_thunderbird

Bản ghi

1 âõ å ßà Ê â«ª Thunderbird Mozilla Thunderbird ªìπ ª Õ å Ë «Ÿß æ Ë ª æ Àâ âõ å âõ à ߪ Õ Èπ «Á«Èπ ßà Èπ πàπõπ«à ËÕπ ß Mozilla â««πáμ ßπ ß Firefox «Õ åõ μ «Àπ Ëß Ë ß ß πμõππ È À Mozilla Thunderbird π Èπ ÿ àπ Õ ««Á«âß πßà Ë Õø àμâõß ÏÕ â«ß ªìπ ª Õ æàπ Õ å ªìπ ß Õ æàπ Õ å Ë ªî Õ Àâπ æ π πõ â ª ª ÿß Õøμå «å Àâμ ß «μâõß â Thunderbird ß π Ë æ ª Õ «Á«âß πßà «Èß ÿ μ spam filter Õß À Õ â«( πàπõπ«à Ë â Outlook μâõß Õ À ª π È ªìπª ) â««ë ªìπ «Õ åõ âπà âõ «â «Á«ª μàß â À ÿ àπ Ëπ ËÕ ß Mozilla Àâ Thunderbird πà ªìπ ª Õ åõ μ «Ë à«àâ ÿ ß π âõ à ß

2 ë μ μ Èß ª Thunderbird «πå À ª Thunderbird â ËÕ «πå À â«á ßπ È Àâ È È ø å Thunderbird Setup exe 2. ßÀπâ μà ß Welcome to the Mozilla ThunderbirdSetup Wizard æ ËÕμâÕπ â Ÿà «åμ π μ μ Èß ª 3. Àâ È ªÿÉ æ ËÕ â Ÿà μ μ Èß 4. πàπâ μà ß License Agreement æ ËÕ ß âõμ ß π âß π ª Àâ Õ ÕÕª π I accept the terms in the License Agreement 5. ËÕÕà π Á â«àâ È ªÿÉ Mozilla Thunderbird ( 70

3 6. πàπâ μà ß Setup Type Àâ Õ «à μâõß μ μ Èß π Standard μ μ Èß Ë«ª, À Õ Custom À⺟âß π Àπ ÕÕª π Õß μ μ Èß â«μπ Õß 7. â«è ªÿÉ 8. ª μ μ Èß ß π ËÕß Õ æ «μõ å 9. ËÕμ μ Èß ª Á â«ßàπâ μà ß Completing the Mozilla Thunderbird Setup Wizard 10. â Õ ÕÕª π Launch Mozilla Thunderbird Now ËÕμ μ Èß Á ªî Àπâ μà ß ª Mozilla Thunderbird π 11. Àâ È ªÿÉ æ ËÕÕÕ μ μ Èß 71 ) Mozilla Thunderbird

4 ªí ÿ π âß πõ å ªìπ ËÕߪ μ æ «««Á«π àßõ å Àâ ª Client Õ π Microsoft Outlook ªìπμŸâ À Inbox Õß ÿ Ê π Õ μ Èß μà«ππ È Õ Àπ Ëß ª Ë μ μ ª Client Õ ª Àπ Ëß Õ Mozilla thunderbird ªìπ ª Õ å Ë «Ÿß æ Ë ª æ Àâ âõ å âõ à ߪ Õ Èπ «Á«Èπ ßà Èπ πàπõπ«à ËÕπ ß Mozilla â««πáμ ßπ ß Firefox «Õ åõ μ «Àπ Ëß Ë ß ß πμõππ È À Mozilla Thunderbird π Èπ ÿ àπ Õ ««Á«âß πßà Ë Õø àμâõß Õ â«ß ªìπ ª Open Source ªìπ ß Õ æàπ Õ å Ë ªî Õ Àâπ æ π πõ â ª ª ÿß Õøμå «å Àâμ ß «μâõß â ª Mozilla Thunderbird ªìπ ª Client àπ «Microsoft Outlook Edora Mail Thunderbird ß π Ë æ ª Õ «Á«âß πßà «Èß ÿ μ spam filter Õß À Õ â«( πàπõπ«à Ë â Outlook μâõß Õ À ª π È ªìπª ) â««ë ªìπ Õ åõ âπà âõ «â «Á«ª μàß â À ÿàπ Ëπ ËÕ ß Mozilla Àâ Thunderbird πà ªìπ ª Õ åõ μ «Ë à«àâ ÿ ß π âõ à ß Õ Èß ß ªìπ ª å à«π Õß Õß ª μ Õ IMAP POP Õß ßº HTML «Èß ß Õß π â âõ Ÿ Outlook â Á ß â ß à ÿ μ RSS â«ß μÿâ À â «ø å π âßà à ª Õßæ Èπ Ë Á Ÿ ÿ Ê â«junk mail Filter ªí ÿ ππ È Õ å Thunderbird ªìπºŸâ à«ÿ π Õ å àæ ߪ ß å ß Ëπ Anti-Phishing Õ â«ªí ÿ π çphishingé ªìπ À Õ «ß ª Õ Õ å ª Õ π ÈÕÀ π æ ËÕ À ºà π μ μ Õß ÿ ß âõ Ÿ à«πμ «ÿ ªÕ â«thunderbird ª ªÑÕß «ªìπ à«πμ «Õß ÿ À ÿ ÿ ß ß πºà πõ å ÿ Õ à ß Ÿ Á «â ªìπ «â À Ë Ëπ â ß ÿ μ ªÑÕß π «ø å π Õ â«mozilla Thunderbird ( 72

5 ßà μàõ âπà ÿ ß Õ å Õß ÿ âμ μâõß «Èß àßõ å ªìπ ÿà μ Ë ß ÿ âπà Õ å âõ à ß «Á«Ÿ å «Èß Á âπà Õß ÿ Õ «â À Õπ ªìπ folder Àπ Ëß Àâ â âõ Õ à ßßà filter à«ÿ Õ å Õ μ π μ label à«ÿ π À «À ŸàÕ å ÿ ª ß «ß folder âõ Ÿ ÕßÕ å âμ μâõß ÿ ª μàß toolbar ª Ë π ª ßÀπâ μ Õß ª â«μ μ Èß theme À à À Õ æ Ë «Õß ª â«μ μ Èß extension Õß μ πμà ßÊ Thunderbird Õß μ π àßõ åõ à ß POP IMAP. ß Õß ËÕ Ÿà LDAP Õ â«èß ß Õà π πõ å HTML. ß μ μ Èß μ «Õà π RSS/Atom ª ÿ àπμà ßÊ â à ë ª π Á μà ß π â Á«ë μ «Õ ªÑÕß π Junk Mail ë μ «Õ «Ë π å ë π πÿ𠫪 Õ â«øíß å π â À ø å â À âõ Ÿ Õß CA, μ π SSL ë Õß àß å Èß ø å âõ «, HTML ë ËÕß Õμ «Õ ø Õ å ë À å ËÕ â«address book ë π πÿπ â àõπ âß π ª Thunderbird μâõß μ Èß à Ë ªìπ Ë «ÕߺŸâ âß π ( account) à «ÿ - àß å à «ÿ ߺ Ëßæ æå å â À / Õ À å μ ª μ â«ëõ ªî Thunderbird Èß μâõßæ Àπâ μà ß à«â ß ÕÁ πμå À à μà â ßÕ Ÿà â«á à ªìπ â ß ÕÁ πμå À à â Õ π μâõß «â π àõπ«à Thunderbird ÕÁ πμå Àâ 3 π ßπ È 1. ªìπÕ å ª μ 2. ÿà à «À Õ Newsgroup Õ ßà Ê Õ «Á Õ å Ë âõ åμ Èß Ÿâ à newsgroup ªìπ Ê πõ π Õ å πáμ À Õπ π μà à«ßà ß π È ËÕ Ê Á ªìπ «Á Àâ π â ª â «Á Õ å π Èπ 3. News Feed À Õμ «Õà π RSS π Ëπ Õß 73 ) Mozilla Thunderbird

6 ë μ Èß à Ë «ºŸâ â ( Account ) 1. Àπ à Ë «ºâŸ â Õ Ëß Tools, Account Settings... â«è ªÿÉ Add Account... Õ account â«è ªÿÉ Next 2. ÿ ËÕ â Õß Õ å - Address â«è ªÿÉ Next Mozilla Thunderbird ( 74

7 3. Õ Ÿª å Ëß Õ Õ à ßÀπ Ëß Ë «Õ π Õß Mail Server Ë μâõßμ Èß à Ëß ÈßÀ 3 π Õ ë POP àõ Post Office Protocal ªìπ ËÕ «Õ å «π È Ÿ å åø «Õ å «â Ë ËÕß Õß à«π â POP πõ Ÿà â«ëõ åø «Õ åπ ÈπμâÕß ºŸâ Ÿ Õß ÿ à ª μ â«π Ÿà ÕºŸâ â À à Àâ ËÕ Ÿàπ È â«ªìπ pop.orgname.com Õ πõßπ È ËÕßÕ à ßπ È ππõ Õß å à Ÿâ μâõßà μõ â«μ «Õß â«à ë IMAP àõ Internet Message Access Protocal ªìπ«Õ åõ Àπ Ëß π POP Ë μâõß ÁÕ â ª Ë åø «Õ å àõπ Õà π å π åø «Õ åºà π Thunderbird Õ «πå À å ß Á «â π ËÕß â ( Ëß ««à POP â å Õ Ê À Õ π ª ) Õß å Õß ÿ â POP À Õ IMAP Á Õ μ Àâμ ß π Thunderbird å â â Ë ÕÁ πμå Á â à«à ªìπ POP À Õ IMAP ë SMTP ªìπ ËÕ Õß«àßÕ å π Thunderbird SMTP â æ ß ÕÁ πμå «π Ëπ Õ ÿ Õ Õ å âà ÕÁ πμå μà å Ë ÿ àßõõ π ÈπμâÕß Õ Õ π ªìπÀ πà Õß à«π ªìπ POP âõ Ÿ ËÕß à à å (Incoming Server) Èßπ È âõ Ÿ Incoming Server μâõß Õ ISP À ÕºŸâ Àâ Õ å à ÿ â â«μπ Õß ËÕ ÿ ß à «â«á È ªÿÉ Next 75 ) Mozilla Thunderbird

8 ÿ Address π àõß Account Name μâõß ÿ Àâμ ß Ë ISP À ÕºŸâ Àâ Õ å Àπ æ μ «æ æå À à μ «æ æå Á â«è ªÿÉ Next ª ØÀπâ Õ Á Èπ μ Èß à ºŸâ â Àâ È ËªÿÉ Finish âõ Ÿ ºŸâ â ª μàß â æ Ë μ â πÿ Ëß Tools, Account Settings... Ëß ª ØÀπâ μà ß ß π πõ π È ß Õ Õ à«π ËμâÕß Àπ Àâ Ÿ μâõß Õ Outgoing Server (SMTP) Ëß μâõß Õ ISP À ÕºŸâ Àâ Õ å Mozilla Thunderbird ( 76

9 ë àß å ª Thunderbird À π Ë â Outlook àõπ π μà ß ªπ ÀπàÕ Õ à ß Ë ÿ Õ Outlook à«à «Õ å ËπÕ Õß àß «Õ Ÿà â«π ªÿÉ Ë âß π ªÿÉ «Õ Send & Receive ËÕ â«å Ë â ßÕ Ÿà π outbox Ÿ àß å À à â π inbox à«π Thunderbird Õß àß π Õ å â ªÿÉ Get Message ªÿÉ ÿ â À ÕÁ πμå â drop down menu â«õ Get All â Ëß Õ Ctrl+T à«π àß åπ Èπ Á Àâ Write ªÿÉ Ë Õß πê â«send ªìπ àß å æ π ÈπÕÕ ª π â ß àõ àß Õ πμàõ À Õ à â ËÕ μàõ πáμ Á ß Õ Õߪ Õ à ß Õ Àâ ø å π Èπ ªìπ Draft â«π â ªÕ Ÿà π ø Õ å Draft π Õ ß Õ Àπ Ëß Õ Õ Send Later πÿ File àß å μâõß Àπ à â À Õ À øõπμå Àâ À Àπ à πÿ Ëß Tools, Options... â«àπ à ß Ÿª Fonts 77 ) Mozilla Thunderbird

10 ë Õà π å Õà π å â Õß Õ π å ª È Ë å ËμâÕß Õà π Ëß ª Ø π ÈÕÀ π Õ æ â π à ß À Õ È È Ë ª ªî Àπâ Õ ªìπ Õ æ À à ª Client π Èπ Õ ŸàÀ ª Ë Ÿâ π Á Õ ª Outlook Express, Microsoft Outlook, Eudora, Thunderbird ªìπμâπ Õ å π Õ å å (Thunderbird) ªìπ ß Õ À à À ºŸâ Ë àμâõß â Õ μå ÿ (Microsoft Outlook) Èßπ È ß à â Àâ Àμÿº «à ç Õ μå ÿ àõß«à ß Àâ Ÿà àß π â π Ë âõ à ß «Á«π ËÕß ºŸâ â àπâõ Ë Ÿâ à Õ π μà Á à ß Õ ßÀ«π È ÕßÀ μ À Ëπ Õææ π Ë Áß ß «à πà â «à ß ªìπ Õ æàπ Õ å Õ â«ëõ«à ºŸâ â àõ Ÿâ π Õ à ß πàπõπé À π å ªìπ Õææ πªø π (calendar) Ëæ π Èπ ÕÕ «π (OEone) Ëß ß â Õ Àâ à æ ËÕπ ª â π æ π Àâ ø åøìõ å (Firefox) π Õ å å 1.0 Àâ ß π Ë Ÿ å Ëß Èπ μ Èß «π å â ª π Õææ πõ å π Õ å å æ ËÕ«à ºŸâ â â â «μà ßÊ Õ à ß àπ âπà âõ Ÿ ËÕ Ÿà πõ å ªØ π À Õ È ªÿÉ æ ËÕ ª Ë π âõ «πõ å Àâ â ªÕ Ÿà πß π (task) À Õ μ Õπ «(reminder) Õß ª ªØ π ªìπμâπ ÈßÊ Ë «Ë æ Ë Èπ Àâ π Õ å å ß π â â ß Õ μå ÿ Õ å à π Èπ Î «π È Õ å Thunderbird ªìπºŸâ à«ÿ π Õ å àæ ߪ ß å Àâ ÿ Õ «ªÕà πõ å «à π Ëß å ªìπ âõ ß Ëπ Anti-Phishing Protection Ëß â ª Ÿ Outlook Ë Èß «å âªí À π à Èπ À ª Õ Ëπ à«μà Thunderbird à«ÿ å â Mozilla Thunderbird ( 78

11 Junk mail ÕÕ å Ë àμâõß Àâ àß â π å àπ Õ å Ÿ à ËßÕ å π È àß â«õ μ π μ â π â ß ªìπÕ à ß π ËÕß º Àâæ Èπ Ë Á å μá «åπ Èπ Èß ßπ Èπ ËÕ â å Ê Ë àμâõß Õ Àâ È ªÿÉ Junk æ ËÕ Àπ ÀâÕ å ß à «ªìπ Junk Mail Ëß ËÕÕ åπ È Ÿ àß π ÈßμàÕ ª ª â ª Á «â π ø Õ å Junk mail Õ μ π μ À Õ Èß Õ μ π μ â«μà ÿ «â π à «ÿ Junk Mail «ÿ Junk Mail Àâ Õ πÿ Ëß Tools, Junk Mail Controls... ËÕ â ß Account â â«μàõ ª Ÿ âß π Àπâ μ Õß Thunderbird Á ªìπ ªμ μ π Õß ª Õ å Ë àπà æ π μàõ ª «à π È âõ â«â à Õ «ß pane π È Á Õ ËπÊ Àâ Õ àπ π«μ Èß «À Õπ Outlook 2003 Õ â Preferences Pane Èß π È ËÕ π Õ π â Õ ÿ «à Folder pane Áμ ËÕ Õ å ÁÕ å ø Õ å àõ π Ëπ Õß Õ π â ß π Ë ß å π ø Õ å «à Thread Pane Õ π à ß Ë ß π ÈÕÀ π å Message Pane Pane Ë Ÿ«ÿàπ«ÀπàÕ ß ªìπ Thread Pane ÀÁπ Õ Õπ ª Ê πõ Àπ Õ ª ËÕ ËÕß ºŸâ àß «π Ë Õ ÕπÕ π Ë ªìπ Ÿª æÿ Õ Õ Õπ ß Thread π å ËμÕ π ª π Õ Ê ß «ËÕ μàõ Õß π ÈÕÀ π â«à å ÀπμÕ å Àπ ªÿÉ π È ªìπ Õ «à ß Thread À Õ ª à Ëß π π Õ à ß Ëß«à Àâ Õ ß Thread æ Ë μ ªìπ «ŸâÕ π «à Ÿª à ß Thread Õ å ÿ Õ π ß π ªμ «π Ë àßà Õ «à Flat À Õ ªÀ π Ëπ Õß ë ªÑÕß π âõ Ÿ Ÿ Mail Server ª μ ËÕ μ «Õà π å ª Ÿ å Mail Server π Á «â π Õ æ «μõ å Õß ºŸâ â åõõ Mail Server Õ μ π μ Ëß ªí À À ºŸâ â ËμâÕß ª Ë π Õ æ «μõ å ß π Õ Ÿà ËÕ Ê Èßπ È ªÑÕß π â Õ πÿ Ëß Tools, AccountSettings... Àâ È Õ Leave message onserver 79 ) Mozilla Thunderbird

12 ë â ß Feed/RSS Account π Ë ªìπ «À à à ÿ Õß Thunderbird μ μ Õà π ÁÕ À Õ «Á μå à «Ë Feed âßà Ê â«thunderbird «Àâ â ß Account À Õπ «News æõ â ÕÁ πμå Á È «â«õ Subscribe ÀÁπÀπâ μà ßπ È Àâ ªî Firefox ª ß ÁÕ ËμâÕß Õà π ÀÁπ â XML À Õ RSS â Ê È «â«õ Copy Link Location â«õ paste à àõßπ È OK π Èπ Thunderbird ªÕà π Feed â ß ª â«áõà π À Õπ Õà π å ë Search Folder π«õß Search Folder μ μà ßÕÕ ª Filter Á πâõ â â itunes àõπ â Smart Playlist À Õ Evolution Virtual Folder Õ æõ â π«èπ ÀπàÕ Search Folder À Õ Virtual Folder Á Õ ø Õ å Õππ Ëπ Õß â ª Filter ªìπμ «å Àâ ª Õ Ÿàμ àõßμà ßÊ ËßæÕ â å ª àõß Àπ â«π Á Õ ŸàÕ à ßπ Èπ ªμ Õ â à ª À Õ â πõ μà å π Search Folder ªìπ π Õμ ßμ Rule Ë π «â àπ å Õß 7 «π à ÿ â à π 7 «π åπ Èπ Á À ª Search Folder Õ μ π μ μà ßÕ Ÿà π ø Õ å ßÊ À Õπ Search Folder àõπ â ß ª πå â ªìπμâÕßÀ å Ë ß ËÕπ «â Ë «âõß À Õπ μ «Õ à ß 7 «π Ë«à ª «â ß Á È Ë ÕÁ πμå ËμâÕß â ß Search Folder àõπ â«õ πÿ File > New > Saved Search Mozilla Thunderbird ( 80

13 æ Àπâ μà ß â ß Rule Õ â«μ Èß ËÕ ø Õ å À Õπ àπ ProjectAA ªìπμâπ Õ ÕÁ πμå ø Õ å Ë ªìπμâπ ß π Search À ß π Èπ Á π Rule À Õπ À Search Folder Õ ËπÊ Á ªª ÿ μå â â ë âß π Filter ªìπ Feature Ÿß æ«π È à ªìπμâÕß â Á ß π â æ ß μà π Àâ «μ Õß ßà Èπ «Èπ ËÕÿμ à Àå â «Á å ß Thunderbird ÀπàÕ Filter À Õμ «Õß ªìπ «Ë π å ÿ ª «ß «Á å ÿ Õ π Filter Àπâ Ë Õß Õ å Ë â π Inbox Àâ ª Á ß ø Õ åμà ßÊ μ À «À Ÿà À Õ μ Èß Àâ Filter å ºŸâ â ß π Á â Æ ±å Ë Õ Filter Àâ μ Ëß Õß π Èπ «à Rule «âß π Filter Õ Ÿà π πÿ Tools > Message Filter μõπ ß à øî μõ å Õ π Á New â ßÕ π À à Èπ â ß Filter ßà Ê π å μ Ë àõπ â ßæ àõ Õ å å Ëß μå Àâ â ª Á π ø Õ åμà ßÀ æ ËÕ «ªìπ «π Õà π Ëß å Ëß μåπ Èπ Õ π«««àâ π Àπ Ëß â«subject à ËÕ Õß å Ëß μå π«ß Á â ªŸ (μ «[ ]) π Filter ÿ π È π 81 ) Mozilla Thunderbird

14 ËÕ New â«á Àâμ Èß ËÕ Filter π àõπ π π «à Àâμ Èßμ ËÕ å Ëß μå æ ËÕ â à π Àπâ μà ß Filter àß ªìπ Ëß π Ëß à ß Ëß π Õ Õß å ªÑ À Õß à«π Ëß à ß ªìπ Õ Action À Õ «à â Õ å Ë«à Àâ Õ à ß Ëß π ÀÁπ«à Subject Àâ Õ Ëß Áμ ß «μâõß Õß Ë π Subject Õ Ÿà â«àõß ªìπ «à çcontainsé Ëß À ««à ç «à é μà ß is μ ß Ë is π ÈπμâÕßμ ß å «å ªÖ Ê μà contains Õ Àâ å «å μà Õ Ëπ â«á à ªìπ π àõß Ë Ë ªìπ å «å Á à âõ «Ë Õß μ Ÿª â ÆÀ Õ π Á æ Ë â ⫪ÿé More à«π Ëß à ß Ë ªìπ Action Á Õ ªìπ Move to Folder : â«õ ø Õ å Ë å ª Á â ß à àμâõß «ªÿÉ New Folder Õ Õ Ÿà â«àπ È Filter Õß Á âõ æ âõ â ë ª μàß μ Èß à π ËÕß «à Thunderbird à«π Àâμ Èß à Õ Ê π π μàõ π Ê π à ˪ μàß π Preferences π Èπ ªìπ à «Õß ª Ë «à Global Setting â Õ Àâ ß ÕÁ πμå à μ μà ßÕÕ ª ªμ Èß â π Account Setting Õß μà ÕÁ πμå ÿ Ë Àâ π Õ π Account Setting Àπâ Server Settings Ÿ æª Õ Mozilla Thunderbird ( 82

15 ë Use Secure connection (SSL) â ÕÁ πμå Õß ÿ ªìπ secure àπ POP3s À Õ IMAPs Àâμ Í μ ßπ È â«àß Èπ å à â ë Check for new messages at startup Õ ªî ª Àâ Á åõ μ π μ â ËÕß à â μàõ πáμμ Õ «Á Àâ Õ ÕÕ ª æ μ Õπ«à μ μàõ åø «Õ å à â Àâ ë Check for new messages every 10 minutes Áμ ËÕ«à â ªî Thunderbird Èß «â Àâ Á å ÿ Ëπ ë Autometically download new message Õ Õ «à â å À à Àâ «πå À àß Èπ ß«à å À à Ê â«μâõß Get Mail Õ Õß ë Leave messages on server Õ ππ È â æ Ëß Õß àπ Thunderbird æ «à â Õß â«à Õ Èπ å â ßÕ Ÿà π åø «Õ å ªî â«webmail ßÕ Ÿà àà ª Àπ Õ ËπÊ Õ «ªÕà π å π ËÕß πõ Ëπ ÿ π Á Àâ Õ «â«πà ß å â«ëõß Õ å â ßÕ Ÿà àπ π ë local directory Õ ø Õ å ßÊ πœ å å Ë «â Á Õ å ª Ë π âμ Õ â π«π «å Á π π «à Àâ â C : Document and Setting ª ß øáõ Ëπ «øõ å μ ËÕß â àμâõß ß«åÀ 83 ) Mozilla Thunderbird

16 Thunderbird Õß account âà account æ âõ π Õß account Õ å IMAP/POP, Õß account newsgroup/rss, Õß π Õà π HTML mail, smart address book Ë Õß LDAP μ μá ËÕ ŸàÕ å Àâ Õ μ π μ «Èß ËÕß Õ import ª Õ Ëπ À à π μâõß Ë Á mail ÿ Õ «â ª Thunderbird π È Á ªìπ ª Ë μ «Àπ Ëß πõ Outlook Express â««õß ª Ë π Á μà ªïò ª ⫪ æ Õ Èß ß Ë Update ª ªμ ºŸâæ π ª âμ Õ «ßà Ê æ ß È «Mozilla Thunderbird ( 84