axali-23.pmd

Bản ghi

1 sazoga gado doebri ebriv-p v-poli liti tikuri gamocema fasi 1 lari üîëïì êâòúåþò þïáë-àþòäòìò-öåò ïíòì þïáë-àþòäòìò-öåò ïíòì ìïáïîàâåäëøò ãïèïâïä èëíïêâåàì ïïôåàáåþåí. øåèæåã ïèôåàáåþäåþì ìïáïîàâåäëì êëíüîæïçâåîâï æïïêïâåþì. üåîïáüòì øåèìîóäåþäåþïæ ìïçëãïæëåþïìï æï ðîåìïì ùïîóæãåíåí ëî åàíòêóî ìëèåõì, îëèäåþòú ïæîå ïõïäáïäïáòì îóìóä ìïèõåæîë þïçïçå èìïõóîëþæíåí. òìòíò ïéòïîåþåí, îëè îóìóäò ìðåúìïèìïõóîåþòì æïâïäåþòà èëáèåæåþæíåí ivnisi, 2010 ¹23 (66) info@geworld.net èòóíõåíøò øåêîåþòäàï ãâïîåþòìàâòì àâïäòì ãïæïâäåþòìïì çëãòåîà æïèêâòîâåþåäì øåòûäåþï ãïó íæåì åÿâò, îëè õåäòìóôäåþïì ïè öãó- ôòì êëíüîëäòìàâòì èíòøâíåäëâïíò þåîêåüåþò åáíåþï; èåüòú, òôòáîëì, îëè åì ïîòì (ðòîëþòàïæ) ëðåîïúòï üîëïì úõåíò, îëèäòì ìïþëäëë èòçïíò (ïî åâíåþòì òæåòì ðîëôïíïúòòì øåèæåã) å.ù. ïöïíñåþòì æï, çëãï- æïæ, îïæòêïäóîò ìïðîëüåìüë ïáúòåþòì òæåòì æòìêîåæòüïúòïï. åâîëìïìïèïîàäëøò ìï òâîåþòà ìïáïîàâåäë èåøâòæå ïæãòäçåï 15 3 âòí îëèåä ìïâïîûåäì æïòêïâåþì ïõïäò êïîóìåäòì øåèæåã? èùâïíå øóáò ìòêâæòäòà èëâïÿîå âòáüëî þóüòìï æï èòìò ðïîüíòëîò àåèóî ïäïìïíòïìàâòì 4 7 êåíòóîò õëîúòæïí îóïíæóä æåèëêîï- üòïèæå óöëîöåþë Georgia æï êïðòüïí 8 ãîïíüòì øâòäåþò 12 èïäå ïàïìëþòà èïìùïâäåþåäò óèóøåâïîò æïî åþï ãóäïëþòì æéå æïâåùòëà æóþïòì æï èëâùïèäëà ñòîãòçåþò! åîàèï òíôëîèïúòïè, îëèåäòú ñòîãòçåàòì ìïïãåíüë ïêòðîåìçå æïñîæíëþòà ãïâîúåäæï, èåõìòåîåþòì ïêäæïèòæïí âåíò ìïõåäëâïíò óïõäåìò òìüëîòòì åîàò, æïâòùñåþòì ðòîïì èòìóäò îåâëäóúòóîò äëçóíãò, òîïêäò ëáîóïøâòäòì ëáîëì ôîïçï (àïâæïöåîåþóäò ìòþîòñâòì ãïíóèåëîåþåäò íòèóøò) îóìåàøò ôåêïäòåþòú ãïìïéæåþïë æïèòêäòêï. ãïôîòíæï åì ïôëîòìüóäò ãïèëàáèï æï, ìïæ æïæãï ôåêïäòåþòì ìóîíåäåþï, àáâåíú êïîãïæ òúòà. òíôëîèïúòï êò ìòüñâï-ìòüñâòà ïìåàòï: ñòîãòçåàøò óèïíòüïîóäò æïõèïîåþòì ìïõòà ìïáïîàâåäëæïí ãïãçïâíòäò èåæòêïèåíüåþò âïæïãïìóäò ïéèë íæï. ïìåàò æïìêâíï ùïèäåþòìï æï ìïèåæòúòíë ðîåðïîïüåþòì õïîòìõòì øåè- ìùïâäåäèï êëèòìòïè ùïîèëïæãòíï. 8,2 üëíï óèïíòüïîóäò üâòîàò ìïáïîàïîàâåäëæïí ñòîãòçåàøò 20 òâíòìì ìðåúòïäóîò îåòìòà ãïòãçïâíï. æïõèïîåþï ñòîãòçåà- øò ìïáïîàâåäëì øîëèòì, öïíæïúâòìï æï ìëúóçîóíâåäñëôòì èòíòìüîèï ïòüïíï. ìïèåæòúòíë ìïáëíäòì õïîòìõòì øåèëù- èåþòì øåèæåã ãïòîêâï, îëè 70 ðîëúåíüò âïæïãïìóäò òñë, ãïíóúõïæï ýóîíïäòìüåþì êëèòìòòì ùåâîèï âòáüëî åîíëèëîåúèï. èòìò àáèòà, êëèòìòïè ôïáüòì øå- ìïõåþ óêâå ïúíëþï ìïáïîàâåäëì õåäò- ìóôäåþïì. ùïèäïâà ñòîãòçåþì, àáâå êïò æåæ-èïèòì øâòäåþë?! òè ãïóþåæóîåþóä õïäõì, îåâëäóúòòì àó êëíüîîåâëäóúòòì ìïèìõâåîðäëæ ãïíùòîóäì, èøòåîìï æï èùñóîâïäì, þëãïíëæ áúåóäì ìïìòêâæòäëæ òèåüåþà?! òúâäåþòïí ïè õåäòìóôäåþòì èëáèåæò ðòîíò æï øåèìîóäåþäåþò, ïèðïîüïâíåþï êò èóæèòâ ìòþîòñâåæ î åþï. èåôå-èçå æï èå âïî êïíëíò! òè ôåêïäòåþòì ñîëäò ïìæòì ïè àáâåíì óèïíòüïîóä ïáúòïì. âòíú îï óíæï àáâïì óúâäåäò æåâòçòï. âòíú îï óíæï àáâïì, âåí ðòîâåäò êäïìòæïí òíãäòìóîì èïòíú âïìùïâäòàë. âòíú îï óíæï àáâïì, òá, ìïæïú æéåì ïîòì æóþïò, ìïáïîàâåäë 5-6 ùåäòùïæøò òáíåþïë. âòíú îï óíæï àáâïì, æï 66 ðîëúåíüòà âåí ãïâòèïîöâåà ïî åâíåþøò, ïúõïæåþì æòïæò èåøïæîåâíå, âåíò ðîåçòæåíüò. èëêîûïäåþòà øåâíòøíïâ, âòíú îï óíæï àáâïì, æï ñòîãòçåþì âïæïãïìóä èåæòêïèåíüåþì âóãçïâíòà... óèïíòüïîóäò æïõèïîåþòì ìïõòà... âòìïú îï óíæï, òìï àáâïì... èïãîïè õïäõìïú êòàõåà, ãâòíæï êò, îëè ïè âåíò õåäòìóôäåþòì ïíüò óèïíóîëþòì ãïèë ñòîãòçò õïäõòìï æï ìïåîàïøëîòìë àïíïèåãëþîëþòì ùòíïøå áïîàâåäåþò íïèóìãïîåúõòä ñïäàïþïíæå- þïæ ùïîèëâ íæåà? åã àáâåíò õåäùåîïï. ãåèòöíåþòà! ÏÎÈÏÇ ÌÏÍÅÞÄÒÛÅ

2 2 åîàõåä ìïáïîàâåäëøò ãåøòíëæåí!!! ëèò æïèàïâîæï, èøâòæëþòì ãåøòíëæåàë, ïèþëþæíåí ûâåäïæ. ïî åâíåþò æïèàïâîæï, íïúåþòì ãåøòíëæåàë, òüñâòïí ïèòåîòæïí. îëãëîú èòúâïäåþóäçå ïèþëþåí õëäèå, öåî ãïúòåþóäòú ïî òñëë, òìåàò ïèþåþò æïãâïõâòåì àïâì ëîøïþïàì. æòæò ãíòïìòà ïüïîåþóäò ïî åâíåþòì øåæåãïæ æïíòøíóäèï ìïêîåþóäëè ðòîâåäò ìõæëèòì ïüïîåþï ûäòâì èëïìùîë æï õåäòìóôäåþï òìåà âòîïýåþçå ãïæïâòæï, èêâæïîò èïîñóýò èëíïãëíòï. ìõâïàïøëîòì, ìòüñâï âòîïýò øåèàõâåâòà ïî èòõìåíåþòï. èåîå îï, îëè õåäòìóôäåþïøò íëéïòæåäò ïéïî ïîòì. þåíæó õëè æïî ï?! ëæï, ïò ïè þåíæóè òìåàò ìïêïíëíèæåþäë òíòúòïüòâåþòì êëîòïíüåäò æïïñåíï, åì îëè ïî åâíåþòì ùòí ãïåêåàåþòíï, óãóäïâïì èåîëþï êò ïîï, èïäõïç ãóäïøâòäòâòà åèòãîïúòïøò ùïìâäï èëóùåâæï, íïúåþì êò èïàò ëöïõòì ùåâîåþòú êò ïéïî èòìúåèæíåí õèïì (ïõäï àó ïûäåâåí, åãåú ìïêòàõïâòï). þåíæó æï èòìò ðïîïìêåâï îï èëìïüïíòï æï êïõï þïòíæóîïøâòäòì (ôòíïíìàï èòíòìüîò) òíòúòïüòâòà ìïãïæïìïõïæë êëæåáìò êòæåâ åîàõåä öãóôóîïæ ãïïóðïüòóîåì æï åîàïæåîàò, îïú æïóþåãîïâò ïí þåãïîïãïóçîæåäò æïî ïà, ïåîòï. ìðòîüòïí ìïìèåäåþçå ïáúòçò ëîèïãæåþï. îïìïú ïáúòçò ïî åõåþï, òì æéã-ì ãïæïèõæåäàï ìòïøò øåòüïíåì æï ãïèëâòæï, îëè æéã-ì ãïæïèõæå- äò òáíåþï ñâåäï óèïéäåìò ìïìùïâäåþäåþò, ìðëîüóäò æï èóìòêïäóîò ìêëäåþò... óêâå õìåíåþóäò (îï ìïõìåíåþåäòï, èïãîïè èï- òíú) þïòíæóîïøâòäò èøâòæïæ ïúõïæåþì, êåîûë óíòâåîìòüåüåþì æòæò øåèëìïâïäò ïáâà æï æéã- ìïú êïîãïæ ãïæïòõæòïíë. øå óþåæóî æéåçå æïþïæåþóäë, òèòì èïãòâîïæ, îëè ïè êåîûë óíòâåîìòüåüåþì îïéïú íëîèïüòâåþì óùåìåþæå æï ãïûâïäüñïâåþóä ìüóæåíüåþçå ôòáîëþæå, êòæåâ õïäòìëþ, æòæò øåèëìïâïäò ïáâà æï ïèïìïú êïîãïæ ãïæïòõæòïíë? øåí îïèæåíò ãïæïãòõïæåì øóþäòì ûïîéâòì ãïùñâåüïøò? øåãòîæì îïèæåíòèå ìïïàøò þåíæóú ãïèëåáëèïãï æï òìåàò ìòèøâòæòà ãïíïúõïæï åì ãïæïìïõïæò ìùïâ- äòì ìïôïìóîòì ãïçîæïì ãïèëòùâåâìë, óèïä èòøòêë ìïïêïøâòäò ãïèïõìåíæï, îï èëõæï èåîå, øòæï áïî- àäòì îïèæåíòèå ìëôåäò ùïãâïîàâåì îóìåþèïë. îïì ïèþëþ, þåíæó, èïîàäï ãïèëòùâåâì? ïîï îï, ïî èöåîï. îëãëî, øåí îïèåì ãïïûâòîåþ ìïáïîàâåäëøò æï õïäõçå ïî òôòáîåþ? ïí îëæåìèå ãïãòêåàåþòï òìåàò îïè, îïú ãïÿòîâåþóäò õïäõòì òíüåîåìåþì äïõïâæï? øåíú õëè ãïÿòîâåþóäò õïî æï àïí ïìöåî óôîë èåüïæ ãïÿòîâåþóäò, âòæîå øòèøòäòì çéâïîàïí èëþïäïíìå âåíò èëìïõäåëþï, îïæãïí èïà èïüåîòïäóîïæ óÿòîà, îïú àåëîòóäïæ èïòíú èëãâïîåþïæòï, ïò øåíò øâåäï êò èõëäëæ èïéïä éèåîàì àó øåóûäòï, òìòú æòæò øîëèòìï æï öïôòì ôïìïæ. ãïìïãåþòï, îëè åì ïî åâíåþò íïúòìüóî... þëæòøò, íïúòëíïäóî èëûîïëþïì îïèæåíòèå ïàåóäò èòäòëíò æïóöæï, èïãîïè æïôåîàõëí àïâòïíàò èëèõîå þòçíåìèåíåþò, õïäõì îëè ïüñïâå- þåí êòæåâ åîàõåä, àïíïú ïíåìàåçòòì ãïîåøå. àóèúï, øåìïûäëï, ìùëîåæ ïíåìàåçòòì ôóíáúòï áëíæï éâòíòì 33-å êëíãîåìçå øòøòêë ìïï- êïøâòäòì ãïèëìâäïì òáíåþï æï, òìåàò îïèå âàáâï, õïäõèï ñóîïæéåþï åèçå ãïæèëòüïíëì æï ãïæïìïõïæåþçå íïêäåþïæ òôòáîëìë. ãïèëïúõë êòæåú èëîòãò èïîãïäòüò æï åîàèïíåàì âäïæò- èåî ðóüòíò æï øï -ïþïìò øåïæïîï. ïîï, åì êïúò èïîàäï ìïèêóîíïäëï. øåæïîåþï øåæïîåþïæ, åì èòìò ðòîïæò ìïáèåï, èïãîïè þëæâïøò õëè ïî óíæï ãïæïõâòæå ïæïèòïíò? øï -ïþïìèï óþîïäëæ ïèëûòîêâï âïçò, ðóüòíèï êò àïíïèåæîëâå èåàëæò ãïèëòñåíï öåî áïîàóäò éâòíë îóìóä þïçïîì èòïþï, øåèæåã êò îóìåàøò áïîàóäò éâòíòì øåüïíï ïêîûïäïë, ãïíïúõïæï òìüëîòòì èüîïæ ïéòïîåþóäèï øòøòêëè. åå, èòøï, èòøï, èïø ðóüòíèï èòïþï îóìóä þïçïîì áïîàóäò éâòíë, ïîï? úõåäï àþòäòìøò, úõåäï... æïãòöåîëà, îëè ðóüòíò øï -ïþïìòï, èåæâåæåâò öïäïä åæ æòíò, çòóãïíëâò àåèóî äåíãò?.. èïãîïè èïà åîàïæ ïéåþóäà ïî óâíòïà ìïáïîà- âåäëìàâòì òèòì èåïìåæòú êò, îïú øåíèï ðëäòüòêïè æïãâèïîàï. èïø, âòí õïî øåí?! øåí îëè èóîâïí-ñîó øåãïîáâåì æï ìïêóàïîò õïäõòì ãïÿòîâåþïì âåîú õå- æïâ æï ïîú ãåìèòì? ïî åâíåþò æïèàïâîæï, ãåøòíëæåà 2013-èæå. èåîå úëüï õïíò ïéïî øåãåøòíæåà (ïî åâíåþòì æïìîóäåþïèæå), øåèæåã êò òìåâ ãïïãîûåäåà øòøò. øòøòêë èóæïè âåíàïíïï. ÌÏÄÂÏÆËÎ ÆÂÏÄÒ üîëïì êâòúåþò íóîïâòì ãëíòï, îëè âåí õåäì ïâòéåþà æï óïîì âòüñâòà ãïæïùñâåüòäåþòì èòéåþòì óôäåþïèëìòäåþïçå, ãïíïúõïæï èòõåòä ìïïêïøâòäèï ìïðïîäïèåíüë óèîïâäåìëþòì ùåâîåþàïí øåõâåæîïçå. îëãëîú ïíì, ïèòì ãïêåàåþïì èèïîàâåäò öãóôò ïîú 2013-øò, ïîú èëãâòïíåþòà, ïî ïðòîåþì. ìïåîàëæ, þëäë æîëì ìïõåäòìóôäë ðîëðïãïíæï úæòäëþì, ìïçëãïæëåþïøò îïèæåíòèå àåèï øåèëïãæëì: 2013 ùäòì ðîëþäåèï, èåèêâòæîòì ðîëþäåèï, ìïïêïøâòäòì ãïðîåèòåîåþòì ðîëþäåèï, îëèåäàïãïí ïîú åîàò ìòíïèæâòäåøò îåïäóîò, îàóäïæ æïìïûäåâò ðîëþäåèï ïî ãïõæåþï, òè øåèàõâåâïøò, àó ìïïêïøâòäò æï èòìò ãïîåèëúâï õåäòìóôäåþòì øåíïî óíåþòìàâòì òèïâå èåàëæåþì ãïèëòñåíåþåí, îëèåäàïú æéåèæå èòèïîàïâæíåí. åì, ïäþïà, óôîë ìïòíôëîèïúòë æï ôìòáëäëãòóîò øåèçïæåþïï òèòìïàâòì, îëè 2013-øò àâòìëþîòâïæ ïîïôåîò øåòúâäåþï; ïèïìàïíïâå, ìïçëãïæëå- þòìàâòì òè ïçîòì àïâì èëõâåâï, îëè ùäåþøò õåäòìóôäåþòì øåúâäòì èëàõëâíòà ãïèëìâäïì ïçîò ïî åáíåþï. Ë, ÈËÙÑÏÄÅË ÞÏÜËÍË... îëãëîú âõåæïâà, ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþïì èëèïâïäàïí æïêïâøòîåþòà òìå- àò ïèþòúòï ïáâì, îëèäòì ïíïäëãòú ïàïìùäëâïí îï- òõøò àó èëòûåþíåþï. àóèúï úåúõäëâïíò ëúíåþåþò èïîïæòóä æï øåóçéóæïâ ûïäïóôäåþïçå èïàò ðòîïæò ðîëþäåèïï, ãïúòäåþòà ìïòíüåîåìëï, õåäòìóôäåþòìï æï ìïçëãïæëåþòì óîàòåîàëþòì òì èëæåäò, îëèåäìïú ìïêóàïîò ðîëåáüòì ãïíõëîúòåäåþòì ôïîãäåþøò øåèëãâàïâïçåþåí. õåäòìóô- äåþòì óèïéäåìò ðòîåþò, îëãëîú ùåìò, àïâòì õåæâåþì èïéïäôïîæëâïíò îò- üëîòêòà íòéþïâåí, õëäë æïþïäò îïíãòì òíëâíòêåþò õïíæïõïí, ùòíïóõåæïëþòì ïí èëèúîë ãëíåþîòâò øåìïûäåþäëþåþòæïí ãïèëèæòíï- îå ðòîæïðòî ïèþëþåí òèïì, îïìïú ôòáîëþåí. ïìå îëè, èëèïâäòì êëíüóîåþòì æïæãåíïøò èàïâîëþòì ìïðïîäïèåíüë èæòâíòì ãòëîãò õóîëøâòäòì ãïíúõïæåþåþò æïãâåõèïîåþï, îëèäåþòú æïîãëþîòâò åêëíëèòêòì êëèòüåüòì ìõæëèïçå ãïïêåàï, ìïæïú âåóäåþîòâò ìïèóøïë ìïóþïîò èòæòëæï èïíïè, ìïíïè õóîëøâòäèï ãçåþòì æïãåþïìàïí æïêïâøòîåþòà øåèæåãò îïè ïî àáâï: õåäòìóôäåþï èëìïõäåëþïì ìï- óáïîì óêåàåþì æï èëùñï- äåþïì òéåþì, ïè ìï óáïîì êò ãïôîàõòäåþï ìÿòîæåþï (GHN). åì òñë ïîãóèåíüò ãçåþòà ìïîãåþäëþòì ìïôïìóîòì æïùåìåþòì ìïìïîãåþäëæ, àóèúï ïèïì ïîìåþòàò èíòøâíåäëþï ïî ïáâì; âåí õëè ïè øåèàõâåâïøò òì ãâïòíüåîåìåþì, îï ùïîèëæãåíï ïáâì õåäòìóôäåþïì àïâòì óîàòåîàëþïçå âåíàïí. éèåîàë åèë, òìòíò àóîèå èëùñïäåþïì ãïìúå- èåí, âåí êò, óèïæóîò èïà- õëâîåþò, èïà ìï óáïîì ïî âóôîàõòäæåþòà, ïîï! ìòèïîàäå ãòàõîïà, âåî âòõìå- íåþ øåèàõâåâïì, ûâåäò åãâòðüòì ôïîïëíåþòì øåèæåã, îëæåìïú õåäòìóôäåþòì ùïî- èëèïæãåíåäò èìãïâì ïçîåþì ïâòàïîåþæï. ãíåþïâà ìëèëìï, ãíåþïâà þïüòìüï, èëêäåæ íåþòìèòåîò õåäòìóô- äåþòì èùâåîâïäçå ïèûâîïäò ëîïíãóüïíãò ïìåà ãïèëíïàáâïèåþì åîòæåþëæíåí æï ìïêóàïî àïâì õïäõòì èìïõó- îåþì óùëæåþæíåí. òáíåþ, þïüëíèï õóîëøâòäèï ïîïìùëîïæ ïèëïñïäòþï ïçîò æï øåèæãëè óôîë îþòäò ôëîèóäòîåþï ãïèëòñåíï? íóîïì óêïúîïâïæ... òè ðïîäïèåíüøòú êò, îëèåäìïú õøòîïæ ìïïêïøâòäòì ìïíëüïîë êïíüëîïì óùëæåþåí, èòìèï ãïíúõïæåþïè ðîëüåìüò ãïèëòùâòï. ãçåþò òãåþï þòóöåüòæïí. þòóöåüò êò èàïâîë- þòì ìïêóàîåþï ïî ïîòì. ãïíïúõïæï æåðóüïüèï ãóîïè ïõâïûåè, åì ïîòì ìùëîåæ èëáïäïáååþòì èò- åî ãïæïõæòäò àïíõï, æï èåëîå, ãçåþòì ãïìïêåàåþ- äïæ èàïâîëþï òéåþì ãîûåäâïæòïí ìåìõåþì, îïú òìåâ èëìïõäåëþòì æïìïôïîòï. ïèòüëè, àóêò ãçåþò òãåþï, åì ïîú ìï ó- áïîòï, ïîú èëùñïäåþï (GHN). àóèúï ïè øàïãëíåþòì øåèæåãïú õóîëøâòäèï ïî æïïèóõîóÿï: ãïæïìïõïæåþì èïøòíïú âòõæò- æòà, îëúï ïîú ãçåþò òñë æï ïîú øóáò. ïèòüëè, òèïìàïí øåæïîåþòà, åì èïî- àäï ìï óáîïæ æï èëùñï- äåþïæ èòèï íòï (GHN). ìïãóäòìõèëï, îëè èàïâîëþòì ùïîèëèïæãåíåäì æåðóüïüòì èòåî íïõìåíåþ ìåìõåþçå ïîïôåîò óàáâïèì. çëãïæïæ, âïäòì ãïóïçîåþåäò æïãîëâåþï íåþòìèòåî òæòëüì øåóûäòï, èïãîïè ãïìüóèîåþïú õëè ìÿòîæåþï; 2013 ùäòæïí ìïáïîàâåäëì ðîëúåíüåþàïí åîàïæ ûòîò- àïæò àïíõåþòì ãïæïõæïú èëóùåâì, îïú ìïêèïëæ ìåîòëçóä ðîëþäåèåþì æïóêïâøòîæåþï, øåìïûäëï, åì ãïîåèëåþï ìïïêïøâòäòì ãïîåèëúâïì àïâòì ãåãèåþøò ãïàâï- äòìùòíåþóäò ïáâì êòæåú. òè æîëì, îëæåìïú áâåñïíïøò, ìïâïîïóæëæ, ìïþåîûíåàòì èìãïâìò åêëíëèòêóîò ðîëþäåèåþò æïòùñåþï, ìöëþì õåäòìóôäåþòì ìïàïâåøò âòéïú àëöòíï, çòú-àïâèöæëèïîå òñëì, õëäë îëæåìïú óêèï- ñëôòäåþòì üïäéï ïúõîåþï æï èæãëèïîåëþï øåæïîåþòà æïìüïþòäóîæåþï, ìïïêïøâòäò øåòûäåþï åîòì èõìíåäïæ ùïîèë òíæåì æï ðîåèò- åîòì ðëìüò ëôòúòïäóîïæ æïòêïâëì; àóèúï åì èõëäëæ âïîïóæåþòï, ïìå îëè, ìöëþì òìåâ âåíì èëùñïäå ôòãóîïíüì æïâóþîóíæåà, àóíæïú òèòüëè, îëè ïè ïèþòì æïüëâåþï îåïãòîåþòì ãïîåøå, óþîïäëæ, ïî øåòûäåþï. ìïêòàõò ûïäòïí èïîüòâïæ æãïì æï åîàãâïî üåìüì ùïîèëïæãåíì: àó õóîëøâòäò ïè ãïíúõïæåþòì øåèæåã æïêïâåþóä àïíïèæåþëþïçå (æï ìïåîàëæ, ìïõåäèùòôë ìïèìïõóîøò) æïî åþï ïí èòìò õåäèûéâïíåäåþò, îëãëîú èòíòèóèò, ìïöïîë øåíòøâíïì ïî èòìúåèåí, åì òèòì èòèïíòøíåþåäò òáíåþï, îëè èòõåòä ìïïêïøâòäò æï èòìò ðîåèòåîèòíòìüîò ïè õåæâïì òçòïîåþåí. øåìïþïèòìïæ, âåíú (óðòîâåäåìïæ êò, ìïçëãïæëåþòì òì íïùòäò, îëèäòìàâòìïú ñâåäïôåîò úõïæò öåîïú ïî ïîòì) ãâåáíåþï èêïôòë ùïîèëæãåíï òèïçå, àó îï æïèëêòæåþóäåþï ïáâì õåäòìóôäåþïì âåí èòèïîà æï îï ùïîèëæãåíï ïáâì ìïêóàïî àïâçå. òìå, ìïòíüåîåìë êòï: èëõìíòïí àó ïî èëõìíòïí? ØÅÀÁÈÓÄÅÞÒÌ ÐÎÏÁÜÒÊÏ 15 òâíòìì àóîáóä òíüåîíåü-èåæòïøò (haberburhaniye.com) èåüïæ óúíïóîò ðóþäòêïúòï ãï íæï, îëèåäòú èåëîå æéåì ìõâï áâåñíåþòì èåæòï ìïøóïäåþåþèï ïòüïúåì. êåîûëæ, ìïóþïîòï òèïçå, îëè òâíòìì þïáë-àþòäò- ìò-öåò ïíòì ìïáïîàâåäëøò ãïèïâïä èëíïêâåàì ïïôåàáå- þåí. øåèæåã ïèôåàáåþäåþì ìïáïîàâåäëì êëíüîæïç- âåîâï æïïêïâåþì. ùñïîëåþò, ïãîåàâå, òüñëþòíåþòïí, îëè üåîïáüòì øåèìîóäåþäåþïæ ìïçëãïæëåþïìï æï ðîåìïì ùïîóæãåíåí ëî åàíòêóî ìëèåõì, îëèäåþòú ïæîå ïõïä- áïäïáòì îóìóä ìïèõåæîë þïçïçå èìïõóîëþæíåí. àïâòì ùòíïìùïî ïùåîòä âåíåþïøò òìòíò èòóàòàåþåí, îëè îóìóäò ìðåúìïèìïõóîåþòì æï- âïäåþòà èëáèåæåþæíåí (vesti.az). îòãò ùñïîëåþòì àïíïõèïæ, ïôåàáåþòì øåìï- õåþ òíôëîèïúòòì ãïýëíâï ëîãïíòçåþóäò òñë ìïéïæ èëïçîëâíå ûïäåþòì èòåî ìï- áïîàâåäëì ðîåçòæåíüòì ãïîåèëúâïøò, îëèåäàïú ïøòíåþà èòìò ïâïíüóîóäò èëáèåæåþòì øåæåãåþò (baltinfo.ru). íïâàëþìïæåíçå ïôåàáåþòì ëîãïíòçåþòà, ìïïêïøâòäò ãåãèïâæï, åèõòäå- þòíï èëìêëâòì èòìùîïôåþï ùïîèëï òíëì ìïáïîàâå- äë ïîïìïòèåæë åêëíëèòêóî ðïîüíòëîïæ, îëèåäìïú ïî øåóûäòï ìïüîïíçòüë èòäòì óìïôîàõëåþòì óçîóíâåä- ñëôï, ïèõòäëì îóìåþò áïîàóä-ìëèõóîò êëíôäòáüòì ðîëâëúòîåþïøò, ìïèëáï- äïáë ëèòì æï èòìò øåèæãëèò æïèõëþòì òíòúòîåþòì èòç- íòà (kr-eho.info). îïì øåòûäåþï íòøíïâæåì ñëâåäòâå åì? èïîàïäòï, ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþòì ïîïïæåêâïüóîëþïçå äåãåíæåþò æïæòì, àóèúï èïòíú ûíåäò ùïîèëìïæãåíòï, îëè èïí ìïòíôëîèïúòë ïèëúïíåþòì ãïæïìïùñâåüïæ (îóìåàòìàâòì íòéïþòì ïèëõìíï æï ï.ø.) îåïäóî ìïèñïîëøò ïìå ùòíæïóõåæïâïæ òèëáèåæëì. åì æïïõäëåþòà òãòâå òáíåþëæï, èëæåäòîåþóäò áîëíòêòì æïèêâåàåþì ìïüåäåâòçòë ìòóýåüòì âåíåþòì íïúâäïæ áïäïáòì íïèæâòäò æïþëèþâï îëè æïåùñëà. àóèúï, àó ìïáèå ÿëîàïí ãâïáâì, ìïòíüåîåìëï, âòì æï îòìàâòì æïìÿòîæï ïè ÿëîòì ãïâîúåäåþï?

3 êïæîóìåäò 3 ðïìóõòì ûòåþï îóìåàìïáïîàâåäëì ïí àóîáåà-ìëèõåà-ïçåîþïòöïíòì óîàòåîàëþåþòì ïî ëåþøò, îïìïêâòîâåäòï, øåòûäåþï, àóèúï ìïåÿâëï, ïèïí æïèïêèïñëôòäåþåä ðïìóõïèæå èòãâòñâïíëì. íïâàëþìïæåíòì ïôåàáåþï óæîòì ðòîæïðòî àïâæïìõèïì British Petroleum-çå, îïú, íïêäåþïæ ìïâïîïóæëï, îëèåäòèå ïèëàâäòä èõïîåì ïùñëþæåì. àóèúï åì ìóäïú ïî íòøíïâì òèïì, îëè BP-ìàâòì çòïíòì èòñåíåþï ïèáâåñíïæ ïîïâòì óíæï. èïì øåèæåã, îïú èåáìòêòì ñóîåøò èòì êóàâíòä ðäïüôëîèïçå ïâïîòï èëõæï, îëèåäìïú åêëäëãòóîò êïüïìüîëôï èë ñâï, êëèðïíòòì èæãëèïîåëþï èêâåàîïæ ãïóïîåìæï. èïí ìïþïçîë êïðòüïäòçïúòòì èåìïèåæò æïêïîãï. Bloomberg-ò âïîïóæëþì, îëè British Petroleum-ì èë- óùåâì, ãïñòæëì çëãòåîàò àïâòìò ñâåäïçå éòîåþóäò ïáüòâò, õëäë Financial Ti- mes-ò èòì øåìïûäë êîïõìï æï êëíêóîåíüåþòì èòåî øàïíàáèïçå ùåîì. þïîïê ëþïèï ïèþëþì, îëè ïòûóäåþì BP-òì, ñâåäïôåîò ïïíïçéïóîëì (ìïóþïîò, ìïâïîïóæëæ, ïàåóäëþòà èòäòïîæ æëäïîì åõåþï). æéåì êëèðïíòï àòàáëì óôìêîóäòì ðòîïì æãïì æï øåìïûäëï, ãïèëîòúõóäò ïîïï, âòíèåì ãïó íæåì ìóîâòäò, çóîãòæïí õåäò êîïì. òðëüåüóîò ïôåàáåþï þïáë-àþòäòìò-öåòõïíçå (æï øåìïûäë àïíèæåâò åêëäëãòóîò êïüïìüîëôï) êëèðïíòòìàâòì æï- íïêïîãåþòì ïõïä üïäéïì ãïèëòùâåâæï æï øåìïûäëï, øåïìîóäåþæï þëäë äåîùèòì îëäì, îë- èåäòú, îëãëîú úíëþò- äòï, ïáäåèòì õåîõåèïäì ïèüâîåâì. àóèúï îåïäóîïæ, åì ïôåàáåþï ïî èëèõæïîï (æï, òèåæòï, ïîïìëæåì èëõæåþï). ìïþîûëäë õåäëâíåþåþòì üåîèòíëäëãòïì àó ãïèëâòñåíåþà, åì ïî òñë æïîüñèï, ïîïèåæ æïîüñèòì èëíòøâíï; øåìïûäëï, âòéïúïè British Petroleum-ì èåìò- öò ãïóãçïâíï, îëèåäòú òìåàòâå ïâòìèëèïìùïâåþåäò ïíì, îëãëîú èå- êëþîååþòì øïâò íòøïíò, ìüòâåíìëíòì ãïíûòì êóí- ûóäøò. øåìïûäëï, æòæò óäüòèïüóèòì åîà-åî- àò ðïüïîï, øåèïæãåíåäò íïùòäòï ãïïêåàå åì (êë- íêîåüóäïæ îï, ïäþïà, âåîïìëæåì ãïâòãåþà), àëîåè... ùïáúåóäåþì æòæ ìïíïâàëþë þòçíåìøò, òìåâå îëãëîú ãäëþïäóî ðëäòüòêïøò, ïîïâòí òíæëþì. ãïýëíâï àóîáóä èåæòïøò, øåìïûäëï, èòóàòàåþæåì BP-ìàïí èòèïîàåþïøò àïèïøòì ùåìåþòì øåúâäïçå æï ûïäòìèòåîò, ïæîå æïóøâåþåäò èåàëæåþòì ãïèëñåíåþòì øåìïûäåþäëþïçå. âïæåþò æï çóìüò ãåëãîïôòóäò êëëîæòíïüåþò ïè øåèàõâåâïøò èåëîåõïîòìõëâïíòï; òæåïøò, ðîëâëêïúòï øåòûäåþï ïîï èõëäëæ êïâêïìòïøò, ïîïèåæ ðäïíåüòì íåþòìèòåî êóàõåøò èëõæåì. çëãïæïæ, ïè ìïâïîïóæë ìáåèòì ôïîãäåþøò, æïèêâåàåþïæ øåòûäåþï ìïíïâàëþë ãòãïíüåþò ïí çåìïõåäèùòôëåþò èëãâåâäòíëí, õëäë øåèìîóäåþäåþïæ óôîë èúòîå (èïãïäòàïæ, îåãòëíóäò ïí ìóäïú îïòëíóäò) èïìøüïþòì ûïäåþò. àó êëèðïíòï æïåèõëþï, êëíêóîåíüåþò èòì èåèêâòæîåëþïì æïòíïùòäåþåí. âòéïúïì ïäòïìêòì íïâàëþò øåõâ- æåþï, âòéïúïì (âòì?) ïáïóîò íïâàëþìïæåíòì 30,1%, öïè- øò, ûïäòïí þåâîò èëàïèïøå êèïñëôòäò æïî åþï. õëäë àó âòíèåì ëæåìèå æïïòíüåîåìåþì, îï èëõæï ìòíïèæâòäåøò íïâàëþìïæåíçå, ðïìóõòì íïúâäïæ, ïäþïà, ãóäùîôåä éòèòäì, ãïøäòä õåäåþìï æï åìëæåí íïúíëþ ôîïçïì èòòéåþì: õëè ãåóþíåþëæòà, îëè åì õïäõò ïîïïæåêâïüóîòï. òèåæòï, ìïáèå èõëäëæ àóîáò ýóîíïäòìüåþòì ôïíüïçòòì íïñëôàïí ãâïáì, àëîåè èëâäåíïàï ãïíâòàïîå- þï èïà èòåî ùïîèëæãåíòäò ìúåíïîòà, ìïáïîàâåäëìàâòì æòæ îòìêåþìï æï øåìïþïèòì æïíïêïîãåþì æïóêïâ- øòîæåþï. ÜÎËÏÌ ÊÂÒÚÅÞÒ ïèïìëþïøò èòóíõåíøò (úóæ æåüåáüòâåþøò îëè òüñâòïí õëäèå), åîàèïíåàì òîïêäò ëáîóïøâòäò, çóîïþ íëéïòæåäò, åîëìò êòùèïîòøâòäò æï äåâïí ãï å òäïûå øåõâæíåí. ãëãï õïòíæîïâïì àáèòà, øåõâåæîïçå ïõïäò ìüîïüåãòòì ãïîøåèë òèìöåäåì. òìòíöåþï õåæâåþò æï èçïæñëôíï îïæòêïäóîò áèåæåþòìàâòì. ìïáïîàâåäëøò îïæòêïäòçèò ïî ñëôòäï. îïæòêïäòçèò òñë ìïþåîûíåàìï æï üïòäïíæøò. ìïïêïøâò- äòì îåýòèòì õåäøò îïòèå ìïõòì æåèëêîïüòïçå ìïóþïîò ïè ïî åâíåþòà æïìîóäæï. ïî åâíåþòì ãçòà ìïáïî- àâåäëøò õåäòìóôäåþòì øåúâäï èå ïî èòíïõïâì. ïè âòàïîåþïøò ãïèëìïâïäò ïöïí- ñåþïï, ãïíïúõïæï õïòíæîïâïè ( òíüåîðîåìíòóìò îïæòë ðïäòüîïçå æïñæíëþòà). þëäë ôîïçïøò õïòíæîïâïì ïøêïîïæ íïèåüïíò å ãåâïîï èëóâòæï, àóèúï èàïâïîò ìõâï îïèåï, ïî åâíåþòì æïìîóäåþòìï æï ïäòïíìòì (õïíãîûäòâò æï èüïíöâåäò ïâïæèñëôëþòì øåèæåã) æïøäòì êâïäëþïçå ìïðîëüåìüë åäåáüëîïüøò, ìïâïîïóæëæ, ãï íæï ìïêèïëæ ûäòåîò èëàõëâíï þîûëäòì ãïãîûåäåþïçå, èåüòú, èòì ãïèùâïâåþïçå; õëäë, îëãëîú úíëþòäòï, òá, ìïæïú ïîìåþëþì èëàõëâíï, èñòìâå èòùëæåþïú òùñåþï. øåìïûäëï, ðïîüòåþèï, îëèäåþèïú ïî åâíåþøò èëíïùòäåëþï ïî èòòéåì, öåîïú âåî ãïïúíëþòå- îåì, àó îï èëúóäëþòì âïêóóèò ïáâà øåìïâìåþò æï îïèõåäï ìòâîúå ãïåõ- ìíïà èïíåâîòìïàâòì ïí êòæåâ ìïàïíïæë ðëìü- ìïïî åâíë ìüîïüåãòï âåî øåòèóøïâåì. øåìïþïèòìïæ, âïêóóèòì ïìïàâò- ìåþäïæ ìõâï öãóôåþò æï ïæïèòïíåþò æïòûîíåí, îëèäåþèïú, ìïàïíïæë ìïòíôëîèïúòë óçîóí- âåäñëôòì øåèàõâåâïøò, øåòûäåþï ëðëçòúòóîïæ ãïíùñëþòäò èïìòì íïùòäò àïâòìêåí èëáï ëí. èòóíõåíøò øåêîåþòäàï ãâïîåþòìàâòì àâïäòì ãïæïâäåþòìïì, çëãòåîà æïèêâòîâåþåäì øåòûäåþï ãïó íæåì åÿâò, îëè õåäòìóôäåþïì ïè öãóôòì êëíüîëäòìàâòì èíòøâíåäëâïíò þåîêåüåþò åáíåþï; èåüòú, òôòáîëì, îëè åì ïîòì (ðòîëþòàïæ) ëðåîïúòï üîëïì úõåíò, îëèäòì ìïþëäëë èòçïíò (ïî åâíåþòì òæåòì ðîëôïíïúòòì øåèæåã) å.ù. ïöïíñåþòì æï, çëãïæïæ, îïæòêïäóîò ìïðîëüåìüë ïáúòåþòì òæåòì æòìêîåæòüïúòïï, èïãîïè, úõïæòï, îëè èìãïâì åÿâåþì ôïáüåþòà ãïèñïîåþï æïìÿòîæåþï. ÆÒÈÒÜÎÒ ÈËÍÒÏÂÏ âòí îëèåä ìïâïîûåäì æïòêïâåþì ïõïäò êïîóìåäòì êïîóìåäòì øåèæåã õåäòìóôäåþïøò? ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïøò óêâå èåîïèæåíå êïîóìåäò èçïææåþï, âòí æïàâäòì. ñâåäïçå ìïìïúòäë êò ïè ãïæïïæãòäåþïøò òì ïîòì, îëè, þëäë ëîò ùåäòï, èòíòìüîàï êïþòíåüøò úâäòäåþåþì ðîåèòåî-èòíòìüîìïú èòïñëäåþì õëäèå áâåñíòì ðîåçòæåíüò. ïèòüëèïú øâòùäòïíò èèïîàâåäëþòì ðåîòëæøò áâåñïíïè 5 ðîåèòåîò ãïèëòúâïäï æï þëäë ìïèò úâäòäåþï ëî ùåäòùïæøò ãïíõëîúòåäæï. òñë æîë, îëúï íòêï ãòäïóîò ôïâëîøò ñïâæï ìïïêïøâòäì, òãò, èïîàïäòï, çóîïþ ýâïíòïì ãóíæòì ùåâîò òñë, èïãîïè ìïïêïøâòäòì ãóíæøò ãïæïöãóôåþï ïæâòäïæ èëïõåîõï. ðîåçòæåí- üòì ãóäò êò, ûòîòàïæïæ, åíåîãåüòêòì èòíòìüîëþòì æîëì, ïþíåäåþóäò ìïáïîàâåäëì ãïíïàåþòà èëïõåîõï. îï ãçåþòà, ìõâï ìïêòàõòï; èïãïäòàïæ, åî- àõåä, îëúï èïøòíæåä ðîåèòåî-èòíòìüî çóîïþ íëéïòæåäàïí åîàïæ áâåìïæãóîò ãïõìíï, òáòæïí ùïèëìóäòú ïî òñâíåí, èòäòëíåþæïõïîöóäò áâåìïæ- ãóîò îëè ïôåàáæï. úâäòäåþåþì, îëèå- äìïú õåäòìóôäåþïøò åäëæåþòïí, ìïâïîïó- æëæ, èòìò ðëîüôåäò ãïæï ñâåþï. ãòäïóîòì ãïæïñâïíïì ðîåçòæåíüò ôòíïíìàï ìïèòíòìü- îëøò ïðòîåþì. ïèýïèòíæåäèï ôòíïíìàï èòíòìüîèï êïõï þïòíæóîïøâòäèï êïîòåîï ýóîíïäòìüòêòà ( ù.ù.), ìïïãåíüë ðîïòè-íòóìòì îåæïáüëîëþòà æïòùñë. çóîïþ ýâïíòïì ðîåèòåîèòíòìüîëþòì æîëì òãò èòìò èî åâåäò ãïõäæïà ùäòæïí êò ìõâïæïìõâï ðëìüåþò åêïâï ôòíïíìàï ìïèòíòìüîëøò, öåî ìïãïæïìïõïæë æåðïîüïèåíüòì àïâèöæëèïîå òñë, øåèæåã ôòíïíìàï èòíòìüîòì èëïæãòäå, 2009 ùäòì àåþåîâäòæïí êò ìïáïîàâåäëì ôòíïíìàï èòíòìüîòï. ïõäï ìïïêïøâòäì èòìàâòì öåî ïæãòäò ïî èëóûåþíòï. èïîàïäòï, ïî ïéòïîåþì, èïãîïè àïíïèæåþëþòæïí óêâå ãïàïâòìóôäåþóäòï æï åêëíëèòêòì èòíòìüîòì êïþòíåüì èïì øåèæåã ãïï- àïâòìóôäåþì, îïú óúõëåä ìüóèîåþàïí øåõâåæîåþì æïïìîóäåþì çóîïþ ðëäëäò- êïøâòäò. ðëäëäòêïøâòäòì êïîòåîï àòþòìò þïíêòæïí òùñåþï. òãò øåèæåã ìïãïîåë ìïáèåàï ìïèòíòìüîëøò òíïúâäåþì, øåèæåã åìðïíåàòì ìïèåôëøò ìîóäóôäåþòïí åä ïæ, 2009 ùäòì ïãâòìüëøò êò åêëíëèòêóîò ãïíâòàïîåþòì èòíòìüîïæ æïòíòøíï. ïõäï èïì òìåâ åä- ïæ óøâåþåí, ëéëíæ ïèöåîïæ ìïóþïîòï þîïçòäòïçå. èòì ïæãòäì ìïïêïøâòäò îåãòëíïäóîò ãïíâòàïîåþòì èòíòìüîì, æïâòà üñå- øåäïøâòäì ìàïâïçëþì, àóèúï ïèþëþåí, îëè üñåøåäïøâòäò óïîçåï æï àï- íïèæåþëþòì øåúâäï ïî ìóîìë. àó üñåøåäïøâòäò æïòàïíõèï èïøòí èòì ïæãòäì 26 èïòìì ðîåçòæåíüòì èòåî æïöòäæëåþóäò ìïãçïë æåðïîüïèåíüòì óôîëìò îïèïç íòêëäåòøâòäò æïòêïâåþì. þëäë æîëì ìïïêïøâòäò èòìòà ûïäòïí èë- õòþäóäòï, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ïîïìïèàïâîë- þë ëîãïíòçïúòåþèï èòì æåðïîüïèåíüçå ïîïåîàò èùâïâå æïìêâíï ãïèëïáâåñíåì æï, ìïåîàëæ, üåíæåîåþòì ìïêòàõò ãçåþòì æï- ãåþïìàïí æïêïâøòîåþòà, æòæò õïíòï, ëðëçòúòòì õèïóîòì ìïþïþò ãïõæï ( âåíú âùåîæòà, îëè ìïãçïë æåðïîüïèåíüòì èòåî ãïèëúõïæåþóä èòäòëíòïí üåíæåîåþì, ûòîòàïæïæ, þåáïóîòì, àïîãïèïûòìï æï ìõâï èïéïä òíëìíåþòì ôòîèåþò òãåþåí). ûíåäò ìïàáèåäòï, èòìò ãóíæòì êïîãïæ æïðóîåþï ãïõæï íòêëäåòøâòäòà ðîåçòæåíüòì èëõòþâäòì èòçåçò àó ìïïêïøâòäòì ãóäò ãçåþòì æïãåþòì áïîò üåèðòà èëòãë?! ôïáüòï, îëè ðîåçòæåíüèï èòìò æïùòíïóîåþï ãïæïùñâòüï. ìïåîàëæ, üñåøåäïøâòäòì ìïèòíòìüîëì æïøäïçåú ïîòì ìïóþïîò, èïãîïè åì, ïäþïà, úëüï øëîåóäò ðåîìðåáüòâïï. óíæï ïéòíòøíëì, îëè åì óùñåþï ïõäïõïí øåòáèíï æï èïìçå ìïêèïëæ æòæò àïíõåþò æïòõïîöï. ïè ìïèòíòìüîëì øåáèíòì ïóúòäåþäëþï íïèæâòäïæ ïî ïîìåþëþæï, èïãîïè ìïïêïøâòäòì ãïîåèëúâïøò èòíòìüîòì ðëîüôåäåþòì èìóîâåäåþòì èòõåæâòà òáèíåþï ìïèòíòìüîëåþò. ìïíïè üñåøåäïøâòäòì ìïèòíòìüîë ãïóáèæåþï, èïíïèæå ìïóþïîòï ãïîåèëì æïúâòì ìïèòíòìüîëì æåðïîüïèåíüïæ ïèëñïäòþåþïçå. æòæò õïíòï, òæåïøòï ãïîåèëì æïúâòìï æï ìëôäòì èåóîíåëþòì ìïèòíòìüîëì øåîùñèï. åì ðîëåáüò êïõï þåíæóáòûåì åêóàâíëæï, èïãîïè èòìò ãåãèòì èòõåæâòà ìëôäòì èåóîíåë- þòì ìïèòíòìüîë óíæï ãïæïêåàåþóäòñë æåðïîüïèåíüïæ æï æïáâåèæåþïîåþëæï ãïîåèëì æïúâòì ìïèòíòìü- îëì. ïõäï êò ãïîåèëì æïúâòì ìïèòíòìüîëì æåðïîüïèåíüïæ ïèëñïäòþåþï æï åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîëì æïá- âåèæåþïîåþïøò øåìâäïï ãïæïùñâåüòäò. ìïåîàëæ, ãïîåèëì æïúâòì èòíòìüî ãëãï õï òûåì èåîïþòøâòäò îëè ïî ìùñïäëþì, ûíåäò øåìïè íåâò ïîïï. ãïîåèëì æïúâòì ìïèòíòìüîëì àïíïèøîëèäåþì ñâåäïçå õøòîïæ ïêïâåþåí æï ïè èõîòâ ñëâåäãâïîò îåêëîæò èëõìíï. ïîïæï, õï òûåì íïúòëíïäåþòì ìïèìïõóîçå èïøòíïú ïî óàáâïèì óïîò, îëúï èïèï- èòìò æïòÿòîåì. ìïïêïøâòäò, æòæò õïíòï, ïî ìùñïäëþì öïí- æïúâòì èòíòìüî ïäåá- ìïíæîå êâòüïøâòäì. èïì ñâòàåäò þïîïàò öåî êòæåâ èïøòí ï âåíï, îëúï äëðëüïì üþïçå èàïâîëþòì ãïìâäòà ìõæëèïçå øåíòøâíï èòì- úï: þïüåþòì ñóîåþïì èå èòìèòíë öëþòïë. èïãîïè ìïãóäòìõèëï òìòú, îëè ìïçéâïîãïîåà êâòüïøâòäì àïâòìò êïîòåîï èøâåíòâîïæ áëíæï ïùñëþòäò æï ìõâïæïìõâï æîëì ïéèëìïâäåà-æïìïâäåà òíìüòüóüòì ïæèòíòìüîïúòòì æòîåáüëîïæ æï ëîãïíòçïúòòì èèïîàâåäò ìïþÿëì ùåâîïæ èóøïëþæï. òãò ìïáïîàâåäëøò èïøòíæåäèï ðîåèòåî-èòíòìüîèï äïæë ãóîãåíòûåè ïèëòñâïíï. äïæë ãóîãåíòûåì ãïîêâåóä ðåîòëæøò ìïïêïøâòäàïí óîàòåîàëþï êò æïåûïþï, èïãîïè ïõäï èïìçå òìåâ èëòþîóíï ãóäò ðîåçòæåíüèï, 26 èïòìì èïì ìïïêïøâòäèï ëîæåíòú êò ãïæïìúï. ìïåîàëæ, ãóîãåíòûåì æïìïâäåàøò êïîãò îåðóüïúòï ïáâì. ïèòüëè øåòûäåþï ìïïêïøâòäèï ãóîãåíòûåì ïíãïîòøò ãïóùòëì. úóæïæ ïòàâïäùóíï ìïïêïøâòäèï þëäë æîëì óãóäïâïì èûéëäëþò- æïí èåîòòì êåàòäèëùñëþòì ìïèìïõóîòì óôîëìëþòì ãïâäòà èò- íòìüîòì ìïâïîûåäøò èëõâåæîòäò êëþï ìó- þåäòïíò. ãïæïÿîòà ûíåäò ìïàáèåäòï, îï ãïõæï èòìò ãïíõòþâäòì èòçåçò òì, îëè èèïîàâåäò ðïîüòòì ãïìâäòà ìõæëèïçå ìïïêïøâòäèï ìòîúõâòäò óùëæï, òûóäåþòà ãïæïïæãòäåþóä ðòîàï øåìïõåþ çóìüò èëíïúåèåþòì ïî ïîìåþëþïì, àó òì, îëè ëèòì øåèæåã òûóäåþòà ãïæïïæãòäåþóä ðòîàï ìïúõëâîåþåäò êëüåöåþòì èøåíåþäëþïçå ìåîòëçóäò æïîéâåâåþò ïéèëï òíï èëíòüëîòíãòì øåæåãïæ ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòïè ìïåîàïøëîòìë ãïèÿòîâïäëþï ìïáïîàâåäë. óôîë ìïîùèóíëï, îëè óãóäïâïìàïí æïûïþóäò óîàòåîàëþòì ãïèë óíæï ìïïêïøâòäì èòìò ðîëüåýòì ïèëúòäåþï. åîà æîëì ñâåäïçå þóí- óäï èòíòìüîì æéåì ìï- õïäõë æïèúâåäòú êò ïê- îòüòêåþì, òíôëîèïúòïçå õåäèòóùâæëèäëþòì ãïèë. ìïóþïîòï, îëè ìóþåäòïíòì ïæãòäì ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòòì êëïäòúòï ìïèïîàäòïíëþòìà- âòì àïâèöæëèïîå âåîï áëþïäòï æïòêïâåþì. òûóäåþòà øâåþóäåþïøòï ãïøâåþóäò ìïïî åâíëæ øåáèíòäò óùñåþïàïøëîòìò öãóôòì èòåî ìïèåãîåäëçåèë ìâïíåàòì ãóþåîíïüëîò çïçï ãëîëçòï ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòåþòì, ïõïäãïçîæï òóîòìüàï ïìëúòïúòòìï æï ìïåîàïøëîòìë ãïèÿòîâïäëþï ìïáïîàâåäëì ìï- òâîåþòì ìïôóûâåäçå, îëèäåþòú èåìüòïøò ãëîëçòïì èòåî ïüïîåþóä ìðåúëðåîïúòïì óêïâøòîæåþï, æï, îëãëîú ïèþëþåí, òãò ìïèìïõóîøò âåéïî æïþîóíæåþï. ãïíïàäåþòì èòíòìüîòì ðëìüòæïí ðîåèòåîèòíòìüîòì ðëìüçå ãïæïòíïúâäåþì ïîïìïèàïâîëþëæïí õåäòìóô- äåþïøò èëõâåæîòäò æòèòüîò øïøêòíò. ìïï- êïøâòäò èòìò èóøïëþòà èëõòþäóäòï æï àïíïú øïøêòíò ìïçëãïæëåþïøò êëèðîëèåüòîåþóäò öåî ïî ãïõäïâà. èîïâïäãçòì ïîòïí êëèðîëèåüòîåþóäò ìïáïîàâåäëì ûïäëâïíò èòíòìüîåþò, èïãîïè ìïïêïøâòäò èïà øåúâäïì ïîú ïèöåîïæ ãåãèïâì, îïæãïí, îëãëîú àïâïæ ãïíïúõïæï, âïíë èåîïþòøâòäò èòìò õåäòìóôäåþòì õåîõåèïäòï. èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ïîìåþëþì æïìïâäåàòì èêïúîò èòàòàå- þï, êâäïâ óøòøîëåþòìï æï øì ìïèòíòìüîëåþïæ æïøïäëì øì ìïèòíòìüîë, ìïïêïøâòäò ùïñåíå- þóä ðòîëþïì æéåèæå âåî ïìîóäåþì, îïæãïí ëîò èåîïþòøâòäò ïî ïîìåþëþì, èòìò ìïðòî- ùëíå êò àïâòì ãóíæøò ïîïâòí åãóäåþï. ÌËÔË ÃÅÄÏØÂÒÄÒ

4 4 èòäòüïîòìüåþò ìïáïîàâåäë èùâïíå øóáò ìòêâæòäòà èëâïÿîå âòáüëî þóüòìï æï èòìò ðïîüíòëîò àåèóî ïäïìïíòïìàâòì ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëì ùòíï íëèåîøò ãïèëáâåñíåþóäèï üåäåêëèïíòï èïåìüîëì åàåîòà ãïæïúåèóäò ìðåúòïäóîò îåðëîüïýòì ìïãïçåàë âïîòïíüèï, þóíåþîòâòï, ãïèëòùâòï ìïçëãïæëåþòì ãïíìïêóàîåþóäò òíüåîåìò. èïààâòìïú êò, âòìïú åÿâò ïî åðïîåþëæï ïè õåäòìóôäåþòì ïíüòìïõåäèùòôëåþîòâ áèåæåþåþøò æï áâåñíòì îåðóüïúòòì ãïúïèüâåîåþïøò, èëóäëæíåäò òñë ôïáüåþòà æïæïìüóîåþóäò îåïäëþï, îëèäòì ìòèùâïâåìïú, ïäþïà, ìóä èïäå òãîûíëþåí òïîïéòì êëíüîïþïíæïøò ïîàóäò õåäòìóôäåþòì ãïâäåíòïíò ðòîåþò àó èïààïí æïïõäëåþóäò æï èïàçå ïîïíïêäåþ ãïâäåíòïíò ïæïèòïíåþò. ìïèùóõïîëæ, åì ôïáüåþò ïîïìïõïîþòåäë òèòöì óáèíòì ìïáïîàâåäëì ìïõåäèùòôëì æï èòìò ãïíâòàïîåþòì ðåîìðåáüòâïì íóäì óüëäåþì, îïú, ïäþïà, ñâåäïçå íïêäåþïæ ïæïîæåþì ðîåçòæåíüòì þòûïì àåèóî ïäïìïíòïì, îëèäòìàâòìïú æòìøâòäòì ðîåçòæåíüëþï ãâïîòïíò øåèëìïâäòì èòéåþòì ìïøóïäåþïæ òáúï ïèïâå æòìøâòäòì èôïîâåäëþòà. ïèöåîïæ ìðåúòïäóîò îåðëîüïýòì ìïãïçåàë âïîòïíüøò àáâåí íïàäïæ æïòíïõïâà, àó îï ãïîòãåþåþò òæåþëæï úíëþòä ìòêâæòäòà èëâïÿîåìàïí. âòáüëî ïíïüëäòì ûå þóüò æïòþïæï 1967 ùäòì 13 òïíâïîì, üïöòêåàòì ìïþÿëàï ìëúòïäòìüóî îåìðóþäòêïøò, áïäïá æóøïíþåøò. èòìò ðòîâåäòâå þòçíåììïáèòïíëþï üâòîàåþòì ãïæïèçòæïâò ïâòï æï ìïçéâïë êëèðïíòåþòì æïïîìåþï ãïõæï; ûòîòàïæò èòèïîàóäåþï ïõäë ïéèëìïâäåàò æï ïôîòêï òñë. äòþåîòòì ðîåçòæåíüòì ïîäç üåòäëîòì êëíüîïáüëîò òñë, ïìåâå, èëèìïõóîåþïì óùåâæï ãïåîàòïíåþóäò åîåþòì ëîãïíòçïúòïì ìóæïíøò æï ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþì åîïñøò. óêâå 1990-òïíò ùäåþòì æïìïùñòìøò òãò òùñåþì òïîïéòì èòùëæåþïì ïôîòêïøò èòèæòíïîå ìïèëáïäïáë ëèåþøò èëíïùòäå èõïîååþòìàâòì. þóüì èïäåâå òïîïéòì þïîëíì ïîáèåâåí æï òãò æåæïèòùïçå ñâåäïçå ûäåâïèëìòäò òïîïéòà èëâïÿîå õæåþï. èëêäå æîëøò þóüì þîòüïíóäò èõïîå ïæïíïøïóäåþì ïéèëìïâäåà åâîëðòæïí, þóäãïîåàòæïí, èëäæëâòæïí æï óêîïòíòæïí òïîïéòì æåîåôíòì ãïêåàåþïøò äòþåîòòìï æï ïíãëäòì èòèïîàóäåþòà. ìòêâæòäòà èëâïÿîå ïè ìïàïóîòà úíëþòä îóì òïîïéòà èëâïÿîåçå, âòáüëî þóüçå ãïèëìóäò íïùïîèëåþòì èòõåæâòà ëäòâóæøò ôòäèòú êò ãïæïòéåì. ôòäèòì ãïæïéåþïèæå îïèæåíòèå õíòà ïæîå þóüìï æï ïèåîòêòì øååî- àåþóä øüïüåþì øëîòì óîàòåîàëþï òûïþåþï. þóüì éòïæ ïæïíïøïóäåþåí òïîïéòì üåîëîòìüåþòìï æï ðïîüòçïíåþòìà- âòì èòñòæâïøò. þóüòì êäòåíüåþì øëîòì ìïõåä- æåþëæï ïä-áïòæï æï àïäòþïíò. êëíãëøò æåèëêîïüòòì ãïíâòàïîåþòìàâòì õåäòì øåøäòì ãïèë âòáüëî þóüòì ùòíïïéèæåã ûòåþï ïèåîòêòì øååîàåþóäèï øüïüåþèï æïòùñë ùåäì òãò üïòäïíæøò, þïíêëãøò, ìïìüóèîë ìëôòüåä ìåòäïèîëóæøò ïòñâï- íåì. èïîàïäòï, 2009 ùåäì üïòäïíæòì ìïìïèïîàäëè ãïïèïîàäï, èïãîïè óêâå 2010 ùäòì 17 àåþåîâïäì ïèåîòêòì øååîàåþóäèï øüï- üåþèï èïì ïõïäò þîïäæåþï ùïóñåíï. ìïöïîë-ìïòíôëîèïúòë ùñïîëåþòì èòõåæâòà, ñâåäïçå úíëþòäò òïîïéòà èëâïÿîå âòáüëî þóüòìï æï ìïáïîàâåäëì ãçï åîàò ùäòì ùò- íïà ãïæïòêâåàï. üïòäïíæò. þïíêëãò ùäòì 12 æåêåèþåîò. æïêïâåþóäòï òä-76 üòðòì àâòàèôîòíïâò, îëèäòì þëîüçåú 40 üëíï ìïþîûëäë üåáíòêï, íïéèüñëîúíåþò, èïà øëîòì üïíêìïùòíïïéèæåãë æï ðëîüïüóäò ìïçåíòüë-ìïîïêåüë êëèðäåáìåþò ïéèëï òíåì. èåæòïìïøóïäåþåþòì òíôëîèïúòòà, àâòàèôîòíïâò ìïáïîàâåäëøò òñë îåãòìüîòîåþóäò æï ìïèõîåà êëîåòæïí èëôîòíïâæï. ìðåúëðåîïúòï ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòìï æï üïòäïíæòì ìðåúìïèìïõóîåþèï åîàëþäòâïæ ïïüïîåì. åîàåîàò âåîìòòà, àâòàèôîòíïâì òïîïéò øîòäïíêïçå ãïæï áëíæï. àóèúï èïäåâå ìïáèòì ìõâï æåüïäåþòú ãïòîêâï. íòó òëîê àïòèìò 2009 ùäòì 14 æåêåèþåîì ùåîæï: îëãëîú þïíãêë êëêøò æïêïâåþóäò åêòðïýòì ùåâîò ïúõïæåþì, àâòàèôîòíïâì èòèïî- àóäåþï øîòäïíêïìêåí áëí- æï ïéåþóäò, ìïòæïíïú òìòíò ïîïþåàòì ãïåîàòïíåþóä åèòîïüåþøò óíæï ïôîåíò- äòñâíåí, õëäë óêâå ïèòì øåèæåã óêîïòíïøò þîóíæåþëæíåí. ïáâå óêîïòíòì üîïíìðëîüòì ìïèòíòìüîë ïúõïæåþì, îëè óêîïòíóäèï èõïîåè ïîïôåîò òúòì æïêïâåþó- äò àâòàèôîòíïâòìï æï èòìò óêîïòíóäò èõïîòìàâòì äò- çòíãòà ãïæïúåèòì øåìïõåþ. æïðïüòèîåþóäò èôîòíïâòì ïþæóäïåâòì òíôëîèïúòòà, òì ñïçïõò òñë, àóèúï èó- øïëþæï ìïáïîàâåäëøò. ðîåçòæåíüòì þòûï àåèóî ïäïìïíòï îóìåà-ìïáïîàâåäëì ëèòì æîëì, 2008 ùäòì 11 ïãâòìüëì æòìøâòäòì, ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüòì æïîùèóíåþïì úæòäëþæï, îëè îóìåààïí ëèòì ãïãîûåäåþïì ïçîò áëíæï æï áïîàâåäåþòì æïìïõèïîåþäïæ ïèåîòêóäò ìïèõåæîë ûïäåþò àóîáåàøò æòìäëêïúòòìàâòì åèçïæåþëæíåí. àâòàèôîòíïâòì àèôîòíïâòì æîëøï æï äëãë áïîàóäò òñë æï åêóàâíëæï ìïáïîàâåäëøò, áïäïá þïàóèøò îåãòìüîòîå- þóä áïîàóä ïâòïêëèðïíòï åïîâåìüì. êëèåíüïîì ïêåàåþì êëèðïíòòì ãåíåîïäóîò æòîåáüëîò íëæïî êïêïþïûåú æï ïèþëþì, îëè àâòàèôîòíïâò åîàò àâòà ïæîå øåèàõâåâïèæå óêîïòíåäåþì äòçòíãòà ãïæïìúåì. ïáâå íæåþï ñïçïõåàòì üîïíìðëîüòì ìïèòíòìüîëì ãïíúõïæåþï, îëè àâòàèôîòíïâò ìïáïîàâåäëè ñïçïõåþòìãïí úëüï õíòà ïæîå òñòæï, àóèúï íòó òëîê àïòèìòìàâòì èòúåèóä òíüåîâòóøò ìïáïîàâåäëì øòíïãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîëì ïíïäòüòêóîò æåðïîüïèåíüòì æòîåáüëîò øëàï óüòïøâòäò ïèþëþì, îëè æïêïâåþóäò òä- 76 æïèëóêòæåþåä ìïáïîàâåäëì ìïþÿëàï ìïáïîàâåäëìãïí èåèêâòæîåëþòà åîãë æï òì óâïîãòìò òñë èëáïäïáååþòì ãïæïìïñâïíïæ. ìùëîåæ ïèòüëèïú ãïæïìúåì àâòàèôîòíïâò äòçòíãòà óêîïòíóä ôòîèïì, îëèåäòú, íëæïî êïêïþïûòì àáèòà, ïôòäòîåþóäòï üïòäïíæøò æïôóûíåþóä êëèðïíòï SP Trading-àïí. ïá êò òìåâ íïúíëþò þóüò ãâõâæåþï. òíüåîíåü ùñïîëåþøò SP Trading-ò æï- ìïõåäåþóäòï âòáüëî þóüòì èòåî èïîàóä ïâòïêëèðïíò- ïæ. óëä ìüîòü öëîíïäòìàâòì ãïêåàåþóä ãïíúõïæåþïøò íëæïî êïêïþïûå ïèþëþì, îëè ïîïôåîò òúòì SP Trading-òì øåìïõåþ æï óëä ìüîòüèïú èõëäëæ òèòì ãïîêâåâï èëïõåîõï ïõïäò çåäïíæòòì õåäòìóôäåþïìàïí, îëè ôòîèï 2009 ùåäì ïîòì øåáèíòäò, ïíó 40 üëíï òïîïéòà ìïâ- ìå áïîàóäò ùïîèëèïâäëþòì àâòàèôîòíïâòì æïêïâåþïèæå îïèæåíòèå àâòà ïæîå. æïìïâäåäò åáìðåîüåþò ôòá- îëþåí, îëè òïîïéò ìóæïíìï æï ðïêòìüïíøò èòæòëæï. áïîàâåäò åáìðåîüò êò âòáüëî þóüòìï æï áïîàóä ÂÒÁÜËÎ ÞÓÜÒ êïâøòîì öåî êòæåâ òïîïéòà èëâïÿîòì æïêïâåþòìïì òõìå- íåþì. êòæåâ óôîë êëíêîåüóäòï ïèåîòêåäò ýóîíïäòìüò, îëèåäòú ìïáïîà- âåäëøò, 7 ùåäçå èåüòï, òïîïéòà âïÿîëþòì àåèïì òûòåþì. òãò þóüì ïõìåíåþì æï èïì ðîåçòæåíüòì þòûïìàïí àåèóî ïäïìï- íòïìàïí ïêïâøòîåþì. ÖÅÔÎÒ ÌÒÄÂÅÎÈÏÍÒ: âòáüëî þóüò ìïåîàïøëîòìë æëíåçå úíëþòäò æïèíïøïâåï, òãò ùïîèïüåþòà èóøïëþæï ôååìþåìàïí æï ïèåîòêóä ìðåúìïèìïõóîåþàïí. ïìå âàáâïà, àïâòìóôïäò úëúõòï æï ïè ðòîëþåþøò èòìàâòì ìïáïîàâåäë èùâïíå øóáçå ãï åîåþóäò øóáíòøïíòï. áïîàó- äò èõîòæïí ïè þòçíåìøò àå- èóî ïäïìïíòïìàïí åîàïæ ïþèóäòï öåèïä òèíïòøâòäò. îïú øååõåþï êåçåîïøâòäì, åì þòÿò âåóäåþîòâò íïîêëüò- êåþòì èëèõèïîåþåäòï. îï àáèï óíæï, èëíïùòäåëþì òïîïéòà âïÿîëþïøòú, èïãîïè, øåòûäåþï òàáâïì, åîàåîàò æïþïäò îïíãòì èëàï- èïøåï. ïè ñâåäïôîòì øåìï åîåþäïæ îåïäóîò êëèòìòòì øåáèíïï ìïÿòîë, èïãîïè, ìòèïîàäå ãòàõîïà, ïá ñâåäïì, óþîïäëæ, êâïäòì ùïøäï ïòíüåîåìåþì. Ó Ï ÍÏÍÓÏØÂÒÄÒ, ïîï- ìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòï ïæïèòïíòì óôäåþïàï æïú- âòì úåíüîòì æòîåáüëîò: ìïáïîàâåäëì øååîàåþóäò øüïüåþò ùòíï ïæèòíòìüîïúòòì æîëì àïâòìóôäïæ òñåíåþæï ìùëîåæ ïìåàò ìïüîïíìðëîüë æåîåôíòìàâòì. ïèòì ãïíúõïæåþòì ìïôóûâåäì òûäåâï ïîï èïîüë åì æëêóèåíüò, ïîïèåæ ìõâï òíôëîèïúòï, îëèåäòú ãïãâï íòï æï îëèåäçåú âåí ïèýïèïæ âèóøïëþà. òãòâå èåìïèå áâåñíåþøò òïîïéòì üîïíìðëîüòîåþòìàâòì õæåþëæï ìïáïîàâåäëì ãïèëñåíåþï. øåòûäåþï åì òñëì ïôîòêòì áâåñíåþò, ïçòòì áâåñíåþò. ÊÏÕÏ ÊÏÚÒÜÏÛÅ, åáìðåîüò: ÀÅÈÓÎ ÏÄÏÌÏÍÒÏ îïòèå ãëíòâîóäò ïõìíï ïèïì îëè áëíæåì, õåäòìóôäåþï ãïèëâòæëæï æï òüñëæï. åèì àïâì íåþïì èòâúåè, âàáâï, îëè, îïõïí âåîïâòàïîò ãëíòâîóäò ïõìíï âåî ãïïêåàåì, ïè ôïáüì ãëíòâîóäò ïõìíï ïî ïáâì. òïîïéòà âïÿîëþòì àåèïìàïí æïêïâøòîåþòà, üïòäïíæòì åðòçëæòì ãïîæï, ìïáïîàâåäëì ìïõåäèï êòæåâ îïèæåíöåîèå ãïòýéåîï, àóèúï ñâåäï ïè øåèàõâåâòì êóæò òíôëîèïúòóäò âïêóóèòì óìïìîóäëþïøò èëåáúï. ïôîòêï. êëíãë ùäòì 7 ìåáüåèþåîò. ïí-12 üòðòì àâòàèôîòíïâòì ïâòïêïüïìüîëôòì øåæåãïæ æïòéóðï 8 ïæïèòïíò, ïáåæïí 2 ìïáïîàâåäëì èëáïäïáå: øüóîèïíò 55 ùäòì çóîïþ èëìòï æï èåáïíòêëìò ïîüóî þïéæïìïîëâò. àâòàèôîòíïâòì þëîüçå ïîìåþóäò üâòîàòì øåìïõåþ çóìüò òíôëîèïúòï ïî ãïâîúåäåþóäï; èõëäëæ òàáâï, îëè áïîàóä êëèðïíòï üîïíìïâòïìåîâòìçå îåãòìüîòîåþóä àâòàèôîòíïâì ìïôîåíò äòúåíçòï ïî áëíæï æï ïîú 2007 ùäòì üåáíòêóî øåèëùèåþïì æïáâåèæåþïîåþòï. ôòäòðòíåþò ùäòì 17 ïãâòìüë. æïêïâåþóäòï ðïíïèòì æîëøòì áâåø èúóîïâò ãåèò, îëèäòì þëîüçåú 13 áïîàâåäò èåçéâïóîò òñë. òìòíò òïîïéòì êëíüîïþïíæïøò òñâíåí åÿâèòüïíòäíò, àóèúï ðïìóõòìèãåþäëþï àïâòì àïâçå ãåèòì ïèåîòêåäèï êïðòüïíèï ïòéë. ïçåîþïòöïíò. þïáë ùäòì 17 èïîüò. ïçåîþïòöïíóäò ìïòíôëîèïúòë ìïøóïäåþåþò òüñëþòíåþòïí, îëè ïçåîþïòöïíòì åîëâíóäò óìïôîàõëåþòì ìïèòíòìüîëì àïíïèøîëèäåþèï æïïêïâåì îïæòêïäóîò îåäòãòóîò æïöãóôåþòì 8 ùåâîò, èïà øëîòì æïéåìüíòìï æï å íåàòì èêâòæîíò, îëèäåþòú þïáëøò üåîïáüåþì ãåãèïâæíåí. ãïèëûòåþòì âåîìòòà, æïêïâåþóäåþì æòæò îïëæåíëþòà òïîïéò ïçåîþïòöïíøò ìïáïî- àâåäëæïí ãïæï áëíæïà. ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþò. âïøòíãüëíò ùäòì 5 èïòìò. ïèåîòêóäò ìïòíôëîèïúòë ùñïîëåþòì úíëþòà, ëôòúòïäóî ìüïæòïçå ãïæïâòæï òïîïéòà âïÿîëþòì ðîëúåìøò ïéèë åíòäò êëîóôúòòì ôïáüåþçå ïéûîóäò ìïáèå, ìïæïú èàïâïîò åÿâèòüïíòäò æïíòåä ïäâòîåìò, ïìåâå, þîïäæåþóäòï òïîïéòà âïÿîëþòìïì ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþòì ùåâîåþàïí êëîóôúòóäò ãïîòãåþåþòì æïæåþïøò. ìïáïîàâåäë. àþòäòìò ùäòì 6 èïòìò. ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ôåæåîïäóîò ìïãïèëûòåþë þòóîëì FBI-òì ãåíåîïäóîò æòîåáüëîò îëþåîü èòóäåîò àþòäòìøò òèñëôåþï. èòóäåîò øòíïãïí ìïáèåàï èòíòìüîì âïíë èåîïþòøâòäìï æï òóìüòúòòì èòíòìüîì çóîïþ ïæåòøâòäì øåõâæï. ëîòâå øåõâåæîï ýóîíïäòìüåþòìàâòì æïõóîóäò òñë. FBI-òì ãåíåîïäóîò æòîåáüëîòì âòçòüò ìïáïîàâåäëøò îïèæåíòèå ìïïàì ãïãîûåäæï. ÖÅÔÎÒ ÌÒÄÂÅÎÈÏÍÒ: îóìóäèï èõïîåè òúòì, îïì ïêåàåþåí ïèåîòêåäåþò. ïèåîòêóäèï èõïîåèïú òúòì îóìåþòì øåìïõåþ. ïèïìëþïøò êò ñâåäï ïêåàåþì ôóäì ìïáïîàâåäëçå. åì áâåñïíï èïààâòì àïâòìóôïäò þïçïîòï. òìòíò úæòäëþåí êâïäòì æïôïîâïì. ïîïâòì æïïâòùñæåì 2008 ùäòì 8 ïãâòìüë, îëæåìïú æòæò îïëæåíëþòà ïèåîòêóäò òïîïéò ïî ï îóìåþòì èòåî ëêóðòîåþóä üåîòüëîòïçå æï åì òïîïéò ìïþëäëë öïèøò îóìåþì æïî ïà. èïãîïè èòüëâåþóäò ìïþîûëäë ïéÿóîâòäëþï áïîàâåäåþòìàâòì ïî òñë. åì üâòîàò òîïíøò èòæòëæï. ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËØÒ ÒÏÎ- ÏÉÒ ÏÎÏ ÈÕËÄËÆ ÒÌÎÏÅ- ÄÒÆÏÍ, ÏÎÏÈÅÆ Æ ÒËÎÆÏÍÒ- ÒÆÏÍÏÚ ØÅÈËÆÒÌ, ÏÌÅÂÅ, ÌÅÎÞÅÀÒÆÏÍ. ÁÏÎÀÂÅÄÅ- ÞÒ ÒÏÎÏÉÌ ÎÓÌÅÞÒÌ- ÃÏÍÏÚ ÑÒÆÓÄËÞÅÍ.

5 èòäòüïîòìüåþò 5 ìòäâåîèïíò áïîàóäò àïâæïúâòì ìïèòíòìüîëì óúíïóî èëáèåæåþïì åîàò ìêïíæïäóîò æëêóèåíüòà ïæïìüóîåþì: ìïáïîàâåäëì àïâæïúâòì ìïèòíòìüîëì ìïèõåæîë üåáíòêóî ìïêòàõàï êëèòìòï. ìïþëäëë èëèõèïîåþäòì ìåîüòôòêïüò. ðóíáüò ðòîâåäò: ìïáëíäòì èëèõèïîåþåäò æï èòìïèïîàò ìïáïîàâåäëì àïâæïúâòì ìïèòíòìüîë. 0112, ìïáïîàâåäë, àþòäòìò, ãåíåîïä êâòíòüïûòì áó ï ¹20. ðóíáüò èåëîå: ìïáëíäòì åáìðëîüòëîò æï èòìïèïîàò KADDB, PO ìïôëìüë òíæåáìò ïèïíò, òëîæïíòï. ðóíáüò èåìïèå: øóïèïâïäò æï èòìïèïîàò: èåäâåî êëîðëîåòøí ëäïòïöòì ìïâïÿîë úåíüîò, ôîïíìòì îïêåäòì áó ï, áïäïáò âòáüëîòï. èï å, ìåòøåäòì êóíûóäåþò. ðóíáüò èåëàõå: ìïáëíäòì òèðëîüòëîò æï èòìïèïîàò: ìïáïîàâåäëì àïâæïúâòì ìïèòíòìüîë. 0112, ìïáïîàâåäë, àþòäòìò, ãåíåîïä êâòíòüïûòì áó ï ¹20. æëêóèåíüòì æïíïî åí ðóíáüåþøò ìïóþïîòï îóìóäò ùïîèëåþòì òïîïéòì øåìñòæâïçå. æëêóèåíüì õåäì ïùåîì àïâæïúâòì èòíòìüîòì èëïæãòäå èïèóêï èóöòîò, îëèåäòú ìõâïàïøëîòì, îóìåàìïáïîàâåäëì ëèòì æîëì 7- æïí 14 ïãâòìüëèæå ìïáïîàâåäëæïí ãïáúåóä àïíïèæåþëþòì ðòîàï ìòïøò òñë. ïîïôåîò óúíïóîò ïè æëêóèåíüøò ïî òáíåþëæï, îëè ïîï îïèæåíòèå æåüïäò: ðòîâåäò: òëîæïíòòì ìïõåäèùòôëì èòåî æï- ôóûíåþóä êëèðïíòïìàïí áïîàóäò àïâæïúâòì ìï- èòíòìüîë èëäïðïîïêåþïì îóìóä åíïçå ïùïîèëåþì. æëêóèåíüò îóìóä åíï- çåï øåæãåíòäò, òëîæïíòï êò ëôòúòïäóîïæ ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ìïèõåæîë ðïîüíòëîïæ òàâäåþï. èëäïðïîïêåþòì åíòì èòõåæâòà, ïèåîòêòì ìïèõåæîë ðïîüíò- ëîò áâåñíòì, òëîæïíòòì æåæïáïäïáøò îåãòìüîòîåþóä ôòîèïì èåíåöèåí- üò îóìóäò ñïâì. àóèúï KADDB-òì ëôòúòïäóî âåþãâåîæçå ãïíàïâìå- þóä æòîåáüëîàï ìïþÿëì ìòïøò îóìóäò ãâïîò âåî èëâíïõåà. òïîïéòì òèðëîüòì øåìïõåþ øåáèíòä æëêóèåíüøò øóïèïâäïæ æïìïõåäåþóäò êëèðïíòï èåäâåä êëîðëîåòøåíò, îëèäòì ûòîòàïæ ìïáèòïíëþïæ öïîàòà âïÿîëþïï æïìïõåäåþóäò. àóèúï ïîïâòìàâòì æï, ãïíìïêóàîåþòà, èåæòòìàâòì ïî ùïîèëïæãåíì ìïòæóèäëì, îëè èåäâåäò òïîïéòì þòçíåìòàïï æïêïâåþóäò. èòì æòîåáüëîì ìäëþëæïí üåøò ì, ïìåâå, èåæòòàï æï òíüåîíåüòà ãïâîúåäåþóäò òíôëîèïúòòì àïíïõèïæ, ìåòøåäåþòì ãïîæï êëèðïíòï èåäâåäò ïáâì ïìåâå þåäãîïæøò. üåøò ò, èëúåèóäò ùñïîëì èòõåæâòà, òïîïéòà îëãëîú äåãïäóîïæ, ïìåâå ïîïäåãïäóîïæ âïÿîëþì. èïãïäòàïæ, èòì èòåî òïîïéòì åîïñøò øåüïíïï æïìïõåäåþóäò. öïîàòì ãïñòæ- âòà æïêïâåþóäò êëèðïíòï, îëèåäòú ìïáïîàâåäëì àïâæïúâòì ìïèòíòìüîëì øóïèïâäïæ ñïâì æïìïõåäåþóäò, òïîïéòì ñòæâòì ðîëúåìøò óúõëóîò ùñïîëì èòåî æïæïíïøïóäåþóäòï üåîëîòìüóä, ïíüò óèïíóî ìïáèòï- íëþïøò. îåìðëíæåíüåþòì ãïíúõïæåþåþòì èòóõåæïâïæ, îëè îóìåàòú æï ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòú ìïáïîàâåäëì üåîòüëîòïì åîàíï- òîò ùïîèïüåþòà òñåíåþåí òïîïéòì êëíüîïþïíæòìàâòì, íæåþï øåêòàõâï îïüëè ãïèë íæï áïîàâåäò òíëâíòêåþòì êâïäò úíëþòä ïäâò- îåìòì ìïáèåøò? ÈÅÒÍ ÖÏÌÀÒÌÒ ìïþîïä- æåþë æïìêâíïøò ùåîì: ïäâòîåìòì òìîïåäòì ãïñòæâåþòì ïãåíüò èïì 2008 ùäòì àåþåîâïäøò æïóêïâøòîæï æï øåìàïâïçï ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþòìàâòì 14 èòäòëíò æëäïîòì òïîïéò åè855 èòåñòæï. ïäâòîåìòìàâòì úíëþòäò òñë òìòú, îëè òìîïåäòì ïãåíüò ïè êëíüîïáüòì ìòìîóäåøò èëìïñâïíïæ ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïì áîàïèì óõæòæï. òïîïéò ïãåíüèï ïíëíòèóîò êëèðïíòòìãïí èòòéë 3 èòäòëí 900 ïàïì æëäïîïæ, ìïáïîàâåäëì êò òì 4 èòäòëí øâòæïìòïàïìïæ èò ñòæï, ìïòæïíïú ìïêëèòìòë 112 ïàïìò æëäïîò ïäâòîåìì ãïæïóõïæåì ùäòì òâäòìøò ïèïâå ïãåíüèï òìîïåäòæïí ìïáïîàâåäëì 7 èòäòëíò æëäïîòì òïîïéò èò ñòæï. ïäâòîåìì ïèöåîïæ ïè ãïîòãåþòæïí ìïêëèòìòë 57 ïàïìò æëäïîò åîãë. òáâå íïàáâïèòï, îëè øåòïîéå- þóäò êëíôäòáüòì æîëì òìîïåäòì êëèðïíòåþò ïèï- îïãåþæíåí ìïáïîàâåäëì ìïèõåæîë ïéÿóîâòäëþòà æï, ïìåâå, ïüïîåþæ- íåí ìïèõåæîë ùâîàíåþì, èïãîïè ìïòíüåîåìëï, îëè, óêâå ëèòì æïìîóäåþòì øåèæåã, 2008 ùäòì ëáüëèþåîøò ïäâòîåìì ïîï òìîïåäòì, ïîïèåæ èïòïèåäò ïãåíüò æïóêïâøòîæï, îëèåäòú úæòäëþæï, æïåîùèóíåþòíï òìòíò, ìïáïîàâåäëìàâòì èçï ìïèõåæîë ìïÿèåäò èòåñòæï. ïäâòîåìèï ìïêëèòìòëì ìïõòà ïè êëíüîïáüòæïí 15 èòäòëíò æëäïîòì ìïêëèòìòë èòòéë. ìïòíüåîåìëï, îïèæåíò èòäòëíòì ìïÿèåäò òñòæï áïîàóäèï èõïîåè èïøòí. ÃÒËÎÃÒ ÀÏÂÆÃÒÎÒÛÅ, åáìðåîüò: îï àáèï óíæï, âåí òìîïåäòæïí âñòæóäëþà òïîïéì, åì ïî ïîòì æïèïäóäò ôïáüò, èïãîïè ïè øåèàõâåâïøòú, àïâòìàïâïæ áïîàóä ìïõåäèùòôëøò ãïèÿâòîâïäå îëè ïî ïîòì àïâæïúâòì ìôåîë æï æòæòï ïäþïàëþï êëîóôúòóäò ãïîòãåþòìï, ìïâïîïóæë ðïîüíòëîåþòú ìïåÿâë ãâåñëäåþï. éòï ôòîèåþòú êò úæòäëþåí, ãïîêâåóäò ìï óáîòì ìïôïìóîïæ, ãïîêâåóäò óðòîïüåìëþåþò èëòðëâëí, èïãîïè åì ïîòì æïøâåþóä ïî ëåþøò. ìïáïîàâåäëøò òïîïéòì óêïíëíë þòçíåìòì ïîìå- þëþòì øåìïõåþ, îëãëîú ïíì, ïèåîòêóäò ìðåúìïèìïõóîåþòìàâòì öåî êòæåâ ùäåþòì ùòí òñë úíë- þòäò. ïèïì ïæïìüóîåþì ìïõåäèùòôë æïúâòì ìðåúòïäóîò ìïèìïõóîòì óêâå ñëôòäò àïíïèøîëèå- äò âïìòä ãòãëäïøâòäò, îëèåäìïú îïèæåíòèåù- äòïíò èëèçïæåþï ïáâì ãïâäòäò ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ìðåú- ìïèìïõóîåþòì ìêëäïøò. ãòãëäïøâòäò ïúõïæåþì, îëè 2005 ùåäì ìïáïîàâåäëøò òèñëôåþëæï èòìò èåãëþïîò, ïèåîòêòì úåíüîïäóîò ìïæïçâåîâë ìïïãåíüëì àïíïèøîëèåäò, îëèåäèïú àþòäòìøò ìüóèîëþòì èòçåçïæ ìïáïîàâåäëøò òïîïéòì óêïíëíë þòçíåìàïí æïêïâøòîåþóäò ûòåþï æïïìïõåäï. ÂÏÌÒÄ ÃÒÃËÄÏØÂÒÄÒ: 2005 ùåäò òñë, àó ïî âúæåþò, îëæåìïú ïèåîòêåäèï åîà-åîàò øåõâåæîòì æîëì ãïïýéåîï, îëè øåòûäåþï ìêïíæïäò èëõæåì. ïèåîòêïøò åì ôïáüåþò ãïìêæï. îïüëè æóèæï ïèåîòêóäò èõïîå èàåäò ïè æîëòì ãïí- èïâäëþïøò, àó èïààâòì úíëþòäò òñë ìïáïîàâåäëøò òïîïéòà óêïíëíëæ âïÿîëþòì ôïáüò? ïá óêâå íæåþï ðëäòüòêóîò èòçïíøåùëíòäëþòì ìïêòàõò, ïèþïâò ìïÿòîë æîëì æï ìïÿòîë ïæãò- äïì ìêæåþï. ÃÒËÎÃÒ ÀÏÂÆÃÒÎÒÛÅ: àó âòíèå ïèïøò ïþèóäòï, åì ïîòì êåîûë òíüåîåìåþòì ãïèë, ïíó ôóäò ïí ûïäïóôäåþòì øåìïíïî óíåþäïæ ãïîêâåóäò êëèþòíïúòåþò, îïú æïôïîóäïæ õëîúòåäæåþï æï ïî ïôòøòîæåþï. îï àáèï óíæï, ïèòì ïîìåþëþï àïâòìàïâïæ æï èòìò èëàïâååþò øåòûäåþï ïæèòíòìüîïúòïøòú ïéèë íæåì æï, ãïîêâåóäùòäïæ, îëèåäò ðîåçòæåíüòú ãòíæï òñëì ãïîåóäò àó ïîåóäò, ïèòì óïîñëôï ïî øåòûäåþï, ïíó ïäþïàëþï ïîìåþëþì. ÖÅÔÎÒ ÌÒÄÂÅÎÈÏÍÒ: FBI-è óïîò èòàõîï æëêóèåíüïúòòì èòéåþïçå, òè èëüòâòà, îëè åì èïàò ìïáèå ïî òñë. îï àáèï óíæï, ïáâå ãâåîæì âåî ïâóâäòà îóìåàì. òìòíò ñâåäïíò åîàïæ èëáèåæåþåí. åì ðïüïîï êîòèòíïäóîò öãóôò êò ïîï, èïôòïï. ëîãïíòçåþóä æïíïøïóäàïí ãâïáâì ìïáèå. ìïâïîïóæëæ, èïà ïõäï ìïìùîïôëæ âòíèåì æïìöï åìïÿòîëåþïà. ïèïøò óêâå þåâîò ïæïèòïíòï ïîàóäò. æïìïâäåàòìàâòì ûïäòïí ìïøòøò ðåîòëæòï æï, ìïåîàëæ, ñâåäïìàâòì. ïè þòçíåìøò èëíïùòäå ìóþòåáüåþò ìïïêïøâòäìïú êò óðîëþäåèëæ èëõìíòïí, òèòì íïúâäïæ, îëè ïî æïêïîãëí ìïêóàïîò ôóäò. ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ôåæåîïäóîò ìïãïèëûòåþë þòóîëì õåäèûéâïíåäèï îëþåîü èòóäåîèï àþòäòìøò îïèæåíòèå ìïïàì æï ñë. èòóäåîò ìïáïîàâåäëøò òì- îïåäòæïí ïèëôîòíæï. òïîïéòì þòçíåìøò ïõäïæ ïîàóäò áïîàâåäåþò, óþîïäëæ, æòäåüïí- üåþò ïéèë íæíåí æï æîëï, ïèéâîåóäò ìïáèå êïäïðëüì æïóþîóíëí, ïúõïæåþåí îåìðëíæåí- üåþò. ÃÒËÎÃÒ ÀÏÂÆÃÒÎÒÛÅ: ìïáïîàâåäë ïîòì ìïõòôïàë çéóîþäçå. ìïáïîàâåäëøò øåòûäåþï æïòùñëì ìïêèïëæ úóæò ðîëúåìåþò æï, øåìïþïèòìïæ, ïèåîòêòìàâòì èíòøâíåäëâïíòï ìüïþòäóîò ìïáïîàâåäë. ÊÏÕÏ ÊÏÚÒÜÏÛÅ: àáâåí æïîùèóíåþóäò õïîà, îëè ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþï åîàòïí ðëäòüòêïì ïüïîåþì? ïá äïðïîïêòï òèïçå, îëè õåäòìóôäåþï óêâå ïîïèïîàóäòï. îïæ óíæï ïèïì äïðïîïêò. ïèåîòêòì ìïåä ëè ìïáïîàâåäëøò êëèåíüïîòì ãïêåàåþï ïî òìóîâï æï FBI-òì æòîåáüëîòì èòóäåîòì ëôòúòïäóîò ãïíúõïæåþòì ãï- èëñåíåþï ãâòî òï: ïèåîòêåä æï áïîàâåä ìïèïîàïäæïèúâåäàï àïíïèøîëèäëþï óèíòøâíåäëâïíåì îëäì àïèïøëþì ìïåîàïøëîòìë êîòèòíïäìï æï üåîëîòçèàïí ìïåîàë þîûëäïøò. æòîåáüëîèï èòóäåîèï õïçò ãïóìâï ãïèëûòåþòì ôåæåîïäóîò þòóîëìï æï ìïáïîàâåäëì ìïèïîàïäæïèúâåäò ìüîóáüóîåþòì èüêòúå ðïîüíòëîëþïìï æï ùïîèïüåþóäò àïíïèøîëèäëþòì òìüëîòïì. èïí, ïìåâå, òèåæò ãïèëàáâï, îëè ìïáïîàâåäëì øòíïãïí ìïáèåàï æï òóìüòúòòì ìïèòíòìüîëåþòìï æï ãïèëûòåþòì ôåæîïäóîò þòóîëì èÿòæîë óîàòåîàëþï èëèïâïäøòú ãïãîûåäæåþï. ìïçëãïæëåþòìàâòì ìïòíüåîåìë, ïäþïà, ìïáïîàâåäëøò ëîò ñâåäïçå ãïèÿâòîâïäå øåíëþòì èåìâåóîàï ðïìóõò òáíåþï, èïãîïè åì ëîòâå øåíëþï ñâåäïçå èåüïæ æï- õóîóäòï. ÊÏÕÏ ÊÏÚÒÜÏÛÅ: ïìåàò áâåñíåþò, õåäòìóôäåþåþò, ìïõåäèùòôëåþò, ðòîåþò, îëãëîú ùåìò, úóæïæ ïèàïâîåþåí æï úóæïæ æïèàïâîåþïì êò ìõâïæïìõâï ôëîèï ïáâì... åîà-åîàò îåìðëíæåí- üòì èòåî èïåìüîëì êïæîì èòéèï èëñëäòäò ïèþòì èòõåæâòà, ðîåçòæåíüòì þòûï àåèóî ïäïìï- íòï îóìåà-ìïáïîàâåäëì ëèòì æîëì, 2008 ùäòì 11 ïãâòìüëì îåìüëîïí ùòì- áâòäòæïí, ìïæïú èòõåòä ìïïêïøâòäòì þïþóòì ëî- èëúò òñë, üåäåôëíòà æòìøâòäòì, ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüòì æïîùèóíåþïì úæòäëþæï, îëè îó- ìåààïí ëèòì ãïãîûåäåþïì ïçîò áëíæï æï áïîàâå- äåþòì æïìïõèïîåþäïæ ïèåîòêóäò ìïèõåæîë ûïäåþò àóîáåàøò æòìäëêïúòòìàâòì åèçïæåþëæíåí. ìïèùóõïîëæ, èëæå- äòîåþóäò ïèþåþòìãïí èëüñóåþóäò ìïçëãïæëåþòì òèïøò æïìïîùèóíåþ- äïæ, îëè åì ìòúîóå ïî ïîòì, âåí ïè ïíïùåîòì ãï- èëñåíåþï ãâòùåâì. îï àáèï óíæï, õèï øåúâäòäòï. óúíëþòì õèòì ïíïùåîò: ëîèëúò òñë èòìò þïþóòì, âòöåáòà êïúò. ãïòìèï çïîò æï ùïèëõüï àåèóîò. ïèïì ïî òöåîåþæï. õïäõì óàõîï: ïõäï àóîáåàò ïàïâòìóôäåþì ïåîëæîëèåþì, æïöæåþòïí ïèåîòêóäò þëèþæïèøåíåþò æï ùïèëâäåí âåíì æïìïõèïîåþäïæ. ãåèåþò óêâå ùïèëâòæíåíë. èàåäèï ëîèëúèï øåèë êîï üïøò. ÃÒËÎÃÒ ÑÏÎÑÏÎÏØÂÒÄÒ: 11 ïãâòìüëì, ãåíåîïäóîò øüïþòì ìðåúíïçòì õåäèåëîåæ øåñâïíòì èúæåäëþï îëè òñë, àâòàëí èòíòìüîò èòâòæï. ëèòì æîëì õëè æòæò ìòèïèïúå ãïèëò òíåì æï ïõäïú øåìàïâïçåì, 12-æïí êâäïâ øåìóäòñâíåí, ùòíïïéèæåãëþï æï ðïîüòçïíóäò èëûîïëþï îëè ñëôòäòñë, îïçåæïú ìðåúîïçèòì 50 ùåâîèï óïîò ãïíïúõïæï. ñâåäï åìåíò ãïïàïâòìóôäåì. ðîåçòæåíüò ÌÏÏÊÏØÂÒ- ÄÒ: àó ìïÿòîëï, íïõåâïîò èòäòëíò óíæï æïæãåì ïâüëèïüåþòà õåäøò, ïèæåí ïâüëèïüìïú âòøëâòà æï üñâòï-ùïèïäòú ìïêèïîòìçå èåüò ãâïáâì. èïîàïâì àó ïîï ðîåçò- æåíüì àó ìïõåäèùòôëì ïäïìïíòï, óðïìóõëæ î åþï. òì àïâïæ ãïèëæòì êïâøòîçå, îëúï èïì ìóîì. ÒÎÏÊÄÒ ËÁÎÓÏØÂÒÄÒ: åì òì ðåîòëæòï, îëúï ïèåîòêïøò ïéûîóäòï ìïáèå. îëúï êåçåîïøâòäò æï ìïïêïøâòäòì þòûï-þòûïøâòäò òïîïéòà âïÿîëþïøò ïéåþóäò øåèëìïâäåþòæïí ìïêëèòìòëì âåî òñëôåí. èïà ãïïîêâòëí åîàèïíåàøò. èå åì ïîú èòêïâøòîæåþï æï ïîú èïéåäâåþì. åì èïàò ðîëþäåèïï. ìïáïîàâåäë èïîàäïú ïîòì ïîàóäò ïè óêïíëíë þòçíåìøò ùåäì æï 2008 ùäòì ëèïèæå ðåîòëæøò îïú ìïêëèòìòë ïòéåþëæï áïîàâåäò òíëìíå- þòìï àó èïàò øóïèïâäåþòì èòåî òïîïéòì øåìñòæâåþòæïí, õèïîæåþëæï ìïðïî- äïèåíüë, ìïðîåçòæåíüë ïî åâíåþòì âïäåþòì ãïì- üóèîåþïì ïí èïà óøóïäë êåàòäæéåëþïì. åì óúõë ïî ïîòì. òìòíò êïîãïæ òà- þëþæíåí õåäì. ìïòæóèäë îïêåüåþò ìïáïîàâåäëìàâòì óêîïòíòì ãåíðîëêóîïüóîïè ìïáïîàâåäëì òïîïéòà èëèïîïãåþïìàïí æïêïâøòîåþòà áâåñíòì óùòíæåä õåäòìóôïäàï èïáòíïúòåþòì ïõïäò æåüïäåþò ïéèëï òíï. óêîïòíòì ãåíðîëêóîïüóîòì èòåî âòáüëî òóø- åíêëì ðîåçòæåíüëþòì õïíïøò òïîïéòì èïáòíïúòåþàïí æïêïâøòîåþóäò ìïáèòì ãïèëûòåþïì ïõïäò æåüïäåþò øååèïüï. ãïòîêâï, îëè óêîëþëîëíìåîâò- ìòì õåäûéâïíåäëþïè øóïèïâäòì èåøâåëþòà ïîï èïîüë øåòìñòæï 48 ìïçåíòüë îïêåüï ìïêóàïîò àïâòìãïí, ïîïèåæ ïèòìïàâòì åîà-åîàò óêîïòíó- äò þïíêòì êîåæòüò ïòéë. îïèæåíòèå àâòì øåèæåã êò ìïîïêåüë êëèðäåáì þóê -òìàâòì ïè ãçòà èòéåþóäèï ìïþîûëäë èïìïäåþèï ìïáïîàâåäëøò ãïæèëòíïúâäï. óùòí ãïèëûòåþïè æïïæãòíï, îëè óêîëþëîëíìåîâòìèï ôïáüëþîòâïæ ìïêóàïîò àïâòìãïí íïñòæò æï øåèæãëèøò áïîàâåäò ìïèõåæîëå- þòìàâòì <er-v! <er-v! æï <er-v 12 êëèðäåáìåþòìïàâòì èòñòæóäò ìïçåíòüë îïêåüåþòì ôïìåþòì ãïíì- õâïâåþïçå àòàáèòì 1 èäí æëäïîò òøëâï. ãïîòãåþï, îëèäòì àïíïõèïæïú, ìïõåäèùòôë êëèðïíòïè áâåñíòì àïâæïúâòì ìïèòíòìüîëìàâòì ìïøóïèïâäë êëèðïíòï ðïîïäïáì -òìãïí èïîàâïæò îïêåüåþò )V#(V-! øåòûòíï, öåî êòæåâ 2005 ùåäì øåæãï æï þòóöåüì 21.1 èäí ãîòâíï æïóöæï. èòèæòíïîå ùäòì èïòìøò óêîïòíòì ãåíðîëêóîïüóîïè æïïæãòíï, îëè ãïîòãåþòì æïæåþòìïì øóïèïâïä êëèðïíòïì ïîú èòì èòåî ãïñòæóäò òïîïéò áëíæï æï ïîú îïêåüåþòì ãïìïñòæïæ èëìïèçïæåþåäò èïüåîòïäóî-üåáíòêóîò þïçï, òìåâå, îëãëîú ïî ãïï íæï ìïþîûëäë èïìïäåþòì îåïäòçïúòòì äòúåíçòï. ðîëêóîïüóîòì àïíïèøîëèåäàï úíëþòà, åîàò ùäòì øåèæåã êëèðïíòòì õåäèûéâïíåäëþïè ãïèëìïâïäò èëûåþíï æï îïêåüåþò àïâïæ óêîëþëîëíìåîâòìòìãïí øåòûòíï, øåèæåã êò, âòàëèæï ùòíïãïìïñòæò ìïèçïæòìòì ïüïîåþòìàïíïâå, òèïâå êëèðïíòïì 8 èäí ãîòâíòà óôîë ûâòîïæ èò ñòæï. ïõäï ãïèëûòåþïè æïïæãòíï, îëè îïêåüåþòì ôòáüòóîïæ øåûåíòìïì àïâïæ øóïèïâïäì ãïîò- ãåþòì æïìïæåþïæ ìïÿòîë ôòíïíìóîò ìïõìîåþòú ïî áëíæï, îòì ãïèëú ðïîïäïáìò òûóäåþóäò òñë âòåòþò þïíêòìãïí 11.8 èäí ãîòâíòì êîå- æòüò ïåéë. ïéìïíòøíïâòï, îëè öåîöåîëþòà èàïâïî åÿâèòüïíòäåþïæ øóïèïâïäò êëèðïíòòì ëîò õåäèûéâïíåäò èòò íåâï, îëèäåþòú þîïäì ïî ïéòïîåþåí æï ìòìõäòì ìïèïîàäòì ìïáèòì ïéûâîòì øåìïõåþ ãïæïùñâåüòäåþòì ãïìï òâîåþïì úæòäëþåí. âòèåæëâíåþà, îëè ìïìïèïîàäë øóïèæãëèäëþïì ïî æïïêèïñëôòäåþì æï ìïáèå äëãòêóî æïìïìîóäïèæå èòâï, ãïíïúõïæï ïõäïõïí óêîïòíòì ãåíðîëêóîëîòì èëïæãòäåè îåíïü êóçèòíèï. èòìò àáèòà, ìïáïîàâåäëìàâòì òïîïéòì óêïíëíëæ èòñòæâïì óïîñëôåí ñëôòäò ðîåçòæåíüòì âòáüîë òóø åíêëì ìïèæòâíëøòú òè èë- üòâòà, îëè ãïîòãåþòì æïæåþòìïì, êïâêïìòïøò ïãâòìüëì ëèòì æïùñåþïèæå åîàò ùäòà ïæîå àþòäòìàïí æïêïâøòîåþòà ïî ïîìåþëþæï òïîï- éòì åèþïîãë. ðòîâåäïæ çåèëõìåíåþóäò þîïäæåþåþò êòåâòì èòìïèïîàòà îóìåàòì ìïèïîàïäæïèúïâèï ëîãïíëåþèï 2008 ùäòì áïîàóä-ëìóîò êëíôäòáüòì æïìîóäåþòìàïíïâå ùïèëïñåíåì. èëãâòïíåþòà èëíïúåèåþò ìïáïîàâåäëìàâòì óêîïòíóäò òïîïéòì èòùëæåþòì øåìïõåþ óèïéäåì îïæïøò ìïãïíãåþëæ øåáèíòäèï êëèòìòïè æïïæïìüóîï. ïîìåþëþì æëêóèåíüåþò, îëèäåþòú óêîïòíòì ðîåçòæåíüòì ãïíêïîãóäåþåþì åõåþï ïåîìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâòì àïíïèåæîëâå êëèðäåáìåþòì ãïñòæâòì àïëþïçå. åì êò èëùèëþì, îëè âåíèï ðëäòüòêóîèï õåäèûéâïíåäëþïè ìïèõîåà ëìåàòì ùòíïïéèæåã ìïáïîàâåäëì ìïèõåæîë ëðåîïúòòì ïüïîåþòì æîë- òì øåìïõåþ òúëæï, ïúõïæåþæï àïâòì æîëçå êëèòìòòì õåäèûéâïíåäò âïäåîò êëíëâïäòóêò. ËÄÃÏ ÃÎÒÚÅÍÊË, vz.ru

6 6 ENTER PASSWORD òîïêäò ïäïìïíòï: èòìòï øåìîóäåþóäòï, âåäëæåþò èòàòàåþåþì! ïäþïà, àâòà òîïêäò ïäïìïíòïú âåî ùïîèëòæãåíæï, îëè ðïüîëíåþò ïìåà îàóä ïèëúïíïì æïïêòìîåþæíåí. ìïïêïøâòäòìï æï èòìò õåäòìóôäåþòì ãïæïî åíï ãïùëíïìùëîåþóäïæ úíëþòäò ïäïìïíòïìàâòì ìòçòôåì øîëèòì üëäôïìòï æï, èòóõåæïâïæ ïèòìï, òãò ìðåúòì èòçïíìùîïôóäëþòà úæòäëþì æïâïäåþòì óçïæëæ øåìîóäåþïì æï ðïüîëíåþòìàâòì àïâòì èëùëíåþïì. òîïêäò ïäïìïíòïè ìðåúìïèìïõóîåþòì ñóîïæéåþï öåî êòæåâ èïøòí èòòðñîë, îëúï ìóä íëî ò ìïáïîàâåäëì ìïòíôëîèïúòë-ìïæïçâåîâë ìïèìïõóîøò ãïèë íæï áâåñíòì æïèëóêòæåþäëþòì ãïîòýîïýçå æï æòæïæ èïøòíïú ïî ãïèëòî åëæï óõâìòüñâòïíëþòà. øåâïîæíïûòì ðîåçòæåíüëþòì æîëì èòìàâòì åîàãâïîò èïøâåäò îãëäò òñë ìòèïèîò ãóîïè ôïíöòêòûå, îëèåäòú ìïìïõäòì êïîçå ãïâäåíåþì ôäëþæï æï, þóíåþîòâòï, ìòûòì êïîãïæ èëìïùñëþïæ ûïäòìõèåâïì ïî òøóîåþæï. ïèòüëèïú ìóä èïäå ïõïäãïçîæï òîïêäò ïäïìïíòï ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþøò ìïáïîàâåäëì ìïåä ëøò æïòíòøíï æï ïõäï òáïóîò ìðåúìïèìïõóîåþòì àâïäàïõåæâòì ïîåïäøò èëåáúï. ïèåîòêóäò ùïîìóäò åîàãâïîïæ þóîóìòàïï èëúóäò. øåòûäåþï ùïîèëâòæãòíëà, îëè ìïåä- ëì îòãòàò àïíïèøîëèå- äò òñë æï ñëâåäæéòóî îóüòíïì àïâì âåî ïéùåâ- æï, èïãîïè ïèòì èõëäëæ ãóäóþîñâòäë ïæïèòï- íåþì àó ìöåîëæïà ùåäì òîïêäò ïäïìïíòïè, ìïàïíæë òíìüîóáüïýòì øåèæåã, ìïèøëþäëì èëïøóîï æï, îëãëî ôòáîëþà, ìïæ æïòùñë èóøïëþï? ïîï, îï ìïãïîåë ìïáèåàï ìïèòíòìüîëøò, èïøòí (ïõäïú!) åì ìïèòíòìüîë ïîïôåîì ùïîèëïæãåíæï æï èõëäëæ ðîåçòæåíüòì êïíúåäïîòòì åîàãâïî æïíïèïüïæ ïéòáèåþëæï àïâòìò êåâòéåÿòï ãëãë-þòÿåþòà, îëèäåþòú èàåä æéåì ñïâòì ìèïøò ïüïîåþæíåí. òîïêäò êò óêâå ìåîòëçóäò ðåîìëíï ãïõäæïà æï èïøòíæåäèï ðîåçòæåíüèï, ïøø-æïí èòéåþóäò êåàòäò î åâòì ãïàâïäòìùòíåþòà, ìïêóàïîò ôåõòà ïèëìóäò íëèîòïíò þïíæåîëäò ìïàïíïæë ãï òàâòì (àáâåí ãïìïóþîåþï òãóäòìõèåà!) øåèæåã èïøòíæåä óøòøîëåþòì èòíòìüîì, âïäåîò õïþóîûïíòïì ãïóãçïâíï èòíòìüîòì ðòîâåä èëïæãòäåæ æïíòøâíòì ãïíêïîãóäåþïìàïí åîàïæ. þåâîèï ãïòêâòîâï íïæòðäëèïüïîò ìðåúòì þóæåøò íïóúþïàåâïæ æïþîóíåþï, èïãîïè ìóä èïäå ñâåäïè (øåèàõâåâòà ãïèòíòìüîåþóäò õïþóîûïíòïì àïèïæëþòà) èëêîûïäåþòà æïóùñë ñóîåþï óè óèåäï ðòîâåä èëïæãòäåì, îëèåäòú èõëäëæ ðòîâåäàïí òñë ïíãïîòøâïäæåþóäò. úëüï õïíøò êò æïòãåãèï ðïíêòìòì ëðå- îïúòï æï ìðåúòïäóîïæ ïè ìïáèòìàâòì ìïèøëþäëøò èëâäòíåþóäò ïäïìïíòïú ïè ëðåîïúòòì üâòíïæ òáúï. èàïâïîò èëèäïðïîïêåþåäò ðîåçòæåíüòì ìïõåäòà ãïîïíüòåþì ïûäåâæï å åí ìï- âåäå èåàïóîåþì æï, îïú ûïäòïí èíòøâíåäëâïíòï, åì ãïîïíüòåþò ñëâåäàâòì ìîóäæåþëæï òèïâå ðòîâåäòì êïüåãëîòóäò èëà- õëâíòà. àó òèæîëòíæåäò èëâäåíåþòì øåìïõåþ ïîïôåîò ãïãòãòï, úëüï ûíåäò æïìïöåîåþåäòï, îëè òîïêäò ïäïìïíòï ðïíêòìøò ìðåúëðåîïúòòì ïìïüïîåþäïæ ìðåúòïäóîïæ ãïèëòùâòåì âïøòíãüëíòæïí æï ìïõåäæïõåäëæ æïíòøíåì óøòøîëåþòì èòíòìüîòì èëïæãòäåæ. èïãîïè óîùèóíëàïàâòì øåòûäåþï èòìòâå èåóéäòì èëíïàõîëþò æïâòèëùèëà æï àïâïæ ãïíìïöåà, øåòûäåþï àó ïîï îëèåäòèå èòíòìüîòì îëèåäòèå èëïæãòäåçå øåèàõâåâòà ïìå çîóíïâæíåí: îëãëîú ïíì, ìðåúëðåîïúòï, îëèåäòú ùåäòùïæçå èåüõïíì ãîûåäæåþëæï, þåâîïæ èåü ìïôî- àõåì øåòúïâæï, âòæîå ùïîèëèåæãòíï. åáâìò àâòì øåèæåã, îëúï, îëãëîú ïíì, âòàïîåþï ûïäçå æïòûïþï, óúõëåäèï ìðåúòï- äòìüåþèï òèæåííïòîò àïâæïúâòì ìòìüåèï æïó- ñåíåì âåíì ìïõäì, îëè ôëþòï æïèåèïîàï. ìïèåæòúòíë ïíàïú êò èëèò- üïíåì, àóêò, èòóõåæïâïæ ïèæåíò àïâæïúâòì ìòìüå- èòìï, èïòíú ïãïôåàáåþåí, ëöïõòì ùåâîåþì ðòîâåäò æïõèïîåþï îëè ïéèëó ò- íëàë... âòì òúïâåí óúõëåäò ìðåúòïäòìüåþò ïìå ìïãóäæïãóäëæ? þóíåþîòâòï, ïæï- èòïíì, îëèåäìïú ìïãïíãåþë èòìòïì ïêòìîåþåí. òîïêäò ïäïìïíòïè èòìòïì ùïîèïüåþòà ãïïîàâï àïâò æï ìïèò- íòìüîëøò æïåäëæï èëîòã èòàòàåþåþì. ïèïìëþïøò âïîæåþòì îåâëäóúòïæ ùëæåþóäò õïäõòì ãïþòàóîåþòì ìðåúëðåîïúòï ïüïîæï æï òîïêäò ïäïìïíòïì èòèïîà ïõïäèï õåäòìóôäåþïè òìåàò èëêîûïäåþï ãïèëïâäòíï, ùòíïèëîþåæì îëè øåøóîæåþëæï. úëüï õïíøò òãò ïôõïçåàòì èàïâîëþòì èåàïóîïæ æïòíòøíï æï èòìàâòì åîàåîàò óîàóäåìò èòìòòì øåìîóäåþïì øåóæãï ìëõóèøò ãïâäåíòì èëðëâåþï ìúïæï. àóèúï ïè øåèàõâåâïøò øòæïìïõåäòìóôäë òíüîòãåþèï øåóøïäï õåäò. òèæîëòíæåäò øòíïãïí ìïáèåàï, øåèæãëè êò àïâæïúâòì èòíòìüîòì òîïêäò ëáîóïøâòäòì ïèþòúòïè, ìùëîåæ òãò ñëôòäòñë áâåñíòì ãïèïåîàòïíåþåäò, ïäïìïíòïì ãåãèïçëèòåî èòæãëèïì ìåîòëçóäò ðîëþäåèåþò øåóáèíï æï, ìïïêïøâòäòì ãïæïùñâåüòäåþòà (àáâåí âïøòíãüëíò òãóäòìõèåà!), ïäïìïíòï êâäïâ æòðäëèïüòóî ìïèìïõóîì æïóþîóíæï ïèöåîïæ åä ïæ ãïåîëøò. ìïïêïøâòäòì ïâïíüóîïè, îëèåäòú ìïáïîàâåäëì òì- üëîòïøò, ïäþïà, ñâåäïçå ìïèïîúõâòíë ëèïæ ïòùåîåþï, âïøòíãüëíò æïêëíìåî- âåþóäò ïäïìïíòïìàâòì ïõïäò èòìòòì æïêòìîåþïçå æïïôòáîï. ìïÿòîë òñë ìùëîò æï ãïàâäòäò èëáèåæåþï, îïæãïí 2007 ùäòì 7 íë- åèþîòì æïîþåâòì øåèæåã (îëèäòì èòèïîàïú ìïïêïøâòäòì åä ïäïìïíòïì îïüëèéïú ðîëüåìüò ïî ãïó íæï) áâåñïíïøò ïõïäò îåïäëþï ãï íæï æï, èòóõåæïâïæ ìïïêïøâòäòì èåëîå âïæòà ïî åâòìï, èòì ðîåçò- æåíüëþïì ìåîòëçóäïæ ïéïîïâòí ïéòáâïèæï. ïãâòìüëì ëèòìï æï ìïèïîúõâòíëæ ãïáúåóäò èàïâïîìïîæäòì õòäâòì øåèæåã êò âïøòíãüëíò ìåîòëçóäïæ æï- ôòáîæï, âòí øåòûäåþëæï ñëôòäòñë èòìò òíüåîåìåþòì óðòîëþë æïèúâåäò îå- ãòëíòì óèíòøâíåäëâïíåì ìïõåäèùòôëøò. þóíåþîòâòï, íïóúþïàåâò ãïæïùñâåüòäåþåþò êïîãì ïîïôåîì èëïìùïâåþæï, èïãîïè æïãâòïíåþïú ïî òâïîãåþæï ñëôòäò ôïâëîòüòì ôìòáòóîò èæãëèïîåëþï ïîú èïíïèæå òûäåëæï æïèøâòæåþòì ìïôóûâåäì æï ïõäï, èòà óèåüåì, ïî øåòûäåþëæï èòìò íæëþï. ûïäòïí ãóäóþîñâòäë óíæï òñëì ïæïèòïíò, îëè òîùèóíëì, àòàáëì ìïïêïøâòäòì æéååþò æïàâäòäòï. ïìå îëè ãïæïùñâòüëí, æéååþì êò ïîï, ìïïàåþì æïóàâäòïí, èïãîïè öåî âòàïîåþòì èëèçïæåþïï ìïÿòîë æï ìïïêïøâòäòì ìïðòîùëíåæ ãïùëíïìùëîåþóäò æï çëèòåîò ðë- äòüòêëìòì òèòöòì èáëíå ïæïèòïíòì áïîàóä ðëäòüòêïøò ïíåîãâï æïò- ìïõåì èòçíïæ. ìùëîåæ ïìåàò èòìòï æïïêòìîåì òîïêäò ïäïìïíòïì æï òìòú ìðåúòì ãóäèëæ- ãòíåþòà øåóæãï èòìòòì øåìîóäåþïì. ïäþïà, ãïõìëâà, îï åòôëîòï òñë øïîøïí, ïðîòäøò æïùñåþóäò ïáúòåþòìïì èëâæòâïîà! æï îïèå, èëâåæòà! æï îóèå. ïò, ïõäï æïèàïâîæåþï èòøï æï èåîå âåí âòúòàë, èïãîïè ìòíïèæâòäåøüîòþóíïçå øåñïäñóä ðëäòüòêëìàïãïí èõëäëæ åîàèï ïæïèòïíèï òúë- æï, îëè ëîòëæ àâåøò åì ìóäåäåþòì èïìêïîïæò ãåãèïçëèòåîïæ óíæï æïåè- àïâîåþòíï. åì ïæïèòïíò òñë òîïêäò ïäïìïíòï, îëèåä- èïú ñâåäïôåîò ãïïêåàï ëðëçòúòóîò èóõüòì ïìïá- îëþïæ. òãò ïîïìëæåì ãïèëæòëæï èêâåàîò ãïíúõïæåþåþòà, îïìïú èòìò êëäåãåþò (ïäþïà, îëãëî åúòíåþï, îëúï ïè áó òì ðëäòüòêëìåþì èòì êëäåãåþïæ èëâòõìåíòåþà?!) ïõäïæãïèë åêòäò äòæåîòì ãïèëóúæåäëþïì ïþîïäåþæíåí. ìòíïèæâòäåøò êò ïäïìïíòï ìðåúòïäòìüåþàïí êëíìóäüïúòåþòì ãïîåøå åîà ìòüñâïìïú ïî ïèþëþæï. âåî ãïòõìåíåþà, ñâåäïçå êîòüòêóä èëèåíüåþøòú êò, èòì íïàáâïè àóíæïú åîà åáìüîåèòìüóä ôîïçïì. ïõäïú, îëúï çëãì ãòýì åûïõòïí, çëãì ìóäåäì, çëãì èëì- ñòæóäì æï çëãìïú ãïèñòæâåäòì üòüóäò øïæòèïíï ìïøâòäòøâò- äëæ èòåíòÿï, ïþï, âòí èåüñâòì, îïì ïèþëþåí òîïêäò ïäïìïíòïçå? æò- ïõ, èïí ìóä úëüï õïíøò èëïõåîõï æï ãïâäåíòïí äòæåîïæ òáúï, àóèúï çëèòåîåþï øåòíïî óíïë. ïèöåîïæïú çóìüïæ øåïìîóäï æïêòìîåþóäò èòìòï æï ïæãòäëþîòâò àâòàèèïîàâåäëþòì ïî åâíåþøò æïèïîúõåþóäò ïäòïíìòì äòæåîò æï âåîãïèåîåþóäò òîïêäò ïäïìïíòï ïèòüëèïú ïúõïæåþì àïâæïöåîåþóäïæ: åèò ïçîòà, åîàïæåîàò ôëîèï æï ãçï õåäò- ìóôäåþòì úâäòäåþòìï ïîòì ïî åâíåþøò èòìò æï- èïîúõåþï... ïè ïî åâíåþøò âåíò èàïâïîò ùïîèïüåþï, îïìïú èòâïéùòåà, òì ïîòì, îëè ìïçëãïæëåþïè æï ðëäòüòêóîèï ûïäåþèï ðîëúåìò, îëèåäòú òñë æïðòîòìðòîåþòìï áó ïøò, ãïæèëâòüïíåà ìïïî åâíë ðë- äòüòêóî ðîëúåìøò. òîïêäò ïäïìïíòïì ìïáèå èòìïäëúïæ ïáâì: èòìò èòìòï ïèöåîïæïú ùïîèïüåþóäò ïéèë íæï èïí øåûäë ïæãòäëþîòâò àâòàèèïîàâåäëþòì ïî åâíåþøò èëíïùòäåëþïçå å. ù. êâïäòôòúòó- îò ðïîüòåþòì æïñëäòåþï, îïèïú ìïïêïøâòäòì ìïïî- åâíë àïèïøì äåãòüòèïúòï øåìûòíï. ìõâï øåèàõâåâïøò õïîï-õóîï æï îïèæåíòèå ìïüåäòüò âòàëè ëðëçòúòóîò ðïîüòòì èëíïùòäåëþòì ïèïîï íïúåþì ûïäòïí ãïóÿòîæåþëæïà ãïèïîöâåþòì ãïôëîèåþï. õëäë æïîéâåâåþò, îïìïú ìõâï æîëì ïáüòóîïæ ïðîëüåìüåþåí õëäèå, ïõäï òèæåíïæ óèíòøâíåäëæ èëå âåíïà, îëè õèïèïéïäò ãïíúõïæåþåþòú êò ïî ãïóêåàåþòïà. ïò, àóîèå îï ñëôòäï èàïâïîò ùïîèïüåþï ïæãòäëþîòâò àâòàèèïîàâåäëþòì ïî åâíåþøò àþòäòìøò èåëîå ïæãòäòì æïêïâåþï òè ôëíçå, îëúï ãòëîãò àïîãïèïûòì ðïîüòïè èåëîå ïæãòäò èàåäò áâåñíòì èïìøüïþòà ãïòôëîèï, ðòîâåä ïæãòäçå êò ñâåäãïí íïúòëíïäóîò èëûîïëþïï. èïãîïè, íó æïãâïâòùñæåþï, îëè ïäòïíìòì äòæåîòìà- üîòþóíïçå øåñïäñóä ðëäòüòêëìàïãïí èõëäëæ òîïêäò ïäïìïíòïè òúëæï, îëè ãåãèïçëèòåîïæ óíæï æïåèàïâîåþòíï åì ìóäåäåþòì èïìêïîïæò æï ñâåäïôåîò ãïïêåàï ëðëçòúòóîò èóõüòì ïìïáîëþïæ âòì èàïâïîò òñë ëäòèðòóîò ðîòíúòðò èëíïùòäåëþï èòìàâòì ðòîâåä ïî åâíåþøò, îïèïú èïì æï, ìõâïàïøëîòì, èòì ðïîüòïìïú ðòîâåäïæ øåìûòíï êâïäòôòúòóîëþï. ïäïìïíòïè, ïìåâå, ìïãóäæïãóäëæ èëìòíöï æòæò ëðëçòúòóîò ãïåîàòïíåþòì ñâåäï îåìóîìò æï ïîï èõëäëæ æïøïäï, ïîïèåæ òìåàò óíæëþäëþòì àåìäò æïàåìï, îëè èëèïâïäøò îïòèå ôëîèòà øåêïâøòîåþòì ðåîìðåáüòâïú èëìðë. ïè ìïáèåøò åîàãóäïæ åèìïõóîåþëæíåí áïîàóäò ðëäòüòêòì þåþåîò ùóîþåäåþò îåìðóþäòêåäåþò, îëèåäàïàâòìïú êâïäòôòúòóîëþòì èòíòÿåþï ìïõåäèùòôë þòóöåüòæïí æïôòíïíìåþòì èòéåþòì äåãïäóîò ìïøóïäåþïï. ïò, îïú øååõåþï ãïèñîåäòûòì èêâæîïæøëþòä èåèïîöâåíååþì, ùïîèëèòæãåíòï, îëãëî íåîâòóäëþì ïæïèòïíò, îëèäòì ìïèòâå üòüóäò (åáòèò, èåùïîèå, äòæåîò) ïõäï óêâå ìïèò ñ -àò óíæï ãïèëòàáâïì?! úóæò ïîïôåîò òôòáîëà, ñëôòäò âòãóäòìõèå. èëêäåæ, èëîòãò èòìòïú øåìîóäåþóäòï òîïê- äò ïäïìïíòïè æïâïäåþïì ïèöåîïæïú óøåúæëèëæ ãïïîàâï àïâò: ìïïêïøâòäò êâäïâ ðîåçòæåíüòï, óãóäïâï êâäïâ æåæïáïäïáòì èåîòï, ëðëçòúòóîò åîàëþï æïøäòäòï, ðëäòüòêóîèï ðîëúåìåþèï ìõæëèïàï æïîþïçåþøò ãïæïòíïúâäï, ïäïìïíòï êò ìïðïîäïèåíüë ïî åâíåþòìàâòì åèçïæåþï. òèåæò ïáâì, îëè ãïòèïîöâåþì, îïæãïí èòìàâòì èòúåèóäò ãïîïíüòåþò 2013 ùäòìàâòì ìïôóûâäòïí èëèçïæåþïì òàâïäòìùòíåþì. áïîàóäò ðëäòüòêòì ñâå- äïçå ìåîòëçóäò øóäåîò ïõäï äåâåäçåï æï èëîòã æïâïäåþïì åäëæåþï: ìüïî- üòú ïî æïïãâòïíåþì! ÈÒÕÅÒÄ ÙÅÎÅÀÅÄÒ

7 ðëäòüëäëãòì üîòþóíï 7 êåíòóîò õëîúòæïí îóïíæóä æåèëêîïüòïèæå ìïïêïøâòäì ìóîì, ãïòãëì, îëãëî óñóîåþì ëþïèïì ïæèòíòìüîïúòï èòì ðåîìëíïì, ìïáïîàâåäë èïì èõëäëæ êóÿòì ãïâäòà ïòíüåîåìåþì îëãëîú úíëþòäòï, ìïáïîàâåäëì òâäòìòì øóï îòúõâåþøò ïèåîòêòì ìïõåäèùòôë èæòâïíò òäïîò êäòíüëíò åùâåâï. îï ìïêòàõåþò ãïíòõòäåþï âòçòüòì ôïîãäåþøò, îïüëè ãïõæï ïôîòêòì áâåñíåþò þëäë æîëì õåäòìóôäåþòìàâòì ïìåàò èòèçòæâåäò æï îïüëè ãïïïáüòóîï þîûëäï õåäòìóôäåþïè íïîêëüîåôòêòì ùòíïïéèæåã, ðëäòüëäëãò ÏÈÄÅÜ ßÒÐÏØÂÒÄÒ ãâåìïóþîåþï. þ-íë ïèäåü, àáâåíò ïçîòà, îï ïîòì ïøø-òì ìïõåäèùòôë èæòâíòì òäïîò êäòíüëíòì âòçòüòì èàï- âïîò èòçïíò ìïáïîàâåäëøò? ïèåîòêïì êïâêïìòïøò èòèæòíïîå ðîëúåìåþòì èòèïîà ãïíìïêóàîåþóäò òíüåîåìò ïáâì; èòàóèåüåì ïõäï, îëæåìïú êïâêïìòïøò, øïîøïíæåäàïí øåæïîåþòà, ìòüóïúòï èêâåàîïæïï øåúâäòäò. èïì øåèæåã, îïú ëþïèïì ðëäòüòêòà óêèïñëôòäë ìïïêïøâòäèï òîïíòì èòèïîà ìïêóàïîò ìòèðïàòï æïïôòáìòîï, ìïåÿâëï, ïèåîòêïì èòìò æïèëêòæåþóäåþï èëùëíåþëæï. úíëþòäòï, îëè ïèåîòêïì òîïíò ãóäçå èïòíúæïèïòíú ïî åõïüåþï. èïîàïäòï, òîïíòì ðîåçòæåíüòì ìïáïîàâåäëøò øåìïûäë èëùâåâï ìïçëãïæëåþòìàâòì úíëþòäò ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîòì èëïæãòäòì, íòíë êï- äïíæïûòìãïí ãïõæï, ïîï èãëíòï, ïè ïèþòì ãïõèïóîåþï ðîåçòæåíüòì íåþïîàâòì ãïîåøå èëèõæï- îòñë. ïèòì øåèæåã ìïïêïøâòäèï òíôëîèïúòï óïîñë. åìïï âåíò ðîåçòæåíüòì êòæåâ åîàò ãïóïçîåþåäò æï ïîïìåîòëçóäò íïþòöò, îëèåäìïú ïîú àó òøâòïàïæ èòèïîàïâì õëäèå. åì ãïíúõïæåþåþò, ïäþïà, òè ïîïìïàïíïæë èïìðòíûäëþòì øåæåãòï, îëèåäòú ìïïêïøâòäì ïèåîòêïøò ãïóùòåì. ìïïêïøâòäò ëþïèïè ëôòúòïäóîïæ ïî èòòéë. ìïïêïøâòäò ïèòà ãïíïùñåíæï. èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè àòàáèòì åîàò àâå òñóîñóüï ìïïêïøâòäèï ïèåîòêïøò, ïîú ûïäòìõèåâï æïóêäòï æï ïîú ôóäò, ëþïèïìàïí ëôòúòäóîò øåõâåæîï îëè øåèæãïîòñë, ïî ãïóèïîàäï. èå, èïãïäòàïæ, èòâåìïäèåþëæò òèïì, ìïáïîàâåäëì òîïíàïí, òìåâå, îëãëîú ñâåäï èåçëþåä áñâåñïíïìàïí, êïîãò æòðäëèïüòóîò óîàòåîàëþï îëè áëíëæï. ïèåîòêïè ïàâïäï, îëè ðïîüíòëî áâåñïíïì èòì èüåîàïí ìòïèüêþòäóîò æïèëêòæåþóäåþï ïî óíæï áëíæåì. åì àåèïú ãïíòõòäåþï, ïäþïà, òäïîò êäòíüëíòì âòçòüòì æîëì, æï ïîï èïîüë åì. ìïïêïøâòäì ïòíüåîåìåþì, îëãëî óñóîåþì ïèåîòêòì æéåâïíæåäò åäò ïæèòíòìüîï- úòï èòì ðåîìëíïì. èïðïüòåà æï, ìïáïîàâåäë ìïïêïøâòäì èõëäëæ àïâòìò êóÿòì ãïâäòà ïòíüåîåìåþì. ìïáïîà- âåäëï èòìàâòì ìïêóàïîò ðåîìëíòì ùïîèëìï åíò ìï- øóïäåþï. ìïïêïøâòäì îëè ìïáïîàâåäë ïòíüåîåìåþæåì, ìóä ìõâïíïòî ðëäòüò- êïì ïùïîèëåþæï. ïèäåü ÿòðïøâòäò: ìïïêïøâòäò æï èòìò ãóíæò ìïáïîàâåäëøò íïûïîúâò ôóäòì ïôîòêóä áâåñíåþøò ãïàåàîåþïì úæòäëþì ìïïêïøâòäò òäïîò êäòíüëíòì âòçòüòì æîëì, ïäþïà, øååúæåþï, ïèëòúíëì, îïì óðòîåþì èïì àåàîò ìïõäò. ðîòíúòðøò åì ìïêèïëæ õèïèïéïäò íïàáâïèòï, îïæãïí àåàîò ìïõäò èïì ïîú ïîïôåîì óðòîåþì. ìïïêïøâòäì àó âòíèå îïèåì óíæï óðòîåþæåì, ìïáïîàâåäëì èëìïõäåëþïï, îëèåäòú òìåï æåãîïæòîåþóäò, îëè àïâòìóôäïæ òüïíì èòì èèïîàâåäëþïì, òìåà èïáòíïúòåþì, îïú ïèïì ùòíïà ïüïîåþóä ïî åâíåþçå òñë æï ìîóäòïæ àïâòìóôäïæ ïòüïíì ëîò ùäòì øåèæåãïú òãòâå èïáòíïúòåþòà ïüïîåþóä ìïðïîäïèåíüë ïî åâíåþì. ïîïï ãïèëîòúõóäò 2013 ùåäìïú òãòâå ãïíèåëîæåì. ìïïêïøâòäèï ãïçåà èëíæòìïàâòì ãïêåàåþóä êëèåíüïîøò, ýóîíï- äòìüòì êòàõâïçå, îïì ïðòîåþì 2013 ùåäì æï óôòáîòï àó ïîï ðîåèòåî-èòíòìüîëþïçå, æïæåþòàò ðïìóõò ãïìúï; ïéòï- îï, îëè ðîåèòåîëþïçå ôòáîëþì. ïî ãïìóäï úëüï õïíò æï áóàïòìøò ñëô- íòìïì ãïíïúõïæï, îëè 2013 ùäòì øåèæåã ìïåîàëæ ïðòîåþì ùïìâäïì õå- äòìóôäåþòæïí. àóèúï ìïêòàõïâòï, îëæòì òñë ãóäùîôåäò ìïïêïøâòäò. èå óôîë èãëíòï, îëè ðòîâåäò ãïíúõïæåþòì æîëì. èåëîå, óþîïäëæ, òèòìàâòì ãïêåàæï, îëè ãóäòìíïæåþòì ùïèëúæå- íòì øåèæåã îëãëîéïú æïåîåãóäòîåþòíï ìòüóïúòï, îïú ãïîêâåóä ðë- äòüòêóî ùîååþøò èòìèï ãïíúõïæåþïè ãïèëòùâòï. ìïïêïøâòäèï ïàâïäï, îëè ëîò ùäòà ïæîå ôîëíüòì õïçòì ãïõìíï ìïÿòîë ïî òñë æï ìïçëãïæëåþï æïïèøâòæï, ùïâïäë. åì êò, åèò ïçîòà, ìòèïîàäåì ïî øååìïþïèåþï. âòçòüòì ôïîãäåþøò ìïïêïøâòäò òèòì æïæãåíïìïú øååúæåþï, õëè ïî èòïáúòï àåàîò ìïõäòì ïæèòíòìüîïúòïè èòì ãïíúõïæåþåþì ñóîïæéåþï æï øååúæåþï æïïæãòíëì èïàò ãïíùñëþï ïè ìïêòàõàïí èòèïîàåþïøò. òäïîò êäòíüëíò, ïä- þïà, æïòíüåîåìæåþï, îï æïèëêòæåþóäåþï ïáâì ìïáïîàâåäëì ìëèõåààóîáåàòì æòðäëèïüòóîò êïâøòîåþòì ïéæãåíïì- àïí. îëãëîú úíëþòäòï, ïèåîòêïè æòæò åíåîãòï ïæë ïè ëîò ìïõåäèùòôëì æïìïïõäëåþäïæ, àóèúï øïîøïíæåäò èòéùåóäò øåàïíõèåþï ïè ëîò ìïõåäèùòôëì ðïîäïèåíüèï æïþäëêï. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, ïèåîòêòì òèòöòú øåòîñï. ïèæåíò åíåîãòï æïõïîöï ìïõåäèùòôëåþòì æïìïïõäëåþäïæ, åì ñâåäïôåîò êò óøåæåãë ïéèë íæï. þëäë æîëì øåòè íåâï ìïáïîàâåäëì òíüåîåìò ïô- îòêòì áâåñíåþòì èòèïîà. ïèïì ïîú ðîåçòæåíüò ìïïêïøâòäò èïäïâì. ãóîãåíòûòì âòçòüåþòú ãïõøòîæï ïôîòêóä áâåñíåþøò. úíëþò- äòï, îëè ïôîòêòì áâåñíåþò ìïóêåàåìë ìïøóïäåþïï øïâò êïðòüïäòì æïìïþïíæåþäïæ. õëè ïî øåòûäåþï âòâïîïóæëà, îëè èïäå õåäòìóô- äåþòì ïîïêïíëíòåîïæ æïãîëâåþóäò êïðòüïäò ìùëîåæ ïè áâåñíåþøò ãïæïòíïú- âäåþì? ïôîòêòì êëíüòíåíüò ñëâåäàâòì ôóäòì ãïàåàîåþòì ìïóêåàåìë ìïøóïäåþïæ òàâäåþëæï. ôóäòì ãïàåàîåþï ïôîòêòì áâåñíåþòì èèïîàâåäåþòì ûòîòàïæò èïèëûîïâåþåäò ûïäïï. òá æéåìïú àïâòìóôäïæ øåòûäåþï ïìâäï æï íåþòìèòåîò ãçòà íïøëâíò ôóäòì ãïàåàîåþï. òá ìÿòîæåþïà ôóäò æï ïî óñóîåþåí, îï ãçòàïï íïøëâíò øïâòï, àåàîòï àó ñâòàåäò. ïèòüëè òíüåîåìæåþòïí, ïäþïà, âåíò áâåñíòì èåìâåóîíò ïôîòêòì áâåñíåþòà, òìåàòà, îëãëîòúïï îóïíæï. ïèïì ùòíïà ìïïêïøâòäèï þîûíóäò ïçîòú êò ãïïõèòïíï, îëè àóîèå îóïíæï åêëíëèòóîò ãïíâòàïîåþòì æëíòà þåâî åâîëðóä ìïõåäèùòôëì ìöëþì. åì, ïäþïà, îóïíæïøò îëè ãïòãëí, ìòõïîóäòà ãóäåþò æïóìêæåþïà. ïîìïæ ãïèòãòï, îëè îóïíæï ùïîèïüåþóäò áâåñïíïï. øåòûäåþï ìöëþæåì ìåíåãïäì ïí êëæ-æòóïîì, ïí ïôîòêòì ìõâï áâåñíåþì, èïãîïè, ìïåîàë öïèøò, ïîïôîòà øåòûäåþï èòìò øåæïîåþï åâîëðòì ìïõåäèùòôëåþàïí ïîú æåèëêîïüòóäò æï èòàóèåüåì åêëíëèòêóîò ãïíâòàïîåþòì àâïäìïçîòìòà. ïè ãïíúõïæåþòì èòçïíòï, îëè áïîàóä ìïçëãïæëåþïøò èïìçå êïîãò ïçîò øåòáèíïì. ðòîâåäïæ ïôîòêòì áâåñíåþòì øåìïõåþ áïî- àóäèï ìïçëãïæëåþïè ãïèìïõóîæòïì æîëì øåòüñë, îëúï ìòãóïè êåíò- òæïí õëîúòì øåèëüïíï ãïæïùñâòüï. ïõäï êò òèò- üëè æïòíüåîåìæíåí, îëè ôóäòï ãïìïàåàîåþåäò. îóïíæï øåìïíòøíïâò ïæãòäòï ïèòìïàâòì, àïíïú åì ãïíõëîúòåäæåþï òè þïíêòì èåøâåëþòà, îëèåäøòú ãóîãåíòûå èóøïëþì. æï àó åì ïéèë- åíï ãóîãåíòûåè ãïïêåàï, ïäþïà, ïéïî ãïóÿòîæåþïà ïîï èïîüë îóïíæïìàïí, ïîïèåæ ìõâï èìãïâì ìïõåäèùòôëåþàïí êïâøòîòì æïèñïîåþïú. ìïèùóõïîëæ, ìïïêïøâòäò æï èòìò ãóíæò, òèòì èïãòâîïæ îëè îïèå ãïïêåàëí áïîàóäò åêëíëèòêòìàâòì, íïûïîúâò ôóäòì ïôîòêóä áâåñíåþøò ãïàåàîåþïì úæòäëþåí. þëäë æîëì üåäåêëè- ðïíòï èïåìüîëì åàåîòà ãïõèïóîæï ôïáüåþò òïîïéòà âïÿîëþïìàïí æïêïâøò- îåþòà. àáâåíàâòì àó òñë îïòèå úíëþòäò ïè ìïêòàõ- àïí æïêïâøòîåþòà? òì ôïáüò, îëè ìïáïîàâåäëøò òïîïéòà âïÿîëþï ïáüóïäóîò òñë, åèàâòì ïéèë åíï ïî ñëôòäï. òïîïéòà âïÿîëþï öåî êòæåâ ùäåþòæïí èòèæòíïîåëþì. èïì øåèæåã, îïú îóìåþèï þïçåþò æïãâòüëâåì, áïîàâåäåþèï êò ïè üåáíòêòì ãïñòæâï æïòùñåì. èïõìëâì,1997 ùåäì ïè ìïêòàõòà æïâòíüåîåìæò æï ïéèë íæï, îëè ëôòúòïäóîò ãïíúõïæåþåþò,îëè àòàáëì îóìåàò ïî ãâåõèïîåþëæï ìïèõåæîë ûïäåþòì ïèëñïäòþåþïøò æï òèòüëè ãïæïâòõïîåà æïìïâäåàòìêåí, ìòèïîàäåì ïî øååìïþïèåþëæï. ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà øåâõâæò àïâæïúâòì ñëôòä èòíòìüîòì èëïæãòäåì, îëèåäèïú òè ìïèõåæîë üåáíòêòì ìòï èò âåíï, îóìåàèï îëè ãïæèëãâúï. ìòï æïïõäëåþòà 100-ôóîúäòïíò òñë. ìïáïîàâåäëøò îóìåþèï æòæûïäò òïîïéò æïüëâåì æï èòìò ãïüïíï øåèæãëè õæåþëæï íåä-íåäï. èå ôïáüìïú øåâåìùïîò, îëúï íòêë äåêòøâòäòì ûèïì ãïèçïæåþóäò áëíæï òïîïéòà æïüâòîàóäò êëíüåòíåîò þïàóèøò, èïãîïè, ïìäïí ïþïøòûåè ãïòãë àó ïîï, æïþäëêï. èïøòí ðïîäèåíüòì ùåâîòú âòñïâò, ïÿïîòì ùïîèëèïæãåíåäòú æï åèàïí ïîï èïîüë ìïüåäåôëíë, ðòîïæò ìïóþîåþòú èòèæòíïîåëþæï, îëè ïìäïí ïþïøòûåìàïí èåùïîèëåþòíï èëðïäïîïêåþï ïè üâòîààïí æïêïâøòîåþòà. àóèúï ïìäïíèï áâï ïïãæë æï àïâò øåóøâòîï. òïîïéòà âïÿîëþï æï íïîêëüîåôòêò åîà-åîà ìïîôòïí þòçíåìïæ òàâäå- þï æï, îï àáèï óíæï, âåíò õåäòìóôäåþïú ïî ïèþëþì óïîì ïèïçå. ïèïì ùòíïà òèïìïú ùåîæíåí, îëè ìïáïîàâåäë åîà-åîà èíòøâíåäëâïí ìïüîïçòüë áâåñíïæ òàâäåþï íïîêëãïæïçòæâåþòì èõîòâ. åì ìåîòëçóäò þîïäæåþïï, èïãîïè ïèòà ïîú ïîïâòí æïòíüåîåìåþóäï. òì ìðåúëðåîïúòïú, îïú úëüï õíòì ùòíïà ïüïîæï âïíë èåîïþòøâòäòì óùñåþòì èòåî, èõëäëæ ïýòëüïýòì ïüåõâï òñë. ìïçëãïæëåþïì èüâåîì ïñîòïí àâïäåþøò, àòàáëì íïîêëüòêåþòì øåèëüïíïì õåäì óøäòïí æï èòì ùòíïïéèæåã òþîûâòïí. åìïóþîï ÄÒÄÒ ÈÒÎËÜÏÛÅ

8 8 åáìðåîüòì üîòþóíï êïðòüïí ãîïíüòì øâòäåþò øïâò çéâòì üïäéåþò þëþëñâïàòì íïðòîì åôåîåþëæíåí. øåçäëíãåþøò èöæïîò îïèæåíòèå èïîüëìóäò ïæïèòïíò ìåâæòïíïæ åìïóþîåþëæï åîàèïíåàì. ëþäïæ æïâî òà, âïíò êï, èïîüëíò âïîà. åîàò öëîöò ãâñïâæï, þóøò, ùïâòæï, èòãâïüëâï; èåëîå öëîöò ãâñïâæï, ìëîëìò, òìòú æïòêïîãï ìïæéïú. ïîïâòì âóíæòâïîà ëþäåþò, àïâçå ïîïâòí ãâòìâïèì õåäì. èëâòæï åì (øåèæãëèò ðïìïýò ãïèëüëâåþóäòï, îïàï ïâüëîì ïî æïïþîïäëí áìåíëôëþòòì, øóéäòìï æï êòæåâ ïàïìò óþåæóîåþòì ãïéâòâåþï), èëöæï àåàî ìïõäøò åì (ãïèëüëâåþóäòï òèïâå èòçåçòà) æï ïéïî ãâñïâì âåíò öëîöåþò, âåíò èïèï-èïî åíäåþò, æïî ï öëîöòï öëîöåþòì ãïîåøå... üòüó, üòòòüó! îëãëî óñâïîæï, åèò ùòàåäò ïäìüóõò... àáâò îïèå, âïíë, îïì ãï óèåþóäõïî... íó... òì äëãëðåæò îëè ãïèëãòãçïâíå, úòõåøò îïüëè ïìâò? èó... èëòúï, âïíë, èãëíò ïèëæòì, ñâåäïíò æïòøïäåà, êïõï ïèëæòì. èëèæåâíë ìúåíï åîàëþ èëïãëíåþæï ïôîëæòüåì ïèëìâäïì üïäéåþòæïí òè èúòîåæò ãïíìõâïâåþòà, îëè ìòñâïîóäòì éâàïåþòì êóàâíòä ïæãòäì ëîúåíüíåîòïíò èïèïêïúò òêïâåþæï. üïäéåþèï æï øõåôåþèï æïôïîåì ñâåäïôåîò èòì òîãâäòâ ïàòëæå èåüîòì îïæòóìøò, àóèúï ïèïì ãïí- ìïêóàîåþóä ñóîïæéåþïì ïî ïáúåâæï. òãò ïèïñïæ òéòèëæï, çåúòìêåí ïðñîëþòä õåäøò ûâåäåþóîò, èóáò øóøòì þëàäò åÿòîï. åì îï òðëâåà, þïüëíë êïõï? ðëøåä íï... èïîàäï, íòêï, îï ïèþïâòï, îëè èòïõüò, àèï æïòâïîúõíå, ðîåèòåîò õïî àó ðïðóïìåþòì øïèïíò? åì îï ïîòì êïõï? þïâøâåþë, 1001 éïèå ùïêòàõóäò àó ãïáâà? åã åîëüòêïï? ãï óèæò-èåàáò, íòêï! ãïïãîûåäåà, þïüëíë êïõï, ãòìèåíà. ëæï, åã ïîòì þëàäò, îëèåäøòú çòì öòíò; ìïè ìóîâòäì øåãâòìîóäåþì. ïó, îï èïãïîòï. òìå, èå èõëäëæ åîàò ìóîâòäò èïáâì. èåú... ëàõíò âïîà, ìóîâòäò êò ìïèòï, çíï òü íòêï ïôìïòàøòï. òìå, âïíò êï, òì øåíò åîàò ìóîâòäò îï ïîòì? íó... (ðïóçï. øåèæåã åìëæåí íïúíëþò õèòì ìïìëùïîêâå- àòäò êòâòäò òìèòì): õåäò, þëàäì õåäò ãïóøâò-èåàáò, îïì óñóîåþà, ãïêëÿåà, æïïðïüòèîåà! ìïêóàïî àïâì àó æïïðïüòèîåþì, àëîå... (òùñåþï õóþò, îëèäòì æîëìïú þëàäò âïîæåþï æï üñæå- þï. èóøüò-êîòâòú øåìïþïèòìïæ íåä-íåäï úõîåþï). ïæåáò, âåéïî âìóíàáïâ; øåí, êïõï, ïæîå ìóèëøò õëè ïî âïîöòøëþæò? ðîòçòëîò ãïâõæò 76-øò. ìðïîüïêòïæï èïäòõ íïîëæëâ êîïòíåãë ìåâåîï. îï öòíò, øåâïîæíïûòì æîë õëè ïî ããëíòïà? âåóäåþîòâò þëàäòï æï øòãíòà áïéïäæò, òíãäòìóîò âòí òúòì? èòæò íòêï, ùïòêòàõå, àïí àïîãèíå. åèë ûâòîôïìë øâòäåþë, àáâåíò... ïá, åüñëþï ùñïäèï ùïøïäï... êïüïìüîëôï ãïíâòúïæå... òìåâ ùïø- äòäòï... êëëîæòíïüåþò: 37-å ðïîïäåäò... ïáïú ïîï- ôåîò ïíì...ë, îëãëî èåíïüîåþòà, àáâåíò èëìòñâïîóäå èïèï, àáâåíò öëîöò. åã ìóä ìõâï êòíë ñëôòäï, æåüò êïðòüïíï ãîïíüï. âòúò, íïíïõò èïáâì, èïíæ þïâøâåþèï èòòéåì ãîïíüò, èïãîïè äëàò èïèï ñïâæïà, îëèåäèïú ãîïíüò èëòðïîï æï... íòêï ãï óèæò, àëîåè èëãõìíò. îëãëî âåî ãïòãåà, îëè âåíò öëîöò ãâùåîì. àåàî ìïõäøò îëè èëöæï åì (ãïèëüëâåþóäòï), öëîöèï òìåâ ìèï æïòùñë, çòì ïõäï ìïæéïú, ùåîòäåþì ãâùåîì æï þëàäåþì ëêåïíåøò òìâîòì. þåäïòï ïáâì? èåîå îï? ìïìùîïôëæ óíæï âóøâåäëà. âåí îëè âóøâåäòà, èåîå òìòú ãâòøâåäòì. àïíïú èïîüëíò ïéïîú âåí âòáíåþòà, ïîú òì. 37-å ðïîïäåäò ìïæéïï? ðåîðåíæòêóäïîøò, ãçïøò ãïâïîêâåâà. ùïèëæòà, êïõï, ïî èëæòõïî? îïéï æîëì åèò îëèïíüòêïï, àáâåí ãïôîòíæòà, þïâøâåþë, ïþï, àáâåí òúòà. ðäïýò æïúïîòåäæï. îïèæåíòèå ùóàøò èïî- üëææïî åíòäèï èïèïêïúèï öòþòæïí ìòãïîåüòì êëäëôò ïèëòéë æï îïüëèéïú ðòîàïí èòòüïíï. - Wtynh7 z 3Jledfyxbr47 rfr cksiyj8 Ghbtv8-3Jledfyxbr47 cksie Dfc [jhjij8 Ghbtv8 - Ljrkflsdf.7 jgthfwbz 3Gfgjxrf47 hfpdb- dftncz gj endth;ltyyjve hfytt gkfye8 Cbhjnrb dsktntkb rehcjv yf #*-. gfhfkktkm8 Ghbtv8 - Dfc gjyzk7 3Jledfyxbr48 Gjlndth;lf.7 j,]trn 3<tksq Vtldtlm4 dsldbyekcz rehcjv yf #*-. gfhfkktkm r vtcne dcnhtxb 3Cthltxyjt cd- blfybt48 Gjplhfdkz. c ecgtiysv dsgjkytybtv pflfybz b dytjxthtlysv pdfybtv8 Rjytw cdzpb8 ðäïýçå ìò óèå ïèëâïîæï. øåçäëíãòì íïèìõâîåâåþçå èöæëèò èïèïêïúò èæóèïîåæ óñóîåþæï çéâïì æï èëîòæåþóäïæ òéòèåþëæï. ÆÒÈÒÜÎÒ ÈËÍÒÏÂÏ ïõèïæòíåöïæòì ëúíåþï óêåàåì èìëôäòëçå æï îåçëäóúòï,, îëãëîú íïõèïîò áïéïäæòì ðòîìïùèåíæò òâíòìì üïøêåíüøò ãïòèïîàï øïíõïòì àïíïèøîëèäëþòì ëîãïíòçïúòòì (ãïâîúåäåþóäò îóìóäò ïþîåâòïüóîòà øëìò) ìõæëèï. ïè ëîãïíòçïúòïøò øåæòïí îóìåàò, òíåàò, ñïçïõåàò, óçþåêåàò, ñòîãòçåàò æï üïöòêåàò, õëäë æïèêâòîåþäåþòì ìïõòà ùïîèëæãåíòäò ïîòïí òîïíò, òíæëåàò, ðïêòìüïíò æï èëíéëäåàò. èëêäåæ øïøêòíì ðîåèòåîëþïì óðòîåþåí îëãëîú ïèþëþåí, èàïâîëþïì ïõï- äò ìòìõäò æïìÿòîæï æï ìïïèòìë úâäòäåþåþòì èëùèåíò óïõäëåì æéååþøò ãïâõæåþòà ðîåèòåî-èòíòìüî ãòäïóîì èïäå ôòíïíìàï èò- íòìüîòì ìïâïîûåäøò âòõòäïâà, èòì ïæãòäì êò æòèòüîò øïøêòíò æïòêï- âåþì. àïâïæ ãòäïóîò ïè àåèåþçå ìïóþïîì êïüåãëîòóäïæ ãïóîþòì. ìïèïãòåîëæ ãïîåèëì æïúâòìï æï þóíåþîòâò îåìóîìåþòì èòíòìüîò óïîñëôì àïâòìò óùñåþòì åêëíëèòêóî ìïèòíòìüîëìàâòì èòåîàåþòì ðåîìðåáüòâïì. òîïíòì æåäåãïúòï ìõæëèïì æïåìùîë ðîåçòæåíü ïõèïæòíåöïæòì ãïîåøå, îëèåäòú øïíõïòøò ãïåèïîàï åáðë çå æïìïìùîåþïæ. ñâåäïè òúëæï, îëè òîïíòì ðîåçòæåíüò ãïíïùñåíæï îóìåàçå, îëèåäèïú ãïåîëì óøòøîëåþòì ìïþÿëøò èõïîò æïóÿòîï ïèåîòêóä îåçëäóúòïì òîïíòìïæèò ìïíáúòåþòì ãïèêïúîåþòì øåìïõåþ, îëèäåþòú, òäïîò êäòíüëíòì ïçîòà, ñâåäïçå óôîë èêïúîò ìïíáúòå- þòï, îïú òîïíì óíïõïâì! îóìåþò, àïâòì èõîòâ, ïèüêòúåþåí, îëè ìïíáúòåþò øååõåþï èõëäëæ ìïþïíêë ïíãïîòøåþì æï ïîï òîïíòì óþîïäë èëìïõäåëþïì. êëíôäòáüò òñë øëìòì øïîøïíæåä ìõæëèïçåú, îëèåäòú åêïüåîòíþóîãøò ãïòèïîàï. èïøòí òîïíøò ïõäïæ- ïüïîåþóäò ïî åâíåþòìï æï èïìëþîòâò ïîåóäëþåþòì ãïèë ãïóãåþïîò òñë, ïõèïæòíåöïæò æïåìùîåþëæï àó ïîï ïè ìïèòüì. òãò åîàò æéòì æïãâòïíåþòà ïâòæï, îïàï èåæâåæåâì øåõâåæîëæï, îëãëîú æïãåãèòäò òñë. èïãîïè èåæâåæåâò èõëäëæ ìïöïîë õåäòì ïèëîàèåâòà øåèëòôïîãäï, øåõâåæîòìàâòì êò æîë ïî èïáâìë (14 ïðîòäò õëè ïî ãïõìåíæåþïà, ëþïèïìï æï ìïïêïøâòäòì ïìåâå ìïöïîë õåäòì ïèëîàèåâï, áïîàóäò üåäåïîõåþòì èòåî ïìå îëè òñë üòîïýòîåþóäò). ãïåîëì ìõæëèïèæå åîàò æéòà ïæîå ìüïèþóäøò îåãòëíïäóîò äòæåîåþòì ìïèòüçå åîàèïíåàì øåõâæíåí ïõèïæòíå- öïæò æï ðóüòíò. ïìå îëè, òîïíò óêâå òíôëîèòîå- þóäò óíæï ñëôòäòñë, îëè îóìåàò ìïíáúòåþì èõïîì æïóÿåîæï. ãïåîëè, èïîàäïú, èòòéë ïõïäò îåçëäóúòï (1929) òîïíòì þòîàâóä ðîëþäåèåþàïí æïêïâøòîåþòà, îëèåäìïú õèï èòìúï óøòøîëåþòì ìïþÿëì õóàòâå èóæèòâèï ùåâîèï, èïà øëîòì îóìåàèï æï òíåàèïú, îëèäåþòú ïæîå ìïíáúòåþòì ùòíïïéèæåã ãïèëæòëæíåí. ïè ìïíáúòåþòì ùòíïïéèæåã èõëäëæ àóîáåàò æï þîïçòäòï ùïâòæíåí, îëèäåþòú úëüï õíòà ïæîå, èïòìøò, òîïíòì þòîàâóä ðîëãîïèïìàïí æïêïâøòîåþòà ïõïäò òíòúòïüòâòà ãïèëâòæíåí. åì ïèåîòêåäåþèï ïãæåþòà èòòéåì ( âåíì ìïáèååþøò íó åîåâòàë) æï ïèòà òìòíò ãïïíïùñåíåì; ïîïæï, ïèåîòêòì åì ëîò ìüîïüåãòóäò èëêïâøòîå, èïàò ïçîòà, êïîãì ïêåàåþæíåí æï, ïäþïà, ïèåîòêòìãïí ùïõïäòìåþïìïú åäëæíåí æï ïîï ìïöïîë æïèúòîåþïì! îïüëè èïãò ìüòäò? ïèåîòêòì àïâæïúâòì èò- íòìüîèï îëþåîü ãåòüìèï ãïíèïîüï, îëè ãïåîëì ïõïäò îåçëäóúòï áèíòì þï- çïì, îëèåäòú úïäêåóä áâåñíåþì èòìúåèì ìïøóïäå- þïì, êòæåâ óôîë èêïúîò ìïíáúòåþò øåèëòéëí òîïíòì ùòíïïéèæåã. ãïîæï ïèòìï, îåçëäóúòòì ìïè æïèïüåþïøò ïèëàâäòäò ïîòïí ôòçòêóîò æï òóîòæòóäò ðòîåþò, ìóä 42 êïúò, îëèäåþòú øåüïíòäò ïîòïí øïâ ìòïøò æï îëèåäàï ïáüòâåþòú ãïñòíóäò òáíåþï, ïìåâå, èïà ïåêîûïäåþïà ìïçéâïîãïîåà ãïèãçïâîåþï. îóìåàòìàâòì èëóä- ëæíåäëþï ïéèë íæï, îëè ïè ïõïäò îåçëäóúòòà òì âåéïî øåïìîó- äåþì ïæîå õåäèëùåîòä êëíüîïáüì òîïíòìà- âòì ìï ïåîë àïâæïúâòì ìòìüåèåþòì ì-300-òì èò- ùëæåþòì øåìïõåþ. ïîïæï, ùòíï æéåì îóìåàòì ìïãï- îåë ìïáèåàï èòíòìüîòì èëïæãòäå òîùèóíåþëæï, îëè åì îåçëäóúòï ïè êëíüîïáüì ïî øååõåþë- æï. èïãîïè ïéèë íæï, îëè øååõåþëæï æï, úëüï ïî òñëì, óïîñëôòàò îåïáúòï ãïèëòùâòï ìïèõåæ- îë ùîååþøò. èïãîïè ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîèï äïâîëâèï ãïíïúõïæï, îëè ãïåîëì îåçëäóúòï ìòüñâï-ìòüñâòà øåìîóäæåþï. ïèïâå æîëì, ìïõåäèùòôë æóèòì ìïãïîåë ìïáèåàï êëèòüåüòì àïâèöæëèïîå êëíìüïíüòí êëìï åâò ïèþëþì, îëè, àó òîïíò òãíëîòîåþïì ãïóêåàåþì ãïåîëì îåçëäóúòïì, ïèïì êòæåâ óôîë èêïúîò ìïíáúòåþò èë ñâåþï. èòìò ïçîòà, åì ìïïãåíüë ðòîâåäò êâäïâïú óøå- æåãëæ úæòäëþì òèòì ãïîêâåâïì, àó îï óôäåþòàï æï ðòîëþåþòà ïøåíåþì èïãò ìüòäò áóàïòìøò ðïîäïèåíüòì ïõïä øåíëþïì æï ïüïîæï àó ïîï øå- ìïþïèòìò üåíæåîò. ìïèïãòåîëæ, óêâå úíëþòäòï, îëè èïãò ìüòäòì åîàåîàò èôäëþåäò êëèóíòêïúòåþòì èïîåãóäòîåþåäò åîëâíóäò êëèòìòòì àïâèöæëèïîå òîïêäò òáëâïíòï, àïíïèôäëþåäåþò êò àïâæïúâòì ñëôòäò èòíòìüîò æïâòà êåçåîïøâòäò æï èåæòï ëäæòíã öëîöòïí èåæòïðîëæïáøåí ãîóðòì ãåíåîïäóîò æòîåáüëîò ãòëîãò ïîâåäïûå. þëäë îåçëäóúòï êïîãò êëèðîëèòìòï ïèåîòêòì èïáìòèïäòìüóî æï òíåàòì èòíòèïäòìüóî èòæãëèåþì øëîòì. îóìåàòì ðîåçòæåíüèï æòèòüîò èåæâåæåâèï óëä ìüîòü öëîíïäòìàâòì èòúåèóä òíüåîâòóøò ïè àåèïìàïí æïêïâ- øòîåþòà ãïíïúõïæï, îëè òì êèïñëôòäòï èòéåþóäò åîàëþäòâò îåçëäóúòòà. õëäë, àó ïèå- îòêï, åâîëêïâøòîò ïí âòíèå ìõâï úïäèõîòâ ìïíáúòåþì æïóùåìåþæï òî- ïíì, åì ìïáèåì èõëäëæ ãïïôóÿåþæï. èòìò ïçîòà, ïèåîòêòìàâòì ïæâòäò òñë òîïíòìàâòì åêëíëèòêóîò æï ôòíïíìóîò ìïíáúòåþòì æïùåìåþï, âòíïòæïí èïà ïîïâòàïîò øåõåþï ïî ïáâà èïìàïí, èïãîïè îóìåàòìï æï, ãïíìïêóàîåþòà òíåàòìàâòì, åì ûïäòïí îàóäòï, âòíïòæïí ëîòâåìàâòì òîïíò óïõäëåìò åêëíëèòêóîò ðïîüíòëîòï. èåæ- âåæåâòì àáèòà, òîïíì ìîó- äò óôäåþï ïáâì, áëíæåì èøâòæëþòïíò þòîàâóäò ðîëãîïèï, èïãîïè, àó òîïíòì õåäøò ïéèë íæåþï þòî- àâóäò òïîïéò, åì èàåä øóï ïéèëìïâäåàì ïïôåàáåþì æï ïèòüëè ûïäòïí óíæï, îëè òîïíèï êåàòäãëíòåîåþï ãïèëò òíëì æï èïãï- üåìàïí òàïíïèøîëèäëì. òîïíòì ðîåçòæåíüèï ãïå- îëì îåçëäóúòïì íïõèïîò áïéïäæòì ðòîìïùèåíæò óùëæï. âåíì ùòíïïéèæåã èòòéåì îåçëäóúòï, èïãîïè âåí èïì ïéâòáâïèà îëãëîú áïéïäæòì ðòîìïù- èåíæì, îëèäòàïú ðòîì èëâòùèåíæà æï ïèåîòêåäèï àïâòìò ëöïõò ïèëõëúï ëîò ðòìüëäåüòà øåòïîïéåþóäò 56 ùäòì êïäòôëîíòåäèï èïèïêïúèï àïâòì øâòäëþòäì, èòì áèïîìï æï ëî èúòîåùäëâïí þïâøâì èïøòí ïóüåõï ìîóäï, îëæåìïú ëöïõò áïäïáòì åîà-åîà êïôåøò ìïæòäëþæï. æïèíïøïâòì ìòûå ïæãòäçåâå ãïîæïòúâïäï, 8 ùäòì þïâøâò ìïïâïæèñëôëøò, áïäò æï èòìò õóàò ùäòì øâòäò êîòüòêóä èæãëèïîåëþïøò òèñëôåþòïí. èêâäåäì ìïêóàïîò ëöïõòì ïèëõëúâïèæå èïààâòì ïîïôåîò óàáâïèì, æïíïøïóäòì èëüòâåþò óúíëþòï, æïèíïøïâåè êò ïæãòäçåâå èëòêäï àïâò.

9 îåðäòêï 9 íïãâòì ñóàøò ãïæïâïã- æåþà, ãïíïúõïæï èïí òèïâå æéåì æóøïíþåøò. ìïòíüåîåìëï, îëè øïíõïòøò ïìóäèï ïõèïæòíåöïæèï ïîú åîàõåä ïî ãïïêîòüòêï òíåàò, îëèåäèïú, ïìåâå, èõïîò æïóÿòîï ïè îåçëäóúòïì. òíåàò æï òîïíò óû- âåäåìò úòâòäòçïúòåþòï æï âåí øåãâòûäòï, îëè åîàïæ âòèóøïëà, îïàï âåíò ëú- íåþï óêåàåì èìëôäòëçå îåïäëþïæ òáúåì, ãïíïúõïæï èïí. ïèïâå æîëì òîïíòì ïõïäò ðîëåáüòï ðòîæïðòîò ìïîêòíòãçë õïçò, îëèåäòú üïöòêåàìï æï òîïíì æïïêïâøòîåþì æï ïâéïíåàòì òè üåîòüëîòïçå ãïòâäòì, îëèåäòú üïöòêåþòàïï æïìïõäåþóäò (èîïâïäåîëâïí ïâéïíåàøò üïöòêåþò îïëæåíëþîòâïæ èåëîå åîòï). åì êò îïéïú ïõïä ìóîïàì ãâïûäåâì ïâéïíåàòæïí íïüëì öïîåþòì ãïñâïíòì øåèæåã ïè áâåñíòì øåìïûäë æïøäïìàïí æï ïõïäò ìðïîìóäåíëâïíò åîàëþòì øåáèíïìàïí æïêïâøòîåþòà. 17 òâíòìì åâîëêïâøòîèï æïïèüêòúï ïõïäò, ãïåîëì ìïíáúòåþçå ãïúòäåþòà óôîë èêïúîò ìïêóàïîò ìïíáúòåþò, îëèäåþòú èòèïîàóäòï òîï- íòì íïâàëþòìï æï ãïçòì èîåùâåäëþòì ùòíïïéè- æåã. åì èëõæï çóìüïæ åîàò æéòì øåèæåã, îïú ïèåîòêòì ôòíïíìàï ìïèòíòìüîëè òîïíóäò þïíêåþòìï æï êëèðïíòåþòì èòèïîà øåçéóæâåþò øåèë- òéë. èïãîïè ïèåîòêòìï æï åâîëêïâøòîòì èòåî òîïíòì èò- èïîà æïùåìåþóäò ïõïäò ìïíáúòåþò ãïèëæòì òè øå- ãòäïóîì üåèðò ïî èëìùëíì òì òñë ðîåèòåî-èòíòìüîèï ãòäï- óîèï òãîûíë, îëè ìïáïîàâåäëøò èòèæòíïîå ðîòâïüòçïúòòì üåèðòà óêèïñëôòäëï, óèïä èëûåþíï ãïèë- ìïâïäòú. èàïâîëþòì ìõæëèïçå ãïæïùñæï, îëè üåèðòì æïìï áïîåþäïæ æïèïüåþòàò ûïäåþòì ôóíáúòïì êåîûë ìåá- üëîò øåïìîóäåþì. ïèòìïàâòì åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîë êåîûë ìåáüëîòì ùïîèëèïæãåíäåþàïí þîëêåîåþàïí õåäøåêîóäåþåþì ãïïôëîèåþì, åì óêïíïìêíåäíò êò ìïõåäèùòôëì êäòåíüåþòìï æï òíâåìüëîåþòì èëûòåþïøò æïåõèïîåþòïí. àïíõèåþóäò ìïíáúòåþòì ïî ëåþòæïí, îëèäåþòú åîàòïíïæ òñë èòéåþóäò ãïåîëì óøòøîëåþòì ìïþÿëì èòåî. ïèïí êò îóìåàøò, îë- ãëîú èëìïäëæíåäò òñë, ìïìüòêò ïéøôëàåþï ãïèëòùâòï. ìóä åîàò æéòà ïæîå, îëãëîú çåâòà ïéâíòøíåà, èåæâåæåâò ïôîàõò- öëîö þóøòì üîïãòêóäò èåèêâòæîåëþï òìüëîòòì ìïíïãâå ñóàòæïíïú êòæåâ þåâî óþåæóîåþïì èëãâòüïíì äåþæï æïìïâäåàòì áâåñíåþì, ïî ùïìóäòñâíåí úïäèõîòâ ìåðïîïüòìüóä ïáúò- åþçå. îóìåàòì ìïãïîåë ìïáèåàï ìïèòíòìüîëè àïâòì ãïíúõïæåþïøò ïèåîòêòìï æï åâîëêïâøòîòì ïõïä ìïíáúò- åþì èòóéåþåäò óùëæï æï ìïìüòêïæ ãïïêîòüòêï òìòíò, îëè àïâòì àïâì ïñåíåþåí ãïåîëì óøòøîëåþòì ìïþÿë- çå èïéäï. ïè êîòüòêïçå ïèåîòêòì ëôòúòïäóîèï ðòîåþèï óðïìóõåì, îëè åì ïõïäò ìïíáúòåþò ïâìåþåí ãïåîëì îåçëäóúòïì æï òìòíò èòèïîàóäòï èõëäëæ òè ôòçòêóî æï òóîòæòóä ðòîàï èòèïîà, âòíú ïîàóäòï þòîàâóä ðîëãîïèåþøò. åì æïèïüåþòàò éëíòìûòåþåþò ïî ãïèëæòì ãïåîëì îåçëäóúòòì ïî ëåþòæïí æï ïî ïîòì èòèïîàóäò òîïíåäò õïäõòì ùòíïïéèæåã, ïèüêòúåþåí òìòíò. èïãîïè àó ãïâòàâï- æïõïîöóäòì ãïðîïâåþï äòìùòíåþà, îëè æïèïüåþòàò ìïíáúòåþò èòèïîàóäòï òîïíòì åêëíëèòêòì ûòîòàïæ ìôåîëåþçå, ïíó íïâàëþòìï æï ãïçòì èîåùâåäëþåþçå, ìïæïú èëìïõäåëþòì æòæò íïùòäòï æïìïáèåþóäò, úëüï ûíåäò æïìïöåîåþåäò õæåþï åì. ãïçåà êîòì òïí ìïòíì èëíòüëîòì ïçîòà, îëãëîú ïèåîòêòì, òìå îóìåàòì þëäë ãïíúõïæåþåþò èòèïîàóäòï øòæï èëõèïîåþòìàâòì, îëè ïåúòäåþòíïà êîòüòêï ãïåîëì îåçëäóúòòì èòèïîàïìåà æîëì ñâåäïìïàâòì èëóäëæíåäò ïéèë íæï ïèåîòêòì àïâæïú- âòì èòíòìüîòì îëþåîü ãåòüìòì, îþòäïæ îëè âàáâïà, ïîïæòðäëèïüòóîò æï ìïäæïôëíóîò ãïíúõïæåþï, îëè îóìåàòì ðëçòúòï ïîòì øòçëôîåíòó- äò! æï åì õæåþï ïè êâòîòì þëäëì îâòïíòìï æï ëúåóäòì ìïèòüåþòì ùòí, îëèäåþòú êïíïæïøò ãïòèïîàåþï, ïìåâå, èåæâåæåâòì ëþïèïìàïí åîàïæ êïäòôëîíò- òì ìòäòêëíòì âåäçå ãïìå- òîíåþïèæå åîàò êâòîòà ïæîå! åì ãïíúõïæåþï ãåòüìèï ìåíïüøò ãïèïîàóä èëìèåíåþçå ãïïêåàï. èòìò àáèòà, îóìåàò øåøôëàåþóäòï îåãòëíøò òîïíòì ãïâäåíòì ãïûäòåîåþòà. îëæåìïú ìïèò ùäòì ùòíïà ãåòüìò èïøòíæåä ðîåçòæåíü ðóüòíì øåõâåæîòï, îóìåàòì äòæåîì èòìàâòì óàáâïèì, îëè èïì òîïíò èòï íòï îóìåàòì åîëâíóäò óìïôîàõëåþòìàâòì èàïâïî ìïøòøîëåþïæ, ïèüêòúåþì ãåòüìò (ãïìïãåþò õæåþï, àó îï óíæï òîïíòìãïí ìïïêïøâòäì æï îïüëè òùâåâì ïõèïæòíåöïæì àþòäòìøò. î.ê.). èòóõåæïâïæ ïèòìï, îóìåàì, óêâå ëúò ùåäòï, òîïíøò ìåîòëçóäò êëèåîúòóäò òíüåîåìåþò ïáâì, óõìíòæï òì ìåíïüëîåþì. æï îëæåìïú åîà-åîàèï ìåíïüëîèï èòïíòøíï, îëè îóìå- îëãëîú ìïðïîäïèåíüë ëðëçòúò- ïè æïïìêâíï, 2010 ùäòì þòóöåüøò úâäòäåþåþòì ðîëåáüòì èòõåæâòà èàïâîëþòìï æï ðîåçòæåíüòì ìïîåçåîâë ôëíæåþòì æïí èòäòëíïèæå ãïçîæòì èòçïíò óêâå ãï- õïîöóäò àïíõåþòì ãïðîïâåþïï. ëðëçòúòòì ïîãóèåíüò óèüêòúåìòï: ôëíæåþòæïí àïíõåþòì õïîöâï ìîóäòïæ ãïóèÿâòîâïäåæ õëîúòåäæåþï æï îïøò òõïîöåþï àïíõåþò èõëäëæ èàïâîëþïè æï êïõï þïòíæóîïøâòäèï òúòïí. ïè óêïíïìêíåäòì àáèòà, ôëíæåþò ïáïèæå áâåñíòì åêëíëèòêóîò èæãëèïîåëþòì ãïèë ïî òçîæåþëæï. àòì ðëçòúòï ùòíïïéèæå- ãëþîòâòï, ìùëîåæ ïá àáâï ãåòüìèï: òì, îïìïú àáâåí þîûïíåþà, èòãâïíòøíåþì îóìóäò èòæãëèòì åîàãâïî øòçëôîåíòïì. ìïòíüåîåìëï, àó òúòì èïí ïè üåî- èòíòì çóìüò èíòøâíåäëþï æï åáíåþï êò îïèå ãïãîûå- äåþï ïè òíúòæåíüì? ìåíïüòì òèïâå èëìèåíåþçå, îëèåäòú ãïåîëì ïè îåçëäóúòïì åõåþëæï æï îåìðóþäòêåäåþòì ìïìüòêò êîòüòêòì áïîúåúõäøò òñë ãïüïîåþóäò, òäïîò êäòíüëíèï ãïíïúõïæï, îëè èïà èëïõåîõåì, æïåîùèóíåþòíïà îóìåàò æï ïèýïèïæ òìòíò òçòïîåþåí ïèåîòêòì øåøôëàåþïì òîïíòì þòîàâóä ïèþòúòåþàïí æïêïâøòîåþòà. èòìò ìòüñâåþòà, æïãâÿòîæï æîë, îëè îóìåþòìïàâòì æïãâåèüêòúåþòíï òîïíò ìòíïèæâòäåøò þòîàâóäò åíåîãòòì ïàâòìåþïì èøâòæë- þòïíò èòçíåþòìàâòì êò ïî úæòäëþì, ïîïèåæ, âåíò ïçîòà, ïðòîåþì þòîàâó- äò òïîïéòì øåáèíïì. ñâåäïôåîò åì âåíàâòì ûïäòïí èíòøâíåäëâïíòï, âòíïòæïí âåíò îåãòëíòì óìïôîàõëåþïì åõåþï. ìï- þåæíòåîëæ, þóøòì åîï òìüëîòòì êóàâíòäåþïæ ãï- æïòáúï æï ïèåîòêï ïéïî ïðòîåþì òîïíòì ùòíïïéèæåã ëèòì æïùñåþïì. ïèòìïàâòì êò èïì ìïáïîàâåäë ðäïúæïîèïæ æï ìïèõåæîë ïåîëæ- îëèïæ ìÿòîæåþëæï, ñâåäï ïáåæïí ãïèëèæòíïîå øåæå- ãòà. èïãîïè èòìò ìõâï êïüïìüîëôóäò ìòìóäåäååþòì ãïèëìùëîåþï ûïäòïí ûíåäò òáíåþï ãïòìïæ êò ïðòîåþåí ïèåîòêåäåþò ïâéïíåàòæïí æï åîïñòæïí öïîåþòì ãïñâïíïì, èïãîïè, îëãëîú ïíì, åì ëîòâå áâåñïíï èîïâïä èïèîïâäåþïæ æïòøäåþï. èïãîïè îïì ãïïêåàåþåí ïõäïæøåá- èíòäò áâåñíåþò, óðòîâåäåì ñëâäòìï, îïàï ìïåîàïøë- îòìë ïîåíïçå ñóîïæéåþï èòòáúòëí? úõïæòï, åîàèïíåàì üåîòüëîòóä ðîå- üåíçòåþì ùïóñåíåþåí æï ïõïä îåãòëíïäóî ëèåþì æïòùñåþåí. ïìå îëè, þóøòì üîïãòêóäò èåèêâòæîåëþï èïîüë ìïïêïøâòäò ïî ïîòì; òì òìüëîòòì ìïíïãâå ñóàòæïíïú êòæåâ þåâî óþåæó- îåþïì èëãâòüïíì, æï ïîï èïîüë âåí... ÎÏÈÏÇ ÊÄÒÈÒÏØÂÒÄÒ èëêäåæ ïæïèòïíòì àïâåþòà ìïâìå ñóàò ïîêïíçïìòì æåæïáïäïáòì ïåîëðëîüøò ïéèëï òíåì êëíüåòíåîò, îë- èåäøòú 60-èæå ïæïèòïíòì àïâò òæë. êëíüåòíåîì ìïàïíïæë òïîäòñåþò ïî åêîï. óìïôîàõëåþòì ìïèìïõóîò ïîêâåâì, üâòîàò ïîïäåãïäóîòï àó ìïèåæòúòíë êâäåâåþòìàâòì òñë ãïíêóàâíòäò. ïîêïíçïìøò ïæïèòïíòì ìõåóäòì íïùòäåþòà âïÿîëþòì ïîïåîàò ôïáüòï æïôòáìòîåþóäò, àóèúï, ïèöåîïæ üâòîàòì ïæîåìïüò üåõïìóîò êëèðïíòï Medtronic ïúõïæåþì, îëè ïæïèòïíòì àïâåþò èïì ìïèåúíòåîë êâäåâåþòìï æï ìïãïíèïíïàäåþäë ðîïáüòêòìïàâòì ãïåãçïâíï. âïíëì þåæò ìïôîïíãåàøò èëãåõìåíåþïà, îëãëî óñâïîì âåíì óåîëâíóäåì, óðïüòëìíåì æï çåðîëãîåìóä õåäòìóôäåþïì æïìïâäóîò èïãïäòàåþòì èëñâïíï. èïéïäò ãïæïìïõïæåþòì èïãïäòàåþò ãíåþïâà? ï, þïüëíë, åâîëðï. êïíëíòì óçåíïåìëþï æï êïíëíòì ùòíïøå àïíïìùëîëþï? òìåâ åâîëðï; üïîòôåþò? åâîëðï æï ïèåîòêï ïãåî ïîïï? èïîàïäòï, îëúï ìïáèå õïäõòì êò ïîï, õåäòìóôäåþòì âïäæåþóäåþåþïèæå èòæòì æï ãâïõìåíæåþï, îëè æïìïâäåàøò èïéïä üïîòôåþìï æï ãïæïìïõïæåþàïí åîàïæ ûïäòïí èïéïäò õåäôïìåþòúïï, ïèòì ìïðïìóõëæ õåäòìóôäåþïì àâïäò åäïèòâòà ïõäï óêâå ñòîãòçåà-ïâéïíåàòìêåí ãïóîþòì æï ïò, íïõåà, òá îëãëîò æïþïäò õåäôïìåþò æï øòèøòäòïë ãâïñâåæîòì. ÌÏÔÎÏÍÃÅÀÒÌ ØÌ ÈÒÍÒÌÜÎÒ ÞÎÒÌ ËÎÜÅÔÅ îëúï ìïóþïîò êïíëíòì ùòíïøå ñâåäï ïæïèòïíòì àïíïìùëîëþïì åõåþï, õåäòìóôäåþï ïî óïîñëôì, îëè òá êïíëíòì ùòíïøå èïîàäïú ñâåäï àïíïìùëîòï. èïîàïäòï, ïíïäëãòóîò àåèïüòêòì ïæãòäëþîòâò èïãïäòàåþò îïüëèéïú ïéïî ïõìåíæåþï õëäèå æï, óêåàåì øåèàõâåâïøò, ìïãïæïìïõïæë ìïèìïõóîòì îëèåäòéïú òíìðåáüëîòì ïí ðîëêóîïüóîòì èòåî èò èëîåþóäò ìïìïèïîàäëì îëèåäòèå êäåîêòì æïðïüòèîåþïì ãâ îòì õëäèå àâïäøò, èïãîïè õïäõò òèæåíïæ þíåäò èïòíú ïî ïîòì, îëè ãïíìõâïâåþïì âåî õåæïâæåì. ñâåäïì ãâïõìëâì òèõïíïæ öåî êòæåâ ðîåçò- æåíü þóøòì óèúîëìò áïäòøâòäòì äëàëþòìï æï ðëäòúòïøò èòñâïíòì ôïáüåþò, îòì øåìïõåþïú èàåäò èìëôäòë äïðïîïêëþæï. ïèïçå èåüò îï- éï óíæï òñëì, ïîï? ïèïì ùòíïà åèò åîàò ïõäëþåäò íòúïøò òèñëôåþëæï àïâòìò ìïáèòïíëþòì ãïèë. ïæãòäëþîòâò èåîòòì èòèæåþïîå åîà-åîà áó ïçå èïìðòíûåäèï èïì òáâå ãï- åîåþóäò åîàò ïâüëèïíáïíï æïïíïõï æï óàõîï åì âåíò èåîòì ðåîìëíïäóîò èïíáïíïïë. êò èïãîïè, èåîòòì ùòí îïüëè ïî æãïìë, ãïóêâòîâåþòï åèì ïõäëþåäì. îïì ïèþëþ, èåîòòì ùòí ãï åîåþï ïêîûïäóäòï æï èåîò êïíëíì õëè ïî æïïîéâåâìë, èòóéòï ðïìóõïæ åèì ïõäëþåäì; èòì èïìðòíûåäì êò åèò ïõäëþäòì ãïôïîàëåþóäò àâïäåþò. ïîúïï ãïìïêâòîò æòæò õïíò ïî ãïìóäï èïì øåèæåã, îïú âåíò æéåâïíæåäò èåîò ãòãò ïî å- óäò-óãóäïâï ôåõþóîàåä îïüò ïäåáìòûòìàâòì ðîëêóîïüóîòì èòåî ïèëîàèåóäò æï øåèæãëè ðîëêóîïüóîòì åçëæïí èëðïîóäò òáì-5 -òà æïìåòîíëþæï. îïèæåíòèå ùäòì ùòíïà þåäãòòì øòíïãïí ìïáèåàï èòíòìüîò èõëäëæ òèòüëè ãïæïæãï àïíïèæåþëþòæïí, îëè åîà-åîàò þåäãòåäò ðëäòúòåäò âåäëìòðåæòà ðïüïîï þïâøâì æïåöïõï æï óíåþäòåà èëêäï. ïè ïèþïâì þåäãòïøò èïìëþîòâò ïîåóäëþåþò ïî ãïèëóùâåâòï. ñâåäïìàâòì àïâòìàïâïæ úõïæò òñë, îëè ìïáèå óþåæóî øåèàõâåâïìàïí áëíæïà, îëèåäòú ñâåäïì øåòûäåþï èëóâòæåì; òìòú àïâòìàïâïæ ôïáüïæ ïòàâïäï, îëè ïè òíúòíæåíüòì ãïèë áâåñíòì øòíïãïí ìïáèåàï èòíòìüîèï àïâò âïäæåþóäïæ ïàâïäï, æïêïâåþóäò àïíïèæåþëþòæïí ãïæïèæãïîòñë. îïèæåíòèå æéòì ùòíïà êò ðïîòçòì ìïìïèïîàäëè îïìòìüóäò øòíïïîìòì ãïèëíïàáâïèòìà- âòì, ïîú èåüò, ïîú íïêäåþò, ìïôîïíãåàòì âïíë (òáïóîò øòíïãïí ìïáèåàï èòíòìüîò) æïïöïîòèï. ¹1-èï ôîïíãèï ðëäòúòåäèï þîòì ëîüåôåè èèïîàâåäò ðïîüòòì åîà-åîàò ïáüòóîò ùåâîòì èòèïîà ïîïåàòêóîò (ôîïíãóäò ìïçëèåþòà) øò- íïïîìòì ãïèëíïàáâïèò òõèïîï, îïú øåóè íåâåäò ïî æïî ïà äå èëíæòì ýóîíïäòìüåþì. ìêïíæï- äòú ïãëîæï æï ðïîòçòì ìïìïèïîàäëè áâåñíòì øòíïãïí ìïáèåàï èòíòìüîò æï íòêëäï ìïîêëçòì ïõäë èåãëþïîò þîòì ëîüåôå ìïèò ïàïìò åâîë- àò æïïöïîòèï. þïüëíë? ãòîãâäòïíò ïõìåíï ïá âòíèåè? å, ïî òúòïí óþåæóîèï åâîëðåäåþèï, îëãëîú ïíì, îëè øòíïãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîë áâåñíòì õåîõåèïäòï... ÌÏÄÂÏÆËÎ ÆÂÏÄÒ

10 10 ðëäòüëäëãòì üîòþóíï öòèò öïäòïøâòäò: èî åþï øàïþåÿæòäåþï, îëè ìïïêïøâòäì àïâò ðïüïîï ìïáïîàâåäëì èèïîàâåäïæ êò ïîï, óæòæåìò òèðåîòòì þåäïæïæ ùïîèëóæãåíòï ãïæïüâòîàâòì ðëäòüòêï, îëèåäòú èìëôäòëì ëî çåìïõåäèùòôëì îóìåàìï æï ïèåîòêïì øëîòì, ûòîòàïæïæ, þòîàâóäò óìïôîàõëåþòì ìôåîëøò óîàòåîààïíïèøîëèäëþïì òàâïäòìùòíåþì, ìïåîàïøëîòìë ðëäòüòêóî ïìðïîåççå ìóä óôîë æòæ èíòøâíåäëþïì òûåíì. æïìïâäåäò åáìðåîüåþò æéåì óêâå æïóôïîïâïæ ïúõïæåþåí, îëè ïè ðëäòüòêòì ôïîãäåþøò êîåèäìï æï âïøòíãüëíì øëîòì øåàïíõèåþï øåæãï, îòàïú æéòì ùåìîòãøò óêâå ïè ìïõåäèùòôëàï øëîòì ãïâäåíòì ìôåîëåþòì õåäïõäï ãïæïíïùòäåþòì ìïêòàõò æãåþï. òãòâå åáìðåîüåþò ( âïøòíãüëí ðëìüøò, íòó òëîê üòïòèìøò, íòóìâòêøò æï ìõâï ãïâ- äåíòïí ãïèëúåèåþøò) ñóîïæéåþïì ìïáïîàâåäëì ìïêòàõçåú ïèïõâòäåþåí æï úïäìïõïæ ïéíòøíïâåí, îëè ìïáïîàâå- äë ãïæïüâòîàâòì èìõ- âåîðäò õæåþï, ïèåîòêï ìïáïîàâåäëì æïíïùåâîåþïì æïàïíõèæï, æï- ìïâäåàò ëôòúòïäóî àþòäòìì ùòíïéëþïæ ãï- íòõòäïâì æï ï.ø....îïèæåíïæ ìïãóäòìõèëï âåíàâòì èìãïâìò øåôïìåþåþò, îëãëî øåòûäåþï ãïíâòàïîæåì èëâ- äåíåþò âåíì áâåñïíïøò îóìåà-ïèåîòêïì øëîòì ãïæïüâòîàâòì ðëäò- üòêòì êâïäæïêâïä æï, ìïåîàëæ, îïì óíæï âå- äëæëà èëèïâïäøò ïè æï ìõâï ìïêòàõåþçå ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëì åìïóþîåþï ðëäòüòêóî èåúíòåîåþïàï æëá- üëîò, ðîëôåìëîò ÖÒÈÒ ÖÏÄÒÏØÂÒÄÒ. þïüëíë öòèò, ïè îïèæåíòèå õíòì ùòíïà ãïâäåíòïí ïèåîòêóä ãïèëúåèï íòóìâòêøò ãïèëáâåñíæï ùåîòäò ìïàïóîòà ãïæïüâòîàâòì èìõâåîðäò, îëèåäøòú ïâüëîò ëóåí èåàòóìò ùåîì: îóìåàìï æï ïèåîòêïì øëîòì æïùñåþóä ãï- æïüâòîàâòì ðëäòüòêïì åîàò ïøêïîï èìõâåîðäò ñïâì ìïáïîàâåäë... èìãïâìò øåôïìåþåþò æïìïâ- äóî ðîåìïøò þëäë æîëì ìóä óôîë õøòîïæ êåàæåþï. îïèæåíïæ æïèïôòáîåþåäò óíæï òñëì åì ìïáïîàâå- äëìàâòì, ïíó îåïäóîïæ îïì íòøíïâì ãïæïüâòîàâòì èìõâåîðäò, îïøòú èìëô- äòëì ùïèñâïíò åáìðåîüåþò ïèåîòêòì èõîòæïí âåíì èòèïîà éïäïüì ãóäòìõèë- þåí? æïâòùñëà òèòà, îëè æïìïâäåàò æï ãïíìïêóàîåþòà ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþò, ðòîæïðòî àó òîòþïæ, æòæò õïíòï, èëãâòùëæåþåí ìïãïîåë ðëäòüòêóîò êóîìòì èàäòïíïæ àó ïîï, íïùòäëþîòâ èïòíú øåúâäòìïêåí... àïâòì èõîòâ, þïîïê ëþïèïè òíïóãóîïúòòì æéåìâå ãïíïúõïæï, îëè èòìò åîà- ïîìåþëþì ïäþïàëþï, îëè âïøòíãüëíèï ïéòïîëì ìïáïîàâåäëì êëíôäòáüóîò îåãòëíåþò... åîàò èàïâïîò ðîòëîòüåüò àåàîò ìïõäòì ùòíï ïæèòíòìüîïúòòì ðëäòüòêòì ôóíæïèåíüóîïæ øåúâäï æï îóìåààïí óîàòåîàëþòì æïîåãóäòîåþï òáíåþëæï... èïøòí þåâîèï åáìðåîüèï æï ðëäòüòêëìèï èïì åì ìòìóìüåæ ïóàâïäï, èïãîïè ãïèë íæï, îëè ïìå ïî ïîòì... æéåì ïèåîòêï ìåîòëçóäò ðîëþäåèåþòì ùò- íïøå æãïì, ñâåäïôåîì îëè àïâò æïâïíåþëà, èìëôäòëì ìïèëúæï- àõóàèåü áâåñïíïøò èïì ìïèõåæîë þïçåþò ïáâì ãïíäïãåþóäò æï ãïâäå- íïì ïõæåíì óçïîèïçïî üåîòüëîòïçå. åì èòìàâòì àïâòìàïâïæ óèûòèå- ìò üâòîàòï, îëèåäòú æéòàòæéå êòæåâ óôîë èûòèæåþï æï åîà èøâåíòåî æéåì åì üâòîàò øåòû- äåþï òèæåíïæ îàóäïæ ìïüïîåþåäò ãïõæåì, îëè áâåñïíïè, èòóõåæïâïæ àïâòìò ìïèõåæîë-åêë- íëèòêóîò ûäòåîåþòìï, âåéïîú êò øåûäëì èòìò çòæâï. åì ñâåäïôåîò íïàäïæ ïáâì ãïúíëþòåîåþóäò ëþïèïì ïæèòíòìüîïúòïì æï ìùëîåæ ïèòüëè ìÿòîæåþï èïì ãïæïüâòîàâòì ðëäòüòêï, âòíïòæïí, îëãëîú ãòàõïîòà, åîàïæåîàò ãçï, ãïèëìïâïäò òè òõóîò èæãëèïîåëþòæïí, îëèåäøòú ïèåîòêï þóøòì øåúæëèåþòì ùñïäëþòà ïéèë íæï, ìùëîåæ ïìåà æïþïäïíìåþóä æï îïúòëíïäóî ðëäòüòêïøòï... îïú øååõåþï èëìïçîåþïì, îëè ãïæïüâòîàâòì ðëäòüòêòà àåàîò ìïõäò ìïáïîàâåäëì éïäïüëþì, âôòáîëþ, åì òè þïâøâóî òäóçòïçå æïôóûíåþóäò øåõåæóäåþïï, îëèäòì àïíïõèïæïú âïøòíãüëíò èòìàâòì òìåàò óèíòøâíåäë ðïîüíòëîò áâåñíòì ìïêåàòäæéåëæ, îëãëîòú ìïáïîàâåäëï, îóìåàì ðîëþäåèåþì øåóáèíòì æï àó ìïÿòîë ãïõæåþï, àïâìïú øåïêäïâì. âòíú ïè èëìïçîåþïì òçòïîåþì, èïà ãïìïãëíïæ âòüñâò, îëè ïèåîòêï âåíò ãóäòìàâòì çåæèåü àïâìïüåõì ïî ãïò åíì æï âåîú ãïò åíì, èïì àïâòìò òíüåîåìåþò ïáâì æï, îëúï ïè òíüåîåìåþòæïí ãïèëèæòíïîå èëáèåæåþì, íó ãâå âåíåþï, îëè åì âåí èòèïîà ãïíõëîúòåäåþóäò ðëäòüòêóîò éïäïüòï. æéåì âåíòâå ðîëþäåèåþòì ìïàïâå òìåâ æï òìåâ âåíøòï. èòìò ãïìïéåþòú âåíøòâå óíæï âåûåþëà. ìùëîåæ ïèïçå óíæï èóøïëþæåì æéåì áâåñíòì ðëäòüòêóîò õåäèûéâïíåäëþï, èïãîïè óþåæóîåþï òì ïîòì, îëè ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþïì óêâå ïéïîïôåîò øåóûäòï; òì èëáúåóäòï ìîóä òçëäïúòïøò æï, îëãëîú ðëäòüòêóî ìóþòåáüì, ñâåäï îåìóîìò ïèëùóîóäò ïáâì. ïìåâåï ëðëçòúòïú òìòú, õåäòìóôäåþòì èìãïâìïæ, ïþìëäóüóîïæ óóíïîë, óìóìóîò æï ñëâåäãâïî øåìïûäåþäëþåþì èëêäåþóäòï. ïèòüëè æéåì ìïáïîàâåäëøò ðëäòüòêóîò ìðåáüîò (îëãëîú ëðëçòúòóîò, òìå ìïõåäòìóôäë) òèæåíïæ éïîòþò æï óôåîóäòï, îëè ïá îïèå îïúòëíïäóîò ãïæïùñâåüòäåþòì èòèéåþ ûïäïçå äïðïîïêòú êò çåæèåüïæ èòèï íòï... àáâåí òçëäïúòï ïõìå- íåà æï ïáâå ìïïêïøâòäòì ìïîêëçòìàïí øåõâåæîïçåú ãêòàõïâà, îëãëî ôòá- îëþà, ãïáïîùñäæï àó ïîï ïè âòçòüòà õåäòìóôäåþòì ëðëíåíüàï òì ïîãóèåíüò, îëè âåíò áâåñíòì ðòîâåä ðòîì õåäì ïîïâòí ïîàèåâì? òì, îëè ìïïêïøâòäì ìïæéïú ðïüòýåþåí æï òùâåâåí, àïíïú ïèæåíò õâåùíïèóæïîòì øåèæåã, ïî íòøíïâì, îëè èòì èòèïîà, îëãëîú ðëäòüòêëìòìïæèò, æïòíüåîåìåþï æòæòï, îëãëîú ïèïøò õåäòìóôäåþòì ùïîèëèïæãåíäåþò ãâïîùèóíåþåí... èëæò æïâìâïà êòàõâï: îïì èòâïéùòåà ïè âòçòüòà, ïíó îï øåæåãò èë ñâï èïì? âåí âõåæïâà, îëè âåîïôåîò. ñëâåä øåèàõâåâïøò, ïîú ìïîêëçòìï æï ïîú ìïïêïøâòäì ëôòúòïäóî ãïíúõïæåþïøò ïî óàáâïèà, îëè âòçòüòì ôïîãäåþøò îïèå èíòøâíåäëâïí øåàïíõèåþïì èòïéùòåì, ïí ïèòìàâòì îïèå êëíêîåüóäò íïþòöåþò ãïæïæãåì. èïø, îï èòçïíì åèìïõóîåþëæï åì øåõâåæîï? ðïìóõò èïîüòâòï ìïïêïøâòäòì ãïðòïîåþïì æï òèïì, îëè âòéïúâòéïúåþòìàâòì å âåíåþòíïà ïò, ìïôîïíãåàòì ðîåçòæåíüò âåíàïí äïðïîïêì ïî àïêòäëþìë... ïìå îëè, êòæåâ åîàõåä âòèåëîåþ, ïîïâòàïîò æòæò ðëäòüòêóîò èíòøâíåäëþï ïè âòçòüì ïî áëíæï, óþîïäëæ, åì òñë ìïîêëçòì èõîòæïí ìïïêïøâòäòì èëèïþåçîåþåäò àõëâíòì ïéìîóäåþï. ïõäï îïú øååõåþï òèïì, êëíêîåüóäïæ àó îïçå øåòûäåþï åìïóþîïà ðîåçòæåíüåþì. âôòáîëþ, ìïïêïøâòäòì èõîòæïí åîà-åîà èàïâïî ãïíìïõòäâåä ìïêòàõïæ æïñåíåþóäò òáíåþëæï èòìüîïäòì àåèï. òì, ïäþïà, øååúæåþëæï, æïåîùèóíåþòíï ìïîêëçò, îëè, àó õëèïäæì îóìåàì èò ñòæòïí, ïèòà ìïáïîàâåäëìï æï èàäòïíïæ êïâêïìòòì îåãòëíì ìïôîàõå æïåèóáîåþï... ûíåäò ùïîèëìïæãåíò ïî ïîòì, îï îåïáúòï øåòûäåþï áëíëæï ïèïçå ôîïíãóä èõïîåì. òìòíò, ïäþïà, òôòá- îåþæíåí, îëè åì êïúò ìîóä ÿêóïçå âåî ïîòì, îïæãïí òì æïèëêòæåþóäåþï, îïú èïì æéåì âåíò ëðëçòúòï ïþìëäóüóîïæ óìóìóîò, óóíïîë æï ñëâåäãâïî øåìïûäåþäëþåþì èëêäåþóäòï èòìüîïäòì ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà ãïï íòï, ïþ- ìëäóüóîïæ ïäëãòêóîò æï ñëâåäãâïî ìïôóûâåäì èëêäåþóäòï. âãóäòìõèëþ òèïì, îëè, øåòûåíì àó ïîï îóìåàò ìïèõåæîë õëèïäæì, ïèïì âåíàâòì ïîïíïòîò èíòøâíåäëþï ïî ïáâì, èïì èòìüîïäòì ãïîåøåú àïâòìóôäïæ øåóûäòï ìïáïîàâåäëçå ãïâäåíòì èëõæåíï æï âåí åì óêâå æïâòíïõåà 2008 ùäòì ïãâòìüëøò, îëúï ëèò ëî æéåøò ùïâïãåà... íòóìâòêøò ãïèëáâåñíåþóä òèïâå ùåîòäøò, îë- èåäçåú çåèëà âòìïóþîå, ïâüëîò ïìåâå ùåîì: èòóõå- æïâïæ òèòìï, îëè îóìåàèï ìõâï áâåñíåþòì èõîòæïí ïôõïçåàòìï æï å. ù. ìïèõ- îåà ëìåàòì ïéòïîåþïì âåî èòïéùòï, ïèåîòêï, ôïáüëþîòâïæ, æïàïíõèæï ìïáïîà- âåäëì æïíïùåâîåþïì... àáâåíò ïçîòà, õëè ïî íòøíïâì åì, îëè èëèïâïäøò òèïâå ïèåîòêòìãïíïú óíæï âå- äëæåà ïè ëîò îåãòëíòì ïéòïîåþïì? ñëâåä øåèàõâåâïøò, àáèï òèòìï, îëè åì ãïèëîòúõóäòï, ïî øåòûäåþï. ðëäòüòêïøò ñâåäïôåîò õæåþï æï, îï àáèï óíæï, ïîìåþëþì ïäþïàëþï, îëè âïøòíãüëíèï ïéòïîëì ìïáïîàâåäëì êëíôäòáüóîò îåãòëíåþò. þóøòì ïæèòíòìüîïúòòì ðòîëþåþøò ïèïçå äïðïîïêòú êò çåæèåüò òáíåþëæï, èïãîïè æéåì àåàîò ìïõäòì ðëäòüòêï ûòîôåìâòïíïæ øåúâäòäòï. ëþïèï îóìåààïí óîàòåîàëþòì æïìïîåãóäòîåþäïæ ñâåäï éëíåì õèïîëþì, ïèòüëè êòàõâïøò, îëèåäòú àáâåí æïìâòà, àïâòìàïâïæ ïîìåþëþì ãïîêâåóäò äëãòêï. èëúåèóä âòàïîåþïøò þåâîò îïè âåíçåúïï æïèëêòæåþóäò àó ìùëîïæ èëâòáúåâòà, øåòû- äåþï êëíôåæåîïúòòì øåáèíï ïí îïèå èìãïâìò øåèëãâàïâïçëí, ëéëíæ, îï àáèï óíæï, óêåàåì øåèàõâåâïøò; óïîåì øåèàõâåâïøò êò òì, îïú æïâêïîãåà, âåîïìëæåì æïãâòþîóíæåþï æï æïâæãå- þòà ìõâï üåîòüëîòåþòì æïêïîãâòì ìïøòøîëåþòì ùòíïøåú. èå ïè ìïôîàõåì ûïäòïí ïõäëì âõåæïâ æï ñâåäïçå øåèïøôëàåþåäò, ìïãïíãïøë ïèïøò òì ïîòì, îëè âåíò õåäòìóôäåþï ïþìëäóüóîïæ ïîïïæåêâïüóîòï èòì èòèïîà. åì ïîïïæåêâïüóîëþï ãïèëòõïüåþï òèïøò, îëè ìïïêïøâòäò æï èòìò ãïîåèëúâï åîàïæåîà ãïèëìïâïäì âåíò îæòäëåäò èåçëþäòì æïáúåâïøò õåæïâì, îïú ðòîïæïæ åèàâòì, ãïèïëãíåþåäòï... îóìåàòì æïèõëþï îëè ïæâòäò ñëôòäòñë, åì ïáïèæå èëõæåþëæï, èïãîïè ãïæïâõåæëà òìüë- îòïì æï æïîùèóíæåþòà, îëè ïìå ïî ïîòì. ãïèëè- æòíïîå ïáåæïí, äïðïîïêò òèïçå, àó îïèæåíïàïìòï- íò ïîèòï óíæï ãâñïâæåì, îëè èëìêëâì ðîëþäåèåþò øåâóáèíïà, æòæò ìòþåúåï, îïú íïàäïæ èåüñâå- äåþì òèïçå, îëè âåíò ðëäòüòêëìåþòì üâòíòæïí ãïèáíïäòï ñëâåäã- âïîò îïúòëíïäòçèò....îóìåàì âåîïâòí ïèëïãæåþì ïè ìòâîúòæïí, âåîïâòí ùïïîàèåâì òèïì, îïú èïì åêóàâíòì, ïèòüëè âåí ûïäòïí ôîàõòäïæ óíæï âòñëà, âòíïòæïí, àó âòíèå ùïèãåþòïí ðëçòúòïøò

11 åîàõåä ìïêîåþóäëøò 11 òèñëôåþï ïè âòàïîåþïøò, àó âòíèå êïîãïâì ïõäï üåîòüëîòåþì, åì èõëäëæ æï èõëäëæ âåí âïîà... æïâóþîóíæåà òìåâ ëóåí èåàòóìòì ìüïüòïì, ïâüëîò ùåîì: òì ìïõåäèùòôëåþò, îëèäåþòú ïæîå ìï- áïîàâåäëì ìüîïüåãòóä ðäïúæïîèïæ àâäòæíåí, ïõäï èïì ùòíïéëþïæ ãïíòõòäïâåí æï èëìêëâì ïãîûíë- þòíåþåí, îëè æïìïâäåàò óðòîïüåìëþïì ïíòÿåþì æòð- äëèïüòóî ãïîòãåþåþì... àáâåíò ïçîòà, îï èëõæï ìï- åîàïøëîòìë ðëäòüòêóî ïìðïîåççå òìåàò, îëè èàå- äèï îòãèï áâåñíåþèï, èïà øëîòì âåíèï ðïîüíòëîèï óêîïòíïè, þïäüòòìðòîåàèï æï ðëäëíåàèïú ðëçòúòåþò åìëæåí îïæòêïäóîïæ øåú- âïäåì? òì, îïú àáâåí èòåî ïèëàâäòä ìïè áâåñïíïøò èëõæï æï îïèïú, åèò ïçîòà, èïàò ðëçòúòåþòì øåúâäï ãïíïðòîëþï, ñâåäïè æïâòíïõåà óêîïòíïøò æåèëêîïüòóäò ïî åâíåþò ïüïîæï æï áâåñíòì ìïàïâåøò ìïéïæ èëïçîëâíå õåäòìóôäåþï èëâòæï, ðëäëíåàèï óèûòèåìò üîïãåæòï ãïíòúïæï áâåñïíïè ðëäòüòêóîò åäòüï æïêïîãï æï ïèïí, þóíåþîòâòï, èïì þåâî îïèåçå èòïíòøíï; þïäüòòìðòîåàò êò àïâòìàïâïæ óêâå òíüåãîòîåþóäòï æïìïâäóî ìüîóáüóîåþøò æï èïì èëõìíòäò ïáâì èàåäò îòãò ðîëþäåèåþò. ïìå îëè, âåíì æïìïúïâïæ, îï àáèï óíæï, çåæèåü æïþîêëäåþåþì ïî øåòáèíòì. ïìåâåï åâîëðòì ìõâï áâåñíåþòú, îëèåäàï èõîòæïí þëäë æîëì ìóä óôîë õøòîïæ ãâåìèòì èëùëæåþåþò, î åâåþò òèòì àïëþïçå, îëè âåíò ìïãïîåë ðëäòüòêï ûòîôåìâòïí êëîåáüòîåþïì ìïÿòîëåþì... åîàò ìòüñâòà, æïìïâäåàò ãëíì èëâòæï, æïòíïõï, îëè ãçï, îëèåä- ìïú òì ìïêèïëæ æòæõïíì ïæãï, üïûîïèæå ïî èò- æòì. åîàïæåîàò, âòíú öåî ïèïì âåî õåæïâì, âåí âïîà æï ïèòüëèïú ãâå âåíåþï, îëè, âòíú îóìåààïí æòïäëãì òùñåþì, ñâåäï âåíò èë- éïäïüåï... îïú øååõåþï òïîïéòà óêïíëíëæ âïÿîëþïì, åì åîà-åîàòï òè þîïäæåþïàï øëîòì, îïìïú õåäòìóôäåþïì, îëãëîú øòæï ëðëçò- èëêäåæ þòóöåüò ãïãâåçïîæï åâîëðòì áâåñíåþò þòóöåüåþòì æå- ôòúòüåþì óøåæåãëæ åþîûâòïí æï öåî ûâîïú âåî óñâåì, ìïáïîàâåäëì þòóöåüò êò òçîæåþï. ðïîäïèåíüèï æïïèüêòúï 2010 ùäòì ìïõåäèùòôë þòóöåüøò øåìïüïíò úâäòäåþåþòì ðîëåáüò, îëèäòì èòõåæâòàïú þòóöåüøò æïèïüåþòà 215 èòäòëíò äïîò øåæòì. èàïâîëþï òîùèóíåþï, îëè þòóöåüòì èïüåþï áâåñíòì åêëíëèòêóîèï ùòíìâäïè æï æïèïüåþòàò ãîïíüåþòì ãïèëñëôïè ãïíïðòîëþï. ïéíòøíóäò íïèïüòæïí 150 èòäòëíì ãïæïìïõïæåþòæïí øåèëìóäò àïíõï ùïîèëïæãåíì. úòóîò, òìå ãïîå ûïäåþò ïîúàó òøâòïàïæ óñåíåþåí. ïõ- äï êòæåâ åîàò ìêïíæïäòï ïè àåèïçå ïüåõòäò æï îëãëî ôòáîëþà, îï øåòûäå- þï òñëì áâåñíòìàâòì æï áâåñíòì ðëäòüòêóîò õåäèûéâïíåäëþòìàâòì ïèòì ãï- èë ìïìöåäò? åì ûïäòïí ìïàóàò æï, èå âòüñëæò, ìïôîàõòäë àåèïï. ãåàïíõåþòà, îëè ïèïçå þåâîì ìïóþîëþåí, èïãîïè úïäêå ìïêòàõòï, îï øåòûäåþï òñëì ìïìöåäò. æòðäëèïüòóî æëíåçå ïèïì, ïäþïà, ãïåîëì óøòøîëåþòì ìïþÿë ãïíòõòäïâì; óïîåì øåèàõâåâïøò êò æòæò øïíìòï, èòâòéëà òì, îïú îïèæåíòèå õíòì ùòíïà üåäåêëèðïíòï òèåæèï òèòüòîåþóäò ìïõòà ãâò âåíï, ïíó òûóäåþóäò ãïõæåþï îóìåàò, ãïæïèùñâåü çëèåþì èòèïîàëì. ïèïìàïí, ïî ãïèëâîòúõïâ, îëè ïèòì ãïèë òèïâå æïìïâäåàèïú ìåîòëçóäò ìïíáúòåþò æïãâòùåìëì, îïú òìåæïú åêëíëèòêóî òçëäïúòïøò, þäëêïæïøò èñëôò ìïáïîàâåäëìàâòì íïèæâòäïæ êïüïìüîëôï òáíåþï. ñâåäïçå æòæò óþåæó- îåþï èïòíú òì ïîòì, îëè âåíì õåäòìóôäåþïì åì ïî åìèòì ïí ïî óíæï, îëè åìèëæåì; ñëâåä øåèàõâåâïøò, ìïïêïøâòäòì ãïèëìâäåþì îëè âóìèåí, èî å- þï øàïþåÿæòäåþï, îëè èïì àïâò ïîï ðïüïîï ìï- áïîàâåäëì èèïîàâåäïæ, ïîïèåæ óæòæåìò òèðåîòòì þåäïæïæ ùïîèëóæãå- íòï æï ãëíòï, ìåîòëçóä ðëäòüòêóî àïèïøåþøò èëíïùòäåëþïú øåóûäòï. ïò, ìùëîåæ åì ïîòì òì èàïâïîò ðîëþäåèï, îëèåäòú ìõâï æïíïî åí ðîëþäåèåþì ùïîèëøëþì, îïú ìóä óôîë îàóäæåþï æï îïú, æîëçå àó ïî èëãâïîæï, æïáúåâïìï æï æïéóðâïì óáïæòì ìïáïîàâåäëì... åìïóþîï ÖÏÞÏ ÝÂÏÍÒÏ îóìóäò ìïøâåäò ïèåîòêòìàâòì âåí èõëäëæ îóìóäò âåîüèôîåíò àó ãïæïãâïî åíì, ãïíïúõïæï ãåíåîïäèï èïòêä þëåîïè. ðåíüïãëíò æïýòíåþòà èëòàõëâì ïâéïíóîò ëðåîïúòòìïàâòì èò-17 -òì üòðòì ìïþîûëäë âåîüèôîåíåþòì øå- ûåíïì. òè èòçåçòà, îëè 2006 ùäòæïí æéåèæå îóìåàèï ïéíòøíóä âåîüèôîåíåþçå ôïìåþò ìïèöåî, 6-æïí 18 èòäòëí æëäïîïèæå, ãïçïîæï. ïèåîòêåäò êëíãîåìèåíåþò, èïà øëîòì æåèëêîïüåþòú æï îåìðóþäòêåäåþòú, ðåíüïãëíì ïè ãïæïùñâåüòäåþòì ãïèë èùâïâåæ ïêîòüòêåþåí. üîïãòêëèåæòï óãèòîëà, ïíó ýóîíïäòçèò ìïáïîàâåäëøò èïîàïäò ãòàõîïà, ïéïî èåãëíï, ðëäòüòêïøò òûóäåþòà ùïìâäòì øåèæåã òíãïçå, îëãëîú ýóîíïäòìüçå, àó èëèòõæåþëæï ùåîï, èïãîïè ïèïìùòíïà åîà-åîàò ìïòíôëîèïúòë ìïïãåíüëì èòåî ãïâîúåäåþóäèï òíôëîèïúòïè ìùëîåæ ïèòì ãïêåàåþï ãïæïèïùñâåüòíï (àïíïú, îëãëîú ðëäòüòêëìçå, ïè ìïïèë õèòì üåèþîòì èáëíå áïäþïüëíçå ìïùåîò öåî ïîïôåîòï). èêòàõâåäòìàâòì àåèï óôîë ãïìïãåþò îëè ãïõæåì, öåî ìùëîåæ ïè òíôëîèïúòïì øåèëãàïâïçåþà ìïàïóîòà òíãï ãîòãëäòïì êëèåæòóîò ýïíîòì áïîàóä ôòäèøò ãïæïòéåþåí. áîòìüòïí-æåèëêîïüåþòì åîà-åîà äòæåîì, òíãï ãîòãëäòïì êëèåæòóîò ýïíîòì áïîàóä ôòäèøò ãïæïòéåþåí. ïèòì øåìïõåþ ãîòãëäòïè îïæòë ðïäòüîòì åàåîøò, ãïæïúåèï úåíüîøò ìüóèîëþòìïì ãïíïúõïæï. ïè ôòäèòì ãèòîïæ áúåâïçå èïøòíâå æïâ- àïíõèæò, îëãëîú êò ìúåíïîì ãïâåúïíò. ìúåíïîòì æïìïùñòìøòâå ùï- âïùñæò åîà åðòçëæì, ìïæïú åèò ãèòîòï ïéùåîòäò. ìïóþïîòï ìïê- èïëæ úóæïæ ïúèóä, óúíïóî ôåîïæ øåéåþòäò àèòì, þåâîò èïêòïýò- ìï æï ïîú àó òìå êïîãò ãïîåãíëþòì ýóîíïäòìüçå, îëèåäòú ìïòíôëîèïúòë ëàïõøò øå- æòì, óíæï, îëè êïîãïæ ãïèëòñóîåþëæåì, èïã- îïè ìòíïèæâòäåøò ïìå ìïæ ùïâòæï 7 èòäòëíò? ïî ïîòì. îëãëîú êò åì ùïâòêòàõå, èïøòíâå èòâõâæò, îëè ïâüëîò ìúå- íïîòì ùåîòìïì ìùëîåæ èå èãóäòìõèëþæï. îëæåìïú þïìï öïíòêïøâòäì æïâóîåêå, èòàõîï, îëè, îëæåìïú ýóîíïäòìüòì êïîòåîï æï- âòùñå, ìùëîåæ ïìåàò âòñïâò, ãïíïúõïæï òíãï ãîòãëäòïè. èòìòâå àáèòà, ôòäèì îëèäòì åîà-åîà èàïâïî îëäì òì øåïìîóäåþì, þïìï öïíòêïøâòäòì ìúåíïîòì èòõåæâòà æóüï ìõòüîäïûå ãïæïòéåþì. ïò ïìå, ðïüòâúåèóäë èêòàõâåäë. ïîú èåüò, ïîú íïêäåþò. ýóîíïäòìüòì êïîòåîï îëúï æïâòùñå, ìùëîåæ ïìåàò âòñïâòë, àáâï ðïüòâúåèóäèï òíãïè. æï âòí àáâï, îëè ïõäï ìõâïíïòîòï? ìïèïîàäåþîòâò æïæïìüóîåþï, îòì èòõåæâòàïú èàïâîëþòì ìïîåçåîâë ôëíæòæïí 7 èòäòëí äïîïè- æå ãïòõïîöï, âåî ïéèëï òíåì. êëíüîëäòì ðïäïüòì èòåî ãïèëáâåñíåþóä 2009 ùäòì ïíãïîòøøò ôòíïíìàï ìïèòíòìüîëì èòèïîà ãïèëàáèóä ïè þîïäæåþïì þëäë îåâòçòïú æïåèïüï. øåæåãïæ êïõï þïòíæóîïøâòäò æï äåâïí þåýïøâòäò àïâòïíàò óùñåþåþòïíïæ ìïøâòäòøâòäëæ æïóðòîòìðòîæíåí åîàèïíåàì. ìïáèå êïîãïæ îëè âåî ïîòì, ïäþïà, òì åîàïæåîàò ìïêòàõòï, îïçåú ïè åüïðçå âåíò ðïîäïèåíüò àïíõèæåþï. ãïîåãíëþï òáåà òñëì, ïîïâòì ìïáèå ïî ïîòì ïèï àó òè ïæïèòïíòì ãïîåãíëþï, ãíåþïâà, ýóîíïäòìüò òñëì òì æï ãíåþïâà èåõïíûîå. èëìùëíì âòíèåì ãîòãëäòï ôòçòêóîïæ àó ïîï, åì èòìò ðòîïæò ìïáèåï æï, îëãëîú òüñâòïí, ñåðäöó íå ïðèêàæåøü ; ïîú óãåèëâíëþòì èï âåíåþåäò ùòàåäò ðëèïæï àó, õøòî øåèàõâåâïøò, êïüïìüîëôóäò ïúèóäëþïï üîïãåæòï; üîïãåæòï òìïï, îëè àïâïæ ãîòãëäòïì êò ûïäòïí óíæï, îëè ïìåàòâå êïîã ðëäòüòêëìïæ èòò íòëí... ûïäòïí þåâî ïæïèòïíì ãîòãëäòï êïîã ýóîíïäòìüïæ èòï íòï. îïì òçïè, ïæïèòïíåþì õøòîïæ åìèòà, îëè ïî ãïàåàîæåþòì ñëîïíò æï îëè ïî øåòûäåþï ãïæïúåèòìãïí èõëäëæ øëóì ãïêåàåþï ãïòíüåîåìåþæåì æï èåüò ïîïôåîò; îëè èïüâåò ãïíïðëäìêòìàïí æåþïüåþøò øåìâäïèæå îóìóäò åíòì èïìùïâäåþäòìãïí îïèæåíòèå ãïêâåàòäò èïòíú óíæï ïòéë æï èàäïæ èïòïüâïòï îóìóäòà ïî òñë øåòïîïéåþóäò, îëúï óêòæåãïíë ãïíïàäåþòìï æï òíüåäåáüòì èáëíå, èìëôäòë æëíòì ýóîíïäòìüì åêïèïàåþò æï âåîú êò õâæåþò, îëãëî æïãúòíòì æï ãåóþíåþï Ltdjxrf7 ds d nhtnbq hfp vtyz j, 6njv cghfibdfqnt -ë æï îëè ýóîíïäòìüëþï ïî íòøíïâì ðîëêóîëîëþïì... îëãëîú ïíì, ãîò- ãëäòï êïîãïæ õâæåþï, îëè èïì ãåèëâíåþïú æï þåâîò ìõâï îïèåú ïî óâïîãï, èïãîïè òèïì âå- éïî õâæåþï, îëè åì úóæòï... àóèúï ìïáïîàâåäëøò õëè ñâåäïôåîò øåòûäåþï æï, àó- êò æóüï ìõòîüäïûå îåýòìëîò õæåþï, îï- üëè ïî øåòûäåþï, îëè ãîòãëäòïì ýóîíïäòì- üò åîáâïì?! ðîëâòíúòïäèï (ïè ìòüñâòì úóæò ãïãåþòà âïèþëþ, àëîåè èå øïüòäì òáåà ïæïèòïíåþò èòíïõïâì, þåâî âïêåäì îëè ïî æïåìòçèîåþï) õëè ñâåäïôåîò óíæï òêïæîëì æï îáåþòà ãïòêâïäëì ãçï ëäòèðòìêåí, àëîåè æïòêïîãåþï èüîóä ãïîåèëøò. ïèòüëè òèëáèåæï ïìå èùïîåæ ãîòãëäòïì àïâèëñâïîåëþïçå ïõäïæïî åóäò ìïêîåþóäëì ðòîâåäòâå ìõæëèïçå ãïõèòïíåþóäèï ôîïçïè, îëúï âò- éïú ãïóîêâåâåäò ùïîèëøëþòì æåðóüïüèï áïäþï- üëíèï ãïíïúõïæï, ïî âòúò, âòí ïîòì òíãï ãîòãëäòï, ïîú ãïèòãòï ëæåìèåë. òìòú îï êïîãïæ òñë, îë- ãëîú ïíì, óþåæóîò... ïò, ãîòãëäòïè êò ïàâïäï, îï üñóòäïæ èòùâïäòï ïèæå- íòë, èïãîïè îïì òçïè, úõëâîåþïøò ñâåäïôåîò õæåþï. îëúï ýóîíïäòìüò- êïì êò ïîï, ýóîíïäòçèì åèìïõóîåþò, ñëâåäàâòì ïéèë íæåþï ïæïèòïíò, îëèåäìïú øåíò èîïâïäùäòïíò æòæò èúæåäëþåþòì èòóõåæïâïæ, ðòîâåäïæ åì- èòì øåíò ìïõåäò. ãïõìëâà, ïäþïà, êëþï þåáïóîòìï æï øïäâï îïèòøâòäòì ìêïíæïäò îëãëî ãïæïìúï þåáïóîèï æëäïîò îïèòøâòäì âòíèå òîèï ìüåôíïûòì þòíïøò. àïâòì æîëçå ìüåôíïûå, òíãï ãîòãëäòïìàïí åîàïæ, èëáêïâøòîòì æòæò ìòñâïîóäòà ãïèëòî åëæï. èïãîïè åì òíúòíæåíüò ìõâï îïèòì ãïèë ãïèïõìåíæï òè æéååþøò üåäåòèåæòì èëîþåíïä ìüîòáëíøò âòéïú éâàòìíòåîèï ïìåàò øåüñëþòíåþï ãïãçïâíï: ïè áâåñíòì ìïáèå èïøòí ùïâòæï úóæïæ, òî- èï ìüåôíïûåì âïêåäò îëè æïåîáâï æï òíãï ãîòãë- äòïì âåîåäòë. ìùëîåæ èïøòí ãïæïòáúï ìïáïîàâåäëøò ýóîíïäòìüòêï ýóîíïäòçèïæ. åîàïæåîàò àõëâíï èïáâì íó ïòæåíà èêîåõåäëþïì æï íó æïïîáèåâà æóüï âòìêëíüòì èò- åî ãïæïéåþóä ôòäèì êëèåæòïì, üîïãòêëèåæòï èïòíú æïïîáâòà, âòíïòæïí ìùëîåæ üîïãòêëèåæòïï òì, îïú æéåâïíæåä ìïáïîàâåäëøò æï, êëíêîåüóäïæ, áïîàóä ýóîíï- äòìüòêïøò õæåþï. ÌÏÄÂÏÆËÎ ÆÂÏÄÒ

12 12 íïú-îåïäëþï îï ìïÿòîëï ìòüñâåþò, ïíó øåúæëèïï ëðëçòúòï ëðëçòúòï... ìïáïîàâåäëì æéåâïíæåäèï ñëâåäèõîòâ ãïóêóéèïîàåþóäèï úõëâîåþïè ìõâï ìòêåàååþàïí åîàïæ òìòú èëòüïíï, îëè ìòüñâåþèï àïâòìò èíòøâíåäëþï æïêïîãï ïí òìå òúâïäï ìïõå, óôîëì àïëþåþì ïçîïæïú îëè ïî èëóâòæëæïà. åì ñâåäïôåîøò ïòìïõï ñëâåäæéòóîò úõëâîåþòæïí æïùñåþóäò, ðëäòüòêòà æïèàïâîåþóäò. âïýêïúò àó ïæîå áïäòì æïèúâåäò æï õòôïààïí øåóðëâîïæ èåþîûëäò ïæïèòïíò òñë, ïõäï òìïï, âòíú åèò æåæïì... ïèþëþì æï èïãòæïçå ôåõåþì ïùñëþì. àó æòæò öòðòà æïæòì æï æïúâïú æï ñâåþï, èïøòí õëè ìïèèïãïæ âïýêïúò ãïèëæòì. ðïüîòëüò ïæîå òèïì åîáâï, âòìïú ìïèøëþäë óñâïîæï æï èòìàâòì îïéïúïì èïòíú ïêåàåþæï, àïâòìò øåìïûäåþäëþåþòì ôïîãäåþøò. øåèæåã ðïüîòëüò ðîëôåìòï ãïõæï æï, âòíú ìîóäò ïîïîïëþï òñë ñâåäïôåîøò, å.ù. åîëâíóä èëûîïëþïì øåïôïîï àïâò, ðïüîòëüò æïòîáâï. æéåì êò ðïüîòëüò ðòëíåîòì ìòíëíòèò ãïõæï æï þó áåþàïí ïìëúòîæåþï. ïîú ìòüñâï õåäòìóôäåþïì øåî åíòï ðòîâïíæåäò èíòøâíåäëþï. ïæîå àó ïè üåîèòíòà òì ûïäï ïéòíòøíåþëæï, îëèåäìïú ðïìóõòìèãåþäëþï áëíæï ïéåþóäò ìïõåäèùòôëì èïîàâïçå æï øåìïþïèòìïæïú òáúåëæï, ïõäï õåäòìóôäåþï áâåñíòì æïáúåâòì, üåîòüëîòåþòì æïêïîãâòì, æéåíòïæïã üïøôïíæóîòì ãïèïîàâòìï æï ìîóäò óçíåëþòì ìòèþëäë ãïõæï. îïú øååõåþï ëðëçòúòïì. ëðëçòúòï äïàòíóîïæ oppositio îïéïúòì æïðòîòìðòîåþï öãóôò ïí ðòîëâíåþï, îëèåäòú ïîãóèåíüòîåþóäïæ ãïèëæòì ãïþïüëíåþóäò ïçîòì ùòíïïéèæåã, îëèäòì îåïäòçïúòï õæåþï ûïäïæëþòì ìïøóïäåþòà ïí èïêîëöãóôòì óèîïâäåìëþòì èõïîæïÿåîòà. ðëäòüòêïøò ëðëçòúòï íòøíïâì ûïäïóôäåþòì èáëíå æïöãóôåþòì èòåî ãïüïîåþóäò êóîìòì ëðëíòîåþïì, èòìò øåúâäòì èòçíòà. ãïâì âòàëè ïõäï åì âåíò ëðëçòúòòì áèåæåþåþì? æïðòîòìðòîåþï æï ëðëíòîåþï òúëúõäåà! èïãîïè åì èõëäëæ ìïöïîëæ. îåïäóîïæ? àïíïú, ëðëíòîåþïú õëè ïîòì æï ëðëíòîåþïú. ëðëíòîåþï îëè ïîãóèåíüòîåþóäòú óíæï òñëì, æïãâïâòùñæï? àó þåíæóáòûå úóæòï, òèòüëè îëè þåíæóáòûåï? ãïõìëâà, ïäþïà, 5 òïíâîòì âïæïèæåäò ìïðîåçòæåíüë ïî åâíåþòì ùòí ãïèïîàóäò üåäåæåþïüåþò ìïäëèå çóîïþòøâòäìï æï äïæë ãóîãåíòûåì øëîòì. ãóîãåíòûòì èòåî æïìèóä åêëíëèòêóîò õïìòïàòì åîà-åîà øåêòàõâïçå ìïäëèåè èëèïêâæòíåþåäò ðïìóõò ãïìúï åì èå ïî èïòíüåîåìåþìë. åìåú àáâåí ïîãóèåíüòîåþóäò ëðëíòîåþï. ïèòüëè èëæò øåâåúïæëà, üåîèòíåþì àïâ-àïâòïíàò èíòøâíåäëþï æïâóþîóíëà æï ïè ìïáèåøò äåâïí éâòíöòäòïìåóäò èåàëæòêï èëâòøâå- äòëà. äåâïí ãï å òäïûå øåúæëèïï: ëðëçòúòëíåîò, ìùëîòï: ôóäòì çåæèåüïæ èëñâïîóäò, êëäïþëîïúòëíòìüò æï éïè-éïèëþòà øïâíïþïæïçå âòçòüåþòì èëüîôòïäå; òíãï ãîòãëäòï øåúæëèïï: ñëôòäò ýóîíïäòìüò æï ëðëçòúòëíåîò, ìùëîòï: ýóîíïäòìüëþòì èúæåäëþòì èáëíå ðîëâòíúòåäò æï íåþòìèòåî ôïìïæ êïîòåîòìüò; ãòëîãò àïîãïèïûå øåúæëèïï: ñëôòäò ýóîíïäòìüò æï ïèýïèïæ ëðëçòúòëíåîò, ìùëîòï: ðîëôåìòòà èëéïäïüå, âïíë èåîïþòøâòäòì æïâïäåþïàï óìòüñâëæ øåèìîóäåþåäò æï ïîïìîóäôïìëâíåþòì êëèðäåáìòì ãïíìïõòåîåþï; çóîïþ íëéïòæåäò øåúæëèïï: ñëôòäò ðîåèòåîò æï ïèýïèïæ ëðëçòúòëíåîò, ìùëîòï: áëþóäåàòæïí úïä-úïäò êïäëøòà ïèëìóäò, ïá ãïèæòæîåþóäò æï ïèýïèïæ èïâïíàï æïâïäåþòà ëðëçòúòïøò øåãçïâíòäò; êïõï êóêïâï ïîï, êóêïâï àïâòìàïâïæ øåúæëèïï... èåüòà àïâì ïî èëãïùñåíà. æéåâïíæåäò úõëâîåþï úõïæñëôì, îëè ïè ïèëíïàâïäòì ãïãîûåäåþï æïóìîóäåþäïæ øåòûäåþï. àó ìïçë- ãïæëåþï ëæåìèå èòõâæåþï, îëè, èïãïäòàïæ, å.ù. áîòìüòïí-æåèëêîïüåþì ñâåäïôåîò øåòûäåþï åîáâïà áîòìüòïí-æåèëêîïüåþòì ãïîæï, èïøòí òèåæòú ãï íæåþï, îëè ëæåìèå øåòûäåþï îïéïú ãâåøâåäëì. ÌÏÄÂÏÆËÎ ÆÂÏÄÒ èïäå ïàïìëþòà èïìùïâäåþåäò óèóøåâïîò æïî åþï èïìùïâäåþäåþì, îëèäåþìïú ìêëäïøò 18 ìïïàòïíò æïüâòîàâï ïî ïáâà, ãïíïàäåþòì ìïèòíòìüîë óèóøåâîïæ æïüëâåþïì óðòîåþì. úíëþòäò ãïõæï, îëè îåìóîì-úåíüîåþèï óêâå èòòéåì æïâïäåþï ãïíïàäåþòì ìïèòíòìüîëìãïí. ìïáïîàâåäëì ðåæïãëãàï æï èåúíòåîàï àïâòìóôïäò ðîëôêïâøòîåþòì øåôïìåþòà, åì èïìùïâäåþäåþòì ðëäòüòêóîò íòøíòà æåâíïï, îïæãïí æéåì 18 ìïïàò èõëäëæ ïæèòíòìüîïúòïìàïí æïïõäëåþóä æï õåäòìóôäåþòì åîàãóä èïìùïâäåþäåþì ïáâà. àóèúï ãïíïàäåþòì èòíòìüîò ðåæïãëãåþòì èïìëþîòâò æïàõëâíåþòì øåìïõåþ ãïâîúåäåþóä òíôëîèïúòïì êïüåãëîòóäïæ óïîñëôì. èòíòìüîòì èüêòúåþòà, ïîïíïòîò þîûïíåþï èïìùïâäåþäåþòì ãïàïâòìóôäåþòì øåìïõåþ ïî ïîìåþëþì. ãïíïàäåþòì äòãòì ðîåçòæåíüòì èïíïíï íòêëäïòøâòäòì òíôëîèïúòòà, æòèòüîò øïøêòíèï îåìóîìúåíüîåþòì õåäèûéâïíåäåþì æïïâïäï, èïìùïâäåþäåþòì øåèúòîåþï æïòùñëí. ïî åâíåþïèæå èòíòìüîò øïøêòíò ïáüòóîïæ æïæòëæï îåãòëíåþøò èïìùïâäåþäåþ- àïí øåìïõâåæîïæ. ìùëîåæ ïáåæïí ïíì èïàò çíåëþï æï èëîïäò : èïìùïâäåþäåþì õâæåþòïí, æïðòîåþåþòà ïâìåþåí æï èåîå ìïèìï- õóîòæïí èòåîåêåþòïí. âîúåäæåþï òíôëîèïúòï, îëè ìïèòíòìüîë ãïèëàïâòìóôäåþóä âïêïíüóî ïæãòäåþçå ïõïäãïçîæï êïæîåþì èòò- éåþì; ìïâïîïóæëæ, íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì ìîóäòïæ ãïóíïà- äåþåä ïáüòâòìüåþì. æéåâïíæåä ìêëäåþøò ïõïäãïçîæåþò ïî èòæòïí ìïèóøïëæ. ïíïçéïóîåþï ûïäòïí æïþïäòï æï, øåìï- þïèòìïæ, óðåîìðåáüòâëæ èòï íòïà èïìùïâäåþäòì ðîëôåìòï. ïèòüëèïú ãâñ- ïâì èîïâäïæ ïìïêëâïíò èïìùïâäåþäåþò. ìïèòíòìüîëì, ùåìòà, ïîï- ìïìóîâåäò èïìùïâäåþäåþò ìåîüòôòúòîåþïçå óíæï æïåôåîàõï, îëèåäòú ìóä îïéïú åîà êâòîïøò æïòùñåþï, èïãîïè ïèïìïú ïî æï- åäëæíåí. ðåæïãëãì, ìóîâòäòú îëè áëíæåì, æéåì óÿòîì ðîëôåìòóäò êóàõòà ãïíâòàïî- æåì, îïæãïí ïî ïáâì ïõïäò äòüåîïüóîï, õåäò ïî èòóùâæåþï õïîòìõòïí êâïäò- ôòêïúòòì ïìïèïéäåþåä êóîìåþçå. èïìùïâäåþäåþòì üîåòíòíãò ûâòîò éòîì (åî- àò êóîìò èòíòèóè 150 äïîò, ïìåàò êò èòíòèóè 3-4 óíæï ãïòïîëí). ïè æîëì õåäôïìò æïþïäò ïáâà. ìëôäåþøò, ïäþïà, ãï- èëàïâòìóôäåþóä 2000 ïæãòäì òè ïèåîòêåäåþòà ïïíïúâäåþåí, ìóä èïäå òíãäòìóîòì èïìùïâäåþ- äåþïæ îëè æïóìâïèåí þïâøâåþì. àóîèå ìïáïîà- âåäëøò èïìùïâäåþäïæ èóøïëþòì èìóîâåäò ïèåîòêåäòìïàâòì 6 àâå êëäåöøò ìùïâäïú ìïêèïîòìòï. âòéïú ãïóíïàäåþåäèï ïèåîòêåäåþèï óí- æï ïìùïâäëí áïîàâåä þïâøâåþì, ãïèëúæòä ðåæïãëãåþì êò ìïõäøò óøâåþåí. ãïìïëúïîò èòæãë- èïï ìïêòàõòìïæèò. ïìå ïðòîåþì ãïíïàäåþòì æëíòì ïùåâïì áâåñïíïøò èò- íòìüîò øïøêòíò?! âåíàâòì úíëþòäò ãïõæï, îëè, îëæåìïú èïìùïâäåþåä- æòîåáüëîåþì æïâïäåþóäò ïáâà èïìùïâäåþåäàï øåèúòîåþï àï ãïíàïâòìóôäåþòì øåìïõåþ òíôëîèïúòï ãïâîúåäæï, àþòäòìòì ¹4 ìïöïîë ìêëäòì îïèæåíòèå ðåæïãëãò ãïíïàäåþòì èóøïêàï ðîëôêïâøòîåþøò èòâòæï, ìïæïú ïè ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà ðîåìêëíôåîåíúòï ãïòèïîàï. ïèòì øåèæåã ñâåäï òì èïìùïâäåþåäò, îëèåäòú ðîåìêëíôåîåíúòïçå òèñëôåþëæï, ìêëäòì æòîåáüëîåþèï æïòþïîåì æï ìïìüòêïæ ïóêîûïäåì èïà ïè àåèïçå ìïóþïîò. ìïêòàõòì óôîë æåüïäóîïæ ùïîèëìï åíïæ ãïæïâùñâòüåà, ãïâìïóþîåþëæòà áïäþïüëí åäçï õóúòøâòäì, îëèåäòú ¹4 ìêëäòì êïàåæîòì ãïèãåï æï îëèåäìïú óøóïäëæ æïïâïäåì ãïìïàïâòìóôäåþåä èïìùïâäåþåäàï ìòòì øåæãåíï. áïäþïüëí åäçïì üåäåôëíòà æïâóêïâøòîæòà. îëæåìïú âêòàõåà, ìêëäòì æòîåáüëîòìãïí èïîàäï áëíæï àó ïîï èòéåþóäò þîûïíåþï, îëè ãïìïàïâòìóôäåþåäò èïìùïâäåþäåþòì ìòï øååæãòíï, õèïì ïóùòï æï ãïéòçòïíåþóäèï êïüåãëîòóäïæ èëãâàõëâï, èåëîåæ ïéïî øåãâåùóõåþòíï. ïèòì øåèæåã âúïæåà, æïâêïâøòîåþëæòà ïèïâå ìêëäòì åîà-åîà èïìùïâäåþåäì èïíïíï þïîþïáïûåì. áïäþïüëí èïíïíïì óôîë èùâïâå îåïáúòï áëíæï. ìïåîàëæ ïî ãïèòãòï èìãïâìò îïè ïáïèæåë... æï üåäåôëíò ãïãâòàòøï. îëãëîú âåíàâòì ãïõæï úíëþòäò, ¹4 ìêëäòì èïìùïâäåþäåþò æòîåáüëîòì çåùëäòìï æï ùíåõòì áâåø ïîòïí. èïì øåèæåã, îïú èïìùïâäåþäåþò èåæòòì ìïøóïäåþòà éòïæ ïäïðïîïêæíåí èëìïäëæíåäò ãïàïâòìóôäåþåþòì øåìïõåþ, æòîåáüëîèï ñâåäï æïòþïîï æï æïåèóáîï, àó èëèïâïäøò îïòèå êëèåíüïîì ãïïêåàåþæíåí ïè àåèïìàïí æïêïâøòîåþòà, ðîëþäåèåþò øååáèíåþëæïà; æóèòäòì ìïíïúâäëæ êò æï ðòîæï, îëè ãïàïâòìóôäåþóäåþì îïòèå ìõâï ìïèìïõóîì ãïèëóûåþíòæï ìêëäïøòâå. áïäþïüëíò ÈÏÎÒÍÏ ÓÜÒ- ÏØÂÒÄÒ ¹175-å ìêëäòì óê- âå ñëôòäò ðåæïãëãòï. ïò, îï ãâòàõîï èïí: åì òíôëîèïúòï ìîóäò ìòèïîàäåï. èå àâòàëí âïî ïèòì èïãïäòàò, îïæãïí øåèïèúòîåì. ãïìóäò ðïîïìêåâòæïí óèóøåâïîàï îòãåþì øåâóåîàæò. èõëäëæ òèòì ãïèë, îëè 12-ìïïàòïíò æïüâòîàâï èáëíæï. ñëâåäãâïîò ïõìíï-ãïíèïîüåþòì ãïîåøå ãïèïàïâòìóôäåì. ìïøòíåäåþï üîòïäåþì âåíì ìêëäïøò. 9 ôòäëäëãò ãïãâòøâåì óêâå. òè èïìùïâäåþäåþàïí, îëèäåþòú ìïèìïõóîøò æïüëâåì, ðîåüåíçòï ïî èïáâì. 18 ùåäòï, ìêëäòì ðåæïãëãò âïî. ïî âòúò, îï óíæï âáíï. èëóäëæåíäïæ ïéèëâ íæò óìïèìïõóîëæ æï óòèåæëæ. ïè àåèïìàïí æïêïâøò- îåþòà ñâåäçå èûïôîò ðîëüåìüò ðîëôêïâøòîåþòì õåäèûéâïíåäì èï- íïíï éóîÿóèåäòûåì áëíæï. ðëôêïâøòîåþò òñë ðòîâåäò, âòíú èïì- ùïâäåþåäàï øåìïûäë ãïíàïâòìóôäåþïìàïí æïêïâøòîåþòà òíôëîèï- úòï ãïïâîúåäï. ÈÏÍÏÍÏ ÉÓÎßÓÈÅÄÒÛÅ, ðîëôêïâøòîåþòì ðîåçòæåí- üò: ïõäïõïí ýåíåâïøò âòèñëôåþëæò, ìïæïú ìïî åäò èáëíæï øåüïíòäò ðîëôêïâøòîåþòì ìïáèòïíëþïøò õåäòìóôäåþòì óõåøïæ ïîåâòì ãïèë. ìïáïîàâåäëæïí æïèòîåêï îïèæåíòèå æòîåáüëîèï æï åèèï àïíïèøîëèåäèï, îëè ãïíïàäåþòì ìïèòíòìüîëè æïïâïäï îåìóîìúåíüîåþì, øååæãòíïà òè èïìùïâäåþåäàï ìòï, îëèåäàï æïüâòîàâïú 18 ìïïàò ïîïï. òãåãèåþëæï èïàò ìïèìïõóîòæïí ãïøâåþï. øåèæãëèøò ãâòêïâøòîæåþëæíåí æòîåáüëîåþò, ãâåóþíåþëæíåí, îëè îåìóîìúåíüîåþòìãïí èòòéåì ïìåàò æïâïäåþï. çóìüïæ âòúò, îëè ìïáïîàâåäëøò ïàïìò èïìùïâäåþåäò æïî åþï óèóøåâïîò. îïèæåíòú ïî óíæï óïîñëì åì òíôëîèïúòï èòíòìüîèï øïøêòíèï, ðîëúåìò óêâå æïùñåþóäòï. óêâå æïãâòêïâøòîæíåí ìêëäòæïí ãïíàïâòìóôäåþóäò èïìùïâäåþäåþò. úëüï õïíøò èïàò îòúõâò ïàïìåþì îëè èòïéùåâì, èïøòí õëè æïòöåîåþì ñâåäï. óêâå æéåòìïàâòì ãâïáâì òíôëîèïúòï, îëè ãïïàïâòìóôäåì èïìùïâäåþäåþò. ñâåäïì ñïâì, ïäþïà, íïàåìïâò èïòíú ðåæïãëãò æï òáåæïí èïòíú ãïòãåþì èïìùïâäåþåäàï ãïíàïâòìóôäåþòì ïèþïâì ùäïèæå ïîìåþëþæï þîûïíåþï, îëèäòì èòõåæâòàïú ìêëäåþøò óíæï èëùåìîòãåþóäòñë ìïïàåþòì ðîëþäåèï. ìïâïäæåþóäë òñë, ñâåäïì áëíëæï ìîóäò ãïíïêâåàò, ïíó 18 ìïïàò. ïîïâòì áëíæï óôäåþï, ìêëäïøò ïõïäò èïìùïâäåþäò èòåéë òìå, àó ûâåä èïìùïâäåþäåþì àïâòïíàò ãïíïêâåàò ïî áëíæïà øåâìåþóäò. èïãîïè 2005 ùåäì ãïèëòúï þîûïíåþï ¹576, îëèåäòú èïìùïâäåþåäì óôäåþïì ïûäåâæï, áëíëæï 18 ìïïàçå íïêäåþò. ïõäï êò ïàïâòìóôäåþåí èïìùïâäåþäåþì æï ïî òàâïäòùòíåþåí ïîú ãïèëúæòäåþïì, ïîú ìêëäïøò èóøïëþòì õïíãîûäòâëþïì, ïîú ðîëôåìòëíïäòçèì. åì èïìùïâäåþåäàï ðëäòüòêóîò íòøíòà æåâíïï, îïæãïí æéåì, îåïäóîïæ, 18 ìïïàò õåäòìóôäåþòì èåõëüþå èïìùïâäåþäåþì ïáâà èõëäëæ. âåí ãâñïâïì óïèîïâò òóîòìüò, åáìðåîüò æï, îëæåìïú èïìùïâäåþåäò îïéïú ðîëþäåèòà ãâïêòàõïâì, èëîïäóîò óôäåþï ïî èïáâì, ïî æïâåõèïîë. ñâåäïíïòîïæ âåúæåþòà, æïâòúâïà èïìùïâäåþäåþò. ñëâåäòâå ïèïì øåæåãïæ ãïíïàäåþòì õïîòìõòì æïúåèï æï èïìùïâäåþäåþì øëîòì æïðòîòìðòîåþï æï óêèïñëôòäåþï èë ñâåþï. ïèþëþåí, îëè ìêëäïì ïî ìÿòîæåþï çåæèåüò ðåîìëíïäò. ïîïæï, õåäøò ïèòâïîæï åîà-åîàò ìêëäòì ìïøüïüë ìòï æï, îëæåìïú ãïâåúïíò, åèì ãïëúåþïì ìïçéâïîò ïî áëíæï. ñïâæïà ëôòìèåíåöåîò, ëôòìèåíåöåîòì àïíïøåèùå, æòîåáüëîòì ëîò èëïæãòäå æï èëïæãòäååþòì àïíïøåèùååþò. èåîå ãïèëâï èòíòìüîò øïøêòíò æï òüñâòì, ìêëäåþøò øüïüåþò ãïþåîòäòï æï îïøò ìÿòîæåþï ìêëäïì èåþïéåë. èòàõïîòà åîàò, àó ìêëäïì ïáâì þïéò, òè þïéì âòí óíæï èëóïîëì, èïìùïâäåþåäèï àó æòîåáüëîèï? øïøêòíòì ïçîòà, àóîèå ìêëäïì ïîú äëãëðåæò, þòþäòëàåêïîò, ôìòáëäëãò ìÿòîæåþï. ïîïæï, ìùëîåæ îëè ïóúòäåþåäòï ìêëäïøò òñëì ôìòáëäëãò, åîàò êò ïîï îïèæåíòèåú. ðîëþäåèï, îïú æéåì ìêëäåþøòï, ìùëîåæ îëè ôìòáëäëãåþòì æïõèïîåþòà óíæï ïéèëòôõâîïì æï ïîï èïíæïüóîåþòì øåñâïíòà, øòøòàï æï òûóäåþòà. ìêëäï óíæï ãïâæåì ìêëäïì æï ïîï ìïìöåäïéìîóäåþòì ïæãòäì. ÄÒÄÒ ÈÒÎËÜÏÛÅ

13 íïú-þäåôò 13 þëäë äóîìèïíò 100 ïõïäò ìïïâïæèñëôëì êóþëøò ìïèøåíåþäë êëèðïíòï øðì þäëê-öëîöòïìàâòì ìïïâïæèñëôëåþòì ïèëîàèåâòà ïî æïìîóäåþóäï þäåôò, îëèåäòú, ëìðòüïäóîò ìåáüëîòì àòàáëìæï ãïíâòàïîåþòì èòçíòà, 100 ïõïäò ìïïâïæèñëôëì ðîëåáüòì ôïîãäåþøò 2007 ùåäì òèýïèòíæåä ìïõåäèùòôë èòíòìüî êïõï þåíæóáòûòìï æï öïíæïúâòì åáìèòíòìüî äïæë ÿòðïøâòäòì àïëìíëþòà æïòùñë æï ïéíòøíóäò êëèðïíòòìàâòì, èàåäò ìïáïîàâåäëì èïìøüïþòà, 100 ìïèåæòúòíë æïùåìåþóäåþòì ìòèþëäóî ôïìïæ ãïæïúåèòà ãïãîûåäæï. òèàïâòàâå ãï íæï âåîìòï, îëè ìïèøåíåþäë þïçïîçå èëóäëæíåäïæ ãïèë åíòä êëèðïíòïì, îëèåäìïú ìïèåæòúòíë ìôåîëøò èóøïëþòì ïîïíïòîò ãïèëúæòäåþï ïî ãïï íæï, ìïõåäòìóôäë åøåäëíåþøò ìïêèïëæ ãïâäåíòïíò äëþò ñïâæï. þäëê-öëîöòïì äëþòìüàï ìòïøò ìïáïîàâåäëì ðòîâåäò äåæò ìïíæîï îóäëâìòú æïìïõåäæï æï ïîú àó óìïôóûâäëæ. ìïèøåíåþäë êëèðïíòòì æïèôóûíåþåä öïíïøâòäåþì ãïâäåíòïíò ôòãóîï îëè äëþòîåþì, àóíæïú òì ôïáüò ïæïìüóîåþì, îëè èïààâòì ïèëîàèåóä áëíåþòì íóìõïøò ïî èëõâæï úïäêåóä îåãòëíåþøò ïîìåþóäò ìïïâïæèñëôëåþò, èïà øëîòì åèïüëäëãòòìï æï üîïíìôóçòëäëãòòì ìïèåúíòåîë êâäåâòàò òíìüòüóüò, ðïîïçòüëäëãòòì òíìüòüóüò æï çóãæòæòì óïõäåìò ïðïîïüóîòà ïéÿóîâòäò êäòíòêï. ìïãóäòìõèëï òìòú, îëè åêëíëèòêóîò ãïíâòàïîåþòì ìïèòíòìüîë ïéíòøíóäò ìïêòàõòà æïòíüåîåìåþóä ðòîåþì ãïîêâåóä þïîòåîåþì óáèíòì æï ìïãóäæïãóäëæ ïìïòæóèäëåþì òè ôïáüì, îëè èïàòâå øóïèæãëèäëþòà ìïáïîàâåäëì èàïâîëþïè 2010 ùäòì 4 òâíòìì èòòéë ãïæïùñâåüòäåþï (ãïíêïîãóäåþï ¹699), øðì þäëê-öëîöòï æï èòìò øâòäëþòäò êëèðïíòåþò øðì þäëê-òíâåìüò, øðì èåæòèåáìò, øðì ðïüîòï èåæòêï íïìñòæëþòì õåäøåêîóäåþåþòà íïêòìîò âïäæåþóäåþåþòì øåóìîóäåþäëþòì ãïèë æïêòìîåþóäò ñâåäï ìïõòì ìïíáúòòìãïí (öïîòèï, ðòîòìãïìïèüåõåäë) òè ðòîëþòà ãïàïâòìóôäæíåí, îëè èïà ìïõåäèùòôëì ïéíòøíóäò áëíåþï óìïìñòæäëæ ãïæïìúåí. ïè ãïæïùñâåüòäåþòà, îëèåäìïú õåäì ðîåèòåî-èòíòìüò íòêï ãòäïóîò ïùåîì, þòóöåüèï èòäòëíëþòà äïîò æïêïîãï. ïéíòøíóä êëèðïíòåþì õëè âïäæåþóäåþåþòì øåóìîóäåþäëþòì ãïèë åîàöåîïæ ðòîòìãïìïèüåõäëìàïí åîàïæ øåìïáèíåäò ìïùëäåþòì îïëæåíëþòì èòõåæâòà ñëâåä ãïæïúòäåþóä æéåçå 5 ïàïìò äïîòì ëæåíëþòà öïîòèï óíæï ãïæïåõïæï. ìïòíüåîåìëï, þäëêöëîöòïì îïüëè èëóõìíåì ñâåäï ìïíáúòï æï ìïõåäèùòôëìàâòì áëíåþòì óìïìñòæäëæ ãïæïúåèï îïüëè ïóàâïäåì ãèòîëþïæ, îëæåìïú öïíïøâòäåþèï 1500 æëäïîïæ íïôåøáïøåþò ìïèåæòúòíë æïùåìåþóäåþåþò âïäæåþóäåþåþòì øåìîóäåþòì íïúâäïæ ãïûïîúâåì, ìïâïæèñëôëåþòì êóàâíòäò áëíåþï ãïòüïíåì æï ãïñòæåì. úïäêåóä ìïïâïæèñëôëåþì êò êëäëìïäóîò âïäåþò æïóüëâåì. èïãïäòàïæ, ìì ê. åîòìàïâòì ìïõåäëþòì åáìðåîòèåíüóäò æï êäòíòêóîò áòîóîãòòì åîëâíóäò úåíüîòì üåîòüëîòïçå þäëê-öëîöòïì ïîèïüóîòì æïèïèçïæåþåäò ìïïèáîë áëíæï ãïõìíòäò. èòìò èëõèïîåþóäò åäåáüîëåíåîãòòì ìïôïìóîò 30 ïàïìò äïîò êäòíòêïì æïïùåîåì. ìïèøåíåþäë êëèðïíòòì èåìâåóîåþò ïéíòøíóäò æïâïäòïíåþòì ãïæïõæïì ïî áïîëþåí. øðì á. àþòäòìòì ¹4 êäòíòêóîò ìïïâïæèñëôë êò, îëãëîú ìïöïîë îååìüîòì èëíïúåèåþòà òîêâåâï, ìïèöåî æïóüâòîàïâà òðëàåêòà, îòìò óôäåþïú èïà ïî áëíæïà. íæåþï êòàõâï áëíå- þòì ïèëîàèåâòì æîëì îï ðîòíúòðòà òõåäèûé- âïíåäï ìïáïîàâåäëì èàïâîëþïè, îëúï þäëê- öëîöòïì ìïõåäèùòôë ìïõìîåþòà ãïîåèëíüåþóäò æï óïõäåìò üåáíòêòà ïéÿóîâòäò çóãæò- æòì êäòíòêï æïóüëâï æï èøåíåþäåþòì èòåî æïíãîåóäò, óèëùñïäëæ ãï- ûïîúâóäò æï ïãóî-ïãóî ãïñòæóäò ¹5 ìïèøëþòï- îë ìïõäò ïèëïîàâåì? îïüëè ïî èëõâæï æïìïþîóíåþåäò áëíåþòì íóì- õïøò ðïîïçòüëäëãòòì òíìüòüóüò, îëèåäòú ïìåâå ìïõåäèùòôë ìïõì- îåþòà îåèëíüæåþï? àóèúï õåäòìóôäåþï èõëäëæ ïèòà ïî øåèëòôïîãäï æï þäëê-öëîöòïì îïèæåíöåîèå ãïæïóùòï ïèëîàèåóäò ìïïâïæèñëôëåþòì æïüëâåþòì åîààâòïíò âïæï. æéåèæå öïíïøâòäåþòì èòåî æïíòøíóäò ðòîëâíåþåþò ãïíïãåþåí ïù óêâå ìïõåäèùòôë ìïêóàîåþïì. ïîïëôòúòïäóîïæ âîúåäæåþï òíôëîèïúòï, îëè åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîë ïõïäò üåíæåîòì ãïèëúõïæå- þïèæå øåãíåþóäïæ ùåäïâì æîëì æï þäëê-öëîöòï, îëèåäòú ðëçòúòåþòì æïà- èëþïì ìóäïú ïî ïðòîåþì, ïîïï ãïèëîòúõóäò, ìóä ìõâï ìïõåäùëæåþòà èëãâåâäòíëì ïè ìïèåæòúòíë ëþò- åáüåþòì èåìïêóàîåæ. ãïèëîòúõóäò ïî ïîòì, þäëê-öëîöòï þäëê-öëîöòï ìóä ìõâï ìïõåäùëæåþòà èëãâåâäòíëì ïè ìïèåæòúòíë ëþòåáüåþòì èåìïêóàîåæ öïíïøâòäåþì ñâåäïçå èåüïæ èå-4 êäòíòêóîò ìï- ïâïæèñëôë ïî åàèëþïà. îëãëîú àïâïæ ïúõïæå- þåí, ïéíòøíóä êäòíòêïøò áòîóîãòóäò þäëêòì îå- èëíüò 500 ïàïìò æëäïîò æïóöæïà, õëäë äïþë- îïüëîòòìï 70 ïàïìò. ïèïì ãïîæï, øåòûòíåì ìïê- èïëæ ûâòîïæéòîåþóäò óïõäåìò ìïèåæòúòíë ïðï- îïüóîï. ïîïæï, îëãëîú ãïâïîêâòåà, äïþëîïüëîòï èå-4 ìïîàóäòæïí, ìïæïú 3 æòæò æï íïàåäò ëàïõò åêïâï, ðòîâåä ìïîàóäçå åîà ðïüïîï ëàïõøò ãïíïàïâìåì, îëèåäìïú èõëäëæ êëìèåüòêóîò îåèëíüò ïóüïîåì æï õåäìïþïíòú êò ïî æïóñåíåì, îïú ïìå ìïÿòîëï íåþòìèòåîò äïþëîïüëîòòìàâòì. ïæïèòïíì ïíïäòçòìàâòì øïîæòì ïþïîåþï îëè óíæëæåì, äïþëîïüëîòïì ìïðòôïîåøëú ïî ïáâì. èïà èòåî ãïêåàåþóä ìïëðåîïúòëì êò ôïíöîåþò ïî ïáâì æï ïîú íòïâæåþï. îïú øååõåþï âòàëèæï ûâòîïæéòîåþóä óïõäåì ïðïîïüóîì, èïà 3 ïàïìïæ 1995 ùåäì ãïèëøâåþóäò öëíìëíòì þòëáòèòóîò ïíïäòçïüëîò øåòûòíåì, îëæåìïú, õåäøåêîóäåþòì èòõåæâòà, 1998 ùåäçå ïæîå ãïèëøâåþóäò ìïèåæòúòíë ïðïîïüóîòì ñòæâòì óôäåþï ïî áëíæïà. ïìåâå èëòüïíåì îåçóìòìï æï ìòìõäòì öãóôòì æïìïæãåíò èëûâåäåþóäò ïðïîïüò, îëèåäòú ìòìõäòì ïíïäòçòìïì óîàòåîàãïèëèîòúõïâ ðïìóõåþì òûäåâï, îòì ãïèëú âåî ïèóøïâåþåí. öïíïøâòäåþò èå-4 êäòíòêóîò ìïïâïæèñëôëì æïüëâåþïì îëè ïî ïðòîåþåí, ïèïì ïæïìüóîåþì òì ôïáüò, îëè ìòìõäò ïíïäòçòìàâòì êâäïâ åèïüëäëãòòì òíìüòüóüøò èòïáâà. èå-4 êäòíòêóîò ìï- ïâïæèñëôëì ñëôòäò ãïèãòì íïíï èïÿïâïîòïíòì àáèòà, àïâòì æîëçå äïþëîïüëîòï åîà ëàïõøò òèòüëè ãïíïàïâìåì, îëè ìòìõäòì øåèãîëâåþåäò ðóíáüò ìÿòîæåþëæïà. ïè ëàïõøò ïãîëâåþæíåí òè ðïúòåíüåþòì ìòìõäì, îëèäåþòú èêóîíïäëþòìàâòì íïéæ ôóäì òõæòæíåí. èëãîëâòäò ìòìõäò êò ãïèëìïêâäåâïæ åèïüëäëãòòì òíìüòüóüøò èò áëíæïà. ïè ãçòà íïéæ ôóäì åèïüëäëãòòì òíìüòüóüøò áï ïâæíåí æï, îëãëîú òíôëîèïúòï èïáâì, æéåèæå ïìåï. ïæãòäçå èõëäëæ òè ðïúòåíüåþòì ïíïäòçåþò êåàæåþï, îëèåäàï èêóîíïäëþòì õïîöåþì ìïæïçéâåâë êëèðïíòåþò ïíïçéïóîåþåí. åì äòêï öïíïøâòäòì ðîïáüòêïï, èïì ïî ïòíüåîåìåþì ðïúòåíüòì öïíèîàåäëþï, èàïâïîòï, ãïæïõæòìóíïîòïíò òñëì. âòìïú ãïæïõæï ïî øåóûäòï, òè ïâïæèñëôòì þåæò åäòì, âòìò èòçåçòàïú åèìï æï èçòï öïíïøâòäì øëîòì ðòîâåäò óàïíõèëåþï èëõæï. îïçå ìïóþîëþà, èçòï öïíïøâòäòì èòçåçòà âòíèå æïçïîïäæï? ìïïâïæèñëôëøò 32 ùäòì èïèïêïúò èëòñâïíåì, ãâïîì ïî æïâïìïõåäåþ, ïèòì øåüñëþï æåæòìàâòì èåëîå ìòêâæòäòì üëäôïìò òáíåþï, þîèï íïùäïâò áëíæï ãïèìêæïîò æï ðåîòüëíòüò òñë ùïìóäò. èòì èæãëèïîåëþïì êòæåâ óôîë ïîàóäåþæï æòïþåüò. ìïìùîïôëæ ìòìõäòì ïíïäòçò ìÿòîæåþëæï, îëèäòàïú óíæï ãïîêâåóäòñë ìòìõäøò ìïåîàë úòäòìï æï êïäòóèòì èï âåíåþåäò. ïíïäòçåþò âåíì äïþëîïüëîòïøò óíæï ãïåêåàåþòíïà. íïõåâïîìïïàòïíò äëæòíòì øåèæåã ãïâòãå, îëè ìòìõäò ïíïäòçòìàâòì ìïàïíïæë ðòîëþåþòì æïúâòì ãïîåøå åèïüëäëãòòì òíìüòüóüøò ùïìïéåþïæ ãïïèçïæåì. ïâïæèñëôò óèûò- èåì èæãëèïîåëþïøò òñë, ñëâåä ùóàì ãïæïèùñâåüò èíòøâíåäëþï áëíæï, åèïüëäëãòòì òíìüòüóüò- æïí êò èåëîå æéåèæå ïî èëâòæëæï ðïìóõò. ãóäèï ïî èëèòàèòíï, èçòï öïíïøâòäì æïâóîåêå æï âêòàõå: ìïæ ïîòì ìòìõäò? ìòìõäò åèïüëäëãòïøò ãïâóøâòà, èòðïìóõï. îïüëè ãïóøâòà, òì õëè ìïõåäèùòôë ìüïíæïîüò òñë, íïéæ ôóäì ïî òõæòæï? êòàõâï øåâóþîóíå. èçòïè, îëãëîú êò ãïòãë, îëè ôóäì ïî òõæòæíåí, èòàõîï: ïõäïâå ïèëãòüïíåí ïè ìòìõäì. ìïèùóõïîëæ, åì ìòìõäò ïíïäòçòìàâòì óêâå ïéïî âïîãëæï æï íïãïâøò ïïãæåì. ïâïæèñëôò êò ãïîæïòúâïäï. íïãïâøò îïüëè ïïã- æåì? îïüëè ãïæïïãæåì, òúòà, òì úòüîïüòïíò ìòíöïîòà òñë ïéåþóäò, èå-4 êäòíòêóîò ìïïâïæèñëôëì ïðïîïüò êò úòüîïüòà ïî çëèïâì æï ìòìõäòì ïéåþï èåëîåöåî òñë ìïÿòîë. èåëîåöåî ïéåþï âåéïî èëïìùîåì. åì òñë þëäë ùâåàò. èçòïì âóàõïîò, âóàõïîò êò ïîï âóêòâäå: øåí õïî åáòèò? øåíò øâòäò îëè ñëôòäòñë èòì ïæãòäçå, ïèïì òçïèæò? éèåîàòì ïî ãåøòíòï? ïè æéòì èåîå æåâíï æïèòùñåì. ìïôóûâäòïíò åÿâò èïáâì, îëè êïäòóèèï ïòùòï æï 32 ùäòì ïõïäãïçîæïì ãóäò ãïó åîæï. ïíïäòçò æîëçå îëè ï- üïîåþóäòñë, åøâåäåþëæï? ðïìóõò îëè ìúëæíëæïà, êïäòóèòì æïìïùåâ ðîåðïîïüì èòìúåèæíåí æï ïîïï ãïèëîòúõóäò, ãïæïî åíòäòñë. òìå óïèîïâò øåèàõâåâïï, îëæåìïú óèûòèåì ïâïæèñëôåþì óôóäëþòì ãïèë áó- ïøò óøâåþåí. ïìåàò ôïáüòú èëõæï, îëæåìïú æòïþåüòïíò ïâïæèñëôò ïíïäòçåþòì ãïîåøå øåòñâïíåì ìïëðåîïúòëæ æï êëèïøò ïóâïîæïà. öïíïøâòäåþì ôåõåþçå êòæòïà æï øïáîòì ïíïäòçòì ãïîåøå ïüïîåþòíåþåí ëðåîïúòåþì, îïú çëãöåî ôïüïäóîïæ èàïâîæåþï. àïíõåþòì æïçëãâòì èòçíòà, ïðïîïüòì êïäòþîïúòïì ïî ïêåàåþåí; ïîïæï, þòëáòèòóî ïðïîïüì èòíòèóè àâåøò åîàõåä ìÿòîæåþï åì, îïàï øåèëùèæåì, îïèæåíïæ êïîãïæ èóøïëþì ïðïîïüò. øåèëùèåþòì ãïîåøå øåìïûäëï ìüåíëêïîæòóäò øåüåâòì æîëìïú êò ïðïîïüò òíôïîáüòì èï âåíåþäåþì òûäåëæåì, îïú õæåþï êòæåú. ùïîèëãòæãåíòïà, ìïíòüîòì øüïüò ãïïóáèåì æï ÿóîÿåäì åáòè-äïþëîïíüåþì ïîåúõòíåþåí! òì, âòíú âåíïøò øåæòì æï ìòìõäì òéåþì, ìòìõäòïí æï øïîæòïí ÿóîÿåäì ïî óíæï îåúõïâæåì. àïí ïèïì óôïìëæ ïêåàåþòíåþåí. ïèòì ãïèë ðîëüåìüì ïî ãïèëàáâïèåí? îëæåìïú ãïïðîëüåìüåì, îïüëè óíæï âîåúõëà ìòìõäòïíò æï øïîæòïíò ÿóîÿåäòë, óàõîåì, àó ïìå ïî ãòíæïà, èïøòí àáâåíì ãïèãåì èòñâåþòàë. ìïèìïõóîòì æïêïîãâïì åîòæåþòïí æï óèïæ ïîòïí. ìõâïàïøëîòì, öïíæïúâòì ìïèòíòìüîëì, öïíæïúâòì ìïáïäïáë ìïèìïõóîì, ðïîäïèåíüòì öïíæïúâòì êëèòüåüì ùåîòäëþòà âïúíëþåà èå-4 êäòíòêóîò ìïïâïæèñëôëì äïþëîïüëîòïøò øåáèíòäò èûòèå èæãëèïîåëþòì àïëþïçå. ñâåäï óùñåþòæïí ïþìóîæóäò ðïìóõò èëãâòâòæï. ôîóòûòì èòåî èëùåîòäò ðïìóõòì àïíïõèïæ, àóîèå ìïíòüïîóäò íëîèåþò ïéïî ñëôòäï ìïâïäæåþóäë æï äïþëîïüëîòïì ïî ìÿòîæåþï äòúåíçòï. ìòüñâòåîïæ èòàõîåì, îëè øåèòûäòï ïâüëôïîåõøòú ãïâõìíï äïþëîïüëîòïë. íïíï èïÿïâïîòïíò òè åáòèåþòì îòúõâì ãïíå- êóàâíåþï, îëèäåþòú âåî øååãóåí öïíïøâòäåþòì óêïíëíë ìïáúòåäì, õèï ïòèïéäåì æï æïóèëî òäåþäëþòì ãïèë ìïèìïõó- îòæïí æïòàõëâåì. åîà æéåì êäòíòêïøò èòìóä áïäþïüëí íïíïì êïþòíå- üòì êïîåþò æïäóáóäò æïõâæï. èïì ìïøóïäåþï ïî èòìúåì, ëàïõòæïí ãïèëå- üïíï ðòîïæò íòâàåþò, èïà øëîòì êëèðòóüåîò, èòêîëìêëðò æï, îïëæåí ãïìïêâòîòú óíæï òñëì, êâï- äòôòêïúòòì ïèïéäåþòì æïèïæïìüóîåþåäò ìåî- àòôòêïüåþò. ìõâïàïøëîòì, þäëê-öëîöòïè íïìñòæëþòì õåäøåêîóäåþòà íïêòìîò âïäæåþó- äåþåþò èïøòíïú æïïîéâòï, îëæåìïú èåæðåîìëíïäòì æòæò íïùòäò óèóøåâïîò æïüëâï. õåäøåêîóäåþòì èòõåæâòà, èïà ïîú åîàò àïíïèøîëèåäò ïî óíæï ãïåøâïà ìïèìïõóîòæïí; èòà óèåüåì òè èåàëæåþòì ãïèë- ñåíåþòà, îëèäåþìïú òìòíò þëäë ðåîòëæøò èòèïîàïâ- æíåí (óÿåæïâæíåí ëàïõòì êïîåþåþì, ïøïíüïýåþæíåí æï èïà ùòíïïéèæåã êëèðîëèï- üåþì ïãîëâåþæíåí). ÍÏÀÒÏ ÁÏÆÏÃÒØÂÒÄÒ

14 14 íïìñòæíò ãîïâòüïúòïæïîéâåóäò ëðëçòúòóîò ëîþòüï ïõäïõïí ïõïäò ëðëçòúòóîò ãïæïíïùòäåþòì èëèìùîåíò ãïâõæòà: ïäïìïíòïì ïäòïíìò æïòøïäï; ìïèïãòåîëæ, ëáîóïøâòäèï íëéïòæåäì èòóíõåíøò ãïïúíë æï øåèæåã ïè óêïíïìêíåäèï ìïçëãïæëåþïì ïèúíë ïõïäò, èûäïâîò ðëäòüòêóîò åîàëþòì øåìïõåþ, îëèåäèïú õåäòìóôäåþï óíæï øåúâïäëì æï îëèåäøòú íëéïòæåäò, ëáîóïøâòäò, ãï å òäïûå æï, øåìïûäëï, þóîöïíïûåú ãïåîàòïíæíåí. ãïæïïæãòäåþåþò ïîï èïîüë õåäòìóôäåþïøò, ëðëçòúòïøòú èëæïøòï, ïìåâå èëæïøòï îéâåâï æï æïðòîòìðòîåþï. ëðëçòúòòì äòæåîåþìïú ìïïêïøâòäòâòà óÿòîà åîàòïíò ãóíæòì øåíïî óíåþï. øåìïûäëï òèòüëè, îëè, êëíìüïíüòíå ãïèìïõóîæòïì àó æïâåìåìõåþòà, òáíåþ, âåíò óþåæóîåþï ïèýïèïæïú åãïï, îëè ñâåäï íïþòÿâïîì ïçíïóîëþï ìùñóîòï, ñëâåä íïúïîáåáòïì ìïîæäëþï. ëáîóïøâòä-íëéïòæåä- þóîöïíïûå- ãï å òäïûòì åîàëþï æï æïøäòäò ïäòïíìò ïäòïíìò ìïáïîàâåäëøò ëðëçòúòòì äòæåîëþï ðòîæïðòîïï æïèëêòæåþóäò ôóäçå. äåâïí ãï å òäïûå ëðëçòúòòì ãïèëêâåàòäò äòæåîò èïíïèæå ãïõäæïà, ìïíïè þïæîò ðïüïîêïúòøâòäò ïôòíïíìåþæï ëðëçòúòïì. ðïüïîêïúòøâòäàïí åîàïæ ãïîæïòúâïäï äåâïí ãï å òäïûòì ðëäòü-äòæåîëþïú. æéåì ðëäòüòêóî ëîþòüïçå îïèæåíòèå äòæåîòï ïí, óþîïäëæ äò- æåîëþïì åìùîïôâòì: äåâïí ãï å òäïûå, ñëôòäò ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîå íòíë þóîöïíïûå, ñëôòäò ðîåèòåîèòíòìüîò çóîïþ íëéïòæåäò, ñëôòäò àïâæïú- âòì èòíòìüîò òîïêäò ëáîóïøâòäò æï ãïåîë- øò ñëôòäò åä ò òîïêäò ïäïìïíïòï. ïéíòøíóäò õóàåóäòì ãïîøåèë, ðëäòüòêóîò ìòüóïúòòì èòõåæâòà, åîàòïíæåþëæíåí æï øåèæåã òìåâ òîéâåëæíåí æïâòàïøâòä-ûòûòãóîåþò, óìóôïøâòä-þåîûåíòøâòäåþò, çóîïþòøâòä-ìóþïîåþò, ãïèñîåäòûå-ìïíòêòûååþò æï ï.ø. èïàò þëäë ãïåîàòïíåþï ïî åâíåþòì øåèæåã æïòîéâï. ìïêîåþóäëøò ôåõò øåæãèóäò ïî áëíæïà ëðëçòúòóî æåðóüïüåþì, îëè ïäïìïíòïì ãóíæòæïí ïî åâíåþïèæå ãïáúåóä ìëçïî ìóþïîì öåî êëêï ãóíúïûå èò ñâï æï øåèæåã ìïþëäëëæ ïèëøëîæíåí èåèïîöâåíååþò æï îåìðóþäòêåäåþò. èëüòâò ûïäòïí þïíïäóîò æïìïõåäæï: ïäòïíìøò øåèïâïäèï ðïîüòåþèï ìïêóàïîò îåìóîìåþòì ãïûäòåîåþï ãïæïùñâòüåì. ïäòïíìò êò æïòøïäï, èïãîïè ïõäï ïõïäò ãïåîàòïíåþï íæåþï ðëäòüòêóî ëîþòüïçå. åîà ãóíæïæ ñïäòþæåþòïí ëáîóïøâòäò, ãï å òäïûå, íë- éïòæåäò æï þóîöïíïûå. ïè ëàõåóäòæïí, ãï å òäïûòì ãïîæï, õåäòìóôäåþïøò ñâåäï ãâñïâì íï- íïõò æï ãïèëúæòäò. ìïíïè æïíïî åíåþçå âòìïóþîåþà, úëüï õíòà äåâïí ãï å òäïûåçå øåâ åîæåà. èïí îåâëäóúòòì æîëì èåèïîöâåíååþò ìùëîåæ òèòüëè èòïüëâï, îëè òìòíò èõïîì ïî óÿåîæíåí èòõåòä ìïïêïøâòäì æï àïâòì èëèéåîïä ûèïìàïí åîàïæ ìïïêïøâòäì æïóèøâåíï èõïîò. ïõäï îïú øååõåþï æïíïî- åí ìïèåóäì: æïâòùñëà òèòà, îëè îïèæåíòèå ùäòì ùòíïà þóîöïíïûå, ëáîóïøâòäò æï íëéïòæåäò, ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþïøò ñëôíòì æîëì åîàèïíåàòì ðòîïæò èüîåþò òñâíåí. ñâåäïì ãâïõìëâì, ïäþïà, îëè òîïêäò ëáîóïøâòäò íëéïòæåäòì ðîåèòåîëþòì æîëì èàïâîëþòì ìõæëèåþìïú êò ïî åìùîåþëæï æï øå- óîïúõñëôòäò íëéïòæåäò ðîåçòæåíüàïí òëæï ûï- äëâïíò èòíòìüîåþò ïîïæ èïãæåþåí æï èàïâîëþòì ìõæëèïçå ïî èëæòïíë. èïàò æïðòîòìðòîåþï êò òáòæïí æïòùñë, îëè íëéïòæåäò òîïêäò ëáîóïøâòäèï äïèòì ôòíïíìàï ìïèòíòìüîëøò, ìïêóàïî êïþòíåüøò æïïðïüòèîï, îëè ïîï èïøòíæå- äò ðîåèòåî-èòíòìüîòì çóîïþ ýâïíòïì æòæò ûïäòìõèåâï, ïõäï, øåìïûäëï, íë- éïòæåäò òìåâ ãòìëìåþì èòéèï ñëôòäòñë. ìïáèå åõåþëæï ïáúòçåþòì àåèïì, îëèäòì ãïèëú èïøòí ëèåãïì èåðïüîëíåì ëáóïøâòäì èòïæãíåí. ïè ìïáèòì ûòåþòì æîëì ìïáèå íëéïòæåäïèæå æï èòõåòä èïÿïâïîòïíïèæå èòâòæï (òãóäòìõèåþï íëéïòæåäòì ôòíïíìàï èòíòìüîëþòì ðåîòëæò). ëáîóïøâòäò êïþòíåüøò èòóâïîæï íëéïòæåäì (èïøòí êïþòíåüåþøò õïäõòì æïðïüòèîåþï ðëðóäïîóäò òñë), çóîïþ íëéïòæåäèï, èòì èåãëþïî çóîïþ ýâïíòïìàïí æïîåêâï èëïõåîõï. ìïçéâïîãïîåà èñëôò ýâïíòï ìïìùîïôëæ æïþîóíæï àþòäòìøò æï üîïðòæïí ðòîæïðòî úõåä ùåîüòäøò ãïåèïîàï. ìùëîåæ èïí òõìíï äïèòì ðïüòèîëþïøò èñëôò íëéïòæåäò. ïè ôïáüòì ãïèë æïòûïþï óîàòåîàëþï ýâïíòïìï æï ëáîóïøâòäì æï, øåìïþïèòìïæ, ìïïêïøâòäòì àïíïãóíæåäåþìï æï ýâïíòïì àïíïãóíæåäåþì øëîòì. íëéïòæåäòúï æï þóî- öïíïûåú, õåäòìóôäåþòì èåëîå æï èåìïèå ðòîòì ìüïüóìòà ìïîãåþäëþæíåí, îëúï òîïêäò ëáîó- ïøâòäò æïïêïâåì, ïîú åîà èïàãïíì èïøòí õåäòìóôäåþòìãïí ãïíìõâïâåþóäò ïçîò ïî ãïèëóàáâïèì, îïæãïí þóîöïíï- ûåè öåî ïî òúëæï 2008 ùäòì ìïðïîäïèåíüë ïî- åâíåþòìàâòì ìòïøò îëè ïî ïóìâïèæíåí õïäõì, íëéïòæåäèï êò òúëæï, îëè ãïãæåþòì êïíæòæï- üò òñë, èïãîïè, îëãëîú ïíì, èïòíú úæòäëþæï ðëìüòì øåíïî óíåþïì æï àïí àïâòì ðïüòâèëñâï- îåëþïì òêèïñëôòäåþæï ëáîóïøâòäòì èòèïîà. àïâïæ ãïíïúõïæï íëéïòæåäèï, îëè èïì ëðëçòúòïøò ùïìâäï, ðëìüòì æïêïîãâòì øåèæåãïú êò, ïçîïæ ïî áëíòï æï ëáîóïøâòäòì æïêïâåþòì ãïèë îïüëè øåòáèíòæï ðîëþäåèåþì õåäòìóôäåþïøò ñëôíòì æîëì ãïèæòæîåþóäò ïîøåèæãïîò ôòçòêëìò? èòàóèüåì, îëè êïîãò ãïèëúæòäåþï áëíæï. îëúï ìïáèå èòì ðîëüåýååþì åõåþëæï, èïøòí ðîåèòåîò èåüòìèåüïæ ðîòíúòðóäò òñë. íëéïòæåäòì ðîåèòåîëþòì æîëì æïïêïâåì èòìò úëäòì æåòæïøâòäò, îêòíòãçòì æåðïîüïèåíüòì èïéïä- òíëìïíò æïâòà ãîûåäòûå. ãîûåäòûå ãòîïëì ãïæïõæòì øåèæåã ãïïàïâòìóôäåì, õëäë îåãòëíóäò ìïþïýë æïìïâäåàòì óôîëìòì, íëéïòæåäòì ðîëüåýå öëíò þïþòäëûòì æïêïâåþòì æîëì íëéïòæåäò ïèåîòêïøò òèñëôåþëæï æï òáòæïí ùïèëïñåíï óäüòèïüóèò, àó þïþòäëûåì ïî ãïïàïâòìóôäåþà, ïá ãïâïêåàåþ ãïæïæãëèòì øåìïõåþ ãïíúõïæåþïìë. ðîåèòåîòì èóáïîïè ãïÿîï æï àïíïú òìå, îëè èïäå þïþòäëûå íëéïòæåäèï ìïõåäèùòôë õïçòíòì óôîëìïæïú êò æïíòøíï. íëéïòæåäòì õåäòìóôäåþòæïí ùïèëìâäòì øåèæåã þïþòäëûåú ùïèëâòæï õïçòíòæïí æï äåáúòåþì êòàõóäëþæï þïàóèòì óèïéäåì ìïìùïâäåþåäøò. èëêäå õïíøò òãò ìïèïîàïäæïèúïâåþèï ðòîæïðòî ïóæòüëîòòæïí ïòñâïíåì. ëáîóïøâòäòìï æï èåèïîöâåíååþòì æïèëêòæå- þóäåþï, ïäþïà, ñâåäïì ãâïõìëâì, èïîàïäòï, íïõåâîïæ õóèîëþòà, èïãîïè èåèïîöâåíååþòì äòæåîì, æïâòà ãïèñîåäòûåì èïí ìï- õïäõëæ ìóüòíòëîòú êò óùëæï. åì ñâåäïôåîò êò òèïì èë ñâï, îëè àïâæïúâòì èïøòíæåä èòíòìüîì èåèïîöâåíååþò èùâïâåæ ïê- îòüòêåþæíåí àïâæïúâòì ìïèòíòìüîëì ãïìïòæóèäë- åþóäò ôëíæåþòìï àó ïè ìüîóáüóîïøò èòèæòíïîå ìõâï æïîéâåâåþòì ãïèë. îïú øååõåþï êëþï æïâòàïøâòäì, òãò ðîåìêëíôåîåíúòïì ðîåìêëíôåîåíúòïçå òùâåâæï æï ëáîóïøâòäì ðïîäïèåíüøò òþïîåþæï òèïçå ðïìóõòì ãïìïúåèïæ, àó îïüëè ãïïóáèï ëáîóïøâòäèï àïâæïúâòì ìïèõåæîë ïêïæåèòï æï ìïèõåæîë æïçâåîâòì ìïèìïõóîò, îòàïú áâåñíòì óìïôîàõëåþïì ìïôîàõå øåóáèíï æï èêâåàîïæ ïêîòüòêåþæï èòì èëéâïùåëþïì àïâæïúâòì ìôåîëøò. ïîïíïêäåþ ìïòíüåîåìë òñë ãëãï õïòíæîïâïìï æï òîïêäò ëáîóïøâòäòì óîàòåîàëþïú. ïõï- äò ïîïâòìàâòìïï, îëè ëáîóïøâòäòì ãïèë øååáèíï ðîëþäåèåþò ìïõåäèùòôë èòíòìüî ãëãï õïòíæîïâïì. ïè ëîò ïæïèòï- íòì øåõåæóäåþåþò, ìõâï ìïêòàõåþàïí åîàïæ, üåîòüëîòåþòì æïþîóíåþòì ãåãèåþòì àâòìëþîòâò ìõâïëþï òñë, ëáîóïøâòäòì ìïëèïîò îòüëîò- êï æï òïîïéòì ýéïîóíò õïòíæîïâïì õøòîïæ ïãæåþæï óõåîõóä èæãëèï- îåëþïøò. âòìïú ïî èëìùëíì ïè õåäòìóôäåþïøò ñëôíï æï èòìò êóîìò, åèëæíåþò ïïäïãëì æï ùïâòæåìë, ãïíïúõïæï èïøòí ëáîóïøâòäèï æï, èïîàäïú, ïïäïãåþòíåì åèëæíåþò õïòíæîïâïì, îëèåäòú ìòüóïúòòì ãïìïîêâåâïæ ñåäèëéåîåþóäò åâåæîåþëæï ìïïêïøâòäì øåõâåæîïì. ðëäòüòêóî ëîþòüïçå èíòøâíåäëâïíò ôòãóîï ïî ãïõäïâì, èïãîïè õìåíåþïì èïòíú òèìïõóîåþì ïäòïí- ìòæïí ïõäïõïí ãïáúåóäò êëêï ãóíúïûå. ìõâïàï øëîòì, îëúï èòìò 22 ùäòì ûèï õóäòãíëþòì þîïäæåþòà úòõåøò ãïòìüóèîåì, èïøòí ðîåèòåî-èòíòìüîò çóîïþ íëéïòæåäò òñë, ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîå êò íòíë þóîöïíïûå, èïãîïè èïøòí èïààâòì ïìåàò ôïáüåþò ðëäòüòêóî æåâíïæ ïî ôïìæåþëæï. àåîöëäòì îïòêëèòì ðòîâåäò èæòâíòì ïíçëî þóîöïíïûòì ïìóä- ìïú óùåâì ðëçòúòåþòìï æï øåõåæóäåþåþòì îïæòêïäóîò øåúâäï. øåâïîæíïûòì èåãëþîòì áïäòøâò- äò ðïîäïèåíüòì ùåâîò èëáïäïáåàï êïâøòîòì ìòòà ãïõæï. ðïîäïèåíü èåíüìïú øåâïîæíïûòì ðîåçòæåíüëþòì æîëì àïâèö- æëèïîåëþæï, èïãîïè ïèïì õåäò ïî øåóøäòï èòìàâòì, ðëäòüòêóîò êïîòåîï èëåùñë, èïèïèòìòì ãïèïèæòæîåþåä øåâïîæíï- ûåì æïðòîòìðòîåþëæï æï îåâëäóúòï èëåùñë. õåäïõäï, óêâå îåâëäóúòòì øåèæåã, ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîåè íòíë þóîöïíïûåè ðëìüò èïì øåèæåã æïêïîãï, íïúòëíïäåþèï ìïðïîäïèåíüë ïî åâíåþòì æîëì ìòåþòæïí õïäõò îëè ïèëóñïîåì. ùïìâäòì èëüòâçå àïâïæ þóîöïíïûåè ãïíïúõïæï (æï åì ïî òñë èïìëþîòâò æïðïüòèîåþåþò, õïäõòì ùïèåþï, îåðîåìòåþò, ëáîóïøâòäòì æïêïâåþï, íëåèþîòì ïáúòåþòì æïîþåâï): õïíãîûäòâò æï ïîï èïîüòâò êëíìóäüïúòå- þòì èòóõåæïâïæ, åèæï ìïèùóõïîëæ, âåî òáíï èòéùåóäò êëíìåìóìò íïúòëíïäóîò èëûîïë- þòì ìïðïîäïèåíüë ìòòì ôëîèòîåþòì ðîëúåìøò. èå âúæòäëþæò, ìïðïîäïèåíüë ìòïøò èëõâåæîòäòñâíåí ïõïäò ïæïèò- ïíåþò, ïõïäò ìïõååþò, îëèäåþòú, åèò ïçîòà, íïèæâòäïæ ãïèëïæãå- þëæíåí áâåñïíïì. ìïìïúòäëï, îëúï æéåì ïèæåí óìïèïîàäëþïçå èëäïðïîïêå áïäþïüëíì õåäòìóôäåþòæïí ùïèëìâäòì èòçåçïæ ìòòì ôëîèòîåþï èë ñïâì. àóèúï, ïîï èãëíòï, æéåì âòíèåì åÿâò åðïîåþëæåì òèïøò, îëè õåäòìóôäåþòæïí ùïèëìâäòì ãïæïùñâåüòäåþï, þóîöïíïûåì êò ïîï, ìïïêïøâòäì åêóàâíòì. òìå, þóîöïíïûòì ëöïõì ëîò þïüëíòì ìïèìïõóîøò ñëôíï ì âåâòï, îåâëäóúò- òì æéååþøò íòíë ïáúòåþçå òæãï, èòìò èåóéäå êò þëäë æéåèæå òè èàïâîëþòì ãåíå- îïäóîò ðîëêóîëîòì èëïæãòäå òñë, îëèåäìïú èò- ìò úëäò åþîûëæï. èïí èõëäëæ þëäë æéåì æïùåîï ãïíúõïæåþï æï íòíòêëìïâòà þëäëì ãïíïúõïæï, çåùëäòà âèóøïëþæò æï þåâîò óêïíëíëþï èòêåàåþòï õåäòìóôäåþòì æïêâåàòàë. îï åáíï þòùïûåì, îåâëäóúòï îëè ïî èëèõæïîòñë, ïþï, ðëìüì õëè âåî æïêïîãïâæï? ïìå òñë ïèöåîïæïú, þóîöïíïûå ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþïì ïêîòüòêåþæï, èòìò áèïîò êò ìïìïçéâîë ðëäòúòòì óôîëìò æï øì èòíòìüîòì èëïæãòäå òñë, ìïíïè òáòæïí êóæòà áâï ïî ïìîëäòíï èåîïþòøâòäèï. ïéíòøâíïì òèìïõóîåþì òìòú, îëè ìïïêïøâòäèï þóîöïíïûåì åîà äïîïæ ãïæïìúï êâ.è èòùòì íïêâåàò ùñíåàøò æï þóîöïíïûåè åì ìï óáïîò óõèïóîëæ èòòéë. èõëäëæ èïøòí ïñâòîæï, ëðëçòúòïøò ãïæïìâäòì æîëì èòìò ùïî- àèåâï îëè ãïæïùñâòüåì. èëùòíïïéèæåãååþòì èëìïàïôäïæ ûâòîïæéòîåþóäò ìï óáîåþò îëè êïîãïæ èëáèåæåþì, þóîöïíïûåè êïîãïæ òúòì. îëãëîú ïèþëþåí, ìùëîåæ ïè èëüòâòà ãïæïìúï ðîïæëì öòðò ðïîòçóäò ñïòæòì áïäþïüëíì æï èïìçå ùïîèëæãåíï ïèòà øåïúâäåâòíï ìïäëèå çóîïþòøâòäì, àóèúï, îëãëîú ïíì, èïíáïíï èëûâåäæï æï çóîïþòøâòäìïú òìåâ ãïïõìåíæï, îï øåõåæóäåþåþò ïáâì ôáâòäòì æåæëôïäçå. êîòüòêòì æîëì çëèïçå èåüïæ àïâøåêïâåþóäòï. îëãëîú ðëäòüòêóîò ëðëíåíüåþò ïèþëþåí, ìùëîåæ ïèòì ãïèë ãïåáúíåí ãóíæòæïí ðëäòüòêëìåþò òîïêäò ïäïìï- íòïì, àóèúï êóäóïîåþøò ìïóþîëþåí, îëè ïäïìï- íòï òìåàòâå ðîëåáüòï, îëãëîòú ìïïêïøâòäò òñë æï ðîëúåìåþòú òèï- âå ìúåíïîòà âòàïîåþï. òì ìïõåäòìóôäë ãóíæì ãï- èëåñë æï àïíæïàïí èòìò õåäòìóôäåþïøò èëìâ- äòì ãåãèï òõâåùåþï. ÌËÔË ÃÅÄÏØÂÒÄÒ

15 ïæïèòïíòì óôäåþåþò 15 åâîëìïìïèïîàäëì ãïæïùñâåüòäåþïì ìïáïîàâåäëì ùòíïïéèæåã 4050 ïæïèòïíò åäëæåþï. êëíìüòüóúòòì 42-å èóõäòì òóîòìüòìï æï ðîëåáüòì êëëîæòíïüëîòì àïèóíï ãïþòìëíòïì ãïíúõïæåþòà, ìïáïîàâåäë æïîéâåâïàï îïëæåíëþòà, åâîëìïìïèïîàäëì èòåî ãïèëáâåñíåþóäò èëíïúåèåþòì èòõåæâòà, èåøâòæå ïæãòäçåï. ïî ïîìåþëþì ìüïüòìüòêï, àó îï àïíõï ïáâì ïíïçéïóîåþóäò ìïáïîàâåäëì åâîëðòì ìïìïèïîàäëì èòåî æïêòìîåþóäò çïîïäòì ãïèë, èïãîïè âòúòà, îëè ñâåäïçå ìëäòæóîò àïíõï åâîë âåíì áâåñïíïì ìüîïìþóîãøò ïìïíòûòì ìïáèåçå æïïêòìîåì. ÀÏÈÓÍÏ ÃÏÞÒÌËÍÒÏ, êëíìüòüóúòòì 42-å èóõäòì ðîëåáüòì êëëîæòíï- üëîò, òóîòìüò: æéåì åâîëðòì ìïìïèïîàëøò ìïáïîàâåäëì ùòíïïéèæåã 4050 ãïíèúõïæåþåäò, èëè òâïíò åäëæåþï ãïæïùñâåüòäåþïì, ïíó 4050 èëè òâïíòì ãïíúõïæåþï-ìï òâïîòï øåìóäò. æïîéâåâåþòì èòõåæâòà, ðòîâåäòï îóìåàòì ôåæåîïúòï, øåèæãëè àóîáåàò, óêîïòíï, îóèòíåàò, òüïäòï, ðëäëíåàò æï èåøâòæå ìïáïîàâåäë (åâîëðòì æïíïî- åíò 47 ùåâîò ìïõåäèùòôëåþòæïí). åì 2010 ùäòì ðòîâåäò òïíâîòì èëíïúåèòï. ìï òâîåþòì îïëæåíëþïè êò 2008 ùäòì ëèòì øåèæåã òèïüï. ïèïâå èëíïúåèåþòà, ìïáïîàâåäëì ùòíïïéèæåã èòéåþóäòï 39 ãïæïùñâåüòäåþï. ëèòì øåèæåã îïüëè ãïòçïîæï ìï òâîåþòì îïëæå- íëþï? ìï òâîåþì øëîòì ïîòì ìïáïîàâåäëì ëìò åîëâíåþòì òè èëáïäïáååþòì ìï òâîåþò, îëèäåþòú úõòíâïäøò úõëâîëþåí. èïà èòï íòïà, îëè áïîàóäèï èõïîåè æïïîéâòï èïàò óôäåþåþò ëèòì æîëì ãïíâòàïîåþóäò èëâäåíåþòì øåæåãïæ. âåí ãïúòäåþòà èúò- îåîòúõëâïíò åîò âïîà, âòæîå øâòæåóäøò øåìóäò ìõâï áâåñíåþò; øåìïþïèòìïæ, øåìïûäëï, âòâïîïóæëà, îëè âåíì áâåñïíïøò óôîë õøòîïæ òîéâåâï ïæïèòïíòì óôäåþåþò? ïìå âåî âòüñëæò. îëãëîú ïéâíòøíå, åì óêïâøòîæåþï ëèì, æïïõäëåþòà 3000 ãïíïúõïæò øåâòæï 2008 ùäòì ïãâòìüëì ëèòì øåèæåã. åèò ïçîòà, þåâîò èïàãïíò òáíåþï æïóøâåþäïæ úíëþòäò, èïãîïè æéåìæéåëþòà òìòíò îåãòìüîòîåþóäòï æï èïàçå ãïæïùñâåüòäåþï èòéåþóäò ïî ïîòì. îëúï ìï òâïîò èòæòì ìüîïìþóîãøò, èëè òâïíò ãïîêâåóäùòäïæ æïîùèóíåþóäò óíæï òñëì, îëè ðîëúåìì èëòãåþì, îïæãïí ìïá- èòìùïîèëåþï ìüîïìþóîãøò æòæ õïîöåþàïí ïîòì æïêïâ- øòîåþóäò. îï àáèï óíæï, åì æïêïâøòîåþóäòï õïîöåþàïí. åì ïî ïîòì èïîüòâïæ øåìïâìåþò ìïî åäò, èïì ïáâì ìðåúòïäóîò ôëîèï, îëèåäòú øåèæãëè ôëìüòà óíæï ãïòãçïâíëì... øåìïþïèòìïæ, èëè òâïíò óíæï òñëì æïîùèóíåþóäò èëãåþïøò, èïãîïè ïîòïí òìåàåþòú, âòìïú èòï íòï, îëè, àó êò èïà ùòíïïéèæåã ãïèëâòæï ãïæïùñâåüòäåþï áâåñíòì øòãíòà, ñâåäï øåèàõâåâïøò, ïæãòäò ïáâì ìïèïîàäòïíò ìïìïèïîàäëì óôäåþòì æïîéâåâïì. åèì èïãïäòàçå øåèòûäòï ãòàõîïà, îëè êëíìóäüïúòïçå ñëâåäæéòóîïæ èëæòïí ïæïèòïíåþò, îëèäåþìïú èò íòïà, åâîëìïìïèïîàäëøò ìï òâîåþòì îïëæåíëþòà ìïáïîàâåäë èåøâòæå ïæãòäçåï îëè ãïîêâåóäùòäïæ òîéâåâï èïàò óôäåþåþò; õøòî øåèàõâåâïøò, âôòáîëþà, îëè æïîéâåâïì ïæãòäò ïî áëíòï. ïîòì øåèàõâåâåþò, îëúï âòéåþà ìïáèåì, îïæãïí æïîéâåâåþò îåïäóîòï. ïèïìàïí, ãïìïàâïäòìùòíåþåäòï òì ôïáüòú, îëè ãïìï òâîåþòì ñâåäï øåìïûäë ìïøóïäåþï, óðòîâåäåì ñëâäòìï, áâåñíòì øòãíòà óíæï ïèëòùóîëì æï èõëäëæ ïèòì øåèæåã øåòûäåþï èòèïîàë åâîëìïìïèïîàäëì. ìïõåäèùòôëì ùòíïïéèæåã èòéåþóäò ñëâåäò ãïæïùñâåüòäåþï, îï àáèï óíæï, áâåñíòì îåòüòíãìï æï òèòöçå ìïåîàïøëîòìë æëíåçå ïòìïõåþï æïïõäëåþòà îï àïíõåþì ïêòìîåþì åâîëìïìïèïîàäë ìïáïîàâåäëì æï, ûòîòàïæïæ, îï ìïõòì æïîéâå- âåþòï ãïèëâäåíòäò? åâîëìïìïèïîàäëì èòåî ãïèëáâåñíåþóäò ìüïüòìüòêòì èòõåæâòà, þëäë ïàò ùäòì ãïíèïâäëþïøò, 2010 ùäòì ðòîâåäò òïíâîòì èëíïúåèåþòà, ïîïïæïèòïíóî æï æïèïèúòîå- þåä èëðñîëþïçå ïáâì 10 ãïæïùñâåüòäåþï ãïèë- üïíòäò, ïîïåôåáüóîò ãïèëûòåþòì ùïîèëåþïçå 5 ãïæïùñâåüòäåþï, àïâòìóôäåþòìï æï óìïôî- àõëåþòì óôäåþïçå 11, ìïèïîàäòïíò ìïìï- èïîàäëì óôäåþïçå 9, ðòîïæò úõëâîåþòì õåäøåóõåþäëþïçå 2, ãïèëõïüâòì àïâòìóôäå- þïçå æï ãïåîàòïíåþåþòìï æï èïíòôåìüïúòòì àïâò- ìóôäåþïçå àòàë-àòàë ãïæïùñâåüòäåþïï ãïèë- ìóäò. æòìêîòèòíïúòïçå ïîòì 1 ãïæïùñâåüòäåþï, ìïêóàîåþòì óôäåþïçå 3 ãïæïùñâåüòäåþï, ãïìï òâîåþòì åôåáüóîò ìïøóïäåþåþòì ïîïîìåþëþïçå 4, ïî åâíåþòì óôäåþïçå 1 ãïæïùñâåüò- äåþï. ñâåäïçå èåüò ãïæïùñâåüòäåþï ïîòì ïîïïæïèòïíóîò æï éòîìåþòì øåèäïõïâò èëðñîëþòì øåìïõåþ, àïâòìóôäåþòìï æï óìïôîàõëåþòì óôäåþòì, ìïèïîàäòïíò ìïìïèïîàäëì óôäåþòì øåìïõåþ, åì òì èóõäåþòï, îëèäåþòú ñâåäïçå õøòîïæ òîéâåâï ìïáïîàâåäëøò. îïèæåíïæ õæåþï åâîëìïìïèïîàäëì ãïæïùñâåüò- äåþåþòì ïéìîóäåþï? åâîëìïìïèïîàäëì àïâòì ïîìøò ïî ïáâì ôóíáúòï, áâåñïíïì ðòîòì ðïüòèîëþòæïí ãïàïâòìóôäåþï æïïâïäëì. åì èëõæï èõëäëæ åîàïæåîà øåèàõâåâïøò, ïìïíòûòì æîëì æï åì òñë ðîåúåæåíüóäò ãïæïùñâåüòäåþï, îëæåìïú ðòîæïðòîò èëàõëâíï òñë, îëè åì ïæïèòïíò ïîòì óêïíëíë ðïüòèïîò æï ãïåàïâòìóôäåþòíïà ðïüòèîëþòæïí. ìõâï øåèàõâåâïøò, îëæåìïú åâîëðóäò ìïìïèïîàäë ïæãåíì æïîéâåâïì æï ïêòìîåþì ìïõåäèùòôëì êëèðåíìïúòïì, ïáâå ïè ãïæïùñâåüòäåþïøò øåìïûäåþåäòï èòóàòàëì, îëè ãïíòõòäëì ìïáèå õåäïõäï ïí ãïæïìòíöëì êëíêîåüóäò ãïîåèëåþåþò. ïèòì óôäåþï ïáâì æï õøòî øåèàõâåâïøò ïèïì ïêåàåþì, èïãîïè ðòîæïðòîò èòàòàåþï ðòîòì ðïüòèîëþòæïí ãïàïâòìóôäåþòìï ïî øåæòì åâîëðóäò ìïìïèïîàäëì êëèðåüåíúòïøò. èïüåîòïäóîò çòïíòì ïíïçéïóîåþïì, îëãëîú ùåìò, ìïõåäèùòôë ïõæåíì. ðîëþäåèï àïâì ò åíì èõëäëæ èïøòí, îëæåìïú õæåþï åâîëìïìïèïîàäëì èòåî êïíëíèæåþäëþòì õïîâåçòì ãïèëâäåíï ïí îïòèå ðîïáüòêòì øåúâäïçå èòàòàåþï. èïãïäòàïæ, øåòûäåþï èëâòñâïíëà íòêëäïòøâòäòì ìïáèå ìïáïîàâåäëì ùòíïïéèæåã. ïè þòÿòì ìóîïàò ìïèïîàïäæïèúïâåþèï ûåþíòäòì ìüåíæçå òìå ãïèëïêîåì, îëè èïìçå ûåþíï ïî òñë ãïèëúõïæåþóäò, øåèæãëè åì ïæïèòïíò æïòÿòîåì êòæåú æï ï.ø. åâîëðóäèï ìïìïèïîàäëè ãïíïúõïæï, îëè ïèãâïîò áèåæåþï ðîëêóîïüóîòìï æï ìõâï ìïãïèëûòåþë ëîãïíëåþòì èõîòæïí ìïçëãïæëåþïì úóæ øàïþåÿæòäåþïì óáèíòì. øåìïþïèòìïæ, ïè èòèïîàóäåþòà ðîïáüòêï óíæï øåúâïäëí, îïàï ìïçëãïæëåþòì íæëþï èëòðëâëí. åâîëðòì ìïìïèïîàäëøò øåìóäò ìï òâîåþò æï øå- ìïþïèòìò ãïæïùñâåüòäåþåþò îïèæåíïæ ïòìïõåþï áâåñíòì òèòöçå? ìïåîàëæ, åâîëìïìïèïîàäëì ùåâîèï ìïõåäèùòôëåþèï àó òêòìîåì âïäæåþóäåþï åâîëðóäò êëíâåíúòòìï æï èòìò æïèïüåþòàò ëáèåþòì îïüòôòêïúòòì øåìïõåþ æï èïà õåäò èëïùåîåì, èïøòí òìòíò âïäæåþóäíò ïîòïí, øåïìîóäëí ïè êëíâåíúòòàï æï ëáèåþòà ãïàâïäòìùòíåþóäò èëàõëâíåþò. ìùëîåæ èïàò øåóìîóäåþäëþïï èòçåçò ïéíòøíóäò ìïáèååþòì åâîëìïìïèïîàäëøò ãïãçïâíòìï. ìïõåäèùòôëì ùòíïïéèæåã èòéåþóäò ñëâåäò ãïæïùñâåüòäåþï, îï àþòäòìøò èåüåõòì üïûîòì ñóäïþï ãïáóîæåì éâàòì ðòîòæïí ãï- æïâïîæíòäåþèï åì úëæâï 21 òâíòìì, ãâò- ïí éïèòà ïòæòíåì. èûïîúâåäåþèï üïûîòì êïîò ãïüåõåì. øòíïãïí ìïáèåàï ìï- èòíòìüîë, îëãëîú òíüåîðîåìíòóìò òüñëþòíåþï, èëèõæïîàïí æïêïâøòîåþòà êë- èåíüïîì ïî ïêåàåþì. ãïìïãåþòï ðëäòúòåäåþòì àïâøåêïâåþòì èòçåçò: êëèåíüòîåþï îëè æïåùñëà, ãâåîæì âåî ïóâäòæíåí ãäæïíøò üïûîòì êïîòì øåíãîåâòì ðòîâåä ïáüì æï ðòîâåä èïãïäòàì, îëèäòì ïèæåííò æéåâïíæåäò èïéïä òíëìíåþò òñâíåí æï îïìïú åêäåìòåþòì æïîþåâòì èàåäò úòêäò èë ñâï. ôåîòòì èàòæïí æïùñåþóäò æï èàïâîëþòì ïáüòâòìüò òè æåæïêïúòì ïíüòèïîàäèïæòæåþäóîò ãïèëõæëèåþòà æïèàïâîåþóäò, âòìò õìåíåþïú êò ìòîúõâòäòï. ïõäï èïàò ýïèòï æï ìòþíåäòì ûïäïóôäåþï (äóêï 22,53). ïè ûïäòì øåèïæãåíåäòï ûïäëâïíò ìüîóáüóîåþò, æï òáòàïèú ãçï áëíòïà! ìïùóõïîò òìïï, îëè þëäë æîëì ãïõøòîåþóäò ôïáüåþò (15 òâíòìì îóìàïâøò ùèòæï âïõüïíã ãëîãïìäòì ìïõåäçå ïãåþóäò üïûïîò ãïûïîúâåì) øåæåãòï áïîàóäò ìóäòåîåþòì ãïõîùíòìï æï æïêíòíåþòì òè ðëäòüòêòì, îëèåäìïú ðïüîëíåþòì ìïïèåþäïæ õåäòìóôäåþï ãïíïõëîúòåäåþì. âåí êò, ìïçëãïæë- åþîòëþï åêäåìòåþòì õåäñëôïì èõëäëæ êîòèòíïäóî ôïáüå- þïæ ïéâòáâïèà. ïí ìóîà, îëè ïìå ïéâòá- âïà. åì óôîë ïîì ìïùóõïîò æï ìïæïîæåþå- äò. àáèï óíæï, áâåñíòì îåòüòíãìï æï òèòöçå ìïåîàïøëîòìë æëíåçå ïòìïõåþï. îï æîëï ìïÿòîë, ìï òâîòì æïîåãòìüîòîåþòì øåè- æåã, ìïáèòì ãïíõòäâòìï æï ãïæïùñâåüòäåþòì ãïèëüï- íòìïàâòì? èïì øåèæåã, îïú èëè òâïíò ãïïãçïâíòì ìï òâïîì åâîëðòì ìïìïèïîàäëøò, æïïõäëåþòà åîà êâòîïøò ïí ïà æéåøò ìïìïèïîàäë ïúíëþåþì èïì, îëè ìï òâïîò èòéåþóäò æï îåãòìüîòîåþóäòï æï ïãçïâíòì ìïîåãòìüîïúòë íëèåîìï æï å.ù. ìüòêåîåþì, îëèäòàïú óíæï òùïîèëåþëæåì ñâåäï øåèæãëèò êëîåìðëæåíúòï. õøòîïæ åøäåþïà, îëè îåãòìüîïúòï àïâòìàïâïæ íòøíïâì èòìïéåþëþïì. åâîëðóä ìïìïèïîàäëøò èòìïéåþëþòì ðîëúåæóîïì çëã øåèàõâåâïøò 4-5 ùåäòú êò ìÿòîæåþëæï. ïáïèæå îóìåàòì ôåæå- îïúòï ïî ïùåîæï õåäì èåàëàõèåüå ëáèòì îïüòôòúòîåþïì, îóìåàòì ôå- æåîïúòòì õåäèëùåîòì øåèæãëè, óêâå ðòîâåäò òâíòìòæïí, åì ëáèò ïèëáèåææï (ìîóäïæ èòì ïèëáèåæåþïì æïïõäëåþòà åî- àò ùåäò ìÿòîæåþï), ïáâå øåòúâïäï êîòüåîòóèåþò, çóìüïæ âåî ãåüñâòà, îïæãïí ïî ïîìåþëþì ðîïáüòêï, îïèæåí õïíøò ãïíòõòäïâì æïìïøâåþëþïì æï îïèæåí õïíøò æï- ïæãåíì ãïæïùñâåüòäåþïì ìïìïèïîàäë, àóèúï åì ãïúòäåþòà øåèÿòæîëå- þóäò âïæåþò óíæï òñëì, ïíó, àó ïæîå 4-5 ùåäò åäëæåþëæï ãïíõòäâïì, èåàëàõèåüå ëáèòì îïüòôòúòîåþòì øåèæåã, ðîëúåæóîï óíæï æï áïî- æåì. åìïóþîï ÌËÔË ÃÅÄÏØÂÒÄÒ îåðäòêï

16 16 ìõâòìò àâïäòà åâîëðï èåæâåæåâòì ðëäòüòêòà êèïñëôòäòï ïè þëäë æîëì ìïçëãïæëåþîòâò ïçîòì èêâäåâïîåþò ìóä óôîë õøòîïæ æï êïüåãëîòóäïæïú êò ãïèëàáâïèåí øåõåæóäåþïì èìëôäòëøò èòèæòíïîå úâïäåþïæ óîàòåîàëþïàï øåìïõåþ, îïú ìïþëäëë öïèøò èìëôäòë ïõïäò ùåìîòãòì, àóíæïú èòìò êëíüóîåþòì, àâïäøòìïúåè îåïäëþïæ ñïäòþæåþï. øåòûäåþï æïþåöòàåþòà òàáâïì, îëè êïúëþîòëþï úòâò ëèòì øåèæåã àâòìåþîòâ úâäòäåþïàï èïìøüïþóîò åüïðòì êïîòþÿåìàïí æãïì. ãçï õìíòäòï æï ðòîâåäò íïþòöåþòú ãïæïæãèóäò. åáìðåîüåþòì ïçîòà, ïè üåíæåíúòòì íòøíåþò, óùòíïîåì ñëâäòìï, ãïèë íæï ëîò ïíüïãëíòìüóîò ûïäòì, ëîò èàïâïîò ðëäóìòì æïðòîòì- ðòîåþòì øåìóìüåþïøò, óôîë èåüòú, êëíìåìóìòì åîàëþäòâïæ ûòåþòì èúæåäëþïøò. äïðïîïêòï ïøø-îóìåàòì óîàòåîàëþïøò øåàïíõèåþóäò àó ïîï, èìãïâìïæ ïáúåíüòîåþóäò ðëäòüòêòì ãïíõëîúòåäåþïçå. ïè èòèïîàóäåþòà ñâåäïçå àâïäìï òíë òîïíàïí æïêïâøòîåþóäò òæåíüóîò ðëçòúòåþòì æïôòáìòîåþïï. ïøø-îóìåàòì àïíïèøîëèäëþòìàâòì ìïáïîàâåäë æïþîêëäåþï îëè ïî ïîòì, åìåú åîà-åîàò èïãïäòàòï. æï ïìå øåèæåã. ïìåàò îïæòêïäóîò úâäòäåþåþò ìïçëãïæëåþîòâ ïçîçåú óíæï ïìïõóäòñë æï ïòìïõï êòæåú. ùïîèëãòæãåíà ìïçëãïæëåþîòâò ïçîòì ïõäïõïí ïüïîåþóäò êâäåâòì øåæåãåþì æï âåíò èêòàõâåäò àïâïæ æïîùèóíæåþï, îëè òì, îïú çåèëà òàáâï, ôóÿò ìòüñâåþò ïî ïîòì. æïâïçóìüëà: ïéíòøíó- äò ãïèëêâäåâòì èàïâïîò ìïêòàõò èìëôäòë àïíï- èåãëþîëþòì áâåñíåþøò îóìåàòìïæèò, èòìò õåäèûéâïíåäåþòìïæèò æïèëêò- æåþóäåþòì ãïîêâåâï òñë. ãïòîêâï (ëéëíæ, ïî ãïòêâòîâëà), îëè åâîëðï îóìåàòì ðîåçòæåíüòì èåæâåæåâòì ìïãïîåë ðëäòüòêòà êèïñëôòäòï. åì æïìüóîæåþï ïøø êâäåâòàò úåíüîòì ðò- óì èòåî ìïçëãïæëåþîòâò ïçîòì øåìùïâäòì øåæåãåþòà, îëèäåþòú ðîïòè- üïììèï ãïìóä õóàøïþ- ïàì ãïïâîúåäï. ãïèëêâäåâòì èòõåæâòà, îëèåäòú 22 áâåñïíïøò ùäå- åâîëðï èåæâåæåâòì ðëäòüòêòà êèïñëôòäòï óäì, ïðîòäìï æï èïòìøò ï- üïîæï, æòèòüîò èåæâåæåâò ñâåäïçå æòæò íæëþòà ìïîãåþäëþì ãåîèïíòïøò, ìïæïú èïì èõïîì óÿåîì îåìðëí- æåíüåþòì íïõåâïîò. åì íæëþï çîæòì üåíæåíúòòà õïìòïàæåþï 2009 ùåäì 32 ðîëúåíüò, ùäåóäì 50 ðîëúåíüò. èåëîå ïæãòäçåï êåíòï 45 ðîëúåíüò, øåèæåã òí- æëåàò, òíåàò æï íòãåîòï (øåìïþïèòìïæ, 44, 43 æï 41 ðîëúåíüò). àó ãåîèïíòòì èïéïäò ðîëúåíüóäò èï âåíåþåäò ãïíðòîëþåþóäòï ïè áâåñíòìï æï îóìåàòì èÿòæîë, óùòíïîåìïæ, åêëíëèòêóîò àïíïèøîëèäëþòà, òíåàòìï æï òíæëåàòì èõïîæïÿåîòì ôåìâåþò, ïèïìàïí åîàïæ, üîïæòúòóäò óîàòåîàëþåþòæïí ãïèëèæòíïîåëþì æï àïíïì- ÏÍÃÅÄÏ ÈÅÎÊÅÄÒ ÈÅÆÂÅÆÅÂÌ ÌÏÍÆË ÐÏÎÜÍÒËÎÏÆ ÈÒÒ ÍÅÂÌ ùëîëþòì, ðïîüíòëîóäò àïíïèøîëèäëþòì ïõïä ðîòíúòðåþçåï æïèñïîåþóäò, êåíòòìï æï íòãåîòòì íæëþòì ôïáüëîò, ïäþïà, ìïåîàïøëîòìë ðëäòüòêïøò îóìåàòì ðëðóäïîëþòì ãïçîæòà óíæï òñëì ãïíðòîëþåþóäò. íó ãïèëâîòúõïâà ïøø-òì îóìåàòìïæèò æïèëêòæåþóäåþòì ïõïäò ïáúåíüåþòì ãïâäåíïìïú. àâòà øååîàåþóä øüïüåþøò îóìåàòì ôåæåîïúòòì ðîåçòæåíüòì îåòüòíãò çîæòì üåíæåíúò- òà õïìòïàæåþï. øïîøïí æòèòüîò èåæâåæåâòìïæèò ìòèðïàòòà òñë ãïèìÿ- âïäóäò ïèåîòêåäåþòì 30 ðîëúåíüò, ùäåóäì åì èï âåíåþåäò 38 ðîëúåí- üïèæå ãïòçïîæï. ïè èï âåíåþäòì çîæï åâîëêïâøòîòì áâåñíåþøòú øåòè íåâï. ñâåäïçå èåüïæ åì òàáèòì ðëäëíåàçå (êâäïâ ïî ãïãòêâòîæåà!), ìïæïú øïîøïí îóìåàòì ðîåçòæåíüì ãïèëêòàõóäàï èõëäëæ 17 ðîë- úåíüò åíæëþëæï, ïèýïèïæ óêâå 36 ðîëúåíüò. åì ûïäòïí èíòøâíåäëâïíòï, îïæãïí, ðëäëíåàò, îëãëîú úíëþòäòï, ïíüòîóìóäò æï ïíüòìïþÿëàï ãïíùñëþòäåþòà ñëâåäàâòì ãïèëî åóäò òñë, õëäë ðîåçòæåíü äåõ êï òíìêòì üîïãòêóä æïéóðâïèæå úëüï õíòà ïæîå íåãïüòâòì æëíåè êîòüòêóä çéâïîì èòïéùòï. ìïôîïíãåàøò 2009 ùåäì åì èï âåíåþåäò 17 ðîëúåíüòì æëíåçå òñë, ïèýïèïæ 30 ðîëúåíüòï, æòæ þîòüïíåàøò, øåìïþï- èòìïæ, òñë 27, ïèýïèïæ 36 ðîëúåíüòï, åìðïíåàøò 9 æï 15 ðîëúåíüò. òçîæåþï æïæåþòàò æïèëêòæåþóäåþòì ðîëúåíüóäò èï âåíåþåäò îóìåàòì èòèï- îàïú. ñâåäïçå èåüò 12 ðóíáüòà çîæï ãïèëòêâåàï òèïâå ðëäëíåàøò, øåèæåã èëæòì ìïôîïíãåàò æï ãåî- èïíòï 8-8 ðîëúåíüò æï ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüï- üåþò 6 ðîëúåíüò. ìïôîïíãåà-îóìåàòì àïíïèøîëèäëþï þëäë ðåîòëæøò ãïíìïêóàîåþòà ðîëæóáüòóäòï. àó, åîàòì èõîòâ, èåõóàå îåìðóþäòêï îóìåàì èòìüîïäòì üòðòì øâåóäèçòæåþì èò ñòæòì, ïõäïõïí ãïôëîèåþóäò æïèïüåþòàò êëíüîïáüòà ìïôîïíãåàò îóìåàòìãïí 16 èòäòïîæò îóþäòì éòîåþóäåþòì îïêåüåþì Cj.p-CN-ì øåòûåíì. îïêåüåþòì èòùëæåþï 2014 ùåäì æïòùñåþï, òóùñåþï îëìêëìèëìò (Mignews.com.va Mignews.com.va). êëíüîïáüò ãïôëîèåþóäòï ôîïíãóä êëèðïíòï Azia- nespace-ìàïí: îóìóäò îïêåüåþò ãïèòçíóäòï ìïôîïíãåàòì êëìèëìóîò ðîëãîïèòì ãïíìïõëîúòåäåþäïæ. ïìåàò êëíüîïáüåþòì æïæåþï ìïõåäèùòôëàï øëîòì èõëäëæ èïéïäò íæëþòì ðòîëþåþøòï øåìïûäåþåäò. ñâåäïçå èåüïæ îó- ìåàì åíæëþòïí äòþïíøò 55 ðîëúåíüò (åì øïî- øïíæåäçå 2 ðîëúåíüòà íïêäåþòï); íòãåîòïøò 53 ðîëúåíüò, ìïôîïí- ãåàìï æï òíæëåàøò 51 ðîëúåíüò. ãåîèïíòïøò ñëâåä èåëîå ãïèëêòàõóäì ïíïäëãòóîò æïèëêòæåþóäåþï ïáâì; ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþ- ìï æï òíåàøò îóìåàòì îåòüòíãò 49 ðîëúåíüòï. ãóøòí æïòùñë æòèòüîò èåæâåæåâòì âòçòüò ïøø-øò, îëèåäòú, ïèåîòêåäåþòì ùòíïæïæåþòà, òíëâïúòòì ìïèòüïæ èëíïàäåì. ðîåçò- æåíü ëþïèïì ãïíúõïæåþòà, èïì æï èåæâåæåâì åäëæåþï þåâîò ìïèóøïë æï æò- æò àïíïèøîëèäëþï. ëþïèïì ïî ïáâì óôäåþï åì åíåîãåüòêóäò èëêïâøòîå æïêïîãëì âòìïú ïî æïåçïîï, æïùåîï, îëè íïàäòï þóøòì æåèëêîïüòòì øóáóîï íïñïäþåâò ãïèëæãï. àó óùòí èòõåòä ìïïêïøâòäòì üåäåþîùñòíâïäåþòà èïòíú ãâòèéâîåâæíåí ãëíåþïì, ïõäï òìòú ïî þýóüïâì. àóèúï úæòäëþì. æåèëêîïüòï, îëãëîú ïî òñë, òìåâå ïî ïîòì. ìïèïãòåîëæ ïîòì èòìò ïéèïüåþóäåþï èòõåòäò, âòì õåäøòú ìïáïîàâåäëì ïéèïüåþóäò ïî åàáèòì: ãëøòï ûïéäòâòà ñâåäïì ôåõåþøò âóãëîæåþòà æï êóæì âóáòúòíåþà. ëéëíæ âòíèåè øåãâïè íòëì æï ìïõåäèùòôëæ ïãâïãæëì. åì âòíèååþòú îëè ïî ïíïí... æòæò-æòæò ìïîêëçò åäòìåì ìïìïõäòì âåîïíæïçå îïèæåíòèå ùóàòà æïãâåäïðïîïêëì æï òè ùóàåþòì ãïìâäïìïú òìå åäëæëì, îëãëîú ïè èìëôäòë ðòîâåäëþïçå ìïôîïãåàòì íïêîåþòì óéòèéïèë èïü òì ìïìùîïôëæ æïèàïâîåþïì. ïí ïâéïíåàøò ðòîâåäìïâå èëàõëâíïçå üïäòê-üïäòêò áïîàâåäò öïîòìêï- úåþò ãïïãçïâíë æï ìõâåþò êòæåâ îòãøò ïïñåíë âåí àáâåíàâòì ïîïôåîò ãâåíïíåþï, èòà óôîë, öïîòìêïúåþòì ìòúëúõäå. àó éïüïêò ùòùòäïì èòòîàèåâì, ëîøò åîàòï ïí ïâïæïï àâòàëí, ïí ùòùòäòï ïâïæ. åþîïóäò ïíæïçïï. îï æïêïîãï, îïì åûåþì? ïçåîþïòöïíèï ïøø-òì ïâéïíóî ìïèõåæîë êïèðïíòïøò èëíïùòäåëþòì èòìïéåþïæ 90-êïúòïíò ìòèþëäóîò îïçèò ãïïãçïâíï. îïüëè èåüò ïîï? òèòüëè, îëè, öåî åîàò, àïâòìò èëáïäïáååþòì ìòúëúõäåì áïüëìïâòà ïî ôïíüïâì æï, èåëîå, ìïõåäèùòôëåþîòâò àïâèëñâïîåëþï óôäåþïì ïî ïûäåâì, îëè âòíèåì õåäòì þòÿïæ ãïæïïáúòëì ìóâåîåíóäò áâåñïíï. òúòì ïçåîþïòöïíèï àïâòìò ôïìò æï ùëíï ìïåîàïøëîòìë ðëäòüòêïøò. øåòûäåþï, èòìò, çëãöåî æòðäëèïüòóîò åüòêåüòì æïîéâåâòà ãïæïæãèóäò íïþòöåþò çåæèåüïæ õòìüïæ æï ãïèëèùâåâïæ èëå âåíëì îþòäò óîàòåîàëþåþòì èëèõîå ðëäòüòêëìåþì, èïãîïè ïìåàòï èòìò ïî åâïíò æï ðîòíúòðóäò ðëçòúòï. òèòìàâòì, îëè îïìèóìåíèï, íïüëì ãåíåîïäóîèï èæòâïíèï, øåïáëì, òä ïè ïäòåâò ïçåîþïòöïíåä ïõïäãïçîæï èóöï åæåþì ïî øåïêäïâì. àóèúï åì ïî íòøíïâì, îëè ÒÄ ÏÈ ÆÏ ÈÅ ÎÒÞÏÍ ÏÄÒÅÂÅÞÒ òãò êîòÿïøò óæãïì øååîàåþóä øüïüåþì. àëèïì ãëäúò, ðëäòüëäëãò, èëíüïíïì øüïüòì ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüòì ðëäòüëäëãòòì ôïêóäüåüòì äåáüëîò, ùòãíòì ïçåîþïòöïíóäò æéòóîò ïâüëîò, ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà øåíòøíïâì: åì êïâêïìòóîò îåìðóþäòêï åâîëðòì, ïõäë ïéèëìïâäåàòìï æï úåíüîïäóîò ïçòòì ãçïöâïîå- æòíçå èæåþïîåëþì æï þïáë óçîóíâåäñëôì ìïìòúëúõäëæ èíòøâíåäëâïí ìïü- îïíìðëîüë èïîøîóüì: èïí íïüëì ìïêóàïîò ìï ïåîë ìòâîúå ãïóõìíï, ìïçéâïë ðëîüåþò æï ìïîêòíòãçë õï- çåþò æïóàèë. ïäòåâèï åì ãïïêåàï ïçåîþïòöïíòì, îëãëîú ìïêâïíûë áâåñíòì èíòøâíåäëþòì ìîóäò øåãíåþòà æï ìõâïìïú ïãîûíëþòíï àïâòìò ãïæïùñâåüòäåþòì ìåîòëçóäò èíòøâíåäëþï. èïãîïè õëè øåòûäåþï, îëè ìïêóàïî àïâøò æïîùèóíåþóäèï ðîåçòæåíüèï óïîò àáâïì ïøø-ìàïí ïèãâïî àïíïèøîëèäëþïçå? øåòûäåþï, àáâïì. èïãîïè ïîï òèòüëè, îëè òä ïè ïäòåâò ïîïðîëãíëçòîåþïæò õåäèûéâïíåäòï æï èòìãïí èëìïäëæíåäòï ìïåîàïøëîòìë øåàïíõèåþòì óðïîæëíë æïîéâåâï, ïîïèåæ òèòüëè, îëè ïâüëîòüåüòï, àïíïú èûòèåùëíëìïíò, ïøø ïæèòíòìüîïúòï øåèàõâåâïì ïî óøâåþì õåäòæïí, îïàï èïì ðïüòâòìúåèï æïóæïìüóîëì. àóíæïú ìïüîïíçòüë ôóíáúòïìàïí æïêïâøòîåþòà. ÞÏÎÏÊ ËÞÏÈÏ îëãëîú ïíìë, ùåîì àëèïì ãëäúò, ðåíüï- ãëíòì ìüîïüåãåþì òìå ïùóõåþì àóíæïú àåëîòóäò øåìïûäåþäëþï æå- îåôíòì ãïæïêåüâòì, îëè ãïæïùñâòüåì, þïáëì èòèïîà àïâòïíàò ðïüò- âòìúåèï ïçåîþïòöïíòì ðîåçòæåíüòì òä ïè ïäòåâòìïæèò ðîåçòæåíü þïîïê ëþïèïì ðòîïæò ùåîò- äòì ìïõòà ãïèëåõïüïà. ïè ùåîòäòì ãïæïúåèï ïçåîþïòöïíòì õåäèûéâïíåäòìïàâòì, îòì øåìïõåþïú òíôëîèïúòï Associated Pressèï æï Reuters-èï ãïïâîúåäï, ìïåîàïøëîòìë æï, ôïáüëþîòâïæ, ñâåäï ïèåîòêóäò ãïçåàòì ðòîâåä ãâåî- æåþçå ïéèë íæï. ïò, ïìåàò èíòøâíåäëþï èòåíòÿï ëþïèïì ùåîòäì ïäòåâòìïæèò, âòìàïíïú ïøø ïæèòíòìüîïúòïì èïòíú æï èïòú æïàïôäóäò óîàòåîàëþï ïî ïáâì. ãìèåíòïà èìãïâìò îïè ùåîòäòì øåìïõåþ, îëèåäòú ëþïèïì ìïïêïøâòäòìàâòì ãïèëåãçïâíï, àïíïú ïìåàò èíòøâíåäëþï èòåíòÿåþòíï? ïîï. ïèïìëþïøò þïîïê ëþïèï òä ïè ïäòåâì ùåîæï: èåìèòì, îëè âåíì óîàòåîàëþåþøò ìåîòëçóäò ðîëþäåèåþòï, èïãîïè æïîùèó- íåþóäò âïî, îëè âåí èïà èëùåìîòãåþïì øåâûäåþà. ãòíæï îóìåàòìàâòì èòóèïîàïâì, ãòíæï ïçåîþïòöïíòìàâòì! æëíåï! øåòôåîï ïçåîþïòöïíèï ïìåàò ãïèëî åóäëþï, îëãëîú àëèïì ãëäúò ùåîì, ïøêïîï ðòîôåîëþï ïøø-ì èõîòæïí. óôîë èåüòú: ïäòåâò ìóäïú ïî èëõòþäóäï ëþïèïì ùåîò- äòà... óîàòåîàëþåþøò æïéèï ìâäï ãîûåäæåþï. ïäòåâèï ãåòàìò (ïøø àïâæïúâòì èòíòìüîò. ï.ì.) ðîåçòæåíüàïí ìï- æòäçå ïî èòòùâòï æï èïìðòíûäòì âïäæåþóäåþï ïçåîþïòöïíòì àïâæïúâòì èòíòìüîì ãïæï- óäëúï... àïâòì èõîòâ, ãåòàìèï óïîò àáâï èòùâåâïçå, îòàïú òìåàò ìò- üóïúòï øåòáèíï, îëúï ïèåîòêåäåþò êïâêïìòóî üîïæòúòåþì ïîïæ ïãæå- þåí. ïçåîþïòöïíåäåþòì ïçîòà, ïèåîòêåäåþòì èõîò- æïí øåóîïúõñëôïàï ìòï ãîûåäòï æï åì ìòï æéåìïú ãîûåäæåþï. ïáâì àó ïîï ïçåîþïòöïíì ñïâïîçå êóæòì ãïæåþòì óôäåþï? ïáâì.

17 ïæïèòïíòì óôäåþåþò 17 ïáåæïí ãïèëèæòíïîå øåòûäåþï æïâïìêâíïà, àó îëãëî ìåîòëçóä ìïôóûâåäì åñîæíëþï ïøø-øò îóìåàòìïæèò íæëþòì èïéïäò ðîëúåíüóäò èï âåíåþåäò. æòæèï àïíïèøîëèäëþïè, óðîòïíò òáíåþï, æòæïæ æïïôòáîëì ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþï îæòäëåä èåçëþåäàïí îåïäòìüóîò æï, îïú èàïâïîòï, øåæåãòïíò ðëäòüòêòì öåî ãïèëìïèóøïâåþäïæ æï øåèæåã ëðåîïüòóäïæ ãïíìïõëîúòåäåþäïæ. ìïèùóõïîëï, îëè ïè ôëíçå ìïáïîàâåäëì äòæåîòìïæèò æïèëêòæåþóäåþï èêâåàîïæ íåãïüòóîòï. å íåàòì ðîåçòæåíü îïè- çïí êïæòîëâì îóìåàòì ïõïäò ïèþåþòì ìïèìïõóîèï èëîòãò òíüåîâòó ïèëïîàâï. êëîåìðëíæåíüò åêòàõåþï: îëúï èïéïäò àïíïèæåþëþòì ðòîì, ðîåçòæåíüì, æïâóøâïà, èòõåòä ìïïêïøâòäì þîïäì ìæåþåí êëîóôúòïøò, èêâäåäëþåþøò, ïóúòäåþåäò ïî ïîòì, ðîåçòæåíüò òñëì, âàáâïà, ðòîòï, îëèåäìïú ãïï íòï... êïæòîëâèï ýóîíïäòìü áïäì ïçîòì æïèàïâîåþï ïî ïúïäï æï ãïïëãíï øåêòàõâòà: ìïïêïøâòäò âòí ïîòì? îëúï ïóõìíåì, îëè òãò ìï- áïîàâåäëì ðîåçòæåíüòï, øåóîïúõñëôòäèï êïæòîëâèï òàõëâï, ïî øåïæïîëí ìï- ïêïøâòäì... ïìåàòï ãïøòôîóäò ïèëíïîòæò ïè îïæòëòíüåîâòóæïí. êïæòîëâì ïòüïíæï êïúò, èïãîïè, îëúï The New York Times ìïáïîàâåäëì èëòõìåíòåþì æïèÿêíïî îåâëäóúòïàï ïèëíïàâïäøò, åì óêâå àëèïì ãëäúò ïé- íòøíïâì: ìïõåäèùòôë, îëèåäòú òä ïèèï åòæïî ïäòåâòì ìòêâæòäòì øåèæåã 2003 ùåäì èåèêâòæîåëþòà ïòþïîï, èíòøâíåäëâíïæ ãïíìõâïâæåþëæï òèòì- ãïí, îïìïú 1990-òïí ùäåþøò åòæïî ïäòåâò èïîàïâæï. èïì øåèæåã íïâàëþòàï æï ãïçòà èòéåþóäò ôóäòì èùòîò íïêïæò ãïîæïòáèíï ôòíïíìóî íïêïæåþïæ (èïãï- äòàïæ, 2006 ùåäì èøð-ì ùäòóîèï íïèïüèï 36 ðîë- úåíüì ãïæïïÿïîþï, æï ïõäï ðïüïîï êïâêïìòóîò áâåñïíï, ìïæïú 8 èòäòëíò ïæïèòïíò úõëâîëþì, òìåàò ïøêïîï ðòîôåîëþòì ëþòåáüò õæåþï, îëè åèò ïçåîþïòöïíåäò èåãëþîåþò, ñëâåä øåèàõâåâïøò, òìòíò, âòìïú èëâ- äåíåþçå ìïéò øåõåæóäåþï öåî ïî æïóêïîãïâà, òèïçå íåîâòóäëþåí, õëè ïî ïàâäòì þïáë, îëè ïõäï ïèåîò- êïì ïçåîþïòöïíò óôîë ìÿòîæåþï, âòæîå ðòîòáòà. ïìåï àó ïîï, àïâì âåîïâòí æïæåþì, èïãîïè ïøêïîïï, îëè øåáèíòä âòàïîåþïì, ïçåîþïòöïíò øåìïíòøíïâïæ òñåíåþì æï èòìò ëôòúòïäóîò ðëçòúòï èëáíåóäò ìäëãïíòì ìïõòà ñïäòþæåþï: âåí ðïüòâòìúåèïì âòàõëâà. ïçåîþïòöïíò ðïüòâòìúåèïì òàõëâì àóíæïú òèòüëè, îëè èàòïíò ñïîïþïéòì ðîëþäåèï êâäïâ øëîìïï èëãâïîåþòìãïí, îïæãïí ïøø-òì, îëãëîú øóïèïâäòì, îëäì ìïÿòîë åôåáüò ïî èë ñëäòï, àïíïú, ïèåîòêï ïè îëäøò ãóäùîôåäò ïî ïîòì. òàõëâì ðïüòâòìúåèïì òèòüëèïú, îëè ïøø-èï àóîáåà-ìëèõåàòì øåîòãåþï àóîáåà-ìëèõåàòì ìïçéâîòì ãïõìíòà òìå ãïæïùñâòüï, îëè ïî æïåäëæï ìëè- å íåàòì ðîåçòæåíüòì óüïáüëþï êò ïéïî ïîòì, ïîïèåæ æïìïâäåàòì èòåî ìïïêïøâòäòì îåýòèçå õåäòì ïáíåâòì ïøêïîï æåèëíìüîïúòï. ãïçåàò èòò íåâì, îëè ðëìüìïþÿëàï ìòâîúåøò âòàïîåþï îïæòêïäóîïæ øåòúâïäï: îïãòíæ ìïèùóõïîëú òñëì, ñëôòä ìïþÿëàï îåìðóþäòêåþøò âåí óêâå øåâå âòåà îåâëäóúò- åþòì ÿêíëþïì, òáíåþï åì íïîòíöòìôåîò îåâëäóúòï óêîïòíïøò, âïîæåþòì îåâëäóúòï ìï- áïîàâåäëøò æï ïõäï üòüåþòì îåâëäóúòï ñòîãòçåàøò. óôîë èêïúîòï The Huffin- gton Post-òì øåôïìåþï: âå- íò êïîãò þòÿåþò èòõåòä ìïïêïøâòäò ìïáïîàâåäëøò, âòáüëî òóø åíêë æï òóäòï üòèëøåíêë óêîïòíïøò, ñóî- èïíþåê þïêòåâò ñòîãòçåàøò ïí ï èåæ ïäïþò åîïñøò ûïäïóôäåþòì òìåàòâå èëñâïîå æï òìåàòâå õïîþåþò ïéèë íæåí, îëãëîú èïàò ùòíïèëîþåæåþò, ûïäïóôäå- þòì øåìïíïî óíåþäïæ ïîïæ ïãæåþæíåí æåèëêîïüòòì ðîòíúòðåþì. ûïäòïí øëîì íó ãïòáúåâòë, ïèþëþì õïäõóîò ìòþîûíå, îïæãïí óêïí æïþîóíåþòìïì òãòâå èïíûòäòì ãïâäï èëãòùåâìë. âåî ãåüñâòà, òúíëþì àó ïîï ïè øåãëíåþïì èò- õåòä ìïïêïøâòäò, èïãîïè óêïí æïþîóíåþòì ðåîì- ðåáüòâïçå ïóúòäåþäïæ èëóùåâì æïôòáîåþï. ãïòâäòì? àó óêâå ûïäòïí øëîìïï ãïáúåóäò? õåþòì èòåî ëêóðòîåþóäò èàòïíò ñïîïþïéòì üåîòüëîòòì íïùòäòì æïüëâåþïìïú êò. åì ïçåîþïòöïíóäò èõïîòì èëàõëâíåþòì ïøêïîï òãíëîòîåþï òñë. òàõëâì òèòüëèïú, îëè ïøø àïâì óôäåþïì ïûäåâì Washington Post-òì ãâåîæåþçå èëïîóä õèåþçå æïñîæíëþòà ãïèëïáâåñíëì ðîëâëêïúòóäò ùåîòäò, àòàáëì òä ïèòì æï èå îòþïíòì 11 ùäòì âïýò æóþïòøò èòäòëíëþòà æëäïîòì éòîåþóäåþòì óûîïâò áëíåþòì èôäëþåäòï æï ïèòà ðîåçòæåíüì æï èòì ëöïõì øåóîïúõñëôï èòïñåíëì. ïøø óêïí òõåâì ùäòì òâäòìøò ïçåîþïòöïíòæïí ãïùâåóäò åä òì ìïíïúâäëæ ìóä ïõäïõïí åä- ïæ èåàòó þîïòçïì íòøíïâì. ïí ãïùâåâï îï òñë, ïí ìïáïîàâåäëøò ìïõåäãïüåõòäò þîïòçïì æïíòøâíï îï ïîòì?! ôîòïæ ìïòíüåîåìëï àëèïì ãëäúòì æïìêâíòàò ðïìïýò, îëèåäøòú íïàáâïèòï: âïøòíãüëíò þïáëì èõëäëæ áïþóäòì ãçï- çå ãï åîåþïæ ïéòáâïèì, èïãîïè åì ïóúòäåþåäò ãï åîåþïï, æï, àó ïäò- åâò èëòìóîâåþì, ûïäòïí ãïóîàóäåþì úõëâîåþïì ïèåîòåä ìïèõåæîë- åþì... åì îëè ïî èëõæåì, ïçåîþïòöïíøò âòçòüïæ ïèëìâäïì ì áïîëþì òäïîò êäòíüëíò, îëèå- äòú èïàò èòìïèïîàòà èåü ðïüâòìúåèïì ãïèë- ïâäåíì. ìïèïãòåîëæ àþòäòìøò, îëãëîú ïèþëþåí, ìüòâ óïíæåîò ïèëæòì: ìïáïîàâåäëøò êòæåâ åîàò, ûïäòïí ûâòîïæéòîåþóäò êëíúåîüò ãïòèïîàåþï. æï âåí ãïâòèïîöâåþà! èòèëõòäâï èëïèçïæï ÏÎÈÏÇ ÌÏÍÅÞÄÒÛÅÈ ãåäï îëúï åì îåýòèò øåòúâäåþï, íòêëäåòøâòäò: æïèíïøïâå ðòîåþò êïíëíòì ìîóäò ìòèêïúîòà æïòìöåþòïí... ãïìóä êâòîïøò, ëàõøïþïàì (16 òâäòìì), ìïáïîàâåäëì ìïõïäõë ìïìïèïîàäëì èòåî çóîïþ âïçïãïøâòäòì èêâäåäëþòì ìïáèåçå ãïèëüïíòäò æïìêâíòì àïëþïçå ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëì åìïóþîï óôäåþïæïèúâåäò, ïæâëêïüò ÃÅÄÏ ÍÒÊËÄÅÒØÂÒÄÒ. þïüëíë ãåäï, îëãëî ïôïìåþà ìïõïäõë èëìïèïîàäòì èòåî çóîïþ âï- çïãïøâòäòì èêâäåäëþòì ìïáèåçå èòéåþóä æïìêâíïì, îëèåäòú õåäòìóôäåþïì ïæïèòïíòì óôäåþï- àï èå-2, èå-3, èå-6 æï èå-13 èóõäåþòì æïîéâåâïøò ïæïíïøïóäåþì? óðòîâåäåìïæ, âòüñâò òèïì, îëè ìïìïèïîàäëì ïìåàò èëùñëþï, ïíó ìïõïäõë ìïìïèïîàäë, àïâòìàïâïæ ìïòíüåîåìë æï óíòêïäóîò ôïáüòï. ïáïèæå åì ïîìïæ ñëôòäï æï ïèòüëè ïèïì óêâå èë ñâï èìëôäòëì ïîïåîàò áâåñíòæïí óïèîïâò ãïèëõèïóîåþï. ïáâå òìòú óíæï òàáâïì, îëè ãïìïêâòîò æï, èòà óôîë, øåèàõâåâòàò ïî ïîòì, ïìåàò ðîåúåíæåíüò ðòîâåäïæ âåíì áâåñïíïøò îëè øåòáèíï, ðòîòáòà, ãïèëèæòíïîå òáòæïí, îëè æéåìæéåëþòà ìïáïîàâåäëøò ìïìïèïîàäëì æïèëóêòæåþäëþòì õïîòìõò êïüïìüîëôóäïæ æïþïäòï, ìïâìåþòà þóíåþîòâò æï äëãòêóîòï. ìùëîåæ ìïèïîàäåþîòâò ìüîóáüóîåþòìïæèò óíæëþäëþïï ìïõïäõë ìïìïèïîàäëì øåáèíòì ìïôóûâåäò, îïú òèïì ãóäòìõèëþì, îëè, îëúï áâåñïíïøò ïî ïîìåþëþì äåãòüòèóîò ëîãïíë, îëèåäòú ëþòåáüóîïæ æï èòóêåîûëåþäïæ ãïíìöòì ïèï àó òè ìïáèåì, ðîëúåìøò åîàâåþï ðòîæïðòîò æåèëêîïüòï, ïíó õïäõò àïâòì àïâçå òéåþì èìïöóäòì ôóíáúòïì æï èïì àâòàëíâå ãïèëïáâì åìï àó òì ãïíï åíò....çóîïþ âïçïãïøâò- äòì ëöïõòì ùåâîåþò ïè ëàõò ùäòì ãïíèïâäëþïøò èóæèòâïæ úæòäëþåí, îëè èòïéùòëí ìïèïîàäòïíëþïì æï æïò- ìïöëí êëíêîåüóäò æïèíïøïâååþò, èïãîïè, ìïèùóõïîëæ, ìïáïîàâåäëì ìïìïèïîàäëåþøò, âåîú åîà òíìüïíúòïøò æï âåîú ìïèïîàïä- æïèúïâ ìüîóáüóîåþøò èïà ìïèïîàïäò âåî òðëâåì. ïèòüëèïú èòèïîàåì öåî ìüîïìþóîãòì ìïìïèïîàäëì, îë- èåäòú èïäå ãïíòõòäïâì ïè ìïáèåì, õëäë èïíïèæå êò ìï òâïîò øåèëòüïíåì ìïõïäõë ìïìïèï- îàäëøò. åì ïîòì íïàåäò èïãïäòàò òèòìï, àó îëãëî óíæï èëòáúåì õïäõò óêïíëíë áâåñïíïøò. àó îï óíæï ãïïêåàëì ìïçëãïæëåþïè, îëúï èïîàäèìïöóäåþï îåïäóîïæ ïî ïîìåþëþì æï ñâåäï ìïèïîàïäæïèúïâò ìüîóáüóîï èëáúåóäòï åîàò ðòîëâíåþòì, îåýòèòì üñâåëþïøò... ìïõïäõë èëìïèïîàäòì æïìêâíïøò ùåîòï: çóîïþ âïçïãïøâòäòì èêâäåäëþòì ìïáèåøò ìïáïîàâå- äëì õåäòìóôäåþïè æïïîéâòï åâîëðóäò êëíâåí- úòòì èå-2 (èïüåîòïäóîò æï ðîëúåìóïäóîò èõïîå), èå-3 ( ïîïïæïèòïíóîò èëðñîëþòì ìïõòà), èå-6 èóõäåþòàï æï ðòîâåäò (æïèïüåþòàò) ëáèòì ðòîâåäò èóõäòà æïêòìîåþóäò ìïåîàïøëîòìë ìïèïî- àäåþîòâò èëâïäåëþïíò (îëãëîú ðëçòüòóîò, òìå íåãïüòóîò). ìïåîàïøëîòìë ìïèïîàäåþîòâò íë- îèåþòì àïíïõèïæ, îï ìïõòì ðïìóõòìèãåþäëþïì òàâï- äòìùòíåþì åì þîïäæåþï? ìïáèå òìïï, îëè åâîëðòì ìïìïèïîàäë ïî òõòäïâì êëíêîåüóäò ðòîòì ðïìóõòìèãåþäëþòì ìïêòàõì. òì ïæãåíì, ïîòì àó ïîï ìïõåäèùòôë æïèíïøïâå èëáïäïáòì èòèïîà. ïèòüëè òá ïè æï ìõâï èìãïâì ìïáèååþì ïìå áâòï âïçïãïøâòäò ìïáïîàâåäëì ùòíïïéèæåã, âàáâïà, ãòîãâäòïíò ìïáïîàâåäëì ùòíïïéèæåã æï ï.ø. àóèúï ãïèëèæòíïîå òáòæïí, îëè áâåñïíïì, ìïõåäèùòôëì ùïîèëïæãåíì õåäòìóôäåþï, ïè øåèàõâåâïøò, þóíåþîòâòï, åì ìùëîåæ õåäòìóôäåþòì ãïèüñóíåþïì íòøíïâì. îïú øååõåþï ìïìöåäì, èïáìòèóè, îòìò èòìöïú õåäòìóôäåþòìàâòì åâîëðòì ìïìïèïîàäëì øåóûäòï, ïîòì ôóäïæò öïîò- èï, ïíó ãïîêâåóäò àïíõòì ãïæïõæòì æïêòìîåþï æï- çïîïäåþóäò èõïîòìàâòì, àóèúï òãòâå õåäòìóôäå- þïì æéåèæå ïî ãïï íòï, óôîë ìùëîïæ, ïî øåóèó- øïâåþòï òèòì èåáïíòçèò, îëè ðòîëâíåþï, îëèåäòú, âàáâïà, òèñëôåþï úòõåøò æï îëèåäìïú, ãïïèïîàäåþì ìüîïìþóîãòì ìïìï- èïîàäë, ãïïàïâòìóôäëì ðïüòèîëþòæïí. ïèòüëè, ìïèùóõïîëæ, ûïäòïí õøòîòï øåèàõâåâåþò, îëúï èëáïäïáå óãåþì æïâïì ìïõåäèùòôëì, ïíó õåäòìóôäåþïì, àïâòì èõîòâ, õåäòìóôäåþïú òõæòì ìïåîàïøëîòìë ìïìïèïîàäëì èòåî æïêòìîåþóä ôóäïæ öïîòèïì, èïãîïè, èòóõåæïâïæ ïèòìï, æïçïîïäåþóäò èïòíú î åþï úòõåøò... åì ìùëîåæ òèïçå èåüñâåäåþì, îïú óêâå èëãïõìåíåà, ïî ïîìåþëþì áâåñïíïøò àïâòìóôïäò ìïìïèïîàäë, ïî ïîìåþëþì êïíëíò æï ñâåäïôåîò æïèëêòæåþóäòï åîàò ìóþòåáüòì õåäòìóôäåþòìï æï èòì ìïàïâåøò èñëôò ïæïèòïíåþòì ìóîâòäçå. òè êëíêîåüóäò ðòîëâíåþåþòì ðïìóõòìèãåþäëþòì ìïêòàõò, îëèäåþìïú þîïäò åæåþïà óøóïäëæ èêâäåäëþïøò, îëãëî æï îï ôëîèòà øåòû- äåþï æïæãåì? îëãëîú ãòàõïîòà, ìüîïìþóîãòì ìïìïèïîàäë ïèïì ïî ãïíòõòäïâì, âòíïòæïí åì øåæòì âåíò åîëâíóäò èïîàäèìïöóäåþòì ëîãïíëàï ðîåîëãïüòâïøò, àóèúï, êòæåâ åîàõåä ãïâòèåëîåþ, æéåì âåíò ìïìïèïîàäë æï ñâåäï ìïèïîàïäæïèúïâò ìüîóáüóîï ëêóðòîåþóäòï õåäòìóôäåþòì èòåî æï ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, úëüï ïî òñëì, ûíåäò ùïîèëìïæãåíòï, îëè êëíêîåüóäò ðòîëâíåþåþòì ðïìóõòìèãåþäëþòì ìïêòàõò æïæãåì. òãòâå ìüîïìþóîãòì ìïìïèïîàäëìï æï ìõâï óôäåþïæïèúâåä ìïåîàï- øëîòìë ëîãïíòçïúòåþì àó øåóûäòïà, âåíì ìïèïîàïäæïèúïâ ìüîóáüó- îåþì èòìúåí èòàòàåþï, îëè èëõæåì ïè ìïáèòì ëþò- åáüóîïæ ãïèëûòåþï? ìïèùóõïîëæ, ïìåàò ðîïáüòêï ïî ïîìåþëþì. ìüîïìþóîãòì ìïìïèïîàäë ïèüñóíåþì èõëäëæ õåäòìóôäåþïì æï øåèæåã, àó ïè õåäòìóôäåþïì ïáâì òèòì êåàòäò íåþï, îëè òñëì ìïèïîàäòïíò æï æåèëêîïüòóäò, àâòàëí óíæï èëïõæòíëì ïèï àó òè ìïáèòì ëþòåáüóîïæ ãïèëûòåþï. àóèúï îï æïèëêòæåþóäåþï ïáâì æéåì òãòâå æåèëêîïüòòìï æï ìïèïîàäòïíëþòìïæèò âåíì ðëäòüòêóî õåäèûéâïíåäëþïì, ñâåäïè êïîãïæ âòúòà... ìïõïäõë èëìïèïîà- äòì æïìêâíï ìüîïìþóîãøò óïõäëåì îïèæåíòèå æéåøò ãïæïòãçïâíåþï. ðòîï- æïæ àáâåí îï èëäëæòíò ãïáâà, îïèæåíïæ ëþòåáü- óîïæ ãïíòõòäïâåí òá ïè æïìêâíïì, ïíó âòõòäïâà àó ïîï õåäòìóôäåþïì ìï- þîïäæåþë ìêïèçå? æïîùèóíåþóäò âïî, çóìüïæ òè ãïæïùñâåüòäåþïì èòòéåþì ìüîïìþóîãòì ìïìïèïîàäëú, îïú ìïõïäõë èëìïèïîàäåè èòòéë, ïíó æïìêâíïøò ïîìåþóäò ñâåäï èóõäòì èòõåæâòà ãïïèüñóíåþì õåäòìóôäåþïì æï àïí æïïêòìîåþì ìïêèïëæ ìëäòæóîò àïíõòì ãïæïõæïì. ïáâå òèïìïú âòüñâò, îëè ìïõïäõë ìïìïèïîàäë ïî ïîòì äåãòüòèóîò ìüîóáüóîï, êäïìòêóîò ãïãåþòà, èïãîïè èëîïäóîò àâïäìïçîòìòà, èòì èòåî æïæåþóä æïìêâíïì, îï àáèï óíæï, æòæò èíòøâíåäëþï ïáâì....îïú øååõåþï êëíêîåüóä æïèíïøïâååþì, ïîìåþóäò îåýòèòì ðòîëþåþøò, èå òèòì òèåæò ïî èïáâì, îëè âòíèå ðïìóõì ïãåþì æï æïòìöåþï, òèòüëè, îëè èïøòí õåäòìóôäåþïè óíæï æïòùñëì ìóä èàäïæ àïâòæïí ðòîâåä îòãøò, øòíïãïí ìïáèåàï èòíòìüîòæïí æï ïìå, èòñëäåþòà, óíæï æïìâïì ìïþîïäæåþë ìêïèçå àïíïèæåþëþòì òì ðòîåþò, îëèäåþìïú îïòèå ùâäòäò èòóûéâòà ïè êëíêîåüóä èïîàäìïùòíïïéèæåãë áèåæåþïøò. åì, îï àáèï óíæï, ïî èëõæåþï, èïãîïè, îëúï øåòúâäåþï åì îåýòèò æï èëâï õåäòìóôäåþï, îëèåäòú ïî òáíåþï ïè õåäòìóôäåþòì ùòíïøå ïíãïîòøâïäæåþóäò, æïîùèóíåþóäò âïî, êëíêîåüóäò æïèíïøïâååþò êïíëíòì ìîóäò ìòèêïúîòà æïòìöåþòïí. àáâåí àáâòà, îëè ìïõïäõë ìïìïèïîàäë ïî ïîòì äåãòüòèóîò ëîãïíë. àó ïìåï, èïøòí îï èíòøâíåäëþï ïáâì èòì èëèçïæåþóä æïìê- âíïì? ïèïì óôîë èëîïäóîò ûïäï ïáâì, âòíïòæïí åì æïìêâíï èëèçïæåþóäòï õïäõøò æòæò ïâüëîòüåüòì, íæëþòì èáëíå ðòîëâíåþåþòì èòåî. îï àáèï óíæï, åì ïî ïîòì êïíëíòåîò æïìêâíï, òóîòæòóäò àâïäìïçîòìòà; èïãîïè, îëúï èëâï æîë, îëè ïè ìïáèåìàïí æïêïâøòîåþòà, èõåæâåäëþïøò èïáâì çóîïþ âïçïãïøâòäòì èêâäåäëþï, æïòùñëì õåäïõïäò ãïèëûòåþï æï øåæãåì äåãòüòèóîò ìïìïèïîàäë, òì ûïäòïí æòæ ìïèìïõóîì ãïóùåâì èïîàäèìïöóäåþïì... òìå, æéåì, ïäþïà, þåâîì ó íæåþï êòàõâï, îïüëè ïáïèæå ïî øåæãï åì ìï- ìïèïîàäëë... îëãëîú ãòàõïîòà, àâòàëí ìïõïäõë ìïìïèïîàäëì òæåï ïõïäòï, öåî åîàò ùåäòú ïî ïîòì, îïú ïèïçå äïðïîïêëþåí. ðòîïæïæ èå, æïïõäëåþòà ùåäòùïæ-íïõåâîòì ùòíïà, ðîåìïøò ãïèëâïáâåñíå ìïþîïäæåþë æïìêâíï èòõåòä ìïïêïøâòäòì èòèïîà, îë- èåäøòú, îëãëîú ïè áâåñíòì îòãòàèï èëáïäïáåè, èïì þîïäò æïâæå êëíêîåüóä æïíïøï- óäåþîòâ áèåæåþåþøò. ïäþïà, íïùòäëþîòâ åìåú æï êòæåâ ìõâï óïèîïâò èëüòâò ãïõæï ìï- ôóûâåäò òèòìï, îëè èëèùòôæï ìïõïäõë ìï- ìïèïîàäëì øåáèíòì òæåï, îëèåäòú èòçíïæ òìïõïâì, æïòæëì ëþòåáüóîò æïìêâíï æï æïèüêòúæåì, îëè ïè õåäò- ìóôäåþïì ïæåíòäò ïáâì êëíêîåüóäò èïîàäìïùòíïïéèæåãë áèå- æåþåþò... âòèåëîåþ, æéåìæéåëþòà ïè æïìêâíïì øåòûäåþï æòæò èíòøâíåäëþï ïî áëíæåì, èïãîïè æïîùèóíåþóäò âïî, ïæîå àó ãâòïí, æïæãåþï æîë, îëúï äåãòüòèóîò ìïìïèïîàäë èïì ãïèëòñåíåþì æï æïèíïøïâå ðòîåþò êïíëíòì ìîóäò ìòèêïúîòà æïòìöåþòïí. åìïóþîï ÖÏÞÏ ÝÂÏÍÒÏ

18 18 òóþòäå 24 òâíòìì ãïèë åíòäò áïîàâåäò ðëåüòì, îóìàïâåäòì ðîåèòòì äïóîåïüòì îåçë ïèïøóêåäòì æïþïæåþòì æéåï. õâïä âåíì àïíïèåèïèóäåì, áïîàóäò äåáìòìï æï ëîäåìóäò áïîàóäò ìòüñâòì ïèïãæïîìï æï èëÿòîíïõóäåì, ðëåüóîò ïçîëâíåþòì æòæëìüïüì, ðëåçòòì îïòíæì, âåíì èåãëþïîì îåçë ïèïøóêåäì 74 ùåäò óìîóäæåþï. ìóäòàï æï ãóäòà óäëúïâì ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëì îåæïáúòï þïüëí îåçëì æïþïæåþòì æéåì, öïíèîàåäëþïìï æï æòæõïíì ìòúëúõäåì, ïõïä-ïõïä øåèëáèåæåþòà ùïîèïüåþåþì óìóîâåþì áïîàâåäò åîòì, èêòàõâåäàï æòæò ïîèòòì ãïìïõïîïæ. ÎÅÇË ÏÈÏØÓÊÅÄÒ æïéèïîàò...ãïîøåèë óæïþíëï, óíæïà åîòì æïþíåâï! ïèëøâåþóä ôïîæåþçå øïâò âïîæòì æïþíåâï! ìòþåîå óæïôíëï ãïîøåèë óæïþíëï... âòúò, ïî ïîòì ðëåçòï, èïãîïè ìïàáèåäò íïéâåîæïäòâòà ãóäì éïæîïâì æï õëîõøò õîòïäåþì!.....ïèëòôøâòíï, óèïæ ïáîï þëäë ìïíàåäò... ïéìïîåþï æï çòïîåþï æïâïãâòïíå! þîòïäåþì ïíûï èàïùèòíæïçå âåî øåòôåîå, æï òí õäåþì òìâîòì, îïú èëãïîàâåì øëîòæïí ìòíòà, øåèïîñåâì ôòáîò: àîàò æï òãëíåþ æåäãèïè ùïîéâíòà êóæòïíåþì, ÿòíêåþì æï ãïæïãâòïîï!.. áïöåþì! ïî ïãâúæåþëæï ïèïà õåäøò àó èïîàäï åûåþ, èëüåõï êòìîòì, èïíæ ïîï ãñïâì åã õëîúòì âòúëæò, çâòíò??? âãîûíëþæò, åã ìëâæïãïîò, âåî âôïîïâæò ãïõìíòä òïîïì!.. ïòéå æï ìïõïäõëæ ìïöåí! îòà øåòúâïäï, èòðïìóõå, èïãîïè, âåî òçïèà, èéâîòå ìïèñïîë?! øåêîóäò ãïáâà, ùâåîãïþóîûãíóäë îïæãïíïú ðòîò! ìïÿóîòìë, ãïïíïæãóîåþà, ìóäòà ìïðñïîë!.. àó æïãúïäæïà, åèì ôåìâì æï ùïîìóäì, îïú æïãâî åíòï!.. çíåì æï îùèåíïì, ãòíæï, æéåì ãïäïõóäò ãïèñïîë, ìïáïîàâåäë îëè ïèëàåìäë óúõë öòøò þïâøâòâòà üòîòì... æï ïõïîõïîë! æï åì úîåèäåþò àáâåíò þëäë ãïíï åíòï!.. îëãëî ãïîþëæòà ùòàåä õòæçå øåí ãåóþíåþò, öëîêòæåþóäòà?! èùâïäåþäåþòì ûèïâ æï óêïíïäòì æï ëáîë-âåîúõäòì øåãòîæë: ãïæïìïî åíïæ??? àó ïî ãìóîì õïäõò èïãïîòïë! áâåþòì ìîëäòà ãïèëãåêòæëì, êâäïâ øåìûïõåþì âòíèå, æåþòäò, îëè úëæâòì äëæò àïâáóæèëãäåöòä, ìòêâæòäïèæå ãóäçå ãåêòæëì, àáâåíì ôåîùïìóä èëòíïíòå! èïèï-èïî åíïäì... òáíåþ åîèï èïîàäï øåãòíæëì! íóéïî þóáíïëþà, àëîåè ìõâïãâïîïæ ñëâåäòâå íóéïî üêåðíòà ñîèïàï ñïäþò ôòúòï! ìïôäïâåþì, âïò îëè, óêâå, óèïæ óìèòíåà ñâåäïôåîèï åîàïæ ãòùòï!.. ìïèåþòæïí èùóõîòì ãïäëþïì!.....æï ìïíïè êòæåâ æïâïîæòà èóõäçå, èëòõëúïâ èïã úõâòîì, þòûòï, ðïüòåþï ìàõëâåà ïõäïâå ìïèøëþäë åèò åîìï æï èïèóäì, íïõåâïîò èòíæâîòì ìòãîûåï! ïùèñëìï æï øàïèëèïâäëþïì! ÙÄÒÌ 7 ÌÅÁÜÅÈÞÅÎÒ ãóäïëþòì 120 æéå æåæïáïäïáòì ìïêïíëíèæåþäë ëîãïíëì ïõäïæïî åóäò ìïêîåþóäëì ðòîâåäò ìõæëèòì ëôòúòïäóî ãïõìíïèæå èïì àþòäòìòì, ïìåâå, ïî åâíåþøò ãïèïîöâåþóäò èåîò, ãòãò óãóäïâï àïâòì 120-æéòïíò ãåãèòà åùâòï. óãóäïâïì ãïíúõïæåþòà, óïõäëåìò 120 æéòì ãïíèïâäëþïøò èàïâïîò ðîòëîòüåüò ìïèóøïë ïæãòäåþòì øåáèíï, èúòîå þòçíåìòì õåäøåùñëþï, òíâåìüòúòåþòì èëçòæâï æï àþòäòìåäåþòì æïìïáèåþï òáíåþï. ãïîæï ïèòìï, ìëúòïäóîïæ æïóúâåäàï èæãëèïîåëþòì ãïìïóèöëþåìåþäïæ, èåîòï æïìïáèåþòìàâòì ïóúòäåþåäò óíïî- âåâåþòì ðîëãîïèåþì ãïíïõëîúòåäåþì. êåîûëæ, ãïãîûåäæåþï òíãäòìóîòìï æï êëèðòóüåîòì óôïìë ìùïâäåþòì ðîëãîïèï. àþòäòìøò èúõëâîåþò æåâíòäåþò ìõâïæïìõâï ðîëãîïèåþøò ïåîàâåþòïí. æåæïáïäïáòì ïî åóäò èåîò àþòäòìòì èëìïõäåëþïì óùñâåü ìïìèåä ùñïäìïú øå ðòîæï. èòìò àáèòà, óïõäëåì ðåîòëæøò ìõâïæïìõâï þïíêåþòì æïõèïîåþòà, êåîûëæ, ïçòòì ãïíâòàïîåþòì þïíêòì èõïîæïÿåîòà ìõâïæïìõâï ðîëåáüåþò ãïíõëîúòåäæåþï; êåîûëæ, âåôõòìï æï èëñèòì ûåãäàïí ïõïäò õòæòì èøåíåþäëþï òãåãèåþï, ïìåâå, èüêâîòì èïîúõåíï ìïíïðòîëçå ïøåíæåþï ãâòîïþò, îêòíòãçïì æåæïáïäïáòæïí ãïîåóþïíøò ãïæïòüïíåí æï àþòäòìòì çéâïçå îåêîåïúòóä çëíïì èëïùñëþåí. îï èøâåíòåîò æïðòîåþåþòï. ùïîèëèòæãåíòï, îëãëî ãïóõïîæïà ìïñâïîåäò èåîòì åìëæåí èçîóíâåäëþï àþòäòìåäåþì, çëãòåîàèï øåòûäåþï àâïäåþòú æïõóÿï æï åì ñâåäïôåîò íïàäïæ ùïîèëòæãòíï. ëúíåþåþì ïîïâòì âóèìõâîåâ, èïãîïè ïìåàò æïðòîåþåþò æï çéïðîåþò ïîï åîàò ãâïõìëâì èåîòìãïíïú æï ðîåçòæåíüòìãïíïú; ïìå îëè, øëîìïú íó ãï ñâåþòà ëúíåþïì. èòøïú ãâðòîæåþëæï, îëè èëêäå æîëøò ìïáïîàâåäëì ïïñâïâåþæï, èïãîïè òè ðëäòüòêóîò ìòüóïúòòìï æï èûòèå ìëúòïäóîò ðòîëþåþòì ôëíçå, îïú æéåì ìïáïîàâåäëøòï, îïèæåíïæïú óúíïóîò óíæï òñëì, ìóäïú ïî âãîûíëþ àïâì þåæíòåîïæ. âåîú åè ãïîøåèë èñëôà âïüñëþ æòæ ìòõïîóäìï æï þåæíòåîåþïì. ïîïæï, þîèïú ïî óíæï âòñë. ïéïî èöåîï, þïüëíë, àáâåíò çéïðîåþòì: ÇÉÏÐÏÎÒ ¹1: óãóäïâïì ãïíúõïæåþòà, óïõäëåìò 120 æéòì ãïíèïâäëþï- øò èàïâïîò ðîòëîòüåüò òáíåþï ìïèóøïë ïæãòäåþòì øåáèíï, èúòîå þòçíåìòì õåäøåùñëþï, òíâåìüòúòåþòì èëçòæâï æï àþò- äòìåäåþòì æïìïáèåþï. õåäòìóôäåþïøò èëìâäòì æéòæïí ãâðòîæåþòïí íïúåþò, îëè æïìïáèåþòìàâòì õåäìïñîåä ðòîëþåþì øåâáèíòàë, èïãîïè ïáïèæå ïî øåóìîóäåþòïà æï ãòãò 120 æéåøò èëïãâïîåþì ïè ðîëþäåèïì? ãïèëîòúõóäòï! ÇÉÏÐÏÎÒ ¹2: æåæïáïäïáòì ïî åóäò èåîò àþòäòìòì èëìïõäåëþïì óùñâåü ìïìèåä ùñïäìïú æï ðòîæï. èòíòèóè 2 ùåäò ìÿòîæåþï ïè ðîëåáüòì ãïíõëîúòåäåþïì æï òìòú óùñâåüò æïôòíïíìåþòì ðòîëþåþøò. 120 æéåøò ïèòì ãïíõëîúòåäåþï øåóûäåþåäòï. àïíïú ïîú òì óíæï æïãâïâòùñæåì, îëè ùñïäì êò æïãâðòîæï èåîò, èïãîïè óôïìëæ âåî èëãïîàâòàë, îëãëîú åì áîòìüòïí æåèëêîïüåþì ìóîæïà. ïìåâå ãïèëòîòúõï èïà èòåî ïáüóïäóî ìïêòàõïæ áúåóäò òïôò øóáòìï æï ãïçòì æïðòîåþòì ãïíõëîúòåäåþòì øåìïûäåþäëþïú. óãóäïâïè ãïíèïîüï, îëè ìïüïîòôë ðëäòüòêòì ãïæïõåæâï ïîú àþòäòìòì èóíòúòðïäòüåüòì êëèðåüåíúòïøòï æï ïîú 120-æéòïí ãåãèïøò øåæòì. åì óêâå ëîò çéïðïîò! îïú øååõåþï õòæòìï æï ãâòîïþòì èøíåþäëþïì, åì îëè ãïïêåàëí, ïî ãïèòêâòîæåþï, îïæãïí ïè þëäë æîëì øåíåþï (õøòî øåèàõâåâïøò, ïîú àó åìàåüóîò êëíìüîóáúòåþòì) âåíò õåäòìóôäåþòì åîàãâïî ëþïæ òáúï. åì æïðòîåþï øåòûäåþï îåïäëþïæïú ïáúòëí, èïãîïè ïî èòíæï, òìåâ âåíì õïîöçå ïøåíæåì åì ãâòîïþò æï ïîúàó ìïÿòîë õòæò. òìå, ìïòíüåîåìëï, îï æïãâòöæåþï 120-æéòï- íò ãåãèòì øåìîóäåþï. àó ãïâòàâïäòìùòíåþà òèïì, îëè èõëäëæ åîàò úíëþòäò èøâòæëþòì õòæò, ëôòúòïäóîò èëíïúåèåþòà, 12 èòäòëíò æï ïîïëôòúòï- äóîò èëíïúèåþòà 40 èòäòëíò æïöæï, óãóäïâïì 120-æéòïíò ãó- äïëþï ìïêïèëæ ûâòîò ìòïèëâíåþï òáíåþï àþò- äòìåäåþòìàâòì. èåîå îï, àó æëäïîòì ôïìò 2 äïîì èòïéùåâì, ñâåäïôåîò ãïûâòîæåþï æï òìåæïú óäóêèïðóîëæ æïî- åíòäò èëìïõäåëþï ðóîìïú âåéïî òñòæòì. âåí èòåî ïî åóäò èåîò ñâåäï óèóøåâïîì 120 æéåøò æïïìïáèåþì æï ñâåäï ðîëþäåèï èëãâòãâïîæåþï. íòíï õïüòìêïúò, ëîãïíò- çïúòï ìïåîàïøëîòìë ãïèÿâòîâïäëþï ìïáïîà- âåäëì æòîåáüëîò: òì æïðòîåþåþò, îëèäåþòú ãòãò óãóäïâïè 120 æéåøò óíæï ãïíïõëîúòåäëì, ïîï èãëíòï, þòöåüøò ñëôòäòñë ïæåþóäò. èøåíåþäëþåþò öåî ïî æïùñåþóäï æï îëãëî óíæï æïèàïâîæåì 120 æéåøò? ûòîòàïæïæ, âåíò þòóöåüòì ðîëþåäèï ïîòì òì, îëè ïõëîúòåäåþåí òìåà ðîëåáüåþì, îëèäåþòú ùòíïìùïî ïîïï ãïàâäòäò. èíòøâíåäëâïíò èëèåíüòï òìòú, àó îï òáíåþï ïè 120-æéòïí ãåãèïøò ðîòëîòüåüóäò. ìïòíüåîåìëï, ïìåâå, îï àïíõï èëõèïîæåþï ïè ãåãèòì øåìîóäåþïì. òèòì ãïãåþï, àó îï àïíõïì ïõèïîì èåîòï ïèï àó òè ðîëåáüì, ñëâåäàâòì ãïóèÿâòîâïäå æï èòóùâæëèåäòï, ÿëîåþòì æëíåçå àó âîúåäæåþï õëäèå òíôëîèïúòï. ìïâïîïóæëæ, ïî ïõèïóîåþåí òèòì ãïèë, îëè åì àïíõåþò ìïêèïëæ ìëäòæóîòï. àòàáèòì íïõåâïî ùåäçå èåüòï, âòàõëâà èåîòìãïí òíôëîèïúòïì, îï æïöæï àþòäòìòì ïõïäò èåîòòì øåíëþòì îåèëíüò. èõëäëæ 5 àâòì øåèæåã èòâòéåà ðïìóõò, îëè 10 èòäòëíïèæåï æïõïîöóäò. æåüïäóîò òíôëîèïúòï êò ïî èëãâïùëæåì. æïîùèóíåþóäò âïî, åì ïîïï çóìüò úòôîò. òè ðòîëþåþòì ãïàâïäòìùíòåþòà, îïú áâåñïíïøòï (âãóäòìõèëþ èûòèå ìëúòïäóî ðòîëþåþì), ïìåà ðîëåáüåþçå ïèõåäï àïíõåþòì õïîöâï, åèò ïçîòà, èòéåþåäòï. îëãëîú ïíì, õòæåþò æï îïéïú êëíìüîóáúòåþòì èøåíåþäëþåþò óôîë èíòøâíåäëâïíò æï ðîòëîòüåüóäòï âåíò õåäòìóôäåþòìàâòì, âòæîå ãïÿòîâåþóä èëìïõäåëþïçå çîóíâï. ïè 120-æéòïí ãåãèïøò íïõìåíåþòï, îëè ãïíõëîúòåäæåþï æïìïáèåþòì ðîëãîïèåþò, èïãîïè ñâåäïçå íïêäåþïæ ïè èòèïîàóäåþòà ãïæïãèóäò íïþòöåþò ïíì. ãçåþòì, õòæåþòì èøåíåþäëþïçå æïìïáèåþï ïè ðîëþäåèòì èëãâïîåþïì ïî íòøíïâì, îïæãïí åì ïîòì æîëåþòàò ìïèóøïë. îïèæåíòèåàâòïíò æïìïáèåþï ïîïôåîì úâäòì èëìïõäåëþòìïàâòì. ïìåàò üòðòì éëíòìûòåþåþò îåïäóîïæ ïî áèíòì ìïèóøïë ïæãòäåþì. ïèòìàâòì ìïÿòîëï, áâåñïíïøò ðîëæóáúòòì ùïîèëåþï, ìïùïîèåëþòì ïèóøïâåþï. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, ïî âòúò, îëãëî ïðòîåþì àþòäòìò èåîò 120 æéåøò ïè ðîëþäåèòì èëãâïîåþïì. ÀÅË ÜÏÞÏÜÏÛÅ P.S. òì þóîýóïçòóäò ìòêåàå, îïìïú óãóäïâïì 120 æéå ãóäòìõèëþì, ïåîàòïíåþì îòãòàò áïîàâåäåþòì àòà- áèòì 20-ùäòïí ëúíåþïì... èïì øåèæåã, îïú ìïáïîàâåäë æïèëóêòæåþåäò ãïõæï, ïãåî óêâå èåìïèå ðîåçòæåíüò, âòí òúòì, èåîïèæåíåæ ãâðòîæåþï òèïì, îòì ãïêåàåþïìïú àþò- äòìòì èåîò 120 æéåøò ïðòîåþì... þïüëíåþë, öåî åîàò, íåüïî ïîòïí èëîùèóíåíò, èïãîïè âòíûäë õïäõèï æïãòöåîïà àó èïîàäï 120 æéåøò øåãòûäòïà ãòãòì ìïãóäïë ðîëãîïèïøò ïèëàâäòäò ðîëþäåèåþòì èëãâï- îåþï, ïí ïáïèæå îïì ïêåàåþæòà, ïí ïè 120 æéòì øåèæåã, ïíó 2013 ùäïèæå õåäòìóôäåþïøò îïéï óíæï ïêåàëà?!

19 åì óíæï âòúëæåà 19 èìëôäòë èèïîàâåäëþòì ïèåîòêóäò ëúíåþï ìïèõåæîë-ðëäòüòêóîò èæãëèïîåëþòì ïíïäòçò úõïæñëôì, îëè èìëôäòëøò ìòüóïúòï èêâåàîïæ ãïóïîåìæï. ìïõåçåï èúæåäëþï, èìëôäòë ìïçëãïæëåþîòâ ïçîì úíëþòåîåþòì èïíòðóäòîåþòì ãçòà àïâì èëïõâòëí áúåâòì ïäãëîòàèò, îëèäòì ïèëúïíïú üåîëîòìüóä ïáüåþçå ùòíïìùïî èêïúîïæ ãïíìïçéâîóäò îåïáúòåþòì èòéåþïï. ñâåäïôåîò ìïóêóíòì æïìïùñòìòæïí æïòùñë. èàåäò îòãò åáìðåîüåþòì ïçîòà, ïè æîëòìïàâòì èîïâïäò üîïíìíïúòëíïäóîò êëîðëîïúòòì ûäåâïèëìòäåþïè èòïéùòï òè ìïþåæòìùåîë çéâïîì, îëèäòì øåèæåãïú ãïâäåíòì ìôåîëåþòì õåäïõïäò ãïæïíïùòäåþï ãïîæïóâïäòï. ìùëîåæ 2001 ùäòì çïôõóäøò, èòóõåæïâïæ èàåäò îòãò áâåñíåþòì èòåî ìïêóàïîò åîëâíóäò åêëíëèòêòì óãóíóîïæ ùïîèïîàâòì ãïèë æïõâïâåþóäò êîòüòêòìï, ìïåîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæèï èòçïíèòèïîàóäò áèåæåþåþòì øåæåãïæ èòçïíì èòïéùòï æï ñâåäï óèìõâòäåìò ìïõåäèùòôëì åêëíëèòêï åîàæîëóäïæ ïéèë - íæï êîòçòìòì çéâïîçå. ìïêîåæòüë-ôòíïíìóî ìôåîëøò ãïíõëîúòåäåþóäò çåèëõìåíåþóäò èçïêâîóäò ëðåîïúòï èõëäëæ èëìïèçïæåþåäò éëíòìûòåþï òñë àïíïèåæîëâå ìïåîàïøëîòìë óîàòåîàëþïàï ãäëþïäóîò üîïíìôëîèïúòòì æïìïùñåþïæìùëîåæ üîïíìíïúòëíïäóîèï êëîðëîïúòåþèï èëïùñâåì 11 ìåáüåèþ- îòì ðîëâëêïúòóäò ïáüò, îïàï ïøø-òì íïúòëíïäóîò õåäòìóôäåþï ïèýïèòíæåä óîàóäåì èæãëèïîåëþïøò ïåñåíåþòíïà. óêïíïìêíåä æîëèæå üîïíìíïúòëíïäóî êëîðëîïúòåþìï æï åîëâíóäò õåäòìóôäåþåþòì ïæèòíòìüîïúòåþì ûïäçå îàóäò æï æïûïþóäò óîàòåîàëþåþò áëíæïà. üîïíìíïúòëíïäóî êëîðëîïúòåþì ïî ìóîæïà ãïæïìïõïæåþòì ãïæïõæï, àïâòïíà øòæï ìüîóáüóîåþøò ìïãïæïìïõïæë òíìðåáúòåþòì øåøâåþï æï ïìå øåèæåã. èïàò èåíåöèåíüò úæòäëþæï, ïþìëäóüóîïæ àïâòìóôïäò ñëôòäòñë åîëâíóäò ïæèòíòìüîïúòåþòì ùòíïøå ñâåäïíïòîò ðïìóõòìèãåþäëþòìïãïí. ïøø-òì åîëâíóäò õåäòìóôäåþïú æòæò ìòïèëâíåþòà ãïòôïîàëâåþ- æï óôäåþïèëìòäåþåþì, èìëôäòë èèïîàâåäòì èïíüòïì èëòîãåþæï æï ñâåäïìï æï ñâåäïôîòì ùòíïøå ðïìóõòìèãåþäëþïì åîàõåä æï ìïèóæï- èëæ ïèëòôåîàõïâæï èõîåþòæïí, èïãîïè åîëâ- íóä õåäòìóôäåþåþì åì åîàò óþîïäë èòçåçòì ãïèë ïî ãïèëìæòà èïà õïäõò òî åâì æï ðïìóõòìèãåþäëþòæïí ãïáúå- âï øåóûäåþåäòï. üîïíìíïúòëíïäóî êëîðëîïúòåþì êò õåä-ôåõò ãïõìíòäò ïáâà. ïæïèòïíåþòì çëèþòîåþòì üåáíëäëãòåþòà ïéÿóîâòä üëüïäòüïîóä ìåáüåþàïí èÿòæîëæ æïêïâøòîåþóäò èàåäò îòãò áâåñíåþòì ìðåúìïèìïõóîåþòìï æï ûïäëâïíò ìîóáüóîåþòì ùïîèëèïæãåíäåþàïí ìïàïíïæë êïâøòîåþòì æïèñïîåþòìï æï èïàò ãïæïþòîåþòì øåèæåã èïîàâï ûíåäò ïîïï. þóíåþîòâòï, çåèëõìåíåþóäò èïìøüïþóîò ðîëåá- üòì ãïíìïõëîúòåäåþäïæ ïóúòäåþåäò òñë îåìðóþ- äòêóîò ïæèòíòìüîïúòòì øòãíòà èëáèåæò èåõóàå êëäëíï, èõïîæïèÿåîàï öãóôò, îëèåäìïú æïóñëâíåþ- äòâ óíæï ãïèëåñåíåþòíï øåáèíòäò èæãëèïîåëþï òè ìïêòàõàïãïí åîà-åîàò óè- àïâîåìòì èëìïãâïîåþäïæ, îëèåäòú, óêâå êïîãï õïíòï, ïùâïäåþì ïèåîòêïì ñïâæåì íïúòëíïäóîò õåäò- ìóôäåþï, îëèåäòú òèïâå æîëì èìëôäòë õåäòìóô- äåþïú òáíåþï. ïèãâïîò ìòüóïúòï ãóäòìõèëþì ïîïôëîèïäóîò äòæåîòì îëäòì èëðëâåþïìï æï øåíïî óíåþïì. åì ïóúòäåþäïæ ãïíïðòîëþåþæï óïèîïâò æï ãïèóæèåþòà èçïîæò îïëæåíëþòì ûíåäïæ ðïìóõãïìïúåè ãïèëùâåâåþì, îëèåäàï èëãåîòåþïú íïèæâòäïæ ïî òáíåþëæï òëäò ìïáèå. ãïèëùâåâåþò òáíåþëæï òíåàòæïí, òìäïèóîò ìïèñïîëæïí, ìõâï èîïâïäò èõîòæïíïú. ïìåà èæãëèïîåëþïøò ãïúòäåþòà ïæâòäòï, ãïõìíòäïæ æïïèñïîë æòáüïüóîï æï åîàæîëóäïæ èëõìíï ñâåäï ãïèëùâåâï, âòæîå ïîïôëîèïäóî îåýòèøò òþîûëæå æï ìïàòàïë øåèàõâåâïçå úæòäëþæå ðïìóõòì ãïúåèïì. ìùëîåæ üîïíìíïúòëíïäóîèï êëîðëîïúòåþèï èëïùñâåì 11 ìåáüåèþîòì ðîëâëêïúòóäò ïáüò, îïàï ïøø-òì íïúòëíïäóîò õåäòìóôäåþï ïèýïèòíæåä óîàóäåì èæãëèïîåëþïøò ïåñåíåþòíïà. ïèòüëè ãï íæï ïõïäò òæåï, îëèäòì ïîìòú øåè- æåãøò èæãëèïîåëþæï: òíæëåàò, òíåàò æï îó- ìåàò åîàèïíåàì óíæï æïåîòëí, îëè ïâéïíòçïúòïè èàåäò åâîïçòï èëòúâïì. øåèæåã êò æïþëè- þâåþòìãïí ìïìóîâåä êëíæòíúòïèæå ãïðïîüï- õåþóä ìïõåäèùòôëåþøò ïøø èïøâåäïæ èëâï, ãäëþïäóîò ïîþòüîòâòà þëäë ìüïæòïçå ãïèë íæå- þï èõëäëæ èïì øåèæåã, îïú ìïèò óæòæåìò çåìïõåäèùòôë ïéòãâåþï ðò- îòìïãïí èòùòìï. ïèãâïîò èåáïíòçèòà ïøø åîëâíóäò ìïõåäèùòôëì ìïõåäòìï æï èìëôäòë ðë- äóìëþòì èòìùîïôåþïì øëîòì ùòíïïéèæåãëþòì æïûäåâïìï æï ëîòâå ìüïüóìòì øåàïâìåþïì, ïíó àïâòìò èîïâïäùäë- âïíò ëúíåþòì ïìîóäåþïì ïðòîåþì. èïãîïè åì ïøø-òì èòìùîïôåþåþòì ãïèëñåíåþï òíüîòãòì èõëäëæ åîàò íïùòäòï. èåëîå íïùòäò òìïï, îëè ïøø-ì îåçòíòì õåäêåüòâòà ïüîòïäåþì ïõïäò ìïåîàï- øëîòìë þòóîëêîïüòòìï æï üîïíìíïúòëíïäóîò êëî- ðëîïúòåþòìãïí øåèæåãïîò êëîóèðòîåþóäò ìïåîàïøëîòìë ìïçëãïæëåþï. õåäêåüòì ôóíáúòåþò ïèëòùóîåþï àó ïîï, åì ìïçëãïæëåþï ïøø-ì ãâåîæçå èëòìâîòì æï èòì ûïäëâïí îå- ìóîìì æïåðïüîëíåþï. êòæåâ ïîìåþëþì íïüë, îëèåäìïú, îëãëîú ìóðåîíïúòëíïäóî ìüîóáüóîïì, ðëäòüòêóîò êîïõòì øåèæåã øåóûäòï ïøø-òì ûïäëâïíò îåìóîìò ïòàâòìëì. ðëäòüòêóîò êîïõò êò ïøø-òì ïèýïèòíæåäò õåäòìóôäåþòì êóîìòì èòõåæâòà úïäìïõïæ ãïîæïóâïäòï. ïèýïèïæ ïøø ìïãóäæïãóäëæ øåêëùòùåþóäò øëêòì ðòîëþåþøò úõëâîëþì àåàîò ôõâíòäò, úòèþòîòì ùñäóäò, ïõïäò üåîïáüåþòì ãïóàïâåþåäò ìïôîàõååþò, óæòæåìò çåùëäï èïìèåæòòì ìïøóïäåþåþçå. ïèãâïîò ðîëúåìò óìïìîóäëæ âåî ãïãîûåäæåþïðëäòåàíòêóîò, ðëäòêëíôåìòóîò ìïçëãïæë- åþï ñâåäï ïè æïöãóôåþïì øëîòì èêâåàîïæ ãïèùâïâå- þóäò ùòíïïéèæåãëþòì ãïèë îéâåâïì òùñåþì. ãïîæï ïèòìï, õåäòìóôäåþïøò æòáüïüóîòì èëìâäï ïâüëèïüóîïæ ãóäòìõèëþì úõëâîå- þòì æëíòì æïáâåòàåþïì. ïèåîòêóä ìïçëãïæëåþï- øò èçïîæò êëíôäòáüò óêâå ìïõåçåï. ìëúòïäóîò èõïî- æïÿåîï æïêïîãóäòï. ïøø-ì æéòàòæéå óôîë èêïúîò çëèåþòì ãïüïîåþï èëóùåâì. òì, îïú ïõäï õæåþï ïèåîòêïøò, ôïøòìüóîò ãïæïüîòïäåþïï. êëíìüòüóúòóîò ìüîóáüó- îåþòì óôäåþïèëìòäåþï óêâå òçéóæåþï. åîëâíóäò üåîòüëîòòì óøòøîëåþòì êëèòüåüò, ôïáüëþîòâïæ, ïäüåîíïüò- óäò èàïâîëþïï. óêïíïìêíåä ðåîòëæøò òíôëîèïúòóäò ëèòì ùïîèëåþòì åáìðåîüàï øëîòì æïèêâòæîæï àåçòìò, îëèäòì àïíïõèïæïú èïìòóîò ìïòíôëîèïúòë ïãîåìòòì èçïæåþïìàïí æïêïâøòîåþóäò íåþòìèòåîò áèåæåþï ìïèïîàäåþîòâò ìïôóûâäòì èëèçïæåþòà óíæï æïòùñëì. ìïòíôëîèïúòë ïãîåìòòì ùïîèïüåþïì ìùëîåæ ïãîåìëîòìïàâòì èëìïõåîõåþåäò ìïèïîàäåþîòâò âåäò ãïíïðòîëþåþì. ìïòíôëîèïúòë ìôåîëøò ïøø-òìàâòì ïóúòäåþåäò ðîòëîòüåüåþòì ôëîèòîåþòìàâòì ðòîâåäò íïþòöò 2000 ùåäì ãïæïòæãï. ïèïì èë ñâï üåîëîòçèàïí þîûëäòì ïõïäò êïíëíò, îëèäòì àïíïõèïæïú, êëèðòóüåîóäò ìòìüåèåþòì ùòíïïéèæåã ïæåíòäò æïíïøïóäåþòú üåîëîòìüóä ïáüåþì óàïíïþîæåþï. ïèòì øåèæåã õåäò èëåùåîï ìïåîàïøëîòìë øåàïíõèåþïì êòþåîæïèíïøïâåëþòì øåìïõåþ: ëúæïïàèï áâåñïíïè (åâîëðòì áâåñíåþò, ïøø, êïíïæï, òïðëíòï æï ìïèõîåà ïôîòêòì îåìðóþäòêï) õåäò èëïùåîï æëêóèåíüì, îëèäòì èòçïíòï åîàëþäòâò ìïåîàïøëîòìë êïíëíèæåþäëþòìï æï ïáüòóîò àïíïèøîëèäëþòì ìüòèóäòîåþòà ìïçëãïæëåþòì êòþåîæïíïøïóäåþåþòìãïí æïúâï. ãïüïîåþóäò çëèåþòì áèåæóíïîòïíëþï èòéùåóä òáíï òèòì ùñïäëþòàïú, îëè ðîåçòæåíüèï þóøèï áâåñïíïøò ìïèõåæîë üîòþóíïäòì ìòìüåèï æïïèêâòæîï. îëãëîú úíëþòäòï, üîòþóíïäåþò ãïíêóàâíòäòï üåîëîòçèøò åÿâèòüïíòäò ìõâï áâåñíåþòì èëáïäïáååþòìï æï èïàò æïèõèïîå ðòîåþòì ãïìïìïèïîàäåþäïæ. þîïäæåþóäòìàâòì ãïíï åíòì ãïèë- üïíòì øåèæåã, åì ãïíï åíò ãïìï òâîåþïì ïî åáâåèæåþïîåþï ïîú ïøø-òì ìïèëáïäï- áë ìïìïèïîàäëåþøò æï ïîú ìïåîàïøëîòìë ìïìïèïîàäëåþøò. èòéåþóäò ãïæïùñâåüòäåþòì øåúâäï øåóû- äòï ïí àïâïæ ðîåçòæåíüì, ïí àïâæïúâòì èòíòìüîì, ðîåçòæåíüòì íåþïîàâòà. ïèîòãïæ, ðîåçòæåíüèï, ôïáüëþîòâïæ, æïïèêâòæîï üåîëîòìüåþòì óìïìüòêåìïæ æïìöòì èêïúîò ìòìüå- èï. åì ìòèêïúîå êòæåâ åîàò ôïáüòà æïìüóîæåþï: ïøø ãïåîëì åãòæòà ìïåîàïøë- îòìë üîòþóíïäòì øåáèíïì èõëäëæ òèòüëè ïî àïíõè- æåþï, îëè åì ëîãïíòçïúòï óïîì ïúõïæåþì ìïìòêâæòäë ãïíï åíåþòì ãïèëüïíïçå. åì ïøø-ì ìïøóïäåþïì èòìúåèì, æïïìîóäëì ìïåîàïøëîòìë ìòìüåèòì íãîåâï æï èïàò èëáïäïáåëþòì ãïóàâïäòì- ùòíåþäïæ ðïìóõòìãåþïøò èòìúåì æïèíïøïâååþò, îëèäåþòú øüïüåþòì ìïòíôëî- èïúòë ìòìüåèïøò øåéùåâïì úæòäëþåí. åì ñâåäïôåîò êò åîàïæåîà èòçïíì åèìïõóîåþï: íïúòëíïäóîò òí- üåîåìåþòì ðîòëîòüåüóä ìôåîëøò ìïèïîàäåþîòâò þïçòì óíòôòêïúòï. ïïãòì üîòþóíïäò èõëäëæ èòäë- øåâò òì òñë. ãïîæï ïèòìï, ïøø ïáüòóîïæ úæòäëþì, ìóâåîåíóäò ìïõåäèùòôëåþòì üåîòüëîòåþçå èëéâïùå àïâòì ïãåíüåþì óôäåþåþò ãïóçïîæëì. èïãïäòàïæ, äïü- âòï ïøø-àïí èïìëþîòâò ãïíïæãóîåþòì òïîïéòì ãïâîúåäåþòì ïéêâåàòì àïëþïçå øåàïíõèåþòì ãïôëîèåþò- ìïì æïåàïíõèï èòì åîà-åîà ðóíáüì, îëèåäøòú ùåîòï, îëè äïüâòòì õåäòìóôäå- þï æïèíïøïâåæ ïî àâäòì æï ñëâåäãâïîò ðïìóõòìèãåþ- äëþòìãïí ïàïâòìóôäåþì ïøø-òì õåäòìóôäåþïì, èòì àïíïèøîëèäåþìï æï ùïîèëèïæãåíäåþì ñâåäï òè øåèàõâåâïøò, îëæåìïú øåàïí- õèåþòà ãïàâïäòìùòíåþóäò áèåæåþåþòì øåæåãïæ äïü- âòòì îåìðóþäòêïøò çïîïäò èòïæãï áëíåþïì, æïòÿîï ïí ãïîæïòúâïäï íåþòìèòåîò ðòîò. óôîë èåüòú, äïüâòïè ïè ïáüòì èïüåîòïäóîò óçîóíâåäñëôïú ìïêóàïî àïâçå ïòéë. øåàïíõèåþòì èòõåæâòà, ïøø-æïí ïìóäò íåþòìèòåîò ïæïèòïíò æï üîïíìðëîüò ïâüëèïüóîïæ àïâòìóôäæåþï ñâåäïíïòîò ãïæïìïõïæòìïãïí. ïèòà ïèåîòêòì ìðåúìïèìï- õóîåþòì àïíïèøîëèäåþì óôäåþï ïáâà, äïüâòòì üåîòüëîòïçå íåþòìèòåîò æï- íïøïóäò ïòæòíëí. öåî êòæåâ þóøòì ðîåçòæåíüëþòìïì ìëèïäòì åîàïæåîàò òíüåîíåüêëèðïíòï æï óèìõâòäåìò ìïüåäåêëèóíòêïúòë ëðåîïüëîò òèòì ãïèë æïòõóîï, îëè æïíïøïóäòì æïèïæïìüóîåþåäò èüêòúåþóäåþåþòì ãïîåøå üåîëîòçèòì èõïîæïèÿåîàï ìòïøò ïéèë íæíåí. òíüåîíåüòì ãïàòøâòì ãïèë óæòæåìò øåçéóæâåþò ïèëáèåææï ìïåîàïøëîòìë ìïüåäåôëíë êïâøòîìï æï ôóäïæ ãïæïîòúõâåþçå. ïä-áïòæïìàïí ôòíïíìóî êïâøòîåþøò æïèíïøïâå 62 ëîãïíòçïúòòì ìòï þóøòì ïæèòíòìüîïúòïè ãïèëïáâåñíï. ìëèïäòì òçëäòîåþï ìïòíôëîèïúòë ìôåîëøò æïíïøïóäàïí ìïåîàïøëîòìë þîûëäòì ðòîâåäò èïãïäòàò òñë. èòìò èìõâåîðäò ìóâåíåîóäò ìïõåäèùòôë ãïõæï. ïõïäò êïíëíåþòìï æï ïõïäò øåàïíõèåþåþòì èòéåþòìïì ñëâåäàâòì ïî ïíì, îïèæåíïæ èòóïõäëâæï õåäòìóôäåþï ìïòíôëîèïúòë ìôåîëçå ìîóäò êëíüîëäòì æïùåìåþòì èòçïíì. èòóõåæïâïæ ïèòìï, åáìðåîüåþòì óèåüåìëþï èòò íåâì, îëè ïèãâïîò èúæåäëþåþò ûïäòïí ïùñëþì èèïîàâåä åäòüïì, âòíïòæïí ìïçëãïæëåþïì óôîë èïîàâïæì õæòì. òíôëîèïúòóäò ìïçëãïæëåþï èïîàâïæò áïëìòì ìïçëãïæëåþïï. imperiya.by

20 20 ìïèõåæîë ãâåîæò âåí îïüëè ïî øåãâòûäòï? âòí ïèëïãæë öëí èïêåòíò âòåüíïèøò? ïçåîþïòöïíèï ãïèëóøâï öïâøíòïíò èïíáïíåþòì Matador -òìï æï Marauder -òì ðòîâåäò ðïîüòï, îëèåäìïú ìïèõîåà- ïôîòêóä Paramount Group-àïí åî- àëþäòâïæ ïùïîèëåþì. ùäòì þëäëìàâòì èåçëþåäò áâåñíòì øåòîïéåþóä ûïäåþì 50 ïìåàò ìïþîûëäë èïíáïíï ãïæïåúåèï. ïè ëî èïíáïíïì åîàíïòîò ûîïâï, üîïíìèòìòï æï óíòôòúòîåþåäò æåüïäåþò ïáâà; Matador - ì 14 èåþîûëäòì ãïæïñâïíï øåóûäòï, Marauder -ì êò ïàòì, àóèúï òãò óôîë èïíåâîóäòï, êëèðïáüóîò æï, øåìïþïèòìïæ, áïäïáòì ðòîëþåþòìàâòì ãïèëìïæåãò. îëæåìïú æîë ïî òàèåíì àóîáåàò ïðòîåþì, ìïìùîïôëæ øåòûòíëì 9 èëòåîòøå âåîüèôîåíò A129 Mangusta. îëãëîú Defence News-ò âïîïóæëþì, åì áóîàò ìåðïîïüòìüå- þòì èêâåàî ãïïáüòóîåþïì óêïâøòîæåþï. èïîàïäòï, 2008 ùåäì àóîáåàèï õåäò èëïùåîï êëíüîïáüì, îëèåäòú òàâïäòìùòíåþæï ïè òüïäòóîò âåîüèôîåíòì àóîáóäò èëæòôòêïúòòì T âåîüèôîåíòì ïùñëþïì àóîáåàøò, àóèúï ïè ðîëãîïèòì ôïîãäåþøò ðòîâåäò ìïôîåíò ïðïîïüåþòì øåòîïéåþóäò ûïäåþòìàâòì ãïæïúåèï 2014 ùäïèæå âåî èëõæåþï, æïèïüåþòàò èëòåîòøå âåîüèôîåíåþò êò àóîáåþì, îëãëú ïíì, æïóñëíåþäòâ ìÿòîæåþïà. ïèåîòêåäåþì îåèþë àó óøâåäòà ðïêòìüïíòì èàòïíåàøò ïèåîòêåäò ãåîò þîóêì ôëäêíåîò æïïêïâåì, ùåîì Military Times, èïì àïí áëíæï ðòìüëäåüò, éïèòì õåæâòì õåäìïùñë æï... õèïäò. èòìò àáèòà, 51 ùäòì, ïæîå îïèæåíòèå ãçòì íïìïèïîàäåâèï èøåíåþåäèï ãïæïùñâòüï, þòí äïæåíò ìïêóàïîò õåäòà èëåêäï. òüîïäòì îåãòëíòì ðëäòúòòì óôîëìò èóèüïç ï èïæ õïíòì àáèòà, òãò ïâéïíóîò ìïçéâîòì ìòïõäëâåì üñåøò æïïêïâåì, èïì øåèæåã, îïú ìòúòäòà ãóäò òöåîåì ðïêòìüïíåäèï ìïèïîàïäæïèúïâåþèï ïõïä îåèþëì òïîïéò ïèëïîàâåì. êïîãïæ æïâòùñåþóäò ûâåäò êëèðïíòïè Northrop Grumman èòòéë ïøø-òì ìïõèåäåàë ûïäåþòì øåêâåàï ìïèò ãòãïíüóîò æòîòýïþäòì LEMV (Long Endurance Multi-Intelligence Vehicle) øåáíïçå. æòîòýïþäåþèï ìïæïçâåîâë æï ìïèåàïóîë ðäïüôëîèåþòì îëäò óíæï øå- ïìîóäëí. ïðïîïüòì çëèïï 110X70 è., ïâüëíëèòóîò ìïþîûëäë èëîòãåëþï 3 êâòîòì ãïíèïâäëþïøò óíæï øååûäëì. åáìðåîòèåíüóäò íòèóøòì èòõåæâòà àó âòèìöåäåþà, æòîòýïþäò òèëáèåæåþì ìòèïéäåçå ïîï íïêäåþ ìïèò êòäëèåüîòìï, èòìò ìò áïîå 40 êè/ ìà, èëêäå õíòà êò 160 êè/ìà òáíåþï. ìåíïüëîò öëí èïêåòíò âåíì áâåñïíïøò åîà-åîàò ñâåäïçå úíëþòäò ïèåîòêåäòï, èòì ðëäòüòêóî ãïíúõïæåþåþàïí åîàïæ ìïçëãïæëåþòì ñóîïæéåþòì úåíüîøò õøòîïæ èòìò ùïîìóäòú åáúåâï, êåîûëæ, èëíïùòäåëþï âòåüíïèòì ëèøò. âòí ïèëïãæë öëí èïêåòíò? ïîúàó æòæò õíòì ùòíïà ãïîæïúâäòäò âåüåîïíò òóîò üîóøå êòíò ïèüêòúåþæï, îëè ïèòì ãïêåàåþï ìùëîåæ èïí èëïõåîõï. ïè åðòçëæàïí æïêïâøòîåþòà þåâîò âåîìòï ïîìåþëþì, ïìå îëè, óîòãë ïî òáíåþï, èïà àïâò èëâóñïîëà æï, ïèïìàïíïâå, ãïâïîêâòëà, îï õæåþëæï èïøòí âòåüíïèòì úïøò. ìòí öóí âïí õóí! åì, âåíàâòì ñëâäïæ ãïóãåþï- îò, ôîïçï, ïèåîòêóäò àâòàèôîòíïâåþòì èëïõäë- åþïì íòøíïâæï. ëðåîïúòïì Roliing Thunder, îëèäòì ôïîãäåþøòú, ïèåîòêåäåþò èïìòîåþóäò æïþëèþâåþòà úæòäëþæíåí, èëùòíïïéèæåãå ãïåüåõïà, âòåüíïèåäò ìïèõåæîë æï ìï- èëáïäïáë ðòîò øååùòîï. öëí èïêåòíòì ìïþîûëäë ãïôîåíï 1967 ùäòì 26 ëá- üëèþåîì æï èòìò ïèëãæåþï ïè ëðåîïúòòì åîà-åîàò îò- ãòàò åðòçëæò òñë. ìïþÿëàï êïâøòîèï îæòäëåà âòåüíïèòì ìï ïåîë àïâæïúâòì ìòìüåèòì øåáèíïøò ãïíèìïçéâîåäò îëäò øåïìîóäï æï þåâîò (òè æîëòìïàâòì) àïíïèåæîëâå üåáíòêïú ãïæïìúï. ïìå, 1965 ùäòæïí ëèòì þëäëèæå, ììîê-èï èëêïâøòîåì èòïùëæï 95 ìïçåíòüë-ìïîïêåüë êëèðäåáìò C- 75 æï 7500-èæå îïêåüï èïààâòì; âòåüíïèøò ìðåúòïäòìüåþòú ãïòãçïâíåí, îëèäåþìïú àïí óíæï åìùïâäåþòíïà ïæãòäëþîòâåþòìàâòì C- 75 -òì ãïèëñåíåþï, àïí, (ãïíìïêóàîåþòà ìïùñòì åüïðçå) åëèïà. ðòîâåäò þîûëäï, îëæåìïú åîàèïíåàì ïèåîòêåäò èôîòíïâåþò æï ìïþÿëàï èåçåíòüååþò øåõâæåíåí, 1965 ùäòì 24 òâäòìì ãïòèïîàï. ìïþÿëåäåþòì úíëþòà, èëèæåâíë àâòì ãïíèïâäëþïøò èïà ïèëïãæåì 14 àâòàèôîòíïâò, òìå, îëè èõëäëæ 18 îïêåüï æïõïîöåì. ïèåîòêåäåþò òîùèóíåþëæíåí, îëè èõëäëæ 3 àâòàèôîòíïâò æïêïîãåì, àóèúï òèòì ãïàâïäòìùòíåþòà, îëè èïà üïáüòêïøò èíòøâíåäëâïíò úâäòäåþåþò øåòüïíåì, øåãâòûäòï æïâïìêâíïà, îëè æïíïêïîãåþò èïààâòì ìïãîûíëþò òñë. ðòäëüåþì øåïìùïâäåì îò- ãò èïíåâîåþò îïæïîåþòìï æï îïêåüòì èëüñóåþòìàâòì, õëäë ïâòïúòòì èëáèåæåþï ïõïä 5-åøåäëíòïí ìáåèïçå ãïæïïùñâåì: 1 åøåäëíò èëáèåæåþæï îæòäëåà âòåüíïèòì ãïèïíïæãóîåþäåþòì ùò- íïïéèæåã, èå-2 ìïçåíòüë æïíïæãïîåþòì ùòíïïéèæåã, èå-3 ìïçåíòüë-ìïîïêåüë (óèåüåì ùòäïæ C-75 -òì) êëèðäåáìåþòì ùòíïïéèæåã, èå-4 åøåäëíò ãïèëòñåíåþëæï óøóïäëæ èàïâïîò ìï- èòçíååþòì æïþëèþâòìïàâòì, õëäë èåõóàå èòì óêïíæïõå- âïì óçîóíâåäñëôæï. ïèåîòêóäò ìïîæäëþòì ïè éëíòìûòåþåþèï øåæåãò ãïèëòéë æï ìïçåíòüë-ìïîïêåüë êëèðäåáìåþòì åôåáüóîëþï æïåúï îïêåüïèæå åîà àâòàèôîòíïâçå. àóèúï èïì øåèæåã, îïú ìïþÿëàï êëíìüîóáüëîåþèï C-75 -øò ãïîêâåóäò úâäòäåþåþò øåòüïíåì, õëäë ìïèõåæîëåþèï èòìò ãïèëñåíåþòì üïáüòêï æïõâåùåì, åôåáüóîëþï êâäïâ ãïòçïîæï 3-4 îïêåüïèæå åîà àâòàèôîòíïâçå ùäòì 26 ëáüëè- þåîì öëí èïêåòíòì A-4E Skyhawk -ò ïâòïèçòæ Oriskany -æïí ïôîòíæï. ìóä èòìòïøò 20 àâòàèô- îòíïâò èëíïùòäåëþæï, èïà ïèëúïíïì ùïîèëïæ- ãåíæï ïíëòì úåíüîøò èæåþïîå àþëåäåáüëî- ìïæãóî òåí ôó -ì æïþ- ëèþâï. êïðòüïíò òóîò üîóøå êòíò àïâòì C-75 - àïí ïè æîëì, ìõâï ïæãò- äïì ìüîïüåãòóäò õòæòì õïè ýëíã -òì èòæïèëåþøò òèñëôåþëæï. èïêåòíò ï- èëïãæåì óêâå æïþëèþâòì øåèæåã, îëæåìïú òãò ïâò- ïèçòæçå æïþîóíåþïì úæòäëþæï. üîóøå êòíòì àáèòà, èïà æïòíïõåì ëîò àâòàèôîòíïâò, õòæì îëè óïõäëâæåþëæï. åîà-åîàò ðòäëüò èïíåâîòîåþæï, úëüï øëîò, èïãîïè øåæïîåþòà óìïôîàõë ãçï ïòî òï æï ïõäëì èæåþïîå ãëîïêòì øåèëâäï ãïæïùñâòüï. èåëîå, ðòîæïðòî õòæòìêåí ãïåèïîàï. àó åì åðòçëæò ìòèïîàäåì øååìïþïèåþï, òì èïêåòíòì õïìòïàìï æï ãëíòåîåþïçå, ìïêèïëæ èêïôòëæ èòïíòøíåþì. ñâåäïè òúëæï, îëè ìüîïüåãòóäò õòæò ìïòèåæëæ æïúóäòï æï èïìçå ãïæïôîåíï, ãïíìïêóàîåþòà èïøòí, îëæåìïú àâòàèôîòíïâò úïîòåäòï, æï ïîú õòæòìàâòì, ïîú èåçåíòüååþòìàâòì ïîïíïòîò çòïíòì èòñåíåþï ïî øåóûäòï, ûïäòïí ùòíæïóõåæïâò íïþòöòï. àóèúï ãïèëîòúõóäò ïîïï, èïêåòíò èåëîå, ôîàõòäò æï, ïäþïà, ãï- èëúæòäò, èôîòíïâòìãïí ãïíìõâïâåþòà, óþîïäëæ æï- òþíï. æïíïî åíò üåáíòêòì ìïáèå òñë. üîóøå êòíòì èëíïàõîëþøò ïîòì îïèæåíòèå øåóìïþïèëþï, îëèåäòú ãïïíïäòçåþïì èëòàõëâì. âòåüíïèåäåþ- èï èïêåòíòì ïèëãæåþòìàâòì æïïöòäæëåì êïðòüïíò íãóåí äïíò æï äåòüåíïíüò íãó- åí ìòïí æïò. íãóåí äïíèï ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà øåèæåãò îïè àáâï: æòïõ, èå ïèëâïãæå èïêåòíòì àâòàèô- îòíïâò, èïãîïè åì õëè ìïþÿëàï îïêåüòì èåø- GHTPBLTYN-C GHTPBLTYN-C : ïõïäò îóìóäò ãïèëúïíï ìïôîïíãåàøò øåòïîïéåþòì æòæò ìïåîàïøëîòìë ãïèëôåíï Eurosatory 2010 æïìîóäæï. ìõâïæïìõâï áâåñíåþèï óïèîïâò ìïòíüåîåìë åáìðëíïüò ùïîèëïæãòíåì. ñâåäïì îï ïèëàâäòì, àóèúï óîòãë ïî òáíåþï, çëãòåîàò ãåèîòåäò äóêèï åâíú øåâïàâïäòåîëà. èïì øåèæåã, îïú òìîïåäòì ìïüïíêë íïùòäåþì äòþïíòì þëäë êïèðïíòòì æîëì æòæò çòïíò èòïæãï, úõïæò ãïõæï, îëè Merkava -ì ñóîïæéåþòì èòáúåâï ìÿòîæåþëæï. êëíìüîóáüëîåþòì èëùïæòíåþïè, îëãëîú ïíì, øåæåãò ãïèëòéë, ïõïä Merkava- Mk4 -ì ïáüòóîò æïúâòì êëèðäåáìòà Trophy, èòìò øåèáíåäåþòì èüêòúåþòà, øåóûäòï íåþòìèòåîò üòðòì üïíêìïùòíïïéèæåãë îïêåüòìãïí èëèïâïäò ìïôîàõòì ãïíåòüîïäåþï. ìïòíüåîåìë òáíåþëæï èòìò øåæïîåþï Fhtyf - ìàïí, àóèúï èòìò üåáíòêóîò èïõïìòïàåþäåþò æéåèæå ìïòæóèäëæ î åþï. ïìå îëè, âåîïôåîì âòüñâòà, ãïîæï òèòìï, îëè øïâò æï àåàîò, ïäþïà, óæïþíëøò ãïèë íæåþï. øåõâåæîï ûâåä èåãëþïîàïí, ñëâåäàâòì ìïìòïèëâíëï; ìïìòõïîóäëï, îëè äåë æïþîóíæï. Leopard- 2A7+ : êëíúåîí IBD -ì èòåî ÈÏÎÖÂÍÒÂ ÁÂÅÂÒÀ ÖËÍ ÈÏÊÅÒÍÒ LEOPARD-2A7+ øåáèíòäò ïõïäò èëæóäóîò æïúâòì ìòìüåèï, þïüïäòëíòì æëíòì ïâüëèïüòçòîåþóäò èïîàâòì ìòìüåèï INIOCHOS, úåúõäòì èïîàâòì èëæåîíòçåþóäò ìòìüåèï èåàïóîòì ðïíëîïèóäò ìïèòçíòàï æï øåüñëþòíåþåþòà àïâæïìõèòìï æï îïæòïúòóäò ãïèëìõòâåþòì øåìïõåþ, üñâòïèôîáâåâòì èïîàâòì æòìüïíúòóîò ìòìüåèï, ïõïäò æòïãíëìüòêóîò ìòìüåèï æï ï.ø. èëêäåæ, ñâåäïì, âòíú äåë -ì èòèïîà ãóäãîòäò ïîïï, ïéüïúåþòìàâòì æïèïüåþòàò ìïþïþò èòåúï. ûïäòïí êïîãò øàïþåÿæòäåþï IVECO -ì èìóþóáèï öïâøïíïâüëèëþòäåþèï æïüëâåì; ãïïçîåþóäò êëíìüîóáúòï, 75 èè. áâåèåõò îïæò-

21 ìïèõåæîë ãâåîæò 21 ëìïäëêïúòë ìïèòçíòà, æïúâòì ëîòãòíïäóîò ìòìüåèï... âåîïôåîì âòüñâòà, þåäòìòèë! àó èõëäëæ öïâøïíüåáíòêòà ïî øåèëâò- ôïîãäåþòà æï àâïäì ìõâï åáìðëíïüåþìïú ãï- æïâïâäåþà, âíïõïâà, îëè îóìåþò èïààâòì âåóäò îåâëäóúòóîò ãçòà ùïâòæíåí æï íïüëì ìïèõåæîëåþì èëîòãò àïâìïüåõò øåìàïâïçåì. êëèðäåáìò èëê- îûïäåþóäò ìïõåäòà Ghtpbltyn-C Ghtpbltyn-C øåòáèíï ãïæïìïüïíò ìïçåíòüëìïîïêåüë êëèðäåáìå- þòìãïí (âóäãïîóäïæ îëè òüñâòïí, ìüòíãåîåþòìãïí ) ìïôîåíò ïðï- îïüåþòì æïìïúïâïæ. îëãëîú ïíì, èìãïâìò æïíòøíóäåþòì ìòìüåèåþòì Kbgf -ì æï Ce[juhep -òì èëèæåâíë ìïôåõóîçå, ãïí- âåëþòà ãïâïêåàå. üîóøå êòíòì àáèòà, âòåüíïèåäåþèï èïìçå ïæîå òìîëäåì æï ïïúòäåì. èòìò èëíïàõîëþòæïí ãïîêâåâòà ïî ïíì, ìïóþîëþì òãò ëî C- 75 -çå (åîàòæïí âòåüíïèåäåþò òìâîòïí, õëäë èåëîåæïí àïâïæ üîóøå êòíò) àó åîàçå. çëãïæïæ, òè æîëì æïíïñëôåþò, ûòîòàïæïæ, øåîåóäò òñë. üîóøå êòíò òõìåíåþì, îëè àâòàèôîòíïâò òñë Phantom -ò, îëèåäòú ãïîåãíóäïæ, òìåâå, îëãëîú îïæïîçå ìïêèïëæ ãïíìõâïâæåþï A- 4E Skyhawk -òìãïí, ïè øåèàõâåâïøò òãò ïí ëî ìïþîûëäë åðòçëæì åîàèïíåàøò óîåâì ïí êòæåâ, ìõâï àâòàèôîòíïâò ïèëïãæë. æïçóìüåþï ìïèùóõïîëæ øåóûäåþåäòï, øïîøïí òóîò üîóøå êòíò ãïîæïòúâïäï. èëèïâïä ìåíïüëîì îïèæåíöåîèå ãïóèïîàäï; òãò ãï- æïî ï, îëæåìïú îïêåüï àâòàèôîòíïâì èëõâæï æï êïüïðóäüòîåþï èëïõåîõï; üþï- øò ïâïîæï æï òãò æîëóäïæ ïèëòñâïíåì, àïíïú þåâîò ìõâï èôîòíïâòìãïí ãïíìõâïâåþòà èïêåòíò âòåüíïèåäåþì ïî øå- èëïêâæïà, îïú ãïìïêâòîò ïîú òáíåþëæï, òè (çåèëà èëñâïíòäò) æïíïêïîãåþòì ãïàâïäòì- ùòíåþòà, îëèåäòú Roliing Thunder -òì æîëì èòïæãïà. æéåèæå æïóæïìüóîåþåäò òíôëîèïúòòà, àïâòìò èëêîûïäåþóäò îëäò âòåüíïèåäå- þòì æïèøâòæåþïøò ìïþÿëàï æïçâåîâòì ëîèï ðëæðëäêëâ- íòêèï òâïíå øðîëüèï æï åãëî äåãëìüïåâèï øåïìîóäåì, îëèäåþòú òè æîëì îïüëèéïú ïéíòøíóäò üþòì èò- æïèëåþøò æïìåòîíëþæíåí. ðòîâåäò ìïèåæòúòíë æïõèïîåþï öëí èïêåòíì èåææïè, íãóåí àõò àõïíèï ïéèëó òíï. ûïäòïí àåàîò êïíò áëíæï, èïøòí ãïèõæïîò, ìòèðïüòóîò þòÿò òñë. èå èëâåðñïîò èïì ïîï îëãëîú èüåîì, ïîïèåæ îëãëîú ïæïèòïíì, îëèåäìïú æïõèïîåþï ìÿòîæåþï. ïò ðîåçòæåíüò îëè ãïõæåþï, ïèþëþæï 90 ùäòì àõò àõïíò 2008-øò, ïóúòäåþäïæ ïèëâï åèàïí æï íïõïâì îëãëî âúõëâîëþ ; àóèúï, îëãëîú úíëþòäòï, öëí èïêåòíò âåîú ðîåçòæåíüò ãïõæï æï âåîú èïìàïí ïìïìâäåäïæ èëòúïäï. èïêåòíòì âòåüíïèóîò òìüëîòòì ãïãîûåäåþï úïäêå ìïóþîòì àåèïï, þåâîò âåüåîïíòì àáèòà, üñâåëþïøò òãò âïýêïúóîïæ òáúåëæï, àóèúï âòåüíïèòì ëèòì ãèòîò, ðë- äòúòåäò ôòíòáìòæïí öåê èïêäåèþò ìïðòîòìðòîëì ïèüêòúåþì: òãò ñâåäïôåîì òüñóåþï àïâòìò âòåüíïèóîò ãèòîëþåþòì øåìïõåþ. èïì ïîïâòí ïîïìæ- îëì àòàòàïú ïî øåõåþòï. þòÿåþèï íïõåì, îëãëî èëòñâïíåì òãò þïíïêøò. èïøòíâå ïÿòêÿòêæï, îïæãïí åøòíëæï, ïî åùïèåþòíïà. âòåüíïèåäèï êëèó- íòìüåþèï èïì èëÿòêÿòêå òüò øåïîáâåì. ÿåøèïîòüåþòì æïæãåíï îàóäòï, îïæãïí òè èëâäåíåþòì þåâîò èëíïùòäå úëúõïäò ïéïî ïîòì, õëäë çëãòåîàò æëêóèåíüò æéòì ìòíïàäåì, ïäþïà, âåîïìëæåì òõòäïâì. àóèúï, ìïèõåæîë ïìðåáüì àó èòâóþîóíæåþòà, åîàò ãïîåèëåþï óæïâëæ óíæï ïéâíòøíëà: ìïþÿëàï êïâøòîòì æïõèïîåþòà øåáèíòäèï ìï ïåîë àïâæïúâòì ìòìüåèïè æï ìïçåíòüë-ìïîïêåüë êëèðäåáìåþèï C-75 âòåüíïèåäàï ìïþëäëë ãï- èïîöâåþïøò èíòøâíåäëâïíò ùâäòäò øåòüïíåì. ÊÏÜÏÐÓÄÜÒÎÅÞÓÄÒ ÈÏÊÅÒÍÒÌ ÆÏÜÑÂÅÂÅÞÏ âòàïîåþòì ïõïä åüïðçå âìïóþîëþà. èòìò èàïâïîò øåèïæãåíåäò íïùòäò íïõåâïîò èåüîòì æòïèåüîòì ìôåîëï, ëðüòêë-åäåáüîëíóäò ìïæãóîò, îëèäòì ðîëãîïèóäò óçîóíâåäñëôï óíòêïäóî èïàåèïüòêóî ïäãëîòàèåþì åôóûíåþï. îóìåþòì ðîåçåíüïúòïè ñâåäï èëäëæòíì ãïæïïÿïîþï, îëæåìïú ïè ìòìüåèòà ïéÿóîâòä âåîüèôîåíì ìóä îïéïú 1000 èåüîòæïí ãïèëøâåþóäèï Bukf Bukf -è âåîïôåîò æïïêäë. àâòàèõòäâåäàï àáèòà, îïêåüòì èòïõäëåþòìàïíïâå âåîüèôîåíòì ìòïõäëâåì ãï íæï îïéïú óúíï- óîò åäâï, êëèðòóüåîóäò ìðåúåôåáüåþòì èïãâïîò íï- àåþï æï îïêåüïè, îëèåäòú èòìò ûîïâòìêåí èòåèïîàåþëæï, èëóäëæíåäïæ üîï- åáüëîòï øåòúâïäï. êëíìüîóáüëîåþòì àáèòà, åì èëõæï ëðüòêóîò åôåáüòì ãïèë, îëèåäòú èëæóäòîåþóäèï ãïèëìõòâåþïè øåáèíï. îïêåüòì èïîàâòì ìòìüåèïè âåîüèôîåíòì íïúâäïæ èòìò ôïíüëèóîò ïíïîåêäò ïéòáâï, ãåçò èòìêåí ïòéë æï, øåìïþïèòìïæ, èòçïíì ïúæï. ÆÒÈÒÜÎÒ ÈËÍÒÏÂÏ ëðåîïúòï éâàòì îòìõâï ãëäæï èåòåîò: èëìïæòì æòîåáüëîèï úâò çïèòîèï øóîòìûòåþòì ëðåîïúòòì ãïíõëîúòåäåþï 46 ùäòì èïòê ïîïîòì æïïâïäï. ïîïîò ìõâòì ìïõåäçå ïéåþóäò ðïìðëîüòà èïøòíâå åâîëðïøò ãïåèãçïâîï. ìïëðåîïúòë þïçïæ èïí ðïîòçò ïòî òï. ïèþëþåí, îëè ìïþîûëäë öãóôò ìóä 15 êïúòìãïí øåæãåþëæï. öãóôøò òñâíåí ñïäþò æëêóèåíüåþòìï æï ïìïôåàáåþåäò íòâàòåîåþåþòì æïèçïæåþòì ìðåúòïäòìüå- þò, àòàëåóäò èïàãïíò îïèæåíòèå åíïçå äïðïîïêëþæï æï ïóúòäåþäëþòì øåèàõâåâïøò æïèëóêòæåþäïæ èëáèåæå- þï øååûäë. àïâòæïí ðïäåìüòíåä þëåâòêåþì óîåêïâæíåí æï ãïèïîàóäò ïîïþóäòà æïþåöòàåþòà ïôîàõòäåþæíåí, îëè èëíïùòäåëþï ïéïî èòåéëà üåîïáüåþøò. åþîïåäåþò ìïóþîòìïì þëåâòêåþì èòïíòøíåþæíåí, îëè õåäò íåþòìèòåîò èïàãïíçå èòóùâæåþëæïà. øåèæåã ïîïþóä ãïçåàåþøò þëåâòêàï íåê- îëäëãåþòú ãïèë íæï, àóèúï òìòíò öåî úëúõäåþò òñâíåí, õëäë îëúï ãïèëáâåñíæï ìüïüòï òèòì øåìïõåþ, îëè èëìïæò èòóí- õåíøò èëèõæïîò üåîïáüòì èëíïùòäååþçå íïæòîëþæï, ðïäåìüòíòì ãïàïâòìóôäåþòì ëîãïíòçïúòï íïèæ- âòäèï ðïîïíëòïè øåòðñîë. èòóíõåíòì üîïãåæòòæïí 11 æéòì øåèæåã åþîïåäò ìðëîüìèåíåþòì èêâäåäë- þòìàâòì ðïìóõò ðòîâåäèï âïåä ïþó úâïòüåîèï ïãë. òóùñåþëæíåí, îëè èòóíõåíøò üåîëîòìüåþò òïîïéòà ìùëîåæ úâïòüåîèï óçîóíâåäñë. 22-êïäòþîòïíò þåîåüïàò øåòïîïéåþóäò òìîïåäòì ëðåîïüòóäò öãóôòì ùåâîåþò ìïàòàïëæ ïâòæíåí òüïäòïøò ùäòì 16 ëáüëèþåîì, éïèòì 11-òì íïõåâïîçå éâòíòì þëàäåþòà æïüâòîàóäèï úâïòüåîèï àïâòì ìïæïîþïçëøò øåïþòöï, ìïæïú óêâå åäëæåþëæï ëîò ëðåîïüòóäò èóøïêò. åîàèï èïòíú æïïçóìüï: âïåä ïþó úâïòüåîò õïî? æï îëúï èìõâåîðäèï àïâòì æïáíåâòà æïìüóîò èòìúï, åþîïåäåþèï èàåäò öåîò æïïúïäåì. øåèæåã èøâòæïæ æïüëâåì ìïæïîþïçë æï àâïäì èòåôïîíåí ùäòì æåêåèþåîøò èëìïæòì ïãåíüåþì øåïüñëþòíåì èï èóæ ïèøï- îòì èòìïèïîàò, îëèåäòú ðïäåìüòíåäàï ìïþîûëäë ëðåîïúòåþì ìïôîïíãåàòì üåîòüëîòïçå õåäèûéâï- âåí èêâäåäåþò ãïâïíïæãóîåà! ãëäæï èåòåîèï èòóíõåíøò æïéóðóäò åþîïåäò ìðëîüìèåíåþòìàâòì øóîòìûòåþï èëìïæòì æòîåáüëîì úâò çïèòîìï æï ìïèõåæîë æïçâåîâòì óôîëìì, ãåíåîïä-èïòëî ïïîëí òïîòâóì æïïâäï. åþîïåäåþòìàâòì ïîúàó òëäò òñë òèòì æïæãåíï, âòìò õåäò åîòï èòóíõåíøò èëèõæïî èêâäåäëþïøò. ðïäåìüòíåäåþò êò ïèòì ïéòïîåþïì ïî áïîëþæíåí. ïèòüëè àïâæïðòîâåäïæ åþîïåäò ìðëîüìèåíåþòì æïéóðâòì ãïîåèëåþïàï ãïèëûòåþï ïüïîæï. ãïèëûòåþïì ðòí ïì êëðåäò, øòí-þåüòì ñëôòäò àïíïèøîëèåäò õåäèûéâïíåäëþæï. ÒÏÌÒÎ ÏÎÏÔÏÜÒ íåäëþæï. åîà-åîàèï ëðåîïüòóäèï èóøïêèï ïèøïîì æïóîåêï, àïâò òüïäòåä ýóîíïäòìüïæ ùïîóæãòíï, òíüåîâòó ìàõëâï æï àïíõèëþïú èòòéë, èïãîïè ãïïôîàõòäï, îëè îïèæåíòèå æéòì øåèæåã êâäïâ æïóîåêïâæï, îïàï ìïþëäëëæ øåàïíõèåþóäòñâíåí øåõâåæîòì ïæãòäìï æï æîëçå. îëúï øòí ïîïâòí òñë, ðïèøïîòì þòíïøò ìðåúòïäòìüåþò øåòðïîíåí æï ûäòåîò ïìïôåàáåþåäò èëùñëþòäëþï ïóèëíüïýåì èïãòæïøò, ìïæïú üåäåôëíò òæãï. èåëîå æéåì, 8 æåêåèþîòì æòäïì ìïïàçå ìïõäøò ìïüåäåôëíë çïîò ãïòìèï. ïèøïîèï ñóîèòäò ïòéë. èï èóæ ïèøïîò õïîà? æïïçóìüï öãóôòì óôîëìèï. æòïõ, èå âïî, èòóãë ïèøïîèï, îëèåäòú òüïäòåäò ýóîíïäòìüòì çïîì åäëæåþëæï. ëðåîïüëîèï æòìüïíúòóîò èïîàâòà æåüëíïüëîò ïïèëáèåæï. ïõäë ïéèëìïâäåàøò æïòîõï õèï òèòì øåìïõåþ, îëè øïâò ìåáüåèþîòì ùåâîåþì åîàòèåëîòì èò- ñëäåþòà õëúïâåí. óìåòí ïþæ ïä-øòîò (òãòâå óìåòí þïøòîò æï ïþæ ïä- òîò) ïîïôïüòì ëîãïíòçïúòòì ôï àòì ùïîèëèïæãåíåäò òñë êâòðîëìçå. èòò íåëæï, îëè èòóíõåíøò ïìóäò üåîëîòìüåþò æëêóèåíüåþòàï æï þòäåàåþòà þïøòîèï ïéÿóîâï. åþîïåäåþèï ìïìüóèîëì íëèîòì ìïùëäøò ïä-øòîì ïìïôåàáåþåäò íòâàòåîå- þï æïóèëíüïýåì ùäòì 24 òïíâïîì ìïìüóèîëèæå òãò èëìïæòì òíôëîèïüëîèï èòïúòäï æï ëðåîïúòòì õåäèûéâïíåäì øåïüñëþòíï, îëè ïä-øòîò ëàïõøò èïîüë æïî ï. ìïûòíåþåäøò ìòíïàäòì ïáîëþòìàïíïâå, ëðåîïüòóäèï èóøïêèï ëðåîïüëîì íòøïíò èòìúï. ïôåàáåþï òèæåíïæ èûäïâîò òñë, îëè íëèîòì êïî-ôïíöïîï ïèëòéë. ÃËÄÆÏ ÈÅÒÅÎÒ ÏÄÒ ÏÌÏÍ ÌÏÄÏÈÅÒ ðïîòçøò èëìïæèï òèõï- íïæ åîà-åîàò ñâåäïçå úíëþòäò üåîëîòìüò, èë- óõåäàåþåäò æï ûïäçå ôîàõòäò èó ïèåæ þóæòï ïéèëï òíï, îëèåäòú ãïèóæèåþòà òúâäòæï ãïîåãíëþïì, ïæãòäìïèñë- ôåäìï æï ìïõåäåþì ùäòì 27 òâíòìì èëìïæòì ïãåíüåþèï þóæòïì èïíáïíï èòìò åîà-åîàò ìïüîôëì ìïõäàïí øåíòøíåì æï èûéëäòì ìïâïîûäòì áâåø ïìïôåàáåþåäò èëùñëþòäëþï æïóèëíüïýåì. æòäòà, èïí- áïíïøò ïöæëèïèæå þóæòïè ãóäæïìèòà øåïèëùèï àïâòìò îåíë, ïòõåæï ìïþïîãóäìï æï êïðëüòì áâåø, ìï- åÿâë âåîïôåîò øåíòøíï, ìï- âïîûåäçå èëàïâìæï æï... ïåîøò ïôîòíæï. èòóíõåíøò ìòêâæòäì ãïæïî åíòäò ìïèò þëåâòêò îïèæåíò ùäòì ãïí- èïâäëþïøò òèïäåþëæï, àóèúï, þëäëì æï þë- äëì, èëìïæèï òìòíòú ãïïíïæãóîï, ëéëíæ ïäò ïìïí ìïäïèå àïí æïêïâøòîåþòà èïîúõò èëóâòæï. ìïäïèå ò ïîïôïüòì åîàåîàò ñâåäïçå æïïõäëåþó- äò ðòîò òñë æï èòì ðòîïæ æïúâïì õåäèûéâïíåäëþæï. ìïäïèå ì ïîïôïüòì ìï- âïîïóæë èåèêâòæîåæïú êò èòò íåâæíåí. òãò îàóäò ìïèòçíå ãïèëæãï, îïæãïí ûïäòïí êïîãïæ òúïâæíåí. 14 òâäòìì öãóôòì õåäèûéâïíåäèï èòòéë òíôëîèïúòï òèòì øåìïõåþ, îëè ìïäïèå ò íëîâåãòïøò òèñëôåþëæï æï øòêîòêì åäëæåþëæï, îëèåäòú èëìïæòì ïãåíüåþòì àâïäàïõåæâòì ïîåøò èëõâæï æï áåèïäò åîáâï. òãò àïâæïðòîâåäïæ ëìäëøò òèñëôåþëæï, øåèæåã êò ðïüïîï áïäïá äòäå ïèåîøò ãïåèãçïâîï. èëìïæòì ëðåîïüòóäò öãóôòì îïèæåíòèå àïíïèøîëèåäèï èïíáïíï æïòáòîïâï æï óêïí ãï ñâï. øòêîòêò áïäïáòì úåíüîøò, êïôå êïîëäòíïøò ïéèëï- òíåì áåèïäò âòéïú ïîïþì åäïðïîïêåþëæï. åþîïåäåþèï àâïäåþì ïî æïóöåîåì ãïèëæòëæï, îëè ìïäïèå ì èòïãíåì! ïîïæï, èùïîåæ øåúæíåí: èïîëêëæïí íëîâåãòïøò ìïèóøïëæ ï- èëìóäò ëôòúòïíüò ï èåæ þó òêò ãïìïëúîïæ ãïâæï ìïäïèå ì. éïèòì 11-òì íï- õåâïîçå àïíèõäåþ áïäàïí åîàïæ øòíòìêåí èòèïâïäò êïúò, îëèåäòú ìïäïèå ïæ èòò íòåì, 14 üñâòòà ïúõ- îòäåì... åþîïåäåþò ìïäïèå òìàâòì àâïäñóîòì æåâíåþïì ãïíïãîûëþæíåí ùäòì íëåèþåîøò èëìïæòì ïãåíüò, îëèåäòú àïâì òíãäòìåä åîòêï åèþåîìïæ ïìïéåþæï, þåòîóàøò ïâòæï. ìïèåàâïäñóîåë öãóôòì èëíïúåèåþòà, ìïäïèå ò ãïèóæèåþòà åîàò æï òèïâå èïîøîóüòà èëûîïëþæï úëäòì þòíòæïí ôï àòì øüïþþòíïèæå. åîòêïì èòåî æïáòîïâåþóäò þòíòì ôïíöîåþò ìùëîåæ ïè áó ïì ãïæï ñóîåþæï. åîàò êâòîòì øåèæåã þåòîóàøò èëìïæòì êòæåâ åîàò ïãåíüò ïâòæï ñïäþò êïíïæóîò ðïìðëîüòà. þòíï æï ôëäêìâïãåíò æïòáòîïâï æï èàåäò æéååþò áïäïáøò æïìåòîíëþæï. èëêäå õïíøò èïà êòæåâ åîàò ïãåíüò øååèïüï. îïèæåíòèå æéòì øåèæåã ïãåíüåþèï æïáòîïâåþóä ôëäêìâïãåíøò 5 êã ïìïôåàáåþåäò íòâàòåîåþï åáìëãåíò ïæåì æï èïíáïíï æïïñåíåì þåêïï-ìàîòàçå, ìïæïú îåãóäïîóäïæ èãçïâîëþæï ìïäïèå ò. àâòàëí èëøëîåþòà ïìïôîæíåí æï æïåäëæíåí ùäòì 22 òïíâïîì, ëàõì îëè 15 ùóàò ïêäæï, ìïäïèå ò úëäì æïåèøâòæëþï æï øåâîëäåøò ïöæï. îëúï èòìèï èïí- áïíïè þåêïï-ìàîòàçå øåóõâòï æï ôëäêìâï- ãåíì ãâåîæòà ïóïîï, èëìïæòì ïãåíüèï, îë- èåäòú åîòêï åèþåîìòì èòåî æïáòîïâåþóä þòíïøò òèñëôåþëæï, îïæòëìòãíïäòì éòäïêì õåäò æïïÿòîï. ãïòìèï ïô- åàáåþòì õèï... èòóíõåíòì üåîïáüòì ëîãïíòçïüëîåþòæïí úë- úõïäò èõëäëæ ïþó ïòïæò, ïîïôïüàïí åîàïæ ëîãï- íòçïúòåþòì: ôï àòìï æï øïâò ìåáüåèþîòì æïè- ôóûíåþåäò ãïæïî ï. òãò óøóïäëæ õåäèûéâïíåäëþæï üåîëîòìüåþì èò- óíõåíøò. ïòïæì ûïäòïí åøòíëæï èëìïæòì ãîûåäò õåäåþòì, èïãîïè åþîïåäåþèï èïìçå íïæòîëþï øåùñâòüåì æï èïíïú æïïìêâíï, îëè åþîïåäåþàïí øåòïîïéåþóä þîûëäïçå óïîòì àáèï æï èëäïðïîïêåþåþòì æïùñåþï òñë ìïÿòîë. èïøòí, 1991 ùäòì 14 òïíâïîì, òãò àïâò- ìòïíåþèï èëêäåì üóíòìøò. ãïòîêâï, îëè èêâäåäò ïþó íòæïäçå èóøïëþæï, êïú- çå, îëèåäèïú ìïòáòëì òèïçå èåüò ðïäåìüòíåäò ãïòìüóèîï, âòæîå èë- ìïæèï. õèï æïòîõï, îëè èêâäåäëþòì øåèêâåàò ìï- æïè óìåòíò òñë... èëïèçïæï ÍÏÍÏ ÏÎÊÂÒÏÍÈÏ

22 22 úíëþòäò æòáüïüëîåþò ïä-þïøòîò àïíïèåæîëâåëþòì óìïìüòêåìò æòáüïüëîò 2010 ùäòì 27 èïòìì èïîøïäò ëèïî ïìïí ïä-þïøòîò ëôòúòïäóîïæ ãïõæï ìóæïíòì ïõïäò ðîåçòæåíüò. íïúòëíïäóîò êëíãîåìòì ðïîüòòì äòæåîèï ïä-þïøòîèï 24 ùäòì ãïíèïâäëþïøò ðòîâåäïæ ãïèïîàóäò ìïñëâåäàïë ïî åâíåþòì ðòîâåäòâå üóîøò õèïàï 68 ðîëúåíüòà ãïòèïîöâï. òãò ðòîâåäò ðîåçòæåíüòï, îëèåäçåú ìïåîàïøëîòìë ìòìõäòì ìïèïîàäòì ìïìïèïîàäëè æïðïüòèîåþòì ëîæåîò îëè ãïìúï êïúëþîòëþòì ùòíïøå ïæåíòäò æïíïøïóäòìàâòì æïîôóîøò, ìïæïú 2003 ùäòæïí ìóæïíòì ïîèòïìï æï èåïèþëõåàï æïöãóôåþåþì øëîòì ìïèõåæîë øåüïêåþåþò èòèæòíïîåëþì. òè ðëìüòì èòìïäëúïæ, îëèåäòú ïä-þïøòîì óêâå 21 ùåäò óêïâòï, ïôîòêòì ìõâïæïìõâï áâåñíòì äòæåîåþò ïâòæíåí... ëèïî ïìïí ï èïæ ïä-þïøòîò 1944 ùäòì 1 òïíâïîì æïòþïæï ïîïþåàòì ìëôåä ëìå þïíïãïøò, ìóæïíòì æåæïáïäïáòì õïîàóèòì èïõäëþäïæ, îëèåäòú òèõïíïæ òíãäòì-åãâòðüòì ïæèòíòìüîïúòòì èòåî òèïîàåþëæï. þïøòîò ìïêóàïî àïâì ïîïþóäò üëèòì öïïäòì øàïèëèïâäïæ èòò íåâæï, àóèúï èòìò þïþóï íòãåîòóäò ôïäïüïì üëèòì øâòäò òñë. æïùñåþòàò ãïíïàäåþï ïä-þïøòîèï èøëþäòóî ìëôåäìï æï ïîàóèøò èòòéë ùåäì ìóæïíòì ïîèòïøò æïòùñë ìïèìïõóîò, ìïèõåæîë ïêïæåèòïøòú ìùïâäëþæï, îòì øåèæåãïú æïí 1969 ùäïèæå æïìïâäåàòì øüïþòì ðòäëüò òñë ùåäì ìïðïîïøóüë öïîåþøò èåæåìïíüåæ ãïæïòñâïíåì ùäòì ëáüëèþåîøò åãâòðüòì øåòïîïéåþóäò ûïäåþòì øåèïæãåíäëþïøò òìîïåäòì ùòíïïéèæåã òþîûëæï ùåäì ìóæïíòì ìïèõåæîë ïüïøåæ æïíòøíåì ïîïþàï ãïåîàòïíåþóä ìïïèòîëåþøò, õëäë 1979 ùäòæïí 1981 ùäïèæå ìïðïîïøóüå þîòãïæòì ãïîíòçëíòì èåàïóîò òñë. 80-òïí ùäåþøò ìïèõåæîë èåúíòåîåþïàï èïãòìüîòì õïîòìõò èòòéë ìóæïíìï æï èïäïòçòïøò. ìóæïíøò ìïèëáïäïáë ëèòì æïùñåþòæïí îïèæåíòèå ùäòì øåèæåã, îëèäòì èòçåçòú íïâàëþèëðëâåþòæïí èëãåþòì ãïíïùòäåþï æï èàïâîëþòì èòåî ìïèõîåà ðîëâòíúòå- þòì èêâòæîò áîòìüòïíò æï êåîðàïñâïíòìèúåèåäò èëìïõäåëþòìïàâòì øïîòïàòì êïíëíåþòì àïâìèëõâåâï òñë, 1987 ùåäì ïä- þïøòîò èå-8 ìïõèåäåàë þîòãïæòì èåàïóîïæ æïòíòøíï æï ìóæïíòì ãïàïâòìóôäåþòì ìïõïäõë ïîèòòì èëöïíñåàï ùòíïïéè- æåã òþîûëæï ùäòì æïìïùñòìøò ïäþïøòîèï 15 ãåíåîïäàïí åîàïæ íïúòëíïäóîò õìíòì îåâëóäóúòóîò ìïèåàïóîë ìïþÿë ïèëïñïäòþï æï îïæòêïäóîò íïúòëíïäóîò òìäïèóîò ôîëíüòì äòæåîì ïìïí ïä-àóîïþòì æïóïõäëâæï, îëèåäòú ìïèõåæîëåþì ðëäòüòêóî æïìïñîæåíïæ åìïÿòîëåþëæïà ùäòì 30 òâíòìì ïä-þïøòîèï èòì èòåî ëîãïíòçåþóäò ãïæïüîòï- äåþòì øåæåãïæ æïïèõë ðîåçòæåíüò ìïæòñ ïäèï æò, îëèåäìïú ìóæïíòì ãïàïâòìóôäåþòì ìïõïäõë ïîèòïìàïí æïçïâåþï ìóîæï. ãïæïüîòïäåþòì øåèæåã ïä-þïøòîèï øåúâïäï êëíìüòüóúòï, áâåñíòì üåîòüëîòï- çå æïïêïíëíï øïîòïàò, õëäë 1990 ùäòì þëäëì ìóæïíò òìäïèóî ìïõåäè- ùòôëæ ãïèëïúõïæï... èåïèþëõåàï èõïîæïÿåîòì þîïæäåþòà, áâåñíòæïí ãïïûåâï óèïíòüïîóäò èòìòòì àïíïèøîëèäåþò æï íïâàëþêëèðïíòï Chevronòì ìðåúòïäòìüåþò, îëèäåþòú íïâàëþìïþïæëåþòì æïèóøïâåþïì èëíëðëäòóîïæ ïùïîèëåþæíåí ùäòì æåêåèþåîøò ïäþïøòîèï þîûïíåþï ãïìúï, ïîïþóäò üëèåþòì øåòïîïéåþòìï æï èëõïäòìåàï òìäïèóîò îïçèåþòì øåáèíòì øåìïõåþ, îïèïú áâåñíòì ìïèõîåàòà êëíôäòáüò ãïïèùâïâï ùäòì ïðîòäøò, øåòïîïéåþóäò ãïæïüîòïäåþòì èúæåäëþòì ïéêâåàòì øåèæåã, ïäþïøòîèï èàïâîëþòì îåëîãïíòçåþï èëïõæòíï æï èåüò ûïäïóôäåþï òìäïèòìüåþòì õåäøò èëïáúòï ïä-àóîïþòì õåäèûéâïíåäëþòà, îëèåäòú íïúòòì ìóäòåî èïèïæ òáúï ùäòì èïòìøò ïä- þïøòîèï áâåñíòì ìïèõîåàòà íïâàëþòì ìïþïæëåþòì õåäøò ïãæåþï æïòùñë: èòìæïèò æïáâåèæåþïîåþóäò öïîåþò æïìïõäåþóä ðóíáüåþøò øåòÿîíåí æï èøâòæëþòïíò èë- ìïõäåëþòì ýäåüï æïòùñåì. ãïæïî åíòäåþò êò èåçëþåä áâåñíåþøò ãïïûåâåì ùåäì ìóæïíò ïä-áïòæïì þëåâòêàï þïçïæ òáúï, õëäë 1991-æïí 1996 ùäïèæå òá óì- ïèï þòí äïæåíò òèñëôåþëæï ùäòì 16 ëáüëèþåîì íïúòëíïäóîò õìíòì îåâëäóúòóîèï êëèòüåüèï àâòàæïøäï ãïèëïúõïæï æï ïä-þïøòîò ðîåçòæåíüïæ æïíòøíï ùäòæïí ìóæïíò ãïåîëè üåîëîòçèòì ìðëíìëîò ìïõåäèùòôëåþòì íóìõïøò ïîàë, õëäë 1996 ùåäì ìóæïíòì ùòíïïéèæåã ìïíáúòåþò øåèëòéë. òèòì øòøòà, îëè áâåñïíïøò ìïåîàïøëîòìë öïîåþò øåâòæëæíåí, ïä-þïøòîò æïàèëþåþçå ùïâòæï: áâåñïíï æïüëâï þòí äïæåíèï, 1996 ùåäì ïüïîæï ìïðîåçòæåíüë ïî åâíåþò, îëèåäøòú õèåþòì 75,7 ðîëúåíüòà ïäþïøòîèï ãïòèïîöâï. èïí èëêïâøòîååþòì ãïèëûåþíïú èëïõåîõï íïúòëíïäóîò õìíòì îåâëäóúòóî ìïþÿëøò ùåäì øåüïêåþåþò äëêïäòçåþóäò òáíï æï íïâàëþìïþïæëåþòì æïèóøïâåþï æïòùñë. ìïåîàïøëîòìë ìïíáúòåþòì èòóõåæïâïæ, ìóæïíèï íïâàëþòì åáìðëîüòîåþïì èò ñë õåäò ùäòì òïíâïîøò ïä-þïøòîèï áâåñïíïøò ìïðïîäïèåíüë ïî åâíåþò ãïèëïúõïæï æï ÏÄ-ÞÏØÒÎÒ ÓÙÒÍÆÅÞÓÎÏÆ ÐËÐÓÄÏÎÓÄÒÏ ÎÆÒÄËÅÀ ÌÓÆÏÍØÒ ÇÏÂÇÅ ÕÅÄÒÌ ÈËÙÅÎÒÌ ØÅÈÆÅÃ ðëäòüòêóîò ðïîüòåþòì äåãïäòçåþï èëïõæòíï ùåäì ïä-àóîïþèï, îëèåäèïú øåíòøíï, îëè ïä-þïøòîò îïæòêïäóî òìäïèóî ðëçòúòåþì àèëþæï æï ìïçëãïæëåþòì èëæåîíòçïúòòì æïùñåþïì ïðòîåþæï, ìúïæï, øåèëåüïíï êïíëíò, îëèåäòú ðïîäïèåíüì ðîåçòæåíüòì ãïæïñåíåþòìï æï ðîåèòåî-èòíòìüîòì æïíòøâíòì óôäåþïì èòìúåèæï. 13 æåêåèþåîì ïä-þïø- òîèï áâåñïíïøò ìïèàâòïíò ìïãïíãåþë èæãëèïîåëþï øåèëòéë æï ðïîäïèåíüò æïòàõëâï. èïì øåèæåã ïäàóîïþò ïîïåîàõåä èëõâæï úòõåøò ìïèõîåà ìóæïíåäò æï æïîôóîåäò èåïèþëõååþòì èõïîæïÿåîòì þîïäæåþòà ùåäì ïä-þïøòîèï ïõïä ìïðîåçòæåíüë ïî åâíåþøò õèïàï 89,5 ðîëúåíüòà ãïò- èïîöâï. íïâàëþèëðëâåþïè ìóæïíì ôòíïíìóîò èæãëèïîåëþòì ãïèëìùëîåþòì ìïøóïäåþï èòìúï. íïâàëþòì ãïñòæâòæïí èòéåþóäò èëãåþòì 45 ðîëúåíüò ïîïþò þëåâòêåþòì øå- òïîïéåþïìï æï ïéÿóîâïì õèïîæåþëæï, îòì ãïèëú êëíôäòáüèï ìïèõîåà ìó- æïíøò ïõïäò ûïäòà òôåàáï. ìóæïíò òïîïéì, óðòîïüåìïæ, òíåàòæïí æï þåäëîóìòæïí òéåþæï, ãïåîëì ìïíáúòåþòì ãâåîæòì ïâäòà, àóèúï àïâïæ åì ìïõåäèùòôëåþò òïîïéòì èòùëæåþòì þîïäæåþïì óïîñëôæíåí. òíåàòì ìïõïäõë îåìðóþäòêïìàïí ïä-þïøòîò êïîã æïèëêòæåþóäåþïì 1992 ùäòæïí òíïî óíåþæï æï, èòìò àáèòà, ìùëîåæ òíåàò óçîóíâåäñëôæï ìóæïíòì ìüïþòäóîëþïìï æï óìïôîàõëåþïì ùäòì àåþåîâïäøò ïä-þïøòîò ìóæïíòì ãïàïâòìóôäåþòì ìïõïäõë ïîèòïìàïí æïçïâæï, àóèúï øåüïêåþåþò 2004 ùäïèæå ãîûåäæåþëæï, èåîå êò ãïåîëì çåùëäòà èëäïðïîïêåþåþò æïòùñë èåïèþëõååþàïí, îïú ìïçïâë õåäøåêîóäåþòà æïãâòîãâòíæï æï æïìîóäæï 21-ùäòïíò ëèò, îëèåäèïú 2 èäí êï- úòì ìòúëúõäå øåòùòîï. çïâòì õåäøåêîóäåþòìï æï 2005 ùåäì èòéåþóäò ïõïäò æîëåþòàò êëíìüòüóúòòì àïíïõèïæ, ìïèõîåà ìóæïíì 6- ùäòïíò ïâüëíëèòï èòåíòÿï, îòì øåèæåãïú ìïèõîåà ìóæïíòì æïèëóêòæåþäëþòì ìïêòàõçå îåôåîåíæóèò óíæï ãïèïîàóäòñë, ïèïìàïí, ãïîæïèïâïäò ðåîòëæòì ãïíèïâäëþïøò îæòäëåà æï ìïèõîåà îåãòëíåþì íïâàëþèëðëâåþòæïí èëãåþï àïíïþîïæ óíæï ãïåñëà. ìïèëáïäïáë ëèò æïîôóîøò 2003 ùäòì àåþåîâïäøò æïòùñë. èòì åîà-åîà ûòîòàïæ èòçåçïæ êäòèïüòì úâïäåþïæëþïì ïìïõåäåþåí, îïèïú èòùåþòì ãïõîòëêåþï æï øòèøòäò ãïèëòùâòï. îëãëîú ìïèõîåàìóæïíóîò êëíôäòáüòìïì, ïä-þïøòîèï ïèýïèïæïú ïèëïñïäòþï ïîïþ èëõïäòìåàï îïçèò öïíöïâòæò æï þëåâòêåþì íåþï æïîàë, ãïåíïæãóîåþòíïà ïæãòäëþîòâò èëìïõäåëþï ïí èåçëþåäò ïæòìï æï úåíüîïäóîò ïôîòêòì îåìðóþäòêï- øò ãïåæåâíïà. êëíôäòáüòì æïùñåþòìïì öïíöïâòæåäåþò øïâêïíòïíàï üëèåþì ìïìëôäë-ìïèåóîíåë èòùåþòì ãïìïàïâòìóôäåþäïæ æåâíòæíåí, 2005 ùåäì êò, ìïèõîåà æïîôóîøò íïâàëþìïþïæëåþòì ïéèë åíòì øåèæåã, èïà èàïâïî èòçíïæ íïâàëþìïþïæëåþòì ãïîøåèë ìïíòüïîóäò çëíåþòì øåáèíï òáúï. ïèþëþåí, îëè ïä-þïøòîò ðòîïæïæ ãïìúåèæï ôóîåþòì, èïìïäòüåþòìï æï çïã ïâïì èøâòæë- þòïíò õïäõåþòì ãïýäåüòì þîûïíåþåþì. öïíöïâòæòì ãïîæï, êëíôäòáüøò ðåîòëæóäïæ èëíïùòäåëþæíåí ìïèàïâîëþë öïîåþòú ùåäì êëíôäòáüòì çëíïøò ïôîòêóäò ìïèøâòæëþë êëíüòíãåíüàïí åîàïæ, ãïåîëì öïîåþòú øåâòæï. ìóä æïîôóîøò êïúò æïòéóðï, õëäë 2.7 èäí êïúò äüëäâòäïæ òáúï. ïä-þïøòîì õøòîïæ ïêîòüòêåþæíåí òèòì ãïèë, îëè ñâåäï øåòïîïéåþóä êëíôäòáüì ìóæïíøò àïí ïõäæï èêâäåäëþåþò, ûïîúâï, ùïèåþï, ãïóðïüòóîåþï, þïâøâåþòì ãïüïúåþï. òãò ïî óøâåþæï ýóî- íïäòìüåþì êëíôäòáüòì çëíïìï æï äüëäâòäàï þïíïêåþøò æï òîùèóíåþëæï, îëè èàïâîëþïì ïîï- âòàïîò õåäò ïî áëíæï ïæãòäëþîòâò èëìïõäåë- þòì ãåíëúòæàïí æï ïèïøò ïøø-òìï æï åâîëêïâøòîòì èòåî æïôòíïíìåþóä ûï- äåþì ïæïíïøïóäåþæï. ïä-þïøòîì àïíïèåæîëâåëþòì åîà-åîà óìïìüòêåì æòáüïüëîì óùëæåþåí ùäòì 14 òâäòìì ìïåîàïøëîòìë ìòìõäòì ìïèïîàäòì ìïìïèïîàäëì èàïâïîèï ðîëêóîëîèï äóòì èëîåíë-ëêïèðëè øåìïþïèòìò ðïäïüòìãïí ïä-þïøòîòì æïêïâåþòì ëîæåîò èëòàõëâï æï 2009 ùäòì 4 èïîüì èòòéë êòæåú, èïãîïè ìóæïíèï ìïåîàïøëîòìë ìïìïèïîàäëì ãïæïùñâåüòäåþï ïòíóíøòú ïî ïïãæë ùäòì ãïçïôõóäçå ìóæïíøò ïõïäò ìïðîåçòæåíüë ïî âåíåþò ãïòèïîàï, îëèåäàï øåæåãïæïú ïä-þïøòîò êâäïâ ìïõåäèùòôëì èåàïóîïæ ïòî òåì. æòáüïüëîì ëîò úëäò ñïâì: ôïüòèï ïäæòæò æï âòæïæò, èïãîïè øâòäò ïî øåìûåíòï. ÏÄ-ÞÏØÒÎÒ ÐÏÎÏÆÇÅ, ÕÏÎÜÓÈØÒ ÆÏÎÔÓÎÒ, ÌÏÈÕÎÅÀ ÌÓÆÏÍÒ ÆÏÎÔÓÎÒ

23 úíëþòäò üåîëîòìüåþò 23 âïøòíãüëíåäò ìíïòðåîò 2002 ùäòì 3 ëáüëèþåîì, æòäòì 5 ìïïàçå èåîòäåíæòì øüïüòì èëíüãëèåîòì ìïãîïôëì ðëäòúòòì øåôèï ïîäç èóîèï àïâòìò úëäò ìåíæò ïåîëðëîüøò ãïïúòäï. ìåíæò èòíåïðëäòìøò, øåîòôàï ñëâåäùäòóî êëíôåîåíúòïçå èòåèãçïâîåþëæï, àïâïæ èóîò òá ëæíïâ èëãâòïíåþòà óíæï ïìóäòñë. ùòíï æéåì ìïãîïôëøò óúíïóîò èêâäåäëþï èëõæï. ìïåîàëæ, èëíüãëèåîò ùñíïîò ïæãòäòï, èêâäåäëþï ûïäçå òøâòïàïæ õæåþï æï èëüòâåþòú ñëâåäàâòì íïàåäòï. ïèöåîïæ êò æåüåáüòâåþì àïâãçï ïåþíïà. èòíåïðëäòìòì ïåîëðëîüøò ìåíæòè üïáìò æïòáòîïâï æï ãçïøò èûéëäì óïèþë, àó âòí òñë æï îïüëè ïèëâòæï. àáâåíò áèïîò òè ìïãîïôëì ðëäòúòòì øåôòï, ìïæïú õïäõì õëúïâåí? òêòàõï üïáìòì èûéëäèï. âòí õëúïâì? îïüëè? ãïëãíæï èóîò æï èûéëäèïú óïèþë, îïú òúëæï. ìåíæòè èïíáïíï øåèëïþîóíåþòíï æï ïåîëðëîüøò æïþîóíæï, ìïòæïíïú áèïîì æïóîåêï. ìåíæò, åì íïèæâòäò êëøèïîòï! øåì- òâäï áèïîèï, ïáïóîëþï ãâïèåþòàïï ìïâìå! ùïîèëæ- ãåíï ïîï èïáâì, îï õæåþï. ìîëäï æéòìòà-èçòìòà ïüñæï. 16 ìïïàòì ãïíèïâäëþïøò èóîèï èòìæïèò æïáâåè- æåþïîåþóä üåîòüëîòïçå 5 ãâïèò ïéèëï òíï... ðòîâåäò èêâäåäëþï 2 ëáüëèþåîì, áïäïá óòíüëíøò èëõæï. 55 ùäòì öåòèì èïîüòíò ìóðåîèïîêåüàïí, ïâüëìïæãëèçå ïúõîòäåì. 3 ëáüëèþåîì èêâäåäèï 39 ùäòì öåòèì þòóòêåíåíò òèìõâåîðäï, îëèåäòú ãïçëíì êîåÿæï ëôòìòì ùòí áïäïá îëáóòäøò. íïõåâïîò ìïïàòì øåèæåã, áïäïá ïìðåí- òäøò, þåíçòíãïìïèïîà ìïæãóîçå èëêäåì üïáìòì èûéëäò ðîåíêóèïî âïäåêïîò. êòæåâ íïõåâïîò ìïïàòì øåèæåã áïäïá ìòäâåîìðîòíãøò, ôëìüòì øåìïìâäåäàïí æïòéóðï 34 ùäòì ìïîï îïèëìå. èåõóàå èìõâåîðäò 25 ùäòì äëîò-åí äóòìîòâåîï òñë áïäïá êåìòíãüëíøò. ñâåäï åì æïìïõäåþóäò ðóíáüò åîàèïíåàòì øëîòïõäëì, æïïõäëåþòà 5-5 èòäòì èëøëîåþòà èæåþïîåëþì. õóàøïþïàì ìïéïèëì âïøòíãüëíøò 72 ùäòì ðïìêïä øïîäë èëêäåì. ïîäç èóîò ìïàïâåøò ïóæãï ìïãïèëûòåþë öãóôì. þëîëüèëáèåæòì ïíæï þëîëüèëáèåæàï æïêïâåþòìàâòì öòäæëú êò æïùåìæï æëäïîò. åáìðåîü-þïäòì- üòêëìåþèï æïïæãòíåì, îëè ãïìîëäï ìíïòðåîó- äò øïøõïíòæïí ïí êïäòþîòïíò ìïíïæòîë àëôòæïí èëõæï. ùïîèëòøâï âåîìòï, îëè èêâäåäò ðîëôåìòëíïäò ìïèõåæîë ïí ìðåúìïèìïõóîåþòì ñëôòäò àïíïèøîëèåäò òñë. ïèïâå æîëì, þëîëüèëáèåæòì èòåî èìõâåîðäòì øåî åâï ïîïíïòî äëãòêïì ïî åáâåèæåþïîåþëæï. 4 ëáüëèþåîì èìõâåîðäàï ìòï 55 ùäòì ôîåæåîòáìþåîãåäèï áïäèï øåïâìë. óúíëþèï ðòîèï èïì çóîãøò åìîë- äï. óáèå æéååþèï èøâòæïæ ïòïîï. ëîøïþïàì êò, æòäòì 9 ìïïàçå, èåîòäåíæòì øüïüòì áïäïá þëóòøò ìíïòðåî- èï ëîöåî åìîëäï 13 ùäòì èëçïîæì. ìïþåæíòåîëæ, þò- ÿò ãïæïî ï. æïèíïøïâåàï ôìòáëäëãòòì ìðåúòïäòìüåþèï ðîëôïòäåîåþèï, îëèäåþòú óïéîåìïæ îàóä ïèëúïíïì ùïïùñæíåí, ãïèëàáâåì âïîïóæò, îëè óúíëþèï ìíïòðåîèï îïéïú üîïâèï ãïæïòüïíï úëäì ãïøëîæï ïíæï ìïèìïõóîòæïí æïòàõëâåì, îïú èïí óìïèïîàäëþïæ èòò íòï. ïìåàò êïúòìàâòì êò èêâäåäëþï, øåìïûäëï, æåðîåìòòæïí àïâòì æïéùåâòì èúæåäëþï ñëôòäòñë. ìðåúòïäòìüàï æòìêóìòåþò ïõïäò èêâäåäëþòì øåìïõåþ úíëþïè øåùñâòüï. èåîòäåíæøò 9 ëáüëèþîòì æòäïì þåíçòíãïìïèïîà ìïæãóîçå âòåüíï- èòì ëèòì ãèòîò, 53 ùäòì æòí ïîëäæ èåòåîìò æïòéóðï, õëäë 11 ëáüëè- þåîì ôîåæåîòáìþåîãòì èïõäëþäïæ ìíïòðåîèï ïõïä èìõâåîðäì èòïãíë þòçíåìèåí êåíåü þîòöåìì üñâòï çóîãøò èëõ- âæï. àâòàèõòäâåäàï âåíåþåþçå æïñîæíëþòà ðëäòúòïè ãïèëïáâåñíï àåàîò ïâüëôóîãëíòì ôëüë øïâò ùïîùåîòà, îëèäòì øòíïïîìòú âåîú åîàèï èëùèåè âåî æïòèïõìëâîï. úíëþòäò øåòáíï, ÖËÍ ÄÒ ÈÏÄÂË, ÌÍÏÒÐÅÎÒÌ ÀÏÍÏÈÇÎÏÕÂÅÄÒ ÖËÍ ÈÓ ÏÈÅÆÒ ÌÍÏÒÐÅÎÒÌ ÈÅËÎÅ ÚËÄÒ ÈÒÄÆÎÅÆÒ ïãîåàâå, îëè ãïèëûòåþòì ãïíêïîãóäåþïøò ïéèë í- æï æïèïòíüîòãåþåäò ìïèõòäò èêâäåäëþòì ïæãòäçå íïðëâíò üïîëì êïîüò ãçïâíòäòà: ûâòî- ôïìë ðëäòúòåäë, èå éèåîàò âïî! öëí ïäåí óòäòïèìò æïòþïæï æï ãïòçïîæï äóòçòïíïøò, áïäïá þïüëí-îóýòì øïâ êâïîüäåþøò. ìïèò ùäòìïì æåæï ãïîæïåúâïäï, èïèïì êò òìåæïú ïî òúíëþæï. þïâøâì þïþóï æï æåòæï çîæòæíåí. ìêëäòì æïèàïâîåþòì øåèæåã öëíò äóòçòïíòì øüïüòì íïúòëíïäóî ãâïîæòïøò èëåùñë, 1981 ùåäì úëäò øåòîàë êåîëä êåãäòîò. ùñâòäì âïýò øååûòíï ùåäì úëä-áèïîò åîàèïíåàì æïøëîæï. ãïíáëîùòíåþòì øåèæåã óòäòïèìò ìïèõåæîë-ìïòíýòíîë þîòãïæòì èåáïíòêëìò ãïõæï æï æïìïâäåà ìïíïðòîëçå, âïøòíãüëíòì øüïüòì áïäïá üïáëèïì èïõäëþäïæ èæåþïîå ôëîü-äóòìòì þïçïçå èìïõóîëþæï. ìùëîåæ üïáëèïøò ãïòúíë èòäæîåæ ãîòíò, îëèäòìãïíïú ìïèò øâòäò øååûòíï. âïøòíãüëíòæïí óòäòïèìòì þîòãïæï öåî ãåîèïíòïøò, 1990 ùåäì êò ìïóæòì ïîïþåàøò ãïæïòñâïíåì, ìïæïú èçïææåþëæï ëðåîïúòï áïîòøõïäò óæïþíëøò. ìîóüåøò ëèòì æïùñåþïèæå îïèæåíòèå æéòà ïæîå ìåîýïíü þåîåíüìëíìï æï 16 öïîòìêïúì úåúõäùïêòæåþóä êïîïâøò ãïåéâòûïà âòéïúïè êïîïâøò àåîèóäò ñóèþïîï øåïãæë. ìåîýïíüèï åÿâò îïüëèéïú óòäòïèìçå èòòüïíï, àóèúï ìïèõåæîë ãïèëèûòåþäåþèï æïïìêâíåì, îëè òãò óæïíïøïóäë òñë. ïîèòï öëíèï 1994 ùåäì æïüëâï, îåãïäòåþòàï æï ìïóêåàåìë èìîëäåäòì íòøíòà. ëèòì øåèæåã èïí òìäïèò èòòéë æï èó ïèåæò æïòîáâï, àóèúï ëôòúòïäóîïæ ãâïîò èëãâòïíåþòà øåòúâïäï ùåäì æåæïáïäïáøò ïâòæï ïèåîòêòì øïâêïíòïí èóìäòèïíàï äòæåîò, òìäïèòì íïúòòì þåäïæò äóòì ôïîï ïíò òá èòäòëíò êïúòì èïîøì ïùñëþæï æï èó ïèåæòú èÿåâîèåüñâåäò èáïæïãåþäòì óìïôîàõëåþòì ìïèìïõóîøò ïæãï. òèïâå ùåäì èòäæîåæèï æï öëíèï ïõïäò þòçíåìò ùïèëòùñåì èïíáïíåþòì ìïìùîïôë îåèëíüò, ïâüëìïõåäëìíë êò ìïõäøò èëïùñâåì. àóèúï òíåþóäò èåáïíòêëìò óòäòïèìò åîàëþ óõåòîë þòçíåìèåíò ãïèëæãï. ëöïõóî ôòîèïìàïí åîàïæ æïòíãîï àïâïæ ëöïõòú. ãïíáëîùòíåþïçå ìïî åäò èòäæîåæèï øåòüïíï, îëèåäèïú ãïíïúõïæï, îëè èòìò áèïîò çåæèòùåâíòà òîïúòëíïäóîò êïúòï. ëîæéòïíò øåìâåíåþòì øåèæåã ìåîòóäèï èêâäåäèï êâäïâ ïòéë õåäøò òïîïéò. 14 ëáüëèþåîì âòîöòíòòì øüïüòì áïäïá ôëäì- åî øò ìíïòðåîòì üñâòòà 47 ùäòì äòíæï ôîåíêäòíò æïòéóðï. àâòàèõòäâåäåþò àåàî èòêîëïâüëþóììï æï èóáêïíòïí èïèïêïúçå ïäïðïîïêæíåí, îëèåäòú ãïîåãíóäïæ äïàòíë-ïèåîòêåäì ïíæï ïîïþì ãïâæï. èïãîïè èïàò âåíåþòì æåüïäåþò òèæåíïæ óîàòåîàãïèëèîòúõïâò òñë, îëè ãïèëûòåþï òõøò èëåáúï. óùòíæåþóîïæ ãïèëúïíïæ î åþëæï æïíïøïóäòì èëüòâïúòïú. èïøòí ïøø-òì õåäòìóôäåþïè òèåæò æïïèñïîï ìïæïçâåîâë àâòàèôîòíïâçå, îëèåäòú àïâæïúâòì èòíòìüîèï æëíïäæ îïèìôåäæèï ãïèëûòåþïì ãïæïìúï. àâòàèôîòíïâòì þëîü- çå æïèëíüïýåþóäò òñë ìåíìëîåþò, îëèäåþìïú ìîëäòì æïôòáìòîåþï æï çóìüò êëëîæòíïüåþòì ãïíìïçéâîï øååûäë. èïã- îïè, üåáíëäëãòï îëè ïèëáèåæåþóäòñë, ìíïò- ðåîì êòæåâ âòíèå óíæï èëåêäï. þåäòíãåèøò öëí-èó ïèåæèï òïèïòêåäò óèï öåòèìò ãïòúíë. óèïì 16 ùäòì âïýò öëí äò èïäâë ñïâæï, îëèäòì ïéçîæïú àïâòìò èåàëæåþòà óòäòïèìèï òüâòîàï. æòäïëþòà òìòíò åîàïæ æïîþëæíåí, âïîöòøëþæíåí æï æòåüïì òúïâæíåí èõëäëæ êîåêåîåþòà, àïôäòàï æï âòüïèòíåþòà òêâåþåþëæíåí. èïäâë öëíì èïèïì åûïõæï. øëþòì ùòí öëí-èó ïèåæèï æï óèïè ìåîòëçóäïæ ò õóþåì. ìïáèå ðëäòúòòì ãïèëûïõåþïèæåú èòâòæï. òâäòìøò êò ëîòâå öëíò èëóäëæíåäïæ þïüëí-îóýøò ãïèë íæï, èó- ïèåæòì íïàåìïâòì, øïîäòí ïíæåîìëíòì ìïõäøò. òìòíò èøòâîåþò, ÿóÿñòïíåþò æï æïáïíúóäåþò òñâíåí. öëíèï øïîäòíì 22-êïäòþîòïíò þóøèïìüåîò ó âåíï æï óàõîï, îëè ìðåúæïíòøíóäåþòì ûïäåþòì öãóôøò èóøïëþæï, îëèåäòú ìïèõåæîë þïçòæïí íïîêëèëìïáèååþòì èòåî ãïüïúåþóä ïìïôåàáåþåä íòâàòåîåþïì åûåþæï. åì æïâïäåþï êò òèæåíïæ ãïìïòæóèäëåþóäò òñë, îëè æïìïõèïîåþäïæ ïæãòäëþîòâ õåäòìóôäåþïì âåî èòèïîàïâæï. ÐËÄÒÚÒÒÌ ØÅÔÒ ÏÎÄÇ ÈÓÎÒ äóòçòïíòæïí óúíïóîò ùñâòäò ïäïþïèïøò ïâòæï æï áïäïá èëíüãëèåîøò ìðòîüòïíò ìïìèåäåþòì èïéïçòòì ãïûïîúâï ìúïæï, èëêäï åîàò áïäò æï èûòèåæ æïÿîï èåëîå. íòó-öåîìòì øüïüòì áïäïá êïèæåíøò èó ïèåæèï 250 æëäïîïæ øåâîëäå øåòûòíï æï ùñâòäèï ïøø-òì æåæïáïäïáòìêåí ïòéë ãåçò. 19 ëáüëèþîòì ìïéïèëì âòîöòíòòì øüïüòì áïäïá åøäåíæøò èûòèåæ æïÿîåì èïèïêïúò, îëèåäòú úëäàïí åîàïæ îåìüëîïí Ponderosa Steakhouse-æïí ãïèëæòëæï. ðëäòúòï øåèàõâåâòì ïæãòäçå ëî ùóàøò ãïèëúõïææï æï èïãòìüîïäåþòú ãïæïêåàï, èïãîïè ìïåÿâë èïíáïíï âåî ïéèëï òíï. 20 ëáüëèþåîì ïîäç èóîèï ýóîíïäòìüåþì ìàõëâï, èòìò ìòüñâåþò çåæèòùåâíòàò ìòçóìüòà ãïæïåúïà åàåîøò: àáâåí üåäåôëí-ïâüëèïüòì íëèåîò æïãâòüëâåà, èòèïîàï èïí óõòäïâ ìíïòðåîì, àáâåíàïí æïäïðïîïêåþï ãâòíæï. æïãâòîåêåà àáâåí èòåîâå èëúåèóä íëèåîçå. ãèïæ- äëþà. îëãëîú èëãâòïíåþòà ãïòîêâï, øïþïàì, îåìüëîïíàïí èëèõæïîò èêâäåäëþòì øåèæåã, ìïèïîàïäæïèúïâåþèï èêâäåäòì èòåî õåçå èòêîóäò þïîïàò ïéèëï òíåì æï æïïæãòíåì, îëè ùåîòäøò èòàòàåþóäò üåäåôëíïâüëèïüòì íëèåîò ïî èóøïëþæï, ïèòüëè üåäåôëíòìüåþì ãïèëóûïõåì æï õïçò ãïïìùëîåì. ìíïòðåîèï ëîøïþïàì, æòäïóàåíòï æïîåêï. èóçèï ìíïòðåîì ìàõëâï, úóæò ìèåíïæëþòì ãïèë, õåäïõäï æïåîåêï. ðëäòúòòì îåðëîüòëîåþèï êò óèïä òñíëìåì, îëè îåìüëîïíàïí æïüëâåþóä ìïèãâåîæòïí þïîïàøò þëîëüèëáèåæò èêâäåäëþåþòì øåùñâåüòì ìïíïúâäëæ 10 èòäò- ëí æëäïîì òàõëâæï. õåäïõäï æïîåêâòì íïúâ- äïæ, ìïèøïþïàì, ïàì, æòäòà ìíï- òðåîèï ìïîåòìë ïâüëþóìòì èûéëäì, 35 ùäòì êëíîïæ öëíìëíì åìîëäï. 24 ëáüëèþåîì ïîäç èóîèï êïèåîåþòì ùòí êòæåâ åîàõåä èòèïîàï ìåîòóä èêâäåäì. òèïâå æéåì êò ãôþ-òì ïãåíüåþèï üïáëèïøò êåîûë ìïõäòì õîåêï æïòùñåì. ìïéïèëì êëäóèþòòì ôåæåîïäóîò ëäáòì ðëäòúòïè ïâüëèïíáïíï Chevy Caprice-òì ûåþíï ãïèëïúõïæï, õëäë üåäåïîõåþèï ãïæèëìúåì, îëè ìïèïîàïäæïèúïâåþò ëî ðòîì åûåþæíåí, îëèåäàïãïí åîàèï ìïèõåæîë èëèçïæåþï ôëîüäóòìòì þïçïçå ãïòïîï. èëãâòïíåþòà èïàò âòíïëþï æï èïíáïíòì íëèåîòú æïïìïõåäåì. ìïèøïþïà éïèåì èåîòäåíæòì øüïüòì áïäïá èåòåîìâòäòì èïõäëþäïæ ìïþïîãë ïâüëèïíáïíòì èûéëäèï îëí äïíúèï ûåþíïøò ãïèëúõïæåþóäò ìåæïíò øåíòøíï, îëèåäøòú èûéëäìï æï èãçïâîì åûòíïà. äïíúèï àïâòìò èïíáïíòà ïâüëìïæãëèòæïí ãïèëìïìâäåäò ãçï ãïæïêåüï æï ðëäòúòïì æïóîåêï. æòäòì 3.19 ìïïàçå öëí ïäåí èó ïèåæò æï öëí äò èïäâë æïïðïüòèîåì... ãâåîæåþò èëïèçïæï ÍÏÍÏ ÏÎÊÂÒÏÍÈÏ

24 24 îïú øåíòï, åèòï?! èòòüïúï àó ïîï àòþòìò þïíêèï åäòüåäåáüîëíòáìò åäòüåäåáüîëíòáìò?! êïîãï õïíòï, åäòüåäåáüîëíòáìòì ñëôòä ãóíæìï æï àòþòìò þïíêì øëîòì æïâï èòèæòíïîåëþì. èüñóïí-èïîàïäì ìïìïèïîàäë ãïïî åâì, èïãîïè óíæï ïéòíòøíëì òì èûòèå üåíæåíúòï, îëèåäòú æéåì èìëôäòëøò þïíêåþòì èõîòæïí æïèêâòæîæï òìòíò, ãïîêâåóäò èïáòíïúòåþòì ùñïäëþòà, èìõâòäò êëèðïíòåþòì èåùòäååþò àó èåðïüîëíååþò õæåþòïí. ïî âòúòà îï èåàëæòà, èïãîïè òíãäòìòì åîà-åîàèï óûâåäåìèï þïíêèï þåîòíãìèï ïè åêëíëèòêóîò êîòçòìòì æîëì åîàò êëèðïíòï åîà æëäïîïæ øåòûòíï. åäòüåäåáüîëíòáììï æï àòþòìò þïíêì øëîòì êò èëâäåíåþò øåèæåãíïòîïæ ãïíâòàïîæï: 2010 ùäòì 19 èïîüì àòþòìò þïíêèï êëèðïíòï åäòü åäåáüîëíòáìòì èôäëþåäì, ïíçëî áëáëäïûåì ãïóãçïâíï ùåîòäò, îëèåäøòú þïíêòì ãåíåîïäóîò æòîåáüëîò, âïõüïíã þóúõòêòûå ïüñëþòíåþæï åäòüåäåáüîëíòáìòì èòåî 15 èïîüì êîåæòüòì ãïæïõæòì ãîïôòêòì æïîéâåâòì àïëþïçå, þîïäì ìæåþæï êëèðïíòòì ñëôòä èèïîàâåäì ìïþïíêë âïäæåþóäåþòì øåóìîóäåþäëþïøò æï ìïêîåæòüë õåäøåêîóäåþòà èòíòÿåþóäò óôäåþòì ãïèëñåíåþòà êëèðïíòòì ãïìõâòìåþïì ïðòîåþæï. åì èïøòí èëõæï, îëæåìïú êëèðïíòòì èèïîàâåäò ãóíæò 23 àåþåîâïäì, ïíó ìïþïíêë âïäæåþóäåþòì æïîéâåâïèæå ìïèò êâòîòà ïæîå ãïïàïâòìóôäåì. øåìïþïèòìïæ, ïéíòøíóäò ìïêîåæòüë âïäæåþóäåþï åäòüåäåáüîëíòá- ìòì ïõïäèï èåíåöèåíüèï àòþòìò þïíêòì èèïîàâåäëþòìïì õåäëâíóîïæ æïïîé- âòï!!! ïõäï ãïìïãåþòï, àó îïüëè ìÿòîæåþëæï àòþòìòì èèïîàâåäò ãóíæòì ãïàïâòìóôäåþï! 2008 ùåäì òèïâå àòþòìò þïíêèï êëèðïíòï åäòüåäåáüîëíòáìò 80 èòäòëí ïøø æëäïîïæ øåïôïìï. ïè æîëì êëèðïíòïì ìïêîåæòüë âïäæåþóäåþï åîàõåäïú ïî æïóîéâåâòï. ïúõïæåþì êëèðïíòòì ñëôòäò èèïîàâåäò ïíçëî áëáëäïûå, æéåì êò åäòüåäåáüîëíòáìì àòþòìò þïíêòì èòåî æïíòøíóäò õïäõò èïîàïâì æï ïéíòøíóäò ìïêîåæòüë âïäæåþóäåþï èïà èòåî õåäëâíóîïæïï æïîéâåóäò, îïàï þïíêì ìïøóïäåþï èòåúåì, õåäøåêîóäåþòà ãïàâïäòìùòíòþóäò óôäåþï ãïèëòñåíëì æï êëèðïíòï ãïïìõâòìëì. øåãïõìåíåþà, îëè þëäë ìïèò àâòì ãïíèïâäëþïøò êëèðïíòòì ïèýïèïæ óêâå ãïàïâòìóôäåþóäèï èèïîàâåäèï ãóíæèï èëïõæòíï õïîöåþòì ëðüòèòçïúòï æï îåïþòäòüïúòòì ãåãèòà ãïàâïäòìùòíåþóä øåèëìïâïäì 40%-òà ãïæïïÿïîþï. èòóõåæïâïæ ïèòìï, àòþòìò þïíêèï ìîóäåþòà ïþìóîæóäò þîïäæåþòà 23 àåþåîâäòì éïèåì åäòüåäåáüîëíòáìòì èèïîàâåäò ãóíæò ãïæïïñåíï. ïèýïèïæ êëèðïíòï åäòü åäåáüîëíòáìòì æïèôóûíåþåäò æï ñëôòäò èåíåöèåíüò êëèðïíòòì øåíïî óíåþòìïàâòì þîûëäïì ìïìïèïîàäëøò ïãîûåäåþì. 10 ÏÎÃÓÈÅÍÜÒ ÆÏ ÔÏÁÜÒ, ÎËÈÄÅÞÒÚ ÏÆÏÌÜÓÎÅÞÌ, ÎËÈ ÀÒÞÒÌÒ ÞÏÍÊÈÏ ÅÄÒÜÅÄÅÁÜÎËÍÒÁÌÒ ÏÎÏÊÅÀÒÄÌÒÍÆÒÌÒÅÎÒ ÃÇÒÀ ÈÒÒÜÏÚÏ àòþòìò þïíêèï 5,5 èòäòëí ïøø æëäïîïæ æïãòîïâåþóäò åäòüåäåáüîëíòáìòì 55%- òïíò ùòäò ïîïêåàòäìòíæòìòåîïæ, àòàáèòì óôïìëæ, 116 ïàïì äïîïæ ëôòúòïäóîïæ ãïæïòôëîèï: 1. öåî êòæåâ 2008 ùåäì, îóìåà-ìïáïîàâåäëì ëèïèæå âãåãèïâæòà åäòüåäåáüîëíòáìòì ìïôëíæë þòîýïçå ãïüïíïì; ïè ðîëúåìøò àòþòìò þïíêò ïáüòóîïæ òñë ïîàóäò. èïøòí èòì èòåî åäòüåäåáüîëíòáìò 80 èòäòëí ïøø æëäïîïæ øåôïìæï. ïìå îëè, àòþòìò þïíêòìàâòì æåüïäóîïæ òñë úíëþòäò êëèðïíòòì îåïäóîò øåìïûäåþäëþåþò æï ðëüåíúòïäò; 2. öåî êòæåâ 2009 ùäòì èïòìøò àòþòìò þïíêèï ãïèëàáâï ìóîâòäò, øååìñòæï åäòü åäåáüîëíòáìòì ïáúòåþòì 51%, àóèúï ìïêëíüîëäë ðïêåüòì ãïñòæâïçå óïîò åàáâïà. ïè ôïáüòì øåèæåã óêâå ïøêïîï ãïõæï, îëè àòþòìò þïíêì åäòü åäåáüîëíòáìòì æïðïüîëíåþï ìóîæï. ïãâòìüëøò, îëæåìïú åäòüåäåáüîëíòáìò æîëåþòà æïòêåüï, àòþòìò þïíêèï òìïîãåþäï èëèåíüòà æï åäòüåäåáüîëíòáìòì ãïæïõæòìóóíïîëþïçå ïéûîï ìïáèå, èïøòí, îëúï æïêåüòä èæãëèïîåëþïøòú êò ïî æïîéâåóäï êîåæòüòì æïôïîâòì ãîïôòêò æï ïáúòåþòì 55 %-çå èïîàâòì óôäåþï óìïôóûâäëæ èëòðëâï; 3. èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè åäòüåäåáüîëíòáìì 14 ùäòì ïîìåþëþòì èïíûòäçå ïîú åîàò âïæïãïæïúòäåþï ïî áëíæï êîåæòüòì æïôïîâòì ãîïôòêçå, õëäë ñâåäï êîåæòüëîàïí æïèüêòúåþóäò îåïþòäòüïúòòì ãåãèï 40%-òì ãïæïÿïîþåþòà ìîóäæåþëæï, ïèòì ñâåäï æëêóèåíüò ïîìåþëþì, àòþòìò þïíêèï èïòíú ãïèëòñåíï ìïêëíüîëäë ðïêåüòì óìïôóûâäëæ èëðëâåþóäò èïîàâòì óôäåþï æï 23 àåþåîâïäì ãïæïïñåíï åäòü åäåáüîëíòáìòì êïíëíòåîò èèïîàâå- äò ãóíæò æï êëèðïíòòì èèïîàâåäëþïøò àòþòìò þïíêòì àïíïèøîëèäåþò èëòñâïíï; 4. àòþòìò þïíêòì àïíïèøîëèäåþòà ûâåäò ãóíæòì ïíïúâäåþï êò òèòüëè ìÿòîæå- þëæï, îëè øååáèíï ïáúòåþòì æïìïêóàîåþòìàâòì õåäìïñîåäò íòïæïãò, îïú æïæïì- üóîæï êòæåú èåíåöèåíüòì úâäòäåþòæïí 20 æéåøò, îëúï àòþòìò þïíêòì èòåî õåäæïìèóäèï åäòüåäåáüîëíòáìòì èåíåöèåíüèï æïóî- éâòï êîåæòüòì ãïæïõæòì ãîïôòêò àïâïæ àòþòìò þïíêì (23 àåþåîâäòæïí êëèðïíòïøò ñâåäï ìïêòàõçå ãïæïùñâåüòäåþïì èõëäëæ ïõïäò èåíåöèåíüò òéåþì àòþòìò þïíêòì æïêâåàòà) æï 500 ïàïìò äïîò øåãíåþóäïæ ïî ãïæïòõï- æï!!! åì òèòìàâòì òñë ìïÿòîë, îëè àòþòìò þïíêì ìùëîåæ ïèòì ìïôóûâåäçå èëåõæòíï æïãòîïâåþóäò ïáúòå- þòì æïìïêóàîåþï, èïøòí, îëúï 500 ïàïìò äïîò åäòü åäåáüîëíòáìòì èõëäëæ 2-3 æéòì íïâïÿîòï! 5. ïíçëî áëáëäïûòì ðîëãíëçòà, ïè áèåæåþòà àòþòìò þïíêì åäòüåäåáüîëíòáìòì ïáúòåþòì èòàâòìåþï áëíæï ãïíçîïõóäò æï ñâåäï èòìò áèåæåþï ïè èòçïíì åèìïõóîåþëæï. åäòüåäåáüîëíòáìòì ïõïäèï èåíåöèåíüèï ïèïì óìïôóûâäë úòäòìùïèåþï óùëæï æï ìïðïìóõëæ ãïíïúõïæï, îëè ïîïâòàïî øåèàõâåâïøò ïî ïðòîåþì ïáúòåþòì ãïìõâòìåþïì æï, èòà óèåüåì, æïìïêóàîåþïì. àóèúï 2010 ùäòì 7 èïòìì àòþòìò þïíêòì øâòäëþòäèï êëèðïíòïè àòþòìò þîëêåîèï ôïîóäïæ èëïõæòíï 5,5 èòäòëí æëäïîïæ æïãòîïâåþóäò åäòüåäåáüîëíòáìòì ïá- úòåþòì 55%-òì àòàáèòì óôïìëæ 116 ïàïì äïîïæ ãïìõâòìåþï àòþòìò þïíêçå æï ïèòì øåìïõåþ èïì èõëäëæ 28 èïòìì ïúíëþåì!!! 6. îïú øååõåþï òèïì, áëíæï àó ïîï àòþòìòì ïáúòåþòì èòìïêóàîåþòì óôäåþï, ìïêîåæòüë õåäøåêîóäåþòì æïîéâåâòì øåèàõâåâïøò, þïíêì íïèæâòäïæ áëíæï êïíëíòåîò óôäåþï, ïáúòåþò ãïåìõâòìåþòíï, èïãîïè åäòüåäåáüîëíòáìì õåäøåêîóäåþòì ðòîëþåþò ïî æïóîéâåâòï, ïèïì ñâåäï æëêóèåíüò ïæïìüóîåþì. øåìïþïèòìïæ, àòþòìòè óìïôóûâäëæ èòòàâòìï ïáúòåþò. ïè ôïáüàïí æïêïâøòîåþòà óêâå øåüïíòäòï ìïî åäò ìïìïèïîàäëøò, îëèäòàïú åäòüåäåáüîëíòáìò ïè óìïôóûâäë ãïîòãåþòì ãïþïàòäåþïì èëòàõëâì! 7. ïáúòåþòì 55% íïèæâòäïæ òñë ìåìõòì óçóíâåäñëôïøò ïæåþóäò. àóèúï èíòøâíåäëâïíòï, îëè åäòüåäåáüîëíòáìòì 55% æïãòîïâåþóäò òñë 5,5 èòäòëí æëäïîïæ, îëèåäòú àòþòìò þïíêèï èòçåîóä ôïìïæ 116 ïàïì äïîïæ øåòûòíï. àòþòìò þîëêåîòì èåøâåëþòà èòêåîûëåþóäïæ, òìå, îëè òãò îåïäóîò èåìïêóàîòìàâòì ïîú êò øåóàïâïçåþòï. 8. àó àòþòìò þïíêòì èòçïíò ìïêóàïîò êîåæòüòì øåèúòîåþï òñë, òì èõëäëæ óèíòøâíåäëæ 116 ïàïì äïîïæ øåïèúòîï, õëäë êîåæòüò êîåæòüïæ æïòüëâï. óôîë èåüòú, æïèïüåþòàò êîåæòüòú êò ãïìúï åäòü åäåáüîëíòáìçå, îòàïú ïøêïîïï, îëè àòþòìò þïíêì àïâòæïíâå áëíæï ãïíçîïõóäò ïè ïáúòåþòì èòìïêóàîåþï, îïìïú ñâåäï çåèëïéíòøíóäò ôïáüò ïæïìüóîåþì; ùäòì 15 èïîüì àþòäòìòì ìïáïäïáë ìïìïèïîàäëøò øåüïíòäòï ìïî åäò êëèðïíòòì ïáúòåþòì ãïìõâòìåþòì ïêîûïäâòì èëàõëâíòà, àóèúï ìïìïèïîàäëì èòåî ãïæïùñâåüòäåþòì èòéåþïèæå àòþòìò þïíêèï ïáúòåþò èòòìïêóàîï. ïøêïîïï, îëè àòþòìò þïíêò ìïêóàïî àïâì êïíëíçå èïéäï ïñåíåþì! 10. ïèöåîïæ êòæåâ åîàò ìïî åäòï øåüïíòäò ïáúòåþòì ãïìõâòìåþòì øåìïõåþ ãïîòãåþòì þïàòäïæ úíëþòì àïëþïçå æï òèåæòï, ìïìïèïîàäëì ãçòà ìïèïîàäòïíëþï ïéæãåþï. * * * ìïãïíãïøëï, îëè àòþòìò þïíêò ìóîâòäåþòì ïìîóäåþïì ðïîüíòëîåþòì áëíåþòì æïüïúåþòà òùñåþì, ïúõïæåþì åäòüåäåáüîëíòáìòì ñëôòäò èèïîàâåäò ïíçëî áëáëäïûå. êëèðïíòòì ñëôòäò èèïîàâåäò ãóíæòì úíëþòà, àòþòìò þïíêèï 5,5 èòäòëí ïøø æëäïîïæ æïãòîïâåþóäò åäòüåäåáüîëíòáìòì 55%-òïíò ùòäò ïîïêåàòäìòíæòìòåîïæ, àòàáèòì óôïìëæ, 116 ïàïì äïîïæ ëôòúòïäó- îïæ ãïæïòôëîèï! åäòüåäåáüîëíòáìòì ñëôòäò èèïîàâåäò æï æïèôóûíåþåäïíçëî áëáëäï- ûå ïúõïæåþì, îëè èòìò ðîëãíëçò àòþòìòì èòåî êëèðïíòòì ùòäòì èòàâòìåþòì àïëþïçå, ãïèïîàäæï. ïèòüëè òì ìïáïîàâåäëøò èëéâïùå ñâåäï þòçíåìèåíì ïôîàõòäåþì, îëè àòþòìò þïíêò ïîïìïòèåæë ðïîüíòëîòï æï ìïêóàïî ìóîâòäåþì ðïîüíòëîåþòì áëíåþòì æïüïúåþòà òìîóäåþì. èòìòâå àáèòà, èòìò 14-ùäòïíò èèïîàâåäëþòì æîëì åäòüåäåáüîëíòáìì þïíêåþàïí æïæåþóäò ìïêîåæòüë õåäøåêîóäåþåþò ïîïìëæåì æïóîéâåâòï. êîåæòüòì ðòîëþåþò àòþòìò þïíêòì èòåî èåíåöèåíüòì ìïêóàïîò àïíïèøîëèäåþòà ïíïúâäåþòæïí 20 æéòì ïõïäèï èåíåöèåíüèï øåãíåþóäïæ 15 èï- îüì æïïîéâòï! åäòü åäåáüîëíòáìòì æïðïüîëíåþïì îëè ùòíïìùïî ãåãèïâæï àòþòìò þïíêò, ïèïì òìòú ïæïìüóîåþì, îëè èïí åäòüåäåáüîëíòáìì äïîòì ìåìõòì âòàëèæï ãïæïóõæå- äëþòì øåèæãëè èòìúï ïõïäò ìåìõò, îëèåäòú óçîóíâåäñë òãòâå ïí- çëî áëáëäïûòì ùòäòà èòìò æïìüóîòì ãïîåøå, îïú ïäëãòêóîòï, îïæãïí, àó åäòüåäåáüîëíòáìèï âåî èëïõåîõï ïî- ìåþóäò ìåìõòì æïôïîâï, èïìçå æïèïüåþòàò, ïõïäò ìåìõò îïüëè ãïòúï? èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè åäòüåäåáüîëíòáìòì ñëôòä èèïîàâåäìï æï æïèôóûíåþåäì ïíçëî áëáëäïûåì 15 èïîüì ìïáïäïáë ìïìïèïîàäëøò øåüïíòäò áëíæï ìïî åäò ïáúòåþòì ãïìõâòìåþòì ïêîûïäâòì èëàõëâíòà, ìïþëäëë ãïæïùñâåüòäåþòì èòéåþïèæå àòþòìò þïíêèï ïáúòåþòì 55% 7 èïòìì ôïîóäïæ èïòíú ãïæïòôëî- èï æï ïèòì øåìïõåþ ïíçëî áëáëäïûåì èõëäëæ 28 èïòìì ïèúíë èòçïíèòèïîàóäïæ, îïàï ïî åâíåþòì õèïóîò ãï- æïåôïîï! ïèýïèïæ ïíçëî áëáëäïûåè ìïìïèïîàäëøò ïõïäò ìïî åäò øåòüïíï, îëèåäøòú ïáúòåþòì 55%-òì ãïìõâòìåþòì øåìïõåþ ãïîòãåþòì ãïþïàòäåþïì èëòàõëâì. ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà êëèåíüïîò âàõëâåà àòþòìò þïíêì. ÍÏÀÒÏ ÃËÚÏÛÅ, àòþòìò þïíêòì ðòïî-èåíåöåîò: àòþòìò þïíêò, æòæò õïíòï, òìèåíì ïíçëî áëáëäïûòì óìïôóûâäë þîïäæåþåþì, àóèúï þëäë õïíì òì çåæèåüïæ øååõë âåíì ìïáèòïí îåðóüïúòïì, ïèòüëè âïäæåþóäò âïî, ìïçëãïæëåþïì âïèúíëà îåïäóîò ìóîïàò. òè èëèåíüøò, îëæåìïú êîåæòüëîèï þïíêåþèï ãïæïùñâòüåì, åäòüåäåáüîëíòáìòì èïîàâï õåäøò ïåéëà, èïøòí åì êëèðïíòï òñë ãïæïõæòìóóíïîë. êåîûëæ, èïì áëíæï öïèóîò æïâïäò- ïíåþï 49 èòäòëíò äïîò! ïáåæïí 7,5 èòäòëíò òñë ìïõåäèùòôëì âïäò, 25 èòäòëíò êò þïíêåþòì æï 12 èòäòëíò óúõëåäò ðïîüíòëîåþòì èòèïîà æïâïäòïíåþï. ãïîæï ïèòìï, èïì áëíæï þïäïíìãïîåøå âïäæåþóäåþåþò 20 èòäòëíçå èåüò. øåìïþïèòìïæ, ïèõåäï æïâïäòïíåþòì èáëíå êëèðïíòòì þïäïíìò òñë óïî- ñëôòàò! (âïäæåþóäåþåþò ïéåèïüåþëæï øåèëìïâäåþì) ïè æîëì êëèðïíòï òñë ôïáüëþîòâïæ ãïêëüîåþóäò æï èòìò éòîåþó- äåþï òñë ïîï 116 ïàïìò äïîò, ïîïèåæ 0 äïîò! èüêíïîò ìòúîóåï ï. áëáëäïûòì ãïíúõïæåþï, îëè âòàëè èòìò êëèðïíòï ëèïèæå (òãóäòìõèåþï 2008 ù. ïãâòìüëì èëâäåíåþò), 80 èòäòëí äïîïæ òñë øåôïìåþóäò àòþòìò þïíêòì èòåî, îåïäóîïæ, ëèïèæå åì øåôïìåþï ãïúòäåþòà íïêäåþò òñë, ëèòì øåèæåã êò þåâîïæ øåèúòîæï. ãâïáâì ìïôóûâäòïíò åÿâò, îëè êîåæòüëîò þïíêåþòì èòåî àïâòì æîëçå åäòüåäåáüîëíòáìòìïàâòì èòúåèóäò ìåìõò ï. áëáëäïûåè ïîïèòçíëþîòâïæ ãïèëòñåíï æï åì àïíõï èëõèïîæï èòìò ðòîïæò áëíåþòì øåáèíïì, îïú úëüï õíòì ùòíïà ãïèëòõïüï ïõïäò ðïîïäåäóîò þòçíåìòì øåáèíòà (òãóäòìõèåþï êëèðïíòï üåáíë þóèò å.ê.). íæåþï êòàõâï, îëè íïúâäïæ åäòüåäåáüîëíòáìòì ìïþîóíïâò ìïøóïäåþåþòì øåûåíòìï, õëè ïî ãïíïõëîúòåäåì ìõâïæïìõâï ïîïèòçíëþîòâò òíâåìüòúòï? ÏÍÇËÎ ÁËÁËÄÏÛÅ: úîó þîïäæåþåþòà, ñëâäïæ ãïóèïîàäåþåäò æï ïîïêåàòäìòíæòìòåîò ãçåþòà àòþòìò þïíêò ñâåäïôåîì êïæîóäëþì åäòüåäåáüîëíòáìòì èòàâòìåþòì ãïìïèïîàäåþäïæ, àóèúï ìïçëãïæëåþòì øåúæëèïøò øåñâïíï ãïóÿòîæåþï, îïæãïí ñâåäïìàâòì úíëþòäòï, îëè åäòü åäåáüîëíòáìò òñë îåïþòäòüïúòòì îåýòèøò æï êîåæòüëîåþòì èòåî (èïà øëîòì àòþòìò þïíêòì èòåî) æïèüêòúåþóäò îåïþòäòüïúòòì ãåãèï ãïæïÿïîþåþòà ìîóäæåþëæï æï êëèðïíòï 2016 ùäòì íïúâäïæ 2011 ùäòì þëäëèæå æïôïîïâæï ñâåäï âïäæåþóäåþïì. ìùëîåæ ïá òãîûíë ìïøòøîëåþï àòþòìò þïíêèï, îïæãïí æïòíïõï, îëè ìõâï æîëì ïéïî èòåúåèëæï êëèðïíòòì èòàâòìåþòì øåìïûäåþäëþï. àòþòìò þïíêì øïâ çëäïæ ãï ñâåþï ïìåàò ãçòà åäòü- åäåáüîëíòáìòì èòàâòìåþï, îïæãïí ïîïìïòèåæë ðïîüíòëîàïí óîàòåîàëþòìïì ñâåäï þòçíåìèåíò òáíåþï ôîàõòäïæ, âåí êò ïî æïâòéäåþòà þîûëäòà æï àòþòìò þïíêì àïâì òìå æïâïèïõìëâîåþà, îëè ïéïîïìëæåì ãïþåæïâì ìõâòìò áëíåþòì ïîïêåàòäìòíæòìòåîò ãçåþòà æïìïêóàîåþïì, ìïèïîàïäò ïóúòäåþäïæ ãïòèïîöâåþì. èëïèçïæï ÅÀÅÎ ÊÏÌÎÅÄÒØÂÒÄÈÏ

25 ìïóþïîò èëûéâïîàïí 25 èïèï ãòëîãò ìõòîüäïûå: íïîêëèïíòòà æïïâïæåþóäò ëîòâå ôåõòà ìóäòåî ÿïëþøòï ïôäëþòäò 21-å ìïóêóíåøò ìïáïîàâåäëìàâòì åîà-åîàò ñâåäïçå èùâïâå ðîëþäåèï íïîêëèïíòïï. úïäêåóäò êâäåâåþòì èòõåæâòà, øïîøïí ìïáïîàâåäë åîëòíòì èëõèïîåþòì èõîòâ èìëôäòëøò ðòîâåä ïæãòäçå òñë (ñëâåä 1000 èëìïõäåçå 17 èëèõèïîåþåäò). íïîêëæïèëêòæåþóäåþï ôòçòêóîïæ ìðëþì æï ïíïæãóîåþì éâàòì áèíòä ïîìåþïì, èòì ìóäì êò ïçòïíåþì æï óôìêîóäòìêåí èòïáïíåþì. îïèæåíïæ èûòèå úëæâïï íïîêëèïíòï æï øåóûäòï àó ïîï èïì ìëúòïäóîò êïüïìüîëôï ãïèëòùâòëì, åîò æïéóðâïèæå èòòñâïíëì, ãâåìïóþîåþï òëïíå éâàòìèåüñâåäòì ìïõåäëþòì üïûîòì æåêïíëçò èïèï ÃÒËÎÃÒ ÌÕÒÎÜÄÏÛÅ. íïîêëèïíòï èëèïêâæòíåþåäò úëæâïï. òì ïæïèòïíòì ìõåóäì æïïâïæåþåþòì óôìêîóäøò èòïáïíåþì æï ïçòïíåþì. ïèïâå æîëì èòì ìóäì éèîàòìïãïí ïøëîåþì æï úåíüîòæïíóä ûïäåþì óáâåèæåþïîåþì. óíæï òàáâïì, îëè íïîêëèïíòï êîòèòíïäóî úíëþòåîåþïìàïíïï ïõäëì, êîòèòíïäòì èëèòöíïâå ìôåîëï. åì ëîò úëæâï ïæïèòïíì óêïîãïâì ðòîëâíåþòì ãïíúæïì. ïèòà éâàòì ìïèïîàïäì æï éâàòì ÿåøèïîòüåþïì âåî ïèîóæåþì, èïãîïè áèíòä ïîìåþïøò éâàòì õïüåþïì øäòì æï ïèìõâîåâì. ïîïâòàïî ûïäïì ïî øåóûäòï ïæïèòïíøò òìå åôåáüóîïæ ïïáîëì éâàòì èòåî ïíàåþóäò êïíæåäò, îëãëîú íïîêëèïíòïìï æï êîòèòíïäóî úíëþòåîåþïìíïàäëþòì æîëì ïæï- èòïíì åûäåâï øâòæò íòÿò, îëèåäòú úõîï íïñëôòì ãïèëéåþïì ãóäòìõèëþì æï îëèåäò íïñëôòì ãï- èëéåþïçåï äïðïîïêò, îëúï íïîêëèïíòòà æïïâïæåþóäò (åì åõåþï ïä- êë ëäëçèìïú) ëîòâå ôåõòà ìóäòåî ÿïëþøòï ïôäëþòäò. ãëíòï, îëè èñïîïæ æãïì, ìòíïèæâòäåøò êò øåóè íåâäïæ, àïíæïàïíëþòà òûòîåþï ïè ÿïëþøò æï ìïþëäëëæ îëãëîú ðòîëâíåþï ìïåîàëæ áîåþï. ïæïèòïíò, îëèåäòú íïîêëèïíòòà èïæäòì èòéåþòì ïîõåþì êåüïâì, ïíó ðïàëäëãòóî èæãëèïîåëþïøòï, ïçòïíåþì ïîï èïîüë ìïêóàïî àïâì, ïîïèåæ ñâåäïì, âòìàïíïú óîàòåîàëþï ïáâì. ðòîëâíåþï ìïíïè íïîêëæïèëêòæåþóäò ãïõæåþï, èïíïèæå íïîêëüòêåþòì èëèõèïîåþåäòï. îòì òäóçòïì óáèíòì èïà íïîêëüòêóäò àîë- þï? ïæïèòïíòì æïíòøíóäåþï éâàòì æòæåþï æï ãïíéèîàëþòì, àåëçòìòì ðîëúåìøò èëíïùòäåëþïï. òè òîïúòëíïäóîò ìòïèëâíåþåþòì, êïíëíçëèòåîåþåþòì æïáâåèæåþïîåþï, îëèåäòú íïîêëüòêóä çåèëáèåæåþïì èëïáâì æï ïè çåèëáèåæåþòì øåæåãïæ ãëíåþòì, ìóäòì, ãóäòìï æï ìïèøâòíâåäòì ïîïíëîèïäóîò úâäòäåþï, åîàò øåõåæâòà úîó íåüïîåþï (íïîêëèïíòì ìòèøâòæåìï æï íåüïîåþïì ïîïíïòîò ìïåîàë ïî ïáâì áîòìüòïíóä ìòèøâòæåìàïí æï áîòìüåìèòåî úõîï íåüïîåþïìàïí), ïæïèòïíì óáèíòì ìòíïèæâòäòì èùâïâå æï îåïäóîò ïéáèòì òäóçòïì; òäóçòïì òèòìïì, îëè èïí óêâå ìóäòåî ÿâîåüïì èòïéùòï. ïéïî ïîìåþëþì àòàáëì øòøò ìòêâæòäòìï, òàëêåþòïí ãïîêâåóäò ùïæòäåþò, øåèëæòì úîó ìòèøâòæå, úîó ìòùñíïîå, çåþóíåþîòâò ãîûíëþï ìïêóàïîò ìòèïîàäòìï. èòìò ìõåóäò èëæóíåþóäòï, èòìò ìóäò ãïíòúæòì ìåáìóïäóîò êèïñëôòäåþòì èìãïâì êèïñëôòäåþïì. ìõâïàï øëîòì ìåáìóïäóîò, ðëîíëãîïôòóäò, èîóøóäò âíåþï íïîêëèïíòòì âíåþïì ãïâì, îïæãïí ëîòâå øåèàõâåâïøò ïæïèòïíçå ûïäïóôäåþòì èëìïðëâåþäïæ èòæòì þîûëäï. øïâò ûïäåþòìïàâòì ïæïèòïíòì ìóäòìï æï ãóäòì æïìïðñîëþïæ ñâåäïçå æòæò òïîïéò íïîêëèïíòï, ðîëìüòüóúòï, ïäêë ëäòçèò æï êîòèòíïäòï. åì ñëâåäòâå ôóäòìï æï ûïäïóôäåþòìàâòì þîûëäïì óêïâøòîæåþï æï íïîêëèïíòï ðòîæïðòî æïêïâøòîåþóäòï èïèëíïì èåáïíòçèåþàïí. íïîêëüòêåþòì çåèëá- èåæåþòì áâåø ñëôíòìïì òõìíåþï òì ìïîáâåäåþò, ðëîüïäåþò, ìïòæïíïú ïæïèòïíøò æïúåèóäò ìó- äåþò øåæòïí. èëíïàäóä, èïîàäèïæòæåþåä, áîòìüåì èòåî æïúóä ïæïèòïíì òìòíò ûïäòà þäëêòîåþïì âåî óêåàåþåí. îëæåìïú íïîêëèïíò ïè ìïî- áâåäåþì øåãíåþóäïæ õìíòì æï àïâòì úõëâîåþïøò áîòìüåì èòåî êóîàõåóä æîëòìï æï ìòâî- úòì óùñâåü êëíüòíòóèøò øåïáâì îéâåâï æï ãäåöï, èïìøò øåæòïí þëîëüò ûï- äåþò æï àïîåøëþåí, îïú øåðñîëþòäëþòì ìïõòà âäòíæåþï. ïæïèòïíò øåòûäåþï åîàò ïí ëîò þëîëüò ìóäòà, ïí äåãòëíò- àïú êò òñëì øåðñîëþòäò. óïèîïâ ïìåà øåèàõâåâïì âïùñæåþòà, îëèåäòú ìï- èåæòúòíë èêóîíïäëþïì ïéïî åáâåèæåþïîåþï. èïì èõëäëæ æï èõëäëæ åê- äåìòï êóîíïâì. íïîêëüòêåþò ïìåâå ïîïìùëîò ìùïâäåþåþòìï æï ìåáüåþòì ìïøóïäåþòà øåèëæòì. òìòíò íïîêëüòêåþì ãëíåþòì øåìïúâäåäïæ æï ðïîïíëîèïäóîò èëâäåíåþòì èòìïéåþïæ åôåáüóîïæ òñåíåþåí. òì ìóäòåîò êëäëíòçïúòï, îëèåäòú ïéèëìïâäåàòæïí ìõâïæïìõâï ëêóäüóîò ìùïâäåþåþòìï æï íïîêëüòêóäò íòâàòåîåþåþòìïæèò ïâïæèñëôóîò èòæîåêòäåþòì ìïõòà ãâïáâì æéåì æï îëèåäèïú æïòðñîë èàåä èìëôäòë, æïùñåþóäò ïèåîòêòà æï æïèàïâîåþóäò åâîëðòà, ïéíòøíïâì åîàì, îëè åîåþòì æïìïèëî òäåþäïæ ñâåäïçå åôåáüóîò ìïøóïäåþïï ïîï îëèåäòèå áòèòóîò ïí þïáüåîòóäò òïîïéòà þîûëäï, ïîïèåæ íïîêëüòêóäò øõïèòàï æï íïîêëüòêóäò üëáìòíåþòà. ïè ãçòà øåãòûäòï æïòðñîë æï æïïþå ïâë åîò, èóõäåþçå æïï ëáë æï ãïïíïæãóîë; ãïõìíï òìåàò æåèëíóîò ãïíçëèòäåþï, îëè íïúòïè àïâòìò ìóäòåîò èòìòï âåéïî øåïìîóäëì, âåîú öâïîò òüâòîàëì æï, îïú íïüâòîàò áëíæï, òìòú æïêïîãëì. öïèøò ãïèëâòæåì ìòíàåçòìï æï ïíïäòçòì óíïîì èëêäåþóäò, úõëâîåþòì ìïçîòìòì ãïîåøå èñëôò îïéïú îóæòèåíüò, îëèåäòú ôïìåóäëþåþòì ãïîåøå øåèàõâåâòà øåèëî ï. ïìå èîïâïäò þëîëüåþï øåèëî åíòäï. øåèëî åíï ïîãóèåíüò ïîïï, ïèòüëè æòæò ìïøòøîëåþï ïõäïâì íïîêëüòêóäò ìïøóïäåþåþòì èòéåþïì, îëèåäòú ðòîæïðòî æïêïâøòîåþóäòï øïèïíòçèàïí. ïá óíæï òàáâïì, îëè íïîêëüòêóäò íòâàòåîåþåþò æï èïà øëîòì àïèþïáë øåèëìóäòï ùòàåäò òíòúòïúòòì ðòîïèòæåþòì êóäüóîòæïí, ïíó òíæòåäàï ùòàåäò îïìòì øïâò èïãòòæïí, îëèåäòú èïì åôåáüóîïæ òñåíåþæï ïæïèòïíòì ôìòáòêòì øåøäòä èæãëèïîåëþïøò ãïæïìïñâïíïæ. øïèïíòçèò ðòîæïðòî êïâøòîøòï ïæïèòïíòì úíëþòåîåþòì òè ôïíöîåþøò, ðëîüïäåþøò øåìâäïìàïí, îëèäåþøòú ïóúòäåþäïæ èëíìüîåþì ãïæïïùñæåþòïí. íïîêëüòêåþòì çåèëáèåæåþòì áâåø ñëôíòìïì òõìíåþï òì ðïîïäåäóîò ãïíçëèòäåþåþò, îëèäåþòú ïæïèòïíòìàâòì þóíåþîòâ èæãëèïîåëþïøò éâàòìïãïí æïôïîóäòïèïîàäèïæòæåþåäò åê- äåìòï ãïíï ïî òúíëþì ïèïì æï ïî òúòì, îëè ïåîòì èúâåäò ìóäåþò ïîìåþëþì, èïãîïè ïèïì õåæïâåí èëîïäóîò ùòíìâäò- àï æï ìóäòåîò ïìêåçòà. ùèòæï èïèåþòì èòåî ïè îå- ïäëþòì õòäâòì óïèîïâò øåèàõâåâïï, àóèúï, îëæåìïú ïæïèòïíò ïèïì óêïíëíëæ, úëæâòäò, õåäëâíóîò, èïãòóîò, øïèïíóîò ìïøóïäåþåþòà ïêå- àåþì, èòìò ôìòáòêï âåî óûäåþì æï úóæò øåæå- ãòà èàïâîæåþï. ìëúòïäóîò ãïîåèë îïèæåíïæ óùñëþì õåäì ïæï- èòïíòì ãïíïîêëèïíåþïì? ìïüóìïéëì èìãïâì ìïõåäèùòôëøò úõëâîåþïè, îêòíòì ôïîæòì õåäëâíóîïæ øåáèíòäèï ìòâòùîëâåè úîó ôïìåóäëþåþò ãïïòæåïäï. ðëìüìïþÿëàï ìòâîúåøò îëèïíüòçòîåþóäò òñë êîòèòíïäò, íïîêëèïíòï, ïæïèòïíòì èòåî ïæïèòïíòì ïãâîï, áëíåþòìï æï ìòèæòæîòì èëõâåÿï, åâîëðóäò àïâïøâåþóäò úõëâîåþï ùòíìâäïìàïí æï ðîëãîåìàïí òãòâæåþëæï, áîòìüòïíëþï ìòìóìüåæ æï óûäóîåþïæ èòò íåëæï, çëãöåî ïîïíëîèïäóîïæïú êò (æïùñåþóäò ðëäòüòêóîò æòìòæåíüåþòæïí æïèàïâîåþóäò îåäòãòóîò æòìòæåíüåþòà, ñâåäï ïîïíëîèïäóîïæ òñë ãïèëúõïæåþóäò). ïè ìóäòåîò ìòâòùîëâòì, ìòéïüïêòìï æï óþïæîóêëþòì øåèæåã ïéèëâ íæòà îï àïâòìóôäåþòì ìðåáüîøò, ïæïèòïíåþì æïåþíïà ãçï, àóèúï ïî øåòûäåþï íïîêëèïíòï âòíèåì ãïæïâïþîïäëà, îïæãïí åì ïèï àó òè ïæïèòïíòì àïâòìóôïäò ïî åâïíòï. èëîùèóíå óîùèóíëìï- ãïí òèòà ãïíìõâïâæåþï, îëè èëîùèóíå ìïêóàïî àïâì àâäòì æïèíïøïâåæ. óîùèóíë êò ìïçëãï- æëåþïì, æåæïì, èïèïìï æï èåãëþîåþì ïæïíïøïóäåþì. âòíèåì àó úóæòì ãïêåàåþï óíæï, âåîïâòí øå- óøäòì õåäì, òèòüëè, îëè óôïäò ïæïèòïíòì àïâò- ìóôïä íåþïì ãïæïõîòì, èëóùëæåþì, èïãîïè ïî ûïäïæëþì. ïæïèòïíò þòë- îëþëüïæ ïî øåóáèíòï éèåîàì. àïâòìóôïäò íå- þï õïüïæ æï èìãïâìïæ èòìúï. úëæâï æï þëîëüåþï êò øåæåãòï àïâòìóôïäò íåþòì óêóéèï ãïèëñåíåþòìï. òì, îïú íïîêëèïíì åèïîàåþï, ðòîâåä îòãøò, ìóäòåîò, éâàïåþîòâò êïíëíåþòì æïîéâåâïï, îïèïú øåóûäåþåäòï æïóçòïíåþäïæ ïóïîëì ïæïèòïíì ãâåîæòà. þóíåþòì, éâàòì èòåî áèíòä êïíëíåþì âåîïâòí øååùòíïïéèæåãåþï. íïîêëèïíòòì þëäë ôïçïï, îëæåìïú ïæïèòïíò ìïêóàïî àïâì âåéïî óþîóíæåþï æï ðòîëâíåþïì êïîãïâì. íåþòìèòåîò îïè, îòìò ãïêåàåþïú ìóîì, þëîëüò ãïèëìæòì. ïþìëäóüóî þëîëüåþïøòï æï ôóíæïèåíüïäóîïæ æåèëíòçòîæåþï. èïì úæóíåþï ïéïî ìÿòîæåþï, îïæãïí àâòàëíïï ìõâåþòì èïúæóíåþåäò. óïçîëþïï, êòàõë ïæïèòïíì, îïüëè ÿïèì þåâîì, îëæåìïú íòâàòåîåþïàï úâäï åîéâåâï æï ìóáæåþï; îïüëè ìâïèì þåâîì, îëæåìïú éâòûäò æï íïéâäòì þóøüò ïùóõåþì æï ìïèåæòúòíë ðîåðïîïüåþòì ãïîåøå èòìò èæãëèïîåëþòæïí ãïèëñâïíï øåóûäåþåäòï; îïüëè òêäïâì àïâì íåäï, àïíæïàïíëþòà òè ñëâåäòâåàò, îïú èòì ãïîøåèë ïüèëìôåîëì ìðëþì, ùïèäïâì æï îïú àïâïæ èïì âíåþì, îïæãïí ðïìóõì âåéïî ãúåèì. ñâåäï ïæïèòïíèï àïâïæ óíæï ãïïúíëþòåîëì èòìò ïæãòäò ïè ìïèñïîëøò. íïîêëüòêòì èë âåíåþòàò ìòïèëâíåþï òèæåíïæ èùïîå ìòïèëâíåþïï, îëè ïæïèòïíì õïíãîûäòâ øâåþïì àóíæïú èïîüë èòùòåî úõëâîåþïøò âåî èëóüïíì. ïæïèòïíò, îëèåäòú úæòäëþì, îëè âòàëè íëîèïäóîò ìïçëãïæëåþîòâò úõëâîåþòà òúõëâîëì æï æîë æï æîë àïâò øåïôïîëì íïîêëüòêåþòì îæòäì, ïæîå àó ãâòïí òõøò èëåáúåâï ùäòì ãïåîëì èëíïúåèåþòà, ìïáïîàâåäë å- îëòíòì èëõèïîåþòì èõîòâ åîà-åîà ðòîâåä ïæãòäçåï. ëîòâå ôåõòà ìóäòåî ÿïëþøòï ïôäëþòäò ñëâåä 1000 èëìïõäåçå 17 èëèõèïîåþåäò ìïêèïëæ øåèïøôëàåþåäòï. èïèïë, øåòûäåþï ïèïí áâåñïíïøò ìëúòïäóîò êïüïìüîëôï ãïèëòù- âòëì? úïäêåóäò ïæïèòïíåþòì èòåî èïìëþîòâïæ éâàòì ìòèïîàäòì óïîñëôïè ïî øåòûäåþï æïæåþòàò øåæåãò ãïèëòéëì. îëãëîú úïäêåóäò ïæïèòïíåþò, òìå èïìåþò, îëèäåþòú õâæåþòïí ïèï àó òè âíåþòì êäïíÿåþøò, òáíåþï åì íïîêëèïíòï, êîòèòíïäò, ïäêë ëäòçèò æï ðîëìüòüóúòï, éâàòì ìòèïîàäåì åùòíïïéèæåãåþòïí. éâàòì ìòèïîàäå èïîïæòóäòï æï ïìåàò õïäõò ìïøòíäïæ òìöåþï, îïú ïãåî ìïþÿëàï êïâøòîòìï àó ìõâï òèðåîòåþòì èïãïäòàçå âíïõåà. ïè ìåíòà æïïâïæåþóäò èîïâïäò ïæïèòïíò úõëâîëþì æï âòüñëæò, îëè òìòíò, ðòîâåä îòãøò, ìïêóàïî àïâçå ûïäïæëþòà ãïèëòî åâòïí. éèåîàò ñâåäïì ìùñïäëþì æï éâàòì èïæäò úëæâòäåþìï æï èïîàäåþì àïíïþîïæ ïùâòèì. èçå åîàíïòîïæ óíïàåþì ñâåäïì, èïãîïè òèæåíïæ, îïèæåíïæïú çëãòìàâòì èçå íïàåäòï, ìòàþëìï æï ìòõï- îóäòì èòèúåèò, çëãòìàâòì ðòîòáòà æïèìöåäò æï æïèùâåäò ûïäïï. ïìåâåï éâàòì èïæäò, èïîàäèïæò- æåþäóîò åêäåìòòì ùòïéøò èúõëâîåþò ïæïèòïíòìàâòì àó ùñïäëþï æï ìòñâïîóäòï, úëæâòäàïàâòì æïèì- öåäò ûïäïï. èíòøâíåäëþï ïî ïáâì, åîàò úëæâòäò òáå- þï àó úëæâòäàï öãóôåþò, èïìåþò æï öïèøò åîò (öâï- îò ùåîòï âåíì åîì). ìóäòåîïæ þîèï ïæïèòïíåþò, îëèäåþòú ïè úëæâïøò òèñëôåþòïí, àïâïæïú àõîòäøò ãïæïâïîæåþòïí, àó ãëíì ïî èëåãåþòïí æï âòìïú ïòñëäòåþåí, èïàïú ãïæïòñëäåþåí, îëãëîú ìïõïîåþïøò ùåîòï. ïè êïüïìüîëôóäò èæãëèïîåëþòæïí åîàïæåîàò ãïèëìïâïäò áîòìüåì èúíåþåþòì çåæèòùâíòàò ïéìîóäåþïï. áîòìüåì èúíåþåþò ãâïìùïâäòì, àó îïëæåí óûäóîíò âïîà éâàòì èïæäòì, éâàòì íåþòì, óôäòì øåùåâíòì ãïîåøå. íïîêëüòêòà æïþäïãâåþóä-æï äóíãåþóäò ãëíåþòì ïæïèòïíåþò ïèïì âåî õâæåþòïí. ãëíòïà, îëè ìïêóàïî ïîìåþïì àïâïæ ãïíïãåþåí. ìòúëúõäòì þëäë ùäåþøò, àâååþøò, æéååþøò êò, îëúï èïàò ôìòáòêóîò æï ôòçòêóîò êëíìüîóáúòï âåéïî òüåâì ìõåóäòì èëíëþïì, (ïæïèòïíøò ìóäò óíæï èïîàïâæåì ìïèøâòíâåäì, ìïèøâòíâåäò ìõåóäì, èïãîïè, îëæåìïú ìõåóäòì áòèòï èïîàïâì ìïèøâòíâåäìï æï ìóäì, ìóäò æï ìïèøâòíâåäò ìõåóäòì èëíï õæåþï), ïæïèòïíóîò øåèïæãåíäëþï òúâäåþï, õæåþï ôòçòêóîò ìòêâæòäò æï íïîêëüòêåþòì èëíëþïøò èñëôò ïæïèòïíò ðòîæïðòî éâàòì ìïèìöïâîëçå ùïîìæãåþï, àâòà óôïäò ïìïèîàäåþì ïìåà ïæïèòïíì. óíæï ïéòíòøíëì, îëè éâàòì, ðïüîòïîáòìï æï ìïèéâæåäë æïìòì æïèìïõóîåþïï, îëè ìïáïîàâåäëì ïî ãïúäòï éâàòìè- øëþåäò, ùèòæï ãòëîãò, ùèòæï íòêëäëçò, àëîåè ïèæåíò æåìüîóáúòòìï æï óþåæóîåþòì øåèæåã óíæï ãïâèáîïäòñïâòà. óôïäò òìå, îëè ñóîïæéåþïì ïî òðñîëþì, ñëâåäæéòóî úõëâîåþïøò, ùóàòìëôäòì ìòþíåäååþøò ãâòôï- îïâì, õåäøò ãâòñâïíì, ãâåõèïîåþï, ïî ãâøëîæåþï. éèåîàèï ùèòæï ùåîòäò èëãâúï. ùèòæï ùåîòäòì êòàõâïú êò ïàïâòìóôäåþì íïîêëèïíòòìïãïí, èòì ïèëèùóîïâ ãïïçîåþïçå ïéïî âäïðïîï- êëþ. ìïðïüîòïîáëì òíòúòï- üòâòà, ãïòõìíï íïîêëèïíàï æïõèïîåþòì úåíüîò. ïè ðîëþäåèòì èëìïãâïîåþäïæ îïèæåíïæ èíòøâíåäëâïíòï åêäåìòòì ïáüòóîëþï? éâàòì èïæäòàï æï óùèòæåìòìï æï óíåüïîåìòì, ìïáïîàâåäëì êïàïäòêëì-ðïüîòïîáòì èåúïæòíåëþòà, åêäåìòï úæòäëþì, èëî òäåþïøò èëòñâïíëì òì ïæïèòïíåþò, îëèäåþòú íåþòà àó óíåþäòåà ïè óûäóîåþïìï æï ìåíì æïåáâåèæåþïîíåí; úæòäëþì, ïè ïæïèòïíåþì èòóàòàëì èàïâïî ôïìåóäëþåþçå óõåøò ïîåâòì, èïàò íïêäòì ûòåþòì, êòúõâòìï æï ûïäïæëþòì ãïîåøå. åêäåìòï èòèïîàïâì ïæïèòïíòì ãëíåþïì, ìóäì, îïàï ïâïæèñëôëþïì óùëæëì ïâïæèñëôëþï æï ïè èæãëèïîåëþòæïí ãïèëâòæåì. ìòêåàòìï æï þëîëüòì ãïî åâï òìùïâäëì. ñëâåäýïèì ìùëîò ëîòåíüïúòï æï- òÿòîëì æï çéóæå æïóæëì òè þëîëüåþïì, îïú ïìå èïìò- óîïæ ãâõâæåþï æï çëãöåî èòìò ãïæïäïõâïú êò øåóûäå- þåäòï õëäèå. ñâåäï ïìåà èæãëèïîåëþïøò èñëô ïæïèò- ïíì, ðòîâåä îòãøò, ïè èûòèå ìåíòìïãïí ãïíêóîíåþïì âó- ìóîâåþ, èïàøò õïüïæ æï èìãïâìïæ ïæåþóäò óíïîå- þò äëúâòà îëè æïòþîóíëí; ãïùëíïìùëîåþóäò, èõòïîóäò ãóäòà, ãëíåþòàï æï ìó- äòà øåóæãíåí óõòäïâ éèåîàì. åìïóþîï ÍÏÀÒÏ ÁÏÆÏÃÒØÂÒÄÒ èåîïþ ïõëþïûå, ðåüîå þåîïòï, èåîïþ þïþóõïæòï, êëüå þïìòäïøâòäò, àåèë ãëúïûå, òóäëí ãïãëøòûå, êë- üå âïîæåäò, þëîòì òèíïûå, ëàïî çóèþóîòûå, àïèïç êïäïíæïûå, þåìòê êòäïìëíòï, íóãçïî ôëôõïûå, ìóäõïí áåèëêäòûå, òãëî õåòûå ãóäùîôåä ðïüòâì èòï- ãåþåí æï æòæò ãóäòìüêòâòäòà åàõëâåþòïí êóì üþòì ìïèåãëþîëì ãïèëî åóä ùåâîì úíëþòä åáòèì, ÿåøèïîòü ìïçëãïæë èëéâïùåì, ðïüîòëüìï æï èëáïäïáåì, éòîìåóä ëöïõòìøâòäìï æï àïâïæïú ò- íåþóäò ëöïõòì àïâêïúì ÈÅÎÏÞ ÌÏÑÂÏÎÅÄÒÛÅÌ æï àïíïãîûíëþòà óìïèûòèîåþåí ãïíìâåíåþóäòì ëöïõìï æï ìïïõäëþäëì.

26 26 óúíëþò ìïáïîàâåäë íïúíëþò æï óúíëþò èïøåíåþäåþò èêòàõâåäì øåâðòîæòà, îëè áâåèë ñïîïþóäïõòì ìïîêòì ùèòæï ãòëîãòì ìïñæîòì ùïîùåîïøò íïõìåíåþò æòæãâïîëâïíò èïèï-øâòäòì íòêëäëçòìï æï òâïíåì ìïåêäåìòë éâïùäòì êòæåâ åîàò æïèïæïìüóîåþåäò ìïþóàòì ìïõòäâåäïæ èåçëþåä ìëôåä þïõ ïäïîìïú èòâïêòàõïâæòà. ïìåú èëâòáåúòà, èïãîïè þïõ ïäïîïèæå ñòçòäïöäëìï (ùòàåäò ìëôåäò) æï ìïöïì ãïâäï èëãâòõæï. âïõóøüò þïüëíòøâòäòìï æï àïíïèåæîëâå îóêåþì åîàèïíåàì àó øåâïæïîåþà, ïéèë íæåþï, îëè áâåèë ñïîïþóäïõì ïæîå äòðò åîáâï, ñòçòäïöäëì íïðïäïüåâò, ìïöïì ìïÿå, õëäë þïõ ïäïîì èïøòíïú þïõ ïäïîò. ìïöïìï æï ìïÿåì øëîòì òì ãïíìõâïâåþïï, îëè ïõäëèïõäë èúõëâîåþò àóîáèïíóäåíëâïíò èëìïõäåëþï þãåîï ÿ -ì âåî ãïèëàáâïèì æï ìëôåäì ìïöïì óõèëþì. ìïÿåøò êïîãï õïíì ãâòùåâì ãï åîåþï. ìëôåäò ëîò èæòíïîòì ñïîïþóäïõòìï æï æïãåîèïíæåîåìòì øåìïîàïâàïí ïîìåþëþì æï àòàáëì, ìïúõëâîåþäïæ óîòãë ïîïï, èïãîïè àóîáèïíóäåíâïí èëìïõäåëþïì ìïõäåþòì 60% èòóüëâåþòï æï ìëôåäò íïëèïîì ãïâì. ïè íïíãîåâåþøò óôîë ûâåäò íïíãîåâåþòì íïõâï ïî ãïãâÿòîâåþòï. åîàò íïåêäåìòïîò ìëôäòì úåíüîøòï æï õååþøòï ïèïäóäò. óõåøïæ ãïàäòäò ìïøóïäë çëèòì êâïæîåþòì ùñëþï ëîòçëíüïäóîàïí èòïõäëåþóäòï. åîàïæåîàò, ìïèõîåàòì êïîò, ãïîåæïí ïîáòüîïâóäòï, øòãíòæïí àïéëâïíò. ìïõóîïâò ìîóäòïæ èëîéâåóäòï æï æïîþïçøò õååþòï ïèëìóäò. îëãëîú âïîïóæëþåí, åì èúòîå ìïñæïîò X ìïóêóíòì íïãåþëþïï. ïáåæïí îæòäë-ïéèëìïâäåàò, èæ. ñïîïþóäï- õòì èïîöâåíï ìïíïðòîë ôäïüòì ðòîçå æãïì XI ìïóêóíòì æïáúåóäò ìïñ- æïîò, îëèåäòú æòæò, ìóôàïæ ãïàäòäò èëùòàïäë êâïæîåþòì ðåîïíãøò èöæïîï. øåèëî åíòäòï èõëäëæ íïåêäåìòïîòì ïéèëìïâäåà êåæåäò, 30 ùäòì ùòíïà êò ìïè- õîåà êåæäòì íïùòäòú èæãïîï êïîòì ìòèïéäå- çå. ïè êïîòì àïâçå òæë ûïäòïí æòæò þïäïâîòì äëæò îåäòåôîò öâîòà æï ïìëèàïâîóäò ùïîùå- îòà. ûåãäòì ïìïêò ìùëîåæ ïè ùïîùåîòà æïæãòíæï. öâîòì þïçòìçå ïîìåþóäò æïáïîïãèåþóäò ùïîùåîï þåâîì ïîïôåîì ãâåóþíåþï áîòìüå øåòùñïäå ãïäïüëçíò, èïãîïè èåëîå, âîúåäò ùïîùåîï ìïáïîàâåäëì ðòîâåä êïàëäòêëì-ðïüîòïîáì, èåäáòìåæåêì ãâïõìåíåþì: áîòìüå, ïæòæå èåäáòçåæåê áïîàäòì êïàïäòêëçò. áëîë- íòêëíò òñë... îëãëîú áâåèë áïîàäòì úíëþòäò èêâäåâïîò æåâò þåîûåíòøâòäò ôòáîëþæï, ìëôåäò ìïÿå 1029 ùäïèæå òñë æïèüêòúåþóäò ìâåüòúõëâäòì ìïêïàïäòêëìë ìëôäïæ, îïæãïí ùäåþøò ìâåüòúõëâäòìïæèò æïùåîòäøò åì ìëôåäò èúõåàòì êóàâíòä ïõïä æïìïõäåþåþøò ïî ïîòì èëõìåíòåþóäò. ìïèïãòåîëæ, ïèïâå ìïþóàøò íïàáâïèòï: æï îëèåäíò ìëôåäíò ûóåäïæ áëíæåì ïèïì ùèòæïìï æåæïáïäïáìï, øåìïâïäíò òñóíåì, æï èå èëâïõìåíå ãïèçîæåäìï åèìï þïãîïü êóîëðïäïüìï æï øåóâïäïæ ãïèòõïæíåì æï èòþëûåì ìòè- üêòúå øåóâïäëþòìï æï ñëâåäíò ìëôåäíò, îëèåäíò ùèòæòìï ïèòì êï- àëäòêå åêäåìòòìïíò ïîòïí, ïâïøåíåí æï æïâæ- ãåí ñëâåäãïí ìïõäíò æï ïâïãåí åêäåìòïíò îòúõ- âòà ñëâåäíòâå. èåäáòìåæåêò ìïáïîàâåäëì (áïîàäòì) êïàïäòêëìò 1010 ùåäì ãïõæï æï, îëãëîú ïíì, ìïÿòì åì åêäåìòï 1014 ùäïèæå ïïãë, ìïíïè þïãîïü III úëúõïäò òñë. üïûïîò îëè 1014 ùäòì èåîå òñëì ïãåþóäò, èïøòí ìëôåäì þïãîïüò êò ïî æïóèüêòúåþæï, ïîïèåæ èëèæåâíë èåôå ãòëîãò I. ìõâïàïøëîòì, ìïÿòì èåçëþäïæ èæåþïîå ìëôåä êòîëâòìøò èëèæåâíë èùñåèìàïâîòì òëïíå V-òì ìïõåäìïú âõâæåþëæòà ïáïóîò åêäåìòòì þïäïâîòì áâïçå, èïãîïè, üïûîòì ãï- ÌÏßÒÌ ÈÅËÎÅ ÅÊÄÅÌÒÏ ÆÏ ÈÅÄÁÒÌÅÆÅÊ ÊÏÀÏÄÒÊËÌÒÌ ÙÏÎÙÅÎÒÏÍÒ ÁÂÏ íïæãóîåþòì øåèæåã, ëîàïâå ùïîùåîòïíò áâï ìïÿòìïú æï êòîëâòìòìïú æèïíòìòì íïáïäïáïîòì üåîòüëîòïçåï ãïæïüïíòäò æï æïúóäò. ìïÿòì åêäåìòòì íïíãîåâåþò åîàïæåîàò, ùòàäïæ èëåäâïîå ïôìòæòì êåæåäò òáâå èòèëþíåóä, ãïäåóä ìïôäïâòì áâåþàïí åîàïæ, àòàáëì, ùïîìóäòì æïîïöïæ æãïì ñïîïþóäïõòì èïîöâåíï ôäïüåçå. òãò ïáåæïí àâïäì óìùëîåþì ãïéèï íïðòîçå èæãïî åãîòìòì òëïíå íïàäòìèúåèäòì åêäåìòïì. ìïÿåæïí ìëôåä êòîëâòìøò øåâæòâïîà, ìïòæïíïú åîàò ãçï æèïíòìøò æïãâïþîóíåþì, èåëîå êò þïõ ïäïîøò, ëîèïøåíøò, ñòçòäáòäòìïøò, ãïíàòïæøò ïí, ìóäïú, þëäíòìòì îïòëíøò ïãâòñâïíì ãåüòì õåëþòì ãïâäòà. ãçïãïìïñïîçå ïîìåþóäò êòîëâòìò òì ìëôåäòï, îëèåäçåú ïõäïõïí ãâáëíæï ìïóþïîò, èïãîïè ïî ãâòàáâïèì åîàò ìïòíüåîåìë ïèþïâò: àïâæïðòîâåäïæ ëîèïøåíò ìùëîåæ ïè ìëôåäì åîáâï æï âïõóøüò þïüëíòøâòäìïú ïìå ïáâì èëíòøíóäò àïâòì îóêïçå. ïè ëîèïøåíøòú XVIII ìïóêóíòæïí àóîáèïíóäåíëâïíò èëìïõäåëþï úõëâîëþæï, èïãîïè èëãâòïíåþòà, àó ïî âúæåþò, ãåîèïíåäò êëäëíòìüåþòì ãïèë åíòì ãïèë, ïáåæïí ïòñïîíåí, ïéèëìïâäåàòà èæåþïîå íïìëôäïîøò (ùïîþïìóþïíìï àó çóîüïêåüòì õïõïäöâïîøò) ãïæïìïõäæíåí æï ìëôäòì ìïõåäùëæåþï ëîèïøåíòú òá ãïæïòüïíåì. èïàãïí æïúäòä ìëôåäì ãåîèïíåäåþèï ïõïäò ìïõåäò âïäæ ïòèò æïïîáâåì. ãåîèïíåäàï ùïìâäòì øåèæåã ìëôåäì êòîëâòìò åùëæï æï îïëæåí óúíïóîïæïú óíæï ãâå âåíëì, ïìå áâòï æéåèæå. áâåèë ñïîïþóäïõòì ìïîêòì ùèòíæï ãòëîãòæïí þïõ- ïäïîïèæå èëãçïóîëþï ûïäòïí êò ãïâóÿòèåà èêòàõâåäì, èïãîïè åì æîë, ïäþïà, ìïòíüåîåìë ïèþåþòì àõîëþïì èëâïíæëèåà. êòîëâòìòæïí þïõ ïäï- îïèæå 4 êòäëèåüîòï. åì ìëôåäòú ìïíïõåâîëæïï æïúäòäò. àåèøïîïì ðòîæïðòî æïíòøíóäåþòì ïæãòäçå èòâñïâïîà. þïõ ïäïîòì úåíüîòú åìïï... íïüïûîïäòæïí çåçåóäïæ èõëäëæ ïéèëìïâäåà êåæäòì ôîïãèåíüò æïãâõâæï. æïíïî åíò êåæäåþò æïùëäòäòï æï æïøäòäò. àäòäò áâåþòì óèåüåìëþï ãïüïíòäòï, íïùòäò èòùïøò àâäåèì æï íïùòäòú èòùòì çåâòà... óáóîàèï ïîúåîì ïî ó ïíì. æï ïò, áâòì ïè ãîëâïøò, íïåêäåìòïîòì ìïèõîåà-æïìïâäåà èëíïêâåàøò, àòàáëì, æåâèï èóõäçå ãïæïòèüâîòïë, ëî íïùòäïæ ãïõåàáòäò þïäïâîòì äëæò ãïíòìâåíåþì. øóïãóäøò èåæïäòëíøò ïìèóäò äïèïçò öâïîò ñëôòäï. çóîüïêåüò èòì ëîìïâ èõïîåì, þïäïâîòì ëî íïùòäçå, ïîìåþóäò ïìëèàïâîóäò ùïîùåîï æåâò þåîûåíòøâòäèï ïìå ùïòêòàõï: áîòìüå, øåòùñïäåí íòêëäëç æï òâïíå. øåùåâíòàï éèîàòìïòàï æïòæâï þï- äïâïîò åìå áëîëíòêëíìï (1018 ù.) õåäòàï úëæâòäò- ìï èòáïåäòìòàï. áâåèë ñïîïþóäïõòì ìïîêòì ùèòíæï ãòëîãòìï æï þïõ ïäïîòì íïüïûîïäòì þïäïâîòì áâïàï ùïîùåîåþòì åîàèïíåààïí æïêïâøòîåþï þóíåþîòóòï: ìïåîàë ìïõåäåþò, üåîòüëîòï æï åðëáï. üåáìüøò íïõìåíåþò ïîòïí àîòïäåà-çóîüïêåüòì îëèåäòéïú úíëþòäò ôåëæïäóîò ìïõäòì ùåâîåþò: ðïðï íòêëäëçò, øâòäò òâïíå æï øâòäòøâòäò íòêëäëçò. þïõ- ïäïîòì üåáìüøò ãâõâæåþòïí ðïðï íòêëäëçò æï ûå òâïíå, 22 ùäòì øåèæåã ìïîêòì ùèòíæï ãòëîãòì üåáìüøò êò èïà øâòäòøâòäò íòêëäëçòú åèïüåþïà. ïè æîëì, 1040 ùåäì, ðïðï íòêëäëçò úëúõïäò ïéïî ïîòì æï ïõïä üïûïîì óêâå òâïíå ïãåþì èïèï íòêëäëçòì ìóäòì æï øâòäò íòêëäëçòì æéåãîûåäëþòì øåìïâåæîåþäïæ....õëè ïî ïîòì åì ëöïõò þïéâïøàï ûòîò ìïõäòì èåëîå ãïíøüëåþï? þïõ ïäïîòæïí ãçïì ìïèõîåà-ïéèëìïâäåàòà âïãîûåäåþà æï ïè èòèïîàóäåþïçå çóîüïêåüòì þëäë ìëôåäøò, òè ëîèïøåíøò øåâæòâïîà, îëèåäìïú ïæîå ùïîþïìóþïíò ïí õïõïäöâïîò åîáâï. åì ìëôåäò ïæãòäèæåþïîåëþòà åîà-åîàò ìïóêåàåìëï ïîïàó çóîüïêåüøò, ïîïèåæ èàåä æèïíòìòì îïòëíøò. òãò ìïèõîåàòæïí, ïéèëìïâäåàòæïí æï îæòäëåàòæïí æòæò, ôëàäëâïíò, üñòì èïìòâåþòà æï èæòíïîåàï õåëþåþòàïï øåèëìïçéâîóäò. ïè ìëôåäøòú àóîáèïíóäåíëâïíò èëìïõäåëþïï æï ãçòì ãïêâïäâïøò åîà-åîàò èïàãïíò åäòçþïî êïîïäëâò ãâåõèïîåþï. èòìïãíåþò, àòàáëì, æòæò ïîïôåîòï, îïæãïí ûâåäò ìïñæïîò ìëôäòì åîà-åîà óþïíøò æãïì, èïãîïè êïîïäëâò ëîèïøåíòæïí îæòäë-ïéèëìïâäåàòà, üñåøò èæãïîò óúíëþò ìïñæîòì ãïæïéåþïì ãâàïâïçëþì. èïíáïíï üñòì ìòéîèåøò èòòêâäåâì ãçïì. åäòçþïîò õïíæïõïí, ãçòì øåî åâòì èòçíòà, èïíáïíòæïí ïæòì æï ùòí òìå èòãâòûéâòì õüóíâïõüóíâòà, òôòáîåþ èòùïçå ôåõì ïî ïæãïèìë. òï üïíòì, øóïõíòì êïúòï êïîïäëâò, ïäïäò þòûïøâòäò ïçåîþïòöïíòì ãåíåîïäóîò ðîëêóîëîò ñëäòï, îëèåäòú ùïîèëøëþòà çóîüïêåüòæïíïï, èïãîïè âåíì åüòêì èòìò èõïîæïÿåîï èïòíúïæïèïòíú ïî åüñëþï. üñåøò îêòíï-þåüëíòì âòùîë ìïèïíåþò ãâõâæåþï. åäòçþïîò ãâòõìíòì, îëè åì æèïíòì-þëäíòìòì ðòîëþòàò ìïçéâïîòï. âåí õïí òáòà èëâåáúåâòà èòöíïì, õïí ïáåà. þëäë êòäëèåüîì ôåõòà ãïâæòâïîà æï áúòòì åîàåîàò øåíïêïæòìêåí àïâáâå âåøâåþòà. ïáï-òá èïýïäëì õååþò ãâõâæåþï æï âåíú ïè ïæãòäïì ìòèþëäóîïæ âïøäëâïíì âïîáèåâà. åîà-åîà êëîëèøò ãâòïíò øóïìïóêóíååþòì íïüïûîïäì ùïâïæåáòà. ãïîêâåâòà èõëäëæ ïéèëìïâäåà ïôìòæòì æï êëíáòì íïùòäò ïíì. æïíïî åíò êåæäåþò 1-1,5 èåüîòì ìòèïéäåçåï øåèëî åíòäò. æïîþïçò íïøïäò äëæåþòàï æï þó áíïîòà ïîòì ìïâìå. åäòçþïî êïîïäëâòì æïìüâåíòäçå èåíïõòîå èïèï-øâòäò ãïèë íæåþï ìïòæïíéïú. èïèïè ìïñâåäðóîë áïîàóäò òúòì æï ãâòïèþëþì, àó îïèæåíöåî óíïõïâì ïè üïûïîøò àïâøåôïîåþóäò øâäåþò. ùïîèëòæãòíåà, îëè ûïéäåþò øâäåþì ïîïì åî òïí æï ïîú øâäåþò óôîàõòïí ûïäòïíë, ãâåóþíåþï õíòåîò èåíïõòîå æï èåîå ïòçå ãâåðïüòýåþï êïîïâøò. æîë ïî ãâïáâì, ìïæïúïï øåþòíææåþï æï øåòûäåþï ëîèïøåíòì ûòîòàïæò åêäåìòï ãïæïóéåþåäò æïãâî åì. èïìðòíûåäì èòðïüòýåþòìïàâòì èïæäëþïì âåóþíåþòà æï ìëôåäøò âþîóíæåþòà. ëîèïøåíòì åêäåìòïú æïîþïçóäòï, òãò íïãåþò ñëôòäï îóõò üóôòì ìóôàïæ ãïàäòäò êâïæîåþòà æï ùñëþòì àïîïçóäëþïú ñâåäãïí æïó- úïâà, èïãîïè ïõäï, îïú êò êåæäåþòï øåèëî åíòäò, èïàò ðåîïíãò ãïûïîúâóäòï. ïèæåíïæ åêäåìòï øòãíòà óôîë ìïõòå- îòï. íïüïûîïäò ìòãîûåøò 10,5, õëäë ìòãïíåøò 5,5 èåüîòï. øåìïìâäåäò ìïè- õîåàòæïí áëíòï, èïãîïè ïõäï êïîò èëîéâåóäòï, õëäë èòìò þïäïâïîò òá- âå æïèõëþòäò. øåìïûäëï, èïìçå îïòèå ùïîùåîïú êò òñëì, èïãîïè èòì ãïæïìïþ- îóíåþäïæ ïîú ûïäï ãâïáâì, ïîú ìïøóïäåþï æï ïîú æîë. ìïíïúâäëæ ðòîïéèï ãæòï æïìïâäåà ôîëíüëíòæïí ïèëâïîæíòäò ãïúòäåþòà ðïüïîï áâï, îëèåäìïú ìïâïîïóæëæ, ïìåàò 2-ìüîò- áëíòïíò ïìëèàïâîóäò ùïîùåîï ïáâì: áîòìüå øåòùñïäå õåÿòÿ ÿ øåîò îòìûå. íïüïûîïäò XI ìïóêóíòìï óíæï òñëì. ëîèïøåíòæïí ïéèëìïâäåàòà ãçï, ãåüòìùñäòì õåëþòà, þëäíòìòì îïòëíøò ãïæïæòì, ìïèõîåàòì èòèïîàóäåþïì êò ìëôåä ãïíàòïæøò ïâñïâïîà. ãåüòì õåëþïì èêòàõâåäò, ïìå àó òìå, óêâå òúíëþì âåíò íïîêâåâåþòà, ãïíàòïæ-æèïíòìøò ïìâäï êò âåíì ãåãèåþøò ïî øåæòì, îïæãïí öåî çóîüïêåüøò èëãçïóîëþï ïî æïãâòìîóäåþòï. ïèòüëè óêïí, ñïîïþóäïõòìïêåí âþîóíæåþòà, îïàï ãëèïîåàòì çåãïíçå ãïæïâòíïúâäëà. ÞÏÕ ÏÄÏÎÒ, ÙÏÎÙÅÎÒÏÍÒ ÄËÆÒ ËÎÈÏØÅÍÒ. ÜÏÛÎÒÌ ÔÎÏÃÈÅÍÜÒ ÆÏ ÙÏÎÙÅÎÒÏÍÒ ÁÂÏ ÃÅÄÏ ÁËÁÒÏØÂÒÄÒ ïâüëîòì ôëüëåþò

27 òìüëîòóäò èåèêâòæîåëþï 27 ãåíåîïäò ðåüîå þïãîïüòëíò ÃÏÃÎÛÅÄÅÞÏ. ÆÏÌÏÙÑÒÌÒ ÒÕ. ¹19-22 ïõïäò èàïâïîìïîæïäò èåüïæ îàóäò ïèëúïíòì ùòíïøå òæãï. èïí ïîèòï ïòþïîï óêïíæïõåâòì æîëì. èëïõäëåþóäò òñë ëèòì êîòçòìò, îëèåäìïú óíæï ãïæïåùñâòüï ìïèøëþäëì ìòúëúõäòì, èòìò æïèëóêòæåþäëþòì þåæò. êóüóçëâòì ùòí íïðëäåëíòì óçïîèïçïîò öïîò òæãï. ôîïíãò òèðåîïüëîò èëìêëâòìêåí òìùîïôâëæï. îóìò ìïîæïäò õåæïâæï, îëè ûïäàï øåôïîæåþï öåî êòæåâ ôîïíãåþòì ìïìïîãåþäëæ òñë æï ïèòüëè àïâòì óðòîâåäåì ïèëúïíïæ ïîèòòì ãïûäòåîåþïì àâäòæï. ìùëîåæ ïèòüëè òãò àïâì ïîòæåþæï ãåíåîïäóî þîûëäïì, òúëæï, îëè öåîöåîëþòà èëùòíïïéèæåãòì øïíìåþò óêåàåìò òñë. ïèïìàïíïâå, èàïâïîìïîæïäì êïîãïæ åìèëæï, îëè ãåíåîïäóîò þîûëäòì èëèåíüòú èëïõäëåþóäò òñë. åì èëèåíüò þëîëæòíëìàïí æïæãï. ðëçòúòï, îëèåäòú îóìåþèï æïòêïâåì, èæòíïîå êëäë ïì (èæ. èëìêëâòì øåíïêïæò) èïîöâåíï íïðòîçå òñë. ïîèòòì èïîöâåíï ôäïíãò êëäë ïì þëîúâòïí íïðòîì åþöòíåþëæï ìëôåä ãëîêàïí. èïîúõåíï ôäïíãò ãïíäïãæï ìëôåä ìåèòëíëâìêïòïìàïí. îïæãïíïú åì ïæãòäò éòï âïêåì ùïîèëïæãåíæï, èïìçå ìïõåäæïõåäëæ ïãåþóä òáíï èòùòì ìòèïãîååþò, îëèåäàïú þïãîïüòëíòì ôäåøåþò åùëæï. èïîúõåíï ôäïíãòì øóï íïùòäò, îëèåäòú ãïíäïãæï ãëîïêçå, ùòí òñë ùïèëùåóäò. ïè ãëîïêì øåèæãëèøò îïåâìêòì þïüïîåï æïåîáâï. îóìò öïîåþòì ùòíï õïççå, ìëôåä øåâïîæòíëìàïí ïéèïîàóä òáíï ïâïíãïîæóäò ìòèïãîå, îëèåäòú òìüëîòïøò øåâòæï øåâïîæòíëì îåæóüòì ìïõåäùëæåþòà. øåâïîæòíëì îåæóüò ôïáüòóîïæ îóìåþòì èïîúõåíï ôîàòì ìïþëäëë ùåîüòäò òñë. èïîöâåíï ôîàïì ìïîæäëþæï ãåíåîïäò èò- äëîïæëâò ò. úåíüîøò òæãï òíôïíüåîòòì ãåíå- îïäò æëõüóîëâò. èïàò èëáèåæåþòì êëëîæòíï- úòïì þïîêäïò æå üëäò ïõëîúòåäåþæï. èïîúõå- íï ôîàïì èåàïóîëþæï ðåüîå þïãîïüòëíò. þîûëäòì ìïåîàë õåäèûéâïíåäò îóìåàòì öï- îåþòì èàïâïîìïîæïäò èòõåòä òäïîòëíòì ûå êóüóçëâò òñë. ûïäåþòì øåôïîæåþï ïìåàò òñë: îóìåþòì êïúò æï 640 áâåèåõò; ôîïíãå- þòì øåìïþïèòìïæ æï 587. þïãîïüò- ëíòì ãïíêïîãóäåþïøò îåçåîâòì ïàâäòà êïúò òñë. þëîëæòíëì åðëðåïì ùòí óûéëæï þîûëäï, îëèåäòú æïòùñë 24 ïãâòìüëì øåâïîæòíëì èûïôîò òåîòøåþòà. îåæóüì òúïâæï ãåíåîïäò ïíæîòï òâïíåì ûå ãëî ïêëâò 11, îëèåäìïú àåîàèåüïàïìêïúòïíò øåíïåîàò ñïâæï. øåâïîæòíëì ôîïíãåþòì ëîò úõåíëìïíò êëîðóìò æï ôåõëìïíàï ìïèò æòâòçòï óüåâæï. èëùòíïïéèæåãåàï îòúõâò 35 ïàïì êïúì ïéåèïüåþëæï. èòóõåæïâïæ ûïäåþòì ïìåàò óàïíïìùëîëþòìï, îóìåþò äåãåíæïîóäò ìòèüêòúòà òúïâæíåí ìòèïãîåì. îåæóüòìïàâòì þîûëäï ìóä óôîë èûïôîæåþëæï. òãò ãïãîûåäæï èàåä æéåì æï îóìò èåëèîåþòì ïîï âåóäåþîòâò ìòèüêòúå æï èïèïúëþï ãïèëïèýéïâíï. ôîïíãåþò àïâãïíùòî- âòà óüåâæíåí îåæóüì. åèàâòì ãïíìïêóàîåþó- äò èíòøâíåäëþï áëíæï èëùòíïïéèæåãòì òáòæïí ãïíæåâíïì, ïèþëþæï íïðëäåëíò, åì óôîë èëõåîõåþóäì ãïõæòæï îóìåþòì èàïâïîò ðëçò- úòåþòì æïçâåîâïì æï èïàçå òåîòøòì èòüïíïì. ïõïäò èàïâïîìïîæïäò èåüïæ îàóäò ïèëúïíòì ùòíïøå òæãï. èïí ïîèòï ïòþïîï óêïíæïõåâòì æîëì. èëïõäëåþóäò òñë ëèòì êîòçòìò, îëèåäìïú óíæï ãïæïåùñâòüï ìïèøëþäëì ìòúëúõäòì, èòìò æïèëóêòæåþäëþòì þåæò. êóüóçëâòì ùòí íïðëäåëíòì óçïîèïçïîò öïîò òæãï. ôîïíãò òèðåîïüëîò èëìêëâòìêåí òìùîïôëæï. îóìò ìïîæïäò õåæïâæï, îëè ûïäàï øåôïîæåþï öåî êòæåâ ôîïíãåþòì ìïìïîãåþäëæ òñë æï ïèòüëè àïâòì óðòîâåäåì ïèëúïíïæ ïîèòòì ãïûäòåîåþïì àâäòæï. ìùëîåæ ïèòüëè òãò ïîòæåþæï àïâì ãåíåîïäóî þîûëäïì, îïæãïíïú òúëæï, îëè öåîöåîëþòà èëùòíïïéèæåãòì øïíìåþò óêåàåìò òñë. ïèïìàïíïâå, èàïâïîìïîæïäì êïîãïæ åìèëæï, îëè ãåíåîïäóîò þîûëäòì èëèåíüòú èëïõäëåþóäò òñë. åì èëèåíüò þëîëæòíëìàïí æïæãï. ðëçòúòï, îëèåäòú îóìåþèï æïòêïâåì, èæòíïîå êëäë ïì (èæ. èëìêëâòì øåíïêïæò) èïîöâåíï íïðòîçå òñë. ïîèòòì èïîöâåíï ôäïíãò êëäë ïì þëîúâòïí íïðòîì åþöòíåþëæï ìëôåä ãëîêàïí. èïîúõåíï ôäïíãò ãïíäïãæï ìëôåä ìåèòëíëâìêïòïìàïí. îïæãïíïú åì ïæãòäò éòï âïêåì ùïîèëïæãåíæï, èïìçå ìïõåäæïõåäëæ ïãåþóä òáíï èòùòì ìòèïãîååþò, îëèåäàïú þïãîïüòëíòì ôäåøåþò åùëæï. èïîúõåíï ôäïíãòì øóï íïùòäò, îëèåäòú ãïíäïãæï ãëîïêçå, ùòí òñë ùïèëùåóäò. ïè ãëîïêì øåèæãëèøò îïåâìêòì þïüïîåï æïåîáâï. îóìò öïîåþòì ùòíï õïççå, ìëôåä øåâïîæòíëìàïí ïéèïîàóä òáíï ïâïíãïîæóäò ìòèïãîå, îëèåäòú òìüëîòïøò øåâòæï øåâïîæòíëì îåæóüòì ìïõåäùëæåþòà. øåâïîæòíëì îåæóüò ôïáüòóîïæ îóìåþòì èïîúõåíï ôîàòì ìïþëäëë ùåîüòäò òñë. èïîöâåíï ôîàïì ìïîæäëþæï ãåíåîïäò èòäëîïæëâò ò. úåíüîøò òæãï òíôïíüåîòòì ãåíåîïäò æëõüóîëâò. èïàò èëáèåæåþòì êëëîæòíïúòïì þïîêäïò æå üëäò ïõëîúòåäåþæï. èïîúõåíï ôîàïì èåàïóîëþæï ðåüîå þïãîïüòëíò. þîûëäòì ìïåîàë õåäèûéâïíåäò îóìåàòì öïîåþòì èàïâïîìïîæïäò èòõåòä òäïîòëíòì ûå êóüóçëâò òñë. ûïäåþòì øåôïîæåþï ïìåàò òñë: îóìåþòì êïúò æï 640 áâåèåõò; ôîïíãåþòì øåìïþïèòìïæ æï 587. þïãîïüëíòì ãïíêïîãóäåþïøò îåçåîâòì ïàâäòà êïúò òñë. þëîëæòíëì åðëðåïì ùòí óûéëæï þîûëäï, îëèåäòú æïòùñë 24 ïãâòìüëì øåâïî- æòíëì èûïôîò òåîòøåþòà. îåæóüì òúïâæï ãåíåîïäò ïíæîòï òâïíåì ûå ãëî ïêëâò 11, îëèåäìïú àåîàèå- üïàïìêïúòïíò øåíïåîàò ñïâæï. øåâïîæòíëì ôîïíãåþòì ëîò úõåíëìïíò êëîðóìò æï ôåõëìïíàï ìïèò æòâòçòï óüåâæï. èëùòíïïéè- æåãåàï îòúõâò 35 ïàïì êïúì ïéåèïüåþëæï. èòóõåæïâïæ ûïäåþòì ïìåàò óàïíïìùëîëþòìï, îóìåþò äå- ãåíæïîóäò ìòèüêòúòà òúïâæíåí ìòèïãîåì. îåæóüòìïàâòì þîûëäï ìóä óôîë èûïôîæåþëæï. òãò ãïã- îûåäæï èàåä æéåì æï îóìò èåëèîåþòì ïîï âåóäåþò- âò ìòèüêòúå æï èïèïúëþï ãïèëïèýéïâíï. ôîïíãåþò àïâãïíùòîâòà óüåâæíåí îåæóüì. åèàâòì ãïíìïêóàîåþóäò èíòøâíåäëþï áëíæï èëùòíïïéæåãòì òáòæïí ãïíæåâíïì, ïèþëþæï íïðëäåëíò, åì óôîë èëõåîõåþóäì ãïõæòæï îóìåþòì èàïâïîò ðëçòúòåþòì æïçâåîâïì æï èïàçå òåîòøòì èòüïíïì. èòóõåæïâïæ îòúõëþ- îòâò óðòîïüåìëþòìï, ôîïíãåþòì îïèæåíòèå òåîòøò óøåæåãë ãïèëæ- ãï æòæò èìõâåîðäòì ôïìïæ îóìåþèï èüåîò óêóïãæåì. èàåäò æéòì ãïíèïâäëþïøò ôîïíãåþò ãïíóùñâåüäòâ úæòäëþ- æíåí îåæóüòì ïéåþïì, èïãîïè ïèïëæ. èõëäëæ ìïéïèëì, îëæåìïú îóì- àï îòãåþò ìïãîûíëþäïæ øåàõåäæï, òìòíò æïåóô- äíåí ìòèïãîåì. èïèïúèï æïèúâåäåþèï ïîú ïèòì øåèæåã æïñïîåì òïîïéò. òìòíò øåóðëâîïæ ãïíïãîûëþæíåí þîûëäïì, îïàï óêóåãæëà èüåîò æï æïåþîóíåþòíïà æïàèëþòäò ðëçòúòï. þïãîïüòëíèï, îëãëîú êò èòòéë úíëþï ãåíåîïä íåâåîëâìêòì êëîðóìòì óçïîèïçïîò æïíïêäòìòì øåìïõåþ, èïì èïøâåäò ûïäï ãïóãçïâíï. þîûëäï ãïíïõäæï, èïãîïè øóïéïèòìïàâòì èòòéåì êóüóçëâòì þîûïíåþï îåæóüòì æïüëâåþòìï æï èàïâïîò ðëçòúòòìïêåí óêïíæïõåâòì øåìïõåþ. þîûïíåþï øåìîóäåþóä òáíï. èåëîå æéåè, 25 ïãâòìüëè, èçïæåþïøò ãïíâäë. ïèòíæò óõåòîë òñë, çëãöåî ùâòèï ùïèëúîòæï õëäèå. ëîòâå èõïîå êïîãïæ ãîûíëþæï, îëè õâïä ïîíïõóäò ûïäòìï æï øåóðëâîëþòì þîûëäï ãï ïéæåþëæï. ïèïì êïîãïæ õåæïâæíåí êóüóçëâòúï æï íïðëäåëíòú. ìïôîïíãåàòì òèðåîïüëîò ëèòì èòèæòíïîåëþòì ïíïäòçòì ìïôóûâåäçå ïìêâíòæï, îëè îóìåþò õâïä èïì öåî ïîíïõóä ùòíïïéèæåãëþïì ãïóùåâæíåí. èïí øåìïþïèòìïæ òúëæï îëè îóìåþò, öïîòìêïúåþò òáíåþëæï àó ëôòúåîò, úëúõäïæ ïî íåþæåþëæíåí èëùòíïïéèæåãåì. òãò ïèïøò æïîùèóíæï æïøêëâêïìàïí, ìïäüïíëâêïìàïí, êîïìíòìàïí, ìèëäåíìêàïí ãïèïîàóäò þîûëäåþòì æîëì. þëîëæòíëì þîûëäïè êòæåâ óôîë ãïíóèüêòúï èïì åì îùèåíï. âåîú åîàò üñâå âåî ïâòãæåà, åóþíåþëæíåí òèðåîïüëîì øåâïîæòíëì îåæóüòìàâòì èåþîûëäíò æï æïìûåíæíåí, îëè îóìåþò úëúõäïæìïåîàëæ ïî íåþæåþòïíë. ïèòüëèïú íïðëäåëíèï èïàò ìîóäò ïèëùñâåüï æïòìïõï èòçíïæ. 25 ïãâòìüëì, ìïéïèëì ôîïíãåþì ùïóêòàõåì íïðëäåëíòì øåèæåãò þîûï- íåþï: èåþîûëäíë ïò þîûëäï, îëèåäìïú àáâåí ïèæåí õïíì åäëæòà, ãïèïîöâåþï àáâåí- çåï æïèëêòæåþóäò. òãò ïóúòäåþåäòï âåíàâòì. òãò èëãâòüïíì ñâåäïôåîì, îïú ãâÿòîæåþï: êå- àòäèëùñëþòä þòíåþì æï ìïèøëþäëøò æïþîóíåþïì. òèëáèåæåà òìå, îëãëîú èëáèåæåþæòà ïóìüåîäòúàïí, ôîòæäïíæàïí, âòüåþìêàïí, ìèëäåíìêàïí. æå, øàïèëèïâäëþïè ìòïèïñòà ãïòõìå- íëì àáâåíò æéåâïíæåäò ãèòîëþï. æå, àáâïí ñëâåä àáâåíãïíçå: òãò èëì- êëâàïí æòæ þîûëäïøò èëíïùòäåëþæï. þîûïíåþåþì êòàõóäëþæíåí îóìåàòì öïîøòú. èïãïäòàïæ, ïîüòäåîòìüåþì ùïóêòàõåì èïàò óôîëìòì ãîïô êóüïòìëâòì þîûïíåþï: ãïæïåúòà åèò ìïõåäòà ñëâåä ïìåóäì, îëè ðëçòúòï ïî æïüëâëí, âòæîå èëùòíïïéèæåãå èïà çïîþïçíåþçå ïî ïèõåæîæåþï... ïîüòäåîòïè àïâò óíæï ãïùòîëì. æå, àáâåíì áâåèåõåþàïí åîàïæ àáâåíú æïãïüñâåâëí, èïãîïè óêïíïìêíåäò ãïìîëäï èüåîì øóþäøò óíæï èëïõâåæîëà. ÃÏÃÎÛÅÄÅÞÏ ØÅÈÆÅÃ ÍËÈÅÎØÒ ãïèëâòæï ìïèåúíòåîë-ðëðóäïîóäò ýóîíïäòì òìüëîòóäò èåèêâòæîåëþï èåøâòæå íëèåîò ýóîíïäò æéåâïíæåäëþòì ïáüóïäóî ìïêòàõåþìïú åõèòïíåþï æï áâåñíòì ïõäë àó øë- îåóä ùïîìóäìïú âîúäïæ èòèëòõòäïâì. ðîëþäåèåþò, îëèäåþçåú òìüëîòóäò èåèê- âòæîåëþòì ôóîúäåþçå èìöåäëþåí, óàóëæ èòòáúåâì èêòàõâåäàï ñóîïæéåþïì, îïæãïí òìüëîòóäò èåèêâòæîåëþï ìïáïîàâåäëì ùïîìóäìï æï ïùèñëì ëþòåáüóîïæ ïìïõïâì. ýóîíïäòì îåæïáüëîòï ÀÅÈÓÎ ÁËÎÒÛÅ.

28 28 áîëíëãîïôò ñâåäïçå ìåáìóïäóîò êòíëèêâäåäåþò êòíëèêâäåäåþò ÈÒ Ë èåïàå ïæãòäçåï æòæåþóäò åäåáüîï öåíòôåî ãïîíå- îòì øåìîóäåþòà. ûíåäòï åäåáüîï âòíèåì øåïæïîë åîàæîëóäïæ üó- òì ìïñâïîäïæ ïþçóåþï æï âòíèåìàâòì ïíãïîòøòì óäèëþäïæ ãïìùëîåþï, ïäþïà, ûíåäòï. ìïêâòîâåäò òìïï, îëè èòìò ðïîüíòëîò ìïþîûëäë õåäëâíåþòì þîèï èïìùïâäåþåäò ìüòêòï, îëèåäìïú åäåáüîïì èøâåíòåîåþòì øåôïìåþï ïî øåóûäòï. ïèëíïàâïäøò èå-11 ïæãòäçåï óä- èëþåäò èêâäåäò èò ë (ôòäèòæïí úëæâåþòì áïäïáò ), îëèäòì îëäìïú èìïõòëþò æåâëí ïëêò ïìîóäåþì. úëæâåþòì áïäïáò ìïúõëâîåþäïæ ìïøòøò ïæãòäòï. ïá ìóä åîàò æï òãòâå òìèòì: èëòúï, òì õëè èêâæïîòï... êòàõåà, îï áâòï... àïâèëÿîòäòï? èïøòí ïîï óøïâì... ïèãâïîïæ, øåãâòûäòï æïâïìêâíïà, îëè, àóêò ïè 150 ìè ìòèïéäòì ïçòåä ãëãëíïì úëúõäïæ øåóûäòï æïèïîõëì ñâåäïçå ûäòåîò èëùòíïïéèæåãåú êò, åìå òãò âåóäåþîòâò ãëãë íïèæâòäïæ ïîïï. èêâäåäåþòìï æï èåûïâåþòì ìïèñïîëøò òãò, ïäþïà, ñâåäïçå ìïìüòêòï. ÅÄÅÁÜÎÏ ÅËÍ ÔÄÏÁÌÒ èåúõîå ïæãòäò åîãë ìïìüòê äïèïçèïíì åëí ôäïáìì øïî- äòç üåîëíòì øåìîóäåþòà. åëí ôäïáìò âòîüóëçóäò æï ñòíóäòâòà úòâò èêâäåäòï, îëèåäòú èìõâåîðäì óþîïäëæ êòìåîì êò ïî èëóãîåõì, ïîïèåæ ïòûóäåþì, øååèóæïîëì, êòìåîò èëèòãîòõåë. ÆÏÊËÜÏ ÐÏÎÊÅÎÒ èåøâòæå ïæãòäò íóìõïøò ôòäè ôëîèóäï 51 - òì øåóæïîåþåä ãèòîì æïêëüï ðïî- êåîì õâæï åèòäò èëîüòèåîòì øåìîó- äåþòà. òãò ûïäòïí ìïøòøò ìíïòðåîòï, èïãîïè òèæåíïæ àïâïçòïíò, îëè øòøìïú âåî ãîûíëþ. èåîâå ðëçòúòï ïãåíü ìòâåîì åîãë äóìò äòóì øåìîóäåþòà ôòäèøò åáìò ìòâåîòì ùòíïïéè- æåã. ìòâåîò ìòüñâïçóíùò áïäòï, àóèúï þåâîò èåàëæò ïáâì ïæïèòïíòì ïìïäïðïîïêåþäïæ. öëîöòï ìïòáìò ôòäèòæïí êëçòîòì üóçò èååá- âìå ðëçòúòïçå ïéèë íæï. ïè ôòäèøò èìïõòëþèï ïäòøï áåòìèï ñâåäïì æïóèüêòúï, îëè òìåâå êïîãïæ ôäëþì òïîïéì, îëãëîú ôëîüåðòïíëì. ÏÃÅÍÜÒ ÌÒÂÅÎÌÒ ÖËÎÖÒÏ ÌÏÒÁÌÒ ÍÒÊÒÜÏ àïâòìàïâïæ úõïæòï, îåò- üòíãò ãâåîæì âåî ïóâäòæï òìåà èëèõòþâäåä æïáòîïâå- þóä èêâäåäì, îëãëîòú åí ðïîòëì íòêòüïï. ìïåîàëæ, ôîïíã áïäåþì ìóäïú ïî ìÿòîæåþïà îïòèå êóîìåþòì ãïâäï, èêâäåäåþïæ îëè òáúíåí, àóêò òìå ãïèëòñóîåþòïí, îëãëîú åí ðïîòë... óèï àóîèïíòì øïâ èïèþïì ôòäèòæïí èëêïäò þòäò îå- òüòíãøò èåëàõå ïæãòäò óÿòîïâì. øïâ èïèþïì ûïäòïí åùñòíï, îëúï ñëôòäò æïèáòîïâåþåäò áëîùòäøò ãïèëåúõïæï æï òá ìïìïêäïë èëóùñë, ïèòüëè ïõäï àïâïæ éâîòì ìòìõäòì èæòíïîååþì. ØÏÂÒ ÈÏÈÞÏ áïäò- áïèåäåëíò èòìüòêò îåþåêï îëèòíòì øåìîóäåþòà íóìõïøò èåìïèå ðëçòúòïçåï. èïîàïäòï, ìõåóäò áåîúäòà ïáâì æïôïîóäò æï ïæïèòïíåþòú ìûóäì, èïãîïè èóæïè øòøâåäò æï èóæïè èãçíåþïîåï, àïí çåæèåüò øåêòàõâåþò ïî óñâïîì... ÈÒÌÜÒÊÒ ÜÅÎÈÒÍÏÜËÎÒ ïõïäò àïëþòì üåîèòíïüëîò, îëèäòì îëäìïú êîòìüòíï äëêåíò ïìîóäåþì, èåëîå ïæãòäçå ïéèë íæï. ôòäèòì ðòîâåä íïùòäøò èëèïâäòì èåúíòåîåþèï óçïîèïçïîò îëþëüò-èêâäåäò ãïèëòãëíåì, øåèæåã óôîë ùïîèëìïæåãò, ëéëíæ ïîïíïêäåþ ìïøòøò, ïò èåìïèå íïùòäøò êò êëíâåòåîòæïí ïèëæòì äïèïçèïíò, îëèåäòú ùòíïèëîþåæåþçå ãïúòäåþòà èøâåíòåîò æï ìïõòôïàëï. þóæïðåøüòì äëîïíæ åüâåøòì ìïõåäëþòì óíòâåîìòüåüòì èåúíòåîåþèï ãïæïùñâòüåì ãïåîêâòïà, èòò- éåþæíåí àó ïîï ûïéäåþò àïâòì êëäåáüòâøò. æïì- êâíï øåèæåãíïòîò òñë: ïîï, ïî èòòéåþåí. íåâîëäëãèï õëìå æåäãïæëè òåäòì óíòâåîìòüåüò- ñâåäïçå ó âåóäë åáìðåîòèåíüåþò æïí æòìüïíúòóîïæ èïîàâïæò åäåáüîëæåþò õïîì üâòíøò ïóíåîãï, îïàï æïåèüêòúåþòíï, îëè ìëúòïäóîò áúåâòì ìïôóûâäåþò åäåáüîëþïøòï ìïûòåþåäò. îòíãçå èëæòôòúòîåþóäò õïîò èåúíòåîì æïåûãåîï, èïãîïè éòäïêçå àòàòì æïùåîòì øåèæåã èñòìòåîïæ æïêïîãï èòìæïèò òíüåîåìò. ôìòáëäëãò öåòèì âòêïîò 1960-òïí ùäåþøò èøëþòïîå áïäòìï æï üëîüòì èúõëþåäò áïäòì ôìòáëäëãòóîò èæãëèïîåëþòì ìåîòëçóä øåæïîåþòà ïíïäòçì ïüïîåþæï... àóèúï, òìüëîòïøò òãò 25-å êïæîòì åáìðåîòèåíüòì ùñïäëþòà øåâòæï. âòêïîò òîùèóíåþëæï, îëè 25-å êïæîòà ñâåäïçå ìåáìóïäóîò èêâäåäò êò èïòíú öåòí ìèòüò ïéèë íæï ôòäèòæïí èòìüåî æï èòìòì ìèòüåþò. àóêò âòíèåì ìòñâïîóäòì ðîåäóæòïæ úåèï æï üñâò- åþòà æïúõîòäâï èòï íòï, èïøòí ïìåàò áïäò èòìàâòì çåæãïèëÿîòäòï. êòíëàåïüîåþøò ó âåíåþæï øåüñëþòíåþïì: æïäòå êëêïêëäï æï ãøòï? èòòîàâò ðëðêëîíò, îïèïú ìïìèåäòìï æï ðëðêëîíòì ãïñòæâòì èï âåíåþåäò óèïä ãïçïîæï êòíëàåïüîåþòì ëäåþøò. èëãâòïíåþòà âòêïîòè ïéòïîï, îëè åì úæï èàäòïíïæ ãïèëòãëíï. ðîëôåìëî çòèþïîæëì èòåî ïüïîåþóäò åáìðåîòèåíüò ìüóæåíüåþçå, îëèäåþòú úòõëþïíïì àïèïøëþæíåí, ôìòáòêóîò ïøäòäëþòàï æï êïíëíàïí ìåîòëçóäò ðîëþäåèåþòà æïìîóäæï. ìòçèîòì êâäåâòì ðòëíåîò íïàïíòåä êäåòüèïíò æï èòìò ìüóæåíüò åîàò àâòì ãïíèïâäëþïøò 28-ìïïàòïíò æéòì îåýòèøò úõëâîëþæíåí. 9 ìïïàì åûòíïà, 9 ìïïàì èóøïëþæíåí æï 9 ìïïàì òìâåíåþæíåí. èåúíòåîèï ãïóûäë, ìüóæåíüèï âåîï! ÔÒÄÒÐ ÇÒÈÞÏÎÆË

29 áîëíëãîïôò 29 ñâåäïçå èçòóîò èóìòêï øåôòäæòì óíòâåîìòüåüòì ïìüîëíëèåþèï ðòîâåäïæ òìüëîòïøò ïùåîåì çå- þóíåþîòâò èóìòêïäóîò ïîèëíòï, îëèåäìïú èçòì ãïîå ïüèëìôåîëøò ïîìåþó- äò èïãíòüóîò âåäò áèíòì. èêâäåâïîåþò ãïëãíæíåí, îëúï èçòì èóìòêï èëòìèòíåì æï òîùèóíåþòïí, îëè èïì øåèæåã àïâòïíàò êâäåâòì ëþòåáüì ìóä ìõâïãâïîïæ ïéòáâïèåí. èåúíòåîåþèï æïïæãòíåì, îëè èçòì ïüèëìôåîëì ãïîå ôåíåþøò ïîìåþóäò óçïîèïçïîò èïãíòüóîò îãëäåþò èóìòêïäóîò òíìüîóèåíüòì ìòèåþòâòà âòþîòîåþåí æï çëãöåî ìïìóäå òíìüîóèåíüøò ãïèïâïäò þãåîòàò üïäéåþòâòà ýéåîåí. æåæï- ÑÂÅÄÏÇÅ ÃÎÛÅÄÒ ÙÂÅÎÒ èìëôäòëøò ñâåäïçå ãîûåäò ùâåîò þ ïò ìïîâïí ìòíã ì ïáâì. îëãëîú àïâïæ ïèþëþì, ùâåîò ïîïìæîëì ãïóðïîìïâì. ìïîâïíò éîèïæ èëîùèóíå êïúòï æï èïîàïäòï, èòìò èîùïèìò ùâåî-óäâïøòì üïîåþïì óêîûïäïâì, èïãîïè 2,43 ìèòïí ùâåîì èïòíú âåî øååäòï. óçïîèïçïîò ãëãîï èòùòæïí 60 ïàïìò èòäòà æïøëîåþóäò ïè êëîëíïäóîò îãëäåþòì àïíïèãçïâîóäò ôëüëåþòì ãïèëñåíåþòà èåúíòåîåþèï ïùïîèëåì ýéåîïæëþï âòçóïäóîò âòþîïúòï þãåîòàøò ãïæïòñâïíåì òè ìòõøòîåèæå, îëèåäìïú ïæïèòïíòì ñóîò ïéòáâïèì. ðîëôåìëîò ôåò-çòþåíþòóîãåíò æïîùèóíåþóäòï, îëè èçòì èóìòêòì èëìèåíï òè êëäëìïäóîò èçòì áïîòøõäòì æïìïùñòìòì æïæãåíïøò æïåõèïîåþïà, îëèåäòú íïìïì ìðåúòïäòìüåþèï 2013 ùäòìàâòì òùòíïìùïîèåüñâåäåì. èåúíòåîòì ïçîòà, ïè þãåîåþì èçòìï æï èòìò ãâòîãâòíòì ôòçòêóî þóíåþïçå þåâîò îïèòì àáèï øåóûäòï. ãòãïíüóîò þïé åóäò 558 êã-ì òùëíòì. êïäòôëîíòïøò ãïèïîàóä ìïìëôäë-ìïèåóîíåë ôåìüòâïäçå ãëãîòì ïìïüïíïæ ôåîèåî öëåä ëäïþæì ðïüïîï ìïþïîãë èïíáïíï æï óïèîïâò ðòîìïõëúò æïìÿòîæï, îïàï ãòãïíüóîò íïñëôò èúõóíâïîå èçòìãïí æïåúâï. ëäïíæèï ãëãîï 6145 æëäïîïæ ãïñòæï. èëáèåæò âóäêïíåþòì îååìüîòì èòõåæâòà, îëèåäòú îæòäëåà êïîëäòíòì óíòâåîìòüåüòì èåúíòåîåþèï øåïæãòíåì, æïæãòíæï, îëè 1500 ìïøòøò êîïüåîòæïí 50 ïèëòôîáâåâï, õëäë 11 ãïíìïêóàîåþòà ìï- øòøòï. òìäïíæòóîò âóäêïíò åòïôòïüäïòëêóæäò, îëèåäèïú îïèæåíòèå æéòì ãïíèïâäëþïøò èàåäò åâîëðòì úï éâåäôòà æïôïîï, èìëôäòëøò èåëîåõïîòìõëâïí ìïõòôïàë âóäêïíïæ òàâäåþï. ñâåäïçå ìïõòôïàë âóäêïíåþòì ìòïøò èëõâæï ôòäòðòíåþòì ðòíïüóþë, îëèåäèïú 1991 ùåäì ïüèëìôåîëøò òèæåíò ãïçò æï ôåîôäò ïèëïôîáâòï, îëè ëîò èëèæåâíë ùäòì ãïíèïâäëþïøò ðäïíåüòì êäòèïüøò úâäòäåþåþò øåòíòøíåþëæï. ïè ïèëíïàâïäøòï òüïäòòì âóäêïíåþò ìüîëèþëäò æï åüíï. åâîëðòì êëìèëìóîò ìïïãåíüëì èëíïúåèåþòà, âóäêïíåþòì ìòïõäëâåì 500 èäí êïúò úõëâîëþì ïáüòóîò âóäêïíòì 90 ðîëúåíüò ñâåäïçå ìïõòôïàë âóäêïíåþò êò ùñíïîò ëêåïíòì îïòëíøò, úåúõäëâïíò îãëäòì 40 ïàïì êè ôïîàëþçåï êëíúåíüîòîåþóäò. ñâåäïçå æòæò ïèëôîáâåâï ôòöòìï æï ìïèëïì îïòëíøò, ùñïäáâåø 1500 è-òì ìòéîèåøò æïôòáìòîæï. ïèëôîáâåâï, âåóäåþîòâ, éîèï ìóíàáâòà òùñåþï èòùï âóäêïíòì ãïîøåèë àòàáëì òÿòèåþï, øåèæåã èàï îñåâïì òùñåþì, îïìïú êîïüåîòì ìòéîèòæïí ãîãâòíâï èë ñâåþï. èïîàïäòï, åòïôòïüäïòëêóæäò ïîú òìå ìïøòøòï (èòìò èëáèåæåþï óêâå ìüïþòäóîì ãïâì), èïãîïè øåøôëàåþïì òùâåâì èòìãïí 20 êè-øò èæåþïîå âóäêïíò êïüäï. òì 100-öåî óôîë ûäòåîòï æï ùïèøò èòäòïîæò êóþ.èåüîòì äïâòì ïèëôîáâåâï øåóûäòï. èåúíòåîåþò øòøëþåí, îëè êïüäï èïäå ãïòéâòûåþì. èòìò ïèëôîáâåâòì øåèàõâåâïøò èëìïäëæíåäòï ôåíëèåíò, ìïõåäùëæåþòà âóäêïíóîò çïèàïîò : ôåîôäò èçòì ìõòâåþì èòùòì çåæïðòîïèæå èëéùåâòì ìïøóïäåþïì ïî èòìúåèì. ñâåäïçå ó âåóäë ãï åîåþï îæòäëåà þîòüïíåàøò, êóíûóä Unst-çå ïâüëþóìòì ó - âåóäë ãï åîåþïï. òá øåòûäåþï ìïïàëþòà òöæå ïâüëþóìòì èëäëæòíøò, îëèåäòú øåìïûäëï ïîú èëâòæåì. ïîú ìïèãçïâîë ãïíîòãò ïîìåþëþì, îïæãïí ìïÿòîëú ïîïï. ïá èõëäëæ åîàò ãçïï æï ïâüëþóììïú ïè ãçïçå èòèïâïäò õïäõò ï ñïâì. ñâåäïçå óúíïóîò ðîëôåìòåþò ÌÏÉÅÞÏÂÒÌ ÃÏØÎË- ÞÒÌ ÌÐÅÚÒÏÄÒÌÜÒ åì ðîëôåìòï òàâï- äòìùòíåþì ìïéåþïâòì ãïìïøîëþïæ ìïÿòîë æîëòìàâòì àâïäñó- îòì æåâíåþïì. ìðåúòïäòìüì üïòèåîò óÿòîïâì æï ïèëùèåþì, ãïøîï àó ïîï ìïéåþïâò, øåèæåã êò èëíïúåèåþì òùåîì. ïîúàó ìïõïîþòåäë ðîëôåìòïï, àó ãïâòàâïäòìùòíåþà, îëè îïòèå êïîòåîóä ùòíìâäïçå äïðïîïêòú çåæèåüòï. ÊÂÅÎÚÕÅÞÒÌ ÈÜÂÎÅÂÅÄÒ åîàëþ ó âåó- äë ðîëôåìòïï, èïãîïè ïóúòäå- þåäò, îïæãïí ïîú åîà èïíáï- íïì èìëôäòëøò ïèòì ãïêåàåþï ïæïèòïíçå óêåà æï õïîòìõòïíïæ ïî øåóûäòï. ÑÂÅÄÏÇÅ ÐÏÜÏÎÏ ÌÏÕÄÒ üëîëíüëøò (êïíïæï) 172 ïàïì æëäïîïæ òñòæåþï ñâåäïçå ðïüïîï ìïõäò èìëôäòëøò. òì 1912 ùåäì ïïãåì. 28 êâ.è-òïí øåíëþïøò åîàò ìïûòíåþåäò, ðïüïîï ìïèçïîåóäë, ìïìüóèîë ëàïõò æï ìïïþïçïíëï. óùòí ìïõäì ïâüëôïîåõïæ òñåíåþæíåí, õëäë æîëàï ãïíèïâäëþïìò òì ìïúõëâîåþäïæ ãïæïïêåàåì. åîàò õïíëþï ïá ëàõìóäòïíò ëöïõò úõëâîëþæï æï, èåçëþäåþòì àáèòà, àïâì òíåþóäïæ ãîûíëþæï. ÁËÁËÌÒÌ ÐÏÄ- ÈÅÞÒÌ ÓÌÏÔÎ- ÀÕËÅÞÒÌ ÌÐÅ- ÚÒÏÄÒÌÜÒ æòïõ, òèòìïàâòì, îëè âòîöòíò- òì êóíûóäåþòì èïãâïîò ìïèëàõå íïèæâòäïæ óì- ïôîàõë òñëì, ãïîêâåóäò ûïäòìõèåâïï ìïÿò- îë. èïãïäòàïæ, ðïäèåþòæïí áëáëìòì êïêäåþòì æîëóäïæ ïèëñîï, îïàï òìòíò èëóäëæíåäïæ àïâçå ïî æïïúâòâæåì üóîòìüåþì. ÊËÉËÅÞÒÌ ÆÏÈßÅÎÒ ïè ìïáèòì ìðåúòïäòìüò óþîïäëæ êò ïî òÿåîì êë- éëåþì, ïîïèåæ ïúäòì, ìïíïè òìòíò èòìò ìòìõäòà ãïûéåþòïí æï èõëäëæ ïèòì øåèæåã ìðåúòïäóîò êëéëå- þòì øåèùëâòà òÿåîì. ïèïì òèòüëè ïêåàåþì, îëè èåüò òíôëîèïúòï èëïãîëâëì òèòì øåìïõåþ, àó îëãëî õæåþï ïæïèòïíòì æïìíåóäåþï èïäïîòòà, îïàï øåèæåã ïè æïïâïæåþïìàïí ìïþîûëäâåäïæ óôîë åôåáüòïíò ùïèäåþòì øåáèíï èëõåîõæåì.

30 30 æïòöåìüò ëíêëíãòì âòîüóïäóîò ìïìïôäïë ïâéïíåàò íïüëì íïîêëüòêåþòì ôïþîòêï ëíêëíãåäåþèï ãïîæïúâäòäàïàâòì ìðåúòïäó- îò ìïòüò øåáèíåì æï èòìïèïîàçå memorial.gov.hk ãïíïàïâìåì. ìïòüçå ãïîæïúâäòäò ëíêëíãåäåþòì øåìïõåþ òíôëîèïúòï æï èïàò èëìïãëíïîò ãïíàïâìæåþï, ïìåâå ãïîæïúâäòäàï ôëüëåþò æï âòæåëîãëäåþò. ïè åüïðçå ìïòüçå èõëäëæ 100 ïàï- ìò èòúâïäåþóäòì ïæãòäòï. ìïòüòì ìïøóïäåþòà ïæïèòïíåþì øååûäåþïà, âòîüóïäóîïæ èòâòæíåí ïõäëþåäò èòúâïäåþóäòì ìïôäïâçå, èòóüïíëí ñâïâòäåþò æï õòäò. ìïòüòì øåèáèíåäåþò ïúõïæåþåí, îëè ïõïäò âåþãâåîæòì ìïøóïäåþòà ïæïèòïíåþì ìïøóïäåþï åáíåþïà, ìïæïú ïî óíæï òñâíåí, íåþòìèòåî æîëì èòìùåîëí àïâòïíà ãïîæïúâäòä ïõäëþåäì. ìïòüò ëíêëíãòì õåäòìóôäåþòì ãïæïùñâåüòäåþòà øåòáèíï. ðòîâåäïæèï õïîöåþèï 130 ïàïì æëäïîì ãïæïïÿïîþï, ñëâåäùäòóîïæ êò ìïòüòì èóøïëþï æïïõäëåþòà 100 ïàïìò æëäïîò æïöæåþï. ëèëìåáìóïäåþòì èêóîíïäåþì æïìöòïí êïüïäëíòòì öïíæïúâòì ìïèèïîàâåäëè þïîìå- äëíòì òè êäòíòêòì øåèëùèåþï æïòùñë, îëèåäòú ðïúòåíüåþì ëèëìåáìóïäòçèòìïãïí ãïíêóîíåþïì ìàïâïçëþì. ìïàïíïæë èåàëæòêï üïþòæïþëì êäò- íòêòì ðìòáòïüîì õëïêòí èóíòëìì øåóèóøïâåþòï. èóíòëìò àïâòìò êäòåíüåþòì ìåáìóïäóîò ëîòåíüïúòòì êëîåáüòîåþïì ìáåìëþîòâò äüëäâòì æïèïáâåòàåþåäò ôìòáëàåîïðòòìï æï ðîåðïîïüåþòì èåøâåëþòà úæòäëþæï. èòì êäòåíüåþì ûòîòàïæïæ èéâæäåþòì èòåî ìïèêóîíïäëæ ãïèùåìåþóäò ïõïäãïçîæï èïèïêïúåþò ùïîèëïæãåíæíåí. öïíæïúâòì èìëôäòë ëîãïíòçïúòï ëèëìåáìóïäòçèì ïî ãïíòõòäïâì æïïâïæåþïæ, îëèåäòú ìïèåæòúòíë ïîåâïì ìïÿòîëåþì. ãïîæï ïèòìï, áâåñíòì êïíëíèæåþäëþï òúïâì ìåáìóïäóîò óèúòîåìëþåþòì óôäåþåþì æï ïèãâïî èêóîíïäëþïì åùòíïïéèæåãåþï. êäòíòêïì øåèëùèåþòì øåèæåã ìåîòëçóäò öïîòèåþò åäòì. ãëíòåîò ìïúâäåþò ìóä úëüï õïíøò ïèåîòêåäò öïîòìêïúåþò èòõâ- æåþòïí, îëè èïàò ìòúëúõäå áâåæï ìïúâäåþçåï æïèëêòæåþóäò. ìïáèå òìïï, îëè èåúíòåîåþèï öïîòìêïúåþòìïàâòì ãïèëòãëíåì ìðåúòïäóîò ìïúâäåþò, îëèäòì áìëâòäøòú íïõøòîþïæòì åäåáüîëæåþòï ïèëíüïýåþóäò. åì åäåáüîëæåþò þòëìåí- ìëîåþòì ôóíáúòïì ïìîóäåþì ïèëùèåþì ìòìõäòì ùíåâïì, ðóäìì æï ìõâï ìïìòúëúõäëæ èíòøâíåäë- âïí ðïîïèåüîåþì. òíëâïúòòì ïâüëîò êïäòôëîíòòì óíòâåîìòüåüòì íïíëòíýòíåîò öëçåô âïíò ãïõäïâà. èòìò ùñïäëþòà øåìïûäåþåäò ãïõæåþï, öïîòìêïúåþòì ÿîòäëþåþòìï æï ìïìòúëúõäë èï âåíåþäåþòì ãïêëíüîëäåþï èóæèòâïæ, èïøòíïú êò, îëæåìïú òìòíò þîûëäòì âåäçå òáíåþòïí. ãïîæï ïèòìï, øåìïûäåþåäò òáíåþï æïÿîòäò öïîòìêïúåþòì ïæãòäèæåþïîåëþòì óøåúæëèëæ æïæãåíï æï èïàò ÿîòäëþåþòì øåìïõåþ òíôëîèïúòòì ùòíïìùïî èòéåþï. ÿêâòïíò ìïúâäåþò øåìïûäëï øåòúïâæåì ãïèïñó åþåä ìïøóïäåþåþì, îëèäåþòú ìïÿòîëåþòì øåèàõâåâïøò ëîãïíòçèøò èëõâæåþï. ìïâïîïóæëæ, ÿêâòïí üîóìåþì èïäå ìïèëáïäïáë úõëâîåþïøòú ôïîàëæ ãïèëòñåíåþåí, ãïíìïêóàîåþòà õïíæïçèóäò ïæïèòïíåþòìïàâòì, èïàò ãóäòì, òíìóäüòìùòíï íòøíåþòì, ùíåâòì, æòïþåüóîò èæãëèïîåëþòìï æï ìõâï èëíïúåèåþòì ìïêëíüîëäåþäïæ. æï 100 ïàïìò èìõâåîðäò ùåäòùïæøò 9-10 òâíòìì èëìêëâøò ãïòèïîàï ìïåîàïøëîòìë ôëîóèò ìïõåäùëæåþòà ïâéïíóîò íïîêëùïîèëåþï èìëôäòë ìïçëãïæëåþòì ãïèëùâåâï. éëíòìûòåþïøò èëíïùòäåëþæï îóìåàòì ðîåçòæåíüò æòèòüîò èåæâåæåâò, îëèåäèïú ïéíòøíï, îëè óêïíïìêíåäò 10 ùäòì ãïíèïâäëþïøò ëðòïüåþòì ùïîèëåþï èìëôäòëøò ëîöåî ãïòçïîæï. æï æéåì, ìïèùóõïîëæ, ëðòïüåþòì èàïâïîò èëèùëæåþåäò ìùëîåæ ïâéïíåàòï. èïíïèæå, 7 òâíòìì, îóìåàòì ìïõåäèùòôë íïîêëêëíüîëäòì õåäèûéâïíåäò âòáüëî òâïíëâò ïúõïæåþæï, îëè óêïíïìêíåäò ïàò ùäòì èïíûòäçå èìëôäòëøò ïâéïíóîò åîëòíòì èëõèïîåþòìïãïí ãïîæïúâäòäàï îïëæåíëþïè èòäòëíì ãïæïïÿïîþï: ïõïäò ïìùäåóäòì ðòîâåä ïà ùåäòùïæøò ïâéïíóîò íïîêëüòêåþòìïãïí èòäòëíçå èåüò ïæï- èòïíò èëêâæï, 16 èòäòëíçå èåüèï êò ôòçòêóîò æï ôìòáëäëãòóîò æïèëêòæåþó- äåþï ãïèëòèóøïâï. èõëäëæ îóìåàøò ïâéïíóî åîëòíì 2009 ùåäì 30 ïàïìò ïæïèòïíò åèìõâåîðäï. æïïõäëåþòà åîàò àâòì ùòí îóìåàòì üåäåâòçòòì ðòîâåäò ïîõòà ó âåíåì æëêóèåíüóîò ôòäèò ìïõåäùëæåþòà åîëòíò. ìïèõîåàòì áïîò, îëèåäòú ìùëîåæ ïâéïíóîò íïîêëüòêåþòì ðîëþäåèïì åûéâíåþëæï. èïìøò úòüòîåþóäò òñë ãïåîëì íïîêëüòêåþòìï æï æïíïøïóäåþïàï ìïèèïîàâåäëì óôîëìò ïíüëíòë èïîòë êëìüï, îëèåäòú ïèþëþæï, îëè ïâéïíóîò íïîêëüòêåþòì ãïñòæâåþòì ìïåîàë øåèëìïâïäò ùåäò- ùïæøò 60 èòäòïîæ æëäïîì ïéùåâì. åì àïíõï óêîïòíòì ëîò ùäòì þòóöåüòì ìïøåèë- ìïâäë íïùòäòì üëäòï. ïâéïíåàò èìëôäòë ëðòóèòì þïçîòì 90 ðîë- úåíüì ïèïîïãåþì, òì èòìò óèàïâîåìò êëèðëíåíüåþòì åîëòíòìï æï ïøò- øòì èìëôäòëøò èàïâïîò èëèùëæåþåäòï. ïè æîëòìïàâòì åì áâåñïíï ùåäò- ùïæøò óôîë èåü åîëòíì ïùïîèëåþì, âòæîå ïàò ùäòì ùòí èàåäò èìëôäòë ïùïîèëåþæï. ïèîòãïæ, øåòûäåþï òàáâïì, îëè ïøø-òì èòåî ïâéïíåàòì üåîòüëîòïçå 2001 ùåäì æïùñåþóäèï èìëôäòë üå- îëîòçèàïí þîûëäïè åì áâåñïíï èìëôäòë èíòøâíåäëþòì íïîêëüòêåþòì èùïî- èëåþåä ôïþîòêïæ ïáúòï. æï öåî êòæåâ ìïêòàõïâòï, îï óôîë èåü ìïôîàõåì ùïîèëïæãåíì èìëôäòëìïàâòì àïäòþïíòì îåäòãòóîò ôïíïüòêëìåþòì îåýòèò (îëèåäèïú àïâòì æîëçå ìïôóûâåäò ïóñïîï ïâéïíóî íïîêëùïîèëåþïì) àó ïâéïíåàòì ïèýïèòíæåäò, íïüëì õòøüåþçå æïôóûíåþóäò õåäòìóôäåþï, îëèäòì èèïîàâåäëþòìïìïú íïîêëþïîëíåþòì ìïáèòïíëþïì õåäì ïîïôåîò óøäòì. àó øåùòîóäò ìòúëúõäååþòì îïëæåíëþòì èòõåæâòà âòèìöå- äåþà, üåîëîòìüåþò þåâîïæ óôîë íïêäåþìïøòøíò ïîòïí, âòæîå íïîêëèëâïÿîååþò. òèòì èòõåæâòà, àó îëãëî ïòìïõï ïâéïíåàòì ïèýïèòíæåäò èæãëèïîåëþï èìëôäòë üåîëîòçèòì ðîëþäåèïçå, ûíåäò èòìïõâåæîò ïîïï, îëè ïâéïíåäò íïîêëêïîüåäåþòì èòåî èòéåþóäò ìóðåîøåèëìïâäåþòæïí æï òèïâå çåèëõìåíåþóäò 60 èòäòïîæò æë- äïîòæïí íïîêëüòêóäò ôóäòì èíòøâíåäëâïíò íïùòäò ïâéïíåàøò, ïõäë ïéèë- ìïâäåàøò, åâîëðïìï æï èàåäì æïíïî åí èìëôäòëøòú òèïâå üåîëîòçèòì æïìï- ôòíïíìåþäïæ òõïîöåþï. ïâéïíåàò íïüëì ðïìóõòìèãåþäëþòì çëíïï ùäòì 11 ïãâòìüëæïí ïäòïíìèï ìïêóàïî àïâçå ïòéë ðïìóõòìèãåþäëþï ïâéïíåàøò óìïôîàõëåþòì õåäøåèùñëþ ìïåîàïøëîòìë ûïäåþçå (ISAF). óêâå õóàò ùåäòï, 2006 ùäòì ëáüëèþîòæïí ISAF-ò âïäæåþóäòï, áâåñíòì èàåä üåîòüëîòïçå óçîóíâåäñëì óìïôîàõëåþï. ìùëîåæ ïè ñâåäïôîòæïí ãïèëèæòíïîå, ïþìëäóüóîïæ äëãòêóîòï, îëè èëìêëâò (öåîöåîëþòà õèïèïéäï èõëäëæ òì ïñåíåþì ïâéïíóîò íïîêëüòêåþòì ðîëþäåèïì) íïîêëüòêåþòì ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà ðîåüåíçòåþì îæòäëïüäïíüòêóî ïäòïíìì óñåíåþì. èïãîïè, åîàò øåõåæâòà, îïú óíæï óúíïóîò òñëì, íï- üë ïíïìïõëâïí æëíåçåú êò ïî åþîûâòì ïâéïíåàøò íïîêë- üòêåþòì ùïîèëåþïì. 23 èïòìì îóìåàòì íïîêëêëíüîëäòì ìïïãåíüëì õåäèûéâïíåäèï âòáüëî òâïíëâèï ãïíïúõïæï, îëè àïâòì ïèåîòêåä êëäåãïì öòä êåîäò- êëâìêòì ïâéïíåàìï æï øóï ïçòïøò èëáèåæò úõîï óèìõâòäåìò íïîêëèëâïÿîòì øåìï- õåþ òíôëîèïúòï ãïæïìúï. èå èïì ïâéïíåàìï æï úåíüîï- äóî ïçòïøò èúõëâîåþò æï íïîêëüòêåþòì èàåäò ðïîüòåþòà èëâïÿîå úõîï ïæïèòï- íòì ìòï ãïæïâåúò. òâïíëâèï ïéíòøíï òìòú, îëè åì ùäåóäì èïàò èåëàõå øåõâåæîï òñë æï èïí ïøø-ì óêâå ãïæïìúï 25 ìõâï íïîêë- èëâïÿîòìï æï ïâéïíåàòì 175 íïîêëäïþëîïüëîòòì øåìï- õåþ æåüïäóîò òíôëîèïúòï. ïè äïþëîïüëîòåþòì ãïíïæãóîåþï ãïæïóæåþåäò ïèëúïíïï, òèòüëè, îëè åì óêâå æïùñëþòäò êïîüåäåþòï èüêòúå òåîïîáòòàï æï ìüîóáüóîòà, ôòíïíìòîåþòì ùñïîëåþòàï æï íïîêëüòêåþòì ùïîèëåþòì üåáíòêóîò ïéÿóîâòäëþòà, ïéíòøíï èïí. òèòì ãïàâïäòìùòíåþòà, îëè ïâéïíåäåþò èìëôäòëì èàåäò åîëòíòì 95%-ì ïùïîèëåþåí, òâïíëâò àâäòì, îëè ïè äïþëîïüëîòåþòì ãïíïæãóîåþï ãïúòäåþòà åôåáüóîò òáíåþï, âòæîå óêâå þïçïîçå ãïüïíòäò ìïáëíäòì æåâíï. îóìåàò îåãóäïîóäïæ ãïæïìúåèì æïìïâäåàòì (êëíêîåüóäïæ êò ïèåîòêòì) ìðåúìïèìïõóîåþì ïóúòäåþåä òíôëîèïúòïì, èïãîïè îåïáúòï íóäòï. ïîïæï, ûíåäò ùïîèëìïæ- ãåíòï, îëè èëíïúåèåþò, îëèåäàï èëðëâåþïú îó- ìóäèï ìðåúìïèìïõóîåþèï øåûäåì, ïàëþòà íïîêëþïîëíòìï æï ïìëþòà íïîêëäïþëîïüëîòòì øåìïõåþ, èòóùâæëèåäò òñë íï- üëì ùåâîò áâåñíåþòì, êëíêîåüóäïæ êò ïèåîòêòì ìðåúìïèìïõóîåþò- ìïàâòì. ïè óêïíïìêíåäà õëè àïâïæ ïâéïíåàòì üå- îòüëîòïçå èëáèåæåþòì ãïúòäåþòà èåüò øåìïû- äåþäëþåþò þò ïáâà. 24 èïòìì îóìåàòì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîèï ìåîãåò äïâîëâèï üåäååàåîòà ãïíïúõïæï: öåîöåîëþòà ëðòóèòì ñïñï ëì èòíæâîåþòì ãïíïæãóîåþïìàïí æïêïâøòîåþòà çëãòåîà åâîëðåä êëäåãïìàïí øåàïíõèåþïì âåî èòâïéùòåà. èïîàäïú, íïüë ïîï èõë- äëæ íïîêëèùïîèëåþäåþì ïî åþîûâòì æï íïîêëäïþë- îïüëîòåþì ïî ïíïæãóîåþì, ïîïèåæ ïþìëäóüóîïæ ïîïôåîì ïêåàåþì ëðòóèòì ñïñï- ëì íïàåìåþòì ãïìïíïæãó- îåþäïæ. öåî êòæåâ èïîüòì þëäëì òâïíëâòìï æï íïüëì ùïîèëèïæãåíåäàï øåõâåæîòìïì þîòóìåäøò ïè óêïíïìêíåäåþèï êïüåãëîòóäïæ óïîñâåì îóìåàòì èõîòæïí ìïïèòìë èëùëæåþåþò. íïüëì ëôòúòï- äóîèï ùïîèëèïæãåíåäèï öåòèì ïðïüóîïòè ãïíïúõïæï, îëè íïîêëüòêåþòì ðîëþäåèï óêòæóîåìò ìòôîàõò- äòà óíæï èëãâïîæåì, îïàï ïæãòäëþîòâò èëìïõäåëþï èüîóäïæ ïî ãïíåùñëì. èò- ìòâå ãïíúõïæåþòà, íïüë åàïíõèåþï èëìïçîåþïì, îëè ïâéïíóîò íïîêëüîïôòêòì ùòíïïéèæåã ïáüòóîò þîûëäïï ìïÿòîë, èïãîïè, îëãëîú èïí åîà-åîà þîòôòíãçå ãïíïúõïæï, íïüë âåî æïóøâåþì, îëè èìëôäòëøò ìòéïîòþòì èõîòâ èåëîå áâåñíòì èëìïõäåëþïì øåèëìïâäòì åîàïæåîàò ùñïîë èë- åìðëì æï ìïíïúâäëæ îïòèå ïäüåîíïüòâï ïî èòòéëì. íïüëì ùïîèëèïæãåíåäèï ôïáüòóîïæ ïéòïîï, îëè ïâéïíåàøò íïîêëüòêåþòì ùïî- èëåþï ïäòïíìòì íåþïîàâòà (àó ïîï èôïîâåäëþòà) õë- îúòåäæåþï. îëãëîú ïíì, íïîêëùïîèëåþòìàâòì ðòî- æïðòîò ïí òîòþò ãçòà õåäòì ùïøâåäåþï øåìïûäëï êåàòäøëþòäóî ìïáèåæïú êò ïòàâïäëì: ìïþîïäë ïâéïíå- äåþì ìïèìïõóîò åáíåþïà. æï íïüëì ìóä ïî ïæïîæåþì, îëè ïâéïíåàòì ìòéïîòþåì- àïí þîûëäòì åìëæåí ìïåÿâë èåàëæò ìõâï áâåñíåþòì èëìïõäåëþåþì ïìåóä ïàïìëþòà ìòúëúõäåæ æï èòäòëíëþòà æïìïõò îåþóä ïæïèò- ïíïæ óöæåþïà. íïüëì äëãòêòà, àïâòìóôäïæ øåòûäåþï ãïèïîàäåþóä òáíåì áóîæëþòì, ñï ïéëþòì ïí èêâäåäëþòì íåþòìèòåîò øåèàõ- âåâï, àó åì æïíïøïóäòì ïèæåíàïàâòì øåèëìïâ- äòì åîàïæåîàò ùñïîëï. ïâéïíåàòì íïîêëäòæåîëþï íåþòìèòåî øåèàõâåâïøò ëèòì æïèùñåþò ïøø-òìï æï áâåñïíïøò ìòüóïúòïçå ðïìóõòìèãåþåäò íïüëì ðîëþäåèïï. àó ïâéïíåàèï èïòíúïæïèïòíú ëðòóèò óíæï èëòñâïíëì æï ìõâï ãïèëìïâïäò ïîïï, èæòæïî æïìïâäåàì øåóûäòï øåòìñòæëì èòìãïí åì íåæäåóäò æï øåèæåã ãïïíïæãóîëì. íïîêëþòçíåìò, îïú ìùëîåæ íïüëì ðëçòúòòòò- æïí ãïèëèæòíïîå ñâïâòì, îæòäëïüäïíüòêóîò ïäòïíìòì èòåî ïøø-òì õåäèûéâïíåäëþòà ùïî- èëåþóäò ïâéïíóîò ëèòì åîà-åîà èàïâïî æïèôòíïíìåþäïæ òáúï. åîëòíòà íïøëâíò ôóäò ëêóðïúòóîò îåýòèòì øåíïî ó- íåþïì õèïîæåþï. àïâòìò ïâéïíóîò ïàùäåæòì èïíûòäçå æïìïâäåàèï ïî ãïïêåàï ïîïôåîò, îëè ïè áâåñïíïøò åêëíëèòêóîò æï ìëúòïäóîò èæãëèïîåëþï ãïåóèöëþåìåþòíï, ìïèïãòåîëæ, óõâïæ èòïñïîï î åâåþò æåèëêîïüòòì èøåíåþäëþïìàïí æïêïâøòîåþòà. ïøø-èï ëðòóèòì ñïñï ëì ìïíïúâäëæ ïâéïíåàì ïîïôåîò øåìàïâïçï. òáíåþ, ïèãâïîò ìòüóïúòï íïüëì ïùñëþì? ïâéïíóî ìòéïüïêåìàïí þîûëäòì êåàòäøëþòäóî íòéïþáâåø æïìïâäåàò ôïáüòóîïæ XXI ìïóêó- íòì ëðòóèòì ëèì ïùïîèëåþì net.ua

31 æïòöåìüò 31 ïèåîòêòìàâòì âïäåþòì ãïìüóèîåþï øåóûäåþåäòï óïèîïâò ïæïèòïíò ïéøôëàåþóäòï ïøø-òì åîëâíóäò âïäòì óìùîïôåìò üåèðòà çîæòì ãïèë æï ïè ìïêòàõòì ãïæïÿîïì èëòàõëâì. èïà ïî ìóîà, ãïòãëí, îëè, ïøø-òì ïèýïèòíæåäò ôòíïíìóîò ìòìüåèòì ðòîëþåþøò, ìïêòàõòì èëãâïîåþï, óþîïäëæ, øåóûäåþåäòï. èïàåèïüòêóîò àâïäìïçîòìòà, ïèåîòêòì õåäòìóôäåþïì âïäòì ãïæïõæòì ïîïíïòîò ìïøóïäåþï ïéïî æïî ï. ìïáèå òìïï, îëè ïèåîòêòì õåäòìóôäåþïì óôîë èåüò ôóäò èïîàåþì, âòæîå þóíåþïøò ïîìåþëþì. àó õåäòìóôäåþï æéåìâå æïòùñåþì æï ïèåîòêòì ñâåäï þïíêì, ñâåäï þòçíåììï æï ãïæïìïõïæåþòì ñâåäï ãïæïèõæåäì óêïíïìêíåä úåíüïèæå ãïèëùóîïâì ôóäì, âïäåþì èïòíú âåî æïôïîïâì. ïìåú îëè èëòáúåì, åì ïèåîòêòì ïéìïìîóäò òáíåþï, âòíïòæïí ïéïîïâòì æïî åþï ìïõìîåþò òèòìïàâòì, îëè îïòèå òñòæëì ïí ãïñòæëì. ìïøòøò èëþòäóîåþò èåúíòåîåþèï èëþòäóîò üåäåôëíåþòì èïâíåëþòì àïëþïçå øëêòìèëèãâîåäò æïìêâíåþò ãïïêåàåì. îëãëîú ïæîå ãâïîùèóíåþæíåí, èëþòäóîò üåäåôëíåþò èõëäëæ 10%-òà çîæòì ìòèìòâíòà æïïâïæå- þòì ïäþïàëþïì, ïõïäèï êâäåâåþèï êò úõïæñë, îëè ìòíïèæâòäåøò îòìêò 500%-òà òçîæåþï. ìðåúòïäòìüåþò òîùèóíåþòïí, îëè, àó óïõäëåì èëèïâïäøò èëþòäóîò üåäåôëíåþòì åáìðäëïüïúòòì êóäüóîï ïî øåòúâäåþï, êïúëþîòëþïì àïâòì üâòíòì ìòèìòâíòì åðòæåèòï åäòì. ïè æîëèæå ïéíòøíóä ðîëþäåèïìàïí æïêïâøòîåþòà åáâìò èíòøâíåäëâïíò êâäåâï ïüïîæï, èïàò øåæåãåþòì èòõåæâòà èëþòäóîåþì õïí ìïøòøïæ ïúõïæåþæíåí, õïíïú ñâåäï þîïäæåþïì óõìíòæíåí. ïõïä êâäåâïøò ñâåäï ùòíï üåìüòîåþòì øåæåãòï ãïàâïäòìùòíåþóäò. åîà-åîàò ïìåàò êâäåâï öïíæïúâòì èìëôäòë ëîãïíòçïúòïè ïïüïîï, òì ïàò ùäòì èïíûòäçå èòèæòíïîåëþæï èìëôäòëì 13 áâåñïíïøò æï 13 ïàïìò ïæïèòïíò èëòúâï. ïè êâäåâòì èòõåæâòà, ïæïèòïíåþò, îëèäåþòú þåâîì ìïóþîëþåí èëþòäóî üåäåôëíçå, 50%-òà õøòîïæ ïâïææåþòïí üâòíòì ìòèìòâíòà. åì èëíïúåèåþò ïõïäèï êâäåâïè êòæåâ åîàõåä æïïæïìüóîï. èïòíú, ïè øåèàõâåâïøòú, ãïéïüïêåþóäò õïäõòì õåäòìóôäåþï òìåâ ñóîåþïèæå âïäåþøò ïåôäëþëæï. îïüëè ïî îàïâì õåäò- ìóôäåþï ôóäòì ìïþåÿæ èïíáïíïì, ïî þåÿæïâì ìïÿòîë îïëæåíëþòì êóðòóîåþì æï ïî òìüóèîåþì âïäåþì? åîàò óèïîüòâåìò èòçåçòì ãïèë ìòìüåèï ïìå ïî èó- øïëþì. òèòìïàâòì, îëè ìòìüåèïøò èåüò æëäïîò ãïóøâïì, õåäòìóôäåþïì êò- æåâ óôîë èåüò âïäòì ïéåþï ìÿòîæåþï. ïèåîòêóä âïäóüïì ïèåîòêòì õåäòìóôäåþï êò ïîï, ôåæåîïäóîò îå- çåîâò ãïèëìúåèì. åì ïîòì êåîûë þïíêò, îëèåäìïú èëãåþòì èòéåþòì èòçíòà ìïåîàïøëîòìë þïíêòîå- þòì ûäåâïèëìòäò öãóôò ôäëþì æï èïîàïâì. àó åîàæëäïîòïí êóðòóîïì æïïêâòîæåþòà, çåæï èõïîåì ïóúòäåþäïæ ïèëòêòàõïâà ùïîùåîïì ôåæåîïäóîò îåçåîâòì þïíêíëüò. òì ôåæåîïäóî îåçåîâì åêóàâíòì. ïèýïèòíæåäò ìòìüåèòì ðòîëþåþøò ïøø-òì õåäòìóôäåþïì, óþîïäëæ, ïî øåóû- äòï ôóäò æïþåÿæëì. èïí ôóäò ôåæåîïäóîò îåçåîâòìïãïí óíæï èòòéëì. ïèòüëè, îëæåìïú õåäòìóôäå- þïì êâäïâ ìåìõåþï ìÿòîæåþï, æï þëäë æîëì èïì åì ûïäò- ïí õøòîïæ ìÿòîæåþï, èòæòì ôåæåîïäóî îåçåîâøò æï èòì êóàâíòä þïíêíëüåþì òàõëâì. ôåæåîïäóîò îåçåîâòú àïíõèæåþï æï àïâòì èùâïíå áïéïäæåþì ïèåîòêòì ìïõïçòíë âïäæåþóäåþåþòì âïîæòìôåî áïéïäæåþøò óúâäòì. øåèæåã êò âïîæòìôåîò áïéïäæåþòà âïÿîëþïì òùñåþì ïí àïâòìàâòì òüëâåþì. ïò, ïìå òéåþì ïèåîòêòì õåäòìóôäåþï þîóíâïøò ãïìïøâåþ óôîë èåü ôóäì, èïãîïè ìïíïúâäëæ óôîë éîèïæ åôäëþï âïäåþøò æï óôîë æòæò ðîëúåíüåþò åêòìîåþï. ïèãâïîò áèåæåþòì ñë- âåä öåîçå, åîàòì èõîòâ, ìïõåäèùòôë âïäò èïüó- äëþì; èåëîåì èõîòâ, êò èïìçå ðîëúåíüåþò òçîæåþï. ïõäï ïøø-òì ìïõåä- èùòôë âïäò æïïõäëåþòà 13 üîòäòëíòï, çóìüò úòôîòì æïìïõåäåþï, óþ- îïäëæ, øåóûäåþåäòï òì ôïáüòóîïæ ñëâåä- æéòóîïæ èïüóäëþì. ïèýïèïæ îïèæåíòï ôóäò ïøø-øò? ïèòì ãïíìïçéâîòì èîïâïäò èåàëæò ïîìåþëþì. ôóäïæò èïìï M0 ïîòì þîóíâïøò ãïøâåþóäò íïéæò ôóäò (þïíêíëüåþò æï èëíåüåþò), ïíó þïíêåþì ãïîåà èëûîïâò ôóäò. ïè èëèåíüòìàâòì ïøø èòì èëúóäëþïì ïî ïõèïóîåþì. ôóäïæò èïìï M1 èëòúïâì ãïæïõæòì ñâåäï ìïøóïäåþïì M0-æïí æï èàåä îòã ìïþïíêë ïíãïîòøìï æï èëãçïóîàï åêåþçå ïîìåþóä àïíõåþì. ôåæåîïäóîò îåçåîâòì èëíïúåèåþòà, åì èï âåíåþåäò 2009 ùäòì æåêåèþåîøò 1,7 üîòäòëí æëäïîì óüëäæåþëæï. èïãîïè, îëãëîú ïõäï æïîùèóíæåþòà, ìòíïèæâòäåøò åì ôóäò èàäòïíïæ ïî ïîìåþëþì. ôóäïæò èïìï M2 èàäòïíïæ èëòúïâì M1-òì ôóäïæ èïìïì æï ôóäòì þïçîòì øåèíïõâåä ïíãïîòøåþì, èëêäåâïæòïíò âïäæåþóäåþåþòì ìïòíâåìüòúòë ôëíæåþòì ïíãïîòøåþì. ôåæåîïäóîò îåçåîâòì àïíïõèïæ, åì èï âåíåþåäò 2009 ùäòì æåêåèþåîøò 8,5 üîòäòëí æëäïîì øåïæãåíæï. èïãîïè, îëãëîú ïõäï æïîùèóíæåþòà, ìòíïèæâòäåøò åì ôóäòú èàäòïíïæ ïî ïîìåþëþì. ôóäïæò èïìï M3 èàäòïíïæ èëòúïâì M2-òì ôóäïæ èïìïì æï èàåä æïíïî åí ìïæåðëçòüë ìåîàòôòêïüåþì, åâîëæëäïîòì ìåîàòôòêïüåþìï æï øåàïíõèåþåþì óêïí ãïèëìñòæâòì ðòîëþòà ãïñòæâåþçå. ôåæåîïäóîò îåçåîâò M3-ì ïéïî ïêëíüîëäåþì, èïãîïè ìõâï ùñïîëåþòì úíëþòà, èòìò èëúóäëþï 14 üîòäòëíì óïõäëâæåþï. æï òìåâ, îëãëîú ïõäï æïîùèóíæåþòà, ìòíïèæâòäåøò åì ôóäòú èàäòïíïæ ïî ïîìåþëþì. îïüëè ïî ïîìåþëþì åì ôóäò ìòíïèæâòäåøò? òèòüëè, îëè ïøø-òì ôòíïíìóîò ìòìüåèï åôóûíå- þï ìïþïíêë ëðåîïúòåþòì íïùòäëþîòâ îåçåîâåþçå ùïîèëåþòì ðîòíúòðì. àó ïèåîòêòì þïíêøò 100 æëäïîì æïæåþà ïíãïîòøçå, þïíêò ïè àïíõòì èõëäëæ óè- íòøâíåäë íïùòäì æïüëâåþì ïæãòäçå, æïíïî åíì êò ãïïìåìõåþì. øåèæåã, îëúï èìåì- õåþåäò ïè ôóäì òìåâ þïíêøò øåòüïíì, þïíêò èòì êòæåâ óô- îë èåü íïùòäì ãïïìåìõåþì ìõâïçå. ïèîòãïæ, ôóäòì îïëæåíëþï èîïâïäöåî èïüóäëþì. ìòíïèæâòäåøò èõëäëæ åîàò 100 æëäïîò ïî- ìåþëþì. ìòìüåèï èõëäëæ òèòì ùñïäëþòà ïî òíãîåâï, îëè ïèåîòêåäåþò åîàæîë- óäïæ ïî ãïîþòïí þïíêøò æï àïâòïíà ôóäì ïî òàõëâåí. íòó òëîêòì ôåæåîïäóîò ìïîåçåîâë þïíêò íïùòäëþîòâò îåçåîâåþòì ìïþïíêë ëðåîïúòåþì ïìå õìíòì: àó ïóúòäåþåäò îåçåîâòì íëîèï øåïæãåíì, æïâóøâïà, 10%-ì, þïíêì, îëèåäòú èòòéåþì 100- æëäïîòïí ïíïþïîì, øåóûäòï ïè àïíõòæïí 90 æëäïîò ãïïìåìõëì. àó êîåæòüòì èòèéåþò ãïèëóùåîì åêì ïæïèòïíì, âòíú þïíêøò 90 æëäïîì æïæåþì ïíãïîòøçå, þïíêì ïè àïíõòæïí 81 æëäïîòì ãïìåìõåþï øååûäåþï. àó öïÿâì ãïâïãîûåäåþà, 100 æëäïîòïíò ïíïþïîò þïíêì øåóûäòï èïáìòèóè 1000 æëäïîïèæå ãïçïîæëì. ïè ôóäòì æòæò íïùòäò, óþîïäëæ, ïåîòï. ôïáüòóîïæ, þïíêåþòì óèåüåìëþïì øåèíïõâåäò æåðëçòüåþòìàâòì, æåðëçòüóîò ìåîàòôòêïüåþòìï æï ìïæåðëçòüë ïíãïîòøåþòì ãïîêâåóäò ìïõåëþåþòìàòì ïóúòäåþåäò îåçåîâòì îïòèå íëîèåþò ïî ãïï íòï. àïâæïðòîâåäïæ ïóúòäåþåäò îåçåîâòì íëîèåþò èëáèåæåþæï èõëäëæ åãîåà ùëæåþóäò ëðåîïúòóäò æåðëçòüåþòìïàâòì, îïú ìòíïèæâòäåøò òãòâåï, îïú èòèæòíïîå ïíãïîòøåþò. ìòèïîàäå òìïï, îëè æéåì þïíêåþì èïà èòåî æåðëíòîåþïæò àïíõåþòì þåâîïæ óôîë èåüïæ ãïç- îæï øåóûäòïà, âòæîå ëæåìèå. èïãîïè èàåäò åì ãïþåîòäò àïíõåþò èõëäëæ áïéïäæçåï, ìòíïèæâòäåøò òìòíò ïî ïîìå- þëþì. ñâåäïçå óõåøò ãïàâäåþò- àïú êò ôóäïæò èïìåþò (Ì2 æï Ì3) þåâîïæ ïÿïîþåþì îåïäóî ôóäì, îëèåäòú ìòì- üåèïøòï. ïèòüëè, ïèåîòêòì õåäò- ìóôäåþïè óêäåþäòâ ñâåäï þïíêòìãïí, þòçíåìòìï æï èëáïäïáòìãïí óêïíïìêíåä úåíüïèæå îëè ïèëõïðëì ôó- äò, 14 üîòäòëíò æëäïîò êò ïîï (Ì3), 8,5 üîòäòëíò æëäïîòú (Ì2) âåî èëãîëâ- æåþï, îïæãïí åì àïíõåþò æïàâäòäòï íïùòäëþîòâò îåçåîâåþòì ìïþïíêë ëðåîï- úòåþçå æïñîæíëþòà. ïèîòãïæ, ìòíïèæâòäåøò ïøø-øò ïõäï èæãëèïîåëþï øåèæåãíïòîòï: ñâåäï þïíêòì, ñâåäï þòç- íåìòìï æï ñâåäï èëáïäïáòì èàåäò ôóäò îëè øåãîëâ- æåì æï ôåæåîïäóî õåäò- ìóôäåþïì ãïåãçïâíëì, åì ôóäò ïî òáíåþï ìïêèïîòìò íïúòëíïäóîò âïäòì ãïìïì- üóèîåþäïæ. óôîë èåüò ôóäòì øåáèíòì åîàïæåîàò ìïøóïäåþï êòæåâ óôîë èåü âïäøò ïôäëþïï, îïú èõëäëæ æïïèûòèåþì èæãëèïîå- ëþïì. ïò, ïèòìàâòì òáèíåþëæï ôåæåîïäóîò ìïîåçåîâë ìòìüåèï îëè íåä-íåäï ãïèëåçòæï ïèåîòêåäò õïäõòì óçïîèïçïîò åîëâíóäò ìòèæòæîå æï ìï- åîàïøëîòìë þïíêòîåþòì åäòüòìïàâòì ãïæïåþïîå- þòíï. åì ïîòì àïèïøò, îëèäòì ùåìåþò òìåï ïùñëþòäò, îëè ïèåîòêòì õåäòìóôäåþïì ïè àïèïøòì èë- ãåþòì èòíòèïäóîò øïíìòú êò ïî ïáâì. îëãëîú êò òì áèíòì èåü ôóäì ìåìõåþòì ãçòà (ìõâï ãçï ïî ïáâì), èïøòíâå åçîæåþï âïäåþò ðîëúåíüåþòì ãïèë. àó âïäò óôîë èåüòï, âòæîå èàåäò ôóäò, îïú êò ãïèëóúòï èàïâîëþïì, òì ïè âïäì âåîïìæîëì ãï- æïòõæòì. åì íòøíïâì, îëè ïèåîòêòì õåäòìóôäåþï óìïì- îóäëæ âïäåþøò òáíåþï ïôäóäò, âòæîå åì ìòì- üåèï òïîìåþåþì. ïèãâïîò ìòìüåèïú ìùëîåæ òèòìàâòì øåòáèíï àïâòì æîëçå, îëè èìëôäòëì óæòæåìò åêëíëèòêòì õåäòìóôäåþï ïôäóäòñë îïú øåòûäåþï æòæ âïäøò, îëèäòæïí ïèëìâäïú èïàåèïüòêóîò ãïàâäåþòì ìïôóûâåäçå úïäìïõïæ øåóûäåþåäòï. ðîëþäåèïì åøâåäåþëæï, ïèåîòêòì õåäòìóôäåþï êëíìüòüóúòòì øåìïþïèòìïæ îëè èëáèåæåþæåì æï ïèåîòêóäò âïäó- üòì ãïèëøâåþï ïèåîòêòì êëíãîåìòì ðîåîëãïüòâï òñëì, îëãëîú åì øüïüåþòì êëíìüòüóúòïøò ùåîòï æï ïîï ôåæåîïäó- îò îåçåîâòìï. ìïèùóõïîëæ, âïøòíãüëíòì ïèýïèòíæåäò ðëäòüò- êï ïèòìêåí ïî èòæòì. ïõäï ïèåîòêòì õåäòìóôäåþïì åîàïæåîàò îïè øåóûäòï: ãïíïúõïæëì, îëè èïàåèïüòêóîò ãïàâäåþòì ìïôóûâåäçå èòì èòåî íïìåìõåþò ôóäòì ãïæïõæï ãïèëîòúõóäòï æï ïè ìïáèå- çå ìïåîàëæ ïòéëì õåäò óïîò àáâïì âïäåþòì ãïìüóèîåþïçå. The Economic Collapse perevodika.ru ïèëóúíëþò èôîòíïâò ëþòåáüò âïüòêïíøò âïüòêïíøò ïèåîòêòì åä òì îåçòæåíúòòì æïúâòì ìïèìïõóîòì åîàæîëóäïæ ìïèèï àïíïèøîëèåäèï úïçå óúíïóîò èôîòíïâò ëþòåáüò æïòíïõï. èëþò- äóîò üåäåôëíåþòà ãïæïéåþïú èëïìùîåì. âòæåë îïèæåíòèå üåäåïîõèï ï âåíï, ãïçåàåþèï îåðëî- üïýåþò æïþåÿæåì, ðëäòúòïè êò ãïèëûòåþï æïòùñë. åîàò ìòüñâòà, ïèëóúíëþò èôîòíïâò ëþòåáüòì âòçòüì èàåäò òüïäòï æòæò ìåîòëçóäëþòà èëåêò- æï, èïà øëîòì ìï ïåîë ìïèòçíååþòì ïèëúíëþòì ìïèõåæîë ìðåúòïäòìüåþòú. öåî êòæåâ 7 òâíòìì, éïèòì ëàõ ìïïàçå ùèòæï ðåüîåì üïûîòì àïâçå ìïèò êïøêïøï þóîàò æïåêòæï. èëãâòïíåþòà þóîàåþèï èïíåâîòîåþï æï ìòèïéäòì úâäï æïòùñåì, øåèæåã êò ìïåîàëæ ãïáîíåí. þóîàåþò ìòíáîëíóäïæ èëûîïëþæï, èïãîïè ìïèõåæîëåþò âåî ïèþëþåí, îëè åì ìïèêóàõåæòì ôëîèòì åîàò êëíìüîóáúòï òñë. ìïèïãòåîëæ, òîùèóíåþòïí, îëè, îïú íïõåì, æåæïèòùïçå úíëþòä ïîú åîà èôîòíïâ ëþòåáüì ïî ãïâæï. òüïäòåäò ìïèõåæîëåþò 1978 ùäòæïí õåæïâåí âïüòêïíøò ïèëóúíëþ èôîòíïâ ëþòåáüåþì, ñëâåä øåèàõâåâïøò, àïíèòèæåâîóäò ïéîòúõâï, îëèåäòú ùåäòùïæøò 50-èæå âòçòüì òàâäòì, ïè æîëòæïí ùïîèëåþì. óôëäëãåþòì èüêòúåþòà, âïüòêïíì óúõëðäïíåüåäåþò âåíì ùåäà ïéîòúõâïèæå 214 ùäòæïí ìüóèîëþåí. êóþåäò þïâøâò âëäüì ãïæïóî ï êóþïøò, êïèïãóåòì ðîë- âòíúòòì ðåæòïüîòóäò ëìðòüäòì åáòèåþèï 10 ùäòì ëìæåäâòì ðåîåì ìïí- åìò, îëèåäìïú âëäüòì æåíèï æïïîüñï, ìïìùïóäåþîòâïæ ãïæïïî- òíåì. îëæåìïú ìïïâïæè- ñëôëøò èòòñâïíåì, þïâøâò óûäòåîåì øëêóî èæãëèï- îåëþïøò òñë æï õåäçå éîèï æïèùâîëþåþò ïéå- íòøíåþëæï. þïâøâèï ìïïâïæèñëôëøò ëî àâåçå èåüò ãïïüïîï. èïîúõåíï õåäò èëïÿîåì, îïæãïí æïèùâîëþï òèæåíïæ ûäòåîò òñë, îëè õåäòìãïí, ôïáüëþîòâïæ, ïéïîïôåîò î åþëæï. èòóõåæïâïæ ïèòìï, åì èìëôäòëøò óíòêïäóî øåèàõâåâïæ ïòàâïäï. èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ûäòåîò æåíòì æïîüñèòà èòéåþóäò øëêòì øåèæåã èîïâïäò ïæïèòïíò ãïæïî åíòäï, ïè øåèàõâåâåþøò øåóûäåþåäò òñë æåíòì ûïþâòì æïæãåíï.

32 ïâéïíåàøò îï ãòíæëæï, àó êëþïäüò ïî ãòíæëæï?! èîïâïäò ùäòì ãïíèïâäëþïøò èìëôäòë ìïçëãïæëåþîòëþï æïîùèóíåþóäò òñë, îëè ïèåîòêï ïâéïíåàøò ìïåîàïøëîòìë üåîëîòçèì åþîûëæï æï åþîûâòì æï èå-12 ìïóêóíåøò ïî åíòäò ïè ìïõåäèùòôëì åêëíëèòêóîò ãïíâòàïîåþòàï æï ãïæåèëêîïüåþòà òñë æïòíüåîåìåþóäò ùäòæïí ïâéïíåàøò 1000-çå èåüò ïèåîòêåäò æï êëïäòúòòì ùïîèëèïæãåíåäò áâåñíåþòì ìïèõåæîë èëìïèìïõóîåï æïéóðóäò. åîïñòì øåèàõâåâïøò, ëèòì èëùòíïïéèæåãååþì ìïçëãïæëåþîòâò ïçîòì øåìïáèíåäïæ æòæò øîëèï æï öïôï ïî æïìÿòîâåþòïà èñòìòåîïæ øåòáèíï äëçóíãò ìòìõäò íïâàëþòì ìïíïúâäëæ, èïãîïè êïîãï õïíì âåîïâòí âåîïôåîò æïóðòîòìðòîï ïâéïíåàøò ùïîèëåþóä ìïèõåæîë êïèðïíòïì îëãëî óíæï æïåèüêòúåþòíï âòíèåì, îëè ïøø ïâéïíåàøò ïîï èõëäëæ üåîëîòçèàïí ìïþîûëäâåäïæ øåâòæï? åîàò øåõåæâòà ïþï, èåüò îòìàâòì? àó îòìàâòì, åì óêâå ìóä îïèæåíòèå æéòì ùòíïà íòó òëîê àïòèìèï ïèúíë èàåä èìëôäòëì, æïåñîæíë îï ðåíüïãëíøò èëèçïæåþóä èëõìåíåþòà þïîïàì. îëãëîú úíëþòäò õæåþï, ïâéïíåàøò ïéèë åíòäòï ëáîëìï æï ìïìïîãåþäë ùòïéò- ìåóäòì òìåàò èïîïãò, îëè îïèæåíòèå åîïñì ãïæïùëíòì, åîàïæ ïéåþóäì. ïè ìïþïæëåþì øåóûäòï ïâéïíåàò ùòïéòìåóäòì åîà-åîà èàïâïî åáìðëîüòëîïæ ïáúòëì èìëôäòëøò. àóíæïú òì ôïáüò îïæ éòîì, îëè ïéèë åíòäò ùòïéòìåóäòì ìïëîòåíüïúòë éòîåþóäåþï åîà üîò- äòëí æëäïîì ïéåèïüåþï. æï åì èõëäëæ ìïëîòåíüïúòë úòôîòï. ïâéïíåàøò íïðëâíòï ìðòäåíûò, ëáîë, êëþïäüò æï äòàòóèò. ðåíüïãë- íòì þïîïàøò íïàáâïèòï, îëè ïâéïíåàì ïáâì øïíìò, äòàòóèòïí ìïóæòì ïîï- þåàïæ ãïæïòáúåì. ïîïìðåúòïäòìüåþòìà- âòì ïéâíòøíïâà äòàòóèò ìïêâïíûë èåüïäòï íåþòìèòåîò üòðòì ïêóèóäï- èïààâòì, âòìàâòìïú ûâòîôïìòï öïíèîàåäëþï ìóôîòì ùñïäò ÒÌÒÆÏ ïêèïñëôòäåþì öïíèîàåäëþòì èìëôäòë ëîãïíòçïúòòì ( öïíèë ) èëàõëâíåþì. ìåîüòôòúòîåþóäòï æï æéòóîò íëîèòì ëæåíëþòà øåòúïâì ïæïèòïíòìàâòì ïóúòäåþåä æï øåóú- âäåä èòêîëåäåèåíüåþì (J, F, Mn, Ca, K, Mg, Na, Zn). J òëæò õåäì óùñëþì æåæòì ëîãïíòçèøò íïñë- ôòì ãïíâòàïîåþïì (æåôòúòüò òùâåâì êîåüòíòçèì); èëáèåæåþì èëçïîæòì íëîèïäóî ãïíâòàïîåþïçå; òúïâì ïæïèòïíì òñâòìãïí; èëáèåæåþì ãóäìòìõä- ûïîéâàï æï úåíüîïäóî íåîâóä ìòìüåèïçå. F ôüëîò èòíåîïäòçïúòòì ðîëúåìåþòì þòëêïüïäòçïüëîòï. èòìò æåôòúòüò òùâåâì èòíå- îïäòçïúòòì æïîéâåâïì, êþòäòì êïîòåìì. Mn èïíãïíóèò èëáèåæåþì ëîèëíåþìï æï ôåîèåíüåþçå. èòìò æåôòúòüò òùâåâì òíìóäòïîóäò ïðïîïüòì èëøäïì, ðëüåíúòòì æïáâåòàå- þïìï æï ðïàëäëãòóî ìòèìóáíåì. Ca êïäúòóèò èëíïùòäåëþì ûâäòì óöîåæåþòì ùïîèëáèíïøò. èëáèåæåþì ìòìõäòì øåæåæåþïçå, íåîâóäò òèðóäìåþòì ãïæïúåèïçå, ôåîèåíüóäò ðîëúåìåþòì ïá- üòâëþïçå. K êïäòóèò óçîóíâåäñëôì ãóäòì êóíàòì èóøïëþïìï æï èòì þóíåþîòâ ïáüòâë- þïì, õåäì óùñëþì èåõìòåîåþòì ãïóèöëþåìåþïì. Mg èïãíòóèò ïèïãîåþì ëí õòì ûâäåþì, êþòäòì èòíïíáïîì. õåäì óùñëþì àòîê- èåäåþòì, éâòûäòì, ãóäòìï æï üâòíòì íëîèïäóî ôóíáúòëíòîåþïì. Na íïüîòóèò ôòçòëäëãòóîò (óöîåæãïîåà) ìòàõòì ûòîòàïæò øåèïæãåíåäò íï- ùòäòï. ïîåãóäòîåþì ìòìõäòì ùíåâïì æï òúïâì ìòìõäòì þóôåîëþïì. Zn àóàòï øåæòì àòàáèòì ñâåäï óöîåæòì øåèïæãåãíäëþïøò, ïîåãóäòîåþì èë- çïîæò ëîãïíòçèòì íëîèïäóî ãïíâòàïîåþïìï æï ìáåìëþîòâ èëèùòôåþïì. ÌÏÅÎÀË ÈÒÍÅÎÏÄÒÇÏÚÒÏ øåïæãåíì 350 èã/äòüîçå, îïú óçîóíâåäñëôì ãóäòì êóíàòì íëîèïäóî èóøïëþïì, üâòíòì áåîáòìï æï áåîááâåøï úåíüîåþòì ïáüòâëþïì, àòîêèäòì íëîèïäóî ôóíáúòëíòîåþïì, çîæòì éâòûäòì æåüëáìòêïúòóî ôóí- áúòïì æï òíïî óíåþì ûâäëâïíò áìëâòäåþòì íëîèïäóî øåèïæãåíäëþïì. ìïìèåäïæ ãïèëìïæåãò ïîú åîàò ìõâï ùñïäò (ïîú èæòíïîòì, ïîú üþòì, ïîú ÿòì æï ïîú ùñïîëìò) ïî øåòúïâì ïèëàâäòä èòêîëåäåèåíüåþì åîàæîëóäïæ æï ìïêèïîò- ìò îïëæåíëþòà, ïèòüëè èïàò ñëâåäæéòóîò æï õïíãîûäòâò ãïèëñåíåþï ëîãïíòçèøò îëèåäòèå åäåèåíüòì æåôòúòüì òùâåâì, øåìïþïèòìïæ, ôóíáúòëíïäóî æïîéâå- âåþì, îïìïú åùëæåþï èòêîëåäåèåíüëçò. èïì èòåêóàâíåþï åíæåèóîò òñâò, êïîòåìò, ôìëîòïçò, ðïàëäëãòóîò ìòèìóáíå æï ìõâ. ÒÌÒÆÏ ãïèòçíóäòï ëöïõóîò èëõèïîåþòìàâòì, òìõèåþï õåäòì üóèþëàò ïéÿóî- âòä 20-äòüîòïí þïäëíåþøò. èìóîâåäåþèï æïîåêåà àþòäòìøò: (ëôòìò); îóìàïâøò: ; ìïæ ïîòì æïèïîõóäò ëáîë, äòàòóèò, þåîòäòóèò æï... ûïéäòì àïâò? üëîåþòì ùïîèëåþòìàâòì èëþòäóîò üåäåôëíòì þïüïîååþòà æïùñåþóäò, áïîõíåþòì åíåîãëèëèïîïãåþòì ìòìüåèåþòà æïè- àïâîåþóäò. ïâéïíåàøò íïðëâí ìïìïîãåþäë ùòïéòìåóäì øëîòìïï òìåàò ìïþïæëåþò, îëèåäàï øåìïõåþïú ïèåîòêóäò ãïèëúåèï ïî ùåîì æï æóèòäì ïèöëþòíåþì. ìüîïüåãòóäò íåæäåóäòï æï òèòüëè. áïþóäàïí ïõäëì ïéèë åíòäòï èïîãïíåúò, þïæïõøïíàïí êïäï, üóäïêìï æï ôïîòíöïäøò üñâòï æï àóàòï. èæòíïîå äëãïîòì âåäçå íïðëâíòï áîëèò, õëäë íïíãïîõïîòì ðîëâòíúòïøò þåîòäòóèòì ìïþïæëåþò. þåîòäòóèò óïéîåìïæ èíòøâíåäëâïíòï ïüëèóî åíåîãåüòêïøò, ïìåâå, ïåîëêëìèëìóîò üåáíòêòì, ìòàþóîò åêîïíåþòìï æï æïèòçíåþòì ìòìüåèåþòì øåáèíïøò. þåîòäòóèò ãïèëòñåíåþï îïêåüåþòìï æï àâòàèôîòíïâåþòì ûîïâåþòì êëíìüîóáúòòì èïìïäåþøò æï ïüëèóî üåáíòêïøò. íïðëâíòï, ïìåâå, æòæò îïëæåíëþòà úåîòóèò. úåîòóèòú ïüëèóî åíåî- ãåüòêïøò ãïèëòñåíåþï. ïäþïà, øåóûäåþåäòï ãïæïÿïîþåþòà øåôïìåþï ïâéïíåàøò ïéèë åíòäò ìïþïæëåþòìï. ïè ùòïéòìåóäì óæòæåìò èíòøâíåäëþï ïáâì ãïíâòàïîåþòì óèæïþäåì æëíåçå èñëôò ïâéïíåàòì ôåõçå æïìïñåíåþäïæ, îëèäòì èëìïõäåëþòì øåèëìïâäòì åîàïæåîà ùñïîëì ëðòóèòì ùïîèëåþï ùïîèëïæãåíì. æïíïî- åíò èìëôäòëìàâòì êò, þëäëì æï þëäëì, ðïìóõò ãïåúï óèíòøâíåäëâïíåì øåêòàõâïì îòìàâòì ëèëþì ïèåîòêï ïâéïíåàøò? ìõâïàïøëîòì, ìïñóîïæéåþëï ïè ìïþïæëåþòì ïéèë- åíòì òìüëîòïú. ïèåîòêå- äåþò ïúõïæåþåí, îëè ïâéï- íåàøò øåìâäòì øåèæåã ïè áâåñíòì ãåëäëãòóîò êëèòüåüòì þòþäòëàåêïøò (ìïëúïîòï, èïãîïè ïìåàòú ïîìå- þëþì àóîèå) ûâåäò îóêåþò æï èëíïúåèåþò ïéèëï òíåì. èïäå èïà øåòüñâåì, îëè åì èëíïúåèåþò ìïþÿëàï ìðåúòïäòìüåþòì èòåî òñë èëðëâåþóä-øåãîëâåþóäò ãïìó- äò ìïóêóíòì 80-òïí ùäåþøò, ìïþÿëåàòì èòåî ïâéïíåàòì ëêóðïúòòì ðåîòëæøò. èïã- îïè ïâéïíåàòæïí ìïþÿëàï êïâøòîòì öïîåþòì ãïìâäòì øåèæåã åì òíôëîèïúòï æïâòùñåþïì èòåúï. øååîàåþó- äò øüïüåþòì ãåëäëãòóîò êëèòüåüò ûâåäò îóìóäò îóêåþòà øåòïîïéæï, ìïá- èåøò èïéïäãïíâòàïîåþóäò ìïûòåþë üåáíòêï ïîàë æï æïíïî åíò óêâå, îëãëîú òüñâòïí, üåáíòêòì ìïáèå òñë. åì âåîìòï úëüï ïî òñëì æï éòèòäìïú òùâåâì. íòó òëîê àïòèìò ïøêïîïæ úæòäëþì, èìëôäòë æïïîùèóíëì, îëè ïèåîòêåäåþì ïâéïíåàøò øåìâäïèæå ùïîèëæãåíï ïî áëíæïà ïìåàò èïøüïþòì ìïþïæëåþòì ïîìåþëþòì øåìïõåþ. èïîàïäòï, åì èõëäëæ âåîìòïï, èïãîïè èïòíú íïêäåþïæ ìïîùèóíëï, îëè ïèåîòêåäåþò ìóä ìõâï èòçåçòàï æï èòç- ùèòæï ïíæîòï ðòîâåäùëæåþóäòì ìïèëíïìüîë êëèðäåáìòì ìïèîåêäë Ì.Ì ÃÏÅÎÀÒÏÍÅÞÓÄÒ ÜÅÄÅÊËÈÒ ØÐÌ ÏÕÜÅÄÒ ØÐÌ ÈÏÃÀÒÊËÈÒ ØÐÌ ÖÅËÌÅÄÒ ØÐÌ ÞÒÄÏÒÍÒ ôëàòìï æï õëþòì åðïîáòòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæòì ìïþïíêë îåêâòçòüòï: ì.ì àò þò ìò þïíêòì ôëàòì ôòäòïäò þïíêòì êëæò ; ï/ï ; ì/ê àïíõòì ïîòúõâï øåãòûäòïà ìùîïôò ãïæïõæòì ïðïîïüåþòà òõ. èåíòóøò: ÌÕÂÏÆÏÌÕÂÏ ÁÂÅÄÈËÁÈÅÆÅÞÏ ÙÈ. ÏÍÆÎÒÏ ÐÒÎÂÅÄÙËÆÅÞÓÄÒÌ ÌÏÈËÍÏÌÜÎË ÊËÈÐÄÅÁÌÒ. ÒÍÔËÎÈÏÚÒÒÌÀÂÒÌ ÈÒÈÏÎÀÅÀ ÔËÍÆÒÌ ÆÒÎÅÁÜËÎÌ, ÆÅÊÏÍËÇ ÀÅÂÆËÎÅ ÞÏÌÒÄÏÒÏÌ: á. ôëàò, í. íòêëäïûòì èëåæïíò ¹3, üåä.: 8(293) 70736, èëþ.: (899)936563, eparqia-f@mail.ru íòà øåâòæíåí ïâéïíåàøò æï øåèàõâåâòà ùïèë êîåì ôåõò üîòäòëíò æëäïîòì éòîåþóäåþòì ìïþïæëåþììõâïàïøëîòì, ìïóþîë- þåí òèòì ì øåìïõåþïú, îëè, îëè ïîï àïâòì æîëçå ïèåîòêåäàï êïüïìüîëôóäò ìòþåúå, èëêïâøò- îåæ ïâéïíåàòì ñâåäïçå ïèëî åíòäò æï ôïíïüò- êóîò üëèòì àïäòþåþòì æïñåíåþï, èïàò øåòïîïéåþï-ãïùâîàíï æï ìïþÿëåàòì ãïíæåâíï, æéåì èìëôäòëøò ìóä ìõâï âòàïîå- þï òáíåþëæï ïè 30 ùäòì èïíûòäçå ïâéïíåàøò, àïäòþåþòì àïîåøòì, áïëìò- ìï æï ïíïîáòòì íïúâäïæ, àóíæïú îæòäëåà êë- îåïìïâòà êëèóíòìüóîò èèïîàâåäëþï îëè ñëôòäòñë, åì ìïþïæëåþòú ãï- úòäåþòà ïæîå òáíåþëæï ïéèë åíòäò, úõëâîåþòì æëíåú óôîë èïéïäò æï èìëôäòëì ïâéïíåàòæïí ìïåîàïøëîòìë üå- îëîòçèòì ìïôîàõåú ïéïî æïåèóáîåþëæï. ïéïîú èìëôäòë íïîêëþòçíåìò òáíåþëæï ìïøâòäòøâòäëæ èëèïîïãåþó- äò ïâéïíóîò ëðòóèòà æéåì îëèú ïèëòûòîêâëì èàåäò ïâéïíóîò íïîêëèîåùâåäëþï, óêâå ïîìåþóäò èïîïãåþò êòæåâ ëîòìïèò ùäòà óçîóíâåäñëôì èìëôäòë èëàõëâ- íòäåþïì åîëòíçå. âíïõëà, îëãëî øåúâäòì ïâéïíåàòì ïõïäò ìüïüóìò òá èòèæòíïîå ìïëèïîò èëáèåæåþåþòì ìóîïàì. ÌÏÄÂÏÆËÎ ÆÂÏÄÒ åìüóèîåà âåíì ìïòüì èàïâïîò îåæïáüëîò ÒÎÏÊÄÒ ÀËÆÓÏ èàïâïîò îåæïáüëîòì èëïæãòäååþò: ÏÎÈÏÇ ÌÏÍÅÞÄÒÛÅ, ÞËÍÆË ÈÛÒÍÏÎÏØÂÒÄÒ üåáíòêóîò îåæïáüëîò ÄÅÂÏÍ ÇÏÍÃÓÎÏØÂÒÄÒ âåþîåæïáüëîò ÃË Ï ÕÏÂÀÏÌÒ îåïäòçïúòòì èåíåöåîò ÆÏÂÒÀ ÞÓÏÛÅ, ëôòìèåíåöåîò ÀÏÀÒÏ ÂÏØÏÊÒÛÅ, ÃÏÇÅÀÒ ÕÅÄÈÛÉÂÏÍÅÄËÞÌ ÀÏÂÒÌÓÔÏÄÒ ÐÎÅÌÒÌ ÐÎÒÍÚÒÐÅÞÒÀ. èòìïèïîàò: àþòäòìò, ïèþîëäïóîòì á. ¹166/5 üåä.: ; info@geworld.net