Àπ ß Õ πà ««æ à ß øøñ ß (20104-2114) μ ßμ ÿ ª ß å π «Õ «À Ÿμ ª»π μ «æ (ª«.) æÿ» 2562 Õß π ß π Õ «ß» 128.»Ÿπ å àß Õ Õ â ßÕπ μ «æ πå»
Àπ ß Õ πà ««æ à ß øøñ ß àõß «à ß À 20104 2114 ºŸâ ß «æ πå» ºŸâμ ««Õß ÿ ß«π Ïμ æ μ Àâ Õ à Õ æ æå À Õ««Àπ Ëß à«à à«πàπ Ëß à«π ÕßÀπ ß Õ à π È àõπ â Õπÿ μ ß π æ æå»ÿπ å àß Õ «ªï Ëæ æå : 2562 æ æå Èß Ë 1 : 3,000 à ISBN : 978 616 553 276 1 : 128»Ÿπ å àß Õ Õ â ßÕπ μ π æ æå»ÿπ å àß Õ «89. À æ ß â æ π ÿß æœ 10200. 02-2241129, 02-2241197 æ æå Ë : μπ πå æ æå 32/10 À Ÿà 3 μ ß πÿπ Õ Õ ß «ßÀ«ππ ÿ 11130 ºŸâæ æåºÿâ 2562
À Ÿμ ª»π μ «æ æÿ» 2562 Õß π ß π Õ 20104-2114 «àõß «à ß (Illumination) 2 Àπà«μ (2 0 2) ÿ ª ß å «æ ËÕ Àâ 1. â À àß π Õß ß ÿ μ Õß ß 2. â ß π ÕßÀ Õ øøñ π μà ßÊ 3. Ë «Õ âß πà Õ «ß 4. «μ Àπ ÀÁπ ÿ à Ë «àõß «à ß π «1. ß «Ÿâ À àß π ß ÿ μ Õß ß 2. π«à «â Õß àõß «à ßμ π Ë âß π 3. Õ âà Õ øøñ øøñ π πõ Õ μ μ π Õ Ë «À àß π ß Õß ÀÁπ Àπà««ÿ μ Õß ß ß â ß à«πª Õ ÕßÀ Õ øøñ ß π μàõ«ß âß π Àâ ß μà ß Ê π Õß ø Õ â øøñ π πõ Õ
Õ μ π π «μ ß«Àå π «20104-2114 àõß «à ß Ë π ª Àπà«π ß «Ÿâ À àß π ß ÿ μ Õß ß π«à «â Õß àõß «à ßμ π Ë âß π Õ âà Õ øøñ øøñ π πõ Õ μ μ π 1 À àß π ß Õß ÀÁπ 2 «Ÿâæ Èπ π â π ß «à ß 3 À Õ øøñ 4 øøñ 5 π«øøñ ß «à ß 6 àõß «à ß πõ 7 àõß «à ß πõ Õ 8 Õπÿ åæ ßß π π ß «à ß
Àπ ß Õ à π È Èπμ ÿ ª ß å «π «Õ «àõß «à ß À Ÿμ ª»π μ «æ π ß π Õ π ÈÕÀ ª Õ â«à àß π ß Õß ÀÁπ «Ÿâæ Èπ π â π ß «à ß À Õ øøñ øøñ π«øøñ ß «à ß àõß «à ß πõ àõß «à ß πõ Õ Õπÿ åæ ßß π π ß «à ß πâπ Õ Õ à ßßà Õ Õ ÿ â Õßμ Õ «Á μåμà ß Ê Ë âπ À âõ æ àõߪ ºŸâ ß ÕπâÕ π π â««õ ÿ æ ËÕª ª ÿß Àâ Ÿ å Ëß Èπ «æ πå» ºŸâ ß
Ë 1 À àß π ß Õß ÀÁπ... 1 À àß π ß... 2 ÿ μ Õß ß... 3 Õß ß... 4 ±å ÿ æ àõß «à ß... 5 «««à ß Õß ß... 6 ª μ Ëπ à À Á øøñ... 7 μ Õß ÀÁπ... 9 Ωñ À Ë 1... 13 Ë 2 «Ÿâæ Èπ π â π ß «à ß... 16 ø å àõß «à ß... 17 «â àõß «à ß... 18 ««à ß... 18 «àõß «à ß... 20 «ª μà ß... 21 «Ë Õ Õß ß... 22 ß μ... 22 Õ μ ß μ UGR... 23 Õÿ À Ÿ Õß... 25 π «Ÿ μâõß Õß... 26 ª º Õß àõß «à ß... 27 à π ÿ æ... 27 øøñ... 27 à ª æ Õß øøñ... 27 Æ ß Õߺ º π... 28 ÿ μ π... 29 Ωñ À Ë 2... 31
Ë 3 À Õ øøñ... 33 ªí Ë «π ß ß π Õ À Õ øøñ... 34 π ÕßÀ Õ øøñ... 35 À Õ Õ π π πμå... 35 À Õ ª àõ ª ÿ «π ÕμË... 38 À Õ ª àõ ª ÿ «π Õ Ÿß... 46 À Õ Õ Õ... 54 Ωñ À Ë 3... 60 Ë 4 øøñ... 63 à«πª Õ Õß ø... 64 ÿ æ Õß øøñ... 65 ªÑÕß πõ πμ øøñ... 65 μ π ªÑÕß π Õß øøñ... 66 ª Õß øøñ... 67 à ª Ï âß π Õß øøñ... 70 ª æ ÕßÀ Õ øøñ... 71 øøñ Ëπ â πªí ÿ π... 71 Ωñ À Ë 4... 87 Ë 5 π«øøñ ß «à ß... 89 «π«à à ª Ààß àõß «à ß... 90 π«à à ª Ààß àõß «à ß ÿ μàõ ÿ... 90 π«à à ª Ààß àõß «à ß Ÿ π... 94 π«à à ª Ààß àõß «à ß «μμåμàõμ ß μ... 96 Ωñ À Ë 5... 101
Ë 6 àõß «à ß πõ... 104 À Àâ ß «à ß... 105 «Àâ ß «à ß πõ... 105 «â àõß «à ß πõ... 113 π«ß ª ª ÿß «â ß «à ß... 115 Ωñ À Ë 6... 118 Ë 7 àõß «à ß πõ Õ... 120 À Õ ø ø À àõß «à ßπÕ Õ... 121 àõß «à ß â Ÿß... 123 àõß «à ß ø ππ... 124 àõß «à ß π Ã... 125 àõß «à ߪÑ... 127 μ π «àõß «à ß øøñ... 131 Ωñ À Ë 7... 135 Ë 8 Õπÿ åæ ßß π π ß «à ß... 138 Õÿª å π àõß «à ß... 139 «ÿ ªî - ªî øøñ ß «à ß... 139 π«ß ª À æ ßß π øøñ π øøñ ß «à ß... 144 Õ âõÿª å øøñ ß «à ßÕ à ß À μ âß π... 145 ÕÕ øøñ ß «à ß Àâ À... 150 ÿß Õÿª å øøñ ß «à ß... 152 ª À æ ßß π π ø ππ øøñ... 153 Ωñ À Ë 8... 157 πÿ... 159
1 À àß π ß Õß ÀÁπ π ÈÕÀ 1.1 À àß π ß 1.2 ÿ μ Õß ß 1.3 Õß ß 1.4 ±å ÿ æ àõß «à ß 1.5 «««à ß Õß ß 1.6 ª μ Ëπ à À Á øøñ (Electromagnetic Spectrum) 1.7 μ Õß ÀÁπ π ª Àπà«ß «Ÿâ À àß π ÿ μ Õß ß «««à ß Õß ß
2 àõß «à ß 1 À àß π ß Õß ÀÁπ ß ªìπæ ßß π ŸªÀπ Ëß ËÕπ Ë â««á«ª 3 10 8 μ μàõ«π Õ Ÿà π Ÿª Õß Ëπ à«ß ««Ëπ À«à ß 380 780 π π μ (nanometers) à«ß ««Ëπ Õßæ ßß π ß ß à «à«àâ Õß ÀÁπ à «Õ ß ÿºà π«μ ÿ ª àß âõπ º «Õß«μ ÿ ß â ËÕÕπÿ À à π Ⱥà π â Ÿàμ Àâ «Ÿâ π Õß ÀÁπ à«πæ ßß π ŸªÕ Ëπ Ë à à«àâ Õß ÀÁπ â à ß Õ μ «Õ μ ß ÕÁ å Ë ««Ëπ Èπ «à 380 π π μ À Õ Ëπ«ÿ Ëπ»πå æ ßß π øøñ Ë ««Ëπ «à 780 π π μ Á à à«àâ Õß ÀÁπ àπ π 1.1 À àß π ß À àß π ß «π» ËÕß ß ªìπÕ à ß π ËÕß «æ π å μ ßμàÕ Àâ ß Ÿª «æ π å Õß ß Ë ª àßõõ À àß π» ß Õß À àß π ª «â Õß ß º μàõª ÿ æ Õß ß Ë π â àߪ Õß ß àßμ Õß À àß π ß â 2 ª À Ê Õ ß μ (Natural light) ߪ å (Artificial Light) 1. ß μ ß μ ªìπ ß Ë «ßÕ μ å Ëß ªìπ À àßæ ßß π Ë ª º Ë ÿ ËÕ À àß π ßÕ Ëπ Ê «Èß ß Àâ à ª μ Ë â«π ຠæ È π Ë ÿ ªìπ μ Ë ÿ πõ π È π ß μ â âß π π Õ πª Ë À ß à â à â πæ ßß π øøñ Àâ Õ âõ â«ß «ßÕ μ å º μàõ «Ÿâ Õß πÿ å Àâ πÿ å Ÿâ ß «Ë ª ª Ë π ª π ËÕß ß «ßÕ μ å «ª ª «π Ÿß ª ß Ë Õ àõ Àâ «âõπ Ë π «ªìπ ßπ Èπ ÕÕ ªíμ ßμâÕß Õ â «ÿ ÀâÕ Ÿà πª ÿ æ Ë À ß μ àßõõ â ªìπ 2 π Õ 1) ßμ ß «ßÕ μ å (Sun Light) ªìπ ß Ë àõß «ßÕ μ å μ ß ««à ß Ÿß Õ Àâ ªí À ß μ â
Ë 1 À àß π ß Õß ÀÁπ 3 2) ß âõπ âõßøñ (Sky Light, Day Light) ªìπ ß Ë âõπ ß âõπ Õπÿ πõ» àπ ΩÿÉπ «π ÕπÈ Àâ ß «ßÕ μ å «ª ª «π 2. ߪ å ªìπ ß À àß π ß Ë πÿ å â ß Èπ æ ËÕ Àâ ß «à ß π âß π π π «μ Õß πÿ å πõ μπ Èπ ß π â Ÿ π â π ß π ø μà ß π «ËÕπ À«μ Õ «Àâ ß «π ß ß ß ª Õ à ß à ªìπ ªìπ «ß Õß» Ë ª ªμ «ËÕπ À«Õß ª «ø ß «π È ß ªìπ» Ëæ â πß π ªíμ Èß ªí ÿ π πÿ åπ â ߪ å ËÕ» æ ßß π øøñ ªìπ À àßæ ßß π Ë ÀâÕÿª å π ß À Ÿª âæ π Àâ ««ß ª æ Ëß Èπ ß â ß» âμ μâõß ß μ ߪ å Ÿª Ë 1.1 «μ μà ß Õß ß μ ߪ å øøñ 1.2 ÿ μ Õß ß ÿ μ Õß ß Ë Èπ ËÕμ «ÿμà ß Ê ßπ È 1. âõπ (Reflection) ªìπæƒμ Ë ßμ æ μ «ß âõπμ «ÕÕ â μ «ß ªìπ«μ ÿº «π Àâ ÿ Õß ß Ëμ à à ÿ âõπ
4 àõß «à ß 2. À À (Refraction) ªìπæƒμ Ë ßÀ ÀÕÕ π«ß π Õß π ËÕæÿàߺà π«μ ÿ ª àß ß 3. (Diffusion) ªìπæƒμ Ë ß μ «ÕÕ ËÕ Ÿ º «Õßμ «ß âª πå μ «Õß ß ËÕ μ «ßπ È àπ â ºàπ æ μ ªî «ß æ ËÕ «â À Õ ø 4. Ÿ π (Absorption) ªìπæƒμ Ë ß Ÿ Ÿ πà â ª πμ «ß â«ª Ë π ªìπæ ßß π «âõπ 5. ÿºà π (Transmission) ªìπæƒμ Ë ßæÿàß πμ «ß â«ÿºà πõõ ª Õ â πàπ Ëß 6. àõß «à ß (Illumination) ª àõß «à ß πæ Èπº «Ê ª μ μ ß «â àõß «à ß (Illumination Intensity) Õß À àß π ª º º π ß ß Õß À«à ßæ Èπº «π Èπ À àß π ß 7. «â (Brighten) ªìπº Ë ß Ÿ âõπõõ º ««μ ÿà ÕæÿàßÕÕ À àß π ß â Ÿàμ 8. ß (Shadow) ß ÕÕ μà ß«μ ÿ Ë ß ª «μ ÿπ Èπ â«à π ß ª ßÀ Õ ª ß æ ß ß à«π ß Èπ â ËÕ Õß åª Õ μà ß Ê Õ ß «μ ÿ ËÕ ßμ «μ ÿ Ê ß Ë Èπ 2 Õ 1) ß π«μ ÿ (Attached Shadow) ªìπ ß Ë Èπ «æ Èπº ««μ ÿ â πμ ß â» ß Ë ß μ ß ß Ë Èπ πè Àπ à «à ß ªÀ Ëßμ Õß π Ÿâ â 2) ß Ë Õ ºà π«μ ÿ (Cast Shadow) ªìπ ß Õß«μ ÿ Ëμ πõ æ Èπº «Àπ Ëß Àπâ Ë ªìπ ËÕ Ÿà â πμ ß â â π Ë ß ß Ë Õ ºà π«μ ÿ 2 Õ ß ß «1.3 Õß ß π ÿ» «Á«Õß ß μà ß Ê à à πà μà πμ «ßÕ Ëπ Ê «Á«ß Õß μà «Ë à à π æ «à πμ «ß Ê ß Ë «Ë Ÿß ( ««ËππâÕ ) «Á«Õß ß «Ëπ ÈππâÕ «à ß Ë «ËμË ( ««Ëπ ) ßπ Èπ ß ß Ëß «ËμË ÿ ( ««Ëπ Ë ÿ ) «Á«Õß ß πμ «ß Ê ( Ë à à ÿ») Ë ÿ Àâ π À À Ÿ å Õßμ «ß Ë à à ÿ» Ë ««Ëπμà ß Ê π à à à π ß Ë ««Ëπ Ê π À À Ÿ åπâõ «à ß Ë ««ËππâÕ Ê Õ à ß Áμ à π À À Ÿ å Õß ß π «Ëμà ß Ê Á μ μà ß π à π
Ë 1 À àß π ß Õß ÀÁπ 5 ËÕ ß μà ß Ê àπ ß «π ß ÿ»μ º «Õßμ «ß Ê À À Èπ μà π ËÕß ß μà ß Ê πμ «ß Ê π À À à à π ßπ Èπ ÿ À À Õß ß μà ß Ê πμ «ßπ Èπ ß à à π μà ß π Á πâõ π ß μ à ÀÁπ μà â μ «ß ªìπ Ÿª À Ë Ë «à ª (Prism) ß μà ß Ê À À Èπ Õß Èß Àâ ÿ À À Ë μà ß π æ ß Á πâõ Ë μà ß π Èπ πõ ß μ ÀÁπ â Àâ ß μà ß Ê ÕÕ π ËÕºà πª ª Ø åπ È«à (Dispersion) ÿ Ë ß π Õß ß μà Ëπ ß ß «à«ß ß Ÿª Ë 1.2 Õß ß 1.4 ±å ÿ æ àõß «à ß «μâõß π Õß ÀÁπ ËμâÕß Àâæ ßæÕ æ ËÕ Àâ μ ß π âõ à ß Ÿ μâõß ß ËÕπ 5 ª Õ 1) Õ μâõß π ÈπμË Ë πàπõπ 2) Õ Õß ««àõß «à ß ÈπμË Ë πàπõπ æ ËÕ º Ÿª à ß π ÈÕÀπ ß 3) μ μâõß Ÿ ª Àâ â «àõß «à ß ÈßÀ π Õ μ Õß Õß ««à ß π Ëß ª Õ à ß À Èπ â à «Õ Õ à ßÀπ Ëß ÕμâÕß à ß μ π ª 4) Õ Ë Ÿ ß μμâõß ª ÈπμË Ë π æ «âõ Ë«ª 5) «μ ÿμâõß Ÿ ß Àâ ÀÁπ π «ÈπμË Ë πàπõπ À «μâõß π Õß ÀÁπ Ë à «ß â ß π ªìπ Ëæ ßæÕ Õ Õß«μ ÿ Ë à «ß Ÿ Ÿâ ß μ μà àõß «à ßμâÕßÕ π«àâ «à æ ß Ÿâ Õ «Õ Àâ μ ß πμ ª μ μ Õ º æ πâõ Ë ÿ À ±å àõß «à ß æ À Õß åª Õ ßπ È
6 àõß «à ß 1) ««à ß 2) «àõß «à ß π Õ μ Õß Õß 3) «ªìπÕ ß μ Ë «π 4) ß ªìπ 5) ˪ Ø «Ÿ μâõß Õß 1.5 «««à ß Õß ß «à ««à ß Õß ß «à â π 3 Ÿª 1. Ÿª Õß «â àõß «à ß (Luminous Intensity) ß «à ß àõß «à ß (Candle Power) Àπ૪ìπ π (candela ; cd) ß àõß «à ß 1 π à à «â àõß «à ß Õß«μ ÿ (Black body) ËÕÿ À Ÿ Õ Áß Õßæ μ π (platinum) Ë«ª «â àõß «à ß Õß À àß π ß à à π μ π À«à ß π«π Õß À àß π ß â«2. Ÿª Õß π«π âπ ß Õߪ ß (Luminous Flux) ËÕÕ À àß π ß À Õ à ø å àõß «à ß Àπ૪ìπ Ÿ π (Lumen ; lm) â À π À àß π ß Ë «â àõß «à ß Ë Õ Õ ÿ» ÿ ß à 1 π «ß «â Ë ÿ»ÿπ å ß Õß ß Ë» 1 Àπ૪ ß Ëæÿàß ªμ ß π ÿ Ê 1 μ ßÀπà«æ Èπ Ë πæ Èπº «Õß ß π È à à 12.57 μ ßÀπà«æ Èπ Ë ßπ Èπ «â àõß «à ß 1 π ª âπ ß Õß ß à 12.57 Ÿ π 3. Ÿª Õߪ Ÿ πμàõμ ßÀπà«æ Èπ Ë âõ Ë 2 ËÕπ À àß π ß Ë à «â àõß «à ß à 1 π ª«ß «â Ë ÿ»ÿπ å ß Õß ß Ë» 1 øÿμ ª ß 1 Ÿ π ªμ ß π ÿ Ê 1 μ ßøÿμ πæ Èπº «Õß ß ª Ààß àõß «à ß Ë Èπ à 1 øÿμ π (Foot Candle ; ft-cd) À Õ 1 Ÿ πμàõμ ßøÿμ π πõß «π â» Õß ß ß à «à à 1 μ ª àõß «à ß Ë Èπ πæ Èπ Ëμ ß μ πæ Èπº «Õß ß à à 1 å (Lux) À Õ 1 Ÿ πμàõμ ß μ Õ ß ƒ Àπ૪ìπøÿμ π (Foot Candle À Õ ft-cd) 1 øÿμ π (ft-cd) = 1 Ÿ π / μ ßøÿμ (lm / ft 2 ) = 10.76 å (Lux) SI Àπ૪ìπ å (Lux ; lx) 1 å = 1 Ÿ π / μ ß μ (lm / m 2 ) = 0.0929 øÿμ π
Ë 1 À àß π ß Õß ÀÁπ 7 1.6 ª μ Ëπ à À Á øøñ (Electromagnetic Spectrum) Ëπ à À Á øøñ «ËμàÕ π ËÕß π ªìπ à«ß «â ß à«ß «Ëπ È«à ª μ Ëπ à À Á øøñ ËÕ à«ßμà ß Ê Õß «Ëμà ß πμ À àß π «μ ««Ëπ ÿ μ Ë À Õπ π Õ ËÕπ Ë ª â««á«à ß æ ßß π àߺà π ªæ âõ Ëπ à À Á øøñ Ë Èπμ μ Ë πÿ å â ß Èπ ËÕ ß «ËμË ÿ ªÀ Ÿß ÿ Ë Ëπ«ÿ Ëπ «ø ß Õ πø ß Ë μ Õß ÀÁπ ß Õ μ «Õ μ ß ÕÁ å ß ß Õ Ëπ«ÿ (Radio Wave) ªìπ Ëπ à À Á øøñ Ë ««Ëπ Ë ÿ π ߺà π Èπ» â ß Ÿ π ⪠πå π â π ËÕ π Ëπ «ø (Microwave) ««Ëπ 1 μ ß 10 πμ μ ⪠πå π â π π μ «μ Àπàß«μ ÿ Ë «à å π ª ÿ μå â ß æ ßß π π μ Õ Õ À ß Õ πø (Infrared ray) ««Ëπ 780 π π μ (nm) ß 1 μ (mm) Ëß «μ ºà ß π ÈÕÕ ÕπÈ π» Ÿ Õ «â Àâ «Õ Õÿàπ À ß «μ ß Õ πø ß â øî å à Ÿª ß π â «ß «à ß ÕßÕ (Illuminating Engineering Society ; IES) â Àπ «â«à ß «à ß Ëμ Õß ÀÁπ (Visible light) ª Õ â«ß à À Á øøñ ««Ëπ À«à ß 380 780 π π μ (1 μ à à 1 10 9 π π μ ) À π àß â«ª À À ßÕ μ å æ «à ß «Ÿ À ÀÕÕ ªìπ μà ß Ê â Õß ÿâß ππè «à ª μ (Spectrum) ß μà ««Ëπ (Wavelength) μà ß π à«ß ««ËππâÕ Ë ÿ ß ««Ëπ Ë ÿ μà ß Ê π È à À Õ ª Ÿ 3 ÿà º π Õ ß πè ß π «ß Èßπ È ß Ë π ª ß πè ß π ««ËππâÕ «à ß Ë π ª ß ß ßπ Èπ Õß ÀÁπ μà ß Ê π«μ ÿ ß º Õß ß àπ ß «Õ à ß æ ß 3 «π â π ß Ë º π Õß ª Ÿ Õß «π ªìπ ÿμ Ÿ Ëß ÿμ Ÿ μà «μ μà ß π π «â ««à ß Õß ß πõ π È Ë Õß ÀÁπ«μ ÿ Ë«ª Ë à â π ß â Õß Á æ ß âõπ «μ ÿπ Èπ â Ÿàμ Õß Õß«μ ÿ Á ÈπÕ Ÿà ÿ æ Õß ß Ë âõππ Èπ â«õß ÀÁπ Õß«μ ÿμ Ë âõπ «μ ÿπ Èπ àπ «μ ÿ πè ß π âõπ ß πè ß π Ë ÿ
8 àõß «à ß âõπ ß â ß ßÕÕ ª â ß Á πâõ Ÿ π ß Õ ËπÊ «âà à«π«μ ÿ ß Á âõπ ß ßÕÕ ª Ë ÿ ß â ß ß âõπõõ ª Á πâõ Ÿ π ß Õ Ëπ Ê «âà À «μ ÿ Ÿ π ÿ ß âõπ â æ ß Á πâõ à π Èπ Õ 380 780 mm ÕÁ å Õ μ «Õ μ ß Ëμ Õß ÀÁπ Õ πø «ø Ëπ«ÿ à«ß πè ß π «À Õß â ß Ÿª Ë 1.3 ª μ Ëπ à À Á øøñ μ ß Ë 1.1 à«ß ««Ëπ Ëμ π Õß ÀÁπ â ««Ëπ (nm) à«ß 380 420 420 440 πè ß π 440 490 «490 560 À Õß 560 590 â 590 630 ß 630 780
Ë 1 À àß π ß Õß ÀÁπ 9 ß Õ μ «Õ μ (Ultraviolet ray) ««Ëπ 1 380 π π μ ⪠πå π ª Ë π º «À â π ª À⺠«Àπ ß À â Õ Àâ Áߺ «Àπ ß ß ÕÁ å (X ray) ««Ëπ 0.01 1 π π μ ªìπ ß Ë Õß à ÀÁπ μà ÿºà π«μ ÿ ß π μà ß Ê â ⪠πå ß æ å π μ «Ÿ «º ª μ ÕßÕ««π à ß π«ß Õÿμ À âμ «À Õ â «π Èπ à«π À π À à «ß âμ «À Õ «ÿ ªóπÀ Õ π ªÜ π ß à æ â«ß ÕÁ å ß π π È âπæ πμå π (Wilhelm Roentgen) π μ å «Õ π πªï æ.». 2438 ß (Gamma ray) ªìπ Ëπ à À Á øøñ Ë ««ËππâÕ «à 0.01 π π μ ªìπ Ëπ à À Á øøñ Ë ªØ π «å μÿâπªø π «å â Õ π ÿ «ß Ÿß «ß à å Áß à ÈÕ â«ß ß Õ (Cosmic ray) ªìπ Ëπ à À Á øøñ Ë æ ßß π Ÿß Ëß à«ß Ëπ Èπ «à ß Õß åª Õ à«π À à «à 90 ªÕ å Áπμå ªìπ ª μõπ ß π È ÕπÕ æÿàß π ß à À àß π Ë πàπõπ 1.7 μ Õß ÀÁπ ß ªìπæ ßß π Ë Àâ Õß ÀÁπ (Vision) À àß π ß μ Ë À à Ë ÿ Õ «ßÕ μ å ËÕ ßμ Ë«μ ÿ Ê âõπ â Ÿà Õ μ π Ëß ß Õß Ÿâ μ â π ÈÕμ Àπâ Ë μ «À μ «æ ËÕ ø Àâ Ëπ ß Ë â«μ Ÿ μ ªμ ß π «μ π (Retina) à πμ (Iris) Õ Àπâ Ëªî ªî Õ μ æ ËÕ «ÿ ª ß Àâ â Ÿà Õ μ Õ à ß À À μ Õß π Ë Àâ Õß ÀÁπ π âπºà π»ÿπ å ß 2.5 πμ μ ª Õ â«ºπ ß Ÿ μ π«π 3 Èπ ßπ È 1) ÈππÕ À Õ Õ (Sclera) Èππ È ªìπ π ÈÕ Àπ «à À ÿàπ Õ à«πμ «Ë Õß ÀÁπ â ËÕ μ à«π Ë ÿ μ Á ªìπ Õ â«μà «à μ (Corner) Ëß ªìπ ߺà π Õß ß â Ÿàμ Èπ π μ ËÕ ß Ê ÿ Õ Ÿà Õ ËÕμ (Conjunctiva) Ëß ÿà ÈπÕ Ÿà Õ æ πè μ πè π Õ Õ Ÿà 2) Èπ ßÀ Õ Õ Õ å (Choroid) Èππ È ªìπ ËÕ ß Ê ªìπ ËÕ Ÿà Õß âπ Õ Ë È ß Ÿ μ Õ Õ å àßõõ ªìπ 3 Èπ Õ. Õ Õ å (Choroid) ªìπ Èπ Ë âπ Õ È ß Ÿ μ Õ â. Õ Õ (Ciliary Body) Õ Ÿà Õ Õ å â ª Õ â«â π ÈÕ Õ (Ciliary Muscle) Ëß ªìπ â π ÈÕ Ë à«π π åμ (Lens) æ ËÕª μ Àâ Õß ÀÁπ â π
10 àõß «à ß. Õ (Iris) À Õ à πμ Ëß ªìπ ËÕ Ÿà ÕßÀπâ π å Èßπ È Õ ªìπ πè μ À Õ øñ â«μà ÈÕ μ Õß â Õß «ßμ à πμ Àπâ ˪ ß Àâ â Ÿàμ ß Ÿ Á Ê μ ß ß à πμ Ë «à Ÿ à πμ (Pupil) â À ß Ÿ à πμ π Á μà â À ß πâõ Ÿ à πμ À à Èπ æ ËÕ Àâ ß â Ÿ μ Èπ 1 sclera 6 fovea centralis 11 pupil 2 choroid 7 conjunctiva 12 aqueous humour 3 retina 8 ciliary body 13 suspensory ligaments 4 optic nerve 9 iris 14 cornea 5 optic disc 10 lens 15 vitreous humour Ÿª Ë 1.4 à«πª Õ Õßμ 3) Èπ πà Õ μ π (Retina) ªìπ Èπ ËÕ Ÿà π ÿ Õßμ ª Õ â«å 3 Èπ Õ. ÈππÕ μ Õ Õ å ªìπ ËÕ Ÿà Õß å Ÿª àß (Rod cell) å Ÿª «(Cones Cell) Ë å Ÿª àß μõ πõßμàõ «â ß μà Õ à àõ à«π å Ÿª «à «μàõ «â ß μà «π Õ â
Ë 1 À àß π ß Õß ÀÁπ 11. Èπ åª Õß È«(Bipolar neuron) Àπâ Ë ª å Ÿª àß å Ÿª «â«àß ª ª ß åª ÈπμàÕ ª. Èπª ª (Ganglion cell) ªìπ Èπ Ë ª åª Õß È«â«àß ª ÕÕ «π ªìπ âπª (Optic Nerve) Õ Àπ Ëß â πàπâ Õßμ Õß À ««à Aqueous humour àõßà ß π å Õß À ««à vitreous humour Ëß Àâ Ÿ μ ß ŸªÕ Ÿà à«π «Ë ÀÁπ æ Ë ÿ π μ π ªìπ «Á Ê Õ Ÿàμ ß â Ÿ à πμ «à ø «(Fovea Centralis) π Ëπ Õ Õß ÀÁπ ß à«π Õßæ ßß π ß Ë ªμ å ß ËÕ Ÿà πμ Õ å Ÿª àß å Ÿª «μà Õß ÀÁπ Õßμ πÿ å μ μà ß π μ æ ß«π ß π àπ Õß ÀÁπ π «ß«π Ëß «â ß Ÿß μõ πõß à π À Õß «â à«π Õß ÀÁπ π «ß π «â ßμË μõ πõß â π à«ßπè ß π «ªìπμâπ «π àπ Õß Õß ÀÁπ ÈπÕ Ÿà Õß åª Õ μàõ ªπ È 1) π (Size) Ÿª à ß Õß«μ ÿ 2) ««à ß (Luminance) ÈπÕ Ÿà ª ß Ëμ æ Èπº «Ê â«âõπ â Ÿàμ πª Ë À 3) «μ μà ß Õß «μ ÿ æ Èπº «Õ (Contrast) ªìπ «μ μà ß À«à ß«μ ÿ À ß â «μ μà ß Ëß Á Ëß Õß ÀÁπ«μ ÿ π Èπ 4) «(Time) «Ë â ÕßμâÕß æõ Ë ÿ Õ Õß«μ ÿπ ÈπÊ â 5) ËÕπ Ë Õß«μ ÿ 6) μà âõπ ßμà ß π 7) «π Õß ÀÁπ Õßμ Ÿ à πμ Õ ª ß π å â«μ ª æ Àâ À «Ÿâ Õß πÿ åμàõ μà ß Ê º ß μ ßπ È Õ Õÿàπ π Õ ß â Áπ æ ºàÕπ Õ πè ß π «à«ß ß Õ À Õß
12 àõß «à ß «ŸâÕ π ÿ ª ß åàπà«ë 1 À àß π ß π μ Õπª» Õ ß π μ Õπ Õ ß Ë Ÿ ª ª àõ ÕÕ Õ Á μ Õπ Ë È «âß â««á«â «Á«ß ( «Á«âÕ â π μ μàõ«π À Õª Àπ Ëßæ π â π μ μàõ Ë«ß) μâõß ß π μ Õπ ß π μ Õπ ªìπ ß «â Ÿß Ë à æ ßß πμàõ π ËÕß Õ ÿ à«ßæ ßß π «â ß μ Èß μà à«ß Õß ß Õ πø π ß ß ÕÁ å Àâ 𠪪 ÿ μå â âà À ª» ËÕ ËÕß/ π Ëμ Èß æ ßß π (GeV) China (Prc) BEPC - Inst. High Energy Phys.û Beijing 1.5-2.8 BLS - Inst. High Energy Phys.û Beijing 2.2-2.5 NSRL - Univ. Sci.Tech. of Chins, Hefei 0.8 SSRF - Inst. Nucl.Res., Shanghai 2-2.5 China (Taiwan) NSRRC - Natl. Synch. Rad.Res Ctr., Hsinchu * 1.3-1.5GeV ring 1.3-1.5 * TLS (Taiwan Light Source) ( ß â ß) 3 India INDUS I - Ctr. For Adr. Tech., Indore 0.45 INDUS I - Ctr. For Adr. Tech., Indore 2.0 Singapore SSLS - Singapore Synchrotron Light Source 0.7/4.5T Thailand Siam Photon Source - SLRI, NakhonRatchasima 1.0-1.2
Ë 1 À àß π ß Õß ÀÁπ 13 1 μõπ Ë 1 ß Õ μõ Ë Ÿ Ë ÿ 1. ««Ëπ ß Ëμ π Õß ÀÁπ â à à. 100 500 π π μ. 1,000 5,000 π π μ. 380 780 π π μ ß. 3,800 8,700 π π πμ 2. âõ À ß ß μ. ß À Õ ø. ß «ßÕ μ å. ß π ß. ß ø 3. âõ à à μ Õß ß.. ª Ë π π. À À ß. âõπ 4. âõ à à ß ËÕπ Õß Õß ÀÁπ. «Ë Õß ÀÁπ. Õÿ À Ÿ Ÿß. à ««à ß ß. ß μ 5. âõ ÕÀπà««««à ß Õß ß. cd. lux. lm ß. ft cd 6. âõ ÕÀπà«ø å àõß «à ß. lux. lm/m 2. lm ß. ft m 2 7. âõ à «â Ÿ μâõß. 1 ft cd = 4 lux. 1 lux = 10.76 ft cd. 1 ft cd = 10.76 lux ß. 1.076 lux = 10.76 lm 8. ß π ⪠πå ß æ å. ß. ß Õ μ «Õ μ. ß Õ ß. ß ÕÁ å 9. à«πª Õ Õß «ßμ Àπâ Ë Õ ªî ªî Õ μ. μ π. Cornea. à πμ ß. Õ 10. ÿ Õß Rod Cell ÕÕ. μ. Õ â. μ «ß. μõ πõß «â Õß ß
14 àõß «à ß μõπ Ë 2 ßμÕ μàõ ªπ È 1. ß Õ ÿ μ Õß ß ËÕμ «μ ÿ 5 âõ 2. ±å àõß «à ß æ Õß åª Õ â ß 3. ß μ ߪ åμà ß πõ à ß 4. ª μ Ëπ à À Á øøñ ÕÕ
Ë 1 À àß π ß Õß ÀÁπ 15 5. «π π Õß ÀÁπ Õß «ßμ Èπ Õß åª Õ â ß Õ 5 âõ