Ô Ò Ñ Ø ÔÓÖ Ð ÓÖÑ Ö Ù Ð ÕÙ Â Ù Ð ÔÖ Ô Ö Ð ÒÙÒ Ó Ù ÙØÙÖ Ô ÖØ º À Ñ Ù ØÖÓ ÒÓ ÕÙ Ô Ö Ò Ó Ù ÒØ ÕÙ Â Ù Ø ÔÖÓÒØ Ò Ó Ô Ö Ø Ô Ö ÓÒº Ú ÒØÙ Ð Ò ÖÓ Ø ÒÓ Ð ¾½ º Â

Bản ghi

1 Ô ÑØ Ð ÓÖÑ ÖÙÐ ÕÙ Â Ð ÔÖÔÖ Ð ÙÒÓ ÙØÙÖ ÔÖغ À Ñ ÙØÖÓ ÒÓ ÕÙ ÔÖ Ò Ó ÙØ ÕÙ Â Ø ÔÖÓÒØÒÓ ÔÖ Ø ÔÖÓÒº ÚØÙÐ ÖÓ Ø ÒÓ Ð ¾½ º ºº ÙÖØ ÙÒ ÐÐÙÚÓ ÑÒ ÙÒ ÓÑÓ Â ÔÖØÓ ÖÑÓÒ Ð Ó ÑРܹ Ø ÓÐÓ ÕÙ ÌÖ Ý ÐÙÓ Ú ØÖ ÓØÖ Ù ÔÐÓÐ ØÓÖÒÓ Ð ÅÖ Ðк Ð Ó Ý ÒÙÒ Ñ ÚÓÐÚÖ Ö ÙÒ Ñ ÌÖ Ð ÒÙÚ Ù ÕÙ ÔÖÓÒØÓ Ö È Ó ËÓÖ ÓÑÓ ÔØÐ ÐÐ ÔÓÓ ÓÒØÖÓ ÐÐ ÕÙ Ð ØÖ Ö ÔÙ ÚÑØ ÅÐ Ý Ø Ø ÐÐÖ ÔÖÓÒÓ ÔÖÒÙÑ ÓÒ ØÙÚÓ ÔÖ Ú ØÖ Ð ÑÓ ÔÖ ÄÓ Ó Ó Ö Ô ÓÖ Ð Ñ ÑÓ Ö ÖÒØ Óº Ö º  ÆÞÖØ Ö ÜÔÖØÓ ØØÓ Ð ØÖ ÒÓ ÓÒ ØÖÙÓÒ Ý ÙÒ ÚÖÖÓ ÔÐ Ø Ð ØÖÓ ÓÑÓ Ý Ó ÓÒÓ Ý Ø Ð Ð Ø ÖØ Ó ÑÖ À ÑÙÓ ØÑÔÓ ÕÙ Ó ÕÙÖ ÓÒ ØÖÙÖ ÑÓÖ ÒÞÖÓº ÜÔÙ Ó ÔÙ ÔÐ Â Ý Ð ÚØÓ Ð ÖÔØÖÓ Ú ØØ ÓØ ÓÖ ÓÒ Ð ÔÖ Ø ÑÔÖ º  ÔÖ ØÑØ ÔØÓ Ð ÚØÓÒº Ø ÓÐÓ ØÖÓ ÓÒ Ó ÔÓÓ Ñ ÙÒ ÒÓ ÔÖÓ Ù¹  ØÑÔÓ ÖÓ ÙÒ ÒÙÚÓ ØÐÓ Ö Ý ØÐÓ ÑØÓÓ ÖØ ÒÙÚÓ ÔÖ ÖÓÒº ÅÒØ ÙÒ ØÒ ¹ ÓÑÔÐØÑØ Ý ÑØÓÓ ÐØÑØ ÔÖÓÒÓ ÚÞÖ Ð ØÐ ÔÖÓÖ Ý Ó ÓÑÞÖÓÒ ÓÒ ØÖÙÖ Ö ÔÖÓÖ Ð Â Ð ÑÖÓÒ ÑÙÓ Ñ Ö ÔÖ ÒÚÖ Ð ÐÓ Ý ¾ È ÁÌÍÄÇ ½¾º Ä ÎÁ ÍÄÌ ÂË ÍË Ð ÄÖÓ ÍÖØ ½¾º½º Ð ÎÒØ Ø ÒÓ ÒÓ ¾½ º ººµ Ä Î ÙÐØ Â ½¾ ¹ ÙÒ ÑÑÖÓ ÖÙÐÖ Ø Ñк Ð ÍÒÚÖ Ó ÒØÖÐ Ý ËÙÔÖÙÒÚÖ Ó Á Ð ÍÒÚÖ Ó ÄÓÐ ÁÁ Ä À ØÓÖ ÍÖØ ÁÁÁ Ä Î Ý Ð ÒÞ Â ÁÎ ÛÛÛºÙÖغÓÖ ÛÛÛºØÖÙØÓÓºÓÑ ÕÙ Ð ØÔÓ Ñ ØÙÓº ÙÖØ ÚÖÓ ÒÓ Ó ØÙÚÓ Ñ

2 ÁÒ ÒÖÐ ÍË ÔÖÓ ØÓØÐ Ý ÒØÚÑØ Ð Ñ ØÖ¹ ÂË ÒØÓ ÓÑ ØÓ Ð ÑÐ ÒÞÖ Ý Ð ÔÖØÔ¹ ÓÒ ÑØ ÙÖ ÙÒÓ ÑÑÖÓ º À Ø Ð ÓÒ ÙØ ÑÓ Ó ÓÒØÖÙÝÓ Ð ÒÞ Ð ÑÐ Ý Ñ¹ ÙÒ ÚÚÓ ØÖ ÔÖ ÓÒÐ Ð ØÖ ÔÖØÙÐ ØÒÓ ÖÑÓ Ý ÖÑ º Ø ÑÔÖ ÔÙ ØÓ Ö ÙÒÓ ÐÓ ÕÙ ÙÖ ÙÑÑØ ÔÓ Ð ÔÖ ÖÖ Ð ÓÑÓ Ý ØÓÓ Ð ÑÖ ÚÙº Ð ÀÓ Ð ÀÓÑÖ Ý ÑÔÖÓ ØÓÓ ÔÖÔÖØÚÓ Ò¹ Ð ÔÖ ÔÖÖ ÔÖÑØÑØ ÓÖ ÆÞÖØ ÖÓ ÐÓ ÒÓ Ó Ð ÔÖ Ðº Â Ñ ÒØÙÖÐÑØ ÖØÓ Ñ ÑÐ Ý Ø ØÓ ÒØÙÖÐ ÙÑØÓ ÒØ ÜØÖÓÖÒÖ ÚÓÓÒ Ðº ÙØÓ Ñ ÓÖÑÑØ ØÖÑÓ ÒÙ ØÖÓ ÑØ ØØÓ Ñ ÐÐÑÓ ÑÖ ÒÓ ÕÙ Â ØÖÓ Ø ÔÐÑØ ÑÐ Ð ÔÙ ØÓ ÓÒ ÙÒ ØÓ Ö Ý ÖÚÒغ Ñ Ð ÑÐ Ø ÔÖØÓ Ð ÓÑÔÖÖ ÕÙ ÈÙÐØÑØ ÔÖÔÖ ÔÖ ÖÐ º Ä ØÖ ØÞ Ð ÔÖÓÒ ØÔ¹  ÔØÙÐÓ ½¾ ¾ Ä Î ÙÐØ Â ½¾º Ä Î ÙÐØ Â ½¾º½ºÐ ÎÒØ Ø ÒÓ ÒÓ ¾½ º ººµ º º º º º º º º º ¾ ½¾º¾ºÐ ÎÒØÓÓ ÒÓ ÒÓ ¾¾ º ººµ º º º º º º º º º ¾¼ ½¾º ºÐ ÎÒØÙÚ ÒÓ ÒÓ ¾ º ººµ º º º º º º º º ¾ ½¾ººÐ  ÀÙÑÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾

3 ÑÖÞÓ Ð ÒÓ ¾¾ º ºº  ÔÓ Ó Ý ÔÖÒÙѺ ÈÓ ÙÒ ÔÕÙÒ Ñ ÒÖÓ ÔÖ Ó ØÖ Ú ÂÖÙ ÐÒº ÅÒØÖ ØÖ ÓÒ Ó Ø ÓÐÓ ØÓ ÓÖÓ ÔÕÙÒ Ñ ÒÖÓ ÕÙ ÑÐÑØ Ú ÑÐ ÆÞÖغ ÐÙÒÓ Ñ ÂÓ ÔÖÒÙÑ Ð ÓØÖÓ Ñ ÂÙ ÔÖ ÖÖ Ð ÒÖÓ Ý ÐÐÚÖÐÓ ÆÞÖغ ÒÖÓ ØÖÓ Ô ÕÙÖÓ ÓÒ ØÖ ÂÙ Ø ÙÒÓ ÔÓÓ ÐÓÑØÖÓ Ð Ö ÔÖÒÙѺ Ð Â ÔÓ Ð ÑÐ Ó ÓÒÚÓ ÔÖ¹ ÙÓ ÂÖÙ ÐÒ Ø Ð È Ý Ð ÔÖÓÑØÖÓÒ ÚÖ ÑÖ ÔÖ Ó ÓÒº ÁÒÐÙ Ó ÔÙ ÖÓÒ ÐÖÖ ÙÒØÓ Ð ÂÖÙ ÐÒ ÌÓÓ Ð ÐÑØ Ð ÔÖØ Â ÔÐÑØ Ð Ôк Ö ÔÖÒÙÑ Â ØÙÚÓ ÙÒ ÐÖ ÓÒÚÖ ÓÒ Ø ÒÙÚÓ ÑÓ ÒØÑÓ ÓÑÔÒÖÓ ÂÙ Óº Ä Ó ÕÙ ÓÒ ÚÖ ÜØ ÑØ Ø ÕÙ ÐÐÙ Ñ ÓÖµµ Ý Ð ÔÓ ÕÙ Ô ÓÙÔÖ ÐÙÖ ÚÖ ÒÖÓ ÑÐ ÆÞÖØ ØÓÓ Ñ Ø ÕÙ ÓØÖ ÓÒÓ ÙÑÙ Ð ÙÖØ ÒÓº ÂÙ Ð ÜÔÖ Ó ÔÖÓÑ Å ØÖÓ ÑÓ ÓÙÔØ ØÙ ÒØÓ Þ ØÙ ÓÖ Ð ÑÙÒÓ ÝÓ ØÙÖ Ø Ø Ý ÙÐÕÙÖ ÓØÖÓ ÒØÓ Ý ÚÐÖ ØÙ ÑÐ ÓÑÓ ÙÖ Ñ ÑÖ Ý Ñ ÔÖÓÔÓ ÖÑÓ Ý ÖÑ º ÑÔÐÖ ØÙ ÔÖÓÔ ÙÖÓ Ñ ÔÖ ØÐ ÓÑÓ ØÙ Ð Ô Ø Ò Ð ÓÒÓ Ò Ø ÙÓ Ý ØÙ ÒÖÓ Ý Ó ÒÓ ÖÓ Ò Ø Ý ØÙ ÑÖ Ø Ò Ø ÓÑÔÖØÖ ÔÙ Ñ ÔÖÓÔ Ñ ÓÒ Ðк ÎØ ÔÞº ØÙÖ ØÙ ÐÙÖ ØÓÓ ØÓ Ò ÒØÓ µµº ØØÓ ÙÓ Â ÔÖØÓ ÔÖ ÂÖÙ ÐÒ ÂÙ ÓÒÐØÓ ÓÒ ÈÓÖ ÔÖ Ó Ö ÔØÓ Ð ÒÖÓ ÕÙ Ð Ò Â ÓÖÔÖ¹ ÖÒÓ Ö Ø ÒÙÚ Ð ÐÓ ÕÙ ÔÕÙÒÓ ØÖÓ ÔÓ ÓÙÔÖ ÑÓ Ó ÒÓ ÔÖØÑØ ØÐÑÒØÓ Ð ÑÖÓÒ ÕÙ ÒÚ Ð ÐÓ Ò Ó ÓÒ ¹ ØÓ Ð ØÐÐÖ Ó ÔÖÒÙѺ  ÐÐÓ Ö ÑÙÝ ØÖÙ ØÖ Ô ÓÖ Ð ÓÑÓ Ð ÒÓÖ Ð ÒÙÚ ÓÒÓÓ Ö º Ö ÙÒ ÓÑÖ ÔÓ ÓÒ ÖÐØÚÑØ ÓÑÓ Ó Ø ÓÖ Ð ÐÓ Ð Ö ÔÖÒÙÑ Ý Ø ØÐÐÖÓ ÙÒØÓ Ð ÓÖÐÐ Ð ÐÓ Ö ØÖÓ Ô ØÙ Â ÚÚÓ Ð Ó ÙÖØ Ð ÒÓ ÐÖÓ Ø º ÔÖÒÙѺ ÙÖØ ÑÙÓ ØÑÔÓ ØÖÓ ÓÐ Ø Ð ÑÙÒÓ Ö ÔÖ Ý ÑÙÓ ÖÙØ Ø ÔÖÓÓ ÑÙÖ Ó ËÐÓÑ Ö ÔÖÒØ ÕÙÒ Ä ÑÓ ÖÓØ ÂÖÙ ÐÒ Ý ÒÓ Ð ÓÑÖ Ñ ¹ Ó Ó ÔÙ Ø ÓÐÓ Ó ÔÙ ØÓ ÓÓ ÒÓ ÙÝØ ËÐÓÑ ÐÐÓ ÑÖÖ ÖÑØ Â º ÄÓ Ñ ÓÑÓ Ø º ÔÖÓÔÓ Ó ËØÓ ÂÙ Ý Ú ÙØÖÓ ÐÐÖÓÒ Â ÓÑÓ ÖÑÓ ÑÝÓÖº  РÑÙÓ ÓÒ ÖÖ ÓÒ ËØÓ ÂÙ Ý Ú ÕÙÒ ÖÖÓÒ ÕÙ Ö Ø Ô Ö Ô ÓÖ ÓÑÓ ÜÔÖØÓ ÓÒ ØÖÙØÓÖ Ö º Ù Ð ÙÖ Ó Ø ÒÓ Â ÚÓ ÒÖÓ ËØÓ ØÓÓ ÙÖØ Ñ º ÊÖ Ó ÆÞÖØ ÓØÙÖ ÔÖ ØÖ Ð Ó ØÓÒ ÒÓ ÚÓÐÚÓ Ö ÆÞÖØ Ñ Ó ÒÓ ÅÖغ ÖÖ Ó ÔÓÓ Ø Ð ÓÐ Ó ËÑÓÒ Ý ÂÙº ÙÓ ÓÒØÙÓ ÙÖØ Ø ÒÓ ÓÒ ØÖÙÝÓ Ö ÑÒØÖ ¹ Â Ó ÖÚÓ ÓÑÓ ÚÚ ÓÑÖ Ð ØÖÖº ÖÙØÑØ Ù Ú ØÖ Ð ÔÖ Ð ÖÚ Ý ÕÙ ÔÖÒÙÑ Ø Ð Ð ÖÙØ ÖØ Ñ Ó Ð Öº ÔÖÒÙÑ Ö ÙÒ Ñ¹ ÔÙ ØÓ ÑÐØÖ ÖÓÑÓ Ý Ð ÓÑÒØ Ð ÙÖÒÓÒ Ö ØØ ÒØÐ ÖÝØ Ú ÙÒ ÓÑÖ ÔÓ Óµµ ÓÑÓ ÙÓ ÙÒ ½¾º½º Ä ÎÁÆÌÁËÁÌ ÆÇ ÆÇ ¾½ º ººµ ¾ ¾¼ È ÁÌÍÄÇ ½¾º Ä ÎÁ ÍÄÌ ÂË ÍË ½¾º¾º Ð ÎÒØÓÓ ÒÓ ÒÓ ¾¾ º ººµ ØÖÖ ÓÒ ÙÒ ÓÓ¹ÔÖº Óº ÒÓ ÕÙ ÙÖ ÙÒ Ñ Ø ÓÒ Öк ÓÑÓ Â

4 ÒÖ ØÓ ÔÖÓ ÐØÓ º Ø Ó Ð ÔÖØ ÙÒ Ù Ø ÑÐ ÖÓÑ Ý ØÓÑÓ Ñ ÑÓ Ð ØÖÓ ÓÒ ØÖÙÖ ÙÒ Ö Ó ÔÖÒÙÑ ÓÒÒÓÐ ÙÓ ÔÓÓ Øѹ ÖÑÓ Ø ÕÙ Â ÚÖ ÚÚÖ ÓÒ Óº ÙÖØ Ø ÒÓ ÔÓ Ó Ó Ø ÒÙÚ Ó Ñ Ð ÑØ Ð Ú Ý Â ÚÖÓ Ð ÖÚ ÕÙ ØÙÚÖÓÒ Ð ÓØÙÒ ÐÙÒÓ Ð ÔØÖÓÒ ÑÔÙ ØÓ Â ÖÓ ÓÑÓ ÙÒ ÖØ Ó ÔÖÒÙѵµº ÔÖØÖ Ý Ø Ð Ò ÔÐÞÓ ØÖÖÐ Ð ÓÒÓÓ ÓÑÓ Ö Ø ÔÖÒÙѺ Ð ÒÙÒ Ú Ö ÐÐ ÒÙÒ ÓØÖÓ ÐÙÖ ÙÒÕÙ ÚÖ Ö¹ ÐÖÓ ÔÖÑØÓ ÕÙ ÓØÖÓ Ð ÒÖ Ö Ñ Ó Ø ÞÓÒ ÐÙ Ó ÐÖº ÆÞÖØ Ð Ó ÔÖÒÙÑ ÓÒØÖÓ ÑÙÓ ÐÖÓ ÒÙÚÓ Ð Ð ÐÓØ Ý Ô ÐÓ ÑÓ Ó ÒÓ Ñ Ö Ø Ñغ ÙÒ ÒÓ Ö Ú ÓÐ ÓÒ ØÙÓ ÒÓ ÓØÖ ÓÒ ÓÚ º Ð ÔÖ ÓÒÐ Â ÖÐ ÔÖÓÖ ÕÙ ØÖ ÚÖÐÑØ ÓÚ º ÐÓ Ð ÑÔÖ ØÖ ÓÑÓÓ ÔÖ º Ó Ð Ö ÔÓÔÙÐÖ ÓÒ Ð ÓÒ Ø Ð ÓÐ Ó ÕÙ ÖØÓ ÑÓ ØÖ ØÖ ÐÓ ÕÙ Ð Ø ÒÓ ÙÒÕÙ ÖÖ ÑÔÖ ÑÐ Ó ÓÖ Â Ý ØÓÓ Ø Ð¹ Ä Ð ÓÒ ÔÖÙÒØ Ý Ö ÔÙ Ø ÕÙ ÔÖ ÒÓ ÑØ Ð Ø Ö ØÙÖ Ð Óº ÖÙع ÔÙ ÓÚ Ð ÚÒÖÓ ØÑÒ ÙÒ Ø ÖÙÒÓÒ ÑØ Â Ð ÑÔÖØ ÒÞ ÚÖ Ý ÚÞ Ò¹ ÓÖÑ º ÐÓ ÕÙ Ð ÔÓÒ ÓÑÔÖÖº ÀÐ ÑÖ ÖØ ØÖÓ Ð ÓÖ ÔÓÐØ ÓÓÐÓ Ò Ý ÐÓ¹ ÜÔÖ Ó ÔÖÓ ÒÙÒ ÔÖÑ ÐÖ ÓÒ ÒÐ ÙØÓÖØÖ ÜÔØÓ Ó ÚÞ Ñ ÐÖ Â ÙÒ ÖÙÒÓÒ ÓÒ ØÓÓ ÍÒ ÕÙ ØÖ Ð Ð ØÐÐÖ Ý Ð ÔÙÖØÓ ÔÙ ÓÖÒÐÖÓ Ø ÑÙÓ ÑÔº Ù ØÖ ØÓ ÓÖÖÓ ØÖ Ó Â Ù ÐÐÑÓ ÔÖÑÖ ÚÞ Ð Å ØÖÓµµº ÌÓÓ Ð ÐÓ ÕÙ ÖÙØ ÐÓÖ ÓÒ Ó ÔÖÒÙÑ ÔÖÓ Ñº ÒÒÓ ÕÙ ÙÒ ÙÒØÓ Ð ØÐÐÖ ÖÔØÖ ÜØÖÒ Ó Ó ËØÓ Ö Ð Ñ ØÖ Ó Â ØÖ Ñ ØÖÓ ÓÑÓ ÓÓº ÂÙ Ð ØÖ ÒÞ Ý ÓÑÓ Ö º Ú ÐÓ Ö ÔØ ÓÑÓ ÑÓ ÔÖÓ ÒÓ Ð ÓÔÓÒ ÑÙÓ ÔÙÒØÓ Ú Ø ÖÓ Ò ÒÞ ØÖ ÓÑÔÖ ÖÙØÑØ Ó ÔÖ Ö Â ÂÙ Ð Ó Ý ÕÙ ÔÖ ÓÒÚÖ Ö ÓÒ Ðº ÙØÓ Ñ Ú ÖÑÓ ÑÝÓÖ ØØÓ Ñ ÓÒÚ ÕÙ Â Ö ÂÙ ÙÒ Ö ÓÑÖº ÖÐÑØ ÒÓ ÞÓ Â Ö ÔÖÓÖ Ó Ð ÓÑÓÒ ÒØ Ø ÑØ ÙÑ Ý ÐÞÓ ÒÙÚÓ Ý ÐÚÓ ÒÚÐ ÓÒØØÓ Ø Ð ÙÐØÑÓ ÒÓ Ú ØÐ ÕÙ ØÙÚÓº ÆÙÒ Ñ ÔÙÓ Ù ÚÚÖ ÙÒ ÒÓ ØÖÓ ÙÒ ÓÐÓ ÐÙÖ Ò ÓÙÔÖ ÙÒ ÓÐ Â ÊÔÑØ Ö ÔÖÖÓÒ ÑÔÖ º ÆÓ Ø Ð ÙØÙÖÓ ÔÖÓÓ Ø Ø¹ ØÖÖ ØÖ º ÔÖÓ Ð ÔÖÓÓ ÕÙ ÚÒ ØÖ ÑÔÐ ÔÖÓ Ø Ú ØÚ Ð Ô Ó Ý ÙÒ Ñ Ø Ó Ý ÖÙÓ Ñ ØÖÓ ÔÙй Ú Ö ÙÒÓ ÔÓÓ ÒÓ ÜØ Ó Ú Ý ØÚ ÔÖ ÓÒÐ Ó ÚÖ º ËÙ ÓÖÑÓÒ ÓÑÓ ÓÑÖ Ð ÖÒÓ Ø ÕÙ Ö ÑÙÝ Ø ÕÙ ÔÙÖ ØÖÖ ÖÖÖ ÒÞ Ý ÓÑÔÐØ ÓÑÓ Ð Ó ¹ÓÑÖ ÔÖÓÒÓ Ð Ú Ý ÔÖÓÒ ½¾º½º Ä ÎÁÆÌÁËÁÌ ÆÇ ÆÇ ¾½ º ººµ ¾ ¾ È ÁÌÍÄÇ ½¾º Ä ÎÁ ÍÄÌ ÂË ÍË ÆÞÖغ ØÖ Ð ÖÓÖÒ ÓÑÓ Ð ÖÔØÖÓ ÆÞÖغ Ó º ÓÒ ÒØ ÓÒ Ù ØÓÖ Ð È ÑÒØÓº ÚÞ Ð ÓÖ ÓÒ Ó ÑÓ ÕÙ ÐÓ ÔÖº ÔÓ ØÙÑ ÙØÓÓØÓÖÑÒØÓ ÍÖغ ÙÓ Ø ÖÐÓÒ ¹Ð ÖÐÓÒ Ð ÓÑÖ ÓÒ Ó º

5 ÖÒØ ÓØ Ø ÓÒÓ ÐÓ ÕÙ Ö Ð Ó Ö Ð ØÓ ÒØÓ Ý Ó ÒÙÒ Ó Ò Òº ØÓÓ ÚÙ ØÖÓ ÖÞÓ ÔÖ ÖÖ Ð ÔÖÓÔÓ ØÓ Ð Ú ÍÖØ ÖÓÖÖ Ð ÑÓØÚÓÒ Ð ÙØÓÓØÓÖÑÒ¹  Åк Ë ÕÙÖ ÓÑÔÖÖ Ð Ò Ó ÑÙ ØÓ ÔÖØÑØ ÜØÖÒ ÖÒÖ Ð ÔÖÓÔÓ ØÓ ÓÒ ÚÙ ØÖÓ ÑÙÒÓº ØÓÓ ÑÓÑØÓ ÙÓ ÕÙ ÖÖ¹ Ø ÔÖ ÓÒÐ ÒÓ ÖÐØÖ ÔÖÓÓÒÑØ ØÖÝØ ÕÙ ÒÓ Ö Ð ØÓÒ Ö ÙÑÓ º ÆÓ ÕÙÖ ØÖÖ ÑÓÒÓÔÓÐÞÖ ÙÒ ÓÖÑ ÜÔÓÒÐ Ó ÓÖÓÓÖº Ø ¹ ÑØ Ð ÓÖ ÖÚÐÖ Ð ÈÖ Ð ØÐ ÑØ ÑÓÖØÐ Ý Ð Ó ØÑÔÓ ÓÒ ÖÓ Ð ÐÑ ØÖ ÚÚÖ Ú ØÖÖ Ñ ÑÓ Ö ÑÔÖ ÔÖÓÚÓ Ó ÓÑÔÖÖ Ð Ú Â ÌÑÒ ØÖÖ ØÙØ ÑÓÖØÐ Ø ÚÓ ÙØÓÓØÓÖÑÒØÓ Ð ÕÙ ÙÒÕÙ ÚÚÓ Ø Ú ÖÒÓÒ ÍÖØ Ð ÖÙÖÒ ÔÖ ØÓÓ ÙÒÚÖ Óº Ð Ú ÕÙ ÚÚÓ Ð ÖÒ Ò¹ ÚÚÓ ÑÓÖØÐ ÐÓ ÔÐ ÔÖÓÖ ÔÖ ÙÒ Ð ØÙÖÐÞ Ø ØÓÓ Ð ÙÒÚÖ Ó ÆÓÒº ÄÓ Ñ ÑÓ ØÑÒ Ö ÔÐ ØÓÓ ÕÙÐ ÑÙÒÓ ÕÙ Ò ÐÐÓ Ö ØÐ Ð Ö ÑÑÓÖÐ Ø ÍÖغ ØÓ Ùй ÔÙ ÖØÓ ØÓÓ ÑÙÒÓ ÕÙ ÔÙ ÐÐÖ Ö ØÓ ÑØ ÖØÙÖ ÚÓÐØÚ ØÓ Ð ØÓÖ ÙØÙÖ Ø ÙÒÚÖ Ó ÐÓк ÀÓ Ð ÀÓÑÖ ÙÖØ Ð ÔÓ Ý ÑÒØ Ð ÜÔÖÒ Ð Ú Ð ÑÙÒÓ ÖÓÑÓ ÓÑÔÐØÓ ÔÖØÑØ ÕÙÖ ÔÖÔÖÓÒ ÙÓÒ Ý ÓÒØØÓ ÓÒ ÔÙ ÚÖ Ó ÑÙÒÓ Ý ÒÖÓÒº Ð ØÑÔÓ ÖÖ Ó Ð Ö ÐÓ ÕÙ ÔÖÓ ÚÒÓ ÔÖØÑØ Ý ÆÞÖØ ÓÑÓ ÚÚ Ð ÓÑÖ Ý ÓÑÓ ÓÖ Ü Ø ÍÖغ ÚÖÖÓ ÔÖÓÔÓ ØÓ Ø Ú ÐÖÓÖ Ð Ù Ð Ð Ù ÓÒÓÖ ÓÑÖ º Ð ÐÐÓ ØÖ ÑÙÝ Ö ÅØÖÖÒÓ Ð ÒØÓ ØÖÑØ ÑÓ ÓÒÚÖÓÒ ÕÙ Ö Ñ¹ Ó ÚÖØÖ ØÓ ÓÒÓ ÔÖÓÔ Ý Ù Ö Ö Ó ÔÖ ØÖ ÓÖ Ð ÑÐ ÆÞÖØ Ý ÔÙ ØÓ ÕÙ Ó ÓÒÓ ÙÒ Ø ÕÙ Ø ÙÒ ÔÓØ Ý Ø ÚØ ÑÓ ÂÙ ÔÖÒÙÑ ÓÑÔÖÖ Ø ÓÒ Ð ÒÖÓ Â Ý ÑØÖ Ð ØØÙÐÓ ÔÖ ÑÓ Ý ÐÓ ÞÓ ÂÙº ÈÓÖ Ó ÒÓ Ð ÖØ ÓÑ Ó ÔÐÖ Ð ÔÓØ Ý Ø ÙÑØ ÖØÓ ÒÖÓ Ð Â ÔÓÓ ÔÙ ÚÓ ÂÙ ÔÖ Ö Ù Ó ÓÑÓ Ð ÑÐ ÕÙ Ò ØÖ ÙÐ Ð Ñ Ø ÓÐÓÒ Ý Ó ¹ ÐÓ Ð Ö ÑÖ ÕÙ ÂÙ ÔÓ Ð Ö ØÓ Ð ÔÓØ ÔÐÓ Ó ØÑÔÓ ÖÓ ÙÒ ØØÙÐÓ ÐÑÔÓ ÔÖ Ø Ø ÔÞ º Ø ÑÓÓ Â ÖÐÓ ÓÒÚÖØÓ ÔÖÓÔØÖÓ Ó ØÖÓ Ð ÑÐ ÆÞÖØ ÕÙ Â ÔÖØÓ ÙÓ ÔÖÒÙÑ ÔÙ ØÓ ÕÙ Ò ÔØÓ ÒÖÓ ÓÒ ÖÝÖÓÒ ÕÙ ÐÐÓ Ð ÓÖ ÕÙ ÖÖÐÖ Ñ ÂÙ Â º ËØÓ ÖÓÖÓ ÓÒØÖØÓ ÓÒ Â Ý ÓÒ Ð ÝÙ ÝÙ ÖÑÓ ÐØ ÑÓ ÔÐ Ö ÔÓÒ Ð ÙÓ Ð Ñк Ð ÖÖ ÑÓ ÓÖ Ó ÖÚÖ Â ÂÖÙ ÐÒº ÙÖØ ÈÖÓ Ó Ñ Ô Ó Ð ÑÝÓÖ ÔÖØ ØÑÔÓ ÒÓ Ð ¹ Ð ØÑÔÐÓ Ý Ú ØÓ Ó ÓÒÐÑØ Ð ÚÖ Ð Ù ÓÒ È Ð ÑÝÓÖ Ó Øº ÖÒ º ÐÐÚÓ ÓÒ Ó ÂÖÙ ÐÒ ÙÒ ÖØ ÔÖ ØÓÒ Â ËÐÓÑ Ð ÔÓ Ó Ö Ð Ü ÑÓ ÖÓØ ÕÙ ÓÑÓ ÙÖ Ñ ÔÖÓÔÓ Óµµº Ô Ó ÑÙÓ ÜÔÖ Ó ÓÒ Ð ÐÐÚÒÓÐ ÔÖ ÓÒÐÑØ Ú ØÖ Ð ÑÙ ¹ ØÑÔÓ Ñ ØÖÓ ÖÓ ÂÖÙ ÐÒº ÙÒÕÙ Â ÔÓ¹ Ñ Ø Ð ÓÒÒÞÙÑØ Ý Ó ÖÚ ÓÒ ØÓÒ Ò ÒÞ ÒÙÒ ÞÓ Ò ÙÒ ÓÐ ÔÖÙÒØ ÔÙÐÓº ÑØÓÓ ÓÒ ÖÓ Â ÙÒ Ö ÓÑÖ ÒÓ ÓÑÓ ¹ ÙÒÕÙ ½¾º¾º Ä ÎÁÆÌÁÇÀÇ ÆÇ ÆÇ ¾¾ º ººµ ¾½ ¾ È ÁÌÍÄÇ ½¾º Ä ÎÁ ÍÄÌ ÂË ÍË ÑÓÖØÐ ÑÔÖ Ø Ð ÚÓÐÙÒØ Ð Ñ ÑÓ ÈÖ Ð ÈÖ Óº ÙÒ ÔÖÒÙѺ ÓÖÖÐÓº Ä ÔÖ ØÓÒØÓ ÖÖÐ ÕÙ Ö Ö ÓÑÓ ØÙØ

6 ÕÙÐÐ Ð ÂÖÙ ÐÒ ÔÖÓ ÓØÖ ÔÖØ ÙÒ ÒÓ Â ÐÞÖ Ð ØÓÖ Ñ ØÖÓ ÖÙÐÖ ÕÙ ÕÙ Ö Ð ÔÓ Ð È Ý ÙÒØÓ ÓÒ Ð ÑÙÐØØÙ Ú ØÓÓ ÖÓÒ Ð ØÖÖ ÔÖÒÙÑ ÐÐÖÓÒ ÕÙ Ý ØÖ Ñк ÌÓÓ Ð Ó ÔÖÓÒ Ð ÔÓ Ó ÓÒ ÐÖÖÓÒ Ð È ÓÑÓ ÙÒ ÑÐ ÐÞº Ð Ò Ø Ñ ÔÐ ÙÒ ÔÖØ Ð Ø ÓÒÓÓ ÙÒ ÖÓ ÚÖÓ Ý Ó ÙÒ ÓÚ ÙÒÓ Ø Â ØÓ ÚÖÓ ÔÖÓ Ð ÁÒ ÑÓ ÊÓÑ Ý ÓØÖÓ ÒÓ º Ð ÅØÖÖÒÓ Ý Ò ÔÐÓ Ú ØÖ ÂÖÙ ÐÒ ÙÖØ ÐÙÖ È ÓÒ Ð ÔÖÞ ÓÒØÖÖ ÐÙÒ ÕÙÒ ÔÙÖ Ð ÓÑÓ ØÖÔÖØ ÔÖ ÑÓ Ý ØÙØÓÖ ÔÖ Ð Óº Ð ÓÒÓÖ ÓÒØÖØÖ Â Ð ÔÖ ØÓ ÕÙ ÓÑÔÒÖ Úº  РÑÐ ÖÓ ÕÙ ÒÓ Ð ÔÖ Ù ØÓ ÓÒÖÐ ÐÓ ÙÒ ÔÖÓÓ Ó ÒÓ ÔÖÓÓ ÙÖØ Ð ÙÐ ÓÖÖÖ Ö Ó Ô Ö Ò º Ø ÚÖÓ Ð ÇÖÒØ Ð ÔÖÓÔÙ Ó ÔÙ Ð Â ÐØÖÐ ÓÖÒÐ ÓÖÖ ÔÓÒØ ÙÒ ÒÓ ØÖÓ ÕÙ Ð ØÖ ÙÒ ÔÖ ÓÒ ÓÒ Þ ÖÓ ÔÖ Ð ÔÖÓØÓÒ ÑÐ ÓÒØÖ ÙÐÕÙÖ Ò º  ØÓÒ ÚÖ ÓÒ Ðº ÓÒÚÓ ØÖÓ Ø ÑØØ Ñ ÒÖÓ ÂÙ Ð Ó Â ÓÑÓ ÙØÐÞÓ ÂÙ Ø ÒÖÓ ÔÖ Ð ÐÕÙÓÒ Óº Ð ÔÓØ Ð ÔÖÓÔ ÔÖÒÙѺ  РÓÒØÓ Ó Ð ÖÖÐÓ Ø Ú Ð ÅØÖÖÒÓ ÔÖÓ Ð ÞÓ ÔÖÓÑØÖ ØÓÓ ÒÓ ÐÓ Ö Ò Ò ÙÒ ÔÖÓÔ ÑÐ Ý Ó Ñ ÕÙ ÓÒÓÑÒØÓ ÓÖ Ð ÔÖÖÓ Â ÙÖØ Ø ÐÖÓ ÖÚÐÓ Ó ÒÓ º Ø Ð ÖØÓÖÒÓ Â Ð ÑÐ ÔÖÓÓ Ý ÐÓ Ó ÑÙÖØÓº ËÓÐÓ Ð ÚÖÓÒ ÆÞÖØ ÕÙÒ ÚÖ Ó ÓÒ Ú Ø ÓÒ Ó ÂÙ Ó ÑØ ÚÚ Ð ÔÖÞ Ð ÓÖÞÓÒ ÅÖº ÆÞÖØ Ø ÔÖÓÓ Ð ØØ Ð ÑÐ ÒÞÖ ÙÖØ ÙÑØÓ ÓÒ ÖÐÑØ ÙÓØ Ý ÑØÙÚÓ Ø ÂÙ ÓÒÐ Ø ÕÙ Óº È ÕÙ ÒÓ ÔÖÒ Ò¹ ÓÒØÖÙÓÒ ÝÙ ÂÙ Ó ÞÓ Ð Ó ØÙÑÖ ÐÐÚÖ Ó ÕÙÓ ØÖ Ð Ú ÑÓ ÒÓÚÓ ÒÓ Ú ÐÓ Ô Ó Â ÓÑÔÐØÓ ÌÓÓ Ö Ð ÑÙÒÓ ÑØÖÖÒÓº ÄÓ ÔÖÔÐ ÓÒØÑÒØÓ ÐÓ ÕÙ ÒÓ ÔÖÑØÓ ÚÙÐÖ Ø ÜÔÖÒ ÒØÖÓ Ð ÓØÓ Ð ÒÖÖÓÒ ÕÙ ÑØÑØ ÓÒ ØØÙÝ ØÖÚ Ø Ö Ð ÑÙÒÓ ÖÓÑÓ ÑÙ ÖÞÓÒ Ð ÓÒÓÓ ÓÑÓ Ð Ö Ñ Óº ÓÖØÓ Ý ÓØÖ Â Ð Ú ÖÖ Ó Ð ÓÒÓÓ ÑÖÓ ÓÑÓ Ð ØÙØÓÖ Ð ÙÓº Ø ÙÒ ÔÖÓÓ ÜØÖÓÖÒÖÓ Ð Ú Â º ÙÖØ Ø Ù ÔÙ Ó ÓÒØØÓ ÓÒ ÑÙÓ ÑØ ÑÖÓ Ú ÜÔÖÒ Ð ÙÒ Ú ÕÙ Ð ÒÙÒ ÖÚÐÓ Ò Ø Ò ÒÙÒÓ ÔÓ ØÓÐ º  ÚÚÓ Ú Ð ÖÒ Ý ÑÐ Ø ÑÙÒÓ ÕÙ Ò ÐÚÓ Ó Ø µ ÔÖ ÔÖØÓ Ð Ó Ø ÜØ Ó Úº ÐÙÒÓ ÑÓ Ô ÖÓÒ ÕÙ ÖÖ Ó Ñ Ó ÓØÖÓ Ô ÖÓÒ ÕÙ Ó Ð ÕÙ ËÙ ÔÖÓÔ ÑÐ Ð ÖÖ ÕÙ Ø ÐÖ ÁÒº ÕÙ ÕÙ ÙÒ ÚÞ Ó ÚØÓ Ö ÐÐ ÓÒ Ð ÓØÓ Ý ÓÒÚÖØÖ ØØ ÙÒ ÞÒº  ÖÖ Ó ÈÐ Ø Ò ÞÓ ÔÖ ÑÖ Ð ÓÔ¹ ÙÓ ÑÐ ÕÙ Ó ÂÖÙ ÐÒ ÐÖ Ð ÒÓÒ ÖÖ ÕÙ ØÓÓ Ð ØÑÔÓ ÕÙ ØÓ Ù Ø ÈÐ Ø ÐÓ Ó Ô Ó Ù ÖÙÓÒ Ý ÙÐØÙÖº ËÓÐÓ Ó ½¾º º Ä ÎÁÆÌÁÆÍÎ ÆÇ ÆÇ ¾ º ººµ ¾ ¾¾ È ÁÌÍÄÇ ½¾º Ä ÎÁ ÍÄÌ ÂË ÍË ÒÓ ÖÓ ØÖÙÓÒ ÒÙÒ Ø Ð º ÅÖ Ý ÊÙØ ØÓÓ Ñ ØÐ ÓÑÓ Â Ð ØÖÙÓº ½¾º º Ð ÎÒØÙÚ ÒÓ ÒÓ ¾ º ººµ Ø ÓÙÑØÓº

7 ÑÒØ Ð Ñ ÑÓ Ñ ØÖÓ Ñ ÖÓÖ ÕÙ ØÓÓ ÚÓ Ó¹ ÖÒ ÔÓ ÚÚÖ ÚÙ ØÖ Ú Ð ØÖÖ Ý ÓÑÓ ÚÚÓ Ú ØÖÓ Ý ÓÑÓ Ð Ö ÔÙ Ó ÙÒ ÑÔÐÓ ÔÖ ÕÙ ÑÓÖØÐ ÒÓ ÓØÖÓ ÚÚÑÓ ÒÙ ØÖ Ú ÒÙ ØÖÓ Ý ÓÑÓ ÓÑÓ º ØÓÓ ÔÓ ÔÖÖ ÚÚÖ Ú ÔÖÓ ÔÓ Ö ÓÐÚÖ ÕÙ ÚÚÖ ÆÓ Ú ÓÑÓ Ý Ñ ÑÓ ÑÓ ÕÙ Ð ÚÚÓ Ð ¹ ÚÙ ØÖ ÈÙ ÕÙ Â ÒÓ Ð ÑÔÐÓ ØÒÓ Ý ØÐÐÓ ÔÖ ØÓÓ Ýº ÑÓÖØÐ ØÓ Ð ØÓÓ ÖÒÓ Ø ÙÒÚÖ Ó ÔÖÓ ÔÖÙÖÐÑØ Ð ÔÖÓÒ Ý Ð Ù ØÓÓ ÐÓÐ Ð ÈÖ Ó ÕÙ ÔÖÓ ÑÙÒÓ ÓÒ Ð ÔÖÖÓ ØÖÚ ÙÒ ÙÒÚÖ Ó ÙÒÚÖ Ó Ý ØÖÚ ÀÚÓÒ Ð ÈÖ Óº Ð ÒÙÚ Ý ÚÚÒØ ÕÙ Ú Ð ÓÑÖ Ó ÐÓ Â Ø ÐÓ ÔÖØÓ ÐÓ ØÖÖÐ ÐÓ Ð ØÐ Ð ØÑÔÓ Ð ÔÖÐ ØÖÒº Ò Ú ÑÓ ÒÓÚÓ ÒÓ Â ÆÞÖØ ØÖѹ ÚÖØÙÐÑØ Ð ÜÔÖÒ ÚÚÖ Ð Ú ÓÑÓ Ð Ü ÒÓ ÑÓÖØÐ ÑÓÖÓÖ Ð ÖÒº ÎÓ Ð ØÖÖ ÔÖ ÕÙ Ð Ð ÔÐØÙ Ó Ð ÓÑÖ Ý ÓÒÚÖØÓ Ñ Ø Ð ÔÖÓÒ Ð ÓÑÖ ÕÙ ÙÖ Ð Ó ÓÒ Ñ ØÖ ØÓÓ ØÓ ÐÓ ÞÓ Ø ÙÑÔÐÖ ØÖÒØ ÒÓ º Ó º ØÖ Ö ÙÑÓ Ø Úº ÓÒÓÓ Ý ÑÓ ØÓ ÓÑÖ ÖÓ Ý ØÓ Ð Ð ÓÐ ÒÖÓ Ý Ð ÖÙØÓ Ý ÑÓ ÖÙØÓ ÙÐØÓ ÙÐØÓ ÑÐ ØÓ Ý ÖÓ ÖÖÓ ÖØÓ ÑÓÖÐ º ÔÖØÙÐ Ø Ú Ð ÅØÖÖÒÓ ÞÓ Â Ö ÔÖÓÖ Ó ÙÑ ÓÑÖ Ð ÑØ ÑØÖÐ Ý ÑÓÖØÐ Ý Ù ØÓÖ ØÖ ÞÓ Ö ÔÖÓÖ Ó Ð ÓÒ Ý ÓÒÕÙ Ø ÔÖØÙÐ Ö Ø Ø Ñ ÑÓ ØÐØÓ ÙÑÓº Ð ÒÐÞÖ Ø Ú Â ÚÖØÙй ÓÒÓ ¹ÓÒ ØÓ ÙÑ ÖØÞ¹ ÕÙ Ð Ö ÙÒ ÀÓ Ó ÑØ ÀÓ ÖÓÖ Ð ÈÖ ÍÒÚÖ Ðº Ð Ù ØÓÖ ÔÙÓ ÚÞ Ñ ÙÒ Ð ÑØ Ð ÀÓ Ð ÀÓÑÖ ÒÙ ÑÑÓÖ Ü¹ ÚÓÖ Ð ÈÖ Ó ÓÓÒ ÓÒ ÈÖ ÚÓ Ø ÕÙ ÔÖÒ ÚÖ ÓÖÒÞÖ Ý Ñ ØÖÖ Ø ÙÒÚÖ Ó ÐÓÐ ÆÓÒº Ð ÔÙ Ð Ù ØÓÖ ÔÓÓ ÔÓÓ ØÖÓ Ð ÓÒÒ ÙÑ Ó ÖÙÖÓ Ò ÖÓ Ü Ø ØÖÓÖ Ý Ú Â ÖØ ÔÓ Ô Ó ØÖÒÓº Ð ÙÐØÑÓ Ô ÓÓ Ð ÜÔÖÒ ÔÖÙÑ ÕÙ Ð Ù ØÓÖ Ð ÚÓÓ Ù ÐÓÓ ÓÒ ÑÙÐ ËÐÚØÓÒ ÔÓÓ Ø Ö ØÖ Ô ÔÖ ÓÒÐ ÓÒ ÒØ ÔÖ ÑÖÖ Ð ÖÒÓÒ ÙÖ¹ Ø ÙÐØÑ Ñ ÖÙÖÓ Ü Ø ÔÖÙÑ ØÒº ÞÓ ÐÖÓ Ð ÓÒÒ Â Ð Ñ ÑÓ ÙØ ÑÓ ÂÙ Ð ÖÓ ÂÓÖº Ð ØÐ Ð ØÐ Ð ÙÒÚÖ Ó ÐÓÐ ÕÙ ÐÓ ÔÖ ¹ ÈÖ Ø Ú Ð ÅØÖÖÒÓ Ù Ð Ñ ÙØÚØ ØÓ Ð Ò ØÖÖ Â ÐÓ ÑÓ ØÓ ÖÖÖ Ø ÜÔÖÒ ÖÙ ÜÓÒ Ý ÑÙÖغ Ù Ø Ð ÔÖÓÓ Ø Ñ ØÖÓ ÓÒØÖ Ø ÓÒ Ð ÔÓ Ñ ØÖÓ ÔÙÐÓ ÕÙ ÔÖÓÒØÓ ÔÖ ÓÒÐ Öº Ø Ô ÓÓ ÐÖ Ù ØØÓ Ñ ØÙÔØ ÕÙ Ð ½¾ºº Ä ÂË ÍË ÀÍÅÆÇ ¾ ¾ È ÁÌÍÄÇ ½¾º Ä ÎÁ ÍÄÌ ÂË ÍË ½¾ºº Ð Â ÀÙÑÓ

8 ØÓÒ Ö ÙÒ Ð ÖÔØÖÓ ÆÞÖØ Ð ÓÒ ØÖÙØÓÖ Ö ÔÖÒÙÑ Ð Ö Ñ Ó ÙÒ Ö Ð ÀÓ Ð ÀÓÑÖº ÒÓ ÐÓÖÓ Ð ÓÑÔÐØÓ ÓÑÓ ÑØ Ùѹ ÌÓÚ Ð Ù ØÓÖ ÙÒ ÒÓ ÓÑÓ Ý ÕÙÔÖÓ ÔÐÑØ Ð Ò ÜÔÖÒ Ö ÔÙÖÑØ ÙÑ ¹Ð ÖÑÒØÓ ÔÖ¹ Ä ÔÖ ÓÒй Ð ÀÓ Ð ÀÓÑÖ ÐÞÓ ÔÖØÑØ Ô ØÙÐ Ø Ú ÑÓ ÒÓÚÓ ÒÓ º Ø ÜÔÖÒ ¹ ÙÖØ ÔÖØÙÐ Ù ÙÒ ÖÑÒØÓ ÙÒÓÖÑÑØ ÖÙÐ Ð ÖÖÓÐÐÓ Ð ÐÐ Ù ØÓÖ Ð È ÑÒØÓ Ø Ð ÑÓÑØÓ ÕÙ ÓÑÔÐØÓ Ý ÓÒ ÖÑÓ ÖÐÓÒ ÙÑ ÒÓÖÑÐ Ý ÒØÙ¹ ØÖ Ð ÑØ ÑØÖÐ Ð ÓÑÖ Ý Ð ÓØ ÑØÐ Ð ÔÖØÙ ÖÐ ÒÓÑÓ Ö Ø Ó ÑØ ÙÒ ÓÐ Ð ÜÔÖÒ ÕÙ ¹Ð ÀÓ Ð ÀÓÑÖ ÐÞÓ ÓÖÑ ÓÑÔÐØ Ý ÒÐ ÓÑÓ ÑÓÖØÐ Ð Ð ÖÒÓ Ð ÙØ ÑÓ Ð ÂÓÖº ÖÒÓ ØÖÚ ØÓÓ ØÓ ÒÓ ÒÓ ÔÖ ØÖ ÓÑÙÒÓÒ ÓÒ ÈÖ Ð ØÐ ÔÖÓÒÓ ÑØÓÓ ÚÞ Ñ ÖÙØ ÓÑÙÒÓÒ ÔÖ ÓÒÐ ÓÒ Ð ÔÖ ÔÖØÙÐ Ö Ø ÈÖ Ð ÈÖ Óº ÎÚÓ ÙÒ Ú ÚÖÖ ÙÒ Ú ÔÐ Ý Ú ÚÖÖÑØ ÒÓÖÑÐ ÒØÙÖÐ Ý ÓÑÙÒ Ð ÖÒº ÓÒÓ ÙÒ ÜÔÖÒ ÔÖ ÓÒÐ Ð ÕÙÚÐØ ÚÖÖÓ Ð Ñ Ý ¹ ÓÑÔÐØ Ð ÚÚÖ Ð Ú Ö ÙÑÓ ÑÙÒÓ Ø Ð ØÑÔÓ Ý Ð ÔÓº ÑØÖÐ ÀÓ Ð ÀÓÑÖ ÜÔÖÑØÓ Ð ØÖ Ñ Ð ÑÓÓÒ Ð ÕÙ Ú Ð ÐÖ Ñ ÔÐÒ Ø Ð Ô Ñ ÙÑ Ù ÙÒ ÒÒÓ ÐÖ Ý ÙÒ Ö ÖÖÓ Ù ÙÑÓÖ Ñ ÑÓ ÔÖÓÙÒº ÙÒ ÚÖÓÒ ÓÐÓÖ ÜÔÖÑØÓ ÕÙÖØÓµµº ÙÒ ØÓ Ù ÚÚÓ Ú ÑÓÖØÐ Ó ÖÖ Ð ÔÖÔÓ Ð ÔÖØÙÐ ÙÒ ÔÙÒØÓ Ú Ø ÑØÖÐ ÔÖÖ ÕÙ ÔÓ Òº Ó ÜØÖÑÓ ÓÐ Ð Ü Ø ÙÑ ÔÖÓ ¹ ÚÚÖ ÐÐÓ ØÖ ÓÑÔÐØÑØ ÑÐÖÞÓ ÓÒ ØÓ Ð ØÐØÙÐÑØ ÓÒÓ Ô ÑÒØÓ Ý ØÑÒØÓ Ó Ý Â ÑÓÖØÐ ÚÓÐÙÓÒÖÓ Ý ÒØ ÖÒÓ ÑÔÙÐ Ó ÒÑÒØÓ Ø ÑÙÖغ À ÚÚÓ Ð Ú ÙÑ ¹ ÓÑÒÞÓ Ð ÝÓ Ó ØÐØÙÐ Ý ÔÖØÙÐ Ô Ó Ò Ð ÓÐ Ð ÙÚØÙ Ý Ð ÙÐØ ÐÐÓ Ð Ð ÜÔÖÒ ÙÑ Ð ÑÙÖغ ÆÓ ÓÐÓ Ô Ó ØÖÚ Ø ÔÖÓÓ ÙÑÓ ÓÑÙÒ Ý ÓÒÓÓ Ú ØÐØÙÐ Ý ØÓ Ó ÕÙ ØÑÒ ÜÔÖÑØÓ ÔÐÑØ Ñ ÔÖØÙÐ Ý ÚÞ ÕÙ ÓÒ Ø Ð ÖÓÒÐÓÒ Ð ÙÑÓ ÐÚ Ð Ù ØÓÖ ÕÙ Ø ÔÓÓ ÑÓÖØÐ ÍÖØ ÓÒ Ð¹ ÓÒ ÔÙ ÜÔÖÑØÓ Ð ÔÐ Ú Ð ÓÑÖ ÑÓÖØÐ ÒÓ ÓÐÓ ÞÖº Ð ÚÚ ÚÙ ØÖÓ ÑÙÒÓ Ó ØÑÒ ÓÑÓ Ð ÚÚ ÓÑÓ ÓØÖÓ ÑÙÒÓ ÚÓÐÙÓÒÖÓ Ð ØÑÔÓ Ý Ð ÔÓ ÐÙ Ó ØÓÓ Ñ ÐÚÓ Ý ÚÞÓ ØÓÓ ÑÙÒÓ Ý Ø Ø Ú ÔÖØ ÕÙ ÚÚÓ ÑÞ Ð ÖÒ ÑÓÖ¹ ÙÒÕÙ ÔÙ ÒÓ Ö ÖÓ Ð ÔÖÓÓÒ ÒÓ ÙÐ Ý ÙÒÚÖ Ð ØÐ ÑØ ÑÓÖØÐ ÕÙ ØÙÚÖÓÒ Ð ÓØÙÒ Ö ÓÒ¹ Ð ØÖÖ ÑÖÓ Ð Ú ÕÙ Â ÆÞÖØ ØÑÒÓ Ð ÖÒ Ý ÍÖØ ÖÓ Ð ÔÐ Ý ÒÓ ÙÐ ÔÖÓ¹ ÚÚÓ Ð ÈÖ ÍÒÚÖ Ð ÓÒ ØØÙ Ð Ñ ÑÓ ØÑÔÓ Ý Ð Ñ Ñ ÓÒ Ð ÔÖ ÓÒÐ Ð ÔÐØÙ Ð ÖÚÐÓÒ Ð Ó ØÖÒÓ Ú ÓÑÖ ÑÓÖØÐ Ý Ð ÔÖ ØÓÒ ÙÒ ÔÖ ÓÒÐ ÙÑ ÔÖ¹ Ð Ö Ø ÚÖÖÓ Ý ÔÖÑÓ ÔÖÓÔÓ ØÓº ÆÓ Ó ÍÖ¹ ÔÖ ÚÚÖ ÙÒ ÑÔÐÓ ÔÖØÓ Ý ØÐÐÓ ÔÖ ÙÐÕÙÖ ÒÒÓ Ó Ø ÙÐÕÙÖ ÓÑÖ Ó ÑÙÖ ÔÓ Ó ÙÐÕÙÖ ÓØÖº ÙÐØÓ Ó ØÓÓ ÔÓÑÓ ÓÒØÖÖ Ú ÔÐ Ö ÖÑÓ ÒÓÐ ÑÙÓ ÕÙ ÜÕÙ ØÑØ ÑÔÐÖ ÔÖÓÖ Ú¹ Ý ÈÖÓ ØÓ ÕÙ ÚÚÓ ÙÒ Ú ÚÖÖ Ý ÒÙÑØ º  ÒÓ ÚÚÓ Ú Ð ØÖÖ ÓÑÓ ÙÒ ÑÔÐÓ ÔÖ ÙѺ Ð ÓÔÖ ØÓÓ Ñ Ö ÙÑÓ º ÎÚÓ Ú Ð ÕÙ ½¾ºº Ä ÂË ÍË ÀÍÅÆÇ ¾ ¾ È ÁÌÍÄÇ ½¾º Ä ÎÁ ÍÄÌ ÂË ÍË Ø ÑÓÖØк ÙÒ Ð Ö ÙÒ ÓÑÖ ØÖ ÓÑÖ º ÐÙÞ Ý Úº ÓÒ Ð Ø ÓÒ Ð ÖÓÖ ÁÒ ÒØÓº ÜÔÖÒ ÓÑÔÐØ Ð ÙѺ