TRUNG HO C PHÔ THÔNG CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM Gifted Education High School Specialty Program Brochure 2018-19 Vietnamese
HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM LƠ I NHĂ N TƯ VIÊN TÔ NG GIA M ĐÔ C THÂN GƠ I CA C GIA ĐI NH: Hê Trươ ng Công lâ p Quâ n Prince William (Tiê ng Anh: Prince William County Public School, viê t tă t: PWCS) hân ha nh cung câ p mô t loa t cơ hô i ho c tâ p qua ca c chương tri nh trươ ng trung ho c phô thông cho ca c ho c sinh chu ng tôi. Ca c ho c sinh lơ p chi n co thê tham gia va o chương tri nh toa n diê n ơ trươ ng theo khu vư c nha (đi a điê m trươ ng đươ c chi đi nh theo nơi cư ngu ), nô p đơn cho chương tri nh chuyên khoa ơ trươ ng khu vư c nha, hoă c nô p đơn chuyê n đê n trươ ng trung ho c phô thông kha c đê tham gia chương tri nh chuyên khoa. Ngoa i ra, ca c ho c sinh co thê nô p đơn va o Chương tri nh Trươ ng Thô ng đô c Khu vư c Virginia. Nhiê u khoa ho c vê Gia o du c Nghê nghiê p va Ky thuâ t co ta i mô i trươ ng trung ho c phô thông. Ca c chương tri nh nghê nghiê p đươ c liê t kê trong tâ p sa ch nâ y ta i ca c đi a điê m co giơ i ha n, nhưng mơ cho tâ t ca ca c ho c sinh. Câ n pha i nô p đơn ngay ca đi a điê m cu a chương tri nh la thuô c khu vư c trươ ng nha cu a ho c sinh. Ha y xem xe t la i thông tin trong tâ p sa ch nâ y mô t ca ch ky ca ng vi mô t va i chương tri nh đươ c cung câ p ngoa i khu vư c trươ ng nha va ho c sinh pha i chuyê n đê n trươ ng kha c đê tham gia. Chương tri nh Quân đoa n Đa o ta o Si quan Hâ u sinh Dư bi (Tiê ng Anh: Junior Reserve Officer Training Corps, viê t tă t: JROTC) co ta i chi n trươ ng trung ho c phô thông. Ho c sinh trong ca c trươ ng đo co tiêu chuâ n tham gia chương tri nh ta i trươ ng ho. Ca c ho c sinh ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Brentsville, Colgan, va Patriot co thê chuyê n đê n ca c chương tri nh JROTC đươ c chi đi nh. Ca c gia đi nh PWCS co mô t sô lơ n cu a nhiê u chương tri nh đê cho n. Ho c sinh đươ c khuyê n khi ch ti m (ca c) chương tri nh va ca c kho a ho c đu ng theo sơ thi ch cu a ho. Ba n co thê chă c ră ng luôn co mô t Nê n Gia o du c Đă ng câ p Thê giơ i ta i bâ t cư trươ ng trung ho c phô thông na o, cho bâ t ky chương tri nh na o ba n cho n. Do đo ha y phâ n khơ i lên đê kha m pha nhiê u cơ hô i co să n trong PWCS. Chân tha nh, WALTS L. STEVEN Tô ng Gia m đô c Hê Trươ ng
TRUNG HO C PHÔ THÔNG MU C LU C TRƯƠ NG THÔ NG ĐÔ C TOA N NIÊN HO C KHU VƯ C VIRGINIA (VIRGINIA REGIONAL ACADEMIC-YEAR GOVERNOR S SCHOOL)... 3 Trươ ng Thô ng đô c Khu vư c Innovation Park (GS@IP)... 3 Trươ ng Trung ho c Thomas Jefferson Chuyên Khoa ho c va Công Nghê...3 CA C CHƯƠNG TRI NH THUYÊN CHUYÊ N... 5 Di ch vu Di chuyê n...6 Lê nh vê Tiêu chuâ n Liên đoa n Trung ho c Phô thông Virginia...6 Qua tri nh Nô p Đơn...6 CHƯƠNG TRI NH CHUYÊN KHOA TRUNG HO C PHÔ THÔNG... 7 Ca c Khu vư c Tham gia...8 Chương tri nh Ho c gia Vi tri Nâng cao (AP Scholars)...9 Trung tâm Công nghê Sinh ho c va Ky thuâ t...9 Chương tri nh Cambridge... 10 Trung tâm Khoa ho c Môi trươ ng va Tư nhiên... 10 Trung tâm My thuâ t va Nghê thuâ t Biê u diê n... 11 Trung tâm Nghiên cư u Quô c tê Ho c va Ngôn ngư... 11 Trung tâm Công nghê Thông tin... 12 Chương tri nh Sơ khơ i Trươ ng Thô ng đô c ta i Osbourn Park (PGS@OP)... 12 Chương tri nh Tu ta i Quô c tê (IB)...13 CHƯƠNG TRI NH GIA O DU C NGHÊ NGHIÊ P & KY THU T (CTE)... 14 Nông nghiê p... 16 Công nghê Ô tô... 16 Khoa ho c Y sinh: Dư a n Dâ n lô i (PLTW)... 17 Nga nh Nghê Mô c... 17 An ninh Trư c tuyê n... 18 Điê n... 18 Hê Thô ng Sươ i  m, Thông Gio va Điê u Ho a Không Khi (HVAC)...19 Lă p Đươ ng Ô ng... 19 Sa n xuâ t Truyê n hi nh... 20 Ha n...... 20 CA C CHƯƠNG TRI NH DI CHUYÊ N...21 Thâ m my...22 Nghê thuâ t Nâ u ăn... 22 Y ta Thư c du ng... 23 CƠ HÔ I HO C T P Ơ TRƯƠ NG NHA...25 Quân Đoa n Đa o ta o Si quan Hâ u sinh Dư bi (JROTC)... 26 Thông tin Tô ng qua t... 26 Qua tri nh Nô p Đơn... 26 Lê nh vê Tiêu chuâ n Liên đoa n Trung ho c Phô thông Virginia... 27 Trươ ng Trung ho c Phô thông A o (VHS@PWCS)... 28 CƠ HÔ I HO C T P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH TRANG 1
HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM CA C BUÔ I HO P THÔNG TIN TÔ NG QUA T Phu huynh va ho c sinh lơ p ta m đươ c mơ i tham gia va o mô t trong hai buô i ho p thông tin tô ng qua t vê cơ hô i ho c tâ p qua ca c chương tri nh trươ ng trung ho c phô thông. Ca hai buô i ho p đươ c lên li ch va o mu a thu tư 7 đê n 9 giơ tô i. Ca c viên đa i diê n tư ca c chương tri nh chuyên khoa, va ca c chương tri nh gia o du c nghê nghiê p va ky thuâ t se co mă t ca c buô i ho p nâ y đê đa p ư ng như ng thă c mă c na o. Ngoa i ra, mô i trươ ng trung ho c phô thông cung câ p ca c phiên mu c thông tin cho ca c gia đi nh quan tâm đê n. Vui lo ng tham kha o trang web vê Chương tri nh Chuyên khoa cho ca c nga y va giơ cu a tâ t ca ca c buô i ho p. PHA T HA NH DO BAN HO C SINH HO C TÂ P VA GIA I TRI NH BA GOSS E. RITA Cô ng sư Tô ng Gia m đô c Ban Ho c sinh Ho c tâ p va Gia i tri nh ÔNG BASSETT KENNETH Chu nhiê m Ban Ho c sinh Ho c tâ p TIÊ N SI MUDD JAMES Gia m sa t viên Gia o du c Năng khiê u va ca c Chương tri nh Đă c biê t TRANG 2 CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH
TRUNG HO C PHÔ THÔNG TRƯƠ NG THÔ NG ĐÔ C TOA N NIÊN HO C KHU VƯ C VIRGINIA (Virginia Regional Academic-Year Governor s School) TRƯƠ NG THÔ NG ĐÔ C KHU VƯ C INNOVATION PARK (GS@IP) Trươ ng Thô ng Đô c Khu vư c Innovation Park la mô t khơ i đâ u vê khoa ho c, công nghê, ky thuâ t, va toa n ho c (STEM) cu a ba ho c khu Quâ n Prince William, Tha nh phô Manassas City, va Tha nh phô Manassas Park, trong sư phô i hơ p vơ i Đa i Ho c George Mason. Thiê t lâ p gia ng da y cu a chương tri nh ti ch hơ p ca c khoa trong sinh ho c, ho a ho c, va vâ t ly ho c vơ i toa n ho c, ca c kha i niê m vê ky thuâ t va công nghê, va vơ i nghiên cư u thi nghiê m. Ca c kinh nghiê m ho c tâ p tâ p trung va o nghiên cư u thê giơ i thư c qua ca c cơ hô i nghiên cư u co cô vâ n trong doanh nghiê p, công nghiê p, chi nh thê, va ca c môi trươ ng đa i ho c. Ca c em ho c sinh lên lơ p mươ i mô t hô i đu tiêu chuâ n nô p đơn cho chương tri nh. Ca c ho c sinh quan tâm muô n tham gia nên hỏi mô t viên cô vâ n cu a ho hoă c mô t gia o viên nguô n năng khiê u cho mô t tâ p đơn. Ca c ho c sinh pha i hoa n tha nh Đa i sô II/Lươ ng gia c, va ca sinh vâ t ho c va ho a ho c va o cuô i lơ p mươ i đê co thê nô p đơn. Đê co thêm thông tin, xin liên la c vơ i trươ ng thô ng đô c khu vư c Innovation Park, chi nha nh khoa ho c va công nghê cu a đa i ho c George Mason, theo thông tin sau: THE GOVERNOR S SCHOOL @ INNOVATION PARK Science and Technology Campus of George Mason University 10900 University Boulevard, Manassas, VA 20110-2203 703.993.7027 TRƯƠ NG TRUNG HO C THOMAS JEFFERSON CHUYÊN KHOA HO C VA CÔNG NGHÊ Trươ ng Trung ho c Phô thông Thomas Jefferson chuyên Khoa ho c va Công nghê, mô t Trươ ng Thô ng đô c câ p Đi a ha t, nhâ n ca c ho c sinh Quâ n Prince William va o chương tri nh bô n năm thông qua qua tri nh nô p đơn va kiê m đi nh. Ca c ho c sinh muô n biê t nên hỏi mô t viên tư vâ n cu a ho c đê co mô t tâ p thông tin. Ca c ho c sinh pha i hoa n tâ t Đa i sô I va o cuô i lơ p ta m hoă c nhâ n văn ba n u y quyê n tư viên Chu nhiê m Tuyê n sinh đê nô p đơn đê n trươ ng Thomas Jefferson. Đê co thêm thông tin, xin liên la c vơ i trươ ng Thomas Jefferson theo đi a chi dươ i đây: THOMAS JEFFERSON HIGH SCHOOL 6560 Braddock Road, Alexandria, Virginia 22312 571.423.3770 www.tjadmissions.org CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH TRANG 3
HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM TRANG 4 CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH
TRUNG HO C PHÔ THÔNG CA C CHƯƠNG TRI NH THUYÊN CHUYÊ N NGA Y 1 THA NG HAI LA HA N CHO T NÔ P ĐƠN CHUYÊ N TRƯƠ NG. Ha n cho t nô p đơn cho chương tri nh Trung Tâm My thuâ t va Nghê thuâ t Biê u diê n la va o tha ng Mươ i Hai. Ha y truy câ p trang web cu a Chương tri nh Chuyên khoa (Specialty Program) cho nga y nâ y. Mô t khi đươ c nhâ n va o mô t chương tri nh Thuyên chuyê n, ca c ho c sinh se chuyê n đê n trươ ng nơi co chương tri nh. CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH TRANG 5
HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM DI CH VU DI CHUYÊ N Ca c ho c sinh cư ngu trong ca c ranh giơ i cu a trươ ng phu c vu chương tri nh chuyên khoa co thê đi xe buy t thươ ng lê cu a ho đê n trươ ng. Phương tiê n di chuyê n cho ho c sinh cư ngu ngoa i khu vư c ca c ranh giơ i cu a trươ ng phu c vu chương tri nh chuyên khoa se đươ c cung câ p thông qua mô t ma ng nô i ca c tra m xe buy t tô c ha nh. Ca c yêu câ u cho phương tiê n di chuyê n bao gô m cho n mô t tra m xe buy t tô c ha nh cu thê, pha i đươ c gư i vê trươ ng ke m vơ i ta i liê u đươ c tuyê n va o chương tri nh chuyên khoa. Thu tu c yêu câ u phương tiên di chuyê n pha i đươ c lâ p trơ la i mô i năm ho c sinh ghi danh trong chương tri nh chuyên khoa. Phu huynh co tra ch nhiê m cung câ p phương tiê n di chuyê n đê n va tư ca c tra m xe buy t tô c ha nh. TIÊU CHUÂ N LIÊN ĐOA N TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG VIRGINIA Ho c sinh lên lơ p chi n chuyê n đê n mô t trươ ng đê tham gia trong mô t chương tri nh chuyên khoa se hô i đu điê u kiê n tham gia trong ca c hoa t đô ng đươ c VHSL ba o trơ. Ho c sinh lên lơ p mươ i va mươ i mô t chuyê n đê n bâ t ky chương tri nh chuyên khoa na o se không hô i đu tiêu chuâ n đê tham gia trong ca c hoa t đô ng VHSL ba o trơ trong 365 nga y trư phi co sư thay đô i đi a chi tương ư ng phu hơ p vơ i Quy Đi nh 28a-7-1 cu a VHSL. Đê co thêm thông tin, xin tham kha o Quy Đi nh 721-2 cu a PWCS. THU TU C NÔ P ĐƠN Đê nô p đơn va o mô t chương tri nh chuyên khoa, tâ t ca ca c ho c sinh pha i hoa n tha nh mô t mâ u đơn. Ho c sinh cư ngu trong pha m vi cu a mô t ranh giơ i đi nh cho đi a điê m trươ ng cu ng như ho c sinh trong diê n thuyên chuyê n cho mô t chương tri nh đê u pha i nô p đơn. Mâ u đơn đươ c hoa n tha nh trên ma ng va co thê đươ c truy câ p tư trang Web cu a chương tri nh Chuyên khoa (Specialty Program). Mô t va i chương tri nh co să n mô t ca ch giơ i ha n. Ha n cho t nô p đơn cho chương tri nh Trung tâm My thuâ t va Nghê thuâ t Biê u diê n la tha ng Mươ i Hai. Thi thư kha năng se đươ c tô chư c va o tha ng Giêng (cho tâ t ca mo i li nh vư c tâ p trung) ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Colgan. Ha n cho t nô p đơn la nga y 1 THA NG HAI cho tâ t ca ca c ho c sinh cư ngu trong Quâ n Prince William trươ c nga y 1 tha ng Giêng. Ho c sinh di chuyê n va o quâ n sau nga y 1 tha ng Giêng nên liên la c vơ i điê u phô i viên chương tri nh hoă c ca c chương tri nh ho muô n tham gia cho co thêm thông tin. TRANG 6 CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH
TRUNG HO C PHÔ THÔNG CA C CHƯƠNG TRI NH CHUYÊN KHOA TRUNG HO C PHÔ THÔNG Chương tri nh Chuyên khoa Ho c gia Vi tri Nâng cao Trung tâm Công nghê Sinh ho c va Ky thuâ t Chương tri nh Cambridge Trung tâm Khoa ho c Môi trươ ng va Tư nhiên Trung tâm My thuâ t va Nghê thuâ t Biê u diê n Trung tâm Nghiên cư u Quô c tê ho c va Ngôn ngư Trung tâm Công nghê Thông tin Chương tri nh Tu ta i Quô c tê Chương tri nh Sơ khơ i Trươ ng Thô ng Đô c ta i Osbourn Park CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH TRANG 7
HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM CA C KHU VƯ C THAM GIA CA C KHU VƯ C CO CHƯƠNG TRI NH CHO: CHƯƠNG TRI NH CAMBRIDGE, CHƯƠNG TRI NH CÔNG NGHÊ THÔNG TIN, CHƯƠNG TRI NH TU TA I QUÔ C TÊ, VA CHƯƠNG TRI NH CHUYÊN KHOA HO C GIA AP Ho c sinh cư ngu trong ca c ranh giơ i cu a Trươ ng Trung ho c Phô thông Colgan, Forest Park, C. D. Hylton, Freedom, Gar-Field, Potomac, va Woodbridge la đa t tiêu chuâ n tham gia Chương tri nh Cambridge ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Potomac, Chương tri nh Công nghê Thông tin ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Forest Park, Chương tri nh Tu ta i Quô c tê ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Gar-Field, va Chương tri nh Chuyên khoa Ho c gia AP ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Woodbridge. Ho c sinh cư ngu trong pha m vi ca c ranh giơ i cu a Battlefield, Brentsville, Osbourn Park, Patriot, va Stonewall Jackson la đa t tiêu chuâ n tham gia Chương tri nh Cambridge ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Ha t Brentsville, Chương tri nh Công nghê Thông tin ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Battlefield, Chương tri nh Tu ta i Quô c tê ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Stonewall Jackson, va Chương tri nh Chuyên khoa Ho c Gia AP ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Patriot. Ho c sinh cư ngu trong pha m vi ca c ranh giơ i cu a Trươ ng Trung ho c Colgan ma nơi cư ngu la i râ t gâ n Brentsville co thê yêu câ u giâ y phe p câ p tư ca hai điê u phô i viên cu a chương tri nh đê tham gia Chương tri nh Cambridge ta i Brentsville hơn la chương tri nh ta i Trươ ng Trung ho c Cao câ p Potomac. Bâ t ky ho c sinh na o tham gia Trươ ng Trung ho c Cơ sơ Parkside ma cư ngu râ t gâ n Trươ ng Trung ho c Phô thông Woodbridge co thê yêu câ u phe p tư ca hai điê u phô i viên chương tri nh đê tham gia chương tri nh Chuyên Khoa Ho c gia AP ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Woodbridge hơn la chương tri nh ta i Patriot. CA C KHU VƯ C CO CHƯƠNG TRI NH CHO: TRUNG TÂM CÔNG NGHÊ SINH HO C VA KY THUÂ T, TRUNG TÂM KHOA HO C MÔI TRƯƠ NG VA TƯ NHIÊN, TRUNG TÂM MY THUÂ T VA NGHÊ THUÂ T BIÊ U DIÊ N, VA TRUNG TÂM NGA NH QUÔ C TÊ HO C VA NGÔN NGƯ, VA CHƯƠNG TRI NH SƠ KHƠ I TRƯƠ NG THÔ NG ĐÔ C TA I OSBOURN PARK Ho c sinh cư ngu trong pha m vi ranh giơ i cu a bâ t ky trươ ng trung ho c phô thông na o đê u đu tiêu chuâ n nô p đơn cho chương tri nh Trung tâm Công nghê Sinh ho c va Ky thuâ t ta i Osbourn Park, Trung tâm Khoa ho c Môi trươ ng va Tư nhiên ta i Freedom, Trung tâm My thuâ t va Nghê thuâ t Biê u diê n ta i Colgan, va Trung tâm Nghiên cư u Quô c tê ho c va Ngôn ngư ta i Hylton, va Sơ khơ i Trươ ng Thô ng đô c ta i Osbourn Park. TRANG 8 CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH
TRUNG HO C PHÔ THÔNG TRƯƠ NG CHUYÊN KHOA HO C GIA VI TRI NÂNG CAO TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG PATRIOT TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG CAO CÂ P WOODBRIDGE Chương tri nh Chuyên khoa Ho c gia Vi tri Nâng cao (AP Scholars) đi cu ng vơ i Chương tri nh AP cu a College Board. Chương tri nh se cung câ p cho ca c ho c sinh hươ ng dâ n gia ng da y trong ca c kho a ho c câ p sơ khơ i đa i ho c va câ p đa i ho c. Ca c kho a ho c se cung câ p ho c sinh mô t môi trươ ng ho c tâ p ho c viê n va tâ p trung ho c tâ p nghiêm ngă t co sư nhâ n ma nh vê kiê n thư c nô i dung, tư duy phê pha n, va ca c ky năng phân ti ch ly luâ n, cu ng như ca c tho i quen nghiên cư u co kỷ luâ t. Ho c sinh se đươ c să n sa ng cho sư tha nh công trong ca c ky thi AP Se co ca c hoa t đô ng đă c biê t như đêm đa i ho c, diê n đa n thông tin va ca c hoa t đô ng co nô i dung liên quan. Ho c sinh se hoa n tha nh mô t dư a n nghiên cư u trong năm cuô i trung ho c trong mô t li nh vư c tâ p trung ho c tâ p như la tiê ng Anh, toa n ho c, khoa ho c, hoă c li ch sư va khoa ho c xa hô i. Đê tham gia va o chương tri nh, ho c sinh pha i ghi danh mô i năm va o hai hoă c nhiê u kho a ho c pre-ap hoă c AP hơn. Khi tô t nghiê p, ho c sinh cu ng se hoa n tha nh 60 giơ phu c vu cô ng đô ng cu ng như dư a n nghiên cư u cuô i câ p. Co cung câ p phu c vu giơ i ha n cho di chuyê n tô c ha nh. TRUNG TÂM CÔNG NGHÊ SINH HO C VA KY THUÂ T TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG OSBOURN PARK Trươ ng Trung ho c Phô thông Osbourn Park la đi a điê m cu a chương tri nh Trung tâm Công nghê Sinh ho c va Ky thuâ t. Chương tri nh cung câ p cho ca c ho c sinh mô t gia o tri nh khoa ho c phong phu đâ y tha ch thư c vơ i mô t nhâ n ma nh sâu vê công nghê sinh ho c, khoa ho c y khoa, ky thuâ t, va như ng liên hê giư a ca c liên nga nh khoa ho c. Trong ca c năm lơ p chi n va lơ p mươ i, ca c ho c sinh tham gia trong ca c kho a ho c ti ch hơ p nghê thuâ t ngôn ngư va nghiên cư u xa hô i ho c la m nơ i rô ng chương tri nh thêm. Chương tri nh nhâ n ma nh vê gia i quyê t vâ n đê va ho c tâ p theo thê thư c ha nh cu ng như kiê n thư c ho c tâ p vê khoa ho c. Ho c sinh cu ng tham gia va o phu c vu cô ng đô ng va ca c hoa t đô ng ngoa i kho a trau dô i kiê n thư c khoa ho c. Đê tham gia va o chương tri nh nâ y, ho c sinh pha i ghi danh va o mô i năm trong mô t lơ p cu a chương tri nh đươ c chi đi nh va pha i hoa n tha nh mô t loa t ca c kho a ho c tư lơ p chi n cho đê n lơ p mươ i hai. Tâ t ca ca c ho c sinh trong chương tri nh nâ y co thê cho n tư mô t danh sa ch chuyên sâu cu a ca c kho a ho c AP va tư cho n. Co cung câ p phu c vu giơ i ha n cho di chuyê n tô c ha nh. CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH TRANG 9
HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM CHƯƠNG TRI NH CAMBRIDGE TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG HA T BRENTSVILLE TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG POTOMAC Chương tri nh Cambridge cung câ p mô t gia o tri nh sa ng ta o câ p dư bi đa i ho c quô c tê va hê thô ng kiê m tra co thê đươ c điê u chi nh đê thi ch nghi vơ i sơ thi ch va kha năng cu a ho c sinh. Ca c kho a ho c đươ c dư a trên mô t phương pha p điê u tra nghiên cư u đê ho c hỏi vơ i ca c ho c sinh qua sư du ng chu đô ng va sa ng ta o trong sư gia i quyê t ca c vâ n đê. Như ng đa nh gia bên ngoa i do Hô i đô ng Kha o thi Quô c tê Cambridge bao gô m ca c ky thi viê t, công tri nh dư a n, va nghiên cư u ca nhân. Ca c ho c sinh tham gia ca c kho a ho c câ p nâng cao co thê hô i đu điê u kiê n cho mô t văn bă ng Chư ng chi Gia o du c Quô c tê Nâng cao (AICE). Đê tham gia va o chương tri nh, mô i năm ca c ho c sinh pha i ghi danh i t nhâ t la mô t kho a ho c Cambridge va pha i hoa n tha nh mô t loa t ca c lơ p như vâ y tư lơ p chi n đê n lơ p mươ i hai. Co cung câ p phu c vu giơ i ha n cho di chuyê n tô c ha nh. TRUNG TÂM KHOA HO C MÔI TRƯƠ NG VA TƯ NHIÊN TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG FREEDOM Chương tri nh chuyên khoa Trung tâm Môi trươ ng va Khoa ho c tư nhiên (CENS) ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Freedom cung câ p mô t chương tri nh bô n năm nghiên cư u nghiêm ngă t đươ c thiê t lâ p đê bao gô m như ng phâ n chu yê u vê thi nghiê m va nghiên cư u điê u tra thư c đi a. Mô t gia o tri nh phong phu va liên nga nh giu p ho c sinh thu thâ p sư hiê u biê t rô ng lơ n vê sư nô i tiê p giư a ca c li nh vư c khoa ho c va ca c li nh vư c ho c tâ p kha c. Chương tri nh nhâ n ma nh vê nghiên cư u khoa ho c tương ta c va ca c dư a n trong đo sư du ng pho ng thi nghiê m công trươ ng CENS, nha ki nh, hô ca, ca c môi trươ ng sô ng đa da ng, va ao ươ t. Ca c ho c sinh tham gia va o ca c hoa t đô ng đô ng kho a va ngoa i kho a, bao gô m ca phu c vu cô ng đô ng, va trơ nên quan tâm đê n ca c doanh nghiê p va quan hê đô i ta c cô ng đô ng nhă m nâng cao sư hiê u biê t cu a ho vê khoa ho c môi trươ ng va tư nhiên. Chương tri nh nghiên cư u bao gô m mô t loa t ca c kho a khoa ho c CENS câ n thiê t, ca c kho a ho c Anh ngư Pre-AP/AP va ca c kho a Li ch sư va Xa hô i ho c, va mô t loa t lâ n lươ t môn toa n ho c chuyên sâu. Co cung câ p phu c vu giơ i ha n cho di chuyê n tô c ha nh. TRANG 10 CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH
TRUNG HO C PHÔ THÔNG TRUNG TÂM MY THUÂ T VA NGHÊ THUÂ T BIÊ U DIÊ N TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG CHARLES J. COLGAN, SR. Mu c tiêu cu a chương tri nh Trung tâm My thuâ t va Biê u diê n la đê khuyê n khi ch va pha t triê n sa ng ta o, tư thê hiê n mi nh, tha nh ti ch ho c tâ p, va tư duy phê pha n trong ca c nghê si trẻ. Ca c ho c sinh đươ c hô trơ trong như ng nô lư c cu a ho đê la m nă m vư ng cô t yê u cu a sư ho c tâ p chung trong đo khuyê n khi ch mô t sư hiê u biê t rô ng hơn vê nghê thuâ t. Ca c ho c sinh đươ c huâ n luyê n co ca c ky năng câ n thiê t đê tha nh công trong mô t chương tri nh nghê thuâ t câ p đa i ho c va trơ nên ngươ i tham gia co gia tri trong cô ng đô ng nghê thuâ t lơ n hơn. Ho c sinh co cơ hô i ho c tâ p mô t trong nhiê u li nh vư c tâ p trung bao gô m co mu a, nha c cu, thanh nha c, công nghê âm nha c, sân khâ u, viê t sa ng ta o va nghê thuâ t hiê n thi. Đê tham gia trong chương tri nh, ho c sinh pha i hoa n tha nh mô t buô i thư ta i năng va /ho ăc tri nh ba y mô t danh mu c ta i liê u. Ho c sinh đươ c nhâ n va o chương tri nh pha i ghi danh va o i t nhâ t mô t lơ p trong My thuâ t va Nghê thuâ t Biê u diê n va pha i hoa n tha nh mô t loa t ca c kho a ho c tư lơ p chi n đê n mươ i hai. Tâ t ca ca c ho c sinh trong chương tri nh nâ y co thê cho n mô t danh sa ch mơ rô ng cu a ca c kho a ho c AP. Co cung câ p phu c vu di chuyê n tô c ha nh nhưng co giơ i ha n. TRUNG TÂM NGHIÊN CƯ U QUÔ C TÊ HO C VA NGÔN NGƯ TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG C. D. HYLTON Trung tâm Nghiên cư u Quô c tê ho c va Ngôn ngư (CISL) cung câ p cho ca c ho c sinh cơ hô i đê thư c hiê n theo mô t chương tri nh nghiên cư u toa n diê n tâ p trung va o nhâ n thư c toa n câ u. Tham gia toa n diê n va o chương tri nh CISL la m nâng cao sư hiê u biê t vê ca c vâ n đê toa n câ u tương ư ng vơ i ca c nê n văn ho a va ngôn ngư, thông tin va truyê n thông, va khoa ho c xa hô i va chi nh tri. Ngoa i ra, ca c kinh nghiê m theo li nh vư c như trao đô i ho c sinh, Mô hi nh Liên hiê p Quô c, va ca c gia o tri nh co ti nh châ t hô trơ du li ch. Ca c ho c sinh co thê lư a cho n theo đuô i chi mô t tâ p trung vê ngôn ngôn ngư thê giơ i hoă c khoa ho c xa hô i ho c va khoa ho c chi nh tri ho c. Đê tham gia va o toa n chương tri nh CISL, ca c ho c sinh pha i đươ c ghi danh trong va o ngôn ngư thê giơ i, tiê ng Anh, va ca c lơ p ho c nghiên cư u xa hô i ho c đươ c chi đi nh như la ca c tha nh phâ n cu a chương tri nh CISL. Ca c ho c sinh CISL tham gia ca c kho a Li ch sư Thê giơ i AP, Đi a ly Nhân văn AP, va kho a ho c chương tri nh capstone, So sa nh Chi nh thê AP trong đo bao gô m mô t tha nh phâ n ba i nghiên cư u. Ngoa i ra, ho co thê cho n tư mô t danh sa ch bao qua t cu a ca c khoa ho c chi nh AP va ca c kho a tư cho n đươ c cung câ p ta i Hylton. Ca c kho a nâ y đươ c đa nh gia tư bên ngoa i bơ i College Board. Đô i vơ i tâ p trung đơn đô c nghiên cư u trong chương tri nh CISL, xin vui lo ng liên hê vơ i Điê u phô i viên CISL đê biê t thêm thông tin. Co cung câ p phu c vu di chuyê n tô c ha nh nhưng giơ i ha n. CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH TRANG 11
HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM TRUNG TÂM CÔNG NGHÊ THÔNG TIN TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG BATTLEFIELD TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG FOREST PARK Trung tâm Công nghê Thông tin cung câ p cơ hô i cho ho c sinh nghiên cư u mô t loa t rô ng ra i ca c chương tri nh công nghê thông tin bao gô m ba li nh vư c chi nh: phương tiê n truyê n thông tương ta c, ca c hê thô ng ma ng nô i, va khoa ho c vi ti nh: lâ p tri nh va qua n ly dư liê u. Co ca c chương tri nh mang kê t qua đươ c co chư ng nhâ n chuyên nghiê p va tô ng qua t. Ca c chương tri nh chư ng nhâ n nâ y bao gô m đô ho a vi ti nh, truyê n thông đa phương tiê n, sư a chư a vi ti nh, lâ p tri nh vi ti nh, va ma ng nô i. Ca c ho c sinh câ n i t nhâ t hai năm trong ca c lơ p cao câ p đê chuâ n bi cho chư ng chi đô hoa câ p cao, ma ng nô i, va ca c chư ng chi lâ p tri nh. Đê tham gia va o chương tri nh, ho c sinh pha i ghi danh i t nhâ t la mô t khoa ho c chi nh it va pha i hoa n tha nh mô t loa t ca c lơ p it trong ca c câ p lơ p chi n đê n mươ i hai. Tâ t ca ho c sinh trong chương tri nh nâ y co thê cho n tư mô t danh sa ch chuyên sâu cu a ca c khoa ho c chi nh AP. Co cung câ p phu c vu di chuyê n tô c ha nh co giơ i ha n. SƠ KHƠ I TRƯƠ NG THÔ NG ĐÔ C TA I OSBOURN PARK TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG OSBOURN PARK Chương tri nh Sơ khơ i Trươ ng Thô ng đô c ta i Osbourn Park (PGS@OP) la mô t chương tri nh dư bi vơ i mô t môi trươ ng ho c tâ p lâ y ho c sinh la m trung tâm trong đo nhâ n ma nh tăng tô c Khoa ho c, Công nghê, Ky thuâ t va Toa n ho c (STEM). Ho c sinh se tham gia va o nghiên cư u co y nghi a đươ c thiê t lâ p đê chuâ n bi cho như ng nô lư c sau trung ho c cu a ho. Ho c sinh co mô t cơ hô i pha t triê n kha năng ky thuâ t viê t va đa p ư ng nhiê u ca c điê u kiê n tô t nghiê p đê chuâ n bi cho ho mô t sư tha nh công ta i Trươ ng Thô ng đô c Khu vư c Innovation Park (GS@IP) nê u ho đươ c tuyê n va o câ p lơ p mươ i mô t va mươ i hai. Tâ t ca ca c ho c sinh trong chương tri nh co thê cho n tư mô t danh sa ch chuyên sâu cu a ca c kho a ho c chi nh câ p cao va ca c kho a ho c tư cho n. Co cung câ p phu c vu di chuyê n tô c ha nh nhưng co giơ i ha n. TRANG 12 CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH
TRUNG HO C PHÔ THÔNG CHƯƠNG TRI NH TU TA I QUÔ C TÊ TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG GAR-FIELD TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG STONEWALL JACKSON Ca Trươ ng Trung ho c Phô thông Gar-Field va Stonewall Jackson cung câ p ca c chương tri nh ho c tâ p chuyên sâu nghiêm ngă t đươ c uỷ quyê n bơ i Tô Chư c Tu ta i Quô c tê (tiê ng Anh: International Baccalaureate Organization, viê t tă t: IBO). Ho c sinh lơ p chi n va mươ i ghi danh va o loa t ca c lơ p ho c câ p cao (ca c lơ p câ p sơ khơ i cu a chương tri nh văn bă ng IB go i la Pre-IBDP). Ca c kho a ho c nâ y đươ c gia ng da y va đa nh gia qua khuôn khô cu a chương tri nh IB Trung câ p (IBMYP) cho gia ng da y trong tâ t ca ca c li nh vư c ho c tâ p. Ho c sinh lơ p mươ i mô t va mươ i hai ghi danh va o ca c kho a ho c IB. Ca c kho a ho c nâ y đươ c bên ngoa i kiê m duyê t va đa nh gia bơ i IBO. Ho c sinh lơ p mươ i mô t va mươ i hai co thê tham gia trong ca c lơ p IB qua ba ca ch: đa t đươ c toa n bô Bă ng Tô t nghiê p IB, hoa n tha nh Chương tri nh Tiê p câ n Nghê nghiê p IB (Tiê ng Anh: IB Career-Related Programme, viê t tă t: IBCP), hoă c đa t đươ c ca c chư ng chi riêng trong ca c môn ho c IB thuô c ưu điê m va theo y thi ch. Trong khi sư tham gia cu a ho c sinh co nhiê u câ p bư c kha c nhau, Chương tri nh Bă ng Tô t nghiê p (IBDP) tâ p trung vo ng quanh sư toa n diê n cu a cu a Bă ng Tô t Nghiê p IB, trong đo ho c sinh hoa n tha nh ca c ky thi nô i bô va bên ngoa i trong sa u li nh vư c môn ho c; hoa n tha nh 150 giơ sa ng ta o, hoa t đô ng, va phu c vu ; viê t mô t Tiê u luâ n Sâu rô ng co 4,000 chư ; va hoa n tha nh mô t kho a ho c hô i tha o mang tên Ly thuyê t Kiê n thư c. Chương tri nh Tiê p Câ n Nghê nghiê p IB (IBCP) la mô t khuôn khô gia o du c sa ng ta o mơ i cho ca c ho c sinh lơ p 11 va 12 kê t hơ p vơ i ca c nguyên tă c hươ ng đi va gia o du c cu a IB va o mô t chương tri nh duy nhâ t cu thê soa n tha o ra cho ca c ho c sinh na o muô n tham gia trong ho c tâ p co tiê p câ n nghê nghiê p. IBCP kê t hơ p đa nh gia cao va đươ c quô c tê công nhâ n ca c kho a ho c IBDP vơ i mô t nghiên cư u đươ c xa c nhâ n liên quan đê n nghê nghiê p va mô t thư c châ t chi nh duy nhâ t IBC. Co cung câ p phu c vu di chuyê n tô c ha nh nhưng co giơ i ha n. CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH TRANG 13
HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM GIA O DU C NGHÊ NGHIÊ P & KY THUÂ T TUYÊ N SINH KE P HA Y CO MÔ T KHƠ I ĐÂ U SƯ NGHIÊ P CU A BA N VƠ I CTE Ơ TRUNG HO C PHÔ THÔNG! CHƯ NG CHI XA C NHÂ N PHE P HA NH NGHÊ CHƯƠNG TRI NH HOA N THA NH TRUNG HO C PHÔ THÔNG CĂN BA N HO C THUÂ T TRANG 14 CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH
TRUNG HO C PHÔ THÔNG Hê Trươ ng Quâ n Prince William cung câ p mô t loa t ca c chương tri nh kha c nhau vê Gia o du c Nghê nghiê p va Ky thuâ t (CTE) đươ c thiê t kê đê cung câ p gia o tri nh nghiêm chi nh gă n liê n ca c ho c sinh trong sư thu nhâ n kiê n thư c va ky năng trong ho c tâ p va ky thuâ t, ca c cơ hô i la nh đa o, va ca c ư ng du ng trong thê giơ i thư c ta i. Bă ng ca ch nô i liê n như ng gi ho c sinh đa biê t va liên quan đê n như ng thông tin va ca c vâ n đê mơ i, CTE sư du ng ho c tâ p theo ti nh ca ch ngư ca nh đê giu p ho c sinh thâ y ro y nghi a va mu c đi ch cu a như ng gi ho ho c hỏi. CTE chuâ n bi ho c sinh va o ca c kinh nghiê m sau trung ho c phô thông bâ t kê la đi thă ng va o môi trươ ng la m viê c, nhâ n thêm đa o ta o ky thuâ t, hoă c bươ c va o đa i ho c. Nông nghiê p-la m vươ n, Công nghê Ô tô, Khoa ho c Y sinh: Dư a n Dâ n lô i PLTW, Nga nh Nghê mô c, An ninh Trư c tuyê n, Điê n, Hê Thô ng Sươ i â m, Thông hơi, Điê u ho a Không khi, va La m la nh (HVAC), Lă p Đươ ng ô ng, Sa n xuâ t Truyê n hi nh, va mô t loa t chương tri nh Ha n ma ho c sinh pha i chuyê n đê n trươ ng cung câ p chương tri nh mô t khi ho đươ c tuyê n nhâ n. Co cung câ p vâ n chuyê n xe buy t co giơ i ha n. Ho c sinh đươ c nhâ n va o chương tri nh, Thâ m my, Nghê thuâ t Nâ u ăn, Y ta se tham gia trươ ng nha (nơi đươ c chi đi nh theo khu vư c cư ngu ) cho ca c kho a ho c chi nh va đươ c di chuyê n đê n va tư trươ ng cung câ p chương tri nh di chuyê n CTE. Mô t va i kho a ho c cung câ p ca c ho c sinh cơ hô i đa t ti n chi đa i ho c cho ca c khoa ho c đươ c hoa n tha nh ơ trung ho c phô thông, mô t ti n chi xa c nhâ n môn tư cho n, ca c con â n kha c nhau trên ca c văn bă ng tô t nghiê p, va mô t phe p ha nh nghê hoă c chư ng chi công nghiê p. Ca c gia đi nh co thêm ca c câu hỏi vê ca c chương tri nh nâ y co thê liên la c vơ i Văn pho ng Ho c sinh Ho c tâ p ta i 703-791-7297 hoă c qua thư điê n tư ta i wrightdr@pwcs.edu. CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH TRANG 15
HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM NÔNG NGHIÊ P-TRÔ NG TRO T TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG KHU BRENTSVILLE Chương tri nh Nông nghiê p ta i Brentsville la mô t chương tri nh cung câ p mô t gia o tri nh thư c ha nh nơi ca c ho c sinh pha t triê n kiê n thư c, ky năng, tho i quen, va tha i đô câ n thiê t đê bă t đâ u bươ c va o công viê c la m va tiê n triê n trong ca c li nh vư c như la nha ki nh va sa n xuâ t vươ n ươm, thiê t kê ca nh quan va qua n ly sân cỏ. Ho c sinh cu ng nhâ n đươ c gia ng da y trong pha t triê n la nh đa o va đươ c cung câ p nhiê u cơ hô i la nh đa o qua nho m Như ng Nha nông Tương lai cu a Hoa ky (tiê ng Anh: Future Farmers of America - FFA ), tô chư c ho c sinh CTE trong li nh vư c Nông nghiê p. Chương tri nh la mô t hoa ch đi nh nghiên cư u ho c tâ p trong bô n năm. Ca c kho a ho c cung câ p cho ho c sinh la Khoa ho c Trô ng tro t, Ca nh Quan I, Ca nh Quan II, va Thiê t Lâ p va Qua n ly Sân cỏ. Co cung câ p phu c vu di chuyê n tô c ha nh giơ i ha n. CÔNG NGHÊ Ô TÔ TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG C.D. HYLTON TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG OSBOURN PARK Công nghê Ô Tô la mô t chương tri nh nghiên cư u đươ c công nhâ n cu a mô t Tô Chư c Gia o du c Ky Thuâ t Ô tô Toa n Quô c (tiê ng Anh: National Automotive Technicians Education Foundation, viê t tă t: NATEF) đươ c gia ng da y bơ i ca c viên ky thuâ t ô tô co chư ng nhâ n. Chương tri nh chuâ n bi ca c viên tô t nghiê p cho ca c ky thi Phu c Vu Ô Tô Xuâ t Să c (Automotive Service Excellence). Nhiê m vu cu a Chương tri nh Công nghê ô tô la đê hô trơ ho c sinh trong viê c tiê p thu kiê n thư c, ky năng, va ca c thuô c ti nh câ n thiê t đê co mô t nhân viên va o bươ c đâ u tha nh công trong li nh vư c Công nghê Ô tô va /hoă c tiê p tu c chương tri nh ho c tâ p cu a mi nh trong mô t li nh vư c nghê nghiê p co liên quan. Chương tri nh la mô t hoa ch đi nh nghiên cư u ho c tâ p trong bô n năm. Ha y vui lo ng liên la c thăm hỏi vơ i mô i trươ ng đê co thông tin cu thê vê kho a ho c. Khi đươ c nhâ n va o chương tri nh, ho c sinh chuyê n đê n Trươ ng Trung Ho c Phô Thông Hylton nê u trươ ng nha (chi đi nh theo nơi cư ngu ) cu a ho la trươ ng trung ho c phô thông Forest Park, Freedom, Gar-field, Potomac, hoă c Woodbridge. Ho c sinh se đươ c nhâ n va o Chương tri nh Osbourn Park nê u trươ ng khu vư c nha ho la Battlefield, Brentsville, Colgan, Patriot, hoă c Stonewall Jackson. Co cung câ p phu c vu di chuyê n tô c ha nh co giơ i ha n. TRANG 16 CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH
TRUNG HO C PHÔ THÔNG KHOA HO C Y SINH: CHƯƠNG TRI NH DÂ N LÔ I TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG OSBOURN PARK Tri nh tư bô n kho a ho c nghiêm ngă t va phu hơ p Khoa Ho c Y Sinh thuô c PLTW cho phe p ho c sinh điê u tra ca c vai tro cu a chuyên viên y sinh khi ho nghiên cư u vê ca c kha i niê m cu a y ho c nhân sinh, sinh ly ho c, di truyê n ho c, vi sinh ho c, va y tê công cô ng. Ho c sinh gă n liê n vơ i ca c hoa t đô ng giô ng như điê u tra ca i chê t cu a mô t ngươ i gia đê ho c hỏi nô i dung trong bô i ca nh cu a ca c trươ ng hơ p thư c tê. Ho kiê m tra ca c câ u tru c va ca c tương ta c cu a ca c hê thô ng cơ thê con ngươ i va nghiên cư u sư ngăn ngư a, châ n đoa n, va điê u tri bi nh, tâ t ca trong khi la m viê c cô ng ta c đê hiê u va thiê t kê ca c gia i pha p cho như ng tha ch thư c y tê câ p ba ch nhâ t hiê n nay va trong tương lai. Ca c ho c sinh ghi danh ho c kho a ho c Nguyên tă c Khoa ho c Y sinh (PLTW) va o lơ p chi n; Hê thô ng Cơ thê Con ngươ i (PLTW) va o lơ p mươ i; Can thiê p Y khoa (PLTW) va o lơ p mươ i mô t; va Sa ng ta o Y sinh (PLTW) va o lơ p mươ i hai. Cung câ p phu c vu di chuyê n tô c ha nh co giơ i ha n. NGA NH NGHÊ MÔ C TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG C. D. HYLTON Ho c sinh ho c hỏi an toa n ta i công xươ ng va công cu va ca c ky năng co thê đươ c sư du ng trong viê c la m khi ho thư c ha nh đo c ca c ba n ve thiê t kê ; ươ c ti nh va lư a cho n nguyên liê u; că t va ta o hi nh nguyên vâ t liê u; lă p ra p, buô c, va ca i đă c ca c tha nh phâ n; va hoa n tha nh ca c bê mă t. Ca c ky năng ky thuâ t, gia i quyê t vâ n đê, la nh đa o, va sa ng ta o đươ c ho c hỏi trong nga nh mô c co thê đươ c ư ng du ng trong ca c công nghiê p vươ t xa hơn nga nh nghê thương ma i xây dư ng va ca c nga nh nghê va co thê chuâ n bi ho c sinh trong sư ho c tâ p va tha nh công trong ca cuô c đơ i. Đây la mô t chương tri nh nghiên cư u bô n năm. Ho c sinh co thê tham gia Ve Ky thuâ t va o lơ p chi n; Công nghê Xây dư ng va o lơ p 10; Nga nh nghê Mô c I va o lơ p 11; va Nga nh nghê Mô c II va o lơ p 12. Co cung câ p phu c vu di chuyê n tô c ha nh nhưng co giơ i ha n. CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH TRANG 17
HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM AN NINH TRƯ C TUYÊ N TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG POTOMAC Ho c sinh se kha m pha ca ly thuyê t va thư c ha nh thư c tiê n trong ca c li nh vư c sau: ca c hê thô ng an ninh cơ sơ ha tâ ng va thiê t bi quan tro ng; thiê t bi ma y ti nh thông minh va kiê m soa t va hê thô ng an ninh; hê thô ng an ninh ma ng nô i công nghê thông tin kinh doanh va ky thuâ t; ma ng nô i hê thô ng điê u khiê n công nghiê p/tiê n i ch va ca c thiê t bi an ninh; ma ng lươ i y khoa va an ninh hê thô ng dư liê u; va ca c vai tro quy ca ch đê ta o lơ i thê (hacking) va ca c công cu. Đây la mô t chương tri nh nghiên cư u bô n năm. Ca c ho c sinh se tham gia mô t kho a tư cho n Công nghê Thông tin như la Công nghê Thông tin Căn ba n va o lơ p 9; Lâ p Tri nh va o lơ p mươ i; Công nghê Hê thô ng An ninh ma ng va o lơ p 11; va Công nghê Hê thô ng An ninh ma ng Cao câ p va o lơ p 12. Cung câ p phu c vu di chuyê n tô c ha nh co giơ i ha n. ĐIÊ N TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG STONEWALL JACKSON Ho c sinh nga nh điê n ho c ti m hiê u như ng ky năng co kha năng tiê p thi, viê c la m viê c cu thê va să n sa ng cho nơi la m viê c. Ca c ho c sinh pha t triê n như ng ky năng lă p đă t, hoa t đô ng, ba o tri va sư a chư a ca c hê thô ng điê n cư gia, thương ma i, va công nghiê p. Ho cu ng nghiên cư u vê thuyê t điê n ho c, điê u hươ ng sư du ng Sô Tiêu chuâ n Điê n Quô c gia Hoa ky, cho n va ca i đă t ca c dây dâ n, va la m viê c vơ i ca c ba ng điê n, ba ng chuyê n ma ch, va ca c bô pha t điê n. Ca c ho c sinh co tu y cho n đê bươ c va o thi trươ ng viê c la m trư c tiê p hoă c tiê p tu c nghiên cư u cu a ho thông qua mô t chương tri nh đa i ho c, trươ ng ky thuâ t hoă c chương tri nh ho c nghê. Ho c sinh se đươ c di chuyê n đê n mô t cơ sơ bên ngoa i đươ c châ p thuâ n cho huâ n luyê n vê điê n ho c. Ơ lơ p chi n, ca c ho c sinh ho c kho a Giơ i thiê u Thiê t kê Ky thuâ t (PLTW). Ơ lơ p mươ i, ca c ho c sinh ho c kho a Điê n tư Ky thuâ t Sô (PLTW). Ơ lơ p mươ i mô t, ca c ho c sinh ho c kho a Điê n tư I va va o lơ p mươ i hai lâ y kho a Điê n tư II. TRANG 18 CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH
TRUNG HO C PHÔ THÔNG HÊ THÔ NG SƯƠ I Â M, THÔNG GIO, VA ĐIÊ U HO A KHÔNG KHI (HVAC) TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG FREEDOM TRONG PHÔ I HƠ P VƠ I CHƯƠNG TRI NH TRƯƠ NG CAO ĐĂ NG CÔ NG ĐÔ NG BĂ C VIRGINIA/TUYÊ N SINH KE P Trươ ng Cao đă ng Cô ng đô ng Bă c Virginia (NVCC) va PWCS đa co mô t quan hê đô i ta c đê thiê t lâ p mô t chương tri nh tuyê n sinh ke p vê Nga nh nghê Sươ i â m, Thông gio, va Điê u ho a Không khi. Đây la mô t chương tri nh bô n năm cho ho c sinh tô t nghiê p đa t đươ c 16 ti n chi đa i ho c (8 ti n chi trong năm đâ u; 8 ti n chi trong năm thư hai) cho Chư ng chi Nghiên cư u Nghê nghiê p trong nga nh HVAC. Ca c ho c sinh lâ y kho a ho c cao đă ng ta i chi nha nh Woodbridge cu a NVCC mô i nga y, thư Hai đê n thư Sa u. Ca c ho c sinh se sư du ng tro n thi giơ co n la i trong nga y ho c ơ ta i trươ ng trung ho c phô thông cu a ho hoa n tha nh ca c nhiê m vu cu a ho ta i trươ ng trung ho c phô thông. Ơ lơ p chi n, ca c ho c sinh ho c kho a Ve Ky thuâ t. Ơ lơ p mươ i, ca c ho c sinh lâ y kho a Công nghê Xây dư ng. Ơ lơ p mươ i mô t, ca c ho c sinh lâ y kho a HVAC I (2 ti n chi ) va ơ lơ p mươ i hai ca c ho c sinh lâ y kho a HVAC II (2 ti n chi ). NGA NH LĂ P ĐƯƠ NG Ô NG TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG GAR-FIELD Ca c ho c sinh tiê p tu c ho c ca ch lă p ra p an toa n, lă p đă t, va sư a chư a đươ ng ô ng va ca c phu tu ng đươ ng ô ng, va đươ c giơ i thiê u vê ca i đă t như ng phu kiê n trong ca c hê thô ng sươ i â m, nươ c, va thoa t nươ c theo ca c đă c điê m ky thuâ t va như ng nguyên tă c vê đươ ng ô ng. Đây la mô t chương tri nh nghiên cư u bô n năm. Ca c ho c sinh se lâ y kho a Giơ i thiê u Thiê t kê Ky thuâ t (PLTW) ơ lơ p chi n; Ky thuâ t Dân du ng va Kiê n tru c (PLTW) ơ lơ p mươ i; Đươ ng ô ng I (1 ti n chi ) ơ câ p lơ p mươ i mô t; va Đươ ng ô ng II (2 ti n chi ) ơ lơ p mươ i hai. Cung câ p phu c vu di chuyê n tô c ha nh nhưng co giơ i ha n. CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH TRANG 19
HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM SA N XUÂ T TRUYÊ N HI NH TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG C. D. HYLTON Co să n cho tâ t ca ho c sinh va chi đươ c gia ng da y ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Hylton, chương tri nh sa n xuâ t truyê n hi nh chuâ n bi cho ca c ho c sinh thư c hiê n sư du ng ma y truyê n hi nh quay phim, thiê t bi âm thanh liên quan, chuyê n đô i phim quay va thiê t bi chê biê n, ma y thu âm, va phâ n mê m biên sư a. Sa n xuâ t truyê n hi nh la mô t chương tri nh bô n năm nghiên cư u bă t đâ u va o lơ p chi n vơ i Công nghê Quay phim va Công nghê Truyê n thông. Sa n xuâ t Truyê n hi nh I đươ c tham gia va o lơ p 10 va Sa n xuâ t Truyê n hi nh II va o lơ p 11. Sa n xuâ t Truyê n hi nh III la mô t gia o tri nh chu yê u nhâ n ma nh vê như ng a p du ng thư c tê vê sa n xuâ t pha t thanh câ p cao. Đo la mô t cơ hô i cung câ p cho ca c ho c sinh vơ i kinh nghiê m ho câ n đê co mô t sư chuyê n tiê p tha nh công tư trươ ng ho c đê n công viê c la m. Ho c sinh mong muô n tham gia trong nga nh nâ y no i chung hoa n tha nh chương tri nh gia o du c cu a ho ta i mô t đa i ho c hoă c mô t trươ ng ky thuâ t chuyên nga nh sau khi tô t nghiê p trung ho c phô thông. Trong suô t chương tri nh, ca c ho c sinh se du ng như ng đê xuâ t chương tri nh, ca c nguyên ba n, va như ng cô t chuyê n đê ta o nên va cho n lo c như ng ta c phâ m sa n xuâ t chuyên môn. Sư la nh đa o va tư lâ p cu a ho c sinh đươ c nhâ n ma nh trong suô t ca chương tri nh. Cung câ p phu c vu di chuyê n tô c ha nh co giơ i ha n. NGA NH HA N TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG POTOMAC Đươ c cung câ p cho tâ t ca ho c sinh va chi đươ c da y ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Potomac, nga nh ha n da y ca c ho c sinh sư du ng ca c châ t khi va /hoă c như ng qua tri nh ha n va ha n gia nhiê t va ha n ca c ma nh kim loa i theo sơ đô, ba n ve thiê t kê, hoă c ca c văn ba n chi tiê t. Chương tri nh Trươ ng Trung ho c Phô thông Potomac la mô t chương tri nh bô n năm nghiên cư u vơ i mô t va i kho a ho c đo i hỏi co hươ ng dâ n trong hai khô i tiê t ho c. Mô t va i kho a co thê co cho ti n chi tuyê n sinh ke p thông quan Trươ ng Cao đă ng Cô ng đô ng Bă c Virginia. Ca c ho c viên tham gia kho a ho c tư cho n thuô c Gia o du c Công nghê như Ve Ky thuâ t năm va o năm ho c lơ p chi n cu a ho. Ơ lơ p mươ i, ho tham gia kho a Ha n I. Ơ lơ p mươ i mô t ho lâ y Ha n II va va o lơ p mươ i hai ho lâ y Ha n III. Co cung câ p phu c vu di chuyê n tô c ha nh co giơ i ha n. TRANG 20 CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH
TRUNG HO C PHÔ THÔNG CA C CHƯƠNG TRI NH DI CHUYÊ N NGA Y 15 THA NG BA LA HA N CHO T CHO TÂ T CA CA C ĐƠN NÔ P VA O CHƯƠNG TRI NH DI CHUYÊ N. Ca c ho c sinh va o mô t Chương tri nh Di chuyê n se tham gia ho c trươ ng khu vư c nha (đi a điê m trươ ng đươ c phân theo nơi cư ngu ) cu a ho cho ca c lơ p ho c chi nh va đi xe buy t tơ i trươ ng cung câ p chương tri nh CTE cho ca c lơ p ho c thuô c chương tri nh cu a ho. CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH TRANG 21
HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM THÂ M MY TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG STONEWALL JACKSON TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG WOODBRIDGE Chương tri nh na y đươ c thiê t kê đê pha t triê n ca c ky năng va kiê n thư c câ n thiê t đê đâ u đươ c ky thi Cu c bô Điê u ha nh Chuyên viên Hơ p pha p La m To c Tiê u bang Virginia cho giâ y phe p ha nh nghê. Ho c sinh tô t nghiê p pha i tham gia ky thi kiê m tra cu a tiê u bang. Ho c sinh hoa n tha nh chương tri nh na y tha nh công va đâ u ky thi câ p giâ y phe p cu a ho co như ng ky năng va kiê n thư c câ n thiê t đê bươ c va o ca c công viê c sơ khơ i sau đây: thơ la m mo ng tay, viên tiê p tân pho ng kha ch, ky thuâ t viên gô i đâ u, va thâ m my viên hơ p pha p. Nga nh thâ m my la mô t chương tri nh hai năm bă t đâ u va o câ p lơ p mươ i mô t. Ho c sinh se tham gia ho c ca c lơ p ho c chi nh ta i trươ ng nha (đươ c chi đi nh theo nơi cư ngu ) va rô i đươ c di chuyê n đê n Trung tâm Thâ m my ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Stonewall Jackson nê u trươ ng khu vư c nha la trươ ng trung ho c phô thông Battlefield, Brentsville, Hylton, Osbourne Park, hoă c Patriot. Ca c ho c sinh se tham gia ho c ca c lơ p ho c chi nh ta i trươ ng khu vư c nha va rô i đươ c di chuyê n đê n Trung tâm Thâ m My ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Woodbridge nê u trươ ng khu vư c nha la trươ ng trung ho c phô thông Colgan, Forest Park, Freedom, Gar-Field, hoă c Potomac. NGHÊ THUÂ T NÂ U ĂN TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG PATRIOT TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG POTOMAC Nghê thuâ t Nâ u ăn la mô t chương tri nh hai năm bă t đâ u va o lơ p mươ i mô t. Nghê thuâ t Nâ u ăn chuâ n bi cho ca c ho c sinh thư c ha nh ca c ky năng qua n ly, sa n xuâ t, va phu c vu đươ c sư du ng trong ca c tô chư c thư c phâ m va ca c ngha nh nghê công nghiê p thư c phâ m co liên quan. Ca c ho c sinh bă t đâ u chuâ n bi cho ca c nga nh nghê trong nga nh công nghiê p di ch vu thư c phâ m, chă ng ha n như đâ u bê p, nâ u ăn, đâ u bê p la m ba nh, va nhân viên kha ch sa n. Trong suô t chương tri nh hai năm, ca c ho c sinh co cơ hô i lâ p kê hoa ch, cho n lư a, lưu trư, mua ha ng, chuâ n bi, va phu c vu thư c phâ m va ca c sa n phâ m thư c phâ m; nghiên cư u dinh dưỡng căn ba n, vê sinh, va an toa n thư c phâ m; ho c hỏi viê c sư du ng va chăm so c ca c thiê t bi thương ma i; va thư c ha nh ca c hoa t đô ng cu a ca c tô chư c cơ sơ thư c phâ m. Ngoa i trao dô i ca c ky năng nâ y, ca c ho c sinh cu ng co mô t cơ hô i thư c tâ p phu c vu va qua n ly pho ng ăn. Ho c sinh trong chương tri nh se co như ng kinh nghiê m thư c tê bă ng ca ch la m viê c phô i hơ p vơ i nhiê u tô chư c thư c phâ m kha c nhau trong cô ng đô ng va chu ca c nghiê p vu thương ma i. TRANG 22 CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH
TRUNG HO C PHÔ THÔNG Ho c sinh se tham gia ho c ca c lơ p ho c chi nh ta i trươ ng theo khu vư c nha va rô i đươ c di chuyê n đê n trung tâm Nghê thuâ t Nâ u ăn ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Patriot nê u trươ ng khu vư c nha la trươ ng ca c trươ ng trung ho c phô thông Battlefield, Brentsville, Hylton, Osbourn Park, hoă c Stonewall Jackson. Ca c ho c sinh se tham gia ho c ca c lơ p ho c chi nh ta i trươ ng nha va rô i đươ c di chuyê n đê n Trung tâm Nghê thuâ t Nâ u ăn ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Potomac nê u trươ ng khu vư c nha la trươ ng trung ho c phô thông Colgan, Forest Park, Freedom, Gar-Field, hoă c Woodbridge. Y TA THƯ C DU NG TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG OSBOURN PARK Gia o tri nh Y Ta Thư c du ng chuâ n bi cho ca c ho c sinh câ p mư c sơ khơ i chuyên môn trong ca c li nh vư c phu c vu liên quan đê n y khoa, điê u dưỡng, va ca c nga nh y tê co liên quan. Nô i dung châ t lươ ng cu a kho a ho c dư a trên phê duyê t nga nh nghê, ca c chư ng chi, va ca c quy đi nh câ p giâ y phe p cho nga nh đo. Ca c kho a ho c da nh cho tâ t ca ca c ho c sinh va đươ c gia ng da y ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Osbourn Park, ca c bê nh viê n đi a phương, ca c cơ sơ hô trơ cuô c sô ng, va nha dưỡng la o. Chương tri nh Y Ta Thư c du ng la mô t chương tri nh ke o da i mươ i ta m tha ng bă t đâ u va o năm lơ p mươ i hai (năm cuô i) cu a trươ ng trung ho c phô thông. Trong suô t năm thư hai cu a chương tri nh, ho c sinh pha i tra ho c phi. Pha i co nô p đơn va co thê bao gô m mô t lâ n phỏng vâ n va kiê m tra đê tham gia va o chương tri nh Y ta Thư c tâ p. Đơn pha i đươ c hoa n tha nh khi ghi danh kho a ho c va o niên ho c trươ c năm tham gia va o chương tri nh. Co phương tiê n di chuyê n tô c ha nh cung câ p da nh cho chương tri nh cho ca c ho c sinh trung ho c phô thông. Ho c sinh trươ ng trung ho c phô thông se đươ c đi xe buy t đê n trươ ng nha tư chương tri nh nâ y. CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH TRANG 23
HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM TRANG 24 CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH
TRUNG HO C PHÔ THÔNG CƠ HÔ I HO C TÂ P Ơ TRƯƠ NG NHA (Đây la cơ hô i ho c tâ p qua ca c chương tri nh đươ c cung câ p ơ trươ ng đươ c phân theo đi a điê m cu a nơi ho c sinh cư ngu ) CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH TRANG 25
HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM CHƯƠNG TRI NH QUÂN ĐOA N ĐA O TA O SI QUAN HÂ U SINH DƯ BI THÔNG TIN TÔ NG QUA T Ca c chương tri nh Quân đoa n Đa o ta o Si quan Hâ u sinh Dư bi (JROTC), la bao gô m Lu c quân, Ha i quân, Không quân, va Thu y quân lu c chiê n co ơ chi n trươ ng trung ho c phô thông. Ca c ho c sinh mong muô n tham gia va o mô t trong ca c chương tri nh nâ y se ghi danh va o chương tri nh JROTC cu a trươ ng thuô c khu vư c ma ho cư ngu hoă c trong chương tri nh ma trươ ng cu a ho đươ c chi đi nh. Ca c ho c sinh đươ c khuyê n khi ch bươ c va o chương tri nh va o lơ p chi n đê hươ ng hoa n toa n phu c lơ i cu a chương tri nh bô n năm. Mâ u đơn co să n ta i ca c đi a điê m chương tri nh cu ng như ta i tâ t ca buô i thuyê t tri nh thông tin cu a trươ ng. Ca c viên đa i diê n JROTC se thư c hiê n như ng buô i thuyê t tri nh riêng cho ca c trươ ng trung ho c cơ sơ va o đâ u mu a xuân mô i năm. Thông tin bô sung co thê đươ c thu thâ p qua liên la c đê n mô i trươ ng đươ c liê t kê. CHI TIÊ T CU A CHƯƠNG TRI NH Ca c chương tri nh JROTC đươ c thiê t kê đê đa o ta o ca c ky năng vê ti nh la nh đa o, ky luâ t tư gia c, tư ca ch công dân, va tô chư c. Qua tri nh gia ng da y la mô t chương tri nh kê t hơ p gia ng da y trong lơ p va ư ng du ng thư c tê đươ c thiê t kê đê nhâ n ma nh vê gia o du c va pha t triê n la nh đa o. Gia ng da y căn ba n trong ca c chu nghi a la nh đa o, y tê va thê du c thê hi nh, huâ n luyê n va ca c nghi thư c, va tô chư c quân đô i đươ c gia ng da y như la như ng ca ch đê pha t triê n ca c phâ m châ t la nh đa o. Ho c sinh JROTC thươ ng xuyên tham gia va o ca c hoa t đô ng sau đây: đô i tâ p huâ n, ca c cuô c thi su ng hơi, phu c vu cô ng đô ng, diê n ha nh, nho m ho c tâ p, tra i huâ n luyê n nhỏ, va đi nh hươ ng. QUA TRI NH NÔ P ĐƠN Ca c ho c sinh muô n nô p đơn va o mô t chương tri nh JROTC se hoa n tha nh mô t mâ u đơn cho chương tri nh ta i trươ ng ho c theo khu vư c tham gia cu a ho. Đơn co să n ta i tâ t ca đi a điê m trươ ng. Cho tâ t ca ho c sinh cư ngu trong Quâ n Prince William trươ c khi nga y 1 tha ng Giêng, ha n cho t nô p đơn đê n la nh đa o chương tri nh pha i la trươ c khi cuô i tha ng Ba cu a mô i niên ho c. Nê u mô t ho c sinh mong muô n nô p đơn va o mô t chương tri nh JROTC, va trươ ng theo khu vư c nha cung câ p chương tri nh như thê, ho c sinh pha i nô p đơn cho chương tri nh JROTC ta i trươ ng theo khu vư c nha va se không đươ c châ p thuâ n như la mô t sư chuyê n trươ ng dư a trên cơ sơ muô n va o mô t phu c vu cu thê cu a JROTC. TRANG 26 CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH
TRUNG HO C PHÔ THÔNG Ca c ho c sinh ma trươ ng nha la Trươ ng Trung ho c Phô thông Vu ng Brentsville muô n tham gia va o mô t chương tri nh JROTC pha i nô p đơn đê đươ c nhâ n va o chương tri nh AFJROTC ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Stonewall Jackson. Ca c ho c sinh ma trươ ng theo khu vư c nha la Trươ ng Trung ho c Phô thông Patriot pha i nô p đơn đê đươ c nhâ n va o chương tri nh JROTC ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Stonewall Jackson hoă c Battlefield, mô t trong hai trươ ng trên gâ n nhâ t nơi cư ngu cu a ho c sinh. Ho c sinh ma trươ ng nha la Trươ ng Trung ho c Phô thông Colgan pha i nô p đơn đê đươ c nhâ n va o chương tri nh JROTC ta i Trươ ng Trung ho c Phô thông Osbourn Park. TIÊU CHUÂ N LIÊN ĐOA N TRƯƠ NG TRUNG HO C PHÔ THÔNG VIRGINIA CA C HO C SINH LÊN LƠ P CHI N Ca c ho c sinh nô p đơn đê tham gia va o mô t chương tri nh JROTC se hô i đu điê u kiê n tham gia trong ca c hoa t đô ng đươ c VHSL ba o trơ. CA C HO C SINH LÊN LƠ P MƯƠ I VA LƠ P MƯƠ I MÔ T Ca c ho c sinh nô p đơn cho đươ c chuyê n đê tham gia va o mô t chương tri nh JROTC se không đu tiêu chuâ n tham gia va o ca c hoa t đô ng VHSL ba o trơ trong 365 nga y trư khi co mô t sư thay đô i đi a chi tương ư ng theo Quy đi nh 28a-7-1 cu a VHSL. Đê co thêm thông tin, xin tham kha o Quy Đi nh 721-2 cu a PWCS, Ho c sinh Chuyê n trươ ng - Trung ho c Phô thông. CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH TRANG 27
HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM CHƯƠNG TRI NH TRUNG HO C PHÔ THÔNG A O (VHS@PWCS) CHI TIÊ T CU A CHƯƠNG TRI NH Chương tri nh trên ma ng cu a ho c khu chi nh PWCS cho ca c ho c sinh câ p lơ p tư 8 đê n 12 la Virtual HS@PWCS. Trươ ng Trung ho c Phô thông A o (VHS) co mô t danh mu c ca c kho a ho c co gia tri đâ y đu ti n chi đươ c cung câ p trong ca c phiên ho c tâ p co ti nh châ t tăng tô c. Ba phiên ho c đươ c cung câ p mô i niên ho c: thu, xuân, va he. Ca c ho c sinh la m ba i tư bâ t cư đi a điê m na o va va o bâ t ky lu c na o trong nga y đê hoa n tha nh ca c công viê c ho c tâ p cu a ho va cu ng vơ i mô t gia ng viên co đu kha năng trên ma ng cu a PWCS. Ca c kho a ho c VHS la phu hơ p mô t ca ch đâ y đu vơ i ca c tiêu chuâ n gia o a n cu a tiê u bang va đi a phương va đươ c NCAA xa c nhâ n như la như ng kho a ho c cung câ p theo thê phi truyê n thô ng. Ca c kho a ho c VHS@PWCS thươ ng đươ c thư c hiê n đê bô sung phu thêm trong chương tri nh thơ i kho a biê u cu a ho c sinh ơ trươ ng nha ho. Hâ u hê t ca c ho c sinh thư c hiê n mô t kho a vơ i VHS như la kho a ho c thư 8 hoă c 9 ngoa i nga y ho c. Thươ ng ho c sinh VHS ti m kiê m sư uyê n chuyê n trong thơ i kho a biê u đê tham gia va o mô t chương tri nh chuyên khoa trong khi vâ n co n thư c hiê n như ng kho a cho n lưa theo y thi ch. Ca c ho c sinh VHS students cu ng thư c hiê n ca c kho a ho c đê co chô trô ng trong thơ i kho a biê u cu a ho da nh cho kho a ho c nâng câ p hoă c tuyê n sinh ke p hoă c ghi danh va o kho a ho c không co cung câ p ơ trươ ng nha cu a ho, chă ng ha n như thư c hiê n kho a ho c ngôn ngư thê giơ i. Ca c ho c sinh va ca c gia ng viên tương ta c thươ ng xuyên trong qua tri nh kho a ho c trong ca hai ca ch cu ng đô ng lu c va không đô ng lu c. Ca c gia ng viên VHS giư giơ văn pho ng trư c tuyê n, châ m điê m ca c ba i tâ p, cung câ p thông tin pha n hô i, hươ ng dâ n ca c ba i ho c trư c tiê p trong đo đi va o mô t ca ch chuyên sâu cho ca c nô i dung co ti nh châ t tha ch thư c, va ta o điê u kiê n cho ho c sinh tha o luâ n. Ca c ho c sinh câ n chuâ n bi đê sư du ng ca âm thanh va hi nh a nh trong suô t qua tri nh kho a ho c cu a ho. Chương tri nh không pha t ha nh ca c sa ch gia o khoa. Tâ t ca nô i dung la trên ma ng trong hê thô ng qua n ly ho c tâ p. Ca c ho c sinh chi câ n 7-9 tiê ng đô ng hô mô i tuâ n cho mô i kho a ho c va o mu a thu va ca c phiên ho c mu a xuân va 4-6 tiê ng đô ng hô mô i nga y cho mô i kho a ho c va o phiên mu a he. Ca c ho c sinh kho a ho c Sư c khỏe va PE đươ c cung câ p vơ i mô t bô kiê m tra nhi p tim Polar OH1 đê sư du ng cho phâ n tâ p thê du c cu a kho a ho c va tra la i va o ky thi cuô i cu ng. Trang web VHS@PWCS cung câ p mô t đê mu c ho c viên să n sa ng trên ma ng cu ng như như ng câu tra lơ i cho như ng câu hỏi thươ ng gă p. https://virtualhs.pwcs.edu Điê u quan tro ng la ha y nhơ ră ng ca c kho a ho c trư c tuyê n không pha i la ngă n hơn hoă c dê da ng hơn so vơ i ca c kho a ho c truyê n thô ng, chi đơn gia n la co ti nh châ t linh hoa t hơn. Sư linh hoa t la thơ i gian trong nga y va vi tri tư nơi ma ho c sinh la m viê c. NHƯ NG ĐIÊ U KIÊ N CÂ N THIÊ T VA GHI DANH Ca c ho c sinh ghi danh va tra ho c phi (nê u phu hơ p) thông qua danh mu c kho a ho c trư c tuyê n. Ca c chi tiê t vê li ch tri nh ca c phiên ho c, ho c phi, tô ng qua t vê kho a ho c, va ca c liên kê t đê n danh mu c trư c tuyê n cho ghi danh co thê ti m thâ y ơ trang web VHS@PWCS: https://virtualhs.pwcs.edu Như ng Yêu câ u câ n thiê t: châ p thuâ n tư viên tư vâ n thuô c khu vư c trươ ng nha ; co truy câ p vư ng chă c đê n Internet thươ ng nga y; co ma y vi ti nh xa ch tay hoă c đê ba n; loa hoă c bô ô ng nghe, va ma y quay ki ch ho at qua duyê t tri nh Phiên ghi danh mơ trong khoa ng thơ i gian dươ i đây. Ha y xem li ch tri nh phiên ho c trên trang web đê co ca c nga y cu thê cho mô i niên ho c. Ghi danh cho mu a thu: cuô i Tha ng 8 - đâ u Tha ng 9. Nga y ca c phiên ho c: Tha ng 9 - Tha ng 1 Ghi danh cho mu a xuân: Tha ng 1. Ca c nga y phiên ho c: Tha ng 2 - Tha ng 5/ đâ u Tha ng 6 Ghi danh cho mu a he : Tha ng 4 -Tha ng 6. Như ng nga y cho phiên ho c: Tha ng 6 - Tha ng 7/đâ u Tha ng 8 Ca c ho c sinh pha i co mă t tham gia ơ buô i điê u hươ ng kho a hoc va ca c ky thi cuô i kho a va o ca c nga y đươ c đi nh trên li ch. Co thê du ng ca c gia m thi kiê m tra bên ngoa i đa đươ c châ p thuâ n trươ c nê u ho c sinh không thê co mă t tham gia. TRANG 28 CƠ HÔ I HO C TÂ P QUA CA C CHƯƠNG TRI NH
TRUNG HO C PHÔ THÔNG HÔ I ĐÔ NG GIA O DU C Lateef B. Babur, Ba c si Y khoa Tô ng Chu ti ch Ba Jessie G. Lillie Pho Chu ti ch Vu ng Occoquan Ông Deutsch J. William Vu ng Coles Cô Raulston L. Diane Vu ng Neabsco Ba Satterwhite A. Alyson Vu ng Gainesville Ông Wilk David Justin Vu ng Potomac Cô Williams Y. Loree Vu ng Woodbridge Ông Faraj Sasan Đa i diê n Ho c sinh Ông Trenum Gil Vu ng Brentsville TÔ NG GIA M ĐÔ C HÊ TRƯƠ NG Tiê n si Walts L. Steven ĐÔ I NGU NHÂN VIÊN VĂN PHO NG TÔ NG GIA M ĐÔ C Ông Imon A. Keith Pho Tô ng Gia m đốc Ông Bixby G. William Cô ng sư Tô ng Gia m đốc Đặc tra ch Khối Trung ho c Cơ sơ Ông Erickson Todd R. Cô ng sư Tô ng Gia m đốc đặc tra ch Khối Tiê u ho c Ba Goss Everett Rita Cô ng sư Tô ng Gia m đốc Đặc tra ch Ho c sinh Ho c tâ p va Gia i tri nh Ba Hart M Jarcelynn Cô ng sư Tô ng Gia m đốc Đặc tra ch Khối Tiê u ho c phi a Tây Ba Huebner M. Denise Cô ng sư Tô ng Gia m đốc Đặc tra ch Khối Tiê u ho c phi a Đông Ông Guilfoyle S. Matthew Cô ng sư Tô ng Gia m đốc Di ch vu Truyê n thông va Công nghê Ông Mallard K. Wayne Cô ng sư Tô ng Gia m Đốc Lâm thơ i Đặc tra ch Di ch vu Ta i chi nh va Hô trơ Ông Mulgrew A. Michael Cô ng sư Tô ng Gia m đốc Đặc tra ch Khối Trung Ho c Phô Thông Ba White A. Amy Cô ng sư Tô ng Gia m đốc Nguồn Nhân sư P.O. BOX 389 MANASSAS, VA 20108 703.791.7200 WWW.PWCS.EDU Hê Trươ ng Công lâ p Quâ n Prince William (PWCS) không phân biê t đối xử trong công viê c hoặc trong ca c chương tri nh gia o du c va ca c hoa t đô ng đối la i như ng ca nhân hô i đu điê u kiê n dư a trên căn ba n chu ng tô c, ma u da, tôn gia o, nguồn gốc quốc gia, giơ i ti nh, nhâ n thư c giơ i ti nh, khuynh hươ ng giơ i ti nh, mang thai, sinh con hoặc ca c ti nh tra ng y tê co liên quan, tuô i ta c, ti nh tra ng hôn nhân, ti nh tra ng cư u chiê n binh, khuyê t tâ t, thông tin di truyê n, hoặc trên bâ t ky ti nh căn ba n na o kha c ma pha p luâ t câ m. Ca nhân sau đây se xử lý viê c đa p ư ng ca c yêu cầu thâ m vâ n liên quan đê n ca c chi nh sa ch không phân biê t đối xử, bao gồm Phần Mu c 504 va Tiêu đê IX: Associate Superintendent for Human Resources Prince William County Public Schools, P.O. Box 389, Manassas, VA 20108 *HÊ TRƯƠ NG CÔNG LÂ P QUÂ N PRINCE WILLIAM ĐƯƠ C CÔNG NHÂ N LA TRUYÊ N THÔNG XUÂ T SĂ C BƠ I HÔ I LIÊN HIÊ P CÔNG CHU NG HÊ TRƯƠ NG TOA N QUÔ C