untitled

Bản ghi

1

2 18 «ß ƒ ππ å, Õ ÿ, Õ π ÿ μ π ÿ μ.»ÿπ å π À «ÿ Ààß μ π μ æ ËÕ «ÿ ª ä Õπ «ß Ëππ π º ª Ë π ª ß Ÿ Õ»π Èπ À Àâ ⺠˪ π âõ à ß ªìπ Ÿª Á ªìπÕ à ß Ëß Ë μâõß π π μà ßÊ Õ à ßÀ À π ÿ à«π Ë Ë «âõßõ à ß ªìπ Õ âõß π à«πμà ßÊ Õß ß Ë Ë «âõß ª ª àõ ä Õπ Õ π ªìπ ÀμÿÀ Ë Àâ «âõπ Ëßπ ª Ÿà ª Ë π ª ß Ÿ Õ» Ë ß Èπ πªí ÿ π â à 1) Õ ËÕ ŸàÕ» Õ æ å Õ π ß π (Residential, Commercial, and Institutional Buildings Sector) 2) π àß (Transport Sector) 3) Õÿμ À (Industrial Sector) 4) Õÿª πæ ßß π (Energy Supply Sector) 5) μ (Agriculture Sector) 6) ªÉ â (Forest Sector) 7) Õß Áß πè Èß (Solid Waste and Wastewater Disposal) Èßπ È ß π Õß À«à ß «à ⫪ Ë π ª ß Ÿ Õ» (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) â» Õ «â â«ÿªõ Ÿà π «ËÕ Technologies, Policies and Measures for Mitigating Climate Change Dr. Robert T. Watson Ààß World Bank, Dr. Marufu C. Zinyowera Ààß Zimbabwe Meteorological Services and Richard H. Moss Ààß Battelle Pacific Northwest National Laboratory ªìπ π ËÕß μâπ ß à «π È âõ Ÿ Õ àõπ â ß «π È ß â ª Áπ âõ Ÿ ß à«π π πõ πâπ ª Ë âõ Ÿ æ Èπ π π μ ËÕ Õ â π à«πμà ßÊ Ë ÿ «â â ßμâπ Èßπ ȺŸâ Ë π Õ» âõ Ÿ «μâπ â Ë Õ Õâ ßÕ ß 1

3 19 1) Õ ËÕ ŸàÕ» Õ æ å Õ π ß π «πªï.» Èß π ÿà ª» π Annex I 1 ª»Õ ËπÊ Ë«æ «à Àπ Ëß π Õß æ ßß π ÈßÀ ª ª àõ ª ä å Õπ ÕÕ å Õ ËÕ ŸàÕ» Õ æ å Õ π ß π æ π ÿà ª» π Annex I â âæ ßß π à 86 EJ 2 Õßæ ßß πª Ÿ (primary energy) ª ª àõ ä å Õπ ÕÕ å à 1.4 Gt C ªìπ 75% Õß âæ ßß π π à«ππ È ÈßÀ (1.9 Gt C) Õ à ß Áμ ÿà ª» π Annex I â μ π Ë ª æ ßß π ª ª àõ ä Õπ «à πªï.» ª ª àõ ä å Õπ ÕÕ åª 70% πªï.» «à 50% Á πâõ Ëß àߺ Àâ ª ª ª àõ ä Õπ Õߪ Õ Ÿà π à«ß Gt C μàõªï πªï.» Gt C μàõªï πªï.» Ëß Ë ª ä å Õπ ÕÕ å «ßª ä Õπ Õ Ëπ ªìπμâÕßÕ» π ÿâ à ß ÿπ æ ËÕª æ Ë ª æ π âæ ßß π πõ «ß μ âæ ßß πõ à ß ª æ 1.1 π æ ËÕ ª ª ª àõ ä Õπ πõ ª ª ª àõ ä Õπ Õ â π æ ËÕ âæ ßß π ÕßÕÿª å πõ àπ «Áπ «âõπ ß «à ß Õÿª å øøñ μà ßÊ «ßÕÿª å π ß π ªìπμâπ «Èß Ÿ æ ßß π «Áπ «âõπ ª ª ÿß «ËÕ Õ â ßÕÿ À æ Õß Õ (building thermal integrity) πõ π Èπ ß «Õ Ëπ Ë ª æ àπ ÕÕ º ß Õß ºπ â Ë π ªìπμâπ π Ë Ë «âõß Õÿª å πõ ß à «Àâ π«πâ π ª À æ ßß π â ÿâ à Ë ÿ ß % (ª μ Õ Ÿà π à«ß 30-40%) ËÕ ºπ«â μ π àºÿâ π 5 ªï À ÕπâÕ «à π Èπ àõ àß Àâ ª ª ª àõ å Õπ â ß 20% πªï.» æ Ë ªìπ 25% πªï.» π Ëß ß 40% πªï.» ª ª ÿß «ËÕ Õ â ßÕÿ À æ ÕßÕ μ Èß μàºπ ß À ß Àπâ μà ß æ âõ â μ π àºÿâ π 5 ªï À ÕπâÕ «à π Èπ Àâ π«πâ Ë ª àõ å Õπ â æ ßß π π «Áπ «âõπ â ß 25% πªï.» æ Ë ªìπ 30% πªï.» π Ëß ß 40% πªï.» ÿà ª» π Annex I Ë â à ««â πõπÿ Àª μ «à ⫪ Ë π ª ß Ÿ Õ» (FCCC: UN Framework Convention on Climate Change) À ß ÿà ª» πªï.» ÕßÕß å æ ËÕ «à«õ ß» æ π (OECD: Organization for Economic Cooperation and Development) Ëߪ Õ â«ª» ˺à π «π ª Ë π ª ß â Ÿàμ» (market economy) 11 ª» ª» ÿ ª â à«õ π æ ËÕ ªí À Õ π ª Ë π ª ß æ Ÿ Õ» 2 Àπà«EJ Õ exa Joule À ß Ÿ Àπà«Gt C À ß μ π å Õπ 1 μ π (gigaton) à Àπ Ëßæ π â πμ π (10 9 μ π)

4 μ æ ËÕ ª ª ª àõ ä Õπ πõ μ π Ë àß Àâ âæ ßß π πõ Õ à ß ª æ ÿàß πâππ àß ªìπ 4 à«πà â à π μ (Market-based programs) Ëß ªìπ Àâ Ëß Ÿß π æ Ë â π âæ ßß πõ à ß ª æ π μ π È π ª â ªìπ π«ß π «ß Õ æ ËÕ æ ßß πõ π π ËÕß «à À π ÕÕ μ μ Èß àõ ÿß â Àâ «Áπ «âõπ âπ π È ª ª àõ å Õ𠫪 5% Õß åª Ë Èπ πªï.» ª 5-10% πªï.» ª 10-20% πªï.» μ ß π âæ ßß πõ à ß ª æ (Regulatory measures) Ë ÕÕ âõ ß âæ ßß π ªìπ μ π âæ ßß π ˺ μ ±å Õ ªìπμâÕß ª Àâ à à πª Ë Àπ π ªìπ μ Ë àõ Àâ ª À æ ßß π Ë ÿ π à«πõ π È À μâπ ÿπ π à«π μ ß π È «ßμâπ ÿπ ß â π «Àå Õ ª Õߺ μ ±å μ π âæ ßß πõ à ß ª æ â««(voluntary standards) ªìπ μ π Ë â««èßωé ºŸâº μ ºŸâ â ßÕ æ ËÕ Àâ âæ ßß π ªìπ ªμ Ëμ Èß ±å «â Èßπ È ªìπ Ë μâõß âõμ ß ß â π«õ «æ âõ â π ËÕß Õ«Àå ÀâÕßªØ μ Ë â μ π º μ ±å Õ à ß Áμ âæ ßß π ª ª àõ å Õπ À μ π È âμ Èß μà 10-50% ÈπÕ Ÿà π«ß π π π ªªØ μ ºŸâº μ àß Àâ «æ π π º μ π â ª À æ ßß π (Research, Development and Demonstration) ªìπ μ Ë àõ Àâ º «π πÿπ Õß π ªìπ Ëß π æ π π âæ ßß πõ à ß ª æ Õ Àπâ μà ß Ë ª ª àõ «âõπ μ åõ Á Õπ å Õ æ Õ åμÿâ Áπ Ë ª æ Ÿß Ëß π π π μ π È ªìπ Ë μâõß â ß «à«õ π â π ß â ßæ Èπ πß π«æ π À«à ßπ «ºŸâ Ë «À«à ß ÿà ª» π Annex I ÿà ª» Ë à âõ Ÿà π Annex I âπ Àâ ª æ àõ Àâ âæ ßß πõ à ß ÿâ à ªìπ Ë μâõß â «Ÿà π ª Õ àπ âπ μ «Ÿà μ π âæ ßß π à«àâ Õ π Ë ªìππ«μ π ª Ÿà ª ª Ë π Ÿª º μ ±å πμ À Õ â «Ÿà àß Àâ ß π«æ π àߺ π «À μ π Ë àõ Àâ âæ ßß πõ à ß ª æ «à ªí ÿ π μ π Èπ ªìπμâÕß à «ßª Áπ æ Õÿª Ë Ë «âõß ÕßÕ ËÀ À «Èß ª À«à ßÕ æ å Õ Ëæ Õ» Ëß àõ â ß À à Õ ËμâÕß ª ª ÿß μ Õ πõ à Õ Ë â ÕßÕ ŸàÕ» Õß ª ª ª àõ å Õπ æ â π μ μà à «ß μ «â å«à ⪠10-15% πªï.» ª 15-20% πªï.» ª 20-50% πªï.» ßπ Èπ ª ª ª àõ å Õπ ÈßÀ π Õ ªìπ Gt C πªï.» ªìπ Gt C πªï.» ªìπ Gt C πªï.» ) π àß

5 21 πªï.» ª ª àõ CO 2 â æ ßß π π π àß à ª 1.25 Gt C ªìπ 1 π 5 Õß ª ª àõ CO 2 â ÈÕ æ ßøÕ ä Õπ Õ ËπÊ Ë π π àß â à NO 2 àõ Õ Õß πμå Ëμ μ μ Õπ «Õ å μõ å Õø (CFC, chlorofluorocarbon) Õ Õø (HFC, hydrofluorocarbons) Ëß Ë«ÕÕ ª Õ» NO x ˪ ª àõ ÕÕ Õ» π â Èπ ææõ π» ( Ë «Ÿß π È Õ π Ë NO x ªìπ ä Õπ Ë ª æ Ÿß ) 2.1 π æ ËÕ ª ª ª àõ ä Õπ π π àß ª ª ÿߪ æ π âæ ßß π Õß π πμå ( À⪠À ÈÕ æ ß Èπ) ૪ ª àõ ä Õπ â Èßπ ÈÕ â ÕÕ À à àπ πè Àπ μ «ß æ Ë ª æ Õß ËÕß πμå ÕÕ Œ Ëß âπè π øøñ æ Ë μ ßÕ à ß àπ â Õ æ «μõ å «ÿ ß π Õß ËÕß πμå ÿàß Ÿà π Õß πμå Àâ Á ß â À àßæ ßß π π Õ Ëπ Ë À Á ૪ ª àõ ä Õπ â àπ â Õ æ (LPG, Liquefied Petroleum Gas) ÕÁπ (CNG, Compressed Natural Gas) ππè π π π ૪ ª àõ Õ â «10-30% μàõ μ Õ à ß Á ª Ë π πè π π π ª ªìπ Õ Àâ ª ª àõ ºßÕπÿ (particulate) ä NO x Èπ â π ß ª ß â ßæ Èπ π Õß Õß π àß π μ Õß Á º μàõ ß ËºŸâ π π ÕßμâÕß π ß «Èß μ π Õ «π ß â«àπ π àπ À π àß «π â«øøñ À Õ ø μâ π Ë Á àõ Àâ π â πμå à«πμ «ß 2.2 μ æ ËÕ ª ª ª àõ ä Õπ π π àß π π àß àß πæ Àπ ªìπ 3 ÿà À â à πæ Àπ Ë âß π (light-duty vehicle) πæ Àπ Ë âß πàπ (heavy-duty vehicle) Õ» π (aircraft) πæ Àπ Ë âß π : Õ â æ Ë πμå À à μ ß â μ π ª À ÈÕ æ ß ß â æ ßß π øøñ Àπ μ π Ë«Õß À àõ Áπ μ Èß ªÑ À π À Õ ä NO 2 μ μ Õπ «Õ å μõ å πæ Àπ Ë âß πàπ : Õ â æ Ë πè π â ß Ÿß æ ËÕ âæ ßß π â πμå à π Õπÿ μ à ËÕ Õ μ àß (accelerated depreciation) â ß πõÿ Àπÿπ μ Ÿß ß À ÈÕ æ ß ß Õ π àß π â Õ» π : Á ÈÕ æ ß À Õ» π Àπ μ π ª ª àõ ä NO x ËÕß πμå

6 22 ÕßÕ» π ª ª ÿß «ÿ ßÕ» ª ª ÿß âπ ß π 3) Õÿμ À Õÿμ À à«π Àâ ä Õπ π 2 ßà ÿ À àê â à âæ ßß π «π º μ π à«π Õß âæ ßß π μ «πªï.» ÿ«à Õÿμ À Ë«âæ ßß π π ª ß (end-use energy) ª 91 EJ ( «««â«) àõ Àâ Ÿ à æ Ë ß» 6.7 â π â π Õ å À âæ ßß π øøñ â«â«à æ ßß πª Ÿ (primary energy) Ë Õÿμ À â ªìπ 161 EJ ª ª àõ å ÕπÕÕ 2.8 Gt C À Õ ªìπ 47% Õß ª å Õπ ˪ ª àõ ÕÕ Ë«π à«π Õß «π º μ â Àâ ä Õπ π μà ßÊ ßμàÕ ªπ È å Õπ ÕÕ å (CO 2 ) º μªÿπ πμå ( π «π π π) º μ À Á â ( π º μ à π â À Á æ ) Õ Ÿ π ( π «π ÕÕ π ÕßÕ Á ) Œ π ( π «π ø πõ π Õÿμ À ) º μ Õ π ( æ ËÕ â ªÿÜ μà ßÊ) Õø (CFC) Õ Õø (HFC) Œ - Õ ø ŸÕÕ å Õπ (HCFC) æ ËÕº μ «Áπ (refrigerant) Ë Àâ ø μ «(foam expander) π (CH 4 ) «π ßÕÿμ À μà ßÊ ( àπ º μ À Á À Á â ËππÈ π º μ Õ π Œ π) π μ π ÕÕ å (NO 2 ) πμ (nitric acid) Õ æ (adipic acid) π º μ π Õπ æõ åø ŸÕÕ å Õπ (perfluorocarbon, PFC) àπ å Õπ μμ - ø ŸÕÕ å (carbon tetrafluoride, CF 4 ) Œ ø ŸÕÕ Õ π (hexafluoroethylene, C 2 F 6 ) º μõ Ÿ π ( π «π Õ Á μ - ) â π «π º μ πõÿμ À Ëßμ «π øõ å Œ ø ŸÕÕ å (SF 6 ) º μ π 3.1 π æ ËÕ ª ª àõ ä Õπ π Õÿμ À À Õÿμ À π ÿà ª» π Annex I π«à π ß π ª CO 2 ˪ ª àõ ÕÕ â «25% â π Ë Õ Ÿà π ªí ÿ π π«ß π â π æ ËÕ ª ª àõ ä Õπ ßπ È â π «π º μ À à ÿàß πâπ ª Ë âæ ßß πõ à ß ª æ æ ËÕ ª CO 2 Ë Ÿ ª ª àõ ÕÕ ª Ë π π Õß ÈÕ æ ß ª Ë π ª â ÈÕ æ ßÕÿμ À ˪ ª àõ å ÕππâÕ ß ( àπ ä μ ) μà ß ß ÿâ à π ß» Õ à ß Á π Ë â ä μ π Á μâõß «ß«à ª ä Ë Ë«À à π ª π

7 23 Àâ â à ÿâ â ««Õ à ß ª æ π º μ øøñ º â ßÀ π ÕπÈ ä (steam and gas turbine cogeneration) π Õÿμ À ËÕ Õÿμ À º μ ±å ªÉ â Õÿμ À μ ßÕ à ß ( àπ ÕâÕ πè μ ) â ß Àâ ÀÁπ«à ª ä Õπ Ë Ÿ ª ª àõ ÕÕ ß ß º μ øøñ à«õ å ß À ÈÕ æ ßøÕ ÈÕ æ ß «æ â π º μ øøñ º (cogeneration) Õ å ß (thermal cascading) π ª ä Õπ â ª ª ÿß «π «μ ÿ À º μ π ßÕÿμ À ªìπ à«π à 16% Õߪ æ ßß π Ë â π Õÿμ À π º μ Õ π À Õ à ß À π Ë ä μ Ë â π º μ Œ π â«œ π Ë â ««À Õ «π Õ Á ÕßπÈ ( Ëß à å Õπ Ë «âõß) Á ૪ å Õπ Ë Ÿ ª ª àõ ÕÕ â â«ÿ À à π Ë«ÿ Õ â«ÿ π À à Ë Àπâ Ë â À Õπ «ÿ μà ä Õπ ª ª àõ ÕÕ πâõ «à Á ªìπÕ «Àπ Ëß Ë â â μ «Õ à ß àπ πõÿμ À º μ πμå ËßÀ â à πà π ªìπ À àß ÈÕ æ ß Á Àâ å Õπ «0.34 t C μàõ πμåàπ Àπ Ëßμ π μà â â ä μ À ÕπÈ π ªìπ ÈÕ æ ß π Á ૪ CO 2 ˪ ª àõ ÕÕ πõÿμ À àõ â ß æ Èπ Ë «ÿ Õπ μ âæ ßß π «à æ Èπ Ë â ß 21 à Õ Èß π º μ Õπ μ ß ª ª àõ ä CO 2 ÕÕ π «π π π (calcination) â«àπ π πõ π È π π àß«ÿ Ë «Àπ πàπ Ÿß àõπ â ßÀπ ÀâμâÕß æ ßß π Ë â ª «à ËÕ π àß«ÿ Ë «à â È «ÿ (recycling) â È (reuse) πõ ૪ À æ ßß π π º μ â«ß ૪ ä Õπ â â«π º μ«ÿ ßÕ à ß àπ À Á â Õß ß â«æ «à À º μ «μ ÿ μâõß âæ ßß π «à º μ «ÿ ß 4 à ( À Õ Ÿ π μ «Ëß Ÿß «à π È) π «ÿ â À àõ ªìπ π π ÈÕ«ÿ ªºà π «π æ ËÕ â πº μ ±åà Õ Ÿª â ß Õß ( àπ À μà ßÊ) À ÕÕ â ç Èπé Õß«ÿ ß ª àπ π æ μ π ÿ Õ À ª ªìπæ μ Ë â ßμâπ â À Õ «ÿ ß â ªìπμâπ 3.2 μ π ª ª àõ ä Õπ π Õÿμ À À μ π Õÿμ À Õ À Ÿª àπ Àâ ß Ÿß (incentive) àπ ß Ÿß π À àõπ À Ë â ß π«μ π ª À æ ßß π /À Õ «π Ë ª ª àõ ä Õπ â ß âõ Àπ À Àπà«ß π π ÈÕ«ÿ Õÿª å Ë â ÕÕ º μ π Ë à«ª ª àõ ä Õπ Àπ μ π ª ª àõ ä Õπ À º μ ±å πæ Àπ Àπ π«π æ ËÕ Õß π À àê πõπ μ Ë à«ä Õπ μ «Õ à ß àπ À âæ ßß π Œ π ÁμâÕß ß â ß æ Èπ π Õ ªìπμâπ

8 24 4) Õÿª πæ ßß π æ Ë ª æ ª Ÿª ÈÕ æ ßøÕ º μæ ßß πª Õ ª â««π Ë âõπ μ Èß μà ⪠πå À àßæ ßß π ª Ÿªæ ßß π æ ËÕ Àâ À âß π π àßæ ßß π ª ßºŸâ â π à«ß 200 ªï ˺à π æ ßß π Ë«ª Ÿß Èπ 2% μàõªï À π«πâ ß ªìπ àππ ÈμàÕ ª ª ª àõ ä Õπ Á π«πâ æ Ë Ÿß Èπμ ª â«å«à ª ä å Õπ ÕÕ å Ë Èπ Ë Ë «æ ßß π æ Ë Èπ 6 Gt C πªï.» ª ß 7-12 Gt C πªï.» Gt C πªï.» â Õß π «æ ßß π ß Õ π «à» æ Ÿß ß â«à ß à πàπõπ ÈπÕ Ÿà μ «ª À Õ à ß μ Èß μà «æ π π π â Ÿàμ À àß Ÿ» μ å Ë À ª Ë π ª ß Èπæ Èπ π π º μæ ßß π ( Èß Ë Ë «π ß â ßæ Èπ π) â «À ªï π ËπÀ ««à π π μ ß π Ÿà ªØ μ Àâ ÀÁπº μâõß â «àõπ â ßπ π 4.1 π æ ËÕ ª àõ ä Õπ π Õÿª πæ ßß π π«ßμà ßÊ Ë à «μàõ ªπ È æ μ «Ëß ªìπμ «Àπ ª º π âμâπ ÿπ (cost-effectiveness) Õ ß Èßπ È ª π μâπ ÿπ º μàõ Ëß «âõ «μ ÈßÕ Ÿà π «Àå «ß Ë«ª π À à Àâª æ ª Ÿª ÈÕ æ ßøÕ Ÿß Èπ π «àπ 30% ªìπ 60% πõ π È â «º μ «âõπ øøñ â â«π à«à ªìπ «âõπ Ë â π «π À Õ æ ßß π Ë â Àâ «Àπ ËßÊ Õÿàπ ÈπÀ Õ Áπ ß Á À⪠æ â ÈÕ æ ß Ÿß Èπ ª Ÿª æ ßß π Õÿ À Ÿ Ÿß ŸàÕÿ À Ÿ μë (energy cascading) ß à«æ Ë ª æ âæ ßß πõ â«π ßªØ μ π Èπ Ÿß Ë ÿâ ÿπ ËÕ ª ßß π Ë Õ Ÿà Õÿª å Ë ª æ πâõ «à À Õª àõ ä Õπ ÕÕ «à àπ º μ øøñ «Ø º (combined-cycle power generation) Ëß μ ªí ÿ π â π π π Õ Ëπ ⪠πå μâõß π π Õ à ß Ÿ àπ Àâ ß π π πÿπ «æ π π æ ËÕ ª àõ å Õπ ÕπÕÕ å â ß ß Ÿß π π π â Ÿà μ à Ë Õߪ æ º μæ ßß π ÈÕ æ ßøÕ Ë«Õ Ÿà ˪ 30% à«π π ÿà ª» OECD Õ Ÿà ˪ 35% â ª æ Õß º μ øøñ à πà π π ÿà ª» π Annex I Õ Ÿà Ë 40% æ Ë ª æ 1% Àâ ª àõ ä å Õπ ÕπÕÕ å ß 2.5% π «π º μ øøñ À à Ë â à πà π ß Àâª æ Ÿß Èππ Èπ Õ π «Ø ÕπÈ «π ÿ «ƒμ (supercritical steam cycles) π π ªø ŸÕ å â «π (pressurized fluidized bed combustion) π «Ø º ä øî π Ÿ (integrated gasification combined cycles) Èßπ È π ߪ â π â π ßæ å â«à«π ߪ ßμâÕß «æ π μàõ ª ä μ π ß øøñ æ ß «âõπ à«àâ ª æ π ª Ÿª Ÿß Ë ÿ πà Ÿà ÈÕ æ ßøÕ Õ Ÿà Ë 45% π Èπ 55% π «π ß øøñ π È à â à π ß ÿπ 30% μë «à ß øøñ Õ ä (gas steam) μà à øμàõàπૺ μ â

9 25 ä μ Ÿß «à â à πà π π ËÕß ÈÕ æ ß Ë Ÿß «à Õ à ß Áμ ß øøñ æ ßß π «âõπ à«à â à Ÿß «à ß øøñ ßÀ π π ª (combustion turbine) Ëß ß øøñ ßÀ π π ª ª æμë «à μà â «π àõ â ß μ μ Èß Èπ «à» æ π ä Õπ ª μ æ π ª æ À π Ë â ÈÕ æ ßøÕ «ππ Èπ ª æ Ë æ Ë Ÿß Èπ à π ÈÕ æ ß Ë ß æ π π ß àߺ Àâ º Õ ËπÊ μ àπ «Ë ä øõ å - ÕÕ å NO x Õπÿ ΩÿÉπ ÕÕß ß ª Ë π ª â ÈÕ æ ßøÕ å ÕπμË ª Ë π ª âæ ßß π Ëß à«π À«à ß å Õπ Œ πμë ß àπ ª Ë π à πà π ª â πè πà Õ ä μ πè π Ÿà â ä μ Á ૪ àõ ä Õπ â ( ËÕ μàõàπà«æ ßß π Ë â) ä μ ª àõ ä å Õπ ÕÕ åμë Ë ÿ πà Ÿà ÈÕ æ ßøÕ Ëª 15 kg C/GJ ËÕ πè π Ë 20 kg C/GJ à πà π ˪ 25 kg C/GJ ª μ ª Ÿª ÈÕ æ ß Ë å ÕπμË ª æ Ÿß «à à πà π ª Ë π à πà π ª â ä μ Àâ ª æ ª Ÿª Õß ÈÕ æ ßμàÕ øøñ ß Ë Àâ ª àõ ä ß 40% â æ ª æ Õß ª Ÿª ä μ à«â«( Ëß Ë«ª Ÿß «à à πà π) ª ª àõ ä Ë ßμàÕÀπà«øøÑ Ëº μ â Õ Ÿà π à«ß 50% ß â«à ä μ À âßà μà Á à â π ÿ æ Èπ Ë ßπ Èπ â ª Ë π ª â ä μ æ Ë Èπ Á àõ Àâ ª Ë π ª ß πμ àßõõ æ ßß π Ëß àߺ μàõπ πà ª Áπ μâπ ÿπ à À Ë μâπõ Ÿß Èπ π ËÕß μâõßæ π ß â ßæ Èπ π À π àß π ª ŸàºŸâ âß π ßπ Èπ» æ π ª àõ ä μà ß πõ à ß π μà Ÿ ÈπÕ Ÿà ß ËÕπ μà ßÊ π μà æ Èπ Ë àπ ÈÕ æ ß ª Õß ä Ë â ä μ æ Ë Èπ Àâ ä π Ëß ªìπÕß åª Õ À Õß ä μ Ÿß Èπ â«èßπ È «æ Ë ª àõ π Ë À Õß à πà π ß 30-90% Õ «ÿâ à ß»» μ å πà Ÿ àõ Àâ ª πåà â π «ß â ä π ªìπ À àßæ ßß πõ â«4.1.3 ª å Õπ Õ ÈÕ æ ß Á ä å Õπ ÕÕ å ª å Õπ Õ ÈÕ æ ß (decarbonization of flue gases and fuels) Á ä å Õπ ÕÕ å (storage and sequestering of CO 2 ) â Á ä å Õπ ÕÕ å ä πª àõß (stack gas) π ß øøñ æ ßß πøõ μà«π È Àâª æ ª Ÿª ß àߺ Àâμâπ ÿπ º μ øøñ Ÿß Èπ â ÈÕ æ ßøÕ ªìπ«μ ÿ À º μ ÈÕ æ ß Ë Œ π Ÿß àπ Œ π πõ Õ πõ À Õ π à πà π Èß Õß«π È Àâ ä å Õπ ÕÕ å π À àß μ Ë àõ À Õ À Õ π À ÿ «π È À âß π π Èπ ß π ËÕß Õß π Ë ßμâÕß æ π μàõ ª ª Ë π π à πà π Àâ ªìπ ä ä å Õπ ÕÕ åõõ º μ ä ß Àå (synthesis gas) πõπ μ ß Õ Õ ßÀπ Ëß π μâπ ÿπ Õ âõõ π πõ» π º À â æ ËÕ Àâ â ä ª àõß ø Ëß Á Õ ä å Õπ ÕÕ å ÕπÈ π Ëπ Õß Õ π«ßàπ Ëß Õº μ ä Ë Œ π Ÿß æ ËÕ â π º μ øøñ π«ßπ Èπà π â π æ ËÕ ª Ÿª àπ å ÈÕ æ ß Ë â Œ πõ à ß ª æπ Èπæ âõ âß π àß øøñ Œ π Ëß ªìπæ ßß π ÿ â Àâ ª àõ ä Õπ ˺Ÿâ âß π ß Àâ Á å Õπ â πõ π È ß π«ßõ ËπÕ àπ Á ä å Õπ ÕÕ å Ë Ÿ ÕÕ àõπè π àõ ä Á ä å Õπ ÕÕ å π À àß Á πè Õ μâ π (saline aquifers) Ëßæ â Ë «μà ßÊ Ë«ªìπ À àß Á ä å Õπ ÕÕ å Ë À à» æ Ÿß ÿ ä å Õπ ÕÕ å à ª ß À ÿ μ ß Ë «3,000 μ À Õ «à

10 26 ä å Õπ ÕÕ å Ë Õ Ÿà Ÿ ÕÕ» πõ À âõ»μ«4.1.4 ª Ë π ª âæ ßß ππ «å æ ßß ππ «å π ÈÕ æ ß øõ π º μ øøñ â πà æ Èπ Ë Ë«â â Õ π ËÕß «ª Õ Õß ËÕßªØ å π àß πμ ß æ Ë ª π «å âõ Ÿ «àß È«à ª π ß âõ ß π ËÕß «ªìπ ß»» μ å «ª Õ Á πμ ß â«ÿøî åõ à ß à Ÿ μâõß ËÕßªØ å À à àπ ªØ åõÿ À Ÿ Ÿß À àõ Áπ â«ä Ÿ å (modular high-temperature gas-cooled reactors) ß â æ π Àâ «ª Õ «ÿâ à ß»» μ å Ÿß Èπ «π àõ â ß μâπ ÿπ π ß π àõ ÿß ËÕßªØ å À àõ Áπ â«à À «(liquid metal-cooled reactors) Õÿª å àßæ ßß π Ÿß (highenergy accelerator devices) Á ªìπ Ë π π ËÕß âõ π ßà «ÿøî å ª Ë π ª â À àßæ ßß π ß Õ Õ Ëπ «â «Àπâ ß π Àâ Õ À à æ ßß π ß Õ Ëß μë ß π «æ ßß π ß Õ μõ πõߪ «μâõß â æ ßß π Õߪ à«π À à â Ëß À àß Õß æ ßß π ß Õ Ë Ÿ âõ à ß Ëß ππ Èπ ઠàõ ä Õπ ÕÕ À Õª àõ ÕÕ πâõ π Ë â ««Õ à ß à Ëß π àߺ Àâ ä Õπ àπ ª ««π à«ß «Àπ Ëß À Õ àõ ««π ËÕß πè à«à àß Á â âæ ßß π ««Ÿ æ π ª π μõ ËÕߺ μàõ Ëß «âõ àπ º μàõ «À À ß «æ â ««Á â Èß πμ øøñ æ ßß π ÿª À àßæ ßß π ß Õ Àâ ª àõ ä Õπ πâõ «à âæ ßß πøõ Èßπ È â» æ â π»» μ å æ Ë ÈπÕ à ßμàÕ π ËÕß à ªí À ËÕß π Ë â ß ß øøñ Èπ æ ßß ππè π ß π æ ßß ππè» æ π º μ μàõªïª 14,000 TWh 3» æ ß μ e À ª àõ ä Õπ ÈπÕ Ÿà«à â æ ßß ππè æ ËÕ πæ ßß πøõ ª â π à πà π Á å Õπ â Gt C μàõªï â â π ä μ Á å Õπ â Gt C μàõªï à â à æ ËÕ ß ÿπ π ß æ ßß ππè π ÿà 70 ª»æ π â«π à«ß»«1990 àß È ß øøñ æ ßß ππè Õ Ÿà Ë 7.8 Áπμå4 /kwh Ëß à â à π ß ÿππ Èπ Ÿ à Ÿß π Ÿ ßæ ßπÈ π Á «â «ÿâ à ß μàõ ßàÀπ Ëß àõ â ß ß øøñ æ ßπÈ àߺ μàõ Ëß «âõ Èß ßμ ß ßÕâÕ ª Ë π ß ππè μ À àß Á Àâ «Õ ß ÕßÀπâ π ª Ë π ª â ß ß â ßæ Èπ π æ ËÕ Õß ßß π «π π ß πè Ëß àߺ μàõ ÿ æ Õß πÿ å â«à«πº ß ß Á àπ â Ëπ Õߪ ª Ë π ª ßÕ à ß «Á«Õß» âõß Ëπ Èßπ È â ß ß â ßæ Èπ πõ μÿâπ æ π» π Ÿ àõ Àâ º μàõ μ π ËÕß À àßπè æ Ë Èπ 3 TWh À Õ TWh e À ß Õ «μμå- Ë«ß Õß øøñ 1 TWh à à «μμå- Ë«ß 4 Áπμå (cent) ªìπ ß π π ÿ Õ å 100 Áπμå à à 1 À Õ å À œ

11 ««º º μ Ë âπ Èπ à º º μ π ÿà ª» Ë Õ Ÿà π Annex I À Õ à μ ßæ å ªìπ Ë Õ Èß ß»» μ å Ëß «âõ À Õ à æ ßß π À àßæ ßß π ««Ë π ⪠πå â «ß ÿ π Õß Õÿμ À μ ªÉ â ߺ μæ ßß π º º μ æ ßß π ««à μ μà ß ª π μà æ Èπ Ë ß Èπ ª Õß ««π Ë â π º μ â«ë«ª à«π Õßæ ßß π ˺ μ âμàõæ ßß π Ë â ª Ëß â æ Õ À ÿ æ Ÿß Àâ à μë «à ËÕ ª à Ë â æ æ ßß π ÈÕ æ ß ««À à Ë â â À⺠º μ æ ßß π Ÿß «à â«μâπ ÿπ ËμË «à ß àߺ μàõ Ëß «âõ πâõ «à ËÕ ÈÕ æ ß ««à πõ Õ πõ â«πõ Œ ππ Èπ ß ªìπ Õ μ «Õ Àπ Ëß π º μ ÈÕ æ ß ««æ ßß π ««À à» æ π àõ Àâ â πæ Èπ Ë Àà ß πª» ßæ π Àâ μ À π À à π μ ⪠πå æ Èπ Ë Èß â ß æ ËÕ º μ Èπ πª»õÿμ À º μ ««πæ Èπ Ë æ ª Ÿ à«π π Àâ à μâõß Àâ ß π π πÿπ π Ë ÿ ªí ÿ π π Ë â π ª æ ««ß ««ßÕ Ÿà π Èπ Ë μâπ ßμâÕß «æ π Õß π Õ Àâ «ÿâ à ß»» μ å ⫪í À ËÕߪ º μõ À π Õπ μ â àߺ Àâ À ª Áπ ËÕß Ë π π Õø π ÿà ª» Ë à âõ Ÿà π Annex I Èπ æ â Ë π æ ËÕª πå â π π Èπ ÈπÕ Ÿà Ë«à μ 𪻠À à π È æ π ª π Ëß æ ßß π àμàõ π ËÕß π Õ à àß æ ßß π π À à à«π º μª 15-20% Õß º μ øøñ μàõªï å«à πªï.». 2020» æ º μæ ßß π Õ Ÿà π à«ß 700-1,000 TWh e â â π ÈÕ æ ßøÕ à π ß ßμâπ ÿπ π Ëπ Á à «à ª àõ å Õπ ÕÕ å â Gt C μàõªï æ ßß π Õ» æ π àß π æ ßß πøõ æ ßß π π «å Ÿß Èπ «à πªí ÿ π μà πª» Ë â ßÀ π æ ËÕ º μ øøñ ß μâ π ª π π ËÕß «ß ß»π æ º μàõ μ«åªé

12 æ ßß π ßÕ μ å âõπ πè âõπ æ ËÕ âß π π «Õπ æ ËÕ â πõÿμ À âõ â« æ ßß π μâæ æ À ÿ ª ßæ ßß π ßÕ μ å ª ªìπ øøñ «âõπ μ ß â â π ø μ«õ Õ π ª ß «âõπ ª ªìπ øøñ (solar thermal-electric technology) âõ Õß ø μ«õ Õ Õ ªìπ À àßæ ßß π Ë ß π â â«μπ Õß (stand-alone) à ªìπμâÕßÕ Ÿà â ß à à øøñ (electric utility grids) Õ à ß Áμ ß â«à μâπ ÿπ Õß Èπ à«πõÿª å ßÕ à ß π à«ßà ªï ˺à π μàμâπ ÿπ Õß ßÕ Ÿà Ë 7,000-20,000 USD/kW Õ à ß Áμ â «æ π ªìπ ªÕ à ßμàÕ π ËÕß Àâ Õß ø μ«õ Õ ßÕ à ß π π È ªìπμ «Õ à ß Ë ËÕß μâπ ÿπ ª π Ÿâ ª â ßπ«μ π ß â«à ª μ Õÿª å ø μ«õ Õ àª àõ «ÕÕ μà ß Á â«ÿ ªìπæ Ëß Àâ «Ë ß π º μ âß π À ª ß «âõπ ª ªìπ øøñ» æ π «À º μ øøñ ß º μ À «μâõß â øøñ æ ßß π Ë«ªìπ à«π Ÿß π π È Àâ «âõπõÿ À Ÿ Ÿß ß π ÈπÕ À⪠æ π ª Ÿªª 30% πõ º μ øøñ æ ßß π «âõπ ßÕ μ å ß Àâ «âõπ π Ë Õÿ À Ÿ Ÿß ß π â π «π º μ ÈÕ æ ß Œ π πõ π È ß Àâ «º μ øøñ À àßæ ßß π μâæ æ π 21 ª» âæ ßß π μâæ æ Àâ ä å Õπ ÕÕ å Œ π ø å ª Õ ß â«à à æ ßß πμàõæ Èπ Ë Ë â πè Ëπ º π ª Õß «âõπ «Á Ÿß μà æ ß à«π πâõ Ë â π ⪠πå πõ «Àπ Ëß âõ ªï â ßÀπâ 4.2 μ æ ËÕ ª ª ª àõ ä Õπ π Õÿª πæ ßß π μ ËÕ â π Õÿª πæ ßß π À Ÿª àπ Àπ «μ π ª ª àõ ä Õπ â ß ÈÕ Ï π ª ª àõ ä Õπ ÕÕ ÆÀ âà Ë«à çºÿâ Ë ª ª àõ æ μâõß ªìπºŸâ π π Ë à«º ª ª àõ æ π Èπé Èßπ È π ËÕß Ë «μ Õÿ Àπÿπ æ ßß π ( àπ Õß ÿππè π) μâõß âõ à ß «ß æ

13 29 À â π «π π ª Á àõ Õπ μ ßÕ Àâ π π â πæ ßß π À àê Ë â àß π â«π μâõß àß Àâ «æ π μ (Research, Development & Demonstration) æ ß «ß«à Õ à ÿà ß ª Ë π π Àπ Ëß «à ªìπ ß Õ Ë Ë ÿ π ßà ß â ßæ Èπ π Õ μâõß â ß ß â μ π À Õÿª å Ë μàõ â æ ßß π øøñ Õ μâõß «ß ºπ æ ËÕ Àâ â πæ ßß π à à æ ß à æ ßß πõõ ª ªìπÀπà«Ê à π Èπ 5) μ π μ à«π Àâ «Õπ «Àπ Ëß πàâ â Ë π æ ª Ÿ 1,700 Œ μ å (ª Àπ ËßÀ ËπÀ âõ â π à) Àâ ª ª àõ ä π πμ ÕÕ åõõ «50% 70% μ πõ π È μ ß Àâ ä å Õπ ÕÕ åõ ª 5% æ Õß μ π Èπ μ μà ß π ÕÕ ª π μà Ÿ Èß π ßà «Ëß π ª Ÿàª º π ª Ë π ª ß Õß Ÿ Õ» «æ ª àõ ä Èπæ Èπ π ª Ë π ª ß π μà Ÿ àπ π ÿà ª» Ë à âõ Ÿà π Annex I Ëß ª º μ Ÿß âªÿü Ÿß ÈπÕ à ß «Á«Á àõ àߺ μàõ ª àõ ä π πμ ÕÕ å Ë å«à Ÿß Èπ π Ëß π μ μà ßÊ âõ à ß μá Ÿª Á Õ à«ß ÿ â ßπ Èπ ß «ªìπ Ë μâõßæ âæ Èπ Ë æ ËÕ μ μ Èß π Ÿ «æ ËÕª π ª Ë π ª ß μ μà ßÊ Ë π ª Ÿà ªØ μ 5.1 π æ ËÕ ª àõ ä Õπ π μ ª ä å Õπ ÕÕ å ˪ ª àõ ÕÕ π«ßπ È Õ ª ä å Õπ ÕÕ å À àß Ë Õ Ÿà πªí ÿ π æ Ë ª ª æ Õß À àß Á å Õπ (carbon sink) ª æ Èπ Ë μ ªìπ À àß Á å Õπ ÕÕ å Ëß â Á å Õπ π π Á å Õπ ª ª Ë πæ Èπ Ë μ π Ÿà π μ «æ ËÕ æ Ë ª Á å Õπ π π â à æ «π ª Ÿ æ πμâπ Èß â ßæ Èπ Ë æ ª Ÿ Õ à ß Áμ æ π À π 𪻠μ âõππ Èπ âõ À ª Èß ß â π ß»» μ å» Õ à ß Áμ «π Á å Õπ π π π Èπ Ÿ Õ Ÿà π à«ß ªï à π Èπ π ËÕß «ÿ ÕßÕ π «μ ÿ π π Á ª Ë π ª ß ª à«π ª æ Èπ Ë æ ª Ÿ π Ÿà æ â π À à â º μõ À ø Õ å æ ßß π Àâ æ ßæÕ â æ Èπ ËÕ Ëπ Ëß ªìπ ª â À À æ ÿ ª Õ Ë μ ßæ å Èßπ È â μ ª Ë π ª ß ªμ π À Õ â«àμÿº Ë Ë «º μàõ Ëß «âõ μ π È Á à π â â

14 30 μ Èß μà π à«ß»«ë 1970 ªìπμâπ Õ μ âæ ßß πμàõæ Èπ Ë æ ª Ÿ π μ ß ÈÕ æ ß μ Ë â π ÿà ª» π Annex I ªìπ à«π 3-4% Õߪ âß π ÈßÀ Èßπ È â ÈÕ æ ß μ â æ «π πâõ Ë ÿ Àπ ƒ Ÿ ª π âæ ßß π ß Õ μ å π Õ Àâߺ º μ ß μ æ π ªÿÜ ª ä π ˪ ª àõ ÕÕ À àß Ë Àâ ä π Õ π â «ª»ÿ μ«å ª ä π Ë π â «Ë Ÿ πè à«â À Ë À π π Ë À ªØ μ À⪠º Á π Èπ «æ ª ÁπμàÕ ªπ Ȫ Õ â«º º μ â «à ß (À ÕÕ Ÿß Èπ) ª À ßß π πè à â à π º μõ ËπÊ æ π ÿå â «Ë â ªìπ Ë Õ ÕߺŸâ à«ä π Ë ª»ÿ μ«å π «Õπ Ëß â ª ª ÿß ÿàßà â Àâ Õ À Ë ÿ æ Ÿß Èπ Èßπ È π ËÕß Ë μ«å Á À â ÿ æμë ÀâÕ μ ä π Ÿß «à ÀâÕ À μ«å π ªî (Õ à ß Á «π º μ π àßõ À μ«å àߺ Àâ ä Õπ Ëß «π ß â«) ä π Ë Õß Ÿ μ«å π ª â ªìπæ ßß π πø å ä Ë Ÿ â π π È à Ÿ ª àõ ª ß» Ëß «â«ª ä 𠪻ÿ μ«å â ª 35% ª ä πμ ÕÕ å ˪ ª àõ ÕÕ À àß Õß ä πμ ÕÕ å Ëæ π μ â à ªÿÜ æ ª Ÿ æ μ Ÿ Ë«(legume cropping) Õß Ÿ μ«å ª àõ ß à «Ÿ àß ËÕ æ Õß π à«πàπ Ëß º ««â π μ πõ à ß ª æ Ëß à«ä πμ ÕÕ å â â π ß μ àπ àªÿü «ÿ ª ª àõ â Èß «π πμ øî π «ÿ «àªÿü π μ π πè π æ Èπ Ë μ À π ª ä πμ ÕÕ å â à âªÿü π μ πõ à ß ª æ Ëß Àâ ä πμ ÕÕ åπâõ ß º Á Õ π μ π Ë«ÕÕ πâõ ß Èßπ Ȫ ª àõ ä πμ ÕÕ å ß â ß 17% Õß ªí ÿ π ª ª â π μ π Àâ À «μâõß Õßæ æ π ÿåμà ßÊ Ÿ Õß Ÿ μ«å æ 5.2 μ ª àõ ä Õπ π μ μ π μ Ë Àâ º Ë â à μ ß μ àπ π π πÿπ μ Á ªÿÜ π μ π Àâ ß π à«à Õ π º μ âæ ßß π ««μ «ÿ àπ âªÿü π μ π Õ ß ËÕπ ª π ª πõ Ë À Ë ÿ À«à ß«μ ÿª ß å â π Ëß «âõ «à«à Õ π μ «μ ß àπ π æ ËÕ æ Ë Á å Õπ «à«õ À«à ߪ» àπ π πÿπ à Õ π ß μ Ë«ª â««μ ÿª ß å ÈÕßμâπ Õß μ μà ßÊ À à π È à â Ë «âõß ª Áπ ª Ë π ª ß æ Ÿ Õ» æ ßÕ à ß «μà «μ ÿª ß å æ ËÕ æ ËÕ Õß À àß μ

15 31 Õ â μ μà ßÊ àπ àß â Ë πõ à ß ª æ Ëß À⪠Á å Õπ æ Ë Èπ μ ªÑÕß π ËÕ æ Õß Ë π â ß ß Ÿß À æ Èπ Ë æ ª Ÿ Ë Õ Ÿà Àâ Ëß π ªìπ μ μàõ Ëß «âõ Àπ ºπ æ ËÕ π πÿπ æ π «æ Ë º º μ μ Õ μ ª àõ ä «Èß àß âªÿü Õ à ß ª æ μ À à π È «π π ª π π«ß «π æ ËÕ ä Õπ 6) ªÉ â ªÉ â ªìπ Èß À àß À àߺ μ ä å Õπ ÕÕ å π» å Õπ Õß ªÉ â Ÿ å Õπ ÕÕ å π «π ß Àå ß Á å Õπ «â Ë««π Ÿª Õß π ÈÕ â à«π º μ ä å Õπ ÕÕ å ª ª àõ å Õπ π πà ªóòÕ ºÿæ ß º μâπ â Èß Ë πÿ å Èπ Õß μ ªÉ â æ ËÕ à«æ Ë Á å Õπ «â à«π à«õ μ æ Ë Èπ «ÿ «â âπ Õß å Õπ ÕÕ å π» πà «âõπ È Õ «Õß ªÉ â Èß ª» π π μ ËÕ à«ª àõ ä Õπ â 6.1 π æ ËÕ ª àõ ä Õπ π â πªé â æ ËÕ à««ÿ Õ μ æ Ë Èπ Õß ä å Õπ ÕÕ å π» àßõõ ªìπ 3 âõ â à æ ËÕÕπÿ å å Õπ «â àπ «ÿ μ â ªÉ ª ªÑÕß ªÉ â Õß ª Ë π ª ßæ Èπ Ë Á Ë ««ÿ «πõ π Õß πÿ å ( àπ ø À âªé ß ) ªìπμâπ æ ËÕ Á å Õπ π Õᦐ àπ æ Ë Á π Ÿªº μ ±å â æ Ë æ Èπ Ë /À Õ ª Ëß «μ æ Ë «Àπ πàπ Õß å Õπ π π Õᦐ π μ ªÉ ª Ÿ æ ËÕ π â π å Õπ â à âº μ ±å Ë Á å Õπ Õ «â πº μ ±å Ë â «μ ÿ ª Õ Ëπ àπ º μ ±å ÈÕ æ ßøÕ º μ ±å πμå «ÿ àõ â ß Ë à â â æ Èπ Ë À Õπÿ å Á å Õπ Ë«ª 700 Õ Õ å æ Èπ Ë π μ âõπ» æ π Õπÿ å å Õπ πª Ë ÿ ß 80% μ â«μõ Õÿàπª 17% μàπ «Áπª 3% 6.2 μ ª àõ ä Õπ â πªé â Ë» æ Ÿß ÿ π Õπÿ å Á å Õπ «â â à Õ ªÉ àß Àâ ªÉ â Èπ À à π μ âõπ Õß

16 32 ß ª Õ ª Ÿ ªÉ μ ªÉ â π μ âõπ μõ Õÿàπ À «âõμàõ ªπ È ªìπ«ªØ μ æ ËÕ ª àõ ä Õπ Õ μ â ªÉ àß Àâ ªÉ â Èπ À à Àμÿ μ â ªÉ Ë«ª â à âæ Èπ Ë æ ËÕ μ À Õß à â ßÕà ß Á πè ª æªé æ ËÕ ªìπ À àß ÈÕ æ ß ªìπμâπ «Ë ª àõ ä Õπ Õ μ â ªÉ àß Àâ ªÉ â Èπ À à ßπ È âõªø μ Ë «ªÉ â àπ μ º ªÉ æ ËÕ æ Ë æ Èπ Ë μ ªí À øªé ª ª ÿß π μ â ªìπμâπ âõªø μ Ë «Õπÿ å π â«â ÈÕ æ ß â âõªø μ Ë «âº μ ±å â â Ë ª æ Ÿß â«à Õ μ μ â ªÉ π μ âõπ â μà» æ π ß àõπ â ß π À ª» àπ Õ π ª» Ëß π «Õ à ß π π À ÿ Èß μ â ªÉ ËÕ Èπ πõπ μ ª Ÿ ªÉ ª Ÿ ªÉ ªìπ æ Ë ª å Õπ Ë Á «â πæ Ë «μ Èßæ π π μâ π Õ π å πæ Ë μ â«æ«º μ ±å âμà ßÊ μ «Õ à ß«Ë ª àõ ä Õπ ª Ÿ ªÉ àπ ª Ÿ μâπ â πæ Èπ Ë Ë æ Ëß à μâπ â ªìπ «πâõ «à 50 ªï πæ Èπ Ë Ë à μâπ â π π «à 50 ªï Èßπ ÈÕ â Ÿª ß μà ßÊ àπ ß ª Ÿ ªÉ Ë ªìπºŸâ ß ÿπ πæ Èπ Ë Õß Õß ß ª Ÿ ªÉ ÿ π Ë â ªìπºŸâ π πÿπ ß ª Ÿ ªÉ Õß Õ π Ë π πÿπ â π ß π ªí Õ ËπÊ Õπÿ åªé â Ëß â π π Õß «μ ÿª ß å æ ËÕª ªÑÕßæ Èπ Ë ÿà àπè Õπÿ å π «Èß å Õπ ÀâÕ Ÿà π Ÿª μà ßÊ ªìπμâπ π π» æ π â πªø μ â Ë ÿ π «Õß«à ªÉ â ªìπ À àß æ Ë Èπ À à â πâπ Ë à Õπ å Õπ Ëß «μ ª Ÿàº μ ±åõ ËπÊ Ë â π ÈÕ æ ß øõ â μ «Õ à ß«Ë ª àõ ä Õπ ºà π π àπ º μ øøñ «æ æ Èπ Ë Õß æ Èπ Ë ËÕ æ âº μ ±å â Ë àß À⪠Ÿ Èπ Õß æ ËÕ π â Ë à àß Àâμ º μ ±å Ë À Á πμå ªìπμâπ «æ π å À«à ᦐ â ä å Õπ ÕÕ å Ëß ä Õπ Ë ª Ë ÿ ÀâªÉ â «Õ à ß μàõ π ªØ μ æ ËÕ «ÿ ª ä Õπ 7) πè Èß «π πè «Ë «âõß ª Ë π ª ß Ÿ Õ» π ËÕß ª ª àõ ä π (methane) Ëß ªìπ ä Õπ ÕÕ Ÿà» ä π «π àõ à âõõ π Õß Õ π å ËÕ Ÿà π πè â«à π» ä π πª πâõ μà ä π» æ π Ÿ πæ ßß π «âõπ Ÿß «à ä å Õπ ÕÕ å ß 21 à

17 àà 33 ª àõ ä π Ë«À àß Ë Ë «âõß πÿ å Èß Õß Ωíß «Èß πè â π Õπ Õÿμ À Ëß â à «ÿ ª ä π Ë Èπ 7.1 ß Õ ß π æ ËÕ «ÿ ª àõ ä π π π ª àõ ä π π ä π ⪠πå À â à π«π À àߺ μ ä π ä π À à ª ä À ÕπÈ â π À à π È à«πõ ૪ ä ˪ àõ ÕÕ â «30-50% π«π À àߺ μ ä π «Ë Ë ÿ π π«π À àߺ μ ä π â à â«ÿ Ë â Ÿà Õß (waste stream) à«π«ë ૪ Õß Õ π å Ë Èπ â«â º μ ±å : «π Ë «À À âõπ μ μà ß π ªÿÜ À : ªÿÜ À (composting) ªìπ «π àõ âõõ π æ ËÕ Õß Õ π å Ë Àâ ä π æ ß Á πâõ À Õ à «π È â π ÿà ª» ß æ π (non-annex I) º : º (incineration) ªìπÕ «Àπ Ëß Ë â π Õß æ ËÕ Àâ âæ ßß π π μà Á Àâ «ßÕ» «Èß» â Õß åª Õ Õ ËπÊ À ß À ÕÕ Ÿà π ä π â À à π Ωíß ä Ωíß (landfill gas) ÈπÀ π àπ π Õ π Œ π ø å ªìπμâπ ä π Ωíß Õ π â â π ËÕß «ÿõ π åμ Õß æ Èπ ËΩíß ª àõ ä πõõ Õ à ßμàÕ π ËÕß ªìπ «π π «10-30 ªï À Õ «à ä π «à ËßÀπ Ëß π â π Àâ «âõπà Õº μ øøñ â Ëß ªØ μ π â«πà ª» π À Õ π ä Ωíß ª Àâ ÿ Ï ª π àõ ä μ À Õ ä à«π π π ä Ωíß Ë ÿ Ï ª â ªìπ æ ßß π À π πμå â ß π ä π πè ª â /À Õ ä π πè ª ä π πè â πè μ Õπ μâ «â ÕÕ π μàà πè ªìπ à âõõ π Á π ä π Ë Èπ ª Á «â â ªìπ À àß æ ßß π Àâ «âõπ à ßπÈ ß àõ μ Õπ â â À ä π πª Á π ª â ªìπ ÈÕ æ ßÀ Õº μ øøñ à«π«ÿ â Õ ª Ë π ä π ªìπ ä å Õπ ÕÕ å Ë» æ π Àâ âõπ â πâõ «à 7.2 μ π ª ä π π ä â À à πà ª»æ «à Ë ÿàß ª àõ ä π π Ë πè ÿ ª ß å æ ËÕ ÿ æ Ëß «âõ ªìπÀ ( à«π ૪í À «âõπ ªìπ æ ߺ æ Õ â) Õ à ß Á π ÿà ª» ßæ π ß Õÿª Ë «ß ä π π ä π â àπ «μ Àπ π ËÕß Õßμâπ ÿπ ª º ß æ å π Õ â π μà ßÊ «à ÿâ à π π ä π π Õß Ωíß π Á ß â ßæ Èπ π ª å π â ä π àπ Á μ π «à â ä μ Àâ à Õÿª åæ âõ âß π Ë Õ Ÿà ªìπ Èß ªî Ë à ß à μâπ ÿπ à â à π ªØ μ ª Õ æ Ë à Ÿ ÿ Õπ Õß Ë μ Èß Àâ ß Ÿß π ß ÿπ æ ËÕπ ä π ⪠πå μ ª μ â«ÿà μà ßÊ Ë º Õ â π º μæ ßß π â πªÿü πè ªìπ π ÿà π ßπ ÈπÀ ÿà

18 34 Ë π ä π ⪠πå æ Ë â Á À⺠ª πå ß» Õ π μàõ Õßμà ßÊ ª Ë π ª ß ª ªí À π Èæ â Èß ª» π ÿà ª» π Annex I Ë à âõ Ÿà π Annex I À ß «ÿ ä π ª º Á â ªìπμâÕß Õÿª À à π È â«μ Ë À Ë«ª μ à æ ß æ ß Õ ß π Õ Õâ ßÕ ß 1. IPCC Technical Paper I : Technologies, Policies, and Measures for Mitigating Climate Change Ë index.html À Õ 2. æ π πÿ» æ å»» μ å ± μ π æ æå Èß Ë 2 ( â æ Ë μ ) 3.» æ å«æ ßß π æ æå «π Ààߪ» πæ Ÿª å 4.» æ å μ π æ æå «Ëß «âõ Ààߪ»