º Ö Ó ØÓ ¾¼½ ÌÖ ÓÖÑÞÓÒ ÖÐØÚ Ø ÐÐ ÚÐÓØ ÈÖÑ Ä ÔÖÑ ÚÖ ÓÒ ÕÙ ØÓ ÖØØÓ Ö Ð Ð ¾¼¼ Ù ÑÓØÚØ ÙÒ ÕÙ ØÓ Ñ ÚÒÒ ÔÓ ØÓ ÕÙÐ ØÑÔÓ ÙÒ Ò ÒÒغ Ä ÓÑÒ Ö Ú ØÓ Ò ÚÖ Ó ÓÒ ÖØÓ Ð ØÙÓ ÔÙÒØÓ Ú Ø ÓÒÓ Ù Ð ØÖ ÓÖÑÞÓÒ ÄÓÖÒØÞ ÓÒÓ ÒÙØÐ ÔÖ Ð³Ò ÒÑÒØÓ ÐÐ ÖÐØÚØ ÒÐÐ ÙÓÐ ÓÒÖ ÒÞ ÓÒÓ ÖØØÙÖ ÒÒÓ ÓÑ ÔÙÓ ÖÖÚÖ ÒÞ Ù ÖÐ ÐÐ Ð ÓÑÔÓ ÞÓÒ ÖÐØÚ Ø ÐÐ ÚÐÓØ Ä³ÖØÓÐÓ Ö ÔÔÙÒØÓ ÙÒ ÚÐÓ ÔÓ ÞÓÒ ÐÐ Ñ Ö ÔÓ Øº ØÒÞ ÒÓÚ ÒÒ ÒÒØ ÑÓ Ó ÒÐÐ³Ò ÒÑÒØÓ ÐÐ ÖÐع ÚØ Ð ÑÑÒÐ ÐØÞÓÒ ØÑÔ ÓÒØÖÞÓÒ ÐÐ ÐÙÒÞÞ ÙÖÒÓ ÒÐÐ ÚÒØ ÁÒÞÓÒ ÆÞÓÒÐ Ò Ñ ÔÙÖØÖÓÔÔÓ ÐÐ ÕÙÚÐÒÞ Ñ ¹ ÒÖ Ù Ø ÔÖÓÔÓ ØÓ Ñ ÕÙ ØÓ ÙÒ ÐØÖÓ ÓÖ Óµº Ð Ø ÖÓÑÒØ Ò Ñ ÓÒ Ð ØÖ º ÄÓÖÒØÞ Ð³ÞÓÒ ÐÐ ÚÐÓØ ÓÑÔÓÒÓ ÓÑ ÖÖÒÙÒÐ Ò ÙÒ ÖÒØ ÔÖÓÔÓ Ø ÝÐÐÙ ÔÖ Ð ÕÙÒØÓ ÒÒÓ Ð ÄÓ ÒØ Ó ÖÓÖÑØÓ ½ º ÙÒÓ Ù ÔÖÓÐ ÙÐÐ ØÖ º ÄÓÖÒØÞ ÙÐ ÔÖ ÑÓ ÔÖÖ ÒÓÒ ÖÖÓ ØÖØØÖ ÒÐÐ ÙÓÐ ÓÒÖº ÀÓ ÔÓ ØÓ Ð Ñ ÚÙØ Ò Ñ¹ ØÖ Ò ÒÙÑÖÓ Ó ÓÒ ÖÓÖÓ ÔÖ º ÙÒ ÑÒÖÓ Ð ÓÒÖ Ó Á ÒÒÓ Ð ½½ ¾ Ð ÉÙÖÒÓ ½ Ä ÒÐÐ ËÙÓÐ ÓÚ Ôº ½¼ ØÖÓÚ ÙÒ ÈÖÒØ ÙÐÐ ØÖ ÓÖÑÞÓÒ ÄÓÖÒØÞº Ë Ú Ò Ð Ù ÓÒ ÐÐ Ôº ½½¹½¾¼ ÒÓ Ð ÔÖÓÐÑ Ð ØÖÒÓÐÓº ØØÓ Ò ÖÚ ÚÖÓ Ð ØÖ º ÄÓÖÒØÞ ÓÒÓ ÙÒÓ ØÖÙÑÒØÓ Ñع ÑØÓ ÔÖÑØØ ÖÚÖ ÙØÓÑØÑÒØ ÔÖ Ö ÙÐØØ ÐÐ ÊÊ ØÖ Ù ÔÔÙÒØÓ Ð ÓÑÔÓ ÞÓÒ Ó ÞÓÒ ÐÐ ÚÐÓص ÒÓÒ ÑÒÓ ÚÖÓ ÓÑ ÑÓÐØ ØÖÙÑÒØ ÑØÑØ ÔÖ ÒØÒÓ ÙÒ Ö Ó ÐÓ ØÙÒØ ÔÔÖÒ Ð ÑÒ Ð ÔÖÓÑÒØÓ Ñ ÔÖ Ú Ø Ð Ò ØÓ Ó ÕÙÐÐÓ Ø ÒÓº ÈÖ ÕÙ ØÓ ÑÓØÚÓ ÐÓ Ð³Ù Ó ØÖÙÑÒØ ÓÑØÖ ÒØÖÒ Ò ÔÖÐÐÐÓ Ð ÖÓÖ Ó ØÑØÓ ÖÑÑ ÔÞÓ¹ ØÑÔÓ ÓÚ Ð ÔÙÐÖ ÓÑØÖ ÐÐÓ ÔÞÓ¹ØÑÔÓ ÖÔÔÖ ÒØ Ð³ ÒÞ ÐÐ ÖÐØÚص ÚÒ Ñ Ò ÐÙ ÔÔÐØ ÔÖÓÐÑ ÓÒÖغ Æ ÚÖÑÓ ÙÒ ÑÔÓ ÒÐ ÙØÓº ÍÒ ÔÖÑ ÚÖ ÓÒ ØØ ÑÖ ¾¼¼ ØØ ÔÙÐØ Ù Ä ÒÐÐ ËÙÓÐ ¾¼¼µ ½ º Ä ÔÖ ÒØ ÚÖ ÓÒ ÓÖÒØ ÑÔÐØ Ò ÚÖ ÔÙÒغ ½
Ä Ó ØØ Ð ÓÑÔÓ ÞÓÒ ÐÐ ÚÐÓØ Ò ÒÓØÓ Ð Ö ÙÐØØÓ ÓÚÙØÓ ÐÐÓ ÙÒ ÓÖÔÓ ÑÙÓÚ Ö ÔØØÓ ÙÒ ÖØÓ ØÑ ÖÖÑÒØÓ ÖÚÑÒØ Öºµ à ¼ ÓÒ Ð ÚÐÓØ Ú ¼ Ð ØØÓ Öº ÑÙÓÚ Ö ÔØØÓ ÙÒ ÐØÖÓ Öº à ÑÓØÓ ØÖ ÐØÓÖÓ ÓÒ Ð ÚÐÓØ Ù ÐÐÓÖ Ð ÚÐÓØ Ö ÔØØÓ Ã Ú Ú ¼ Ù Ä ÖÐÞÓÒ ÚÐ ØÖ Ð ÚÐÓØ ÚØØÓÖÐ ÚÐ Ò Ò ÓÖÑ ÔÙ ÓÑÔÐØ ÔÖ ÑÓØ ÒÓÒ ØÖ ÐØÓÖµ Ñ ÕÙ ÐÑØÖÑÓ Ð Ó ÑÔÐ Ò Ù ØÙØØ Ð ÚÐÓØ ÒÒÓ Ð Ø ÖÞÓÒ ÐÓ Ø Ó ÚÖ Ó ÙÑÖÑÓ ÔÓ ØÚÓº ËÙÔÔÓÖÖÑÓ ÒÓÐØÖ ØÙØØ Ð ÚÐÓØ ÒÓ Ó ØÒØ Ò ÔÖØÓÐÖ ÕÙÒ ÒØÖÑ Öº à à ¼ ÖÒÒÓ ÒÖÞк Ä ½µ Ð ÒÓ Ð ÚÐÓØ Ö ÔØØÓ Ã ¼ ÓÑÑ ÕÙÐÐ Ã ¼ Ö ÔØØÓ Ã ÔÖ Ö Ð ÚÐÓØ Ö ÔØØÓ Ã ÕÙ Ð ÒÓÑ Ð ÞÓÒ ÒÚ ÓÑÔÓ ÞÓÒ ÑÖ ÖÐØÓ ÔÙØØÓ ØÓ ÔÒ ÒÓ Ð Ó ÚØØÓÖÐ ÙÐÐ ÓÑÔÓ ÞÓÒ ÐÐ ÓÖÞº ÍÒÓ ÔÙ ÒÓØ «ØØ ÖÐØÚ Ø ÖØÑÒØ Ð ÑÓ ÐÐ Ó Ø¹ Ø Ð ÓÑÔÓ ÞÓÒ Ó ÞÓÒµ ÐÐÒ Ú Ó ØØÙØ ÓÒ ÕÙÐÐ Ò ØÒÒ Ò ÖÐØÚØ Ð ½µ ÒÓÒ ÔÙ ÚÐ ÒÓÒ ÓÑ Ó ÐÑØ ÔÓÐ ÚÐÓغ ÈÙÖØÖÓÔÔÓ Ð ½µ ÐÚÐÐÓ Ò Ó ÓÑÙÒ Ñ ÒÓÒ ÓÐÓµ ÔÔÖ ÕÙ ÓÚÚ Ó ÖØØÙÖ ÐÓÑÒØ Ò Ö ÔÖ Ù ÑØØÖÐ Ò Ù ÓÒ ÙÓÒ ÔÖÓ Ðº ÁÐ ÔÖÓÐÑ ÙÔÖ ÔÖ ÑÞÞÓ ÙÒ³ÙÖØ Ù ÓÒ ÙÐ Ò ØÓ ÓÒØØ ÒØÖÚÒÓÒÓ ÔÐØÑÒØ Ó ÑÔÐØÑÒØ ÔÖÑÓ Ö ØÙØØ ÕÙÐÐÓ ØÑÔÓ ÓÐÙØÓ Ñ Ó ÒÓÒ ØÓÐ Ð ÒÓÒ ÚÐØ ÐÐ ½µ Ö Ø ÙÒ ØÖÒÞÞ ÐÐ ÖÐØÚغ ÓÖ ÔÖ ÕÙ ØÓ ÙÒÕÙ ³ÑÔÒ ØÖØØÖ ÖÐØÚØ Ò ÒÐ ÑÓÓ ÔÙ ÖÓØØÓ ÐÑÒØÖ ÔÓ Ð ÒÓÒ ÔÙÓ Ö ÑÒÓ Ù Ø ÖÐ ÖÚÖ Ð ÓÖÑÙÐ Ò ØÒÒ Ð Ó ØØÙ º ÈÖÑ ÔÖÓÖ ÚÓÖÖ ÑÓØÚÖ Ð Ó ØØ Ó Ñ Ó ÒÐ ØØÓÐÓ ÕÙ Ø ÞÓÒº ÀÓ ÒØ Ó Ö Ð ØÖÑÒ ÓÑÔÓ ÞÓÒ ÓÑ ÔÙÖ ÞÓÒµ ÑÔÖÓÔÖÓ ÔÖ ÔÙ ÖÓÒ ß Á ØÖÑÒ Ù Ø ÑÖÒÓ ÙÖÖ ÙÒ ÖÙÓÐÓ ÑÑØÖÓ ÐÐ Ù ÚÐÓØ Ù Ú ¼ ÑÒØÖ Ò ÔÖØÒÞ ØÐ ÑÑØÖ ÒÓÒ Ù Øº ÁÒØØ Ú Ú ¼ ÓÒÓ ÚÐÓØ ÙÒ ÓÖÔÓ ÒÖÓ Ö ÔØØÓ Ù ÚÖ Öº ÑÒØÖ Ù Ð ÚÐÓØ Ã ¼ Ö ÔØØÓ Ãº ß ÈÖÐÖ ÓÑÔÓ ÞÓÒ ÒÓÖ ÔÓ ÞÓÒµ ÑÖ ÖÒÖ Ò Ö Ð ÓÖÑ ÐÐÒ ÔÔÙÒØÓ ÙÒ ÑÔÐ ÓÑѺ ½µ ½µ ÁÐ ØÖÑÒ ÓÑÔÓ ÞÓÒ ÔÙÓ Ò ÖÐØ Ö ÖÐØØÓ ÙÒ ÐÚÐÐÓ ÙÔÖÓÖ Ù ÓÒ Ð ÔÓ ØÓ Ð ÓÖÔÓ ÔÒ ÑÓ ÙÒ ØÖÞÓ Öº à ¼¼ ÐÐÓÖ Ð Ð Ò Ñ ÚÒØ Ð Ð ÓÑÔÓ ÞÓÒ Ò ØÖÑÒ ÚÐÓØ Ð ÖÙÔÔÓ ØÖ ÓÖÑÞÓÒ ÄÓÖÒØÞµ ÒÒÓ Ô Ö ÙÒ Öº ÐгÐØÖÓº ¾ ½µ
ÁÒ ÖÐØ Ó Ø ÒÓ ÙÒ³ÓÔÖÞÓÒ Ò ÚÖ º ËØÑÓ ØÙ¹ ÒÓ Ð ÑÓØÓ ÙÒ ÓÖÔÓ ÑÓ ÓÑ Ð ÖØØÖ Ø Ð ÑÓØÓ ØÖ ÓÖÑÒÓ Ð ÚÖÖ Ð Öº Ð ÕÙÐ ÐÓ ØÙº ËØÑÓ Ò ÓÑÑ ÖÒÓ Ð Ð ØÖ ÓÖÑÞÓÒ ÐÐ ÖÒÞÞ ÖÚÓÒÓ Ð ÑÓØÓ Ò ÔÖØÓй Ö ÐÐ ÚÐÓغ ÁÒ ÐØÖ ÔÖÓÐ ÖÑÓ Ð Ö ÔÓ Ø ÐÐ ÙÒØ ÓÑÒ ÒÓØ Ð ÚÐÓØ Ö ÔØØÓ Ã ¼ ÕÙÐ Ö Ð Ù ÚÐÓØ Ö ÔØØÓ Ã Ä Ø ÓÑÒ ÔÓØÖÑÑÓ ÔÓÖ ÔÖ ÕÙÐ ÐØÖ ÖÒÞÞ Òѹ Ø Ó ÒÑ ÐÖÞÓÒ ÕÙÒØØ ÑÓØÓ ÓÖÞ ÒÖ ÐÙÒ ØÐ ÖÒÞÞ ÔÓØÖÒÒÓ Ö ÙÐØÖ Ð Ø Ò ÒØÖÑ Öº ÖÒÒÓ ÕÙÒ Ò¹ ÚÖÒص ÑÒØÖ ÐØÖ ÑÖÒÒÓ Ã ¼ à РÚÐÓØ ÓÚÚÑÒØ ØÖ Õ٠غ ØØÓ ØÙØØÓ Ó ÖÓÒÚÓÐ Ð ÓÑÒ Ñ ØØ «ØØÚÑÒØ ÖÚÓÐØ ÔÖ ÒÐÐ Ñ ØÖØØÞÓÒ ÐÐ ÖÐØÚØ ÒÓÒ ³ ØÖ ÐÐ Ð ÓÑÔÓ ÞÓÒ Ó ÞÓÒ Ó ØÖ ÓÖÑÞÓÒµ ËÙØ ÙÒ ÓÒ ÓÑÒ ÙÒÓ ÚÓÐ ÙÖÖ Ð Ð Ò ØÒÒ ÓÒ Ð³ÔÔÖÓÓ ÓÑØÖÓ Ñ Ó ØÒÙØÓ ÔÓØÖ ÖÐÓ ÓÑ Ä Ñ Ö ÔÓ Ø ÐÐ ÔÖÑ ÓÑÒ ÑØÚ ÕÙÐÐ ÑÓ ÄÔРƹ ÔÓÐÓÒ ÒÓÒ Ð³Ó ØÖØØØ ÔÖ ÒÓÒ Ò ÚÚÓ ÓÒÓº ÐÐ ÓÒ Ö ÔÓ ÒÚ ÖØÑÒØ ÔÙÓ Ñ ÓÚÖ ÔÒ Öº Ó ÔÒ ØÓ Õ٠سÖØÓÐÓ ÐÓ ÓÔÓ ÔÓÖÖ Ð Ö ÙÐØØÓº ¾µ Ä Ò ÔÖ ÓÒ Ð ÖÖÑÒØÓ Ã ¼ Ä Ò Ò Ù ÚÓÐ Ð ÒÓÑÒÓ ÓÑÓ ÑÒÖ ÔÙØØÓ ØÓ ÒØÙÖк ÓÒ ÖÑÓ Ù ÔÙÒØ È É ÖÑ ÒÐ Öº à ¼ ÖØ ÓÓÖÒ¹ Ø Ü ¼ È Ü¼ É Ü¼ É Ü¼ È µº ÁÐ ÓÖÔÓ Ò ÑÓØÓ ÑØÞÞØÓ Ò ÙÒ ÔÙÒØÓ ÑØÖ¹ Ð Ê ÓÒ ÚÐÓØ Ú ¼ º Ê ÓÒ ÓÒ È ÙÒ ÖØÓ ØÒØ ÓÒ É ÙÒ ØÒØ Ù ÚÓ ÕÙ Ø Ù ÓÒÒÞ ÓÒÓ Ù ÚÒØ ÒÑÓ ÓÒ ÕÙÐ ÓÑÓ Ð ÓÓÖÒØ ÔÞÓ¹ØÑÔÓÖÐ Ø ¼ ܼ Ü ¼ È Ø ¼ ܼ Ü ¼ É ÁÒ ÓÒÒÞ ÓÒ Ð³ÚÒØÓ ÑÓ ÔÖØÖ È ÙÒ ÐÑÔÓ ÐÙ ÖÙÒÖ É ÐгÚÒØÓ ÓÓÖÒØ Ø ¼ ܼ Ü ¼ É ÁÐ ØÙØØÓ ÖÔÔÖ ÒØØÓ ÒÐÐ º ½º ¾µ ÍÒ ØÖØØÞÓÒ ÒÓÒ ØÖÓÔÔÓ ÚÖ Ñ ÑÓ ÔÖÖ ÔÙ ÓÑÔÐØ ØÖÓÚ ÒÐ ÐÖÓ ÌÝÐÓÖ ÏÐÖ º º½½º
ÑÔÓÖØÒØ ÓØØÓÐÒÖ ÙÒ ÔØØÓ ÑÓÐ ÒØÖÓÓØغ ÁÒ ÔÖÑÓ ÐÙÓÓ Ó Ù ØÓ ÙÒ ÖØØÖ ÚÖ Ó ÔÖ ÔÙÒØ ÔÖ Ð ÚÒØ ÐÐÖ Ó ÔÖ ÔÖÑ ØÓÒÓ ÔÖ ÓÒº ËÓÒÓ ÔÙ ÑÔÓÖØÒØ ÒÐÐ º ½ ÔÙÒØ ÓÒÓ ÖÔÔÖ ÒØØ ÖØØ Ð ÚÒØ ÔÙÒغ ÉÙ ØÓ ÔÖ Ð ÚÒ¹ Ø ÓÒÓ «ØØÚÑÒØ ÔÙÒØ ÒÐÐÓ ÔÞÓ¹ØÑÔÓ ÑÒØÖ ÕÙÐÐ Ó ÑØÓ ÔÙÒØ ÓÒÓ ÓØØ ÔÓÐ ÑÒ ÓÒ ÔÙÒØ ÑØÖÐ ÐРѹ Ò Ð µ ÒÐÐÓ ÔÞÓ¹ØÑÔÓ ÒÒÓ ÙÒ ØÓÖ ÕÙÒ ÓÒÓ Ö ÖÔÔÖ ÒØØ Ð ÐÓÖÓ ÖÑÑ ÓÖÖÓ ØØÓ Ò ÐÒ ³ÙÒÚÖ Óº ÆÐ ÒÓ ØÖÓ Ó ØÖØØÒÓ ÔÙÒØ ÖÑ Ó Ò ÑÓØÓ ÙÒÓÖÑ ÖÑÑ ÓÖÖ ÓÒÓ ÖØغ K K t P Q t R P Q R B B C C A A x P x Q fig. 1 x fig. 2 x ÁÐ ØØÓ È É ÒÓ ÖÑ Ò Ã ¼ «ÖÒÞ Êµ Ù Ø ÙÒ ÖØØÙÖ ÓÑ Ü ¼ ܼ È ÖÓÖ ÓÖÖØØ Ò Ó ØØÖÙÖ ÙÒ ÓÓÖÒØ Ü ÙÒ ÚÒØÓ Ñ ÒÓÒ ÙÒ ÔÙÒØÓ Ò ÒÖеº ËÓÐÓ ÔÖ È ÖÑÓ Ò Ã ¼ ÕÙÒ Ð ÙÓ ÖÑÑ ÓÖÖÓ Ð³ÕÙÞÓÒ Ü ¼ Ó Ø ÔÓ ÑÓ ÒÖ ÙÒ Ü ¼ Ò Ð ÔÙÒØÓ Èº Ö Ð ÓÓÖÒØ Ð ÚÒØ Ù ØÓÒÓ ÐÐ ÓÚÚ ÖÐÞÓÒ Ü ¼ ܼ Ú¼ Ø ¼ ؼ µ Ü ¼ ܼ ؼ ؼ ÔÖÑÓÒÓ Ö ÔØØÚÑÒØ Ð ØØÓ Ð ÔÙÒØÓ Ê Ð ÚÐÓØ Ú ¼ Ð ÐÙ ÚÐÓØ ½ ÔÓÒÑÓ ½ ÓÑ ³Ù Óµº ÓÑÓ ÓÖ ÐÓÐÖ Ð ØÒÞ ÒÐÐ ÓÑØÖ ÐÐÓ ÔÞÓ¹ØÑÔÓµ Ö Ð ÚÒØ ¾ Ø ¼ ؼ µ ¾ Ü ¼ ܼ µ ¾ ½ Ú ¼ ¾ Ø ¼ ¾ µ ÓÚ ÑÓ ÖÚØÓ Ø ¼ ؼ ÓÒ Ø¼ º ¾µ
ÈÖ ÖÓÒ ÖÒÒÓ Ö Ò ÙØÓ ÔÖÖÐ ÔÖÑÖ Ò ÙÒÞÓÒ Ø ¼ ÒÞ Ø¼ Ó ÔÙÓ Ö Ð ÑÓÓ ÙÒغ Ç ¹ ÖÚÑÓ ÔÖÑ ÑÑÖ ÐÐ ¾µ ÓÒÓ ÙÙÐ ÔÖ Ù ÓÒÖÓÒØÒÓ Ø ¼ ؼ Ú ¼ Ø ¼ ؼ µ ÐÐÓÖ Ò Ò Ø ¼ ؼ Ø ¼ ؼ µ Ø ¼ ؼ µ ½ Ú ¼ µ Ø ¼ ؼ µ Ø ¼ ؼ ½ Ú ¼ ËÓ ØØÙÒÓ ÕÙ Ø ÒÐÐ µ ÑÔÐ ÒÓ ÖÖÚ ¾ ½ Ú¼ ½ Ú ¼ Ø ¼ ¾ µ ËÓÒÓ ØØÓ ÒÐ ÖÖÑÒØÓ Ã Ä³ ÒØÖÐ ÐÐ ÑÓ ØÖÞÓÒ ÔÖÑÖ Ò ØÖÑÒ ÖÒ¹ ÞÞ Ñ ÙÖØ ÒÐ Öº à ÓÒÖÓÒØÖ ØÒÒÓ ÓÒØÓ ÒÚÖÒØ Ð ØÑÔÓ ÔÖÓÔÖÓ Ê ØÖ Ð ÚÒØ º Ë ÔÖÓ ÓÑ ÔÖÑ ÓÒ ÕÙÐ ÑÓÖ ÓÑÔÐÞÓÒ ÓÚÙØ Ð ØØÓ Ð ÚÒØ ÒÓÒ ÒÒÓ Ð Ø ÓÓÖÒØ Ü ÔÖ Ð ÔÙÒØÓ É ÑÙÓÚ Ò Ñ ÓÒ Ã ¼ ÓÒ ÚÐÓØ Ù º ¾µº Ð ÔÓ ØÓ ÐÐ ¾µ ÑÓ Ü Ü Ú Ø Ø µ Ü Ü Ø Ø Ü Ü Ù Ø Ø µ µ ÓÚ ÒÐÐ ÔÖÑ Ö Ú Ð ÚÐÓØ Ú Ê Ö ÔØØÓ Ã ÕÙÐÐ ÚÓÐÑÓ ØÖÑÒÖµ ÑÒØÖ ÒÐÐ ÓÒ Ö ÔÔÖ ÒÓÖ Ð ÔÖÓÔÞÓÒ ÐÐ ÐÙ ÑÔÖ ÓÒ Ð Ø ÚÐÓØ ÔÖ ½ ÒÐÐ ÒÓ ØÖ ÙÒغ Ä ÒÓÚØ Ø ÐÐ ØÖÞ Ö ÓÚ ÖØØÓ Ð ÔÙÒØÓ É ÓÚ ÚÚÒÓÒÓ Ð ÚÒØ ÑÙÓÚ ÓÒ Ð ÚÐÓØ Ùº µ ÐÓÐÑÓ ¾ Ø Ø µ ¾ Ü Ü µ ¾ ½ Ú ¾ µ Ø ¾ µ µ Ä ÓÓÖÒØ ÔÞÓ¹ØÑÔÓÖÐ Ð ÚÒØ ÒÐ Öº à ÑÓ Ù ØÓ ÒÐÐ µ ÓÒÓ ÓÚÚÑÒØ ÓÒÒ ÕÙÐÐ Ð Ø ÚÒØ ÒÐ Öº à ¼ ÐÐ ØÖ ÄÓÖÒØÞ Ñ ÒÓ ÒÓÒ ÖÑÓ Ù Ó ÕÙ Ø ÖÐÞÓÒº
ÔÖÑÑÓ Ø Ò ÙÒÞÓÒ Ø º ÐÐ µ ÓÑÑÒÓ Ð ÓÒ Ð ØÖÞ ÓÒÖÓÒØÒÓ ÓÒ Ð ÔÖÑ Ú Ø Ø µ Ø Ø µ Ù Ø Ø µ Í ÒÓ ÒÙÓÚÓ Ø Ø Ø Ø µ Ø Ø µ ØÖÓÚ Ó ØØÙÒÓ ÒÐÐ µ Ø ½ Ù ½ Ú Ø ¾ ½ Ùµ ¾ ½ Ú ½ Ú Ø¾ µ ÌÖÞÓ ØØÓ ÓÒÖÓÒØÓ Ö ÙÐØØÓ ÓÑ ÚÚÓ ÒÒÙÒØÓ ÑÓ ÓÖ Ù ÔÖ ÓÒ ÔÖ ÙÒ Ò ØÖÑÒ ÖÒÞÞ ÖÐØÚ Ð Öº à ¼ µ гÐØÖ Ð Öº à µº ØÓ ÒÚÖÒØ ÔÓ ÑÓ ÙÙÐÖÐ ÓØØÒÑÓ ½ Ú ¼ ½ Ú ¼ Ø ¼ ¾ ½ Ùµ ½ ¾ Ú ½ Ú Ø¾ µ ÕÙ ØÓ ÔÙÒØÓ Ô ÔÖ Ù Ö Ø Ø ¼ º ÁÒ Ã¼ Ð ÚÒØ ÚÚÒÓÒÓ ÒÐÐÓ Ø Ó ÔÙÒØÓ É ÔÖ Ù ØÖ Ù ÒØÖÚÐÐ ØÑÔÓ ³ ÙÒ ÖÐÞÓÒ ÑÔÐ ÒÓØ Ð ÐØÞÓÒ Ð ØÑÔÓµ Ø Ø¼ Ô ½ Ù ¾ ËÓ ØØÙÒÓ ÕÙ Ø ÒÐÐ µ ÑÔÐ ÒÓ ÖÖÚÑÓ Ð Ö ÙÐØØÓ ÕÙ µ ÒÐ ½ Ú ¼ ½ ½ Ù Ú ¼ ½ Ù ½ Ú ½ Ú µ ÆÓÒ ³ ÓÖÑ Ö ÓÐÚÖ Ð µ Ö ÔØØÓ Ú ÔÖ ÚÖ Ú Ú¼ Ù ½ Ù Ú ¼ ½¼µ ÈÖ ÐÓ Ø Ó ÔÖÞÞÓ ÔÓ ÑÓ Ò ÓØØÒÖ Ð ÖÐÞÓÒ ÒÚÖ Ö ÓÐÚÒÓ Ð µ Ö ÔØØÓ Ú ¼ Ú ¼ Ú Ù ½ Ù Ú ½½µ
Ë ÔÙÓ Ó ÖÚÖ Ò ÖÐØ ½¼µ ½½µ ÓÒÓ Ð Ø ÓÖÑÙÐ Ø Ñ¹ Ö ÖÙÓÐ Ã Ã ¼ ØÒÖ ÔÖ ÒØ Ð ÚÐÓØ Ã Ö ÔØØÓ Ã ¼ Ùº ÈÖÓ Ð ÓÒÓ ÔÙÒØÓ ÐØÓ ÒÓÒ ÔÖÓÔÖÓ ÓÚÚÓ Ð ÚÐÓØ ÖÐØÚ Ù Öº Ñ ÓÐÓ ÒÓ Ñ ÙÖÒÓÐ Ã Ó Ã ¼ ÓÒÖ ÑÓ¹ ØÖÖÐÓº ÎÓÐÒÓ ÓÒÓ ÔÖÓÔÖÓ Ð ½¼µ ½½µ Ö Ð ÑÓ ØÖÞÓÒ Ú ¼ ¼ Ú Ù ÑÒØÖ Ú ¼ ÐÐÓÖ Ú ¼ Ùº ÓÑÑÒØÓ ÓÑÔÐÑÒØÓ Ä ÓÖÑÙÐ ÒÐ ½¼µ ½½µ ÓÒÓ ØØ ÓØØÒÙØ ÒÓ Ù Ó ÐÙ ÚÑÒØ ÓÒ ÖÞÓÒ ÒÑØ ÙÐÐ Ð ÓÖÖ ÔÙÒØ È É Ê ÓÒÓ ÐÑÒØ ÐÐ Ò ÖÑÑ ÐÐ ÙÖº ÁÒ ÔÙ ÓÐÓ ÒØÖÚÒÙØÓ ÙÒ ÔÖÒÔÓ Ó ÓÒÑÒØРгÒÚÖÒÞ ÐгÒØÖÚÐÐÓ ØÑÔÓ ÔÖÓÔÖÓµ Ö Ù ÚÒغ ÁÒ ÕÙ ØÓ ÓÒ ØÓÒÓ Ð ØÖÙÑÒØ ÓÑØÖ ÒØÖÒ Ù ÔÖÐ ÒÐгÒØÖÓÙÞÓÒº ÆÓÒ ÓÖ ÙÔÖ ÙÓ Ò ØÖ ÙÐгÑÔÓÖØÒÞ ÙØÐØ ÖÑÑ Ô¹ ÞÓ¹ØÑÔÓ ÓÑ ÕÙÐÐ ÐÐ ÒÓ ØÖ ÙÖ ÔÖ ØÖØØÖ ÚÖ ÕÙ ØÓÒ Ö¹ ÐØÚغ ÍÒ ÐÒÓ ÓÖ ÒÓÑÔÐØÓµ Ó ÓÒ Ò Ù Ò Ó ÑÓ ØÖØÓ Ð³Ù Ó ÔÖØ Ð ØØÓ ØÓ ¹ º ÍÒ ÓÑÔÐÑÒØÓ Ñ ÔÖ ÒØÖ ÒØ Ò ÒÓÒ ØØÓ ÐÚÐÐÓ ÐÐ Ð ÙÒغ ÈÖØÑÓ ÐÐ µ ÒÓ Ð Ó ØØÙÞÓÒ Ú Ø Ú ¼ Ø ¼ Ù Ø Ù Ð ÔÖÑØÖÓ ÓÑÙÒÑÒØ ÑØÓ ÖÔصº ÇØØÒÑÓ Ù Ú¹ ÑÒØ ½ Ø ¼ ½ Ø ¼ ½ Ø Ù ½ Ø Ù ½ Ø ½ Ø Ó ¼ Ò ¼ Ó ¼ Ò ¼ Ó Ù Ò Ù Ó Ù Ò Ù ÜÔ ¾ ¼ µ ÜÔ ¾ Ùµ ÜÔ ¾ µ ¼ Ù Ó Ò Ó Ò ½¾µ Ä ½¾µ ÑÓ ØÖ Ð ÖÔØ ÓÑÔÓÒ ØÚÑÒØ ÓÑ Ð ÚÐÓØ ¹ ÐÐÒ «ÖÒÞ ÐÐ ÚÐÓØ ÖÐØÚ Øº ÉÙ Ø ÓÑÔÓ ÞÓÒ ØÚ ÚÒØ ÔÖØÓÐÖÑÒØ ÔÖ Ú ÓÑ ÒÒØÓ ÒÐÐ ÒÓØ ½µ ÒØÖÔÖع ÑÓ Ð ÓÖÔÓ ÓÑ ÙÒ ØÖÞÓ Öº à ¼¼ ÔÖ ÓÑÔÓ ÞÓÒ ØÖ º ÄÓÖÒØÞ Ð ÖÔØ ØÚº
ÐÓÖ ½ ØØÔ»»ÛÛÛº ØÖÙÞÓÒÔÑÓÒغػÛÔ¹ÓÒØÒØ»ÙÔÐÓ»¾¼½»¼» ÔÖÓÖ Ó¹ÙÖÖÙÐÖ¹ ¼¼¼½ºÞÔ ¾ º Ö Ä ÖÐØÚØ ÓÑ Ò ÒÖÐ ÑÒÖÓ Ð ÓÒÖ Ó Á ÒÒÓ ¾ß½¼ß½½º º Ö ÁÒ ÒÖ ÖÐØÚØ ÒÐ Á ÓÐÓ Ä ÒÐÐ ËÙÓÐ ÉÙ¹ ÖÒÓ ½ ¾¼¼µº ºº ÌÝÐÓÖ Âºº ÏÐÖ ÐÐÓ ÔÞÓ¹ØÑÔÓ ÒÐÐ ½µº º Ö ËÙÐ ÚÓÐÓ ÒØÖ ØÐÐÖ ÖÐØÚ ØÓ ÐØØÖ Ð ÓÖÒÐ ½ ½µ º º Ö ÐÓÓ ÙÐ ØÑÔÓ ÖÐØÚ ØÓ Ù Ù ÒÖµ ÓÒ ÓÖÒ¹ Ø Ä ÒÐÐ ËÙÓÐ ½ ½µ ½ º º Ö ÓÑØÖ ÐÐÓ ÔÞÓ¹ØÑÔÓ ÔÖÓ ÖÐØÚ Ø Ä ÒÐÐ ËÙÓÐ ¾ ½ µ º º Ö ÕÙÚÓ ÐÖØ ØØÓÐÓ ÑÓµ ÐØØÖ Ä ÒÐÐ ËÙÓÐ ¾¼¼ µ º