ËÕß â øøñ 1

Bản ghi

1 1

2 Ë«ª çé π â π âæ ßß π Ÿß ÿ π ßπ ÈπºŸâ â «µâõß «Ÿâ ß«âÕ à ß ª æ æ ËÕ à øøñ π â π ß ªí À π ËÕß âæ ßß πõ à ߺ «â«π Ëπ È à «ß ËÕß â øøñ 5 ª Ë â π Ë«ª Õ ËÕß πè Õÿ àπ øøñ»πå æ µ πè âõπ øøñ ËÕß Ÿ ΩÿÉπ ËÕß πè Õÿàπ øøñ àßµ Õß âß π â 2 ª Õ 1. ËÕß πè Õÿàπ πè Õÿàπ â ÿ «2. ËÕß πè Õÿàπ πè Õÿàπ âà ÿ Ëß Èπ ª Õß æ ßß π øøñ «à ÿ «π«π πè ÕÿàπÕÕ ø à«πª Õ Õß ËÕß πè Õÿàπ Ë «ÿπâõ ËÕß πè Õÿ àπ øøñ ªìπÕÿª å Ë ÀâπÈ âõπ Èπ Õ» æ «âõπ ««âõπ (Heater) Ë πè À ºà π à«πª Õ À Õß ËÕß πè Õÿàπ Õ µ «ßπÈ ««âõπ (Heater) Õÿª å «ÿ Õÿ À Ÿ (Thermostat) µ «ßπÈ ÿπè Ëß Ÿ Àâ âõπ ««âõπ (Heater) âõπ Èπ ËÕ øøñ ºà π Õ ß Õ» àõ ππè À Õÿª å «ÿ Õÿ À Ÿ ««âõπ Ω Õ ππè ªí òπªé«π «å«π πè À ß ««å««ÿ àõπè Áπ ËÕ ªî «µ å ËÕß πè Õÿàππ Ëπ Õß ««âõππ È à«π π ÿ ªìπ «π à«π ËÕ Ÿàµ ß ß ªìπºß π ÕÕ å Ëß ÿ µ ªìπ π«π øøñ πõÿ À Ÿ Ÿß ÈππÕ ÿ ªìπ àõ À Ë Õ â«õß ßÀ Õ µπ Õÿª å «ÿ Õÿ À Ÿ (Thermostat) Àπâ ˵ øøñ Ë À ºà π ««âõπ ËÕÕÿ À Ÿ ÕßπÈ ß Ë µ Èß «â âõ à ß Ÿ «ª À æ ßß π «æ Õ ËÕß πè Õÿàπ Àâ À â ªìπÀ àπ µ µ Èß ËÕß πè Õÿàπ ÿ «À â πàâõßπè «Õ âà «Ωí «π ª À πè (Water Efficient Showerhead) æ ª À πè â ß âõ «Õ â ËÕß πè Õÿàπ Ë ßπÈ πµ «ËÕß π«πàÿâ æ âæ ßß π â «à π Ë à ßπÈ π âõ ªî «å«πè «µ å π ËÕ âß π 2

3 È «À Ëπµ «Õ ß π Õß ËÕß Àâ æ Õ Ÿà Õ µ Õ πµ «Ÿ àõπè Õ µàõõ à Àâ Ë«ªí í À Ë æ Õ ªìπ ßπ â πè ËÕÕ ËÕß ªìππÈ Áπ ÀµÿÕ à øøñ ªÑÕπ â Ÿà ««âõπ æ øî«åõ â ø µ µà ««âõπ à ß π πè àõÿàπ ÀµÿÕ ««âõπ Õÿª å «ÿ Õÿ À Ÿ â πè ËÕß âõπà Õ Áπ π ª ÀµÿÕ Õÿª å «ÿ Õÿ À Ÿ ß πº ª µ â æ ªí À À à π È «Àâ à ߺŸâ π â»πå àßõõ ªìπ 2 ª Õ»πå «- (Black-and-White Television)»πå (Color Television) À»πå ß àß âõ À ª àπ»πå Ë«ª»πå Ë â Õπ (Remote Control)»πå Ë Õ æ Õ âß Õ π»πå π µ µà ß π ª µ Èß µà π Á À À È«â «À Õ π 14 π È«20 π È«ªìπµâπ µ Õ π π À à Ê Ëß ß ππ π«à Home Theater Ëß Ÿß π Õß»πå àπ 14 π È«À Õ 20 π È«π È Ÿ â «ß ÿ Àπ Ëß ª ßÕ ÿ Àπ Ëß ÕßÀπâ Õ»πå à«π Ë ªìπ»πå ªìπÕÿª å øøñ Õ Á Õπ å Ë «ß âõπ ßπ Èπ à«πª Õ Õß»πå ßæÕ ÿª Àâ ÀÁπ â π ßπ È Õ 1. à«πª Õ πõ Õ µ «ß ËÀÿâ ÀàÕÕÿª åõ Á Õπ å Õ æ Ëß Õ æ» ß â π π ªÿÉ À Õ «µ åµà ßÊ ÿ Õ» ªìπµâπ µ «ß ËÀÿâ ÀàÕ Õÿª å Õ Á Õπ å ºß«ß Õÿª å Õ Á Õπ å à«πª Õ π»πå À Õ æ æ àõ Àâ Õ Á µ Õπ«Ëß È«Àπ Ëß ª ßÕ È«Àπ Ëß Õ Õ æ â π π Ë Õ π Àπ Ëß ËÕ Õ Á µ Õπ«Ëß ª Õ æ Á Àâ ªìπ æ à æ ßß π π π Ëß «à «æ «ªìπ âπ ßµ π«πõπ π«π 525 âπ À Õ 625 âπ àõ Àâ ªìπ Ÿª æõõ ß â πàπâ Õß Õ æµ Ë ÀÁπ Õ π π ËÕß Õß ß Õß Õ π Èπ π Á À À È«â «π 14 π È«π 20 π È«2. à«πª Õ π Õ Õÿª å Õ Á Õπ åµ «- ª Ë π Õß æ ß Ë π Ÿª Õß Ëπ à À Á øøñ à«πª Õ Õß Õ æ ß «Èß æß ªìπµâπ ß π Õß»πåπ Èπ Ë µâπ ËÕ Ëπ Õß æ ß ËÕÕ À àß π àπ π»πå à Ÿ Õ» Ë ªìπµ «Ëπ Ëπ àß µ ⠟ൠ«π»πå µ «Ëπ Ëπ æ Ëπ ßÕÕ π Ëπ æ Ÿ àß ª ßÀ Õ æ æ ËÕ ª Ë π Ëπ æ ªìπ øøñ ª Ë π Ëπ æ ªìπ øøñ Ë È«ÕßÀ Õ 3

4 Õ âõ à ß Ÿ «ª À æ ßß π Õ â»πå «π ß ß «µâõß âß π æ π â ß øøñ»πå «π µà π µà ß π âæ ßß πµà ß π â«à «Õ»πå Ë π À à æß «à â ß ø «à»πå π Á àπ - Ë«ª π 16 π È«à øøñ «à π 14 π È«âÕ 14 À Õ π 20 π È«à øøñ «à π 14 π È«âÕ 30 - Õπ π 16 π È«à øøñ «à π 14 π È«âÕ 5 À Õ π 20 π È«à øøñ «à π 14 π È«âÕ 34»πå Ë Õπ â øøñ «à»πå Ë«ª Ë π «π àπ -»πå π 16 π È«Õπ à øøñ «à âõ 5 -»πå π 20 π È«Õπ à øøñ «à âõ 18 Õ à ª Í Èß «â æ»πå øøñ À àõ È ß πõ Ÿàµ Õ «Àâ Èπ ª Õß ø πõ π ÈπÕ àõ Àâ Õ πµ π øñ â ªî ËÕ à π Ÿ À Õ À ºŸâÀ Àπâ»πå àõ Ê «â»πå ÿàπ ˵ Èß «ªî Õ µ π µ æ ËÕ à«ª À øøñ à «ª Í ËÕß àπ«õ π Ë ß à µâõß â æ øøñ À àõ È ß Õ Ÿàµ Õ «ß Àâ à øøñ à ªìπ Õ Ÿ Ë π à«ßàπâ Ÿ æ Ë Õ µ à«ß «π ÈπÊ à ªî»πå «π π ««π π ËÕß À Õ π ÀâÕß «π Ÿ Ë ËÕß «π ª À Èß à ø Õ Õÿ àπ âõ Ÿ à â«π Èß Õ «4 â»πå Àâ Ÿ «πõ à«àâ»πå «ß π æ Ë â π Õ ÿ âß π «π π Èπ ⫺ æ Õ âõ à«πàπ Ëß Á Õª À æ ßß π «Õ â Õ» πõ â π Ë ÿ æ µ µ Èß Ÿ µâõßµ À «àπ À π ª ß Ëµ Èß Õß π π Àâµ Èß ªìπµâπ ««ß»πå «â π ÿ Ë à Õ» â µ ÈßÀà ß ºπ ßÀ Õ Ÿ ËÕ à ßπâÕ ª 10 πµ µ æ ËÕ Àâ ËÕß «âõπ â «à «ª Õ æ Àâ «à ß π ª æ ÀâÀ Õ æ Õ ÿ Èπ Èπ ª Õßæ ßß π øøñ à ªìπ â ºâ πÿà Á µ «µÿâ»πå à«π Õ æ «âºß øõ Õ à ßÕàÕπ À ÕπÈ â ß πº πè ÿ ßÊ â«á ⫺â πÿ à Àâ Àâß Õ à Õ ª Í ÕÕ àõπ «Õ Õ à Õ â πà ß Õß ËÕß â«µπ Õß æ Õ «À µàõ»πå â π»πå º µ øøñ ß π Ÿß (High Voltage) Ëß ªìπÕ πµ µàõ º â«à ªî «µ å â«áµ «ªìπÀπâ Ë Õß à ߺŸâ π

5 æ àßõõ ªìπ 3 ª Õ æ µ Èß µä æ µ Èßæ Èπ æ µ ºπ ß Ëß ÈßÀ À Õß ß π â ß π à«πª Õ À Õßæ àßõõ ªìπ 4 à«π À àê Õ æ µ ß ÿ æ Õ µõ å øøñ «µ å «ÿ ß π Ë Àâæ À ÿ ËÀ ÕÀ ÿπ à ª æ ß π â ËÕ øøñ â Ÿà ËÕ ªÿÉ Õ Àâ ßÀ Õ Á«µ ˺Ÿâ âµâõß øøñ ß À ⠟ൠ«Õ µõ å Àâ π Õ µõ åà ÿπ æ ˵ Õ Ÿà π Á À ÿπµ ª â«ß ªìπ æ ÕÕ À «Õ µõ å 2. «µ å ªî -ªî ª «ß Õß 3. µ ßÀ ß 4. æ 5. µ «æ π Õ µõ å 6. µ ßÀπâ 4 5 à«πª Õ Õßæ 6 âõ à ß Ÿ «ª À æ ßß π æ µ Èß µä µë «à æ µ Èßæ Èπ âæ ßß π øøñ µë «à Èßπ È æ π Õ µõ å ß øµë «à µàæ µ Èßæ Èπ Àâ «à ßπ Èπ π Õ â ß âõ Ë «æ ßπ È æ µ «µâõß π Ë Ë â àπ â â æ ß π «À Õ à π 2 π «âæ µ Èß µä Õ à ª Í Èß «â æ æ Ë Õπ æ øøñ À â µ Õ «æ ËÕÀ àõ È ßÕÿª å Õ Á Õπ å «Õ â «ßÀ Õ «Á«Õß Àâ À «µâõß π Ë æ À «ß Õß Èπ â øøñ Èπ ËÕ àµâõß âæ Á «ªî æ ËÕ Àâ Õ µõ å âæ à ËÕ æ Á«π ª ««ßæ π Ë Õ» à «æ æ âà Ÿ Õ» «Õ Ê ß â πà ß Õßµ «æ ⫪ àõ ÕÕ Ÿà â πàπâ àπ â Õ» «Õ æ âõπõ Èπ Á â π âõπ Õ Èπ àπ π πõ π È Õ µõ å ß «âõπ â Èπ à ËÕ æ Á«π ª æ µ Èß µä æ µ ºπ ß æ µ Èßæ Èπ æ Õ à ß Ë Õ à«àâæ ß π â µá ª æ ß à«õ ÿ ß π Àâ «π π Èπ «ßπ È À Ëπ «Õ µ ÿ µà ßÊ æ Õ à ß Ëß æ µ ß Õ æ Õ à ÀâΩÿÉπ ÕÕß µâõß Ÿ Àâ æ Õ Ÿà Õ Õ à Àâ µ À À Õ ÿ À Õ âßßõº à«π Àâ ËÕÕ «ß À Õ «Á«ß À Ëπ «Õ àõß µ ßΩ Õ Õ µõ å Õßæ Ëß ªìπ àõß «âõπ Õß Õ µõ å Õ à Àâ πè πà ÕΩÿÉπ ÕÕß æ À⪠æ Õß Õ µõ å ß Èπ ª Õßæ ßß π øøñ Èπ 5

6 µ πè âõπ øøñ ªìπÕÿª å øøñ Ë âª πå π µâ πè Àâ âõπ æ ËÕ â Ë ªìπÕÿª å øøñ Ë Èπ ª Õß æ ßß π øøñ Ÿßµ «Àπ Ëß àπ «µ øøñ Õ» À ß π «π Õ Àâ øøñ À ºà π ««âõπ Ë Õ Ÿà πõÿª åå ââ«π «ââõππ Èπ ª â⪠πå àπ µ πè âõπ øøñ âµâ πè âõπ à«π µ øøñ â π ºâ Àâ Ëß µ πè âõπ øøñ Ë«ª π Ë â ß øøñ À«à ß 500-1,300 «µµå ßπ Èπ À Ÿ â âõ à ß Ÿ «Á ૪ À à â à æ ßß π øøñ ß â Ë πè µ «À ÿπ ÁÕ Ë πè ªÿ É ÁÕ Ω ªî â π π µ «µ â π π Õ â«poly-flon ÿ Õ πè Ÿß ÿ Ë Ÿ πè ø ß Õÿ àπ ø ß µâ àõß ª Í à À Á à«πª Õ À Õß µ πè âõπ øøñ ª Õ â«««âõπ (Heater) Õ Ÿà â π à ß Õßµ «µ Õÿª å «ÿ Õÿ À Ÿ (Thermostat) ªìπÕÿª å «ÿ ß π À ß π Õß µ πè âõπ øøñ Õ ËÕ øøñ À ºà π ««âõπ «âõπ «âõπ à ª ß πè π µ Ëß ÀâπÈ Õÿ À Ÿ Ÿß Èπ π ß ÿ Õ Õÿª å «ÿ Õÿ À Ÿ µ øøñ π«ß À ÕÕ ª µà ß ß øøñ À ºà π ««âõπ À ºà πà Õ ø Õÿàπ ËßÀ Õ ø Õÿàπ «à ß Èπ ËÕÕÿ À Ÿ ÕßπÈ âõπ π µ ß π ß ÿ Ê Àπ Ëß Õÿª å «ÿ Õÿ À Ÿ ß π ª àõ Àâ øøñ À ºà π ««âõπ µá Ë Àâ πè Õ Õ Èß ª àõ πè ÕÕ â ËΩ Õ» ËßÕ Ÿà ß â π π Õß Õ» Ÿ Õ â ª π ºà π ß Ÿ Õ» ÕßΩ ªî π Õß ßπ Èπ π ß ß π Ë æõ Ë ÀâπÈ ËÕ Ÿà π«ëß È𠪵 àõ ÕÕ ßæ«â 6 âõ à ß Ÿ «ª À æ ßß π «Õ ÈÕ ÿàπ Ë π«π π «âõπ Ë ª æ àπè ÀâæÕ À «µâõß À Õ à Ÿß «à Ë Àπ «â æ πõ ઠÀ æ ßß π ß àõ Àâ «À µàõ µ «ßÕ à ÀâπÈ ÀâßÀ Õª àõ Àâ πè µë «à Àπ æ ËÕπÈ Àâß Àâ øøñ «ß π µ πè âõπ ªìπÕ πµ Õ à ß Ëß Õ ª Í ËÕ âπè âõπ â«æ ËÕ Èπ ª Õßæ ßß π à «ª Í µ Õ «â àµâõß âπè âõπ ⫵à â À «µâõß âπè âõπ ªìπ Ê µ µàõ π àπ π π Ë ß π ß Ààß Ë πè âõπ «â À µ ËÕß Ë µâõπ Á à «ßª Í ÕÕ àõ Ê æ ÿ Èß ËÕ ßª Í ÕÕ Õÿ À Ÿ ÕßπÈ àõ Ê ß µ πè âõπ à Á «âõπ âπ π ËÕ âß π À à ÁµâÕß ª Í Ë µâ πè À à ªìπ Èπ ª Õßæ ßß π Õ à π Ëß Ê ªî àõß ÕπÈ ÕÕ µ «Õ ß π ÕßÕÿª å «ÿ Õÿ À Ÿ ÀâÕ Ÿà π æ âß π â Õ à «µ Èß «â πàâõß Ë ª Õ»

7 µ πè âõπ Àâ Õ ÿ âß ππ π Èπ âæ ßß π ß ªÑÕß πõÿ µ ÀµÿÀ ÕÕ πµ ËÕ Èπ â «ßπ È À Ëπ µ «Ÿ øøñ È«ª Í Ëß ªìπ ÿ Ë âõß Õ «µâ πè Ë Õ à π Èπ π Èπº «π µ Õ ª Ë π π µ π À Ëπ «Õ µ «µ â π π Õ à Àâ µ π æ ªìπµ «µâ π π à «âõπ ««âõπ ª ŸàπÈ æ Ë «µâ πè Ÿ æ ßß π ª à ª πå ËÕ àµâõß â µ «â ß µ â π π Àâ Õ â««ë µ ß æ ËÕ ÀâπÈ ÕÕ µ «µ â«âºâ Á â π π Àâ Àâß ««Õ à«πµà ßÊ Õß µ µ π π µàõ ªπ È - µ «Ω µ âºâ ÿ πè ÀâÀ â«á Õ à ß «ß - Ω ªî â π π âπè À ÕπÈ â ß π â ß Àâ Õ - µ «µ â π π âøõßπè ÿ πè Á Àâ Ë«â«â ß Àâ Õ â«πè Õ à πè ß π à«πõ Ëπ Õßµ «µ πõ π µ à π Èπ Õ à â Õß À ÕΩÕ À âõ Ÿ À Õ µ «µ â π π æ Àâ Õ À ÿ ÕÕ â ËÕß Ÿ ΩÿÉπ àßõõ ªìπ 2 ª µ À Õ âß π ßπ È 1. àßµ Ÿª ßÀ Õ ß â ß 3 Õ - Ÿ ΩÿÉπ µ ß Ÿ ΩÿÉπ æ Èπ â ËÕß µ ß À Ë â Ÿ ΩÿÉπ πæ Èπ π ««â ßÊ - ß Õ ªìπ ËÕß π Á â Ÿ ΩÿÉπ Ë πâõ ÕÀ ÕÀ È«ª â «À ËÕß Ÿ ΩÿÉπ Ÿ ΩÿÉπ µ ß ÿߺâ ÕßΩÿÉπ Õ µõ å æ æ Ë â π â π Õπ πµå - ªÜÕß âµ â π Õπ Ë«ª âõ À ËÕπ â π Ÿ ΩÿÉπ â ß π Ë ΩÿÉπ 2. àßµ Ÿ ΩÿÉπ 3 - Ÿ ΩÿÉπ â ËÕß µ ß ËÕß à â Àâ ΩÿÉπ àõπ Ÿ â ËÕß ºŸâº µ ß Õ º µ ª ß Õ µõ å ºßΩÿÉπ Ÿ Ÿ â ËÕß Ÿ ΩÿÉπ Ÿ ΩÿÉπ â ËÕß µ ß µ «Õß ÿß Ÿ ΩÿÉπ ª ßµ ˪ àõ Ÿ æ ËÕ Àâ Ÿ ΩÿÉπ â ª æ Èπ ËÕß Ÿ ΩÿÉπ π È â à π ß Õ ªÜÕß - Ÿ ΩÿÉπ Ëπ Õπ ËÕß ÀâΩÿÉπøÿÑß àõπ â«ß àõ Ÿ â ËÕß Ë àõß ß Ÿ ΩÿÉπ πà ÿπ Ëß ª ß à πÿπà Õ àß Ë Ëπ Õπ π ß π Àâ À Ÿ ΩÿÉπ ˵ Õ Ÿà π æ ªŸæ ÈπÀπ Ê â ªìπÕ à ß - Ÿ ΩÿÉπ ª ßÀ ÿπ â Ëπ Õπ µà à à πÿπ µà π ª ßÕ Ÿà Õ πà ÿπ æ ËÕ à«àâωÿéπ Ë µ æ Èπ À ÿ ÕÕ àõπ Ë Ÿ Ÿ â ËÕß À Ë â Ÿ ΩÿÉπ πæ Ë ààπ π àõ Ÿ Ωÿ Éπ ËÕß Ÿ ΩÿÉπ ªÜÕß à«πª Õ À Õß ËÕß Ÿ ΩÿÉπ ª Õ â«5 à«π Õ æ Ÿ Õ µõ å øøñ ËÕπæ ÿߺâ À Õ àõß Á ΩÿÉπ À «Ÿ À àõ Ÿ Ë ««âµ ª πå â Õ ºàπ ÕßÀ Õµ ß ΩÿÉπ ÕÕß à Àâºà π â Õ µõ å ºßΩÿÉπ µ «æ Õ» Õ ÿߺâ Õß Ωÿ Éπ ËÕß Ÿ ΩÿÉπ Ëπ Õπ à πÿπ 7

8 Ë ËÕß Ÿ ΩÿÉπ Ë ß π ËÕ ªî «µ åæ Ÿ Ëß Ÿ Õ ΩÿÉπ ÕÕß â µ àõ Ÿ Ÿ Á Ë ÿß Á À Õ àõß Á ΩÿÉπ ËÕß Ÿ ΩÿÉπ π Ë «Õ æ Èπ ª ßªí ΩÿÉπ à«π ªí ΩÿÉπ Àâ Èπ æ Èπ æ ËÕ Àâ Ÿ ΩÿÉπ â «Èπ âõ à ß Ÿ «ª À æ ßß π «Õ π Õß ËÕßµ «ªìπ π âß π «ÿ Ë ªìπæ À Õºâ ËßΩÿÉπ Õ à ß πàπàπ «â ËÕß Ë π ß øøñ (Heavy Duty) à«π â π Õπ Ë ªìπæ Èπ â æ Èπ ªŸπ À ÕÀ πõàõπ Ëßà µàõ «Õ æ ΩÿÉπ ÕÕß à µ πàπ Á «â ËÕß Ÿ ΩÿÉπ Ë ß øøñ µë Ëß à Èπ ª Õß â øøñ «À Ëπ Õ µ «Õß À Õµ ß ΩÿÉπÕÕ «Õ æ â Õÿ µ ππõ Àâ ª æ Ÿ Ÿ Ωÿ Éπ à µá æ Ë «Ÿ ΩÿÉπ ªìπ æ Ë ª â øøñ Õß Õ µõ å ˵âÕß ß πàπ Õ À â â «â πàâõß Ë Õ» à â æ ËÕ ªìπ «âõπ Õßµ «Õ µõ å à «â Ÿ «ÿ Ë à«πª Õ ÕßπÈ «Èπ Õß À «µà ßÊ «Èß Ëß Õß Ë Õß Ë ßµ ø àπ π ÿà Ë ªìπµâπ æ Õ àõ Àâ Õ πµ µàõ à«πª Õ µà ßÊ «À Ëπ Õ ÿߺâ À Õ àõß Á Ωÿ ÉπÕÕ Èß Õ à Àâ π µá æ Õ µõ åµâõß ß π Àπ Èπ Õ Àâ Õ µõ å À â ß Àâ â øøñ Èπ ª Õß Èπ âà «Ÿ ΩÿÉπ Àâ À ΩÿÉπ À Õ π Ë àπ À «Ÿ π ª ª À â «Ë ªìπ Õ Á Ê À «Ÿ Ë ª ß â ø æ π Õ Ÿª ªìπµâπ â ⺠ª Àâª æ Ÿ ß Èπ ª Õß æ ßß π øøñ àõπ Ÿ ΩÿÉπ «µ «Õ âõµàõ Õß àõ Ÿ À Õ Èπ à«π µà ßÊ Àâ πàπ π Èπ Õ Ë«ÕßÕ» ª æ Õß ËÕß ß Õ µõ åõ ß πàπ À â â À Ëπ «Õ à«πµà ßÊ Õß ËÕß Àâ Õ Õ à Àâ Ëß ª â ª ÀâÕÿ µ π æ Õ à ß Ëßµ «ÕßÀ Õµ ß π» «ÿ Àâ â Ÿà Õ µõ å ««Õ â ª ß Ÿ Ê â ßπÈ π Èπ𠪵 π Ë à Àâ Àâß à «âπè Õÿàπ â ß πè «Õÿ À Ÿ µë «à 45 ÌC À ß âß π Á âõ â««π ª«ß «â π π Ë Õ» à â æ ËÕ Àâ Õ µõ å «âõπ âõ à ß «Á«â À «Ÿâ «â πµà ßÊ ß à «Àâ Õ ÈÕ âõ à ß Ÿ µâõßµ ß âß π Ÿâ âß πõ à ß Ÿ «Ëß ª À ß π Ë Ÿ ª âæ ßß π Ë à Ÿ «À Õ à ª æ â ºâŸ ß : Õ» æ æå Èß Ë 5 æ.» π«π 30,000 à æª Õ ÕÕ : 8 Õ âõ Ÿ â π Õπÿ åæ ßß π â Ë :»Ÿπ åª æ π å ç «æ ßÀ 2é à«πà π ß ππ ºπæ ßß π «ßæ ßß π Ë 121/1-2 ππ æ ÿ «ß ÿàßæ µ «ÿß æœ µàõ 204, 205