È ÁÌÍÄÇ ½ ¾º Ä Ë È ÊÁ ÁÇÆ Ë Æ ÄÁÄ Ð Ð Å Ø ÕÙ Ò Ð ÓÒ ÖÓÒ Ô Ö ÕÙ ØÓÑ Ö Ð ÐÙ Ö Ù Ð Ø ÓÖ ÖÓº ÂÙ Ð Ñ Ò Ò ÕÙ ÕÙ ÖÓÒ Ò Â ÖÙ Ð Ò Å Ö Ð Ñ Ö ÙÖ ÒØ Â Ù Ô Ó ÑÙ Ó

Bản ghi

1 È ÁÌÍÄÇ ½¾º ÄË ÈÊÁÁÇÆË Æ ÄÁÄ ÐÐ ÅØ ÕÙÒ ÐÓÒÖÓÒ ÔÖ ÕÙ ØÓÑÖ Ð ÐÙÖ Ù Ð Ø ÓÖÖÓº ÂÙ Ð ÑÒ Ò ÕÙ ÕÙÖÓÒ Ò ÂÖÙ ÐÒ ÅÖ Ð ÑÖ ÙÖÒØ Â Ù Ô Ó ÑÙÓ ØÑÔÓ ÓÒ Ð ÑÙÖ ÖÒØ ÕÙ ØÒÒ ÐÙÒ ÔÓÖ Ð ÑÒÒ ØÑÔÖÒÓ ÙÒÓ ÔÖØÖÓÒ ÐÓ ÔÓ ØÓ¹ ÔÖ ÐÐ ÂÙÒ ÅÖÓ ÐÓ ÓÑÔÒÓº ÄÓ ÙÓ Ð ÐÖ Ð Ð ÔÙ Ô Ö Ñ ÐÐ ØÒ Ð ÖÓ ØÖÚ¹ Ù ÓÒ ÒÓ Ò ÕÙ ÒÓ ÐÓ ÒÚÖÒ ÚÙÐغ ÑÒØ ÔÓ ØÓÐ ØÙÚÖÓÒ ÚÖ Ú Ò Ð ÑÒÓ ÐÐ ÔÖ ÄÓ Ð ØÓÖ Ù Å ØÖÓ Ö ÙØÓ ÔÓÖ ÐÓ ØÒØÓ ÒÓ ÐÐÖÓÒ ÖÐØÖ Ø Ø ÑÙ ØÖ Ð ÑÖÓÐ ÔÓÖ Ð ÒÓº Ð ÙÚ ÒÓ Ø Ð ÑÓ ØÙÚÖÓÒ Ð ØÓ ÔÖ ÓÑÔÖØÖ Ð ÔÖØÖÓÒ Ó Ð Ð ÑÒÒ Ð ÚÖÒ ¾½ ÖÐ Ð Å ØÖÓ ÞÓ Ù ÔÖÓÒ ÑÓØÖÖ Ð ÔÖÑÖ Ò ÐÐ ÒØ ÑÓÖÓÒØÐ Þ ÔÓ ØÓÐ Ò Ð ÑÓÑÒØÓ Ò ÕÙ Ö Ù Ö Ð ÐÓ Ö Ð ØÓ ÓÒ Ù ÙÐÑÒØ ØÖÒ Ò Ø º ÓÖÐÐ ÙÚ ÔÙ Ô Ö ÐÓ ÔÓ ØÓÐ Ð ØÖ Ð ÔÖÑÖ Ð Ð ÒÓ Ò ÔÖ Ò Ð Ó ËÑÓÒ ÈÖÓ ÓÖ ÕÙ ÙÖÒ Ô Öº ÙÒÓ ÈÖÓ ÔÖÓÔÙ Ó Ð Ô ØÓÓ ÙÖÓ ÔÓ ØÓÐ ÖÓÒ Öº ÖÓÒ Ù Ö ØÓ Ð ÒÓ ÔÖÓ ÒÓ ÐÓ Òº ÆÓ ÔÖÓÙÔÖÓÒ ÖÒ Ó ÔÓÖ ÒÓ Ö Ô Ó Ô ÖÓÒ ÔÓÖÕÙ ØÒÒ ÑÙ ÜÔÖÒ ÒØÖ ÒØ Ð ÙÐ Ò Ó ÕÙ ØÒ ÖÒØÑÒØ Ð Ò ÙÓ Ò ÂÖÙ¹ ÐÖÓÒ ÈÖÓ ÙÒÓ ÐÐÓ Ð ÐÙÞ Ð ÖÓÒ ÚÓÐÚÖ Ø º ÐÒº Ò Ð ÂÓ ÖÑغ Ð ÄÖÓ ÍÖÒØ Ä ÔÖÓÒ Ò ÐÐ ½¾ ¹ Ð ÍÒÚÖ Ó ÒØÖÐ ÐÓ ËÙÔÖÙÒÚÖ Ó Á ÙÒÓ ÙÒØÓ º Ð ÍÒÚÖ Ó ÄÓÐ ÁÁ ½¾º½º Ä ÔÖÓÒ ÂÙÒØÓ Ð ÄÓ Ä À ØÓÖ ÍÖÒØ ÁÁÁ Ä Î Ð Ò ÒÒÞ Â Ù ÁÎ ÛÛÛºÙÖÒغÓÖ ÛÛÛºØÖÙØÓÓºÓÑ Ð ÖÖ Ð ÓÖÐÐ Ú ÐÙÑÖÖÓÒ ÙÒ ÔÖ ÓÒ Ò Ð ÔÐ Ö

2 ÁÒ ÒÖÐ ½¾º Ä ÔÖÓÒ Ò ÐÐ ÐÓ ÔÓ ØÓÐ ÙÖÓÒ ÂÖÙ ÐÒ Ò ÖÓÒ ¹ ÍÆÇ ÐÓ ÐÖ ÙÓ Ò ÐÑÓ ÓÒ ÖÐÑÒغ ÐÐ Â Ù ØÒ ÓÐÓ ÔÖÓ ÒØ Ù ÑÐ ÖÒØ Ò Ð ÖÒÓ ÕÙ ÔÙ ØÓ ÕÙ ÐÓ ÔÓ ØÓÐ ØÒ ÓÙÐØÓ ÒÓ Ò ÔÖÓÒ ÐÓ ÔÓØÒØÓ ÐÓ ÙÓ ÓÒÐÙÖÓÒ ÕÙ Ð ÑÓÚÑÒØÓ ÔÙÐ ÚÒÐÓ Ø ÔÙ ØÓÓ ØÚÑÒØ ÖÖÓØÓº ع Ð ÔÓÖ ÙÔÙ ØÓ ÓÒÖØÓ ÔÓÖ ÐÓ ÖÙÑÓÖ Ò ÙÑÒØÓ ÕÙ Ò Ö ÙØÓ ÒØÖ ÐÓ ÑÙÖØÓ ÔÖÓ ÔÒÒ ÐÓ Â Ù ÐÓ ÙÖÒ ÔÖ ÕÙ ÓÒØÖÖÖ ØÖÒ Ò ÓÖÑ Þ ÓÓÖÒÓ ØÓ ÒÓÖÑ ÑÒØ Ð ÖØÖÓÒ Ð ØÓÖ ÕÙ ÙÒ ØÓÓ ÑÓÑÒØÓ Ò ÐÒØ Ø ÕÙ ÐÓ ÔÓ ØÓÐ ÙÖÓÒ ÔÓÖ Ð ÑÖ Ð ÔÖ ÙÓÒ Ò ÒÖÐ ÈÖÓ Ù Ö¹ ÔÖ Ó ÓÑÓ Ð Ð ÙÖÔÓ ÔÓ ØÓÐÓº  ٠ÒÓ Ð ÓØÓÖÓ ÒÙÒ ÓÒÓÓ ÙØÓÖ Ù ÖÑÒÓ ÔÓ ØÓÐ ÒÙÒ ÐÓ ÐÖÓÒ ÓÖÑÐÑÒ¹ ÔÖ ÔÓ ÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ð Ð ØÓÑÓ ÒØÙÖÐÑÒØ Ð Ø ÔÓÖ ÓÒ ÒØÑÒØÓ ÓÑÙÒ ØÑÒ ÔÓÖÕÙ Ö Ð ÔÖ¹ ÑÒØÙÚÓ ÔÖÒÔÐ ÒØÖ ÐÐÓ º Ò ÐÒØ Ð ÔÖÓÒ ÔÙÐ ÓÖ ÚÓÐÚÓ Ð ÔÖÒÔÐ ÐÓÖ ÐÓ ÔÓ ØÓÐ º ÔÙ Ù ÖØÓÖÒÓ ÔØÙÐÓ ½¾ Ä ÔÖÓÒ Ò ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º ½¾º½ºÄ ÔÖÓÒ ÂÙÒØÓ Ð ÄÓ ½¾º¾ºÄ ÓÒÚÖ ÓÒ ÓÒ ÐÓ ÔÓ ØÓÐ Ó Ò Ó º ½¾º ºÒ Ð ÅÓÒØ Ð ÇÖÒÓÒ º º º º º º º º º º º º º º ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ººÄ ÊÙÒÓÒ ÂÙÒØÓ Ð ÄÓ Ò Ù ÙÓÖ ÖÓÓ Ð ÚÖº

3 È ÁÌÍÄÇ ½¾º ÄË ÈÊÁÁÇÆË Æ ÄÁÄ Øº ØÙ Ú Ð ÑÓ ØÖÓÒ ÕÙ Ð ÑÓÖ Ð Ó Ñ Ð ÑÙÒÓº Ð ÑÓÖ Ó Ð ÕÙ ÑÔÙÐ ÐÓ ÓÑÖ ÖÒ Ð ÐÚÓÒº Ð ÑÓÖ Ð ÒØ ÓÖ ØÓ ÓÒ ÔÖØÙÐ Ù Ö Ò ÐÓ ÚÖÖÓ ÐÓ ÐÐÓµµº Ð Ó Â Ù Ë ØÙ Ñ Ñ ÈÖÓ ÔÒØ Ñ ÓÖÖÓ º ØÓÒ ÓÐÚ ÑÒ ØÖÖ ÐÓ Ð ÐÓ ÔÓÖ ÐÓ ÓÚÒ ÐÓ ÒÒÓ º ÆÓ Ð ÚÒÐÓ Ò ØÑÓÖ Ò ÚÓÖ ÑÔÖ ÖÙÖ ÕÙ Ó ÒÓ ÈÖ ÔÓÒ ÔÖ ÓÒ º ËÖÚ ØÙ ÑÒØ ÙÒ ÓÑÓ Ó Ø Ø ÔÖÓÒ ØÙ ÑÒØ ÑÓÖØÐ ÙÒ ÓÑÓ Ó Ø ÖÚÓ Øº ÉÙ Ð ÜÔÖÒ Ø Ò Ò Ð ÚÐÓÖ Ð ÑØÓÒ ÔÖÓÒÓ ÑÒÖ ÙÒ ÔÓÓ Ñ Ð Å ØÖÓ ÚÓÐÚÓ ÈÖÓ ÔÙ ÈÖÓ ÖÐÑÒØ Ñ Ñ µµ ÒØÓÒ Ó ËÑÓÒ Ë ÔÖÙÒØÓ ØÙ ÕÙ Ø ÑÓµµº ÒÙÚÑÒØ Ó Â Ù Ù Ò ËÒÓÖ Ñ ÖÒÓº Ë ÙÒ Ô ØÓÖ ÙÒÓ ÚÖÖÓ ÔÖ ÓÒ Ð ÖÒÓº ØÖÓÒ Ù ÓÒ ÒÞ Ò Øº ÆÓ Ø ÓÖÔÖÒÖ ÔÓÖ Ð ÑÒÓ ÆÓ ÈÖÑÒ ÐÖØ Ò ØÓÓ ÑÓÑÒØÓ ¹ÚÐ ÓÖµµº ÒѺ ÑÒÖ ÙÒÓ Ô Ó Ñ Â Ù ÖÓ ÈÖÓ ÔÓÖ ÔÙ ÚÞ ÔÖÙÒØÓ ÈÖÓ Ñ Ñ ÚÖÖÑÒصµ ÒØÓÒ¹ ØÖÖ ÈÖÓ ÐÚÑÒØ ÖÓ ÔÓÖ Ð ÔÖÒØ ÓÒ ÒÞ Ð Å ØÖÓ ÓÒ ÖÒ ÑÓÓÒ ËÒÓÖ ØÙ ÐÓ ØÓÓ ÔÓÖ ÐÓ ØÒØÓ ØÙ ¹ Ó ÕÙ Ó ÖÐÑÒØ ÚÖÖÑÒØ Ø ÑÓµµº ÒØÓÒ Ó Â Ù Ñ ÓÚ º ÆÓ ÒÓÒ Ð Öк Ë ÙÒ ÑÔÐÓ Ò Ô¹ ÔÒØ ÔÖ ØÓÓ ÐÓ Ñ Ô ØÓÖ º Ñ Ð ÖÐ ÓÑÓ Ó Ø ÖÓÒ Ø Ø Ù Ò ØÖ ÓÑÓ Ó Ó Ñ Ú ÑÓ ØÓÑÓ Ø ÐÖÓÒ Ð Ô Ð ÐØÖ ¹ÕÙ ÙÖÐÓ ÈÖÓ Ð Ôй ÚÓÐÚÒÓ Â Ù ÒÐÓ ÂÙÒ ÔÖÙÒØÒÓ Ë Ó ÔÓÖ ÑÖÖÖÓ Ô ÙÒØÓ ÙÒ ÙÓº Ð ÔÖÒÔÓ ÔÒ ÖÓÒ ÕÙ Ð ÂÙÒ ÅÖÓ ÔÙ ØÓ ÖÖÐÓ ÓÒ Ù Ô ÔÖÓ ØÖØ ÕÙ ÖÒ ÚÖÓÒ ÕÙ ØÒ ÕÙÚÓÓ ¹Ð ÓÑÖ Ñ Ñ Ó ÐØÓ ÔÖ Ö ÂÙÒº Ò Ð ÓÙÖÖÓ ÕÙ Ð ÔÖ ÓÒ Ö Ð ÔÐ ÙÖ Ð Å ØÖÓº ÆÓ ÒØÒÒ Ð ØÓÓ ÔÓÖ ÕÙ Â Ù Ò ÒÓÒØÖÖ ÓÒ ÐÐÓ Ò ÐÓ ØÓ Ù ØÚ ÔÖÚ Ð ÕÙÖ ÐÖ Ò ÓÒØØÓ ÓÒ Ð ÒØÙÖÐÞ ÐÓ Ð ÑÒØ ÖÖÓ Ö ÓÒ Ù ÓÓÒ ØÖ ØÑÓÖ ØÖÓÒ ÑÙÖغ Ä ÂÖÙ ÐÒ Ó ÕÙ Ò ÐÐ Ð ÒÓÒØÖÖ ÓÒ ÐÐÓ ÔÙÒØÓ ÙÑÔÐÖ ÔÖÓÑ º Ø ÖÓÒ Ð ÒÐ ÔÖÔÖÖÓÒ ÔÖ ØÖ ÐÖ Ð Ó¹ ÙÒÓ ÔÕÙÒÓ ÕÙ ÐÓ ÐÐÚÖ Ø Ð ÓÖÐÐ Ð ÓÑÖ Ò Ð ÔÐ Ð Ø ÖØÓ ÅÙÓ Ô Ó ÐÓµµ ÚÓÐÚÓ ÐÖº Ð Ö Ð Ö Ð Ö ÒÓÒ¹ ÒÓ ÐÐ Ô µµº ÙÒÕÙ ÒÓ Ò ÕÙ Ö Â Ù ÕÙÒ Ð Ø ØÖÖ Ð ÙÒ ÓÒÓ ÖÓÒ Ð Ö ÓÑÓ Ð Ò ØÖÙÓ ÐÒÓ ØÙÚÓ ÐÐÒ ØÒØÓ ÕÙ ÒÓ ÔÓÒ ÖÖÐ ÒÑØÑÒØ Ò Ð Öº ÂÙÒ Ó Ö ÔÖÔÓÒ ÖÔ Ð ÚÖ Ð ÚÙÐØ ÐÐÒ Ô ÔÖÓ ÕÙ Ö Ð Å ØÖÓ ÕÙÒ Ð ÐÓº Ö ÔÒ ÑÒØÓ ÖÙÞÓ Ù ÑÒØ ÒÐÒÓ Ð Ù ÙÖÖÓ È¹ ÙÒÓ Ð Å ØÖÓµµº ÈÖÓ Ù ÑÔÖ ÓÑÖ ÓÒ ÑÔÒ ÖÓ ÚÓÓÒ ÑÔØÙÓ ÑÓÓ ÕÙ Ò ÙÒØÓ ÂÙÒ Ð Ù ÙÖÖÓ Ó ÓÓ ÐÚÒØÓ ÓÐÔ Ó Ð Ù ÔÖ ÐÐÖ Ñ ÖÔÓ Ð Ð Å ØÖÓº ËÙ ÖÑÒÓ ÐÐÖÓÒ ÔÓÓ ÔÙ Ð ÒÓ ÙÒØÓ Ð ÓÖÐÐ Ò Ð Ö ÔÕÙÒ ÖÖ ØÖÒÓ Ð Ö ÐÐÒ ÐÒÞÓ Ø ÐØÙÖ ÐÚÒØÓ ÂÙÒ ÅÖÓ ÚÒÓ ÐÓ ÕÙ ÐÐÒ Ð ÓÖÐÐ ÓÒ Ù Ö Ö ÓÖÖÓ Ð ÔÐ ÔÓ ØÓÐ ÐÙÖÐÓ ÙÒÓ ÚÓ ÓÒ ÓÑÖ Ò ÚÞ Þ ÙÔÙ Ó ÔÖ ÕÙÒ ÒÓ ÖÓÒÓ Ö Â Ù Ö ÙØÓ ÒØ Ð ÓÑÖÓ ÕÙ ÐÓ Þ Ð ÓÚÒ ÓÖÖÓ ÙÒØÓ Ð Å ØÖÓ ÒÒÓ Ð ÐÐÓ Ù Ô Ó ËÒÓÖ ÑÓ Å ØÖÓ ÑÓµµº  ٠ÐÓ ÒÓ ÖÓÐÐ ½¾º½º Ä ÈÊÁÁ ÇÆ ÂÍÆÌÇ Ä ÄÇ ÚÓÐÚÓ ÒØÓÒ ÈÖÓ ÔÖÙÒØÓ ÈÖÓ Ñ Ñ µµ  ٠ÓÒØ ØÓ ËÒÓÖ ØÙ ÕÙ Ø ÑÓ ÓÒ ØÓ Ñ Ðѵµº Ò¹ ÈÖÓ Ð ÔÓÖ Ð Ö ÜÓÒ ÒØÐÒصµº Ð Ö ÔÓÒÖÐ ÐÐÓ ÕÙ Ô º ØÙ Ò ØÖº Ù Ñ Ô Ó ÙÒ Ø Ð Òµµº Ó ØÙ Ô Ó ÕÙ Ö Ø ÚÖÓÒµµ ÒØÓÒ ÔÖÒÓ ÕÙ ÈÖÓ

4 È ÁÌÍÄÇ ½¾º ÄË ÈÊÁÁÇÆË Æ ÄÁÄ ÐÓ Ó Ò ÂÖÙ ÐÒ Ð ÐÙÖÐÓ ÒÓ ÕÙ Ð ÔÞ ÓÑÓ ÓÒ ÚÓ ÓØÖÓ µµ ÒÓ Ò ØÓÒÓ ÑÐÖ ÖÒÓ ÂÙÒ ÅÖÓ ÂÙÒ Ñ ÐÖÓ ÚÖØ ÒÙÚÑÒØ Ò Ð ÔÖÓÙÔ Ò ÓÒ ÔÓÑÓ ØÒÖ ÙÒ ÙÒ Ú Øº ÉÙØ ÓÒ ÒÓ ÓØÖÓ ÐÐ Â Ù Ð ÓÒ Ð ÓÚÒ ÐÓ Þ ØÒ ØÒ ÓÑÖ¹ ÅÒØÖ ÓÖÔÖÒÓ ÕÙ ÓÐÚÖÓÒ ØÖÖ Ð Ö ÐÐÒ Ô Ó Ôк ÒØÓÒ ÐÓ Â Ù ÌÖ ÐÓ Ô ÔÖÔÖ ÐÙÒÓ Ð Ð ÙÒÓ Ð ÙÓ Ø ÔÖÒÓ ØÒÑÓ ØÒØ ÔÒµµº ÔÖ ÂÙÒ ÅÖÓ Ø ÓÑÒÒÓ Ð Å ØÖÓ ÈÖÓ ÓÒ¹ ÅÒØÖ ÑÒØ Ð ÙÓ ÖÓÒ ÕÙ ÖÐÐ ÐÐ Ò Ð ÔÐ Ð ØÑÔÐ Ð ÖÓÖÓ ÚÚÑÒØ Ð ÙÓ ÑÒÓ Ò Ð ÔØÓ Ò ÐÐ ÓÒ Ð ÒÓ Ð Å ØÖÓº ÈÖÓ ÖÔÙ Ó Ð Ó ÙÒ ÑÓ¹ Ò ÖÖÓÐÐÒÓ ÐÓ Ô Ð Å ØÖÓ ÜÐÑÓ ËÒÓÖ ÑÓ ÑÒØÓ Å ØÖÓ ÑÓµµ ÈÖÓ ÙÒÓ Ù ÖÑÒÓ ÔÖ ØÖÖ Ð Öº ÙÒÓ ØÙ¹ ÄÙÓ Ù Ô ÓÖ Ð ÔÐ ÓÒØÖÓÒ ÐÓ Ô ½ ÖÒ º ÚÖÓÒ ÓÑØÓ Ð ÖÖÓÖ Ö ÕÙ Ø Ó ÙÒ Ô ÆÙÚÑÒØ ÆÓ ÙÓ ÑÐÖÓ ÐÙÒÓ Ò Ø Ô ÓÓº Ù ÑÔÐÑÒØ ÑÐÖÓ º ÖÓ Ð ÔÖÓÒÓÑÒØÓ Ð Å ØÖÓº Ð ÕÙ ÐÓ Ô ÙÒ ÐÐ ÔÓÖ ÓÒ ÙÒØ ÒÐÓ ÐÓ ÔÓ ØÓÐ Ð ØÓ ÓÒ ØÒ Ð ÐÓ ÒÓ ÎÒ ÔÙ ØÓÓ ÚÓ ÓØÖÓ ÙÒÖº  ٠ÐÓ ÑÐÓ Ò ÒØÖ ÑÒØÖ Ó ÓÒÚÖ Ó ÓÒ ÚÓ ÓØÖÓ ÙÒ ÅÖÓ ÔÖÔÖÖ ÐÓ Ô Ó µµº ÂÙÒ ÅÖÓ ØÖÓ Ø Ô ÂÙÒ ÙÒ ØÑÒÓ ÕÙ Ð Å ØÖÓ ÔÙ Ó Ð ÙÓ ÙÒÓ ØÙÚÖÓÒ Ð ÑÙÓ ÐÓ ÖÚÓ ÐÓ Þº ÒØÓÒ Â Ù ÖÓÑÔÓ Ð ÔÒ ÓÓ ÐÓ ÒØÖÓ ÂÙÒ ÕÙ Ù ÚÞ ÖÚÓ ÐÓ ÑÖÒØÓ ÔÓ ØÓ¹ ÙÒÓ ØÓÓ ØÙÚÖÓÒ ÖÚÓ Â Ù ÒÓ ÂÙÒ ÅÖÓ Ð º ÒØÖ ÑÒØÖ Ð Ñ ÑÓ ÖÚ Ð Ô Ó Ð ÔÒ Ð ÑÙ¹ ÕÙ Ù Ð ØÖÖ ÚÞ ÙÒÓ Â Ù ÑÒ ØÓ ÐÓ ÔÓ ØÓÐ Ø ÖÙÔÓº ÙÒÓ Â Ù ÖÓ ÐÐÓ ÔÓÖ ÔÖÑÖ ÚÞ ÔÖ¹ ÓÑÓ Ò Ô Ó ÒÓ Ó ÔÖÓÒ ÕÙ ÙÖ Ð ÔÓÖÕÙ ÙÒØÒÓÐ ÜÔÖÒ ÓÑÙÒ ÔÖ ØÓ Ô ÓÖ Ò Ð ÅÖ ÐÐ Ö ÖÒ Ð Ó Ø ÕÙ ÐÙÒÓ ÐÓ ÑÖÖ Ô ¹ ÙÒÓ ÌÖÕÙ Ð ÖÖ Ð ÔÐÖ ÔÙ ÒÓÒØÖÒ Ó ÐÐ ÔÖ ÓÑÔÖÖ Ð Ô Ö ÒØÖÖÐ ÐÓ Ø¹ ÒÖÐÑÒØ ÕÙ ÓÙÔÒ Ð Óº ÐÑÒØÓ ÓÒÚÖ Ó ÓÒ ÐÓ Þ ÔÓ ØÓÐ ÂÙÒ ÅÖÓ ÔÓÖ Ñ Â Ù ÓÖ ÐÙÓ ÐÓ ÓÒÙÓ Ó Ô ÒÓ ÚÙÐØ ÔÓÖ ÙÒ ÔÐ ÑÒØÖ Ð Ð ¹ÔÖÓ ÒÓ ÖÒ Ð Ñ Ñ ÔÖ ÕÙ Ð Ð ÓÖÑÓ ÔÖ ÕÙ ÐÖÒ Ò ÒÖº ÄÓ ÓÒ ÔÓ ØÓÐ Ò ÙÒØÓ ÂÖÙ ÐÒ ÔÖÓ ËÑÓÒ Ð ÐÓØ ÔÙ ØÓ ÚÒÓ Ñ ÔÖÑÓ Ñ ÕÙ ÖÒ ÐÐ ÑÒÖ ÚÞ ÙÒÓ ÐÐÖÓÒ Ø Ó Ù ÖÑÒÓ Ù Ù ÕÙ º ÑÒÒ ÒØ ÔÖ ÐÐÓ Â Ù Ð ÓÒ Ó ÕÙ Ø ÐÓ ÔÓ ØÓÐ ÙÖÒ ÓÒ ËÑÓÒ Ð ÐÓØ Ð ØÖÖÒ Ó ØÖÑÒÖÓÒ Ð ÙÒÓ ÑÒØÖ ÐÓ Ñ ØÒ Ò¹ ÙÒÓ ÙÒØÓ Ð ÙÓ Â Ù ÒÐÓ ÈÖÓ ÂÙÒ ÕÙ Ð Óѹ ØÓ ÑÒÒÓ ÔÓÖ Ð Ôк ÅÒØÖ Ò ÑÒÒÓ Â Ù Ð ÔÒÖÒ ÂÙÒ ÂÙÒ Ñ Ñ µµ ÙÒÓ ÂÙÒ ÓÒØ ØÓ Ë Å ØÖÓ Ó ØÓÓ Ñ ÓÖÞÓÒµµ Ð Å ØÖÓ Ó ÒØÓÒ ÂÙÒ ÒÓÒ ØÙ ÓÒ ÔÖÒ ÑÖ ÐÓ ÓÑÖ ÓÑÓ Ó Ø ÑÓ ÒØÓÐÖÒ ½¾º¾º ÄË ÇÆÎÊËÁÇÆË ÇÆ ÄÇË È ÇËÌÇÄË ÇË Æ Ç ÜÔÖÒ Ò ÐÐ ÙÒØÓ Ø Ñ ÑÓ ÐÓº ÂÙÒ ÙÒµµº ÚÙÐØ Ñ ÑÓ º ÐÓ ÖÓÒ ÈÖÓ ÒÖ º Ò Ö Ð Öº ½¾º¾º Ä ÓÒÚÖ ÓÒ ÓÒ ÐÓ ÔÓ ØÓÐ Ó Ò Ó Ó ÑÒØÖ ÓÑÒ Â Ù ÐÓ ÓÒ ÐÐÓ ÖÑÑÓÖÒÓ ÑÙ

5 ¾ È ÁÌÍÄÇ ½¾º ÄË ÈÊÁÁÇÆË Æ ÄÁÄ Ð Þ ÙÒÓ Â Ù ÚÓÐÚÓ Ù ÓÒÚÖ ÓÒ ÓÒ ÐÓ ÖÒ ÐÓ Ð Ö ÐÓ ÔÓ ØÓÐ Ó Ó Ø ÕÙ Ó ÑÐÓ ØÓÓ Ò Ð ÑÓÒØ ÚÙ ØÖ ÓÖÒÓÒ ÑÒÒ Ð Ñ¹ ÒÙÒØÖ ÔÙ ÐÖ ÔÖÓ Ù Ú Øº Óµµº ÑÓ Ð Ó ¾¾ ÖÐ ÐÓ ÓÒ ÔÓ ØÓÐ ÖÙÒÖÓÒ Ð ÓÑÓ ÒÓ Ò Ð ÓÐÒ Ö ÔÖÒÙÑ Â Ù ÔÖ¹ ØÐ ÒØÖ ÐÐÓ º Ø ÒÙÒØÖÓ ÓÙÖÖÓ Ò Ð Ñ ÑÓ ÑÓÒØ Ò ÕÙ Ð Ó ÐÓ ÔÖØÓ ÓÑÓ Ù ÔÓ ØÓÐ ÓÑÓ ÑÓÖ Å ØÖÓ ÖÒÓ Ð ÈÖ Ò Ð ØÖÖº Ö Ø Ð ÑÓÙÖØ ÑÒ ¹ Ð ÑÓÖÓÒØÐ Ð Å ØÖÓº ØÓÒ Ø Ó ÓÒ ÐÓ ÓÒ ÔÓ ØÓÐ ÖÖÓÐÐÖÓÒ ÓÖÑÒÓ ÙÒ Ò ÐÖÓÖ Ð Å ØÖÓ Ð ÓÖÓÒ ÖÔØÖ ÐÓ ÒÖÓ Ð Ú¹ ÖÙÐÓ ÚÓÐÚÖ ÖÔÖ ÒØÖ Ð Ò Ð ÓÖÒÓÒ ÓÑÓ ÙÒÓ ÖÓÒ ÔÖØÓ ÔÓÖ ÔÖÑÖ ÚÞ ÔÖ Ð ØÖÓ ÔÐ Ð ÖÒÓº ÙÖÓÒ ØÓ Ù ÔÖ ÐÐÓ ÓÑÓ ÙÒ ÖÓÖÓÒ Ù ÓÒ ÖÓÒ Ð ÌÓÓ Ð ÈÖ ÜÔØÓ ÔÓÖ Ð ÓÖÓÒ Ð Å ØÖÓº ÓÖ ÙÒ¹ ÖÚÓ Ð Å ØÖÓ ¹Ð  ٠ÑÓÖÓÒØй ÓÖÓ Ù Ò ØÓÒÓ Ñ Ø Ó ÔÐÖ ÔÓÖ ØÐ ÓÑÓ ÐÓ ÔÓ ØÓÐ ÒÙÒ Ò ÓÓ Ò¹ ÓÒ ËÙ Å ØÖÓ Ð ÓÖ ÓÒ ÐÓ ÓÖÒÒØ ÐÓ ÙÒÚÖ Ó Ø º Ð ÕÙ Ò Ù ÔÖÓÔÓ ÙÒÚÖ Ó ØÒ Ò Ù ÑÒÓ ÔÐÒÓ ÔÓÖ ÓÑÓ ØÓ ÓÒ ÓÑÖ ÒÓ ÓÐÚÖÓÒ ÒÙÒ Ð ÜÔÖÒ ÙØÓÖº ÖÓÒ ÑÓÖÓÒØÐ Ð ÔÖÓÑ ÔÖÚ ÑÓÖ º Ð Ð Ô Ó ØÒ ÓÐÓ ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÑÓÒØ ÓÒ Ù ÑÓÖ Å ØÖÓ ÔÖ ÐÐÓ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ù Ú Øº ÔÙ ÚÓ Â Ù ÙÖÒØ ÙÒ ÑÒ ÒØÖº ÄÓ ÔÓ ØÓÐ Öй Æ ÒÓ Ò ÕÙ Ö Ò Ö Ð Å ØÖÓ Ó Ð ÈÖº ÑÒØ ÒØÒÓ ÑÐ Ù ÔÐÖ Â Ù Ó ÈÖÓ ÒÓ Ø ÔÖÓÙÔ ÐÓ ÕÙ ÖÒ ØÙ ÖÑÒÓ º Ë Ó Ó ÕÙ ÂÙÒ ÔÖÑÒÞ ÔÓÖ ÔÙ ÕÙ ØÙ Ø Ó ÙÒ Ø ÕÙ Ó ÚÙÐÚ ÕÙ Ø ÕÙ Ø ÙÖØ ØÒ ÓÐÓ ÙÖ Ñ Ô Ó µµº ÑÔÓÖØ Ó ÖÚÓÒ ÙÒÓ ÒØÖ ÐÓ ÖÑÒÓ Ù ÒØÖÔÖØ Ø ÙÒ ÐÖÓÒ ÕÙ ÂÙÒ ÒÓ ÑÓÖÖ ÒØ ÕÙ ÚÓÐÚ Ð ÓÑÓ ÓÑÓ ÑÙÓ ÔÒ Ò ÔÖÒ ÔÖ ØÐÖ Ð ÖÒÓ Å ØÖÓ ÔÓÖ ÐÓÖº Ù Ø ÒØÖÔÖØÓÒ ÐÓ ÕÙ Ó Â Ù Ò ÕÙ ÑÙÓ ØÙÚÓ ÕÙ ÚÖ ÓÒ ØÖÖ ËÑÓÒ Ð ÐÓØ ÚÙÐØ Ð Ð ÕÙ ÔÖ ÚÖÖ Ò Ð ØÖº ÖÚÓ ÚÓÐÚÖÓÒ ÓÒ ØÒ ÐÓ Ñ Â Ù Ù Ñ¹ ÙÒÓ ÐÖ ÓÒ ÒÖ ËÒØÓº ÔÙ ÑÒÖ ÙÒ ÓÖØ ÒÖ Â Ù Ó ÒÖ ÒÖ ÓÒ Ò Ñµµ ÙÒÓ Ð ØÒ ÐÓ ÔÓ ØÓÐ ÓÓ Ð ÔÖÙÒØ ÕÙ Ð Â Ù ØÙÚÓ Ü Ë Å ØÖÓ ÔÓÖ ÖØÓ ÓÒÓ Ò Ø ØÙ ÕÙ µµº ÓÒØ ØÓ Ó Â Ù ÒÖ ØÙ ÓÒ Ò Ñ ÓÒ ÙÒ Ñ Ò ÒØÓÒ ÖÑÒÓ ¹ÙÒ Ò ÈÖÓº Ò Ð Ô Ó Ó Ø ÓÒ Ð ÐÖÞÓ ØÙ ÖÑÒÓ º ÓÖ Ð ÖØ Ó ÔÖ Ö Ð ÈÖ ØÙ ÓÒ Ö ØÙ ÓØÖÓ º ÙÒÓ ØÙ ÖÑÒÓ ÓÑÒÒ ÔÖ Ö ÔÓÖ Ù Ò ÑÖ ÔÖ ÙÓÒ ÙÒ ÓÒ ÖÓ ÓÑÔÖÒ ÚÓ Ó ÓÒ Ð Ñ ÖÑÒÓ Ò Ð ÖÒ ÙÒÓ Ð ÔÓÒÒ Ô Ö ËÒØÓ Ù ÓÑÖÓ ÐÓ ÕÙ Ð ÒÓ Ø ÔØÓ ÔÖ ÓÖÐÐÚÖ ÔÓÖ ÓÖ ÜÔÖÒº ËÙ ÓÒ ÒÓ ÔÓÖÕÙ Ó ÒÓ Ø ÐÐÖº ÙÒÓ ÐØ ØÖÑÒÓ ØÙ ØÖ Ò Ð ØÖÖ ÚÒÖ Ñµµº  ٠ÚÓÐÚÓ ËÒØÓ ÔÖÙÒØÒÓ ËÒØÓ ÓÒ ÄÙÓ Ñµµ ÔÓÖ ÙÔÙ ØÓ ËÒØÓ ÖÔÐÓ Ë Å ØÖÓ ÓÒÓ Ò Ø Ò ÓÖÞÓÒµµº ÒØÓÒ Ó Â Ù ËÒØÓ ÓÒ Ñ Ò Ñ ØÓÓ ÑÒÓ ÑÔÒØ ÓÒ ØÙ ÖÑÒÓ º Ë ÓÒ Ò Ñ Ö Ñ Ö ÓÒ Ð ÖÑÒ ÐÓ ÖÒØ º ÔÖÒ Ô Ö Ð ÓÑÔ ÚÓ ØÙ ÔÐÖ ÓÒ º ÊÙÖ ÕÙ ÕÙÒ ÑÖ ÓÒ ÙÒ ÇÖ ÔÖ ÔÖ ÖÒ ÔÖØÙ ÙÐØÚ Ð ÔÒº ÖÓº Ö ÙÒØÑÒØ ÓÒ Ð ÚÚ Ø Ó ØÒÖÒ ÙÒÓ ÐÐÙ Ø ½¾º¾º ÄË ÇÆÎÊËÁÇÆË ÇÆ ÄÇË È ÇËÌÇÄË ÇË Æ Ç ÚÓ ÓØÖÓ µµº ½¾º º Ò Ð ÅÓÒØ Ð ÇÖÒÓÒ Ò Ø ØÓ ÒÖØÙÑÖ ÔÖÑÒÖÓÒ Ò Ø º ÆÓ

6 ¼ È ÁÌÍÄÇ ½¾º ÄË ÈÊÁÁÇÆË Æ ÄÁÄ ÓÖ Ö Ð ÓÔ Ð Ö Óº ÈÖÓ ÒÓ Ñ ÒÙÒ ÙÒÓ Ð ØÖÑÒÓ Ò Ð ØÖÖ ØÑÒ ÚÒÖ Ñµµº ÐÓ Â Ù ÓÒ ÌÓÑ ÆØÒк Ä Ó ÌÓÑ ÌÓÑ ÄÙÓ ÖÚ µµ ÌÓÑ ÓÒØ ØÓ Ë ËÒÓÖ Ó Ø ÖÚÓ ÓÖ ÑÔÖµµº Ñ Ó Â Ù Ë ÕÙÖ ÖÚÖÑ ÖÚ Ñ ÖÑÒÓ Ò Ð ÒØÓÒ ÙÒ ÓÑÓ Ó Ø ÖÚÓ Øº ÒÓ Ø Ò Ò Ø ÓÖ ÖÒ Ò ÒÓ ÕÙ ÔÖ ÚÖ ÓÑÓ Ð ÕÙ Ó ÓÖÒÓ ÔÓÖ Ó Ø ÖÚÓ ÑÓÖº ÙÒÓ ØÖÑÒÓ ØÙ ÖÚÓ ÓÒ¹ ÔÖ Ò Ð ØÖÖ ÖÚÖ ÓÒÑÓ Ò ÐÓÖº ÌÓÑ Ö ÑÓ ÖÖ Ò Ð Ò Ð ÓÒÓÑÒØÓ Ð ÚÖº Ö Ò ÙÖ ÓÑÓ ÙÒ ÒÒÓ ÔÖÓ ØÙÖ ØÒ ÒÒØÐÑÒغ ÌÒ ÓÖ Ó ÙÖØ Ò Ð ÔÓÖÓ Ó Ò Ð ÖÒÓ Ó µµº Ë ØÙ ÔÙ Ñ ÖÚ ØÓÓ ÓÖÞÓÒ ÙÖØ ÖØ Â Ù ØÓ ÒÒ Ð Ð Ò ØÖ Ñ ÖÑÒÓ Ò Ð ØÖÖº Ö ÓÒ ØÙ ÓÒ Ó Ò ÑÓÖ ØÙ ÐÓ Óº ËÖÚ ØÙ ÑÒ¹ Ñ Ø ÙÒ ÓÑÓ Ó Ø ÖÚÓ Øº Ë Ð ÐÓ ÓÑÖ ÓÑÓ Ó Ø ÚÐÓ ÔÓÖ Øº Ë ÑÒÓ ÖØÓ ÒÓ ÔÖ ØÒØÓ ÐÙÒÓ Óѹ Ø ÑÓÓ ØÒÖ ÑÒÓ ÐÙ ÓÒ º ÙÒÓ Ð ØÖÓ Ö ØÓ Ð Å ØÖÓ ÐÓ ÓÒ ÅØÓ ÐÔº ÐÔ Ð ÔÙ ÐÔ Å Ó µµ ÐÔ Ö ÔÓÒÓ Ë ËÒÓÖ Ø Ó¹ Ó ÙÒ ÓÒ Ñ Úµµº ÒØÓÒ Ó Â Ù Ë ÕÙÖ ÓÖÑ Ö ÔÙ Ð ØÖÖ ÐÓ ÒØÐ ÔÖÓÐÑ Ø ÚÒÐÓº ÄÓ ÔÖÓ¹ Ú Ø Ò Ó ÕÙ ÓÖ ÑÓÖ ÕÙ Ö Öº ÈÓÖ Ð Ø Ö ÙÒ Ó Ð ÖÒÓ ÕÙ ÓÒÓ Ó º ÌÒ ÓÐÓ Ü Ø ÙÒ ÐÐÓ ÕÙ ÓÖ ¹ Ð ÑÒÑÒØÓ ÐÖ ÔÖÓ¹ Ð Ð ÚÒÐÓ Ð ÖÒÓº ØÑÖ ÐÓ ÓÑÖ ÒÓ ØÒ ÐÑÖ ÔÖÖ Ð ÙÒ ÒÙÚ Ð Ú ØÖÒ ØÙ ÑÒØ ØÑÓÖ ÐÒÙÒ Ò Ð ØÒÐ ØÒÒ ÑÖ Ð ÐÙÞ Ð ÚÖº ÕÙ ÔÖÖ Ð ÙÒ ÒÙÚ ÓÑÓ ØÙ ÖÑÒÓ º Ó Ö ÐÒØ Ø ØÖ ÓÒØÓ ÙÒ Ø Ð Òµµº ÐÙÓ ÐÒÓ ÅØÓ Ð Å ØÖÓ ÔÖÙÒØÓ ÅØÓ ÐÖ¹ Ò ØÙ ÓÖÞÓÒ Ð Ó ÓÖѵµ ÅØÓ Ö ÔÓÒÓ Ë ØÓ ØÓØÐÑÒØ Ó Ö ØÙ ÚÓÐÙÒصµº ÒØÓÒ Ó ËÒÓÖ Å ØÖÓ ÅØÓ ÕÙÖ ÓÖÑ Ð Ò ÒÖ ØÓÓ ÐÓ Ð Ø ÚÒÐÓ Ð ÖÒÓº ÒÓ ÖÚÖ Ñ ØÙ ÖÑÒÓ ÔÙÐÓ Ð Ó ÑØÖÐ Ð Ú ÓÖ Ò ÐÒØ ØÙ ØÑÒ Ò ÔÖÓÐÑÖ Ð ÙÒ ÒÙÚ Ð ÐÚÓÒ ÔÖØÙк ÓÖ Ò ÔÓÒ ØÙ ØÒÓÒ ÓÐÓ Ò ÓÖ ØÙ ÒÖÓ ÔÖÖ Ø ÐÒØ Ð ÖÒÓ Ð ÈÖº ÓÑÓ Ó Ó Ð ÚÓÐÙÒØ Ð ÚÒÐÓ Ò Ð ØÖÖ ÙÑÔÐÖ ØÙ Ð Ñ ÓÒ ÚÒº ÊÙÖ ØÒ¹ ÈÖ ÐÓ ÙÓ ÓÑÓ ÐÓ ÒØÐ ÓÒ ØÙ ÖÑÒÓ º ÆÓ ØÑ ÒÒÙÒ ØÓ Ð ÔÖÓÐÑÖ Ð ÚÖ ÐÚÓÖ Ð ÚÒÐÓ Ð ÖÒÓ ÓÑÖ ÑÒÓ ÐÓ ÓÒ ÐÓ ÑÐÓ ÐÓ ÂÓÓ ÂÙ ÔÙ ÑÓ ÔÖÙÒØÓ ÂÓÓ ÂÙ Ö ÚÓ ÓØÖÓ Ò ÖÒÓ ÙÒÓ ÑÓ Ö ÔÓÒÖÓÒ Ë Å ØÖÓ ÖÑÓ µµ Ð Ó Ñµµ Ó Öº Î ÕÙ Ó Ó Ò ÓÖÑ ÑØÖк ÈÖѹ ÈÖÓÒØÓ ÓÐÓ ÙÒ ÓÖØÓ ÔÖÓÓ Ò Ø ÓÖÑ ÒØ Ö Ð ÈÖº Ö ÒÖ Ñ ¹ Ó Ñ ÔÓ ØÓÐ ÑÔÖ ÐÓ Ö º ÓÒØÒÙ ÖÒÓ Ò ÚÙ ØÖ ÓÓÒ ÓÒÑÓ ÙÒÓ Ó ÒÓ Ø ÙÒÓ ÖÓÖÒÓ ÖØÓÖÒÓ Ð ØÖÓ ÕÙ ÒØ ÚÒÖ ÚÚÖ Ó ÆÓ ÔÖÑØ ÒÙÒ ÕÙ Ð ÓÙÔÖÓ ÙÒ ØÖ ÜØÖÓÖ ÓÒÑÓº Ò Ù ÓÖ ÚÙ ØÖ ÐÐغ ÌÒ Ò Ó Ø Ð Ò ØÒØ Ò Ð ØÖÖº ÆÓ ÓÐÚ Ñ ÕÙ ÙÒ ÚÞ ÕÙ ÙÒ ÚÙ ØÖÓ Ó ØÓÓ ØÖÓ ÓÒ ØÓ Ð ÖÒÓ ÖÓº Æ Ó ÕÙ ÙÒ Ó Ó ÓÖÒÖÓº À ÔÙ ÚÙ ØÖÓ ØÖÓ ÐÓ ÕÙ Ò ÐÒØ ÓÑÓ ÙÖ ÔÖ Ó º ÙÒÓ ØÖÑÒ¹ Ò Ø ÑÙÒÓ Ó ØÒÓ ÓØÖÓ ÑÙÒÓ ÑÓÖ ÓÒ ÙÐÑÒØ Ó ÔÖ Ñº Ò ØÓÓ Ø ØÖÓ Ò Ø ÑÙÒÓ Ò ÐÓ ØÖÖ ½¾º¾º ÄË ÇÆÎÊËÁÇÆË ÇÆ ÄÇË È ÇËÌÇÄË ÇË Æ Ç Ð Ó Ð Å ØÖÓ ÆØÒÐ ÆØÒÐ Ñ ÖÚ ØÙµµ ÒØÓÒ ÔÓ ØÓÐ Ö ÔÓÒÓ Ë Å ØÖÓ ÓÒ ØÓ ØÓØеµº ÒØÓÒ Ó Ð Ð ÐÓº ÓÒ Ó ÚÓ ØÙ ÒØÖÓ ÔÓÓ ÚÒÖ µµº ÕÙ ØÖÑÒÓ ØÙ ÖÚÖ ÓÒÑÓ Ò ÐÓ ÐØÓµµº ÓØÖÓ ÑÙÒÓ Ó ØÖÖ ÓÒ ÚÓ ÓØÖÓ Ñ ÔÖØÙ ÚÚÖ ÒØÖÓ ÐÔ ÒÓ ØÒÖ ÕÙ ÓÙÔÖØ ÒÖÓ Ò Ò Ö ÐÖ

7 Ö Ô ÔÓÖ Ð ÚÒ Ú ØÖÐÓ ÐÐÓ ÒÓ ÐÓ ÚÒº ØÖÚÒ ØÓ ÑÒ Â Ù ØÙÚÓ ÓÙÔÓ ÓÒ Ð ÖØÙÖ ÑÓ¹ ÙÖÒØ Ò Ð ØÖÖ ÓÒ ÐÓ ÙÒØÓ Ð ØÖÒ ÓÒ ÑÓÖÓÒØÐ ÕÙ ÖÓÒØÐ ÜÔÖÑÒØÒÓ Ò Ø ÑÙÒÓº Ø ÒÓØ Ð ÔÖÓÒ Â Ù Ø ÙÒÒÓ ÔÓÖ Ä ÐÐ ÐÐÒ Ñ ÖÒØ Ð Ó ØÓÓ ÔÖÙÒØÖ ÓÖ Ð Ö ÙÖÖÓÒ Ð Å ØÖÓ ÚÖÙÖ Ð ÚÖ ÔÖ Ø ÙÔÙ Ø ÔÖÓÒ º ÈÖÓ ÓÑÙÒÓ ÔÖÒÔÓ Ð ÓÖ ÕÙ ÐÖÖ ÙÒ ÖÙÒÓÒ ÔÙÐ ÙÒØÓ Ð ÐÓ Ð ÔÖÓÜÑÓ ÑÒ Ð ØÖ Ð ØÖº Ó ÐÓ ØÒØÓ Ð Ó ¾ ÖÐ Ð ØÖ Ð ØÖ Ñ ÈÓÖ ÖÒØ ÐÓ ÐÖÓÖ ÔÖÒÙÑ ÖÙÒÖÓÒ Ò ÕÙÒÒØÓ ÔÖ ÙÖ ÈÖÓ ÔÖÖ Ù ÔÖÑÖ ÖÑÓÒ ÔÙÐÓ Ø Ð Ö ÙÖÖÓÒº Ä ÐÓÙÒ Ð ÔÓ ØÓÐ Ù ÒÓØÐ ÔÙ ØÖÑÒÖ Ð Ù ÑÓÓÒÒØ ÙÖ Ó ÔÓÓ ÐÓ ÓÒØ ÙÖÓÒ ÕÙ Ð Å ØÖÓ Ö ÙØÓ ÒØÖ ÐÓ ÑÙÖØÓ º ØÖÑÒÓ Ù ÖÑÓÒ ÒÓ ÖÑÑÓ Õ٠ ٠ƹ ÈÖÓ ÒÓ Ø ÑÙÖØÓ ÐÖÑÓ ÕÙ ÐÚÒØÓ Ð ØÙÑ ÞÖØ ÕÙ ÐÓ ÑÓ Ú ØÓ ÑÓ ÐÓ ÓÒ Ðµµº Ò Ð ÑÓ¹ ÔÖÓÐÑÑÓ Ò ÕÙ ØÖÑÒ ÔÖÓÒÙÒÖ Ø ÐÖÓÒ ÐÐ ÑÒØÓ ÐÓ ÔÐÒ Ú Ø ØÓ Ð ÒØ ÔÖÓ Ð Å ØÖÓ Ò ÓÖÑ Ù ÐÒÓÐ ÓÒ ÚÓÞ ÓÒÓ Ó ÉÙ Ð ÔÞ ÓÒ ÑÓÖÓÒØÐ Ñ ÔÞ Ó Óµµº ÔÙ ÔÖÖ Ö Ø Ôй ÚÓ ÓØÖÓ ÔÖÓ Ù Ú Øº Ù Ø Ð ÑÓÕÙÒØ ÑÒ ØÓÒ Ö ÖØ Ó ÕÙ Â Ù Ó ÐÓ ÓÒ ÑÒØÖ ØÒ Ó ÓÒ Ð Ò Ð ÑÓÒØ Ð ÓÖÒÓÒ ÐÓ ÔÓ ØÓÐ Ö¹ ÓÒÖÒÒÓ ½¾ºº Ä ÊÍÆÁ ÇÆ ÂÍÆÌÇ Ä ÄÇ ½¾ºº Ä ÊÙÒÓÒ ÂÙÒØÓ Ð ÄÓ ÑÓÖÓÒØÐ Â Ù Ö ÙØÓº ÖÓÒ Ð ÑÔÖ ÓÒ ÕÙ Ù Å ØÖÓ Ö ÒÐÑÒØ ÙÒ ÔÖÓÒ

8 È ÁÌÍÄÇ ½¾º ÄË ÈÊÁÁÇÆË Æ ÄÁÄ ÒØ ÙÒ ÖÙÔÓ ÖÒØ ÐÐÓ ÕÙ ÔÙ Ó ÔÙÐ ÐÐÓ Ò ÖÖ Ö ÂÖÙ ÐÒº ÈÓÖ ÐÓ ØÒØÓ Ð ÓÒØÑÒØÓ ÓÑÒÓ ¼ ÖÐ ÐÓ ÓÒ ÔÖØÖÓÒ ØÑÔÖÒÓ Ø ¹ ÙÒØ Ò ÖÓÒ ÂÖÙ ÐÒº ÀÖÓÒ ÑÙ Ò ÒÒÞ ÔÖÓÒ Ò ÐÓ ÐÖÓ Ð ÂÓÖÒ ÑÓÓ ÕÙ ÒÓ ÐÐÖÓÒ ÑÒØÖ ÐÓ ÅÖÓ Ò ÂÖÙ ÐÒ Ø ØÖ Ð ÑÖÓÐ Ð Ù ÙÒ ÖÖ Ó ØÖ Ø ÔÖ ÂÙÒ ÅÖÓ º ÍÒ ÔÓ Ó¹ Ø ÒØ ÐÐÖ Ð Ù Ù ÔÖ Ð ÅÖÓ ÑÙÖÓ ÖÔÒع Ö ÙÒ ÑÓÖÖ ÖÖк ÙÒÕÙ Ð Ð ÖØÞ ÒÑÒØ Ö ÙÖÖÓÒ ÐÓ ÑÙÖØÓ ÞÓ ÑÙÓ ÔÖ ÓÒ ÓÐÖ ÐÓ ÔÓ ØÓ¹ Ð Ò Ù ÓÐÓÖ Ð Ñ ÑÓ ØÑÔÓ ÐÐÓÖÖÓÒ ÒÖÑÒØ Ð ÔÖ Ð ÙÒ ÑÓ ÕÙ ÐÓ ÔÓÓ ÙÞÑÒØ ÙÒ Ò ÑÓÑÒ¹ Ø ÖÒ ÔÖÓÐÑ ÒÒØÓ º ÂÙÒ ÅÖÓ ÞÓ ØÓÓ ÐÓ ØÓ ÔÙÓ ÔÖ ÓÒ ÓÐÖ Ù ÑÖ ÐÒÓ ÔÓÖ ÐÐ ÒÚØÓ ÐÓ ÕÙ ÕÙ ÙÖÒ ÓÒ ÖÒÓ Ù Ð Ðк ÐÓ ÔÓ ØÓÐ Ò ØÐÖÓÒ Ù ÒØÖÓ ÓÔÖÓÒ Ò Ð ÔÓ ÒØÓ ÙÔÖÓÖ Ø ÓÒ ÔÓ ØÓÐ ÔÖÑØÑÒØ Ò ÒØÖÓ ÂÖÙ ÐÒ ¹ ÄÓ Ð Ð ÒÓ ÔÖ ÕÙ ÒÓ ÐÓ ÚÖÒ Ð ÙØÓÖ ÔÙ ÌÑÔÓÓ ÔÖÖÓÒ Ò ÔÙÐÓ Ò ÖÐÓÒ ÓÒ Ð ÙÒÖÐ Ù º ÅÖÓ º ÙÖÒØ ØÓÓ Ð ÙÒØ ÔÖÑÒÖÓÒ Ò ÐÑ Ð ÙÚ ÔÓÖ Ð ÒÓ ÐÓ ÔÓ ØÓÐ ØÙÚÖÓÒ ÙÒ ØÙÔÒ ÖÙ¹ Ð Ò Ø ÔÓ ÒØÓ ÙÔÖÓÖ ÔÖÓÑØÖÓÒ Ñ ÑÓ ÐÖ ÒÓÒ ÔÙÐÑÒØ Ð ÒÙÚÓ ÚÒÐÓ Ð ËÒÓÖ Ö ÙØÓ ÜÔ¹ ÔÖÖ ÌÓÑ ËÑÓÒ Ð ÐÓØ ÐÓ ÑÐÓ ÐÓº Ò Ó ÐÓ ØÓ Ô Ó ÕÙ ØÖÒ ÓÖÑÖÒ Ð ÚÒÐÓ Ð ÖÒÓ ¹ ÐÓÒ ÔÖÑÖÓ ÖÑÒ Ð ÓÑÖ¹ Ò ÙÒ ÔÖÓÐÑÓÒ Ð Ö ÙÖÖ¹ Ó Â Ù º ÆØÒÐ ÓÔÙ Ó Ø ÑÓ Ò Ò Ð ÑÒ ÓÒ ÔÖÓ ÒÓ ÔÙÓ ØÒÖ Ð ÐÓÙÒ ÈÖÓ Ð ÒØÙ ÑÓ ÔÙÐÓ ÔÙ Ó Ð ÚÓÖÓ Ó ÐÖÞÓ ÈÖÓ ÒØ ÕÙ Ð ÒÖ Ð ÈÖ Ù Ò ÒØÒÓÒÓ ÖÔÖ ÒØÒØ Å ØÖÓ Ð ÙØÐ ÔÖÓ Ó ÙÒ ØÖÒ ÓÖÑÓÒ ÔÙÐØÒ ÖØÖ ÓÑÒÞÖÓÒ Ð ÖÐÓÒ Â Ù ÙÒ ÒÙÚ ÓÖÑ ÑÓ ÖÐÓÒ ÓÖ ½¾ºº Ä ÊÍÆÁ ÇÆ ÂÍÆÌÇ Ä ÄÇ Â Ù º ÑÓº ÔÙ Ð ÈÒØÓ Ø º ÖÐÙ ÓÒ Ò Ø ÔÐØÓÖÓ ÔÓ ÒØÓ ÙÔÖÓÖº ÐÓ ÔÙÐÓ ÔÐÑÒØ Ð ÑÙÖ ÖÒØ º