ÍËμapple μ «Õ Â Øapple appleï Δ È Ò Û Ïμ Δ Á Ù, ΩÓ Â Ó Ú Óapple«ÍÂ Ø : Ì Δ apple Ø «øÿ appleó«â À» ÙÈ Ø «Δ Ô» À ÚμÒØ appleú Δ Δ Ë apple«ó ÍÃΔ«Ó Á»appleª Óapple«Í apple «Áμ ÀÕ È ª Ë μí  ÓΔ «Úμ Ï apple Á «Ú apple Û Ø ÁΔ ÒØÛ È Δ ÀÕ Í Ò Δ appleø apple ÁΔ Ì Ò «Ú apple appleø Ó μ Û Â À «Ú ÏÀ Á ÈÕ È ª Ú Á Δ ««È ª Ó Á»apple Á ÿapple μ È, È ª Á ÿapple Íμ appleú Ò Δ ÓÁÁ Ò Δ Ó Ù «Â apple apple«õ ÏÒ ÍÃË È «ÃÙÈ Ó apple È Ó» Úapple appleª ««ØÓÚ apple ÂØ Ò Ú Á Ó È Ï apple «Úμ Ó ÚΔ øáδí apple ÚμÒØ Ø Àμ Ò È, «Úμ Ù«apple Á Ó» Úapple apple øó appleè Ò Δ Û Ø Â «Ó ÂappleΔ «Á ÒØ ÊØ «ÓÒ Õ Ø Ø Δ Ô»ÈΔ È ÁΔ μò È Δ ÓøÈ, Ô»ÈΔ È ÂØ Úμ ΔÂ Ú Õ «ÓΩ apple «øáapple «øÿ, Èapple Ó apple, appleø È Ò Ò, apple ÏΔapple, «ÈÒ Ó apple, «Ã È Ó apple, «? Ó Ò Ò, apple ÚΔapple, «È øá, ÍÃ Ó øáapple, ÂÍ Ò ÍÂ, ÈΔÒ,»apple Ì È, Ó«øÁapple Ó Â À Û Ó Á»apple apple ÈÕ Í Ò «øÿ «Í ØÚ /B Ó Δ : «Èª È Ì appleâδ «È Ô»ÈΔ È ( Û»ÈΔ) Á ÏÀÈapple Í Δ ª Óø ª ÒÀ ØÓÚ apple B Ó Δ Ó μ ÓøÂappleΔ Á Ȫ «Ò «Í Δ «Ó Èapple Óø ÍμÂapple Ω «Í Õ Ì «Ô» Á «Ò ÍÃË È «Ã È Ò Ò Ó apple È ««Óø ÍμÂapple apple Δ «μ Ú apple «Îapple Ó μ ÓøÂappleΔ ÂØ Â E@@ apple Í ÍÃÂΔ «ø Ò ÏØÈ Á ÁΔ Óø ΔÂΔ Δ À, Á«μ Òμ È Ò ÂÏ Ø Δ ª Î Òª Á Ó Ú ÒÁΔ ÂØ ÒÁΔ «ÁμÂ Ú Õ μ Òμ appleè «Èª Á appleà apple øï ΔÈ appleúà apple Û Ø È Â Δ Ê Úª  μ Òμ appleè «Èª ÁΔ ª Ȫ ÚΔ μ Δ ª È, «Ò Δ apple apple ÂØ Óø À «ÍΔÛ ͫappleÚ apple Ï Á Ó Ú «ÁμÂ Ú Õ Óø ÍμÂapple apple Δ Î ÒΔ ÏΔÓ øíèδ ª ÂØ ÚΔ Óø ΔÂΔ Δ À ««Èª ÿμ ÂÍ ÁÈ Á Á Ú appleè «««Ú apple ÍÃÂΔ Û Ω ÂÈ ÒΔ appleà Ï Â ÿμ (A@-AE Ò Δ ª Δ ª ÈÕ «È ª apple Δ Ï쫪 E «ÁÈ appleï Δ Â «μ ««Â Ï apple appleδ «ÁμÂΔ apple Δ ÀÕ apple Ø «øÿ È Áμ«««È ª Ò ª ÒÀ Ï쫪 «Úμ «ÚÙ Ù ÂÙ Á ««apple ÀÕ ÍÃΔ«Á Ï쫪 È «««ÍÃØ apple Ó Ò Â apple øá apple«δá È, ª Ø È ª appleï Δ Â ΩappleÚÓ Δ «μ ««Â Ï apple ÍΔ.ÍΔ. ÚappleÓ Íø»Ò /B Ó Δ : μÿ Ó Ú «Ú À Ø«Ò μ Ó ÁÓΔ Í apple Δ «Úμ Ù ÓÒ Ø Õ «Èª Ó ÁÓΔ Í apple Δ Á μâappleδ Ì appleâ Á μâapple ÔØ ÙÚapple ÙappleÓ È Í ÁΔ ØÍΔ Í ÈÓ «È ΔÂ Õ ÔØ ÙÚapple ÙappleÓ È «ÓΩ Â «««Ú À Ø«Ò È È Ò Í apple Δ Øapple Ó Ï»ÂΔ «ÓÒ Δ ««Ó Ú øá Ø Í apple Δ «Úμ apple«òø Ú Á Øapple Δ ÓΩ ÒÀ Õ «Ú À Ø«Ò È Áμ««Íø Ï ÁΔ ª Ø ª «Úμ Ȫ È Ó ÁÓΔ Í apple Δ Á ÍÃ Ø apple Ó H appleδ «ÓÒ Õ apple Ø «øÿ È Áμ««μ Ø Δ ÍÃΔ«Á ÈÂΔ ÀÒ È Úμ -Úμ»Òª «Úμ Ï쫪 ÈÓ «È ÚΔ ΔÂ Ú Õ «ÍÃΔ«Á ÔØ È «Úμ»Ò Á «ÍÃø ΔÍÒ ÏÒ Δ «øÿ À Δ, «ÚøÁapple Ωapple, ÓÈÍÃΔ «øÿ È», ÏÒ«ÚøÁapple Ωapple, øáδí Ωapple  «ÈappleÓÒ «øÿ È «ÚÙ Ù «ÔØ «ÁμÂ Õ μÿ Ó Ú «Ú À Ø«Ò Í Ù ÓÒ ÒΔ È «È ª appleè Ȫ ÎΔ Ò «ÓμÒΔÕ «Ú À Ø«Ò È ««È «apple Δ ÊªÚª  Ìø apple Ò Á È Ø Ë apple«ó Ô Âapple Úª »ÈÁ È Àͪ Á ÚΔ ÔØ È appleá ÈÕ Èª ««Ó ÁÓΔ Í apple Δ «Úμ Ȫ Á «ÚÙÚ Â ««ÚÙÚ Ù appleè Ó ÁÓΔ Í apple Δ «Úμ Ù «ÓÒ Ø ÈÕ Í Á μâappleδ Ì appleâ Á μâapple ÔØ ÙÚapple ÙappleÓ È «ÓΩ Â Ó ÚΔ «Ú À Ø«Ò À apple-b@ «Úμ appleμ «μ Á Ó Ó «Úμ Ù ÓÒ ΔÂ Õ «ÓΩ Â Í Á Δ È Â Ù ÓÒ ÈÕ «È Ô±ÈΔ È ÚæÒØ Δ Δ È±ß Óß ÍæÂapple Ú apple «ÿ ÏÈ»Û/B Ó Δ : Í ± «Ú Â Í «Â «ÚÌ Í Ï ÚºÒØ º «Í Ò ÁΔ appleδï AD Û ÓΔÈ Â Ï apple «Èª Á Ù «ÚappleØË Á Ï Ú»Á Ï «Ò À  ÓΩ Â ÓΔÈ ÁΔ Ú Δ apple «ÍºÒapple º «ÁºÂ ÈÕ «Èª È ÍzÙ È Â Ëº Δ Á ÁØ Òª Á Ø Í Ï apple apple  ÍzÙ È «ıò È apple Ï Δ ΔÂΔÕ Í «Â «ÚÌ Á «Ò «Ú Â Í «Â «ÚÌ π ÀÈ «ÿ ÁΔ Ú Δ «± Δ Ó«z È «Ï «ΔÒÁ apple appleízδâ «ÿ «ºÒØ ÁΔ apple«èóπ Δ Í «Â «ÚÌ È Ú apple Á Ú Í «ÂΔ ÓΔÈ Á Ï ÒÀ ÁΔ appleú Δ apple ÌΔÕ «ÓΩ ÏÈ±Û Ê Ó Â apple Íπapple, Í«Ò ÂØ ÚΔ Íπ«Ò ÓπÒ Ó Â «È  ΔÂ Ø ÈÕ Δ ΔÍΔ È Áº«««Íø ÁΔ C@ «ø Ò) À, Ø ««Í Ò Òª Á ÂÍ ÁÈ È ÒØ D@ ÂØ E@ «ø Ò ÀÕ ÁΔ ÍÃÂΔ Â ÿμ ÀÕ Î ÒΔ ÏΔÓ ÁΔ ª appleâª È apple ÏΔÓ øíèδ ª Ò Ó apple Ó Ú Á øá À, Íapple Âμ «ÚΔ ÏΔÓ øíèδ È «Ø Δ Ò Ó È Δ «ÁμÂ, Á» Í ÂΔÏ ÛΔ «ÚÌ ÚμÒØ Î Ò μ Á ÈÓ»È ÁΔ «appleíøapple «ÈÂ È Δ Δ «Â «Èª μ À ««Ú apple ÂΔÏ ÛΔ Â «È ÌÒ Δ «ÚÌ ÚμÒØ Î Ò μ ÁΔ ÍÀÁ Ú apple Áμ Δ Δ À, Ø «apple apple Ò ÀÕ «Ò Δ Ì «Ô» ( Û»ÈΔ) È Óø ΔÂΔ À «Î Ò μ ÁΔ «appleíøapple «ÁμÂΔ Ú Õ È Δ ΔÁ ÀÕ «Á È Ò Δ «apple HC@@@ ÂØ ÚμË «±ÏÚÀμÒ ÈÀ È ÚΔ Ï «Í È, «Èª È ÓØ apple appleδá «ÏμÒ Â appleμ«apple Δ ÚΔ Ó appleú «ÁμÂΔ À Íapple Òμ ª apple Í ÌappleÈ Á Ï Ú»Á ÚΔ Â «±ÏÚÀμÒ ÂØ Í Δ ÁΔ Δ apple apple È, «Ò Δ apple apple «È ª Òø«ÏÂ Í «±ÏÚÀμÒ ÈÀ Ȫ ÒÁΔ ÂØ ÒÁΔ appleδ ΔÂ Ú Â Âª «Úμ H ÿø «Ï ÒΔ Ó μ Δ appleú Δ Ú Õ Íø «Â «ÚÌ È Ò «Ú AD Û ÓΔÈ Á Ï ««Í Íπ«Ò» Δ ÂÏÁΔÒ Û ÓΔÈ Ï Â ÒøÓ Ó ÂØ È «Ï ËΔÈ ºÒ apple Δ ÀÕ È ª Áº««B@@I «Úº Δ ΔÍΔ Í«Ò ÁΔ Á Ò ÂØ ÓΔÈ Á Íø «Â Á º «Úº Ø «Δ Íapple «Á Ï È ƒ ««ΔÕ È ª Áº««Ï Δ apple«øáδ AF Û ÓΔÈ Á Ï ÚΔ Ò ºfi «ÁȪ «Úº ÒÀ «Ò Ú Â «ÏøËΔ ÒÁΔ Δ Ï Ú appleø appleδ ΔÂ Õ «ÓΩ ÓΔÈ Á Ù apple «Èª È «øÿ, Óø Ò «øÿ, appleáδí «øÿ, appleó Ò «øÿ, ÏÒÁ Ú «øÿ, «ÁÒÏapple «øÿ, apple «øáapple «øÿ, Ú apple «øÿ, apple ÒÁ «øÿ,  apple «øÿ «Á È Áº«««ÓΔÈ «Úº AIEB «Úº Ø Ó appleºï ÏøÁΔ ÂØ ÂΔ appleá apple ÈÕ È ª «««appleá ÚappleΔ ÚΔ È ª Á È Ó ºÒ apple Δ ÀÕ È ª ««G- AA-AIGE È» ø apple Í apple Á «ÒÀ apple ÁΔ Á ÒÂ È È ª Á º «Úº ÎÀ Ò ÚΔ «ÁºÂ Ø«ÀÕ «Íø Á appleíø ÓÈ Δ «øÿ È ÚΔ «ÏÈ ª «ÍÀÓ «Ù ÂØ Ï ÁΔ ºÒ ΔÕ

9 9 r ÓÀ, πappleâ «ßÿ Íπ æâapple «ßÿ Ú Δ «Íø appleø «ΔÒ È Ì «Ò Í«Ò, Í Δ ÍÂÈΔ appleó Δ Ωapple, Ø «ÂßÈ Ò ÂØ «Íø æ Ï apple ÒΔ Δ, «ÂØ Ï apple Ø appleè Í Δ æò æò «Á Á ÂØ Ï Á Ò appleá  π È Ò Ó apple Ø Δ ÏßË Ú Â È Δ Õ ÒÀ -Á, Δ ßÓ ÁΔ π πá «ßÓ Ú apple ØÚ Δ, Ó appleδ Â Ó apple Í«appleÚ apple ÁΔ Ø Δ «ßÓ Ú appleδ È Δ ØÚ ΔÕ r ÓÀ, «Úμ Δ Í μâapple Ù Ó Ò Ò Ú Δ Ú apple ÈøÏapple AB #145 ÏÈ»Û Â«ΔÒ Â «Ò ÓØ ÒΔ Í Ìapple ÁΔÍ Ó apple «ÂØ Ï apple Ø apple «È Ò Í apple ÏøË ÂÓ appleá ªÕ «È Ò ÒÀ Á appleè Ú Ò Í «øó Ú apple ØÚ Õ r ÓÀ, appleó Δ Ωapple ÍÂÈΔ appleáδí «øÿ «Íø Óapple Ò Â«ΔÒ Ú «Ò apple»íè apple, ÓÀ Í È Ó appleó Δ Ωapple appleøë Ú ÂØ ÏÁÒ appleó Δ Ωapple appleμ «Ò ÀÕ øïøëâ ÈØ appleè r ÓÀ, ÙÚÈΔ Ó apple ÙappleÓ Í μâapple À appleè ÙappleÓ Ú Δ Ó È ÈøÏapple-AA, «Íø øì Ò Δ, À À. È apple (Ó ÒΔ), Á apple«ú Ò ªÕ ÓÀ Í È ÙÚÈΔ Ó apple ÙappleÓ ÂØ ÏÁÒ ÙÚ ÈΔ ÙÙappleÓ appleμ «Ò ÀÕ ÏøË ÈØ appleèõ r ÓÀ, ÏΔapple «øÿ Í μâapple Ø«øÁapple «øÿ Ú Δ «Íø «øáúûδ «ΔÒ Èø Ò «Ò appleøíû È Í È Ó ÏΔapple «øÿ ÂØ ÏÁÒ ÚΔapple «øÿ appleμ «Ò ÀÕ r ÓÀ, Í Ò «øÿ Í μâapple ÍÃÂ Í «øÿ Ú Δ «Íø Ú Ò Â«ΔÒ apple Ï Ï È È «Ò appleá Í apple È Í È Ó Í Ò «øÿ ÂØ ÏÁÒ «ÃÍ Ò «øÿ appleμ «Ò À Ï - Á Ò ÙzΔ ÓÂΔ appleδⱠͱapple, π «Ï apple«apple apple, apple±íè apple «ÚÙ : È Δ Ú Δ Â «ÓÂΔ : AB.@C.B@AG ÚæÒØ ÙzΔ ÓÂΔ apple «ÚßÁapple Ωapple ÍÂÈΔ ÙzΔ ËappleÓ «ßÿ ÍπæÂapple ÙzΔ Ï ÛΔ apple Ó, Ú Δ Ó È Èß: CDA, ÁÙÓ Ù È apple, apple±íè apple Â«Ú «Ò apple±íè appleõ apple«z ÙÈ ÁΔ Ë apple D@ apple ËΔÈ apple«apple appleè ÏßËΔÕ Ó È ±«Â Δ ªÁ «ÙzΔ ÓÂΔ apple «ÚßÁapple Ωapple ÍÂÈΔ ÙzΔ ËappleÓ «ßÿ ÍπæÂapple ÙzΔ Ï ÛΔ apple Ó, Ú Δ Ó È Èß: CDA, ÁÙÓ Ù È apple, apple±íè apple Â«Ú «Ò apple±íè apple ÚæÒØ «ÓÂΔ : BI.@D.B@BB «æ Áapple Â Ó Â È Δ Ú Δ Â ÙzΔ ËappleÓ «ßÿ ÍπæÂapple ÙzΔ Ï ÛΔ apple Ó È Í Ù apple «apple«apple appleè Ò Δ Ï ÈÂΔ ΔÂΔ ( zδ ÓÂΔ apple «ÚßÁapple Ωapple ÁΔ ÓΩ ÁΔ «ÓÂΔ )Õ «Ú Δ Â Èπ apple Ú Δ Â appleâ È Í Δ æò  æò «Á Á Í ÁØÚ ÍπæÂappleª Á æ «Úæ Á Á «apple apple ΔÂ Õ ««Ù«Â apple apple Δ Ó È ±«Â Δ ªÁ «apple «ÚΔ Ø Δ «Âapple «Ú Δ Â apple«apple appleè ÏßËΔ ØÚ Âª π «ÈØ«Á Í ÂØ AE «ÁȪ Á ßÁapple ßÁapple «ÈÓÈ Â apple Í ÒÂÈ/Ú ÒÂÈ Í Ù Ø Í «Âapple /Íæ Í Ù apple Á Õ Ï Á π appleè «Ó Á Á Ø Δ π apple È Δ π«ú Â È È± apple Ú Δ Â apple«apple apple «ÁæÂΔ Ú ΔÕ Ó appleδ ÓØ apple Á Ò   appleª È Ò appleδ Ø«Õ π «Ï apple«apple apple, apple±íè appleõ «ÓÂΔ : BI.@D.B@BB Á «ÒÚapple ØÈ Ø- Íapple «Ú, ± «ÏÒ«ß Í«ÒΔ π «Δ «ÒÓ«À apple DH-ÏΔ, ß Δ Û (Ô±. Δ.) (apple«. Èß: FGI) ÍÏ«Ò ÈØ«Ó È Ë appleè  apple ÏßËΔ ª ±«Â Δ ªÁ «ÁappleÙ «ÏÈÀ apple È Ò Δ Ï π Ò Δ π «Δ ÁΔ ÓÀÈ «ß Ó Δ Á ÈÓπæ «Úæ «ÚŒÌ ß Δ Û ÍzÙ È Áπ apple appleδ ÈØ Δ«Î ÙÈ Óπ ϫÀÈ Δ/ «Â appleδ appleè Ò Δ Ï ÈÂΔ ΔÂΔ Õ apple ««Ú ÂΔ π «Δ Á πíapple Áæ ÎÒÀ Á Δ Ò, æ ª «ÁÒ ÍΔ ÁΔ «ÏÈÀ apple Á Ȫ ÂÏÁΔÒΔ appleè ÏßËΔ «Âapple ª π Í «Âapple «Ò ÂΔ apple±í «Úæ «ÈØ«Á Íz ÙÈ Á C@ «ÁȪ Á ßÁapple- ßÁapple «ÈÓÈ Â ıappleδ 鱧 ÏßË Á Â Ú ª Ó Â Ì Á Õ ÎÒ apple«â πμíapple Áæ ÎÒÀ ÁΔ ÓÒ Δ Â «ÏÈÀ apple Á Íæ «Úæ apple «ÁæÂΔ Ú ΔÕ Ï Á «Úæ Ø Δ Á Ú ««Ó Á ØÚ È Δ Óß«È Ú Õ ÍzË È Í«Ò apple ÎappleΔ Á Ȫ Á± apple ÎappleΔ «ÏÈÀ apple Á È Ó ÎÒÀ Èß: À «appleδ «æí Δ Ú. appleóδâ «ßÿ ÙzΔ ÂÏΔapple «ßÿ ÙzΔ «ÙÚ πó apple  ÚΔÈ πíâ ÏΔ «Úæ appleδ Á Ë apple  ÍÏ«Ò ÈØ«ÈÓπæ zδ apple Δ «ßÿ ß˱, ÍΔ Δ À, «À «Î apple, Ô». Δ., ø Δ Û ( apple ÁΔ ª Ù ÂΔ ª ÁΔ ÚappleÂØ appleá Ø )»«Â Δ ªÁ ««ÁÎÂapple Á «apple apple ÓπÂ Ï zδ ÂappleÈ «ßÿ «apple «Δ Δ Èß AEFI, À apple BBÏΔ, ß Δ Û Á BE ÎΔ ÁΔ «æ Á Ó Ò / ÒΔ Δ ÈÕ ÁÓÈÍzΔ Ωapple È Á««zΔ ÂappleÈ «ßÿ ÁΔ ÓΩ «ÓÂΔ Ø æ Δ Â π È «ÚΔ Á«««ÓzÂ Ó Ò /ÒΔ Δ Á Èπ apple ÈΔ Ú apple È :- A. ÁÓÈÍzΔ Ωapple (ÍπæÂappleΔ) B. «ßÁapple Δ Ωapple (ÍÂÈΔ-«Óz ) π, ÁÓÈÍzΔ Ωapple È Ú. ÙzΔ ÂappleÈ «ßÿ ÁΔ ÓÒ Δ Â «apple «Δ Δ Èß: AEFI, À apple BBÏΔ, ß Δ Û Á BE ÎΔ ÁΔ «Á Ó Ò È /ÒΔ æ apple«apple Ú Δ Â «ÓÂΔ Á Ë apple Â Í Èª ÂÏÁΔÒ appleè Ò Δ Ï ÈÂΔ ΔÂΔ Õ apple ««Ú ÂΔ È±ß Úapple Ú Δ Á πíapple Áæ ȱßÈΔ Ú apple ª ÂØ «Ò Ú «Øapple Ú apple Ï apple appleδ ª π Î apple, Ô± Δ, ß Δ Û ÎΩappleÈ ±«Â apple Õ apple ««Ú ÂΔ È±ß πíappleø  «Á Á Á «ßÂ Ò πíappleø  «ÏÈÀ appleª Á Íæ «Ú Δ «Âapple ª π Í «Âapple «ÒıÂΔ ÂΩapple  (ÓÀ«z / ÈØ appleδ ÂØ ÂÙÁΔ ÒÎÈ Ó Á È Ò) «ÈÓÈ Â appleδ Á Á Âapple «ÈØ«Á Íz ÙÈ ÁΔ «ÓÂΔ ÂØ C@ «ÁȪ Á ßÁapple Ì Á Õ «È Ø Â πíappleø  «Á Á Á Áapple «æ Á «ßÂ Ò «Èπ apple πíappleø Â Ò ÌÍ ÂappleΔ ª Á È Ó appleè Á «ßÁapple apple «ÁæÂ Ú Â «πíappleßâ «Á Ú Óø«È È ƒ Ú Õ zδ apple Δ «ßÿ ß˱, ÍΔ Δ À, «À «Î apple, Ô». Δ., ø Δ Û ( apple ÁΔ ª Ù ÂΔ ª ÁΔ ÚappleÂØ appleá Ø ) «ÚÙ : «apple «Δ Δ Èß AEFI, À apple BB-ÏΔ, ß Δ Û ( appleíδ B@CA) Á BE ÎΔ ÁΔ «Á Ó Ò È /ÒΔ ØÒ æ Ú. ÙzΔ ÂappleÈ «ßÿ ÁΔ apple«apple Ú Δ Â Á Ë apple  ÂÏÁΔÒ appleè ÏßËΔÕ Ó È Ë appleè  apple ÏßËΔ ª ÍÏ«Ò ÈØ«ÈÓπæ zδ apple Δ «ßÿ ß˱, ÍΔ Δ À, «À «Î apple, Ô». Δ., ø Δ Û «Á Ó Ò È /ÒΔ ØÒ æ Ú. ÎπÒ apple ÈΔ ÁΔ apple«apple Ú Δ Â Á Ë apple  ÂÏÁΔÒ appleè ÏßËΔÕ Ó È Ë appleè  apple ÏßËΔ ª»«Â Δ ªÁ ««ÁÎÂapple Á «apple apple ÓπÂ Ï ÙzΔÓÂΔ ÎπÒ apple ÈΔ «apple «Δ Δ /ÍÒ / «Á Á Èß ABDF, À apple BA- ÏΔ, ß Δ Û Á E@ ÎΔ ÁΔ «æ Á Ó Ò /ÒΔ Δ ÈÕ appleó Ù È appleß È Á««zΔÓÂΔ ÎπÒ apple ÈΔ ÁΔ ÓΩ «ÓÂΔ AC/F/B@AI Ø æ Δ Â π È «ÚΔ Á«««ÓzÂ Ó Ò /ÒΔ Δ Á Èπ apple ÈΔ Ú apple È :- A. πèδâ ÏπæËΔapple -ÍπæÂappleΔ, B. appleó Ù È appleß - ÍπæÂapple, C. ΔÓ ÍÚ apple-íπæâappleδ, D. ÚΔÈ appleøû -ÍπæÂappleΔ π, appleó Ù È appleß È Ú. ÎπÒ apple ÈΔ ÁΔ ÓÒ Δ Â «apple «Δ Δ /ÍÒ / «Á Á Èß ABDF, À apple BA- ÏΔ, ß Δ Û Á E@ ÎΔ ÁΔ «Á Ó Ò È /ÒΔ æ apple«apple Ú Δ Â «ÓÂΔ : BI.H.B@@F Á Ë apple Â Í Èª ÂÏÁΔÒ appleè Ò Δ Ï ÈÂΔ ΔÂΔ Õ apple ««Ú ÂΔ È±ß Úapple Ú Δ Á πíapple Áæ ȱßÈΔ Ú apple ª ÂØ «Ò Ú «Øapple Ú apple Ï apple appleδ ª π Î apple, Ô± Δ, ß Δ Û ÎΩappleÈ ±«Â apple Õ apple ««Ú ÂΔ È±ß πíappleø  «Á Á Á «ßÂ Ò πíappleø  «ÏÈÀ appleª Á Íæ «Ú Δ «Âapple ª π Í «Âapple «ÒıÂΔ ÂΩapple  (ÓÀ«z /ÈØ appleδ ÂØ ÂÙÁΔ ÒÎÈ Ó Á È Ò) «ÈÓÈ Â appleδ Á Á Âapple «ÈØ«Á Íz ÙÈ ÁΔ «ÓÂΔ ÂØ C@ «ÁȪ Á ßÁapple Ì Á Õ «È Ø Â πíappleø  «Á Á Á Áapple «æ Á «ßÂ Ò «Èπ apple πíappleø Â Ò ÌÍ ÂappleΔ ª Á È Ó appleè Á «ßÁapple apple «ÁæÂ Ú Â «πíappleßâ «Á Ú Óø«È È ƒ Ú Õ zδ apple Δ «ßÿ ß˱, ÍΔ Δ À, «À «Î apple, Ô». Δ., ø Δ Û ( apple ÁΔ ª Ù ÂΔ ª ÁΔ ÚappleÂØ appleá Ø ) «ÚÙ : «apple «Δ Δ /ÍÒ / «Á Á Èß ABDF, À apple BA-ÏΔ, ß Δ Û ( appleíδ DCBE) Á E@ ÎΔ ÁΔ È ÈØ«Ó È ±«Â Δ ªÁ «Ó Ò «ßÿ ÍπæÂapple ÙzΔ «È «ßÿ Ú Δ Ó È Èß: B@E, Á «ÙÚ ÒÍ «È appleà Δ À Δ, ßÏ Ò appleø ÓØ ÒΔ, Íø Ï ÁΔ ÓΩ AB.@F.B@B@ Ø Δ Õ πè ª Á Ȫ «Ú Δ Ò ( apple) «Á apple«apple ÙÈ Èß: ÍΔÏΔAA ÀÓCIII  π «Ú Δ Ò apple ÁΔ Ó Ò Δ ÁΔ ÂÏÁΔÒΔ Ò Δ πè ª Á ÍπæÂapple ÈÚÍzΔ «ßÿ Ï Ú ÍπæÂappleΔ πappleóè Δ Ωapple È Í À ÍΔ «ÓÂΔ : C@.A@.B@BA Á Í Ìapple «ÁæÂ Õ πíappleø Â Ó Ò «ßÿ Á Δ ÁØ Δ Ú apple ª Â Ó Ò «ßÿ ÁΔ ÍÂÈΔ apple appleè Δ Ωapple ÁΔ ÓΩ «ÓÂΔ : BH.@I.AIIB Ø æ Δ Õ ÈÚÍzΔ «ßÿ Ï È «Á Âapple «Ú πíappleø Â Ú Δ Ò Í Èª apple π Ú Â ÍÒ Δ ΔÂ Õ π Â Ú Δ Ò πè ª Á Ȫ  appleª Îapple Δ Ú, apple «Ø Δ «Âapple ØÚ Âª π AE «ÁȪ Á «ÁæÂ Ó Á ßÁapple ßÁapple «Á Âapple ±«Â ΔÂ Ú Õ æâapple Δ/-appleΔ ÈÒ appleª ÍØapple Ê apple Δ À À È apple ( Δ «ßÿ È apple) appleδ ÈÒ Á Âapple, ß Δ Û ØË «ÓÂΔ : B@.D.B@BB À apple G Δ, ß Δ Û «Ú ÙzΔ ß ÏËÚ apple Á  «Ú Íz «ÙÂ Ø Δ «ÈÒ ÓΔ «Ú appleδ ÈØ«Á Ú Ò ÒÚØ «Â ÒÛΔ Èß: AB «ÓÂΔ : B@.E.B@BB «ÓÊΔ Δ «ÈÒ ÓΔ «Ú Ø Ú Í ÒÀ «Ò «Õ «Ë appleâ apple Ô±ÈΔ È ÏÀ Î «ß Δ ªËapple appleíøapple ÙÈ appleδ ÈÒ Á Âapple, ß Δ Û ØË «ÓÂΔ : AI.D.B@BB À apple B@ Íø πò, «Ú ÙzΔ πùδò «ßÁÒ Á  «Ú Íz «ÙÂ Ø Δ «ÈÒ ÓΔ «Ú appleδ ÈØ«Á Ú Ò ÒÚØ «Â ÒÛΔ Èß: BA «ÓÂΔ : B@.E.B@BB «ÓÊΔ Δ «ÈÒ ÓΔ «Ú Ø Ú Í ÒÀ «Ò «Õ «Ë appleâ apple Ô±ÈΔ È ÏÀ Î «ß Δ ªËapple appleíøapple ÙÈ ÍÏ«Ò ÈØ«ÈÓπæ zδ apple Δ «ßÿ ß˱, ÍΔ Δ À, «À «Î apple, Ô». Δ., ø Δ Û ( apple ÁΔ ª Ù ÂΔ ª ÁΔ ÚappleÂØ appleá Ø ) «ÚÙ : BDE, À apple AA-, ß Δ Û Á B@ ÎΔ ÁΔ «Á Ó Ò È æ apple«apple Δ «ÓÂΔ : B.A.B@AE Á Ë apple  ÙzΔÓÂΔ apple ØÏÂΔ ÍÂÈΔ Ú. ÙzΔ Á Ú Íz Ù ØÏÂΔ Á Ȫ ÂÏÁΔÒ appleè ÏßËΔÕ Ó È Ë appleè  apple ÏßËΔ ª»«Â Δ ªÁ ««ÁÎÂapple Á «apple apple ÓπÂ Ï «Á Á BDE, À apple AA-, ß Δ Û «Á Î ΔÒ Èß: appleíδ IIHB Á E@ ÎΔ ÁΔ «æ ÙzΔÓÂΔ ÒÚÒΔÈ Ìß» Á Ȫ Õ π, ÙzΔÓÂΔ apple ØÏÂΔ ÍÂÈΔ Ú. ÙzΔ Ú Á Íz Ù ØÏÂΔ È B@ ÎΔ ÁΔ «æ Á ÓÒ È æ ÙzΔÓÂΔ ÒÚÒΔÈ Ìß ± Áπ apple «appleΔapple «Ú appleδ Δ Ø Ï apple«apple apple Ô± Δ ß Δ Û «Ú apple«apple Á Ë apple Â Í Èª ÂÏÁΔÒ appleè Ò Δ Ï ÈÂΔ ΔÂΔ Õ apple ««Ú ÂΔ È±ß πíappleø  «Á Á Á «ßÂ Ò πíappleø  «ÏÈÀ apple Á Íæ «Ú Δ «Âapple ª π Í «Âapple «ÒıÂΔ ÂΩapple  «ÈÓÈ Â appleδ Á Á Âapple «ÈØ«Á Íz ÙÈ ÁΔ «ÓÂΔ ÂØ C@ «ÁȪ Á ßÁapple Ì Á Õ «È Ø Â «Á Á Á «ßÂ Ò «Èπ apple appleè Á «ßÁapple apple «ÁæÂ Ú Â «πíappleßâ «Á Ú Óø«È È ƒ Ú Õ zδ apple Δ «ßÿ ß˱, ÍΔ Δ À, «À «Î apple, Ô». Δ., ø Δ Û ( apple ÁΔ ª Ù ÂΔ ª ÁΔ ÚappleÂØ appleá Ø ) ÍÏ«Ò ÈØ«ÈÓπæ zδ apple Δ «ßÿ ß˱, ÍΔ Δ À, «À «Î apple, Ô». Δ., ø Δ Û «ÚÙ : «apple «Δ Δ Èß BBFB, À apple CE- Δ, ß Δ Û ( appleíδ Δ ACDFB) Á A@@ ÎΔ ÁΔ «Á Ó Ò È /ÒΔ ØÒ æ Ú.  apple ßÁ ÁΔ apple«apple Ú Δ Â Á Ë apple  ÂÏÁΔÒ appleè ÏßËΔÕ Ó È Ë appleè  apple ÏßËΔ ª»«Â Δ ªÁ ««ÁÎÂapple Á «apple apple ÓπÂ Ï ÙzΔ/ ÙzΔÓÂΔ Â apple ßÁ «apple «Δ Δ Èß BBFB, À apple CE Δ, ß Δ Û Á A@@ ÎΔ ÁΔ «æ Á Ó Ò /ÒΔ Δ ÈÕ πappleóδâ Ωapple È Á««zΔ/ÙzΔÓÂΔ Â apple ßÁ ÁΔ ÓΩ «ÓÂΔ Ø æ Δ Â π È «ÚΔ Á«««ÓzÂ Ó Ò /ÒΔ Δ Á Èπ apple ÈΔ Ú apple È :- ÈΔ Ú apple ª Á Ȫ «ÓzÂ È Ò «appleùâ «ÚßÁapple Ωapple ÍØÂappleΔ Á«ÚßÁapple Ωapple ÍØÂappleΔ Ò «ÚßÁapple «ßÿ ÍØÂapple πapple Δ Ωapple ÍπæÂappleΔ («Óz ) appleó Δ «ßÿ ÍπæÂapple πappleóπæ «ßÿ π Δ («Óz ) ÙΔÒ ÍÂÈΔ πòáδí «ßÿ ÍπæÂapple π, πappleóδâ Ωapple È Ú.  apple ßÁ ÁΔ ÓÒ Δ Â «apple «Δ Δ Èß: BBFB, À apple CE- Δ, ß Δ Û Á A@@ ÎΔ ÁΔ «Á Ó Ò È /ÒΔ æ apple«apple Ú Δ Â «ÓÂΔ : BB.@D.B@AD Á Ë apple Â Í Èª ÂÏÁΔÒ appleè Ò Δ Ï ÈÂΔ ΔÂΔ Õ apple ««Ú ÂΔ È±ß Úapple Ú Δ Á πíapple Áæ ȱßÈΔ Ú apple ª ÂØ «Ò Ú «Øapple Ú apple Ï apple appleδ ª π Î apple, Ô± Δ, ß Δ Û ÎΩappleÈ ±«Â apple Õ apple ««Ú ÂΔ È±ß πíappleø  «Á Á Á «ßÂ Ò πíappleø  «ÏÈÀ appleª Á Íæ «Ú Δ «Âapple ª π Í «Âapple «ÒıÂΔ ÂΩapple  (ÓÀ«z /ÈØ appleδ ÂØ ÂÙÁΔ ÒÎÈ Ó Á È Ò) «ÈÓÈ Â appleδ Á Á Âapple «ÈØ«Á Íz ÙÈ ÁΔ «ÓÂΔ ÂØ C@ «ÁȪ Á ßÁapple Ì Á Õ «È Ø Â πíappleø  «Á Á Á Áapple «æ Á «ßÂ Ò «Èπ apple πíappleø Â Ò ÌÍ ÂappleΔ ª Á È Ó appleè Á «ßÁapple apple «ÁæÂ Ú Â «πíappleßâ «Á Ú Óø«È È ƒ Ú Õ zδ apple Δ «ßÿ ß˱, ÍΔ Δ À, «À «Î apple, Ô». Δ., ø Δ Û ( apple ÁΔ ª Ù ÂΔ ª ÁΔ ÚappleÂØ appleá Ø ) Ï Î ΔȪ «ÒÓ«appleÍØapple ÁÎÂapple : ÂΔ Δ Óß«Ò, Íø ΔÒ À Í apple, «ÚÓÈ È apple, Í±È -DAA@AD, Ó apple Ù apple Ïzª ÁÎÂapple : À Δ ÀÎ-BE  BF, ÒΔ Óß«Ò, appleïè, Î -A, È Û Ø Ò ØÒ È «Ú ± Ó πappleáπ apple «ßÿ Ì «Ï, Íø Ï ADD@BB «π«apple Δ ÙÈ À appleδ ß apple ÙÈ Î ΔÈÀ ÙΔ Ò À À «ÈÎØapple ÓÀ «π«apple Δ «ß apple À, B@@B Á À ÙÈ AC (B) « «Óª ÈØ««Ú ««ÈÓÈ Â appleδ Ø «ÓÀ : Ï Î ΔȪ «ÒÓ«Á «Ë «appleâ Î apple Ø È Â Áapple apple Á appleª/ «apple Á appleª Ø Í Δ Á Á appleδ «Ú ÎÒ apple È Ø «Ï Î ΔȪ «ÒÓ«Áπ apple «Á Á Á «ÚappleπË «Á ØÓ ÒØÈ/ apple Á ÓπÒ Â Ï Á «Ï  Øapple apple«ª ÁΔ ÓπÛ Á «Δ «Ú ÁØÙΔ Ø È Ø «apple π È È ÍappleÎ apple«óß À ( ÀÈÍΔ ) Ï ÈÕ π Èπ apple «π«apple Δ ÙÈ À appleδ ß apple ÙÈ Î ΔÈÀ ÙΔ Ò À À «ÈÎØapple ÓÀ «π«apple Δ «ß apple À, B@@B Á À ÙÈ AC (B)  «ÈÔÓª « πèª Á appleδ ± Í  ÈØ«Ì È Ø «πèª «ÏȪ Íz ÍÂ Ø Δ ÓπÛ ÍappleÂ È Ø apple Á appleª/ «apple Á appleª «ÈØ«Á Íz ÙÈ apple Δ appleδ «ÁÂΔ ªÁΔ «π Ó Ó Â Ò apple Á Ï ÁΔ Á «Δ appleèõ ÒØÈ Â Èß/ apple Á appleª/ «- apple Á appleª/ appleß appleª Á È Ó Â Í πappleæ«â/«appleúδ æò «Á Á/ Ï Ò Δ «Á Á Á Í «Óª ÈØ«ÁΔ «ÓÂΔ Â apple Ó Ïzª : Ëapple ( ÀÒ ÀÈ Èß: 438LAP  438LAP ) A. «Ò ÒÛ ( apple Á apple) B. È Â ÒÛ ( «- apple Á apple) C. ÈΔ ÒÛ ( «- apple Á apple) Ú Δ : Ó È Èß: ÀÈ Δ DA@ æ π«ù appleíπapple ÓØ æò Íπapple Δ «appleδ Ëapple-ADD@@A BB Ó apple B@BB (appleπ. Â Δ Òæ ÏæÂΔ apple Ø ÍÀ «appleî) «ÁÓ ÈØ«ÁΔ ÏÁÒ Ú Ø πæ««õ πíappleø  apple Á appleª  / ª «- apple Á appleª, appleß appleª Ò «ÁæÂΔ ªÁΔ «π «ÈØ«Á Íz «ÙÂ Ø ÁΔ «ÓÂΔ ÂØ F@ «ÁȪ Á ßÁapple Ì«Ú Δ «Ú Á È Ò Ï «Á Ìπ Â È appleè ÎÒ apple«â (Ï Î ΔȪ «ÒÓ. ØÒ Øapple Ø Δ apple Â È Ø appleè «ÏÈ «Íæ Í Â ÂØ ) «π«apple Δ ÙÈ À appleδ ß apple ÙÈ Î ΔÈÀ ÙΔ Ò À À «ÈÎØapple ÓÀ «π«apple Δ «ß apple À, B@@B Á À ÙÈ AC (D) ÁΔ ª  ÚΔ ª « πapple«â/«appleúδ «Á Á Á Ï ÒÀ Ò Δ appleú Δ ΔÂΔ Ú ΔÕ πíapple Á«ª Í apple Δ ª «ÚΔ Ò «ÁÂΔ ªÁΔ «πíapple Áapple Δ «Á Á Ø«Ï Î ΔȪ «ÒÓ«ØÒ «appleúδ ÂΔ Δ «Ëapple Á «Â, ª«appleÂ È ΔÂ Ú Õ Ê È : Íø Ï «Ë «appleâ Î apple Ï Î ΔȪ «ÒÓ«apple  «Ó «æ«ª «Ú Ø È Ú ΔÔØ «Á Á «Á Ú appleú : Ó È Èß: ÀÈ Δ-DA@, Óπ æò Íπapple Δ «appleδ, ÙappleË ÈßÁ ÒΔ, Ëapple Íø Ï ADD@@A ͱappleÏ : ÒΔ, Íæ Ó : Ú È Ó apple Δ, πæâapple : appleúδ ÙÈappleΔ, Áæ : ÈßÁ ÙÈappleΔ Ï ÈØ«Á««ÈÓÈ Â appleδ Ø «Ô±ÈΔ È ÏÀ Î «ß Δ Á «Ë appleâ apple Ø È Â «πappleδ Δ ÙÈ À appleδ ß apple ÙÈ Î ΔÈÀ ÙΔ Ò À À «ÈÎØapple ÓÀ «π«apple Δ «ß apple È (Á± ) À B@@B  À ÙÈ AC (B) ËΔÈ «ÓÒΔ ª  ª ÁΔ ÚappleÂØ appleá Ø «È±ß ««±apple Δ «È appleæ («ÈÎØapple ÓÀ ) «ÈÔÓ B@@B Á «ÈÔÓ C È Ò Í«Û Ú Â«Â apple Á appleª/ appleß appleª «Óª ÈØ«ª appleδ apple«á ª ÈØ«Áæ Δ apple Ó Ó Â Ì«Úæ Δ «Ú Ó apple  apple Áæ Ø Á Íz ÍÂ Ø ÁΔ «ÓÂΔ ÂØ F@ «ÁȪ ßÁapple Á appleè Ò Δ «ΔÕ apple Á apple/ appleß apple «apple ÙΔ Á appleè Ò apple È «Ò Δ apple Á appleª/ appleß appleª Â Ó È ±«Â Δ ªÁ ««ÈÓÈ Â appleδ È ª Áæ Δ πappleæ«â «Á Á Á Áæ À Á À ÙÈ AC (D) « «ÓÒΔ Â Âª ÁΔ ª ÚappleÂØ apple«á ª «Áæ «ÈÔÓª Á «ÈÔÓ H Á È Ò Í«Û Ú Â«Â Â È Ò Áapple Δ «ÓÂΔ ª Ï ÒÀ «Ò Õ apple Á appleª/ appleß appleª apple  ÈÂ È±ß Ó ÂΩapple  «Á Á È Ò «ÚΔ Âapple ª Á ÒÀ Á ÂØ ±  Δ ªÁ  «Á Á È Ò «ÚΔ Âapple ª Á ÒÀ Á Ô±ÈΔ È ÏÀ Î «ß Δ Á «Ë apple Âapple øáapple ØÚ Δ Âª «Áæ Δ apple Ó Ó Â apple Â Ï Á «Ú, apple  Øapple Ò Âª ÁΔ Ú ±ÒΔ ΔÂΔ Õ apple Á appleª/ appleß appleª «Ë È Á𠫪Á «À Á À ÙÈ AC Á Ï À ÙÈ H Á Íz ÚË È ÓπÂ Ï ÚΔ πè ª ØÒ «appleúδ «Á Á π π Á Óª Ï Δ Õ Ô±ÈΔ È ÏÀ Î «ß Δ ªËapple appleíøapple ÙÈ appleà«æ «apple ÚappleΔ «Í apple ÓÀ : appleδ ÈÒ Á Âapple ß Δ Û, À Δ -FD-FE, Í«ÒΔ Óß«Ò, ÏÀ π apple, À apple AGÏΔ, ß Δ Û apple Á apple/ appleß appleª Á Ȫ πappleæ«â «Á Á Á Ú appleú «Óª ÈØ«ÁΔ «ÓÂΔ Ï ÈØ«ÁΔ «ÓÂΔ «Óª ÈØ«Óπ «Ï apple Ó Ïzª : À Δ CFA, À apple-dd Δ, ß Δ Û AF@@DG ΔÓ Ò ÙzΔÓÂΔ πappleízδâ Ωapple ÍÂÈΔ ÓÈÁΔÍ «ßÿ Í ÎÒÀ Èß: Δ-B@B, Í«ÒΔ Óß«Ò, «ÙÚ Ø «È Ò Ú, È Û ÀÈΔ ±Ò, ÓΩ ÈÍπapple, «ΔÒ appleû ÓØ ÒΔ, Íø Ï «ÍøÈ AD@F@G  appleß apple/«appleúδ apple : ÙzΔ ÓÈÁΔÍ «ßÿ ÍπæÂapple ÓÈ Δ «ßÿ Í ÎÒÀ Èß: Δ-B@B, Í«ÒΔ Óß«Ò, «ÙÚ Ø «È Ò Ú, È Û ÀÈΔ ±Ò, ÓΩ ÈÍπapple, «ΔÒ appleû ÓØ ÒΔ, Íø Ï «ÍøÈ AD@F@G G@@ Úapple «ÊÂΔ ÎÒÀ Èß: Δ-B@B, Í«ÒΔ Óß«Ò, «Ú Ø «È Ò Ú, È Û ÀÈΔ ±Ò, ÓΩ ÈÍπapple, «ΔÒ appleû ÓØ ÒΔ Â appleáδú appleδ Óπ «Ï Ó È : ÓΔÈ Â «Ó appleâ-«apple «ÙΔ Ó È ÓÒ Δ Â ÙzΔ ÓÈÁΔÍ «ßÿ «Ó ÂΔ : ͱappleÏ : πæò Ù/appleØ, Íæ Ó : πæò Ù/appleØ, πæâapple : πæò Ù/appleØ, Áæ : ÎÒÀ Èß: Δ-A@B «ÓÂΔ : CA.C.B@BA Âæ Ó Â «πíappleßâ apple Â Ï Á «Ú A. ÙzΔ Ì±ÓΔ ßÁ ÍπæÂapple ÙzΔ Ï Δ «ßÿ Ó È Èß: AC@, ÚÀÙ ÒΔ «È Ò Ú, ÏÒ AD@F@D ««ÏÈÀ apple B. ÙzΔÓÂΔ È±Ò ÍÂÈΔ ÙzΔ Ì±ÓΔ ßÁ Ó È Èß: AC@ ÚÀÙ ÒΔ «È Ò Ú ÏÒ AD@F@D Úapple «ÊÂΔ Ó È Èß: AC@, ÚÀÙ ÒΔ «È Ò Ú, ÏÒ, Δapple Íπapple appleáδú appleδ Óπ «Ï : ͱappleÏ : Ó È Èß: ABI, Íæ Ó : Ó È Èß: ACA, πæâapple : appleø AE ΩÛ, Áæ : Øapple «Á Á Ó È : ÓΔÈ Â «Ó appleâ-«apple «ÙΔ Ó È ÓÒ Δ Â Ì±ÓΔ ßÁ «Ó ÂΔ EC «ÓÂΔ : CA.C.B@BA Âæ Ó Â «πíappleßâ apple Â Ï Á «Ú A. ÙzΔ Ì±Ù Ò Ò ÍπæÂapple «Í apple Ò Ò ÍÂ Ó È Èß: AIAI À apple DEÏΔ, ÏÛ Ò ß Δ Û AF@@DG, ««ÏÈÀ apple B. ÙzΔ Íz Ó Ò ÍÂÈΔ Ì±Ù Ò Ò ÍÂ Ó È Èß: AIAI À apple DEÏΔ, ÏÛ Ò ß Δ Û AF@@DG «ÊÂΔ Ó È «Íø Ì ØÓ apple È Û Ω Ò Î appleó ± Â ΔÏΔÍΔ, È Û ØÒ ÍÒ, «Ë appleø, «ΔÒ appleû, «Ò À À È apple, ÓØ ÒΔ, Íø Ï Â appleáδú appleδ : ͱappleÏ : π «ÚßÁapple Ωapple Á ÍÒ, Íæ Ó : ÒΔ, πæâapple : Ó«ßÁapple «ßÿ ÁΔ ÓΔÈ, Áæ : π «ÚßÁapple Ωapple Á ÍÒ «ÓÂΔ : CA.C.B@BA Âæ Ó Â «πíappleßâ apple Â Ï Á «Ú Ó È : «apple «ÙΔ Ó È ÓÒ Δ Â ÙzΔ Ì±ÙÈ Ò Ò «Ó ÂΔ BAA.AA Úapple A.ÙzΔÓÂΔ Δ Á ÚΔ ÍÂÈΔ Ú«appleßÁapple «ßÿ Í : Ó È Èß: H, «ÙÚ «È Ò Ú, ÌÏ Â Δapple Íπapple, Íø Ï AD@F@C, ««ÏÈÀ apple B. ÙzΔ π«appleßáapple «ßÿ ÍπæÂapple ÏÒÁ Ú «ßÿ Í : Ó È Èß: AD, «ÙÚ «È Ò Ú, appleδè «Ú ± «È Ò Ú, Δapple Íπapple, Íø Ï AD@F@C Ó È Èß: H, «ÙÚ «È Ò Ú, ÌÏ Â Δapple Íπapple, Íø Ï Â appleáδú appleδ : ͱappleÏ : ÒΔ, Íæ Ó : πæò ÍÒ, πæâapple : ÙzΔ ØÒ Δ Á Ó È Èß: I, Áæ Á : πæò ÍÒ Èß: G «ÓÂΔ : CA.C.B@BA Âæ Ó Â «πíappleßâ apple Â Ï Á «Ú Ó È : «apple «ÙΔ Ó È ÓÒ Δ Â Δ Á ÚΔ «Ó ÂΔ IG.GH Úapple «ÊÂΔ «ÓÂΔ : CA.C.B@BA Âæ Ó Â «πíappleßâ apple Â Ï Á «Ú A.ÙzΔ ÙΔ Ì±Ù Δ ÍπæÂapple ÙzΔ ÓØ È Ò Ò Ó È Èß: D, «appleæ π apple, À apple AAE, ±ÈΔ Ó apple, «ΔÒ appleû «Ò À À È apple, ÓØ ÒΔ Íø Ï, ««ÏÈÀ apple B. ÙzΔÓÂΔ Δ apple Δ ÍÂÈΔ ÙzΔ ÙΔ Ì±Ù Δ Ó È Èß: D, «appleæ π apple, À apple AAE, ±ÈΔ Ó apple, «ΔÒ appleû «Ò À À È apple, ÓØ ÒΔ Íø Ï ÙzΔÓÂΔ Δ apple Δ, A@@ Úapple, «ÊÂΔ Ó È Èß: D, «appleæ π apple, À apple AAE, ±ßÈΔ Ó apple, «ΔÒ appleû, «Ò À À È apple ÓØ ÒΔ, Íø Ï appleáδú appleδ : ͱappleÏ : ÍÒ Èß: E, Íæ Ó : ÍÒ Èß:C, πæâapple : appleø C@ ΩÛ, Áæ : ÍÒ Èß: F Ó È : ÓΔÈ Â «Ó appleâ-«apple «ÙΔ Ó È ÓÒ Δ Â ÙzΔ ÙΔ Ì±Ù Δ Â Ïzª : ÍÒ Èß: BC, appleàòδ À apple AB, Íø πò -ACDAAB ΔÓ Ò A. apple Á apple : ÙzΔ ÙØ Í Δ ÍπæÂapple Íapple È È Ê ÎÒÀ Èß: Δ-I@C, ÈΩÚΔ Óß«Ò ÓØÈ appleδè B, ΔÍπapple appleø, Δapple Íπapple À À È apple, Íø Ï, B. «apple Á apple : Ú. ÙzΔÓÂΔ ÈΔÒÓ Í Δ ÍÂÈΔ ÙzΔ ÙØ Í Δ ÎÒÀ Èß: Δ-I@C, ÈΩÚΔ Óß«Ò ÓØÈ appleδè B, ΔÍπapple appleø, Δapple Íπapple À À È apple, Íø Ï, È Ê Â ÙzΔÓÂΔ ÈΔÒÓ Í Δ ÎÒÀ Èß: Δ-I@C, ÈΩÚΔ Óß«Ò ÓΩÈ appleδè B, ΔÍπapple appleø, Δapple Íπapple À À È apple Íø Ï, appleáδú appleδ Óπ «Ï : πæâapple : πæò Ù, Áæ : À appleδ, ͱappleÏ : ÎÒÀ Èß: I@D, Íæ Ó : πæòδ Ó È : ÓΔÈ Â «Ó appleâ : «apple «ÙΔ ÎÒÀ ÓÒ Δ Â ÙØ Í Δ ÍπæÂapple Íapple È Ó Â «πíappleßâ apple Â Ï Á «Ú A. apple Á apple : ÙzΔ appleδù ßÁapple πapple±apple ÈΔ ÍÂ Ó È Èß: DC, Íπapple ±«ß ÏØapple, À apple AI, Íø πò «apple B. «apple Á apple : ÙzΔÓÂΔ Íπ Í πapple±apple ÈΔ ÍÂÈΔ appleδù ßÁapple Ó È Èß: DC, Íπapple ±«ß ÏØapple, À apple AI, Íø πò «apple Úapple, appleáδú appleδ Óπ «Ï : æπâapple : ÎÒÀ DD, Áæ : DB, ͱappleÏ : appleø, Íæ Ó : ÎÒÀ Èß: ED Ó È : ÓΔÈ Â «Ó appleâ : «apple «ÙΔÓ ÓÒ Δ Â ÙzΔÓÂΔ ÍπÙÍ Á ÚΔ, Ó È Èß: ÀÒ Δ Δ-DC ±«ß ÏØapple ÒØÈΔ, À apple AI Íø πò «Ó ÂΔ AD.FC Ó Â «πíappleßâ apple Â Ï Á «Ú Ó Â «πíappleßâ apple Â Ï Á «Ú Ó Â «πíappleßâ apple Â Ï Á «Ú Ó Â «πíappleßâ apple Â Ï Á «Ú A.ÓÀ. «ÓªÙ± ÈappleÒ Øapple À Δ ÀÎ Èß: A-B appleèàò «È Ò Ú, Î -A Δapple Íπapple Íø Ï, AD@F@D, B. ÍzØÍapple Δ apple Ó «appleúδ apple È Ó-ÙzΔ ÌΔÓ È Ì appleâδ ÍπæÂapple ÙzΔ Ï È apple Ó, Ó È Èß: GG, appleèàò «È Ò Ú, Δapple Íπapple Íø Ï AD@F@D ÍzΔ ÒØÈΔ, «Íø «ÏÙÈ Û Δapple Íπapple Íø Ï, appleáδú appleδ : πæâapple : Øapple ÁΔ «Á Á, Áæ : appleø, ͱappleÏ : Ó È Èß: F@C, Íæ Ó : Ó È Èß: F@@ Ó È : ÓΔÈ Â «Ó appleâ- ÍÒ Á Ïapple ÏappleΔ ÓØ «ÊÂΔ ÍÒ Èß: FAB, A. apple Á apple : ÙzΔÓÂΔ ÓÈΔÙ ÍÂÈΔ ÙzΔ ÍzÚΔÈ πó apple ÍÀÈ apple DAVPM5577C Í : ÎÒÀ Èß: DBG, ÂΔ Δ Óß«Ò, Ï«ÀÓ À «È Ò Ú «Íø ØÒΔ, ÀÓ Δ Δapple Íπapple «ΔÒ apple Ïæ Δ À À È apple ÓØ ÒΔ, Íø Ï B «apple Á apple : ÙzΔ ÍzÚΔÈ πó apple ÍπæÂapple ÈØappleß πó apple Í : ÎÒÀ Èß: DBG, ÂΔ Δ Óß«Ò, Ï«ÀÓ À «È Ò Ú «Íø ØÒΔ, ÀÓ Δ Δapple Íπapple «ΔÒ apple Ïæ Δ À À È apple ÓØ ÒΔ, Íø Ï Ú /  Èß: EA/EA apple Èß: CIF (D-@), D@C (D-@), «æ B apple Ï AB «Ïæÿ ÁÏ Â Èß: DH, «ÊÂΔ «Íø ØÒΔ Ï Â«ΔÒ Δapple Íπapple «Òz ÓØ ÒΔ Íø Ï, appleáδú appleδ : πæâapple : ÎÒÀ Èß: DBF, ÂΔ Δ Óß«Ò, Áæ : ÎÒÀ Èß: DBH ÂΔ Δ Óß«Ò, ͱappleÏ : ÎÒÀ Èß: DAB,ÂΔ Δ Óß«Ò, Íæ Ó : Í πß Û Ó È : ÓΔÈ Â «Ó appleâ-«apple «ÙΔ Ó È ÓÒ Δ Â ÙzΔÓÂΔ ÓÈΔÙ Â ÙzΔ ÍzÚΔÈ πó apple, ÎÒÀ Èß: DBG, ÂΔ Δ Óß«Ò ÓΔÈ Â Ï««Á appleú ÈßÏapple A. apple Á apple : ÙzΔÓÂΔ ß ± Ï Ò ÍÂÈΔ Á«ÚßÁapple «ßÿ (ÍÀÈ CACPB2832F Â Ë apple Èß: FFEDC@EDEFDE) Í : Ó È Èß: F@C, È Û «ÂzÚ ÁΔ À Í, ÓπÏ apple Íπapple, apple Ïæ Δ AD@B@A, «Ò À À È apple, Íø Ï B. «apple Á apple : ÙzΔ Á«ÚßÁapple «ßÿ ÍπæÂapple ÏÒÚß «ßÿ (ÍÀÈ BWVPK2413H Â Ë apple Èß: GBBIAFEBIAEE) Í : Ó È Èß: F@C, È Û «ÂzÚ ÁΔ À Í, ÓπÏ apple Íπapple, apple Ïæ Δ AD@B@A, «Ò À À È apple, Íø Ï Ïzª : «ß appleδ Ò, À À Δ Δ Δ Δ, ÏappleÚ Ò «Íø ÒΔÍπapple ΔÓ Ò «Ú apple, È Û Á ÚΔÈ apple, «Íø appleδíπapple Ωapple ÁΔ È Ú ΔÔØ ÓΔÈ «Ó ÂΔ A «Ï Ú AC «Ï Ú Δ ( Ø «πæò ÓΔÈ D@ «Ïæÿ F Ó È : ÓΔÈ Â «Ó appleâ «ÊÂΔ ÍÒ Èß: DG, È È «Ï Ú Á CC/AFAB@ «æ ) «Á Ú / ÂØÈΔ Èß: BC/BD, apple Èß: «æ AC ÁÏ Â Èß: AG, «Íø appleδíπapple Ωapple, «ΔÒ apple Ïæ Δ, À À È apple, Íø Ï appleáδú appleδ : ͱappleÏ : ÍÒ Èß: DF, Íæ Ó : ÍÒ Èß: DH, πæâapple : appleø, Áæ : Øapple ÁΔ «Á Á «ÓÂΔ : B.E.B@BB Ê È : ß Δ Û «Ë appleâ apple apple Á apple : ÓÀ. ± Ï appleδ, ÍzØÍapple Δ apple ÙzΔ π «ÚßÁapple «ßÿ ÍπæÂapple ÙzΔ «Í apple Ò Ò «Ú ««ÈÓÈ Â ıappleδ ÏÀ ÏÛΩÁ, (Í«Ò «Ú Ô ÏÀ ) πßáapple È apple Ïzª, «Ë (Íø Ï) Á «Ë appleâ apple Ø È Â «appleδ Δ ÙÈ À appleδ ß appleùè Î ΔÈÀ ÙΔ Ò À «ÈÎØapple ÓÀ «apple Δ «ß apple À B@@B  À ÙÈ AC(AB) « «ÓÒΔ Ù ÂΔ ª ÁΔ ÚappleÂØ apple«á ª «««apple Δ «È apple («ÈÎØapple ÓÀ ) apple±ò B@@B Á apple±ò C È Ò Í«Û Ú Â«Â ÁappleÙ Δ «ÓÂΔ ª «Óª ÈØ«appleΔ apple Á appleª/ appleß appleª Áæ ÈØ««Ú ÁappleÙ Δ apple Ó ÈØ«Íz ÍÂ Ø ÁΔ «ÓÂΔ ÂØ F@ «ÁȪ Á ßÁapple ÁappleÙ Δ apple Ó Á appleè Ò Δ «ΔÕ apple Á apple «apple Ó Á appleè «Úæ Ò apple Ø apple Á appleª Â Ó È Ë appleè «ÈØ««Áæ ªÁ ««ÈÓÈ Â ıappleδ È Áapple Δ «Á Á Á Áæ À Á À ÙÈ AC(D)  ª ÁΔ ÚappleÂØ appleá ««apple Δ «È apple («ÈÎØapple ÓÀ ) apple±ò B@@B Á apple±ò H È Ò Í«Û Ú Â«Â Â È Ò ÁappleÙ Δ «ÓÂΔ ª Ï ÒÀ «Ò Õ Ïß«ËÂ Í apple Δ ª apple Â Ó È Ë appleè «π  Δ ªÁ «ÁappleÙ Δ «Á Á È Ò Ø Δ ÒÀ -Á È Δ Ú, «π ««ÏÀ ÏÛΩÁ, πßáapple È apple Ïzª, «Ë (Íø Ï) Á Ó ÓÒ Â «appleè Ú Ò Áæ Δ apple Ó Ó Ì«Úæ Δ «Ú  Øapple apple«ª «Á Á Á Á apple ØÚ Õ apple Á appleª ««Ë È «ÁÚ «ªÁ «À ÁΔ Ë apple AC Á πí À ÙÈ H ËΔÈ ÚΔ π ØÒ «appleúδ «Á Á π π Á Óª πíòïë Õ apple±ò H(A) Ï ÈØ«( æò «Á Á Ò Δ) «Ú Ô Á È ÏÀ ÏÛΩÁ Ïzª : πßáapple È apple, «Ë ÎØÈ ΔÓ Ò: sunlud@bankofbaroda.co.in apple Á appleª/ appleß appleª  «Á Á Á Ó Ò Á Ȫ æò «Á Á Á Ú appleú «Óª ÈØ«ÁΔ «ÓÂΔ Ï ÁΔ «ÓÂΔ Ï «apple Ó apple  «Ó «æ«ª «Ú Ø «Á Á «Ó ÂΔ BF.FF Úapple «Á apple Èß: appleª Îapple Δ Èß: AGB@E «ÓÂΔ : AD.AB.B@AG Ø ÙzΔ π «ÚßÁapple «ßÿ ÍπæÂapple «Í apple Ò Ò Á È Ó, «Á Í ÍÒ Èß: C-«ÓßÈ, Ï ÁΔ ΩÂÓ ÒØÈΔ, Ó Ô± Ø ÏÀ ΔappleÍπapple, Ó È ΔappleÍπapple appleø, «ΔÒ Â «Ò «Ë «ÁΔ appleáδú appleδ : Óπ «Ï : πæâapple : Ó È appleø Áæ : ÓÈ Ò Ò Í±appleÏ : ÓÈ Ò Ò Íæ Ó : ÒΔ Ó ÏßÁΔ Ò B@AD-AE, ÁÏ Â Èß: G@, Ú ««Íø ΔappleÍπapple apple«apple apple Δ (appleπ. Ï appleª Òæ À ÂΔ apple «ÂßÈ Ø «ÒΔ «appleî) «ÓÂΔ : CA.C. B@BA Âæ ( Ó Â «ÓÂΔ : CA.C.B@BA Âæ Ò ± «Ú )  «πíappleßâ Ï Á Ì«Úæ Δ «Ú  Øapple apple apple Á apple : ÙzΔÓÂΔ Ìπ«ÍøÁapple Ωapple ÍÂÈΔ ÙzΔ «ÚßÁapple «ßÿ  ÙzΔÓÂΔ ÍzÁΔÍ Ωapple ÍÂÈΔ ÙzΔ Óæ «ßÿ B@@I-A@ «ÊÂΔ «Íø ÒØ apple ( Ï ÁΔ ÒØ apple ÒØÈΔ) ÒΔ Èß: G, π Á Ú È apple, apple ±Ò Á «Í «ΔÒ Â «Ò «Ë apple«apple apple Δ Ò Δ Ú Δ Èß: DBGH «ÓÂΔ : C@.AA.B@AH Ø ÙzΔÓÂΔ Ìπ«ÍøÁapple Ωapple ÍÂÈΔ «ÚßÁapple «ßÿ Á Ȫ, «ÁΔ appleáδú appleδ Óπ «Ï : πæâapple : π ª Δ Áæ : ÒΔ : ͱappleÏ : π ª Δ Íæ Ó : π ª Δ apple  «Ó «æ«ª «Ú Ø «Á Á «Ó ÂΔ E@ Úapple «Á apple Èß: BCC-BCF-BCD,  Èß: HB@/A@@C-HBA/A@@D-HBB/A@@E apple Δ Ó ÏßÁΔ Ò (appleπ. «appleª Òæ «Δ Íø Ω «æ Δ «appleî) «ÓÂΔ : CA.C. B@BA Âæ ( Ó Â «ÓÂΔ : CA.C.B@BA Âæ Ò ± «Ú )  «πíappleßâ Ï Á Ì«Úæ Δ «Ú  Øapple apple apple Á apple : ÙzΔÓÂΔ Óapple Δ Ωapple ÍÂÈΔ ÙzΔ ÓÈÓØ È «ßÿ, ÙzΔ apple«ïßáapple «ßÿ ÍπæÂapple ÙzΔ ÓÈÓØ È «ßÿ  ÙzΔÓÂΔ ÁΔÍ«ßÁapple Ωapple ÍÂÈΔ ÙzΔ apple«ïßáapple «ßÿ : E.D.B@AF ÓÒ Δ Â ÙzΔÓÂΔ Óapple Δ Ωapple ÍÂÈΔ ÙzΔ ÓÈÓØ È «ßÿ «ÁΔ appleáδú appleδ Óπ «Ï πæâapple : ÓØ È «ßÿ «Á BF AA, Áæ : ÒΔ BD AA, ͱappleÏ : π ª Δ ED C, Íæ Ó : ÒΔ ED C apple  «Ó «æ«ª «Ú Ø «Á Á «Á ÀÓ Δ Èß: ÏΔ-B-BIH/A «Ó ÂΔ AE@ Úapple (AA@ Úapple +D@ Úapple ) «ÊÂΔ ØÈΔ Óπ æò «Íø «Ú apple «ΔÒ Â «Ò «Ë apple«apple apple Δ «Úæ appleδ Δ Ú Δ Èß: CB@ «ÓÂΔ : E.D.B@AF Â Ú Δ Èß: CDF «ÓÂΔ (appleπ. πèδ Òæ æâapple apple ÈΩ Ø æ «appleî) «ÓÂΔ : CA.C. B@BA Âæ ( Ó Â «ÓÂΔ : CA.C.B@BA Âæ Ò ± «Ú )  «πíappleßâ Ï Á Ì«Úæ Δ «Ú  Øapple apple apple Á apple : ÓÀ.. Δ. «ß appleèàùèò ÍzØÍ. ÙzΔÓÂΔ «appleßáapple Ωapple ÍÂÈΔ ÙzΔ apple«óßáapple «ßÿ «ΔÒ Â «Ò «Ë apple«apple apple Δ «Úæ appleδ Δ Ú Δ Èß: B@IAI «ÓÂΔ : AE.B.B@AG ÓÒ Δ Â ÙzΔÓÂΔ «appleßáapple Ωapple ÍÂÈΔ ÙzΔ apple«óßáapple «ßÿ  appleáδú appleδ Óπ «Ï : ͱappleÏ : apple Δ «ßÿ FB F, Áæ : apple«úßáapple «ßÿ FB F, ͱappleÏ : ÒΔ : Íæ Ó : ß«ÓzÂ Ò Ò apple  «Ó «æ«ª «Ú Ø «Á Á «Ó ÂΔ ABB.EE Úapple «Á ÀÓ Δ Èß: ÏΔ-AB-GBC/ A /A, Ù«apple ( Ï ÁΔ Ïapple ±È appleø ) È Û ÚΔ È Èß: B, (appleπ. Ω ÂΔ Òæ Ωapple Δ apple «ÂßÈ Ø appleª «appleî) «ÓÂΔ : CA.C. B@BA Âæ ( Ó Â «ÓÂΔ : CA.C.B@BA Âæ Ò ± «Ú )  «πíappleßâ Ï Á Ì«Úæ Δ «Ú  Øapple apple apple Á apple : ÙzΔ Δ apple Ó Íπ æâapple ÙzΔ Δ ±  ÙzΔ appleπ πó apple Íπ æâapple ÙzΔ Δ apple Ó Ú Ò ÎÒÀ Á «Íæ «Íø Á È ÎπæÒªÚ Ò, «ΔÒ Â «Òz «Ë «ÁΔ appleáδú appleδ : πæâapple : Øapple Áæ : π ª Δ AI D, ͱappleÏ : π ª Δ Íæ Ó : appleø «Ù ÓÒ apple Èß: BA//BC  Èß: BFB/BGA apple Δ ÈßÏapple D, ÓØÂΔ Ï ÒØÈΔ, È Û Ó «Á, (appleπ. æâ Òæ Íæ Δ apple æ Ø Û ÒΔ «appleî) «ÓÂΔ : CA.C. B@BA Âæ ( Ó Â «ÓÂΔ : CA.C.B@BA Âæ Ò ± «Ú )  «πíappleßâ Ï Á Ì«Úæ Δ «Ú  Øapple apple «ÓÂΔ : B.E.B@BB Ê È : Òπ«Ë «Ë appleâ apple Ï Á ÒΔ ÈØ«Ï Á ÒΔ ÈØ«r ƒ, Óapple Δ «øÿ ÍπæÂapple Ì Ú È «øÿ Ú ÓÒ Ù œapple ÍÂÈΔ Óapple Δ «øÿ Ú Δ «Íø ÏÿØapple «ΔÒ apple Íπapple (Í«Ò ) ÒÛ ÂÈ Ó «øÿ Ø ««ÂØ Ï apple À «Í Δ Ò Ò «Á Á ÂØ Ï Á Ò appleá ª «È Ò ÒÀ Á  Àapple ÈΔ/Úapple «Ú apple appleè Ú Ò πá «øó Ú apple ØÚ Õ r ÓÀ, ÍappleÓ Δ Ωapple ÍÂÈΔ ÓÙ apple «ßÿ «Íø ß Íπapple «ΔÒ appleû (Óπ ÒΔ) «Ï È appleáδ ª «Ó apple ÒÛ «ßÁapple Δ «ßÿ, Èß± ÓÈÍzΔ Ωapple Ó apple «ÂØ Ï apple È ÓÀ Í Δ æò- æò «Á Á ÂØ Ï Á Ò appleáδ ªÕ «È ª È Ò ÒÀ -Á appleè Ú Ò πæá «ßÓ Ú apple ØÚ Õ r ÓÀ, appleè «øÿ Í μâapple Îμ» «øÿ Ú Δ «Íø Ó È Í apple ÒØapple «Ò ÓØ ÒΔ Í Δ ÒÛ Δ apple ÈΔ Ó apple «ÂØ Ï apple Ø apple Í Δ μò- μò «Á Á ÂØ Ï Á Ò appleá ªÕ «È Ò ÒÀ -Á appleè Ú Ò Á «øó Ú apple ØÚ Õ r Δ, «ßÿ ÍπæÂapple ßÁ «ßÿ  ÓÒ Δ Ωapple ÍÂÈΔ «ßÿ Ú Δ «Íø appleø «ΔÒ È Ì «Ò Í«Ò, Í Δ appleó Δ Ωapple ÍÂÈΔ πappleâ «ßÿ Ø «ÂßÈ Ò ÂØ «Íø æ Ï apple ÒΔ Δ, «ÂØ Ï apple Ø appleè Í Δ æò æò «Á Á ÂØ Ï Á Ò appleá  π È Ò Ø Δ ÏßË Ú Â È Δ Õ ÒÀ -Á, Δ ßÓ ÁΔ π πá «ßÓ Ú apple ØÚ Δ, Δ Â Í«appleÚ apple ÁΔ Ø Δ «ßÓ Ú appleδ È Δ ØÚ ΔÕ È Ó ÏÁÒΔ ÓØ apple πèà ÙÈ r «±ÏÚÀμÒ ÈÀ ÙÈ ÈøÏapple AP X Ø B À.ÍΔ Δapple «øÿ Í μâapple Ï Ú «øÿ «Íø ÍμÂΔ Ù»apple appleá ( appleá Í apple) Á Ȫ ÂØ apple Δ «øÿ Í μâapple Δapple «øÿ Ú Δ ÍμÂΔ Ù»apple appleá Á È Ó Â ÂÏÁΔÒ Ø Ò Δ «À «Âapple Δ AE «ÁȪ øáapple Í Úapple Ó ÚΔ Ï «ÚΔ È Ò ÈΩapple «Ú Í «Âapple Í Ù apple Õ r «±ÏÚÀμÒ ÈÀ ÙÈ ÈøÏapple 20/838 Ø C À.ÍΔ Δapple «øÿ Í μâapple Ï Ú «øÿ «Íø ÍμÂΔ Ù»apple appleá ( appleá Í apple) Á Ȫ ÂØ «ÂøÁappleÍ Ò «øÿ Í μâapple Δapple «øÿ Ú Δ ÍμÂΔ Ù»apple appleá Á È Ó Â ÂÏÁΔÒ Ø Ò Δ «À «Âapple Δ AE «ÁȪ øáapple Í Úapple Ó ÚΔ Ï «ÚΔ È Ò ÈΩapple «Ú Í «Âapple Í Ù apple Õ Ó ± È r ÓÀ, appleóèáδí «øÿ Í μâapple Ò È Âapple «øÿ «Íø ̪ÏappleΔ Â«ΔÒ Ó Ø «Ò ÎÂ«Û «Ï È «Á Âapple «Ú Á Â Ú «ÁμÂ È «Á «ÍÂ È Âapple «øÿ Í μâapple øó «øÿ Á È Ó μòá «±ÏÚÀμÒ ÈÀ ÙÈ Â ÈøÏapple.ÍΔ. 07/39 12 apple Í Úapple Á È Ó ÏÁÒΔ ΔÂ Ú ««Á «Í ÁΔ ÓΩÂ Ø μ Δ ÀÕ «Âapple appleâ AE «ÁȪ Á øáapple øáapple «Âapple appleèõ «apple appleδ «ø ΔÈΔ apple, Íø Ï apple Í Úapple appleíøapple ÙÈ «ÒÓ«, Ó Ø Õ «Ù«Â appleª ÏßËΔ apple±appleδ Ï ÈÂΔ Á Ù Ú ÁΔ ÓÀÈ ÓÀ «ıï apple Í «Ù«Â appleª («ÍÒ / Ò ΔÎ Δ ) Á ºʪ Ò Δ «øó Ú appleδ È Δ ÒÀ ÁΔÕ ıï apple «È ª  ÁΔ È Δ appleá Õ Í ª Ï ÈÂΔ ΔÂΔ ªÁΔ À ««È ª «Ù«Â appleª  appleú Δ ÂØ Í«Òª ºʪ ÁΔ ÍπÙ Δ apple ÒÀ Õ Ωapple«Óø ÍÀÈÙÈapple Ô»ÈΔ È ÁΔ»Ï Δ ÈÚÀÈÙÈ BI ÒøËapple : Óapple È Ò Ø«ßÁapple Í Ò «ßÿ πßáapple ø«óãâ apple/b Ó Δ : Ωapple«Óø ÍÀÈÙÈapple Ô»ÈΔ È Íø Ï ø«óãâ apple «Δ ÁΔ Ó ΔÈ Ú appleδ ÓΔ«ø «Ò ÍÃË È ÁΔÈ È Ê Ω È ÁΔ ÍÃË È Δ øíèδ Ï «Úμ Ø ΔÕ «ÓΔ«ø øïøëè apple«á ª «Ò ÈappleÒ μâapple «ÚøÁapple «øÿ ÁÒΔÚ Ò È Áμ««ÈÚΔ Ï Δ apple apple ÂØ Ï ÂΔ ª ª È Δ appleμ Δ ª ΔÁΔ ªÕ «ÓΩ»Ï ÍÃË È μ «øÿ È Ò È øïøëè apple«á ª ««Íø Ï apple apple È Ó Ò Óª  ÍÀÈÙÈappleª «Úμ Úø Δ ª Í «ÁμÂΔ ªÕ Ó Ò Óª B.EI  ÍÀÈÙÈappleª B.DE Á ÍÀÈÙÈappleª Á Óª  һ «Û«ÀÕ ÍÀÈÙÈappleª ÁΔ Óø À «ÚΔ Ó Ò Óª Úª B.EI È Ò apple ÍÀÈÙÈ «ÁμÂΔ Ú Õ È ª «ÚΔ ««Áapple ÁΔ apple apple È Í Ó Ò Óª «ÂøÈ Ú apple Δ ÁΔ «Ù «ÁμÂΔ ÀÕ Á «Íø Ï apple apple μâδ Í Δ ÀÕ ÀÒ Δ Δ Δ ÏÀ Í apple Δ ÍÀÈÙÈ Â Δ Á apple È, Á «Í apple A/A/B@AF ÂØ Ò» Ø ÈÕ ÍÀ appleøò Δ Ò ÁΔ ª ΔÓª «Úμ Ò Â apple Ú Ë Ø «apple ÀÕ Δ Ó Ò Óª ÁΔ ª ÒΔ Ø apple Δ ª ÈÕ È ª ««apple Íø Ï apple apple È ÍÀÈÙÈappleª ÁΔ ª Óø ª ÚμÒ «Ë È È «Áμ ª ÍÀÈÙÈ «Úμ «μ Ø apple apple Á «Úapple μë øÿappleù «Úμ Õ «ÓΩ ÍÃË È ÁΔÈ È Ê È ««ÍÀÈÙÈ Ø Δ ÌΔ È Δ Óø Á È Ø È ª Á ÍÀ Ó ª È Í μ Óø apple È Ò «È fi ÏÀ Íø Ï ÈÀÙÈÒ ÏÀ Íø Ï, Íø Ï À «øë ÏÀ  ÏÀ Î «ø Δ «ÍÀÈÙÈappleª Ò Â apple apple Ï apple apple È Â Í Δ ÓÈÓ ÈΔ apple apple ÈÕ È ª È ««apple «È ª ÏÀ ª Á appleúμ Δ Δ È «apple ª ÏÛΔ ÒÁΔ «È ª Á «Úapple μë «Ó «øó «Úμ Δ Ú ΔÕ Ô»ÈΔ È Á»Ï Δ ÍÃË È Óapple μ «øÿ È Ò È Íø Ï apple apple Á Ó» ÍÀÈ Èappleª ØappleÁ apple ÍΔÒ apple«á ª ««ÍÀÈ Èappleª ÁΔ ª Óø ª ÓÈÚ Ò Δ B I Ó Δ ÒøËapple «Ú Ø Ú ÒΔ ÈÚÀÈÙÈ «Úμ Íø Ï apple apple «Úapple μë «Úμ Ú Ò øÿapple Á ÀÒ È ΔÂ Ú Õ «ÓΩ Â appleèàò «øÿ «μòø, È«appleøÁappleÍ Ò «Ó appleδ, appleè Δ «øÿ Ó Δ, Ú Δapple øá, «Ë È øá, appleí Ò «øÿ, Òμ «øÿ, appleì È «øÿ Ïapple Û, appleì È «øÿ Ï apple «Á È øïøëè ΔÂ Õ ÙÚÈΔ Ó apple ÁÿΩÛ È «Íø È È appleª «Ú Ò «ËappleÈ πfi apple «ßÿ, ÂÈ Ó «ßÿ Èø Ò/B Ó Δ : ÏΔÂ Ó È ÁΔ Δ «Íø È È appleª «Ú «μ «Èμ Δ»Ò Á «Íà ø ΔÍÒ ÚμÒØ ΔÂ Ï ÒÛΔ ª Á ÙØÙ «Úμ «ÂøÈ «Ê ÁØÙΔ ª Í «Ò È Úμ -Úμ Ëapple Úª ËΔÈ Ó ÓÒ Áapple apple Ò ÏøÁ Δ À Õ Íapple «Øapple «Ê ÁØÙΔ ÍμÂapple apple Âμ Í Ò ÁΔ «ÃΠÂØ Ï apple ÀÕ ÁØ «Ï apple «? «Â appleâ ÙÚÈΔ Ó apple ÁÿΩÛ È μ Èø Ò-ÌÒ Ó μ Û Â «Íø È È appleª «Ú appleø ËappleÈ Ò «Õ Íapple À. À. Èø Ò Àμ. Δ Á «È ÚΔapple «øÿ Â Í «Ò Ω Δ «ø apple ÈÚª Èø Ò À. Δ «øáapple Δ «øÿ ÚμÒØ ÓfiÁ appleδ È Ò Û Á «μ Í ËappleÈ ÒÚ «Õ ««Èø Ò ÎÒ Δ Úapple Á øó μò apple «Û Â Ú Δ «ÁÈ apple  «Á Ø apple Û μâø Òøÿ ÏÛ Ω À  «Û μâ Í«Òª Δ Á Ú Íapple μ ÈÕ «È ª «Ú Δ ΔÓÂΔ Èª ÚΔ μ Δ ª ÈÕ «ÓΩ ËappleÈ Â ÙÚÈΔ Ó apple ÁÿΩÛ È ÏØÒ«Á ª ««Í Ò ÍÃÙ È ÚμÒØ «øïëδ Ø ÚΔ appleú Δ ΔÂΔ Δ ÀÕ Â μòδ Ï Ù È Δ ÀÕ È ª ««ÁØÙΔ ª ÍÈ Á Ú Ò ÒØ ª Á ÚΔ Ó «ÂΩapple Â Ï Δ appleè ΔÁ ÀÕ «ÓΩ Â Δ. Àμ.ÍΔ appleíãδâ «øÿ ÏÀ ÚΔ ÓΩ Â Í ø, «È ª È ÙÚÈΔ Ó apple ÁΔ ª appleδ ª ÁÒΔÒª Δ ª  ͻappleÈ ÌappleØ «Áμ «Ï Δ apple«øá Øapple «Ê ÁØÙΔ ÚΔ ÒÁΔ Ò ª «Íμ Ø Õ ÁØ «Ï apple À. À. Èø Ò À. Δ Á «È ÚΔapple «øÿ È Ò ÎØÈ Â μòï  ΔÂΔ Âª È ª ««ÚÈΔ Ó apple ÂØ ÓÀÓappleÀ «Ó ÒÀ «Ò «À  ÁØ Δ ÎÛ Ò Δ Í Ó appleδ ΔÂΔ apple Δ ÀÕ

10 î¹¾ñ»ê¹ð ÕÃì ÓÚ Çìé» àëõã Çç¾å Ú¾ñ ðô öëðçîáåðæ àð¾õ ç ðô ÔÅçÇÃÁ» ù þçÅ ÃðÕÅðÆ õ Åé ù ñ¾ Å ðô ñ¾ö» çå ÚÈéÅ ÃÇåéÅî ìóëú î¹¾ñ»ê¹ð çåöå, B îâæ: ÃæÅéÕ ÕÃì Á çð Ú¾ñ ðô àð¾õ ê¹ðåä îåâñ» ç Áå AE ÃÅñ å º òæ êçôñ» ç Ôé ÇÜÔó Õ ôð ÁÅî Çܾæ ÕÅùé çæá» è¾üæá» À¹âÅ ðô Ôé À¹μæ ÃðÕÅðÆ ÖÜÅé ù òæ ñ¾ö» ð¹êâ çå ÚÈéÅ ñ¾ Å ðô ÔéÍ ÃóÕÅ Óå ôð ÁÅî ç½óç ÇÂÔé» àð¾õ» ò¾ñ éå å» ÇÕå àðëçëõ ê¹çñã Áå é» ÔÆ àð»ãê ðà ÇòíÅ çæ éüð êâæ þí àð»ãê ðà ÇòíÅ ç Çéïî» Áé¹ÃÅð Ôð àð¾õ çæ êåçã Áå Ç ô ðëºã ÕðòÅÀ¹äÆ ñåüîæ Ô¹ çæ þí ã ÁÅ ã¹áåâæ ñâæ êðçîà çå ò¾öð å½ð Óå Ô äå òæ ÜðÈðÆ Ô¹ çå þ Í ÇÕÃÅé ÁÅ È ÃÇåéÅî ÇÃ Ø ìóëú é ÇêÛñ ÇçéÆ àð¾õ Ô á ÁÅÕ îåð  íëä íðå çæ î½å Óå ÇÔð ç¹¾ö çå êì àåòå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÁÇÜÔ àð¾õ îåñõ» Áå ÚÅñÕÅ ÇÖñÅë ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ ÕðéÆ ìäçæ þ ÇÕÀ¹ÇÕ ìô¹å ÃÅð ÁÇÜÔ àð¾õ Ôé ÇÜÔó ÁÅêäÆ ÇîÁÅç ê¹ Å ü¾õ Ôé Áå àð¾õ ÚÅñÕ» Õ ñ ÜðÈðÆ ÃðÕÅðÆ ÇÕðåÆ ÕÅñÜ ÇéÁÅñ çå êìåãêëõà ÇðñÆ çñìæð ïèõ òñ º ÕÅñÜ ÓÚ ÁËâÆà ðæáî ìäåà ä çå ÁËñÅé ê¾åð êz ðõ êååó», B îâæ : ÇÂñÅÕ çæ ÇÂÕ ÇÂÕ À μú ÇòμÇçÁÕ Ã ÃæÅ ÃðÕÅðÆ ÇÕðåÆ ÕÅñÜ ÇéÁÅñ êååó» ÇòÖ ÇêÌ ÃÆêñ êì ëëãð ÁîðÜÆå ÇÃ Ø çæ ï Á òåâæ Ô á Á ÅîÆ ÇòÇçÁÕ ÃËôé B@ BB-BC ñâæ ÕÅñÜ çå êìåãêëõà ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ô åðåäå ç ÇòèÅÇÂÕ Õ ñò å ÇÃ Ø ìåüæ ð é ÇðñÆÜ ÕÆåÅ Ç ÁÅÍÇÂà î½õ ÇÂñÅÕ ç ÃîÅÜ Ã òæ à Öç ò ÇÃ Ø ìëñüæáî òñ º ÕÅñÜ ù çåé ÕÆåÆ ÂÆ ç ÔÜÅð ñæàð êåäæ òåñæ àëºõæ ÃîÅÜ Ã òæ à ðüæå ÇÃ Ø ÒÔðÆÕÅÒ òñ º ÕÅñÜ ç Ãê ðç ÕÆåÆ ÂÆÍ ÕÅñÜ ÇêÌ ÃÆêñ êì ÁîðÜÆå ÇÃ Ø é çμçãáå ÇÕ ÇÕðåÆ ÕÅñÜ ÇéÁÅñ ÇÂñÅÕ çå ÇÂμÕ ÇÂμÕ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ ÔË Áå ÇÂμæ Úμñä òåñ Õ ðã ìæâ, ìæãæâ, êæüæâæãæâ, ÁËμîÁËμÃÃÆ ðë Èñð, ÁËîÁËÃÃÆ ñ àðñ Á˺àðÆ ù ìô å Øμà øæã» ÒÚ ÕðòÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ À é» çμçãáå ÇÕ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ ÇÂà ÃÅñ ìæõåî, ÁËî (ê ÜÅìÆ) Áå ÁËî (Á ð Æ) òð Õ ðã» ÁÅÀ ä çæ òæ ÁÅà ÔË ÇÜà çå êì ÃËà Á Çåî ç½ð ÇòμÚ ÔËÍ êìåãêëõà ðñæü Õðé Ãî º ÁËéÁÅðÁÅÂÆ çñìæð ÇÃ Ø ïèõ òñ º ÕÅñÜ ÒÚ ÁÇåÁÅè ÇéÕ ÃÔÈñå» éåñ ñëã ÁÅâ à ðæáî ìäåà ä çå ÁËñÅé òæ ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ ÇÂà î½õ ðäüæå ÇÃ Ø ÇòðÕ îëºìð àðμõ ïèéæáé êååó», ÔðÇî çð ÇÃ Ø ÕðåÅðê ð êìèåé ÁñÈîéÆ ÁËà ÃÆ ôé ÇÕðåÆ ÕÅñÜ ÇéÁÅñ, ñåí ÇÃ Ø âð ñæ îëºìð àðμõ ïèéæáé êååó»,áîðæõ ÇÃ Ø í μñð, ñöçò çð ÇÃ Ø ñ½ñæ, Õ ñçò çð ÇÃ Ø ÕÕðÅñÅ, ÔðÚðé Çà Ø, úõåð ÇÃ Ø è ÜÈ, ÇéôÅé ÇÃ Ø áðèáå, âå. ðüæå ÇÃ Ø î ÖÆ ê ÜÅìÆ ÇòíÅ, âå ÜÃÇò çð ôðîå, âå Áé ðå, êì îæéè ½ó, êì Ü çæê Õ½ð, êì Á ÇîÌåêÅñ Çà Ø, êì ðîéüæå Õ½ð,êÌ ÜÇå çð ÇÃ Ø èæîåé, êì ÔðîÆå Çà Ø, êì Ü çæô Çà Ø,êÌ ìñõåð Çà Ø, êì é ÔÅ ì»ãñ, êì à çæê Õ½ð, êì îé Ü Õ îåð,êì îçé çð Çà Ø, êì òçð çð Õ½ð, êì à ÜÆò Õ îåð,êì ðüæå ÇéðîÅä ÁÅÇç êìî μö å½ð å ÔÅ ð ÃéÍ Ã ôñ îæâæáå Óå öñå ÁëòÅÔ» å ñÚéÅ å º Ã Ú å ðçôä ôçôð òåãæ : æåäå î ÖÆ èðçî³çð Ú½ÔÅé íåçã º, B îâæ : ìæå Ççéƺ êçàáåñå ÃÇæå ÕÅñÆ îååå î³ççð ÇòÖ Çôò ÃËéÅ ÃîðæÕ» Áå ÖÅÇñÃåÅéÆ ÃîðæÕ» ÇòÚÕÅð Ô ÂÆ ÇÔ³ÃÕ ØàéÅ å º ìåáç ê³üåì ÃðÕÅð ç ÇçôÅ Çéðç ô» î ååìõ íåçã º ç æåäå î ÖÆ Ç³ÃêËÕàð ðåüçò³çð Õ½ð çæ Á òåâæ ÇòμÚ íåçã º ç òμöòμö ìå Åð» ÇòμÚ ê Çñà î ñå î» ù éåñ ñë Õ ëñë îåðú ÕμÇãÁÅ âðåâæçò ñåâæãëºã òæ éôä Ô¹ ç Ôé Í ÜÅäÕÅðÆ Çç ÇçÁ» À¹Ôé» ç¾çãáå ÇÕ îåñõ ù àð»ãê ðà êðçîà Ãî º Ãî º å ÇðÇéÀ¹ ÕðòÅÀ¹äÅ ÜðÈðÆ Ô¹ çå þ êð ÃðÕÅðÆ ÖÜÅé Çò¾Ú êëãå ç ä ç âð º ÁÇÜÔÅ éôä ÕÆåÅ Ü»çÅ Í À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ çéçéåªç Çëðç ÇÂÔé» àð¾õ» ò¾ñ º ÕÆå Ü»ç ÔÅçÇÃÁ» ñâæ ê¹çñã ÕðîÚÅðÆ Áå àð»ãê ðà ÇòíÅ òæ êèðæ åð» ÇÜ î òåð Ôé ÇÜÔó ÇÕ ÇÂÔé» ÇÖñÅë ÜÅäì¹¾Þ Õ Õ ÂÆ á à ÕÅðòÅÂÆ éôä Õðç Í À¹Ôé» ÃðÕÅð å º î ÕÆåÆ ÇÕ ÇêÛñ ÃÅñ» ç Ãî º ç½ðåé Þ é Áå ÕäÕ ç ÃÆÜé Ãî º ÇÜÔó àð¾õ» ç à êåã Õ¾àÕ î âæ Çò¾Ú º ÇñëÇà ÕÆåÆ ÂÆ þ À¹Ôé» ç é ìðå çæ Ü»Ú ÕðéÆ ìäçæ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔ àð¾õ» Õ ñ ã ÁÅ ã¹áåâæ ç òëñâ êðçîà Ãé Ü» Çëð ÃðÕÅðÆ ÖÜÅé ù ÇþèÅ ÚÈéÅ ñ ÅÇÂÁÅ Ç ÁÅ Í ôçôð ç òμö-òμö ìå Åð» ÓÚ ÕμÇãÁÅ ëñë îåðú Ç ÁÅÍ ÇÂà î½õ æåäå î ÖÆ Ç³ÃêËÕàð ðåüçò³çð Õ½ð é çμçãáå ÇÕ Õμã ÜÅ ðô ÇÂà ëñë îåðú çå îõãç ñ Õ» Á³çð à ðμçöáå çæ íåòéå êëçå ÕðéÅ ÔË å» Ü À Ô âð Áå íëá å º î Õå ðçôäí À é» ñ Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ Ã ôñ îæâæáå å ëëñåâæá» ÜÅ ðôæá» ñå ÁøòÅÔ» å öñå ñÚéÅ å º Ã Ú å ðçôä Áå ÁÅêÃÆ íåâæúåðå ìðõðåð ð¼öäí Ú âæ ó, î ñòåð C îâæ B@BB newsdeshsewak@gmail.com ï±éæáé ìëºõ Çð Æéñ çøåð : ÁËÃÃÆú FD-FE, ÁÅë Ç âæáå ÂÆ-ÇéñÅîÆ Á»èðÅ ÕÅðê ð ôé ìëºõ Ã¹Õ Áð, ÃËÕàð AG-ìÆ, Ú âæ ó ÇòÕðÆ é Çàà ÃÅðäÆ D (ð±ñ H(F) çæá» åüòæ» ò Ö º) ÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅç çæ ÇòÕðÆ ñâæ ÇòÕðÆ é Çàà ÁÅî Üé ÃèÅðé ù Áå Õð çåð» Áå ð àð» ù ÖÅà ÕðÕ ÁÇèÕÅðå ÁøÃð ò¾ñ º é Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Ô á çðôåâæ ÜÅÇÂçÅç Ü ÇÕ ïèéæáé ìëºõ ÁÅø Ç âæáå Õ ñ Ç ðòæ þ çå ÃÇÕÀ¹ðÆàÅÂÆÜ ôé Á˺â ðæõ ÃàðÕôé ÁÅø ëåâæéëºôæáñ ÁËà àã Á˺â ÇÂéë ðãîëºà ÁÅø ÃÇÕÀ¹ÇðàÆ Ç àðãà ÁËÕà B@@B ç ÃËÕôé AC(D) çæá» åüòæ» åçôå Õì Å ñë ÇñÁÅ Ç ÁÅ þ Áå Ô á çðôåâ î¹ååìõ ÂÆ ÇéñÅîÆ ðåôæº ìëºõ ò¾ñ ìõåçâáå Áå ìäç ÇòÁÅÜ ÖðÚ Áå ñå å» çæ òãèñæ ñâæ ò ÇÚÁÅ ÜÅò Å ÇÜò º ÇÕ Ô á çðôåçâáå Ç ÁÅ þí ÜÅÇÂçÅç ÒÇÜò º þ ÇÜæ þ Ü Õ¹Þ þ À¹æ þ Áå Õ ÂÆ çåáòå éôæºó ç ÁÅèÅð Óå ò ÚÆ ÜÅò Æ, Áå ÇÂà çæ Õ ÂÆ òæ òð àæ Ü» î¹áåòüå éôæº þí Ô á çðôåâæá» ÜÅÇÂçÅç» ÁÅéñÅÂÆé ÂÆ-ÇéñÅîÆ ðåôæº òëìãåâæà Óå ÇîåÆ B@.@E.B@BB ù Ãò ð AA.@@ å º ìåáç ç¹êçôð A.@@ òü å¾õ ò ÚÆ ÜÅò Æ *ÃÅðÆ ì ñæá» ñâæ ؾà -ؾà ì ñæ òåèå ðõî ð¹êâ A@,@@@/-Ü» ÇÂà À¹êð å ÇÂÃ ç ¹ä»Õ ÔéÍ *ÜÅÇÂçÅç Óå ÇÕà òæ íåð çæ ÜÅäÕÅðÆ ìëºõ/ã¹ð¾çöáå ñëäçåð ù éôæº þí ñóæ ìð»ú/öåå çå é»/ é : à êðõ é : Õð çåð/ç ðòæõåð Áå Åð àð ç é» Çâî»â é Çàà çæ ÇîåÆ å ðåöòæ ÕÆîå ðõî çå çåáòå ìð»ú çëåð: èéåã ÂÆÁËîâÆ î ìå. IFDFI-CHFBI ÃzÆ îéæô Õ¹îÅð ÕðÜçÅð: ÃzÆ îéæô Õ¹îÅð ê¹¾åð ÃzÆ ðåîç ò (ÕðÜçÅð Áå Ç ðòæõåð) ñ Ô ó, é ó Çôò î Ççð, åçôãæñ â ðåì¾ãæ, ÁËàÁËà é ð, ÜÆðÕê¹ð- AD@F@C, ê ÜÅì ÜîÆé Áå ÇÂîÅðå êñåà é : DE Ö òà/öå½éæ é : AFD/AE@/ABCH ÖÃðÅ é : (ð¹. Ú½çÅ ñ¾ö Á¾áéî º ÔÜÅð Á¾á ý êúåãæ Áå Ááò ÜÅ êëã ÇÃðë) ÇîåÆ: C@.AA.B@AG å¾õ ÇÕ¾à AC ðõìå DG ÕéÅñ AI îðñ Çîé çå ÇÔ¾ÃÅ Ü ÇÕ D îðñå C ÃðÃÅÔÆ ÃÇæåÆ Çê â Ãî å å º ìäçå ÇòÁÅÜÍ îæðê¹ð, åçôãæñ ÜÆðÕê¹ð, â ðåì¾ãæ, ê ÜÅì ÚÅðçÆòÅðÆ: À¹¾åð: ðåãåå, ç¾öä: ÖÅñÆ êñåà, ê±ðì: ÖÅñÆ êñåà é : DD, ê¾ûî: êñåà é : DFÍ (ÕìÜ çæ ÇÕÃî: Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ) ìæ/ú ÃËÕàð DG, Ú âæ ó ÕðÜçÅð: ÃzÆ ÕðîòÆð ê¹¾åð Áîð ÇÃ Ø ëñëà é îåçâáå Åðâé ìñåõ, ìñåõ-âæ, òæáåâæêæ ð â, ÜÆðÕê¹ð, ÁËàÁËà é ð, ê ÜÅì Çê é Õ â -AD@F@C ç±üå êåå: î ìå. H@EDA-BB@@G ÁËÃÃÆú-A, ÔðÇîñÅê é ð, ìñàåéå, Ç ñ» ÁËàÁËà é ð, ê ÜÅìÍ B. ÃzÆîåÆ îæéå ç òæ êåéæ ÕðîòÆð ëñëà é îåçâáå Åðâé ìñåõ, ìñåõ-âæ, òæáåâæêæ ÃzÆ ÕðîòÆð ð â, ÜÆðÕê¹ð, ÁËàÁËà é ð, ê ÜÅì Çê é Õ â -AD@F@C (ð¹. å ÂÆ ñ¾ö ê ÜÅì ÔÜÅð é ÇðÔÅÇÂôÆ ÜÅÇÂçÅç îõåé é : EE, ÇîäåÆ A@E òð Ü ÇÜà Çò¾Ú ôåîñ Ö òà/öå½éæ é : CB/CB, ÖÃðÅ é : IFE(D-AF), IFC (D-AF), IFF (D-F), IFG ý Á¾ÃÆ ÇÃðë) (Çâî»â é Çàà çæ ðõî) ÇîåÆ: AC.@E.B@BA å¾õ (C-AD), ÇÕ¾à -D Ô¾çìÃå é : AHC, ÃÇæåÆ ÂÆâé ÇÃàÆ, ìñåõ-â, Öðó, é ó çðêé ÇÃàÆ, ÖÅéê¹ð, Öðó çæ ÁËîÃÆ ÃÆîÅ ç Á çð, ÁËàÁËà é ð, î ÔÅñÆ, ê ÜÅìÍ ÚÅðçÆòÅðÆ (ÂÆòÆÁÅð ç Áé¹ÃÅð) À¹¾åð: êñåà Áå å º ìäçå ÇòÁÅÜ Áå ÖðÚ Í é : EF, ç¾öä: îåñõ çå êñåà, ê±ðì: îåñõ çå êñåà, ê¾ûî: ð â, (ÕìÜ çæ ÇÕÃî: í½çåõ ÕìÜÅ) î é ìð»ú ÃËÕàð-AG ìæ, Ú âæ ó ÕðÜçÅð: A ¹éçÆê ÇÃ Ø í¹¾ñð êz ê. îëã: ¹éçÆê àðëòñ, AGDB, ÇÃòñ ÔÃêåÅñ, Çòôù Åðâé, é ó ¹ð±ç¹ÁÅðÅ Ü ÅèðÆ, ÔÇðÁÅäÅ-ACE@@A, B. ÃðéçÆê ÇÃ Ø î ìå : H@EDA-BB@@G ê¹¾åð ê¹ôçê çð Çà Ø, AGDB, ÇÃòñ ÔÃêåÅñ, Çòôù Åðâé, é ó ¹ð±ç¹ÁÅðÅ Ü ÅèðÆ, ÔÇðÁÅäÅ-ACE@@A îëã ¹éçÆê àðëòñ êñåà é : HB çå À¹¾åð ê¾ûî íå ÇÜà çå ÇîÀ±ºÃêñ ÜÅÇÂçÅç ÁÅÂÆâÆ é : 148C9U110B ÇîäåÆ AIC.CC òð Ü ÇÜà Çò¾Ú ôåîñ ÖÃðÅ é : CH//AB/B î½üå Ü ÅèðÆ Çòôù Åðâé Ô¹ä Üð çå à ÁËÕÃà éôé, ï¹îéå é ð, ÇîÀ¹ºÃêñ ÕÅðê ð ôé çæá» Ô¾ç» Á çð, ï¹îéå é ð, Ü ÅèðÆ, åçôãæñ Ü ÅèðÆ Ç ñ Å ï¹îéåé ð Ü ÃzÆ ¹éçÆê ÇÃ Ø í¹¾ñð ê¹¾åð ÃzÆ êzç±îé ÇÃ Ø ç éåî þí ÇÜà çæ ÚÅðçÆòÅðÆ À¹¾åð: F@Ó Â ÁÅðÁËî ìð»ú: Ú âæ ó îëã.  ÜÆ òëçñà± Ô î ÇñîÇàâ ðåôæº ÇÂÃç âåçâðëõàð ðçüãàðâ çøåð : EE, ç±üæ î ÇÜñ, òëãà Ç â îåðõ, ÃÅÇÂç¹ñÅÜÅç é ó ÃÅÕ å îëàð Ãà ôé éòæº Çç¾ñÆ ë é: ICCFA-FAGGE AA@@C@, ÕÅðê ð à çøåð : ÁËòÆÇéÀ± CC, ÃËÕàð CC, êñåà é : C, ÕðéÅñ, ÔÇðÁÅäÅ ACB@@A, B. ôzæ çæò ÇÃ¾è± èîæüå ê¹¾åð Ç çðüæå èîæüå (âåçâðëõààð) îõåé îëã.  ÜÆ òëçñà± Ô î ÇñîÇàâ é : A@@H, òåðâ é : F ÃËÕàð AC Áðìé ÁÃà à ÕðéÅñ, ÔÇðÁÅäÅ ACB@@A (î ìåâæñ IHAGA-AHDBG) C. ôzæîåæ ðåü èîæüå êåéæ Ç çðüæå èîæüå (âåçâðëõàð) îõåé é : A@@H, òåðâ é : F ÃËÕàð AC Áðìé ÁÃà à ÕðéÅñ, ÔÇðÁÅäÅ ACB@@A (î ìåâæñ FBFFA-@EAAB) D. ôzæ ðüå èîæüå ê¹¾åð ÜÃò å èîæüå (âåçâðëõàð) îõåé é : IGG, ÃËÕàð F, Áðìé ÁÃà à ÕðéÅñ, ÔÇðÁÅäÅ ACB@@A E. ôzæ Ç çðüæå èîæüå ê¹¾åð ô»åæ ñåñ ( ð àð) îõåé é : A@@H, òåðâ é : F ÃËÕàð AC Áðìé ÁÃà à ÕðéÅñ, ÔÇðÁÅäÅ ACB@@A, F ôzæ Õðé Õ¹îÅð ܹé ÜÅ ê¹¾åð ôzæ ðåü Õ¹îÅð ܹé ÜÅ ( ð àð) ÂÆCE, òåðâ é : B, éæñ Ö óæ, ÕðéÅñ, ÔÇðÁÅäÅ ACB@@A, G. îëã. Ü.âÆ ï±éæòðãñ ÇÂéëðÅ ÇñîÇàâ (ÕÅðê ð à ð àð) ðçüãàðâ çøåð : CE ì Ãî˺à ÕÇîÀ±ÇéàÆ Ã˺àð òã å ÇòÔÅð, Çç¾ñÆ AA@@EG, ÕÅðê ð à çøåð : ÁËòÆÇéÀ± ÃËÕàð CC, êñåà é : C, ÕðéÅñ, ÔÇðÁÅäÅ ACB@@A ñåà é : A îæé ÃÇæåÆ Çê â À¹ÚÅéÅ åçôãæñ Áå Ç ñ Å ÕðéÅñ ðåôæº Ö òà é : A@I/I@ Öå éæ é : BGA, ÖÃðÅ é : ED//AI/B (E-AF) Áå Ö òà é : B@A, Öå éæ é : BGA, ÖÃðÅ é : ED// AA (G-AB) Áå AB/B (G-@), ÇÕ¾à B ðõìå AD ÕéÅñ AB îðñ Áå Ö òà é : B@C, Öå éæ é : BGC ÖÃðÅ é : ED/A@ (G-B) çå A/B ÇÔ¾ÃÅ Ü ÇÕ C ÕéÅñ AF îðñ îæé çå Õ¹¾ñ Ö åð BD ÕéÅñ D îðñ (IC.@BE  Õó) ÇîäåÆ Ö åð BD ÕéÅñ D îðñ CERSAIID: (ÕìÜ çæ ÇÕÃî : Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ) (ð¹. ìò ÜÅ ñ¾ö å åæ ÔÜÅð Û Ã½ åð¾éî º Áå ÃåÅÃÆ êëã ÇÃðë) å¾õ ñåà é : B : êñåà ç ìðåìðæ î à çå ÁËÕÃà˺ôé ÇîäåÆ Ö åð AFBD òð êñåà (Áðìé) ÃÇæåÆ Â /A/AD À¹çÅé ç Õñ éæ, Õ¹ Üê¹ðÅ ð â,ç Ç ñ Å ÕðéÅñ ÔÇðÁÅäÅ (îåñæáå ÇðÕÅðâ î¹ååçìõ Çê â î ñê¹ð, åçôãæñ Áå Ç ñ Å ÕðéÅñ) CERSAIID: (ÕìÜ çæ ÇÕÃî : Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ) ñåà é : C : êñåà é : A ç ìðåìðæ î à çå ÁËÕÃà˺ôé, Ü âæ ðæé ÃËÕàð CCêÆ, Çê â ë±ã ó, åçôãæñ Ç ñ Å ÕðéÅñ ÔÇðÁÅäÅ ÇîäåÆ Ö åð Á çåüé AE@C.HE òð CERSAIID: (ÕìÜ çæ ÇÕÃî : í½çåõ ÕìÜÅ)  ÁÅðÁËî ìð»ú: Ú âæ ó ë é: ICCFA-FAGGE ôzæ à ÜÆò Õ¹îÅð Çì çñ ôzæ à ÜÆò Õ¹îÅð Çì çñ Õð çåð : ôzæ à ÜÆò Õ¹îÅð Çì çñ ê¹¾åð Ãò. ôzæ Ç ÁÅé Ú ç îõåé é : AEE, ÃËÕàð BA ê ÚÕ¹ñÅ ÔÇðÁÅäÅ ç±üå êåå : çøåð êçôñæ î ÇÜñ Çì çñ àåâæî Ãչ Áð ÇÕôéê¹ðÅ, ãõ ñæ, ÆðÕê¹ð, ÁËàÁËà é ð î ÔÅñÆ ê ÜÅì, Çê é Õ â ACDA@B, ÃÇÔ ÇìéËÕÅð/ÃÇÔ íå ÆçÅð : ôzæîåæ êåçâñ Çì çñ êåéæ ôzæ à ÜÆò Õ¹îÅð Çì çñ òåãæ îõåé é : AEE, ÃËÕàð BA ê ÚÕ¹ñÅ ÔÇðÁÅäÅ ç±üå êåå : çøåð êçôñæ î ÇÜñ Çì çñ àåâæî Ãչ Áð ÇÕôéê¹ðÅ, ãõ ñæ, ÆðÕê¹ð, ÁËàÁËà é ð î ÔÅñÆ ê ÜÅì, Çê é Õ â ACDA@B, îæé Áå ÇÂîÅðå-ÇðÔÅÇÂôÆ îñõæáå ôzæ à ÜÆò Õ¹îÅð Çì çñ ê¹¾åð Ãò. ôzæ Ç ÁÅé Ú ç Áå ôzæîåæ êåçâñ Çì çñ êåéæ ôzæ à ÜÆò Õ¹îÅð Çì çñ ðåôæº Çò¾ÕðÆ âæâ é : ADEE ÇîåÆ : C.I.B@AC ÃÇæåÆ îõåé é : AEE ÃËÕàð BA ê ÚÕ¹ñÅ ÔÇðÁÅäÅ ÇîäåÆ C@@ òð Áå ÚÅðçÆòÅðÆ : ê±ðì : Ô ð ÜÅÇÂçÅç, ê¾ûî :êô¹ Ú ÃóÕ, À¹¾åð îõåé é : AED, ç¾öä : îõåé é : AEF CERSAIID: (ÕìÜ çæ ÇÕÃî: Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ)  ÁÅðÁËî ìð»ú: Ú âæ ó A. ñðïÅ àz âð êz ê. êzòæé Õ¹îÅð ÖÃðÅ é : A@@/B Ç Õ ð â, ÇåêðÅ ÕÅñÕÅ, ÔÇðÁÅäÅ ACDA@B, B. ôzæ êzòæé Õ¹îÅð (Õð çåð) îõåé é : HBC/AD, ÁÔÅåÅ Ûåð à é, ë é: ICCFA-FAGGE òåðâ é : AG, ÂÆôð é ð, ÕÅñÕÅ ÔÇðÁÅäÅ ACDA@B, C. ôzæ î ÇÔ çðêåñ ôðîå ê¹¾åð ðåîéåæ ( ð àð) Çê â ÇåêðÅ, ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ ç é ó, ÕÅñÕÅ, ÔÇðÁÅäÅ ACD@AB ñðïÅ àz âð ÇðÔÅÇÂôÆ îõåé ÃÇæåÆ îõåé é : ACBB, íåðå é ð, ÁËîÃÆ, ÕÅñÕÅ Ç ñ Å ê ÚÕ¹ñÅ ÔÇðÁÅäÅ Ü ôzæ êzòæé Õ¹îÅð ê¹¾åð ò ç êzõåô ç é» þí ÚÅðçÆòÅðÆ : À¹¾åð : îõåé é : ACBB/A, ç¾öä : îõåé é : ACBC, ê±ðì : ñæ, ê¾ûî: ñæ/ô ð ÜÅÇÂçÅç CERSAIID: (ÕìÜ çæ ÇÕÃî : Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ) A@ (ð¹. ê çðå Õð ó Ãåò ÜÅ ñ¾ö ÇÂÕÔ¾åð ÔÜÅð Çå é ý ê Ôá Áå ÚÅð êëã ÇÃðë) ÇîåÆ: CA.@E.B@AI å¾õ Ãî å å º ìäçå ÇòÁÅÜ îëã:  ÂÆÜÆÁÅÂÆÁËà òëçñï± Ô î Çñî. ç ÖÅå çæ ìõåçâáå ÇîåÆ å¾õ ÇîåÆ CA.@C.B@BA å¾õ Ãî å å º ìäçå ÇòÁÅÜ îëã:  ÂÆÜÆÁÅÂÆÁËà òëçñï± Ô î Çñî. ç ÖÅå çæ ìõåçâáå ÇîåÆ å¾õ (ð¹. ç Õð ó ìô¾åð ñ¾ö ìåôà ÔÜÅð þå ý Á¾ÃÆ Áå üð ÜÅ êëã ÇÃðë) ÇîåÆ: CA.@C.B@BA å¾õ Ãî å å º ìäçå ÇòÁÅÜ Áå Ô ð ÖðÚ ÃzÆ Ã ÜÆò Õ¹îÅð Çì çñ ç ÖÅå çæ ÇîåÆ å¾õ (ð¹. ÃËåÆ ñ¾ö à ååñæ ÔÜÅð é ý üðåéî º ÇÃðë) ÇîåÆ: BC.@G.B@AI å¾õ Áå å º ìäçå ÇòÁÅÜ Áå ÖðÚ îëã: ñÇðÁÅ àð âð à ç ÖÅå çæ ÇîåÆ å¾õ Í Â ÁÅðÁËî ìð»ú: Ú âæ ó A.îËà ï Æ ë±â Á˺â ÁÅÇÂñ Ç âãàðæ (êz ê. ôzæ ÃÅÇÔñ ÇÂñ) îõåé é : ABBH ÃËÕàð ABÂ, ê ÚÕ¹ñÅ ÔÇðÁÅäÅ B. ôzæ ÃÅÇÔñ ÇÂñ (Õð çåð) ë é: ICCFA-FAGGE ëñëà é : AA@A, Çò â ÕðÅà ùÃÅÇÂàÆ, ÆðÕê¹ð, ÁËàÁËà é ð, î ÔÅñÆ, C. ôzæ êðçî çð ÇÂñ ( ð àð) îõåé é : AA@A, Çò â ÕðÅà ùÃÅÇÂàÆ, îëã ï Æ ë±â Á˺â ÁÅÇÂñ Ç âãàðæ ÆðÕê¹ð, ÁËàÁËà é ð, î ÔÅñÆ, (ð¹. ÇÂ¾Õ Õð ó Áá¾åð ÔÜÅð Çå é ý ÇÛÁÅñÆ Áå ÇÂÕåÅñÆ êëã ÇÃðë) ÇîåÆ: C@.@D.B@AI ÇðÔÅÇÂôÆ ÜÅÇÂçÅç îõåé é : ÁËîÃÆìÆ-ÜËμâ-D-@E@@@, ñæ é : G, ìçá âå Ü ôzæ êðçî çð ÇÂñ ç é» þí ðåôæº Çò¾ÕðÆ âæâ é : GEGI, å¾õ Ãî å å¾õ ìäçå ÇòÁÅÜ îëã: ï Æ ë±âü ÇîåÆ : BI.C.AIHI ÚÅðçÆòÅðÆ : À¹¾åð : Áô Õ Õ¹îÅð ê¹¾åð ðåî êåñ, ç¾öä : ÕôîÆðÆ ñåñ, ê±ðì : Áô Õ Õ¹îÅð ê¹¾åð ðåî êåñ, ê¾ûî : ð â D@Ó Ú½óÅ CERSAIID: Á˺â úçâñ Ç âãàzæ ç ÖÅå çæ ÇîåÆ å¾õí (ÕìÜ çæ ÇÕÃî Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ)  ÁÅðÁËî ìð»ú: Ú âæ ó Õð çåð : îëã. Á ìå ê ñæêñåãà (ðåôæº ÇԾà çåð ôzæ ðüå ìçôñ, ôzæ çæê ô ð, à ÜÆò Õ¹îÅð Çì çñ, ôzæ ÁÜ ÇÂñ Áå ôzæ ÃÇò çð ÇÃ Ø ) êåå : ç¹õåé é : BE, ñåà é : A ë é: ICCFA-FAGGE ï±æéæçãàæ ÇìÜéËà Ã˺àð, íìåå, ÆðÕê¹ð Ç ñ Å ÁËàÁËà é ð, ê ÜÅì AD@F@C Ô ð êåå : ç¹õåé é : AC, Ô áñæ î ÇÜñ, Çì çñ àåâæî Ãչ Áð, ÇÕôéê¹ðÅ, ãõ ñæ, îëã. Á ìå ê ñæêñåãà ÆðÕê¹ð ê ÜÅì B. ôzæ à ÜÆò Õ¹îÅð Çì çñ ê¹¾åð Ãò. ôzæ Ç ÁÅé Ú ç Çì çñ (ÇԾà çåð Áå ð àð) îõåé é : AEE, ÃËÕàð BA, ê ÚÕ¹ñÅ, ÔÇðÁÅäÅ C. ôzæ ðüå ìçôñ ÇîåÆ: CA.@C.B@BA å¾õ Ãî å ê¹¾åð ðåü ô ìçôñ (ÇԾà çåð Áå ð àð) îõåé é : CB@, ÃËÕàð A@ ê ÕÚÕ¹ñÅ, ÔÇðÁÅäÅ, D ôzæ çæê ô ð ê¹¾åð ôzæ ðåõ ô Õ¹îÅð ð (ÇԾà çåð Áå ð àð) îõåé é : CD é ó ÇÂñËÕàzÆÇÃàÆ Õ êñëºà å º ÇòÁÅÜ ÖðÚ Áå ñå å» Ã˺àð, ÃËÕàð BE ê ÚÕ¹ñÅ, Ô ð êåå îõåé é : FE, Ç ôéå ÇÂÕéñ ò, þç îåüðå, åçôãæñ â ðåì¾ãæ, ÁËàÁËà é ð î ÔÅñÆ ê ÜÅì, E. ôzæ ÁÜ ÇÂñ ê¹¾åð ôzæ ðî ô Ú ç ÇÂñ (ÇԾà çåð Áå ð àð) Ô áñæ î ÇÜñ ðæé ëæñâ Ô î ÇÕôéê¹ðÅ, ãõ ñæ, ÆðÕê¹ð Ô ð êåå îõåé é : H êçôñæ î ÇÜñ ñâé ÇÂéÕñ ò, ñ Ô ó ÁËàÁËà é ð î ÔÅñÆ, ê ÜÅì Ô ð êåå îõåé é : HA ç òåüæ ÔÅÀ±Ã ãõ ñæ, ÇÕôéê¹ðÅ, ÆðÕê¹ð ê ÜÅì, F. ôzæ ùÇð çð ÇÃ Ø ê¹¾åð ôzæ ÇêÁÅðÅ ÇÃ Ø (ÇԾà çåð Áå ð àð) òåãæ ëñëà é : CI ç±üæ î ÇÜñ ðæé ëæñâ Ô î ÇéðòÅä ÇÃàÆ ÇÕôéê¹ðÅ ãõ ñæ, ÆðÕê¹ð ê ÜÅì, ð àð/ç ðòæõåð : A. ôzæîåæ êåçâñ Çì çñ êåéæ à ÜÆò Çì çñ ( ð àð)îõåé é : AEE ÃËÕàð BA ê ÚÕ¹ñÅ ÔÇðÁÅäÅ B. îëã. îéüæå Õ½ð êåéæ ôzæ ùÇð çð ÇÃ Ø (Ç ðòæõåð) òåãæ ëñëà é : CI ç±üæ î ÇÜñ ðæé ëæñâ Ô î ÇéðòÅä ÇÃàÆ ÇÕôéê¹ðÅ ãõ ñæ, ÆðÕê¹ð ê ÜÅì, ç±üå êåå îõåé é : AA (Ô áñæ î ÇÜñ + êçôñæ î ÇÜñ) òåãæ ÁËñÁÅðÃÆ Ô î, ÇÕôéê¹ðÅ, ÁËîÃÆ ÆðÕê¹ð ê ÜÅì, C. ôzæîåæ ¹ðÜÆå Õ½ð êåéæ ôzæ ÕðîÜÆå ÇÃ Ø (Ç ðòæõåð) îõåé é : C, ç±üæ î ÇÜñ ñâé ÇÂéÕñ ò, Çê â ñ Ô ó ÆðÕê¹ð ê ÜÅì, AD@F@C, ç±üå êåå : îõåé é : AD, (Ô áñæ î ÇÜñ) ÁËñÁÅðÃÆ Ô î ÇÕôéê¹ðÅ ÁËîÃÆ ÆðÕê¹ð ê ÜÅì D. ôzæîåæ Üï åæ Çì çñ êåéæ ôzæ î ÇÔå Õ¹îÅð Á ðòåñ (Ç ðòæõåð) ëñëà é : G@F, ðæé òëñæ àåòð ê¹ðåäå Á ìåñå ð â, ãõ ñæ, ÃÅÔîä Çç¾ñÆ êìçñõ ÃÕ±ñ, ÆðÕê¹ð ê ÜÅì, AD@F@C ç±üå êåå : îõåé é : ABD, Çê â ç òæé ð ÃËÕàð C, ç òæé ð, íå C ê ÚÕ¹ñÅ ÔÇðÁÅäÅ ACDA@I ç±üå êåå : îõåé é : AE (Ô áñæ î ÇÜñ) ÁËñÁÅðÃÆ Ô î ÇÕôéê¹ðÅ ÁËîÃÆ ÆðÕê¹ð ê ÜÅìÍ ñåà : A : îõåé é : I (Ô áñæ î ÇÜñ/êÇÔñÆ î ÇÜñ/ç±ÜÆ î ÇÜñ) ÁËñÁÅðÃÆ Ô î, î½üå ÇÕôéê¹ðÅ, Ãì åçôãæñ ÆðÕê¹ð ÇÜñ Å ÁËàÁËà é ð, Ü êñåà Óå ìçäáå ÇîäåÆ A@C.AA òð (Õòðâ ÂËðÆÁÅ AGFA òð ë¹¾à) îñõæáå ôzæîåæ êåçâñ Çì çñ êåéæ ôzæ à ÜÆò Çì çñ ðåôæº Çò¾ÕðÆ âæâ é : B@AH-AI/AC/CAFE ÇîåÆ : B.G.B@AH ÚÅðçÆòÅðÆ Ô á î¹ååçìõ ê±ðì : ëñëà é : A@ Ô áñæ î ÇÜñ, ê¾ûî : ëñëà é : H Ô áñæ î ÇÜñ, À¹¾åð : ð â, ç¾öä : ÖÅñÆ îæé CER- SAIID: (ÕìÜ çæ ÇÕÃî : Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ) ñåà : B: îõåé é : A@ (Ô áñæ Áå À¹êðñÆ î ÇÜñ) ÁËñÁÅðÃÆ Ô î, î½üå ÇÕôéê¹ðÅ, Ãì åçôãæñ ÆðÕê¹ð ÇÜñ Å ÁËàÁËà é ð, Ü êñåà Óå ìçäáå ÇîäåÆ A@C.AA òð (Õòðâ ÂËðÆÁÅ AGGD òð ë¹¾à) îñõæáå ôzæîåæ êåçâñ Çì çñ êåéæ ôzæ à ÜÆò Çì çñ ðåôæº Çò¾ÕðÆ âæâ é : B@AH-AI/AC/CAFD ÇîåÆ : B.G.B@AH ÚÅðçÆòÅðÆ Ô á î¹ååçìõ ê±ðì : ëñëà é : AA Ô áñæ î ÇÜñ, ê¾ûî : ëñëà é : I Ô áñæ î ÇÜñ, À¹¾åð : ð â, ç¾öä : ÖÅñÆ îæé CERSAIID: (ÕìÜ çæ ÇÕÃî : Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ) ñåà : C: îõåé é : AA (Ô áñæ Áå êçôñæ î ÇÜñ) ÁËñÁÅðÃÆ Ô î, ÇÕôéê¹ðÅ, ÁËîÃÆ ÆðÕê¹ð ÇîäåÆ A@I.GB òð Ô áñæ î ÇÜñ/êÇÔñÆ î ÇÜñ Ü ÇÕ B/C ÇÔ¾ÃÅ=GC.AD òð îñõæáå ôzæîåæ îéüæå Õ½ð êåéæ ôzæ ôçò çð ÇÃ Ø ðåôæº Çò¾ÕðÆ âæâ é : B@AH-AI/AC/ECH ÇîåÆ : AI.D.B@AH ÚÅðçÆòÅðÆ Ô á î¹ååçìõ ê±ðì : ëñëà é : AB Ô áñæ î ÇÜñ/êÇÔñÆ î ÇÜñ, ê¾ûî : ëñëà é : A@ Ô áñæ î ÇÜñ/êÇÔñÆ î ÇÜñ, À¹¾åð : ðãåå, ç¾öä : Ô ð ÜÅÇÂçÅç CERSAIID: , (ÕìÜ çæ ÇÕÃî : Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ) ñåà : D : îõåé é : AD (Ô áñæ î ÇÜñ) ÁËñÁÅðÃÆ Ô î, ÇÕôéê¹ðÅ, ÁËîÃÆ ÆðÕê¹ð ÇîäåÆ A@I.GB òð Ô áñæ î ÇÜñ Ü ÇÕ A/C ÇÔ¾ÃÅ=CF.EG òð îñõæáå ôzæîåæ ¹ðÜÆå Õ½ð êåéæ ôzæ ÕðîÜÆå ÇÃ Ø ðåôæº Çò¾ÕðÆ âæâ é : B@AH-AI/AC/ED@ ÇîåÆ : AI.D.B@AH ÚÅðçÆòÅðÆ Ô á î¹ååçìõ ê±ðì : ëñëà é : AE Ô áñæ î ÇÜñ, ê¾ûî : ëñëà é : AC Ô áñæ î ÇÜñ, À¹¾åð : ðãåå, ç¾öä : Ô ð ÜÅÇÂçÅç CER- SAIID: (ÕìÜ çæ ÇÕÃî : Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ) ñåà : E: ÁËñÁÅðÃÆ Ô î, ÇÕôéê¹ðÅ, ÁËîÃÆ ÆðÕê¹ð îõåé ìçäáå A@I.GB òð Ô áñæ î ÇÜñ Ü ÇÕ A/C ÇÔ¾ÃÅ= CF.EG òð îñõæáå ôzæîåæ Üï åæ Çì çñ êåéæ ôzæ î ÇÔå Õ¹îÅð Á ðòåñ ðåôæº Çò¾ÕðÆ âæâ é : B@AH-AI/AC/ECG ÇîåÆ : AI.D.B@AH ÚÅðçÆòÅðÆ Ô á î¹ååçìõ ê±ðì : Ö¹¾ñÅ ÁÅÃîÅé, ê¾ûî : ëñëà é : AD Ô áñæ î ÇÜñ, À¹¾åð : ðãåå, ç¾öä : Ô ð ÜÅÇÂçÅç CERSAIID: (ÕìÜ çæ ÇÕÃî : Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ)  ÁÅðÁËî ìð»ú: Ú âæ ó A. îëã: ÇÕzôéÅ Ç âãàzæ çëåðæ êåå: ç¹õåé é. B, ÕËÇìé Çì çñ àåâæî ÃÇÕÀÁð Õ êñëõã, ÆðÕê¹ð, ê ÜÅì, çåî çå êåå: êñåà é. BB-BC, Ç ôéå ñåà é : A ë é: ICCFA-FAGGE ÇÂéñÕ ò, þç îåüðå, â ðåì¾ãæ, ÁËàÁËà é ð, ê ÜÅì ÇԾà çåð Áå ð àð : ÃzÆ Ã ÜÆò Õ¹îÅð Çì çñ ê¾¹åð Ãòð òåãæ ÃzÆ Ç ÁÅéÚ ç Çì çñ, îõåé é. AEE, ÃËÕàð îëã ÇÕzôéÅ Ç âãàæz BA, ê ÚÕ±ñÅ, ÔÇðÁÅäÅ, ÇԾà çåð Áå ð àð : ÃzÆ ðüå ìçôñ ê¹¾åð ÃzÆ ð ô ìçôñ, îõåé é. CB@, ÃËÕàð A@, ê ÚÕ±ñÅ, ÔÇðÁÅäÅ, ÇԾà çåð Áå ð àð: ðüéæ ÇÂñ êåéæ ÃzÆ ÁÜË ÇÂñ, # Ô áñæ î Ç ñ, ðæé ëæñâ Ô î, ÇÕôéê¹ðÅ, ãõ ñæ, ÆðÕê¹ð, ç±üå êåå îõåé é. H, êçôñæ î Ç ñ, ñâé ÇÂéÕñ ò, ñ Ô ó, ÁËàÁËà é ð, î ÔÅñÆ, ê ÜÅì, Ô ð êåå îõåé ÇîåÆ: CA.@C.B@BA å¾õ Ãî å é. HA, ç òåüæ Ô î, ãõ ñæ, ÇÕôéê¹ðÅ, ÆðÕê¹ð, ê ÜÅì, ð àð/ç ðòæõåð : ÃzÆîåÆ êåçâñ Çì çñ êåéæ ÃzÆ Ã ÜÆò Çì çñ, îõåé é. AEE, ÃËÕàð BA, ê ÚÕ±ñÅ, ÔÇðÁÅäÅ å º ìäçå ÇòÁÅÜ ÖðÚ Áå ñå å» ñåà A : A) êñåà é : BI Áå C@ Çê â þç îåüðå â ðåì¾ãæ Õ¹¾ñ ÇîäåÆ CHB.E òð ÇòÃòÅ AC ÇìÃòÅÃÆ ÇÜÃçÅ Ö òà/öå½éæ é : G/H, ÖÃðÅ é : ABI/B(C-AH), ABH/A(C-AH), íå B Ü ÇÕ îæé Çì¾ØÅ AF ÇìÃò çå AEC/CAB@ ÇÔ¾ÃÅ ÃÇæåÆ Çê â ôåôæîåüðå Ôçì¾Ãå é : AB, ÁËîÃÆ Áå åçôãæñ â ðåì¾ãæ Ç ñ Å ÁËàÁËà é ð, ê ÜÅì Ü ÇÕ ÃzÆîåÆ ðüéæ ÇÂñ êåéæ ÁÜ ÇÂñ ç é» þ ðåôæº Ã ñ âæâ é : DGH ÇîåÆ BF.@D.B@AI CERSAI: ÚÅðçÆòÅðÆ ê±ðì: Ô ð, ê¾ûî: ð â, À¹¾åð: êñåà é : AC, ç¾öä: êñåà é : BI (ÕìÜ çæ ÇÕÃî: Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ) ñåà B : ç¹õåé é : C ÇÂà çæ Ô áñæ î Ç ñ ÁËñÁÅðÃÆ Ô î ÇÕôéê¹ðÅ, ÁËîÃÆ ÜÆðÕê¹ð ç¹õåé êñåà ÇîäåÆ FI òð Óå ìçäáå Ô ÇÂÁÅ ì Ãî˺à Ü ÇÕ A/C ÇÔ¾ÃÅ ìðåìð BC òð, Ü ñåà é : B ÇìÃòÅÃÆ ÇÜÃçÅ Ö òà Öå½éÆ é : DI/EA, ÖÃðÅ é : ADF(D-@), ADG(C-AD), íå B Ü ÇÕ îæé Çì¾ØÅ AD ÇìÃò çå I/C@H@ ÇÔ¾ÃÅ ÃÇæåÆ Çê â, ÇÕôéê¹ðÅ Ôçì¾Ãå é : CERSAI: ê±ðì: ÖÅñÆ îæé, ê¾ûî: B@Ó êåðçõ  ðæáå Áå ð â, À¹¾åð: ç¹õåé é ç¾öä: ç¹õåé é (ÕìÜ çæ ÇÕÃî: Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ) ñåà C: ç¹õåé é : E ÇÂà çæ Ô áñæ î Ç ñ ÁËñÁÅðÃÆ Ô î ÇÕôéê¹ðÅ, ÁËîÃÆ ÜÆðÕê¹ð ç¹õåé êñåà ÇîäåÆ FI òð Óå ìçäáå Ô ÇÂÁÅ ì Ãî˺à Ü ÇÕ A/C ÇÔ¾ÃÅ ìðåìð BC òð, Ü ÇìÃòÅ ñåà é : ÇìÃòÅÃÆ ÇÜÃçÅ Ö òà Öå½éÆ é : DI/EA, ÖÃðÅ é : ADF(D-@), ADG(C-AD), íå B Ü ÇÕ îæé Çì¾ØÅ AD ÇìÃò çå I/C@H@ ÇÔ¾ÃÅ ÃÇæåÆ Çê â, ÇÕôéê¹ðÅ Ôçì¾Ãå é : ED, Ãì åçôãæñ ÜÆðÕê¹ð, CERSAI: ê±ðì: ÖÅñÆ îæé, ê¾ûî: B@Ó êåðçõ  ðæáå Áå ð â, À¹¾åð: ç¹õåé é ç¾öä: ç¹õåé é (ÕìÜ çæ ÇÕÃî: Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ) ñåà D: ç¹õåé é : A@ çæ Ô áñæ î Ç ñ ÁËñÁÅðÃÆ Ô î ÇÕôéê¹ðÅ, ÁËîÃÆ ÜÆðÕê¹ð ç¹õåé êñåà ÇîäåÆ FI òð Óå ìäæ Ô ÂÆ ì Ãî˺à Ü ÇÕ A/C ÇÔ¾ÃÅ ìðåìð BC òð, Ü ÇìÃòÅÃÆ ÇÜÃçÅ ÃzÆîåÆ ðüéæ ÇÂñ êåéæ ÁÜ ÇÂñ ç é» þ ðåôæº Ã ñ âæâ é : HD@ ÇîåÆ BD.@D.B@AI, CERSAI: ê±ðì: ÖÅñÆ îæé, ê¾ûî: B@Ó êåðçõ  ðæáå Áå ð â, À¹¾åð: ç¹õåé é : AA, ç¾öä: ç¹õåé é : I (ÕìÜ çæ ÇÕÃî: Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ) ñåà E: ç¹õåé é : AA ÇÂà çæ Ô áñæ î Ç ñ Áå êçôñæ î Ç ñ ÁËñÁÅðÃÆ Ô î ÇÕôéê¹ðÅ, ÁËîÃÆ ÜÆðÕê¹ð ç¹õåé êñåà ÇîäåÆ FI òð Óå ìçäáå Ô ÇÂÁÅ ì Ãî˺à G êçôñæ î Ç ñ Ü ÇÕ B/C ÇÔ¾ÃÅ ìðåìð DF òð, Ü ÇìÃòÅÃÆ ÇÜÃçÅ Ö òà Öå½éÆ é : E@/EB, ÖÃðÅ é : ADH(B-C) íå A Ü ÇÕ îæé ÇìÃò çå I/HF@ ÇÔ¾ÃÅ ÃÇæåÆ Çê â, ÇÕôéê¹ð Ôçì¾Ãå é : ED, CERSAI: Áå ÚÅðçÆòÅðÆ ê±ðì: ÖÅñÆ îæé, ê¾ûî: B@Ó êåðçõ  ðæáå Áå ð â, À¹¾åð: ç¹õåé é : AB, ç¾öä: ç¹õåé é : A@ (ÕìÜ çæ ÇÕÃî: Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ) ñåà F: ç¹õåé é. AB, (ÇÂà çæ êçôñæ î Ç ñ) ç¹õåé é. AC (ÇÂà çæ êçôñæ î Ç ñ) Áå ç¹õåé é. AD(ÇÂà çæ êçôñæ î Ç ñ) ÁËñÁÅðÃÆ Ô î, ÇÕôéê¹ðÅ Ãì åçôãæñ ÆðÕê¹ð, Ôð Õ ç¹õåé êñåà ÇîäåÆ FI òð Óå ìäæá» Ô ÂÆ ÇÜÃçÆ î Ç ñ A/C ÇÔ¾ÃÅ ìðåìð BC òð Ü ÇòÃòÅ Õ¹¾ñ ÇòÃòÅÃÆ ÇÜà çå Ö òà/öå½éæ é. E@/EB ÖÃðÅ é. ADH (B-C), íå A Ü ÇÕ îæé ÇòÃò çå BG/HF@ ÇÔ¾ÃÅ ÃÇÎæåÆ Çê â ÇÕôéê¹ðÅ Ô¾çì¾Ãå é ìð ED Ãì åçôãæñ ÆðÕê¹ð Ç ñ Å ÁËàÁËà é ð, ê ÜÅì Ü ÇÕ ÃzÆîåÆ ðüéæ ÇÂñ êåéæ ÁÜË ÇÂñ ç é» þ ðåôæº Ã ñ âæâ é. HCH ÇîåÆ BD.@D.B@AI CERSAI: Áå ÚÅðçÆòÅðÆ : ê±ðì: ÖÅñÆ îæé, ê¾ûî : B@Ó êåðçõ  ðæáå Áå ð â, À¹åð : ç¹õåé é. AE, çöä ; ç¹õåé é. AA (ÕìÜ çæ ÇÕÃî: Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ) ñåà G: ç¹õåé é. AG, ÇÂà çæ Ô áñæ Áå êçôñæ î Ç ñ ÁËñÁÅðÃÆ Ô î, ÇÕôéê¹ðÅ Ãì åçôãæñ ÆðÕê¹ð, ç¹õåé êñåà ÇîäåÆ FI òð Óå ìäæ Ô ÂÆ ÇÜÃçÆ ì Ãî˺à Áå êçôñæ î Ç ñ B/C ÇÔ¾ÃÅ ìðåìð DF òð Ü ÇòÃòÅ AI ÇòÃòÅÃÆ ÇÜÃçÅ Ö òà é. E@/EB ÖÃðÅ é. ADH (B-C), íå A Ü ÇÕ îæé ÇòÃò çå AH/HF@ ÇÔ¾ÃÅ ÃÇÎæåÆ Çê â ÇÕôéê¹ðÅ Ô¾çì¾Ãå é ìð ED Ãì åçôãæñ ÆðÕê¹ð Ç ñ Å ÁËàÁËà é ð, ê ÜÅì Ü ÇÕ ÃzÆîåÆ êåçâñ Çì çñ êåéæ à ÜÆò Õ¹îÅð Çì çñ ç é» þ ðåôæº Ã ñ âæâ é. HBCA ÇîåÆ AE.@C.B@AI CERSAI: Áå ÚÅðçÆòÅðÆ : ê±ðì: Ô ð ÖÅñÆ îæé, ê¾ûî : B@Ó êåðçõ  ðæáå Áå ð â, À¹åð : ç¹õåé é. AH, çöä ; ç¹õåé é. AF (ÕìÜ çæ ÇÕÃî: Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ) ñåà H: ç¹õåé é. AH, ÇÂà çæ Ô áñæ Áå êçôñæ î Ç ñ ÁËñÁÅðÃÆ Ô î, ÇÕôéê¹ðÅ Ãì åçôãæñ ÆðÕê¹ð ç¹õåé êñåà ÇîäåÆ FI òð Óå ìäæ Ô ÂÆ ÇÜÃçÆ ì Ãî˺à Áå êçôñæ î ÇÜñ B/C ÇÔ¾ÃÅ ìðåìð DF òð Ü Ü Ü ÇÕ ÃzÆîåÆ êåçâñ Çì çñ êåéæ à ÜÆò Õ¹îÅð Çì çñ ç é» þ ðåôæº Ã ñ âæâ é : HBC@ ÇîåÆ AE.@C.B@AI CERSAI: Áå ÚÅðçÆòÅðÆ ê±ðì: Ô ð çæ îæé, ê¾ûî : B@Ó êåðçõ  ðæáå Áå ð â, À¹μåð: ç¹õåé é : AI, ç¾öä: ç¹õåé é : AG (ÕìÜ çæ ÇÕÃî: Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ)  ÁÅðÁËî ìð»ú: Ú âæ ó A. îëã êæêæ Ç âãàzæü êñåà é : BC, Ç âãàzæáñ  ðæáå Çê â í òåéê¹ð, é ó ì òåæ ÃàÆñ, ìðòåñå ð â, â ðåì¾ãæ, î ÔÅñÆ, ê ÜÅì, B. ÃzÆ éòæé ÁçÕ ê¹¾åð ÃzÆ ê ÕÜ ë é: ICCFA-FAGGE ÁçÕ (êz ê.) îõåé é : CBG@/B, ÃËÕàð-DG âæ, Ú âæ ó, C. ÃzÆîåÆ ê±éî ÁçÕ êåéæ ÃzÆ ê ÕÜ ÁçÕ, îõåé é : CBG@/B, ÃËÕàð-DG âæ, Ú âæ ó, îëã: êæêæ Ç âãàæz ôåîñ ÖÅåÅ é : BD/BC, ÖÃðÅ é : AAE(D-@), ABA(D-@), ABB(D-@), ABC/B(A-@), ABD/B(A-A@), AHE(@-B), AHF(@-B), IHI/AA(B-@), íå I ðõìå B@ Çì¾ Å AD ÇìÃò çå A@@/HBH@ ÇÔ¾ÃÅ Ü ÇÕ E ÇìÃòÅ, ÇîäåÆ E ÇìÃòÅ ÃÇæåÆ Ç âãàæzáñ  ðæáå Çê â í òåéê¹ðå é ó í òåæ ÃàÆñ, ìðòåñå ð â, â ðåì¾ãæ, î ÔÅñÆ, ê ÜÅì Ô¾çìÃå é : AII ÚÅðçÆòÅðÆ ê±ðì: îçô çð ÇÃ¾è± çå êñåà, ê¾ûî: ÇòôòÕðîÅ Ç âãàæz çæ ëëõàðæ ÇÂîÅðå, À¹¾åð: Ô ð òåôæï ÜîÆé, ç¾öä: ÁÅî ð â, (ÕìÜ çæ ÇÕÃî: í½çåõ ÕìÜÅ)  ÁÅðÁËî ìð»ú: Ú âæ ó A. îëã. ÁîÆå Ü àëõãàåâæñ ÇñÇîàâ B. ÃzÆîåÆ ÔðÇò çð Õ½ð (âåçâðëõàð) C. ÃzÆîåÆ îéüæå Õ½ð (âåçâðëõàð) D. ÃzÆ òçð çð ÇÃ Ø (âåçâðëõàð) E. ÃzÆîåÆ ÔðÇò çð ë é: ICCFA-FAGGE Õ½ð ( ð àð) F. ÃzÆîåÆ îéüæå Õ½ð ( ð àð) G. ÃzÆîåÆ òçð çð ÇÃ Ø ( ð àð) H. ÃzÆîåÆ ÁîðçÆê ÇÃ Ø ( ð àð) ÃÅð òåãæ AABD/A, êzæå ÔÃêåÅñ ç Çê¾Û, ÔðéÅî îëã. ÁîÆå àëõãàåâæñ ÇñÇî. é ð, îåâñ àåà±é, «ÇèÁÅäÅ ÇðÔÅÇÂôÆ êñåà Ü ÇÕ ÖÃðÅ é. DA@, DAA çå íå ÇîäåÆ BFE òð ¾Ü (BHÓ-A@ÓÓ ¹äÅ HBÓ-DÓÓ)/B Ãî å À¹Ã Óå ìçäáå ã»úå ÃÇæåÆ ðõìå Çê â Üò¾çÆ Õñ», Ô¹ä ê ÜÅì îååå é ð, é ó êæð «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ ÚÅðçÆòÅðÆ À¹åð: ÜÆÕ îåñ çæ ÜÅÇÂçÅç, ç¾öä: ð â, ê±ðò: Ô ð çå Ö¹¾ñ Å êñåà, ê¾ûî: Ô ð çå îõåé (ÕìÜ çæ ÇÕÃî: í½çåõ ÕìÜÅ) ñåà é : A ñåà é : B ñåà é : C ñåà é : B ñåà é : C ñåà é : D ñåà é : E ñåà é : D ñåà é : E ñåà é : F ñåà é : G ñåà é : H (ð¹. ÁáÅÔà ñ¾ö Áá¾åð ÔÜÅð ç ý ÇÂÕåÅñÆ Áå òæô êëã ÇÃðë) ÇîåÆ: CA.@C.B@BA å¾õ Ãî å å º ìäçå ÇòÁÅÜ, ÖðÚ Áå ñå å»í ÇîåÆ: AE.@A.B@AH å¾õ Ãî å ÇîåÆ AE.@A.B@AH å º ìäçå ÇòÁÅÜÍ Â ÁÅðÁËî ìð»ú: Ú âæ ó A. îëã. ÁË ð úòðãæ ðåôæº ÇÂà ç ÇԾà çåð ÃzÆ ðòæ Õôïê òåãæ ëñëà é. C@B, ìñåõ ÂÆC, ùÃÅÇÂàÆ GI, ÃËÕàð B@ ê ÚÕ¹ñÅ, B. ÃzÆîåÆ ÁÅðåÆ, òåãæ îõåé é. HGH, ë A@, î ÔÅñÆ Ç ñ Å ë é: ICCFA-FAGGE ÁËàÁËà é ð î ÔÅñÆ-AF@@EE C. ÃzÆ ðåüæò Õôïê (Ç ðòæõåð) òåãæ ëñëà é. C@B, ìñåõ ÂÆC, ùÃÅÇÂàÆ GI, ÃËÕàð B@ ê ÚÕ¹ñÅ, D. ÃzÆ ðåüæò èðîåéæ ( ð àð) ìñåõ-áëú, îõåé é. A@E, îëã: ÁË ð úòðãæ ÇôòÅÇñÕ ÇòÔÅð, ÇéïÅ Åúº, Ç ñ Å î ÔÅñÆ-AF@A@C (ð¹. ÇÂ¾Õ Õð ó å ðå ñ¾ö îæé Áå ÇÂîÅðå ÇîäåÆ F@@ òð ¾Ü Á çå é ÇÜà çå Ö òà/öå½éæ é. BAI/CAI, ÖÃðÅ é. FB//AE/A Çî é (D-AE) FB//AE/B/B Çî é (@-AB), FB// ǾÕò ÜÅ ÔÜÅð ÚÅð ý ê éååñæ Áå ê ÜÅÔ êëã ÇÃðë) ÇîåÆ: AF/A(F-@) ÇÕ¾à é. C îæé  ðæáå AA ÕéÅñ G îðñ ÇÜà çå GAI/B@DC ÇÔ¾ÃÅ Ü ÇÕ AI îðñ AH ÃðÃÅÔÆ ÃÇæåÆ ÔðìÃå é. CEG, Çê â î¹ìåðõê¹ð, é ó ë Õñ ê¹á»çâ à, åçôãæñ â ðåì¾ãæ, ÁËàÁËà é ð, BH.@B.B@AH å¾õ Ãî å å º ìäçå ÇòÁÅÜ, î ÔÅñÆ îñõæáå ÃzÆ ðåüæò Õôïê ê¹¾åð ÃzÆ ðî ô Õôïê ðåôæº Ã ñâæâ é. D@B@ ÇîåÆ BC.A@.B@AE ÚÅðçÆòÅðÆ (ÂÆòÆÁÅð î¹ååçìõ) À¹åð: Ô ð çæ ÜÅÇÂçÅç, ç¾öä: Ô ð, ê±ðò: ðåãåå, ê¾ûî : éåñå (ÕìÜ çæ ÖðÚ Áå ñå å»í ÇÕÃî: Ã Õ ÇåÕ ÕìÜÅ) ÇòÕðÆ çæá» òè ð Çéïî Áå ôðå» ñâæ Ç êå ùð¾ÇÖÁå ñëäçåð çæ òëìãåâæà Óå Çç¾å Â Ç Õ Ü ÇÕ Áå òëìãåâæà Óå êô ¹Ú Õð Í ÂÆÁËîâÆ åìçæñæ/âæáëîâæ ðæë â Ü» ÇÕà òæ Çò¾åÆ Áå ÖÅå Ãì èæ Ãî¾ÇÃÁÅ ñâæ ì ñæõåð Çþè ÔËñê âëãõ Óå à êðõ Õðé Ü» bbarik@mstcindia.co.in, shembram@mstcindia.co.in Óå ÂÆî ñ ÕðéÍ Ã êðõ ç ò ðò Ç Õ ç ñå ÇÂé ê Ü ç þñê âëãõ îëçéà± ÇòÖ Çç¾å  ÔéÍ ðçüôàz ôé Áå ñå ÇÂé Áå ì ñæ Çéïî» ñâæ êô ¹Ú Õð Ãà üðæ Ç éàðãà (ÇÂéë ðãîëºà) ð±ñã B@@B ç ð±ñ H(F)/ð±ñ I(A) åçôå AE Ççé» çå Ãà üðæ ÇòÕðÆ é ÇàÃà ÇÂà é Çàà ù ÃÇÕÀ±ðàÆ Ç éàðãà (ÇÂéë ðãîëºà) ð±ñã B@@B ç ð±ñ H(F)/ð±ñ I(A) åçôå Õð çåð»/ ð àð» ñâæ À¹êð Õå Õð ñâæ À¹êð Õå ÇîåÆ ù ÂÆ-ÇéñÅîÆ ÇòÕðÆ Ãì èæ é Çàà ÃîÇÞÁÅ ÜÅò Í ÃæÅé : Ú âæ ó ÁÇèÕÅðå ÁøÃð, ï±éæáé ìëºõ ÁÅø Ç âæáå

11 Íø Ï ÈÀÙÈÒ ÏÀ Ïzª ËÈØÚ Ò ÚæÒØ «Íø ÊØÍΔ Ò ««È apple±  À Í appleó Ò/ËΔÓ È ÛØ /ÏÒ Ωapple/B Ó Δ : Ï ÚΔ È ÏÒ Ωapple Á «Íø ÊØÍΔ Á «Ó ±«È Δ À apple Á Ò «Úμ Íø Ï ÈÀ ÈÒ ÏÀ ÁΔ ËÈØÚ Ò ÚÒØ «È «ÃÂΔ À Í Ò ««««Úμ Úμ Δ «ÂΔ «È È Í μ ÏÀ ÁΔ ª ΔÓ Á Ò Ì «Ò Õ «ÓΩ Ïappleª ÓÀÈ apple Á«ÚøÁapple «øÿ ÚÒØ apple «È Ì Δ apple ÏÀ ÚÒØ «ÁμÂΔ apple Δ ΔÓª Ú apple «Ú Ê apple Í»appleÚ È Í «Õ È «««È ÏÀ ÂØ «È appleà«apple, appleδ apple, Í» ª Á appleμ apple Ú Â apple «Á appleδá appleè Ò Δ apple, appleà apple appleδá appleè Ò Δ, Ó È Ï Ò Δ ± ÒØÈ, «ÂappleΔ ÚÀ apple apple Ï Ò Δ ÀÒÎ ÀÒÎ apple μí, Ó øáappleª ÒØÈ Ï Â Δ ÿμ «Ú Íapple «Áμ ªÁ È «ÁΔ Á «Δ ÚΔ È «Âª apple Δ appleèδ øáδ ÀÕ È ««ÏÀ Â Δ apple Ó ÓμÁÁ Ò Δ «Â apple À «Ò Δ Â Δ Í «μâ Øapple «È apple Ò Δ Â ÚÀ apple apple Ò» appleè  ÚË Ò Δ Á Ø apple Íà Í apple Á ØÕ È «««ÚΔ Âapple ª ÁΔ Øapple appleδ Ò Δ È ª ÏÀ «Úμ «ÚΔ øó Ú Ò «ÁÈ Ï «fi Ó Á»apple Ó Â È Ò appleó Á apple apple appleª ÁΔ ª ÈΔÂΔ ª ÓØÛ Á ÁΔ appleì È Íμ Δ/B Ó Δ : Íø Ï appleø Ú ÍÈÏμ ø appleà Úapple apple Ô»ÈΔ È ÚμÒØ «Í» Íμ Δ Á ÍÃË È apple«úøáapple «øÿ ÁΔ Ú Δ ΔÍ» Á μ fiø Ò«apple «Â «Ù Ø Á Ù ΔÁª ÙappleË Á Î μò Ì ΔÂ Õ «ÓΩ Ê ÏøÁΔ Á appleíã Â Ú Δapple ÀappleØ, appleóàè appleú Ò «øÿ ÚΔappleÓ, ΔÍ» Á ÈappleÒ μâapple ÂÈ Ó «øÿ «μòø, «Úμ μâapple ÂÈ Ó «øÿ Ø È øïøëè apple«á ª Ó Δ «Á Û ÁΔ Ó μââ Ï apple» appleú «Õ» ª «««È-Ó Á»apple-Ó Ò Ó Á appleè Ï Â apple»appleδ À Δ ÒØ Í È Ò appleó Á appleδ apple appleª ÁΔ ª ÈΔÂΔ ª ÓØÛ Á Á ªÕ «ÓΩ ÍÃÀ μâapple ÒÁΔÍ «øÿ Ïμ ÌÀ Δ, ÓÈÁΔÍ «øÿ, apple ø «øÿ, ÒÁΔÍ «øÿ, Ò ÏΔapple «øÿ  ÂÚø «øÿ apple ÈÕ «Ó«Ò Á ÀÕ Èª ÒØ «ÓΩ «ÚΔ ÍΔÒ ΔÂΔ «ÏÀ ÎØÈ apple «ÂØ ÚΔ Â ÏøËΔ Ø Δ appleδ È Δ Óø Á À «Ò Δ Â Δ ΔÏapple à «Ó ÂØ apple Δ Ò ÂØ Ó Δ ÚË È apple«è Í Â È Ò ÛΔ Ø Δ ÚΔ appleδ Ó μ Δ È appleø ««««Úμ Â È Ò μ Δ Ø ÁΔ ÀÕ È «««Δ ÎØÈ Ò ÂØ ÌÈ Â apple«δá À  «ÚΔ Âapple ª Ò Â È Á Ï Ï «Úμ È Δ Î ΔÁ ÀÕ «ÓΩ «Ú ÂΩapple  apple ÈΔ Á ÚΔ appleíø «Íø ÊØÍΔ, Ï appleíø Ω. apple Ó apple»í ÊØÍΔ, apple ÈΔ Á ÚΔ, Ø Ó apple ΔÚ Ú Ò, «ÓÂ Ó apple Δ ΩËappleΔ, «Úμ Δ Íø, Ó apple Ô Í Ò, ÒÚÒΔ, μ «øÿ, Íø«Â apple Ó Ò Ò, Í apple apple Ó, «Ïμ» Δ, Ó Íø«Â, apple Íø«Â, Ò«ÚøÁapple Ωapple, ÈΔapple, apple Ï Ò, apple Δ Â Øapple «Íø ÁΔ ª ÍÃÓ μ Δ Â apple ÈÕ «ÚË «ÁΔ apple«èπó Δ ËΔÈ Ù«apple ÈÓ»È Á Ù«apple Ï Ò Δ «Ú Á øó Ù apple» Δ «ßÿ È appleß Ø «ª/B Ó Δ : Ù«apple «Ú «Í Ò fi Ó ÂØ apple Ø «Ú Á øóª Ò ËappleÓ Ø Á ÈΩ Ú È «ÚË «Á«ÚøÁapple Δ «øÿ Ò Δ Ø Á «Ú appleª ÁΔ Âapple Ó ÈΔ appleá Ø Ú apple ÈøÏapple apple Á «Ú apple Ó Û ÂØ Ù apple» appleú Õ «Ú apple «Ú «μê «Í«Òª ΔÚapple Á ØÒ μ μ È Â «È ª È Ò Ú Ò apple Δappleª ÎΔ «Áμ ª Á Ó ÚΔ appleè ÍÀ «apple Δ Δ appleú Ò Δ ÓΩ Â Δ ÏøË Á apple Ï Ò apple ΩÒ ÏÁÒÚ «ÁμÂ Õ «Ó Ω Òapple appleíãδâ «øÿ «μë» È «Ò «ÈΩ Ú È Â apple» Ø appleμ Ú Ò Ó ÁÓΔ Í apple Δ Á «ÚË ««ÓÒ È Ø «Ú Í»appleΔ Âapple ª Óapple«Í È, «È ª ÁΔ ÔØ Ú Δ Á  apple Ò Á ÒØ ª, ÒΔ appleª, Úapple appleª Â Ω Òappleª ÁΔ ÓÁÁ È Ò apple Ò ËappleÓ Ø Á È Ò È Ò «Ù«apple ÚΔ «ÈÓ»È Á Ù«apple Ï «Ú  ٫apple Á apple apple Ø øó Ù apple» appleú «ÁμÂ Õ øó Ù apple» appleú Ó Ô»Ê» appleï Ù «øÿ «μë», ÈøÏappleÁ apple apple Δ «øÿ «μë», ÁΔÍ Ó apple, ÂÈ Ó «øÿ μ apple, Íapple«ÓøÁapple «øÿ «ÏμÒ «μë» Â Øapple ÍÂÚø μ apple ÈÕ «È-Ó Á»apple Ê ÏßÁΔ ÁΔ «Ò ÍμËappleΔ ÓΔ«ø πapple Δ ÙΔ Ó È /B ÍÃÀÒ : «È Ó Á»apple øÿapple Ó Δ Íø Ï ÁΔ «Ò ÍμËappleΔ ÓΔ«ø μ Ó È «Ú «Ò ÍÃË È ÒÁΔÍ «øÿ ÈΔ» Ø ËappleÓ» ÁΔ Ú Δ Ø ΔÕ Ê ÏøÁΔ ÚμÒØ Ú ÒΔ E Ó Δ ÁΔ Ò ÏøËΔ «Ú ÂÏøÁΔ ÒΔ Δ ΔÕ «ÓΩ «Ò ÈappleÒ μâapple Δapple «øÿ μ Δ È øïøëè apple«á ª ««Áapple ÚμÒØ Ú apple-ú apple Ò ««apple Ò ΔÓÍ apple ΔappleΔ Á ΔÁª «È Î «ÁÚ Á Ó Ò «Ó ÀÕ «ÂØ «Ò Ú Íø Ï Á Í Δ ª Â Ó «apple «apple Íø Ï apple «Â È ÚμÒ Ëμ «apple ÀÕ Ì Ú «È øáøòè Áapple ÚμÒØ «ÂøÈ ÂΔ Ò È Ú Í ÒÀ ÂØ Ï Á Ó ÒÂÚΔ apple «Áμ «Δ Íapple ÚΔ ÀÓ. À.ÍΔ. Ó Â BC Î Òª  appleδá appleø Δ È, øáøòè ÁΩapple È «Èª μíapple Δ Íapple appleμá apple «ÎΔ Ó Ò Ë»apple ÈÕ ÁappleÂΔ Ó apple apple Ø«Î Òª Á È È Á ÏøË «Úμ ÚΔ Áapple  apple apple appleª Ò Ó ØÒ ÁΔ ÈΔÂΔ Í apple Δ ª ÈÕ «Â«Â «Úμ øÿapple ÒÀ «È Ó Á»apple Δ Δ È ÀÓ«Ïà «ø appleèàùèò»ò È Ò apple È Ï Òapple«Èø ÍÃØ apple Ó Δ ٠apple» «ÈÒ πó apple ø«ò apple»/b Ó Δ : À Ï«apple «ø appleèà ÈÒ»Ò Á «Ú«Á appleêδ ª È Δ Δ ÃØ Î appleó  apple È Ï Òapple«Èø ÍÃØ apple Ó ÁΔ apple»  ΔÂΔ ÀÕ «Ú«Á appleêδ ª «ÁμÂΔ Δ ««Ò Δ Á «Íμ Ó μ Á «Ú«Á appleêδ ª «È apple È, «-ÍØ«È Â ÚappleÓΔ øíø «ø «Ò Δ ÍÃÁ È appleè ΔÕ «Ã «Èø «Úμ È ª ÂΔÏ ÛΔ «ÚÌ Á øáapple»èδ øó  «μ È ÌÚΔ «Ú apple ÍÃÁ È Δ «Õ Ó apple ÁΔ«Ú«Á appleêδ ª È Δ Á È ÌÚ apple«á ª Δ ÁΔ Â ÈΔ ÚΔ «μ Δ Â «ÚΔ «««Í ÿapple «Úμ «Â ÈΔ ÁΔ ÚappleÂØ «Ú apple Á ÈÕ appleóàè ÃΔ «Ó appleó È ««μ Á Ï쫪 ÁΔ ÂΔ ÂØ «μ Á»appleΔ À  ÒØ «ÂμÊ Ó È «ÁøÁ È ««appleª Á ª Ï apple Ø Δ appleδ È Δ À  «Âapple ª Á ÁΩapple «Úμ «Ú«Á appleêδ ª Á «Ú«È «È È Ò ÁÔØ«Í«Ò» ª ØÛÈ «Úμ ÓÁÁ «ÓÒÁΔ ÀÕ À«Ú ÂΔ Á Ò ÌÁ «Í«Ò» ª Á Ò Ìª Áμ Á Ø, ÓÀ Ó apple «ÈΔ appleó ( «appleà apple Î «È ) È «, T Δ øá ª «Ê È Ïμ ÂΔÏ ÛΔ Ï apple appleδ ÒÀ  apple È Ï Òapple«Èø apple Δ ÁappleÂ È Ò μòï  appleèõ Ȫ È μ ««Âapple «øè ª «Á ÚË apple «Ú apple apple»í ÂØ «μ, μèδ Δ apple Δ ÂØ Ófi Â Ø fi «μ, È ª Ô Á appleμ Õ Ó ÁΔ ÒØÛ Áμ «Á ª ÓÀÈ «ø «appleà apple. apple ÈΔ appleøû È «, T«Ë «È ø apple «Úμ, «Ú«Á appleêδ ª Ȫ «Ú «? ª «Úμ μêδ  appleï ÁΔ ÒØÛ øáδ À Ø ÍÛ Á È Â «Δ ª «Ò Δ ª ÂΔÏ ÛΔ Â ÏøË «Ú«Ù ª «μ ÁΔ ÈΔ appleμ ÁΔ ª ÈÕ È μ «, T«Ú«Á appleêδ «øè «Á «Ú apple ÂΩapple  «μ, ÈΔ Δ»øÿ Δ È Ò Ófi Δapple «ßÿ «Û Ó«Ò Òª/B Ó Δ : «Ò ÁΔ μÿδ Â È ÓÚapple «Úμ«Á ø Ê appleíãδâ ØÒΔ apple ÍÏ«Ò»Ò, Ó«Ò Òª ÚμÒØ Êμ «Ó È appleè Ú ÒΔ «appleâδ ÂΔ Á ÈÓ È Ò Δ ÀÒÍapple ÏÛΔ Ë»Ó Ë Ó È Ò ÓÈ ««Õ Ï쫪 È»Ò Á Úμ -Úμ «ª «Ú «apple, Î Δ appleó appleδ, apple ΔÚapple, ø appleª, Ó ÒΔ «Á ÏÀ, Î μò Á  ÍÀappleΔ ÍÀ apple ËøÈÚ Á Íà ΔÂ Õ»Ò ÓÀÈ ÓÀ ÚμÒØ «ÓΩ Â «μ ÈÓ È Ó appleø Á ÔØ È ÚΔ Δ «««Úμ Á «Ú«Á appleêδ ª ÚμÒØ «appleâδ ª ÌØ È ÍappleØ««Õ»Ò Á «ÍÃø ΔÍÒ «Ó«ÈÚ ØÂ Â Ô Á appleμ «Δ «μ Õ «ÍÃø ΔÍÒ. ÚΔ.. Ïø È ««««Ò Δ Á Á ª «Úμ Í«Òª ÂØ Δ ÓÒ «Úμ ø «Ú«Á «Ú appleª ªfi appleè  «Δ ª ÂΔ«ÚËΔ ª ÚμÒ «Ë È Á «Ú«Á appleêδ ª  «Â appleè ÀÕ «Ï쫪»Ò «Úμ «μ Ú Ò «Ú«Ù ª  Ȫ «Ú«Ù ª T Ò ø applet «Úμ «Ú Ò» apple Á È, «Ú apple T«ÏøÁΔ ª ØÛÈT ÁΔ «μ««áøá ÀÕ ÓÀ Ó ÁΔÍÂΔ ÓÒ ØÂapple, ΔÈ Ô» Δ Øapple«È «Ú«Á appleêδ ª Á  Δ  «, T Δ ÓøÈÁ ª «Áapple ÁΔ ØÁ «Úμ Óª «ÏÂ Ó È«Â appleδapple «Â ÁØÚª Ò Δ ø À  «Δ ª «Ò Δ ª «Ú«Á appleêδ ª ÁappleÂΔ ø apple È Ò ÛÈ Á È ÌÚ appleè ÁΔ ««ÁøÁΔ ª ÈÕ Î appleó ÎΔÒ «ÃÍ «Ú«Á appleêδ ª «Ófi Á ÓΩ «ÁøÁΔ À ««μ Δ ª Δ ª Ò «ÊÂΔ «Úμ «Ú Ò» apple Á ÈÕ μ apple È ÀÒÍappleª ÚμÒØ ø Ê ÍÃÂΔ «ÁμÂΔ ª apple Δ ª Ú Úª ÁΔ Ò ÿ ΔÂΔ Â «Ú«Á appleêδ ª «appleâ ÁΔ È Í È Ò Δ Íà «appleâ ΔÂ Õ»Ò Á appleóàè ÃΔ «øáò Δ, ÓÀÈ «ø «appleà apple ÃΔ ÙΔÒ Ø«Ò Δ Â À Δ- ««Ú «appleà apple ÃΔ apple ٠Ϫ Ò Δ È «ÓΩ Â ÏØÒ«Á ª ««ÀÒÍapple «Ô Á «ÁÚ Á À «ÈÓ È Á μ Á apple È Â Δ Í «Ú«Á appleêδ ª «Úμ ÀÒÍappleª Á Áapple  «Â apple Á ÍÀÁ appleè ÁΔ apple «μ Ø «? apple apple ªÕ Ó appleø Á øâ «Úμ «appleâδ ª Á ««apple ª  «ÁÒΔ Ó apple  øâ Δ ΔÕ øÿapple Ó Δ Íø Ï ÚμÒØ Í»apple Íø Ï «Ú Δ. Δ. «Ï È Á ÁÎÂappleª Á «ÿapple Δ «apple ÀÕ «Ò Ó Δ ÚμÒØ Ó È «Úμ øÿapple «appleî Óø ÍμÂapple Á Âμ Δ Δ«Ó appleμ««àõ Ú Ò «ÁȪ «Ú Ê ÏøÁΔ ÁΔ»Ï Ó Δ ÁΔ Ú Δ «Ú apple apple»appleâ Í Δ Âª øÿapple Øapple «Âμ ΔÂ Ú Õ «Á È Ò Δ «È Ó Á»apple øÿapple Ó Δ Íø Ï Á «Ò «Úμ Ú Ë Â«Â «Íø «Ò Òª ÁΔ «Íø «Δ ÁΔ Ø ΔÂΔ ΔÕ È Ò Δ «Íø ÁΔ Íø ÓÀ ÏappleΔ Ó Δ Á È Δ «, ««Ú ÓÈÁΔÍ «øÿ «Δ ÍÃË È, Ú apple «øÿ μí ÍÃË È, «ÚøÁapple «øÿ «Δ È Δ, ÒÚÍÃΔ «øÿ «È Δ Õ «ÓΔ«ø «Úμ «Ú ÂΩapple  Á«ÚøÁapple «øÿ «Ò Í ÍÃË È, appleíãδâ «øÿ, apple «ÍøÁapple «øÿ Í ø Õ newsdeshsewak@gmail.com AA ΩÚΔ Íø Ï Ï ÒΔ È ÀÈ Δ Δ Á «Ú«Á appleêδ ª È ÌØ Í apple «Ú Δ «Ì È À Í Ò «appleì È Íμ Δ/B Ó Δ : apple appleδ Δ»Ò Ìμ»Í apple «Ú ΩÚΔ Íø Ï Ï ÒΔ È ÀÈ Δ Δ Á «Ú«Á appleêδ ª Á apple «Íø Ìμ»Í apple «Ú Î Δ «Ì È Â«Â ÀÍ Ò ««Õ À Í ÁΔ Ú Δ»Ò «ø apple apple È ÚμÒØ ΔÂΔ ΔÕ È ª ÚμÒØ «Íø Á Ó È appleø Â Í ÁΔ øóδ ª Ø Δ ª Ï» Δ ª ÁΔ Δ ΔÂΔ Δ»Ò «ø apple apple È È ÍμÂapple appleª appleδ «Áø«Á ª Áμ««ΩÚΔ Íø Ï Ï ÒΔ È ÀÈ Δ Δ Á Ó μ ÁÎÂapple ø«óãâ apple ÚμÒØ «Íø Ìμ»Í apple Í Δ «À, «Á Â«Â»Ò Á ÀÈ Δ Δ apple μí ÚμÒØ Úμ Úμ ÂΔ«ÚËΔ ª «Íø «Úμ appleú Δ ª Δ ª  «Íø Î Êapple  ÚËΔ Ï «Ú «Â ΔÂΔ Ú ΔÕ «Á È Ò Δ»Ò «ø apple ÚμÒØ «ÚΔ Áμ««Ò Úμ Úμ ÂΔ«ÚËΔ ª «Úμ Ì ÒÀ Á À «Á « «Ú«Á appleêδ ª È Δ Íà apple ÁΔ ª»Òª «ÁμÂΔ ª ªÁΔ ª È, «Ú «Ó ΠÌØ È, Ó Î «Â Ϫ, Ó Î ÚappleÁΔ ª, Ú ΔÎ, ª «Úμ Ì Á appleδ, Ò apple ÂΔ«ÚËΔ ª Ì Á appleδ, ø apple Δ Ï» apple ÒμÏ «Úμ Ì Á appleδ Úapple Δ ª ÂΔ«ÚËΔ ª»Ò «Úμ μò apple Δ ª ÈÕ»Ò «Ú ÈÚ Á Ò μò apple È, ««Úμ Íà ΔÚ»Òª Á Ó ÏÒ ÚËΔ»Òª»Ò «Úμ «Ú«Á appleêδ ª «ÁμÂΔ ª apple Δ ª È Â ÒØ ª ÍΔÒ ΔÂΔ À «Í «Ú«Á appleêδ ÚμË ÂØ ÚμË apple appleδ»òª «Úμ Á Ò appleú Õ Ó Á»apple «ÁÚ Â apple ««Â Ó Ó Òæ «ßÿ Á Ï Ï Ï Ò /B Ó Δ : ÁappleΔ Íø ÏΔ Ò Ì Á «ÔØ È Ò ÈÚ ÁΔ Ò øÿ  Íø ÏΔ «Â ø Ó Á ªfi Íapple Ò Â«Â «Ù Ø Á Ù ΔÁª Ô Á apple«á ª Ó Á»apple «ÁÚ ÓΩ «Â Ó Ó apple ««Õ Ê È Óapple Ø «øÿ ØÙ «Ò Ò «Ïà appleδ «Ú Ø «Ó Ó ÁΔ Ó μ Δ apple»í apple ÓØ È Ï ØÚ Ò È ªfiΔ apple«á ª ÁΔϪ Δ «ª «Õ ø Í Íapple appleê ÌappleÍ»apple ««Â Ó Ó Á apple«á ª Ê apple ÁΔÍ Á «ÚøÁapple «øÿ È Ï Ï È ÓΔ Á «apple «T Ȫ Á ÚΔ Â»ø Δ appleï «Á Ú Ï Âª Á, ΔÁª Ú Ò «ÁøÈ ÚΔ «Û appleè «Á ÛΔ ªÁ È TÁ Ú Ò È Ò «««Ó È ٠ÒØ ª ÁΔ «øá Δ ÁΔ ª ÂÒ «apple Á Í«appleª Óapple Ìapple Ò Á È È Δ ÒÀ ÁΔ ªÕ appleï Δ «øÿ øë» Â ÙÀ«ÒøÁapple Δ «øÿ apple È Ï Ï Ï Ò È ««Ë «È Ô μ Á «ÈappleÓ «Úμ Ì ÂØ «Á ÔØ Á È Í Ú Ò Ó Á»apple Úapple Î μ Í Êª Íapple «øá Δ «Ò Δ Ó Ï»apple apple«øá À Õ Â apple «μò, ÓÈÓØ È «øÿ «μòø  ÓÈ Δ «øÿ Ú Δ È «««appleâ È ÁΔ ª Øapple ÓØappleΔ ª ÏøÁ apple apple appleª Í«Ò Á Ë apple Ó Á»appleª Á μ ª ÍÃÂΔ Ú ÈÏμË Ø Õ apple È Úª Á μò ÁΩapple «Úμ ÏÒ«øÁapple Óª, ÚøÂ Ë Í, «Óapple Δ «Óapple, apple ÚøÂ Ï Ú, «appleøáapple «Ò Δ ª, apple «ÚøÁapple apple, Ó ÌÀ ΔÚ Ò, Δ «øÿ ÈÏΔÍ appleδ, Δapple «øÿ  ÂÓ ΔÂ, ÓÈÍÃΔÂ Ï Ï Ï Ò, ÍÃΔÂÓ «Óàappleδ, Ô Úapple «Úapple  ٠ÚÛÀ È Ó Á»apple «ÁÚ Óapple«ÍÂ È Óª Í Ù apple Ú Ú μ ΔÕ Ó Á»apple «ÁÚ Â «Ó - -ÓΔÒ Úapple appleª ÚμÒØ «ÚË ««ÏÒ Í apple Óø ÍμÂapple ø Δapple «øÿ ÏμËÈΔ Ò /B Ó Δ : μ Ó Á»apple «ÁÚ Â Ò «ø Δ «Ó ÓΔÒ μ Úapple apple Ô»ÈΔ È ÚμÒØ appleè Δ Ωapple ÏËÈΔ Òª, «Ò appleèò μâapple ÁΔ ÍÃË È Δ, ÓΔ«ø ΔÂΔ ΔÕ ÓΔ«ø apple» appleè ÂØ Í«Òª, Ò Ò apple ÊΔ ª Ò Δ, ÁØ «Óø Á ÓΩÈ Ë apple, ÙappleË ÒΔ Ì ΔÂΔ ΔÕ Ò «ø Δ «Ó ÓΔÒ Úapple apple Ô»ÈΔ È Á ΩÓΔ ÍÃË È Á Ú apple Ó appleó ÿøòδ Òª «ÚÙ Ù ÂΩapple  apple Ø Õ Á Ú apple Ó appleó È ÍμÂapple appleª È Ò μòï  apple«á ª «««Ó - ÓΔÒ Úapple appleª fi Óμ«Úª apple Δ ª ÈÕ «Ó - -ÓΔÒ Úapple appleª ÂØ Øapple Ú Ë» øó È appleú «Ú Õ «Ó - -ÓΔÒ Á Ó È Í»apple Ø ΔÁ ÀÕ appleó È ««μ Úapple appleª Íμ Δ Ú, Ø«ßÁapple «ßÿ ÌØÒ ÓÓÁØ /B Ó Δ : ÓÓÁØ ÂØ «Íø Δ Ú «ÈΔ Ú Ò ªÁΔ ÍÃË È ÓøÂappleΔ Ã Ó Û ÔØ È Â«Â appleδï BA «ÒØÓΔ apple Ï Ó È appleø appleδï A@ Ò Ï Á ÂØ appleδï Íø - Ó ΔÈ Í«Ò Á Ï apple ÍÃΔ«Ó Í ««Δ Íapple Ïø«ËÂ Ó«Ó È «Íø apple «øÿ Ú Ò, øáapple «Û, Ó appleμ Δ «Û, apple «Û, ÓμÂÛ «Û «Á «Íø Á «Ú appleø Û Ë»apple μ «Áμ ««Á μò«á «È F «Íø Á «Ú apple Û Á Ï Â Ï apple Ò À  «È «Íø «Úμ Ø Â Û Íapple Î μ Î μ Á Úμ Úμ»øÿ Ø ÍÀ μ «μò«á «appleø ÂØ «Èª ÁΔ ÂÈ ÚË Δ Ú, Δ ª «Ó ÓΔÒ μ Úapple apple AE Ò ÂØ øó apple apple Δ ª È, Ò «È È ª Íμ È Δ Δ «Õ «Ò Δ «È ª Íμ ΔÂ Ú Õ «Ò ÍÃË È «ÚøÁapple Ωapple «μû È ÚΔ Í «Ú apple ªfi ΔÂ Õ appleèò μâapple apple Δ Ωapple ÏËÈΔ Òª È ÚΔ, «Ó - -ÓΔÒ Úapple appleª ÁΔ ª ÂÈ ª ÚË Ò Δ Â Ï Á Ï «Á Ò Δ «Õ «Ó Ò «ø Δ «Ò Á Áapple Ȫ «Íø ª Òøÿ Ú Ò ÒØ ÍÃ È ÈÕ «μêø Òøÿ Ú Ò ÁØ Í Δ Ú È Ò Δ Ú apple «μ μ ª μ ÈÕ «ÏøËΔ ÍμÂapple appleª È Ò μòï  apple«á ª appleíø Ó «Â apple «øÿ apple «øÿ Ú Ò, appleèàò «øÿ appleíø øáapple «Û, appleíø appleó «øÿ apple «Û, appleíø ÏÒ«ÚøÁapple «øÿ ÓμÂÛ «Û, appleíø ø apple «øÿ Ó appleμμ Δ «Û Â Ê «È ÒØ ª È Áμ««ÓÓÁØ ÂØ «Íø Δ Âμ «ÎappleØ Í apple-î «Ò appleø ªÁΔ «Ó μ Û ÂØ appleø È À Û Ú È Â Áapple Ȫ «Íø ª Á ÒØ ÒøÿÁ ÈÕ È ª Áμ««Û Â Êª-ʪ Ø Í Ø «Ó ÓΔÒ Úapple apple Ô»ÈΔ È Á ΩÓΔ ÍÃË È, Á Ú apple Ó appleó, «Íø ÿøòδ, «Ò ÍÃË È «ÚøÁapple Ωapple «μû, «Ò appleèò μâapple apple Δ Ωapple ÏμËÈΔ Òª Ó μ Ò apple Ò«ÚøÁapple Ωapple «Íø «Ûμ È Â Øapple «Ó ÓΔÒ Úapple appleª È «μ Ø «ÚË «ÓÈ Δ «øÿ «ÏÒ Í apple Óø ÍμÂapple «ÁμÂ Â Í ÚμÒØ ÈÓ È «øè Ì ΔÂ Õ Ò «ø Δ «Ó ÓΔÒ μ Úapple apple Ô»ÈΔ È Á ΩÓΔ apple «øÿ Ú Ò, øáapple «Û, Ó appleμ Δ «Û, apple «Û  ÓμÂÛ «Û «Á «Íø ª Á «Ú apple Û Á Ï apple Ò Ó È apple apple Á Íø ÏΔ ª Úμ ÂØ ØÒΔ apple»ò ÚμÒØ «appleâδ ª Á ÈÓ È «øáapple «μò ÓØ /B Ó Δ : Ó ÁÓΔ Í apple Δ «Ò ÓØ Á apple «ÚË «ÓÈ Δ «øÿ «ÏÒ Í apple,. ÓÈÁΔÍ Ωapple appleøû, Á«ÚøÁapple Δ «øÿ Ò Δ Ø Â «ÓÃÂÍ Ò «øÿ ÈøÁ È ÍÂapple appleª È Ò μòï  appleá Á««μ B Ó Δ ÀÏ«È ÓøÂappleΔ ª ÁΔ «Ó ÓΔ«ø «Úμ Íø Ï Ó È Ï È Úμ ÎÀ Ò ÒÀ Á Ø Úμ -Úμ «ÚÌ ª ÁΔ ª BFDED ÓΔ ª ÓÈ»appleΔ Á «ÁμÂΔ ÀÕ «ÂØ «Ò Ú ««ÚË «, «ÍÀÈ È Á ÈØ Δ«Î È ÚΔ Íø Ï ÀÏ«È È ÍÃÚ È Δ Á «ÁμÂΔ ÀÕ ÀÏ«È Á «ÎÀ Ò È Ò ««ÚË ««Δ ÍÀÈÙÈ «ÓÒ ΔÕ Áapple Ò Í«Òª apple Ø Δ «ÚË «ÁØ Ú apple ª ÂØ ÚμË Ú apple Ø «μâá Δ Âª ÈΔ Ú apple ÁΔ Δ ÍÀÈÙÈ «ÁμÂΔ ªÁΔ Δ Íapple Ó È apple apple Á ÎÀ Ò È apple «ÚË «Ì Ú «øèδ ÚΔ Ú apple Ø «μâ μ«øú, ÍÀÈÙÈ Ó««Ú apple ÁΔ Δ «ÓÒ ΔÕ «ÂØ «Ò Ú Ó È apple apple È ÿapple-ÿapple apple È Í ø ÁΔ ΔÓ ÚΔ ÓÈ»appleΔ Á «ÁμÂΔ ÀÕ «Øapple ÎÀ Ò «Ú Ó Â apple «Ò ÈappleÓ ÁΔ Î Ò Á apple Ï Ø Â DA.HI appleøû apple Í Á Ó Ú ÓÈ»appleΔ Á «ÁμÂΔ Δ ÀÕ ««Ú CH.@H appleøû apple Í «Èª Ò Δ Á«@C.HA appleøû apple Í Â Ó Á»appleª Ò Δ appleδ Δ ÈÕ Øapple ÎÀ Ò «Ú Ø appleª ÍØapple appleª Ò Δ ÎΔ Óª appleú Ò Δ C Ó ΔÈ Á Óª ÚË ««À  «ÎΔ «Âª ÚΔ Óª Ø ΔÕ «ÚË apple È Á«««Íμ ÒΔ apple appleª ÁΔ Âappleª «appleî ÀÒ È È Δ, øó appleáδ apple appleõ Â Ú Ò Ó «Úμ Ø Ø ÚΔ Ú Á ΔÂ È apple Ú Á Í»apple apple Δ apple appleõ appleè ÁØ «Á ÓΔ ÍÀ ªÁ À ª Û Â Í Δ Úμ Δ Ó Âapple «Ú Í Δ Û Ø ªÁ À, «appleè «μêø Òøÿ Ú Ò apple Δappleª Û «Ú Í Ø È Δ «Á Á Â Δ Ú apple Û «Ú apple Í Δ «Ú «μ μ ª Ò Ú μ È Â ÒØ ª Á «À ««Á apple apple ª «ÚÌ «Úμ Á ÁΔ Δ «Ú È, «Á μò«á ª ÒøÏ Ó ÂØ Ï appleδ Âapple ª μ Δ Ø Δ «Û Âμ Ï Ú «È Δ «Õ ÁØ «ÏøËΔ ÒØ «ÈappleÓ «ÚÌ Á À Δ À Ó apple È Ò μòï  ΔÂΔ Â È Áμ««Û Â apple apple ÚμÒØ ÍÃΔ«Ó Í Á Ï «Δ Ø Δ Í «Áμ À, ÁØ «È «Íø Á «Ú apple μ Δ Û Ï apple Í «Â È Áμ««Íø Á «Ú apple Û Â apple ÍμÊapple Û μ À apple apple ÚμÒØ ÁØ ÚΔ Û Â ÍμÊapple Í Á Ï appleδ ØÚ ÁØ «È «Íø Á Û Â ÍμÊapple Í ÍÃΔ«Ó Í «Ú Õ ÍÃË È Á Ú apple Ó appleó ÚΔ «appleøí Á ÈÓ È Δ «Õ μ Ó Á»apple «ÁÚ μâ «Ó ÓΔÒ Úapple appleª ÚμÒØ appleá apple «Ï «Ú ÓÈΔ «Ï Á Í apple  ÌØ Í Õ Í Δ Á Òø apple ÚΔ Ò ««Õ «ÚË «ÓÈ Δ «øÿ «ÏÒ Í apple ÚμÒØ «Ó - -ÓΔÒ Úapple appleª ÌappleØ ÁÚ ««, «Í Δ Á Óø ÍμÂapple Íø Ï apple apple ØÒ Ì «Ú Ø ÚΔ Í Ì ÁΔ ª Óø ª È, È ª  Ωapple ΔÂΔ Ú ΔÕ ΩÓΔ ÍÃË È appleó Δ ÚμÒØ appleèò μâapple apple Δ Ωapple ÚμÒØ «Ò ÍÃË È «ÚøÁapple Ωapple ÚμÒØ Â Ó μ Ò apple Ò«ÚøÁapple Ωapple ÚμÒØ «ÚË «ÓÈ Δ «øÿ «ÏÒ Í apple Δ «ª «Â ΔÓÂΔ Óª μ «μê  Óø ÍμÂapple ÒÀ  ««ÁÒØ ËøÈÚ Á ΔÂ Õ «Ú«Á appleêδ ª Δ appleè ÏßËΔ Δ apple± ß ΔÚ apple ÒΔ ËÈΩÒ Óß Δ/B Ó Δ : «Íø Ò «ÚÒ apple È ÏappleÈ Ò apple ÚΔapple «øÿ ΩÒ «Ï Á «Á «ÈappleÁ ª À ÀÓ. ÂÚß «ßÿ Ω Ò ÁΔ Ú Δ apple appleδ ΔÈΔ apple À ø appleδ»ò «Ú È» Û È appleδ»ò Á «Ú«Á appleêδ ª appleøè ÚÀ ΔÈ Ú apple apple» Δ «Â «Ú«Á appleêδ ª AB ÂØ AD Ò Á «Ú«Á appleêδ ª appleøè ÚÀ ΔÈ Á Δ Ò «««ÚËΔ»Ò Á Ó» Î Â appleª ÁΔ ΔÓ È Ï쫪 ÚμË ÂØ ÚμË Δ appleè Ò Δ Íà appleâ Δ ««ÓΩ Ò «ÚøÁapple «øÿ ÀÒÊ»ÍappleÚ Δ apple, appleíãδâ Ωapple  Úapple apple ÓΩ ±Á ÈÕ»Ò «ÍÃø ΔÍÒ ÈΔÒ» È È «Â «ÚÌ ÁΔ ΔÓ Á ËøÈÚ Á Δ Õ

12 + àðμõ âðåâæòð» é á Õ çåð Óå ð å íðé ñâæ òμè êëã òãèñä ç ñåâ ç ô Áô Õ êåñ ÇÃ Ø ì ñå ðèêé ð, B îâæ : ÃæÅéÕ ôçôð å º ñ Øç ëñåâæ úòð ìåâæêåã å º ÇÃðë ÇÂμÕ ÇÕñ îæàð çæ çèðæ Óå ÇÛêç òμñ ççðáå Ãåñ Ü ÇòμÚ ÇÚð» å º ÚμñçÆ ÜÅÇ /éåüåçâ ð å îåâæçé À à ò ñ ØîÅÃÅé ÇÛó Ç ÁÅ Üç º éò» ôçôð Ç ñ ç àðμõ Çàμêð îåñõ» òμñ º Ç ÁÅçåÆ ÕðéÆ Ã ðè Õð ÇçμåÆ å» ê ÜÅì ç Ô ðé» Ç Çñ Á» å º ð å íðé ÁÅ Çàμêð îåñõ» òμñ º ðãå ÓÚ Çàμêð Öó ÕðÕ ÜÅî ñ Å ÇçμåÅ Ç ÁÅÍ ÇÂà Ãì èæ êμåðõåð» éåñ ÜÅäÕÅðÆ Ã»ÞÆ ÕðÇçÁ» Ô ÇÂÁ» éò» ôçôð Ç ñ ÓÚ ìåôð º ÁÅ àðμõ îåñõ»/úåñõ» é çμçãáå ÇÕ ñ Õñ àðμõ Çàμêð» òμñ º À é» ù àðμõ Çàμêð íðé å º ÇÂà ÕðÕ ð ÇÕÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÁÃƺ ìåôðñ Ç Çñ Á» å º ð å Çàμêð íðé ñâæ ÁÅÀ ºç Ô» å õ ç ñ Õñ àðμõ Çàμêð» òåñ ÃÅù ð Õ Õ ç ç - Çå é Çå é ÚμÕð òåèè ñ Å ðô ÔéÍ Çàμêð îåñõ»/úåñõ» é çμçãáå ÇÕ ÃÅù C,C-D,D Ççé Öó éå êëºçå ÔË å ÃÅâ Çàμêð» ÓÚ ð å íðåâæ éôæº ÕÆåÆ Ü»çÆ Ü» Çëð ð å íðåâæ Õðé ñâæ ÃÅâ Õ ñ º ÃðÕÅðÆ ëæã ç éåî Óå EE@@ ð êâ, ðåçâçñàæ F@@@ - FE@@ ð êâ å îôæé ñâæ G å º H@@@-HE@@ ð êâ å º ÇÂñÅòÅ AE@@ ð êâ å º BE@@ ð êâ åμõ òåèè òãèñæ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà Ãì èæ çèüæ êåðàæ ÁðæÅå ÇÜñ Å éò» ôçôð ÕÅá â ç ÚÅñÕ»/ îåñõ» òμñ º êμåðõåð» éåñ μñìåå ûÞÆ ÕðÇçÁ» çμçãáå Ç ÁÅ ÇÕ ÒÒÁÃƺ å» ÜÆ ÇÕà ù Õ Þ éôæº Á»Ôç êð åè ÇÂμÕ ÃæÅéÕ ê Çñà ÁÇèÕÅðÆ òμñ º ð å íðé å º ìåáç Üç º ÁÃƺ ðèêé ð ôçôð ÇòμÚ º çæ Çàμêð ñë Õ ñ Øç Ô» å» ÃÅâ ÜìðÆ ÚñÅé ÕÆå Ü»ç ÔéÍÓÓ ÇÂà Ãì èæ Üç º ÃÅâ êμåðõåð òμñ º Üéðñ îëé Üð éò»ôçôð éåñ î ìåçâñ é IHADF- GBDGF Óå Áå î½üèçå ÃðÕÅð ç ÕËìÇéà î åðæ àèçðüî ÕñÚðñ, îåçâçéü ñåá ñëçüãñ Çàò Áë ÁðÜ Á˺â Ü ñ îçéãàð ç à êðõ é ìð IDFBE-@BEBE Óå ÕÅñ ÕÆåÆ å» ÇÕà òμñ º òæ ìæåæá» ÃðÕÅð» ç íëó ðòμâæâ ò» ÕÅñ Áà˺â Õðé çæ Õ Çôô éôæº ÕÆåÆ ÂÆÍ Üç º ÇÂà Ãì èæ ÔñÕÅ ðèêé ð ç ÇòèÅÇÂÕ ÁËâò Õ à ÃÌÆ Ççé ô ÚμãÅ éåñ μñìåå ÕÆåÆ å» À é» òμñ º ÒÒÔ ä ÜÅ Õ êåå ÕðéÓÓ çæ μñ ÁÅÖÆ ÂÆÍ ÚÅñÆ î ÕÇåÁ» ç ôôæçæ ÇçÔÅó Óå ê ÛÆÁ» ñâæ çðμöå» Óå êåäæ ç ÇêÁÅÀ± ñ Å Õ.ÁËñ. î ÕÃðÆ ÃÌÆ î ÕåÃð ÃÅÇÔì, B ÁêÌËñ : ÚÅñÆ î ÕÇåÁ» ç ôôæçæ ÇçÔÅó Óå âæãæ Õ êñëõã ÇòÖ ê ÛÆÁ» ç ñâæ çðμöå» Óå êåäæ ç ÇêÁÅÀ à Â Í ê ÛÆÁ» ñâæ ÇêÁÅÀ± ñ ÅÀ ä Ãî º μñìåå ÕðÇçÁ» åçôãæñçåð ðúðé ÇÃ Ø ìðåó, ÔÇð çð ã ÃÆòÅñ é ìðçåð, à ôåå Ú åæ, ÁËâò Õ à ÁîðÜÆå Çà Ø, ÁËâò Õ à ÜÃçÆê Çà Ø, ÕîñÜÆå é éæ, ÁÇîÌå êåñ, ÁËâò Õ à Ç çðüæå Çà Ø, ñçñå, ì àæ ÇÂñ, Ü çæô ÕÅÕÅ, ðåüé Ú åæ, éçæê à ù, ðü à ÇÃ Ø Ç μñ, ìæìæ à ÖÇò çð Õ½ð é ÇÕÔÅ ÇÕ Áμå çæ êë ðôæ ðîæ ÕÅðé ÇÜμæ îé μö çå ì ðå ÔÅñ Ô ÇðÔÅ ÔË À μæ ÔÆ ê ÛÆÁ» çå òæ ìô å ì ðå ÔÅñ ÔËÍ ðîæ ÕÅðé Áé Õ» ê ÛÆÁ» çæ ÜÅé ÚñÆ Ü»çÆ ÔËÍ ðîæ å º ðåôå ñâæ ÃÅù ê ÛÆÁ» òåãå êåäæ çå êìì è ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» Ü ê ÛÆÁ» ù ìúåçâáå ÜÅ ÃÕ Í À é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÁÅêä ÁÅñ ç ÁÅñ çðμöå» Óå êåäæ ç ÇêÁÅÀ ñ Å Õ Áå ê ÛÆÁ» ñâæ ÁÅñ ÇäÁ» çå êìì è ÕðÕ ê ÛÆÁ» ù ìúå ÃÕç Ô»Í ÁÇÜÔ ÕÅðÜ» ñâæ ÃÅù òμè Úó Õ Áμ ÁÅÀ äå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Á ÇîÌåÃð Ö îõðé îåð Óå ê ñæá» ìäå ðô á Õ çåð» çå ñ ÅåÅð Ô ÇðÔÅ ÃÅîÅé Ú ðæ ÁèÆ ðåå ò ñ Ô Åð» ð êâ ç ì ðâ å Çà éñ ñåâæàå ñë Â Ú ð ÜÇå çð ôðîå ÞìÅñ, B îâæ : éëãéñ ÔÅÂÆò ÁæÅðàÆ ÁÅë Ç âæáå òμñ º Á ÇîÌåÃð Ö îõðé îåð å á Õ çåð òμñ º ìäåâæáå ÜÅ ðôæá» ê ñæáå å º ðåå Ãî º ÁäêÛÅå Ú ð» òμñ º ÔÜÅð» ð êâ ç ì ðâ å ìñëçõ à (Çà éñ ñåâæà») ñ ÅåÅð Ú ðæ ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðôæá» ÔéÍ ÇÂà Ãì èæ ÜÅäÕÅðÆ Çç ÇçÁ» ÁËÃ Õ ÁËà Áå Õ ÁÅð ÃÆ ÇéÜÆ Õ êéæ ç î ñåüî ÁîðÆÕ ÇÃ Ø ð â ÃËëàÆ Ã êðòåâæüð å Ãðò Ç ÚÅðÜ ï Ã Õ îåð é çμçãáå ÇÕ éðçã ÕÅñÜ å ÖËðçÆ ÇòÚÕÅð ìä ðôæ ê ñæ å Ú½ÕÆçÅð à μöå ÇÃ Ø ê μåð Ú éä ÇÃ Ø î ååìõ ìæåæ ðåå ÕðÆì B-C@ òü ÃóÕ å æ óæ çèð Ôé ð ÓÚ ÖóÆ ìëñ ð Õ˺êð μâæ Ú À åð ÁäêÛÅå Çå é é ÜòÅé ÇÜ éå é ÁÅêä îè Ô êèðçéá» éåñ ãμõ Ãé é îëù ñ Ô çæ ðåâ îåðé âðåòå ç Õ C ì ðâ å ÇÂμÕ ìñëõð ñåâæà Ú μõ Õ çèð ÖóÆ μâæ Ú ðμö Õ Á ÇîÌåÃð òμñ ù μâæ íüå Õ ñë Â Í ÁîðÆÕ ÇÃ Ø å ï Ã Õ îåð é Áμ çμçãáå ÇÕ ÇÂÃ Ú ðæ å êçôñ» òæ ì ÔóÈ íåðå êàð ñ ê ê ñå ìä ðôæ ê ñæ å º ì ðâ å ÃàÇð êñ à»,áå ÇÂà ÃæÅé å º BD îåðú çæ ðåå ù ì ðâ å ÃàÇð êñ à» çæ Ú ðæ Ô ä Ãî å åæãðæ òåð Ú ð» ÆðÕê ð ê Çñà òμñ º C@@ ÌÅî ÔËð ÇÂé Ãî å îçôñå Ç ÌøåÅð ÆðÕê ð, B îâæ (ÇòμÕÆ íìåå) ÆðÕê ð ê Çñà òμñ º Çåμé ý ÌÅî ÃîËÕ Ãî å ÇÂÕ Çòç ôæ îçôñå ù Ç ÌëåÅð ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ ÇÂà Ãì èæ êμåðõåð» ù ÜÅäÕÅðÆ Çç ç Ô Â Ç ÃêËÕàð À ÕÅð ÇÃ Ø ìðåó î μö ÁëÃð æåäå ÜÆðÕê ð é çμçãáå ÇÕ ÇÕ ÃÌÆ Çòò Õ ÃÆñ à éæ, ÃÆéÆÁð ÕêåÅé ê ÇñÃ, ÇÜñÅ ÁËÃ.Â.ÁËà é ð òμñ º ÃîÅÜ Á çð ëëñ îåó ÁéÃð» ÇÖñÅë ÇîμãÆ ÂÆ î ÇÔ î åçôå ñ óæºç ÇçÃÅ Çéðç à ÜÅðÆ ÕÆå  ÔéÍ ÇÜé Å ç ÇçÃÅ Çéðç ÃÅ åçôå ÃÌÆ îéêìæå Çà Ø, ÕêåÅé ( ê Çñà ÇçÔÅåÆ) ÇÜñ Å ÁËÃ.Â.ÁËà é ð, ÃÌÆ éòéæå ÇÃ Ø îåôñ À ê ÕêåÅé ê Çñà Ãì âòæüé ÜÆðÕê ð ÜÆ çæ ðçôé îåâæ Ô á æåä çåð Õîñ åé ÜÅ æåäå ÜÆðÕê ð çæ àæî òμñ ÇÂñÅÕÅ æåäå ÇòμÚ òμö-b æ»ò» å ÕÆåÆÁ» éåõåì çæáå ç½ðåé ÅÜÆê ð ð â å º C@@ ÌÅî ÔËð ÇÂé Ãî å ÇÂμÕ îçôñå ù ÕÅìÈ Õðé ÇòμÚ ÃëñåÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÜà çæ ôéåöå ðôîå ê μåðæ úîåðæ òåãæ åéüåéæáå ÔÅñ òåãæ Åðâé çòåðõå ÇçμñÆ òñ Ô ÂÆ ÔËÍ ÃæÅéÕ ê Çñà òñ º À Õå îçôñå ÇõñÅø ÁËé âæ êæ ÁËà ÁËÕà çæá» èðåò» åçôå î μõçîå çðü ðçüãàð ÕðÕ âè ØÅÂÆ éåñ ê ÛÇ Û ÜÅðÆ ÔË ÇÕ À Ô ÇÂÔ éãæñå êçåðæ ÇÕμæ º ñë Õ ÁÅ ÃÆ Áå À à éåñ Ô ð ÇÕÔó -B ÇòÁÕåÆ ÇÂà ðö è ç ÇòÚ ÃÅîñ ÔéÍ òμñ º Ú ðæ çæáå ØàéÅò» ù Á ÜÅî ÇçμåÅ ÜÅ Ú μõå ÔËÍ ÇÂμÕ ì ðâ çæ ÕÆîå ÕðÆì H ÔÜÅð Áå Çà éñ ñåâæà» çæ ÕÆîå ÕðÆì F ÔÜÅð å º òμè çæ ìäçæ ÔËÍ À é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÖËðçÆ ê ñæ å º Ô ä Ô ÂÆ Ú ðæ Áå êçôñ» Ô ÂÆ Ú ðæ Ãì èæ æåäå ÞìÅñ Áå ì ÔóÈ ê ñæ å º Ô ÂÆ Ú ðæ Ãì èæ ì ÔóÈ Ú½ÕÆ ÇòÖ çðöåãåå ÇçμåÆÁ» ÜÅ Ú μõæá» ÔéÍ ÇÂà î½õ æåäå ÞìÅñ å  ÁËà ÁÅÂÆ Ã ÖÇò çð ÇÃ Ø éåñ à êðõ Õðé å À éå ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÆÃÆàÆòÆ ë à Ü å º ÇÂñÅòÅ Ú ð» çæ ÃéÅÖå òåãå òμö òμö êçôñèá» å êóååñ ÕÆåÆ ÜÅ ðôæ ÔË å Üñç ÔÆ Ú ð ê ñæã çæ Ç Ìëå ÓÚ Ô ä Í Øð ç î ÖÆ ç Øð º ÁÚÅéÕ Úñ ÜÅä Óå êçðòåð êð ôåé îçôåê ð, B îâæ (ìñüæå ÇÃ Ø ÃÅìÆ) : ÁîéçÆê ÇÃ Ø ê μåð Ç çðêåñ ÇÃ Ø òåãæ Á»ÕÆóÆ æåäå îçôåê ð À à é ÔÅÜð æåäå ÁÅ Õ ÇÂåñÅÔ ÇçμåÆ ÇÕ À à çå íðå ååâ çå ñóõå çñüæå ÇÃ Ø À ðë î Å ê μåð ÁòåÅð ÇÃ Ø òåãæ Á»ÕÆóÆ ÇÜà çæ À îð ÕðÆì D@ ÃÅñ Õμç E-A@ ÇÂ Ú ð ðå ÕäÕ ò éå ÃðÆð çðçîáåéå ÇîåÆ C@-C-B@BB ù Øð å º Çìé» ÇÕà ù çμã ê μû ÚñÅ Ç ÁÅ ÔËÍ ÇÜà ÕðÕ êçðòåð ìô å êð ôåé ÔËÍ À à ç ç ñóõ ÔéÍ êçðòåð òμñ º À à çæ ìô å ÔÆ íåñ ÕÆåÆ ÂÆ ÔËÍ Çðôå çåðæ ÇòμÚ òæ êåå ÕÆåÅ êð À à ìåð Õ ÂÆ êåå éôæº ñμ ÅÍ ÇÜà çæ îô ç Æ Ãì èæ Çðê ðà æåäå îçôåê ð ÇòÖ çðü ÕðòÅÂÆ ÂÆ ÔËÍ Á ð ÇÕà ù òæ ÇÂà Ãì èæ Õ ÂÆ ÃÈÚéÅ Çîñ å» Ô á ÇñÖ é ìð IEAGI-HGE@I IEAGI-HGF@I å î μö ÁøÃð æåäå îçôåê ð ÇòÖ Ã êðõ ÕÆåÅ ÜÅò Í ðçò çð ÇÃ Ø ãæºâãå ÃÌÆ øåçô ó ÃÅÇÔì, B îâæ : ìæå B-C îôæçéá» å º ê ÜÅì ÓÚ òμö-òμö æåâæº Çòç ô ðçô ç Çðôå çåð» çå éåî òðå Õ ÖÅÇåÁ» ÓÚ º êëã àð»ãëð ÕðòÅ Õ áμ ÆÁ» îåð ÜÅä ç îåîñ ÃÅÔîä ÁÅ ðô ÔéÍ ÁÇÜÔ ÔÆ ÇÂμÕ îåîñ ÓÚ æåäå î âæ Çì ç ó çæ ê Çñà òμñ º ÁäêÛÅå ÇòÁÕåÆ Çòð μè Á/è DB@ ÁÅÂÆ.êÆ.ÃÆ. Áå ÁÅÂÆ.àÆ. ÁËÕà çæ èåðå FFâÆ åçôå î ÕμçîÅ çðü ÕÆå ÜÅä çå Çðôå çåð ìä Õ H ñμö ð êâ çæ îåðæ áμ Æ îåîñå ÃÅÔîä ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ êìåêå ÜÅäÕÅðÆ Áé ÃÅð ê Çñà ù ÇçμåÆ ÇôÕÅÇÂå ÓÚ ÜÃÇî çð ÇÃ Ø òåãæ çôî ô Õñ éæ î âæ Çì ç ó é çμçãáå ÇÕ ÇÕà ÁäêÛÅå òμñ º À ÃçÅ íåæüå ìä Õ À Ãç î ìåâæñ ë é Óå ÕÅñ ÕðÕ ìëºõ ÓÚ º À Ãç ÖÅå ÓÚ êëã àð»ãëð ÕðòÅÀ ä ñâæ ÕÇÔ Õ À à éåñ H ñμö ð êâ çæ áμ Æ îåð ñâæ ÂÆÍ î âæ Çì ç ó ê Çñà òμñ º îåîñå çðü ÕðÕ åëåæô ÕÆåÆ ÜÅ ðôæ ÔËÍ éõåìê ô î àðãåâæõñ ÃòÅð «à ð î ìåçâñ Ö Ô Õ ëðåð, ê¹çñã Ö ØÅñ ðôæ ÃÆÃÆàÆòÆ ÕËîð ïåççò çð ÇÃ Ø åêå åêå î âæ, B îâæ : Ççé Öó ÔÆ ôåî ç E.C@ òü ç ñ í ç éõåìê à î àðãåâæõñ ÃòÅð «à ÇðÁ» ò¾ñ º ÇÂ¾Õ é ÜòÅé çå îçô Å î ìåçâñ Ö ÔÕ ñë ÜÅä çå ÃîÅÚÅð êìåêå Ô ÇÂÁÅ þí ÜÅäÕÅðÆ Çç ç Ô Â Õ½Ãñð èðî êåñ ôðîå é ç¾çãáå ÇÕ À¹Ã çå ì àå ðîéæõ ôðîå Áå À¹Ã çå ÇÂÕ ÃÅæÆ Õ¾ÃÆ ð â Óå ÃËð Õðé ÜÅ ðô ÃÆ, Üç º À¹Ô Ö â» ç ðåàè â é ó ê¹¾ü å» Ø¹ éã ð â êåã å º ç î àðãåâæõñ éõåìê à «à ð À¹é» Õ ñ Öó Õ ê¹¾ûä ñ¾ ÇÕ åêå î âæ ÜÅäÅ þ, Üç º À¹é» é ع î Õ ç¾çãáå å» î àðãåâæõñ ÃòÅð «à ð Ô¾æ ÓÚ ëçóá» î ìåçâñ Ö ÔÕ ëðåð Ô Â Í é½üòåé» é î àðãåâæõñ ÃòÅð» çå Çê¾ÛÅ òæ ÕÆåÅ êð À¹Ô í¾üä ÓÚ Ãëñ Ô Â Í ÇÂà à ì èæ èðî êåñ ôðîå é ÇÂà çæ ÃÈÚéÅ ÇÃàÆ ê¹ñã Ú½ºÕÆ ÓÚ ç Çç¾åÆ þí ê¹çñã é ÃÆÃÆàÆòÆ ÕËîð Ö ØÅñ Õ î àðãåâæõñ ÃòÅð» ù ÜñçÆ ÔÆ ëóé çå çåáòå ÕÆåÅ þí Õ ÇâÁÅñÆ ååð ç êåð Ö åæ Õðé  ÇÕÃÅé Õ ñ º ìæáëãáëë é ìðåîç ÕÆåÆ A ÇÕñ ÔËð ÇÂé Ü Ç çð êåñ ÇÃ Ø Õ çðå Á ÇîÌåÃð, B îâæ : ìæ.áëã.áëë. Á ÇîÌåÃð ÃËÕàð çæ àæî é ÇÂÕ ÇÕÃÅé ù E Õð ó çæ ÔËð ÇÂé Ãî å ð Ôμæƺ Ç ÌëåÅð Õðé ÓÚ ÃëñåÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé ÃÅð ìæ. ú. êæ. Ôðç ðåéå ç ÇÂñÅÕ ÇòÚ ÇçñìÅ ÇÃ Ø é» çå ÇÕÃÅé ëëºçã ç êåð Ö åæ Õðé Ç ÁÅ ÃÆÍ ÇçñìÅ Õ ñ Õ ÇâÁÅñÆ ååð ç êåð C ÕéÅñ ÜîÆé ÔË Áå À Ô àðëõàð Áå B àðåñæá» ñë Õ Ö åæ Õðé Ç ÁÅ ÃÆÍ êìåêå ÜÅäÕÅðÆ Áé ÃÅð ÇçñìÅ âå ðçò çð Áîé ðåüê ðå, B îâæ : ìæåæ ðåå é óñ ÕðÆì ÇÂÕ çðüé Çê â» ÇòÚ Ü ñæ ÜÅéòð ÚÆåÅ ÁÅÀ ä çæ ëëñæ ÁøòÅÔ é Çê â» ç ñ Õ» çæ éæºç À âå Õ ðμöæí ÜÅäÕÅðÆ Áé ÃÅð ÇÂÃ Ö åð ç Çê â Ö óæ ÇâÁ», îçôîå, ñ ÔÅÖ óæ, î â½ñæ, ÖËðê ð Üμà», îçôîèçê ð Áå Õ μæåö óæ Ãî å Ô ðé» Çê â» ç ñ Õ» é çμçãáå ÇÕ ñ ØÆ ç ð ðåå ù À Ôé» ç Çê â» ÇòÚ Õ Þ ÇòÁÕåÆÁ» òμñ º ÁÅê îèôåð èåðçîõ ÁÃæÅé» ç ÃêÆÕð» å º î éåçæ ÕðòÅ ÇçμåÆ ÂÆ ÇÕ ÇÂÃ Ö åð ÇòÚ Ü ñæ ÜÅéòð ÚÆåÅ ÁÅ Ç ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ À Ô ÁÅêäÅ ìúåá ðμöäí ÇÃ Ø é» ç ÇÕÃÅé òñ º Ö åæ Õðç Ãî º Õ Þ Û êåà ä çæ Õ ÃÇ?à ÕÆåÆ ÂÆ, ÇÜà ù ÇÕÃÅé Åðâ (ìæáëμãáëμë ÜòÅé, Ü ÇÕÃÅé» éåñ ëëºçã ç êåð Ü»ç Ôé) é ç Ö ÇñÁÅÍ åñåãæ ñëä Óå ÇçñìÅ ÇÃ Ø ç ÕìÜ ÓÚ º ÇÂÕ íèð ð çå ÇñëÅëÅ ÇîÇñÁÅ, ÇÜà ÓÚ ÇÂÕ ÇÕñ ÔËð ÇÂé ëóæ ÂÆÍ ìðåîç ÔËð ÇÂé çæ Õ½î»åðÆ ìåüåð ÓÚ ÕÆîå E Õð ó ð êâ çμãæ ÜÅ ðôæ ÔËÍ ìæáëμãáëμë Áå Ô ð à ðμçöáå Â Ü ÃÆÁ» òμñ º îåîñ çæ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðôæ ÔËÍ Çê â» ÓÚ ÚÆåÅ ÁÅÀ ä çæ ÁøòÅÔ é ñ Õ» çæ ðåå çæ éæºç À âåâæ ÁÅê îèôåð ÕðòÅÂÆ ÂÆ ÇÂà î éåçæ å º ëëñæ ÁëòÅÔ ÕÅðé ÇÂÃ Ö åð ç ÕðÆì ÇÂÕ çðüé Çê â» ç ìô å ñ Õ ðåå íð à º éôæº ÃÕ Áå À Ôé» ù ðåå ÜÅ Õ ÕμàäÆ êâæí Üç º ÇÕ Ãò ð êåå ñμ Å ÇÕ ÁÇÜÔÆ Õ ÂÆ μñ ÔÆ éôæº ÃÆÍ ÇÂÔ Õ òñ Õ Þ ñ Õ» òμñ º ëëñåâæ ÂÆ ÁëòÅÔ ÃÆÍ ÇÂà à ìèæ à êðõ Õðé Óå æåäå Ö óæ ÇâÁ» ç Ç ÃêËÕàð ÇÕðêÅñ ÇÃØ é çμçãáå ÇÕ Çê â» ÇòÚ ÚÆåÅ ÁÅÀ ä à ì èæ Õ Þ ñ Õ» òμñ º ëëñæ ÁëòÅÔ ìåð À Ôé» ù çμçãáå Ç ÁÅ ÔËÍ êð åè ÁÇÜÔÆ Õ ÂÆ μñ éôæº ÃÆÍ ÁëòÅÔ ëëñåà ä òåñ ñ Õ» ÇõñÅø Ãõå ÕÅðòÅÂÆ Áîñ ÇòÚ ÇñÁ»çÆ ÜÅò ÆÍ õ±éæ Þóê îåîñ ÓÚ ê³ü Óå C@G çå îåîñå çðü, A Ç ÌøåÅð ÃåéÅî ÇÃ³Ø é³ ñ, B îâæ : C@ ÁêÌËñ ôåî üå òü ç ÕðÆì î é îåðõæà Ú½Õ å ç èçóá» ÇòÚ Ô ÂÆ Ö±éÆ Þóê ç îåîñ ù ñë Õ é³ ñ ê ñã ò¼ñ º ÔîñÅòð» å òμö òμö èðî» ÁèÆé êðúå çðü ÕÆåÅ Ç ÁÅ ÔËÍ ê¼åðõåð» éåñ ¼ñ ÕðÇçÁ» é³ ñ æåäå î ÖÆ çåçéôòæð ÇÃ³Ø é ÇÕÔÅ ÇÕ é³ ñ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ Çò¼Ú çåõñ õîæ î Õ ô Õ îåð ç ÇìÁÅé» ç ÁÅèÅð å ð ÇÔå Õ îåð òåãæ DDD ÜÆ ìñåõ, ðåô ñ òåãæ ÜÆ ìñåõ, óܱ òåãæ ÜÆ ìñåõ, îé Ü Õ îåð òåãæ ÇòÁÅÔ çå Þ»ÃÅ ç Õ Á½ðå éåñ Üìð ÜéÅÔ Õ. ÁËñ. î ÕÃðÆ ÃÌÆ î ÕåÃð ÃÅÇÔì, B ÁêÌËñ : ÇòÁÅÔ çå Þ»ÃÅ ç Õ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ òμñ º Á½ðå éåñ ÜìðÜéÅÔ Õðé çå îåîñå ÃÅÔîä ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ê Çñà òμñ º ÇòÁÕåÆ Óå îåîñå çðü Õð ÇñÁÅ ÔË ÜçÇÕ Ç ÌëåÅðÆ ÁÜ ìåõæ ÔËÍ æåäå ÇÃàÆ î ÕåÃð ê Çñà ù Ççμå ÇìÁÅé» ÓÚ êæó å Á½ðå é çμçãáå ÇÕ AA ÃÅñ êçôñ» À ÃçÅ ÇòÁÅÔ Ô Ç ÁÅ ÃÆÍ ÇòÁÅÔ å º ìåáç À Ãç Øð ç ìμçúá» é Üéî ÇñÁÅÍ À Ãé çμçãáå ÇÕ î ðå êåæ éô çå ÁÅçÆ ÃÆ å ÃÅâÅ ÁÅêà ÓÚ ç ò» çå Þ óå ðçô çå ÃÆÍ î ð êåæ ç ç Ãå ðçò çð ÇÃ Ø çå ÃÅâ Øð ÁÅÀ ä ÜÅäÅ ÃÆÍ ÇÂà ç½ðåé ÁË¼Ú ìñåõ, Áå À î ô Õ îåð òåãæ ÜÆ ìñåõ À ¼å èåðå C@G, CBC, CDA, E@F, ADH, ADI ç åçôå îåîñå çðü ÕÆåÅ Ç ÁÅ ÔËÍ ð ÇÔå Õ îåð Ü ÇÕ î é ÕÇæå ç ôæ ÔË, ù Ç ÌëåÅð ÕðÕ îåäï ÁçÅñå Çò¼Ú ê ô Õðé î ð º ê Çñà Çðî»â ÇñÁÅ Ç ÁÅ ÔËÍ îåîñ çæ ìåðæõæ éåñ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðôæ ÔËÍ é³ ñ æåäå î ÖÆ é Ô ñóòåü» ù ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÇÕ À Ô ÁÇÜÔ ÕÅðéÅÇîÁ» å º ìå ÁÅ ÜÅäÍ ÇÂñÅÕ çå îåô½ñ ÖðÅì Õðé òåñ ÇÕà ÃîÅÜ Çòð èæ ù ìöçôáå éôæº ÜÅò ÅÍ ðçò çð é À Ãù ë é é ìð ç Õ μñìåå ñâæ îüìèð ÕÆåÅ Áå ÇÕÔÅ ÇÕ îëº Õ ÁÅðÅ Ô» å å ð éåñ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ñò» ÅÍ êæó å Á½ðå é çμçãáå ÇÕ À Ô ê Ü ÃÅñ åμõ ÇòÁÅÔ çå Þ»ÃÅ Çç çå ÇðÔÅ Áå îëù ìñëõî ñ ÕðÕ ÜìðÜéÅÔ ÕðçÅ ÇðÔÅÍ ìæå ÇçéÆ À Ãù μñìåå ñâæ ÇÂÕ Ô àñ ÓÚ ì ñå ÇñÁÅ Áå À à éåñ òåð òåð Üìð ÜéÅÔ ÕÆåÅ Áå ÇÕÔÅ ÇÕ Ü Õð À Ô ÕÅðòÅÂÆ Õð Æ å» À Ô À Ãù ÜÅé º îåð ç ò ÅÍ ÇÂà îåîñ ÓÚ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» ê Çñà òμñ º ðçò çð ÇÃ Ø òåãæ ÇéÁÅäÅ ç ÇÖñÅë îåîñå æåäå ÇÃàÆ ÇòÖ çðü Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ÜçÇÕ Ç ÌëåÅðÆ ÁÜ ìåõæ ÔËÍ ÁÃòéÆ ðçåãê ð, B îâæ : Á»ÔòèÈ ÇÕÃÅé ìñå Ü Çà Ø, Çê â ÖÇÔðÅ Õñ», ðçåãê ð çå ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À Ã Õ ñ AF  Õó òåôæï îæé ÔË å Ö åæìåóæ ÇòíÅ ëåçô ó ÚÈóÆÁ» ç ÇçôÅ-Çéðç ô» Ô á Ö åæ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÕÃÅé é Áμ çμçãáå ÇÕ ÇêÛñ D ÃÅñ å Þ é çæ ÇÃμèÆ ÇìÜÅÂÆ Õð ÇðÔÅ ÔË å ÇÂà ÇòèÆ éåñ Þ é çæ ÇìÜÅÂÆ ÕðÕ Ö ô ÔËÍ ÇÕÃÅé ìñå Ü ÇÃ Ø é Áμ çμçãáå ÇÕ êçôñ ÃÅñ B@AG-AH ÇòÚ Üç º ÇÃμèÆ ÇìÜÅÂÆ ÇòèÆ éåñ B  Õó ðõì ÇòÚ Þ é çæ ÇÃμèÆ ÇìÜÅÂÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ Õ Þ ðõì ÇòÚ éçæé» çæ ÃîμÇÃÁÅ ÁÅÂÆ ÃÆ êð Ö åæìåóæ ÇòíÅ ç êèðé ÃÇÔï ÃçÕÅ éçæé» À μêð ÕÅìÈ ÕðÕ ìô å òèæáå ÞÅó êìåêå ÕÆåÅ ÃÆÍ À Ãé çμçãáå ÇÕ B  Õó ÇòÚ ÇÃμèÆ ÇìÜÅÂÆ éåñ îëù H,@@@ ð êâ çæ ìúå Ô ÂÆÍ ÇÕÃÅé é Áμ çμçãáå ÇÕ ÃÅñ B@AH-AI ÇòÚ A@  Õó Ú âæ ó, î ñòåð, C îâæ B@BB newsdeshsewak@gmail.com AB ÇÂÇåÔÅÃÕ ôçôð éèðîçôñ ÇòÖ âæòåâæáëëáåâæ çæ AFòƺ ÃÈìÅÂÆ ÕÅéëð à D îâæ ù, Ãí ÇåÁÅðÆÁ» î Õ îñ ð Ç Ã ãæ Üñ èð/éèðîçôñ, B îâæ : ÃÆêÆÁÅÂÆ (ÁËî) ç çëåð éèðîçôñ ÇòÖ íåðå çæ ÜéòÅçÆ é½üòåé ÃíÅ âæ.òåâæ.áëë.áåâæ. çæ AFòƺ ÃÈìÅÂÆ ÕÅéëð à çæá» ÇåÁÅðÆÁ» çå ÜÅÇÂÜÅ ñëä ñâæ ÃòÅ åæ Õî àæ îëºìð» çæ Çòà à îæçà ÕÆåÆ ÂÆÍ ÇÂÔ ÕÅéëð à D îâæ ì μèòåð ù îåâñ àåà±é éèðîçôñ Üñ èð ÇòÖ áæõ AA òü Ãò ð ô ðè Ô ò ÆÍ éèðîçôñ ôçôð ÇòÖ êô Úä ñâæ Üñ èð ìμã ÁμâÅ Çëñ½ð Áå éõ çð ôçôð å º ÇÃμèÆ ìμã à òå ðåôæº êô ÇÚÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÃòÅ åæ Õî àæ ç Üéðñ ÃÕμåð îåãàð êìô åî Çìñ Å òμñ º êìëμã ÇìÁÅé ÜÅðÆ Õðç Ô Â êìëμã ù çμçãáå ÇÕ ÕÅéëð à çå À çøåàé Õ ñ ÇÔ ç ÇÕÃÅé ÃíÅ ç ðåôàðæ êìèåé å ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇÕÃÅéÆ Ã Øðô ç ÔÆð âå. Áô Õ èåòñ òμñ º ÕÆåÅ ÜÅò ÅÍ ÇçμñÆ ÇÕÃÅé à Øðô çæ ÇÜμå ÇòÚ ì åôåôå ðîæ çå ÕÇÔð...! ìçá âå ÓÚ ðîæ éåñ ÇíÖÅðÆ çæ îïå, B Ççé» Çò¾Ú ç±üæ îïå ÁÇéñ òðîå ìçá âå B îâæ : ÇêÛñ ÕÂÆ ÃÅñ» çå ÇðÕÅðâ å óç Ô Â ÇÂà òåð ì åôåôå ðîæ êë ðôæ ÔË, ÇÜà ÕðÕ Ôð êåã ÔÅÔÅÕÅð î¾úæ Ô ÂÆ ÔË, ÇÂ¾æ º å¾õ Õ ìå Åð» Çò¾Ú òæ ù é îãåé ÇçÖÅÂÆ ç ðôæ ÔË, ÃóÕ» å òæ ÁÅòÅÜÅÂÆ ê±ðæ åð» êìíåòå ÔËÍ ðîæ çæ îåð öðæì Áå ì ÃÔÅðÅ ÇòÁÕåÆÁ» å ò¾è êë ðôæ ÔËÍ ìçá âå Çò¾Ú Á¾Ü ðîæ éåñ ÇÂÕ ì ÃÔÅðÅ ÇíÖÅðÆ çæ îïå Ô ä çæ ñÚéÅ ÔË, ÇÜà çæ ñåô ÃÔÅðÅ Üéà òå ç òðõð» é ê Ãà îåðàî ñâæ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇòÖ êô¹ ÚÅÂÆ ÃÔÅðÅ Üéà òå ç êìèåé ÇòÜ ÇÂñ é ç¾çãáå ÇÕ ð ñò Ãà ôé ç é çæõ îåñ ð â Á»ÔòèÈ ÇÕÃÅé ìñå Ü ÇÃ Ø D ÃÅñ» å º Õð ÇðÔË Þ é çæ ÇÃμèÆ ÇìÜÅÂÆ ÇòÚ Þ é çæ ÇÃμèÆ ÇìÜÅÂÆ ÕÆåÆÍ ÇÂà ç½ðåé îëº ìåãîåæ AABA çæ ÕÅôå ÕÆåÆ å AH Õ Ç àñ êìåæ  Õó ÞÅó êìåêå ÕÆåÅÍ ÇÂà ÇòèÆ éåñ ÇÜμæ êåäæ çæ ìúå Ô çæ ÔË, ÞÅó ÇòÚ òæ òåèå Ô çå ÔË å ÕÆó - îõ ÇóÁ» çå ÔîñÅ Øμà Ô çå ÔËÍ À é» Áμ çμçãáå ÇÕ ÃÅñ B@BA- B@ Áå B@B@-BA ÇòÚ ÃÅðÅ ðõìå íåò AF  Õó ÇòÚ Þ é çæ ÇÃμèÆ ÇìÜÅÂÆ ÕÆåÆ Áå êæ.áåð-aba çå ÞÅó BI Õ Ç àñ Áå ê ÃÅ AGAH çå BA Õ Ç àñ ÞÅó êìåêå ÕÆåÅÍ å ÇÂÕ ÇíÖÅðÆ å ÇìîÅð Ô ä çæ ñÚéÅ ÇîñÆ ÃÆ ÇÜà ù ÃÔÅðÅ Üéà òå ç òðõð» é ÔÃêåÅñ êô¹ ÚÅÇÂÁÅ êð À¹æ âåõàð» é À¹Ãù ÇîÌåÕ ÕðÅð ç Çç¾åÅ ÇòÜË ÇÂñ é ç¾çãáå ÇÕ ðîæ ÕÅðé ìçá âå Çò¾Ú B Ççé» Çò¾Ú ÇÂÔ ç±üæ îïå ÔË, ìæå Õ¾ñ òæ ÇÂÕ ì ÃÔÅðÅ ÇòÁÕåÆ çæ ðîæ éåñ îïå Ô ÂÆ ÃÆ À¹é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà òåð ðîæ çæ åêô Áå è¾¹ê ÇêÛñ ÃÅñ» éåñ º å ÔË Ü ÜÅéñ òå ÃÅìå Ô ðôæ ÔË îïãî ÇòíÅ Áé¹ÃÅð ÁŪç Õ¹Þ Ççé» Çò¾Ú îäô êëä ç ÁÅÃÅð Ôé ÇÜà ÕðÕ ðîæ å º Õ¹Þ ðåôå Çîñ ÃÕçÆ ÔËÍ êåéæ ç éåüåçâ à ì è» å º ç ÖÆ êåæ òμñ º íåöóå éçôð ÓÚ ÛÅñ îåð Õ õ¹çõ¹ôæ à íåô Ú çð ÃîÅäÅ, B îâæ : êåéæ ù À à ç êì îæ éåñ ÇÂåðÅ ï ÔÅñå ÇòÚ ð Ôμæƺ ëóé Áå ð Õä å êåéæ Áå À à ç êì îæ òμñ º é½üòåé çæ Õ μàîåð Õðé Áå èîõæ ç ä å º ç ÖÆ é½üòåé é íåöóå éçôð ÓÚ ÛÅñ îåð Õ ÁÅêäÆ ÜÆòé ñæñå õåî Õð ñëä çå îåîñå ÃÅÔîä ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇîÌåÕ é½üòåé çæ ñåô Öé½ðÆ ÔËμâ å º ìðåîç Ô ä å Øμ Å ê ñã òμñ º ê ÃàîÅðàî ñâæ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÃîÅäÅ ÇñÁ»çÅÍ îåîñ ç Ü»Ú ÁÇèÕÅðÆ Øμ Å ê Çñà ç  ÁËà ÁÅÂÆ Õ ñò å ÇÃ Ø é çμçãáå ÇÕ ÇîÌåÕ Ü ÃÆð ÇÃ Ø (CB) ç íðå Ü çæô ÇÃ Ø ê μåð ÕÆóÈ ðåî ÇéòÅÃÆ Çê â ç èé» òμñ º ê ñã ù çðü ÕðòÅÂÆ ÇôÕÅÇÂå Áé ÃÅð À à ç íðå Ü ÃÆð çå ÇòÁÅÔ çã ìð B@AE ÓÚ îéêìæå Õ½ð ÇéòÅÃÆ ìåçñ ó ç éåñ Ô ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÜé» âåõàð èåòñ çæ òμâæ íèçîõå ðôæ ÔËÍ ÕÅéëð à çæ ÇåÁÅðÆ ñâæ ìäåâæá» òμö òμö Õî àæá» ç ÇåÁÅðÆÁ» ÇòÚ êèðæ åð» Ü à Ô Â ÔéÍ ÕÅéøð à ÇòμÚ ê μüä òåñ ÁÅ ÈÁ», îçôîåéå, âëñæ àü, ÁÅì ðòã Ô ð ÃÅæÆÁ» çå íåðæ ÃòÅ å ÕÆåÅ ÜÅò ÅÍ ÃòÅ åæ Õî àæ òμñ º ÕÅéøð à ÇòμÚ ê μüä òåñ Ãí ÃÅæÆÁ» ù Ãî º ÇÃð ê μüä çæ ÁêÆñ å ååõæç ÕÆåÆ ÂÆ ÔËÍ ÕÅéøð à ñâæ ñ ð Õî àæ, êìëã Õî àæ, ÕÅéøð à ÔÅñ Õî àæ, ðçüãàì ôé Õî àæ Áå Ô ð Õ ñ E ÃÅñ çå ñóõå Áå Û îôæé çæ ñóõæ ÔËÍ ìåáç ÒÚ îéêìæå Õ½ð ç éåüåçâ à ì è ðçêáåð ÇÃ Ø ÇéòÅÃÆ Çê â ç èéå éåñ Ô Â Í BD ÁêÌËñ ù ç êçôð Ãî º Ü ÃÆð ÇÃ Ø ÁÚÅéÕ Øð ÁÅÇÂÁÅ å» À à é ÁÅêäÆ êåéæ ù ÁÅêä êì îæ ç éåñ ÇÂåðÅ ï ÔÅñå ÓÚ ç ÇÖÁÅ, ð Õä å μã ÓÚ Õî àæá» òμñ º ÃÅð êìì è î Õ îñ Õð ñâ  ÔéÍ ÃòÅ åæ Õî àæ ÇòμÚ ÕÅîð â à ÖêÌÆå ÇÃ Ø Ü½Ôñ, ÕÅðÜÕÅðÆ Ú ÁðîËé îåãàð îèñ Ú ç ÃðÔÅñÆ, ÕÅîð â ðî ñ ÇÃ Ø éåôñ, Çòμå ÃÕμåð Ôðî ô ÇÃ Ø ÃðÔÅñÆ, ÕÅîð â à ãæ ñåñ À μêñ, ðåî êìõåô, åðã î ÇÃ Ø éèðîçôñ, ÕÅîð â ÇåñÕ ðåü éèðîçôñ, Õ îåðæ ÇÕÌôéÅ ê ÁÅçóÅ, ÕÅîð â î Ôé ÇÃ Ø Çìñ Å, ÕÅîð â î ñå ÇÃ Ø ð óõå, ÕÅîð â îμöä ÇÃ Ø ÚÆîÅ, ÕÅîð â ìõôæô ñåñ å Ô ð ÃÅæÆ ÔÅÜð ÃéÍ ÁÅÂÆ À à çæ êåéæ Áå êì îæ é À à éåñ Õ μàîåð ÕÆåÆ Áå èîõæ ÇçμåÆÍ ÇÂà ØàéÅ å º ç ÖÆ Ô Õ Ü ÃÆð ÇÃ Ø êì ôåé ðçôä ñμç ÁÅ Áå BG ÁêÌËñ çæ Ãò ð Û òü À Ô Çìé» çμã Øð å º ÚñÅ Ç ÁÅ Áå íåöóå éçôð ÓÚ ÛÅñ îåð Õ ÁÅåî ÔμÇåÁÅ Õð ñâæí ÁËåòÅð ç êçôð ìåáç À à çæ ñåô íåöóå éçôð ç Öé½ðÆ ÔËμâ å º ìðåîç Ô ä å Øμ Å ê ñã òñ º ê ÃàîÅðàî ñâæ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÃîÅäÅ ÇñÁ»çÅ Ç ÁÅÍ ÁÇèÕÅðÆ Áé ÃÅð ÇîÌåÕ ç íðå òμñ º çðü ÕðòÅ ÇìÁÅé» ç ÁÅèÅð å ê ñã é ÇîÌåÕ çæ êåéæ îéêìæå Õ½ð Áå À Ãç êì îæ ðçêáåð ÇÃ Ø (B@) ê μåð ìñðåü ÇÃ Ø ÇéòÅÃÆ Çê â ç èéå ÇÖñÅë îåîñå çðü ÕðÕ À ÃçÆ íåñ ô ðè Õð ÇçμåÆÍ Üç º ÇÕ ê ÃàîÅðàî À êð å ÇîÌåÕ çæ ñåô êçðòåð ÔòÅñ Õð ÇçμåÆÍ ÇÂà ÇòèÆ éåñ êìåæ  Õó E-F Ô Åð ð êâ çæ ìúå Ô çæ ÔË Áå ÇÕÃÅéÆ ñâæ ìô å ñåô ò ç ÔËÍ À Ãé ÇÕÔÅ ÇÕ Ö åæìåóæ ÇòíÅ ç ÃÇÔï ÃçÕÅ, À Ãù Ü òæ ÃîμÇÃÁÅ ê ô ÁÅÂÆ, À ÃçÅ ÇéêàÅðÅ ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ ÇÕÃÅé ìñå Ü ÇÃ Ø é ÇÜñ ç ÃÅð ÇÕÃÅé ÃÅæÆÁ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À Ô ÇÂμÕ òåð ÜðÈð Þ é çæ ÇÃμèÆ ÇìÜÅÂÆ çæ ô ðèáåå Õðé Áå Ü Õð ÇÕà ù Õ ÂÆ ÃîμÇÃÁÅ ÁÅÀ ºçÆ ÔË å» À Ô é óñ Ö åæìåóæ ÇòíÅ ç îåçôð» çæ ÃñÅÔ ñë ÃÕç ÔéÍ ÇÂà î½õ Ö åæìåóæ ÁëÃð ðçåãê ð ðäèæð áåõ ð ÇÕÔÅ ÇÕ êåäæ ç Çâμ ç êμèð ù ç ÖÇçÁ» ÃÅð ÇÕÃÅé òæñ Þ é çæ ÇÃμèÆ ÇìÜÅÂÆ ù ÜðÈð åðüæô ç äí À é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé òæð Þ é çæ ÇÃμèÆ ÇìÜÅÂÆ Ãì èæ ÜÅäÕÅðÆ ñëä ñâæ ÁÅêä é óñ Ö åæìåóæ ÇòíÅ ç çëåð Ü» î μö Ö åæìåóæ çëåð ðçåãê ð ÇòÖ Ã êðõ Õð ÃÕç ÔéÍ