axali-7.pmd

Bản ghi

1 þïâøâåþçå çîóíâï àó èïàò ëîãïíëåþòà âïÿîëþï?! 10 sazoga gado doebri ebriv-p v-poli liti tikuri gamocema fasi 1 lari 2-8 marti, 2011 ¹7 (98) info@geworld.net 2 îòìàâòì ûïþïâì ìïïêïøâòäò óîàòåîàëþåþì îóìåààïí? 6 êëíìüïíüòíå ãïèìïõóîæòï: ïâìüîòïøò åä ëþïì ïî âïðòîåþæò, èïãîïè, ìïæïú ìïÿòîë âòáíåþò, òá ùïâïä ÇÂÒÏÆ ÃÏÈÌÏÕÓÎÆÒÏÌ ÓÔÎËÌÒ ÂÏÝÒ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÌ ÎÅÝÒÈÌ ÉÒÏÆ ÏÁÅÞÌ ÆÏ ÁÓ ÒÌ ÌÏÐÎËÜÅÌÜË ÏÁÚÒÅÞØÒ ÈËÍÏÙÒÄÅËÞÏÇÅ ÓÏÎÌ ÏÈÞËÞÌ 4 þòóöåüòì õïîöçå øåûåíòäò HUGO BOSS-òì áëäãï æï âåîïì êïíüëîïøò æïäåóäò 120 ïàïìò äïîòì ñïâï ÐÏÎÜÒÏ, ÌÏÒÆÏÍÏÚ ÅÁÌ-ÐÎÅÈÒÅÎÒ ÃÏÈËÏÃÆÅÌ, ØÅÌÏÛÄËÏ, ÈÏÅÌÜÎËÌ ÈÅÙÒÄÅ ÃÏÕÆÅÌ çóîïþ íëéïòæåäì 7 ùäïèæå ðïüòèîëþï åèóáîåþï 9 5 þëêåîòï æï êòîêòüïûå ëðëçòúòïøò ïðòîåþåí ãïæïìâäïì... åì òáíåþï õåäòìóôäåþòì èòåî èïîàóäò ëðëçòúòï äåâïí òüïûå: æïâòà ëíëôîòøâòäò: 7 èïäå ôïìåþò óôîë ãïòçîæåþï æïâòà ìëêëäëâò: ìïïêïøâòäì âïøòíãüëíòìãïí ïâüëîòüïîòçèòì åáìêäóçòóîò óôäåþï ïáâì 8 èòéåþóäò íïðëäåëí áïîáïøïûå: ïî ïîòïí èïîüòâò õïäõò ïôõïçåþò, ïîú èïààïí þîûëäï òñë 14 èïîüòâò UNHCR õåäòìóôäåþòì óêïíëíë 21 áèåæåþåþì ïèïîàäåþì

2 2 ðëäòüòêï ÈËÌÊËÂÌ ÏÞÌËÄÓÜÓÎÏÆ ÏÎ ÏÒÍÜÅÎÅÌÅÞÌ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÌ ÎÒÜËÎÒÊÏ ÆÏ ÈÕËÄËÆ ÒÌ ÌÓÎÌ, ÎËÈ ÈÏÍ ÆÏÓÑËÂÍÅÞÄÒÂ ØÅÙÑÂÒÜËÌ ÚÏÄÈÕÎÒÂÒ ÏÁÜÒÓÎËÞÏ ÎÆÒÄËÅÀ ÊÏÂÊÏÌÒÏØÒ ÒÁÍÅÞÏ ÅÌ ÜÅÄÅÈÏÓÙÑÅÞÄËÞÏ ÎÅÃÒËÍÇÅ, ÊËÍÜÏÁÜÅÞÒ ÌÅÐÏÎÏÜÒÌÜÓÄ ÖÃÓÔÅÞÀÏÍ, ÎÆÒÄËÊÏÂÊÏÌÒÅÄÅÞÒÌÀÂÒÌ ÂÒÇÅÞÒÌ ÃÏÓÁÈÅÞÏ ÆÏ Ï.Ø. ÕËÄË ÀÓ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÌ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏ ÆÏÓÑËÂÍÅÞÄÒÂ ÏÎ ÃÏ ÅÎÆÅÞÏ, ÈÏÌ, ÌÏÂÏÎÏÓÆËÆ, ÁÈÅÆÒÀÒ ÈÅÀËÆÅÞÒÌ ÃÏÈËÑÅÍÅÞÒÀ ÃÏÏ ÅÎÅÞÅÍ. ÒÄÒÏ ÈÅËÎÅ, ìîóäòïæ ìïáïîàâåäëì êïàëäòêëì- ðïüîòïîáò: èòâèïîàïâ ëîòâå ìïõåäèùòôëì õåäèûéâïíåäåþì, èëâóùëæåþ èïà, ãïèëò òíëí ìòþîûíå, ìòèïèïúå æï æïòùñëí æòïäëãò ìõâïæïìõâï æëíåçå, îïàï ãïíòõòäëí æï èëïãâïîëí æïãîëâòäò îàóäò ìïêòàõåþò... âåí óíæï ãïâòàâïäòìùòíëà ùïîìóäòì ãïêâåàòäåþò æï âóúáòîëà èëèïâïäì âåíò õïäõåþòì æï áâåñíåþòì òíüåîåìàï ãïàâïäòìùòíåþòà. óíæï ãâïõìëâæåì þîûíóäò ìòüñâåþò: ìïíïè ïèëèïâïä èçåì æïòíïõïâæå, õåæïâ øåíì èåçëþåäì. èüîóäò æïèëêòæåþóäåþòì ãïãîûåäåþï èåçëþäåþì øëîòì æïóøâåþåäòï! ìïáòíôëîèò ÈÒÕÅÒÄ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒ, ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüò: ìîóäò ðïìóõòìèãåþäëþòà øåèòûäòï ãòàõîïà, îëè ìïáïîàâåäëì æòæò õïíòï ïîï åîàò ïæïèòïíò, ïîïèåæ òæåëäëãòï æï îåôëîèïüëîàï öãóôò èïîàïâì... üåäåêëèðïíòï GBR GBR ÅÆÓÏÎÆ ØÅÂÏÎÆÍÏÛÅ, åáì- ðîåçòæåíüò: îïú óôîë èûòèå ìòüóïúòï òáíåþï õïäõòìàâòì, èòà óôîë èûòèå ìòüóïúòï òáíåþï ðîåçòæåíüòìàâòì æï èòà óôîë èåüò øïíìò îåâëäóúòòìàâòì! ìòüóïúòï êò ïøêïîïæ èûòèæåþï. àó ïìå ãïãîûåäæï, ìïïêïøâòäò ðîåèòåîëþòìàâòì õïäõòì èõïîæïÿåîïì êò ïîï, îåâëäóúòïì èòòéåþì!!! ïìïâïä-æïìïâïäò ØÏÄÂÏ ÍÏÀÅÄÏØÂÒÄÒ, äåòþëîòìüóäò ðïîüòòì äòæåîò: ìïïêïøâòäèï ïàïìöåî èòïñåíï øåóîïúõñëôï ðïïüï þóîÿóäïûåì, ãïèëïúõïæï îóìåàòì ïãåíüïæ æï ïõäï òìåâ ìïïêïøâòäì óûâîåþï. êïîãò, îï, ìòîúõâòäòï, èìëôäòë æëíòì èëèéåîïäò õïî, îïì óûâîåþò ïè óöòøëì, îïì åôåîåþò?.. èå âïî øåóîïúõñëôòäò þóþï êòêïþòûòì èïãòâîïæ. ïìå îëè, æïïüïîåþåí õåäòì þòÿòâòà, äóêïøåíêëìàâòì êëíúåîüåþì ïüïîåþòíåþåí æï ðóüòíì ïäïíûéâòíåþåí. êâòîòì áîëíòêï îòìàâòì ûïþïâì ìïïêïøâòäò óîàòåîàëþåþì îóìåààïí? ãïìóäò êâòîï ãïíìïêóàîåþòà ìïòíüåîåìë òñë òè îåïáúòïçå æïìïêâòîâåþäïæ, îëèåäòú ìïáïîàâåäëøò æòèòüîò èåæâåæåâòì 18 àåþåîâäòì ãïíúõïæåþïì èë ñâï, îëæåìïú èïí æïïâïäï ïéèïìîóäåþåä õåäòìóôäåþïì, îåïãòîåþï èëåõæòíï òè ìïôîàõååþçå, îëèäåþòú, èòìò àáèòà, ìëÿòì ëäòèðòïæïì ìïáïîàâåäëì èõîòæïí åèóáîåþï. èòõåòä ìïïêïøâòäèï êëèåíüïîò ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà ðòîâåä ìïòíôëîèïúòë êïâêïìòóî ïîõçå ãïïâîúåäï. ìïïêïøâòäòì îòüëîòêï, åîàò øåõåæâòà, óïéîåìïæ èøâòæëþòïíò òñë, èïãîïè îòãò ãïîåèëåþåþò èòïíòøíåþì, îëè æïûïþóäëþï àþòäòìò-èëìêëâòì êëíôîëíüïúòòì ïè èëíïêâåàçå ïõäë èëèïâïäøò óôîë èëòèïüåþì. ÍÅÜÏÎÒ ÃÎÒÃËÄÒÌ ÂÍÅÞÏÍÒ ìïáïîàâåäë, ôòçòêóîò àâïäìïçîòìòà, ìëÿòì ëäòèðòïæòìàâòì íóäëâïí ìïôîàõåì ùïîèëïæãåíì. èåüòú, àïâòì æîëçå, îëæåìïú ïè ëäòèðòïæòì ïüïîåþï ãïæïùñæï, âåí ðëäòüò- êóî æëíåçå éòïæ æï æòæò åíàóçòïçèòà ëäòèðòïæòì ìùëîåæ ìëÿøò ãïèïîàâïçå âìïóþîëþæòà, àáâï ìïïêïøâòäèï æï õïçãïìèòà ïéíòøíï, îëè ëäòèðòïæòìàâòì ìïôîàõòì øåáèíï ïîï àó ïî øåæòì ìïáïîàâåäëì ãåãèåþøò, ïîïèåæ ïèòì ãïêåàåþï èòì ûïäåþì ïéåèïüåþï ( GHN ). úïäêå ïéåþóäò åì ãïíúõïæåþï ìïèøâòæëþë ìóäòìêâåàåþòà ãïèìÿâïäóäò ïíì, èïãîïè ñóîïæéåþï èòâïáúòëà åîà ãïîåèëåþïì ñëâåäòâå åì ìïïêïøâòäèï ðòîâåä ìïòíôëîèïúòë êïâêïìòóî ïîõàïí òíüåîâòóøò àáâï. åì ïîõò êò, îëèäòì èàïâïîò ôóíáúòï îæòäëåà êïâêïìòïçå èïóùñåþäëþïï, èëìêëâøò ïéòáèåþï îëãëîú èòìò ðîëþäåèóîò îåãòëíòì æåìüïþòäòçïúòòì òíìüîóèåíüò. øåìïþïèòìïæ, àó ìïïêïøâòäòì ãïíúõïæåþòì ôëîèïìï æï øòíïïîìì åîàëþäòëþïøò ãïíâòõòäïâà, øåæåãïæ èòâòéåþà ïîï èïîüòâ èåìòöì ÌÏÁÏÎ- ÀÂÅÄË ËÄÒÈÐÒÏÆÏÌ ÌÏ- ÔÎÀÕÅÌ ÏÎ ØÅÓÁÈÍÒÌ, ïîïèåæ úëüï óôîë îàóäì: ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË ËÄÒÈÐÒÏ- ÆÏÌ ÌÏÔÎÀÕÅÌ ÏÎ ØÅÓÁ- ÈÍÒÌ, ÀÓÈÚÏ ÀÏÂÒÌ ÏÕÏÄ ÊÏÂÊÏÌÒÓÎ ÐËÄÒ- ÜÒÊÏÌ (ÎËÈÄÒÌ ÅÎÀ- ÅÎÀÒ ØÅÈÏÆÃÅÍÅÄÒÏ ÐÒÎÂÅÄÒ ÊÏÂÊÏÌÒÓÎÒÌ ÏÈÓØÏÂÅÞÏ) ÊÂÄÏÂ ÃÏÏÃ- ÎÛÅÄÅÞÌ. àó èëìêëâèï ìïïêïøâòäòì ãçïâíòäò ïèãâïîïæ ãïøòôîï (îïú èåüïæ ìïâïîïóæëï), òì ïéòáâïèæï èïì, îëãëîú ãïèëùâåâïì, íåîâåþçå àïèïøì, îïæãïí êîåèäèï ïîïåîàãçòì æïïôòáìòîï, îëè ëôòúòïäóîò àþòäòìòì ïáüòóîëþïì îæòäëåà êïâêïìòòì èòèïîàóäåþòà ãïíòõòäïâì, îëãëîú ìïôîàõåì. 25 àåþåîâïäì îóìåàòì èàïâîëþòì ëôòúòïäóîèï þåÿæâòàèï ëîãïíëè Hjccbqcrfz ufptnf -è ãïèëïáâåñíï òíüåîâòó îóìå- àòì ôåæåîïúòòì ìïþÿëì àïâèöæëèïîòì ðòîâåä èë- ïæãòäåìàïí ïäåáìïíæîå üëîøòíàïí, îëèåäèïú ãïíïúõïæï, îëè üåîëîòìüó- äò ïáüò æëèëæåæëâëì ïåîëðëîüøò ìïçéâïîãïîå- àòæïí òñë ëîãïíòçåþóäò æï êëíêîåüóäò áâåñïíïú æïïìïõåäï: åèò ïçîòà, åì òñë ìïáïîàâåäë æï èòìò èèïîàâåäò îåýòèò. óíæï ïéòíòøíëì, îëè üëîøòíò ïî ïîòì óþîïäë æåðóüïüò. èïì îóìåàòì ìïêïíëí- èæåþäë õåäòìóôäåþïøò èïéïäò ðëìüò óêïâòï, ïèïìàïíïâå, òì åîëâíóäò ïíüòüåîëîòìüóäò êëèòüå- üòì ùåâîòï. åì ûïäçå õòìüò ãïíúõïæåþïï; îï ðëçòúòï øåòûäåþï òæãåì èòìò ïí ìõâï èìãïâìò ãïíúõïæåþåþòì óêïí? ìïâïîïóæëæ, øåèæåãò: ÈËÌ- ÊËÂÌ ÏÞÌËÄÓÜÓÎÏÆ ÏÎ ÏÒÍÜÅÎÅÌÅÞÌ ÌÏÏÊÏØÂÒ- ÄÒÌ ÎÒÜËÎÒÊÏ ÆÏ ÈÕË- ÄËÆ ÒÌ ÌÓÎÌ, ÎËÈ ÈÏÍ ÆÏÓÑËÂÍÅÞÄÒÂ ØÅÙÑÂÒ- ÜËÌ ÚÏÄÈÕÎÒÂÒ ÏÁÜÒÓ- ÎËÞÏ ÎÆÒÄËÅÀ ÊÏÂÊÏ- ÌÒÏØÒ ÒÁÍÅÞÏ ÅÌ ÜÅÄÅ- ÈÏÓÙÑÅÞÄËÞÏ ÎÅÃÒËÍ- ÇÅ, ÊËÍÜÏÁÜÅÞÒ ÌÅÐÏÎÏ- ÜÒÌÜÓÄ ÖÃÓÔÅÞÀÏÍ, ÎÆÒÄËÊÏÂÊÏÌÒÅÄÅ- ÞÒÌÀÂÒÌ ÂÒÇÅÞÒÌ ÃÏÓÁ- ÈÅÞÏ ÆÏ Ï.Ø. ÕËÄË ÀÓ ÌÏ- ÏÊÏØÂÒÄÒÌ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅ- ÞÏ ÆÏÓÑËÂÍÅÞÄÒÂ ÏÎ ÃÏ- ÅÎÆÅÞÏ, ÈÏÌ, ÌÏÂÏÎÏÓ- ÆËÆ, ÁÈÅÆÒÀÒ ÈÅÀËÆÅ- ÞÒÌ ÃÏÈËÑÅÍÅÞÒÀ ÃÏÏ Å- ÎÅÞÅÍ. îóìò ûïäëâíåþò óêâå øåóæãíåí øåìïþïèòìò ãåãèåþòì øåèóøïâåþïì, îïæãïí ðîåçòæåíüèï èåæâåæåâèï åì 18 àåþåîâïäì óøòøîëåþòì ìïþÿëì ìõæëèïçå æïïâïäï. ïõäï ïî åâïíò ìïïêïøâòäçåï, àóèúï ïè ïî åâïíòì ãïêåàåþòìàâòì, øåìïûäëï, ïîú òìå þåâîò æîë æïî ï. èãçíåþïîå èëíëäëãåþò èøâòæëþïçå ïá ìïáèåì ïî óø- ïøø ìïïêïøâòäòì êïâêïìòóî åáìðåîòèåíüåþøò ïî ïåîàâåþï æï èïàçå ðïìóõòìèãåþäëþïì ïî ãïòçòïîåþì, êîåèäò êò ïè ðëäòüòêòì ìïìùîïôëæ øåùñâåüïì èëòàõëâì. ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëì îåæïáúòï èùóõïîåþïì ãïèëàáâïèì âåíò ãïçåàòì ïâüëîòì, úíë- þòäò ðëäòüëäëãòìï æï ìïçëãïæë èëéâïùòì ÎÏÈÏÇ ÊÄÒÈÒÏØÂÒÄÒÌ ãïîæïúâïäåþòì ãïèë æï àïíïóãîûíëþì ãïíìâå- íåþóäòì ëöïõì. èëêäåæ âåäòì, èòìïéåþòï êëíêîåüóäò ãïæïùñâåüòäåþï: ïí êò, ïí ïîï. ïèïâå àåèïì èòåûéâíï òè òíüåîâòóì èíòøâíåäëâïíò íïùòäò, îëèåäòú ãîòãëä âïøïûåè îïæòë àïâòìóôäåþïì èòìúï. ïøø-òì åîëâíóäò æïçâåîâòì ìïèìïõóîòì æòîåáüëîòì öåòèì êäïðåîòì ãïíúõïæåþïìàïí æïêïâøòîåþòà, îëè æïûïþóäëþïì îóìåàìï æï ìïáïîàâåäëì øëîòì õåäì óùñëþì ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÌÏÖÏÎË ÈÚÆÅÄËÞÅÞÒ, ÊÏÂØÒÎÅ- ÞÒ ÆÏÏÈÑÏÎËÌ ÌÕÂÏÆÏÌÕ- ÂÏ ÅÀÍÒÊÓÎ ÖÃÓÔÅÞÀÏÍ ÎÓÌÅÀÒÌ ÎÆÒÄËÅÀ ÊÏÂÊÏÌÒÏØÒ, ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîèï øåèæåãò îïè àáâï: ÈÒÍÆÏ ÃÒÀÕÎÏÀ, ÎËÈ ÏÞÌËÄÓÜÓÎÏÆ ÏÎ ÈÏÒÍÜÅÎÅÌÅÞÌ, ÎÏÌ ÏÈ- ÞËÞÌ ÊÄÏÐÅÎÒ. ÏÞÌËÄÓ- ÜÓÎÏÆ ÏÎ ÈÏÒÍÜÅÎÅ- ÌÅÞÌ, ÏÎ ÂÒÚÒ, ÎÏ ÊËÍÜ- ÅÁÌÜØÒ ÀÁÂÏ ÈÏÍ ÅÌ, ÌÒ- ÈÏÎÀÄÅ ÃÒÀÕÎÏÀ, ÈÅ ÅÌ ÚÒÜÏÜÏ ÂÍÏÕÅ ÏÈËÃÄÅ- ÖÒÄÒ ÈÒÌÒ ÃÏÈËÌÂÄÒ- ÆÏÍ. àïâò æïâïíåþëà òèïì, îëè âïøïûåè ïî òúòì, îëè öåòèì êäïðåîèï ïéíòøíóäò øåôïìåþï êò ïî àáâï, ïîïèåæ ïøø-òì ìåíïüòìàâòì ùïîæãåíòä ëôòúòïäóî æëêóèåíüøò ïùåîï, óþîïäëæ ïéâíòøíëà, ÎËÈ ÌÏÏÊÏØÂÒ- ÄÒÌ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ÙÏ- ÎÈËÈÏÆÃÅÍÄÅÞÌ ÏØØ-ÒÌ ËÔÒÚÒÏÄÓÎ ÐÒÎÅÞÇÅ ÏÌÅÀ ÌÜÒÄØÒ ÏÆÎÅ ÏÎÏ- ÌËÆÅÌ ÓÌÏÓÞÎÒÏÀ. ñóîïæéåþï èòâïáúòëà òèïìïú, àó îëãëî èëòõìåíòï âïøïûåè åáìðåîüåþò ìåèóåä ïøø äòþòïøò øåÿîïì ïðòîåþì ïîïðò æï êëîò âåäüò Center for American Progress -òæïí, îëèäåþòú ïìåâå ãïèëâòæíåí ìïïêïøâòäòì ïõïäò êïâêïìòóîò ðëäòüòêòì (ìïêèïëæ êëîåáüóäò) êîòüòêòà. ÏÎÚ ÒÌ ÈÏÒÍ- ÜÅÎÅÌÅÞÌ, ÏÎÏÌÏÈÀÏÂ- ÎËÞË ËÎÃÏÍÒÇÏÚÒÒÌ ËÎÒ ÏÈÅÎÒÊÅÄÒ ÙÏÎÈË- ÈÏÆÃÅÍÅÄÒ ÎÏÌ ÆÏÙÅÎÌ ÀÏÂÒÌ ÈËÕÌÅÍÅÞÏØÒ, ÅÍÖËØÍÒÊÅÞÒÌ ÏÇÎÒ ÏÎ ÈÏÒÍÜÅÎÅÌÅÞÌ (æï ëæíïâ èëãâòïíåþòà ÈÅ, ÈÏÃÏÄÒÀÏÆ, ÈÑÏÂÌ ÄÒÔ- ÜÒËÎÒ, ÎËÈÅÄÒÚ ÏÎÒÌ ÅÍÖËØÍÒÊÒ ), ÂÒÍ ÏÎÒ- ÏÍ ÅÌ ÕÏÄÕÒ? ÆÏ ÏÌÅ ØÅÈ- ÆÅÃ. èïì, âòíú ãîòãëä âïøïûåì òíüåîâòóì èëóìèòíï, øåìïûäëï, øååáèíï øàïþåÿæòäåþï, îëè èòíòìüîò ïæåêâïüóîëþïì ìïèóæïèëæ æïåèøâòæëþï æï àïâõåæëþïøò ãïæïâïîæï; ïí êòæåâ, ÂÏØÏÛÅ ÅÄË- ÆÅÞÏ ÈËÈÅÍÜÌ, ÎËÆÅÌÏÚ ÈÒÌÒ ÌÏÈÒÍÒÌÜÎËÌ ÅÇË- ØÒ ØÅÈËÂÏ ÜÏÍÊÒ, ÎËÈ- ÄÒÌ ÊËØÊÓÎÒÆÏÍ ÃÅÍÅ- ÎÏÄÒ ÞËÎÒÌËÂÒ ÃÏÈËÀ- ÁÈÒÀ ÙÏÓÊÒÀÕÏÂÌ ÚÒÜÏ- ÜÅÞÌ ÊÄÏÐÅÎÒÌ, ÏÎÏÐÒÌ ÆÏ ÂÅÄÜÒÌ ÃÏÈÏÔÎÀÕÒ- ÄÅÞÅÄÒ ÜÅÁÌÜÅÞÒÆÏÍ ÆÏ ØÅÌÏÞÏÈÒÌ ÏÈËÍÏÎÒ- ÆÅÞÌ ÆÏÌÏÂÄÓÎÒ ÈÅÆÒÒ- ÆÏÍ; ÏÌÅÀ ÂÒÀÏÎÅÞÏØÒ ÂÏØÏÛÅ ÒÛÓÄÅÞÓÄÒ ÊÒ ÃÏÕÆÅÞÏ ÏÈ ÈËÌÏÇÎÅ- ÞÅÞÌ ÑÓÎÏÆÉÅÞÒÀ ÈËÓÌ- ÈÒÍËÌ, ÀÓÈÚÏ ÓÊÂÅ ÃÂÒ- ÏÍÒ ÒÁÍÅÞÏ. âïøïûåè ãïèëïâäòíï ûïäçå íåîâóäò îåïáúòï ìïïêïøâòäòì êïâêïìòóîò ðëäòüòêòì êîòüòêïçå, îëèåäòú æïìïâäåàøò åîàëþ ãïõøòîæï. îïè ãïíïðòîëþï èòíòìüîòì ïìåàò áúåâï? øåìïûäëï òèïí, îëè õåäòìóôäåþïøò ãïïúíëþòåîåì: ÏØØ ÌÏÏÊÏØ- ÂÒÄÒÌ ÊÏÂÊÏÌÒÓÎ ÅÁÌÐÅ- ÎÒÈÅÍÜÅÞØÒ ÏÎ ÏÅÎÀ- ÂÅÞÏ ÆÏ ÈÏÀÇÅ ÐÏÌÓÕÒÌ- ÈÃÅÞÄËÞÏÌ ÏÎ ÃÏÒÇÒÏ- ÎÅÞÌ, ÊÎÅÈÄÒ ÊÒ ÏÈ ÐË- ÄÒÜÒÊÒÌ ÌÏÌÙÎÏÔË ØÅ- ÙÑÂÅÜÏÌ ÈËÒÀÕËÂÌ. ÒÈ ÌÏÁÈÅÌ ÊÒ, ÎËÈÅÄÌÏÚ ÅÎÀÞÏØÏÆ ËÎÒ ÇÅÌÏÕ- ÅÄÈÙÒÔË ÏÎ ÒÙËÍÅÞÌ, ÐËÇÒÜÒÓÎÒ ÐÅÎÌÐÅÁÜÒ- ÂÏ ÂÅÎ ÅÁÍÅÞÏ. ÏÎÏÆÏ, ÏÈ ÐËÄÒÜÒÊÒÌ ÊÏÄÏÐËÜØÒ, ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒ, ÌÏÂÏÎÏÓÆ- ËÆ, ÏÐÒÎÅÞÆÏ ÈËÅ- ÛÅÞÍÏ ÏÕÏÄÒ ÔÓÍÁ- ïøø èóïèïî êïæïôòì îåýòèòì ùòíïïéèæåã ìïèõåæîë ëðåîïúòòìàâòì åèçïæåþï, îïçåú ïõäë ïéèëìïâäåàòì îåãòëíøò èæåþïîå þïçåþçå ïøøòì ìïèõåæîë-ìïçéâïë æï ìïèõåæîë-ìï ïåîë áâåæïíïñëôåþòì ãïæïö- ãóôåþï èåüñâåäåþì. ðåíüïãëíèï ìïèõåæîë õëèïäæåþòì õåäèûéâïíåäëþïì ìïÿòîëåþòì øåèàõâåâïøò äòþòòì ìïíïðòîëì ìòïõäëâåì ðëçòúòåþòì æïêïâåþï óþîûïíï. øåìïûäëï, äòþòòì ìïèõåæîë àâòàèôîòíïâåþòìàâòì ìï ïåîë ìòâîúå æïòõóîëì æï êïæïôòì þîûïíåþòà ãïøâåþóäò ìïèõåæîë àâòàèôîòíïâåþò ïèëïãæëí.

3 ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏ ÈÏÎÀÂÏÆÒ ÎÅÂËÄÓÚÒÒÌÀÂÒÌ ÅÈÇÏÆÅÞÏ, ÎËÈÅÄÌÏÚ ÌÏÀÏÂÅØÒ ÈÒÌ ÈÒÅÎ ÊËÍÜÎËÄÒÎÅÞÏÆÒ ÔÒÃÓÎÅÞÒ ÏÓÆÃÅÞÒÏÍ. ÅÌ, ÅÎÀÒ ØÅÕÅÆÂÒÀ, ÚÍËÞÒÄÒ ÒÆÅÒÌ ÎÅÏÄÒÇÅÞÏÏ. ÀÓ ÏÎ ØÅÃÒÛÄÒÏ, ØÅÏ ÅÎË ÎÅÂËÄÓÚÒÏ, ÈÏÌ ÌÏÀÏÂÅØÒ ÓÍÆÏ ÏÓÆÃÅ. ðëäòüòêï 3 ÚÒÏ, ÎËÈÅÄÒÚ ÂÏ- ØÒÍÃÜËÍÒÌÀÂÒÌ ÈÒ- ÌÒ ÏÎÌÅÞËÞÒÌ ØÅÈÆÃËÈÒ ÕÅÄËÂÍÓÎÒ ÃÏÕÏÍÃÎÛ- ÄÒÂÅÞÒÌ ÅÎÀ-ÅÎÀÒ ÈÀÏ- ÂÏÎÒ ÌÜÒÈÓÄÒ ÃÏÕÆÅÞË- ÆÏ ÆÏ, ØÅÌÏÛÄËÏ, ÂÏØÏ- ÛÒÌ ÃÏÉÒÇÒÏÍÅÞÏ ÏÈ ÌÏÁ- ÈÒÌ ÓÐÅÎÌÐÅÁÜÒÂËÞÒÌ ÃÏÚÍËÞÒÅÎÅÞÒÆÏÍ ÆÏÒ- ÞÏÆÏ. ìïòíüåîåìëï, âòí øåóáèíï ìïïêïøâòäì òäóçòï, îëè ïè èòèïîàóäåþòà ùïîèïüåþïì èòïéùåâì? òíüåîíåüøò êò üòâüòâåþì åîàò êëíìðòîëäëãòóîò âåîìòï òèòì àïëþïçå, îëè èìãïâìò òäóçòòì õïîòìõòïíò øåáèíï þîòüïíåäåþì øååûäëà, àóèúï èòìò æåüïäóîò ïíïäòçòìãïí ïèöåîïæ àïâì øåâòêïâåþà. ÈËÆÅÄÒÎÅÞÏ ÌÓÄÌ ÒÌÅ ÈËÌÙÑÓÎÆÏ ìïïêïøâòäòì þëäëæîë- òíæåä ìïõòôïàë àïèïøì îóìåààïí êòæåâ åîàò, øò- æïðëäòüòêóîò ïìðåáüò ïáâì. óêèïñëôòäë èëìïõäåëþòì ñóîïæéåþòì ãïæïüïíï ãïîå ìïôîàõåçå êïî- ãïæ ïðîëþòîåþóäò õåîõòï, àóèúï õåäòìóôäåþï æïî- ùèóíåþóäò óíæï òñëì, îëè èòìò áèåæåþòà ãïéòçòïíå- þóäò èëìêëâò ãïæïèÿîåä çëèåþì ïî èòèïîàïâì, åì êò æéåì ãïîïíüòîåþóäò íïè- æâòäïæ ïî ïîòì. àïíïú òì, îëè ìïçëãïæëåþï íïèæâòäïæ ãïæïåîàâåþï àåèï- çå èüåîò êïîòþÿåìàïíïï, æéåìæéåëþòà ïìåâå ìïà- óëï. íïêäåþïæ ìïâïîïóæëï, èëìïõäåëþòì îïæòêïäóîïæ ãïíùñëþòäèï íïùòäèï ãïîå ìïôîàõòì àåèïì ãïíìïêóàîåþóäò ñóîïæéåþï èòïáúòëì, àó ïî òãîûíëþì, îëè òì íïèæâòäïæ îåïäóîòï. ïèïøò, ïäþïà, àïâïæ õåäòìóôäåþïï æïèíïøïâå, îïæãïí ïè àåèïì òèæåíïæ õøòîïæ æï ïîïèïîàåþóäïæ òñåíåþæï (áîåìüëèïüòóäò èïãïäòàò èëæåäòîåþóäò áîëíòêïï ), îëè èëìïõäåëþòì æòæ íïùòäøò íæëþòì äòèòüò ïèëùóîï. ÎËÆÅÌÏÚ ÏÕÄÏÕÏÍ ÌÏÕÅÄÒÌÓÔÄË ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþï èøâåíòâîïæ ïúíëþòåîåþì êòæåâ åîà ôïáüëîì. åìïï ëðëçòúòòì ôïîæëþòàò ìòìóìüå æï èïîàóäëþï; ïðïàòï ìïçëãïæëåþòì ãïîêâåóä ùîååþøò, ìòíïèæâòäåøò æòæì ïîïôåîì íòøíïâì. üóíòììï æï åãâòðüåøò ëðëçòúòï ãïúòäåþòà ìóìüò æï èïîàâïæò òñë, ûïäëâïíò ìüîóáüóîåþò ãïúòäåþòà ûäòåîò, õëäë ìïçëãïæëåþï èåüùòäïæ óüñâò æï èëî òäò, èïãîïè ñâåäïôåîò ìóä îïèæåíòèå æéåøò øåòúâïäï. ìïïêïøâòäì ïî ïáâì ïîïíïòîò îåìóîìò òèòìàâòì, îëè ìïíïâàëþë èëíïîáåþì èòþïûëì æï èëìïõäåëþïøò, èïîüòâïæ îëè âàáâïà, æòæûïäò ôóäò æïïîòãëì. ïèïìàïíïâå, èòìò áèåæåþåþò õøòîïæ ðòîæïðòî óþòûãåþåí ïæïèòïíåþì, îïæòêïäóîò ðëäòüòêóîò èëàõëâíåþòà ãïèëâòæíåí. ãïíâòõòäëà þëäë ëîò èïãïäòàò: õåäòìóôäåþïè ìïìüòêïæ æïïîþòï âåüåîïíåþòì ïáúòï ãèòîàï èëåæïíçå, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè òì îïèæåíïæèå ìåîòëçóä ìïôîàõåì ïî áèíòæï æï ìïâìåþòà äåãòüòèóîò òñë. îëâïøïûåè ãïèëïâäòíï ûïäçå íåîâóäò îåïáúòï ìïïêïøâòäòì êïâêïìòóîò ðëäòüòêòì êîòüòêïçå, îëèåäòú æïìïâäåàøò åîàëþ ãïõøòîæï. ÏÎÕÅÞÈÏ ÃÂÏÈÚÍÅÌ, ÎËÈ ÜÅÄÅÊËÈÐÏÍÒÏ ÒÈÅÆÒÌ ËÔÒÌÀÏÍ ÞËÈÞÅÞÒ ÏÉÈË- Ï ÒÍÅÌ (ÒÃÓÄÒÌÕÈÅÞË- ÆÏ, ÎËÈ ÏÈÒÌ ÓÊÏÍ ÒÌÅ ÆÏ ÒÌÅ ÎÓÌÅÀÒ ÒÆÃÏ), ÏÈ ÔÏÁÜÌ ÌËÚÒÏÄÓÎ ÁÌÅÄÅÞØÒ ÎÏÈÆÅÍÏÆÈÅ ØÅÌÏÈ ÍÅÂÒ ÎÅÏÁÚÒÏ ÏÎ ÃÏÈËÓÙÂÅÂÒÏ. ÍÅÞÒÌÈÒ- ÅÎ ÍËÎÈÏÄÓÎ ÁÂÅÑÏÍÏØÒ ÏÌÅÀÒ ÔÏÁÜÒ ÌÏÇËÃÏ- ÆËÅÞÏÌ ÏÏÔËÎÒÏÁÅÞÆÏ, ÀÓÈÚÏ ÒÈ ÁÂÅÑÍÅÞØÒ ÈË- ÆÅÄÒÎÅÞÓÄ ÁÎËÍÒÊÅÞÌ ÏÆÃÒÄÒ ÏÎ ÁËÍÒÏ. ÂÅÍ ÏÕÄÏ ÏÎ ÂÏÆÃÅÍÀ, ÒÑË ÒÌ ÞËÈÞÒ ÍÏÈÆÂÒÄÒ ÀÓ ÈË- ÆÅÄÒÎÅÞÓÄÒ, ÞËÎÒ- ÌËÂÈÏ ÏÆË ÒÌ, ÊËßËÒÏÈ ÀÓ Å ÃÅÂÏÎÏÈ, ÌÏÓÞÏ- ÎÒÏ ÈÕËÄËÆ ÒÈÏÇÅ, ÀÓ ÎËÃËÎ ÏÉÒÁÂÏ (ÓÔÎË ÌÙËÎÏÆ ÊÒ, ÏÎ ÏÉÒÁÂÏ) ÅÌ ÒÍÔËÎÈÏÚÒÏ ÌÏÇËÃÏ- ÆËÅÞÏÈ. æéåì èëìïõäåëþòì æòæò íïùòäò ãïîàóäåþóäò åêëíëèòêóîò ìòüóïúòòì ãïèë ãïíîòìõåþóäòï, îïæòêïäóîïæïï ãïíùñëþòäò æï, ïèïìàïíïâå, øåãóäòïíåþóäòï ùïîèïüåþóäò îåâëäóúòåþòà ïîïþóä ìïèñïîëøò. ÕÅ- ÄÒÌÓÔÄÅÞÒÌÀÂÒÌ ÌÏÌÒ- ÚËÚÕÄËÆ ÈÍÒØÂÍÅÄËÂÏ- ÍÒÏ, ÏÎ ÆÏÓØÂÏÌ ÏÈ ÃÏÍ- ÙÑËÞÒÌ ÎÅÏÄÒÇÅÞÏ ÈÏÌØ- ÜÏÞÓÎ ÌÏÐÎËÜÅÌÜË ÃÏ- ÈËÌÂÄÅÞØÒ; ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÌ ÈÆÃËÈÏÎÅËÞÏ ÏÈ ÈÕÎÒ ÒÈÒÜËÈÏÚ ÏÎÒÌ ÃÏÎÀÓ- ÄÅÞÓÄÒ, ÎËÈ ÛÏÄÒÌ ÈÏ- ÌÒÎÅÞÓÄÒ ÃÏÈËÑÅÍÅÞÏ ÆÅÈËÍÌÜÎÏÍÜÅÞÒÌ ÙÒÍÏ- ÏÉÈÆÅà ÆÉÅÌ ÏØØ-ÒÌ ÈÕÏÎÆÏßÅÎÏÌ ÂÅÎ ÐËÂ- ÅÞÌ. ÈÏÎÜÒÂÏÆ ÎËÈ ÂÀÁ- ÂÏÀ, ÃÓØÒÍ ÆÏ ÕÂÏÄ ÅÌ ØÅÌÏÛÄÅÞÅÄÒ ÒÁÍÅÞËÆÏ, ÈÏÃÎÏÈ ÆÉÅÌ ÍÏÊÄÅ- ÞÏÆ, ÎÏÆÃÏÍ ØÜÏÜÅÞÌ ÃÏ- ÓßÒÎÆÅÞÏ ÅÎÀÒ ÆÏ ÒÈÏÂÅ ÁÈÅÆÅÞÒÌÀÂÒÌ ÈÊÏÚÎÏÆ ÃÏÏÊÎÒÜÒÊËÌ ÈÓÞÏÎÏÁÒ ÆÏ, ÏÈÏÂÅ ÆÎËÌ, ÌÏÏÊÏØ- ÂÒÄÒ ÃÏÏÈÏÎÀÄËÌ. ïè øåèàõâåâïøò ëîèïãò ìüïíæïîüåþòì ðëäòüòêï èåüòìèåüïæ àâïäøòìïúåèò ãïõæåþï. èåüòú, èïì øåèæåã, îïú âïøòíãüëíèï åîàþïøïæ ëîò, èòìæïèò äëòïäóîò îåýòèò ãïùòîï, ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþï, ûïäòïí æòæò ïäþïàëþòà, ïèåîòêåä ðïîüíòëîåþì åÿâòì àâïäòà óñóîåþì æï, øåìïûäëï, ôòáîëþì, îëè òìòíò îïéïú ûïäòïí úóæì óèçïæåþåí. ÏÌÅ- ÀÒ ÃÏÍÙÑËÞÒÆÏÍ ØÅÒÛ- ÄÅÞÏ ÆÏÒÞÏÆËÌ ÈÏÍÊÒÅ- ÎÒ ÌÜÎÏÜÅÃÒÏ, ÎËÈÅ- ÄÒÚ ÒÀÂÏÄÒÌÙÒÍÅÞÌ ÜÅÄÅÒÈÅÆÀÏÍ ÍÏÐËÂÍÒ ÍÏÉÈÒÌ ÏÈËÉÅÞÒÌÏ ÆÏ ÃÏÓÂÍÅÞÅÄÑËÔÒÌ ËÐÅÎÏÚÒÏ ÏØØ-ÒÌ ÏÑÅÍÅÞÏÌ ÒÌÅÀ ÈÆÃËÈÏÎÅËÞÏØÒ, ÎËÆÅ- ÌÏÚ ÒÌ (ÃÅËÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÒÍÌÜÒÍÁÜÒÆÏÍ ÃÏÈËÈÆÒ- ÍÏÎÅ) ÒÛÓÄÅÞÓÄÒ ÃÏÕ- ÆÅÞÏ, ÎÓÌÅÀÀÏÍ ÈÙÂÏÂÅ ÊËÍÔÎËÍÜÏÚÒÏØÒ ØÅ- ÌÓÄ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÌ ÈÕÏÎÒ ÆÏÓßÒÎËÌ ÆÏ ÃÏÆÏÏÎ- ÒÍËÌ. ØÅÌÏÛÄËÏ, ÌÙË- ÎÅÆ ÏÈÏØÒÏ ÈËÌÊËÂÀÏÍ ÓÎÀÒÅÎÀËÞÒÌ ÞËÄËÆ- ÎËÒÍÆÅÄÒ ÃÏÈÙÂÏÂÅÞÒÌ ÈÀÏÂÏÎÒ ÏÇÎÒ. ÀÓ ÅÌ ÏÌ- ÅÏ, ÅÌ ÌÕÂÏ ÏÎÏÔÅÎÒÏ, ÀÓ ÏÎÏ ÑËÂÄÏÆ ÓÐÏÌÓÕÒÌÈ- ÃÅÞÄË ÂÏ-ÞÏÍÊÒ, ÎËÈÅ- ÄÒÚ ÁÂÅÑÏÍÏÌ ÛÏÄÒÏÍ ÛÂÒÎÒ ÆÏÓÖÆÅÞÏ. ÆÎËØÅÞÒ, ÆÎËØÅÞÒ ÁÏÎÏ! æåìïú ãïòôòúíåí ìïèïîøîóüë üïáìåþòì èûéëäåþò, îëèåäàï èëàõëâíåþì ïîïíïòîò ðëäòüòêóîò æïüâòîàâï ïî áëíæï, 10 èïàãïíì 30- æéòïíò ðïüòèîëþï èòóìïöåì, õóàì êò øâòæéòïíò (çëãì þîïäò ìõâï èûéëäòì øåóîïúõñëôïøò æïìæåì, çëãì ðëäòúòòìàâòì ùòíïïéèæåãëþòì ãïùåâïøò). ïèïìàïíïâå, æïóæïìüóîåþåäò òíôëîèïúòòà, ûïäëâíåþò ãïôòúóä èûéëäåþçå ãïèóæèåþóä çåùëäïì ïõëîúòåäåþæíåí æï èïàãïí ãïôòúâòì øåùñâåüïì èëòàõëâæíåí. ïîïæï, ïîìåþëþæï èëáèåæåþòì þåâîò ìõâï âïîòïíüò, èåüòú èûéëäåþòìï æï àþòäòìòì õåäòìóôäåþòì åêëíëèòêóî êëíôäòáüøò úåíüîïäóî õåäòìóôäåþïì ïîþòüîòì èëèãåþòïí ðëçòúòïøò ïæãëèï æï áóäåþòì æïãîëâåþïú êò øååûäë (ïí îïòèå ìõâï èïíåâîò ãïíåõëîúòåäåþòíï), èïãîïè èïí, îëãëîú ïíì,,,ûòîòàïæò òíìüòíáüò âåî æïûäòï æï êâäïâ ûïäòìèòåî èåàëæåþì èòèïîàï. ÌÏÞËÄËË ÖÏÈØÒ, ÏÆÏ- ÈÒÏÍÅÞÌ, ÎËÈÄÅÞÒÚ ÕÅ- ÄÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ÀÅÈÏÜÓÎÒ ÊÎÒÜÒÊÒÀÏ ÆÏ ÄËÊÏÄÓ- ÎÒ ÈÍÒØÂÍÅÄËÞÒÌ ÅÊË- ÍËÈÒÊÓÎÒ ÈËÀÕËÂÍÅ- ÞÒÀ ÃÏÈËÆÒÏÍ, ÀÒÀÁËÌ- ÆÏ ÓÞÒÛÃÅÞÅÍ ÏÈ ÃÇÒÌ ÓÐÅÎÌÐÅÁÜÒÂËÞÏØÒ ÆÏÎÙÈÓÍÅÞÒÌÊÅÍ ÆÏ ÎÏ- ÆÒÊÏÄÓÎÒ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÄËÇÓÍÃÅÞÒÌ ÃÏÈËÔÅ- ÍÒÌÊÅÍ. ÏÌÅÀÒ ÈËÁÈÅÆÅ- ÞÏ ÒÈÆÅÍÏÆ ÓÚÍÏÓÎÒ ÏÍÌ, ÎËÈ ÏÈÑÏÎÅÞÌ ÂÅÎ- ÌÒÏÌ ÒÈÒÌ ØÅÌÏÕÅÞ, ÎËÈ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏ ÈÏÎÀÂÏ- ÆÒ ÎÅÂËÄÓÚÒÒÌÀÂÒÌ ÅÈÇÏÆÅÞÏ, ÎËÈÅÄÌÏÚ ÌÏÀÏÂÅØÒ ÈÒÌ ÈÒÅÎ ÊËÍ- ÜÎËÄÒÎÅÞÏÆÒ ÔÒÃÓÎÅ- ÞÒ ÏÓÆÃÅÞÒÏÍ. ÅÌ, ÅÎÀÒ ØÅÕÅÆÂÒÀ, ÚÍËÞÒÄÒ ÒÆÅÒÌ ÎÅÏÄÒÇÅÞÏÏ. ÀÓ ÏÎ ØÅÃÒÛÄÒÏ, ØÅÏ ÅÎË ÎÅÂËÄÓÚÒÏ, ÈÏÌ ÌÏÀÏÂÅ- ØÒ ÓÍÆÏ ÏÓÆÃÅ. èïãîïè æéåì ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþï ìïêèïîòìïæ æïèïöåîåþåäïæ ïî ãïèëòñóîåþï òèòìàâòì, îëè ïè ãïáïíåþòì ëðåîïúòï ïïüïîëì. èòìò îåìóîìåþò ûïäçå øåçéóæóäòï æï ïîú ðïîüíòëîåþòì ìîóäò íæëþï øåóûäòï. óõåøïæ îëè âàáâïà, ïî ïáâì ìïñîæåíò ùåîüòäò, îëèäòì ãïîøåèë ìòüóïúòïì æïïüîòäåþì. èïì àåëîòóäïæ êò ûïäóûì, èïîàâï- æò îåâëäóúòï æïòùñëì, èïãîïè ìïåÿâëï, ðîëúåìåþçå êëíüîëäòì øåíïî óíåþï øåûäëì. ïèòüëè øåáèíòäò èæãëèïîåëþòæïí ãïèëìïâäòì ûòåþï èëîòãò ìïãïîåë ïâïíüòóîòì êïäïðëüøò (îïçåú çåèëà âòìïóþîåà) èòìàâòì ìïâìåþòà äë- ãòêóîò õæåþï. ÆÒÈÒÜÎÒ ÈËÍÒÏÂÏ ØÏÄÂÏ ÕÏßÏÐÓÎÒÛÅ, ïæâëêïüò æï ðïîüòòì ãïèïîöâåþòìàâòì äòæåîò: ðïîüòï, îëèåäòú æéåì õïäõì ïî èëóùëæåþì åîëâíóäò æïóèëî òäåþäëþòìêåí, òèòìàâòì, îëè ãïóøâïí ìïïêïøâòäòì îåýòèò, âàâäò, îëè ïîòì ìïõåäòìóôäë ðïîüòï. ðïîüòï, îëèåäòú, ïìåâå, èëóèçïæåþäïæ æïóðòîåþì õïäõì áó ïøò ãïèëñâïíïì, âàâäò, îëè õåäòìóôäåþòì àïèïøì àïèïøëþì. ïìåàò ðïîüòåþò êò âåíì áâåñïíïøò þåâîòï. ìïáòíôëîèò ÒÎÏÊÄÒ ÌÅÌÒÏØÂÒÄÒ, ìïèõåæîë åáìðåîüò: ïîïíïòîò ðîëüåìüòà, ïîïíïòîò æåèëêîïüòóäò îåôëîèåþòì èëàõëâíòàï æï ïîïíïòîò æïìïâäåàòì ïîåâòà áâåñïíïøò æòáüïüëîóäò îåýòèò ïî øåòúâäåþï. ïèòüëè åîàïæåîàò ãçï îåâëäóúòóîò üïäéòà õåäòìóôäåþòì øåúâäïï, ïîåóäëþòì ïâüëîò æï þòûãòì èòèúåèò êò òáíåþï àïâïæ ìïïêïøâòäò. ïõïäò àïëþï ÈÏÈÓÊÏ ÍËÇÏÛÅ, ïæâëêïüò: úòõååþøò ãïóìïûäòìò ðòîëþåþòï. æéåèæå èòèæòíïîåëþì üïîòåä ìïñâïîåäòûòì ùïèåþï. ðïüòèïîèï ôóîúâïíòûåè àïâò úòõòì ìïèêóîíïäë æïùåìåþóäåþïøò ïèëòõî ë, îïæãïí èïìçå ôòçòêóî çåùëäïì ïõëîúòåäåþæíåí. èïãîïè ïè ôïáüì îåïãòîåþï ïî èë ñëäòï. obieqtivi.net ÆÏÂÒÀ ÃÏÈÑÎÅÄÒÛÅ, ïõïäò èåèïîöâåíååþòì äòæåîò: åâîëðåäåþò, êïîãï õïíòï, èòò íåâåí, îëè ìïïêïøâòäò èíòøâíåäëâïí ðîëþäåèåþì áèíòì, ãïíìïêóàîåþòà îóìåààïí, ïèòüëèïú èòìò èõïîæïÿåîï øåùñâòüåì. ìïïêïøâòäòìàâòì åîàïæåîàò ìïñîæåíò ïèåîòêïï, îëèåäòú úæòäëþì, ìïðîåçòæåíüë âïæòì ïèëùóîâïèæå èøâòæëþòïíïæ èòòñâïíëì ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþï. ñâåäï ìòïõäå èëêäåæ ðëäòúòï îóìåàøò 1 èïîüòæïí îóìåàøò ûïäïøò øåâòæï ôåæåîïäóîò êïíëíò ðëäòúòòì øåìïõåþ. ïõïäò êïíëíòì èòçïíò èëáïäïáååþìï æï ìïèïîàïäæïèúïâåþì øëîòì ðïîüíòëîóäò óîàòåîàëþòì ïèëñïäòþåþïï. ðîòíúòðóäïæ ïõïäò ìüîóáüóîòì ðëäòúòòì îòãåþøò èõëäëæ ìïóêåàåìë àïíïèøîëèäåþò èëõâæåþòïí. ìïèïîàïäæïèúïâ ìüîóáüóîïì ìïõåäùëæåþï øìì-ì èïìøüïþóîò îåôëîèòì ôïîãäåþøò øååúâïäï. îóìò êïíëíèæåþäåþòì ãïíúõïæåþòà, îåôëîèï ìòìüåèòì ìïáèòïíëþòì ãïóèöëþåìåþïì åèìïõóîåþï. ìïôîïíãåàòì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîò ãïæïæãï ìïôîïíãåàòì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîò èòøåä ïäë-èïîò àïíïèæåþëþòæïí ãïæïæãï. ëðëçòúòï æï èåæòï ìïãïîåë óùñåþòì õåäèûéâïíåäì êë- îóôúòïøò ìæåþì þîïäì. ïäë-èïîò êîòüòêòì èàïâïî ëþòåáüïæ èïì øåèæåã òáúï, îïú üóíòìøò ïîåóäëþòì æïùñåþòìïì üóíòìòì õåäòìóôäåþïì èéåäâïîåþòì ïìïõøëþïæ ìïôîïíãåàòì ðëäòúòòì ãïèëúæòäåþòì ãïçòïîåþï øåìàïâïçï. èòì ïæãòäì ìïôîïíãåàòì àïâæïúâòì èòíòìüîò ïäåí ýóðå æïòêïâåþì, îëèåäìïú 1990 ùåäì óêâå åêïâï ðîåèòåî-èòíòìüîòìï æï ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîòì àïíïèæåþëþåþò.

4 4 ïéòïîåþï ÈÒÈÏ ÍÒÏ, ÎËÈ ÁÓ Ï-ÁÓ Ï ÙÏÍÙÏÄÒÀ ÆÏ ÄÏÍÛÉÂÏ-ÃÒÍÅÞÒÀ ÌÏÁÈÅ ÏÎ ÃÏÈËÂÏ. ÂÅÍÒ ÈÒÇÏÍÒ ÓÍÆÏ ÒÑËÌ ÁÂÅÑÍÒÌ ÙÒÍÌÂÄÏ ÆÏ ÕÏÄÕÒÌ ÚÕËÂÎÅÞÒÌ ÃÏÓÈÖËÞÅÌÅÞÏ ÆÏ ÏÎÏ ÈÃËÍÒÏ, ÁÓ Ï-ÁÓ Ï ÙÏÍÙÏÄÒÀ, ÃÏÇÅÀÅÞÒÆÏÍ ÄÏÍÛÉÂÏ-ÃÒÍÅÞÒÀÏ ÆÏ ÈÊÅÎÆØÒ ÈÖÒÉÒÌ ÞÎÏÃÓÍÒÀ ÌÏÁÈÅ ÃÏÈËÂÒÆÅÌ. êëíìüïíüòíå ãïèìïõóîæòï: ïâìüîòïøò åä ëþïì ïî âïðòîåþæò, èïãîïè, àïâò èëòêäï àó èëêäåì? 17 ùåäò ãïâòæï ìïáïîàâåäëì ðòîâåäò ðîåçòæåíüòì, çâòïæ ãïèìïõóîæòïì ãïîæïúâïäåþòæïí æï áïîàóäò ìïçëãïæëåþï êòàõâïçå ðïìóõì æéåèæå åäòì. çâòïæ ãïèìïõóîæòïì ãïîæïúâïäåþòì þóíæëâïí òìüëîòïøò ãïìïîêâåâïæ, ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüøò æîëåþòàò êëèòìòïú øåòáèíï, îëèåäìïú óíæï æïåæãòíï, îï èëõæï ìòíïèæâòäåøò. êëèòìòïè ïõäïõïí æïïìîóäï èóøïëþï æï 363-ãâåîæòïíò æëêóèåíüòú ùïîèëïæãòíï, îëèåäòú, èïîàïäòï, çâòïæ ãïèìïõóîæòïì àâòàèêâäåäëþòì âåîìòïì ãïèëîòúõïâì, èïãîïè ïîú êëíêîåüóä þîïäæåþóäåþìï æï åÿâèòüïíòäåþì ïìïõåäåþì. êëèòìòòì èóøïëþòì, èòìò ðïîüòòìï àó ëöïõòì òîãâäòâ ïîìåþóäò ìêïíæïäåþòìï æï ìïèëèïâäë ãåãèåþòì øåìïõåþ, ìïáïîàâåäë æï èìëôäòë ìïáïîàâåäëì ðòîâåäò ðîåçòæåíüòì ãïîæïúâïäåþïìàïí æïêïâøòîåþóäò ìïêòàõåþòì øåèìùïâäåäò ðïîäïèåíüòì æîëåþòàò êëèòìòòì àïâèöæëèïîåì, ðòîâåäò ðîåçòæåíüòì âïýì ÊËÍÌÜÏÍÜÒÍÅ ÃÏÈÌÏÕÓÎÆÒÏì åìïóþîï. ìïæïú ìïÿòîë âòáíåþò, òá ùïâïä ìïáïîàâåäëì ðòîâåäò ðîåçòæåíüòì çâòïæ ãïè- ìïõóîæòïì ãïîæïúâïäåþòì èòçåçåþòì øåèìùïâäåäèï æîëåþòàèï ìïðïîäïèåíüë êëèòìòïè èóøïëþï æïïìîó- äï æï 22 àåþåîâïäì 363- ãâåîæòïíò æïìêâíïú ùïîèëïæãòíï, àóèúï ìïçëãïæëåþòì íïùòäò èïòíú òèåæãïú- îóåþóäò æïî ï. ìïçëãïæëåþòì òì íïùòäò, âòíú òèåæãïúîóåþóäò æïî ï, çëãïæïæ, õåäòìóôäåþòì èòèïîà ìêåðüòêóîïæïï ãïíùñëþòäò æï èïìøò õåäòìóôäåþòì ïîú åîàò íïþòöò íæëþïì ïî òùâåâì, ÈÏÀ ØËÎÒÌ, ÏÎÚ ÒÌÅÀÒ ÐËÇÒ- ÜÒÓÎÒ ÆÏ ÆÏÆÅÞÒÀÒ ÍÏ- ÞÒÖÒ, ÎËÃËÎÒÚ ÏÉÍÒØÍÓ- ÄÒ ÊËÈÒÌÒÒÌ ØÅÁÈÍÏÏ. ÒÌÒÍÒ ÈÒÒ ÍÅÂÅÍ, ÎËÈ ÕÅ- ÄÒÌÓÔÄÅÞÏ ÏÈ ÌÏÁÈÅÌ ÈÏ- ÒÍÚ ÏÎ ÃÏÈËÒÛÒÅÞÌ, ÂÒÍÏ- ÒÆÏÍ ÃÏÎÒÃÅÞÓÄÒÏ ÅÆÓ- ÏÎÆ ØÅÂÏÎÆÍÏÛÅÌÀÏÍ ÆÏ ÊËÈÒÌÒÒÌ ØÅÁÈÍÏÚ ÕÅÄÒ- ÌÓÔÄÅÞÏÌ ÈÕËÄËÆ ÐÒÏ- ÎÒÌÀÂÒÌ ÆÏÌßÒÎÆÏ, ÎÏÚ, ÂÔÒÁÎËÞ, ÌÒÈÏÎÀÄÅÌ ÏÎ ØÅÅÌÏÞÏÈÅÞÏ. èòãï íòïà, îëè õåäòìóôäåþï ãóäùîôåäïæ æïòíüåîåìåþóäòï ìïáèòì ãï- èëûòåþòà? ÏÎ ØÅÒÛÄÅÞÏ ÏÈÞÏÂÒ ÌÏÈÓÆÏÈËÆ ÒÑËÌ ÆÏÈÏ- ÄÓÄÒ, ÎÏÌÏÚ ÊÏÎÃÏÆ ÕÂÆÅÞÏ ÆÉÅÂÏÍÆÅÄÒ ÌÏ- ÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅ- ÞÏ ÆÏ ÎÒÌÒ ÍÏÀÅÄÒ ÆÏ- ÆÏÌÜÓÎÅÞÏÚ ÒÑË ÐÏÎÄÏ- ÈÅÍÜÒÌ ÌÅÌÒÏÇÅ, ÎËÃËÎÚ ÌÏÐÏÎÄÏÈÅÍÜË ËÐËÇÒ- ÚÒÒÌ, ÏÌÅÂÅ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅ- ÞÒÌÏ ÆÏ ÆÏÈËÓÊÒÆÅÞÅÄÒ ÆÅÐÓÜÏÜÅÞÒÌ ÈÕÎÒÆÏÍ, ÌÏÞËÄËË ÆÏÌÊÂÍÒÀÒ ÆË- ÊÓÈÅÍÜÒÌ ÓÐÒÎËÞË ÆÏ ÏÞ- ÌËÄÓÜÓÎÒ ÈÕÏÎÆÏßÅÎÏ. úëüï õíòì ùòíïà, ìïêóàïîèï ûèïè õåäòìóôäåþïìàïí ãïîòãåþïøò æïãïæïíïøï- óäïà. îëãëîú úëüíå ãïèìïõóîæòï úòõòæïí ãïèëã- çïâíòä ùåîòäøò ùåîì, àáâåí èïì åâîëðïøò ðîåìêëíôåîåíúòòì ãïèïîàâïì æï ðòî- æòà, èïãîïè èëïüñóåà. èå ïîïâòì ïîïôåîì øåâðòîåþòâïî æï ïè àåèïçå êëèåíüïîì ïî ãïâïêåàåþ. àóèúï ûèòì ùåîòäì àáâåí äåáìòà ãïåúòà ðïìó- õò... èå êëíêîåüóäïæ ïîïâòìàâòì ïî ãïèòúòï ðïìóõò. èå âàáâò åîàò ôîïçï äåáìòæïí: ìïáïîàâåäëøò èå òèæåíïæ ãïâõæò ìïáåþò, ìïõåäì òõâåÿåí åèò äïíûéâòà ïâïçïêåþò. åèò èäïíûéâåäåþò þåâîíò ïîòïí æï, âòíú ìïêóàïî àïâçå èòòéåþì, åì èòìò ãïæïìïùñâåüòï, ïî øåâåæïâåþò. èïãîïè àáâåí õëè øåãåûäëà, àóíæïú ìïðîëüåìüë ïáúòåþòà èïòíú æïõ- èïîåþëæòà ûèïì? ûïäòïí þåâîò ìïðîëüåìüë ïáúòï ãïèïîàóäï ïè áâåñïíïøò, èïãîïè æïæåþòàò øåæåãò ïî èëóüïíòï, ðòîòáòà. åîàò ûèï úòõåøòï, èåë- îå õåäòìóôäåþïøò, àáâåíò ëöïõòì òîãâäòâ èóæèòâïæ ìêïíæïäåþòï. åì ïî ãòáèíòà óõåîõóäëþïì? îï âáíï, èïà àïâòïíàò úõëâîåþï ïáâà. åì èïàò àïâòìóôïäò ïî åâïíòï æï ñâåäï ïæïèòïíò ìïêóàïî úõëâîåþïì àïâïæ ãïíïãåþì. þïüëíë êëíìüïíüòíå, àáâåí ðïîäïèåíüïîòì èïíæïüçå öåî óïîò ãïíïúõïæåà, èåîå èïòíú ãïæïùñâò- üåà ðïîäïèåíüøò øåìâäï. îëãëî ôòáîëþà, åì ïîïèñï- îò æï èåîñåâò ðëäòüòêëìòì òèòöì ïî ãòáèíòà, îïú ðëäò- üòêëìòì îåòüòíãçå ïîúàó æïæåþòàïæ ïòìïõåþï? èå åì øåìïûäåþäëþï ãïèëâòñåíå æï ìóäïú ïî âôòáîëþ, îëè ïèòà úóæò òèòöò øåâòáèåíò, ðòîòáòà, âôòáîëþ, åì åâëäóúòóîò òèòöòï. èòèï íòï, îëè áó ï-áó ï ùïíùïäòà æï äïíûéâï-ãòíåþòà ìïáèå ïî ãïèëâï. âåíò èòçïíò óíæï òñëì áâåñíòì ùòíìâäï æï õïäõòì úõëâîåþòì ãïóèöëþåìåþï æï ïîï èãëíòï, áó ï-áó ï ùïíùïäòà, ãïçåàåþòæïí äïíûéâï-ãòíåþòàï æï èêåîæøò èöòéòì þîïãóíòà ìïáèå ãïèëâòæåì... àáâåí åîà-åîàò ëðë- çòúòëíåîò õïîà, âòíú 2009 ùäòì ïðîòäòì èëâäåíåþòì æîëì, ìïïêïøâòäòì ùòíïïéèæåã øåóîòãåþäïæ òþîûëæï æï þëäëèæå ìïðîëüåìüë ïáúòòì æïøäòì ùòíïïéè- æåãò òñïâòà. ìïðîëüåìüë ïáúòåþòì æïùñåþòì øåèàõâåâïøò, àó èòòéåþà áó òì ïá- úòåþøò èëíïùòäåëþïì? ìòüóïúòï, èëâäåíåþò òúâäåþï æï ðëäòüòêëìåþòú ìõâïæïìõâï èëâäåíïì ãïíìõâïâåþóäïæ õåæïâåí. áó òì ìïðîëüåìüë ïáúòåþøò èëíïùòäåëþïì ïéïî èòâòéåþ, ùïîìóäøò ïîïìæîëì âþîóíæåþò. àáâåíò ðïîüòòì ñëôòäò ùåâîåþò ðïîüòòì øåãíåþóä æïøäïøò ãïæïíïøïóäåþåí, îïàï àáâåíò ðïîüòòìà- âòì ãïèëñëôòäò àïíõï èàäòïíæ èòãåàâòìåþòíïà. ïìåâå ãïæïíïøïóäåþåí 125 ïàïìò äïîòì èòàâòìåþïøò. ïè ìïêòàõçå ïîïíïòî êëèåíüïîì ïî âïêåàåþ, âòíïòæïí èòèï íòï, îëè ïè ïæïèòïíåþàïí ðëäåèòêïøò øåìâäï ïî éòîì. åì ìïêòàõòú ïèëùóîóäòï åèàâòì. þåâîì ìïóþîëþåí àáâåíì úëäòì ûèïçå, êïîäë þï- îæïâåäòûåçå, îëèåäòú êëíüîëäòì ðïäïüïøò àï- íïèæåþëþïçå æïòíòøíï. êïîäë þïîæïâåäòûå, èòì ïèýïèòíæåä óôîëìàïí, äåâïí þåýïøâòäàïí åîàïæ, âïîæåþòì îåâëäóúòòì åîà-åîàò êïüïäòçïüëîò òñë. ïìå îëè, åèò ùâäòäò ïá ïî ïîòì, òìòíò åîàèïíåàì ó åèëæïú òúíëþæíåí. êóäóïîóäò òíôëîèïúòòà, àáâåí ïâìüîòïøò åä- ïæ ãïøâåþïì ìàõëâæòà õå- äòìóôäåþïì... ïâìüîòïøò åä ëþïì ïî âïðòîåþæò, èïãîïè, ìïæïú ìïÿòîë âòáíåþò, òá ùïâïä. áïîàóäò ìïõåäèùòôëì ðîòèïüò èïøòíïú êò ïî óïîèòñâòï, îëæåìïú îïæòêïäóîò ëðëçòúòëíåîò âòñïâò æï ïîú ïõäï óïîâñëô. îëæåìïú îïæòêïäóîò ëðëçòúòëíåîò òñïâòà? þëäë æîëì àáâåí ïéïî õïîà îïæòêïäóîò æï ïáüòóîò ëðëçòúòëíåîò ðëäò- üòêëìò?! óôîë èåüòú, æéåì ìïêïøâòäàïí ãïîòãå- þïøò ãïæïíïøïóäåþåí. ïæïèòïíò òúâäåþï. åèàâòì åì åâëäóúòóîò ðîëúåìòï. òì îïæòêïäòçèò, îïú ùòíïà èïõïìòïàåþæï, óêïí æïâüëâå æï ïìåà îïæòêïäòèçøò ïéïî æïâþîóíæåþò, îïæãïí ïèïí øåæåãò âåî æïèïíïõï. àóèúï ëðëçòúòòìàâòì øåæåãòì èëèüïíò ïîú õåäòìóôäåþïìàïí æòïäëãò ïé- èë íæï. èòèæòíïîåëþì æòïäëãò ìïïî åâíë ãïîåèëì øåáèíïçå æï, èãëíò, îïéïú ãïèëâï. âôòáîëþ, áâåñïíï ïî óíæï òñëì ëî øåóîòãåþåä þïíïêïæ ãïñëôòäò, ïèïí îï øåæåãåþòú èëòüïíï, ñâåäïè êïîãïæ æïòíïõï. ìïçëãïæëåþòì íïùòäò ïî åâíåþòì èòèïîà óíæëþ- äëþòàï ãïíùñëþòäò... ÏÎ ÅÂÍÅÞÌ ÏÎ ÅÍÆË- ÞÒÏÍ?! ÏÞÏ, ÎÏ ÓÍÆÏÀ, ÎÅ- ÂËÄÓÚÒÏ ÌÓÎÀ? ÎÅÂË- ÄÓÚÒÏ ÁÂÅÑÏÍÏÌ ÈÕËÄËÆ ÛÏÄÏÆËÞÏÌÏ ÆÏ ÓÊÓÌÂÄ- ÏÌ ÈËÓÜÏÍÌ. åìïóþîï ØËÎÅÍÏ ÚÒÂÁÏÎÏØÂÒÄÒ çâòïæ ãïèìïõóîæòïì óôîëìò âïýò ìïïêïøâòäòì îåýòèì éòïæ ïáåþì æï áó òì ìïðîëüåìüë ïáúòåþøò èëíïùòäåëþïçå óïîì ïèþëþì èëêäåæ èåîêåäò íåàïíòï óì ùòíïïéèæåã ãåîèïíòòì êïíúäåîèï ïíãåäï èåîêåäèï òìîïåäòì ðîåèòåîò þåíòïèòí íåàïíòï ó ïõäë ïéèëìïâäåàøò ìïèøâòæëþë æïîåãóäòîåþòì ìïáèåøò óèëáèåæëþï- øò æïïæïíïøïóäï. òìîïåäòì èåæòòì úíëþòà, ìïüåäåôëíë ìïóþïîò èåîêåäìï æï íïàïíòï óì øëîòì èòèæòíïîå êâòîòì æïìïùñòìøò íåàïíòï óì òíòúòïüòâòà ãïòèïîàï. èåîêåäèï ãïíïúõïæï, îëè òãò ãïíòõòþäï òìîïåäòì ðîåèòåîòà. ïìïíöì øâåæåàì ãïæïìúåèåí äëíæëíòì ìïìïèïîàäëè âòêòäòáìòì æïèôóûíåþäòì öóäòïí ïìïíöòì øâåæåàøò åáìüîïæïúòòì ãïæïùñâåüòäåþï èòòéë. øâåæåàøò èïì ìåá- ìóïäóî ûïäïæëþïøò ìæåþåí þîïäì. ïìïíöì èõëäëæ 7 æéå ïáâì ìïìïèïîàäë ãïæïùñâåüòäåþòì ãïìï òâîåþòìàâòì. õëäë òè øåèàõâåâïøò, àó èòìò ìïî åäò îï æïêèïñëôòäæåþï, âòêòäòáìòì æïèôóûíåþåäì 10 æéòì âïæïøò øâåæåàòì ìïìïèïîàäëì ùòíïøå ùïîæãëèï èëóùåâì. çëãòåîàò âïîïóæòà, ïøø-øò ãïìïèïîàäåþòì øåèàõâåâïøò, èïì ìòêâæòäòà æïìöïú êò åäòì. ãïíï åíò ïìïíöì þîòüïíåäèï èëìïèïîàäå ëâïîæ îòæåäèï ãïèëóüïíï.

5 ðåüîå èïèîïûå: ÈÒÍÆÏ ÕÏÇÒ ÃÏÂÓÌÂÏ, ÎËÈ ÀÓÊÒ ÅÌ ÈÅ ÏÎ ÈÌÈÅÍÒÏ, ÒÈÒÌ ÃÏÎÏÍÜÒ ÌÓÄÏÚ ÏÎ ÏÎÒÌ, ÈÌÃÏÂÌÒ ÕÅÄØÅÊÎÓÄÅÞÏ ÏÎÌÅÞËÞÆÅÌ, ÏÍ ÐÒÎÒÁÒÀ ÏÎ ÏÎÌÅÞËÞÆÅÌ. èõòäåþï 5 çóîïþ íëéïòæåäì 7 ùäïèæå ðïüòèîëþï åèóáîåþï çóîïþ íëéïòæåäì ñëôòäò àïíïðïîüòåäåþò ïõïä þîïäæåþåþì óñåíåþåí. ìïáèå ôòíïíìóî æïîéâåâåþì åõåþï, îòìò æåüïäåþòú èõëäëæ èïì øåèæåã ãïõæï úíëþòäò, îïú íëéïòæåäòìàâòì ôòíïíìóîò æëêóèåíüïúòòì ïèïëæ èëàõëâíòà ãïùþòäåþóäèï ðïîüòòì ùåâîåþèï ìïþïíêë ïíãïîòøåþò ïèëñïîåì. ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëìàïí ìêïíæïäòì æåüïäåþçå èëûîïëþï ìïèïîàäòïíò ìïáïîàâåäëì ìïîåâòçòë êëèòìòòì àïâèöæëèïîå äåâïí êóæóõïøâòäò åáìêäóçòóîïæ ìïóþîëþì. þïüëíò äåâïíòì èòåî èëùëæåþóäò æåüïäåþòì ìïôóûâåäçå øåìïûäåþåäò ãïõæï íëéïòæåäòì èòåî øåèóøïâåþóäò æï ãïíõëîúòåäåþóäò ôòíïíìóîò ìáåèòì ëðåîïüòóäïæ ãïøòôâîï. ÄÅÂÏÍ ÊÓÆÓÕÏØÂÒÄÒ: 2010 ùåäì, îëúï êïîæïêïîòì õåäôïìåþòì ãïóúåèäëþïçå ìêïíæïäò æïòùñë, âåí ìïîåâòçòë êëèòìòïè çóîïþ íëéïòæåäì èòâèïîàåà, ãïæèëåúï ôòíïíìóîò æëêóèåíüïúòï (åì òñë ìåáüåèþåîøò), îïçåú íëéïòæåäèï óïîò ãïíïúõïæï. ïèïí ìïôóûâäòïíò åÿâò ãïï òíï, îëè ðïîüòïì ìåîòëçóäò ôòíïíìóîò æïîéâåâåþò áëíæï, êåîûëæ êò ìïáèå óêïíëíë ãïæïîòúõâåþì åõåþëæï. èïîàäïú, ìïþïíêë ïíãïîòøåþòì øåèëùèåþòìïì ãï- âïîêâòåà, îëè íëéïòæåäò ñëâåäàâòóîïæ èòì èòåî æïôóûíåþóä ôòîèï N êëíìïäüòíãì ðïîüòòì êóàâíòä øåèëùòîóäëþïì, æïïõ- äëåþòà 20 ïàïì äïîì, óîòúõïâæï. ãïæïîòúõâòì èëüòâò àòàáëì òöïîåþò òñë, àóèúï âåíàâòì æéåèæå ãïóîêâåâåäòï, îï òöïîåþçåï ìïóþïîò æï ïè àïíõòì ìïôïìóîïæ îïì áòîïëþæï ðïîüòï ôòîèï N êëíìïäüòíãòìãïí. èòíæï, ïáâå ïéâíòøíë, îëè íëéïòæåäò N N êëíìïäüòíãòì ìïèåàâïäñóîåë ìïþÿëì àïâèöæëèïîå ãïõäïâà, õëäë èòìò èåóéäå, íòíë úòíúïþïûå-íëéïòæåäò ìïèåàâïäñóîåë ìïþÿëì ùåâîò. íëéïòæåäèï ðïîüòòæïí àïíõòì ìïêóàïî ôòîèïøò ãï- æïîòúõâï èïíïèæå æïòùñë, âòæîå ðïîüòï ìïïî åâíë þïîòåîì ãïæïäïõïâæï æï ìïõåäèùòôë þòóöåüòæïí æïôòíïíìæåþëæï, àóèúï ãïæï- îòúõâï, îëãëîú ïéèë íæï, þòóöåüòæïí æïôòíïíìåþòì øåèæãëèïú ãïãîûåäæï, þë- äë ôòíïíìóîò ëðåîïúòï 2010 ùäòì 22 æåêåèþåîì æï- ôòáìòîæï. àïíõï àóîèå èàåäò 15 àâòì èïíûòäçå òîòúõåþëæï ðïîüòòæïí ôòîèïøò æï ìïþëäëëæ 322 ïàï- ìò äïîò øåïæãòíï. ãïîæï ïèòìï, ðïîüòòì øåèëùòîóäëþåþòæïí ìëäòæóîò àïíõåþò, îëèäåþòú àòàáëì ìëúòïäóî êâäåâåþìï æï ðïîüòòì ìõâï õïîöåþì èëõèïîæï, ãïîêâåóä åÿâì þïæåþì, îïæãïí ðïîüòïì æéåì ìëúòïäóîò êâäåâòì âïäò 44 ïàïìò äïîò ïáâì, îïèæåíïæïú âòúò, ãë ï úáòüòøâòäòì, õëäë 100 ïàïìïèæå ìüïèþòì æïâïäòïíåþï. îëúï 2010 ùäòì 23 æåêåèþåîì òãò îòããïîåøå ñîòäëþïçå ãïèãåëþòì àïâèöæëèïîåëþòæïí ãïæïâïñåíåà, øåèæåãïú èòâèïîàåà ôòíïíìóîò æëêóèåíüïúòòì ãïæèëìïúåèïæ, èïãîïè ïèïëæ. ïèòüëè ùòíï êâòîïì ìïþóàåþòì èëìïðëâåþäïæ âåí ìïî åäò ìïìïèïîàäëøò øåâòüïíåà, ìïî åäò ïìåâå åõåþï ðïîüòòì áëíåþòì, äëãëì æï ï. ø. ãïæèëúåèïì. èïíïè êò ìïî åäò øåüïíòäò ãâáëíæï ìïõåäôïìë, ìüïèþòìï æï ìïåîàëæ ïî åâíåþïèæå ïîìåþóäò æïâïäòïíåþåþòì øåìïõåþ. íëéïòæåäòì æïïîìåþóäò ôòîèòì N êëíìïäüòíãòì øåìïõåþ, îëèåäòú òøòôîåþï îëãëîú íëéïòæåäò êëíìïäüòíãò, òíôëîèïúòï ûïäòí èùòîòï. ôòîèòì òîãâäòâ óïèîïâò êòàõâòì íòøïíò ïîìåþëþì. íëéïòæåäò êëíìïäüòíãò, îëãëîú àïâïæ ôòîèòì ùïîèëèïæãåíäëþï ãïíèïîüïâì, þòçíåììïçëãïæëåþòìàâòì òíëâïúòåþòì èòùëæåþïçå ëîòåíüòîåþóäò êëèðïíòïï æï àïâòì êäòåíüóîïì ìïøóïäåþïì ïûäåâì, îåïäëþïæ ïáúòëí ìïêóàïîò èòçíåþò æï ìóîâòäåþò... àóèúï íïêäåþ ìïâïîïóæòï, íëéïòæåäì ôóäò òèòìàâòì æïåõïîöï, îëè èëáïäïáååþì þòçíåìêëíìóäüïúòåþò ãïóùòëì. èòàóèåüåì, îëúï òãò ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêóî ìïêòàõåþøò êïîãïæïï ïõåæóäò æï òúòì, áâåñïíïøò ìïêëíìóäüïúòë ôòîèï èëãåþòì èëèüïíò òè óþîïäë èòçåçòà âåî òáíåþï, îëè áâåñïíïøò ïî ïîìåþëþì àïâòìóôïäò þòçíåìò æï ìïùñòìò þòçíåìòì õåäøåùñëþï. àóêò íëéïòæåäò N êëíìïäüòíãì úîó èåùïîèåëþòìàâòì òñåíåþæï, ïè áèåæåþïì, óôîë ìùëîïæ æïíïøïóäì, ìïáïîàâåäëì ìòìõäòì ìïèïîàäòì êëæåáìòì 193-å èóõäò øåèæåãíïòîïæ ãïíèïîüïâì úîó èåùïî- èåëþï, åìå òãò, ìïùïîèëì øåáèíï ìïèåùïîèåë ìïáèòï- íëþòì ãïíçîïõâòì ãïîåøå, êîåæòüòì ïí ìõâïãâïîò áë- íåþîòâò ìïîãåþäòì èòéåþòì, ïíæï ïêîûïäóäò ìïáèòïíë- þòì æïôïîâòì èòçíòà, îïèïú èíòøâíåäëâïíò çòïíò ãïèë- òùâòï, òìöåþï öïîòèòà ïí àïâòìóôäåþòì ïéêâåàòà âïæòà ìïè ùäïèæå, àïíïèæåþëþòì æïêïâåþòì ïí ìïáèòïíëþòì óôäåþòì ïèëîàèå- âòà âïæòà ìïè ùäïèæå. êóäóïîóäò òíôëîèïúòòì àïíïõèïæ, N êëíìïäüòíãì 300 ïàïìò äïîò ìùëîåæ ìïüåäåâòçòë ïðïîïüóîòì øåìïûåíïæ æïóõïîöïâì, (çåèëà óêâå ïéâíòøíåà, îëè ðï- îüòòæïí N êëíìïäüòíãøò 15 àâòì èïíûòäçå 322 ïàïìò äïîò ãïæïòîòúõï), îòàïú æéåì üåäåêëèðïíòï èïåìü- îë ìïîãåþäëþì. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, ïîìåþëþì ìïôóûâäòïíò åÿâò, îëè åì üåáíòêï ðïîüòòì êóàâíòäò àïíõòàïï øåûåíòäò. ïè ïõäïîàóäò ãçòà íëéïòæåäì ìïøóïäåþï èòåúï, ðïîüòòì àïíõåþò ôòîèïøò êïíëíòåîïæ ãïæïîòúõâòà öåî ìïêóàîåþïøò ãïæïåüïíï, øåèæåã ïè àïíõòà øåûåíòäò ïðïîïüóîòà ìïîãåþåäò åíïõï èïåìüîëæïí ïéåþóäò ôóäïæò òöïîòì ìïõòà ïí ðïîüòòì èòåî ìïåàåîë æîëòì ãïèëñåíåþòà (àóèúï èëûîïëþïì ìïåàåîë æîë ïî ãïèëóñåíåþòï!) ïîïæï, ìïáïîàâåäëì ìòìõäòì ìïèïîàäòì êëæåáìòì 220-å èóõäòà, åì áèåæåþï (óôäåþïèëìòäåþòì þëîë- üïæ ãïèëñåíåþï ìïèåùïîèåë ïí ìõâï ëîãïíòçïúòïøò õåäèûéâïíåäëþòàò, ùïîèëèïæãåíäëþòàò ïí ìõâï ìðåúòï- äóîò óôäåþïèëìòäåþòì ãïèëñåíåþï ïè ëîãïíòçïúòòì êïíëíòåîò òíüåîåìòì ìï- ùòíïïéèæåãëæ, àïâòìàâòì ïí ìõâòìàâòì ãïèëî åíòì ïí óðòîïüåìëþòì èòéåþòì èòç- íòà, îïèïú èíòøâíåäëâïíò çòïíò ãïèëòùâòï) òìöåþï öïîòèòà ïí ãïèïìùëîåþåäò ìïèóøïëàò, âïæòà ëî ùäïèæå ïí àïâòìóôäåþòì ïéêâåàòà, âïæòà ìïèòæïí õóà ùäïèæå. 182-å èóõäòì ðòîâåäò ðóíáüòì àïíïõèïæ êò, èòàâòìåþï ïí ãïôäïíãâï ìõâòìò íòâàòì ïí áëíåþîòâò óôäå- þòì èïîàäìïùòíïïéèæåãë èòàâòìåþï ïí ãïôäïíãâï, àó åì íòâàò ïí áëíåþîòâò óôäåþï òèñëôåþëæï èòèàâò- ìåþäòì ïí ãïèôäïíãâåäòì èïîàäçëèòåî èôäëþåäë- þïøò ïí ãïèãåþäëþïøò, òìöåþï öïîòèòà ïí àïâòìóôäåþòì øåçéóæâòà, âïæòà ìïè ùäïèæå ïí àïâòìóôäåþòì ïéêâåàòà, âïæòà ìïèòæïí õóà ùäïèæå. êóäóïîóäò òíôëîèïúòòì àïíïõèïæ, N êëíìïäüòíãìï æï èïåìüîëì øëîòì ïîìåþëþì õåäøåêîóäåþï, îëèäòì àïíïõèïæïú, èïåìüîëì, òöïîòì ìïôïìóîòì ìïíïúâäëæ, èëûîïëþï ìïèïî- àäòïíò ìïáïîàâåäëìàâòì ìïåàåîë ìòâîúå óíæï æïåà- èë, àóèúï íëéïòæåäèï öåî ãïóîêâåâåäò èòçåçåþòì ãïèë ãóäò ïòúîóï èïåìüîëì åàåîçå æï ðïîüòïì îåïäóîïæ èòìò êóàâíòäò åàå- îò ïî ãïèëóñåíåþòï. îëãëîú ïíì, íëéïòæåäèï èïåìüîëì ìïíïúâäëæ òöïîòì ôóäïæò ïíïçéïóîåþï èëìàõëâï, îòàïú èõëäëæ N êëíìïäüòíãò òìïîãåþäåþæï, îïæãïí, îëãëîú çåèëà èëãïõìåíåà, ðïîüòïì ìïèïîàäåþîòâïæ óôäåþï ïî ïáâì ìïèåùïîèåë ìïáèòïíëþïì åùåëæåì, èïì àïíõòì ãïúåèï øåóûäòï èõëäëæ èòçíëþîòâïæ. íëéïòæåäò ïè óôäåþòà ìïîãåþäëþæï òè ãïíìõâïâåþòà, îëè ðïîüòòì àïíõåþì, ìïâïîïóæëæ, ïîïèòçíëþîòâïæ òñåíåþæï. øåæåãò ìïõåçåï: ïàïìëþòà ïæïèòïíò õåäøåêîóäåþòà æïíòøíóäò õåäôïìòì ãïîåøå æïî ï æï ðïîüòïì ìõâï âïäåþòú ïåêòæï. ïèïì àïâïæ ðïîüòòì ùåâîåþòú ïæïìüóîåþåí. óíæï ïéòíòøíëì òì ôïáüòú, îëè èïåìüîëì æò- îåáüëîò ÞÏ Ë ÊÒÊÏÞÒÛÅ ãïçåà ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëìàïí üåäåêëèðïíòòìï æï ôòîèï N êëíìïäüòíãì øëîòì õåäøåêîóäåþòì ïîìåþëþïì óïîñëôì, àóèúï æïìèóä êòàõâïçå îïüëèéïú ãïêâòîâåþï ïî ãïèëóõïüïâì æï èëêäå ðïìóõòà øåèëòôïîãäï ïîï. îïú øååõåþï íëîïòæåäòì èëìïçîåþïì ïè ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà, ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëì èïìàïíïú ïáâì øåêòàõâåþò, èïãîïè åáì-ðîåèòåîàïí æïêïâøòîåþï øåóûäåþåäò ïéèë íæï. âåí èòì ãïèëî åóä àïíïèåþîûëäì ÐÅÜÎÅ ÈÏÈÎÏÛÅÌ âåìïóþîåà. þïüëíë ðåüîå, âåíì õåäà ïîìåþóäò òíôëîèïúòòà, üåäåêëèðïíòï èïåìüîëìï æï ôòîèï N êëí- ìïäüòíãì øëîòì ïîìåþëþì õåäøåêîóäåþï, îëèåäòú åõåþï ìïüåäåâòçòë üåáíò- êïì. àáâåí îï òíôëîèïúòïì ôäëþà ïèòì øåìïõåþ? ðòîâåäïæ èåìèòì èìãïâìò îïè. ðïîüòïøò èå ìïãïîåë ðëäòüòêòì àåèåþçå âèóøïëþ æï ðëäòüòêóî ïíïäòçì âïêåàåþ. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, üåáíòêóî ìïêòàõåþàïí øåõåþï ïî èáëíòï. ïíó àáâåí ïèþëþà, îëè ïè ìïêòàõçå ïîïìæîëì ïîï- ôåîò ãìèåíòïà? æòïõ, èïãîïè èòíæï õïçò ãïâóìâï, îëè àóêò åì èå ïî èìèåíòï, òèòì ãïîïíüò ìóäïú ïî ïîòì, èìãïâìò õåäøåêîóäåþï ïîìåþëþæåì, ïí ðòîòáòà ïî ïîìåþëþæåì. îëãëîú õåæïâà, þïüëíèï ðåüîåè òíôëîèïúòï ïîú óïîñë æï ïîú æïïæïìüóîï. àóèúï òãò ïè üïáüòêòàïï úíëþòäò ïîú èùâïæì ùâïâì æï ïîú øïèôóîì. àóêò æïèüêòúæåþï íëéïòæåäòì ìïèêóàõåæòì ìáåèòì îåïäëþï, èïøòí ðïîüòï, øåìïûäåþåäòï, èïåìüîëì èåùòäåú êò ãïõæåì, õëäë íëéïòæåäò ìòìõäòì ìïèïîàäòì ðïìóõåþïøò èòåúåì æï 4- æïí 7 ùäïèæå ðïüòèîëþï æïåèóáîëì. ÅÊÏ ÎËÞÏÁÒÛÅ ðïîüòï, ðïîüòï, ðïîüòï, ðïîüòï, ðïîüòï, ìïòæïíïú ìïòæïíïú ìïòæïíïú ìïòæïíïú ìïòæïíïú åáì-ðîåèòåîò åáì-ðîåèòåîò åáì-ðîåèòåîò åáì-ðîåèòåîò åáì-ðîåèòåîò ãïèëïãæåì, ãïèëïãæåì, ãïèëïãæåì, ãïèëïãæåì, ãïèëïãæåì, øåìïûäëï, øåìïûäëï, øåìïûäëï, øåìïûäëï, øåìïûäëï, èïåìüîëì èïåìüîëì èåùòäå èåùòäå èåùòäå èåùòäå èåùòäå ãïõæåì ãïõæåì ãïõæåì ãïõæåì ãïõæåì èëêäåæ üëîøòíò ìïïêïøâòäì ïæïíïøïóäåþì îóìåàòì ôåæåîïúòòì ìïþÿëì âòúå-ìðòêåîò ïäåáìïíæîå üëîøòíò ïúõïæåþì, îëè æëèëæåæëâëì ïåîëðëîüòì èëôîåíòì çëíïøò ãïíõëîúòåäåþóäò üåîïáüò ìïáïîàâåäëì èèïîàâåäèï îåýòèèï èëïèçïæï. èòìòâå àáèòà, èòõåòä ìïïêïøâòäò îóìåàòìïæèò ìòûóäâòäì ïî èïäïâì æï, âòíïòæïí áïîàóäò éâòíë ìïçéâïîãïîåà úóæïæ òñòæåþï, õëäë ìïáïîàâåäëøò ìõâï èåüò ïîïôåîòï, ìïïêïøâòäèï ïíüòîóìóäò ãïíùñëþòäåþï òè ìïáëíäïæ ïáúòï, îëèåäòú æïìïâäåàøò öåî êòæåâ òñòæåþï. ãåîèïíòòì àïâæïúâòì èòíòìüîò ãïæïæãï ãåîèïíòòì àïâæïúâòì èòíòìüîò êïîä-àåëæëî úó ãóüåíþåî- ãò àïíïèæåþëþòæïí ãïæïæãï. ìïóþïîøò, îëèåäòú èåãëþîóä üëíïäëþïøò ãïòèïîàï, êïíúäåîò ïíãåäï èåîêåäò ìïáèòì êóîìøò ïâïñåíå òèòì øåìïõåþ, îëè óïîì âïúõïæåþ åèì ðëäòüòêóî àïíïèæåþëþåþçå æï âàõëâ, ãïæïæãëèòì óôäåþï èëèúåì. åì åèì úõëâîåþïøò ñâåäïçå îàóäò ãïæïùñâåüòäåþïï. èå èóæïè èçïæ âòñïâò þîûëäòìàâòì, èïãîïè ìïêóàïîò ûïäåþò ïèëâùóîå, ãïíïúõïæï ãóüåíþåîãèï.

6 6 ðëäòüòêï ÎÅÌÜËÎÏÍ ÈÅÒÆÏÍØÒ ÆÏÕÏÎÖÓÄÒÏ ÄÏÎÒ, ÌÏÞÏÍÊÅÜË ÈËÈÌÏÕÓÎÅÞÒÌÀÂÒÌ ÎÅÌÜËÎÏÍ ÂËÍÃØÒ 447, ÎÅÌÜËÎÏÍ ÈÚÕÅÀÏ ÌÒÜÒØÒ 4 836, ÎÅÌÜËÎÏÍ ËÂÏÄØÒ 1 047, ÎÅÌÜËÎÏÍ ÙÒÌÁÂÒÄØÒ ÆÏ 1 644, ÎÅÌÜËÎÏÍ ÁÏÄÏÁÓÎØÒ 3 000, ÎÅÌÜËÎÏÍ ÈÏÌÐÒÍÛÅÄØÒ 1000, ÐÓÎÒÌ ÌÏÕÄØÒ 2 000, ÂËÍÃØÒ 2 000, ÈÅÜÅÕÒÌ ÎÆÒÄØÒ þòóöåüòì õïîöçå øåûåíòäò HUGO BOSS-òì áëäãï æï âåîïì êïíüëîïøò æïäåóäò 120 ïàïìò äïîòì ñïâï ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüòì ìïìïõäå þïäïíìçå äïîïæ ïîòì ïñâïíòäò. ïè øåíëþïøò ñëâåäùäòóîïæ èüêòúæåþï îïèæåíòèå èòäòïîæòïíò þòóöåüò æï èàïâîëþòì ùåâîàï ïìåóäëþòà èòäòëíòïíò õïîöåþò. ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëè àâïäò ãïæïïâäë, îëãëî ãïæïíïùòäæï ìïêïíëíèæåþäë ëîãïíëøò øïîøïí îïèæåíòèå ìïþòóöåüë ëîãïíòçïúòòìàâòì æïèüêòúåþóäò àïíõåþò. ôóôóíåþïì ïîú ïè 90-èòäòëíòïíò øåíëþòì èêâòæîíò òêäåþåí, èïãîïè ìïêïíëíèæåþäë ëîãïíë ïî ïõèïóîåþì òíôëîèïúòïì ðïîäïèåíüòì ùåâîàï øåèëìïâäåþçå (òãóäòìõèåþï ìïõåäôïìë æïíïèïüåþò, ðîåèòåþò). ïîãïõèïóîåþòì ìïôóûâäïæ êò ìïáïîàâåäëì êëíìüòüóúòòì 41-å èóõäòì II ðóíáüì òøâåäòåþì..áâåñíòì ðîåçòæåíüò áâåøåâîæëèà ìïíòèóøë èïãï- äòàì ïûäåâì, àó îëãëî óíæï òõïîöåþëæåì èëáïäïáååþòì æïüåîëîåþòà øåâìå- þóäò þòóöåüò æï øåèæåã îëãëî óíæï æïòîéâåì êï- íëíò ìïöïîë òíôëîèïúòòì ãïúåèòì øåìïõåþ, îëè èïàò ôóôóíåþï èøòåîò õïäõòìà- âòì ìïòæóèäëæ æïî åì. þòóöåüòì, ìïõåäôïìë ôëíæåþòìï æï ðîåèòåþòì, èòâäòíåþåþòì, ìïîåçåîâë ôëíæåþòì, ïâüëðïîêòì, ìïêëèóíòêïúòë õïîöåþòì, ìïõåäèùòôë øåìñòæâåþòìï æï üåíæåîåþòì, ìïõåäèùòôë áëíåþòì, æïôòíïíìåþóäò éëíòìûòåþåþòì, ìïõåäèùòôë ðîëåáüåþòìï æï ðîëãîïèåþòì øåìïõåþ òíôëîèïúòïì èïäïâì øòíïãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîëú. èåîïþòøâòäòì óùñåþï òíôëîèïúòòì àïâòìóôäåþòì ãïíâòàïîåþòì òíìüòüóüì èõëäëæ èòíòìüîòìï æï èòìò ìïèò èëïæãòäòì áëíåþîòâ æåêäïîïúòåþì ïùâæòì. îïú øååõåþï òóìüòúòòì ìïèòíòìüîëì, èõëäëæ ìïêïíúåäïîòë ìïáëíåäøò äïîò ãïæïóõæòï; ýóîíïäãïçåàåþòì øåûåíïøò äïîò æï åì èïøòí, îëæåìïú ðîåçòæåíüòì èòþïûâòà, èàïâîëþòì ùåâîåþò áïîàóä ãïçåàåþì ïî êòàõóäëþåí, èïàò íïùòäòì ëðë- çòúòóîëþòì ãïèë... àóêò ïìåï, ìïòíüåîåìëï, åì àïíõï ñâòàåäò ãïèëúåèåþòì øåûå- íïøò æïòõïîöï?! òóìüòúòòì ìïèòíòìüîëì 9 àâåøò äïîòì áïàîòöò æï üëíåîò øåóûåíòï. ïèïçåï íïàáâïèò êïíüëîï ðòøåü! ìïáïäïáë ìïüåäåôëíë èëèìïõóîåþïøò êò äïîò ãïæïóõæòï. ïè ìïèòíòìüîëì øåíëþï-íïãåþëþåþòìï æï èòèæåþïîå üåîòüëîòòì æïìóôàïâåþï äïîò, âåóäåþîòâò ìïôëìüë èëèìïõóîåþï , ìïùâïâò êò äïîò óöæåþï. üîïíìðëîüòì èòèæòíïîå îåèëíüçå, ìïþóîïâåþçå, ïêóèóäïüëîåþìï æï çåàåþçå , õëäë êëèðòóüåîóäò üåáíòêòì øåûåíïçå ìïèòíòìüîëè äïîò æïõïîöï. òóìüòúòòì ìïèòíòìüîëì õïîöåþò, èïîàïäòï, äëãò- êïìàïí øëîì ïîòì, èïãîïè ãïîêâåóä ïõìíïì íïûïäïæå- âïæ èïòíú åáâåèæåþïîåþï. ìïðòîòìðòîëï, ïíó ãïúòäåþòà èûòèå ìóîïàòï âåîï áë- þïäòïì æïáâåèæåþïîåþóä óùñåþïøò. àïâïæ ãïíìïöåà, åêëíëèòêòìï æï èæãîïæò ãïíâòàïîåþòì ìïèòíòìüîëì ìüîóáüóîóäò åîàåóäå- þòì èëîòãò æïíòøíóäåþòì æï ìüóèîïæ èñëôò ëôòúòïäóîò æåäåãïúòåþòì èëè- ìïõóîåþòìàâòì ìïùâïâçå äïîò æïóõïîöïâì. ÖÅÎ ÅÎÀÒ, ÎËÈ ÌÜÎÓÁ- ÜÓÎÓÄÒ ÈËÎÒÃÅ ÅÎÀÅÓ- ÄÅÞÒ, ÃÏÓÃÅÞÏÎÒÏ, ÎÏÌ ÍÒØÍÏÂÌ ÆÏ ÈÅËÎÅ ÌÏÒ- ÍÜÅÎÅÌËÏ, ÎÏÈÆÅÍÒ ÆÅ- ÄÅÃÏÚÒÏ ÏÈËÂÒÆÏ ÌÏ- ÁÏÎÀÂÅÄËØÒ ÆÏ ÎÏÈÆÅÍ- ÖÅÎ ÃÏÆÏÌÅÎÏ ÈÏÍ ÃÏÎ- ÆÒÃÏÎÆÈË ÌÏÁÏÎÀÂÅ- ÄËÌ ÜÅÎÒÜËÎÒÏ, ÎËÈ ÈÏ- ÀÒ ÜÎÏÍÌÐËÎÜÒÎÅÞÒÌÀ- ÂÒÌ ÈÕËÄËÆ ÌÏÙÂÏÂÇÅ ÄÏÎÒ ÆÏÒÕÏÎÖÏ? ìïùâïâì âòí òâòì, áëþïäòïì ìïèòíòìüîëè åîà êâïîüïäøò äïîòì éòîåþóäåþòì øåìñòæâï ãïíïõëîúòåäï. èïà øëîòìïï äïîòì ãïèïãîòäåþåäò ìïìèåäò êëêï êëäïìãïí, 30 ÏÀÏÌÒÌ ÑÏÂÏ, ÍÏÉÅÞÒÌ ÔÕÂÍÒÄÒ, ÏÒ ÞÎËÙÅÓÄÒÀ, ÀÏÔ- ÄÒÀ ÆÏ Ï.Ø., ïìåâå, äïîòì èòíåîïäóîò ùñïäò æïóäåâòïà I êâïîüïäøò åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîëøò. åêëíòèòêòì ìïèòíòìüîë- çåï íïàáâïèò, ñïâòì (ãíåþïâà ïòì) ìèòìï æï ÿëîïëþòì èåüì ïîïôåîì ïêåàåþåíë... ïí îï óíæï ïêåàëí òè áâåñíòì åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîëì àïíïèøîëèäåþèï, ìï- æïú åêëíëèòêï, îëãëîú ïìåàò (ùïîèëåþïìï æï àóíæïú ãïíâòàïîåþïæ òíæóìüîòïçå îëè ïîïôåîò âàá- âïà), ïî ïîòì, ãïîæï ñïâòì ìèòìï?! àóèúï áëþïäòïì óùñåþïøò ìõâï ãïìïîàë- þòú ïáâà. ïìå èïãïäòàïæ, åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîëè äïîò ãïæïòõïæï ìïâòçòüë þïîïàåþòì æïèçïæåþïøò. ìïñëôïúõëâîåþë ìï- ìï óáîå ïíàïøò, ùñäòìï æï ùâåíåþòì ÿòáåþøò øðì ãóæ- âòäì ìïèòíòìüîëè äïîò ãïæïóõïæï. áëþïäòïì ìïèòíòìüîë øðì ãïäåîåï øïîæåíøòú òûåíì íòâàåþì. ïèöåîïæ ïçåîþïòöïíòì ìïõ. æîëøï, åîàò ìóâåíòîò æï ëîò èòíòïüóîï ìïèòíòìü- îëì äïîò æïóöæï. åêëíëèòêòì èæãîïæò ãïíâòàïîåþòì ìïèòíòìüîëøò æòæò èëàõëâíïï ïäêë ëäóî ìïìèåäåþçåú: éâòíë ìïôåîïâò (780 äïîò), àåàîò ÿïÿï (900 äïîò); æï êòæåâ: ìóîïàåþìï æï ìóâåíòîåþò æïöæï äïîò, ìïìï óáîå øïøõïíï 1 308, ìïâòçòüë þïîïàåþòì ïìïæåþò (èëèòíïîáíåþóäò) 437 äïîò. ãïäåîåï øïîæåíøò øåûåíòäò ìïìï óáîå ïíàåþò æï êëíâåîüåþò ìïèòíòìüîëì, øåìïþïèòìïæ êò ãïæïìïõïæòì ãïæïèõæåäì, ïíó àòàëåóä âåíãïíì êâïîüïäøò ïàò ïàïìëþòà äïîò óöæåþï. ÈÕËÄËÆ ÏÂÜËÈÏÍÁÏÍÅ- ÞÒÌ ÎÅÚÕÂÏØÒ ÅÊËÍËÈÒ- ÊÒÌ ÌÏÈÒÍÒÌÜÎË ÊÂÏÎ- ÜÏÄØÒ ÄÏÎÌ ÒÕÆÒÌ. ÒÃÒÂÅ ÌÏÈÒÍÒÌÜÎË ÀÓÎ- ÈÅ ÏÍÌÏÈÞÄÅÞÌÏÚ ÁÒÎÏ- ËÞÌ, ÏÍÌÏÈÞÄ ÎÓÌÀÏÂÒÌ ÉËÍÒÌÛÒÅÞÏØÒ ÈÏÌ ÄÏÎÒ ÃÏÆÏÓÕÆÒÏ, ÏÍ Ò- ÌÕÏÜÒÌ ÃÓÍÆÒÌ ÉËÍÒÌ- ÛÒÅÞÏØÒ ÈËÍÏÙÒÄÅËÞÏ ÊÒ ÄÏÎÒ ÆÏÖÆÏ. ÃÏÆÏÂÕÅÆËÀ ÌÏÈÒÍÒÌ- ÜÎËÌ ÎÅÌÜËÎÍÅÞÒÌ ÕÏÎ- ÖÅÞÌÏÚ: ÎÅÌÜËÎÏÍ ÈÅ- ÒÆÏÍØÒ ÆÏÕÏÎÖÓÄÒÏ ÄÏÎÒ, ÌÏÞÏÍÊÅÜË ÈËÈÌÏÕÓÎÅÞ ÈÌÏÕÓÎÅÞÒÌÀÂÒÌ ÎÅÌ- ÜËÎÏÍ ÂËÍÃØÒ 447, ÎÅÌÜËÎÏÍ ÈÚÕÅÀÏ ÌÒ- ÜÒØÒ 4 836, ÎÅÌÜËÎÏÍ ËÂÏÄØÒ 1 047, ÎÅÌÜË- ÎÏÍ ÙÒÌÁÂÒÄØÒ ÆÏ 1 644, ÎÅÌÜËÎÏÍ ÁÏÄÏ- ÁÓÎØÒ 3 000, ÎÅÌÜËÎÏÍ ÈÏÌÐÒÍÛÅÄØÒ Ò 1000, ÐÓÎÒÌ ÌÏÕÄØÒ 2 000, ÂËÍÃØÒ 2 000, ÈÅÜÅ- ÕÒÌ ÎÆÒÄØÒ ÆÏ ÈÎÏÂÏÄÒ ÌÕÂÏ. çåèëà ïèëàâäòäò õïîöåþò èõëäëæ åîàò êâïüäòì ãïíèïâäëþïøò æïõïîöóä àïíõåþì åõåþï, òãòâå èæãëèïîåëþïï èåëîå êâïîüïäøòú. åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîëè ïòçå æï ñïâïçå êâäïâ 30 ïàïìò äïîò æïõïîöï. ìïèòíòìüîë èåëîå êâïîüïäøòú òûåíì ãïäåîåï øïîæåíøò ûâòîïæéòîåþóä èòíòïüóîåþì, ïìåâå, ïäêë ëäóî ìïìèåäåþì, ñïíùåþìï æï èëþòäóî üåäåôëíåþì. èåìïèå êâïîüïäøòú ïò æï ñïâï êâäïâ äïîò æïöæï, èõëäëæ ìïâòçòüë þïîïàåþøò åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîëè êâäïâ äïîò ãïæïòõïæï. ïòæïíò, ùâåíåþòìï æï ùñäòì ÿòáåþò èåìïèå êâïîüïäøòú æïìÿòîâåþòï æï ïèöåîïæ ïèïøò äïîò æïóõïîöïâì. åì þóíåþîòâòúïï. ÈÏÎÀÏÄÒÏ, ÏÍÏÄËÃÒÓ- ÎÒ ÌÏÑËÔÏÚÕËÂÎÅÞË ÍÒÂ- ÀÅÞÒÌ ØÅÛÅÍÏ ÙÒÍÏ ÊÂÏÎ- ÜÄÅÞØÒÚ ÕÆÅÞËÆÏ, ÈÏÃ- ÎÏÈ, ÈËÃÅÕÌÅÍÅÞÏÀ, ÎÏ- ÌÏÚ ÑÂÅÄÏÇÅ ÕØÒÎÏÆ ÕÈÏ- ÎËÞÅÍ, ÌÙËÎÅÆ ÒÌ ÍÒÂÀÅ- ÞÒ ÓÚÂÆÅÞÏÀ ÆÏ 30 ÏÀÏÌÒ ÄÏÎÒÌ ÏÒÌÏ ÆÏ ÑÏÂÒÌ ÆÏ- ÄÅÂÏØÒ ÎÏ ßÓÎßÅÄÈÏ ÓÍ- ÆÏ ÃÏÛÄËÌ?! ÀÏÍÏÚ, ÕÏÇÒ ÓÍÆÏ ÃÏÅÌÂÏÌ, ÎËÈ 30 ÏÀ- ÏÌÒ ÄÏÎÒÌ ÑÏÂÏÌ ÁËÞÏÄÒ- ÏÌ ÓÙÑÅÞÏØÒ ÅÎÀ ÊÂÏÎÜ- ÏÄØÒ ÌÂÏÈÅÍ, ÙÅÄÒÙÏÆØÒ ÊÒ ÅÌ ÚÒÔÎÒ 120 ÏÀÏÌ ÄÏÎÌ ÓÎÜÑÏÈÌ... ÀÓÈÚÏ ÑÂÅÄÏÇÅ ÌÏÒÍ- ÜÅÎÅÌË ØÅÍÏÛÅÍÒ ÁËÞÏ- ÄÒÏÌ ÓÙÑÅÞÏÈ ÌÙËÎÅÆ ÈÅÌÏÈÅ ÊÂÏÎÜÏÄØÒ ÃÏÏ- ÊÅÀÏ. ÅÌÏÏ HUGO BOSS-ÒÌ ÁËÄÃÏ 324 ÄÏÎÏÆ; ÄÏÎÒÌ ÉÒÎÅÞÓÄÅÞÒÌ ÌÏ- ÀÏÈÏØË ÏÌÏÙÑËÞÒ ÈÏÍÁÏ- ÍÅÞÒ ÆÏ ÊÓÞÒÊÅÞÒ ØÐÌ ÚÅÎËÆÅÍÏØÒ ÄÏÎÌ ØÅÏÆÃÅÍÌ ÎÅÌÜËÎ- ÍÅÞÒÌ ÈËÈÌÏÕÓÎÅÞÒÌ ÕÏ- ÎÖÅÞÒ. îëãëîú õåæïâà, öåî êòæåâ þïâøâòì, óôîë ìùëîïæ, ðîïíÿòï æï êåêäóúò èëçïîæò èòíòìüîòì õåäøò åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîëøò øåìïþïèòìò ãïíùñëþï ìóôåâì èïì- âò, èïÿïèå, èïäõòíå ïí èïàï- èïøå úåîëæåíïøò íïñòæò ïìïùñëþò èïíáïíåþòàï æï êó- þòêåþòà! ÊËÈÅÍÜÏÎÒ, ÎËÃËÎÚ ÒÜÑÂÒÏÍ (324 ÄÏÎÒÏÍÒ HUGO BOSS-ÒÌ ÁËÄÃÒÌÏ ÏÎ ÒÑËÌ), ÇÅÆÈÅÜÒÏ ÆÏ ÂÅÍÚ ÀÏÂÌ ÏÉÏÎ ØÅÃÏ- ÙÑÅÍÀ ÂÅÎÊÏ ÁËÞÏÄÒÏÌ ÓÙÑÅÞÒÌ ÌÕÂÏ ÏÓÚÒÄÅÞ- ÅÄÒ ÕÏÎÖÅÞÒÌ ÏÈËÀÂ- ÄÒÀ, ÎÏØÒÚ ÏÌÅÂÅ ÈÒÄÒ- ËÍËÞÒÀ ÄÏÎÒ ÒÕÏÎÖÅÞÏ, ÀÓÈÚÏ, HUGO BOSS-ÒÌ ÁËÄÃÒÌÃÏÍ ÃÏÍÌÕÂÏÂÅ- ÞÒÀ, ÏÈ ÕÏÎÖÅÞÌ ÒÎÏÚÒ- ËÍÏÄÓÎÒ ÀÓ ÏÎÏ, ÌÒÓÎÅ- ÏÄÒÌÜÓÎÒ ÏÕÌÍÏ ÈÏÒÍÚ ÏÁÂÌ... ÌËÔË ÃÅÄÏØÂÒÄÒ èëêäåæ ðîëüåìüò òíæëåàøòú æïòùñë èïìëþîòâò ìïðîëüåìüë ãïèëìâäåþò òíæëåàøòú æïòùñë ðîëôêïâøòîåþòì ãïåîàòïíåþåþò æåäòì áó åþøò ôïìåþòì çîæïì ïðîëüåìüåþåí. ìïðîëüåìüë èïîøòì ãïèë, îëèåäòú 40 ïàïìïèæå ïæïèòïíì ïåîàòïíåþì, æåæïáïäïáòì áó åþò ãïæïòêåüï. ðîëôêïâøòîåþòì òíôëîèïúòòà, ðîëüåìüòì èàïâïîò èòçåçò ìïêâåþ ðîëæóáüåþçå ôïìåþòì èêâåàîò èïüåþïï. æåèëíìüîïíüåþì óÿòîïâà ùòàåäò æîëøåþò, îëèäåþçåú íïèãïäò æï óîëï ãïèëìïõóäò. ìïîêëçò äòþòòì ùòíïïéèæåã ìïôîïíãåàòì ðîåçòæåíüèï íòêëäï ìïîêëçòè åâîëêïâøòîì äòþòòì õåäòìóôäåþòì ùòíïïéèæåã ìïíáúòåþòì æïùåìåþï èëìàõë- âï. äòþòïøò ãïíâòàïîåþóäò èëâäåíåþòì ãïíõòäâï åâîëêïâøòîòì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîåþèï 22 àåþåîâïäì æïòùñåì. òüïäòòì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîò ôîïíêë ôîïüòíò ïúõïæåþì, îëè äòþòïøò ïèþëõåþóäåþìï æï áâåñíòì øåòïîïéåþóä ûïäåþì øëîòì øåüïêåþòì øåæåãïæ æïéóðóäàï îïëæåíëþï ïæïèòïíì ïéùåâì. àïâïæ äòþòï ãïúòäåþòà íïêäåþ úòôîåþì ïìïõåäåþì.

7 ÒÌ ÞÓÍÅÞÏ, ÎÏÚ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏÌÏ ÆÏ ÈÀÏÂÎËÞÏÌ ÏÁÂÌ, ÆÏÈÑÏÎÅÞÓÄÒÏ ÏÂÜËÎÒÜÏÎÓÄÒ ÈÏÎÀÂÒÌ ÎÅÝÒÈÇÅ, ÎËÈÄÒÌÀÂÒÌÏÚ ÊËÄÅÁÜÒÓÎÒ ÃÏÆÏÙÑÂÅÜÒÄÅÞÅÞÒÌ ÈÒÉÅÞÏÌ, ÌÕÂÒÌÒ ÏÇÎÒÌ ÃÏÀÂÏÄÒÌÙÒÍÅÞÏÌ ÏÎÏÍÏÒÎÒ ÈÍÒØÂÍÅÄËÞÏ ÏÎ ÏÁÂÌ. ÏÂÜËÎÒÜÏÎÓÄÒ ÈÏÎÀÂÏ ÊÒ, ÚÕÏÆÒÏ, ÞÅÂÎ ÐÎËÞÄÅÈÏÌ ÒÙÂÅÂÌ. ÃÏÎÆÏ ÏÈÒÌÏ, ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏ ÃÏÍÌÕÂÏÂÅÞÓÄÒ ÏÇÎÒÌ ÈÒÈÏÎÀ ÌÎÓÄÒÏÆ ÏÎÏÄËÒÏÄÓÎÒÏ. ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÌ ÀÏÂÒÏÍÀÒ ÌÒÌÜÅÈÒÌ ÃÏÎÅÀ ÏÑÅÍÅÞÅÍ. ÏÈ ØÅÈÏÆÃÅÍÄËÞÒÀÏ ÆÏ ÈÒÆÃËÈÒÀ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏÌ ÁÂÅÑÍÒÌ ÓÈÛÒÈÅÌÒ ÌËÚÒÏÄÓÎÒ ÆÏ ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÒ ÈÆÃËÈÏÎÅËÞÒÆÏÍ ÃÏÈËÑÂÏÍÒÌ ÐÅÎÌÐÅÁÜÒÂÏ ÏÎ ÃÏÏ ÍÒÏ. åêëíëèòêï 7 èïäå ôïìåþò óôîë ãïòçîæåþï æéåòìàâòì áïîàóäò åêëíëèòêòì èàïâïîò ðîëþäåèï òíôäïúòïï. ïèïì åèïüåþï áâåñïíïøò ïîìåþóäò óèóøåâîëþòì æëíåú, ãïæïìïõïæåþòìï æï ôïìåþòì çîæï. æï þëäëì, 1 èïîüòæïí ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþòì èòåî åâîëêïâøòîàïí õåäèëùåîòäò îåïæèòìòòì ìïôóûâåäçå, áïîàâåä åèòãîïíüàï æòæò íïêïæòì æåðëîüïúòï ìõâïæïìõâï áâåñíåþòæïí, ìïâïîïóæëæ, óèóøåâîëþòì èï âåíåþåäìï æï ìëúòïäóî ôëíì êòæåâ óôîë ãïïóïîåìåþì. ìïæïï ãïèëìïâïäò, îòìàâòì óîòãæåþï èëìïõäåëþïì åäåáüîëåíåîãòòìï àó ìïìóîìïàë âïó åîåþò æï îï åøâåäåþï òíôäïúòïì. ïèòì øåìïõåþ ìïìïóþîëæ ñëôòä ôòíïíìàï èòíòìüîì ÆÏÂÒÀ ËÍËÔÎÒØÂÒÄÌ èòâèïîàåà. æïâòà ëíëôîòøâòäò: ÓÈÓØÅÂÎÅÞÒÌ ÏÎÈÒÏÌ ÅÂÎËÐÒÆÏÍ ÆÅÐËÎÜÒÎÅÞÓÄÒ 200 ÏÀÏÌÏÈÆÅ ÁÏÎÀÂÅÄÒÚ ØÅÅÈÏÜÅÞÏ îåïäóî ãïèëìïâïäì èõëäëæ õåäòìóôäåþòì øåúâäïøò âõåæïâ òíôäïúòï ìïáïîàâåäëøò, ðòîâåä îòãøò, ïîòì ïîïìùëîò åêëíëèòêóîò ðëäòüòêòì øåæåãò, îïìïú ùäåþòì èïíûòäçå ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþï åùåâï. èòèï íòï, îëè íåþòìèòåî áâåñïíïøò ïîìåþóäò òíôäïúòï õåäòìóôäåþòì óóíïîëþòìï æï óðïìóõòìèãåþäëþòìãïí ïîòì ãïèëùâåóäò. øòæï ôïáüëîåþòæïí èàïâïîòï òì, îëè þòóöåüòì æåôòúòüò ìïêèïëæ æòæòï æï èïì øåâìåþï ìÿòîæåþï, ïíó õæåþï þòóöåüòì æåôòúòüòì øåâìåþï æï çåæèåüò ôóäòì èïìï õâæåþï èòèëáúåâïøò. õøòîòï ìõâï õïîöåþò (þòóîëêîïüòóäò õïîöåþò æï ðîåçòæåíüòì ôëíæòì õïîöåþò) òìåà ïîïðîòëîòüåüóä èòèïîàóäåþåþçå, îëãëîòúïï ìïìüóèîëåþòì èøåíåþäëþï. åì õïîöåþò, îëãëîú ùåìò, èõëäëæ îïèæåíòèå ïæïèòïíòì ìóîâòäòì øåìïþïèòìïæ ãïèëòñëôï, îåïäóîïæ êò ïìåàò éëíòìûòåþåþòì ãïüïîåþï åêëíëèòêïì èûòèåæ ïùâåþï. îïú øååõåþï òíôäïúòòì èïìüòèóäòîåþåä ãïîå ôïáüëîåþì, îïú æéåì ïîìåþóä òíôäïúòóî ðîëúåìåþì ãïîêâåóäùòäïæ ãïíìïçéâîïâì, èìëôäòë þïçïîçå ôïìåþò èïîàäïú ãïòçïîæï, àóíæïú ìïùâïâìï æï ìïìóîìïàë ðîëæóáüåþçå. ãïèëèæòíïîå òáòæïí, îëè áïîàóä ìïìóîìïàë þïçïîçå ùïîèëæãåíòäò ðîëæóáúòòì 80 ðîëúåíüò òèðëîüòîåþóäòï, âåí æïèëêòæåþóäò âïîà èìëôäòë þïçïîçå. ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÈÒÅÎ ÙÏÎÈËÅÞÓÄÒ ÕËÎ- ÞÏÄÒ 8 ÙÄÒÌ ÙÒÍÏÀ ÈËÀ- ÕËÂÍÒÌ ÐÎËÚÅÍÜÌ ÏÊÈÏÑËÔÒÄÅÞÆÏ. ÙÅÄÌ ÅÌ ÈÏ ÂÅÍÅÞÅÄÒ 6-7 ÐÎË- ÚÅÍÜÒÏ. ÏÌÅÂÅ, ÐÎË- ÚÅÍÜÒÀ ØÅÈÚÒÎÆÏ ÊÏÎ- ÜËÔÒÄÒÌ, ÄËÞÒËÌÏ ÆÏ ÞËÌÜÍÅÓÄÒÌ ÙÏÎÈËÅÞÏ, ØÅÈÚÒÎÅÞÓÄÒÏ ÉËÎÒÌ, ÚÕÂÎÒÌÏ ÆÏ ÔÎÒÍÂÅÄÒÌ ÃÏÈÎÏÂÄÅÞÏÚ. ìùëîåæ åì ïîòì ãïóàâäåäò ðëäòüòêòìï æï úîó äòþåîïäóîò èòæãëèåþòì øåæåãò, îïìïú áâåñíòì õåäòìóôäåþï åñîæíëþï. æéåâïíæåäò õåäòìóôäåþòì ñâåäïçå æòæò øåúæëèï òñë, îëúï èïà èëìâäòìàïíïâå ïàâïäåì, îëè ìëôäòì èåóîíåëþï ïî óíæï òñëì ðîòëîòüåüóäò æïîãò. òíôäïúòòì æëíåæ ìïõåäæåþï 12 ðîëúåíüò. èïã- îïè, àó æïâïêâòîæåþòà, èàåä îòã ðîëæóáüåþìï æï èëõèïîåþòì ìïãíåþçå ôïìå- þò ãïúòäåþòà ãïçîæòäòï, èëìïõäåëþïì êò øåèëìïâäòì çîæï ïî óãîûíòï, ïîú êëèðåíìïúòï èòóéòï èàïâîëþòìãïí. ïèïçå óïîåìò ìòüó- ïúòïï òè áâåñíåþøò, ìïæïú ìëúòïäóîò ïôåàáåþåþò èëõæï? èïîàäïì þîûïíåþà, ëôòúòïäóîò èëíïúåèåþòà, òíôäïúòï 12 ðîëúåíüòï, àóèúï èàïâîëþï 6 ðîëúåíüì âïîïóæëþæï. åì òèòì èïíòøíåþåäòï, îëè ïîïêâïäòôòúòóîò æï ìïàïíïæë ãïíïàäåþòìï æï ðîïáüòêóäò ãïèëúæòäåþòì ïîèáëíå ïõïäãïçîæåþòìãïí øåèæãïîò ãóíæò, âåî ïêëíüîëäåþì òíôäïúòòì ðîëúåìåþì æï èïîàâòì èåáïíòçèòú ãïåáúïà õåäòæïí. ÎÏÚ ÓÔ- ÎË ÈÅÜÏÆ ÃÏßÒÎÂÅÞÓÄÒÏ ÏÆÏÈÒÏÍÒ, ÈÒÌÀÂÒÌ ÈÒÀ ÈÅÜÒÏ ÒÍÔÄÏÚÒÒÌ ÆËÍÅ, ÎÏÆÃÏÍÏÚ ÛÒÎÒÀÏÆ ÌÏÌÒ- ÚËÚÕÄË ÐÎËÆÓÁÜÅÞÇÅ ÔÏÌÅÞÒÌ ÇÎÆÏÈ ÌÏØÓÏ- ÄËÆ ÐÎËÚÅÍÜÒ ÈÏ- ÒÍÚ ØÅÏÆÃÒÍÏ ÅÎÀÒ ÙÄÒÌ ÃÏÍÈÏÂÄËÞÏØÒ. ôïáüòï, îëè ùòùòþóîïì ôïìò ãïìïèèïãåþóäòï, øïáîòì ãïëîèïãåþóäò, ãïûâòîæï ðóîò æï õëîþäòì ôïìòì çîæïìàïí åîàïæ êòæåâ óôîë ãïòçîæåþï. ïìåâå ãïòçïîæï æï êâäïâ ãïûâòîæåþï õïõâò, çåàò, êïîüëôòäò, íòëîò æï ïìå øåèæåã. þòóöåüøò æïèïüåþòàò éòîåþóäåþòì ãïæïìïõïæàïí èòèïîàåþïøò, ïîïîåïäóîïæ èïéïäò úòôîòï ïæåþóäò. ïî ãïèëâîòúõïâ, îëè èàïâîëþï øåãíåþóäïæ èòæòì å.ù. òíôäïúòóîò ãïæïìïõïæòì ïèëáèåæåþòìêåí. àóèúï èàäòïíëþïøò, èïòíú èãëíòï, òíôäïúòòì èòçåçò ïîòì ïîïðîëôåìòëíïäòçèò æï èúæïîò øåõåæóäåþï ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêòì ãïíâòàïîåþòì ðîòëîòüåüåþçå. åîàòì èõîòâ, ÆÅÊ- ÄÏÎÒÎÅÞÓÄÒÏ ÂÒÀËÈ ÄÒÞÅÎÏÄÓÎÒ ÐÎÒÍÚÒÐÅ- ÞÒÌ ØÅÌÏÞÏÈÒÌÒ ÅÊËÍËÈÒ- ÊÓÎÒ ÐËÄÒÜÒÊÒÌ ÃÏÜÏ- ÎÅÞÏ, ÌÒÍÏÈÆÂÒÄÅØÒ ÊÒ ÜÏÎÆÅÞÏ ÏÂÜËÎÒÜÏÎÓ- ÄÒ ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÒ ÐËÄÒ- ÜÒÊÏ, ÈÀÏÂÎËÞÏ ÅÎÅÂÏ ÑÂÅÄÏÔÅÎØÒ, ÎÒÌÒ ÌÓÎ- ÂÒÄÒ ÏÍ ÒÍÜÅÎÅÌÒ ÏÁÂÌ. åì ñâåäïôåîò õåäì óùñëþì èëíëðëäòìüåþòì èòåî ôïìåþòì ãïçîæòì ùïõïäòìåþïì, îïú àïâòìàïâïæ òíôäïúòòì ùïèïõïäòìåþåäòúïï. îëãëîú ùåìò, èëíëðëäòìüåþò ïùåìåþåí èïéïä ôïìì, îïú âåíàïí õæåþï ìóîìïàòì, ìïùâïâòì, êïâøòîãïþèóäëþòì, òíüåîíåü, ôïîèïúåâüóä æï ìõâï þïçîåþçå. ãïíúõïæåþåþò, îëèäåþòú èàïâîëþòì ùåâîåþòì èõîòæïí õøòîïæ êåàæåþï, ìòüóïúòïì êòæåâ óôîë ïîàóäåþì. ðîåçòæåíüèï öåî êòæåâ ãïìóäò ùäòì þëäëì èàïâîëþïì ïíüòòíôäïúòóîò ðîëãîïèòì øåèóøïâåþï æïïâïäï, àóèúï ôïáüòï, îëè ïìåàò ðîëãîïèï ïî øåèóøïâåþóäï æï, îëãëîú ïíì, âåîú øåòèóøïâåþåí, îïæãïí, èïàò ãïãåþòà, âåíàïí òíôäïúòï àóîèå òíåàòì èëìïõäåëþòì êóÿòì èëàõëâíòäåþòì çîæïçå ñëôòäï æïèëêòæåþóäò. òì èëìïõäåëþï, îëèäòì øåèëìïâäòì íïõåâïîçå èåüò èòæòëæï ìïêâåþ ðîëæóáüåþçå, óèûòèåì èæãëèïîåëþïøòï æï ïè âòàïîåþïì êåàòäò þëäë ïî ó ïíì. ÚÕÏÆÒÏ, ÅÌ ÌËÚÒÏÄÓÎÒ ÏÔÅÀÁÅÞÒÌ ÌÅÎÒËÇÓÄ ÎÒÌÊÌ ÁÈÍÒÌ.. ÈÒÀÓÈÅÜÅÌ, ÎËÃËÎÚ ÏÉÍÒØÍÅÀ, ÏÎÏ- ÍÏÒÎÒ ÇÎÆÏ ÞÒÓÖÅÜÓÎ ÆÏÔÒÍÏÍÌÅÞÏØÒ ÏÎ ÏÎÒÌ ÏÎÚ ÐÅÍÌÒËÍÅÎÅÞÒÌÀÂÒÌ, ÏÎÚ ÌËÚÒÏÄÓÎÏÆ ÆÏÓÚ- ÂÅÄÅÞÒÌÀÂÒÌ, ÏÎÚ ÊËÈ- ÐÅÍÌÏÚÒÏ ÏÎ ÃÏÈËÑËÔÒ- ÄÏ. ôïáüëþîòâïæ, õïäõì òãòâå øåèëìïâïäò æïî ï ïí ìïåîàëæ æïêïîãï øåèëìïâïäò. åì òèòì èïíòøíåþåäòï, îëè ìòéïîòþå êòæåâ óôîë ãïòçïîæï ìïáïîàâåäëøò. ëôòúòïäóîò ìüïüòìüòêòà, ìòéïîòþòì çéâïîçå æï èòì èòéèï èñëôò åîàò èòäòëí îâïïìò ïàïìò ïæïèòïíòæïí (îïú ìïáïîàâåäëì èëìïõäåëþòì àòàáèòì íïõåâïîì øåïæãåíì) èõëäëæ 20 ðîëúåíüò òéåþì õåäòìóôäåþòìãïí æïõèïîåþïì, òìòú ïîïìïêèïîòìì. ïèæåíïæ, ûïäòïí èûòèå ôëíòï æï âåî âõåæïâ, îëè èàïâîëþï îåïäóîïæ ïèëñïäòþåþóäò õåæâåþòà ïí ðîëãîïèåþòà ïèïì åþîûëæåì. ïè øåèàõâåâïøò ôòáîëþà àó ïîï, îëè èëìïõäåëþïøò åäåáüîë æï ìïìóî- ìïàë âïó åîåþòì æïîòãåþï õåäòìóôäåþïè ìëúòïäóîò ïôåàáåþòìãïí àïâòì ãïæï- ìïî åíïæ èëòôòáîï? àáâåí îïèæåíòèå àâòì ùòíïà åîà- åîàò ðòîâåäò ïúõïæåþæòà, îëè åêëíëèòêóîò êîòçòìò ìëúòïäóî êîòçòìøò ãïæïòçîæåþï æï èûòèå øåæåãåþïèæå èòâïäà, àó øåìïþïèòìò íïþòöåþò ïî òáíåþëæï ãï- æïæãèóäò. îïèæåíïæ ïîòì åì èëìïäëæíåäò ìïáïîàâå- äëøò? íóàó ïôîòêòìï æï åâîëðòì áâåñíåþøò óôîë èûòèå ìëúòïäóîò ôëíòï? ëúò ùäòì ùòíïíæåäò üïäëíåþòì ðåîòëæòú èòíæï ãïãïõìåíëà. îëúï ïèãâïî éëíòìûòåþåþì èòèïîàïâì æï üïäëíåþòì àó âïó åîåþòì æïîòãåþïì òùñåþì èàïâîëþï, åì òèòì èïíòøíåþåäòï, îëè åêëíëèòêï èûòèå èæãëèïîåëþïøòï æï ìõâï çåèëáèåæåþòì èåáïíòçèåþòì ãïèëñåíåþòì óíïîò æï ìïøóïäåþï ïî ãïï íòï. îï àáèï óíæï, âïó åîò òíôäïúòïì âåî øåï åîåþì. åì èõëäëæ ìëúòïäóîò ôëíòì îëãëîéïú æïìïèøâòæåþäïæ èëôòáîåþóäò éëíòìûòåþïï. üåäåâòçòåþòæïí, èåæòòì ìõâï ìïøóïäåþåþòàïú æï áó- ïøòú òìèåíà èëìïõäåëþòì ïçîì, îëè 20 æï 30 äïîòà ðîëþäåèï âåî èëãâïîæåþï. ïîìåþóäò üïîòôåþòà 1 àâòì ãïæïìïõïæìïú êò âåî æïôïîïâà ìîóäïæ. ìõâï óôîë áèåæòàò íïþòöåþò öåî èàïâîëþïì èëìïõäåëþòì æïìïõèïîåþäïæ ïî ãïæïóæãïèì. ìïèùóõïîëæ, ìïáïîàâåäëøò æéåì óôîë íò òäòçèò æï øòøòï ãïþïüëíåþóäò. ïèïì åèïüåþï òìòú, îëè 2007 ùäòæïí îòãèï ðëäòüòêóîò äòæåîåþòìï õïäõòì íæëþï âåî ãïïèïîàäåì, õïäõì îåïäóîò úâäòäåþåþòì ðëäòüòêóîò ãçï âåî æïïíïõåì. åèò ïçîòà, æéåìïú åì ïîòì èòçåçò òèòìï, îëè ðëäòüòêóîò ðîëüåìüòì èóõüò ïî òãîûíëþï. àóèúï, þåâîïæ ãïçîæòäòï ìëúòïäóîò óêèïñëôòäåþòì èóõüò. ÔÏÌÅÞÒÌ ÇÎÆÒÌ ÃÏÎÆÏ, ÓÊÈÏÑËÔÒÄÅÞÏÌ ÒÙÂÅÂÌ ÒÌÒÚ, ÎËÈ ÃÏÅÎÀÒÏÍÅÞÓ- ÄÒ ÁÂÒÀÎÅÞÒÀ ÕÆÅÞÏ ÊË- ÈÓÍÏÄÓÎÒ ÃÏÆÏÌÏÕÏÆÅ- ÞÒÌ ÏÈËÉÅÞÏ. ÅÌ ÏÎÒÌ ÏÆÏ- ÈÒÏÍÒÌ ÓÔÄÅÞÅÞÒÌ ÆÏÎÉ- ÂÅÂÏ ÆÏ ÏÎÏÍÏÒÎÒ ÊÏÍË- ÍÒÅÎÒ ÌÏÔÓÛÂÅÄÒ ÏÎ ÃÏ- Ï ÍÒÏ. ÈÌËÔÄÒËØÒ ÏÈÃÂÏ- ÎÒ ÏÍÏÄËÃÒÏ ÏÎÌÏÆ ØÅÈ- ÕÂÅÆÎÒÏ. åìåíò ìõâïæïìõâï êëèðïíòïï, îëèäåþìïú àòàáëì ïîïíïòîò êïâøòîò ïî ïáâà åîàèïíåààïí. ãïçòì ìïôïìóîòì ãïæïóõæåäëþòì øåèàõâåâïøò, ãïçò óíæï ãïãòàòøëí, øóáòì ãïæïóõæåäëþòì øåèàõâåâïøò åäåáüîëåíåîãòï. ãïîæï ïèòìï, ìõâï ìïêòàõòï ãïæïìïõïæåþòì ëæåíëþïú, îïæãïí ãïççåú, åäåáüîëåíåîãòïçåú íïùòäëþîòâ üïîòôòì æïùåâï îåïäóîïæ øåìïûäåþåäòï, àóèúï 5 æï 10 àåàîïèæå æïùåâï âåî èëõåîõæåþï. 1 èïîüòæïí ûïäïøò øåâòæï îåïæèòìòïçå õåäèëùåîï, îòì ìïôóûâåäçåú, åî- àòì èõîòâ, óíæï ãïïæâòäæåì åâîëðòì âòçåþòì ïéåþòì ðîëúåæóîï, èåëîå èõîòâ êò, ïè õåäøåêîóäåþòà åâîëðòæïí ìïáïîàâåäëì èëáïäïáååþì, ïîïäåãïä åèòãîïí- üåþì óðòîëþë æåðëîüïúòï åèóáîåþïà. ïîòì àó ïîï åì ìïáïîàâåäëøò óèóøåâîë- þòì çîæòìï æï ìëúòïäóîò ïôåàáåþòì ùòíïðòîëþï? ðòîâåäò àâååþòæïíâå èïìëþîòâò æåðëîüïúòï, ïîï èãëíòï, èëõæåì, èïãîïè óïõäëåì ðåîòëæøò óíæï âåäëæëà òèïçå èåüò õïäõòì íïêïæì, âòæîå ùòíï àâååþøò ïí ùäåþøò ïèëæòëæï ìïáïîàâåäëøò åâîëðòì áâåñíåþòæïí. ÈÏÀÒ ÇÓÌÜÒ ÎÏËÆÅÍËÞÏ, ÌÏÈÙÓÕÏÎËÆ, ÏÎÏÂÒÍ ÒÚ- ÒÌ, ÈÏÃÎÏÈ, ÏÄÞÏÀ, ÆÏÏÕ- ÄËÅÞÒÀ 200 ÏÀÏÌÇÅ ÈÅÜÒ ÏÆÏÈÒÏÍÒ ÒÁÍÅÞÏ, ÂÒÌÏÚ ÆÅÐËÎÜÏÚÒÏ ÅÈÓÁÎÅÞÏ. ÅÈÀÂÒÌ ÆÏ ÌÏÇËÃÏÆËÅ- ÞÒÌÀÂÒÌÏÚ ÍÏÊÄÅÞÏÆ ÚÍËÞÒÄÒÏ, ÎÏÈÆÅÍÏÆ ÈÇÏÆ ÏÎÒÌ ÂÅÍÒ ÁÂÅÑÍÒÌ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏ ÏÈ ÏÆÏÈÒÏ- ÍÅÞÒÌ ÈÒÌÏÉÅÞÏÆ ÆÏ ÆÏ- ÌÏÌÏÁÈÅÞÄÏÆ. ôïáüòï, óèîïâäåìëþïì ëöïõò ñïâì. èïãîïè òìòú ãïìïàâïäòìùòíåþåäòï, îëè þåâîì ìïúõëâîåþåäò ôïîàòú ïî ãïï íòïà, îïæãïí ìïõäåþòì ãïñòæâòì ôïìïæ ùïâòæíåí åèòãîïúòïøò. óèóøåâîëþï àó æéåì 30 ðîëúåíüì ïÿïîþåþì, ôïáüëþîòâïæ, óèóøåâïîàï ïîèòïì æïþîóíåþóäàï æòæò îïëæåíëþïú èòåèïüåþï. åì êò, þóíåþîòâòï, êòæåâ óôîë æïïèûòèåþì ìëúòïäóî ìóîïàì. ãïèëìïâïäì îïøò õåæ- ïâà? îëãëîú åêëíëèòìüì, àó øåãòûäòïà îåêëèåíæï- úòï èòìúåà õåäòìóôäåþïì, åãåþ, ãïìïîàëþò ðîëãîïèå- þòì íïúâäïæ ìëúòïäóî ðîëåáüåþçå ãïîêâåóäò æï- ôòíïíìåþòì ùïîèïîàâòà áâåñïíï åêëíëèòêóîò êë- äïôìòæïí òõìíïí? åÿâò èåðïîåþï, îëè õåäòìóôäåþïè âòíèåì î åâåþò ãïòàâïäòìùòíëì. àóèúï (ïîï èïîüë åèò) þåâîò úíëþòäò åáìðåîüòì èëìïçîåþåþò áâåñíæåþï åêëíëèòêóî ðëäòüòêïçå, áâåñíòì þòóöåüòì ðîòëîòüåüåþçå æï ï.ø. èïãîïè òì þóíåþï, îïú õåäòìóôäåþïìï æï èàïâîëþïì ïáâì, æïèñïîåþóäòï ïâüëîòüïîóäò èïîàâòì îåýòèçå, îëèäòìàâòìïú êëäåáüòóîò ãïæïùñâåüòäåþåþòì èòéåþïì, ìõâòìò ïçîòì ãïàâïäòìùòíåþïì ïîïíïòîò èíòøâíåäëþï ïî ïáâì. ïâüëîòüïîóäò èïîàâï êò, úõïæòï, þåâî ðîëþäåèïì òùâåâì. ãïîæï ïèòìï, ÕÅ- ÄÒÌÓÔÄÅÞÏ ÃÏÍÌÕÂÏÂÅ- ÞÓÄÒ ÏÇÎÒÌ ÈÒÈÏÎÀ ÌÎÓÄÒÏÆ ÏÎÏÄËÒÏÄÓ- ÎÒÏ. ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÌ ÀÏÂÒ- ÏÍÀÒ ÌÒÌÜÅÈÒÌ ÃÏÎÅÀ ÏÑÅÍÅÞÅÍ. ÏÈ ØÅÈÏÆÃÅÍ- ÄËÞÒÀÏ ÆÏ ÈÒÆÃËÈÒÀ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÕÅÄÒÌÓÔ- ÄÅÞÏÌ ÁÂÅÑÍÒÌ ÓÈÛÒÈÅÌÒ ÌËÚÒÏÄÓÎÒ ÆÏ ÅÊËÍËÈÒ- ÊÓÎÒ ÈÆÃËÈÏÎÅËÞÒÆÏÍ ÃÏÈËÑÂÏÍÒÌ ÐÅÎÌÐÅÁÜÒÂÏ ÏÎ ÃÏÏ ÍÒÏ. ïèæåíïæ, îåïäóî ãïèëìïâïäì èå èïòíú èõëäëæ õåäòìóôäåþòì øåúâäïøò âõåæïâ. õëè ôïáüòï, îëè 7-8 ùåäò åì õåäòìóôäåþï ìïìòêåàëì âåîïôåîì ïêåàåþì. öåî òíòøíåþòïí èòíòìüîåþïæ æï øåèæãëè èòæòïí óúõëåàøò úëæíòì èòìïéåþïæ. ðòîòáòà îëè òñëì, þåâîïæ óêåàåìò òáíåþëæï. ðîòíúòðóäò èíòøâíåäëþï ïáâì, ïìåâå, ðëäòúòòì æåðëäòüòçïúòïì æï êïíëíòåîò, ìïèïîàäòïíò ïî åâíåþòì ïüïîåþïì. ïìåà øåèàõâåâïøò òì ûïäåþò èëâäåí, îëèäåþìïú îåïäóîïæ øåóûäòïà áâåñíòì èæãëèïîåëþòì øåúâäï. åìïóþîï ÍÒÍË ÚÕËÒÛÅ

8 8 òíüåîâòó ÏÞÏ, ÆÏÔÒÁÎÆÒÀ, ËÐËÇÒÚÒÏ ÏÎ ÏÎÌÅÞËÞÌ, ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÏ ÆÏÒÉÏÄÏ ÀÓ, ÏÎ ÂÒÚÒ, ÎÏ ÌßÒÎÌ, ÂÒÍ ÓØÄÒÌ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÌ, ÎËÈ ÅÎÀ ÈØÂÅÍÒÅÎ ÆÉÅÌ ÒÈÐÅÎÏÜËÎËÞÏ ÈËÒÍÆËÈËÌ ÆÏ ÃÏÈËÃÂÒÚÕÏÆËÌ, ÊËÍÌÜÒÜÓÚÒÏ ÔÅÕÅÞÇÅ ÈÊÒÆÒÏ, ÌÏÍÏÈÆÅÚ ÈÒÍÆÏ, ÂÒÁÍÅÞÒË. ÀÁÂÅÍ ÔÒÁÎËÞÀ, ÎËÈ ÆÏÌÏÂÄÅÀÒ ÅÂÎËÐÏ ÆÏ ÏÈÅÎÒÊÏ ÐÏÌÓÕÌ ÈËÌÀÕËÂÌ?! æïâòà ìëêëäëâò: ìïïêïøâòäì âïøòíãüëíòìãïí ïâüëîòüïîòçèòì åáìêäóçòóîò óôäåþï ïáâì èòéåþóäò ìòüñâòì àïâòìóôäåþòì àâïäìïçîòìòà, ìïáïîàâåäëøò ïîìåþóä èæãëèïîåëþïìï æï çëãïæïæ þëäë æîëì ãïíâòàïîåþóä èëâäåíåþçå ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëì åìïóþîåþï úíëþòäò üåäåùïèñâïíò, áïîàóäò üåäå-îïæòë èïóùñåþäëþòì úëúõïäò èïüòïíå ÆÏÂÒÀ ÌËÊËÄËÂÒ. þïüëíë æïâòà, þëäë æîëì ëðëçòúòòì èõîòæïí ìóä óôîë òøâòïàïæ êåàæåþï ãïíúõïæåþåþò òèòì àïëþïçå, àó îï ðîëúåìåþò èòèæò- íïîåëþì áâåñïíïøò èåæòòì àïâòìóôäåþòì àâïäìïçîòìòà; õåäòìóôäåþï êò èóæ- èòâïæ ãâò ò òíåþì, îëè ïè êóàõòà ïîï àó ÿïëþøò ïî âïîà, ïîïèåæ àâòà æåèëê- îïüòòì ïêâíïæ æï èåæîëøåæ ùëæåþóä ïèåîòêïìï æï åâîëðòì áâåñíåþìïú ïî ïèëâî åþòà. àáâåíò ïçîòà, îïèæåíïæ æïúóäòï æéåì ìïáïîàâåäëøò ìòüñâòì àïâòìóôäåþï æï îï ðåîìðåáüòâåþì ãâòáïæòì ïè àâïäìïçîòìòà æéåâïíæåäò îåïäë- þï? ãïï íòï, îï êóàõòà øåâõåæïâà ïè ñâåäïôåîì. ÀÓ ÌÒÜÑÂÒÌ ÀÏÂÒÌÓÔÄÅÞÏÌ ÆÏÂÏÎÁÈÅÂÀ ÒÈÏÌ, ÎËÈ ÌÏÈÒ ÍÏÚÒËÍÏÄÓÎÒ ÜÅ- ÄÅÂÒÇÒÏ ÅÍÏÃÏÆÈËÃÆÅ- ÞÓÄÒ ÔÅÕÆÏÔÅÕ ÆÏÌ- ÆÅÂÌ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÌ, ÃÏÓ- ØÓÁÅÞÅÄÌ ÏÎ ÜËÂÅÞÌ ÈÒÌ ÈÒÅÎ ÏÎÚ ÅÎÀÒ ÏÕÏÄÒ ØÅÍËÞÒÌ ÃÏÕÌÍÏÌÏ ÀÓ ÃÏ- ÈËÁÂÏÞÓÄØÒ ÏÜÏÎÅÞÓÄ ÈÀÏÂÎËÞÒÌ ÌÕÆËÈÏÌ, ÏÎ ÂÒÚÒ, ÀÓ ÏÎÏ ÆÏ ÒÈÏÌ, ÎÏ- ÌÏÚ ÅÌ ÌÏÈÒ ÏÎÕÒ, ÎÓ- ÌÀÏÂÒ 2, ÒÈÅÆÒ ÆÏ ÌÏ- ÇËÃÏÆËÅÞÎÒÂÒ ÈÏÓÙÑÅ- ÞÅÄÒ ÏÊÅÀÅÞÌ, ÏÎÏ ÀÓ ÌÏÅÎÀË ÏÎ ÏÁÂÌ ÌÒÜÑÂÒÌ ÀÏÂÒÌÓÔÄÅÞÏÌÀÏÍ, ÏÎÏ- ÈÅÆ ÅÌ ÏÎÒÌ ÎÏÉÏÚ ÙÏÎ- ÈËÓÆÃÅÍÅÄÒ ÌÒÞÒÍÛÓÎÅ, ÔÌÒÁËÇÒ, ÎËÈÅÄÒÚ ÏØ- ÜÅÎÅÞÌ ÆÏ ÜÂÒÍÌ ÓÎÅÚ- ÕÏÂÌ ÏÆÏÈÒÏÍÅÞÌ. íïõåà, îïì ïêåàåþåí ïè ìïèò üåäåâòçòòì ìïòíôëîèïúòë ãïèëøâåþåþò? ñëâåäæéå ãâåìèòì åîàò æï òãòâå ìïæéïú îïéïú ôïþîòêï ãïòõìíï, áïîõïíï ïèóøïâæï, õòæò ãïêåàæï, ãçï ãïîåèëíüæï... èëêäåæ, åîàò êïþòíåüòæïí ãïèëæòì üåáìüò ìïè åãçåèðäïîïæ; ðîëþäåèåþò êò àóîèå ìïåîàëæ ïî ïîìåþëþì ïè áâåñïíïøò èëìïõäåëþòì ëàõèëúò ðîëúåíüò àóîèå óèóøåâïîò ïî ñëôòäï æï ïîú øòèøòäëþì... ïò, åì ïîòì ïèïàò ðëäòüòêï æï ìòüñâòì àïâòìóôäåþï... îïú øååõåþï ðåîìðåáüòâïì, ïî èòíæï, çåæèåüïæ ðåìòèòìüóîò âòñë, èïãîïè ôïáüòï, îëè åì õåäòìóôäåþï âåîï æï âåî åãóåþï àïâòìóôïä, èòìãïí æïèëóêòæåþåä æï ïîïêëíüîëäòîåþïæ èåæòïì, îòìò íïàåäò èïãïäòàòú òãòâå üåäåêëèðïíòï òèåæòï, ïèòüëè, ìïíïè áâåñíòì ìïàïâåøò åìåíò òáíåþòïí, íóîïâòì åáíåþï òèòì òäóçòï, îëè, ìòüñâòì àïâòìóôäåþòì àâïäìïçîòìòà, õâïä æï çåã ïá îïèå ðëçòüòóîò ûâîåþò æïòùñåþï. åì ïî èëõæåþï, ðòîòáòà, îïú æîë ãïæòì, åì áâåñïíï óôîë æï óôîë éîèïæ òûòîåþï ïâüëîòüïîòçèòì ÿïëþøò... ãïìïãåþòï, èïãîïè îïüëè ïúõïæåþåí âåíò æïìïâäåäò ûèåþò æï èåãëþîåþò, îëè ìïáïîàâåäëøò ìòüñâòì àïâòìóôäåþòì êóàõòà ñâåäïôåîò íëîèïäó- îïæïï? ìõâïàï øëîòì, âïðòîåþ, ïè àåèïçå ùåîòäò ãïâïêåàë æï èòíæï, ïìå æïâòùñë: ÛÒÎÌ ÆÅÈËÊÎÏÜÒÏ, ÂÒÍÏÒÆÏÍ ÒÌ, ÎÏÌÏÚ ÅÌÅÍÒ ÃÂÜÅÍÒ- ÏÍ ÆÏ ÃÂÏ Å ÅÞÅÍ, ÀÓ ÈÏÎÀÄÏ ÆÅÈËÊÎÏÜÒÏÏ, ÈÏØÒÍ ÈÅ, ÎËÃËÎÚ ÏÈ ÁÂÅÑÍÒÌ ÅÎÀ ÎÒÃÒÀ ÈË- ÁÏÄÏÁÅÌ, ÏÎ ÈÒÍÆÏ ÆÏ ÙÒ- ÍÏÏÉÈÆÅÃÒ ÂÏÎ, ÎËÈ ÌÏ- ÁÏÎÀÂÅÄËØÒ ÆÅÈËÊÎÏ- ÜÒÏ ÒÑËÌ. òìå, ðòîïæïæ åèàâòì ãïóãåþïîò íïèæâòäïæ ïî ïîòì, àó îïüëè ïúõïæåþåí æïìïâäåäò ðëäòüòêëìåþò, îëè ìïáïîàâåäëøò ìòüñâòì àïâòìóôäåþï æïúóäòï, èïà, óþîïäëæ, ôåõåþçå êòæòïà, ïá îï õæåþï æï îï æéåøòï õïäõò, ìïïêïøâòäò êò, îëãëîú èïàò òæååþòì ãïèüïîåþåäò, åîàãóäò õåäáâåòàò æï èïîòëíåüò, ïùñëþà æï, þóíåþîòâòï, èòìò ãïâäåíòì øåìóìüåþï ïîïôåîøò ìÿòîæåþïà. ÅÌ ÏÎÒÌ ÆÏ ÅÌ, ÏÈÒÜËÈÏÚÏÏ, ÎËÈ ÌÏÕÅÃÏÞÏÆÎÓÄ ÆÒÐ- ÄËÈÏÜÅÞÌÏ ÆÏ ÅÁÌÐÅÎ- ÜÅÞÌ ÔÅÕÒ ÏÈËÆÃÈÓÄÒÚ ÏÎ ÏÁÂÀ ÀÂÒÀÈÔÎÒÍÏÂÒ- ÆÏÍ, ÎËÈ ÏÅÎËÐËÎÜÒÆ- ÏÍÂÅ ÏÊÅÀÅÞÅÍ ÃÏÍÚÕÏ- ÆÅÞÅÞÌ, ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË ÆÅ- ÈËÊÎÏÜÒÒÌ ØÓÁÓÎÏÏË... ÙÑÅÂÄÏÌÏÂÒÀ ÃÏÈËÈÆÒÌ, ÈÏÃÎÏÈ ÆÉÅÌ ÀÓ ÌÏÁÏÎÀ- ÂÅÄËØÒ ÆÅÈËÊÎÏÜÒÏÏ, ÒÈÏÇÅ ÓÊÅÀÅÌÒ ÏÎÏÔÅÎÒ ÅÍÏÕËÀ, ÎÏÚ ÏÁ ÕÆÅÞÏ, ÆÅÈËÊÎÏÜÒÒÌ ÀÂÏÄÌÏÇ- ÎÒÌÒÀ... èåìèòì àáâåíò ãóäòì- ùñîëèï, èïãîïè, èãëíò, ïî òáíåþï ìïèïîàäòïíò, èïîüë æïìïâäåàì æïâïþîïäëà ïá æåèëêîïüòòì ïîïîìåþëþï. àáâåíò ïçîòà, õëè ïî ïîòì ëðëçòúòòì ìòìóìüåú ïèòì õåäøåèùñëþò ôïáüëîò? ïî âòúò, îëèåä ëðëçòúòïì ãóäòìõèëþà, èïãîïè èå, ðòîïæïæ, áâåñïíïøò âåî âõåæïâ ûïäïì, îëèåäìïú øåòûäåþï èïîàäï ëðëçòúòï ÂÏÆÏÇÅ ÏÆÎÅ ÊÒ ÏÎÏ, ËÐËÇÒÚÒÒÌ ØÅÈÑÓÎÅ, ÒÈÏÇÅ ÓÍÆÏ ÂÒÄËÚËÀ, ÎËÈ ÅÌÅÍÒ ÊËÍÌÜÒÜÓÚÒÓÎÒ ÂÏÆÒÌ ÏÈËÙÓÎÂÒÌ ØÅÈÆÅà ÈÏÒÍÚ ÙÏÂÒÆÍÅÍ óùëæë. ìïèùóõïîëæ, îåïäëþï ïìåàòï, ìïõåçåï åîàòïíò íïúòëíïäóîò èëûîïëþï æï ñâåäïôåîò èòì õåäøòï, ìõâï ðëäòüòêóîò ûïäï ïìðïîåççå, óþîïäëæ, ïî ïîìåþëþì. èïø, âòí ïîòïí òì ïæïèò- ïíåþò, îëèäåþòú ìïêóàïî àïâì ëðëçòúòïì óùëæåþåí? àáâåí îïì æïïîáèåâæòà èïà? ÏÎ ÈÒÍÆÏ ÊËÍÊÎÅÜÓ- ÄÒ ÐÒÎËÂÍÅÞÅÞÒ ÏÍ ÀÓÍ- ÆÏÚ ÐÏÎÜÒÅÞÒ ÆÏÂÏÌÏÕÅ- ÄË, ÈÏÃÎÏÈ ÏÎÏÅÎÀÕÅÄ ÈÒÀÁÂÏÈÌ ÆÏ ÊÒÆÅ ÅÎÀ- ÕÅÄ ÂÒÈÅËÎÅÞ, ÎËÈ ÑÂÅ- ÄÏ ÒÈ ÓÞÅÆÓÎÅÞÏØÒ, ÎË- ÈÅÄÒÚ ÆÉÅÌ ÁÂÅÑÏÍÏØÒ ÜÎÒÏÄÅÞÌ, ÆÏÈÍÏØÏÂÅ ÌÙËÎÅÆ ÒÌ ÏÆÏÈÒÏÍÅÞÒ ÏÎÒÏÍ, ÀÏÂÒ ÎËÈ ËÐËÇÒ- ÚÒËÍÅÎÅÞÏÆ ÈËÏÁÂÀ ÆÏ ÌÒÍÏÈÆÂÒÄÅØÒ ÕÅÄÒ- ÌÓÔÄÅÞÒÌ ÑÓÎÈËßÎÒÄÒ ÈËÍÅÞÒ ÆÏ ÄÏÁÒÅÞÒ ÏÎÒ- ÏÍ. ÈÏÀÒ ÆÏÈÌÏÕÓÎÅÞÏÏ ÒÌ, ÎËÈ ÆÉÅÌ ÌÏÏÊÏØ- ÂÒÄÌ ÀÏÂÒ ÁÓÆØÒ ÏÁÂÌ ÃÏÑËÔÒÄÒ, ÀËÎÅÈ, ÏÈÏÀ ÎËÈ ÀÏÂÒÌ ÆÎËÇÅ, ÎËÚÏ ÕÏÄÕÒ ÁÓ ÏØÒ ÒÆÃÏ ÆÏ ÑÂÅÄÏÔÎÒÌÀÂÒÌ ÈÇÏÆ ÒÑË, ÈÒÄÒËÍÅÞÒÌ ÌÏÍÏÚ- ÂÄËÆ ÎÏÉÏÚ ÞÒÍÛÓÎÒ ÔËÊÓÇÅÞÒ ÏÎ ÏÅÜÏÎÅ- ÞÒÍÏÀ, ÏÕÄÏ, ØÅÒÛÄÅÞÏ ÏÌÅÀ ÆÉÅØÒ ÏÎ ÂÑËÔÒ- ÄÒÑÏÂÒÀ. ÂÒÈÅËÎÅÞ, ÅÈ- ÀÂÒÌ ÅÌ ÏÆÏÈÒÏÍÅÞÒ ÌÏÍ- ÆËÍÒ ÏÎ ÏÎÒÏÍ ÆÏ, ÉÈÅÎ- ÀÈÏ ÆÏÈÒÔÏÎËÌ, ÈÏÀ ÃÂÅÎÆÒÀ ÂÒÆÃÅ... èëêäåæ, àáâåí ñâåäïôåîì ëðëçòúòòì øåúæë- èåþì ïþîïäåþà. ïîï, øåúæëèï ìõâï îïèåï, åìåíò êò ñâåäïôåîì øåãíåþóäïæ ïêåàåþæíåí æï ñëâåäàâòì çóìüïæ òúëæíåí, îï èë ñâåþëæï èïà ïèï àó òè áèåæåþïì. èå èàäòïíïæ ëðëçòúòï èñïâì èõåæâåäëþïøò. ïìå îëè, øåúæëèåþçå äïðïîïêòú çåæèåüòï; ÒÌ, ÎÏÚ ËÐËÇÒÚÒÏÈ ÃÏÏÊÅÀÏ, ÆÏÙÑÅÞÓÄÒ 2009 ÙÄÒÌ ËÀÕÀÂÒÏÍÒ ÏÁÚÒÅÞÒÀ, ÆÏÈÀÏÂÎÅÞÓÄÒ 30 ÈÏÒ- ÌÒÌ ÏÎ ÅÂÍÅÞØÒ ÈËÍÏÙÒ- ÄÅËÞÒÀÏ ÆÏ ØÅÈÆÅà ÌÏÊ- ÎÅÞÓÄËØÒ ØÅÚÓÍÚÓÄÅ- ÞÒÀ, ÒÑË ÆÏÍÏØÏÓÄÒ Ï- ÆÅÍÒÄÒ ÕÏÄÕÒÌ ÙÒÍÏÏÉ- ÈÆÅà ÆÏ ÏÈÒÌ ÐÏÜÒÅÞÏ, ÓÞÎÏÄËÆ, ØÅÓÛÄÅÞÅ- ÄÒÏ. ãïèëæòì, îëè ãóäõåäæïêîåôòäò óíæï âòö- æåà æï âåäëæëà, îëæòì èëãâòâäåíì óôïäò ìïìùï- óäì? òúòà îï, ïîïâòí ïî ôòáîëþì æï ïî èìöåäëþì òèïçå, àó îï ìÿòîæåþï æéåì ñâåäïçå èåüïæ ìïáïîàâåäëì... èå ðëäòüòêëìò ïî âïî, èïãîïè èãëíòï, îëè åì åîàò ïæïèòïíòì ãïæïìïùñâåüò ïî ïîòì, òìüëîòòì èáëíå åîò âïîà, íòÿòåîò õïäõòú þåâîò ãâñïâì æï ãïèëúæòäòú. ÓÍ- ÆÏ ØÅÒÊÎÒÞËÍ ÏÌÅÀÒ ÏÆÏÈÒÏÍÅÞÒ, ÏÈËÏÑÏÄÒ- ÞËÍ ÎÏÈÅ ÊÎÅÞÒÌÈÏÃÂÏÎÒ ÆÏ ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÏÌÀÏÍ, ÌÎÓÄÒÏÆ ÁÏÎÀÂÅÄË- ÞÏÌÀÏÍ ØÅÀÏÍÕÈÅÞÓÄÏÆ ÃÏÆÏÙÑÂÒÜËÍ, ÎÏ ÃÂÒÍÆÏ ÆÏ ÌÏÒÀ ÙÏÂÒÆÅÀ. ìõâï ãïèëìïâïäò ïî âòúò, èïãîïè, ìïèùóõïîëæ, ïîú ïèòì ãïèêåàåþåäò èåãóäåþï ïá âòíèå. ïìå îëè, àáâåíò àáèòìï ïî òñëì, èïîàäïú ãóäõåäæïêîåôòäò óíæï òöæåì æéåì èàåäò ìïáïîàâåäë. ãâòíæï àó ïîï, ïìå ãïèëæòì... îïæãïí êîåþòì ïèëñïäòþåþïçå ìïóþîëþà, ìïõïäõë êîåþïçåú ãêòà- õïâà: àáâåíò ïçîòà, îïì ùïîèëïæãåíì æéåì òãò îå- ïäóîïæ âåíì ðëäòüòêóî ìðåáüîøò? ìòèïîàäå ãòàõîïà, èå àïâòæïíâå âåî èòâõâæò, îòìàâòì øåòáèíï æï îï èòçïíì åèìïõóîåþëæï åì ëîãïíòçïúòï. èïãîïè ïèïì àïâò æïâïíåþëà, èòìò õåäèûéâïíåäåþò, æïùñåþóäò þóîöïíïûòæïí, æïèàïâîåþóäò ìõâï äòæåîåþòà, òèæåíïæ çëãïæ ãïíúõïæåþåþì ïêåàåþæíåí, øåáèíòæïí ìóä èúòîå õïíøò èïà ìïþëäëëæ æïïîùèóíåì ìïçëãïæëåþï, îëè òìòíò ïîïôåîì ùïîèëïæãåíåí. ÈÅ- ÎÅ ÊÒÆÅ ÓÊÂÒÎÀ, ÕÏÄÕÒ ÎÏÜËÈ ÏÎ ÃÏÈËÃÂÑÂÏË, ÒÈÏÌ ÊÒ ÏÎ ÊÒÀÕÓÄËÞÅÍ, ÎÏÜËÈ ÓÍÆÏ ÃÏ ÑÂÍÅÍ ÆÏ, ÌÏÅÎÀËÆ, ÎÏ ØÅÌÀÏÂÏ- ÇÅÌ ÈÏÀ ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÏÌ; ÏÎÏ, ÓÞÎÏÄËÆ, ÃÂÅÓÞÍÅ- ÞÒÏÍ, ÂÅÍ ÈËÂÆÒÂÏÎÀ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏØÒ ÒÈÒ- ÜËÈ, ÎËÈ ÃÂÒÍÆÏ... ÈÒÍÆÏ ÎÏ, ÃËÇÒÍÏÑÒÏ, ÊÏÚË?! èëêäåæ, àáâåí ïè- þëþà, îëè æéåì áâåñïíïøò ïî ïîìåþëþì îåïäóîò ðë- äòüòêóîò ûïäï, îëèåäìïú õåäòìóôäåþòì øåúâäï øåóûäòï. íïùòäëþîòâ ãåàïí- õèåþòà, èïãîïè ðòîïæïæ àáâåí, ïè øåèàõâåâïøò îëãëîú îòãòàò èëáïäïáå, ãïèëìïâïäì îïøò õåæïâà, îò- ìò òèåæò ãïáâà? òì, îëè æéåâïíæåäò âåíò ëðëçòúòï ìóìüòï æï ìåîòëçóäò ðëäòüòêóîò ûâîåþòì èëõæåíï ïî øåóûäòï, ïî íòøíïâì, îëè ìïïêïøâòäò õåäòìóôäåþïøò èóæèòâïæ òáíåþï, æïîùèóíåþóäò âïî, ïæîå àó ãâòïí, ãïèë íæåþï ûïäï, îëèåäòú ïåîàâåþï ïáüòóî ðëäòüòêóî ðîëúåìåþøò æï èíòøâíåäëâíïæ øåúâäòì ñâåäïôåîì... âòí ãåãóäåþïà ïìåàò? ÂÒÍ ÏÎÒÏÍ ÆÏ ÌÓÔÀÏ ÌÒÍÆÒÌÒÌÏ ÆÏ ÙÏÎÌÓÄÒÌ ÈÁËÍÅ ÕÏÄÕÒ. ÈÅ ÐÒÎÏÆÏÆ ÂÒÚÍËÞ ÆÏ ÀÏÍÏÚ ÛÏÄÒÏÍ ÏÕÄËÌ ÅÎÀ ÏÌÅÀ ÏÆÏÈÒ- ÏÍÌ, ÎËÈÅÄÒÚ ÆÒÆ ÌÏÁÈÅ- ÅÞÌ ÏÊÅÀÅÞÌ ÀÏÂÒÌÒ ÁÂÅÑÍÒÌÀÂÒÌ. ÄÏÐÏÎÏÊÒ ÈÏÁÂÌ ÏÄÅÁÌÏÍÆÎÅ ßÏßÒ- ÏÇÅ, ÊÏÚÇÅ, ÎËÈÄÒÌ ÃÏ- ÈËÚÆÒÄÅÞÏÚ ÆÏ ÚËÆÍÏÚ ÍÏÈÆÂÒÄÏÆ ÈÏÛÄÅÂÌ ÒÈÒÌ ÌÏÔÓÛÂÅÄÌ, ÂÀÁÂÏ, ÎËÈ ÈÅ ÈÏÌ, ÎËÃËÎÚ ÐË- ÄÒÜÒÊËÌÌÏ ÆÏ, ÐÒÎÂÅÄ ÎÒÃØÒ, ÎËÃËÎÚ ßÅØÈÏ- ÎÒÜ ÁÏÎÀÂÅÄÌ, ÀÂÏÄÆÏ- ÕÓßÓÄÒ ÂÅÍÆËÞÒ. ÏÄÅÁ- ÌÏÍÆÎÅ ÓÆÏÂËÆ ÆÒÆÒ ÏÍÏÄÒÜÒÊËÌÒÏ ÆÏ, ÂÒÌÏÚ ÈÒÌÒ ÀÓÍÆÏÚ ÅÎÀÒ ÍÏÎ- ÊÂÅÂÒ ÈÏÒÍÚ ÙÏÓÊÒÀÕÏÂÌ, ÏÈÏØÒ ÍÏÈÆÂÒÄÏÆ ÆÏÃÂÅ- ÀÏÍÕÈÅÞÏ, ÈÏÃÎÏÈ ÌÏÈÙÓ- ÕÏÎË ÌÙËÎÅÆ ÒÌ ÏÎÒÌ, ÎËÈ ÈÏÌ ÆÏ ÈÒÌÍÏÒÎ ÏÆÏ- ÈÒÏÍÅÞÌ ÆÉÅÌ ÕÅÄÒ ÏÎ ÈÒÓÙÂÆÅÞÏÀ ÌÏÕÅÄÈÙÒ- ÔË ÌÏÁÈÅÅÞÇÅ. ÕÅÄÒÌÓÔ- ÄÅÞÏÌ ÊÒ ÏÌÅÀÒ ÕÏÄÕÒ ÏÎ ÌßÒÎÆÅÞÏ ÆÏ ÏÎ ÅÛÏÕÒÌ, ÂÒÍÏÒÆÏÍ ÈÏÀ ÊÏÎÃÏÆ ÒÚÒÏÍ, ÎËÈ ÅÌ ÒÌ ÊÏÜÅÃË- ÎÒÏ ÏÎ ÏÎÒÌ, ÎËÈÅÄÒÚ ÞÒÍÛÓÎ ÌÏÁÈÅÅÞØÒ ÈÕÏÎÌ ÏÓÞÏÈÌ... øåòûäåþï, úëüï ïî òñëì þïíïäóîò êòàõâïï, èïãîïè æïìïìîóä õåäòìóôäåþòì øåúâäòì ãçåþçåú ãêòàõïâà: àáâåíò ïçîòà, îï øïíìò æï ìïøóïäåþåþò ïáâì ìïçëãïæëåþïì, îëè õåäòìóôäåþï âïæïçå ïæîå øåúâïäëì? ÂÏÆÏÇÅ ÏÆÎÅ ÊÒ ÏÎÏ, ÏÁ ÈÒÈÆÒÍÏÎÅ ÈËÂÄÅ- ÍÅÞÌ ÎËÈ ÂÓÑÓÎÅÞ, ÒÈÏÇÅ ÓÍÆÏ ÂÒÄËÚËÀ, ÎËÈ ÅÌÅÍÒ ÀÏÂÒÏÍÀÒ ÊËÍÌÜÒ- ÜÓÚÒÓÎÒ ÂÏÆÒÌ ÏÈËÙÓÎ- ÂÒÌ ØÅÈÆÅà Åà ÈÏÒÍÚ ÙÏÂÒÆ- ÍÅÍ. ÏÈÏÌ ÌÎÓÄÒ ÌÅÎÒË- ÇÓÄËÞÒÀ ÂÏÈÞËÞ. ïþï, æïôòáîæòà, ëðëçòúòï ïî ïîìåþëþì, ìïçëãïæëåþï æï- òéïäï àó, ïî âòúò, îï ìÿòîì, âòí óøäòì ìïïêïø- âòäì, îëè åîà èøâåíòåî æéåì òèðåîïüëîëþï èëòí- æëèëì æï ãïèëãâòúõïæëì, êëíìüòüóúòï ôåõåþçå èêòæòï, ìïíïèæåú èòíæï, âòáíå- þòë. àáâåí ôòáîëþà, îëè æïìïâäåàò åâîëðï æï ïèåîòêï ðïìóõì èëìàõëâì?! íóîïì óêïúîïâïæ, ïè êïúì âïøòíãüëíòæïí ïâüëîòüïîòçèòì åáìêäóçòóîò óôäåþï ïáâì èòéåþóäò. ïìå îëè, ìîóäòïæ áïîàâåäò åîòì, õïäõòì ïèëùñâåüòìï æï ãïæïøåíåþòì ôïìïæïú îëè æïóöæåì, úëúõïäò àïâòà òãò õåäòìóôäåþòì ìïæïâååþì ïî æïàèëþì; ïíó òèòì àáèï èòíæï, îëè èøâòæëþòïíïæ ïî ùïâï, åì êò ìïèùóõïîëï, èïãîïè àïâòìàïâïæ úõïæñëôì òè åîàïæåîà ãçïìï æï ãïèëìïâïäì, îëèåäòú áïîàâåä õïäõì î åþï õåäòìóôäåþòì âïæïçå ïæîå øåìïúâäåäïæ... åìïóþîï ÖÏÞÏ ÝÂÏÍÒÏ

9 ÈÌËÔÄÒË ÆËÍÒÌ ÜÅÍËÎÅÞÒÌ, ÈËÈÉÅÎÄÅÞÒÌÏ ÆÏ ÈÌÏÕÒËÞÅÞÒÌ ÌÏÁÚÒÅÄÒ ÓÔÎË ÈÒÊÂÒÎÌ, ÎËÈÄÅÞÒÚ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ÆÏÊÎÓÄÇÅ ÚÅÊÂÏÂÅÍ. ÈÏÕÌËÂÌ ÆÏ ÈÒÊÂÒÎÌ, ÃÒÂÒ ÞÅÎÒÊÏØÂÒÄÒ ÎËÃËÎ ÈËÍÏÙÒÄÅËÞÆÏ ÍÏÚÒËÍÏÄÓÎÒ ÈËÛÎÏËÞÒÌ ÌÏÏÎ ÅÂÍË ÊÏÈÐÏÍÒÏØÒ. ÏÌÅÂÅ ÈÒÊÂÒÎÌ ÐÏÏÜÏ ÞÓÎßÓÄÏÛÒÌ (ÎËÈÅÄÒÚ ÆÒÆ ÌÏÁÈÅÌ ÏÊÅÀÅÞÌ ÆÏ ÓÆÒÆÅÌ ÐÏÜÒÂÌ ÂÚÅÈ), ÎËÆÅÌÏÚ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ÕÓØÜÓÎÅÞÌ ÏÎ ÆÏÅÈËÎ ÒÄÏ ÆÏ ÎÓÌÅÀØÒ ÌÒÈÉÅÎÒÌ ÃÏÈË ÏÃÅÍÜÒ ÓÙËÆÅÌ. ÊÏÎÃÏÆ ÃÂÏÕÌËÂÌ ÃÏÈÒÇÍÓÄÒ ÌÏÜÅÄÅÂÒÇÒË ÊÏÈÐÏÍÒÏ ÐÏÏÜÏ ÞÓÎßÓÄÏÛÒÌ ÙÒÍÏÏÉÈÆÅÃ. ÖÅÎ ÏÌÅÀÒ ÒÌÜÅÎÒÏ ØÅÁÈÍÅÌ ÆÏ ÈÅÎÅ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÈÏ ÆÏÏÖÒÄÆËÂÏ. ÅÌ ÏÎÒÌ ÈÏÀÎÏÕÒÌ ÆÏ ÀÏÔÄÏÊÂÅÎÒÌ ÐËÄÒÜÒÊÏ ÆÏ ÈÒÊÂÒÎÌ, ÎËÈ ÒÌÅÀÒ ÆÒÆÒ ÏÆÏÈÒÏÍÅÞÒ, ÎËÃËÎÅÞÒÚ ÐÏÏÜÏ ÞÓÎßÓÄÏÛÅ, ÍÏÍÒ ÞÎÅÃÂÏÛÅ, ÃÒÂÒ ÞÅÎÒÊÏØÂÒÄÒ ÏÎÒÏÍ, ÏÈÏØÒ ÈËÍÏÙÒÄÅËÞÅÍ. èõòäåþï 9 èåîïþòøâòäèï õâïä îëè æïïðïüòèîëì ìïïêïøâòäò, èïì ñâåäïçå èïéïäò îåòüòíãò åáíåþï ïõïäãïçîæï îåôëîèïüëîàï ïäòïíìò, òãòâå èëûîïëþï ïîï, ìóä îïéïú åîàò ùåäòï, ïîìåþëþì, àóèúï èëûîïëþòì ïõïäãïçîæï ùåâîåþèï ìïêóàïîò ïáüòóîëþòà, ìïçëãïæëåþïì àïâò óêâå ïîïåîàõåä æïïèïõìëâîåì. æòæò îåçëíïíìò ãïèëòùâòï úëüï õíòì ùòíïà ïîïì ëîãïíòçåþòà êòíëì ìïõäøò ãïèïîàóäèï ìïáïîàâåäëì õåäòìôäåþòì èïéïä òíëìïíàï ìïõäåþòì ôëüëãïèëôåíïèïú. èëûîïëþòì ùåâîåþò øå åîåþïì ïî ïðòîåþåí. ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëì èëûîïëþòì äòæåîò ÄÅÂÏÍ ÒÜÏÛÅ åìïóþîï, îëèåäòú áâåñïíïøò ðîëþäåèåþòì æïûäåâòì ãçïì èõëäëæ õåäòìóôäåþòì ùòíïïéèæåã øåóðëâïî þîûëäïìï æï ìïçëãïæëåþòì åîàìóäëâíåþïøò õåæïâì. úëüï õíòì ùòíïà êòíëì ìïõäøò õåäòìóôäåþòì èï- éïä òíëìíåþòì ìïõäåþòì ôëüëãïèëôåíï èëïùñâåà. àóèúï îïèæåíòèå èïéïä òíëìïíèï óïîñë, îëè åì ìïõäåþò íïèæâòäïæ èïà åêóàâíòà. ãïáâà àó ïîï øåìïþï- èòìò èüêòúåþóäåþåþò? ãòëîãò þïîïèòûòì óùñåþï ãïèëãâåõèïóîï æï ãâïúíëþï, îëè êëöëîøò ïîìåþóäò ìïõäò þïîïèòûåì ïî åêóàâíòìë. àóèúï âåí æïîùèóíåþóäò âïîà, îëè ìïõäò èòìòï, èïãîïè ãïôëîèåþóäò ïáâì ìòèïèîòì ìïõåäçå. þïîïèòûåè ïéíòøíóäò ìïìïõäå 2008 ùäòì ïî åâíåþòì øåèæåã øåòûòíï æï ìïÿòîë àïíõòà íïúòëíïäåþèï, ïäþïà, ïî- åâíåþøò øåüïíòäò ùâäòäòìàâòì æïïöòäæëåì. æïíïèæâòäåþòà âòúòà, îëè æòéëèøò ïîìåþóäò ìïìïõäå øì èòíòìüîòì âïíë èåîïþòøâòäòìïï. èòìò èøåíåþäëþòìïì åîà-åîàèï üåäåêëèðïíòïè ãïïêåàï ìòóýåüò, ìïæïú åîà èóøïì ùïèëìúæï, îëè ìïõäò èåîïþòøâòäòìï òñë. èïãîïè æëêóèåíüåþòà òãò èòì þòûïøâòäì åêóàâíòì. ðåüîå úòìêïîòøâòäì öåîöåîëþòà ëîò ìïõäò ïáâì. ïéèë íæï, îëè âïêòì ìïõäò æåêäïîïúòïøò áëíæï øåüïíòäò, õëäë ñïçþåãòì ãïèçòîçå èæåþïîå ïîï. îëæåìïú æïâòíüåîåìæòà, ãïâïîêâòåà, îëè ñïçþåãòì ãïèçòîçå èæåþïîå þòíï, îëèåäòéïú êëèðïíòïì ó óáåþòï èòìàâòì. åîàïæåîàèï úåçïî ë- åäèï æïïæïìüóîï, îëè ãïèëôåíïçå ùïîèëæãåíòäò ìïõäò íïèæâòäïæ èòìòï, ìõâåþèï êò óïîñâåì, àóèúï ïìåàò ïîãóèåíüåþòì øåèæåã íëîèïäóî áâåñïíïøò êëîóèðòîåþóäò òíëâíòêåþò ìïðñîëþòäåøò ïéèë íæåþëæíåí. îëãëîú ùåìò, òíôëîèïúòòì ãïæïèëùèåþïì ëîò ãçòà âúæòäëþà: ïõäëþäåþàïí, ïæãòäëþîòâ èúõëâîåþäåþàïí æï ìïöïîë îååìüîøò. èïãîïè ïè óêïíïìêíåäòìãïí õøòîïæ óúíïóî ðïìóõåþì âòéåþà. èïãïäòàïæ, îëæåìïú æïâòà êåçåîïøâòäòì ìïõäçå èëâòàõëâåà òíôëîèïúòï, èåüïæ óúíïóîò ðïìóõò èòâòéåà, àóîèå ïéíòøíóäò ìïõäò ìïöïîë îååìüîøò îåãòìüîòîåþóäò ìïåîàëæ ïîïï æï ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, èïà ïî òúòïí, àó âòìò ìïêóàîåþïï. øìì-æïí æïèòîåêåì æï æïèåèóáîíåí êòæåú, èïãîïè ãï- åîåþïì ïî âïðòîåþà. øåèæåã ôëüëãïèëôåíïì ðòîæïðòî ðïîäïèåíüòì ùòí èëâïùñëþà. àáâåí áâåñïíïøò èòèæòíïîå ñâåäï ïáüóïäóî èëâ- äåíïì åõèïóîåþòà, ïùñëþà ìïðîëüåìüë ïáúòåþì ðë- äòüðïüòèîåþòì, ãïîåèëì äåâïí òüïûå: þëêåîòï æï êòîêòüïûå ëðëçòúòïøò ïðòîåþåí ãïæïìâäïì... åì òáíåþï õåäòìóôäåþòì èòåî èïîàóäò ëðëçòúòï æïúâòìï àó ãïíïàäåþòì ìïêòàõåþçå... îïòèå êëíêîå- üóä øåæåãì àó èòïéùòåà? åîàïæåîàò ïäüåîíïüòâï øååùòíïïéèæåãë óìïèïîàäëþïì, ïîòì þîûëäï. ìò óèå ïîïìæîëì ïî ïîòì ãïèëìïâïäò æï ïæîå àó ãâòïí øåæåãì ïóúòäåþäïæ èòâïéùåâà. âåíì ñâåäïçå æòæ èòéùåâïæ èòèï íòï øïîøïí ïáúòåþòì øåæåãïæ 7 ðëäòüðïüòèîòì ãïàïâòìóôäåþï. âôòáîëþ, ïîïíïêäåþ øåæåãòïíò òáíåþï ìõâï ïáúòåþòú, èïãîïè èàïâïîò ðîëþäåèï ìïçëãïæëåþòì æïáìïáìóäëþïï. èïãîïè ìïçëãïæëåþòì æòæò íïùòäò àïâì èëüñóå- þóäïæ èòò íåâì æï ïéïîú ëðëçòúòòì èòåî ëîãïíòçå- þóäò áó òì ïáúòåþòì ìöåîï. øåúæëèïú ìùëîåæ åìïï. èïîàïäòï, 2009 ùäòì ïðîòäòì ïáúòåþò ìåîòëçóäò õïîâåçåþòà ïüïîæï, ëðëçòúòïì áëíæï ïîïìùëîò èåíåöèåíüò, ìïáèå ãïïôóÿåì ëðëçòúòïøò øåãçïâíòäèï ïãåíüåþèïú, îëèåäàï ùñïäëþò- àïú âïíë èåîïþòøâòäèï ùòíïìùïî òúëæï, ìïæ îï õæåþëæï æï îï ïáúòï òãåãèåþëæï. èíòøâíåäëâïíòï òìòú, îëè ìïçëãïæëåþòì ëðëçòúòòìïæèò íæëþòì ìïêòàõò æïèëêòæåþóäòï èïìèåæòïçå. îëúï èåæòï èëâäåíåþì ïîïëþòåáüóîïæ ïøóáåþì æï õåäòìóôäåþòì ðòïîçå ìïèò ìïõåäèùòôë ïîõò èóøïëþì, èëìïõäåëþòì íæëþï ëðëçòúòòìïæèò, îï àáèï óíæï, æïòêïîãåþï. ìïòíôëîèïúòë ãïèëøâåþåþòì ìòóýåüåþì àó æïïêâòîæåþòà, ãïèóæèåþòà ëðëçòúòòì æòìêîåæòüïúòï èòèæòíïîåëþì, ìïèïãòåîëæ èëìïõäåëþï èóæèòâïæ óñóîåþì æï óìèåíì, àó îï èïãïîòï èòøï! òáèíåþï òäóçòï õåäòìóôäåþòì ñëâäòìøåèûäåëþòì øåìïõåþ. øåúæëèïï òèïçå ôòáîò, îëè, îïæãïí ùïîìóäøò ãïèïîàóäèï ïáúòåþèï øåæåãò ïî èëòüïíï, áó ïøò ïéïî óíæï ãïèëâòæåà. ñâåäï ãïíâòàïîåþóä æï æåèëêîïüòóä áâåñïíïøò òèïîàåþï èùâïâå ïáúòåþò ìõâïæïìõâï ìïêòàõçå, âòíïòæïí, ñâåäïì åõåþï ãïûâòîåþóäò ìïùâïâòì ôïìåþò, ðîëæóáüåþòì ôïìåþò, ìùïâäòì ìïôïìóîò... îëúï 2009 ùåäì ïè ìïêòàõçå ìïðîëüåìüë ïáúòï ãïòèïîàï, èõëäëæ 150 ìüóæåíüò ãïèëâòæï ðîëüåìüòì ãïèëìïõïüïâïæ. ïîïæï, èõëäëæ òâïíå öïâïõòøâòäòì ìïõåäëþòì àþòäòìòì ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüøò 18 ïàïìò ìüóæåíüò ìùïâäëþì. ìïáïîàâåäëøò ðëäòüòêóîò êóäüóîï ûïäòïí æïþïäòï. ãïèëìïâïäò êò èõëäëæ ìïçëãïæëåþòì åîàìóäëâíåþïøòï. âåíò ìïçëãïæëåþï êò, ìïèùóõïîëæ, ìõâòìò óþåæóîåþòì èòèïîà ïî ïîòì ìëäòæïîóäò. âåí öåî ïèëñïäòþåþóäò áâåñïíïú ïî âïîà, âåí âïîà ãïîêâåóä üåîòüëîòïøò èëáúåóäò õïäõò, îëèåäìïú âåî ãïóîêâåâòï, îï óíæï. èõëäëæ êïîãïæ ãïðòïîåþóäò èëúòèúòèå üåäåôòãóîåþòì ãâöåîï. áâåñíòìàâòì êòæåâ åîà èòêâòîì, ãòâò þåîòêïøâòäò îëãëî òéåþæï èëíïùòäåëþïì íïúèëûîïëþòì ìïïî åâíë êïèðïíòïøò ÌÒÕÏÎÓÄÒÌ ÁÓ ÏÇÅ, ÏÈ ÌÏÌÏÕÄÅÅÞØÒ, ÂÏÍË ÈÅÎÏÞÒØÂÒÄÒ ÆÏ ÌÏÍÆÎÏ ÎÓÄËÂÌÒ-ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒ ÒÚÕËÂÎÅÞÅÍ ðîëþäåèïì ùïîèëïæãåíì òì, îëè ïþìëäóüóîïæ ñâåäï ìôåîë ðëäòüòçåþóäòï, èïà øëîòì õåäëâíåþïú. ïîòïí åäòüïîóäò õåäëâïíåþò, îëèäåþòú ïîúàó òìå íòÿòåîåþò ïîòïí, èïãîïè õåäòìóôäåþïìàïí êïîãò óîàòåîàëþï ïáâà æï ïèòì ãïèë ùïîèïüåþòì çåíòüøò òèñëôåþòïí. èïãïäòàïæ, ãïìóä çïôõóäì ïÿïîïøò ãïèïîàóä éëíòìûòåþåþøò èõëäëæ òì èëèéåîäåþò èëíïùòäåëþæíåí, îëèäåþòú ìïïêïøâòäòì ìïïî åâíë êïèðïíòïøòú ïáüòóîïæ òñâíåí ïîàóäò, ïè ñâåäïôåîì êò êëþï õïþïçò æï êëþï ìóþåäòïíò êóîòîåþæíåí. àóèúï èå èìëôäòë æëíòì üåíëîåþòì, èëèéåîäåþòìï æï èìïõòëþåþòì ìïáúòåäò óôîë èòêâòîì, îëèäåþòú õåäòìóôäåþòì æïêîóäçå úåêâïâåí. èïõìëâì æï èòêâòîì, ãòâò þåîòêïøâòäò îëãëî èëíïùòäåëþæï íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì ìïïî åâíë êïèðïíòïøò. ïìåâå èòêâòîì ðïïüï þóîÿóäïûòì (îëèåäòú æòæ ìïáèåì ïêåàåþì æï óæòæåì ðïüòâì âúåè), îëæåìïú õåäòìóôäåþòì õóøüóîåþì ïî æïåèëî òäï æï îóìåàøò ìòèéåîòì ãïèë ïãåíüò óùëæåì. êïîãïæ ãâïõìëâì ãïèòçíóäò ìïüåäåâòçòë êïèðïíòï ðïïüï þóîÿóäïûòì ùòíïïéèæåã. öåî ïìåàò òìüåîòï øåáèíåì æï èåîå ìïïêïøâòäèï æïïöòäæëâï. åì ïîòì èïàîïõòì æï àïôäïêâåîòì ðëäòüòêï æï èòêâòîì, îëè òìåàò æòæò ïæïèòïíåþò, îëãëîåþòú ðïïüï þóîÿóäïûå, íïíò þîåãâïûå, ãòâò þåîòêïøâòäò ïîòïí, ïèïøò èëíïùòäåëþåí. ÃÅÍÒÏÄÓÎÒ ÈËÁÏÍÆÏÊÅ ÊÏÎÄË ÊÏÄÏÍÆÒÏ ËÎË- ÀÏÕÒÏÍÒ ÐÏÜÏÎÏ ÞÒÍÒÌ ÌÕÂÅÍØÒ ÈÓØÏËÞÌ ÆÏ ÓÊÂÅ ÒÈÆÅÍÒ ÁÏÍÆÏÊÅÞÏ ÏÁÂÌ, ÄÏÈÒÌ ÒÏÜÏÊÒ ÏÒÍÃÎÅÌ. ÎËÚÏ ÀÞÒÄÒÌÒÌ ÈÅÎÒÏÌ ÈÒÈÏÎÀÏ ÆÏÕÈÏÎÅÞÒÌÀ- ÂÒÌ, ÓÏÎÒÀ ÓÐÏÌÓÕÅÌ. ÏÎÏÆÏ, ÏÆÏ, ÎËÆÅÌÏÚ ÐÅÜÅÎ- ÞÓÎÃÒÆÏÍ ÆÏÓÊÏÂØÒÎÆ- ÍÅÍ ÆÏ ÈÒÌÒ ÍÏÈÓØÅÂÎÒÌ ÑÒÆÂÏ ÈËÒÌÓÎÂÅÌ 50 ÏÀÏÌ ÏØØ ÆËÄÏÎÏÆ, ÁÂÅÑÍÒÆÏÍ ÏÎ ÃÏÏÜÏÍÒÍÅÌ, ÂÅÍÒ ÅÎËÂÍÓÄÒ ÌÏÃÏÍÛÓÎÒÏË. ÌÏÒÍÜÅÎÌËÏ, ÀÓ ÅÎËÂÍÓ- ÄÒ ÌÏÃÏÍÛÓÎÒÏ, ÑÓÎÏÆ- ÉÅÞÏÌ ÎÏÜËÈ ÏÎ ÏÁÚÅÂÅÍ? àáâåíò èëûîïëþï ìï- õïäõë êîåþïì øåóåîàæï. ïîï ïõïäãïçîæóäò èëû- îïëþïï, ïî ôòáîëþà, îëè æïèëóêòæåþäïæ óôîë èåü íæëþïì æï îåòüòíãì èëòðëâåþæòà æï, øåìïûäëï, àáâåíì æïôòíïíìåþïìàïí æïêïâ- øòîåþòà êòàõâåþòú ïéïî ãï åíòäòñë? ÈÅ ÂÏÎ ÌÏÕÏÄÕË ÊÎÅÞÒÌ ÌÏÀÏÀÞÒÎËÌ ÏÎ- ÅÓÄÒ ÙÅÂÎÒ. ÌÏÅÎÀËÆ, ÈËÛÎÏËÞÏ ÏÎÒÌ ÕÒÆÒ ÎË- ÃËÎÚ ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÏÌÏ ÆÏ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏÌ, ÏÌÅÂÅ, ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÏÌÏ ÆÏ ËÐË- ÇÒÚÒÓÎ ÐÏÎÜÒÅÞÌ ØË- ÎÒÌ. ÒÌÅ ÏÁÜÒÓÎÏÆ Â ÏÍ- ÂÏÎÀ, ÎËÈ, ØÅÌÏÛÄËÏ, ÂÒ- ÉÏÚÏÈ ÒÔÒÁÎËÌ, ÎËÈ ÂÒ- ÉÏÚ ÃÂÏÔÒÍÏÍÌÅÞÌ, ÈÏÃ- ÎÏÈ ÆÏÈÅÎÙÈÓÍÅÀ, ÅÌ ÏÌÅ ÏÎÏÏ. ÀÓÈÚÏ ÈËÈÏÂÏÄØÒ ÏÎÚ ÅÎÀ ÉÒÎÌÅÓÄ ËÐË- ÇÒÚÒÓÎ ÛÏÄÏÌÀÏÍ ÏÎ ÃÏ- ÈËÂÎÒÚÕÏÂÀ ÀÏÍÏÈØÎ- ËÈÄËÞÏÌ. ãâïáâì òíôëîèïúòï, îëè õåäòìóôäåþòì ùïîèëèïæãåíäåþò: ãòãï þëêåîòï æï æïâòà êòîêòüïûå ëðëçòúòïøò ïðòîåþåí ãïæïìâäïì, îïìïú ïî æïâóøâåþà, âòíïòæïí, åì òáíåþï èïîàóäò æï õåäòìóôäåþòì èòåî êëíüîëäòîåþïæò ëðëçòúòï. ïõïäãïçîæåþò, îëèäåþìïú íïúòëíïäóîò èëûîïëþï æï þëêåîòï ïêëíüîëäåþì, ïèëïñïäòþåþåí åîà ïí îïèæåíòèå ëîãïíòçïúòïì, îëèäåþòú õåäòìóôäåþòì ùòíïïéèæåã èë âåíåþòà þîûëäïì æïòùñåþåí. âôòáîëþ, åìåíò òáíåþòïí òîïêäò èåãîåäòøâòäò, ãòëîãò ïâïäòïíò, ãïãï õïþóäòïíò... ïæïèòïíåþò, îëèäåþòú ìïïêïøâòäòì ïáüòâòìüåþò ïîòïí. èëûîïëþï ïæåòøâòäòìï æï èåîïþòøâòäòì ãóíæåþòæïí æïêëèðäåáüæåþï. îëãëî ïðòîåþà õåäòì øåøäïì? ðòîâåä îòãøò, ñâåäïôåîì ãïâïêåàåþà, îëè åì ïæïèòïíåþò âïèõòäëà, æï âåúæåþòà, èïà ùòíïïéèæåã ïâïèõåæîëà ëðëçòúòï. àóèúï ïîú òìïï ãïèëîòúõóäò, æéåì îëè ëðëçòúòï ãâãëíòï, õâïä èåîïþòøâòäèï æï ïæåòøâòäèï 5 èòäòëíò ãïæïóîòúõëí æï èïàò àïèïøò òàïèïøëí. ìïêòàõïâòï, õïäõò îïè- æåíïæ æïóöåîåþì ïõïä, ôìåâæëëðëçòúòïì? æïîùèóíåþóäò âïî, õïäõò ïæâòäïæ æïóöåîåþì. èåîïþòøâòäèï õâïäâå îëè æïïðïüòèîëì ìïïêïøâòäò, èïì ñâåäïçå èïéïäò îåòüòíãò åáíåþï. åìåú âåíò æïþïäò ðëäòüòêóîò êóäüóîòì þîïäòï, ôìåâæëëðëçòúòïì íïèæâòäòìãïí âåî âïî åâà. åìïóþîï ØËÎÅÍÏ ÚÒÂÁÏÎÏØÂÒÄÒ

10 10 ìêïíæïäò àåíãòç þåýïøâòäò: âåÿâëþ, îëè ìëúòïäóîò ïãåíüåþò åûåþåí öïíèîàåä þïâøâåþì... åì èõëäëæ åÿâòï, èïãîïè þïâøâòì ëîãïíëåþò èàåä èìëôäòëøò ûïäòïí ûâòîòï ìëúòïäóîèï ïãåíüèï èøëþåäì øâòäòì ãïñòæâï øåìàïâïçï þïâøâåþçå çîóíâï àó èïàò ëîãïíëåþòà âïÿîëþï?! ìòéíïéòì îïòëíòì æïþï ùíëîøò èúõëâîåþ íòíë áåèïøâòäì ìëúòïäóîò èëèìïõóîåþòì ìïïãåíüëì ùïîèëèïæãåíäåþèï ìïèò øâòäò ùïïîàâåì æï èøëþåäò æåæï æéåèæå óøåæåãëæ úæòäëþì þïâøâåþòì æïþîóíåþïì. îïüëè ïèëïîàâåì æåæëþòì óôäåþï íòíë áåèïøâòäì, îëèåäòú èåçëþäåþòì ãïíúõïæåþòà, èïîàïäòï, ôòíïíìóîïæ õåäèëêäå, èïãîïè èçîóíâåäò æåæï òñë? îëãëîú áåèïøâòäòì ïæâëêïüò àåíãòç þåýïøâòäò ïúõïæåþì, íòíë áåèïøâòäì ìïèò øâòäò òìå ùïïîàâåì ìëúòïäóîò èëèìïõóîåþòì ìïïãåíüëì àïíïèøîëèäåþèï, îëè, ìïïãåíüëøò èëèóøïâå áïäþïüëíåþòì ãïîæï, ïîïâòì æïóæïìüóîåþòï, áëíæï àó ïîï æåæòì èõîòæïí ûïäïæëþòì ôïáüì ïæãòäò. îïèæåíïæ äëãòêóîòï, þïâøâòì èòèïîà èøëþäòì óèíòøâíå- äë æïüóáìâòì ïí ôòíïíìóîò ìïõìîåþòì óáëíäëþòì ãïèë, ëöïõì øâòäåþò ùïïîàâïí? õëè ïî ââïîæåþòà åîàò óêòæóîå- ìëþòæïí èåëîåøò? ïáâì àó ïîï óôäåþï ìëúòïäóî ìïïãåíüëì, ãïæïùñâòüëì, èúòîåùäëâïíò þïâøâò ìïæ óêåà òãîûíëþì àïâì èøëþåä æåæïìàïí àó þïâøâ- àï ìïõäøò? ïîìåþëþì àó ïîï ìïàïíïæë èüêòúåþóäåþåþò æåæòì ìòìïìüòêòì øåìïõåþ æï òèïäåþï àó ïîï ïè ñâåäïôîòì èòé- èï ìïøòøò æïíïøïóäò? ïè æï ìõâï ìïêòàõåþçå, ïæâëêïüò ÀÅÍÃÒÇ ÞÅÝÏØÂÒÄÒ ãâåìïóþîåþï. êëíêîåüóäïæ îïøò ïæïíïøïóäåþà ìëúòïäóîò èëèìï- õóîåþòì ìïïãåíüëì? ìëúòïäóîò èëèìïõóîåþòì ìïïãåíüë æïïõäëåþòà ëîò ùåäòùïæòï ôóíáúòëíòîåþì ùäòì èïòìøò êïíëíøò ãïíõëîúòåäåþóäò úâäòäåþòì øåæåãïæ, êïíëíòà, èøëþäòì óôäåþåþòì øåçéóæâòì ðîåúåæåíüò æïòøâï. õëäë ìïìïèïîàäëèæå ìïáèòì ùïîèëåþòì èàäòïíò ðîëúåæóîï èëùåìîòãæï ìïáïîàâåäëì øîëèòì, öïíèîàåäëþòìï æï ìëúòïäóîò æïúâòì ìïèòíòìüîëì þîûïíåþóäåþòì ¹190\íòì ìïöïîë ìïèïîàäòì òóîòæòóäò ðòîòì, ìëúòïäóîò èëèìïõóîåþòì ìïïãåíüëì æåþóäåþòì æïèüêòúåþòì øåìïõåþ êïíëíòì àïíïõèïæ, îïèïú ãïèëòùâòï òì, îëè ìëúòïäóîò èëèìïõóîåþòì ìïïãåíüëøò ùåìåþì, ëáèåþì, ïáüåþì àïâïæ ïæãåíåí æï ãïæïÿïîþåþóäò óôäåþåþòà ìïîãåþäëþåí, îëãëîú ìóîà, òìå òáúåâòïí. ìëúòïäóîò èëèìïõóîåþòì ìïïãåíüëåþò ôïîàë óôäåþïèëìòäåþòà ïîòïí ïéÿóîâòäò æï ìïêóàïî ïêâòïüåþåþì, åîàò øåõåæâòà, æïèïöåîåþäïæ ïìïþóàåþåí. îëãëîú èïàò ìëúòïäóîò èëèìïõóîåþòì ìïïãåíüëì æåþóäåþòì èå-5 èóõäøòï ïéíòøíóäò, ìïïãåíüë æïêòìîåþóä óôäåþïèëìòäåþåþì ïõëîúòåäåþì ïðïîïüòìï æï üåîòüëîòóäò ëîãïíëåþòì èåøâåëþòà. ïèïìàïí, ìëúòïäóîò èëèìïõóîåþòì ìïïãåíüëì àïíïèøîëèäåþò ìðåúòïäóîïæ åûåþåí òìåà õïäõì, âòíú èïààïí òàïíïèøîëèäåþì æï îïòëíøò èúõëâîåþò þïâøâåþòìï æï ëöïõåþòì øåìïõåþ óèïæ ïèþåþì èòóüïíì. æîë ãïâï æï ìïçëãïæëåþï æïîùèóíæåþï, îëè åì ïîòì ûïäòïí èïõòíöò ðîëúåæóîï îëúï èøëþåä ìóîì, øâòäò àïâïæ ïéçïîæëì, ìëúòïäóîò ìïïãåíüë êò åîåâï ëöïõòì ìïáèååþøò æï, îëãëîú üåîëîòìüóäò ëîãïíòçïúòï, èøëþäåþì øâòäåþì ïîàèåâì. îëúï ìïêòàõò ïìåà ôïáòç àåèïì, èúòîåùäëâïí æï èåûóûóî þïâøâàï ðîëþäåèåþì åõåþï, âåíèï ìïöïîë èëõåäååþèï, èåüò ìåîòëçóäëþï óíæï ãïèëò- òíëí. èïãîïè ìëúòïäóîò èëèìïõóîåþòì ìïïãåíüë ïî ïîòì óôäåþïèëìòäò, ïèëïîàâïì æåæïì èøëþäòì óôäåþï, ìïþë- äëæ õëè ìïìïèïîàäëè óíæï èòòéëì ãïæïùñâåüòäåþï æï ïîïìïàïíïæë èüêòúåþóäåþå- þòì ìïôóûâåäçå ìïìïèïîàäë ãïèëòüïíì ãïíï åíì? ìïìïèïîàäë èïàãïí æïüåîëîåþóäòï. ÀÓ ÌÏÌÏÈÏÎÀ- ÄË ÆÏÏÆÃÅÍÌ, ÎËÈ ÏÉÍÒØ- ÍÓÄÒ ÔÏÁÜÒ ÏÎ ØÅÅÌÏÞÏÈÅ- ÞÏ ÌÒÍÏÈÆÂÒÄÅÌ, ÈÏØÒÍ ÐÏ- ÌÓÕÒÌÃÅÞÏØÒ ÓÍÆÏ ÈÒÌÚÅÌ ÏÁÜÒÌ ØÅÈÆÃÅÍÒ. ÌÕÂÏÍÏÒ- ÎÏÆ, ÎËÃËÎ ÆÏÏÌÏÞÓÀÅÞ, ÎËÈ ÞÏÂØÂÒ ÊÏÎà ÐÒÎËÞÅÞ- ØÒ ÒÇÎÆÅÞÏ ÆÏ ÈØËÞÄÅÞÒ ÑËÂÅÄÆÉÅ ÊÏÎÏÁÌ ÏßÈÅÂÅÍ, ÞÏÍÅÍ, ÏÌÓÔÀÏÂÅÞÅÍ ÀÓ ÏÎÏ? ÎËÃËÎ ÓÍÆÏ ÆÏÏÌÏÞÓ- ÀËÌ ÅÌ ÆÅÜÏÄÅÞÒ ÌÏÌÏÈÏÎ- ÀÄËÈ? ÈÏØÒÍ ÃÏÈËÛÒÅÞÏ ÓÍ- ÆÏ ÏÜÏÎÆÅÌ. ÀÏÍÏÈÅÆÎËÂÅ ØÅÌÏÛÄÅÞ- ÄËÞÅÞÒÀÏ ÆÏ ÜÅÁÍÒÊÒÀ ÏÉßÓÎÂÒÄ ÌËÚÒÏÄÓÎÒ ÈËÈÌÏ- ÕÓÎÅÞÒÌ ÌÏÃÅÍÜËÌÀÏÍ ÆÏ- ÂÏÌ ÌËÚÒÏÄÓÎÏÆ ØÅßÒÎÂÅ- ÞÓÄÒ ÔÒÇÒÊÓÎÒ ÐÒÎÒ ÂÅÎ ØÅÛÄÅÞÌ. ÌÏÌÏÈÏÎÀÄËÌ ÙÒ- ÍÏØÅ ÈÕÏÎÅÅÞÒ ÃÏÈËÆÒÏÍ ÏÎÏÀÏÍÏÌÙËÎ ÐÒÎËÞÅÞØÒ. ìëúòïäóîèï èóøïêåþèï æïùåîåì, àòàáëì æåæïè þïâøâì áâï ïïîüñï. ãïèëûòåþïè æïïèüêòúï, îëè èìãïâì ôïáüì ïæãòäò ïî áëíòï, èïãîïè þïâøâåþò æåæïì èïòíú ùïïîàâåì. ÌÒÉÍÏÉÒÌ ÌËÚÒÏÄÓÎÒ ÈËÈÌÏÕÓÎÅÞÒÌ ÌÏÏÃÅÍÜËÌ ÕÅÄÈÛÉÂÏÍÅÄÈÏ ÇÓÎÏÞ ÇÓÎÏÞÏØÂÒÄÈÏ, ÌË- ÚÒÏÄÓÎÒ ÌÏÏÃÅÍÜËÌ ÙÏÎ- ÈËÈÏÆÃÅÍÄÅÞÒÌ ÈËÍÏÙÒÄÅ- ËÞÒÀ ÌÐÅÁÜÏÊÄÒ ÆÏÆÃÏ. ÀÒÀÁËÌ ÄÏÃËÆÅÕÒÌ ÌËÚÒÏ- ÄÓÎÒ ÈËÈÌÏÕÓÎÅÞÒÌ ÌÏÏ- ÃÅÍÜËÌ ÙÏÎÈËÈÏÆÃÅÍÄÅÞÒ: ÈÏÆËÍÏ ÁÓÎÚÒÊÒÛÅ ÆÏ ÒÍÃÏ ÄÏÞÓ ÒÛÅ ÌÒÉÍÏÉÒÌ ÎÏÒ- ËÍØÒ ÏÉÈÏØÔËÀÅÞÅÄ ÔÏ- ÁÜÌ ØÅÅÌÙÎÍÅÍ. ÈÏÀ ÆÏÒÍÏ- ÕÅÌ, ÈÏÀ ÃÂÅÎÆÒÀ ÀÓ ÎË- ÃËÎ ÏÓÏÎÏ ÄÏÍÛÉÂÏ-ÃÒÍÅ- ÞÒÀ ÏÕÏÄÃÏÇÎÆÏ ÁÏÄÈÏ, ÎËÈÅÄÈÏÚ ÈÜÒÎÏÄ ÞÏÂØÂÌ ÀÓÎÈÅ ÖÅÎ ÈÓØÜÒ ÏÏÎÜÑÏ ÌÏÕÅØÒ, ØÅÈÆÅà ÊÒ ÁÂÏ. ñâåäïôåîì îëè àïâò æïâïíåþëà, èïà õëè ìïõåäèùòôë ôóäì ìùëîåæ òèòìàâòì óõæòì, îëè óèùåë èëáïäïáååþò æïòúâïí. ïè áïäþïüëíåþèï êò ïîïôåîò ãïïêåàåì, àó èìãïâì ôïáüì èïîàäïú øååìùîíåí, îïú æïíïøïóäòï. êòàõâïçå: îïüëè ïî èòòéåì çëèåþò óèùåë þïâøâòì æïìïõèïîåþäïæ, ïìåàò ðïìóõò ãïãâúåì, æïâòþåíòàë æï ïò, ìùëîåæ ïè æïþíåóäòì ìëúòïäóîò èóøïêåþòì èëüòâïúòòà, æåæïì ìïèò øâòäò ùïïîàâåì. ÇÓÎÏÞÏØÂÒÄÌ ÎËÈ ÊÒ- ÀÕË, ÌÏÆ ÃÏÃËÍÒÄÏ ÀÓÎÈÅ ÞÏÂØÂÒ ÚÕÅÄÒ ÙÄÒÌ, ÁÏÀÁÏ- ÀÏ ÀÅÀÎÅÓÄÒÌ, ÃÏÀÞËÞÒÌÏ ÆÏ ÌÎÓÄÑËÔÒÄÒ ÌÏÈÖÅÎÏ- ÆÒ ÊÂÅÞÒÌ ÃÏÎØÅ (?!). ÅÈÌ ÎÅÐÄÒÊÏÇÅ, ÏÌÅÀÒ ÐÒÎËÞÅ- ÞÒ ÈÅÚ ÏÎ ÈÏÁÂÌ, ÈÒÐÏÌÓÕÏ, ÀÁÂÅÍÀÏÍÏÚ ÈËÂÏÄ ÆÏ ÌÏ- ÊÒÀÕÌ ÃÏÆÏÂÙÑÂÅÜË. ÃÏÈËÆÒÌ, ÎËÈ ÑÂÅÄÏ ÌË- ÚÒÏÄÓÎÏÆ ÆÏÓÚÂÅÄ, ÉÏ- ÎÒÞ ËÖÏÌ ØÂÒÄÅÞÒ ÓÍÆÏ ÙÏ- ÏÎÀÂÏÍ?! ûíåäòï, ãóäãîòïäïæ ùïòêòàõë ìïïãåíüëì ìïìïî åäë èëüòâïúòï: àó þïâøâò æïî åþï ìï- õåäèùòôë èçîóíâåäëþòì áâåø: èòòéùåâï òì, îëè ìîóäòïæ òáíåþï æïúóäò èúòîåùäëâïíò ãò- ëîãò þåîëçïøâòäòì êïíëíòåîò æï ÿåøèïîòüò òíüåîåìåþò. ïìåà âòàïîåþïøò, ìëúòïäóîò èëèìï- õóîåþòì ìïïãåíüëì ìòéíïéòì îïòëíóäò ãïíñëôòäåþï æïïê- ìëúòïäóîò ìïïãåíüë, îëãëîú üåîëîòìüóäò ëîãïíòçïúòï, èøëþäåþì þïâøâåþì ïîàèåâì ÍÒÍË ÁÅÈÏØÂÒÄÒ âòîæåþï øåèàõâåâòì ãïíâòàïîåþïì æï ëöïõòì èõîòæïí àïíïèøîëèäëþïçå ìóîâòäòì ãïèëõïüâòìï æï øåìïþïèòìò îåêë- èåíæïúòåþòì ãïàâïäòìùòíåþòì øåèàõâåâïøò àïâïæ òáíåþï þïâøâåþòì ëöïõøò æïþîóíåþòì òíòúòïüëîò. ùòíïïéèæåã øåèàõâåâïøò, þïâøâåþòì èøëþäåþòì èòèïîà ãïíõëîúòåäæåþï êïíëíòà ãïàâïäòìùòíåþóäò éëíòìûòåþåþò, îïèïú, øåìïûäëï, èûò- èå øåæåãåþò èëòüïíëì. ìïòíüåîåìëï, þïâøâòì ùïîàèåâïçå èûòèå øåæåãøò îïì ãóäòìõèëþåí æï îïüëè òèóáîåþòïí ìëúòïäóîò èëèìïõóîåþòì ìïïãåíüëì ùïîèëèïæãåíäåþò? àáâåíò ïçîòà, îïüëè ïîòïí æïòíüåîåìåþóäò ìëúòïäó- îò èëèìïõóîåþòì ìïïãåíüëì ùïîèëèïæãåíäåþò, æåæïì þïâ- øâåþò ùïïîàâïí? ìëúòïäóîò ïãåíüåþò þïâøâçå çîóíâòì íòéþòà èëæòïí, èïãîïè îåïäóîò èòçïíò øåèçïîïâòï. âåÿâëþ, îëè åìåíò åûåþåí öïíèîàåä þïâøâåþì. àó ïìåàò èçîóíâåäåþò æï êåàòäøëþòäåþò ïîòïí, îïüëè ïî òíüåîåìæåþòïí óïèîïâò ãïÿòîâåþóäò æï ïâïæèñëôò þïâøâòà? óïèîïâò óðïüîëíë þïâøâòï, òèïà èòõåæëí æï æåæïì, îëèåäìïú óñâïîì æï çîóíïâì ìïêóàïî øâòäåþçå òìå, îëãëîú øåóûäòï, øâòäåþì íó ùïïîàèåâåí. ìïøòíåä, èïõòíö ôëîèïì òéåþì åì ñâåäïôåîò. àóèúï åì èõëäëæ åÿâòï, èå ïîïôåîì âïèüêòúåþ, èïãîïè åÿâòì óôäåþï ãïèï íòï. þïâøâòì ëîãïíëåþò èàåä èëôäòëøò ûïäòïí ûâòîòï. þïâøâåþòì æåæï íòíë áåèïøâòäò ïúõïæåþì, îëè ìëúò- ïäóîò èëèìïõóîåþòì ïãåíüèï þïâøâòì ãïñòæâï øåìàïâïçï. ÏÈ ÔÏÁÜÇÅ, ÙÅÌÒÀ, ÃÏ- ÈËÛÒÅÞÏ ÓÍÆÏ ÆÏÙÑÅÞÓÄÒ- ÑË. ÍÒÍË ÁÅÈÏØÂÒÄÒ ÏÈÞËÞÌ, ÎËÈ ÏÃÅÍÜÈÏ ØÅÌÀÏÂÏÇÏ, ÞÏÂØÂÌ ÕËÈ ÏÎ ÃÏÑÒÆÒË. ÈÃËÍÒ, ÈÏÃÏÀ ÌÅÎÒËÇÓÄÒ ÆÏÈÚÂÅÄÅÞÒ ÑÏÂÀ, ÏÈÆÅÍÌ ÎËÈ ÞÅÆÏÂÅÍ. ÑÂÅÄÏÌ ÊÏÎÇÅ ÆÏÏÊÏÊÓÍÅÞÅÍ, ÎËÚÏ ÏÌÅÀÒ ËÖÏÕÅÞÒ ÃÏÈËÒÄÅÂÏ. åìòú ìïêòàõïâòï: îëúï èïèï ìîóäòïæ öïíèîàåäòï, èòì ãïîåøå îïüëè èòñïâà þïâøâò? èïèïìàïí èïòíú æïåüëâåþòíïà? ìïáïîàâåäëì ìïèëáïäïáë êëæåáìòì 1197-å èóõäòì àïíïõèïæ, øâòäåþòì èòèïîà èøëþäåþì àïíïþïîò óôäåþï-èëâïäåëþåþò ïáâà. þïâøâì ïáâì óôäåþï, úõëâîëþæåì æï òçîæå- þëæåì ëöïõøò, õëäë ïèïâå êëæåáìòì 1205-å èóõäòì ðòîâåäò íïùòäòì èòõåæâòà, èøëþ- äòì óôäåþåþò æï èëâïäåëþåþò øåòûäåþï øåòçéóæëì èõëäëæ ìïìïèïîàäëì ãïæïùñâåüòäåþòà. ìïìïèïîàäëøò ìïá- èòì ãïíõòäâòìïì æïæïìüóîåþï âåî ðëâï ïîìåþòàò èíòøâíåäëþòì èáëíå îïòèå òìåàèï ãï- îåèëåþïè, îïú ãïíïðòîëþåþæï èøëþäòì óôäåþòì îïòèå ôëî- èòà øåçéóæâïì èïèòì, ãòëîãò þåîëçïøâòäòì øåèàõâåâïøò. ïîìåþëþì ðîëêóîïüóîòì æïæãåíòäåþï, îëèäòì èòõåæâòàïú, þïâøâåþò ïîèëíòóä æï íëîèïäóî ðòîëþåþøò òçîæåþòïí. èïãîïè ïè æïæãåíòäåþïì ñóîïæéåþï ïîïâòí èòïáúòï. ìïìïèïîàäë 15 èïîüì ïîòì æïíòøíóäò. îïì ïðòîåþà, àó þïâøâåþì æåæïì ïî æïóþîó- íåþåí? àþòäòìòì ðîëêóîïüóîïøò óêâå øåâòüïíå ãïíúõïæåþï, îïàï úîó âåíåþòì ãïèë ðïìóõòìãåþïøò èòìúåí ìëúòïäóîò èëèìïõóîåþòì ìïïãåíüëì ùïîèëèïæãåíåäò áïäþïüëíåþò. îëúï ïæïèòïíò õåæïâì, îëè åîàò ïæïèòïíò èåëîåì, óèùåë èæãëèïîåëþïøò èñëôì, ïñåíåþì çòïíì, òì âïäæåþóäòï, èòòéëì ìïàïíïæë çëèåþò, àó èïì ìïôîàõå ïî åäòì. àó íïìâïèò íòíë áåèïøâòäò øâòäì êäïâæï, îïüëè ïî æïåõèïîíåí þïâøâì åì áïäþïüëíåþò? âòþîûâò, îëãëîú øåèòûäòï. àó ìïÿòîë òáíåþï, ìïáèåì øåèæãëèøò êâäïâ ãïâïìï òâîåþ. åìïóþîï ØËÎÅÍÏ ÚÒÂÁÏÎÏØÂÒÄÒ P.S. êïõåàòì ìïòíôëîèïúòë úåíüîèï êòæåâ åîàò ìïãïíãïøë òíôëîèïúòï ãïïâîúåäï: àåäïâòì îïòëíòì ìëôåä êóîæéå- äïóîøò èúõëâîåþ ïäåáìïíæîå èïèóêåäïøâòäòì 11-ìóäòïí ëöïõì öåî ìëúòïäóîò æïõèïîåþï øåóùñâòüåì, øåèæåã êò ìëúòïäóîèï ïãåíüåþèï þïâøâåþòì ãïøâòäåþòì ðîëãîïèïøò ïîàâï øåìàïâïçåì, óïîòì øåèàõâåâïøò êò, øâòäåþòì ùïîàèåâòà æïåèóáîíåí. óïîò îëè âàáâò, èåîå þïâøâåþòì ïèëîàèå- âòà æïèåèóáîíåí æï ìëúòïäóîò æïõèïîåþòì æïíòøâïçåú ïéïî èòèòêòàõòï, êòæåâ îïòèå øïîò ïî èëèæëí-èåàáò, ïúõïæåþì 7 øâòäòì èïèï ïäåáìïíæîå èïèóêåäïøâòäò. èïîàïäòï, ìëúòïäóîò èëèìïõóîåþòì ìïïãåíüëì àåäïâòì ãïíñëôòäåþòì óôîëìò àïèïî íëéïøâòäò þîïäæåþåþì óïî- ñëôì, èïãîïè òáâå ïæïìüóîåþì, îëè ðîëãîïèïøò ïîàâï øåìïûäëï øåâàïâïçåà, èïãîïè èòìò ãïæïìïùñâåüòï, æïàïíõèæåþï àó ïîï. ìïáïîàâåäë æï èìëôäòë ïè àåèïì èëèïâïäøòú æïóþîóíæåþï. èëêäåæ ïøø ìëèïäåä èåêëþîååþì æïåîåâï ïøø ìïåîàïøëîòìë ðïîüíòëîåþì èëóùëæåþì, îëè ãïæïæãïí åîàëþäòâò íïþòöò æï ìëèïäåäò èåêëþîååþòì ùòíïïéèæåã çéâïøò ìïåîàë ìïþîûëäë ëðåîïúòåþò ïùïîèëëí. ïèåîòêåäò èïéïä òíëìíåþòì èòåî èòéåþóäò åì ãïæïùñâåüòäåþï þëäë æîëì ãïõøòîåþóä àïâæïìõèåþì óêïâøòîæåþï. ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ìïõåäèùòôë èæòâíòì àïíïøåèùòì ôòäòð êîëóäòì ãïíúõïæåþòà, òìòíò ïè ôïáüòà øåøôëàåþóäò ïîòïí æï ñâåäïíïòîïæ åúæåþòïí, àòàëåóäò èëáïäïáòì ìòúëúõäå æïòúâïí. õëîâïüòïøò ïáúòåþò æïòùñë õëîâïüòòì æåæïáïäïáòì çïãîåþòì áó åþøò ðîåèòåîòìï æï èòíòìüîàï êïþòíåüòì ãïæïæãëèòì èëàõëâíòà 1000-èæå ïæïèòïíò ãïèëâò- æï. ãïèëìâäåþòì æîëì îïèæåíòèå ïæïèòïíò æïøïâæï æï ïàåóäëþòà èëèòüòíãå æïïêïâåì. èïíòôåìüïíüåþèï èàïâîëþòì ìïõäàïí æï ðïîäïèåíüàïí ãïâäïú ìúïæåì, èïãîïè èïà ãçï ðëäòúòïè ãïæïóêåüï. æåèëíìüîïíüåþèï ðëäòúòåäåþì áâåþò æïóøòíåì æï úëúõïäò öïÿâòì ãïîéâåâïú ìúïæåì, èïãîïè ïèïëæ. ìïðîëüåìüë ïáúòåþò õëîâïüòòì ìõâï áïäïáåþøòú ãïòèïîàï. òá ïáúòåþèï òíúòæåíüòì ãïîåøå ïòïîï.

11 ÜÓÍÒÌÅÄÈÏ ÕÏÄÕÈÏ ÞÅÍ ÏÄÒÌ ÎÅÝÒÈÌ ÀÏÂÒ ÏÎ ÆÏÓÕÏÎÏ ÆÏ ÒÌ ÏÉÂÒÎÏÕÌÍÒÄËÞÏ, ÎÏÚ ÏÈ ÓÊÏÍÏÌÊÍÅÄÒÌÃÏÍ ÀÒÀÁÈÒÌ ÈÅËÀÕÅÆÒ ÌÏÓÊÓÍÅ ÒÀÈÒÍÏ, ÌÓÄ ÎÏÉÏÚ ÌÏÈ ÊÂÒÎÏØÒ ÅÎÀÞÏØÏÆ ÛÈÎÏÆ ÏÈËÏÆÒÍÏ ÆÒÁÜÏÜËÎÌ. ÈËÊÄÅÆ, ÏÈ ÄËÃÒÊÒÀ ÀÓ ÂÒÈÌÖÅÄÅÞÀ, ÆÉÅÌ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËØÒ ÒÌÅÀÒ ÏÈÞÅÞÒ ÓÍÆÏ ÜÎÒÏÄÅÞÆÅÌ, ÎËÈ ÜÓÍÒÌÌÏ ÆÏ ÅÃÂÒÐÜÅØÒ ÈÒÈÆÒÍÏÎÅ ÐÎËÚÅÌÅÞÒ ÈÎÏÂÏÄÕÈÒÏÍ ÌÒÈÉÅÎÏÆ ÈËÅ ÂÅÍËÌ ÈÀÅÄ ÈÌËÔÄÒËÌ, ÈÏÃÎÏÈ... ðëäòüòêï 11 èåìèòì, èåìèòì ìïíïüîåäò? ïíó ñòîãòçåàòæïí þï îåòíïèæå... ùòíïèæåþïîå ùåîòäòì ìïàïóîò íïùòäëþîòâ æòæò òäòïì òè äåáìòæïí èïáâì ïéåþóäò, 1860 ùåäì òüïäòòì åîëâíóä-ãïíèïàïâòìóôäåþåäò èëûîïëþòì ìóäòì ïèæãèåäì, ãåíåîïä öóçåðå ãïîòþïäæòìï æï èòì èòåî áïäïá èåìòíòì ïéåþïì îëè óûéâíï ìïèøëþäëì þåæçå øåùóõåþóäèï æï ãóäæïàóàáóäèï öåî èõëäëæ 23 ùäòì ðëåüèï. ïè äåáìòà èòíæï îåâëäóúòïàï òè óùñâåü öïÿâçå èëãïõìåíëà, îëèåäèïú þëäë îïèæåíòèå àâòì ãïíèïâäëþïøò úóíïèòâòà ãïæïóïîï øóï ïçòïì, ïõäë ïéèëìïâäåàìï æï îæòäëåà ïôîòêïì æï ãâò âåíï, àó îëãëî óíæï èëòáúåì ïâüëîòüïîóäò îåýòèòì óéåäáâåø èñëôò åîò, íïíòíïíïüîò àïâòìóôäåþï îëè èëòðëâëì. ÖÏÍÑÒ ÅÃÂÒÐÜÅØÒ ÖÏÍÑÒ ÜÓÍÒÌØÒ æïâòùñëà ñòîãòçåàòì èëâäåíåþòà. 2010ùäòì 6 ïðîòäì õåäòìóôäåþòì ìïàïâåøò å.ù. üòüåþòì îåâëäóúòòà èëìóäò êóîèïíþåê þïêòåâòì èèïîàâåäëþòà øåùóõåþóäò æï øåóîïúõñëôò- äò ñòîãòçò õïäõò áó ïøò ãïèëâòæï, åîàèóøüïæ øåòê- îï æï òìå, îëè ëðëçòúòòì èõîòæïí ìïìùïóäåþòì èëõæåíïì ïî æïäëæåþòï, èèïî- àâåä ãóíæì ãïæïæãëèòì óäüòèïüóèò ùïóñåíï. ìïðîëüåìüë ãïèëìâäåþòì ðòîâåäòâå æéåì õåäòìóôäåþïè èëèòüòíãåàï æïøäï ìúïæï æï ãïîåà ãïèëìóä èëìïõäåëþïì ìðåúîïçèò øåóìòï, îïìïú ëàõèëúçå èåüò ïæïèòïíòì ìòúëúõäå øååùòîï. èïãîïè æåèëíìüîïíüåþò ìòìõäòìéâîïè âåî øåïøòíï, èïà æïùñåþóäò ìïáèå ãïíïãîûåì æï õïíãîûäòâò þîûëäòì øåèæåã þïêòåâòì ðòîìòìõäòïí õåäòìóôäåþïì, îëèåäòú ìïêóàïîò õïäõòì ùòíïïéèæåã úåúõäìïìîëäò òïîïéòì ãïèëñåíåþïìïú ïî èëåîòæï, ìïþëäëëæ ùòîâï ãïèëóñâïíåì. ïèòà ñòîãòçåàèï åîàãâïîò ðëäòüòêóîò âïäòú êò æïóþîóíï ìïáïîàâåäëì, îåâëäóúòòì èïãïäòàòì àâïäìïçîòìòà, èïãîïè... ñòîãòçåàòì èëâäåíåþòæïí îïèæåíòèå àâòì øåèæåã, êåîûëæ, 24 æåêåèþåîì, îåâëäóúòïè üóíòìøò òôåàáï. ïâüëîòüïîóäò îåýòèòìï æï óêòæóîåìò ùíåõòì èòóõåæïâïæ, üóíòìåäò õïäõò ïéìæãï æï 14 òïíâïîì, ïíó çóìüïæ ìïè êâòîïøò, áâåñíòì þåäïæòì, ãåíåîïä çòí-åä ïþòæòí þåí ïäòì õåäòìóôäåþï, îëèåäòú üóíòìì 24 ùåäò èïîàïâæï, ðëäòüòêóî èëóìïâäåàøò ãïòìüóèîï. ÅÌ ÒÑË ÍÏÀÅÄÒ ÈÏÃÏÄÒ- ÀÒ ÒÈÒÌÏ, ÀÓ ÎËÃËÎ ØÅ- ÒÛÄÅÞÏ ÕÏÄÕÒ ÕÏÍÃÎÛ- ÄÒÂÒ ÆÎËÒÌ ÃÏÍÈÏÂÄË- ÞÏØÒ ÒÀÈÅÍÆÅÌ ØÅÓÎÏÚÕ- ÑËÔÏÌ, ÀÏÂÌ ÓÕÎÒÆÅÌ ÓÌÏÈÏÎÀÄËÞÏÌ, ÅÎÀ ÈØÂÅÍÒÅÎ ÆÉÅÌ ÊÒ ÏÈ ÑÂÅ- ÄÏÔÅÎÈÏ ÑÅÄØÒ ÏÈËÏÌ- ÕÏÌ ÆÏ ÅÎÀÐÒÎËÂÍÓÄÒ ÈÈÏÎÀÂÅÄÒ, ÏÍÓ ÞÅÄÏÆÒ ÒÌÜËÎÒÒÌ ÌÏÍÏÃÂÒÌ ÃÇÏÌ ÃÏÓÑÅÍËÌ. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, ãïìïêâòîò, ïäþïà, ïîú ïîïôåîòï òèïøò, îëè òì, îïú üóíòìåäèï õïäõèï ãïïêåàï 24 æåêåèþîòæïí 14 òïíâîïèæå, ìïâìåþòà ìïêèïîòìò ïéèë íæï, îëè æîëèëÿèóäò îåýòèåþòìï æï þåäïæåþòì ùòíïïéèæåã îåâëäóúòïì îæòäëåà ïôîòêòì ìõâï áâåñíåþøòú åôåàáï. ïìå, èïãïäòàïæ: 25 òïíâïîì (üó- íòìòì èëâäåíåþòæïí ïàò æéòì øåèæåã) ìïðîëüåìüë ãïèëìâäåþò åãâòðüåøò æï- òùñë. êïòîëìï æï áâåñíòì ìõâï æòæò áïäïáåþòì áó åþò ïîåóäëþïè èëòúâï æï õïä- õìï æï ìïèïîàïäæïèúïâàï øëîòì èëèõæïî øåüïêåþåþì ðòîâåäòâå æéååþøò îëãëîú æåèëíìüîïíüàï, òìå ûïäë- âïíàï èõîòæïíïú èìõâåîðäò èë ñâï. ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏÈ ÈËÌÏÕÄÅËÞÒÌ ÆÏÌÏØÒÍÅÞ- ÄÏÆ ÆÏ ÆÏÌÏÜÅÎËÎÅÞ- ÄÏÆ ÈÅÏÈÞËÕÅÅÞÌ ÅÄÒÜÓ- ÎÒ ÌÐÅÚÎÏÇÈÒ ÆÏÓÐÒÎÒÌ- ÐÒÎÏ, ÏÎÚ ÜÑÂÒÏÈÔÎÁÂÅ- ÂÅÞÒÌÏ ÆÏ ÍÏÉÈÌÏÜÑËÎÚ- ÍÅÞÒÌ ÃÏÈËÑÅÍÅÞÏÌ ÈËÅ- ÎÒÆÏ, ÈÏÃÎÏÈ ÅÃÂÒÐÜÅÄÒ ÕÏÄÕÒ ÏÎ ØÅÆÎÊÏ ÆÏ 11 ÀÅÞÅÎÂÏÄÌ, ÎÅÂËÄÓÚÒÒÌ ÈÅÀÂÎÏÈÅÜÅ ÆÉÅÌ, ÓÊÏ- ÍÏÌÊÍÅÄ ÔÏÎÏËÍÏÆ ØÅ- ÎÏÚÕÓÄÒ ËÌÍÒ ÈÓÞÏÎÏ- ÁÒÌ 31-ÙÄÒÏÍÒ ÈÈÏÎÀÂÅ- ÄËÞÏ ÌÏÈÓÆÏÈËÆ ÙÏÎ- ÌÓÄÌ ÏÏÞÏÎÏ. èïîàïäòï, åì ãïèïîöâåþï åãâòðüåäåþì ûâòîò æïóöæïà (ëôòúòïäóîò èëíïúåèåþòà, ëîïìçå èåüò ïæïèòïíò æïòéóðï), èïãîïè, îëãëîú òüñâòïí, èòçïíò ïèïîàäåþì ìïøóïäåþïì æï ïöïíñåþåþòì úåúõäò æéåì óêâå ãòçãòçåþì ïäýòîøò, òåèåíøò, þï îåòíøò, òîïíìï æï äòþòïøò, ìïæïú õåäòìóôïäàï èòåî øåóîïúõñëôòäèï æï éòîìåþïõåäñëôòäèï õïäõèï æåæòì îûåìïâòà øåòîãë åãâòðüóîò ïèþëõåþòì èïãïäòàò....ïî ãåãëíëà, îæòäëåà ïôîòêïìï æï ïõäë ïéèëìïâäåàøò ãïíâòàïîåþóäò èëâäåíåþòì åì èëêäå áîëíëäëãòóîò èòèëõòäâï òèòìàâòì æïèÿòîæï, îëè èåàáâï, åîàò ìóäò èïáâì, ìòìõäòïíò îåâëäóúòåþòì üïäéï ìïáïîàâäëøò îëæòì ãïæèëòüïîì êò ïîï, èëøäåãë õåäòìóôäåþïì æï øåâåãóåà òèïì, îëè éòîìåþïì ôåõáâåø ãâòàåäïâåí, åèæïóíåþóîïæ æòæò ïêïêòì ìòüñâåþò èïõìåíæåþï: ôóîàõòì éòîìò õïî øåí... âòéïú øåòûäåþï ãïþîïç- æåì æï øåèåêïèïàëì, âåí üóíòìò æï åãâòðüå ïî âïîà æï ïîú òìåàò èûòèå ìëúòï- íïúâäåþì-èåàáò. ïîï, ïèòìãïí éèåîàèï æïãâòôïîëì. èïãîïè, èåëîåì èõîòâ, îëúï âõåæïâ, îëãëî àïâòìóôäæåþòïí åîàòèåëîòì èòñëäåþòà ïâüëîòüïîóäò îåýòèåþòìãïí áâåñíåþò, îëèäåþòú ïøø-òì èòåî àïâòì æîëçå âåíìïâòà æåèëêîïüòòì øóáóîåþïæ òñë èò íåóäò æï îëãëî ïïõøâåì, ïêäåì ìïáïîàâåäëøò âïòëðëçòúòëíåîåþèï ìïðîëüåìüë èóõüò, îëãëî ó óèîïæ, èøâòæïæ âòüïíà èõëäëæ ïâüëîò- äóîò èæãëèïîåëþï ãâïáâì, îëãëîòú ïè ëî áâåñïíïìë. èïãîïè âïò, îëè ïîìåþëþì ëôòúòïäóîò èëíïúåèåþò æï åì èëíïúåèåþò ïþìëäóüó- îïæ ìïðòîòìðòîëì èëùèëþì. ïìå èïãïäòàïæ: 2010 ÙÅÄÌ ÜÓÍÒÌÒÌ ÈÀÄÒÏÍÒ ÅÎËÂÍÓÄÒ ØÅÈËÌÏÂÏÄÒ, ÅÎÀ ÌÓÄ ÈËÌÏÕÄÅÇÅ ÃÏÀÂÄÒÀ, ÀÒÀÁÈÒÌ 4000 ÆËÄÏÎÌ ØÅÏÆÃÅÍÆÏ (ÆÏ- ÏÕÄËÅÞÒÀ ÒÃÒÂÅ ÈÆÃË- ÈÏÎÅËÞÏ ÁËÍÆÏ ÏÄÝÒÎ- ÌÏÚ ÆÏ ÅÃÂÒÐÜÅÌÏÚ). ÅÌ ÏÎØÅÈÆÃÏÎÒ ÖÏÍÑÒ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËØÒ ÊÒ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÏÍÏÄË- ÃÒÓÎ ÈÏ ÂÅÍÅÞÅÄÇÅ 1100 ÆËÄÏÎÒÀ ÈÅÜÒÏ, ÎÏÚ ÒÈÏÌ ÍÒØÍÏÂÌ, ÎËÈ ÏÈ ÁÂÅÑÍÅÞÒÌ ÅÊËÍËÈÒÊÏ, ÂÅÍÀÏÍ ØÅÆÏÎÅÞÒÀ, ÌÓÄÌ ÊÒ ÏÎ ÉÏÔÏÂÌ, ÏÎÏ- ÈÅÆ ÏÀÒ ÀÏÂÒÀ ÈÏÉÄÏ ÆÃÏÌ ÆÏ ÓÊÅÀÅÌ ÐÒÎË- ÞÅÞÌ ÓÁÈÍÒÌ ÀÏÂÒÌ ÈË- ÌÏÕÄÅËÞÏÌ. ÃÏÎÆÏ ÏÈÒÌÏ, ÞËÄË ÎÏÈÆÅÍÒÈÅ ÙÄÒÌ ÃÏÍÈÏÂÄËÞÏØÒ ÜÓÍÒÌÒÌ ØÒÆÏ ÐÎËÆÓÁÜÒÌ ÈËÚÓ- ÄËÞÏ ÌÏÈÖÅÎ ÃÏÒÇÏÎÆÏ, ÈÍÒØÂÍÅÄËÂÍÏÆ ØÅÈÚÒÎ- ÆÏ ÁÂÅÑÍÒÌ ÌÏØÒÍÏË ÀÓ ÌÏÃÏÎÅË ÂÏÄÅÞÒ, ÞÒÓÖÅ- ÜÒÌ ÆÅÔÒÚÒÜÒÚ ÆÏ ÒÍÔ- ÄÏÚÒÒÌ ÈÏ ÂÅÍÅÞÅÄÒÚ, ÈÏÃÎÏÈ, ÏÈÒÌ ÈÒÓÕÅÆÏ- ÂÏÆ, ÜÓÍÒÌÅÄÈÏ ÕÏÄÕÈÏ ÞÅÍ ÏÄÒÌ ÎÅÝÒÈÌ ÀÏÂÒ ÏÎ ÆÏÓÕÏÎÏ ÆÏ ÒÌ ÏÉÂÒÎÏÕ- ÌÍÒÄËÞÏ, ÎÏÚ ÏÈ ÓÊÏÍÏÌ- ÊÍÅÄÒÌÃÏÍ ÀÒÀÁÈÒÌ ÈÅ- ËÀÕÅÆÒ ÌÏÓÊÓÍÅ ÒÀÈÒÍÏ, ÌÓÄ ÎÏÉÏÚ ÌÏÈ ÊÂÒÎÏØÒ ÅÎÀÞÏØÏÆ ÛÈÎÏÆ ÏÈËÏ- ÆÒÍÏ ÐÒÎÌÒÌÕÄÒÏÍ ÆÒÁ- ÜÏÜËÎÌ. ÈËÊÄÅÆ, ÏÈ ÄË- ÃÒÊÒÀ ÀÓ ÂÒÈÌÖÅÄÅÞÀ, ÆÉÅÌ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËØÒ ÒÌÅÀÒ ÏÈÞÅÞÒ ÓÍÆÏ ÜÎÒ- ÏÄÅÞÆÅÌ, ÎËÈ ÜÓÍÒÌÌÏ ÆÏ ÅÃÂÒÐÜÅØÒ ÈÒÈÆÒÍÏÎÅ ÐÎËÚÅÌÅÞÒ ÈÎÏÂÏÄÕÈÒÏÍ ÌÒÈÉÅÎÏÆ ÈËÅ ÂÅÍËÌ ÈÀÅÄ ÈÌËÔÄÒËÌ, ÈÏÃ- ÎÏÈ... îëãëîú ïíì, áïîàâåäò êïúòìãïí èåïèþëõå æï èòà óôîë îåâëäóúòì èåæîëøå òìåâå ïî ãïèëâï, îëãëîú êëÿëòïìãïí ïèïìòì üåîëîòìüò. îïüëè? òèòüëè, îëè âåí ïîú åãâòðüåäåþò âïîà æï ïîú üóíòìåäåþò. âåí òì õïäõò âïîà, îëèåäòú õïí åîà üë- èïîï ðóîòì ôáâòäçå ñòæòì ìïïî åâíëæ ìïêóàïî õèïì, õïí ëúäïîòïí ìïèïàõëâîë âïó åîçå, õïí ëêåïíòì- ãïéèåäàï ðëäòüòêóî èë- ùñïäåþïì åäëæåþï æï õïíïú ïàïìãçòì ãïñòæóäìï æï íï- úåþòì èòåî ãïõåäòìþòÿåþóä ëðëçòúòïì øåìúòúòíåþì òèå- æòì àâïäòà... ÖÏÞÏ ÝÂÏÍÒÏ èëêäåæ ïøø-øò ìïðîëüåìüë ãïèëìâäåþòï âòìêëíìòíòì øüïüøò êëíìåîâïüëîåþìï æï ðîëôêïâøòîåþì øëîòì æïùñåþóäèï æïðòîòìðòîåþïè òíæòïíïì øüïüøòú ãïæïò- íïúâäï. ðîëôêïâøòîåþòì øåìïõåþ êïíëíðîëåáüòì ùòíïïéèæåã ðîëôêïâøòîåþòì ùïîèëèïæãåíäåþèï ãïèëìâäåþò 21 àåþåîâïäì æïòùñåì. êïíëíò ðîëôêïâøòîåþòì óôäåþåþì çéóæïâì æï ïíïçéïóîåþòì òíæåáìòì øåìïõåþ èëäïðïîïêåþåþòì óôäåþïì ïîàèåâì. èïà, ïìåâå, ïíïçéïóîåþïçå êëäåáüòóîò øåàïíõèåþòì óôäåþïú ïî åáíåþïà. ìïðîëüåìüë üïäéï îïèæåíòèå øüïüì ãïæïåæë. öòäæë îåâëäóúòòì øòøòà áóâåòàòì åèòîèï (øåòõ öïþåî ïä-ï èåæ ïä-öïþåî ïì-ìïþï ò) ïéèëìïâäóîò îåâëäóúòåþòì øòøòà èòäòëíòïíò èëìïõäåëþòì æïìï óáîåþï ãïæïùñ- âòüï. èëìïõäåëþòì æïèøâòæåþòì èòçíòà, óðîåúåæåíüë çëèåþò èòòéåì. ìüóæåíüåþì ìüòðåíæòåþò 350-æïí 700 æëäïîïèæå ãïóçïîæåì, ìïèõåæîë èëìïèìïõóîååþèï, ðëäòúòåäåþèï æï èïøâåäåþèï õåäôïìåþçå %-òïíò æïíïèïüò èòòéåì, ìïõåäèùòôë ìïèìïõóîøò èëèóøïâåàï õåäôïìåþò êò 100%-òà ãïòçïîæï. áóâåòàòì ñâåäï èëáïäïáå êëèóíïäóîò ãïæïìïõïæåþòìãïí ãïàïâòìóôäæï. àòàëåóäèï èëáïäïáåè åîàöåîïæïæ 3500 æëäïîò èòòéë.

12 12 ìïçëãïæëåþï ñâïîäòì ìïêîåþóäëì àïâèöæëèïîå çïçï äëèòûå üñóòì, îëúï ïúõïæåþì, îëè ìëôåä ìïîóìëì ìïõåäò èëìïõäåëþòì èëàõëâíòà øååúâïäï, îïæãïí ìëôäòì èëìïõäåëþï ïè ôïáüì êïüåãëîòóäïæ óïîñëôì æï ïèüêòúåþì, îëè ãïíúõïæåþïçå õåäò ìëôäòì ïæèòíòìüîïúòïè òûóäåþòà èëïùåîòíï. ÌÏÏÂÜËÎË ÌÂÅÜÒ àåàîò þïòîïéåþò äóîöò âïîìêâäïâåþòà ãïìóä êâòîïì Businessweek -èï ìïáïîàâåäëì, îëãëîú öïíìïéò þòçíåìãïîåèëì èáëíå áâåñíòì, òèòöì þóäæëçåîòâòà ãïæïóïîï. ùåîòäøò, ÀÞÒÄÒÌØÒ ÃÏÈËÈÙÑÂÆÅÓÄÒ åì ôîòïæ ïâüëîòüåüóäò æï îåòüòíãóäò ãïèëúåèï ïéùåîì, àó îï ãïæïõæï àïâì ìïáïîàâåäëøò ëî þòçíåìèåíì òìîïåäòæïí îëíò ôóáììï æï çååâ ôîåíêåäì, îëèäåþòú ïèýïèïæ áïîàóä ìïðïüòèîëøò òèñëôåþòïí. æïìïâäåä èêòàõâåäì, îëèåäòú Businessweek -òì ùå- îòäì ãïåúíëþï, ûïäòïí æòæò ïäþïàëþòà ØÅÅÁÈÍÅÞÏ ÈÑÏ- ÎÒ ØÀÏÞÅßÆÒÄÅÞÏ, ÎËÈ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÞÏÍÆÒÜÅÞÒ ÈÏÎÀÏÂÅÍ, ÎËÈ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÌ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏÈ ÐÎÅÈÒ- ÅÎ ÃÒÄÏÓÎÒÌ ÏÁÜÒÓÎÒ ÈËÍÏÙÒÄÅËÞÒÀ ÃÏÍÏÕËÎÚÒ- ÅÄÏ ÞÒÍÛÓÎÒ ÐÎËÂËÊÏÚÒÏ, îïàï óúõëåäò þòçíåìèåíåþòìàâòì 100 èòäòëíïèæå æëäïîò ïî ãïæïåõïæï, îïìïú ìïòíâåìüòúòë æïâåþòì ìïåîàïøëîòìë úåíüîòì (ICSID) ãïæïùñâåüòäåþï ïâïäæåþóäåþæï æï òìòíò úòõåøò ãïèëêåüï òè ìïþïþòà, îëè êóàâíòäò ôóäòì èòìïéåþïæ áïîàâåä èïéïä òíëìïíì áîàïèò øåìàïâïçåì. ïèïìàïíïâå, Businessweek -òì ùåîòäøò èòèëôïíüóäòï ïîúàó ìïìòïèëâíë øåôïìåþåþò: àþòäòìøò êîëíòçèòì (àïíïèæåþëþåþçå èåãëþîåþòì æïíòøâíï) æï èåáîàïèåëþòì üîïæòúòïï, ìïáïîàâåäëìï æï ñëôòäò ìïþÿëàï òèðåîòòì áâåñíåþøò þòçíåìòì ùïîèëåþï ìï- øòø èëóäëæíåäëþåþì óêïâøòîæåþï æï ï.ø. îïú æîë ãïæòì, õèïóîò ïè ìïáèòì ãïîøåèë õåäòìóôäåþïì, îëèåäèïú áâåñïíïøò óúõëåäò òíâåìüëîåþòì èëçòæâïì (àó øåèëüñóåþïì?) ïèæåíò øîëèï øåïäòï, ìóä óôîë èåü ðîëþäåèïì óáèíòì. øåìïûäëï ïèòüëè ìúïæï ìïïêïøâòäèï ïõäïõïí ïè ìïáèåçå êëèåíüïîòì ãïêåàåþï òè ìüòäøò, îëè êïíëíòì ùòíïøå ñâåäï àïíïìùëîòï æï óïîñë ãïíúõïæåþåþò òèòì àïëþïçå, îëè ïè ìïáèåè æïûïþï óîàòåîàëþåþò ìïáïîàâåäëìï æï òìîïåäì øëîòì. áïîàóäò èïîàäèìïöóäåþòì èëüòâåþò, îëèåäòú ìïïêïøâòäòì âåîìòòà êîòìüïäóîïæ ìóôàïï, èñòìâå æïæãåþï åÿâáâåø, îëæåìïú èêòàõâåäò, àóíæïú òãòâå Businessweek -øò, ïìåà òíôëîèïúòïì ãïåúíëþï: åîà-åîàò àò æòðäëèïüò ïæïì- üóîåþì, îëè ôóáìì úòõòæïí ãïïàïâòìóôäåþåí, àó òãò 100 èòäòëíçå óïîì òüñâòì, ôóáìòì òóîòìüåþòì àáèòà, ËÁÜËÈ- ÞÅÎØÒ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÒÓÌÜÒÚÒÒÌ ÌÏÈÒÍÒÌÜÎËÌ ÀÏÍÏÈ- ØÎËÈÅÄÈÏ ÒÌÎÏÅÄÒÌ ÅÄ Ì ÐÎÒÂÏÜÓÄÏÆ ÃÏÍÓÚÕÏÆÏ, ÎËÈ ÔÓÁÌÒ ÀÏÂÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ÈËÐËÂÅÞÏÌ 100 ÈÒÄÒËÍ ÆË- ÄÏÎÇÅ ÓÏÎÒÌ ÀÁÈÒÌ ÌÏÍÏÚÂÄËÆ ØÅÛÄÅÞÆÏ. àó æïìïâäåäò èêòàõâåäòì îåïáúòïì èïì øåèæåã, îïú ïèïì ùïòêòàõïâì, áïîàóäïæ âàïîãèíòà, òì, ïäþïà, øåèæåãíïòîïæ ãïòýéåîåþì: ÎÅÊÅÜÒÏ, ÈÏÈÏÛÏÉÄÒ, ÑÏ ÏÉËÞÏ ÀÓ ÎÏ?! îïú øååõåþï ìïïêïøâòäòì ïçîì òèòì àïëþïçå, îëè ìïáïîàâåäëìï æï òìîïåäì øëîòì ñâåäïôåîò òæåïäóîïæïï; øåìïûäëï, èïí ïî òúòì, îëè ìïåîàïøëîòìë óîàòåîàëþåþò ïî ïîòì þëîæåäò, ìïæïú ãïàïâõåæåþóä ìüóèïîì àïâøò èñòìâå þëàäì óîüñïèåí, èïàøò ñâåäïôåîò åüïðëþîòâïæ õæåþï. öåî ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþïì òìîïåäòì ðîåçòæåíüèï èòèïîàï, øåèæåã ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîèï æï ìïçëãïæëåþòì îåïáúòïú íåä-íåäï ìóä óôîë èùâïâå ãïõæï. öåî ìïáèåøò òìîïåäòì åîà-åîàò ùïèñâïíò ýóîíïäòìüò þåí êïìðòüò ïåîàë, ïìåàò øåôïìåþåþòà, ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË ÈÏÔÒËÇÓÎÒ, ÈËÊ- ÂÅÀÒÄÒ ÁÂÅÑÏÍÏÏ, øåèæåã óìòïèëâíë ðóþäòêïúòåþò ìõâï áâåñíåþòì èåæòïìïøóïäåþåþì èëåôòíï. ìóä ïõäïõïí êò èåùïîèåàï ïìëúòïúòòì ðîåçòæåíüèï øîïãï þîëøèï (òìîïåäøò ûïäçå ïâüëîòüåüóäò ôòãóîïï) èîåùâåäëþòì èòíòìüî øïäëè ìòè ëíì øåèæåãò îïè èòìùåîï: âôòáîëþ, îëè ìïìïèïîàäëì âåîæòáüò ãïèëüïíòäò òñë èòì æïùñåþïèæå ãïúòäåþòà ïæ- îå... æï ïèòüëè ìùîïôïæ óíæï âòèëáèåæëà. ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË ÈÜÎÓÄÒ ÆÏ ÌÏØÒØÒ ÁÂÅÑÏÍÏ ÃÏÕÆÏ ÆÏ ÏÈÒÜËÈ ÒÌÎÏÅ- ÄÒÌ ÈÀÏÂÎËÞÏÈ ÓÍÆÏ ÃÏÏÔÎÀÕÒÄËÌ ÂÅÍÒ ÈÅÙÏÎÈÅ- ÅÞÒ, ÎËÈ ÏÈ ÁÂÅÑÏÍÏØÒ ÏÌÂÄÒÌÃÏÍ ÆÏ ÈÏÌØÒ ÎÏÈÅÍÏÒ- ÎÒ ÞÒÇÍÅÌÏÁÜÒÓÎËÞÒÌÃÏÍ ÀÏÂÒ ØÅÒÊÏÂËÍ. ôïáüòï, ñëâåä èëèæåâíë åüïðçå þîûëäïøò ìóä óôîë ìåîòëçóäò ûïäåþò ïåþèåþòïí. åì èïààâòì ðîòíúòðóäò ìïêòàõòï, îïæãïí, àó æéåì âòéïú óìïèïîàäëæ èëåáúåâï ôóáìì, õâïä âòéïú îëüøòäæçå ãïòùåâì, çåã êò ñâåäï æïíïî åíçåèòóõåæïâïæ òèòìï, îëè èòõåòä ìïïêïøâòäòì ãóä- øåèïüêòâïîò ïî âïî, ïè þîûëäïøò ïþèïì íïèæâòäïæ ïî âóî åâ, àóíæïú òèòüëè, îëè ïèòà áâåñïíï 100 èòäòëíçå ãïúòäåþòà æòæ çïîïäì íïõïâì. ïè òìüëîòòæïí ôòíïíìóîò æï ìïòèòöë æïíïêïîãåþòì ãïîåøå ãïèëìâäï óêâå øåóûäåþåäòï, èïãîïè, îïú óôîë èïäå æïìîóäæåþï ñëâåäòâå, èòà óôîë æòæòï øïíìò, îëè çïîïäò øåæïîåþòà èúòîå òáíåþï. ïõäï ïî åâïíò èòõåòä ìïïêïøâòäçåï, âíïõëà, îï æïìêâíïèæå èòâï òì. ÆÒÈÒÜÎÒ ÈËÍÒÏÂÏ ïíüòîóìóäò êïèðïíòòì èëîòãò ôïáüò êïõåàøò îóìò ðëåüåþòìï æï èùåîäåþòì ìïõåäëþòì áó åþòìàâòì ìïõåäåþòì øåúâäòìï æï îåìüëîíåþøò îóìóäò ìòèéåîåþòì ïêîûïäâòì øåèæåã, ìïáïîàâåäëøò ìïõåäåþì òè ìëôäåþìïú óúâäòïí, îëèäåþòú îóìàïí æï îóìåààïí ïìëúòîæåþï. ñâïîäòì îïòëíøò ìëôåä ìïîóìëì ìïõåäò ãïæïïîáâåì. ñâïîäòì èóíòúòðïäòüåüòì ìïêîåþóäëì ãïæïùñâåüòäåþï ãåëãîïôòóäò ëþòåáüåþòì ìïõåäæåþòì ìïèàïâîëþë êëèòìòïè óíæï æïïèüêòúëì. ìïîóìëøò 380-èæå ïæïèòïíò úõëâîëþì. èëìïõäåëþòì 95 ðîëúåíüò äåêòï. äåêåþò æïéåìüíòæïí ùäåþòì ùòíïà ïèëâòæíåí æï êïâêïìòëíòì èàòì ûòîïì æïìïõäæíåí. ìëôåäì ïæîå ìïûîëõòì ñóîå åîáâï, èëãâòïíåþòà êò, òèòì ãïèë, îëè ìëôåäøò îóìò öïîòìêïúåþò òæãíåí, ìïîóìë æïåîáâï. ìïîóìëìàâòì ìïõåäòì øåúâäòì ãïæïùñâåüòäåþï ñâïîäòì èóíòúòðïäòüåüòì ìïêîåþóäëè 2011 ùäòì 25 àåþåîâïäì èòòéë. ìïêîåþóäëì õåäèûéâïíåäåþòì ãïíèïîüåþòà, ìëôäòìàâòì ìïõåäòì øåúâäï èëìïõäåëþïè èëòàõëâï æï ïæãòäëþîòâ àâòàèèïîàâåäëþïì ðëäòüòêóîò èëüòâò ïî áëíòï. ÈËÌÏÕÄÅËÞÏÌÀÏÍ ÓÎ- ÀÒÅÎÀËÞÒÌÏÌ ÃÏÈËÒÀÁ- ÂÏ ÌÓÎÂÒÄÒ, ÎËÈ ÌËÔÅÄÌ ÌÏÕÅÄÒ ØÅÚÂÄËÆÏ ÆÏ ÂÅÍ, ÎËÃËÎÚ ÌËÔÄÒÌ ÙÏÎÈËÈÏÆÃÅÍÄÅÞÈÏ ÌÏÊ- ÎÅÞÓÄËØÒ, ÂÒÈÌÖÅÄÅÀ ÏÈ ÌÏÊÒÀÕÇÅ ÆÏ ÃÏÍÂÒÕÒ- ÄÅÀ ÈÏÀÒ ÅÎÀËÞÄÒÂÒ ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÏ, ÎËÈÅÄÌÏÚ ÕÅÄÌ ÈËÌÏÕÄÅËÞÒÌ ÓÈ- ÎÏÂÄÅÌËÞÏ ÏÙÅÎÌ. ÌÏÊÎÅ- ÞÓÄËÌ ÙÅÂÎÅÞÈÏ ÃÏÂÒÀ- ÂÏÄÒÌÙÒÍÅÀ ÈËÌÏÕÄÅË- ÞÒÌ ÒÍÜÅÎÅÌÒ ÆÏ ÆÏÂÅ- ÀÏÍÕÈÅÀ ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÏÌ ÌÏÕÅÄÒÌ ØÅÚÂÄÏÌÀÏÍ ÆÏ- ÊÏÂØÒÎÅÞÒÀ. ÌÏÞËÄËË ÃÏÆÏÙÑÂÅÜÒÄÅÞÏÌ ÃÅËÃ- ÎÏÔÒÓÄÒ ËÞÒÅÁÜÅÞÒÌ ÌÏ- ÕÅÄÆÅÞÒÌ ÌÏÈÀÏÂÎËÞË ÊËÈÒÌÒÏ ÒÉÅÞÌ, ÀÓÈÚÏ, ÎËÃËÎÚ ÃÒÀÕÏÎÒÀ, ÏÆ- ÃÒÄËÞÎÒÂÒ ÍËÎÈÏÜÒÓÄÒ ÏÁÜÒ ÓÊÂÅ ÈÒÉÅÞÓÄÒÏ. ÌËÔÅÄÌ, ÈËÌÏÕÄÅËÞÒÌ ÈËÀÕËÂÍÒÌ ÌÏÔÓÛÂÅÄÇÅ, ØËÎËÕÒ ÆÏÅÎÁÂÏ, ïéíòøíñâïîäòì èóíòúòðïäòüåüòì ìïêîåþóäëì àïâèö- æëèïîòì èëïæãòäåè ÇÏÇÏ ÄËÈÒÛÅÈ. èòìòâå àáèòà, ìëôåäì ãâåîæçå èæòíïîå øëîëõåâò ïèëóæòì æï ìïõåäòú ïáåæïí øåòî ï. þïüëíë çïçï, ìïîó- ìëìàâòì ìïõåäòì øåúâäòì èòçåçò îï ãïõæï? ìïõåäòì ãïæïîáèåâòì èëàõëâíòì èòçåçò îï òñë, ïî âòúò, èïãîïè ìëôåäøò ïèëñïäòþæï ïìåàò ïçîò, îëè óíæëæïà, ìëôåäì óêåàåìò ìïõåäò áëíëæï. ìïîóìë îïüëè ïî óíæëæïà, ïî âòúò, åì èïàò ðîëþäåèïï. ïè ãïæïùñâåüòäåþïøò ïîïâòàïîò ðëäòüòêóîò èëüòâò ïî ïîòì. âåí âàõëâåà ìïêîåþóäëì àïâèöæëèïîòì èëïæãòäåì, å âåíåþòíï ìëôäòì èúõëâîåþäåþòì èòåî õåäèëùåîòäò ãïíúõïæåþï, îëèäòàïú òìòíò ìïîóìëìàâòì ìïõåäòì ãïæïîáèåâïì òàõëâæíåí, îïçåú óïîò èòâòéåà. õëè òúòà, îëè åì ìïêòàõò åèò ãïæï- ìïùñâåüò ïî ïîòì. èòèïîàåà ìïêîåþóäëì àïâèöæëèïîåì ïí èëòàõëâåà ùåîòäëþòàò ãïíúõïæåþòà, ãïíïúõïæï çïçï äëèòûåè. êïõåàòì ìïòíôëîèïúòë úåíüîì ãïíúõïæåþòì ïìäò ïæïèòïíòì óôäåþïàï úåíüîòì òóîòìüèï äòï õóîëøâòäèï èòïùëæï. ìëôåä ìïîóìëì èëìïõäåëþï èëãèïîàïâà àõëâíòà, ìëôåä ìï- îóìëì øååúâïäëì ìïõåäò æï åùëæëì ìëôåäò øëîëõò, îïìïú èõïîì óÿåîì ìëôäòì èúõëâîåþàï óèîïâäåìëþï æï âïæïìüóîåþà õåäèëùå- îòà, íïàáâïèòï ãïíúõïæåþïøò, îëèåäìïú õåäì ìïîóìëì 380-èæå èúõëâîåþòæïí 88 èëáïäïáå ïùåîì. ìïîóìëì èúõëâîåþäåþòì àáèòà, ìëôäòìàâòì ìïõåäòì øåúâäòì òíòúòïüòâï õåäòìóôäåþïì åêóàâíòì. ÈÀÏÂÎËÞÏ ÒÑË ÈËÌÓ- ÄÒ ÆÏ ÀÁÂÅÌ, ÌËÔÅÄÌ ÌÏ- ÕÅÄÒ ÓÍÆÏ ÃÏÆÏÂÏÎÁÂÏ- ÀË. ÎÓÌÓÄÒ ÌÏÕÅÄÒÏË, ÈÏÎÜË ÅÌ ÃÂÒÀÕÎÅÌ, ÌÕÂÏ ÏÎÏÔÅÎÒ. ÎÏ ÈÍÒØÂÍÅÄË- ÞÏ ÏÁÂÌË. ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÏÇÅ ÕÅÄÒ ÈËÂÏÙÅÎÅÀ, ÏÄÞÏÀ, ÌÏÞßËÌ ÀÏÂÈÖÆËÈÏÎÅ ØÅ- ÏÆÃÅÍÆÏ. ÂÅÍÌ ÌËÔÅÄÌ ÏÎ ÆÏÓÙÅÎÒÏ ÃÏÍÚÕÏÆÅ- ÞÏ, ÒÈÏÀ ÈËÒÜÏÍÅÌ, ïèþëþì èïãïèåæ ëèïîëâò. ÎÏÒËÍÒÌ ÕÏÄÕÒ ÈËÂÒ- ÆÏ ÆÏ ÀÁÂÅÌ, ÌËÔÅÄÌ ÌÏ- ÕÅÄÒ ÓÍÆÏ ÃÏÆÏÂÏÎÁÂÏ- ÀË, ÎÓÌÓÄÒ ÌÏÕÅÄÒ ÁÂÒÏË. ÕÅÄÒ ÈËÂÏÙÅÎÅÀ, ÎÏÇÅ ÈËÂÏÙÅÎÅ, ÏÎ ÂÒÚÒ. ÌÕÂÅÞÈÏ ÈËÏÙÅÎÅÌ ÆÏ ÈÅÚ ÈËÂÏÙÅÎÅ. ÃÂÒÀÕÎÅÌ, ÌÏ- ÎÓÌË ÏÎ ØÅÒÛÄÅÞÏË, ÁÏÎ- ÀÓÄÒ ÌÏÕÅÄÒ ÓÍÆÏ ÅÎÁ- ÂÏÌË. ÈÅÎÅ ÚËÜÏ ÃÏÂÞ- ÎÏÇÆÒÀ, ÞÓÍÜÒ ÃÏÏÊÅ- ÀÅÀ, ÈÏÃÎÏÈ ÏÂÏÎÆÏ ÞÓÍÜÒ, ÅØÒÍÒÏ, ïéíòøíïâì õïçóèï èïãïèåæëâò. ïòøï õïòþóäïåâò, ìïîóìëì èúõëâîåþò: ÌËÔÅÄÌ ÎÓ- ÌÅÞÈÏ ÆÏÏÎÁÂÅÌ Åà ÌÏÕÅ- ÄÒ ÆÏ ÏÎ ØÅÒÛÄÅÞÏ, ÎËÈ Åà ÅÎÁÂÏÌË. ÒÌÜËÎÒÓÄÒ ÌÏÕÅÄÒ ÓÍÆÏ ÆÏÂÓÞÎÓ- ÍËÀË. ÂÅÍ ÀÏÍÏÕÈÏ ÏÎ ÂÒÑÏ- ÂÒÀ, ÈÏÃÎÏÈ ÂÅÍÒ ÍÅÞÏ ÊÒ ÏÎ ÏÎÒÌ. èïæòíïà îïèïçïíëâò, ìïîóìëì èúõëâîåþò: ÎÓÌÓÄÒ ÌÏÕÅÄÒ ÀÓ ÃÒÍÆÏÀ, ÎÓ- ÌÅÀØÒ ÙÏÆÒÀË. ÌÏÆ ÙÏÂÒ- ÆÅÀ ÅÕÄÏ ÂÅÍ? ÈÒÇÅÇÒ Åà ÏÎÒÌ, ÈÅÜÒ ÈÒÇÅÇÒ ÏÎ ÏÎÒÌ. ÕÅÄÒ ÈËÂÏÙÅÎÅ ÃÏÍ- ÚÕÏÆÅÞÏÌ, ÎËÈÅÄÒÚ ÀÂÒ- ÀËÍ ÈËÈÚÅÌ, ÈÏÃÎÏÈ ØÒà ÎÏ ÅÙÅÎÏ, ÏÎ ÂÒÚÒ. êïõåàòì ìïòíôëîèïúòë úåíüîòì òíôëîèïúòòà, ìïõåäòì øåúâäïì óðòîåþåí ìëôåä ÄÅÍÒÍËÂÊÏÌÏÚ æåæëôäòìùñïîëì îïòëíøò æï ìëôåä ÎÓÌÒÏÍÌ ìïãïîåöëì îïòëíøò. ÃÅÄÏ ÈÀÒÂÄÒØÂÒÄÒ êïõåàòì ìïòíôëîèïúòë úåíüîò

13 ÒÌ, ÎËÈ ÆÉÅÌ, ÂÏÎØÏÄËÈÒÛÅ ÏÌÅÀÒ ÈÜÊÒÂÍÅÓÄÒ ÎÅÃÒËÍÒÌ ÈÀÂÏÎËÞÒÌ ÀÏÂÈÖÆËÈÏÎÅ ÞÎÛÏÍÆÅÞÏ ÆÏ ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÎÒ ÚÕËÂÎÅÞÏØÒ ÈÒÌÒ ÏÎÌÅÞËÞÏ ØÅÌÏÈ ÍÅÂÒ ÃÏÕÆÏ, ÊÒÅÂØÒ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÀÏÍ ÅÎÀÏÆ ÌÙÏÂÄÏÈ ÃÏÍÏÐÒÎËÞÏ. ÈÒÌÒ ÒÍÒÚÒÏÜÒÂÏÏ ÒÌÒÚ, ÎËÈ ÏÎ ÅÂÍÅÞÒÌ ÙÒÍ ÈËÌÏÕÄÅËÞÏÌ ÈÒÙÅÞÌ ÓÎÒÃÅÞÅÍ, ÕËÄË ÏÎ ÅÂÍÅÞÒÌ ÏÜÏÎÅÞÒÌ ØÅÈÆÅà ÏÎÀÈÅÂÅÍ. îåãòëíò 13 åäòçþïî öïâåäòûå: âïîøïäëèòûòì æïèìïõóîåþòà ïÿïîï æéåì ìïáïîàâåäëì üåîòüëîòï ïéïî ïîòì ïÿïîòì èàïâîëþòì àïâèöæëèïîòì äåâïí âïîøïäëèòûòìï æï èòõåòä ìïïêïøâòäòì êòåâøò ìüóæåíüóîò àïíïúõëâîåþï ïÿïîòìàâòì æïèéóðâåäò ïéèë íæï. àóêò ïæîå ïÿïîïì ïâüëíëèòòì ôëîèïäóäò íòøíåþò èïòíú áëíæï, æéåì èïì úåíüîïäóî õåäòìóôäåþïçå æïèëêòæåþóäò ôìåâæë èàïâîëþï èïîàïâì âïîøïäëèòûòì èåàïóîëþòà. ãïîæï ïèòìï, âïîøïäëèòûòì ëöïõóîèï êäïíèï, ìùëîåæ ðîåçòæåíüòì õåäøåùñëþòà, ïÿïîòì üåîòüëîòòì íïùòäò ìïòíâåìüòúòëæ àóîáåþì ïóãæë õåäà, æïíïî åíò êò àïâïæ èòòàâòìï. ïÿïîïøò èòèæòíïîå ðîëúåìåþìï æï èïàøò âïîøïäëèòûòì îëäçå ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëì ïêïæåèòêëìò åäòçþïî öïâåäòûå æï ðëäòüëäëãò ïèäåü ÿòðïøâòäò åìïóþîíåí. ÅÞÌ ÈÒÕÅÒÄÒÌ ÍÅÞÒÌÈÒÅÎ ÌÓÎÂÒÄÌ, ÀÏÍ ÒÌÅ, ÎËÈ ÈÒÌÒ ÌÒÈÐÏÀÒÏ ÆÏÒÈÌÏ- ÕÓÎËÌ, ÈÅÜÒÚ ÊÏÎÃÏÆ ØÅÒÌÙÏÂÄÏ, ÎÏ ÌÒÏÈËÂ- ÍÅÞÌ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÌ ÆÏ ÎÏ ÏÎÏ. îëúï ìïïêïøâòäò ìïáïîàâåäëøò òèñëôåþï, æîëòì óèåüåì íïùòäì ìùëîåæ ïÿïîïøò ïüïîåþì, øåìïþïèòìïæ, èòìò èõîòæïí èåüò æïüâòîàâï ïÿïîòì èàïâîëþïçå èëæòì, ãïíìïêóàîåþòà âïîøïäëèòûåçå. ïè æîëì âïîøïäëèòûåì ñëâåäæéòóîò êëíüïáüò óùåâì ðîåçòæåíüàïí. ïîïæï, ìïïêïøâòäòì ñëâåäæéå ñóîåþï òìåæïú îàóäò ïìïüïíòï, òì êò óìèåíì èòì þòì æïíòøâíï ïÿïîòì ïæãòäëþîòâò õåäòìóôäåþòì èòåî èëòàõëâï, åì òñë æï åì. äåâïí âïîøïäëèòûòì þòëãîïôòïì àó ãïæïâõåæïâà, æïâîùèóíæåþòà, îëè òãò èïîàäïú ìüóæåíüëþòìæîëòíæåäò èåãëþîòì ìïïêïøâòäòì ãïðîåçòæåíüåþòì øåèæåã ïéçåâæï, èïíïèæå êò ïîïíïòî ôòãóîïì ïî ùïîèëïæãåíæï. äåâïí âïîøïäëèòûåè 1994 ùåäì á. êòåâòì óíòâåîìòüåüòì ìïåîàïøëîòìë óîàòåîàëþåþòì òíìüòüóüòì ìïåîàïøëîòìë ìïèïîàäòì ôïêóäüåüò æïïèàïâîï, òóîòæòóä èåúíòåîåþïàï èïãòìüîòì ìïèåúíòåîë õïîòìõòà. øïäëèòûå, íëéïòæåäò æï áïâàïîïûå ðïîüíòëîòï ùäòì òïíâîòæïí æïòíòøíï øðì ìïáïîàâåäëì îêòíòãçòì ãåíåîïäóî æòîåáüëîïæ. òãò 2004 ùäòì 5 èïòìì ïÿïîòì ïâüëíëèòóî îåìðóþäòêïøò ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüòì îùèóíåþóäïæ æïòíòøíï, õëäë 2004 ùäòì 20 òâäòìì, ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüòì ùïîæãòíåþòà, ïÿïîòì ïâüëíëèòóîò îåìðóþäòêòì óèïéäåìèï ìïþÿëè ïÿïîòì ïâüëíëèòóîò îåìðóþäòêòì èàïâîëþòì àïâèöæëèïîåæ æïïèüêòúï. õïîò õïîàïí îëè æïïþï, ïí çíåì òúäòì, ïí ôåîìïë, èïîàäïú, ìïïêïøâòäàïí ãïüïîåõóäòãíëþòì èóõäòà òãò ðïüîóäì æïïêïâåþòíåì æï 5- æéòïíò ìïìïöåäòú èëïõæåâòíåì. ïìåàò ûïäïæëþîòâò æï ïîïïæïèòïíóîò ãçåþòà øåíëþòì ìïèòâå ìïîàóäò æéåì âïîøïäëèòûååþòì êóàâíòäåþïï. âïîøïäëèòûååþòì áëíåþòì øåìïõåþ ãïèëûòåþï ïæãòäëþîòâèï ãïçåàèï þïàóèåäåþèï 2010 ùåäì ïïüïîï. îåæïáúòòì èëíïúåèåþòà, ÏßÏÎÒÌ ÈÀÏÂÎËÞÒÌ ÀÏÂ- ÈÖÆËÈÏÎÒÌ ÄÅÂÏÍ ÂÏÎØÏÄËÈÒÛÒÌ, ËÖÏÕÒÌ ÁËÍÅÞÏÈ, ÌÏÖÏÎË ÎÅÅÌÜ- ÎÒÌ ÈËÍÏÚÅÈÅÞÒÀ, ÞËÄË ËÎÒ ÙÄÒÌ ÃÏÍÈÏÂÄËÞÏØÒ ÎÏÈÆÅÍÒÈÅ ÈÒÄÒËÍÌ ÈÒ- ÏÉÙÒÏ. ÄÅÂÏÍ ÂÏÎØÏÄË- ÈÒÛÒÌ ÈÏÈÏ ÃÓÎÏÈ ÂÏÎ- ØÏÄËÈÒÛÅ ÆÏ ÛÈÏ ÒÎÏÊ- ÄÒ ÂÏÎØÏÄËÈÒÛÅ ÕÅÄÂÏ- ÏÓÎØÒ, ÌËÔÅÄ ØÏÎÏÞÒ- ÛÅÅÞØÒ ÊÂ/ÈÅÜÎÒ ÈÒÙÒÌ ÈÔÄËÞÅÄÅÞÒ ÕÆÅ- ÞÒÏÍ. ÈÏÀÒ ÁËÍÅÞÏ ÒÇÎ- ÆÅÞÏ ÞÏÀÓÈØÒ, ÌÏÆÏÚ ÏÈ- ÝÏÈÏÆ ÈÀÏÂÎËÞÒÌ ÀÏÂÈ- ÖÆËÈÏÎÅ ÆÏ ÈÒÌÒ ËÖÏÕÒ ÚÕËÂÎËÞÌ. ÎÏÚ ØÅÅÕÅÞÏ ÞÏÀÓÈØÒ ÂÏÎØÏÄËÈÒÛÅÅ- ÞÒÌ ÁËÍÅÞÏÌ, ÂÏÎØÏÄË- ÈÒÛÅÅÞÒÌ ÌÏÊÓÀÎÅÞÏØÒ 2003 ÙÄÏÈÆÅ ÞÏÀÓÈØÒ, ÞÏÎÏÀÏØÂÒÄÒÌ Á.¹20-ØÒ, ÅÄÒÇÞÏÎ ÖÏÂÅÄÒÛÅ: èòíæï ãïíâïúõïæë, îëè âïîøïäëèòûòì ðòîïæò æïèìïõóîåþòà ïÿïîï æéåì ìïáïîàâåäëì üåîòüëîòï ïéïî ïîòì, îïæãïí òá óêâå ãïþïüëíæï àóîáóäò þòçíåìò æï àóîáóäò ïîáòüåáüóîï. ïÿïîòì ïæòäëþîòâò èëìïõäåëþïú ãóäòìüêòâòäì ãïèëàáâïèì, îëè ÀÓÎÁÅÀÒ ÒÌÅÀ ÐËÄÒÜÒÊÏÌ ÏÜÏ- ÎÅÞÌ ÏßÏÎÏØÒ, ÀÒÀÁËÌ ÅÌ ÜÅÎÒÜËÎÒÏ ÈÒÌÒ ÃÏÍÓÑË- ÔÅÄÒ ÍÏÙÒÄÒ ÒÑËÌ. ÀÓÎ- ÁÅÀÒ ÏßÏÎÏÌ ÜÏÍÊÒÌÏ ÆÏ ÒÏÎÏÉÒÌ ÃÏÈËÑÅÍÅÞÒÀ ÊÒ ÏÎ ÒÀÂÒÌÅÞÌ, ÏÎÏÈÅÆ ÅÊËÍËÈÒÊÒÌ ÙÑÏÄËÞÒÀ ÆÏ ÏÈ ÐÎËÚÅÌÅÞÌ, ÎÏ ÀÁÈÏ ÓÍÆÏ, ÕÅÄÌ ÓÙÑËÞÌ ÎËÃËÎÚ ÌÏÏÊÏØÂÒÄ-ÂÏÎ- ØÏÄËÈÒÛÒÌ ÜÏÍÆÅÈÒ, ÏÌÅ- ÂÅ ÀÓÎÁÅÀÒÌ ÌÏÕÅÄÈ- ÙÒÔËÚ. òãò ìïïèòìëæ òïô êîåæòüåþìïú êò ãïèëñëôì. ïìå îëè, ïÿïîòì åêëíëèòêï æéåì âïîøïäëèòûòïí-ìïïêïøâòäòïíïæ, èãëíò, óêâå àóîáåàòì õåäøòï. ÒÌ, ÎËÈ ÆÉÅÌ, ÂÏÎØÏ- ÄËÈÒÛÅ ÏÌÅÀÒ ÈÜÊÒÂÍÅÓ- ÄÒ ÎÅÃÒËÍÒÌ ÈÀÂÏÎËÞÒÌ ÀÏÂÈÖÆËÈÏÎÅ ÞÎÛÏÍÆÅ- ÞÏ ÆÏ ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÎÒ ÚÕËÂÎÅÞÏØÒ ÈÒÌÒ ÏÎÌÅ- ÞËÞÏ ØÅÌÏÈ ÍÅÂÒ ÃÏÕÆÏ, ÊÒÅÂØÒ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÀÏÍ ÅÎÀÏÆ ÌÙÏÂÄÏÈ ÃÏÍÏÐÒ- ÎËÞÏ. ÈÒÌÒ ÒÍÒÚÒÏÜÒÂÏÏ ÒÌÒÚ, ÎËÈ ÏÎ ÅÂÍÅÞÒÌ ÙÒÍ ÈËÌÏÕÄÅËÞÏÌ ÈÒÙÅÞÌ ÓÎÒÃÅÞÅÍ, ÕËÄË ÏÎ ÅÂ- ÍÅÞÒÌ ÏÜÏÎÅÞÒÌ ØÅÈÆÅà ÏÎÀÈÅÂÅÍ. ÏÈÄÅÜ ßÒÐÏØÂÒÄÒ: âïîøïäëèòûå êòåâøò ìïïêïøâòäàïí åîàïæ ìùïâäëþæï, ïî âòúò çóìüïæ, åîà ìïîàóäçå àó åîà ëàïõøò. îëúï þïüëíò èòõåòäò áâåñíòì þïüëí-ðïüîëíò ãïõæï, âïîøïäëèòûå èïøòíâå îêòíòãçòì õåäèûéâïíåäïæ æïíòøíï, ïìäïí ïþïøòûòì ïÿïîòæïí ùïìâäòì øåèæåã êò ïÿïîòì èàïâîëþòì õåäèûéâïíåäïæ ãïæïòñâïíï. æéåì, îëúï ðîåèòåîèòíòìüîåþò úõâòîìïõëúåþò- ïèäåü ÿòðïøâòäò: ìïïêïøâòäòì õóøüóîåþìï æï âïîøïäëèòûòì ïèþòúòåþì ïÿïîòì ïâüëíëèòï øååùòîï âòà òúâäåþòïí, âïîøïäëèòûå øåóúâäåäòï. ïîïæï, ÒØ- ÂÒÏÀÏÆ ÈËÒÛÅÞÍÅÞÏ ÒÌÅ- ÀÒ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÔÒÃÓ- ÎÅÞÒ, ÀÓ ØÅÒÛÄÅÞÏ ÆÉÅ- ÂÏÍÆÅÄ ÀÏÍÏÈÆÅÞËÞÒÌ ÐÒÎÅÞÌ ÏÌÅ ÂÓÙËÆËÀ, ÎËÈÅÄÀÏÚ ÏÈÆÅÍÒ ÙÅÄÒ ÃÏÅÛÄËÀ ÀÏÍÏÈÆÅÞËÞÏ- ÇÅ. ÂÏÎØÏÄËÈÒÛÅÈ ÏÈÒÌ- ÀÂÒÌ ÞÅÂÎÒ ÒÉÂÏÙÏ, ÐÒÎ- ÂÅÄ ÎÒÃØÒ, ÈÏÍ ÀÏÂÒÌ ÃÏ- ÆÏÎ ÅÍÒÌ ÕÅÎÕÅÞÒ ØÅÒ- ÈÓØÏÂÏ ÆÏ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÀÏÍ ÓÌÒÜÑÂË ÈËÎ ÒÄÅÞÏÌÏ ÆÏ ÈÕÏÎÆÏßÅÎÏØÒ ÃÏÈËÒ- ÒÍÏ ÀÏÂÒ. ÒÃÒ ÈÓÑÏÒÀÏÆ ÏÌÎÓÄÅÞÆÏ ÆÏ ÏÌÎÓÄ- þîûíóä èëìïçîåþåþì îï ïøåíæåì ïÿïîïøò æï îï ïîï. ïìå îëè, ïè ãîïôòêòì èáëíå âïîøïäëèòûåè ïäéë ïóéë ìòüóïúòïì ìïêóàïîò üñïâòì æïìïúïâïæ æï çåæèòùåâíòà ïìîóäåþì ìïïêïøâòäòì ñâåäï õóøüóîì ïÿïîïøò. ÌÏÏ- ÊÏØÂÒÄÒÌ ÕÓØÜÓÎÅÞÌÏ ÆÏ ÂÏÎØÏÄËÈÒÛÒÌ ÐÒÎÏÆ ÏÈÞÒÚÒÅÞÌ ÏßÏÎÒÌ ÏÂÜË- ÍËÈÒÏ ØÅÅÙÒÎÏ. ÈÏÌ ÏÂÜË- ÍËÈÒÒÌ ÈÕËÄËÆ ÌÜÏÜÓÌÒ ØÅÈËÎ Ï. ÈÒÓÕÅÆÏÂÏÆ ÒÈÒÌÏ, ÎËÈ ÏßÏÎÏÌ ÐÏÎ- ÄÏÈÅÍÜÒ, ÈÀÏÂÎËÞÏ ÆÏ ÌÏÊÓÀÏÎÒ ÊËÍÌÜÒÜÓÚÒ- ÏÚ ÃÏÏ ÍÒÏ, ÈÏÒÍÚ ÏÎÏÔ- ÎÒÀ ÃÏÍÌÕÂÏÂÆÅÞÏ ÂÅÓ- ÄÅÞÎÒÂÒ ÎÅÃÒËÍÅÞÒÌÃÏÍ, ÎÏÆÃÏÍ ÏÎ ÏÁÂÌ ÏÂÜËÍË- ÈÒÒÌ ÈÀÏÂÏÎÒ ÏÜÎÒÞÓÜÒ, ÑÂÅÄÏÔÎÒÌ ÃÏÍÈÊÏÎÃÂÅ- ÄÒ ÒÁ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÏ ÆÏ ÏÎÏ ÏßÏÎÒÌ ÏÆÃÒÄËÞ- ÎÒÂÒ ÈÀÏÂÎËÞÏ. âïîøïäëèòûòì èëéâïùåëþòì èïíûòäçå èòìò åîàò-ëîò ãïèëìâäï àó ãïèïõìåíæåþï, åîàò êò ãïíìïêóàîåþòà øàïèþåÿæïâò òñë. èïí èàïâîëþòì ìõæëèïçå ãïþåæï, ðîåüåíçòï, õåäòìóôäåþòì èòìïèïîàòà ãïèëåàáâï æï úåíüîïäóîò õåäòìóôäåþòìãïí ïæãòäëþîòâò êïæîå ùäåþøò ìùïâäï ãïíïãîûë êòåâòì óíòâåîìòüåüòì ìïåîàïøëîòìë óîàòåîàëþåþòì òíìüòüóüòì ïìðòîïíüóîïøò. èòíòÿåþóäò ïáâì òóîòæòóä èåúíòåîåþïàï êïíæòæïüòì ìïèåúíòåîë õïîòìõò ìðåúòïäëþòà ìïèëáïäïáë ìïèïîàïäò æï ìïèëáïäïáë ìïðîëúåìë ìïèïîàïäò, ìïëöïõë ìïèïîàïäò, ìïåîàïøëîòìë êåîûë ìïèïîàïäò ùäåþøò èóøïëþæï ìïáïîàâåäëì ìïãïîåë ìïáèåàï ìïèòíòìüîëì ìïåîàïøëîòìë-ìïèïîàäåþîòâ æåðïîüïèåíüøò ëîèõîòâò óîàòåîàëþåþòì ìïèèïîàâåäëì óôîëìïæ; ùäåþøò ìïáïîàâåäëì òóìüòúòòì ìïèòíòìüîëì ìïïéìîóäåþë æåðïîüïèåíüòì àïâèöæëèïîåæ ùåäì èóøïëþï æïòùñë ìïáïîàâåäëì ôòíïíìàï ìïèòíòìüîëøò òóîòæòóäò æåðïîüïèåíüòì æòîåáüëîïæ; 2002 ùäòì èïîüòæïí ìïáïîàâåäëì ìïõåäèùòôëìï æï ìïèïîàäòì òíìüòüóüøò ìïåîàïøëîòìë êåîûë ìïèïîàäòì ãïíñëôòäåþòì èåúíòåî-èóøïêïæ ùäåþøò ìëäòæóîò ðïìóõòóìèãåþäëþòì ìïçëãïæëåþòì æïèåíòï, âïîþóäèï ùäåþèï âïîøïäëèòûåì çíåú ãïèëïúâäåâòíï æï ôåîòú. èïì øåèæåã, îïú òãò ïÿïîòì èàïâîëþòì àïâèöæëèïîå ãïõæï, âïîøïäëèòûååþòì ëöïõèï èàåäò þïàóèòì õåäøò ïãæåþï ãïíòçîïõï. ïèòì åîà-åîàò èïãïäòàòï, äåâïí âïîøïäëèòûòì èïèòì ãóîïè âïîøïäëèòûòì èòåî þïàóèøò, þïîïàïøâòäòì á.¹20-øò ìïèìïîàóäòïíò ìïõäòì ûïäïæëþîòâò õåîõòà øåûåíï. îëãëîú ìõâïæïìõâï ìïòíôëîèïúòë ìïøóïäåþåþò òüñëþòíåþòïí, äåäï ïþåìïûåì ìòúëúõäå ãïóèùïîåì òè èëüòâòà, îëè òãò çåèëïéíòøíóäò ìïõäòì åîà-åîàò èïúõëâîåþåäò òñë æï, ìõâï èåçëþäåþòì èìãïâìïæ, âïîøïäëèòûååþì þòíòì èòñòæâïçå ïî æïìàïíõèæï. öåî òñë æï âïîøïäëèòûååþòì ãïûäòåîåþóäò æïúâï áïäþïüëí äåäïìï æï èòì ìüóèîåþì óçëèëæ ïâòùîëåþæï ïíàåþì ãïèóæèåþòà ó õîåêæíåí æï øåìâäòìïì ïþîêëäåþæíåí, èåüòú, àóîèå áïäþïüëí äåäïì õøòîïæ ãâòïí éïèåèæå ãïîåà ïñóîñóüåþæíåí. àóèúï ïèïì îëæò æïìöåîæíåí, îïæãïí óî ò èåçëþåäò âåî ãïüåõåì æï þòíòì èòñòæâïçå èïòíú âåî æïòñëäòåì, âïîøïäëèòûååþèï ïÿïîòì èàïâîëþòì àïâèöæëèïîòì äåâïí âïîøïäëèòûòì ëöïõòì áëíåþïè, ìïöïîë îååìüîòì èëíïúåèåþòà, þëäë ëîò ùäòì ãïíèïâäëþïøò îïèæåíòèå èòäòëíì èòïéùòï ÅÎÀÒ ÌÏÚÕËÂÎÅÞÅÄÒ ÞÒ- ÍÏ ÒÑË ÎÅÃÒÌÜÎÒÎÅÞÓ- ÄÒ. ÌÏÖÏÎË ÎÅÅÌÜÎÒÌ ÈËÍÏÚÅÈÅÞÒÀ, ÆÉÅÌ ÏÈ ÈÒÌÏÈÏÎÀÇÅ ÂÏÎØÏÄË- ÈÒÛÅÅÞÒ, ÊËÍÊÎÅÜÓÄÏÆ ÊÒ ÒÎÏÊÄÒ ÂÏÎØÏÄËÈÒÛÅ, ÎÂÏ ÞÒÍÒÌ ÈÔÄËÞÅÄÒÏ, ÌÏÅÎÀË ÔÏÎÀËÞÒÀ 539,71 ÊÂ/ÈÅÜÎÒ ùåäì, ïî åâíåþòì ùòí, ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüèï ãïíêïîãóäåþï ãïèëìúï õåäâï ïóîøò èòùåþòì èïîüòâò ùåìòà æïîåãòìüîòîåþòì øåìïõåþ. ðîåçòæåíüòì þîûïíåþòà, èòùï ìïêóàîåþïøò òè øåèàõâåâïøò óíæï ãïæïìóäòñë, àó èïì æîëåþòàò èôäëþåäò æòæò õíòì èïíûòäçå ðîïáüòêóäïæ òñåíåþæï. ìùëîåæ èïøòí æïòîåãòìüîòîåì âïîøïäëèòûååþèï åîà åáüïîçå èåüò ôïîàëþò õåäâï- ïóîøò. àóèúï, îëãëîú âïîøïäëèòûååþòì àïíïìëôäåäåþò ïèþëþåí, ïè èòùåþàïí ãóîïè âïîøïäëèòûòì ëöïõì øåõåþï ïî áëíòï. ïìåâå ìëôåä øïîïþòûååþøò 8026 êâ/ èåüîòì èôäëþåäïæ ãóîïè âïîøïäëèòûå èòò íåâï, 3030 êâ/èåüîò êò òîïêäò âïîøïäëèòûòì ìïêóàîåþïøòï. ãïîæï èòùåþòìï, âïîøïäëèòûååþòì ëöïõì ìõâï óûîïâò áëíåþïú øååèïüï ùåäìïï îåãòìüîòîåþóäò æïìïìâåíåþåäò ìïõäò êóîëîü þåøóèøò. ÅÊÏ ÎËÞÏÁÒÛÅ

14 14 åáìêäóçòâò ÅÎÀÈÏ ÃËÍÒÅÎÈÏ ÁÏÎÀÂÅÄÈÏ ÊÏÚÈÏ ÆÏÈÒÏÍÅ ÃËÃËÕÒÏÈ, ÎËÈÅÄÒÚ ÙÄÅÞÒÌ ÈÏÍÛÒÄÇÅ ÐÏÎÜÒÒÌ ÏÔÕÏÇÅÀÒÌ ÌÏËÄÁË ÊËÈÒÜÅÜØÒ ÈÅËÎÅ ÈÆÒÂÍÏÆ ÈÓØÏËÞÆÏ, ÈÒÀÕÎÏ, ÎËÈ ÏÔÕÏÇÅÞÌ ÈÅÃËÞÎËÞÒÌ ÌÏËÚÏÎÒ ÓÍÏÎÒ ÏÁÂÀ. ÀÓ ÅÎÀÕÅÄ ÏÌÅÀÏÆ ÈÒÃÒÉË ÆÏ ÃÚÍË, ÌÒÊÂÆÒÄÏÈÆÅ ÏÎ ÃÒÉÏÄÏÜÅÞÌË ÆÏÈÒÏÍÅ ÃËÃËÕÒÏ íïðëäåëí áïîáïøïûå: ïî ïîòïí èïîüòâò õïäõò ïôõïçåþò, ïîú èïààïí þîûëäï òñë èïîüòâò æïðòîåþòìïèåþî, âïãîûåäåþà ìïóþïîì ðîëôåìëî íïðëäåëí áïîáïøïûåìàïí ïôõïçóî-áïîàóä ðîëþäåèåþçå. øåãïõìåíåþà, îëè ìùëîåæ þïüëíò íïðëäåëíò òñë òíòúòïüëîò ïôõïçóîò ïòæãòäïîïì ùïîèëèïæãåíäåþòì øåõâåæîòìï çâòïæ ãïèìïõóîæòïìàïí ðîåçòæåíüïæ èòì ïî åâïèæå. ïè àåèòà ãîûåäæåþï âåíò ìïóþïîò. ÌÜÓÈÎÅÞÌ ÌÊÏÈÅÞÒÚ ÊÒ ÏÎ ØÅÌÀÏÂÏÇÅÌ ïòæãòäïîïì ìïèò ùïîèëèïæãåíåäò, ïèþëþì íï- ðëäåëí áïîáïøïûå, ïèëâòñâïíå ìëõóèòæïí ÇÓÎÏÞ Ï ÞÏ, ÏÒÆÃÒÄÏÎÏÌ ÀÏÂ- ÈÖÆËÈÏÎÒÌ ÈËÏÆÃÒÄÅ; ÆÏÂÒÀ ÔÒÄÒÏ, ÐÏÎÜÒÒÌ ÜÑÂÏÎ ÅÄÒÌ ÁÏÄÏÁÊË- ÈÒÌ ÐÒÎÂÅÄÒ ÈÆÒÂÏÍÒ, ÏÒÆÃÒÄÏÎÏÌ ÐÎÅÇÒÆÒ- ÓÈÒÌ ÙÅÂÎÒ (ÏÔÕÏÇÅÞÒÌ- ÀÂÒÌ ÏÈËÌÏÂÏÄÒ ÐÎÒÍ- ÚÒÐÒ ÅÎËÂÍÓÄÒ ÊÓÀÂÍÒ- ÄÅÞÏ ÒÑË. ÐÏÎÜÒÓÄ ÆÏ ÌÏÞßËÀÏ ÍËÈÅÍÊÄÏÜÓ- ÎÏÌ ÑÓÎÏÆÉÅÞÏÌ ÏÎ ÏÁ- ÚÅÂÆÍÅÍ); ÒÃËÎ ÁÅÚÞÏÒÏ, ÌËÕÓÈÒÌ ÓÍÒÂÅÎÌÒÜÅÜÒÌ ÐÎËÔÅÌËÎÒ, ÅÌÅÚ ÏÒ- ÆÃÒÄÏÎÏÆÏÍ. øåõâåæîï îóìàïâåäòì ìïçëãïæëåþïøò ãïòèïîàï. ïôõïçåþèï ãâàõëâåì, ìïãíëþîòâò ìïóþïîò îëè ãïèëãâòâòæåì, íó òáíåþòïíë 7-8 êïúçå èåüò çâòïæ ãïèìïõóîæòïìàïí åîàïæë. øåâåæòà æïíòøíóäò æîëòìàâòì ëàïõøò æï âõå- æïâà, ãïâìåþóäòï õïäõòà òáïóîëþï, ôïíöîåþòì îïôåþçåú êò ìõåæïí. ìüóèîå- þòìàâòì ïæãòäò ïî ïîòì. æãïíïí åì âåíò ïôõïçåþò æï ïî òúòïí, îëãëî èëòáúíåí. ûïäòïí óõåîõóäò ìòüóï- úòï øåòáèíï. âõåæïâ, åîà èõïîåì æãïì üïõüò. úïîòå- äòï. èòâòùâòå ìüóèîåþò. æïèõâæóîåþò ùòí ãïæïãâòæãíåí ïá ãïèìïõóîæòï óí- æï æïöæåìë. èëâòæï çâòïæ ãïèìïõóîæòï æï ïè üïõüòì øóïøò æïöæï. ïôõïçåþò æãïíïí ôåõçå. îóìàïâåäòì ìïçëãïæëåþòì àïâèöæëèïîåì àåíãòç ìòãóïì âïíòøíå, îëè ïìå ïî òâïîãåþæï. èïíïú ùïèëñïîï ìïàïàþòîë èïãòæïìàïí èòèöæïîò îïèæåíòèå êïúò æï, îëãëîú òáíï, æïâìâòà ïôõïçåþò. ñëâåäãâïîò èòìïäèåþòì ãïîåøå çâòïæ ãïèìïõóîæòïè öòáóî èòèïîàï ìüóèîåþì: Ye7 yfxytv? òûóäåþóäò âòñïâò, èå æïèåùñë äïðïîïêò. ïâóõìåíò, îëè ïôõïçåþò àïâòïíàò ìïçëãïæëåþòì èòåî æåäåãòîåþóäò òñâíåí àþòäòìøò êëíêîåüóäò ùòíïæïæåþåþòì ùïîèëìïæãåíïæ. îëèåäò ùòíïæïæåþå- þòì? ùòíï æéòà ïâïüïîåà àïàþòîò æï øåâàïíõèæòà, îëè øåáèíòäò óîàóäåìò èæãëèïîåëþòæïí ãïèëìïìâäåäïæ ñâåäïçå åôåáüòïíò òáíåþëæï áïîàóä-ïôõïçóî äòþåîïäóî êëíôåæåîïúòïçå øåàïíõèåþï. îï òãóäòìõèåþëæï äòþåîïäóî êëíôåæåîïúòï- øò? òãóäòìõèåþëæï, îëè úåíüîïäóîò õåäòìóôäåþï ïî óíæï ïîåóäòñë ïôõïçåàòì ìïøòíïë ðëäòüòêïøò, èïãîïè øåíïî óíåþóäò òáíåþëæï åîàòïíò ïîèòï, åîàòïíò âïäóüï, åîàòïíò ìïãïîåë ðëäòüòêï. åîàòïí ìïçéâîåþøò? æòïõ, åîàòïí ìïçéâîåþøò. æïòùñë ïèïçå ìïóþïîò çóîïþ ï þïè. äïðïîïêëþì åì êïúò æï ïæãòäåþòæïí ïî ùñæåþï ùïèëûïõòäåþò, îëèåäàï øëîòì ñâåäïçå óùñòíïîò òñë: Jnrelf ghbt[fkb 6nb f,cef! úòâò ëôäò èïìõïèì. àó ïìå ãïãîûåäæï ïæãåþòïí åì ïôõïçåþò æï ùïâäåí, åì êò íòøíïâæï, îëè æïòùñåþëæï æïðòîòìðòîåþòì ïõïäò æï óôîë æïóíæëþåäò åüïðò. Ds e;t pfrjyxbkb? åêòàõåþï çâòïæ ãïèìïõóîæòï çóîïþ ï þïì. Gjrf xnj lf! çâòïæ ãïèìïõóîæòï òùñåþì äïðïîïêì æï åóþíåþï, îëè èïà öåî óíæï ùïòêòàõëí èòìò íïùåîåþò æï øåèæåã ùïèëïñåíëí àïâòïíàò ùòíïæïæåþåþò. èå âùåî æï ïõäïú ãòèåëîåþà, îëè ôïîàë êóäüóîóä ïâüëíëèòïì èëãúåèàë: Z Dfv lf. ibhjre. rekmnehye. fdnjyjvb.8 B Ds levftnt7 Pdbfl Rjycnfynbyjdbx7 xnj vs,eltv ;bnm yf cdjtq nthbnjhbb yf ghfdf[ fhvzy?! òñë ðïìóõò. F xnj Ds tot [jnbnt? êòæåâ îï ãòíæïàë?! òìå èòèïîàï, îëè åì íòøíïâæï æòìêóìòòì æïèàïâîåþïì. èïøòí ïâåîòå æï âàáâò, îëè ïôõïçåþò ïèëâòñâïíåà èïàò ùòíïæïæåþòì ãïíìïõòäâåäïæ æï, åãåþ, èïàò ðëçòúòòì ãïíìöï-ãïíõòäâïçå ãïæïâìóäòñïâòà. àáâåí ìïåîàëæ âòí õïîà? øåâúþò. âòí âòñïâò æï òíìüòüóüòì îåáüëîò, áïîàóäò èëûîïëþòì æïèïïîìåþåäò ïôõïçåàøò... ïôõïçåþòìàâòì ïâüëîòüåüóäò êïúò, ïõäï êò... îåïáúòï? ïîïâòàïîò... óøåæåãëæ æïèàïâîæï ïìå íïäëäòïâåþò æï íïùâïäåþò øåõâåæîï. øåòûäåþï âúæåþò, èïãîïè ïôõïçåþì àþòäòìøò ïìåàò êïüåãëîòóäëþï æï èïáìòèïäòçèò îëè ïî æïõâåæîëæïà, èëâäåíåþò, ãïèëîòúõóäò ïî ïîòì, ìõâï êïäïðëüòà ãïíâòàïîåþóäòñë... ÎËÚÏ ÞÓÍÅÞÒÌ ÊÏÍËÍÒ ÒÎÉÂÅÂÏ ïôõïçåþçå èòíæï øåãå- êòàõëà. åîàèï ãëíòåîèï áïîàâåäèï êïúèï æïèòïíå ãëãëõòïè, îëèåäòú ùäåþòì èïíûòäçå ðïîüòòì ïôõïçåàòì ìïëäáë êëèòüåüøò èå- ëîå èæòâíïæ èóøïëþæï, èòàõîï, îëè ïôõïçåþì èå- ãëþîëþòì ìïëúïîò óíïîò ïáâà. àó åîàõåä ïìåàïæ èòãòéë æï ãúíë, ìòêâæò- äïèæå ïî ãòéïäïüåþìë. ìùëîïæ óàáâïèì. ìïíòèóøë èåãëþîëþï òúòïí ïôõïçåþèï. òíìüòüóüòì îåáüëîïæ îëè æïâòùñå èóøïëþï ìëõóèøò, ðîëþäåèåþò òáïóîèï áïîàâåäåþèï øåèòáèíåì. èõïîøò êò ìùëîåæ òíìüòüóüøò èëèóøïâå ïôõïçåþò ïèëèòæãíåí, àïíïú ûïäòïí ìåîòëçóäïæ. áïîàâåäåþò îïì ãåæï- âåþëæíåí? åì êïúò îïì ïèëãâòñâïíåì, âåí ïá ïî âòñïâòàë? ïôõïçåþèï àáâåì åì êïúò ïá ìïáèòì ãïìïêåàåþäïæ ïèëâòæï æï âåíò èëâïäåëþïï æïâåõèïîëàë. ïôõïçåþò, åèò æïêâòîâåþòà, úæòäëþæíåí, îïú øå- òûäåþï èåüò ãïíïàäåþóäò õïäõò ñëäëæïà. õïçì âóìâïè ãïíïàäåþóäò æï ïîï èõëäëæ æòðäëèòïíò ïõïäãïçîæåþò. ðîëüåáúòëíòçèò èïøòíïú òñë, ïõäïú ïîòì æï èëèïâïäøòú òáíåþï. ëéëíæ ïæîå íïàäòèï- èëþï åîáâï, ïõäï åîà ãóíæøò ñëôíï. ËÆÏ, ÎËÚÏ ÒÍÌÜÒ- ÜÓÜÒÌ ÁÏÎÀÂÅÄÒ ÀÏ- ÍÏÈØÎËÈÄÅÞÒ ÀÏÂÒÏÍÀ ÈÏÈÒÆÏØÂÒÄÅÞÌÏ ÆÏ ÞÒ- ÛÏØÂÒÄÅÞÇÅ ÈÏÙÓÕÅÞÆ- ÍÅÍ. ÏÔÕÏÇÒ ÏÈÏÌ ÏÎÏÂÒ- ÀÏÎ ØÅÈÀÕÂÅÂÏØÒ ÏÎ ÊÏÆÎÓÄËÞÆÏ. èïàåèïüòêòì êïàåæîòì ãïèãåæ âåíàïí éòîìåóäò ïôõïçò êïúò ãòëîãò õïøþï èóøïëþæï. åîàõåä âêòàõå: ýëîï, íóàó íïàåìïâò ïîïâòíï ãñïâì, ïîïâòì øåóùóõåþòõïî, îëè ïîïìëæåì ïîïôåîò ãòàõëâòï-èåàáò åèàâòì? îëãëî ïîï, þïüëíë íïðëäåëí, èòðïìóõï èïí, èïãîïè åèò åîòì æåâïäâïúòïì èå õåäì âåî øåâóùñëþë. ÅÎÀÈÏÍÅÀÒÌ ÌÏËÚÏÎÒ ÀÏÍÏÆÃËÈÏ ÏÕÏÌÒÏÀÅÞÀ ÏÔÕÏÇÅÞÌ, ÌÒÑÂÏÎÓÄÒ ÆÏ ÐÏÜÒÂÒÌÚÅÈÏ. ØÅÒÛ- ÄÅÞÏ ÌÎÓÄÒÏÆ ÃÏÍÌÕÂÏ- ÂÅÞÓÄÒ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ØÅ- ÕÅÆÓÄÅÞÅÞÒ ÁËÍËÆÏÀ, ÈÏÃÎÏÈ ÅÎÀÈÏÍÅÀÒÌ ÉÒÎÌÅÞÏÌ ÚÓÆÏÆ ÏÎÏÌË- ÆÅÌ ØÅÅÕÅÞÒÏÍ. ÈÑÏÂÆÏ ÅÎÀÒ ÐÎËÎÅÁÜËÎÒ ÂÒÁ- ÜËÎ ÕÒØÞÏ, ÞÒßÂÒÍÀÒ- ÆÏÍ ÒÑË, ÄÒÛÏÂÏÆÏÍ. ÈÏ- ÈÏÈÒÌÒ ÆËÎËÔÅÒ ÕÒØÞÏ ÏÍÜÒÁÏÎÀÂÅÄÒ ÒÑË. ÈÏÃ- ÎÏÈ ÈÅ ÈÏÀ ËÖÏÕØÒ ÈÒÉÅ- ÞÓÄ ÊÏÚÏÆ ÂÒÀÂÄÅÞËÆÒ ÆÏ ÞÏÜËÍÒ ÆËÎËÔÅÒ (ÆËÎËÀÅ) ÎËÃËÎÚ ØÂÒÄÌ, ÒÌÅ ÈÒÑÓÎÅÞÆÏ. àþòäòìøò âïî ïèëìóäò, øâåþóäåþïøò âòèñëôåþò, æï øåèïüñëþòíåì, îëè âòáüëîò èëóäëæíåäïæ ãïîæïòúâïäï. òèïâå æéåì æïâþîóíæò ìëõóèøò æï ìïéïèëì ìïüòîïäøò èòâåæò. èòâóìïèûòèîå èòìò ëöïõòì ùåâîåþì æï ïòâïíçå ãïâåæò ìòãïîåüòì èëìïùåâïæ. ìëõóèøò õïîà? æòïõ. ïè æîëì èëæòì åèàïí åîàò àïíïèøîëèåäò æï èëîòæåþòà èåóþíåþï, îëè þïüëíò æëîëôåò èòìâäïì ãàõëâàë. ëàõèëúì ãïæïúòäåþóäò êïúò òñë. îï àáèï óíæï, èòâåæò. èåóþíåþï: èïðïüòå, åèë øâòäë, îëè åèàïí ãòõèå. èëõóúò êïúò âïî æï èòÿòîì ìòïîóäòë. îïì þîûïíåþà-èåàáò. ïõäï îïìïú ãåüñâò, íó øååúæåþò ãïæïèïàáèåâòíë, îïæãïí ïî ïîìåþëþì ïèáâåñíïæ ûïäï, îëèåäòú åèì ãïæïùñâåüòäåþïì øåèïúâäåâòíåþì. øåí êò ãåóþíåþò òèòüëè, îëè øåèæåã ìïáâåñíëæ øåí ãïèëïúõïæëë. ãïââëãíæò æï ñóîïæéåþïæ âòáåúò. õâïä æòäïïæîòïí ãïâóñâåþò äòûïâïìêåí ãçïì. åèì âïýì îëè ãïæèëïìâåíåþåí, òá æïâõâæåþò ( âåí ãïæïùñâåüòäò ãâáëíæï, óíò- øåâàïíõèæòà, îëè øåáèíòäò óîàóäåìò èæãëèïîåëþòæïí ãïèëìïìâäåäïæ ñâåäïçå åôåáüòïíò òáíåþëæï áïîàóä-ïôõïçóî äòþåîïäóî êëíôåæåîïúòïçå øåàïíõèåþï. âåîìòüåüøò æïãâåìâåíåþòíï, òá ãïèëâèøâòæëþåþëæòà æï øåèæåã ùïãâåìâåíåþòíï þòÿâòíàïøò). îëãëîú øåøâåíòì ïìåàò øâòäòì æïèêïîãïâ êïúì, òìå æïâòüòîåþ æï øåèæåã èòâïþïîåþë åèì úëæâòä ìóäì óôïäì. ãàõëâ, èïèï-øâòäò âåíì åçëøò åîàïæ æïãâêîûïäëàë. ìïêèïëæ æïþíåóäèï, ïìåà äïðïîïêì ïî âåäëæò, ìïìòêâæòäë îï ãÿòîà-èåàáò, âóàõïîò, æï, åìåú îëè ïî òñëì, âòáüëîòì øâòäåþì õëè ìÿòîæåþïà èòõåæâï? æïòîéâï þóíåþòì êïíëíò, èòàõîï þïüëíèï æëîëàåè, åèì øâòäì èå óíæï æïâåüòîåþòíå, èïãîïè éèåîàèï ìõâïãâïîïæ òíåþï. âòúò, îëè éèåîàòì ùòíïïéèæåã èòâæòâïî. èïãîïè ìõâïãâïîïæ ïî øåèòûäòï. ùåîòäì æïâùåî æï àáâåíò íïàáâïèòì øåèæåã ùïòêòàõïâåíë. þïüëíë æëîëôåò, ïèòì ãïêåàåþï ïî øåòûäåþï, ãàõëâà ãïæïòôòáîëà! ïîï, ïîï, àáâï, õåäò èêäïâçå èëèêòæï, àïâòìêåí èòèòçòæï, øóþäçå èïêëúï æï éèåîàò òñëì øåíò èôïîâåäòë, èòàõîï. ïâïìâåíåà ìïùñïäò âòáüëî õòøþï äòûïâïøò, èïèï-ðïðòì ìïõäøò. ãïèëãâåãåþï øïâåþøò ïúèóäò æëîëôåò, õèòà òüòîï, òãèòíï, ìïõå æïòêïùîï, ïåõóüï àïâòì øâòäì, éèåîàì îïéïú øå éïéïæï æï þïîþïúòà ïóñâï îïèæåíòèå ìïôåõóîòïí êòþåì, øòí øåâòæï æï ûâåäåþóîò æïèþï òà ãïíòãèòîï øóþäò... ÏÎ ÏÎÒÏÍ ÈÏÎÜÒÂÒ ÕÏÄ- ÕÒ ÏÔÕÏÇÅÞÒ, ÈÏÀÀÏÍ ÞÎÛËÄÏÚ ÏÎ ÒÑË ÈÏÎÜÒ- ÂÒ. ÅÈÒ ÆÏÊÂÒÎÂÅÞÒÀ, ÏÔÕÏÇÒ ÏÎÏÌËÆÅÌ ØÅÅÚ- ÆÅÞÏ, ÀÏÂÒÌÒ ÏÇÎÒ ÌÕÂÏ ÅÎÒÌ ÙÏÎÈËÈÏÆÃÅÍÅÄÌ ÀÏÂÌ ÈËÏÕÂÒËÌ. ÀÓ ÈÒÕ- ÂÆÅÞÒ, ÎËÈ ÒÃÒ ÈÏÎÀÏ- ÄÒÏ ÆÏ ÈÕÏÎÌ ÆÏÓßÅÎ, ÅÌÒÏÈËÂÍÅÞÏ. ÅÌ ÅÎÀÒ. ÈÅËÎÅ ÊÒ ÃÓÄÒÀÏÆË- ÞÏÏ. ÌÏÁÈÅÌ ÀÓ ÕÅÄÌ ÈË - ÊÒÆÅÞÅÍ, ÃÓÄÒÀ ÃÏÏÊÅ- ÀÅÞÅÍ. úõëíåþóäò æëîëôåòú ïíüòáïîàóäò ãïíùñëþò- äåþòì êïúò òñëë, àáâåí àáâòà. ûïäòïí àïâòìåþóîïæ. æï îëè ãïãïîêâòëà, åì àïâòìåþóîåþï îïì íòøíïâæï, åîà ïèþïâì èëãòñâåþòà. èòîåêïâì åîà æéåì ìïëäáë êëèòüåüòì ðòîâåäò èæòâïíò þëîòì ïæäåòþï æï èåóþíåþï, àó øåòûäåþï, îëè àáâåíèï ðîëîåáüëîèï èïèïèòìòì ìïõäøò ïôõïç óõóúåìåþàïí èëìïäïðïîïêåþäïæ èòãâòéëìë. åìå òãò, æëîëôåòì ìïõ- äøò? æòïõ. ìüóèîòì èòéåþïçå ïôõïçò óïîì îëãëî òüñâòì?! èòâåæòà ìïêïâøòîë êëèðïîüòòì úåêïì ðëäòüþòóîëì ùåâîëþòì êïíæòæïüò îïçóèëâìêò, ìïáïîàâåäëì êëèðïîüòòì úåêïì èåëîå èæòâïíò êëäþòíò, ïæäåòþï, èå, âòáüëîò, ïôõïçò õïíæïçèóäåþò ïàòëæ êïúò ëõåþøò ãïèëùñëþòäò. àïèïæïæ æëîëôåò æïæãï. åîà èëèåíüøò èïí ìóôîòì ùïîèïîàâòì ùåìò æïïîéâòï æï èïéïä ìüóèîåþì èòèïîàï: âòúò, îëè ìïáèòìàâòì õïîà ïèëìóäåþò æï âåíò ïçîò ãïòíüåîåìåþà, æï æïòùñë. äïðïîïêëþæï îóìóäïæ: ìïóêóíååþòì èïíûòäçå ïè èòùïçå âúõëâîëþà ïôõïçåþò, âåí ïþëîòãåíåþò âïîà. èëâòæï áïîàâåäò, æïìïõäæï. êïîãò èåçëþäëþï ãâïáâì. èëâòæï ìëèåõò. æïìïõäæï. ïîú òèïìàïí ãâïáâì úóæò æïèëêòæåþóäåþï. âèåçëþäëþà, âåõèïîåþòà åîàèïíåàì. îóìò èëâòæï æï ïìåâå ïîòì. èïãîïè áïîàâåäò îëè èëõâåæò, èåçëþäëþïì ïî æïìöåîæò æï åèò õåäèûéâïíåäëþï èëòíæëèå. îï óôäåþòà? âìõåæâïîà ïá áïîàâåäò, ïôõïçåþò æï îóìåþò æï âìïóþîëþà îóìóäïæ. òèòüëè, îëè áïîàóäò ïî âòúò. îëúï èàåäò ìïþÿëàï êïâøòîò îóìóäïæ äïðïîïêëþì, îïüëè óíæï âòñëà âåí ìïáïîàâåäëì øåèïæãåíäëþïøò æï ïîï òè åíëþîòâ ìòâîúåøò, îëèåäòú ãâåìèòì æï èåëîå èøëþäòóî åíïæ èòãâï íòï? áïîàâåäåþàïí, ãïîæï êåàòäèåçëþäëþòìï, ìïåîàë ïîïôåîò ãâáëíòï. ÁÏÎÀÂÅÄÅÞÌ ÊÒ ÏÁ ÕÅÄÈÛÉÂÏÍÅÄÏÆ ÃÂÒÃ- ÇÏÂÍÒÀ. ÏÕÄÏ ÂÅÍÀÏÍ ÈÓØÏËÞÌ ÅÎÀÒ ÐÒÎÂÅÄÒ ÈÆÒÂÏÍÒ, ÈÒÂÅÆÒÀ ÆÏ ÂÅÍÒ ÙÒÍÏÆÏÆÅÞÅÞÒ ØÅ- ÂÀÏÂÏÇÅÀ. ÏÎÏÔÅÎÒ ÎËÈ ÏÎ ÃÏÏÊÅÀÏ, ÈÅËÎÅÆÏÚ ÈÒÂÅÆÒÀ, ÈÏÃÎÏÈ ÏÉÏÎ ÈÒÃÂÒÉË. ÊÒÆÅ ÈÒÂÅ- ÆÒÀ ÆÏ ÊÒÆÅ ÏÎ ÈÒÃÂÒ- ÉË. ÎÏÆ ÃÂÒÍÆÏ ÒÌÅÀÒ ÊÏÚÒ, ÎËÈÅÄÈÏÚ ÏÁÏÓÎÒ ÏÎÏÔÅÎÒ ÒÚÒÌ, ÃÏÃÅÞÏÚ ÏÎ ÌÓÎÌ ÆÏ ÀÏÂÇÅ ÒÈÒ- ÜËÈ ÃÂÏÇÒÌ, ÎËÈ ÁÏÎÀ- ÂÅÄÒÏË? êëíêîåüóä ðòîëâíå- þïçå äïðïîïêëþæï? æòïõ. èïãîïè èå ïî âïìïõåäåþ òèòüëè, îëè êïîãï õíòì ãïîæïúâäòäòï...

15 çâòïæ ãïèìïõóîæòï: ÀÁÂÅÍ ÂÒÍ ÃÅÊÒÀÕÅÞÏÀ! ÀÁÂÅÍÒ ÃÏÊÅÀÅÞÓÄÒ ÌÏÁÈÅÅÞÒ ÂÅÍ ÓÊÂÅ ÂÍÏÕÅÀ! ÎËÃËÎÚ ËÎÖÅÎ ËÎÒ ËÀÕÒÏ, ÒÌÅ ÏÒÎ ÅÂÀ ÏÎÛÒÍÞÏÌ!.. ÎÏ ÓÀÕÎÏ ÆËÎËÔÅÒ ÕÒØÞÏÈ ÎÏÇÓÈËÂÌÊÒÌ, ÊËÄÞÒÍÌÏ ÆÏ ÏÆÄÅÒÞÏÌ?! åáìêäóçòâò 15 æïî ï ðïìóõãïó- úåèåäò ðïüòâúåèóäò æëîëôåò-æëîëàåì ðëäò- üòêóîò æåêäïîïúòï? ïôõïçåþøò ùåìòï: øâòäò, îïãòíæ èïéïäò îïíãòì ðòîëâíåþï òñëì, èïèòì íåþïîàâòì ãïîåøå ìóôîïìàïí âåî æïöæåþï. âòáüëîò åèò ðîëîåáüëîò òúïâæï ïè ùåìì æï ìüóèîåþì ãâåèìïõóîåþëæï. áïîàóäïæ âåìïóþîåþëæò òèòüëè, îëè òúëæï. æï åèò ìïðïìóõë ìòüñâïú ïè èëèåíüòæïí æïâòùñå. ïäþïà, øåïè íòåà, èòâèïîàå ìüóèîåþì, îëè ïè ïôõïçèï êïúèï, òíìüòüóüòì ðîëîåáüëîèï øåìïíòøíïâïæ òúòì áïîàóäò. èòìèï øâòäåþèï, îëèäåþòú ìëõóèøò, êåäïìóîøò æïòþïæíåí æï òçîæåþòïí, ïìåâå èøâåíòâîïæ òúòïí áïîàóäò åíï. èïàò íïàåìïâò âäïæòèåî õòøþï ìïáïîàâåäëì ìïüñåë èåóîíåëþòì èòíòìüîòì èëïæãòäåæ èóøïëþì. âòíèå èëâòæï àáâåíàïí, ãåíïæò âïìòäòåâò, èòâèïîàå úåêïì èåëîå èæòâïíì, ðîåüåíçòòà, àó îïüëè ïîòì ïôõïçò ïìåà èïéïä àïíïèæåþëþïçå? êëäþòíèï ïîïë, îëãëî ãåêïæîåþïàë. úåêïøò èóøïëþì ãïíñëôòäåþòì ãïèãåæ êïðþï, ìïáïîàâåäëì èòíòìüîàï ìïþÿëì àïâèöæëèïîòì èëïæãòäåï äïþïõóï, ïôõïçò êïúò, æï ïèëâóàâïäå òì ïôõïçåþò, âòíú èïõìëâæï, îëèäåþòú õåäèûéâïíåä àïíïèæåþëþåþçå òñâíåí òè ðåîòëæøò. àóíæïú àáâåí, èòâóþîóíæò êëäþòíì, îóì ïæïèòïíì, øåãåáèíïà îïòèå ðîëþäåèï ìïáïîàâåäëøò àáâåíò åîëâíóäò ùïîèëèïâäëþòì ãïèë? êëäþòíèï ïîï, îï àáèï óíæïë. æï ãïíâïãîûå òè àåèïçå äïðïîïêò, îëèåäòú ïè óèïéäåìò îïíãòì êëèóíòìüåþì êïîãïæ åìèëæïà, êåîûëæ, ìëúòïäòìüóîò ìïèøëþäëì åîàòïíëþïìï æï óîéâåëþïçå. ïèïí ãïÿîï. óêïíï ãçïçå, ìüóèîåþòì ïòêïøò îëè âòìõåæòà, èïæäëþï èòàõîåì. ïôõïçåàòì óèïéäåì ìïþÿëøò áïîàâåäò æï ïôõï- çò æåðóüïüåþòì êâëüåþòì ìïêòàõò, òíìüòüóüòì îåá- üëîïæ àáâåíò òá ñëôíòì ðåîòëæøò ùïèëòÿîï, èãëíò. êò, æï áïîàâåäåþò ìïìüòêò ùòíïïéèæåãò âòñïâòà òè ãïíïùòäåþòì, îëèåäòú èïøòí øåèëãâàïâïçåì: 26 áïîàâåäò æåðóüïüò, 28 ïôõïçò, 11 æïíïî åíò åîëâíåþåþòì ùïîèëèïæãåíäåþòìàâòì. æòìêîòèòíïúòóäïæ èòâò íòåà ïìåàò ðîëåáüò. ìïèùóõïîëæ, îï ïîòì, òúòà? áïîàâåäåþèï òì 26 ïæãòäòú âåî ïâòàâòìåà. åîàèïíåàò æïâÿïèåà. ïôõïçåþèï ïîï èïîüë óðîëþäåèëæ øåïâìåì àïâòïíàò êâëüï, ïîïèåæ æïíïî åí àåîàèåü ïæãòäçå òìåàò ìëèõåþò æï îóìåþò øåïî òåì, âòíú èïà óÿåæï èõïîì. îï âåî ãïòñïâòà, îï- üëè èëõæï ïìå? ïèþòúòóîëþïè æïãâéóðï. èïãîïè èïîüë ïèïí ïîï èàåäò àïòãóäò òñë íåãïüòóîò èëèåíüåþòì: àïâæïöåîåþóäëþï, èòêåîûëåþï, çåîåäëþï, ëîèïãò àïèïøò æï ï.ø. ËÎÖÅÎ ËÎÒÂÒÀ ÏÎ ÅÓÄÒ ÏÎÛÒÍÞÏ ÆÏ ËÀÕÒ ÙÒÍÏÏÉÈÆÅÃÒ ïè ñâåäïôåîèï àïâò ãïíìïêóàîåþòà ò òíï óèïéäåìò ìïþÿëì àïâèöæëèïîòì ïî åâòì æîëì. ïîûòíþïìò? æòïõ, ïîûòíþïìò. ïè æîëì ìïáïîàâåäëì ìïìëôäë-ìïèåóîíåë òíìüòüóüòì îåáüëîëþòìàâòì ãïèëúõïæåþóä êëíêóîìøò óêâå ãïèïîöâåþóäò âïî. èïãîïè âïî ïôõïçåàòì óèïéäåìò ìïþÿëì æåðóüïüò æï, îï àáèï óíæï, ïâåæò ìëõóèøò. òèïâå ìïéïèëì üóîþïçòì æòîåáüëîòì èåøâåäòïíòì êïþòíåüøò øåòêîòþï áïîàâåäåþòì æåðóüïúòï. âåíàïí òñë ðîëôåìëîò ïäåáìòûåú, çâòïæ ãïèìïõóîæòïì àïíïøåèùå. øåâàïíõèæòà, îëè ïîïâòàïî øåèàõâåâïøò ïî óíæï ïãâåî- òï ïîûòíþï. ïóúòäåþåäò ãïõæï, îëè ïè âåíò ãïæïùñâåüòäåþòì øåìïõåþ ãâåúíëþåþòíï çâòïæ ãïèìïõóîæòïìàâòì, îëèåäòú ïè æîëì óêâå áâåñíòì ðòîâåäò ðòîò òñë. åì ìïáèå èå æïèïâïäåì. øòíïãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîëæïí, ìïæïú èòíòìüîïæ äëèòíïûå èóøïëþæï, â êïâøòîòà æïâóîåêå ãïèìïõóîæòïì æï èëâïõìåíå æïíïþïîåþò. ðïìóõïæ èòâòéå ïéåäâåþóäò êïúòì îåïáúòï: àáâåí âòí ãåêòàõåþïà! àáâåíò ãïêåàåþóäò ìïáèååþò âåí óêâå âíïõåà! îëãëîú ëîöåî ëîò ëàõòï, òìå ïòî åâà ïîûòíþïì!.. æï ïìå øåèæåã. þëæòøò èëâóõïæå æï ïìå æïèàïâîæï øåàïíõèåþï. éïèòì ìïè ìïïàçå åèì ìïõäàïí îëè èòâåæò, åçëøò æïèõâæï þëîòì ïæäåòþïì àïíïêäïìåäò, ë ïè òîåøò åîà-åîàò üîåìüòì èèïîàâåäò ãòâò öòüïâï. ïæäåòþï óêâå ïéïî ïîòì ðòîâåäò èæòâïíò, èïãîïè ììî êïâøòîòì ìïõïäõë æåðóüïüòï. öòüïâï èåóþíåþï, îëè þëîòì âòáüëîëâò ò ãàõëâà, ë ïè òîåøò ïèëõâòæåà æï øåõâæåàë. åüñëþëæï, îëè ûïäòïí ìåîòëçóäò ïèþòì ãïèë èòþïîåþæï. ùïâñåâò ãòâòì. ïâåæòà èòì ìïõäøò. âõåæïâ, þóõïîàïí ìõåæïí ïæäåòþï, åîà-åîàò èåóîíåëþòì æòîåáüëîò þòãâïâï, êòæåâ îïèæåíòèå ïôõïçò. þëîòìèï ðòîæïðòî ìïáèòà æïòùñë: ÕÂÏÄ ÃÏÒÈÏÎÀÅÞÏ ÌÅÌÒÏ ÆÏ ÀÁÂÅÍ ÏÎÏÂÒ- ÀÏÎ ØÅÈÀÕÂÅÂÏØÒ ÏÎ ÓÍ- ÆÏ ÆÏÓØÂÏÀ ÏÎÛÒÍÞÏÌ ÏÎ ÅÂÏ. TCKB DS TUJ BP,THTNT7,ELTN DJQYF B GJUB,YTN VJQ VFK- TYMRBQ YFHJL,, ÏÒÎ- ÅÂÀ ÆÏ ÒÁÍÅÞÏ ËÈÒ, ÎË- ÈÅÄØÒÚ ÅÈÒ ÐÏÜÏÎÏ ÕÏ- ÄÕÒ ÃÏÍÏÆÃÓÎÆÅÞÏ. âóàõïîò, çâòïæ ãïèìïõóîæòïìàïí ïè àåèïçå ìïóþîòì øåìïõåþ. èïòíú ãàõëâàë æïýòíåþòà, âòíïòæïí ãïèìïõóîæòïè ïî òúòì, âòí ïîòì åì êïúòë. èïøòí íåþïîàâï âòàõëâå, îëè æïèåèëùèåþòíï èïìàïí øåõâåæîï æï òìå ãïèåúíë çâòïæ ãïèìïõóîæòïìàâòì åì èëìïçîåþï. æïèåàïíõèï. ïîïæï, òäåâï éïèå. æòäòì 11 ìïïàçå òùñåþï ìåìòï. òõòæïí ãïèëìïâïäì ïôõïçåþàïí óîàòåîàëþòì ïéæãåíïøò âõåæïâ. èëäïðïîïêåþïøò òìòíòú óíæï èëíïùòäåëþæíåí, âòíú ïôõïçåàì òúíëþì, áëíæï óîàòåîàëþï ïôõïçåþàïí, âòìïú öåî êòæåâ øåèëî ï ïâüëîòüåüò. æéåì ïìåàò ïæïèòïíåþò ãïîòñóäò ïîòïí ïè ðîëúåìòæïí. îòì. èòìò ïçîòú ïîòì, îëè ïîûòíþïì ïî åâï ïî øåòûäåþï. ïæäåòþïì âòí åêòàõåþï, ïîòì àó ïîï ïìïî åâò ïîûòíþï! àáâåíò ïøåíåþóäò áâåñïíï âåí âíïõåà, ïõäï âåí ãâïúïäåà! æï ïìå øåèæåã. ïìåàò òñë ðïìóõò. æîë êò 11 ìïïàì óïõäëâæåþï. ãïîåà èåäëæåþòïí ãåíåîïäò äåîò ïþïøòûå, ëàïî çóõþïòï, íëæïî èåûèïîòïøâòäò. âóàõïîò, îïú èëõæï, æï ùóàò ùóàçå èòâóìùïîòà ìåìòòì æïùñåþïì. æïâìõåæòà èåëàõå îòãøò. ìåìòï ãïõìíï ëçãïíèï, åèèï ñëôòäèï ìüóæåíüèï, æï ùòíïæïæåþï øåèëòüïíï ïîûòíþïì ïî åâòì øåìïõåþ. óñïîï êåíÿò. ùòíïïéèæåãò âåí ëàõíò ïéèëâ íæòà èå, çóõþïòï, èåûèïîòïøâòäò æï ïþïøòûå. ùïèëâæåáò æï âàáâò, îëè èå ïîï èõëäëæ ùòíïïéèæåãò âïî, ïîïèåæ êïüåãëîòóäïæ âïî ùòíïïéèæåãò æï èëâòàõëâå ìòüñâï. ãïíâïúõïæå, îëè ïôõïçåàøò óîàóäåìò ðëäòüòêóîò ìòüóïúòïï, ìïÿòîëï ïè ìòüóï- 10 ìïïàçå êâäïâ ãòâò äëèòíïûòì êïþòíåüòæïí øòí âóîåêïâ çâòïæ ãïèìïõóîæòïì. èòðïìóõåþåí ûòíïâìë. îïèæåíòèå ùóàøò òìåâ âîåêïâ. öåî ïî ãïóéâòûòïë. òûóäåþóäò ãïâõæò, èåàáâï, îëè âïî íïðëäåëí áïîáïøïûå æï âîåêïâ ìïìùîïôë æï èíòøâíåäëâïíò ìïáèòì ãïèë. ñóîèòäøò áïäòì ïéøôëàåþóäò õèï òìèòì: âòí ïîòì åì íïðëäåëí áïîáïøïûå, îëè îåêïâì? êòæåâ îïéïú õèåþò èåìèòì æï þëäëì üåäåôëíàïí èëæòì çâòïæ ãïèìïõóîæòï. þïüëíë çâòïæ, âåóþíåþò, ïî ïéåäæåà, ïî ïíåîâòóäæåà, èïãîïè ïî èïáâì óôäåþï, ïî ãïæèëãúåà òè ìïóþîòì øòíïïîìò, îëèåäòú þëîòì ïæäåòþïìàïí èáëíæï. ïæäåòþï âòí ïîòì? ïæäåòþï ïîòì ðòîëâíåþï, îëèåäòú ïàò ùåäòùïæò èóøïëþæï ìïëäáë êëèòüåüòì ðòîâåä èæòâíïæ æï ïõäïú æòæò ïâüëîòüåüòà ìïîãåþäëþì ïôõïçåþì øëúòòì þîûíóäò ãïæïùñâåüòäåþåþòà ãïíèóõüâï, óôäåþï ïî ãâïáâì, æïâóøâïà øåúæëèåþò. ïîûòíþïçå âàáâò, îëè, îëãëîú ïèþëþåí, òì êïîãò èåúíòåîòï, èïãîïè ïîïâòàïîò ðëäòüòêóîò ãïèëúæòäåþï ïî ïáâì. èòìò ïî- åâòà âåí øåòûäåþï æïâêïîãëà êïîãò èåúíòåîò æï õåäøò øåãâî åì ìóìüò ðëäòüòêóîò èëéâïùå æï ï.ø. ïèòüåõåì ìüâåíï æï ñâòîòäò: æïîþïçò ìïâìå òñë óúõë õïäõòà, îëèåäàïú æåðóüïüëþïìàïí ïîïâòàïîò êïâøòîò ïî áëíæïà. èëâòàõëâå æïîþïçòì èïàãïí ãïùèåíæï. ãïèëïúõïæåì õóàùóàòïíò øåìâåíåþï. üîòþóíòæïí ïî ïèëâæòâïî. îëúï èïîüë æåðóüïüåþò æïâî òà, âàáâò åèò ìïàáèåäò þëäëèæå, îòìò êâòíüåìåíúòïú âåíò åîàëþäòâïæ úõëâîåþòì ãïãîûåäåþï, ûèëþï æï èåãëþîëþï òñë. ïòî òåì ïîûòíþï, õëè? ïþï, ëàõò ùòíïïéèæåãò îïì âòçïèæòà?! ìõâï áïîàâåäèï æåðó- üïüåþèï èõïîò æïóÿòîåì?! ïî âòúò. ùòíï îòãøò âòöåáòà. óêïí ïî èòèòõåæòï. ØÅÈÀÕÂÅÂÒÀ ÃÏÆÏÎ ÅÍÒÄÒ êïäòàë æï Óáèëè, óáèëè-ì ûïõòäòà ãïòáúíåí. æïâîåêå óøòøîëåþïøò. æïóñëâíåþäòâ èëâïîæíåí, æòäïèæå åèàïí òñâíåí. æòäïì àâòàèôîòíïâòì üîïðïèæå èòèïúòäåì: øåíò ïá æïî åíï ïî øåòûäåþïë æï ãïèëèïèãçïâîåì àþòäòìøò. ïèòì øåèæåã, ìõâï æîëì, êòæåâ ëîöåî àïâì æïèåìõíåí. ãïæïâî ò. øåòïîïéåþóäò àïâæïìõèåþò, åüñëþï, øåòïîï- éåþóäò æïðòîòìðòîåþòì èëèïìùïâåþåäò òñë... âåí âòúëæòà, îëè ïôõïçåþò òïîïéæåþëæíåí, ñòæóäëþæíåí òïîïéì. áïîàâåäåþèïú æïâòùñåà ôóäòì øåãîëâåþï âñòæóäëþæòà ìïõäåþì èîïâïäøâòäòïíò ëöïõåþòìàâòì æï, èãëíò, òïîïéìïú. èïøòí ïèòõìåíòà, îïüëè òñë, îëè 15 ëáüëèþåîì, ïôõïçåàøò âåíò ìïèõåæîë íïùòäòì øåìâäòì èåëîå æéåì, ìëõóèåäèï áïî- ÐÏÎÜÒÒÌ ÏÔÕÏÇÅÀÒÌ ÌÏËÄÁË ÊËÈÒÜÅÜÒÌ ÐÒÎÂÅÄÒ ÈÆÒÂÏÍÒ ÈÒÕÅÒÄ ÞÉÏÝÞÏ, ÊËÍÌÜÏÍÜÒÍÅ ÃÏÈÌÏÕÓÎÆÒÏ, ÞÏÃÎÏÜ ØÒÍÊÓÞÏ, ÌÏËÄÁË ÊËÈÒÜÅÜÒÌ ÈÅËÎÅ ÈÆÒÂÏÍÒ ÆÏÈÒÏÍÅ ÃËÃËÕÒÏ òèïâå éïèåì, øòí îëè èòâåæò, àïâì æïèåìõíåí. æïéäòäò âòñïâò. æïûòíåþòì ùòí üåäåôëíò, ìïìïæòäë ëàïõòæïí ìïûòíåþåäøò øåâòüïíå âòíèåì îëè æïåîåêï, ïóúòäåþäïæ îëè ãïèåãë. éïèòì 2 ìïïàòìàâòì ãïâòãëíå, îëè êïîçå âòéïú çïîì îåêïâì. ïõïäò ïàâäåèòäò âòñïâò. ûäòâì ùïèëâæåáò, âòí õïîèåàáò, âòêòàõå. ëîò íïþòöò ãïæïâæãò, ôåõòà üåäåôëíòì øíóîì ãïèëâåæå æï ùïâòáåúò. ùïâòáåúò æï æïïñïîï âòéïúïè ïâüëèïüòì öåîò åèì õòì êïîì. æïúõîòäåì. åüñëþï, åèò ùïáúåâòì õèï îëè ãïòãëíåì, òôòáîåì, èëâ- àâåäåþèï àåíãòç êòüë- âïíì, èïøòíæåä àïâæïúâòì èòíòìüîì, òïîïéò îëè ìàõëâåì, óïîòà ãïòìüóè- îï? àó øåûåíòäò áëíæïà, îïéïì ìàõëâæíåí? îëúï ìïÿòîë ãïõæï ïè òïîïéòì õåäøò ïéåþï, âåéïî èòâïêâäòåà. îïüëè, îï èòçåçòà æï ìïæ ãïáîï, æïå, èêòàõâåäèï ãïíìïöëì. èòãï íòïà, îëè âåíò íïùòäåþò îêòíòãçòì æïìï- úïâïæ îëè ïî øåìóäòñâíåí, àïâòæïí ïâòúòäåþæòà ëèì? ÅÆÓÏÎÆ ØÅÂÏÎÆÍÏÛÅ ÏÔÕÏÇÅÀØÒ ÀÂÒÀËÍ ÎËÈ ÏÌÓÄÒÑË ÈËÌÏÄÏÐÏÎÏ- ÊÅÞÄÏÆ, ËÈÒ ØÅÒÛÄÅÞÏ ÀÏÂÒÆÏÍ ÏÃÂÅÚÒÄÅÞÒ- ÍÏ... ÑÂÅÄÏ ÌÕÂÏ ØÅÈÀÕÂÅ- ÂÏØÒ ÈËÕÆÅÞËÆÏ ÒÌ, ÎÏÚ ÈËÕÆÏ. ìïèùóõïîëæ, øåí èïîàïäò õïî, íïðëäåëí òîïêäòåâò! èòüòíãåþò àó ãïõìëâà, ðåîèïíåíüóäïæ îëè òèïîàåþëæï òè æîëì? îï æïèïâòùñåþì! 1989 ùåäòï. ïèëâòæíåí åîàõåä ïîïôëîèïäåþò àþòäòìòæïí 50 ïâüëþóìòà æï ãïãîïøò èëòíæëèåì èòüòíãòì ãïèïîàâï, ìüïæòëíçå. êïüåãëîòóäïæ âóî òåà, õåäò ïåéëà àïâòïíà ãïíçîïõâïçå. âòí ãòìèòíï! ùïâåæòà âåíú èòíòìüîàï ìïþÿëì àïâèöæëèïîå ëàïî çóõþïòï, ìïëäáë êëèòüåüòì èåëîå èæòâïíò èòøï ùóäïûå, ïôõïçåàòì ðîëôêïâøòîåþòì àïâèöæëèïîå ãòëîãò úëþåõòï æï èå, îïèå îëè ïî èëèõæïîòñë, ãïèëóìùëîåþåäò. èòâåæòà ãïãîòì ìïáïäïáë êëèòüåüøò. ïè æîëì èëæòì âåíàïí ãóæïóàòì îïòêëèòì ðòîâåäò èæòâïíò ëçãïíò æï ãâåóþíåþï, îëè èòìò îïòëíòæïí ãïãîòìêåí èëåèïîàåþï 400-èæå õåäêåüåþòà øåòïîïéåþóäò ïôõïçò æï èòüòíãòì èëíïùòäåàï óìïôîàõëåþïçå ãïîïíüòïì âåî èëãúåèàë. ïèòüëè, åãåþ, æîëçå æïïèàïâîëí èòüòíãòë. ùïâåæòà ìüïæòëíçå, âóàõïîòà, îïú õæåþëæï. þåâîì âåúïæåà. èïãîïè óïîò àáâåì ïîïôëîèïäåþèï èòüòíãòì æïèàïâîåþïçå, îëèåäòú óêâå ìïèò ìïïàò èòèæòíïîåëþæï. ïáïóî áïîàâåäåþì ñâåäïôîòì ãåøòíòïà, èëâòæíåí æï âåíú æïâõâæåþòàë! ëæï, øåèëåìòåí ïôõïçåþò, èïà øëîòì, áïäåþòú. æïòùñë æòæò õóþò æï... òè ìïéïèëì ãïãîòì ìïïâïæèñëôëøò ãïúòäåþòà èåüò áïîàâåäò èëõâæï, âòæîå ïôõïçò. ãïèùïîåþóäò øåâóâïîæò ïæäåòþïì êïþòíåüøò. àïâì âåî âïêëíüîëäåþæò, ãïæïâóüîòïäå ìïàïàþòîë èïãòæï: îï ìòíæòìòà çòõïî ïá èøâòæïæ, îëúï ãïãîïøò ìòìõäò æïòéâïîï-èåàáò! àïâò ïî ïóùåâòï, òìå ùïèëæãï: R cj;fktyb.7 ns ghfd Yfgjktjy Bhfrkbtdbx, èòàõîï æï èåëîå ëàïõøò ãïâòæï. åì ñâåäïôåîò òñë ãóøòí. õâïäòíæåäò ðåîìðåá- üòâï îëãëî ãåìïõåþïà? òõòæïí ãïèëìïâïäì ïôõïçåþàïí óîàòåîàëþòì ïéæãåíïøò âõåæïâ. åì òáíåþï õïíãîûäòâò ðîëúåìò, èïãîïè òãò ãïîæïóâïäòï, àó íïèæâòäïæ ãâìóîì êëíôäòáüóîò ìòüóïúòòæïí ãïèëìâäï. èëäïðïîïêåþïøò òìòíòú óíæï èëíïùòäåëþæíåí, âòíú ïôõïçåàì òúíëþì, áëíæï óîàòåîàëþï ïôõïçåþàïí, âòìïú öåî êòæåâ øåèëî ï ïâüëîòüåüò. æéåì ïìåàò ïæïèòïíåþò ãïîòñóäò ïîòïí ïè ðîëúåìòæïí. * * * ìòèïîàäòì àáèïì îëè ãïâóîþòâïîà, óôîë âøëîæå- þòà èïì. îïãòíæ èùïîå æï èüêòâíåóäò òñëì òãò, èïòíú èòïõäëåþï ìöëþì. þïüëí íïðë- äåëíàïí ìïóþïîèï åîàõåä êòæåâ æïèïîùèóíï ïè ìòèïî- àäåøò. åìïóþîï ÏÎÈÏÇ ÌÏÍÅÞÄÒÛÅ

16 16 èòèëõòäâï ÏÈ ÈÙÂÏÍÅ ÜÏÄÉÒÌÀÂÒÌ ÈÇÏÆÅÞÏ 2008 ÙÄÒÌ ÏÐÎÒÄØÒ ÆÏÙÑÅÞÓÄÏ, WIKILEAKS-ÇÅ ÆÏÑÎÆÍËÞÒÀ ÃÂÏÈÚÍËÞÌ THE DAILY TELEGRAPH-Ò, 6 ÏÐÎÒÄÌ FACEBOOK-ÇÅ ÎÏÈÆÅÍÒÈÅ ÏÀÅÓÄÒ ÏÀÏÌÒ ÏÕÏÄÃÏÇÎÆÏ ÃÏÅÎÀÒÏÍÆÏ ÖÃÓÔØÒ, ÎËÈÅÄÒÚ ÁÏÄÏÁ ÏÄ-ÈÏ ÏÄÏ ÏÄ-ÊÓÞÎÏÌ ÈÓØÅÞÒÌ ÃÏÔÒÚÂÏÌ ÓßÅÎÆÏ ÈÕÏÎÌ. ÅÌ ÃÏÔÒÚÂÏ ØÅÈÆÅà ÍÏÚÒËÍÏÄÓÎ ÆÏÓÈËÎ ÒÄÅÞÄËÞÏØÒ ÃÏÆÏÒÇÏÎÆÏ. ÌÙËÎÅÆ ÏÈ ÆÉÅÈ ÆÏÓÆË ÌÏÀÏÂÅ ÂÒÎÜÓÏÄÓÎ ÏÕÏÄÃÏÇÎÆÓÄ ÈËÛÎÏËÞÏÌ 6 ÏÐÎÒÄÒ, ÎËÈÅÄÒÚ ØÅÈÆÃËÈØÒ ÈÒÀÒÀÅÞÅÞÌ ÏÛÄÅÂÆÏ ÆÏ ÐÒÎÆÏÐÒÎ ÙÏÎÈÏÎÀÏÂÆÏ ÈÓØÅÞÒÌ ÈÕÏÎÆÏÈßÅÎ ÃÏÈËÌÂÄÅÞÌ. ïøø-èï äòþòïøò îåâëäóúòòì èçïæåþï 2008 ùäòì ïðîòäøò æïòùñë, ïíó àïâòìóôäåþï òìå ïî èëæòì... WikiLeaks-ò ùïîèïüåþòà ãïíïãîûëþì èìëôäòëì ãïëúåþïì. íïèåüïíò þïíïäóîïæ êò æïâòùñå, èïãîïè, îëúï èìëôäòë êîòçòìòì ðòîïìïï æï àïíïú ïè ñâåäïôåîì òì óùñëþì õåäì, âòíú, ùåìòà, õåäì óíæï óøäòæåì, ëîòãòíïäóîëþòì íåîâåþò æï ãïíùñëþï íïèæâòäïæ ïéïî èïáâì. ëæï, òèïì ãåóþíåþëæò, îëè WikiLeaks-èï ïõïäò òíôëîèïúòï æïæë ïøø-òì èëíïùòäåëþòì øåìïõåþ ïîïþóä ìïèñïîëøò ïèýïèïæ èòèæòíïîå æåæòì ùòëêøò. ïè ìïòæóèäë òíôëîèïúòòì àïíïõèïæ, ïøø-òì èàïâïîò èëêïâøòîå, òìîïåäò, ëèïî ìóäåòèïíì æòæò õíòà ïæîå èëòïçîåþæï, îëãëîú åãâòðüòì èëèïâïä ðîåçòæåíüì. òìîïåäòì õåäòìóôäåþï îïèæåíòèå ùäòì ùòíïà èòìóäï æïìêâíïèæå, îëè ëèïî ìóäå- òèïíò óíæï ïòàâïäëì, èòíòèóè, æîëåþòà ðîåçòæåíüïæ èïòíú, òè øåèàõâåâïøò, àó ëìíò èóþïîïáò èëêâæåþï ïí àïâòìò èëâï- äåëþòì øåìîóäåþïì âåéïî øåûäåþì. õëäë The Daily Telegraph-èï WikiLeaks-òìãïí èëòðëâï æï ãïèëïáâåñíï ïøø-òì ìïõåäèùòôë æåðïîüïèåíüòì ìïòæóèäë æëêóèåíüïúòï, îëèäòì àïíïõèïæïú ÏØØ ÔÏÎÓÄÏÆ ÓßÅÎÆÏ ÈÕÏÎÌ ÒÈ ÆÒÌÒÆÅÍÜÅÞÌ, ÎË- ÈÅÄÀÏÚ 3 ÙÄÒÌ ÙÒÍÏÀ ÂÏØÒÍÃÜËÍÌ ÐÒ- ÎËÞÏ ÈÒÌÚÅÌ, ÎËÈ ÅÃÂÒÐÜÅØÒ ÕÅÄÒ- ÌÓÔÄÅÞÏÌ 2011 ÙÅÄÌ ØÅÚÂÄÒÆÍÅÍ. ÏÈ ÎÅÂËÄÓÚÒÅÞØÒ ÎËÈ ÏØØ-ÒÌ ÕÅÄÒ ÓÎÅÂÒÏ, ÏÈÏÌ ÍÅÞÒÌÈÒÅÎÒ ÈÒÕÂÆÅÞËÆÏ. ÌÕÂÏ ÀÓ ÏÎÏÔÅÎÒ, ÌÏÊÓÀÏÎ ÇÓÎÃÇÅ ÃÂÏÁÂÌ ÃÏÈËÚÆÒÄÒ (ÆÏ ÆÉÅÈÆÅ ÂÚÆÒÀ), ÎÏÌÏÚ ÍÒØÍÏÂÌ ÈÏÀÒ ÈÕÏÎÆÏ- ßÅÎÏ ÎÅÂËÄÓÚÒÒÌÏÌ ÆÏ ÎÏ ÌÒÊÅÀÅ ÆÏ ÞËÎËÜÅÞÏ ÈË ÑÂÅÞÏ ÈÏÌ. èïãîïè ïîïþóä îåâëäóúòåþøò (èå ïè üïäéïì èùâïíå îåâëäóúòåþòì üïäéïì æïâïîáèåâæò, èùâïíå òìäïèòì ôåîòï) øåüïíòäòï åîàò èíòøâíåäëâïíò ìòïõäåú ìëúòïäóîò áìåäåþò, îëèåäòú ïîïíïòî ìïçéâîåþì ïî åèëî òäåþï æï èïàò çåãïâäåíï ìïçëãïæëåþïçå, óôîë çóìüïæ, ìïçëãïæëåþòì þîþëæ áúåâïçå. âåí èïãïøòú ïèëî åíòäò âïîà âåí îëè îåâëäóúòï âáåíòà, èïøòí üåäåâòçòï òñë èàïâïîò ìïòíôëîèïúòë ìïøóïäåþï. ðîòíúòðøò, ïõäïú ïìåï èïãïøò èïòíú âïîà æïçéâåóäåþò, ûïäòïíïú îëè èëòíæëèëí, âåíàïí òíüåîíåüòà îåâëäóúòï ãïèë- îòúõóäòï âåíàïí êëèðòóüåîò îëè ïáâì æï èòìò èëõèïîåþï òúòì, èïãæåíò õïäõò äò- þòïøò æïõëúåì óêâå. ÏÈ ÈÙÂÏÍÅ ÜÏÄÉÒÌÀÂÒÌ ÈÇÏÆÅÞÏ 2008 ÙÄÒÌ ÏÐÎÒÄØÒ ÆÏÙÑÅÞÓÄÏ, WIKILEAKS-ÇÅ ÆÏÑÎÆÍËÞÒÀ ÃÂÏÈÚÍËÞÌ THE DAILY TELEGRAPH-Ò, 6 ÏÐÎÒÄÌ FACEBOOK-ÇÅ ÎÏÈÆÅÍÒÈÅ ÏÀÅÓÄÒ ÏÀÏ- ÌÒ ÏÕÏÄÃÏÇÎÆÏ ÃÏÅÎÀÒÏÍÆÏ ÖÃÓÔØÒ, ÎËÈÅÄÒÚ ÁÏÄÏÁ ÏÄ-ÈÏ ÏÄÏ ÏÄ-ÊÓÞÎÏÌ ÈÓØÅÞÒÌ ÃÏÔÒÚÂÏÌ ÓßÅÎÆÏ ÈÕÏÎÌ. ÅÌ ÃÏ- ÔÒÚÂÏ ØÅÈÆÅà ÍÏÚÒËÍÏÄÓÎ ÆÏÓÈËÎ Ò- ÄÅÞÄËÞÏØÒ ÃÏÆÏÒÇÏÎÆÏ. ÌÙËÎÅÆ ÏÈ ÆÉÅÈ ÆÏÓÆË ÌÏÀÏÂÅ ÂÒÎÜÓÏÄÓÎ ÏÕÏÄ- ÃÏÇÎÆÓÄ ÈËÛÎÏËÞÏÌ 6 ÏÐÎÒÄÒ, ÎËÈÅ- ÄÒÚ ØÅÈÆÃËÈØÒ ÈÒÀÒÀÅÞÅÞÌ ÏÛÄÅÂÆÏ ÆÏ ÐÒÎÆÏÐÒÎ ÙÏÎÈÏÎÀÏÂÆÏ ÈÓØÅÞÒÌ ÈÕÏÎÆÏÈßÅÎ ÃÏÈËÌÂÄÅÞÌ. ïè èëûîïëþòì äòæåîåþò òèïâå 2008 ùåäì íòó òëîêøò èòòùâòåì ìõâï 15 îåìðóþäòêòì ïõïäãïçîæóäò èëûîïëþåþòì äòæåîåþàïí åîàïæ, ìïæïú æïòãåãèï êòæåú èùâïíå üïäéï æï èòìò ìïâïîïóæë øåæåãåþòú æïòàâïäåì. ÌÏÒÍÜÅÎÅÌËÏ, ÎËÈ ÏÈ ØÅÊÎÅÞÏØÒ, ÛÒ- ÎÒÀÏÆÏÆ, ÏØØ-ÒÌ ÃÓØÒÍÆÅÄÒ ÈËÊÏÂØÒ- ÎÅ ÄÒÆÅÎÅÞÒÌ ÁÂÅÑÍÅÞÒÆÏÍ ÈËÍÏÙÒ- ÄÅËÞÆÍÅÍ ÏÕÏÄÃÏÇÎÆÅÞÒ. ÎËÃËÎÚ ÏÍÌ, ËÞÏÈÏÌ ÙÒÍÏÌÏÏÎ ÅÂÍË ÌÄËÃÏÍÒ ÚÂÄÒÄÅÞÅÞÒÌ ÆÎËÏ ÈÏÎÀÄÏÚ ÈÓØÏ- ËÞÌ ( ÌÏÁÈÅ ÄÏÐÏÎÏÊÒÌ ÍÏÚÂÄÏÆ ÊÒ ÏÎ ÏÎÒÌ, ÎËÈ ÏÎ ÒÈÓØÏËÌ) ÆÏ ÅÌ ÚÂÄÒÄÅ- ÞÅÞÒ ÏØÊÏÎÏÆ ÏÎ ÅÕÅÞÏ ØÜÏÜÅÞÒÌ ØÒ- ÆÏ ÐËÄÒÜÒÊÏÌ. ïéèëìïâäåà åâîëðïøò ãïèëúæòäò æï ïðîëþòîåþóäò îåâëäóúòåþòì üïäéï ïîïþóä ìïèñïîëì èëåæë, ïè üïäéïì ïøø-òì ãóøòíæåäò èëêïâøòîå äòæåîåþòì ãïîêâåóäò íïùòäò óêâå øååùòîï æï íïùòäòú àïâòì îòãì åäëæåþï. àïíïú, îëãëîú The Daily Telegraph-ò ùåîì, ïè üïäéåþòìï æï úâäòäåþåþòì íïèæâòä øåèëáèåæì, ïøø-òì îóõ æï ÿïéïîï êïîæòíïäì, âåíì öòãïîì, öëí èïêåòíì óàáâïèì: åì úâäòäåþåþò èõëäëæ ïõäë ïéèëìïâäåàòà ïî óíæï øåèëòôïîãäëì. àïâòìóôäåþòì áïîò óþåîïâì æï èòìò øå åîåþï øåóûäå- þåäòïë!. ïìå îëè, åì üïäéï ïáåàïú ùïèëâï æï, îëãëîú ïáåæïí ïíì, ïõïä îåâëäóúòåþì âïîæåþòìï èõëäëæ ôåîò ïáâì æï èåüò ïîïôåîò... åì úâäòäåþåþò èõëäëæ ïõäë ïéèëìïâäåàòà ïî óíæï øåèëòôïîãäëì. àïâòìóôäåþòì áïîò óþåîïâì æï èòìò øå åîåþï øåóûäåþåäòï! èëãåíïüîåþïà êïæïôò, ïíó èóïèïîòì ùñåâäï èïø, åãîå øåòìèòíå èïèòì æïîòãåþï? ùñåóäòèú òñïâ, ñâåäïìïãïí èëûóäåþóäë, æåæèïèòì ìïôäïâòæïí ïèëèãæåþë!.. îï ìïìöåäò ïîòì, îëè øåí ãïæïãòùñâòüëà?.. ïè ìòüñâåþòì øåèæåã èëõóúò èìïöóäåþì èòóþîóíæï èëûèåà ìòìõäò úïøò éèåîàì øåì óõ óõåþì æï ìïèïîàïäì òàõëâì! ãïæïìùñâòüå àåèë! (ïäåáìïíæîå ñïçþåãò, õåâòìþåîò ãë ï ). æëèòíëì ðîòíúòðò ïèëáèåææï, åãâòðüåè æï üóíòìèï æåèëêîïüòòì ïõïäò øóáóîåþò æïäíòçå ïîàåì æï èìëôäòëèïú èçåîï äòþòïì èòïðñîë, ìïæïú åîà- åîàò ñâåäïçå ûâåäò æï ãïèëúæòäò äòæåîò èóïèïî êïæïôò òöæï æï àïâòì ìïáèåì èøâòæïæ ïêåàåþæï. òöæï îï, ïõäïú çòì! çòì æï ïîú ïðòîåþì ãïæïæãëèïì! åã êò ïîï, îïèæåíòèå æéòì ùòíïà ìòüñâòà ãïèëâòæï æï õïäõì èòèïîàï: ÏÎÌÏÆ ÙÏÌ- ÂÄÏÌ ÏÎ ÂÏÐÒÎÅÞË! ÂÒÍÚ ÅÈÌ ÙÒÍÏÏÉÈÆÅà ÃÏÈË- ÆÒÕÏÎÀ, ÙÑÅÓÄÒÈÚ ÒÑÏ- ÂÒÀË! àóèúï îïéï èå âòäïðïîïêë, ïò, íòóìòú: èå ïîïìëæåì æïâüëâåþ äòþòòì èòùïì, âòþîûëäåþ ìòìõäòì óêïíïìêíåä ùâå- àïèæå æï èëâêâæåþò åèì àïíïèåèïèóäååþàïí åîàïæ, îëãëîú ùïèåþóäò. êïæïôò óþîïäë ðîåçòæåíüò ïî ïîòì, îëè ùïâòæåì. òì îåâëäóúòòì äòæåîò æï èåëèïîò-þåæóòíòï, äòþòåäåþòì- àâòì æòæåþòì èëèüïíò. âåí, äòþòåäåþò ùïîìóäøò ùòíïïéèæåãëþïì âóùåâæòà ïøø- ì æï æòæ þîòüïíåàì æï ïîú ïõäï æïâíåþæåþòà, ãïíïúõïæï êïæïôòè. èòìòâå àáèòà, äòþòïì îåâëäóúòï ïî ìóîì æï æåèëíìüîïíüåþò ïîï äòþòïì, ïîïèåæ åøèïêì åèìïõóîåþòïí. ÙÑÅÓÄÒÈÚ ÒÑÏÂÒÀ, èòèïîàï äòþòåäåþì êïæïôòè. ðîåçòæåíüò òîùèóíåþï, îëè áâåñïíïøò ïîïíïòîò ëèò ïî ïîòì æï óêèïñëôòäåþï ïõïäãïçîæåþòì öãóôèï ãïèëòùâòï. ÂÒÎÀÕÅÞÌ, ÆÏÁÒÎÏÂÅ- ÞÓÄÅÞÌ, ÎËÈÄÅÞÒÚ ÌÏÊÓ- ÀÏÎ ÁÂÅÑÏÍÏÌ ÐÏÜÒÂÌ ÏÎ ÌÚÅÈÅÍ, ÌÓÎÀ ÅÃÂÒÐÜÒÌÏ ÆÏ ÜÓÍÒÌÒÌ ÈËÂÄÅÍÅÞÒÌ ÊËÐÒÎÅÞÏ ÆÏ ÒÌÄÏÈÓÎÒ ÌÏÕÅÄÈÙÒÔËÌ, ÏÕÏÄÒ ÏÂ- ÉÏÍÅÀÒÌ ØÅÁÈÍÏ, ïìå èëòõìåíòï êïæïôòè æåèëíìüîïíüåþò. èå ïî âïðòîåþ äòþòïøò èüñóïí-èïîàäòì ãïî åâïì, èïãîïè ôïáüòï åì òì øåèàõâåâïï, îëúï ìõâòì øåúæëèåþçå ìùïâäï íïèæâòäïæ ïî ãâïùñåíæï. ùñåâäïúïï æï ùñåâäïú æòæ æòáüïüëîåþìï æï èèïîàâåäåþì ëêóäüòçèòìàâòì ïæîåú ïîïåîàõåä èòóèïîàïâà, èïãîïè ïõäï ìõâï øåèàõâåâïìàïí óíæï ãâáëíæåì ìïáèå. îëãëîú ïíì, âòíú åì îåâëäóúòåþò èëòôòáîï, âå- éïî ãïòàâïäòìùòíï, îëè îåâëäóúòòì úæòì ðòîåþòæïí îïèæåíòèå óûâåäåìò úòâòäòçïúòòì íïøàåþçåï ïéèëúåíåþóäò æï ïè áâåñíåþ- øò æòæò åíåîãòòì ãïèëàïâòìóôäåþï (ãïæïæåáò, ãïæïæåáò...) ïóúòäåþäïæ ãïèëòùâåâæï îïèå ùñåâäòìèïãâïîòì ãïéâòûåþïì (ïí õåäòìó- ôïäøò ùñåâäòì ìóîâòäòì ãïéâòûåþïì), îïú ïøêïîïæ ïîïâòì èòìúåèæï õåäì. ïî âòúò, åì åèò íïõåâîïæõóèîëþï îïèæåíïæ øååìïþïèåþï ìòèïîàäåì, èïãîïè çåþóíåþîòâ ûïäåþì àó ïîï, ìõâïì îïì óíæï èòâïùåîëà îåâëäóúòòìøåèæãëèò èëâäåíåþò? èëâñâåà àïâòæïí èëõæï âïîæåþòì îåâëäóúòï ìïáïîàâåäëøò, èåîå èë ñâï óêîïòíòì íïîòíöòìôåîò æï øåèæåã ñòîãòçåàòì íïèåüïíò ìòìõäòìôåîò îåâëäóúòï. ÏÎ ÃÏÌÓÄÏ ÎÏÈÆÅÍÒÈÅ ÙÅÄÒ ÆÏ ÓÊÎÏÒÍÏØÒ ÎÅ- ÂËÄÓÚÒÓÎÈÏ ÕÅÄÒÌÓÔ- ÄÅÞÏÈ ÆÍÅÐÎÒÌ ÙÑÏÄÒ ÆÏÄÒÏ, ÕËÄË ÑÒÎÃÒÇÅ- ÀÒ ÒÌÅ ÌÒÌÕÄÈÏ ÆÏ ÚÅÚÕÄÈÏ ÙÏÄÅÊÏ. ÑÂÅÄÏ ÎÅÂËÄÓÚÒÓÎÒ ÁÂÅÑÏÍÏ ÏÒÎÒÏ, ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÃÏÎÆÏ ÆÏ ÏÈËÒØÏÄÏ. æïòùñë ôåîïæò îåâëäóúòåþòì èåëîå üïäéï, ïèöåîïæ ïîïþóä ìïèñïîëøò. ãïïûåâåì üóíòìòì ðîåçòæåíüò, åãâòðüåøò ãïæïæãï èóþïîïáò, èõëäëæ òì î åþï àïâòì ïæãòäçå, âòíú àïâòì æîëçå èëïìùîë æï æïùñåâäï õïäõò, ïíó èóïèïî êïæïôò. èå ïî âïî äòþòåäò, ïèòüëè ïî èïáâì óôäåþï, êïæïôòì ðïüîòëüòçèøò åÿâò øå- âòüïíë, èõëäëæ ôïáüåþòà âèìöåäëþ: äòþòòì äåãåíæïîóäò ðîåçòæåíüò ûïäò- ïí èëõóúòï. àïíïú èàåäò ïéèïìîóäåþåäò õåäòìóôäåþï óêâå ãïæïâòæï ëðëçòúòòì èõïîåì, ïìå îëè, ìïâïîïóæëæ, êïæïôòì õåäò- ìóôäåþïøò ñëôíòì æéååþò óêâå æïàâäòäòï. ãïòâäòì ùäåþò æï äòþòåäò õïäõò úîåèäòïíò àâïäåþòà ãïòõìåíåþì èååáâìå àïëþòà üîòðëäåä ñïîòþ ðëåüì, îëèåäèïú îåâëäóúòòì ðåîòëæøò àïâòì þäëêíëüøò, èïîöâíòæïí èïîúõíòâ, þïüòôåõóîò ïîïþóäòà ïùåîï: ÈË- ÃÅÍÏÜÎÅÞÏÀ ÊÏÆÏÔÒ... èïíïèæå êò òíüåîðîåìíòóìèï èïúíëþï, îëè äòþòòì þåäïæèï ãïíïúõïæï: ÄÒÞÒÏ ÅÃÂÒÐÜÅ ÆÏ ÜÓÍÒÌÒ ÏÎ ÏÎÒÌ ÆÏ ÄÒÞÒÅÄÅÞÈÏ ÌÏ- ÊÓÀÏÎÒ ÞÅÆÒÌ ØÅÚÂÄÏ ÀÂÒÀËÍ ÓÍÆÏ ØÅÛÄËÍ. ïîú ìïáïîàâåäëï äòþòï, þïüëíë êïæïô! ÏÎÚ ÏÌÅÀÒ ÒËÄÏÆ ÆÏÌÏÈËÎ ÒÄÅÞÅ- ÄÒ ÕÏÄÕÒ ÃÑÏÂÀ, ÎËÃËÎÚ ÁÏÎÀÂÅÄÅÞÒ ÆÏ ÏÎÚ ÏÌÅ- ÀÒ ÓÀÏÂÈËÑÂÏÎËÅÞÒ ÊÒ- ÆÅÂ! ÏÎÚ ËÎ ÈÒÄÒËÍÏÆ ÈËÈÒÜÒÍÃÅÅÞÒÌ ÆÏÈØÄÅ- ÄÒ ÍÏÌÑÒÆÒ ËÐËÇÒÚÒÏ ÃÑÏÂÀ, ÏÎÚ ÐÏÎÄÏÈÅÍÜØÒ ÃÏÃÏ ÍÒÏÀ ÑËÔÒÄÒ ËÄÒ- ÃÏÎÁÒÌ ÑËÔÒÄÒ ÕÅÄÒÌÞÒ- ßÒÌ, ÃÏÒÛÂÅÎÏ ÃÏÈÑÒÆÂÅ- ÄÒÌ ÂÒÀËÈ ËÐËÇÒÚÒÓÎÒ ÔÎÏÁÚÒÏ, ÎËÈÅÄÌÏÚ ÀÁÂÅÍÒ ØÒÍÏÃÏÍ ÌÏÁÈÅÀÏ ÈÒÍÒÌÜÎÒ ÚÒÞÎÓÜÒÂÒÀ ÏÜÎÒÏÄÅÞÌ. ÏÌÅ ÎËÈ, ÀÁÂÅÍ ÀÁÂÅÍÒ ÎÅÝÒÈÒÌ ØÅ- ÌÏÍÏÎ ÓÍÅÞÄÏÆ ÈÀÅÄÒ ÏÎÈÒÏ, ÏÃÅÍÜÓÎÓÄÒ ÁÌÅ- ÄÒ, ÌÒÌÏÌÜÒÊÅ ÆÏ ÊÏÍËÍÒÌ ÌÒÈÊÏÚÎÅ ÆÏÃßÒÎÆÏÀ, ÈÏ- ÃÒÌÀÂÒÌ ÏÁ ËÎÒËÆÅ ÜÅ- ÄÅÂÒÇÒÏ ÆÏ ÊÏÎÃÒ ÎÅÝÒ- ÌËÎÒ ÒÎÖÅÞÏ ÈÕËÄËÆ. âíïõëà, ìïæïèæå ãïÿîòì ðîåçòæåíüòì ùñåâäòì ûïäï... ïèþëþåí, ùñåâäï èïùñåâïîìïë æï...

17 ÀÁÂÅÍ ÎËÈ ÂÅÍÅÞÓÎÏÆ ÒÚËÆÅÀ, ÂÒÌÇÅ ÏÐÒÎÅÞÌ ÀÁÂÅÍÒ ÈÀÏÂÎËÞÏ ÒÏÎÏÉÒÌ ÃÏÑÒÆÂÏÌ, ÈÓÞÏÎÏÁÒÂÒÀ ÆÏÏÈÕËÞÆÒÀ ÆÉÅÌÂÅ! ÆÒÆÒ ÃÏÍÏÀÄÅÞÏ ÏÎ ÌßÒÎÆÅÞÏ ÒÈÒÌ ÈÒÕÂÅÆÎÏÌ, ÎÏØÒ ØÅÒÛÄÅÞÏ ÏÈ ÒÏÎÏÉÒÌ ÃÏÈËÑÅÍÅÞÏ, ÂÒÍÏÒÆÏÍ ÆÏ ÎÏÆÃÏÍÏÚ ÒÏÎÏÉÌ ÈÕËÄËÆ ÅÎÀÒ ÆÏÍÒØÍÓÄÅÞÏ ØÅÒÛÄÅÞÏ ÁËÍÆÅÌ ÒÌ ËÈÒÌÀÂÒÌÏÏ ØÅÁÈÍÒÄÒ. ÈÒÀ ÓÈÅÜÅÌ, ÎËÈ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËØÒ ÏÕÄÏ ÒÙÑÅÞÏ ÍÏÈÆÂÒÄÒ ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÒ ÊÎÒÇÒÌÒ. ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÒ ÊÎÒÇÒÌÒÌÏÌ ÊÒ, ÛÒÎÒÀÏÆÏÆ, ÏÆÏÈÒÏÍÅÞÒ ÌÏÊÓÀÏÎÒ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ÙÒÍÏÏÉÈÆÅà ÃÏÈËÆÒÏÍ ÕËÄÈÅ. èòèëõòäâï 17 ïî èòìúåà ðòîëèïíì ïìïíàò! èåüò îï æïãòþïîëà? àâòà èòõâæåþò æïíïî åíì... ë, ïìïíàò ïî ïíæë, àëîåè õïíûïîì ãïï åíì (ÍËÆÏÎ ÆÓÈÞÏÛÅ, áåàòíë ). ðïüòèïîò úòõòì óôîëìì ùïèåþïøò ïæïíïøïóäåþì ðïüòèïî üïîòåä ìïñâïîåäòûåì, îëèåäèïú úëüï õíòì ùòíïà ñóîò ïèëòàïäï (èïìçå ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëè âîúäïæ èëãòàõîëà), ïèöåîïæ ìõåóäò þïìîò ìïãíòà ïáâì æïìåîòäò. ìïìüòêïæ íïùïèåþò ðïüòèïîò ãäæïíòì æïùåìåþóäåþòì ïõäïææïíòøíóä æòîåáüëîì âïýï úõâåæòïíì ïæåþì õåäì. ìïñâïîåäòûå ùïèåþòì èìõâåîðäò ïîïåîàõåä ãïèõæïîï. èòì úåèïìàïí æïêïâøòîåþòà àïíïèæåþëþòæïí ãïïàïâòìóôäåì ìïèêóîíïäë æïùåìåþóäåþòì ñëôòäò õåäèûéâïíåäò þóàäòïøâòäò, àóèúï èëãâòïíåþòà òãò ìïìöåäïéìîóäåþòì ìïèòíòìüîëøò ìõâï àïíïèæåþëþïçå æïíòøíåì. ìïñâïîåäòûå ìïìöåäì èûòèå æïíïøïóäòìàâòì òõæòì, òãò ôìòáòóîïæ æïïâïæåþóäòï. èïãîïè, åáìðåîüòçòì ïîïåîàò æïìêâíòì èòóõåæïâïæ, èòìò ìïèêóîíïäë æïùåìåþóäåþïøò õïíãîûäòâïæ, ãïíêóîíåþïèæå, èëàïâìåþï ïîïæï ïî èëõåîõæï. ìïáïîàâåäë æï èìëôäòë üïîòåä ìïñâïîåäòûòì ïæâëêïüì âäïæòèåî üïþïéóïì æïóêïâøòîæï. õëè âïèþëþæò, öëøóï êóúåîï ãâÿòîæåþï-èåàáò? öë- øóï êóúåîï ïóúòäåþäïæ ãâÿòîæåþï! ïè õíòì ãïíèïâäëþïøò åîàò-ëîò êïîãò öëøóï êóúåîï ïî óíæï ãâñë- äëæï? óíæï ãâñëäëæï! ãïìóä êâòîïì öëøóï êóúåîïè òìåâ ãïèëïáâåñíï ûïäòïí ìïòíüåîåìë ðëìüò àïâòì þäëãçå æï êòæåâ åîàõåä øåãâïõìåíï, îëè èõë- äëæ þîòñâåþò ìùïâäëþåí ìïêóàïî øåúæëèåþçå. ìïóþïîò òìåâ ïøø-òì èòåî âåíì èõïîæïÿåîïìï æï òïî- ïéòà æïõèïîåþïçåï. êåîûëæ êò, åè èòåî ùòíï íëèåîøò íïõìåíåþò ïèåîòêóäò ðîëãîåìòì úåíüîòì åáìðåîüåþòì, ïîïðòìï æï âåäüòì èò- åî èëèçïæåþóä ïíãïîòøçå, îëèäòì àïíïõèïæïú, ïøø âåíàâòì òïîïéòì ãïæèëúå- èòà þåîäòíòì êåæäòì åôåáüì ìïèóæïèëæ ãïíïèü- êòúåþæï. èòâñâåà àïâòæïí: ïíãïîòøøò íïàáâïèò òñë, îëè ìïáïîàâåäëøò ïîìåþóä êëíôäòáüåþì ãïíâòàïîåþòì ëîò øåìïûäë ìúåíïîò áëíæï þåîäòíòì êåæäòì, îëèåäòú ïè êëíôäòáüì æòæò õíòà ãïï åîåþæï ûïäàï þïäïíìòì õïîöçå (ãïï åîåþæï æï ïîï ãïæïùñâåüæï) æï èåëîå, îëèåäòú îåïäóîò æòðäëèïüòóîò ïîåâòì ãçòà îåïäóî øåæåãåþì èëòüïíæï. èëæò âíïõëà, îï ùåîòï ïíãïîòøøò: ìïáïîàâåäëì æïóúâå- äëþòì åîà-åîàò èàïâïîò èòçåçò ìùëîåæ ìïèõîåàëìåàøò øëîò æïèòçíåþòì ìïîïêåüë ìòìüåèåþòì òíìüïäòîåþïï (ìèåî ò æï üë êï- UU), îïæãïí èïà àþòäòìì íåþòìèòåî èëèåíüøò øåóû- äòïà æïïîüñïí... øëîò æïèòçíåþòì ïîüòäåîòòì æòìäëúòîåþï ìïèõîåà-ëìåàøò èõëäëæ ïèûïôîåþì ìïáïîàâåäëì æïóúâåäëþïì æï ïîïôåîì èïüåþì ìïèõîåà-ëìåàòì óìïôîàõëåþïì. ïøø-òì èàïâîë- þïè óíæï èëòàõëâëì ïìåàò øåòïîïéåþòì ãïüïíï ìïèõ- îåà-ëìåàòæïí... òæåïäóîò âïîòïíüòï! ÁÏÎÀÓÄ-ÎÓÌÓÄÒ ÊËÍ- ÔÄÒÁÜÒÌÀÂÒÌ 15 ÙÄÒÌ ÈÅËÚÍÅÞÅ ÞÏÂØÂÒÌ ÀÂÏ- ÄÒÀÏÚ ÎËÈ ØÅÃÅÕÅÆÏÀ, ÏÈÏÇÅ ÓÊÅÀÅÌÌ ÈÏÒÍÚ ÂÅÎ ÆÏÒÍÏÕÏÂÆÒÀ ÎÏÌÈÅ! èïãîïè ïè æòæåþóä ãåãèïì åîàò íïêäò ïáâì, îïìïú öëøóï êóúåîï ó åèëæïú êïîãïæ èòèõâæïîï æï æïóùåîòï êòæåú: ÎÏÉÏ ÀÁÈÏ ÓÍÆÏ, ÅÌ ÏÈÅÎÒÊÅÄÅÞÒÌ ÈÒÅÎ ÆÏÙÅ- ÎÒÄÒ ÎÅÊËÈÅÍÆÏÚÒÏÏ ÆÏ ÒÌÅÏ ØÅÆÃÅÍÒÄÒ, ÎËÈ ÏÈÅ- ÎÒÊÅÄ ÐËÄÒÜÒÊËÌÅÞÌ ÃÏ- ÈËÏÆÃÅÀ, ÈÏÃÎÏÈ ÂÏØÒÍÃ- ÜËÍÌ ÂÓÌÓÎÂËÀ ÙÏÎÈÏ- ÜÅÞÏ, ÎËÈ ÎÓÌÅÀÌ ÅÌ ÑÂÅ- ÄÏÔÅÎÒ ÃÏÏÊÅÀÅÞÒÍËÌ. ùïîèïüåþòì ìóîâåþòì ãïîæï ãóäèõóîâïäå äëúâïú ïî ïùñåíæï ïè ãåãèòì ãïíõëîúòåäåþïì! ÌÏÁÈÅ ÒÌÏÏ, ÎËÈ ÏÎ ÏÎ- ÌÅÞËÞÌ ÛÏÄÏ, ÀÂÒÍÒÅÎ ÆÒÐÄËÈÏÜÒÒÌÏ, ÎËÈÅ- ÄÒÚ ÎÓÌÅÀÌ ËÈÒÀ ÈËÐË- ÂÅÞÓÄÒ ÜÅÎÒÜËÎÒÅÞÒÌ ÆÏÀÈËÞÏÌÏ ÆÏ ÏÉÒÏÎÅÞÅ- ÞÒÌ ÃÏÓÁÈÅÞÏÌ ÏÒÛÓÄÅÞÌ. ÆÒÐÄËÈÏÜÒÒÌ ÈÏÃÒÅÎ ÊÒ ÎÏÌ ÏÊÅÀÅÞÌ ÏØØ? ÎÏ ÀÁÈÏ ÓÍÆÏ, ÒÏÎÏÉÌ ÑÒÆÒÌ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÇÅ ÆÏ, ÌÜÏ- ÜÒÒÌ ÏÂÜËÎÀÏ ÀÁÈÒÀ, ÞÅÎÄÒÍÒÌ ÊÅÆÄÒÌ ÅÔÅ- ÁÜÌ ÏÈÑÏÎÅÞÌ:... øåòïîïéåþòì èòñòæâòì èëèõîååþò âïøòíãüëíøò òìåà îòüëîòêïì èòèïîàïâåí, îëèåäòú ìïáïîàâåäëì èëèïâïäì õøòîïæ ðòîâåäò ìúåíïîòà ãïíìïçéâîïâì (ãïñëôòäò þåîäòíò): øååîàåþóä øüïüåþò óíæï æïåõèïîëì àïâòì èåãëþîåþì òèïøò, îëè òì áïîàóäò þåîäòíòì êåæäòì ìïêóàïî èõïîåì ãïèïãîæåì æï èïíïèæå øåûäëì òá ñëôíï, ìïíïè èòìò èüåîò ïî ïôåàáæåþï. ÅÄËÆÅÀ! ÎÓÌÅÀÒ ÌÏÞ- ßËÀÏ ÊÏÂØÒÎÒ ÊÒ ÏÎÏÏ, ÎËÈ ÏÆÎÅ ÀÓ ÃÂÒÏÍ ÆÏÒ- ØÏÄËÌ ÆÏ ÆÏÁÓÚÈÏÚÆÅÌ. ÅÌ ÓÊÂÅ ÛÄÒÅÎÒ ÌÏÕÅÄÈ- ÙÒÔËÏ, ÔÅÆÅÎÏÚÒÓÄÒ ÆÅÎÝÏÂÏ, ÎËÈÅÄÒÚ ÌÏÞßËÀÏ ÊÏÂØÒÎÒÌÃÏÍ ÃÏÍÌ- ÕÂÏÂÅÞÒÀ, ÕÅÄËÂÍÓÎÏÆ ØÅÁÈÍÒÄÒ ÏÎÏÏ. èïãîïè, èòóõåæïâïæ ïèòìï, ïâüëîåþò ïéíòøíïâåí, îëè ïøø-òì èòåî øåòïîïéåþòì èòñòæâï úóæò òæåï òáíåþëæï, ïîï èïîüë òèòüëè, îëè òì ìïáïîàâåäëì øåüåâòìêåí ùïïáåçåþæï, ïîïèåæ òèòüëè, îëè þåîäòíòì êåæäòì èåíüïäòüåüì ãïíïèüêòúåþæï. åì êò òèïì íòøíïâì, îëè öòóüïæ ïî úâäò ðëçòúòïì æï óïîì ïèþëþ àïíïèøîëèäëþïçå... èïãîïè ïìåà áúåâïçå ìïðïìóõëæ ìïáïîàâåäëìàâòì òïîïéòì èòùëæåþï æï èõïîæïÿåîï èõëäëæ ãïïîàóäåþì ìïáïîàâåäëì üåîòüëîòóäò èàäòïíëþòì èøâòæëþòïíò ïéæãåíòì ðîëúåìì. ïøø-òì èàïâïîò èòçïíò óíæï òñëì êëíôäòáüåþòì èøâòæëþòïíò ãïæïùñâåüï ìïáïîàâåäëì ìïñëâåäàïëæ ïéòïîåþóäò ìïçéâîåþòì ôïîãäåþøò, õëäë ïè èòçíòà èòìàâòì øåòïîïéåþòì èòñòæâï ìïóêåàåìë øåèàõâåâïøò òîåäåâïíüóîò æï øåáèíòä âòàïîåþïøò èàïâïîò øåèïôåîõåþåäò ôïáüëîò òáíåþëæï. øåòïîïéåþòì èòñòæâï øåáèíòæï øàïþåÿæòäåþïì, îëè øååîàåþóäò øüïüåþò åèõîëþï åîà èõïîåì æï åùòíïïéèæåãåþï ñâåäï ïáüòëîòì èëîòãåþïì. ãïîæï ïèòìï, åì íïþòöò ãïèëòùâåâæï êëíôäòáüòì çëíòì øåèæãëè èòäòüïîòçïúòïì, îïú, îëãëîú úíëþòäòï, èïæåìüïþòäòçåþåäò ôïáüëîòï. ïîìåþëþì îóìåàòì áúåâòì ãïèëìùëîåþòì ìõâï ãçåþò, êåîûëæ êò ëîèõîòâò óîàòåîàëþåþòì ãïóèöëþåìåþï æï øåìïþïèòìò ìüòèóäåþòì øåáèíï, îïìïú íåãïüòóîò ãïâäåíï ïî åáíåþëæï êëíôäòáüòì ãïæïùñâåüòì ðîëúåìçå. îëãëîú ïíì, åì õïäõò èïîàäï ìïéïæ ïçîëâíåþì! ÃÏÌÏÃÅÞ ÅÍÏÇÅ ÎËÈ ÂÀÁ- ÂÏÀ, ÈÏÎÀÏÄÒÏË, ÎÓÌÅÀ- ÈÏ ÜÅÎÒÜËÎÒÅÞÒ ØÅÏÒÏ- ÎÏÉÏ ÏÉÏË, ÆÏ ÏÎÜÒÄÅÎÒÏ ÆÏ ÎÏÊÅÜÅÞÒ ÆÏÆÃÏË, ÈÏÃ- ÎÏÈ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÀÂÒÌ ÒÏÎÏÉÒÌ ÈÒÑÒÆÂÏ ÐÎËÞ- ÄÅÈÏÌ ÊÒ ÏÎ ÃÏÆÏßÎÒÌË, ÐÒÎÒÁÒÀ, ÃÏÏÈÛÏÔÎÅÞÌË! åå, åèë ïîïð æï âåäü, åèë êóúåîï æï êòæåâ åèë ãåíòïäóîë ïèåîòêåäåþë! ÀÁÂ- ÅÍ ÎËÈ ÂÅÍÅÞÓÎÏÆ ÒÚË- ÆÅÀ, ÂÒÌÇÅ ÏÐÒÎÅÞÌ ÀÁÂÅ- ÍÒ ÈÀÏÂÎËÞÏ ÒÏÎÏÉÒÌ ÃÏ- ÑÒÆÂÏÌ, ÈÓÞÏÎÏÁÒÂÒÀ ÆÏ- ÏÈÕËÞÆÒÀ ÆÉÅÌÂÅ! ÏÆÏÈÒÏÍÅÞÒÌ ÖÃÓÔÒ, ÎËÈÅÄÒÚ ÐÒÎÏÆÒ ÃÏÆÏÎ- ÅÍÒÌÏ ÆÏ ÃÏÈËÎ ÅÍÒÌÀ- ÂÒÌ ÑÂÅÄÏÔÅÎÇÅ ÏÎÒÏÍ ÙÏÈÌÂÄÅÄÅÞÒ, ÎËÈÄÅÞ- ÈÏÚ ÓÊÂÅ ÈÒ ÁÏÎÅÌ ÅÎ- ÀÕÅÄ ÆÏ ÐÎËÂËÊÏÚÒÏÇÅ ÙÏÈËÅÃÍÅÍ (ÈÅ ÂÒÜÑËÆÒ ÙÏÈËÅÕÒÂÍÅÍ), ÏÕÄÏ ÀÁÂÅÍÃÏÍ ÒÏÎÏÉÒÌ ÑÒÆ- ÂÏÌ ÏÐÒÎÅÞÌ! æòæò ãïíïàäåþï ïî ìÿòîæåþï òèòì èòõâåæîïì, îïøò øåòûäåþï ïè òïîïéòì ãïèëñåíåþï, âòíïòæïí æï îïæãïíïú òïîïéì èõëäëæ åîàò æïíòøíóäåþï øåòûäåþï áëíæåì òì ëèòìàâòìïï øåáèíòäò. ÈÒÀ ÓÈÅÜÅÌ, ÎËÈ ÌÏÁÏÎ- ÀÂÅÄËØÒ ÏÕÄÏ ÒÙÑÅÞÏ ÍÏÈÆÂÒÄÒ ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÒ ÊÎÒÇÒÌÒ. ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÒ ÊÎÒÇÒÌÒÌÏÌ ÊÒ, ÛÒÎÒÀÏ- ÆÏÆ, ÏÆÏÈÒÏÍÅÞÒ ÌÏÊÓÀÏ- ÎÒ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ÙÒÍÏ- ÏÉÈÆÅà ÃÏÈËÆÒÏÍ ÕËÄÈÅ. æï îëãëî ããëíòïà, ûâòîôïìë ïèåîòêåäë èêâäåâïîåþë, àáâåí èòåî øåòïîïéåþóäò õåäòìóôäåþï õïäõòì óêèïñëôòäåþòì ãïæïüïíïì îòà øååúæåþï? òìåâ íëæïî æóèþïûòì ìïþïâøâë äåáìò èïõìåíæåþï: ÃÏÃËÍÒÄÏ ÀÏÂÄÏØÒ ÕÏÍÛÎËÞÏÍÏÌ ÀÏÈÏØÒ? ïî øåòûäåþï ðòîëèïíì (èï- íòïêïäóîïæ èòæîåêòäò úåúõäòì ãï åíòìïæèò) ïìïíàò ïóæë õåäøò æï ãïíïúõï- æë, îëè åì èòìò ìòþíåäòæïí ãïèëñâïíòì åîàïæåîàò ìï- øóïäåþïï! ãâåîæåþò èëïèçïæï ÄÅÁÌË ÄÅÊÒÏØÂÒÄÈÏ ÂÄÏÆÒÈÅÎ ÜÏÞÏÉÓÏ: ìïñâïîåäòûåì öïíèîàåäëþòì èæãëèïîåëþï ãïèùâïâåþóäò áëíæï æï îóìàïâòì èåëîå æïùåìåþóäåþòæïí ìïèêóîíïäë æïùåìåþóäåþïøò ãïæïòñâïíåì. èïì ìúåèåí, ïûäåâåí þïìî òïîïéì. ïèöåîïæ æï åõòäò ïáâì êòæóîåþò ëîòâå õåäò æï ôåõåþò. îëãëîú ïèþëþì, ïõïäèï æòîåáüëîèï æï ìõâï àïíïèøîëèäåþèï èòïñåíåì ìòüñâòåîò æï ôòçòêóîò øåóîïúõñëôï, ìïìüòêïæ ìúåèåì, ïìåâå åèóáîåþëæíåí æïùåìåþóäåþòì ñëôòäò æòîåáüëîòì þóàäòïøâòäòì èòñâïíòàïú. øåèæåã êò òìåâ ãïùåîåì ìïèêóîíïäë æïùåìåþóäåþòæïí. ìïñâïîåäòûåì ìÿòîæåþï òíüåíìòóîò èêóîíïäëþï, èøëþäåþò ñëâåäàâòì âåî ïõåîõåþåí ùïèäòì øåãçïâíïì úòõåøò. èòì öïíèîàåäëþòì èæãëèïîåëþïçå õóàò æïìêâíï ïîìåþëþì, ãïíï åíøòú èòàòàåþóäòï åì, èïãîïè ïèåüåþåí óôäåþïèëìòäåþïì. ïéíòøíóäàïí æïêïâøòîåþòà èòâèïîàå æåðïîüïèåíüòì àïâèöæëèïîåì, îïàï èòòéëì çëèåþò, ïéæãåíòä òáíïì ðïüòèîòì øåäïõóäò óôäåþåþò, ïèïâå æîëì òäïõåþï èòìò, îëãëîú ðïúòåíüòì óôäåþåþòú, îïæãïí èïì ïî óüïîæåþï øåìïþïèòìò èêóîíïäëþï. æåðïîüïèåíüòì õåäèûéâïíåäòìãïí èëâòàõëâå, ãïìúåì øåìïþïèòìò ãïíêïîãóäåþï, îëè øåèæåãøò èòìèï àïíïèøîëèäåþèï ïéïî ãïòèåëîëí èìãïâìò æïíïøïóäåþîòâò ìïáúòåäò. àáâåí àáâòà, îëè èïì þïìî ìïãíåþì ïûäåâåí, ïèïì ãïí- çîïõ ïêåàåþåí, îëè àïâò æïòçòïíëì? îï àáèï óíæï, ïèïì ìðåúòïäóîïæ ïêåàåþåí. èòóãæåþåí þïìî ìïãíåþì àó ãòíæï, àïâò èëòêïäòë. èå îëè øåâæòâïî úòõåøò, è õîåêåí, òì êò ñëâåäò úåèòì æîëì ïîòì æïÿîòäòú, àòàáëì àâòàæïçòïíåþåþò èòòñåíï. èòìò ôòçòêóîò äòêâòæïúòï óíæïà, øåêâåàòäòï åì æïçïîïäåþóäòì èòåî àó îï õæåþï, ïî âòúò. ïìå ãîûåäæåþï 2008 ùäòæïí æéåèæå. òèïìïú ïèþëþåí, àòàáëì ñëôòäò æòîåáüëîò îïæãïí ïèòì ãïèë ãïïàïâòìóôäåì, ïèòüëè ìöòïí. åì ïîòì àâòàíåþëþï, óôäåþïèëìòäåþòì ãïæïèåüåþï æï ðòîæïðòîò æïòíüåîåìåþï, îëè ðïüòèïîì øåóáèíïí üïíöâï-ùïèåþòì ãïîåèë æï ïùïèëí. îëúï èïí ñóîò ïèëòàïäï, èïøòí ãïóîêâåâåäò òñë æï ïõäï àó æïæãòíæï, àïâïæ ïòæòíï åì ìïñâïîåäòûåè àó ïáïú âòíèåì þîïäåóäëþï ãïèëòêâåàï? ïîïôåîò æïæãåíòäï, ãïèëûòåþï ïîïôåîì ïæãåíì, åáìðåîüòçï ãâòïí ïüïîæï. àâòàëí ìõâïæïìõâïíïòîïæ ìïóþîëþì, îïæãïí ôìòáòóîïæ æïïâïæåþóäòï; õïí ïèþëþì, èå ïèëâòàïäå æï øåâÿïèåë, õïí âòéïúïè ïèëèïÿîïë. èòìò íïàáâïèòà âåîïôåîì æïïæãåí. èïãîïè ôïáüò òì ïîòì, îëè åì ïæïèòïíò íïèæâòäïæ æïïâïæåþóäòï ôìòáòóîïæ æï ïìåà èæãëèïîåëþïøò ïñåíåþåí. æï ïæèòíòìüîïúòòì àïíïèøîëèäåþò ïèüêòúåþåí, îëè åì àâòàæïçòïíåþåþòï? îï àáèï óíæï, 2008 ùäòæïí æéåèæå 5-öåî àó åáâìöåî ïéòûîï ìïáèå, ñëâåäàâòì ïæãåíåí, îëè àâòàæïçòïíåþåþò èòòñåíï, èïãîïè ìïòæïí ïáâì åì þïìîò, èÿîåäò òïîïéò ìïñâïîåäòûåì, ïî òêâäåâåí. üåäåôëíò îëè øåòüïíë, ôóäò îëè øåòüïíë, æïãìöòïí, èÿîåäò òïîïéòì øåüïíïú æïìöïæòï æï ïèòìàâòì îïüëè ïîïâòì ìöòïí? ïèòì æïæãåíï èïà ïî ìóîà. âïýï úõâåæòïíì ïæïíïøïóäåþì ìïñâïîåäòûå ùïèåþïøò? æòïõ, úõâåæòïíì, ìïèêóîíïäë æïùåìåþóäåþòì ïõïä æòîåáüëîì. èïì èåäïûå æï þóàäòïøâòäòú óõìåíåþòï, øåí îëè ããëíòï, ïîú åîàò ïî ïîòì ãïàïâòìóôäåþóäò, ïõäïâå èëâòñâïí ëîòâåì, îïæòïüëîçå èòãïþïèåí æï íïõïâ, îïì ãòçïèåíë, åèóáîåþëæï æï àïí ìúåèæï, îëãëîú ìïñâïîåäòûå ïèþëþì, æï åì èëõæï òèòì ãïèë, îëè ðïüòèïîò õïäïàòà ãïèëâòæï ðïäïüòæïí. úëüï õíòì ùòíïà ãïâîúåäæï òíôëîèïúòï, îëè þóàäòïøâòäòú æï èåäïûåú êâäïâ æïïþîóíåì ìïìöåäïéìîó- äåþòì ìòìüåèïøò. èåäïûå ïî âòúò, þóàäòïøâòäò êò èå-8 ìïðñîëþòäåøò ìëúòïäóîò ãïíñëôòäåþòì óôîëìïæ æïíòøíåì, øåìïûäëï, òìåâ æïïùòíïóîëí. òìåàò ðîåüåíçòåþò òñë èòì èòèïîà, ìïåîàëæ ïî óíæï ïéåæãòíïà, èïãîïè åì ïîòì åîàò ãóíæò, ïõïäïòïì èëñâïíòäò õïäõò æï ïèòüëèïú õæåþï ïìå. åìïóþîï ÌËÔË ÃÅÄÏØÂÒÄÒ

18 18 ëäòèðòïæï ÑÂÅÄÏ ËÞÒÅÁÜÒ ÊÏÐÒÜÏÄÓÎÏÆ ØÅÍÆÅÞÏ ÆÏ ËÄÒÈÐÒÏÆÒÌ ÈÏÌÐÒÍÛÄÅÞÌ ÒÈÅÆÒ ÏÁÂÀ, ÎËÈ ÌÏÅÎÀÏØËÎÒÌË ËÄÒÈÐÒÓÎÒ ÊËÈÒÜÅÜÒÌÏ ÆÏ ÈÌËÔÄÒËÌ ÌÏÓÊÅÀÅÌË ÌÐËÎÜÌÈÅÍÅÞÒÌ ÙÒÍÏØÅ ÀÏÂÌ ÏÎ ØÅÒÎÚÕÂÅÍÅÍ. êóîëîü ìëÿì ùåîòäò èåëîå ðòîâåä ùåîòäøò óêâå ïéâíòøíå, îëè ìëÿøò æìà-ì, þïäüòòìðòîåäò æï áïîàâåäò ýóîíïäòìüåþòì ðîåìüóîòì òíòúòïüëîò òñë îóìåàòì óæòæåìò èóäüòèåæòóîò ìïòíôëîèïúòë ìïïãåíüë îòï-íëâëìüò æï åîàòïíò ìïòíôëîèïúòë úåíüîò. ìïáïîàâåäëì êò ìïòôëîèïúòë-ïíïäòüòêóîò ìïïãåíüë ìïáòíôëîèòì ãåíåîïäóîò æòîåáüëîò æï èàïâïîò îåæïáüëîò ïîíë õòæòîþåãòøâòäò æï ïè ìüîòáëíåþòì ïâüëîò ùïîèëâïæãåíæòà ÙÅÄÌ ÏÌÅÀÒ ÒÁÍÅÞÏ ÒÈÅÎÅÀÒÌ ÆÏÞÄËÞÒ ÎÒÏ-ÍËÂËÌÜÒÌ øåìïõåþ òìåæïú þåâîò îïè ïîòì úíëþòäò (ìõâïàï øëîòì, åì ìïïãåíüë ùäåóäì 70 ùäòì õæå- þï æï ñâåäïì æïâïìùîåþ ÈËÌÊËÂØÒ ÇÏÔÕÓÄÒÌÀ- ÂÒÌ ÆÏÃÅÃÈÒÄ ÌÏÒÓÞÒ- ÄÅË ÉËÍÒÌÛÒÅÞÅÞÏÈÆÅ ÃÏÚÒÄÅÞÒÀ ÏÆÎÅ ÈÒÍÆÏ ÈÒÂÓÄËÚË ÊËÄÅÃÅÞÌ ÅÌ ÉÒÎÌØÅÌÏÍÒØÍÏÂÒ ÀÏÎÒ- ÉÒ! ÏÌÅÂÅ ÈÒÍÆÏ ÈÏÆÄË- ÞÏ ÃÏÆÏÂÓÕÏÆË ÏÈ ÐÎÅÌ- ÜÓÎÒÌ, ÅÂÎÏÇÒÒÌ ÈÅÆÒÏ- ÔËÎÓÈÅÞÒÌÏ ÆÏ ÌÅÈÒÍÏ- ÎÅÞÒÌÀÂÒÌ, îëèäåþòú òíôëîèïúòòì ãïúâäï-ãïèëúâäòìï æï êëíüïáüåþòì æïèñïîåþï-ãïéîèïâåþòì ìïøóïäåþïì ãâïäåâì). îïú øååõåþï åîàòïí ìïòíôëîèïúòë úåíüîì, òãò ìðåúòïäóîïæ 2014 ùäòìàâòì ìëÿøò æïãåãèòäò 22-å çïèàîòì ëäòèðòóîò æï 11-å ðïîïäòèðòóîò àïèïøåþòì ãïìïøóáåþäïæ æï ëäòèðòïæòìùòíï èçïæåþòì èìëôäòëìàâòì ãïìïúíëþïæ 2009 ùåäì øåòáèíï îóìåàòì èàïâîëþòì ãïíêïîãóäåþòàèòìò ëîò ëôòìòæïí åîàò èëìêëâøò, îòïíëâëìüòì øåíëþïøòï ãïí- àïâìåþóäò (îï æïèàõâåâïï åì øåíëþï ìðåúòïäóîïæ 1980 ùäòì ëäòèðòïæòì ìïåîàïøëîòìë ðîåìúåíüîòìàâòì ïøåíæï àïâòì æîëçå!), èåëîå êò óøóïäëæ ëäòè- ðòïæòì èïìðòíûåä áïäïáøò. âåí úåíüîòì ëôòìì êâäïâ æïâóþîóíæåþòà, îëúï ìëÿòì èåîàïí ïíïüëäò ðïõëèëâàïí øåìïõâåæîïæ èòãâòùâåâåí. ïõäï êò ëäòèðòóî ëþòåáüåþçå æï ïõïä æïìïõäåþåþøò ãïèëèñåâòà æï åîàïæ âíïõëà, îï øåíæåþï òèåîåàòì æïþäëþçå. ÐÒÎÂÅÄÏÆ ËÄÒÈÐÒÓÎÒ ÀÏÈÏØÅÞÒÌ ÒÌÜËÎÒÏØÒ îëãëîú óêâå òúòà, ëä- òèðòóîò ëþòåáüåþò ëî ìïèàë æï çéâòìðòîï êäïì- üåîåþïæ ïîòì ãïñëôòäò. ìïèàë êäïìüåîèï òìåàò ùï- îóøäåäò øàïþåÿæòäåþï èëïõæòíï, îëè âôòáîëþæò, íåüïâ, ïá îïéï òáíåþï òìåàò, ïìåâå ìïìòïèëâíëæ îëè ãï- ãïâïëúåþì-èåàáò. îëúï ïèòà æïâòíüåîåìæò, âåíèï àïíèõäåþèï, îòï-íëâëìüòì ðïìóõòìèãåþåäèï îåæïáüëîèï âïäåîòï ðïíòíïè èîïâïäèíòøâíåäëâíïæ ãïòéòèï æï èòðïìóõï, ïèïì ïõäïâå íïõïâë... òèåîåàòì æïþäëþòì çéâòìðòîï çëíï åîà æòæ ìïèøåíåþäë ðëäòãëíïæ ïîòì ãïæïáúåóäò. óðòîâåäåìïæ, òè ïæãòäì ãâò âåíåþåí, ìïæïú ëäòèðòóîò ìëôåäò, ðîåìúåíüîò æï üåäåúåíüîò ãïíàïâìæåþï. øåíëþòì èïêåüò óêâå òûäåâï òèòì ìïøóïäå- þïì, îëè ùïîèëâòæãòíëà, àó îï ðòîëþåþøò èëóùåâà èóøïëþï ëäòèðòïæòì ãïìï- øóáåþäïæ ìëÿøò ïìóä ýóîíïäòìüåþì (ìõâïàï øëîòì, èàòì êäïìüåîøò óêâå øåáèíòäòï ïèãâïîò ðòîëþåþò). ïèòì øåèæåã êò òùñåþï ìòåþòì ãïæïèëùèåþï æï ðïìðëîüåþòì êëíüîëäò èøåíåþïîå ëþòåáüåþòì óìïôîàõëåþïì ïáïú ãïíìïêóàîåþóäïæ òúïâåí. ÇÉÂÒÌÐÒÎÏ ÊÄÏÌÜÅÎ- ØÒ, ËÄÒÈÐÒÓÎÒ ÀÏÈÏØÅ- ÞÒÌ ÒÌÜËÎÒÏØÒ ÐÒÎÂÅ- ÄÏÆ, ËÄÒÈÐÒÓÎÒ ËÞÒÅÁ- ÜÅÞÒ ÙÎÒÓÄÏÆ ÒÈÃÂÏÎÏ- ÆÏÏ ÃÏÍÄÏÃÅÞÓÄÒ, ÎËÈ ÑÂÅÄÏ ÈÏÀÃÏÍÒÌ ØÅÈËÂ- ÄÏÌ ÌÓÄ ÎÏÉÏÚ 20 ÙÓÀÒ ÌßÒÎÆÅÞÏ. ëäòèðòóîò ðïîêò úåíüîïäóîò ìüïæòëíò, ñòíóäòì ìðëîüòì ìïìïõäå, æïõóîóäò ìïúòãóîïë úåíüîò, ñòíóäòì ïîåíï êåîäòíãòìàâòì, æòæò æï ðïüïîï ñòíóäòì ïîåíåþò ëêåòìàâòì, ïò, òì ëäòèðòóîò ëþòåáüåþò, îëèäåþòú òèæåíïæ ïõäëìïï åîàèïíåààïí, îëè èøåíåþäëþòì èàïâïî ãèòîåþì èóøåþì, óðòîâåäåìïæ, ëäòèðòóîò ìëôäòì èåçëþäåþì èòìïìïäèåþäïæ õèòì ïùåâïú ïî æïìÿòîæåþïà. âåíàïí øåìïõâåæîïæ ìïõåäèùòôë êëîðëîïúòï ëäòèðìüîëòì ìïçëãïæëåþïìàïí óîàòåîàëþòì æåðïîüïèåíüòì æòîåáüëîò ïäåáìïíæîï êëìüåîòíï ãïèëåèïîàï æï ìïãïíãåþëæ èëùñëþòä ìüåíæàïí èòãâòùâòï. èòì ìïóþïîøò íïàäïæ òãîûíëþï ëäòèðòóîò èøåíåþäëþòì èòèæòíïîåëþòìï æï ðåîìðåáüòâòì ìïôóûâäòïíò úëæíï: çïèàîòì ëäòèðòóîò àï- èïøåþòìàâòì ëäòèðòóîò ðïîêò ìïåîàëæ ïî ïîòì æï- èïõïìòïàåþåäò, ïá êò ñâåäï ñòíóäòì ïîåíï ãâåîæòã- âåîæ ïîòì ãïíàïâìåþóäò æï àïíïú ûïäòïí ïõäëì. ñâåäï èïàãïíò úïîòåä ïæãòäçå øåíæåþï, îïæãïí ìðëîüòì ñòíóäòì ìïõåëþåþò ìëÿòì êäòèïüóî ðòîëþåþì ïî åõïèåþï, àóèúï ëêåòì ïõïä- ãïçîæóäò ãóíæò êò ñïâà, ãâòàõîï ïäåáìïíæîï êëìüåîòíïè. îëúï óêâå ïøåíåþóäò ëþòåáüåþòì ëäòèðòïæòìøåèæãëèò þåæòà æïâòíüåîåìæòà, ëäòèðìüîëòì èòèõòþâäåäèï ùïîèëèïæãåíåäèï ãâòàõîï, îëè åì ìïêòàõò óêâå ïèàïâòàâå ãïæïùñâåüòäòï: ïîìåþëþì ïìåàò ãïèëàáèï àåàîò ìðòäëåþò. îï- ìïêâòîâåäòï, ìëÿì ïèæåíò ñòíóäòì ïîåíï ïî ìÿòîæåþï æï, ìõâïàï øëîòì, åì æòæò ðîëþäåèïï þåâîò ëäòèðòóîò áïäïáòìàâòì. ëäòèðòï- æòì øåèæãëè ïè ëþòåáüåþì, óþîïäëæ, âåîïôåîøò òñåíåþåí. ïîïæï, èïàò åáìðäó- ïüïúòï óçïîèïçïî õïîöåþì èëòàõëâì. ïèòüëèïú èòéå- þóäòï ãïæïùñâåüòäåþï, îëè ëþòåáüåþòì íïùòäò ïìïùñëþ-æïìïøäåäò òáíå- þï. ÑÂÅÄÏ ÏÈ ËÞÒÅÁÜÒÌ ÏÎ- ÏÈÏÎÜË ÌÏËÄÒÈÐÒÏÆË, ÏÎÏÈÅÆ ËÄÒÈÐÒÏÆÒÌØÅÈ- ÆÃËÈÒ ÔÓÍÁÚÒÏÚ ÓÊÂÅ ÃÏÍÌÏÇÉÂÎÓÄÒÏ ÆÏ ÒÌÅ ÏØÅÍÅÞÅÍ, ÎËÈ ÈÏÀÒ ÍÏ- ÙÒÄÒÌ ÆÏØÄÏ ÆÏ ÌÕÂÏÃÏÍ ÃÏÆÏÜÏÍÏ ÏÎ ÃÏßÒÎÆÅÌ. èïãïäòàïæ, 12 ïàïì èïñóîåþåäçå ãïàâäòäò ñòíóäòì ìðëîüòì ìïìïõäå, îëèäòì èøåíåþäëþïú 2012 ùåäì óíæï æïèàïâîæåì ïìïùñëþ-æïìïøäåäò üòðòìïï æï èòìò ãïæïüïíï òãåãèåþï. ïìåàòâåï ñòíóäòì ïîåíï êåîäòíãòìàâòì (3000 èïñóîåþåäò, èøåíåþäëþòì æïèàïâîåþòì âïæï 2012 ùåäò), îëèåäìïú ãïæïòüïíåí æï ñòíóäòì èúòîå ïîåíï (7000 èïñóîåþåäò, èøåíåþäëþòì æïèàïâîåþòì âïæï 2012 ùåäò), îëèäòì èòàâòìåþïìïú îóìåàòì ìõâïæïìõâï áïäïáåþò åîàèïíåàì åúòäåþòïí. æïõóîóä ìïúòãóîïë úåíüîøò êò ìïèëèïâäëæ âåäëüîåêòì ïí îóìåàòì ìïèõîåàøò ñâåäïçå æòæò åáìðëúåíüîòì èëùñëþï òãåãèåþï. ìïèïãòåîëæ, ìïèóæïèëæ ïòùåîåþï ìëÿòì òìüëîòïøò, îëè 46 ïàïì èïñóîåþåä- çå ãïàâäòäò úåíüîïäóîò ìüïæòëíò, îëèåäçåú èõëäëæ ëäòèðòïæòì ãïõìíï-æïõóîâòìï æï æïöòäæëåþòì úåîåèëíòïäåþò ãïòèïîàåþï æï îëèäòì èøåíåþäëþïú 2013 ùåäì óíæï æïèàïâîæåì, ñòíóäòì æòæò ïîåíï (12 ïàïìò èïñóîåþåäò, èøåíåþäëþòì æïèàïâîåþòì âïæï 2012 ùåäòæï æïõóîóäò ìïúòãó- îïë úåíüîò (8 ïàïìò èïñóîåþåäò, èøåíåþäëþòì æïèàïâîåþòì âïæï 2012 ùåäò) ïè óíòêïäóî êóîëîüì (åîàïæåîà ìóþüîëðòêóä çëíïì îóìåàøò) ìùëîåæ çïèàîòì 22-å ëäòèðòóîò æï èå- 11 ðïîïäòèðòóîò àïèïøåþòì ìïõìëâîïæ æïî ï. îïú èàïâïîòï, ÑÂÅÄÏ ËÞÒÅÁÜÒ ÊÏ- ÐÒÜÏÄÓÎÏÆ ØÅÍÆÅÞÏ ÆÏ ÌÏÕÅÄÈÙÒÔË ÊËÎÐËÎÏÚÒÏ ËÄÒÈÐÌÜÎËÒ ÑÂÅÄÏ ÈØÅÍÅÞÏÎÅ ËÞÒÅÁÜÒÌ ÆÏÀÁÈÓÄ ÂÏÆÅÞØÒ ÆÏÌÎÓÄÅÞÏÌ ÃÂÐÒÎÆÅÞÏ ÐÎËÅÁÜÒÌ ÏÂÜËÎÅÞÒÌ ÏÍÏÔÒÁÎÒÀ, ÑÒÍÓÄÒÌ ÈÚÒÎÅ ÏÎÅÍÏ ÁÏÎÞÓÁÒÌ ØÀÏÞÅßÆÒÄÅÞÏÌ ÓÍÆÏ ÜËÂÅÞÆÅÌ

19 ÏÕÄÏ ÌËÔÅÄ ÍÅÊÎÏÌËÂÌÊËÅØÒ 112 ÅÎÀÈÏÍÅÀÒÌÃÏÍ ÃÏÍÌÕÂÏÂÅÞÓÄÒ ÌÏÕÄÒ ÆÃÏÌ 770 ÊÂ. ÈÅÜÎÒ ÌÏÊÓÀÏÎÒ ÅÇËÀÒ ÆÏ ÑÂÅÄÏ ÊËÈÓÍÒÊÏÚÒÒÀ, ÈÏÀ ØËÎÒÌ, ÃÏÀÞËÞÒÌ ÏÂÜËÍËÈÒÓÎÒ ÌÒÌÜÅÈÅÞÒÀ. ëäòèðòïæï 19 æéåæïéïè ïøåíåþåí ËÄÒÈÐÒÏÆÒÌ ÈÏÌÐÒÍÛ- ÄÅÞÌ ÒÈÅÆÒ ÏÁÂÀ, ÎËÈ ÌÏÅÎÀÏØËÎÒÌË ËÄÒÈÐÒ- ÓÎÒ ÊËÈÒÜÅÜÒÌÏ ÆÏ ÈÌËÔÄÒËÌ ÌÏÓÊÅÀÅÌË ÌÐËÎÜÌÈÅÍÅÞÒÌ ÙÒÍÏØÅ ÀÏÂÌ ÏÎ ØÅÒÎÚÕÂÅÍÅÍ. ïáâå, ïäþïà, óðîòïíò òáíåþï, ïéòíòøíëì, îëè ìëÿòì úåíüîïäóîò ìüïæòëíò 2018 ùåäì ôåõþóîàøò èìëôäòë åèðòëíïüòì åîà- åîà èïü ì óèïìðòíûäåþì. ïèòüëèïú, ôòôïì èëàõëâ- íòà, ãóäøåèïüêòâïîàïàâòì ïæãòäåþò àïâæïðòîâåäïæ æïãåãèòäò 40-æïí 46 ïàï- ìïèæå ãïçïîæåì. âåèøâòæëþåþòà ëäòèðòóîò ëþòåáüåþòì èøåíåþäåþì æï êòæåâ åîàõåä àâïäì âïâäåþ èòæïèëì, îëèäòì êëèðïáüóîëþï èòìò æïèãåãèïâåþòì ãëíòåîåþïçå èòóàòàåþì. ìóä îïéïú 20 ùóà- øò ñâåäï èïàãïíì øåèëòâäò! õëäë àó èàòì êäïìüåîøò, êîïìíïòï ðëäòïíïçå ãïèãçïâîåþïì ãïæïùñâåüà, ïè ìóîâòäìïú óèïä ïòìîóäåþà: òáâå, ëäòèðòóîò ðïî- êòì îêòíòãçòì ìïæãóîòæïí, èïüïîåþåäò, ùòíï ùåîòäøò îëè ãòàõïîòà, òè èïãòìüîïäòà, 30 ùóàøò èòãòñâïíà íïèæâòä çïèàïîøò... ÐÏÜÏÎÏ ÅÂÎËÐÏ ÌÏÆÉÏÚ ÏÁÂÅ, ÒÈÅÎÅÀÒÌ ÆÏÞÄËÞÇÅ ìïáïîàâåäëøò ìëÿòì ëä- òèðòïæïìàïí æïêïâøòîåþòà ðòîâåäò, îïú øåâòüñâåà, òì òñë, îëè õåäòìóôäåþïè, ëäòèðòóîò ëþòåáüåþòì ïìïøåíåþäïæ, ïæãòäòì ãïèëàïâòìóôäåþòì èòçíòà, òèåîå- àòì æïþäëþøò èúõëâîåþà ìïõäåþò æïóíãîòï æï ïòûó- äï, ùïìóäòñâíåí. æï òìòíò óêèïñëôòäëíò òñâíåí. ïî æïâèïäïâ, èåú ïìå âôòáîëþæò æï, îëæåìïú ïõïäèøåíåþäëþåþòì æïìïàâïäòåîåþäïæ ãïâåèïîàåà, æòæò òíüåîåìòà (æï, úëüï ïî òñëì, æïåÿâåþòà) âóìèåíæò ëäòèðìüîëòì ìïçëãïæëåþïìàïí óîàòåîàëþòì æåðïîüïèåíüòì ùïîèëèïæãåíåäì ìòèï ïòâïçòïíì. òãò òè ïæïèòïíåþòì ðîåüåíçòåþòì øåìïõåþ ãâòïèþëþæï, âòíú óïîì ïúõïæåþæï ãïæïìïõäåþïçå æï ãâòî åâæï, æïìêâíåþò èïì øåèæåã ãïèëãâåüïíï, îëúï ïõïä æïìïõäåþïì âíïõïâæòà. ÌÏÕÄÅÞÒ ÐËÆ ÊÄÓ ÏÞÏÎÆÏÀ ÈÔÄËÞÅÄÅÞÒ ÌÏÕÄÒÌ ÐÎËÅÁÜÌ ÆÏ ØÒÆÏ ÈËÌÏÐÒÎÊÅÀÅÞÅÄ ÈÏÌÏÄÅÞÌÏÚ ÊÒ ÀÂÒÀËÍ ÒÎ ÅÂÆÍÅÍ ÏÀÏÌÏÈÆÅ ËÖÏÕÈÏ ÃÏ- ÈËÒÚÂÏÄÏ ÌÏÚÕËÂÎÅÞÅ- ÄÒ ÏÆÃÒÄÒ, ÀÓÈÚÏ ÛÏÄÒ- ÏÍ ØËÎÌÏÚ ÏÎ ÃÏÆÏÌÏÕ- ÄÅÞÓÄÏÍ: ÇÉÂÒÌ ÍÏÐÒÎÌ ÌÓÄ ÎÏÉÏÚ 200 ÈÅÜÎÒ ÏØËÎÅÞÀ. âòíú ãïæïïìïõäåì, óùòíæåäçå óêåàåìò ðòîëþåþòà óçîóíâåäñâåì, îïú ìïêóàïîò àâïäòà âòõòäåà ìëôåä íåêîïìëâìêëåøò. èïãîïè èïà èïòíú ûâåä ïæãòäçå úõëâîåþï åî òïà, îïæãïí ðäïýòì èåçëþäïæ, ãçòì ãïæèëéèï úõëâîëþæíåí æï æïèìâåíåþäåþòìãïí èåü øåèëìïâïäìïú òéåþæíåí, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè åäåèåíüïîóä ìïñëôïúõëâîåþë ðòîëþåþì òñâíåí èëêäåþóäò ãïçò æï êïíïäòçïúòïú êò ïî áëíæïà... òè ìëÿåäåþòìàâòì, âòìò ãïìïõäåþïú ìïÿòîë ãïõæï, ãïèëòñë 138 åáüïîò ìïåîàë ôïîàëþòì øâòæò ìïèøå- íåþäë èëåæïíò, ìïæïú 570- çå èåüò òíæòâòæóïäóîò ìïõäò æï 600-çå èåüò þòíï ïøåíæåþï, ãâòàõîï ìòèï ïòâïçòïíèï. ÏÕÄÏ ÌËÔÅÄ ÍÅÊÎÏÌËÂ- ÌÊËÅØÒ 112 ÅÎÀÈÏÍÅÀÒÌ- ÃÏÍ ÃÏÍÌÕÂÏÂÅÞÓÄÒ ÌÏÕ- ÄÒ ÆÃÏÌ 770 ÊÂ. ÈÅÜÎÒ ÌÏ- ÊÓÀÏÎÒ ÅÇËÀÒ ÆÏ ÑÂÅÄÏ ÊËÈÓÍÒÊÏÚÒÒÀ, ÈÏÀ ØË- ÎÒÌ, ÃÏÀÞËÞÒÌ ÏÂÜËÍË- ÈÒÓÎÒ ÌÒÌÜÅÈÅÞÒÀ. ÌÏÕ- ÄÅÞÒ ÐÏÜÎËÍÅÞÌ, ÎËÃ- ËÎÚ ÒÜÑÂÒÏÍ, ÐËÆ ÊÄÓ ÏÏÞÏÎÏ ÌÏÕÅÄÈÙÒÔË ÊËÎÐËÎÏÚÒÏ ËÄÒÈÐÌÜ- ÎËÒÈ ÆÏ ÈËÞÒÍÏÆÎÅÅÞÒÌ ÍÏÕÅÂÏÎÈÏ ÏÕÏÄÈËÌÏÕÄÅ- ËÞÏ ÓÊÂÅ ÒÇÅÒÈÏ. ãï ñóîåþ ïè èëíëäòàóî ìïõäåþì ìëôäòì èëïìôïäüåþóäò ãçòì ãïìùâîòâ æï, îëè ïîï îåïäëþï, âåîïôîòà òôòáîåþ, àó îóìåàòì åîàåîà ìëôåäøò õïî. 56-æïí 570 êâïæîïüóä èåüîïèæå ôïîàëþòì àòàëåóäò ìïõäò òí- æòâòæóïäóîò ðîëåáüòà ïîòì ïøåíåþóäò æï ìïåîàë ïîáòüåáüóîóä ïíìïèþäøò òèæåíïæ þóíåþîòâïæ öæåþï, àïâò åâîëðóä æïþïøò ãåãë- íåþï (óíåþäòåà ãïèïõìåíæï ùåîëâïíòì äüëäâòäàï æïìïõäåþï, îëèåäìïú õïäõèï ãåüë øåïîáâï, àóèúï ðòîâåäò ùåîòäòì æïðòîåþï ïî æïèâòùñåþòï ïîú åîàò ìòüñâï ðëäòüòêïçå!) èøåíåþäëþòìïì ãïòàâïäòìùòíåì ïõïäèëìïõäåàï òíüåîåìåþòú. èïãïäòàïæ, åîàåîàèï èïàãïíèï ìïúõëâîåþåäò ìïõäòì æïíãîåâòì ìïíïúâäëæ æï ìïêëèðåíìïúòëæ ðïüïîï ìïìüóèîëì ïøåíåþï èëòàõëâï æï èòìò êóàâíòäò ôïîàòú ìïìüóèîëì üòðòì èòõåæâòà æïòãåãèï. õëäë åîàèï þåþòïè ìïïþïçïíë-üóïäåüòì âïîæòìôåîò êïôåäèåüäïõòà ãïùñëþï òìóîâï, àóèúï èïíïèæå óþîïäë ìïïþïçïíëú ïî áëíæï. çëãòåî- àèï ìïíïúâäëæ ôóäïæò êëèðåíìïúòï èòòéë æï ìïêóàïîò ìïþòíïë ðîëþäåèï àïâïæ ãïæïùñâòüï, óèîïâäåìëþïè êò åâîëðóä ìëôåäøò úõëâîåþï ïèöëþòíï, îïæãïí ëäòèðòóîò ðïîêòì ïéèëìïâäåàòà ãïíôåíòäò ìë- ôåäò çéâïìàïíïú ïõäëìïï æï êëèóíïäóîò òíôîïìü- îóáüóîïú ìîóäñëôòäòï. åèèï êëäåãïè ïîíë õòæòîþåãòøâòäèï ðîåì-üóîòì àòàëåóäò èëíïùòäòì ìóîâòäò ãïïõèòïíï æï òõóèîï, ïî øåòûäåþï åîàò ïìåàò ìïõäò, àóíæïú åîàìïîàó- äòïíò, èåú îëè ïèòøåíëàë? ðïìóõïæ èïìðòíûäåþèï ãïòéòèåì, àó èëòüïíà òèåîåàòì æïþäëþçå ìïêóàîåþòì æïèïæïìüóîåþåä æë- êóèåíüì, æòæò ìòïèëâíåþòà, ðîëåáüò àáâåí àïâïæ ïòî- òåàë. èåüò îïéï æëêóèåíüò òñë ìïÿòîë, àâòà ïè æïþäëþòì æïìïõåäåþï úëüïì íòøíïâì? åìåú õóèîëþòà, îïìïêâòîâåäòï. õóèîëþï õóèîëþïæ, ïî åâïíò êò èïîàäïú æòæòï: íåê- îïìëâìêëåì ãïîæï êòæåâ åáâìò ïìåàò æïìïõäåþïï, ìï- æïú îëãëîú êåîûë, ïìåâå èîïâïäþòíòïíò ìïúõëâîåþåäò ìïõäåþòï. çëãòåîàò èï- àãïíò óêâå æïèàïâîåþóäòï æï øòæïèëìïðòîêåàåþåäò ìïèóøïëåþò èòèæòíïîåëþì, çëãòåîàò êò èøåíåþäëþòì ìüïæòïøòï, àóèúï èïáìòèóè 2013 ùäòìàâòì ñâåäï èïà- ãïíò ðïüîëíì ïþïîæåþï. æï þëäëì: íåêîïìëâìêëå ïîïèõëäëæ êåàòäèëùñëþòäò ìïõäåþòà, ïîïèåæ ìîóäñëôòäò òíôîïìüîóáüóîòàïú ãïèëî åóäò ìëôåäò òáíåþï. ïøåíæåþï ìêëäï, ìïâïÿîë æï ìïçêâåþòì ëþòåáüåþò, êóäüóîòì úåíüîò æï èëåæïíò þïâøâåþòìàâòì. ìëôåäì åàíëãîïôòóäò æïìïõäåþòì ìüïüóìò ïáâì, îïæãïí ïá òúõëâîåþì àòàáèòì ñâåäï ïæãòäëþîòâò ìüïîëâåîò. èïà öåîöåîëþòà æîëåþòàò ìïäëúïâò ìïõäò ïáâà, øåèæåã êò üïûïîìïú ïéèïîàïâåí. ïäþïà, ïóúòäåþåäòï òèòì ïéíòøâíïú, îëè áïäïáòì õåäòìóôäåþïè òèåîåàòì æïþäëþçå ñëôòä èëìïõäåàï òíüåîåìåþò ãïòàâïäòìùòíï æï òá, ìïæïú ëä- òèðòóîò ìëôåäò øåíæåþï, ïî ãïïóáèï ìïìïôäïë, îëèåäòú ëäòèðòóîò ðïîêòì ðåîòèåüîçåï. ìïìïôäïëì èï- éïä éëþåì øåèëïâäåþåí. ëäòèðòïæòì ìüóèîåþòìàâòì òì, îïìïêâòîâåäòï, æï- êåüòäò òáíåþï, ïõäëþäåþò æï íïàåìïâåþò êò ìïôäïâå- þòì èëíïõóäåþïì êâäïâïú øåûäåþåí. þóíåþîòâòï, ñâåäï ñëâåäàâòì êèïñëôòäò âåî òáíåþï, àóèúï ëäòèðòïæòì èåçëþäåþèï îëè ãâïîòïíïæ òõåòîåì, ôïáüòï. æï ïîïèõëäëæ èïà, ÈÀÄÒÏÍÏÆ ÊÓÎËÎ- ÜÒ ÌËßÒ ÒÛÅÍÌ ÏÕÏÄ ÌÏÕ- ÅÌ. ïèòì øåìïõåþ êò áïäïáòì àïâèï ïíïüëäò ðïõëèëâèï ËÄÒÈÐÒÓÎ ÐÏÎÊØÒ ÃÏÍÀÏÂÌÅÞÓÄ ÑÂÅÄÏ ËÞÒÅÁÜÌ 20 ÙÓÀØÒ ØÅÈËÒÂÄÒÀ, ÇÏÔÕÓÄÒÆÏÍ ÍÏÈÆÂÒÄ ÇÏÈÀÏÎØÒ ÈËÌÏÕÂÅÆÎÏÆ ÊÒ 30 ÙÓÀÒÚ ÌÏÊÈÏÎÒÌÒÏ òìïóþîï, îëèåäìïú, ìëÿåäåþàïí åîàïæ, áâåñíòì õåäòìóôäåþïèïú æòæò íæëþï ãïèëóúõïæï æï îëèäòì ëðüòèòçèòú èëèïâäòìïæèò òèåæòà ãïâìåþì. ÐÏÕËÈËÂÒ ÈÅÌÏÈÅ ÒÁÍÅÞÏ ìëÿòì èåîì ïíïüëäò ðïõëèëâì èêïúîò æï èëèàõëâíò õåäèûéâïíåäòì òèòöò ïáâì. àóèúï ýóîíïäòüåþàïí øåõâåæîòìïì èòì ìïóþïîøò óôîë ìïêóàïîò áï- äïáòì ìòñâïîóäò æï èòìò ïéëîûòíåþòì ýòíò æïâòíï- õåà. òãò òìåàò èëíæëèåþòà úæòäëþæï âåíì æïîùèóíåþïì êóîëîüòì óíòêïäóîëþïøò, àòàáëì ñëôòä ìïþÿëàï ìòâîúåøò âòíèåìàâòì ìòïõäåï ìëÿò æï ìëÿåäàï ìòàþë. âòíú åîàõåä èïòíú ñëôòäï ïè çéâòìðòîïì ãïíôåíòä áïäïáøò, ïáïóîëþï üêþòä èëãëíåþïæ æïî åþëæï, âòíú ïîï æï, ãïæèëúåèòà èïòíú òúòì. ïèòì àïëþïçå àïâïæ ïíïüëäò ðïõëèëâèïú òìïóþîï, îëúï õïçãïìèòà ïéíòøíï, îëè 2014 ùäòìàâòì ìëÿò ïîïèõëäëæ çïèàîòì ëäòèðòïæòì èïìðòíûäëþòà èëòùëíåþì àïâì, ïîïèåæ ðëìüìïþÿëàï ìòâîúòì áâåñíåþòìï æï õïäõåþòì óîéâåâëþï- ìïú æïïæïìüóîåþì æï èïà êòæåâ óôîë æïïõäëåþïì øåóùñëþì õåäì. ïèòüëèïú, ûâòîôïìò ìüóèîåþòì æïìïõâåæîïæ ìïãïíãåþëæ åèçïæåþòïí, îïæãïí ÅÌ ËÄÒÈÐÒÏ- ÆÏ ÂÅÍÒ ÌÏÅÎÀË ËÄÒÈ- ÐÒÏÆÏÏ!. ùåìòà, ðîåìüóîòì ôïîãäåþøò ãïèïîàóäò øåõâåæîåþòì îòãòàëþïì àó æïâòúïâæò, áïäïáòì àïâò èåëîå ùåîòäòì ãèòîò óíæï ñëôòäòñë, èïãîïè áïäïáòì òíôîïìüîóáüóîï òèæåíïæ òúâäåþï, òèæåíò ìòïõäåï æïãåãèòäò êóîëîüòì úõëâîåþïøò, îëè öåî ëäòèðòóîò ëþòåáüåþò èëãïüïîåà, æïìêâíòàò ùåîòäòìàâòì êò ìùëîåæ ìëÿòì ïéëîûòíåþï-ãïíâòàïîåþòì ðåîìðåáüòâï øåèëâòíïõå. ïìå îëè, ðïõëèëâò òáíåþï èåìïèå. æï ïóúòäåþåäò! ÞËÍÆË ÈÛÒÍÏÎÏØÂÒÄÒ

20 20 êîòèòíïäò ÅÌ ÐÒÎËÂÍÅÞÏ ÒÈÒÀ ÒÑË ÌÏÒÍÜÅÎÅÌË, ÎËÈ 47 ÌÒÌÕÄÒÌ ÌÏÈÏÎÀÄÒÌ ÌÏÁÈÅØÒ ÈËÙÈÒÌ ÌÜÏÜÓÌÒÀ ÒÑË ÆÏÊÒÀÕÓÄÒ, ÀÏÍÏÚ 47-ÂÅ ÌÏÁÈÅØÒ, ÎÏÈÆÅÍÏÆÏÚ ÃÏÌÏÊÂÒÎÒ ÓÍÆÏ ÒÑËÌ, ÂÅÍÅÞÏ ÞÎÏÄÆÅÞÓÄÒÌ ÌÏÙÒÍÏÏÉÈÆÅÃËÆ ÁËÍÆÏ ÈÒÚÅÈÓÄÒ. ÈÏØÒÍ ÂÅÍÈÏ ÊËÄÅÃÅÞÈÏ, ÝÓÎÍÏÄÒÌÜÓÎÒ ÃÏÈËÛÒÅÞÒÌ ÈÅØÂÅËÞÒÀ ÃÏÏÎÊÂÒÅÌ, ÎËÈ ÃÏÞÒÜÏÛÅÌ ËÇÓÎÃÅÀÒÌ ÐËÄÒÚÒÏ ÕØÒÎÏÆ ÏÍÏÀÕËÂÎÅÞÆÏ ÌÕÂÏÆÏÌÕÂÏ ÌÏÌÏÈÏÎÀÄË ÐÎËÚÅÌÅÞÇÅ, ÕÏÍ ËÇÓÎÃÅÀØÒ, ÕÏÍ ÄÏÍ ÕÓÀØÒ ÆÏ ÕÏÍÏÚ ËÕÏÜÏÓÎØÒ. ÄÅÂÏÍ ÞÅÎÛÅÍÒØÂÒÄÒ, îåìðóþäòêóîò ðïîüòòì åîà- åîàò äòæåîò: èëùèå ãïèëûïõåþòà ìïáïîàâåäëì ìïêèïîòìò îïëæåíëþòì üåîòüëîòï æïî ï èïìçå ûäòåîò æåèëêîïüòóäò ìïõåäèùòôëì ïìïøåíåþäïæ... ìïóþïîò òèïçå, îëè åì âåíò ûòîûâåäò üåîòüëîòåþòï, ïîïôåîì øâåäòì. ìåîþòïìïú áëíæï ûòîûâåäò üåîòüëîòåþò, îëèäåþçåú æéåì ìóä ìõâï ìïõåäèùòôëåþò âòàïîæåþï. üåäåêëèðïíòï RTVI èëêäåæ ÌËÔÒË ÕËÎÃÓÏÍÒ, áïîàóäò ðïîüòòì ùåâîò: ìïáïîàâåäëì îåêåüòëîò ðîåçòæåíüò ñïâì... åîà õåäøò èëáúåóäò èëðïîóäò áëíåþï æï åîà õåäøò èëáúåóäò èòüïúåþóäò ûïäïóôäåþï åì èòõåòä ìïïêïøâòäòì øåáèíòäò ïâüëîòüïîóäò îåýòèòï. êîòèòíïäóîò õåäòìóôäåþï ïîàèåâì èëáïäïáååþì óêïíïìêíåä äóêèïì, ãïùòîï øòèøòäëþòìàâòì ïàïìëþòà ëöïõò òèòìàâòì, îëè èõëäëæ åîàò èòõåòä ìïïêïøâòäòì ëöïõò òñëì èïûéïîò. òíüåîðîåìíòóìò ÍÏÈÒÃ ÏÄÒÅÂÒ, ïçåîþïòöïíòì åä ò ìïáïîàâåäëøò: öïâïõåàò, èàòïíò ñïîïþïéò æï èòìò èòèæåþïîå 7 îïòëíò èëíë-åàíòêóîò çëíåþòï. ïè çëíåþøò, ìëèõåþòì ãïîæï, ïîïâòí úõëâîëþì. 65 ðîëúåíüò ïôõïçåàòìï ïìåâå ïõïäò èëíëåàíòêóîò çëíïï. æéåìæéåëþòà ïÿïîïøò áëþóäåàòì, þïàóèòìï æï ìõâï îïòëíåþòì ìëèåõòçïúòï èòèæòíïîåëþì æï òìòíò òá ïáüòóîïæ ìïõäæåþòïí; ìïòíôëîèïúòë ìïïãåíüë FGF FGF ÃÓÞÏÇ ÌÏÍÒÊÒÛÅ, åîëâíóäò ôëîóèòì åîà- åîàò äòæåîò: ìïïêïøâòäì åäëæåþï úóæò æéååþò æï æòæò ãïèëúæï!.. þëäë øïíìò ïáâì, õåäòìóôäåþòæïí ïî åâíåþòà ùïâòæåì æï ïè øåèàõâåâïøò, òì ãïîêâåóäò ãïîïíüòåþòì èòéåþòì óôäåþïì èëòðëâåþì!.. èïîüë ìïïêïøâòäò èëòðëâåþì ïè óôäåþïì æï ïîï èòìò õîëâòì ùåâîåþò. êâòîòì áîëíòêï óèïíòçèò òíóîïæ ìïíïè æåèëêîïüòòì øóáóîï ðîåçòæåíüò õåäøò òîïéæïíì ïòéåþæï æï ìïáïîàâåäëì ãïïíïàåþæï, íïúèëûîïëþòì èüêòúåþòà, áïîàóä ìïèïîàïäæïèúïâ ìòìüåèïøò òñë þíåäò æï óêóíò... áïëìò æï ãïíóêòàõïëþï... èåîå øì èòíòìüîïæ èëâòæï âïíë èåîïþòøâòäò æï íïàåäòú æïæãï! ïøåíæï ðëäòúòì ìóðåîàïíïèåæîëâå øåíëþåþò, æïòþïæï ðïüîóäò, îëèåäòú òèæåíïæ ùïîèïüåþóäòï, æéåì ñâåäï þïâøâò ðïüîóäëþïçå ëúíåþëþì. åîàò ìòüñâòà, áâåñïíïøò ñâåäï æïíïøïóäò ïéòêâåàï æï æïèñïîæï ìîóäò ùåìîòãò. ñóîïæéåþï åîà-åîà öïæëìíóî èåàëæçå ãïâïèïõâòäëà, îëèäòàïú øìì-è ùåìîòãò æïïèñïîï. ãóîòòì îåãòëíóäèï ãïçåàèï ãóîòï íòóìèï ëçóîãåàåäò âòíèå ãòëîãò ãïþòüïûòì øåìïõåþ ìüïüòï æïþåÿæï. åì ðòîëâíåþï òèòà òñë ìïòíüåîåìë, îëè 47 ìòìõäòì ìïèïîàäòì ìïáèåøò èëùèòì ìüïüóìòà òñë æïêòàõóäò, àïíïú 47-âå ìïáèåøò, îïèæåíïæïú ãïìïêâòîò óíæï òñëì, âåíåþï þîïäæåþóäòì ìïùòíïïéèæåãëæ áëíæï èòúåèóäò. èïøòí âåíèï êëäåãåþèï, ýóîíïäòìüóîò ãïèëûòåþòì èåøâåëþòà ãïïîêâòåì, îëè ãïþòüïûåì ëçóîãåàòì ðëäòúòï õøòîïæ ïíïàõëâîåþæï ìõâïæïìõâï ìïìïèïîàäë ðîëúåìåþçå, õïí ëçóîãåàøò, õïí äïí õóàøò æï õïíïú ëõïüïóîøò. ïè øåèàõâåâòì ãïèëïøêïîïâåþòì øåèæåã ïèãâïîò áèåæåþåþòà øìì-ì àïâò ïéïî ãïèëó åíòï, èïãîïè ïõäïõïí åì ïæïèòïíò òìåâ æïïôòáìòîï ýóîíïäòìüòì ôëüëëþòåáüòâèï ðëäòúòòì øåíëþïøò. ÎËÃËÎÚ ÃÓÎÓÄÅÞÒ ÐÒÎÏÆ ÌÏÓÞÎÅÞØÒ ÏÈÕÅÄÅÍ, ÈÌÃÏÂÌÒ ÈÅÀË- ÆÒÀ, ÏÍÓ ÐÎËÔÅÌÒÒÀ ÈËÙÈÅ ÃÏÈËÛÏÕÅÞÒÀ, ÌÕÂÏÚ ÞÅÂÎÒ ÈÓØÏËÞÌ ÃÓÎÒÏØÒ, ÈÏÀ ØËÎÒÌ ÂÒÍÈÅ ÏÞÅÌÏÄË ÚÒÍÚÏ- ÛÅÚ. ÂÅÍÒ ÏÞÅÌÏÄË äïäò ïôúòïóîò: àóêò þîïäæåþòì èõïîå ïàâäòì, îëè ìïáèåì óÿòîì, æïáòîïâåþóä èëùèåì õåäòì ïóêïíêïäåþäïæ ãïèëòñåíåþåí ÀÓÎÈÅ ÏÎÏ ÈÏÎÜË ÃÓÎÒÏØÒ ÁÒÎÏÂÆÅÞÏ, ÏÎÏÈÅÆ ÌÕÂÏ ÊÓÀÕÅÅÞØÒÚ ÏÁÜÒÓÎÏÆ ÆÏ ÙÏÎÈÏÜÅ- ÞÓÄÏÆ ÔÁÂÏÂÌ ÞÎÏÄÆÅ- ÞÓÄÒÌ ÌÏÙÒÍÏÏÉÈÆÅÃË ÂÅÍÅÞÅÞÌ. þïüëíò ïþåìïäë îïèæåíòèå ùäòì ùòíïà áóîæëþòìàâòì æïóÿåîòïà àþòäòìøò, èòìò èëóäëæíåäò ãïíàïâòìóäôåþï æï ëçóîãåàøò æïþîóíåþï æéåìïú óêâòîà èåçëþäåþì. èïì øåèæåã èòìò ìïõåäò æï ãâïîò õøòîïæ ôòãóîòîåþì ìïìïèïîàäëåþøò õïí ãóîòïøò, õïí áóàïòìøò æï õïíïú êïõåàøò. ëõïüïóîåäò ïõïäãïçî- æï, ìïâïîïóæëæ, âåíèï ìïèïîàïäæïèúïâåþèï àïíïèøîëèäëþïçå æïàïíõ- èåþòì ãïèë ãïèëóøâåì úòõòæïí. èïì øåèæåã ïìå øåõèïüêþòäåþóäò ïãâïîå- þåí åîàïæ ìïáèååþì. îëãëîú ïíì, øìì-è ìïáèòì ãïèëìïûòåþäïæ ûâåäò èåàëæåþò ãïíïïõäï. ïîïûïäïæëþîòâò åêëíëèòêóîò æïíïøïóäòìàâòì òíåàøò ìòêâæòäòà ïéïî æïìöòïí. áâåñïíïè ëôòúòïäóîïæ øåïèúòîï æïíïøïóäåþïàï îïëæåíëþï, îëè- äòì ïæåíòì øåèàõâåâïøò æïèíïøïâåì ìòêâæòäòà æïìöï åäòì. úâäòäåþåþò êëíìüòüóúòïøò ìîóäòïæ òíåàòì ìïõïäõë æåðóüïüàï èëîòã ìåìòïçå èòò- éåì. òè èóõäåþòì îïëæåíëþï, îëèäåþòú ìòêâæòäòà æïìöïì òàâïäòìùòíåþì, 13-òà øåèúòîæï. ìòêâæòäòà ïéïî æïòìöåþòïí òì æïèíïøïâååþò, îëèäåþèïú ïîïûïäïæëþîòâò åêëíëèòêóîò æïíïøïóäåþò ïòæòíåì. ïè øåìùëîåþïèæå ìòêâæòäòà æïìöïì òíåàøò 68 ìïõåëþòì æïíïøïóäò òàâïäòìùòíåþæï. æïáòîïâåþóäò èëùèòì òíìüòüóüì òìåâ ïáüòóîïæ òñåíåþì, ëéëíæ øåúâäòäò ôëîèòà. àó ïáïèæå ïæãòäëþîòâò ðëäòúòåäåþò åîàèïíåàì åõèïîåþëæíåí æï èëùèååþì èõëäëæ îïòëíòì üåîëüëîòïçå òñåíåþæíåí, ïõäï óôîë øëîì ùïâòæíåí æï ìõâïæïìõâï îåãòëíåþøòú ãçïâíòïí. êëäåãï êëäåãïì åõèïîåþï! âòí òúòì, îïèæåíò ïàëþòà ïæïèòïíò çòì úòõåøò óìïèïîàäëæ ïìåàò ãïèëûïõåþóäò èëùèòì âåíåþòì ìïôóûâåäçå. ôïáüò åîàòï, òì íïàåäò æï ùåìîòãò, îëèåäòú øììè áâåñïíïøò æïïèñïîï, ìùëîåæ ïìåàò ïîïêïíëíòåîò èåàëæåþòì øåæåãòï. îëãëî àõçïâåí þîïäæå- þåþì æïáòîïâåþóäò èëùèååþòì âåíåþåþòì ìïôóûâåäçå æï úíëþòäòï àó ïîï èìãïâìò ôïáüåþò ìòìõäòì ìïèïîàäòì òìüëîòïøò, ïèïçå ïæâëêïü ÄÏÄÒ ÏÔÚÒÏÓÎÌ âåìïóþîåà. áïäþïüëíë äïäò, ãìèåíòïà àó ïîï óêïíïìê- íåä õïíì æïáòîïâåþóäò èëùèåþòì øåìïõåþ, îëèäå- þòú þîïäæåþòì èõïîòì ìïìïîãåþäëæ òûäåâòïí âåíåþåþì? åì èåàëæò, åîàò æï òèïâå èëùèòì ìõâïæïìõâï ìòìõäòì ìïèïîàäòì ìïáèååþøò ãïèëñåíåþòìï, êïîãïæ ïðîëþòäåþóäò òñë 7-8 ùäòì ùòíïà. èå ìòïú êò èáëíæï ãïêåàåþóäò ïìåàò èëùèååþòì. ïîìåþëþæï óïèîïâò ïæïèòïíò, îëèåäòú ïìåàò ìïáèååþòìàâòì ãïèëòñåíåþëæï. òñåíåþæíåí íåþòìèåî ìïáèåøò, àòàáëì àâòàèõòäâåäåþò òñâíåí, àòàáëì øåèàõâåâòà øëîòæïí æïòíïõï æï ï.ø. øåèæãëèøò ïè ôëîèïì þîïäæåþòì èõïîå àòàáëì èëåøâï, ïíó íïêäåþïæ òñåíåþæíåí å. ù. êëíôåæåíüåþì, óõåøïæ îëè âàáâïà, íïìåüêåþì. îëãëîú ïíì, æéåì õåäòìóôäåþïè æïòþîóíï êïîãïæ ïðîëþòîåþóäò èåàëæò. òìåâ æïìÿòîæï ïãåíüóîóäò áìåäòì ïîàâï ìòìõäòì ìïèïîàäòì ìïáèååþøò. ðòîïæïæ èå ïìåàò èëùèå þëäë ðåîòëæøò ïî øåèõâåæîòï, èïãîïè âôäëþ òíôëîèïúòïì, îëè ïè èåàëæòì ãïèëñåíåþï óêâå ïáüòóîïæ èòèæòíïîåëþì. õëè øåòûäåþï, ïìåàò èëùèååþòì ùñïäëþòà ìîóäòïæ óæïíïøïóäë õïäõò èëõâæåì úòõåøò? ãïîæï òèòìï, îëè ïìåàò èëùèååþòì âåíåþòì ìïôóûâåäçå øåòûäåþï óïèîïâò óæïíïøïóäë ïæïèòïíò èëõâæåì úòõåøò, æéåâïíæåä ðòîëþåþøò òìåæïú þåâîò óæïíïøïóäë õâæåþï ìïðñîëþòäåøò. æéåì áâåñïíïøò ìïìïèïîàäë ïî ïîìåþëþì. àó îëèåäòèå èëìïèïîàäåì ãëíòï, îëè óêïíëíëæ ãïèëüïíòäò ãïíï åíò ïî ïîòì æïíïøïóäò æï ïî æïæãåþï òèòì æîë, îëæåìïú òìòíò àïâòïíà áèåæåþåþçå ðïìóõì ïãåþåí, ûïäòïí øåèúæïîïí. æéåì áâåñïíïøò òìåàò èæãëèïîåëþïï, æïáòîïâåþóäò èëùèòì âåíåþòì ìïôóûâåäçå êò ïîï, úïîòåäò ôóîúåäò îëè øåòüïíëì þîïäæåþòì èõïîåè æï èëìàõëâëì, îëè ïè ôóîúåäçå ùåîòï, îëè âòíèå áòþîëùïøâòäèï âòíèå ðåüîòïøâòäòì èòèïîà îïòèå ïòæòíï æï æïïêïíëíåë, ìïìïèïîàäë ïèïìïú æïïêïíëíåþì. àóêò þîïäæåþòì èõïîå ïàâäòì, îëè óÿòîì îëèåäòèå ìïáèåì æï ïî ñïâì êëíêîåüóäò èëùèå, íåþòìèåî ìïáèåçå õåäòì ïóêïíêïäåþäïæ ãïèëòñåíåþåí ïìåà êëíôåæåíüåþì. àó âòíèåì æïÿåîïì èëòíæëèåþåí, ïìåà èëùèåì ãïèëòñåíåþåí æï æïòÿåîåí. ïî ïáâì èïààâòì èíòøâíåäëþï, æïèíïøïâå òáíåþï ðòîëâíåþï àó óæïíïøïóäë. ðîåçòæåíüò õøòîïæ òùëíåþì àïâì òèòà, îëè èòìò õåäòìóôäåþïøò èëìâäòì øåèæåã áâåñïíïøò æïíïøïóäåþåþòì èõîòâ ùåìîòãò æïèñïîæï. îëèåä ùåìîòãçåï äïðïîïêò, îëúï àâòàëí íïúòëíïäóîò èëûîïëþïï ïîàóäò êîòèòíïäóî áèåæåþåþøò. êëíêîåüóä ôïáüì èëãòñâïíà: þòçíåìèåí íóãçïî þëÿëîòøâòäì þîïäò åæåþï üîïìíïúòëíïäóî æïíïøïóäøò. åì ïîòì óèûòèåìò æïíïøïóäò ìïáïîàâåäëìàâòì. áâåñïíï ãïåõâï íïîêëüîïíçòüøò æï ïìåà ðòîëâíåþïì, îëèåäìïú óâïæë ðïüòèîëþï ïáâì èòìöòäò, êóæòì àïíïèøîëèåäò óîåêïâì æï åóþíåþï, îëè 3 èòäòëíò åâîë ãïæïòõïæå æï àïâòìóôïäò õïî, àïâøò áâï ãòõäòïë. îëèåä ùåìîòãçåï äïðïîïêò? àâòàëí õåäòìóôäåþòì èõîòæïí õëîúòåäæåþï ñâåäïçå æòæò æïíïøïóäåþåþò æï âòì æïíïøïóäçå ìïóþîëþåí åìåíò?! åìïóþîï ÀÅË ÜÏÞÏÜÏÛÅ òíüåîíåü-èïíòïêò òíüåîíåüèï øåòùòîï ðåêòíòì èêâòæîò òíüåîíåü-êïôåøò èïì øåèæåã ãïîæïòúâïäï, îïú 27 æéå óùñâåüïæ ãïïüïîï òíüåîíåüøò, ìùîïôò èëèçïæåþòì èïêïîëíòà òêâåþåþëæï æï ðòîæïðòî êëèðòóüåîàïí åûòíï. îë- ãëîú òíóîò èïìèåæòï òüñëþòíåþï, 33 ùäòì èïèïêïúò óèóøåâïîò òñë æï êëèðòóüåîì âåîïôîòà èëùñâòüåì. òíüåîíåü-êïôåì ìõâï èëèõèïîåþäåþò ïèþëþåí, îëè ñëâåä æéå õåæïâæíåí èïèïêïúì, îëèåäòú ÿïèæï æï òûòíåþæï ðòîæïðòî êëèðòóüåîàïí, èïãîïè òíüåîíåü-èïíòïêòì ìòêâæòäòì èòçåçò ïî êëíêîåüæåþï.

21 íòíë úòõòìàïâò: ÂÅÍ ÃÂÏÁÂÌ ÒÍÔËÎÈÏÚÒÏ, ÎËÈ ÄÜËÄÂÒÄÀÏ ÆÏ ÃÏÍÌÏÕÄÅÞÒÌ ÌÏÈÒÍÒÌÜÎËÈ ÌÐÅÚÒÏÄÓÎÏÆ ÌÀÕËÂÏ ÊËÈÒÌÏÎÒÏÜÌ, ÃÏÅÊÅÀÅÞÒÍÏ ÏÌÅÀÒ ÃÏÈÏÈÏÎÀÄÅÞÅÄÒ ÆÏ ÈÕÏÎÆÏÌÏßÅÎÒ ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÏ, ÎÏÚ ÐÒÎÆÏÐÒÎ ØÅÏÌÎÓÄÏ ÃÏÅÎËÌ ÙÏÎÈËÈÏÆÃÅÍÄËÞÏÈ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËØÒ. îåïáúòï 21 UNHCR-òì ùïîèëèïæãåíäëþòì îëäò èõëäëæ õåäòìóôäåþòì óêïíëíë áèåæåþïàï ãïèïîàäåþïï îâï áïîàóäèï ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòïè åîàëþäòâ éòï ùåîòäøò ãïåîëì äüëäâòäàï óèïéäåìò êëèòìïîòïüòì (UNHCR) àþòäòìòì ùïîèëèïæãåíäëþï òè ãïíúõïæåþòì ãïèë ãïïêîòüòêï, îëèåäøòú íïàáâïèòï, îëè èòóõåæïâïæ ãïîêâåóäò õïîâåçåþòìï, òïíâïîøò àþòäòìòì æîëåþòàò àïâøåìïôîåþòæïí æåâíòäò ëöïõåþòì ãïèëìïõäåþòì ðîëúåìøò ìïåîàïøëîòìë ìïèïîàäòì ïí ìïåîàïøëîòìë ìüïíæïîüåþòì ïîìåþòàò æïîéâåâï ïî èëèõæïîï. ïîïìïèàïâîëþëåþèï ýåíåâòì úåíüîïäóî ëôòìì èòìùåîåì ùåîòäò, îëèåäøòú çåèëõìåíåþóäò øåôïìåþï ãïïðîëüåìüåì. UNHCR- òì èòåî ãïâîúåäåþóä ãïíúõïæåþïøò íïàáâïèòï, îëè, 2010 ùäòì çïôõóäàïí øåæïîåþòà, îëæåìïú æåâíòäàï ãïèëìïõäåþï ëîãïíòçïúòïè ãïïêîòüòêï, ïèýïèïæ ðîëúåìòì ìïãîûíëþò ãïóèöëþåìåþï èëõæï. ìïåîàïøëîòìë æï ïæãòäëþîòâò óôäåþïæïè- úïâò ëîãïíòçïúòåþòì êîòüòêòì øåèæåã, õåäò- ìóôäåþïè 2010 ùäòì çïôõóäøò æåâíòäàï ãïèëìïõäåþòì ðîëúåìò øåï åîï æï UNHCR-àïí åîàïæ èàåäò îòãò ðîëúåæóîåþò øåòèóøïâï, îëèäòàïú ãïèëìïõäåþï æï æåâíòäàï ãïíìïõäåþï óíæï èëèõæïîòñë ùäòì çïôõóäøò ãïíõëîúòåäåþóäò ãïèëìïõäåþåþòìãïí ãïíìõâïâåþòà, UNHCR-èï ãïíïúõïæï, îëè òïíâïîøò ïî èëèõæïîï ïîïðîëðëîúòóäò ûïäòì ãïèëñåíåþï, ãïîæï åîàò øåèàõâåâòìï. æåâíòäåþò, ûòîòàïæïæ, òíôëîèòîåþóäíò òñâíåí ìõâï ìïúõëâîåþåä ïæãòäïì ãïæïñâïíòìï æï øåìïþïèòìò ãïèëìïõäåþòì øåìïõåþ. ïîïâòí æïî åíòäï áó ïøò. ôòíïíìóîò êëèðåí- ìïúòï èïà ãïæïåúï, âòìïú åêóàâíëæï, æï âòíú æîëóäïæ øåïâìë ãïíïúõïæò. ìïúõëâîåþåä ïæãòäåþïæ øåàïâïçåþóäò âïîòïíüåþò, îëèäåþòú èëòíïõó- äï UNHCR- èï æï èòìèï ðïîüíòëîåþèï, ãïèçïæåþóäò æï æåâíòäàï ãïíìïõäå- þòìàâòì øåìïôåîòìòï, ãïíïúõïæï êëèòìïîòïüèï. ïè ãïíúõïæåþåþòì øåèæåã áïîàóäèï ïîïìïèàïâîëþëåþèï ãïæïùñâòüåì, ýåíåâòì úåíüîïäóî ëôòìì ïúíëþëí, îåïäóîïæ îëãëî èëõæï æåâíòäåþòì ãïèëìïõäåþï. UNHCR-òì 2011 ùäòì àåþåîâäòì ëôòúòï- äóîèï ãïíúõïæåþïè æåâíòäàï ãïèëìïõäåþïì- àïí æïêïâøòîåþòà øåäïõï æï åÿâáâåø æïïñåíï èòìò îåðóüïúòï, øåóîïúõñë, æïïþíòï æï ãïïéòçòïíï ìïçëãïæëåþï, ëèòà æïçïîïäåþóäåþì, æåâíò- äåþìï æï ìïèëáïäïáë ìïçëãïæëåþòì ìõâï ùïîèëèïæãåíäåþì ïôòáîåþòíï, îëè ãäóêòì ùïîèë- èïæãåíäëþòì îëäò èõëäëæ õåäòìóôäåþòì óêïíëíë áèåæåþåþòì ÃÏÅÎËÌ ÄÜËÄÂÒÄÀÏ ÓÈÏÉÄÅÌÈÏ ÊËÈÒÌÏÎÒÏÜÈÏ ÎÅÇÒÍÒÌ ÕÅÄÊÅÜÅÞÒÀ ÆÅÂÍÒÄÅÞÒÌ ÌÏÕÄÒÆÏÍ ÃÏÈËÑÎÏØÒ ÌÏÅÎÀÏØËÎÒÌË ÌÏÈÏÎÀÄÒÌ ÍËÎÈÅÞÒÌ ÆÏÎÉÂÅÂÏ ÂÅÎ ÏÉÈËÏ ÒÍÏ ãïèïîàäåþïï, íïàáâïèòï éòï ùåîòäøò, îëèåäòú ïîïìïèàïâîëåþèï ýåíåâïøò ãïïãçïâíåì. ïèïâå ùåîòäòì àïíïõèïæ, óíæï ïéòêâåàëì èìãïâìò ðîïáüòêï, îëæåìïú àïâòìò óêïíëíë áèåæåþåþòì ãïìïèïîàäåþäïæ õåäòìóôäåþï UNHCR-òì ùïîèëèïæãåíäëþòìêåí òøâåîì õåäì ïí èòì ãïíúõïæåþïì åôïîåþï. ùåîòäòì àïíïõèïæ, UNHCR-ò ïêâòîæåþëæï ãïèëìïõäåþòì ðîëúåìì, èïãîïè ïîïôåîì ïèþëþì æïêâòîâåþòì ðîëúåìòì æåüïäåþçå, èïà øëîòì ãïèëñåíåþóä èåàëæëäòãòïìï æï æïêâòîâåþòì ôïîãäåþçå. íïúâäïæ òèòìï, îëè ãïíúõïæåþïøò ãïèëìïõäåþòì ðîëúåìàïí æïêïâøòîåþòà áïîàâåäò òóîòìüåþòì óîàòåîàìïùòíïïéèæåãë èëìïçîåþåþòì àïëþïçå åìïóþîï, êëèòìïîòïüì òè ôïáüçå óíæï ãïåèïõâòäåþòíï ñóîïæéåþï, îëè æåâíòäåþò ìîóäòïæ èëêäåþóäíò òñâíåí øåìïûäåþäëþïì, æïâï ìïêóàïîò óôäåþåþòìàâòì åùïîèëåþòíïà ìïìïèïîàäë ùåìòà, âòíïòæïí õåäòìóôäåþïè èïà æïãåãèòäò ãïèëìïõäåþòì àïëþïçå úëüï õíòà ïæîå ïúíëþï. ÙÅÎÒÄØÒ ÏÌÅÂÅ ÍÏÀÁÂÏÈÒÏ, ÎËÈ UNHCR- ÒÌ ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÏ, ÎËÈ- ÄÒÌ ÈÒÕÅÆÂÒÀÏÚ ÏÎÏÂÒÍ ÆÏÎ ÅÍÒÄÏ ÁÓ ÏØÒ, ÓÌÏÔÓÛÂÄËÏ, ÂÒÍÏÒÆÏÍ ÆÉÅÈÆÅ ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÏÈ ÆÏ ÆÏÒÍÜÅÎÅÌÅÞÓÄÈÏ ÐÒÎÅÞÈÏ ÏÎ ÒÚÒÏÍ, ÀÓ ÎÏÈÆÅÍÒ ËÖÏÕÒ ÃÏÈËÏ- ÌÏÕÄÅÌ; ÈÏÀÃÏÍ ÎÏÈÆÅ- ÍÒ ÍÅÞÒÀ ÆÏ ÎÏÈÆÅÍÒ ÒÛÓÄÅÞÒÀ ÆÏÌÀÏÍÕÈÆÏ ÃÏÆÏÌÂÄÏÌ, ÎÏÈÆÅÍÈÏ ÀÁÂÏ ÓÏÎÒ ÃÏÆÏÌÏÕÄÅ- ÞÏÇÅ ÆÏ ÎÏÈÆÅÍÒ ËÖÏÕÒÏ ÆÉÅÌ ÆÏÞÒÍÏÂÅ- ÞÓÄÒ. ïæâëêïü äòï èóõïøïâîòïì àáèòà, ãäóêòì æïìêâíï åîàïæåîàòï, ìïæïú ãïèëìïõäåþï æïæåþòàïæ ïîòì øåôïìåþóäò, èïíïèæå ãïêåàåþóä ñâåäï ãïíúõïæåþïøò õåäòìóôäåþòì áèåæåþï æåâíòäåþàïí èòèïîàåþïøò ãïêîòüòêåþóäòï. 28 òïíâïîì æåâíòäàï ãïèëìïõäåþïìàïí æïêïâøòîåþòà Amnesty International-èïú ãïèëõïüï øåøôëàåþï æï ãïíïúõïæï, îëè ðîëúåìò ìïåîàïøëîòìë ìüïíæïîüåþòì æïúâòà ïî èëõæï. åì ãïíúõïæåþï ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïè èòêåîûëåþóäïæ æï óìïèïîàäëæ øåïôïìï. ÉÒÏ ÙÅÎÒÄÌ, ÎËÈÅ- ÄÒÚ ÝÅÍÅÂÏØÒ ÃÏÒÃÇÏÂ- ÍÏ, ÕÅÄÌ ÏÙÅÎÅÍ ØÅÈÆÅ- ÃÒ ÏÎÏÌÏÈÀÏÂÎËÞË ËÎÃÏÍÒÇÏÚÒÅÞÒ: ÊÏÂÊÏ- ÌÒÒÌ ÁÏÄÀÏ ÁÌÅÄÒ, ÏÆÏÈÒÏÍÒÌ ÓÔÄÅÞÏÀÏ ÐÎÒËÎÒÜÅÜÒ ÌÏÅÎÀË ÌÏÈËÁÏÄÏÁË ÈËÛÎÏËÞÏ, ÈÎÏÂÏÄÅÎËÂÏÍÒ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË, ÏÆÏÈÒÏ- ÍÒÌ ÓÔÄÅÞÏÀÏ ÚÅÍÜÎÒ, ÊËÏÄÒÚÒÏ ÌÏÈËÁÏÄÏÁË ÃÏÍÂÒÀÏÎÅÞÒÌÏÀÂÒÌ ÊËÍÔÄÒÁÜÅÞÒÌÏ ÆÏ ÈËÄÏÐÏÎÏÊÅÞÅÞÒÌ ÌÏÅÎÀÏØËÎÒÌË ÊÂÄÅÂÒ- ÀÒ ÚÅÍÜÎÒ, ÖÏÍÈÎÀÅ- ÄÒ ÌÏÈÑÏÎË ÆÏ ÁÏÄÀÏ ÃÏÍÏÀÄÅÞÒÌÏ ÆÏ ÒÍ- ÔËÎÈÏÚÒÒÌ ÌÏÅÎÀÏØË- ÎÒÌË ÚÅÍÜÎÒ. ÍÒÍË ÚÒÕÒÌÀÏÂÒ, êïâêïìòòì áïäàï áìåäòì õåäèûéâïíåäò: âåí ãâïáâì òíôëîèïúòï, îëè äüëäâòäàï æï ãïíìïõäåþòì ìïèòíòìüîëè ìðåúòïäóîïæ ìàõëâï êëèòìïîòïüì, ãïåêåàåþòíï ïìåàò ãïèïèïîàäåþåäò æï èõïîæïìïÿåîò ãïíúõïæåþï, îïú ðòîæïðòî øåïìîóäï ãïåîëì ùïîèëèïæãåíäëþïè ìïáïîàâåäëøò. ãäóêòì ðòîæïðòîò èïíæïüòï æïòúâïì, ãâåîæøò æïóæãåì æåâíòäåþì. òì êò ïî óíæï èëãâïõìåíëì, îëè óêåàåìò èæãëèïîåëþïï ãïèëìïõäåþòì àâïäìïçîòìòà, ïîïèåæ âåí óíæï ãâòàõîïì çóìüò ìüïüòìüòêï, êëíêîåüóäò ôïáüåþò ìïæ, îï èëõæï, îïüëè èëõæï æï îëãëîòï èòìò øåôïìåþï. øåôïìåþïøò êò òì óíæï òñëì íåòüîïäóîò æï ïîï õåäòìóôäåþòì ïîêïíëíòåîò ãïíúõïæåþåþòì ãïèðîïâåþåäò. âåíò ùåîòäòì ãïãçïâíòì èòçïíò ïîòì òì, îëè óèïéäåìò êëèòìîòì ùïîèëèïæãåíäëþïì ýåíåâòæïí øåïõìåíëí èïàò óôäåþï-èëâïäåëþåþò. ÀÅË ÜÏÞÏÜÏÛÅ ÍÒÍË ÞÓÎÖÏÍÏÛÅ, æåèëêîïüòóäò èëûîïëþòì äòæåîò: 2009 ùåäì âåíò ëðëçòúòï îëè ïî ãïáúåóäòñë ìïïêïøâòäàïí õåäòì ïèëìïîàèåâïæ æï èõïîçå õåäòì èëìïàïàóíåþäïæ, æéåì ìïïêïøâòäò ðîåçòæåíüò ïî òáíåþëæï! ïèïì âïèþëþ ìîóäò ðïìóõòìèãåþäëþòà! ïìïâïä-æïìïâïäò ÒÎÏÊÄÒ ÈÅÄÏØÂÒÄÒ, åîëâíóäò ôëîóèòì ñëôòäò ùåâîò: àáâåí îëãëî ããëíòïà, ïèåîòêåäåþò êèïñëôòäò ïîòïí ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþòì, ïèõåäï òíâåìüòúòåþò îëè ïæåì æï ìïïêïøâòäò èïà òèåæåþì îëè ïî ïèïîàäåþì? òìòíò ðòîïæ ìïóþîåþøò êòæåâïú ïúõïæåþåí æï òèïçåú ìïóþîëþåí, îëè ìïáïîàâåäëì ìòìõäòïíò èïôòï èïîàïâì. êâòîòì áîëíòêï ÊÏÕÏ ÊÏÚÒÜÏÛÅ, ìïèõåæîë åáìðåîüò: àó âåíò öïîòìêïúåþò ïâéïíåàøò ìïáïîàâåäëì ìùòîïâåí àïâì, èïøòí åì õåäòìóôäåþï îïüëè ïìïôäïâåþì èïà ïìå ãïìïòæóèäëåþóäïæ? âåîïôîòà ãïòèïîàäåþåí àïâì æï òèòüëè! ïìïâïä-æïìïâïäò ÆÒÈÒÜÎÒ ÄËÎÒÀÁÒ- ÔÏÍÒÛÅ, ðïîäïèåíüòì ùåâîò: ðëäòüòêóî àïâøåìïôïîì òèòüëè âòàõëâ, îëè äóüòûååþò, èå òàëâåþò, öïíåäòûååþò æï ìõâåþò ãïæïî íåí. ìõâï ãïèëìïâïäò, óþîïäëæ, ïî ïîìåþëþì æï îï óìïôîàõëåþòì êëíúåôúòïçåï ìïåîàëæ ìïóþïîò?! âåîìòï ÃÓÃÅ ÚÏÍÏÂÏ, åáì- ðïîäïèåíüïîò: òíôïîáüïèæå þëäë ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò ãïæïüïíòäèï èóæèòâèï æïûïþóäëþïèïú èòèòñâïíï. ìïøòíäïæ ãïíâòúæò, àïâòì æîëçå ìïïêïøâòäòì ãâåîæòà îëè âòæåáò. ïìïâïä-æïìïâïäò èëêäåæ èòíòìüîèï óêïí æïòõòï ãåîèïíòòì àïâæïúâòì èòíòìüîò êïîä-àåëæëî úó ãó- üåíþåîãò æòìåîüïúòòì æïùåîòìïì æïøâåþóäò øåúæëèåþòì ãïèë èòìàâòì æëáüëîòì ìïèåúíòåîë õïîòìõòì ïèëîàèåâïì òàõëâì. òì, îïìïú èòíòìüîò øåúæëèåþì óùëæåþì, ìõâåþ- èï ðäïãòïüëþïæ øåïôïìåì æòìåîüïúòïøò ãïèëñåíåþóä èîïâïä úòüïüïì ùñïîë èòíòøíåþóäò ïî ïáâì. ãóüåíþåîãì üåáìüòì 30 ãâåîæòì ãïæïùåîïøò ïæïíïøïóäåþåí. èòíòìüîì ãåîèïíòòì êïíúäåîò ïíãåäï èåîêåäò ãïèëåìïî äï. íïâàëþòì êîòçòìò ìïåîàïøëîòìë åíåîãåüòêóäèï ìïïãåíüëè ëðåêòì ùåâî áâåñíåþì, ìïÿòîëåþòì øåèàõâåâïøò, íïâàëþòì èëðëâåþòì àïâòìóôï- äò ìòèûäïâîååþòì ãïèëñåíåþï óî òï. ïèòì èòçåçïæ ìïïãåíüëè æïïìïõåäï äòþòïøò ïîåóäëþåþò, îïèïú, øåìïûäëï, èìëôäòë èïìøüïþòà åíåîãëîåìóîìåþòì èòùëæåþï øåïôåîõëì. ïèýïèïæ þïçïîì ïî ñëôíòì æéòóîïæ ïàïìò þïîåäò, ïíó èìëôäòë èïìøüïþòà íïâàëþòì ñëâåäæéòóîò èëõèïîåþòì åîàò ðîëúåíüò, íïàáâïèòï ëôòúòïäóî ãïíúõïæåþïøò.

22 22 ïîìåíïäò ÏÃÂÒÌÜËÌ ËÈÈÏ ÍÏÀÄÏÆ ÙÏÎÈËÏ ÒÍÏ, ÎËÈ ÏÈÅÎÒÊÅÄÅÞÒÌ ÈÒÅÎ ÈËÈÇÏÆÅÞÓÄÒ ÁÏÎÀÓÄÒ ÁÂÅÆÏÍÏÑËÔÅÞÒ ÈËÈÇÏÆÅÞÓÄÒ ÒÑÂÍÅÍ ÈÕËÄËÆ ÊËÄËÍÒÓÎÒ ÜÒÐÒÌ ËÈÅÞØÒ ÍÏÕÅÂÎÏÆÌÏÐËÄÒÚÒË ÔÓÍÁÚÒÅÞÒÌ ØÅÌÎÓÄÅÞÒÌÀÂÒÌ. ÒÈ ÈËÁÈÅÆÅÞÅÞÒÌ ÃÏÍÕËÎÚÒÅÄÅÞÏ, ÎËÈÄÒÌÀÂÒÌÏÚ ÍÅÞÒÌÈÒÅÎÒ ÊËÍÜÒÍÅÍÜÓÎÒ ÏÎÈÒÏ ÈÓÆÏÈ ÈÇÏÆ ÓÍÆÏ ÒÑËÌ, ÈÏÀÀÂÒÌ ÏÎ ÓÌÙÏÂÄÅÞÒÏÀ. ÈËÊÄÅÆ îï ïìïêøò ãïâòùâòëà ïõïäãïçîæåþò? õóàæéòïíò ëèòì ùïãåþòì õóàò èòçåçò ïìëúòïúòï ìïèïîàïäò æï àïâòìóôäåþï ìïèõåæîë ìï- âïäæåþóäë ìïèìïõóîøò ãïùâåâòì ïìïêòì 18-æïí 20 ùäïèæå ãïçîæòì òíòúòïüòâòà ãïèëæòì. ïõïäãïçîæåþò ìêëäïì ïèàïâîåþåí 18 ùäòì ïìïêøò æï èïøòíâå õæåþòïí ìïèõåæîë âïäæåþóäò. åì åùòíïïéèæåãåþï èïà ãïíïàäåþòì óôäåþïì. ïîïìùëîòï 18 ïí 19 ùäòì ïþòüóîòåíüòì ìïèõåæîë ìïèìïõóîøò ãïùâåâï, îëæåìïú òì åèçïæåþï óèïéäåìò ãïíïàäåþòì èòìïéåþïæ, íïàáâïèòï ïìëúòïúòòì ãïíúõïæåþïøò ( òíüåîðîåìíòóìò ). ïçåîþïòöïíèï îóìóäò âåîüèôîåíåþò òñòæï Eurasia Review -è ãïèëïáâåñíï èïòêä å òîåì ùåîòäò,,õóàò èòçåçò, îòì ãïèëú ìïáïîàâåäë ëèøò æïèïîúõæï. åì ðóþäòêïúòï ùïîèëïæãåíæï ãïøäòä ðïìóõì þäëã Ares-çå ãïèëáâåñíåþóäò áîòìüòí èïêêåíçòì øåèæåã èëìïçîåþïçå: ïøø-òì èòåî ãïùâîàíòäò ìïáïîàâåäëì ïîèòï àïâæïìõèòì èúæåäëþòæïí åîà êâòîïøò ãïíïæãóîæï. èïãîïè, àóêò îóìåàòì ïîèòï òìåàò óâïîãòìòï, îëãëîú ïèïì ïèüêòúåþåí, èïøòí îëãëî ïõïìòïàåþì åì òè ùâîàíòì õïîòìõì, îëèåäòú øååîàåþóäèï øüïüåþèï ìïáïîàâåäëì ãïóùòï?! (ïá æï øåèæãëè foreignpress.ge -ì àïîãèïíò). ïçåîþïòöïíèï îóìåàøò 24 èîïâïäèòçíëþîòâò èëòåîòøå âåîüèôîåíò Vb Vb-35-35V øåòûòíï. Vb-24 -òì ïè ãïóèöëþåìåþóäò âïîòïíüòì æïíòøíóäåþïï öïâøïíüåáíòêòì ãïíïæãóîåþï, áâåæïíïñëôåþòì ìïúåúõäå èõïîæïÿåîï, æåìïíüòì ãïæèëìõèï, ïãîåàâå, æïÿîòäåþòì åâïêóïúòï æï üâòîàåþòì ãïæïçòæâï. èïì øåóûäòï îëãëîú æéòìòà, òìå éïèòà îàóä èåüåëîëäëãòóî ðòîëþåþøò òèëáèåæëì. Vb-35V -òì èïáìòèïäóîò ìò áïîåï 310 êè/ìà, êîåòìåîóäò 250 êè/ìà; èëáèåæåþòì îïæòóìò 420 êè. ïâéïíåàøò êò ãïèëïæãåþïà ãåîèïíóäèï êëèðïíòïè Rheinmetall -èï áâåòààï ïõïäò ìïþîûëäë èïíáïíï Close ùïîèëïæãòíï. òì Marder -òì þïçïçåï øåáèíòäò, èïãîïè ïõïäò èëæóäóîò öïâøíòì õïîöçå ãïúòäåþòà óêåàïï æïúóäò. øåòîïéåþòì èëæóäò Lance RC, îëèåäòú æòìüïíúòóîïæ òèïîàåþï, ïéÿóîâòäòï 30 èè. áâåèåõòà Wotan (400 ãïìîëäï ùóàøò) æï 7,62 èè. üñâòïèôîáâåâòà. áâåèåõòì æïõîòì êóàõå 60 ãîïæóìòï. åêòðïýò 3-êïúòïíòï, æåìïíüò 7 èåþîûëäò; ûîïâòì ìòèûäïâîå 1500 úõåíòì ûïäïï. òíæëåäåþèï Arjun Arjun -ò ãïïóèöëþåìåì òíæëåàøò æïìîóäæï èóøïëþï ûòîòàïæò ìïþîûëäë üïí- êòì Arjun Mk. I -òì ãïóèöëþåìåþóä âåîìòïçå Arjun Mk. II. òì ïõïäò ïáüòóî-îåïáüòóäò öïâøíòàï æï æïèòçíåþòì ìòìüåèåþòà ïéòÿóîâåþï, ïãîåàâå, èòòéåþì øåìïûäåþäëþïì, üïíêìïùòíïïéèæåãë îïêåüåþò áâåèåõòì äóäòæïí ãïóøâïì. ïè üïíêòì èòéåþï øåòîïéåþïçå 2014 ùäòæïí òãåãèåþï. èòìò êëèðëíåíüåþò, èïà øëîòì ûîïâï æï üîïíìèòìòï, 90%-òà ïæãòäëþîòâò ùïîèëåþòì òáíåþï, øåæïîåþòìàâòì: Arjun Mk. I -øò èïàò ùòäò 58%-ì øåïæãåíæï. àó èïòêä å òîåì ùåîòäì ñóîïæéåþòà ùïâòêòàõïâà, âíïõïâà, îëè èòìò èàïâïîò èïèëûîïâåþåäò èëüòâò, ìïâïîïóæëæ, ìùëîåæ ïèåîòêåäåþòì èóíæòîòì éòîìåþòì æïúâïï. òì ïèüêòúåþì, îëè ïèåîòêåäò òíìüîóáüëîåþò áïîàâåäåþì êïîãïæ ïèçïæåþæíåí, ëéëíæ ëðåîïúòåþòìàâòì ïâéïíåàìï æï åîïñøò. ïèïìàïí, áïîàóäò ïîèòï æéåèæå ïî èëóèçïæåþòïà üåîòüëîòòì æïúâòì ïí åîàëþ- äòâò øåòïîïéåþóäò ûïäåþòì ëðåîïúòåþòìà- âòì. òì, îëè ïèåîòêóäò èëèçïæåþï çëãïæïæ øåìïíòøíïâò îïè ïîòì, ìïêèïëæ ìïæïâë àåçòìòï. ïøø-èï óçïîèïçïîò øîëèï ãïìùòï ïâéïíóîò ìïèàïâîëþë öïîòì øåáèíòìàâòì, èïãîïè àïâïæ ïèåîòêåäò ìïèõåæîëåþòì ïéòïîåþòà, æéåì òì ûïäçå ìóìüòï, èïîüòâïæ îëè âàáâïà, ïâéïíåäò ìïèõåæîëåþò ãïîþòïí, îëãëîú êò ïèòì øåìïûäåþäëþï èòåúåèïà. ÅÁÌÐÅÎÜÅÞÒ ÅÎÀÕÈÏÆ ÏÉÒÏÎÅÞÅÍ, ÎËÈ ISAF - ÒÌ ÊËÍÜÒÃÅÍÜÒÌ ÃÏÑÂÏ- ÍÒÌ ØÅÈÀÕÂÅÂÏØÒ, ÏÂÉÏÍÓÎÒ ÌÏÈÀÏÂÎËÞË ÛÏÄÅÞÒ ÀÏÄÒÞÅÞÒÌ ØÅÊÏÂÅÞÏÌ ÂÅÎ ØÅÛÄÅ- ÞÅÍ. øåæïîåþòìàâòì ìïþÿëåäåþòì ãïùâîàíòäò ïâéïíóîò ïîèòï þåâîïæ èîïâïäîòúõëâïí èëùòíï- ïéèæåãåì ìïèò ùäòì ãïíèïâäëþïøò ùïîèïüåþòà óèêäïâæåþëæï æï æïèïî- úõæï èõëäëæ èïì øåèæåã, îïú þëîòì åäúòíòì ãïæïùñâåüòäåþòà íïöòþóäïì èàïâîëþïì ìïùâïâò- ìï æï üåáíòêòì èòùëæåþï øåóùñâòüåì. ïèåîòêåäåþì æòæò ùâäòäò èòóûéâòà ìïèõîåà êëîåòì ïîèòòì ãïùâîàíïøò, èòóõåæïâïæ ïèòìï, àïâïæ ïèåîòêåäò ìïèõåæîëåþò ïéòïîåþåí, îëè åì áâåñïíï, îëèåäòú îæòäëåà èåçëþåäì èëìïõäåëþòà ëîöåî ïéåèïüåþï æï åêëíëèòêóîò ãïíâòàïîåþòì ãïúòäåþòà èïéïä ìïôåõóîçå æãïì, âåî øåûäåþì îæòäëêëîååäåþòì øåüåâòì èëãåîòåþïì, àó ëèøò ïøø-òì èìõâòäò ìïõèåäåàë øåíïåîàåþò æï çëãïæïæ ìïèõåæîë èïíáïíï ïî ïåîåâï. þëäëì æï þëäëì, ïîìåþëþì ìïèõîåà âòåüíï- èòì èïãïäòàò, îëèäòì óçïîèïçïî ïîèòïì ïèåîò- êåäò òíìüîóáüëîåþò íïèæâòäïæ ïìùïâäòæíåí üåîòüëîòòì æïúâïì, èïãîïè òì ïîèòï æïèïîúõæï, õëäë ìïèõîåà âòåüíïèòì ìïõåäèùòôë ãïíïæãóîæï. ïè æï îòãò ôïáüë- îåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà, øåòûäåþï òàáâïì, îëè ÏÈÅÎÒÊÅÄÅÞÒÌ ÏÂÜËÎÒ- ÜÅÜÒ ÌÕÂÏ ÁÂÅÑÍÅÞÒÌ ÌÏÕÈÅÄÅÀË ÛÏÄÅÞÒÌ ÈËÈÇÏÆÅÞÏØÒ ÌÅÎÒËÇÓ- ÄÒ ÅßÂÒÌ ÁÂÅØ ÆÃÏÌ. þóíåþîòâïæ òþïæåþï èåëîå êòàõâï: ÎÏØÒ ÃÂßÒÎÆÅÞËÆÏ ÏÎÈÒÒÌ ÈËÈÇÏÆÅÞÏ ÒÌÅ, ÎËÈ ÈÏÌ ÏÎÏ ÈÕËÄËÆ ÜÅÎÒÜË- ÎÒÒÌ ÆÏÚÂÏ ÏÎ ØÅÓÛ- ÄÒÏ, ÏÎÏÈÅÆ ÌÕÂÏ ÐÒÎËÞÅÞØÒÚ ÈËÁÈÅÆÅÞÏ ÓßÒÎÌ. àïâòì ùòãíøò åì âåíò ìïèøëþäë òùâòì ãåíåîïäò ñïîñïîïøâòäò æïùâîòäåþòà ïéùåîì 43-å þïüïäòëíòì èëáèåæåþïì ïãâòìüëì ëèòì æîëì. åì þïüïäòëíò çíïóîòì èòèïîàóäåþòà èëáèåæåþæï æï îóìóä áâåæïíïñëôåþì èòìàâòì ãçï ïî ãïæïóéëþïâì, ùòíïïéèæåãëþïì èõëäëæ èúòîåîòúõëâïíò ëìóîò öãóôåþò óùåâæíåí. ïøêïîïæ ïíì, îëè þïüïäòëíò þóáìïëþì èïøòíïú êò, îëæåìïú ïîïïæåêâïüóîïæ ìóìü èëùòíïïéèæåãåìàïí øåüïêåþï óùåâì. 43-å þïüïäòëíòì èëáèåæåþï æåüïäóîïæ ïéâùåîå, îïàï èå âåíåþòíï, áïîàóäò þïüïäòëíåþò øåüåâòìïì îï üïáüòêòà èëáèå- æåþæíåí æï îï ïèëúïíåþò áëíæïà æïìïõóäò, ùåîì ñïîñïîïøâòäò, ïìå òñâíåí èëèçïæåþóäåþò æï ãïùâîàíòäåþò. ÈÏÀ ÈËÁÈÅÆÅÞÏØÒ ÂÅÎ ÂÍÏÕÓÄËÞÀ ØÅÜÅÂÒÌÀ- ÂÒÌ ÆÏÈÏÕÏÌÒÏÀÅÞÅÄ ÈËÀÕËÂÍÅÞÌ, ÒÌÅÀÌ, ÎËÃËÎÒÚ ÏÎÒÌ ØÅÓ Å- ÎÅÞÄÏÆ ÆÉÒÌÏ ÆÏ ÉÏÈÒÌ ÃÏÍÈÏÂÄËÞÏØÒ ÌÙÎÏÔÒ ÜÅÈÐÒÀ ÌÂÄÏ, ÛÏÄÅÞÒÌ ÌÎÓÄÒ ÆÏÛÏÞ- ÂÒÀ ÃÏÆÏÈÙÑÂÅÜÒ ÆÏÎÜÑÈÅÞÒÌ ÃÏÍÕËÎÚÒ- ÅÄÅÞÏ, ÈÏÍÅÂÎÒÎÅÞÏ, ÈËÙÒÍÏÏÉÈÆÅÃÒÌ ÀÏÂÆÏÚÂÒÀÒ ÐËÇÒÚÒÅ- ÞÒÌ ÃÏÎÉÂÅÂÏ ÆÏ ÌÒÉÎ- ÈÅØÒ ÃÏÌÂÄÏ. ïãâòìüëì ëèèï íïàäïæ ùïîèëï òíï, îëè ïèåîòêåäåþòì èòåî èëèçïæåþóäò áïîàóäò áâåæïíïñëôåþò èëèçïæåþóäò òñâíåí èõëäëæ êëäëíòóîò üòðòì ëèåþøò íïõåâîïæìïðëäòúòë ôóíáúòåþòì øåìîóäåþòìàâòì. òè èëáèåæåþåþòì ãïíõëîúòåäåþï, îëèäòìàâòìïú íåþòìèòåîò êëíüòíåíüóîò ïîèòï èóæïè èçïæ óíæï òñëì, èïààâòì ïî óìùïâäåþòïà. âåîïôåîì âòçïèà: ïìåàò ïîèòï øåãâòáèíåì èòõåòä ìïïêïøâòäèï æï èòìèï ïèåîòêåäèï èåãëþîåþèï. æïâóþîóíæåà èïòêä å òîåì æï èòì õóà èòçåçì. ðòîâåäò àåçòìò îóìåàòì øåòïîïéåþóäò ûïäåþò, òìåâå, îëãëîú áâåñïíï, ìïáïîàâåäëì þåâîïæ ïéåèïüåþï, åîàò øåõåæâòà, åÿâì ïî òùâåâì. ïâüëîò ùåîì, îëè èõëäëæ îæòäëåà êïâêïìòïøò 100 ïàïìçå èåüò îóìò ìïèõåæîë æï þåâîò ìïèõåæîë üåáíòêïï æòìäëúòîåþóäò æï æïìûåíì: ïîïâòìàâòì ãïìïêâòîò ïî óíæï òñëì òì, îëè áïîàó-

23 ÏÈÅÎÒÊÅÄÒ ÐÏÎÜÍÒËÎÅÞÒÌÀÂÒÌ, ËÈÏÈÆÅ ÃÏÚÒÄÅÞÒÀ ÏÆÎÅ, ÛÍÅÄÒ ÃÏÌÏÀÂÄÅÄÒ ÏÎ ÒÑË, ÎËÈ ËÈÒÌ ØÅÈÀÕÂÅÂÏØÒ ÅÌ ÐÎËÞÄÅÈÅÞÒ ÛÏÄÇÅ ÓÏÎÑËÔÒÀ ØÅÆÅÃÅÞÌ ÃÏÈËÒÉÅÞÅÍ; ÒÍÔËÎÈÏÚÒÏ ÁÏÎÀÓÄÒ ÏÎÈÒÒÌ ÈÆÃËÈÏÎÅËÞÒÌ ØÅÌÏÕÅÞ ÈÏÀ ÍÏÈÆÂÒÄÏÆ ÁËÍÆÏÀ. ÀÓÈÚÏ ÒÌÒÍÒ, ÎËÃËÎÚ ÏÍÌ, ÌÏÊÈÏÎÒÌÏÆ ÆÏÈÏÖÅÎÅÞÄÅÞÒ ÏÎ ÒÑÂÍÅÍ, ÎËÆÅÌÏÚ ÁÏÎÀÂÅÄ ÐÏÎÜÍÒËÎÅÞÌ ÂÒÀÏÎÅÞÒÌ ØÅÚÂÄÏ ÓÎ ÒÅÌ, ÀÓ ÈÌÃÏÂÌ Î ÅÂÏÌ ÏÆÃÒÄÒ ÌÏÅÎÀËÆ ÁËÍÆÏ. ïîìåíïäò 23 äò æïíïñëôåþò ìùîïôïæ æïöïþíï æòæèï æï óêåà ïéÿóî- âòäèï îóìóäèï ïîèòïè. èïãîïè âåí, ïäþïà, àâïäò èùïîå ìòèïîàäåì óíæï ãïâóìùëîëà, ëèòì ðòîâåä ëî æéåøò, îëèåäèïú èòìò þåæò ãïæïùñâòüï, áïîàóä ïîèòïì êëíôäòáüòì çëíïøò èåüò ìïèõåæîë ûïäï æï ìïþîûëäë üåáíòêï ñïâæï, âòæîå èëùòíïïéèæåãåì, îëèåäìïú þîûëäïøò ïþèï ãïîàóäåþóä ðòîëþåþøò óõæåþëæï. ïèãâïîïæ å òîåì åì àåçòìò, óøóïäëæ ìïþîûëäë èëáèåæåþåþàïí èòèïîàåþïøò ìåîòëçóä åÿâì þïæåþì. êòæåâ åîàò àåçòìò ìïóêåàåìëæ ãïùâîàíòäò áïîàóäò ìïèõåæîë æïíïñëôåþò åîïñøò ãïïã- çïâíåì ; àó òìòíò ìïáïîàâåäëøò òáíåþëæíåí, å òîå ùåîì: ïìåà øåèàõâåâïøò èìëôäòëì áëíæï øïíìò, øååôïìåþòíï òì, àó îëãëî èëáèåæåþæíåí ïèåîòêåäåþòì ãïùâîàíòäò áïîàâå- äò ìïèõåæîëåþò îóìåþòì ùòíïïéèæåã. åì àåçòìò, øåìïûäëï, ùòíïîåìàïí ôïîóä ùòíïïéèæåãëþïøò èëæòì. âòíïòæïí îóìåàò, àïâïæ å òîåì øåôïìåþòì àïíïõèïæ, ãïíóçëèäïæ æòæ îåìóîìì ôäëþæï. òì, óþîïäëæ, ðîëðëîúòóäïæ ãïçîæòæï ëðåîïúòïøò ïîàóä ûïäåþì, èïãïäòàïæ, ãïïûäòåîåþæï ìï ïåîë æï ìïîïêåüë òåîòøåþì, îòì øåìïûäåþäëþïú èïì íïèæâòäïæ áëíæï. ãïèëîòúõóäò ïîïï, îëè ïìåà ïäüåîíïüòóä îåïäëþïøò ïèåîòêåäåþòì èòåî ìïóêå- àåìëæ ãïùâîàíòä áâåæïíïñëôåþì þîûëäòì âåäïèæå, óþîïäëæ, âåî èòåéùòï. øåèæãëèò àåçòìò îóìåàèï èíòøâíåäëâïíò åôåáüòì èòìïéùåâïæ ûïäòì îïèæåíòèå èóäüòðäòêïüëîò ãïèëòñåíï, ìïáïîà- âåäëè êò ïîú åîàò. åì àåçòìò åÿâì ïî òùâåâì, àóèúï ïáïú øåòûäåþï æïòìâïì êòàõâï, îëèåäèï òíìüîóáüëîèï ïí èî åâåäèï ïìùïâäï áïîàâåä ìïèõåæîëåþì, èïáìòèïäóîïæ ïî ãïèëåñåíåþòíïà èïà õåäà ïîìåþóäò øåìïûäåþäëþåþò, òáíåþëæï åì óðòäëüë ìïôîåíò ïðïîïüåþò àó üïíêåþòì óêåàåìò ïéÿóîâòäëþï, îëèåäòú éïèòà åôåáüóîò èëáèåæåþòì øåìïûäåþäëþïì òûäåëæï. òì, îëè îóìåàòì õåäøò åîà-åîàò ïìåàò èóäüòðäòêïüëîò ìïáïîà- âåäëì ìï ïåîë ìòâîúòì ïþìëäóüóîò êëíüîëäò òñë, åÿâãïîåøåï, èïãîïè íïèæâòäïæ ãïìïîêâåâòï, îëèåäèï ïèåîòêåäèï òíìüîóáüëîèï ïí èî åâåäèï èëïèçïæï áïîàâåäò ìïèõåæîëåþò òìå, îëè ÈÅËÀÕÅ ÞÎÒÃÏÆÒÌ ÕÅÄÈÛÉÂÏÍÅÄËÞÏ ÒÌÅ ÒÑË ÆÏÎÙÈÓÍÅÞÓÄÒ ÒËÄ ÙÏÎÈÏÜÅÞÏØÒ, ÎËÈ ÞÎÒÃÏÆÒÌ ÏÅÎÌÏÙÒÍÏ- ÏÉÈÆÅÃË ÀÏÂÆÏÚÂÒÌ ÌÏØÓÏÄÅÞÅÞÒ ÀÏÂØÅÑ- ÎÒÌ ÎÏÒËÍØÒ ÆÏÜËÂÅÌ, îëãëîú ïèïçå ãòï ñïîñïîïøâòäò ùåîì. 42-Å ÞÏÜÏ- ÄÒËÍÒÌ ÊÏÜÏÌÜËÔÒÌ ÅÎÀ-ÅÎÀÒ ÈÀÏÂÏÎÒ ÈÒÇÅÇÒ, ÎËÈÅÄÒÚ ÆÓÞËÂÏÒÏ ÎËØ ÏØÒ ÈËÕÆÏ, ÌÙËÎÅÆ ÅÌ ÃÏÕÆÏ. îïú øååõåþï, èïòêä å òîåì þëäë àåçòìì, õåäèûéâïíåäëþïìï æï êëíüîëäàïí æïêïâøòîåþóäò ðîëþäåèåþò óïîñëôòàïæ ïòìïõï ìïáïîàâå- äëì øåìïûäåþäëþïçå, îåïãòîåþï èëåõæòíï ìùîïôïæ úâäïæ ãïîåèëå- þåþçå, òãò ìïâìåþòà ìùëîò ïíì. ðîëþäåèï, îëãëîú ïíì, ìïèõåæîë òåîïîáòòì ñâåäï æëíåçå ïîìåþëþæï ìïèòíòìüîëæïí æïùñå- þóäò, áâåæïíïñëôåþòì õåäèûéâïíåäëþòà æïèàïâîåþóäò. õëäë ãåãèåþò üåîòüëîòóäò àïâæïúâòì èõïîæïÿåîòì ìôåîëøò, îïú çëãïæïæ ñâåäï íïúòëíïäóîò øåòïîïéåþóäò ûïäòì ïîìåþëþòì ïîìòï, ïí ïî ïîìåþëþæï, ïí ìïøòíäïæ øåìîóäæï, ùåîì å òîå. ìïòíüåîåìëï, îëè ïèåîòêåäò ðïîüíòëîåþòìàâòì, ëèïèæå ãïúòäåþòà ïæîå, ûíåäò ãïìïàâäåäò ïî òñë, îëè ëèòì øåèàõâåâïøò åì ðîëþäåèåþò ûïäçå óïîñëôòà øåæåãåþì ãïèëòéåþåí; òíôëîèïúòï áïîàóäò ïîèòòì èæãëèïîåëþòì øåìïõåþ èïà íïèæâòäïæ áëíæïà. àóèúï òìòíò, îëãëîú ïíì, ìïêèïîòìïæ æïèïöåîåþäåþò ïî òñâíåí, îëæåìïú áïîàâåä ðïîüíòëîåþì âòàïîåþòì øåúâäï óî òåì, àó èìãïâì î åâïì ïæãòäò ìïåîàëæ áëíæï. èïòêä å òîåì ùåîòäò, íåþòìèòåî øåèàõâåâïøò ìïòíüåîåìëï ãïìïúíëþïæ æï êïîãò òáíåþï, àóêò òì ïè ðîëþäåèïüòêïì àïâì ïî æïïíåþåþì æï æïùåîì êòæåâ åîà ùåîòäì õóàò èòçåçò, îòì ãïèëú ìïáïîàâåäëè ïøø-àïí ìïèõåæîë àïíïèøîëèäë- þï óíæï ãïïãîûåäëì, îïæãïí áïîàóä ìïçëãïæëåþïøò ìóä óôîë èåüò êòàõâï íæåþï ïè àïíïèøîëèäëþòì èòçïíøåùëíòäëþïìàïí æïêïâøòîåþòà, âòíïòæïí èòìò ìïâïäïäë øåæåãåþò èïí ïãâòìüëì ëèòì æîëì ìïêóàïîò àâïäòà òõòäï æï æéåìïú õåæïâì, îëè âòàïîåþïì, ûíåäòï, óêåàåìëþòìêåí øåúâäòäò óùëæë. èåëàõå þîòãïæòì õåäèûéâïíåäëþï òìå òñë æïîùèóíåþóäò òëä ùïîèïüåþïøò, îëè þîòãïæòì ïåîìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâòì ìïøóïäåþåþò àïâøåñîòì îïòëíøò æïüëâåì FELIN FELIN -ò: ôîïíãóäò ìïèõåæîë èëæòì ïõïäò êïíëíèæåþåäò åâîëðòì åîà-åîàèï óûâåäåìèï ìïèõåæîë øåíïåîàèï, ìïôîïíãåàòì ïîèòòì ðòîâåäèï ðëäêèï, ïõïäò èïéïäüåáíëäëãòóîò ïèóíòúòï FELIN -ò ùïîèëïæãòíï. FELIN -ò åêòðòîåþïøò òíüåãîòîåþóäò ïéÿóîâòäëþòì àïíïèåæîëâå êëèðäåáìòï, îëèåäòú öïîòìêïúòì øåìïûäåþäëþåþì þîûëäòì âåäçå èíòøâíåäëâíïæ çîæòì. æéåâïíæåä åüïðçå æïìîóäæï FELIN -òì ãïèëúæòì ðòîâåäò åüïðò, èåëîå åüïðçå èòìò üïáüòêóîò òíüåãîïúòï æïòùñåþï. óêâå ùåäì òãåãèåþï ïè åêòðòîåþòà òè öïîòìêïúåþòì ïéÿóîâï, îëèäåþòú ìïôîïíãåàòì ôïîãäåþì ãïîåà ìõâïæïìõâï èòìòåþøò èëíïùòäåëþåí. êëèðïíòï Sagem -òì èòåî (àïâæïúâòì ìïèòíòìüîëì æïêâåàòà) üïáüòêóî ýòäåüøò òíüåãîòîåþóäò ïéÿóîâòäëþï, óðòîâåäåì ñëâäòìï, ãïèòçíóäòï òèòìàâòì, îëè èëüëèìîëäåäàï àïíïèåæîëâå áâåæïíïñëôåþò úòôîóä ôëî- èïüøò ãïæïòñâïíëì. êëèðäåáüøò øåæòì òíæòâòæóïäóîò îïæòëìïæãóîò, òíôëîèïúòòì æïèóøïâåþòì þäëêò, GPS - ò æï þïüïîååþò; èòíòïüóîóä åêîïíçå ïòìïõåþï òíôëîèïúòï èòéåþóäò þîûïíåþåþòìï æï áâåæïíïñëôòì ïæãòäèæåþïîåëþòì øåìïõåþ, ïãîåàâå, ãïèëìïõóäåþï âòæåëêïèåîòæïí, îëèåäòú òïîïéçåï æïèïãîåþóäò, îïú èåþîûëäì øåìïûäåþäëþïì ïûäåâì, ãïìîëäï úåúõäòì õïççå àïâòì ãï- èëñëôòì ãïîåøå èëïõæòíëì. ïèïìàïíïâå, åêòðòîåþïøò ãïèëñåíåþóäòï ëìüåëôëíóîò üåáíëäëãòï; òì îåïäòçåþóäòï îãëäøò, îëèåäòú öïîòìêïúòì àïâçå èïãîæåþï. òì øåìïûäåþäëþïì ïûäåâì áâåæïíïñëôòì èåþîûëäåþì, åîàèïíåàì õèïóîòì èòóõåæïâïæ åìïóþîëí. õëäë òèòìàâòì, îëè öïîòìêïúèï èïáìòèïäóîïæ ìùîïôïæ òèëáèåæëì, FELIN -òì ûòîòàïæò ôóíáúòåþòì, êåîûëæ êò æïèòçíåþòì ìòìüåèòìï æï êïâøòîãïþèóäëþòì èïîàâòì ðóäüò òïîïéçåï æïèëíüïýåþóäò. áâåæïíïñëôòì èïîàâòì ãïóèöëþåìåþòìàâòì èåàïóîåþò ïéòÿóîâåþòïí üåîèòíïäåþòà SITComDE, îëèåäòú èïà øåìïûäåþäëþïì èòìúåèì, àòàëåóäò öïîòìêïúòì ãïæïïæ- ãòäåþïì àâïäò îåïäóî æîëøò ïæåâíëí. ïãîåàâå, èïà øååûäåþïà, èòòéëí òíôëîèïúòï öïîòìêïúåþòì âòæåëêïèåîåþòæïí. åì ôóíáúòï ïèúòîåþì ìïèòçíòì òæåíüòôòêïúòòì æîëì æï üïáüòêóîò ãïæïùñâåüòäåþòì èòéåþïì ïòëäåþì. òèòìïàâòì, îëè æòìüïíúòåþçå (600 èåüîò æéòìòà æï 400 èåüîò éïèòà) ìïòåîòøë øïøõïíòæïí FAMAS ìîëäòì åôåáüóîëþï ãïòçïîæëì, FELIN -øò ëðüòêóî-åäåáüîëíóäò ìïèòçíå ãïèëòñåíåþï. åì, ðîïüòêóäïæ, òèïì íòøíïâì, îëè ïè æòìüïíúòåþçå íåþòìèòåî öïîòìêïúì ìíïòðåîòì ôóíáúòåþòì øåìîóäåþï øååûäåþï. ïèïìàïíïâå, FELIN -øò ãïèëòñåíåþï òíô- îïùòàåäò þòíëêäåþò JIM. æéåì Sagem -òì ìðåúòïäòìüåþò ìïèõåæîë ìïìùïâäåþäåþøò ïèçïæåþåí òíìüîóáüëîåþì, îëèäåþòú öïîòìêïúåþì FELIN -òì ãïèëñåíåþïì ïìùïâäòïí. åì ìòìüåèï ïõäïõïí øïèþåîòøò ãïíäïãåþóäèï ìïèàë èìîëäåäàï èå-13 þïüïäòëíèï èòòéë. òìòíò ïéÿóîâòäëþïì üïáüòêóî ìïùâîàíåä çëíåþøò îòãò ëðåîïüòóäò ìúåíïîåþòì ôïîãäåþøò ãïèëúæòïí. ÎÓÌÅÀÒÌ ÀÏÂÆÏÚÂÒÌ ÌÏÈÒÍÒÌÜÎË ÃÏÍÒÕÒÄÏÂÌ ØÅ- ÌÏÛÄÅÞÄËÞÏÌ, ÎËÈ FELIN -Ò UHE UHE -Ì ÌÐÅÚÎÏÇÈÅÄÅ- ÞÒÌÀÂÒÌ ØÅÒÛÒÍËÌ. èìãïâìò ìòìüåèåþòà èìëôäòëì ùïèñâïíò ïîèòåþòì ïéÿóîâï, ìïâïîïóæëæ, èëèïâïäò ïàùäåóäòì ãïíèïâäëþïøò èëõæåþï. FELIN -ò æéåòìàâòì, øåìïûäëï, åîà-åîàò ìïóêåàå- ìë ãïæïùñâåüòäåþïï öïîòìêïúòì åêòðòîåþòì ìôåîëøò, àóèúï èëâäåíåþì ùòí íó ãïâóìùîåþà; âíïõëà, îïèæåíïæ ìïìïîãåþäë òáíåþï òì îåïäóî ìïþîûëäë ðòîëþåþøò. ÞÏÎÏÊ ËÞÏÈÏ, ïøø-òì ðîåçòæåíüò: îëæåìïú äòæåîò àïâòìò ìïêóàïîò õïäõòì ùòíïïéèæåã, îëãëîú ûïäïóôäåþòì øåíïî óíåþòì åîàïæåîà ìïøóïäåþïì, èïìëþîòâ ûïäïæëþïì èòèïîàïâì, òì áâåñíòì èïîàâòìàâòì äåãòüòèóîëþïì êïîãïâì æï òì óíæï ãïïêåàëì, îïú èòìò áâåñíòìàâòì òáíåþï ìùëîò ùïâòæåì ïõäï. echo.msk.ru ÌÅÎÃÅÒ ÄÏÂÎËÂÒ, îóìåàòì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîò: îóìåàòìï æï ïøø-òì óîàòåîàëþï ïõäï øåòûäåþï øåôïìæåì, îëãëîú ëîò íïþòöò ùòí, åîàò óêïí. åîàòì èõîòâ, þïîïê ëþïèïì ïæèòíòìüîïúòïìàïí óîàòåîàëþï ðëçòüòóîïæ âòàïîæåþï, èåëîåì èõîòâ êò, èëìêëâøò ïî åìèòà ïøø-òì ãïíúõïæåþï òèòì àïëþïçå, îëè êóîòäòòì êóíûóäåþò òïðëíòòì ìïêóàîåþïï. 6[j vjcrds ÏÍÆÎÅÒ ÒÌÏÅÂÒ, åæòíïòï îëìòïì ùïîèëèïæãåíåäò: ëðëçòúòï îëãëîú ïî óíæï åúïæëì, îóìåàøò åãâòðüòìï æï ïîïþóäò áâåñíåþòì ïíïäëãòóîò èëâäåíåþò ïî ãïíâòàïîæåþï. îïüëè âòìïóþîëà åãâòðüòìï æï ìóæïíòì øåìïõåþ, îëæåìïú óøóïäëæ âåíò áâåñíòì ìòïõäëâåì ñëôòä ìïþÿëàï áâåñíåþøò íïîòíöòìôåîèï îåâëäóúòåþèï ïî ãïïèïîàäï. ÈÒÕÅÒÄ ÃËÎÞÏ ËÂÒ, ììîê-ì ðîåçòæåíüò: gazeta.ru ïèïì òìüëîòóäò æï ðëäòüòêóîò þóèåîïíãò åùëæåþï. ïèåîòêåäåþò ìïòæóèäëæ èóøïëþæíåí òè ûïäåþàïí, îëèäåþìïú ïõäï åþîûâòïí. ïèæåíïæ æïíïøïóäòì íïùòäò ìïêóàïî àïâçå óíæï ïòéëí. âôòáîëþ, éèåîàì ïáâì òìåàò èåáïíòçèò, îëèäòì æïõèïîåþòà ìöòì èïà, âòíú øåúæëèåþì óøâåþì. The Independent on Sunday ÆÒÜÅÎ ÞËÆÅÍÒ, ãåîèïíåäò æòðäëèïüò: ìïáïîàâåäëè æï îóìåàèï ýåíåâòì èëäïðïîïêåþåþòì ðïîïäåäóîïæ ðòîæïðòîò æòïäëãòú óíæï ïùïîèëëí, ðòîâåä åüïðçå àóíæïú ïîïëôòúòïäóî æëíåçå. ïè ãçïçå ðòîâåäò íïþòöò ìïêóàïîò øåúæëèåþòì ïéòïîåþï óíæï òñëì, îïú, îï àáèï óíæï, ïæâòäò ïî ïîòì, èïãîïè ìïáèåì óæïâëæ ùïïæãåþï. 6[j rfdrfpf

24 24 ìïáïîàâåäë ÀÒÎÒÌ ÌÏÈÅÞÒÌ ÕÓÎËÀÈËÛÉÂÎÓÄÒ ÌÏÕÅ ÆÏ ÏÁÂÅ ÊÄÆÅØÒ ÍÏÊÂÅÀÒ ÓÛÂÅÄÅÌÒ ÌÏÈÄËÚÂÅÄËÅÞÒ ÅßÂÌ ÞÏÆÅÞÌ, ÎËÈ ÃÒËÎÃÒ ÏÞÏØÒÛÅÈ ÌÏÔÓÛÂÅÄÒ ÊÒ ÏÎ ÏÓÑÏÎÏ ÏÈ ÜÏÛÏÎÌ, ÏÎÏÈÅÆ ÆÏÍÃÎÅÓÄÒ ÏÉÏØÅÍÏ. ÛÍÅÄÒ ÙÏÎÈËÌÏÆÃÅÍÒÏ, ÎËÈ ÀÓÍÆÏÚ ÈÅÔÒÌÜËÄÏ ÃÒËÎÃÒ ÏÞÏØÒÛÅÌ, ÈÒÓÕÅÆÏÂÏÆ ÒÈÒÌÏ, ÎËÈ ÆÏÌÏÂÄÅÀ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÊÏÀÏÄÒÊËÌÒ ÈÒÌÒ ÚËÄÒÌÛÈÏ ÒÑË, ÈÅÜÏÆ ÏÎÅÓÄ ÆÎËÅÞÏØÒ ÏÁ ÏÌÅÀÒ ÌÅÎÒËÇÓÄÒ ÈËÍÏÌÜÎÒÌ ÆÏÏÎÌÅÞÏ ÈËÅÕÅÎÕÅÞÒÍÏ. ïæîòíæåäò æï ãâòïíæåäò áüòüëîåþò ìðåàòì, åõâåâòìï æï ÿïäòì øåèæåã èêòàõâåäò ñâòîòäòì æòíåþòì èòèïîàóäåþòà óíæï æïâòèãçïâîëà æï ìõâòüëîòì èòæïèëåþøò èæåþïîå ìëôåä òõïøò øåâòæåà. 800-êëèäòïí æïìïõäåþïì ïõäï åàáèòì ìëôåäò, àëîåè ùåîåàäåþòì ãïèë åíïèæå æòæò õíòà ïæîå, õåëþòì úåíüîò àó ïîï, åîà-åîàò óèàïâîåìò ðóíáüò æï åîòìàïâòì ìïîåçòæåíúòë ïäïãò èïòíú òñë. òãò IX ìïóêóíòì ìïãóäòìõèë òìüëîòóä ïèþïâàïí ïîòì æïêïâøòîåþóäò. èïüòïíå áïîàäòìïòøò íïàáâïèòï: ÈÏÌ ÝÏÈÌÏ ÃÏÈËÂÒÆÏ ÃÒËÎÃÒ, ÏÔÕÏÇÀÏ ÈÅÔÅ - ÛÈÏ ÀÅËÆËÌÅÌÒ ÆÏ ÆÅÈÅÜÎÅÌÒ, ÛÅ ÄÅËÍÒÌÏ; ÆÏÒÐÑÎÏ ÁÏÎÀÄÒ ÆÏ ÆÏÓÜÅÂÏ ÅÎÒÌÀÏÂÏÆ ÒÕÏÌ ÛÅ ÆÅÈÅÜÎÅÌÒ, ÎËÈÅÄÌÏ ÅÎÁÓÏ ÞÏÃÎÏÜ. ìïôòáîïäòï, îëè ìùëîåæ ïè ïèþïâèï ãïèëòùâòï ìóä èïäå æòæò ôåëæïäóîò æïðòîòìðòîåþï ïôõïçåàòì (æïì. ìïáïîàâåäëì) ìïèåôëøò êïúõòì èôäëþåäèï èïîãâåäèï åîòìàïâèï äòðïîòü I þïéâïøèï, þïãîïüòì ìòêâæòäòì øåèæåã øïâäòïíåþòì ìïðòîòìðòîëæ æïâòà þïãîïüòì ûå êóîëðïäïüòì áâåøåâîæëèëþï ïî òï æï àîòïäåàøò êäæåêïîòì ìïåîòìàïâëú øåáèíï. ÿòéäïûååþòì óþïíøò ïîìåþóäò êëèðäåáìòì úòõå-êëøêì óàóëæ òè åðëáòì ìïûòîêâåäò åáíåþï, èïãîïè çåæ ãâòïíæåäò êåæäåþò ïæãïì. èúòîå êëèðäåáìøò øåèëíïõóäòï ãïíâòàïîåþóäò øóïìïóêóíååþòì åêäåìòï, îëèåäòú òèæåíïæ óæòåîïæïï ïéæãåíòäò, îëè çëèåþøò ïøêïîïæ æïèúîëþòäòï ìòãîûå-ìòãïíåøò 5X4 èåüîòéïï æï ìòèïéäåú ïêäòï. ìïêóîàõåâäòì ïôìòæò ìùëîêóàõï êåæäïæïï ãïæïêåàåþóäò, õëäë ìïèõîåàòì èòíïøåíò çåûòîêâäòì æëíåçåï æïüëâåþóäò. õåäóõäåþäïæ øåèëî åíòäòï èõëäëæ åîàïæåîàò, æïìïâäåà êïîòì ðëîüïäò. ìòíãóîòà ïîøòïøåèëâäåþóäò óíïüòôåìò öâîòì òîãâäòâ ïîòì ïìëèàïâîóäò ùïîùåîï, îëèåäòú ãòëîãò þëÿëîòûåè àïâòì æîëçå ïìå ùïòêòàõï: öâïîò áîòìüåìïò. ùèòæïò þïîþïîå. èîïâïäèëùñïäåë éèåîàë, øåóíæâåí úëæâïíò øåîïçïæì æï ãïíóìâåíå ìóäìï èïèòìï èòìò- ìï òëâïíåìï. öâîòì ãïèëìïõâòì õåäëâíåþòà æï ãîïôåèïàï ðïäåëãîïôòóäò õïìòïàòà ãòëîãò þëÿëîòûå ûåãäì X ìïóêóíòà ïàïîòéåþæï, õëäë èïèï-øâòä òëïíåìï æï øåîïçïæì òõòì åîòìàïâåþïæ èòò íåâæï. âïäåîòïí ìòäëãïâï ùïîùåîïì, ðïäåëãîïôòóäò íòøíåþòà, XII ìïóêóíåì ãïíïêóàâíåþì, îïìïú, àòàáëì, ìïèêïóäàï õïìòïàòú óùñëþì õåäì. ûâåäò åêäåìòåþòæïí òõïøò îïèæåíïæèå ìïõòåîïæ øåèëî åíòäòï üïíïñîòäò þçòì êëîëèøò èöæïîò èåëîå ìïñæïîò ìïèåþòì åêäåìòï, àóèúï òãò èëãâòïíåþòàò åðëáòìï óíæï òñëì. îïêò ìï õåîòì îïòëíòì óèàïâîåìò üïûîåþò íïíïõò ãâïáâì, ÿòïàóîòìïêåí ãïâùòëà. ìï õåîòæïí ÿòïàóîïøò øåìâäïèæå 3-4 êòäëèåüîòà ïáåà, üîïìòæïí õåäèïîöâíòâ, îæòäëåàòì èòèïîàóäåþòà èåëîåõïîòìõëâïíò ãçï æïîêâåàòìï æï çëæòìïêåí ïæòì. âåíàâòì æïîêâåàòì üïûïîòï èàïâïîò. òãò ìëôäòì ìïìïôäïëçå æãïì. ðòîâåäòâå øåõåæâòà æïîêâåàòì ùèòíæï ãòëîãò àïâòìò ôëîèòà çîçâåäòì, ïòïçèòìï æï êòæåâ èîïâïä ìõâï üïûïîì èëãâïãëíåþì. ïáïú æïîþïçóäò ìïñæîòì ìïèõîåà æï æïìïâäåà ãïîìøåèëìïâäåäåþòæïí æïìïâäåàòìï îïèæåíïæèå æïþïäòï. îëãëîú èàïâïîò íïãåþëþï, òìå èòíïøåíåþò ïãåþóäòï ìóôàïæ ãïàäòäò ãîïíòüòì êâïæîåþòà. åêäåìòòì ûòîòàïæò íïùòäò óôîë ûâåäòï æï âïîæòìôåî ðåîïíãøò çòì, èòíïøåíåþò îïèæåíïæèå ãâòïíæåäòï æï èëàåàîë áâòìïï. ôïìïæåþçå ìïòíüåîåìë ìïèêïóäåþòï, îëèåäàï ÆÏÎÊÂÅÀÒÌ ÙÈ. ÃÒËÎÃÒ ÔÏÎØÅÂÏÍÃÒÌ ÎÅÄÒÅÔÒÀ èïîãâåàò íïùòäò ìòíãóîòàïï øåéåþòäò. ãâõâæåþï ìïòíüåîåìë öâîåþò æï åîàãïí ôïîøïâïíãòì ãïèëìïõóäåþï. üïûïîò ûïäçå èæòæïîòï îåäòåôóîò ùïîùåîåþòà, îëèäåþòú æïìïâäåàòì ôïìïæì ãïíìïêóàîåþóä æïüâòîàâïì ïûäåâì. ÒÕÒÌ ÙÈ. ÞÏÎÞÏÎÅ ÐÅÎÅÂÒÌÒÌ ÉÂÀÒÌÈØËÞÅÄÒ ÆÏ ÈÒÌÒ ÛÂÅÄÒ ÔÎÅÌÊÏ èàïâïîò ùïîùåîï 5 ìüîòáëíòïíòï: ùèòæïë ãòëîãò èàïâïîèëùïèåë, øåòùñïäåí èëíïíò øåííò, øâòäíò ãëäòïàòìïíò: ïíüëíò, ãëæëþîåäò, äò- ðïîòüò æï êâòîòêå, îëèåäàï ïãòøåíåì ùèòæïò åìå åêäå- ìòïò. øåèùå åñïâ. ïè æï êòæåâ ìõâï ìïõåäåþì: äï õì æï êëõïäïì êòæåâ 4 îåäòåôóî ùïîùåîïøò âõâæåþòà. åáâàòèå àïñïòøâòäò ïè ùïîùåîåþøò èëõìåíòåþóä ãëäòïàì æï ìïâïíòì åêäåìòòì ãëäòïàì åîàèïíåààïí ïòãòâåþì æï ãòëîãò åîòìàïâà-åîòìàïâòì øâòäïæ èòò íåâì. âïäåîòïí ìòäëãïâï þëäëèæå òçòïîåþì ìïõåäëâïíò èåúíòåîòì èëìïçîåþïì æï üïûîòì ïãåþòì àïîòéïæ XI ìïóêóíòì èåëîå íïõåâïîì ïìïõåäåþì. ãïíìõâïâåþóäò ïçîò áëíæï îåíå øèåîäòíãì. òãò ôòáîëþæï, îëè æïîêâåàòì üïûïîò X ìïóêóíòì èòùóîóäòì áèíòäåþïï. ïìåï àó òìå, æïîêâåàòì ùèòíæï ãòëîãò êòæåâ åîàõåä ïæïìüóîåþì ìïáïîàâåäëì ïè êóàõòì èïéïä ìóäòåî æï êóäüóîóä æëíåì. æïîêâåàòæïí ÿòïàóîïøò èòèïâäåþèï, èéâòèåâòì æòæåþóäò èëíïìüåîì æîëåþòà ãâåîæò ïâóïîëà, ÿòïàóîòæïí ñâòîòäï æï ìïîêòíòãçë äòïíæïãåþò ãïæïâêâåàëà æï ðåîåâòìòì ãçïì æïâïæãåà. åì ìëôåäò ÿòïàóîïçå ãïúòäåþòà èïéäïï æï èòìãïí ìïèõîåà-ïéèëìïâäåàòà, æïïõäëåþòà 10 êòäëèåüîøòï. èëçîæòäò ìëôäòì çåæï óþïíøò, ìïìïôäïëì þëäëøò, ëîò åêäåìòï æãïì ãâåîæò-ãâåîæ. æòæò åêäåìòï ùèòæï ãòëîãòï, èëèúîë éâàòìèøëþåäò. ÆÏÎÊÂÅÀÒÌ ÙÈ. ÃÒËÎÃÒÌ ÈÀÏÂÏÎÒ, ÕÓÀÌÜÎÒÁËÍÒÏÍÒ ÙÏÎÙÅÎÏ ùèòíæï ãòëîãò XIX ìïóêóíòì þëäë ðåîòëæòì üòðòóîò 3-íïâòïíò üïûïîòï. æïìïâäåàòì ðëîüïäàïí ïîìåþóäò èõåæîóäò ùïîùåîåþò òèïì ãâåóþíåþï, îëè åêäåìòï ãïþîòåä åðòìêëðëìòì àïëìíëþòà æï èëûéâïî çïáïîòïì óøóïäë èëíïùòäåëþòà ïøåíåþóäï. éâàòìèøëþåäò ãïíâòàïîåþóäò øóïìïóêóíååþòì üïûïîòï. åêäåìòï ãïìóä ìïóêóíåøò ãïóèïãîåþòïà æï ãïæïóõóîïâà. ïè üïûîòì èàïâïîò èõïüâîóäò éòîìåþï ëîò ìõâïæïìõâï ðåîòëæòì ôîåìêåþòï. ïõïäò ôîåìêåþòú ìïêèïëæ ëìüïüóîïæïï øåìîóäåþóäò, èïãîïè òìòíò èïàçå óèöëþåì æï æïçòïíåþóä ûâåä ôîåìêåþçå ãïæïóõïüïâà. îåìüïâîïüëîåþì ãâòïíæåäò èõïüâîëþòì þïàáïøòì áâåø èòóêâäåâòïà ûâåäò ôîåìêåþòìàâòì æï øåûäåþòìæïãâïîïæ ùïîèëó åíòïà êòæåú. òíüåîòåîøò ñóîïæéåþïì òáúåâì òïüïêçå æïèõëþòäò èçòì ìïïàòú. òãò, ïäþïà, ìïèõîåàòì êåæåäøò òöæï. ðåîåâòìòæïí óêïí âþîóíæåþòà, èïãîïè ÿòïàóîòì úåíüîøò êò ïî øåâæòâïîà, ïîïèåæ èæòíïîåçå ãïæïóìâäåäïæ ñâòîòäòì æòíåþïì 7-8 êè. áâåâòà, æïìïâäåàòà, èòâóñâåþòà èïîúõåíï ìïíïðòîëàò. æéåâïíæåäò ìëôåäò íïâïîûåàò ûâåäò úòõòæïí æï èåüïæîå åêäåìòòæïí ìïêèïëæ æïúòäåþóäòï æéåì. óùòí êò, ïìå ïî ñëôòäï. åì ìëôåäò èàåä æïìïâäåà ìïáïîàâåäëøò ìïóêåàåìë ÿóîåþòà òñë úíëþòäò. ïèïì ïæïìüóîåþì òâ. öïâïõòøâòäòì èòåî èëõèëþòäò XI ì-òì íòêëîùèòíæòì åîàò ìïþóàò: æïâ- ôïä ÿóîò íïâïîûóäò 16. íïâïîûåàòì íïèëíïìüîïäò ïâüëèïãòìüîïäòæïí èïéïäò ìåîòàïï ãïèëñëôòäò æï æïèïäóäò, îêòíòãçòæïí êò õåäòìãóäçåï, óôîë èåüòú òãò çåæ ðäïüôëîèïçåï. èëíïìüåîò æï îêòíòãçòì äòïíæïãåþò ñâòîòäòì èïîöâåíï íïðòîçåï æï þëíæòì õòæòï ãïæïìïìâäåäò. ÀÒÎÒÌ ÅÊÄÅÌÒÒÌ ÌÏÈÕÎ. ÔÏÌÏÆÒÌ ÙÏÎÙÅÎÏ íïâïîûåàòì ìïèëíïìüîë êëèðäåáìì àòîòú áâòï. ïèòì èòçåçò òì ãïõäïâà, îëè òîãâäòâ ìóä àòîòì, ïíó øòîòèòì âóäêïíóîò êäæååþòï æï åêäåìòïú ïè áâòàïï íïãåþò. üïûîòì òìüëîòòì ãïìïúíëþïæ àïâæïðòîâåäïæ èòìò ëîò ùïîùåîï ùïâòêòàõëà. ìïèõîåà ôïìïæçå, øåìïìâäåäòì àïâçå ïìèóä ìõâï öòøòì àåàî áâïçå ùåîòï: ëò, ùèòæïë ìïèåþïë, åîàïîìå- þïë, ñëâåäàï õòäóäàï æï óõòäïâàï øåèëáèåæë, èï- èïë, ûåë æï ìóäò ùèòæïë, æïóìïþïèëë æï æïóìîóäå- þåäë, øåòùñïäå üïûîòìï ïèòìï øåíòìï ïèãåþò ïþïøòûå ãòëîãò æï àïíïèåúõåæîå èòìò ãóäáïí äëîàáòôïíò- ûòì ïìóäò. àïîòéòì èòèïíòøíåþåäò ïìëåþò æïçòïíåþóäòï. èåëîå ùïîùåîï æïìïâäåàòì ôïìïæçå, ìïîêèäòì àïâçå àåàî áâïøò íïüòôò öâîòì êóàõååþøòï ïèëêâåàòäò: ùèòæïë ìïèåþïë, öâïîë áîòìüåìïë, èåëõ åá- èåí ëîàïâå øòíï úõëîåþïìï ïèãåþìï æï èïæòæåþåäìï üïûîòìï øåíòìïìï ïþïøòûåì ãòëîãòì, àïíïèåúõåæîåìï ãóäáïíì, ûåìï èïàìï äåâïíì æï þåýïíì. ïè ùïîùåîåþòì ãïøòôîóäò üåáìüò ðîëôåìëîèï âïäåîòïí ìòäëãïâïè ãïæèëãâúï æï ãâòàõîï, îëè àïâòì æîëçå åáâàòèå àïñïòøâòäì àïîòéòú ïèëóêòàõïâì 1708 ùåäò. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå òëäò æïìïæãåíòï, îëè üïûîòì áüòüëîò XVII-XVIII ìïóêóíåàï ãïîæïèïâïäò ëîò ïàùäåóäòì èïíûòäçå æïìïâäåà ìïáïîàâåäëì óãâòîãâòíë èåôå ãòëîãò (òãòâå èïäïáòï) ïþïøòûåï, îëèåäòú 6 ùåäò òèåîåàòì èåôòì üïõüçåú êò òöæï. ìïñóîïæéåþëï òì ôïáüò, îëè èïí ïè üïûîòì ïøåíåþòæïí àó õåäïõïäò ïãåþòæïí åîàò ùäòì àïâçå æïàèë ìùëîåæ æòæåþï, îëúï èàïâïîò úòõåìòèïãîååþò ìâåîò, êïúõò æï íïâïîûåàò æïêïîãï. àòîòì ìïèåþòì õóîëàèëûéâîóäò ìïõå æï ïáâå êäæåøò íïêâåàò óûâåäåìò ìïèäëúâåäëåþò åÿâì þïæåþì, îëè ãòëîãò ïþïøòûåè ìïôóûâåäò êò ïî ïóñïîï ïè üïûïîì, ïîïèåæ æïíãîåóäò ïéïøåíï. ûíåäò ùïîèëìïæãåíòï, îëè àóíæïú èåôòìüëäï ãòëîãò ïþïøòûåì, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè æïìïâäåà ìïáïîàâåäëì êïàïäòêëìò èòìò úëäòìûèï òñë, èåüïæ ïîåóä æîëåþïøò ïá ïìåàò ìåîòëçóäò èëíïìüîòì æïïîìåþï èëåõåîõåþòíï. ÃÅÄÏ ÁËÁÒÏØÂÒÄÒ ïâüëîòì ôëüëåþò

25 ÀÞÒÄÒÌÒ ÞÅÂÎÒÀ ÏÎÒÌ ÆÏÂÏÄÅÞÓÄÒ ÏÈ ÏÆÏÈÒÏÍÒÌÃÏÍ. ÕÏÄÕÈÎÏÂÏÄ, ÈÏÃÎÏÈ ÊÅÀÒÄÈËÓÙÑËÞÅÄ ÁÏÄÏÁØÒ ÏÎÚ ÌÏÏÂÏÆÈÑËÔËÅÞÒ ÒÑË ÉÏÎÒÞÅÞÒÌÀÂÒÌ, ÏÎÚ ÔÌÒÁÒÏÜÎÒÓÄÒ ÌÏÕÄÅÞÒ ØÅØÄÒÄÀÏÀÂÒÌ, ÏÎÚ ÓÐÏÜÎËÍË ÞÏÂØÂÀÏ ÌÏÕÄÅÞÒ... ÌÒÐÒÏÃÒÍÈÏ ÈÒÌÒ ÕÏÍÈËÊÄÅ ÈÈÏÎÀÂÅÄËÞÒÌ ÐÅÎÒËÆØÒ ÃÏÕÌÍÏ ÈÎÏÂÏÄÒ ÌÏÁÂÅÄÈËÁÈÅÆË ÀÏÂØÅÌÏÔÏÎÒ ÆÏ ÆÏÙÅÌÅÞÓÄÅÞÏ. èåèêâòæîåëþï 25 çïèàïîò ïèòåîêïâêïìòïøò 1828 ùäòì çïèàïîò ïæîå æïæãï. ëáüëèþåîøò èàåþçå óêâå ïèëàëâï, îïèïú øåóûäåþåäò ãïõæï àóîáåþòì èõîòæïí øåèëüåâåþò. ïèæåíïæ, êïèðïíòï æïìîóäåþóäïæ øåòûäåþëæï ïàâäòäòñë. çïèàîïèæå èëêäå æîëøò îóìåþèï èàäòïíïæ æïòêïâåì þïòïçåàòì ìïôïøë, ãóîòï, ôëàòì úòõåìòèïãîå; ñïîìøò, ïõïäúòõåìï æï ïîæïéïíøò êò óêâå òæãï îóìåàòì öïîåþò. ÌÏÅÎÀË ÖÏÈØÒ ÈÏÀ ÆÏÒÐÑÎÅÌ ÌÏÈÒ ÌÏÔÏØË, ÏÒÉÅÌ ÚÕÎÏ ÚÒÕÅÌÒÈÏÃÎÅ, ÕÅÄØÒ ÏÒÃÆÅÌ 315 ÁÂÅÈÅÕÒ, 195 ÌÏÆÎËØË, 8 ÏÀÏÌÏÈÆÅ ÜÑÂÅ. ÅÌ ÄÏØÁÎËÞÏ ÓÔÎË ÙÏÎÈÏÜÅÞÓÄÒ ÏÉÈË ÍÆÏ, ÂÒÆÎÅ ÌÐÏÎÌÅÀÀÏÍ ËÈÒ. ÏÁÏÈÆÅ ÈÌÃÏÂÌÒ ÆÏÈÏÎÚÕÅÞÏ ÏÇÒÓÎ ÀÓÎÁÅÀÌ ÏÎ ÃÏÍÓÚÆÒÏ. ÎÓÌÅÞÌ ÊÒ ÏÎÚ ÅÎÀÒ ÊÏÈÐÏÍÒÏ ÒÌÅ ÒÏÔÒ ÏÎ ÆÏÖÆËÈÒÏÀ, ÎËÃËÎÚ ÅÌ ÐÏÌÊÅÂÒ ÒÌ ÀÓÎÁÓÄÒ ÊÏÈÐÏÍÒÏ. òè æîëì, ïèþëþì åîàò àïíïèåæîëâå, ðïìêåâò òì ãçïâíòäåþçå þîûëäòì âåäòæïí ãïìïëúïîò ñóîïæéåþï òñë èòðñîëþòäò. ïè ìïë- úïîò ìïþîûëäë èïèïúëþòì òìüëîòåþòì êòàõâòà õïäõò àïâòì åîëâíóä ìòïèïñåì òê- èïñëôòäåþæï. ìåáüåèþîòì æïìïùñòìøò èàïâïîìïîæïäèï ãïæïùñâòüï, ìïôïøëåþòì æïêïâåþòì øåèæåã ãïèëàïâòìóôäåþóäò öïîåþòì åì íïùòäåþò çïèàîòì þòíåþøò ãïåãçïâíï. àóîáåàòì ìïçéâîåþøò ãïíïàïâìï îï 7,5 ïàïìò áâåòàò, 4 êïçïêàï ðëäêò æï 34 áâåèåõò; æïíïî åíò öïîåþò ëî êëäëíïæ ìïáïîàâåäëìêåí ãïãçïâíï ìóîïèòìï æï ùïäêòì ãïâäòà, ìïæïú èïà, øïâò ÿòîòì ðîëôòäïáüòêòì èòçíòà, 14- æéòïíò êïîïíüòíò åäëæïà. àâòàëí ðïìêåâò ò ïîæïéïíòæïí 28 ìåáüåèþåîì ãïèëâò- æï æï 5 ëáüëèþåîì, éïèòì 11 ìà-çå, ñâåäïìãïí èëóäëæíåäïæ, àþòäòìøò åîàò ïæòóüïíüòì àïíõäåþòà ïèëâòæï. èåëîå æéåì òíôëîèïúòïè ãîïôòì ïèëþîûïíåþòì øå- ìïõåþ æïïîéâòï áïäïáóîò æòäòì âåóäåþîòâò ñëôï. õïäõò öãóôåþïæ èòïùñæï ìïìïõäåì àóîáàï æïèèïîúõåþ- äòì ìïíïõïâïæ. èïãîïè ïè æîëì ðïìêåâò ò òá ïî òñë òãò èïîüë äëúóäëþæï èïèï æïâòàòì èëíïìüåîøò æï èïæ- äëþïì ìùòîïâæï óôïäì ïè ùïîèïüåþåþòìàâòì. àþòäòìøò ðïìêåâò ì úóæò ïèþïâòú åäëæï åì òñë èòìò óïõäëåìò ïæïèòïíòì, ìïèõåæîë ãóþåîíïüëîòì, ìòðòïãòíòì ìòêâæòäò. ðïìêåâò- ò èïì àïâòì ìïóêåàåìë áâåøåâîæëèïæ èòò íåâæï èõïîòì èïîàâïøò. òãò æòæò ðïüòâòà æïêîûïäåì, èëãâòïíåþòà êò èòì èøëþäòóî èõïîåøò êëìüîëèòì ãóþåî- íòïøò ãïæïïìâåíåì. ìòðòïãòíò òñë ôîòïæ ãïíïàäåþóäò æï ùïîèïüåþóäò ðòîëâíåþï. èïí ìïèìïõóîò ðòîâåäïæ ìåèòëíëâìêòì ðëäêòì äåòþ-ãâïîæòïøò æïòùñë, ìïæïú èïäå ðëäêòì ïæòóüïíüïæ æïòíòøíï. èïì èïèïúò ëôòúîòì ìïõåäò áëíæï, ïóìüåîäòúòì þîûëäïøò êïíüóçòï èòòéë æï èïîöâåíï õåäøò æïòÿîï. õåäèùòôåè òãò âäïæòèòîòì öâîòà æïïöòäæëâï, ôîòæäïíæòìàâòì êò ëáîëì æïøíòà. íïðëäåëíòì ëèòæïí æåæïáïäïáøò òãò ãåíåîïäïæòóüïíüïæ æïþîóíæï. ïá èïí ìïôóûâåäò ïóñïîï ìïèõåæîë ýóîíïäòì ãïèëøâåþïì, ãïíìïêóàîåþóäò òñë èòìò ùâäòäò ìïèõåæîë ìùïâäåþòì ìïáèåøòú. àþòäòìøò ìòðòïãòíò ðïì- êåâò àïí åîàïæ æïòíòøíï. õåäëìíëþïì, èîåùâåäëþïì, âïÿîëþïì ñâåäïôåîì æï- ïüñë èçîóíâåäò êâïäò. èïí ìïôîïíãåàòæïí ãïèëòùåîï äòüåîïüóîï æïõåäëâíå- þóä èåéâòíååþçå, æïïïîìï ÃÅÍÅÎÏÄ-ÄÅÒÜÅÍÏÍÜÒ ÍÒÊËÄÏÒ ÌÒÐÒÏÃÒÍÒ èåþïéåëþòìï æï èòùïàèëá- èåæåþòì ôåîèåþò, èëïùñë þïçîëþåþò. àþòäòìøò ïõïäò áïîïâïí-ìïîïò ïéèëúåíæï (ïéï èó ïèåæ-õïíòì æîëòíæåäòì èìãïâìò), ïòâìë ïéèëìïâäåàòì ûâòîôïìò íïÿîåþòà æï åâîëðóäò èïíóôïáüóîåþòì íïùïîèòà. âïÿîëþòì ãïíâòàïîåþòì èòç- íòà, òãò þåâîì úæòäëþæï øïâò æï êïìðòòì çéâåþòì íï- ëìíëþòì æïïîìåþòìàâòì. ÀÂÒÀ ÆÅÆÏÁÏÄÏÁÒ ÀÞÒÄÒÌÒ ÞÅÂÎÒÀ ÏÎÒÌ ÆÏÂÏÄÅÞÓÄÒ ÏÈ ÏÆÏÈÒÏ- ÍÒÌÃÏÍ. ÕÏÄÕÈÎÏÂÏÄ, ÈÏÃ- ÎÏÈ ÊÅÀÒÄÈËÓÙÑËÞÅÄ ÁÏÄÏÁØÒ ÏÎÚ ÌÏÏÂÏÆÈÑË- ÔËÅÞÒ ÒÑË ÉÏÎÒÞÅÞÒÌÀ- ÂÒÌ, ÏÎÚ ÔÌÒÁÒÏÜÎÒÓÄÒ ÌÏÕÄÅÞÒ ØÅØÄÒÄÀÏÀÂÒÌ, ÏÎÚ ÓÐÏÜÎËÍË ÞÏÂØÂÀÏ ÌÏÕÄÅÞÒ... ÌÒÐÒÏÃÒÍÈÏ ÈÒ- ÌÒ ÕÏÍÈËÊÄÅ ÈÈÏÎÀÂÅ- ÄËÞÒÌ ÐÅÎÒËÆØÒ ÃÏÕÌÍÏ ÈÎÏÂÏÄÒ ÌÏÁÂÅÄÈËÁÈÅ- ÆË ÀÏÂØÅÌÏÔÏÎÒ ÆÏ ÆÏ- ÙÅÌÅÞÓÄÅÞÏ. ïèþëþåí, îëè öïîåþò àóîáåàòì ëèòæïí æïþîóíåþòì øåèæåã 2-3 ùäòì óíïõïâ àþòäòìì âåéïî úíëþæíåí. ãïäïèïçæï èëåæíåþò, âòùîë áó åþò ãïôïîàëâæï, áâòïíò èàåþò, îëèäåþòú èãçïâîëþòìïì ìïøòøîëåþïì áèíòæï, æïèóøïâæï. ñâåäïôåîò åì æòæò èëíæëèåþòà êåàæåþëæï. ðòîâåäò ìïèóøïëåþò ìðïîìò üñâååþòì èåøâåëþòà õëîúòåäæåþëæï, èïãîïè îëúï ëèò æïìîóäæï, üñâååþèï àïâòìóôäåþï èòòéåì. ìïèóøïëì ãïãîûåäåþï ïõäï àóîá ìïèõåæîë üñâååþì èëóõæïà èüîåþò, îëèäåþòú ìïóêóíåàï èïíûòäçå ïíãîåâæíåí àþòäòìì, ïõäï ìïêóàïîò õåäòà ïøåíåþæíåí èïì. ìòðòïãòíòì èåúïæòíåëþòà ãïòõìíï âïýàï ãòèíïçòï. èòìò çåæïèõåæâåäëþòà æïòùñë àþòäòìøò ðòîâåäò îó- ìóäò ãïçåàòì Nbakbc- crbt dtljvjcnb -ì ãïèëìâ- äï, îëèåäìïú èêòàõâåäàï ôïîàë ùîå îóìåàøòú êò ãïèëó íæï. èïí ïóñïîï ìïôóûâåäò êïâêïìòïøò ðåîòë- æóä þåÿæâòà ìòüñâïì. ïìåàò òñë ìòðòïãòíò æï èòìò ùåäòùïæíïõåâîòïíò èëéâïùåëþï ïè èõïîåøò. èòìò ãïîæïúâïäåþòæïí ãïîêâåóäò æîëòì ãïìâäòì øåèæåã ãåíåîïä-ïæòóüïíü ìüîåêïäëâòì ïãëíåþòà, ðïìêåâò ò óêâå ìïùòíïïéèæåãëæ ïõïìòïàåþæï ãïîæïúâäòä èåãëþïîì. òãò ùåîæï, îëè òèòì íïúâ- äïæ, îëè ìòðòïãòíì àïâòìò ðòîæïðòîò èëâïäåëþï øååì- îóäåþòíï ìïìïèïîàäë æï ìïèëáïäïáë ìïáèååþòì èëùåìîòãåþïçå åçîóíï, áïäïáòì ãïäïèïçåþòà, æïìóôàïâåþòà, óèïáíòìò íïãå- þëþåþòì èøåíåþäëþòà òñë æïêïâåþóäò; ìïôòíïíìë ïíãïîòøåþøò êò ñâåäãïí óùåìîòãëþï øåòè íåëæï; õïäõò æï ïãîóäò òñë, ïî òñë èïîàäèìïöóäåþï. ðïìêåâò òì èòåî æïõïüóäò åì óþïæîóêò ìóîïàò ìòíïèæâòäåì øååôåîåþëæï. ïî øåòûäåþï òèòì æïøâåþïú, îëè ìòðòïãòíòì êåàòäèëùñëþòàò ìïáèòïíëþï åîàãâïîò øòîèï òñë òè óùåìîòãëþòìï æï þëîëüåþòìï, îëèåäòú, æòæò õïíòï, ôåìâåþãïæãèóäò òñë ìïáïîàâåäëì èèïîàâåä ëîãïíëåþøò. èïãîïè þëîëüåþòì ôåìâåþò ìòðòïãòíòì ìïáèòïíëþïøò îëæò òñë; åì òñë æîë îóìóäò æï áïîàóäò êïíëíåþòì ïéîåâòìï, îëúï àòàëåóä èïçîïøò ãïíìõâïâåþóäò ùåìåþòà æï òíìüîóáúòåþòà õåäèûéâïíåäëþæíåí. âåîú ìòðòïãòíòì øåèúâäåäèï èëïõåîõï ìòüóïúòòì ãïèëêå- àåþï. èïøòí ÐÏÌÊÅÂÒ Ò ÈÒÕ- ÂÆÏ, ÎËÈ ÏÈÒÌÀÂÒÌ ÏÓÚÒ- ÄÅÞÅÄÒ ÒÑË, ÅÎÀÕÅÄ ÆÏ ÌÏÈÓÆÏÈËÆ ØÅÈËÅÉËÀ ÈÀÅÄ ÏÈÒÅÎÊÏÂÊÏÌÒÏØÒ ÏÂÊÏÌÒÏØÒ ÎÓÌÓÄÒ ÊÏÍËÍÅÞÒ ÆÏ ÎÓ- ÌÓÄÒ ÈÈÏÎÀÂÅÄËÞÏ. æîëåþòà æïæóèæï îóìóäò áâåèåõåþò æï ðïìêåâò ì æîë áëíæï, èëèïâïäò ùäòì êïèðïíòòìàâòì èëèçïæåþóäòñë, èòà óèåüåì, àóîáåàò àïâòì èõîòâ ñëâåäíïòîïæ åèçïæåþëæï ìïèêâòæîë-ìïìòúëúõäë ëèòìàâòì. àóîáóä ìëèõåàøò îóìóäò ïîèòòì ùïîèïüåþïè ûïäòïí øåïøôëàï êëíìüïíüòíüò- íëðëäòì êïîò æï ìóäàïíèï ãïíìïêóàîåþóäò ñóîïæéåþï àïâòì ïçòóî ìïèôäëþå- äëåþì èòïðñîë. ÈÀÅÄÌ ÏÇÒÓÎ ÀÓÎÁÅÀØÒ ÃÏÈË- ÚÕÏÆÆÏ ÌÏÑËÂÅÄÀÏË ØÅ- ÒÏÎÏÉÅÞÏ æï ìïèõåæîë èëáèåæåþï (îïú ïáïèæå ïîïìæîëì ïî ñëôòäï) øåìïûäëï, çïèàïîøò æïùñåþóäòñë. ïõïäò ìåîïìêòîò (èàïâïîìïîæïäò) æîëì óáèïæ ïî êïîãïâæï æï óçïîèïçïî ïîèòïì ïãîëâåþæï. ïéæãåíòäò öïîò ìïìïçéâîë ðóíáüåþçå ãïíäïãæï, õëäë 10-ïàïìòïíèï àïâòæïí ôëîèòîåþóäèï êëîðóìèï æïòêïâï ïîçîóèò. ïèïìàïí, èíòøâíåäëâïíò ìïöïîòìë øåíïåîàåþò èëæòëæíåí úïäêåóäò ëäáåþòæïí: ìòâïçòæïí, üëêïüïæïí, êåìïîòòæïí, ïäåðòæïí æï åãâòðüòæïíïú. ïìå îëè, ãïçïôõóäòìàâòì ïîçîóèòì ìïôïøëøò óíæï øåêîå- þòäòñë 80 ïàïìïèæå êïúò 66 áâåèåõòà. ïè ûïäåþòà ïöò- ìïäåõò ïîçîóèòæïí ñïîìïèæå ãçïçå úåíüîïäóî ðëçò- úòåþì æïòêïâåþæï. ïèïâå æîëì 50 ïàïìò áóîàò 50 áâåèåõòà óíæï ùïèëìóäòñë èóøòìï æï âïíòì èõîòæïí þïòïçåàòìêåí, õëäë 60 ïàïì ïÿï- îåäì, áëþóäåàåäìï æï àóîáì 40 áâåèåõòà óíæï åèëáèåæï üîïðåçóíæòæïí ïõïäúòõòìêåí æï ãóîòòìêåí. ïèãâïîïæ, àóîáåàòì ïîèòòì ìïåîàë îòúõëâíåþï (156 áâåèåõòà) ìïæéïú 200 ïàïìì èòïéùåâæï. ÛÏÄÅÞÒ, ÎËÈÄÅÞÒÚ ÐÏ- ÌÊÅÂÒ ÒÌ ÃÏÍÊÏÎÃÓÄÅÞÏ- ØÒ ÒÑË, ÌÎÓÄÒÏÆ ÏÎ ØÅÅ- ÌÏÞÏÈÅÞËÆÏ ÈËÙÒÍÏÏÉÈ- ÆÅÃÒÌ ØÅÌÏÛÄÅÞÄËÞÅÞÌ. ìðïîìåààïí ëèòì æîëì îóìåàòì ïîèòïè æòæò æïíïêïî- ãò ãïíòúïæï. ðïìêåâò ì ïîï àó ïî èòóéòï øåâìåþï, ðòîò- áòà, àïâòìò öïîòæïí óíæï ãïèëåñë èíòøâíåäëâïíò ûï- äåþò îóìåàòì åâîëðóäò íïùòäòì æïìïúïâïæ ùäòì àóîáóäèï êïèðïíòïè æïïìóìüï îóìåàòì ïîèòï çëãòåîà ðëäêøò öïîòìêïúàï îïëæåíëþï ãïíïõåâîæï, çëãøò èåëàõåæò æïî ï. èïîàïäòï, êïâêïìòòì êëîðóìòì ãïìïûäòåîåþäïæ 20 ïàïìò îåêîóüò æïòíòøíï, èïãîïè åì ãïèïãîåþï íëèòíïäóîò òñë æï íïêäåþïæ øåúâäòæï ìïáèòì âòàïîåþïì. èòà óôîë, îåêîóüåþò ãîûåäò ãçòì ãïèë èõëäëæ 5-6 àâòì øåèæåã èëïéùåâæíåí èïààïí, å.ò. òâíòìøò, îëúï ìïëèïîò èëáèåæåþåþò êïîãï õíòì ãï ïéåþóäò òáíåþëæï. èåëîåú, èïàò èíòøâíåäëâïíò íïùòäò êïâêïìòòì õïççå óíæï æïî åíòäòñë; ïèïìàïí, èõåæâåäëþïøò òñë èòìïéåþò öïîòìêïúàï æòæò ìòêâæòäòïíëþï, îïìïú áâåñíòì êäòèïüóîò ðòîëþåþò ãïíïðòîëþåþæï. øåæåãïæ, èëáèåæò êëîðóìò, ñëâåäãâïîò æïèõèïîå ûïäòì ãïîåøå, èïîüë óíæï øåþèëæï èüåîì, ïíæï, óêåàåì øåèàõâåâïøò, ïõïäþåæåþòà íïõåâîïæ øåâìåþóäòñë, îëèåäàïú þîûëäòì ïîïíïòîò ãïèëúæòäåþï ïî áëíæïà. ïìåà âòàïîåþïøò ïîï àó ùòíìâäï, àïâæïúâïú ãïÿòîæå- þëæï. ðåüåîþóîãòæïí êò, òàâïäòìùòíåþæíåí îï ùòíï êïèðïíòòì ùïîèïüåþåþì, èëòàõëâæíåí äïøáîëþòì ïîå- ïäòì ãïôïîàëåþïì. ÂÏÌÒÄÒ ÐËÜË õóàüëèåóäò íïøîëèòæïí ÊÏÂÊÏÌÒÒÌ ËÈÒ ÃÏÃÎÛÅÄÅÞÏ ÒÁÍÅÞÏ ãïèëâòæï ìïèåúíòåîë-ðëðóäïîóäò ýóîíïäòì òìüëîòóäò èåèêâòæîåëþï èåàõóàèåüå íëèåîò ýóîíïäò æéåâïíæåäëþòì ïáüóïäóî ìïêòàõåþìïú åõèòïíåþï æï áâåñíòì ïõäë àó øë- îåóä ùïîìóäìïú âîúäïæ èòèëòõòäïâì. ðîëþäåèåþò, îëèäåþçåú òìüëîòóäò èåèê- âòæîåëþòì ôóîúäåþçå èìöåäëþåí, óàóëæ èòòáúåâì èêòàõâåäàï ñóîïæéåþïì, îïæãïí òìüëîòóäò èåèêâòæîåëþï ìïáïîàâåäëì ùïîìóäìï æï ïùèñëì ëþòåáüóîïæ ïìïõïâì. ýóîíïäòì îåæïáüëîòï ÀÅÈÓÎ ÁËÎÒÛÅ.

26 26 æïòöåìüò üåõïìåäò êïíëíèæåþäåþò ìüóæåíüåþòì øåòïîïéåþïì ïðòîåþåí üåõïìòì øüïüòì ìïêïíëíèæåþäë êîåþï ãïíòõòäïâì êïíëíðîëåáüì, îëèäòì àïíïõèïæïú ìüóæåíüåþìï æï óèïéäåìò ìïìùïâäë æïùåìåþóäåþåþòì èïìùïâäåþäåþì ìüóæåíüóîò áïäïáåþòì üåîòüëîòåþçå ñëôíòì ðåîòëæøò òïîïéòì üïîåþòì óôäåþï èòåúåèïà. ïèãâïîïæ ïèëóæãíåí èõïîøò ïæãòäëþîòâò êïíëíèæåþäåþò òïîïéòì ïèåîòêóä äëþì, îëèåäòú òïîïéòìàâòì óíòâåîìòüåüåþòì êïîåþòì ãïõìíïì, óêâå êïîãï õïíòï, òàõëâì. êïíëíðîëåáüòì ôïîãäåþøò øüïüòì üåîòüëîòïçå èæåþïîå ñâåäï óèïéäåì ìïìùïâäåþåäøò íåþïæïîàóäò òáíåþï òïîïéòì ôïîóäò üïîåþï. üåõïìøò êò 38 ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüò æï 500 ïàïìçå èåüò ìüóæåíüòï. ÏÆÃÒÄËÞÎÒÂÒ ÊÏÍËÍÈÆÅÞÄÅÞÒÌ ÍÏÕÅÂÏÎÇÅ ÈÅÜÈÏ ÊÏÍËÍÐÎËÅÁÜÌ ÈÕÏ- ÎÒ ÓÊÂÅ ÆÏÓßÒÎÏ. ÒÍÒÚÒÏÜÒÂÏÈ ÔÏÎ- ÀË ÈÕÏÎÆÏßÅÎÏ ÐËÂÏ ÜÅÕÏÌÒÌ ÙÏÎÈËÈÏÆÃÅÍÄËÞÒÀ ÐÏÄÏÜÏØÒÚ ÆÏ ÌÅÍÏÜØÒÚ. ÐÎËÅÁÜÌ ÈÕÏÎÌ ÓßÅÎÌ ÀÏ- ÂÏÆ ÃÓÞÅÎÍÏÜËÎÒÚ. àó êïíëíðîëåáüì èòòéåþåí, üåõïìò øüïü òóüïì øåóåîàæåþï òá èìãïâìò êïíëíò óêâå èëáèåæåþì, æï êëäëîïæëì øüïüìïú æïóíïàåìïâæåþï òá óèïéäåìò ìïìùïâäåþäåþò àïâïæ ùñâåüåí, æïóøâïí àó ïîï ìïêóàïî üåîòüëîòïçå òïîïéòì üïîåþï. ÜÅÕÏÌØÒ òïîïéòìïæèò æòæò èòæîåêòäåþïï, üåõïìåäåþò ñëâåäàâòì ðòîâåäåþò óÿåîåí èõïîì òïîïéòà àïâòìóôïä âïÿîëþïì. ÏÈËÈÎ ÅÂÅÄÀÏ ÊÅÀÒÄÃÏÍÙÑËÞÒÌ ÈËÌÏÐË- ÂÅÞÄÏÆ ÏÆÃÒÄËÞÎÒÂÒ ÐËÄÒÜÒÊËÌÅÞÒ ÕØÒÎÏÆ ÒÙËÍÅ- ÞÅÍ ÀÏÂÌ ÒÈÒÀ, ÎËÈ ÒÏÎÏÉÒÌ ÈÅÌÏÊÓÀÎÅÅÞÒ ÏÎÒÏÍ. êïíëíðîëåáüòì èëèõîååþò òîùèóíåþòïí, îëè ìïìùïâäë æïùåìåþóäåþåþçå ïîïåîàò àïâæïìõèòì ãïèë ìüóæåíüåþòìï æï èïìùïâäåþäåþòìàâòì àïâòì æïìïúïâïæ òïîïéòì üïîåþòì óôäåþòì èòíòÿåþï, óþîïäëæ, ïóúòäåþåäòï. èïãïäòàïæ èë ñïâà üåõïìåä ìíïòðåîàïí æïêïâøòîåþóäò òíúòæåíüò æï âòîöòíòòìï æï îæòäëåà òäòíëòìòì óíòâåîìòüåüåþøò èëèõæïîò èïìëþîòâò èêâäåäëþåþòèüêòúåþòì èòõåæ- âòà, þëîëüèëáèåæò, îëèåäìïú åúëæòíåþï, îëè óèïéäåì ìïìùïâäåþåäøò øåòï- îïéåþóä ùòíïïéèæåãëþïì ãïóùåâåí, ïè æïùåìåþóäåþåþì àïâì ïî æïåìõèåþòïí. ÈÌÃÏÂÌÒ ÇËÈÅÞÒÌ ÃÏÍÕËÎÚÒÅÄÅÞÏÌ ÈÅÇËÞÅÄ ËÊ- ÄÏ ËÈÏÌ ØÜÏÜØÒÚ ÏÐÒÎÅÞÆÍÅÍ, ÈÏÃÎÏÈ ÒÁ ÊÏÍËÍÐÎË- ÅÁÜÌ ÌÅÎÒËÇÓÄÒ ÙÒÍÏÏÉÈÆÅÃËÞÏ ÃÏÓÙÒÅÌ ÓÈÏÉÄÅ- ÌÒ ÌÏÌÙÏÂÄÅÞÄÅÞÒÌ ÕÅÄÈÛÉÂÏÍÅÄÅÞÈÏ. óêäåþäòâ ñâåäï êëäåöòìï æï óíòâåîìòüåüòì ðîåçòæåíüò òïîïéòì üïîåþòì ùòíïïéèæåã ãïèëâòæï. üåõïìøò êò ïèãâïîò åîàïæåîàò èëòûåþíï üåõïìòì óíòâåîìòüåüòì ðîåçòæåíüèï óòäòïè ðïóåîìèï ãïíïúõïæï, îëè øåòïîïéåþóäò ìüóæåíüåþòì ìïéïèëåþò ìïõòôïàë îïè òáíåþï. RT ïèëèî åâåäàï êåàòäãïíùñëþòì èëìïðëâåþäïæ üåõïìåäò ðëäòüòêëìåþò õøòîïæ òùëíåþåí àïâì òèòà, îëè òïîïéòì èåìïêóàîååþò ïîòïí. âòí èòòéåþì äòþòåä èòãîïíüåþì? ìïèõîåà åâîëðòì áâåñíåþò åâîëêïâøòîòì ùåâî áâåñíåþì îæòäëåà ïôîòêòæïí ùïèëìóäò èòãîïíüåþòì èòéåþïøò æïõèïîåþïì ìàïâïçëþåí. åáìðåîüåþò âïîïóæëþåí, îëè óïõäëåì èëèïâïäøò ïè îåãòëíòæïí æåâíòäåþòì æò- æò íïêïæò ùïèëâï. þîòóìåäøò åâîëêïâøòîòì øì èòíòìüîàïí øåõâåæîïçå, îëèåäòú 3 èïîüì ãïòèïîàåþï, òüïäòòì, ìïôîïíãåàòì, êâòðîëìòì, èïäüòìï æï ìïþåîûíåàòì ùïîèëèïæãåíäåþò æåâíòäåþòì èòéåþòì ìïåîàë åâîëðóäò ìòìüåèòì øåèëéåþïì ãïíòõòäïâåí. ïèýïèïæ äòþòòì üåîòüëîòïçå òèñëôåþï èòäòëíïèæå èòãîïíüò, îëèäåþìïú åâîëðïøò ãïìâäòì òèåæò ïáâà. ðåíüïãëíòì ôìòáëäëãòóîò ëðåîïúòï ïèåîòêåä èïéïä òíëìíåþçå ãïìóä êâòîïì Rolling Stone -òì îåðëîüòëîò æï ëäèìèï ïìüòíãìì. æïèïüåþòàò æïôòíïíìåþï èïòêä ïìüòíãò òüñëþòíåþëæï, ëäèìò èòò íåâì, îëè èòòéëì. ïèåîòêòì èëáïäïáååþçå úóæò òìïï, îëè ïèåîòêòì îëè ïâéïíåàòì öïîòì èëèçïæåþïçå çåèëõìåíåþóäò ãçåþòà èïìëþîòâò òíôëîèïúòòì ðïìóõòìèãåþåäèï ãåíåîïä-äåòüåíïíüèï çåèëáèåæåþï 1948 ùåäì ìïøóïäåþåþò þîèïæ æï óòäòïè êëäæóåäèï ïèåîòêåäò ìïèõåæîë èòéåþóäò ìèòü-èóíæüòì ñëâåäãâïîò êîòüòêòì èëìïèìïõóîååþòì ôìòáëäëãòóî ëðåîïúòåþçå êïíëíòì æïîéâåâïï. åì ãïîåøå ìòüñâïìòüñâòà êïíëíò êëíãîåìèï òèòìàâòì (ðîëðïãïíæòìüóîò æï ôìòáëäëãòóîò ïâîúåäåþåí ëôòúòïäóîò èòòéë, îëè ìïõåäèùòôë ðòîåþòì ãïíúõïæåþåþì èåàëæåþòì ãïèëñåíåþòà ïæïèòïíàï åèëúòåþìï æåðïîüïèåíüì ìïþÿëàï ïæãòäåþçå èòéùåóä æï áèåæåþåþçå çåèëáèåæåþï) ìðåúòïäòçåþóä ðîëðïãïíæòì èìãïâìò ùïîèïüåþïàï øåìïõåþ. öãóôì óþîûïíï, çåãïâäåíï èëåõæòíïà èåàëæåþò ïøø-òì èëáïäï- ÏÕÄÏ ÐÅÍÜÏÃËÍÒ ÀÏÂÒÌ ïèåîòêåä ìïèëáïäïáë õåäèûéâïíåä ðòîåþçå, áåàï ùòíïïéèæåã âåî ÓÇÏÎÈÏÇÏÎ ÐÎËÐÏÃÏÍ- ãïèëåñåíåþòíï. ëäèìèï ÆÒÌÜÓÎ ÞÒÓÖÅÜÌ îïàï èïà èõïîò æïåÿòîïà ïâéïíåàòì ïéíòøíï, îëè 2010 ùäòì ÏÏÈËÁÈÅÆÅÞÌ, ÎÏÀÏ åìëæåí ïîïðëðóäïîóäò ëèòìàâòì. èïîüøò ðëäêëâíòêèï ÌÏÞËÄËËÆ ÙÏØÏÄËÌ ÊÂÏÄÒ ÈËÌÏÕÄÅËÞÒÌ ôåæåîïäóîò êïíëíò, ÒÍÔËÎÈÒÎÅÞÏÌÏ ÆÏ ùåîì ïìüòíãìò, ìïèõåæ- ÐÅÍÜÏÃËÍÈÏ ÈÕËÄËÆ 2009 ÙÅÄÌ ÈÏÌÇÅ ÒÍÔËÎÈÏÚÒÓÄ îëåþì ïèåîòêåäåþçå ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÏÌÀÏÍ ÓÎÀÒÅÎÀËÞÒÌÏ ÆÏ ÈÏÍÒÐÓÄÒÎÅÞÏÌ ØËÎÒÌ. ôìòáëäëãòóîò ëðåîïúòå- ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÎÒÂÒ ÏÇÎÒÌ ÔËÎÈÒÎÅÞÒÌÀÂÒÌ þòì ãïíõëîúòåäåþïì 4,7 ÈÒÄÒÏÎÆÒ ÆËÄÏÎÒ ÆÏÕÏÎÖÏ óêîûïäïâì. ïèï àó òè ìïèõåæîë çëèåþòì ìïíáúòîåþòì àïëþïçå ñâåäï êïíëíðîëåáüì ïõäïâì ðîëðïãïíæòìüóäò øåíòøâíï, îëèåäòú ïèãâïî èïíòðóäïúòåþì êîûïäïâì. ïèòì øåèæåã ïìüòíãìò ïéíòøíïâì, îëè òíôëîèïúòóäò ðëäòüò- êòì ìðåúòïäòìüàï àáèòà, ÌÐÅÚÐÎËÐÏÃÏÍÜÒÌÜÅ- ÞÒÌ ÖÃÓÔÒÌÀÂÒÌ ÞÎÛÏÍÅÞÒÌ ÈÒÚÅÈÏ, ÃÏÈËÒÑÅÍËÍ Í ÀÏÂÒÏÍÀÒ ÚËÆÍÏ ÆÏ ÃÏÈËÚÆÒÄÅ- ÞÏ ÁÂÅÑÏÍÏØÒ ÏÈËÌÓÄÒ ËÔÒÚÒÏÄÓÎÒ ÐÒÎÅÞÒÌ ÙÒÍÏÏÉÈÆÅÃ, ÒÃÒÂÅÏ, ÎÏÚ ÏÈÅÎÒÊÒÌ ÐÎÅÇÒ- ÆÅÍÜÒÌ ÈÕÎÒÆÏÍ ÚÌÌ- ÌÀÂÒÌ ËÐËÍÅÍÜ ÊËÍÃ- ÎÅÌÈÅÍÅÞÇÅ ÆËÌÒÅÅÞÒÌ ÈËÈÇÏÆÅÞÒÌ ÆÏÂÏÄÅÞÏ ÒÁÍÅÞËÆÏ. ïìüòíãìò åìïóþîï ðëæðëäêëâíòê èïòêä ëäèìì, îëèåäòú òíôëîèïúòóäò ëðåîïúòåþòì ïüïîåþòì áâåæïíïñëôì õåäèûéâïíåäëþì. îëãëîú ïíì, êëäæóå- äò ïèåîòêåäåþìï æï æïôòíïíìåþïçå óôîë èåüì ôòáîëþæï, âòæîå ïâéïíåäåþçå, ãïíóúõï- ÏÈÅÎÒÊÅÄÒ ÌÏÈÕÅÆÎËÅÞÒ ÆÏ ÏÂÉÏÍÅÀÒÌ ÈÚÕËÂÎÅÞÍÒ ÏÂÉÏÍÅÀØÒ ÌÕÂÏÀÏ ÕËÚÂÏÌÏÚ ÃÏÍÏÃÎÛËÞÅÍ ÆÏ ÀÏÂÏÆÏÚ ÒÕËÚÅÞÒÏÍ, ÐÅÍÜÏÃËÍÒ ÊÒ ÑÂÅÄÏÍÏÒÎÏÆ ÚÆÒÄËÞÌ, ÙÏÎÈÏÜÅÞÒÌ ÒÄÓÇÒÏ ØÅÁÈÍÏÌ ãîåãëîò þîòçïòäèï, îëèåäìïú íïüëì èòìòòì ìïçëãïæëåþïìàïí óîàò- åîàëþòì ëôòúòïäóîò ùïîèëèïæãåíäòì àïíïè- æåþëþï åêïâï æï ïâéïíåäò ìïèõåæîë èëìïèìïõóîåå- þòì ìùïâäåþòì ìïáèòà êëäæóåäòì óøóïäë õåäèûéâïíåäëþòà òñë æïêïâåþóäò, ùåîòäëþòàò þîûïíåþï ãïìúï. ïè þîûïíåþïøò èïí ëäèìòì öãóôì ðòîæïðòî æïóìïõï ïèëúïíï, ãïå ïéåþòíïà ìïòíôëîèïúòë êïèðïíòï æï ïè ïèëúïíòì ãïæïÿîïì ìõâï âïäæåþóäåþåþàïí øåæïîåþòà ðîòëîòüåüóäò èíòøâíåäëþï åíòÿå- þëæï. èïîàïäòï, ïèåîòêåäò ìïèõåæîëåþò æï ïâéïíåàòì èúõëâîåþíò ïâéïíåàøò ìõâïàï õëúâïìïú ãïíïãîûëþåí æï àïâïæïú òõëúåþòïí, ðåíüïãëíò êò ñâåäïíïòîïæ úæòäëþì, ùïîèïüåþòì òäóçòï øåáèíïì æï ïèòìàâòì ìòìüåèïüóîïæ ïèïõòíöåþì ïæãòäåþçå øåáèíòä îåïäóî ìòüóïúòïì, îïàï ìïíïúâäëæ æïèïüåþòàò æîë, æïèïüåþòàò ûïäåþò æï ìïõìîåþò, îïèæåíòèå õíòì ùòíïà ìïïãåíüë Associated Press -èï ãïïîêâòï, îëè ðåíüïãëíèï èõëäëæ 2009 ùåäì ìïçëãïæëåþïìàïí óîàòåîàëþïìï æï ìïçëãïæëåþîòâò ïçîòì ôëîèòîåþòìàâòì 4,7 èòäòïîæò æëäïîò æïõïîöï æï îëè ïøø-òì øåòïîïéåþóäò ûïäåþòì øåèïæãåíäëþïøò èìïõóîëþì 27 ïàïìò ïæïèòïíò, îëèåäàï èëâïäåëþï êïæîåþòì øåî åâï, ìïîåêäïèë æï ðòïî ïáüòâëþåþòì ãïíõëîúòåäåþïï. åì æïïõäëåþòà òãòâå îïëæåíëþïï, îï îïëæåíëþòì àïíïèøîëèäåþìïú ïøø-òì ìïõåäèùòôë æåðïîüïèåíüò òàâäòì ( ïæïèòïíò). ìïáèòì ïîìò òìïï, îëè ðåíüïãëíò úæòäëþì, ìïõåäèùòôë ðëäòüòêïçå èëïõæòíëì çåèëáèåæåþï æï æïêïâåþóäòï ìïèëáïäïáë õåäèûéâïíåäëþïì øëîòì äëþòîåþòà, îïàï ïè óêïíïìêíåäèï ìùëîåæ ðåíüïãëíòì òíüåîåìåþòì øåìïþïèòìò ðëäòüòêï ãïíïõëîúòåäëì. ïéíòøíóäò ìïèóøïë èàäòïíïæ ïèåîòêåäò ãïæïìïõïæåþòì ãïæïèõæåäåþòì ìïõìîåþòà ôòíïíìæåþï. ìïþåæíòåîëæ, ïèåîòêå- äåþèï, îëãëîú ïíì, óêâå ãïòãåì, îëè ÈÏÌËÞÎÒÂÒ ÒÍÔËÎÈÏÚÒÒÌ ÌÏØÓÏÄÅ- ÞÅÞÒÌ ÈÒÅÎ ÌÏÈÕÎÅÅÞÒÏ- ÍÒ ÕÏÄÕÒÌ ÁÅÞÏ-ÆÒÆÅ- ÞÒÌ ÈÒÓÕÅÆÏÂÏÆ, ÐÅÍÜÏ- ÃËÍÒ ÇÓÌÜÏÆ ÒÌÅÂÅ ÈËÁÈÅÆÅÞÌ, ÎËÃËÎÚ ÔÅÆÅÎÏÄÓÎÒ ÈÈÏÎÀÂÅ- ÄËÞÒÌ ØÅÈÏÆÃÅÍÄËÞÏ- ØÒ ØÅÈÏÂÏÄÒ ÍÅÞÒÌÈÒÅ- ÎÒ ÌÕÂÏ ÞÒÓÎËÊÎÏÜÒÓ- ÄÒ ÓÙÑÅÞÏ. ãåäïðòì òíìüòüóüòì èòåî ïüïîåþóäò ãïèëêòàõâòì øåæåãåþòì àïíïõèïæ, ïèåîòêåäàï 72%-ì ìóîì, îëè êëíãîåìèï ïâéïíåàòæïí öïîåþòì ãïèëñâïíï æïï áïîëì. The National Interest

27 ïä-áïòæï êïæïôòì ùòíïïéèæåãòï ïä-áïòæïì îæòäëïôîòêóäèï ãïíñëôòäåþïè èóïèïî êïæïôòì èëáèåæåþåþò æïãèë æï äòþòåä õïäõì ìëäòæïîëþï ãïèëóúõïæï. ãïíñëôòäåþï êïæïôòì ïæïíïøïóäåþì ïôîòêåäåþòì æïáòîïâåþïìï æï àâòàèôîòíïâåþòæïí æåèëíìüîïí- üåþòìàâòì úåúõäòì ãïõìíòì þîûïíåþòì ãïúåèïøò. ïèòüëè èïí èóìäòèïí èåúíòåîåþì, èëïçîëâíååþìï æï ýóîíïäòìüåþì èëóùëæï, èõïîò æïóÿòîëí äòþòåä õïäõì. âåí âùóõâïîà ïîåóäëþåþòìï æï èïìëþîòâò èêâäåäëþåþòì ãïèë, êïæïôòè îëè ïòæòíï ìïêóàïîò õïäõòìï æï âåíò óòïîïéë èóìäòèïíò ûèåþòì ùòíïïéèæåã, íïàáâïèòï ïä-áïòæïì ãïíúõïæåþïøò. æïòöåìüò 27 îëæåìïú âïèþëþæòà, îëè ïî ãïãâòêâòîæåþï, àó èëìïõäåëþòì óêèïñëôòäåþòìï æï èîòìõïíåþòì çåùëäòà, åãâòðüòæïí æï üóíòìòæïí ùïèëìóäò îåâëäóúòóîò âòîóìòì çåèëáèåæåþòà èëîòãò ïîïþóäò îåýòèò æïòèìõâîåëæï, òè èïìøüïþóî ûïäïæëþïìï æï ìòìõäòìéâîïì ïî âãóäòìõèëþæòà, îëèåäìïú, óêâå èåîïèæåíå æéåï, äòþòïøò ïáâì ïæãòäò. òì, îïú åãâòðüòìï æï üóíòìòì ûòîòàïæïæ èøâòæëþòïíò ðîëüåìüåþòì êïîãïæ íïúíëþò ãïèåëîåþòà æïòùñë, òá èúòîå èïìøüïþòì ìïèëáïäïáë ëèøò ãïæïòçïîæï. äòþòòì èæãëèïîåëþïì ìõâïì âåîïôåîì âóùëæåþà, îïæãïí îåýòèò ãïíóî åâäïæ æï ïîïàïíèòèæåâîóäïæ òñåíåþì îïêåüåþì, àâòàèôîòíïâåþì, âåîüèôîåíåþì, üñâòïèôîáâåâåþìï æï ìõâï ìïøóïäåþåþì ôòçòêóîò ãïíïæãóîåþòì ïîìåíïäòæïí. ãïèëâïúõïæëà, îëè äòþòïøò èæãëèïîåëþï êëíüîëäì ïéïî åáâåèæåþïîåþï, åì òãòâåï, îïú òèòì ïéíòøâíï, îëè úòèþòîøò çïèàïîøò ãîòäï. îåïäëþòì øåîþòäåþï ïá òèæåíïæ æòæòï, îëè æåçòíôëîèïúòïèæå àòàáèòì ïéïîïôåîò î åþï. ïèåîòêòì æïóëêåþåäò äüëäâï ïîåâòìêåí ÌÏÃÏÎÅË ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÅÄÒÜÏ ÌÓÄ ÓÔÎË ÈÅÜ ÇÅÙËÄÏÌ ÏÕËÎÚÒÅÄÅÞÌ ÐÎÅÇÒÆÅÍÜ ËÞÏÈÏÇÅ ÆÏ ÈËÓÙËÆÅÞÌ, ÎÏÒÈÅ ÒÉËÍËÌ àó ðîåìòì èòåî ãïâîúåäåþóä úíëþåþì æïâóöåîåþà (èïàãïí þåâîò æïìïùñòìøò ìïåÿâëæ ãïèëòñóîåþëæï, èïãîïè èïì øåèæåã, îïú êïæïôòì õåäòìóôäåþïè îéâåâï æïòùñë æï òíôëîèïúòòì àïâòìóôäïæ úòîêóäòîåþï ãïõæï øåìïûäåþåäò, ïè æïóöåîåþåäò úíëþåþòì èüêòúåþóäåþåþòú ãïèë íæï), äòþòïè ìóä îïèæåíòèå æéåøò òèæåíïæ øåèïûîùóíåþåäò ûïäïæëþï ãïæïòüïíï, îïú åîïñì 2006 ùäòì ñâåäïçå ìïøòíåäò æï èëèïêâæòíåþåäò ëèòì îïèæåíòèå àâòì èïíûòäçåú ïî óíïõïâì. ïõäïíæåä ðòîëþåþøò æïéóðóäàï îïëæåíëþòì æïàâäï øåóûäåþåäòï, èïãîïè òì ìïåîàïøëîòìë èòèëèõòäâåäåþò, îëèåäàï èòèïîà óíæëþäëþòì ìïþïþò ïî ïîìåþëþì, ïàïìåþçå äïðïîïêëþåí. òèòì ãïàâïäòìùòíåþòà, àó îï ôïíïüòçèòà åþéïóÿåþï êïæïôò ûïäïóôäåþïì, øåòûäåþï âòâïîïóæëà, îëè æïîóðóäàï îïëæå- íëþï ñëâåä ùóàì òçîæåþï. ÀÓ ÈÒÌÒ ÓØÒØÎËÅÞÒÌ ÛÏÄÅÞÒ ÈÏÎÀÄÏÚ ØÅÏÌÕÏÈÅÍ ÕËÎÚÌ ÊÏÆÏÔÒÌ ÔÏØÒÌÜÓÎ ÃÅÃÈÏÌ ÆÏ ÌÏÈËÁÏÄÏÁË ÒÍÔÎÏÌÜÎÓÁÜÓÎÒÌ ËÞÒÅÁÜÅÞÇÅ ÆÒÂÅÎÌÒ- ÅÞÌ ÛÒÎÒÀÏÆÒ ÍÏÂÀËÞ- ÌÏÆÅÍÅÞÒÌ, ÃÏÇÌÏÆÅÍÅ- ÞÒÌÏ ÆÏ ÙÑÏÄÈËÈÏÎÏÃÅ- ÞÒÌ ÌÒÌÜÅÈÅÞÒÌ ÏÔÅÀ- ÁÅÞÅÞÒÀ ÃÏÍÏÕËÎÚÒÅ- ÄÅÞÅÍ, ÈÏØÒÍ ÈÌÕÂÅÎÐ- ÄÒÌ ÎÏËÆÅÍËÞÏ ÑÂÅÄÏ- ÍÏÒÎ ÇÉÂÏÎÌ ÃÏÆÏÌÚÆÅ- ÞÏ. êïæïôòì, óêâå æòæò õïíòï, èàåäò èìëôäòë òúíëþì, îëãëîú åáìúåíüîòóä øëóèåíìï æï èëäïñþå ëîïüëîì, îëèåäìïú ïþìëäóüóîïæ ïîïàïíèòèæåâîóäò æï óçëèëæ ãîûåäò ãïèëìâäåþò ïõïìòïàåþì. ïè èõîòâ èïì èõëäëæ ôòæåä êïìüîëì àó øåâïæïîåþà. èïãîïè èòìò åøèïêóîò ðëäòüòêóîò èïíåâîåþò æï ãïàòøå æï òþïüëíå -ì ðîòíúòðçå æïèñïîåþóäò èèïîàâåäëþòì ìüòäò òèïçå èòïíòøíåþì, îëè èïì èëâäåíïàï èïöòìúåèïçå óæåâì õåäò æï îåïäëþïì ïî ùñæåþï. îëãëîú ïíì, èòìò èèïîà- âåäëþòì ùòíïïéèæåã ïèþëõåþòì æïìïùñòìøò æòáüïüëîì ñíëìâïè óèüñóíï. ûíåäò ùïîèëìïæ- ãåíòï, îëè èòíòèïäóîïæ èëïçîëâíå ïæïèòïíò øåòûäåþï ïèæåíïæ òñëì èëùñâåüòäò îåïäëþòìãïí àïâòì ìïõïäõë ãïèëìâäåþ- øò, ïèæåíïæ ïî áëíæåì øåõåþï ìòíïèæâòäåìàïí æï ìïæéïú ìõâï ìïèñïîëøò úõëâîëþæåì, îëãëîú þëäë æîëì êïæïôò. ÏÌÅÂÅ ÛÍÅÄÒ ÙÏÎÈË- ÌÏÆÃÅÍÒÏ ÁÂÅÑÏÍÏ, ÎËÈÅÄÇÅÚ ÏÈÅÎÒÊÏÌ ÇÅÃÏÂÄÅÍÒÌ ÓÔÎË ÍÏÊÄÅÞÒ ÌÏØÓÏÄÅÞÅÞÒ ÅÁÍÅÞËÆÏ, ÂÒÆÎÅ ÄÒÞÒ- ÏÇÅ ÏÁÂÌ. ìïóþïîòú ïîïï êåàòäèëìóîíåëþòì óçïîèïçïî èïîïãçå ïøø-ìï æï äòþòïì øëîòì. îåìðóþäòêåäò ìåíïüëîò èïîêë îóþòë ãïèëâòæï æï ãïíïúõïæï òì, îïú ûïäòïí ìùîïôïæ òáúåâï ëîòâå ðïîüòòì ùïîèëèïæãåíäåþòìãïí øåèæãïîò âïøòíãüëíóîò åäòüòì ìïåîàë àâïäìïçîòìïæ. ïèåîòêåäåþèï ñëâåäã- âïîò ñëñèïíòì ãïîåøå óíæï ãïíòêòàõëí êïæïôòì îåýòèò æï èøâòæëþòïíò èëìïõäåëþòì óïçîë ãïíïæãóîåþï. âåí âïäæå- þóäò âïîà, úïäìïõïæ æïâóÿòîëà èõïîò äòþòåäò õïäõòì êïíëíòåî èëàõëâ- íïì àïâòìóôïäò æï èøâòæëþòïíò áâåñíòì øåíåþòì øåìïõåþ... ïøø-èï ãïîêâåâòà óíæï ãïíóúõïæëì äòþòåä õåäèûéâïíå- äëþïì, îëè ïî èëòàèåíì ïèåîòêå- äåþòìàâòì èòñåíåþóä çòïíì æï îëè ïèãâïî áèåæåþåþì ñâåäïçå èûòèå øåæåãåþò èë ñâåþï èïàà- âòì, âòíú ïõëîúòåäåþì èìãïâì çëèåþì ïí èïàò ãïíõëîúòåäåþòì þîûïíå- þåþì ãïìúåèì. âòíïòæïí äòþòïøò ïè æîëèæåú èêâåàîïæ ãïèëõïüóäò ìïàåèë ìïçëãïæëåþïï, ìïâìåþòà ãïóãåþïîòï, îëèåä åîà äòþòåä õïäõçå øåòûäåþï òñëì ìïóþïîò àóíæïú ìïóêåàåìë ðòîëþåþøò. æï îïèæåíïæïú äòþòåäàï ïîú àó èúòîå íïùòäò êïæïôòì þîûïíåþåþì ïìîóäåþì æï òìâîòì, þëèþïâì, ïùïèåþì æï êäïâì ìõâï äòþòåäåþì, îóþòëì ìïóþïîò åîàòïí íïúòïçå ãïæïèåüåþóä ãïèïîüòâåþïì ãïâì. ÊÏÍËÍÒÅÎÒ ÈËÀÕËÂÍÅ- ÞÒÌ ÚÏÄÌÏÕÏ ÈÕÏÎÆÏßÅ- ÎÏ ÏÞÌËÄÓÜÓÎÏÆ ÓØÒÍÏÏÎÌË, ÓØÂÅÎÒ ÆÏ ÚÏÎÒÅÄÒ ÔÎÏÇÏÏ, ÎËÈÅÄÒÚ ÒÌÅÂÅÏ ÑÂÅÄÏ- ÍÏÒÎ ÏÇÎÌ ÈËÊÄÅÞÓÄÒ, ÎËÃËÎÚ ÜÅÎÈÒÍÒ ÐÎËÄÅÜÏÎÓÄÒ ÎÅÂË- ÄÓÚÒÏ ÒÑË 1980-ÒÏÍÒ ÙÄÅÞÒÌ ÞËÄËÌ. îï òáíåþï, àó äòþòåäò õïäõò ãëíòåîåþòì ôïîãäåþøò æï èëúåèóäò îåãòëíòìàâòì òìüëîòóä ãïèëúæòäåþïìàïí ìîóäò øåìïþïèòìëþòì æïúâòà íïâàëþòì èòèïîàóäåþòì íïúòëíïäòçïúòòì èëàõëâíïì æïòùñåþì, îïàï áâåñíòì óæòæåìò èòíåîïäóîò ìòèæòæîååþòæïí èåüò ùòäò èòòéëì? úõïæòï, ïè øåèàõâåâïøò îóþòë ïè èëàõëâíåþì óêïíëíëì æïïîáèåâì, òèòüëè, îëè ïèãâïîò èëàõëâíåþò ïþìëäóüóîïæ åùòíïïéèæåãåþï ïøø-òì ãåëìüîïüåãòóä èòçíåþì îåãòëíøò. åì èòçíåþò êò ðîåçòæåíü êïîüåîòì æîëòæïí èëñëäåþóäò, óðòîâåäåì ñëâäòìï, íïâàëþòì øåóôåîõåþåä èòùëæåþïì ãóäòìõèëþì. îóþòë, îëãëîú ïèåîòêåäò êëíìåîâïüëîò, æï âåóäòï ãïåîëì æïúòíâïì, ïè ëîãïíòçïúòòì ïâþåæòàò âåâòì ãïèë èòòéëì óïçîë îåçëäóúòåþò, îëèåäàï ðîïáüòêïøò ãïíõëîúòåäåþïú ïî øåóûäòï æï òè èêïúîò ôëîèóäòîåþåþòà ìïâìå ùåîòäåþòìàâòì, îëèåäàïú ãïèëáâåñíåþòæïí çóìüïæ åîà ùóàøò òâòùñåþåí. èïãîïè ìïóþïîòï ÌÅÍÏÜËÎÇÅ, ÎËÈÅÄÈÏÚ ÈØÂÅÍÒÂÎÏÆ ÒÚÒÌ, ÎËÈ ÈËÚÅÈÓÄ ÈËÈÅÍÜØÒ ÏØØ-Ì ÏÎÏÍÏÒÎÒ ÞÅÎÊÅ- ÜÒ ÏÎ ÃÏÏ ÍÒÏ ÒÈÒÌÀ- ÂÒÌ, ÎËÈ ÄÒÞÒÏÌ ÎÏÒÈÅ ÈËÀÕËÂÍÅÞÒÌ ØÅÌÎÓÄÅ- ÞÏ ÏÒÛÓÄËÌ. îåãòëíøò äòþòòæïí îïêåüòì ùâæëèòì ìòøëîåçå ïî ïîòì ïèåîòêóäò ïâòïèçòæåþò æï, ìóä èúòîå, êòæåâ åîàò êâòîòì ãïíèïâäëþïøò ïî òáíåþï. îóþòë ïþìëäóüóîïæ óìóìóîïæ òúåèì èöòéì èêåîæçå æï èøâåíòâîïæ òúòì, îëè ïøø ïèïì èëòàèåíì. ìïèùóõïîëæ, äòþòïøò ïèåîòêòì îïèæåíòèå ïìåóäò èëáïäïáåï ïî åíòäò æï, àó îóþòëì ìóäåäóî î åâåþì ãïâòàâïäòìùòíåþà æï êïæïôòì îïòèå óäüòèïüóèì ùïâóñåíåþà, àïâòìóôäïæ øåóûäòï, ïè ïèåîòêåäåþçå òûòëì øóîò. þëäë æéååþøò èòìò öïîåþòì èëáèåæåþåþòì èòõåæâòà øåãâòûäòï âòâïîïóæëà, îëè ìïþëäëë øåæåãò ìïìòïèëâíë íïèæâòäïæ ïî òáíåþï. àó åì ïæïèòïíò ïâòïúòïì ìïêóàïîò áâåñíòì æåæïáïäïáòì æïþëèþâòì þîûïíåþïì ïûäåâì, àó òãò üåäåâòçòòì åàåîòà ïúõïæåþì, îëè äòþòåäàï ñïâòì ôòíöíåþøò óìïèï þåí äïæåíò íïîêëüòêåþì óîåâì, èòìãïí ñâåäïôåîò èëìïäëæíåäòï. ûíåäò ùïîèëìïæãåíòï áâåñïíï, îëèåäçåú ïèåîòêïì çåãïâäåíòì óôîë íïêäåþò ìïøóïäåþåþò åáíåþëæï, âòæîå äòþòïçå ïáâì. ÈÒÓÕÅÆÏÂÏÆ ÒÈÒÌÏ, ÎËÈ ÏØØ-ÈÏ ÈÎÏÂÏÄÖÅÎ ÒÙÂÍÒÏ ÛÄÒÅÎÒ ÆÏ ÈÜÊÒÂÍÅÓÄÒ ÆÏÎÜÑÈÏ ÈÓÌÄÒÈÏÍÓÎ ÌÏÈÑÏÎËØÒ ÀÏÂÒÌÒ ÒÈÐÅÎÒÓÄÒ ÏÂÏÍÜÒÓÎÅÞÒÌÀÂÒÌ, ÏÈÅÎÒÊÓÄÒ ÅÄÒÜÒÌ ÐÒÎÂÅÄÒ ÎÅÏÁÚÒÏ ÊÂÄÏÂÏÚ ÓÚÂÄÅÄÒÏ. ÒÌ ÓÏÇÎËÆ ÃÏ ÊÒÂÒÌ: ÃÏÒÃÇÏÂÍËÍ ÒÁ ÌÏÇÉ- ÂÏË ÁÂÅÒÀÅÞÒ!. äòþòåäåþì ãóäùîôåäïæ âóìóîâåþà ñëâåäãâïî ùïîèïüåþïì òè ïæïèòïíòì ïèëãæåþïøò, îëèåäèïú èàåä èìëôäòëì æïóèüêòúï, îëè ãïíæòæåþòì èïíòòà øåðñîëþòäò ìòìõäòìèìèåäò æåìðëüòï, èïãîïè òìåâå, îëãëîú äòþòòì ãïæïìïùñâåüò ïîïï, îï êóîìòà óíæï òïîëì ïèåîòêïè, ïîú ïèåîòêòì ãïæïìïùñâåüòï, îï êóîìòà òïîëì äòþòïè. òì, îïú äòþòïøò õæåþï, ìïøòíïë ìïáèåï æï ïîú åîà ìõâï ìïõåäèùòôëì ïî åõåþï. ïøø-òì èàïâîëþïì ìîóäò óôäåþï ïáâì, ïêîòüòêëì êïæïôò. èïãîïè, àó ãïâòàâïäòìùòíåþà, îëè èìëôäòëì ïè íïùòäøò èïì ïîïíïòîò ðëäòüòêóîò êïðòüïäò ïî ãïï íòï, óôîë ãëíòâîóäò òáíåþë- æï, ãï óèåþóäòñë. àóèúï äòþòòì ãïåîëì ïæïèòïíòì óôäåþïàï ìïþÿëøò èòéåþï ïîú àïâòæïí øåòûäåþëæï æï, üîòðëäøò þëèþåþòì úâåíï îëè æïòùñë, èïøòí èïòíú óíæï ãïóáèåþóäòñë. ïè èæãëèïîåëþïøò èõëäëæ ùèòíæïæ ìòèþëäóîò áèåæåþåþòï èòìïéåþò. íåþòìèòåîò ìõâï íïþòöò ïèåîòêïì õïíãîûäòâ æï óìïçòçéîåì ìïèëáïäïáë ëèøò ïàîåâïì óáïæòì. ÈÏÎÊ ÏÆËÈÏÍÒÊÒ ByjCvb

28 28 ïîìåíïäò LG LG ÌÏÞßËÀÏ ÈÅÞÎÛËÄÀÏ ÕÅÄØÒ ÌÏØÒØÒ ÒÏÎÏÉÒ ÒÑË. ÈÏÌ ÒÑÅÍÅÞÆÍÅÍ ÔÒÍÅÀÒÌ ËÈØÒ, ØÅÈÆÅà ÊÒ ÆÅÁÜÒÏÎËÂÒÌ ÜÑÂÒÏÈÔÎÁÂÅÂÒ ÈÜÅÎÌ ÆÒÆÒ ÌÏÈÏÈÓÄË ËÈÒÌ ÞÎÛËÄÒÌ ÂÅÄÅÞÇÅ ÏÍÏÆÃÓÎÅÞÆÏ. ÏÀÏÌËÞÒÀ ÌÏÞßËÀÏ ÈÅËÈÏÎÒ ÌÏÈØËÞÄËÌ ÜÑÂÒÏÈÔÎÁÂÅÂÒÀ ÒÚÏÂÆÏ. ÓÏÈÎÏÂÒ ÖÏÎÒÌÊÏÚÒÌ ÌÒÚËÚÕÄÅ ÌÙËÎÅÆ ÈÏÍ ÒÕÌÍÏ ØÅÜÏÊÅÞÒÌÏÌ. ÃÏÈÏÎÖÂÅÞÏÈÆÅ ÃÎÛÅÄÒ ÃÇÏ ÒÑË, ÈÏÃÎÏÈ ÅÌ ÃÇÏ ÀÏÂÒÆÏÍ ÞËÄËÈÆÅ, ÞÅÎÄÒÍÏÈÆÅ ÃÏÒÏÎÏ ÆÅÁÜÒÏÎËÂÒÌ ÜÑÂÒÏÈÔÎÁÂÅÂÈÏ ÌÏÞßËÀÏ ÁÂÅÒÀÅÞÀÏÍ ÅÎÀÏÆ ÆÏ ÌÏÂÌÅÞÒÀ ÆÏÈÌÏÕÓÎÅÞÓÄÏÆ ÆÏÒÊÏÂÏ ÌÏÐÏÜÒË ÏÆÃÒÄÒ 1945 ÙÄÒÌ ÃÏÈÏÎÖÂÅÞÒÌ ÏÉÄÓÈÒÌ ÈÙÑËÞÎØÒ. õåäòì üñâòïèôîáâåâò LG LG ÌÅÎÃÅÒ ÈÏÊÏÎËÂÒ, æòæò ìïèïèóäë ëèòì úåíüîïäóîò èóçåóèòì úåúõäìïìîëäò òïîïéòì ìðåúòïäòìüò: öåî êòæåâ ðòîâåäèï èìëôäòë ëèèï ãï- èëïïøêïîïâï áâåòààï áâåæïíïñëôåþòìàâòì, ãïîæï èûòèå üñâòïèôîáâåâåþòìï, èïàçå ãïúòäåþòà èëõåîõåþóäò, èïíåâîòîåþòì ìïøóïäåþòì èáëíå õåäòì üñâòïèôîáâåâåþòì ïóúòäåþ- äëþï. æï òïîïéòì åì ìïõåëþï æïòþïæï êòæåú ðòîâåäò èìëôäòë ëèòì þîûëäòì âåäåþçå. èïãîïè àïâòìò ïîìåþëþòì æïùñåþòà åüïðçå ïîú îóìóä æï ïîú ùòàåä ïîèòïì ìïêóàïîò õåäòì üñâòïèôîáâåâò ïî ãïï íæï. øåòïîïéå- þïøò òñë õåäòì üñâòïèôîáâåâåþò, ëéëíæ èïà òíãäòìò, ìïôîïíãåàò, ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþò ïùïîèëåþæíåí. òñë èúæåäë- þåþò, èïáìòèòì üñâòïèôîáâåâòì ìïõåäòà úíëþòäò àòàáèòì õåäòì üñâòïèôîáâåâò ãï- æïåêåàåþòíïà æï øåòûäåþï òàáâïì, îëè åì èúæåäëþåþò ùïîèïüåþòàïú æïìîóäæï ùåäì øåòáèíï üñâòïèôîáâåâò MT èïáìòè üëêïîåâò, îëèäòì øåáèíïçåú ôòë- æëî âïìòäòì ûå üëêïîåâò èóøïëþæï, èïãîïè, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ïè òïîïéì õåäòì üñâòïèôîáâåâò åùëæåþëæï, òì èïòíú æòæò, èûòèå æï èëóõåîõåþåäò òñë âåî ïêèïñëôòäåþæï òè èëàõëâíåþì, îëèåäàïú ïè òïîï- éòì èòèïîà ïñåíåþæíåí òè ðåîòëæøò. èëàõëâíåþò êò øåèæåãò òñë: õåäòì üñâòïèôîáâåâòà øåìïûäåþåäò óíæï ñëôòäòñë èïíåâîòîåþï, ïíó òì ìïêèïëæ èìóþóáò óíæï ñëôòäòñë. èóæèòâïæ åáíåþëæïà îï õåäøò èåëèîåþì, èïì áâåæïíïñëôòì úåúõäìïìîëäò øåìïûäåþäëþåþò óíæï ãïåûäòåîåþòíï. èòìãïí ìîëäï øåìïûäåþåäò óíæï ñëôòäòñë íåþòìèòåî èæãëèïîåëþïøò ôåõçå æãëèòìïì, ùëäòìïì æï ìòïîóäòìïìïú êò. ïèãâïîò èëàõëâíåþòì øåìïþïèòìò õåäòì üñâòïèôîáâåâòì øåáèíï òëäò ïèëúïíï ïî òñë. ÌÅÎÃÅÒ ÈÏÊÏÎËÂÒ, æòæò ìïèïèóäë ëèòì úåíüîïäóîò èóçåóèòì úåúõäìïìîëäò òïîïéòì ìðåúòïäòìüò: ðîëþäåèï 1927 ùåäì ãïæïùñæï. ìùëîåæ èïøòí òáíï èòéåþóäò øåòïîïéåþïøò æåáüòïîëâòì èòåî êëíìüîóòîåþóäò üñâòïèôîáâå- âò LG LG.. åì ïþìëäóüóîïæ ëîòãòíïäóîò, ïîïôåîàïí èòèìãïâìåþóäò êëíìüîóáúòï òñë. òè èëèåíüòìàâòì, 20-òïíò ùäåþòì øóï ðå- îòëæøò, åì ûïäçå àïíïèåæîëâå òïîïéò òñë. ÊÏÄÒÞÎÒ 7,62 ÈÒÄÒÈÅÜÎÒ; ÙËÍÏ (ÌÏÂÏÇÍÅ ÊËÄËÔÒÌ ÃÏÎÅØÅ) 8,4 ÊÒÄËÃÎÏÈÒ; ÌÏÂÌÅ ÌÏÂÏÇÍÅ ÊËÄËÔÒÌ ÙËÍÏ 2,8 ÊÒÄËÃÎÏÈÒ; ÌÏÂÏÇÍÅ ÊËÄËÔÒÌ ÈËÚÓÄËÞÏ 47 ÂÏÇÍÏ; ÆÏÈÒÇÍÅÞÒÌ ÌÒØËÎÅ 1500 ÈÅÜÎÒ; ÌÎËÄÒÌ ÜÅÈÐÒ ÙÓÀØÒ 600 ÃÏÌÎËÄÏ; ÌÎËÄÒÌ ÌÏÞÎÛËÄË ÌÒÕØÒÎÅ ÙÓÀØÒ 80 ÃÏÌÎËÄÏÈÆÅ ùäòì 2 òïíâïîì ìïþÿëàï õåäèûéâïíåäò èòõåòä òâïíåì ûå êïäòíòíò êîåèäøò àïíïèåèïèóäååþì ëîæåíåþòàï æï èåæäåþòà ïöòäæëåþæï, ìëúòïäòìüóîò øîëèòì ãèòîì ïèõïíïã æåáüòïîëâì, ïè èïéïäò ùëæåþòì èòèéåþì, óæòæåìò ãïèëãëíåþåþòìï æï ùòàåäò ïîèòòì øåòïîïéåþòì ïõïäò, ãïíìïêóàîåþòà èíòøâíåäëâïíò íòèóøåþòì êëíìüîóòîåþòìàâòì. âïìòä ïäåáìòì ûå æåáüòïîëâò òñë ðòîâåäò êëíìüîóáüëîò, âòìïú ìëúòïäòìüóîò øîëèòì ãèòîòì èïéïäò ùëæåþï èòåíòÿï. åì ùëæåþï èïí áâåñïíïøò èåëîåè èòòéë. ìëúòïäòìüóîò øîëèòì ðòîâåäò ãèòîò ëîò êâòîòà ïæîå àïâïæ ìüïäòíò ãïõæï. àïâòìò èëéâïùåëþòì ùäåþøò æåáüòïîëâèï úåúõäìïìîëäò òïîïéòì óïèîïâò íòèóøò øåáèíï, èïãîïè ðòîâåäò æï ñâåäïçå ðëðóäïîóäò æåãüòïîëâòì õåäòì üñâòïèôîáâåâò áâåòààïàâòì LG LG (Ltunfhtdf Gt[jnysq) ) ãïõæï. æåáüòïîëâòì õåäòì üñâòïèôîáâåâò ïþìëäóüóîïæ ïõïäò íòèóøò òñë, îëèåäòú èëèãåþòïíïæ ãïèëòî åëæï üñâòïèôîáâåâàï òè æîëòìïàâòì úíëþòäò ñâåäï ìïõåëþòìïãïí. ïâüëèïüòêòì ùïîèïüåþòà øåî åóäò ìòìüåèòì ùñïäëþòà, æåáüòïîëâèï üñâòïèôîáâåâòì øåæïîåþòà ìòèìóþóáåì èòïéùòï. ãïîæï ïèòìï, LG óêòæóîåìò óþîïäëåþòà ãïèëòî åëæï ùïîèëåþòìïì. üñâòïèôîáâåâ èïáìòèòì æïèçïæåþòì æîë 700 ìïïàì øåïæãåíæï, æåáüòïîëâòì üñâòïèôîáâåâòìï êò èõëäëæ 130-ì. þîûëäòì æîëì LG -ì èòìò èëèèïîàâåäåþò æï èïàò æïèõèïîååþò åèìïõóîåþëæíåí. æïüåíòäò ìïâïçíå êëäëôåþò îêòíòì ñóàåþòà ãïæï áëíæïà. äò ôëîèï ïî òñëì, èïãîïè ìùëîåæ ïèãâïîò ôëîèï òèòà òñë íïêïîíïõåâò, îëè ãïèë- åñåíåþòíïà ìùëîåæ òì âïçíåþò, îëèäåþòú òè ðåîòëæøò áëíæïà. èåëîåú, ìïÿòîë òñë, îëè ìïâïçíå ñóàò îïú øåòûäåþï, üåâïæò ñëôòäòñë. ïèòüëè, òèòì ãïàâïäòìùòíåþòà, îëè âïçíåþì íïðòîåþò áëíæï, èòéåþóä òáíï ìïâìåþòà ìïôóûâäòïíò ãïæïùñâåüòäåþï, îëè òìòíò ùîòóäïæ ãïíäïãåþóäòñë. üñâòåþòì àïâåþò úåíüîòìêåí òñë èòèïîàóäò, ãïíòåîò þëäëåþò êò íïðòîò- ìïêåí. øåæåãïæ ìïâïçíå êëäëôèï ìùëîåæ ïèãâïîò ôëîèï èòòéë. óíæï òàáâïì, îëè åì ðòîâåäò ãïèëúæòäåþï ïî òñë, èìãïâìò ìïâïçíå êëäëôåþòà üñâòïèôîáâåâåþò èïíïèæåú ïîìåþëþæï. êåîûëæ, ïìåàò òñë äòóò- ìòì üñâòïèôîáâåâò. ÌÅÎÃÅÒ ÈÏÊÏÎËÂÒ: ïè üñâòïèôîáâåâòì êëíìüîóáúòï ïùñëþòäò òñë øïøõïíòì âïçíåþçå æï 47 âïç- íïçå ãïàâäòäò æïèïõïìòïàåþåäò æòìêò ïõäæï. øåìïûäëï, åì ñâåäïçå èëõåîõåþó- ïìå òñë àó òìå, üñâòïèôîáâåâòì æòìêò ìïêèïëæ üåâïæò ãïèëâòæï, òì 47 âïçíïì òüåâæï. üñâòïèôîáâåâì ùóàøò 600 ãïìîëäòì øåìïûäåþäëþï áëíæï, èïãîïè ìïþîûë- äë ãïìîëäåþòì ìòìùîïôå òè æîëòìàâòì ìïâìåþòà æïèïêèïñëôòäåþåä, ùóàøò 80 ãïìîëäïì óüëäæåþëæï. ìîëäòì æîëì õïíæïõïí ìïâìåþòà ëîòãòíïäóî èåàëæåþì èòèïîàïâæíåí. èïãïäòàïæ, üñâòïèôîáâåâì ïþïèæíåí àëêì, îëèåäòú èåëîå èõïîåì èåþîûëäì ôåõçå áëíæï ãïèëþèóäò. ôåõòà àëêòì ãïÿòèâòìïì èåþîûëäò üñâòïèôîáâåâì ûäòåîïæ èòòÿåîæï èõïîçå, øåæåãïæ üñâòïèôîáâåâòì èëûîïëþï èúòîæåþëæï æï ìîëäòì ìòçóìüå èïüóäëþæï. èëùòíïïéèæåãòì èåüñâòïèôîáâåâå øåòïîïéåþóäò òñë òíãäòìóîò õåäòì üñâòïèôîáâåâò äòóòìòà. åì üñâòïèôîáâåâò îóìåàøò ðòîâåäïæ 1917 ùåäì ãïèë íæï. èïãîïè øåòïîïéåþïøò æåáüòïîëâòì üñâòïèôîáâåâòì èòéåþòì øåèæåã äòóòìò èìîëäåäàï íïùòäåþòæïí íåä-íåäï ìïùñëþåþøò ãïæïâòæï, îï àáèï óíæï, ãïîêâåóä æîëèæå. 30-òïí ùäåþøò üñâòïèôîáâåâèï LG -è ùòàåäò ïîèòòì øåòïîïéåþòì ìòìüåèïøò èñïîïæ æïòèêâòæîï àïâò. òì ûòîòàïæïæ öïîåþòì ñâåäï èëàõëâíïì ïêèïñëôòäåþæï. èïãîïè æåáüòïîëâòì õåäòì üñâòïèôîáâåâåþòì ïóúòäåþåäò èïîïãò èëãîëâòäò ïî òñë ùäòì ðòîâåä íïõåâïîøò êò òïîïéòì ïõïäò íòèóøåþòì øåáèíïçå ãïæïùñëþòìïì ïè üñâòïèôîáâåâåþòì ùïîèëåþï ìïåîàëæ èòíòèóèïèæå òáíï æïñâïíòäò. ôîëíüçå êò õåäòì üñâòïèôîáâåâåþò ïåîòâòà ìÿòîæåþëæïà. ëèòì ðòîâåä ðåîòëæøò èïà íïêäåþëþïì òãòâå òíãäòìóîò äòóòìòà ïíïçéïóîåþæíåí æï 1941 ùäòì íëåèþîòì ïéäóèòì ôëüëåþçå åì ìïêèïëæ êïîãïæïú ïíì. üñâòïèôîáâåâò LG üïíêåþçå, àâòàèôîòíïâåþçå, öïâøïíèïíáïíåþìï æï ãåèåþçå áâåòààï úåúõäìïìîëäò òïîïéòì ðòîâåäò ìïþÿëàï ìòìüåèåþòì øåáèíòì þïçïæ òáúï. LG -ì èúòîåæò ãïæêåàåþòì øåæåãïæ, èòì ìïôóûâåäçå øåòáèíï üñâòïèôîáâåâò LF (ltunzhtdf fdbfwbjyysq). áâåòààï üñâòïèôîáâåâòìïãïí ãïíìõâïâåþòà, ìïïâòïúòëì ãïúòäåþòà èåüò èëúóäëþòì ìïâïçíå êëäëôò áëíæï. èïìøò 63 âïçíï åüåëæï. ôëîèòàïú ãïíìõâïâåþóäò òñë æï ðòìüëäåüòì èìãïâìò ìïõåäóîò åèïüåþëæï ùåäì øåòïîïéåþïøò ãï íæï æïùñâòäåþóäò ìïïâòïúòë üñâòïèôîáâåâò LF 2. æåáüòïîëâòì ìïüïíêë üñâòïèôîáâåâò LN õåäòì üñâòïèôîáâåâòìïãïí òèòà ãïíìõâïâæåþëæï, îëè èïìïú áëíæï ðòìüëäåüòì èìãïâìò ìïõåäóîò æï æïìïêåúò äòàëíòì þöåíò. èòìò ìïâïçíå êëäëôòì üåâïæëþï 60 âïçíïèæå ãïòçïîæï. LN -ì óïèîïâ ìïþÿëàï üïíêìï æï öïâøïíèïíáïíïçå ïèëíüïýåþæíåí. èòìò ãïèëñåíåþï ìïâåäå ðòîëþåþøòú øåòûäåþëæï. àó þîûëäòì æîëì üïíêò èùñëþîòæïí ãïèëæòëæï, åêòðïýò üñâòïèôîáâåâì õìíòæï, õèåäåàçå ïñåíåþæï æï òìå åìîëæï èüåîì. æåáüòïîëâòì üñâòïèôîáâåâåþòà ïéÿóîâåì èëüëúòêäåþòú. êëíìüîóáúòï òìå òñë ïãåþóäò, îëè ìïÿòîëåþòì øåèàõâåâïøò øååûäë úåúõäò ãïåõìíï ìïçåíòüë ìïèòçíååþòìïàâòìïú. ÌÅÎÃÅÒ ÈÏÊÏÎËÂÒ: üñâòïèôîáâåâì, òèòì èòóõåæïâïæ, îëè òì ìïêèïëæ ìïòèåæë æï èëõåîõåþóäò òñë, íïêäëâïíåþåþòú áëíæï æï åì æåüïäåþò óøóïäëæ þîûëäåþòìïì ãïèëâäòíæï. ïè íïêäëâïíåþåþòæïí óèàïâîåìïæ òì èòò íåâï, îëè üñâòïèôîáâåâò ìîëäòì æïûïþóä üåèðì âåî óûäåþæï. èòìò éåîûò ìïêèïëæ ìáåäêåæäåþòïíò òñë æï ìîëäòì ðîëúåìøò èòìò ãï- èëúâäï ãïàâïäòìùòíåþóäò ïî òñë. ïèòüëè, öåîòì õïíãîûäòâëþï òçéóæåþëæï æï, àó èåþîûëäì ïî óíæëæï, òïîïéò èùñëþîòæïí ãïèëåñâïíï, ãïîêâåóäò æîëòì øåèæåã óí- æï øåå åîåþòíï ìîëäï æï èòì ãïãîòäåþïì æïäëæåþëæï. ãïîæï ïèòìï, óêóèãæåþò çïèþïîï, îëèåäòú éåîûòì áâåø òñë ãïíàïâìåþóäò, òèòì ãïèë, îëè éåîûàïí ïèæåíïæ ïõäëì òñë, òíüåíìòóîò ìîëäòì æîëì úõåä- æåþëæï æï õåäì óøäòæï üñâòïèôîáâåâòì øåóìâåíåþäòâ ãïèëñåíåþïì. æòæò ìïèïèóäë ëèòì ãïèëúæòäåþòì øåèæåã, îëæåìïú ëèò óêâå èàïâîæåþëæï, üñâòïèôîáâåâòì íïêäëâïíåþïàïãïí æòæò íïùòäò ãïòàâïäòìùòíåì. øåæåãïæ æïèóøïâæï èòìò èëæåîíòçåþó- äò âåîìòï, îëèåäòú ùòíïèëîþåæòìïãïí èíòøâíåäëâíïæ ïî ãïíìõâïâæåþëæï, èïãîïè ìïåîàë ìáåèòì øåíïî óíåþòà èïì ðòìüëäå- üòì èìãïâìò ìïõåäóîò æïåèïüï, óêóãæåþòì çïèþïîï êò ìïìõäåüòìïêåí ãïæïâòæï. LG LG ìïþÿëàï èåþîûëäàï õåäøò ìïøòøò òïîïéò òñë. èïì òñåíåþæíåí ôòíåàòì ëèøò, øåèæåã êò æåáüòïîëâòì üñâòïèôîáâåâò èüåîì æòæò ìïèïèóäë ëèòì þîûëäòì âåäåþçå ïíïæãóîåþæï. ïàïìëþòà ìïþÿëàï èå- ëèïîò ìïèøëþäëì üñâòïèôîáâåâòà òúïâæï. óïèîïâò öïîòìêïúòì ìòúëúõäå ìùëîåæ èïí òõìíï øåüïêåþòìïì. ãïèïîöâåþïèæå ãîûåäò ãçï òñë, èïãîïè åì ãçï àïâòæïí þëäëèæå, þåîäòíïèæå ãïòïîï æåáüòïîëâòì üñâòïèôîáâåâèï ìïþÿëàï áâåòàåþàïí åîàïæ æï ìïâ- ìåþòà æïèìïõóîåþóäïæ æïòêïâï ìïðïüòë ïæãòäò 1945 ùäòì ãïèïîöâåþòì ïéäóèòì èùñëþîøò.

29 ÛÍÅÄÒ ÙÏÎÈËÌÏÆÃÅÍÒÏ, ÎÏÌ ÃÎÛÍËÞÆÏ ÏÆÏÈÒÏÍÒ, ÎËÈÅÄÒÚ ÊÏÜÒÓØÏÌ ÇÏÄÐÁÂÅØ ÈË ÑÂÅÞËÆÏ. ÈÏÀÒ ÀÁÈÒÀ, ÂÒÍÚ ÏÈ ÚÅÚÕÄÒÌ ÙÂÒÈÏÌ ÃÏÆÏÓÎ Ï, ÈÒÌÀÂÒÌ ÅÌ ÈÀÅÄÒ ËÈÒÌ ÃÏÍÈÏÂÄËÞÏØÒ ÑÂÅÄÏÇÅ ÌÏØÒÍÅÄÒ ØÀÏÞÅßÆÒÄÅÞÏ ÒÑË. ÕÈÏÌ, ÎËÈÅÄÌÏÚ ÎÏÊÅÜÅÞÒ ÔÎÅÍÒÌ ÆÎËÌ ÃÏÈËÌÚÅÈÆÍÅÍ, ÑÂÅÄÏ ÌÕÂÏÆÏÌÕÂÏÍÏÒÎÏÆ ÏÉÙÅÎÆÏ. ÃÏÍÏÆÃÓÎÅÞÒÌ ÇËÍÏØÒ ÑÂÅÄÏÔÅÎÒ ÔÅÀÁÆÅÞËÆÏ ÆÏ ÔÅÕÁÂÅØ ÈÒÙÏ ÒÙÂËÆÏ. ïîìåíïäò 29 ìüïäòíòì ëîéïíò 1941 ùäòì 14 òâäòìò. þåäëîóìòòì ìïîêòíòãçë ìïæãóî ëîøïøò æòäòæïíâå åîàò èåëîòì èòñëäåþòà ïæòëæï ãåîèïíåäò öïîòìêïúåþòà, ìïèõåæîë üåáíòêòà, ìïùâïâòàï æï ìïþîûëäë èïìïäåþòà æïüâòîàóäò åøåäëíåþò. 15 ìïïàìï æï 15 ùóàçå ãåîèïíåäåþì óúíëþò òïîïéòæïí úåúõäò ãïóõìíåì. àâïäòì æïõïèõïèåþïøò èàåäò ìïæãóîò óçïîèïçïî úåúõäëâïí éîóþåäì æïåèìãïâìï. ïè æéåì ãåîèïíåäåþòì ãåíåîïäóîò øüïþòì õåäèûéâïíåäèï ãïäþåîãèï àïâòì æéòóîøò ïùåîï: 14 òâäòìì ëîøïìàïí îóìåþèï ãïèëòñåíåì îïéïú ïõïäò, ïáïèæå óúíëþò òïîïéò. úåúõäëâïíò ÿóîâåþòì èëóäëæíåäèï øåèëüåâïè ãïæïùâï ëîøïì ìïîêòíòãçë ìïæãóîçå ïèëìóäò ñâåäï ìïþîûëäë üåáíòêòàï æï ðòîïæò øåèïæãåíäëþåþòà æïüâòîàóäò åøåäëíò. èòùï òùâëæï, èåüïäò æïæíï. ïìåàò òñë äåãåíæïîóäò êïüòóøïì ðòîâåäò ìïþîûëäë ãïèëñåíåþï. êïüòóøï êïüòóøï ÆÒÈÒÜÎÒ ÝÅÎÅÞÊË, ãâïîæòòì ìåîýïíüò, äåíòíòì ëîæåíëìïíò êïüòóøïì ãïæïî å- íòìàâòì: ïè æîëì ìïæãóîçå ìïèò åøåäëíò òæãï. åîàò üïíêåþòà òñë æïüâòîàóäò, èåëîå ìïùâïâòì úòìüåîíåþòà, èåìïèå êò èëüë-áâå- òàåþì åêóàâíëæï. òá èìóþóáò èïíáïíåþòú òñë, èëüëúòêäåþòú æï ðòîïæò øåèïæãåíäëþïú. òèïì, îïú æïîüñèòì øåèæåã ìïæãóîçå õæåþëæï, ìïõåäì âåîïâòí èëóûåþíò- æï. úòìüåîíåþò òùâëæï, üïíêåþò ïáåà-òáòà ãïæïúâòâæï æï úåúõäòì ïäøò ãïåõâòï, ãåî- èïíåäåþò ïáåà-òáòà ãïîþëæíåí, çëãò âåîú ãïîþëæï, ûòîì åãæë, îïéïúïì åþéïóÿåþë- æï, îëè ùïèëèæãïîòñë ùäòì 17 òâíòìì èëìêëâòì øåèëãïîåíøò èæåþïîå ðëäòãëíçå òïîïéòì ïõïäò íòèóøåþòì ãïèëúæï èòèæòíïîåëþæï. ðîëãîïèïøò þëäë ðóíáüïæ çïäðóîò úåúõäòì ìòìüåèåþòì óïõäåìò ìïõåëþåþòì âåíåþï òñë ïíòøíóäò. õóàò èïíáïíòì èëáèåæåþïøò æåèëíìüîòîåþïè ìïõïäõë êëèòìîòì ìòèëí üòèëøåíêëì õåäèûéâïíåäëþòà øåêîåþòä ùïîèëèïæãåíäëþòà æåäåãïúòïçå óæòæåìò øàïþåÿæòäåþï èëïõæòíï. îåïáüòóäò æïíïæãïîåþòì ìåîòóäò ùïîèëåþòì þîûïíåþïì ïè âåíåþòæïí çóìüïæ ìïèò æéòì øåèæåã èëïùåîåì õåäò. æòæò ìïèïèóäë ëèòì æïùñåþïèæå ìóä îïèæåíòèå ìïïàò î åþëæï. 26 ÒÂÍÒÌÌ ÂËÎËÍÅÝÒÌ ÁÏÎÕÏÍÏØÒ ÆÏÌ- ÎÓÄÆÏ ËÎÒ ÏÕÏÄÒ ÈÏÍÁÏÍÒÌ ÏÙÑËÞÏ. ÏÈ ÈÏÍÁÏÍÅÞÌ ÌÏÕÅÄÏÆ <V <V-13 ÈÒÅÍÒßÏ. ÒÌÒÍÒ ÃÏÍÊÓÀÂÍÒÄÒ ÒÑË 132-ÈÒÄÒÈÅÜ- ÎÒÏÍÒ ÊÏÄÒÞÎÒÌ ÎÅÏÁÜÒÓÄÒ ßÓÎÂÅÞÒÌ ÃÏÌÏØÂÅÞÏÆ. ÆÏÍÏÆÃÏÎÒ ÏÒÙÑË ÌÏÈÉÅÎ- ÛÒÏÍÒ ÌÏÜÂÒÎÀË ÈÏÍÁÏÍÒÌ PBC PBC-6 -ÒÌ ÞÏÇÏÇÅ. ÌÙËÎÅÆ <V <V-13 ÃÏÈËÒÑÅÍÅÌ ËÎØÏÌ ÌÏÆÃÓÎÇÅ ÃÏÍÕËÎÚÒÅÄÅÞÓÄÒ ÐÒÎÂÅÄÒ ÌÏÞÎÛËÄË ØÅÜÅÂÒÌÏÌ. ËÐÅÎÏ- ÚÒÏÌ ÊÏÐÒÜÏÍÒ ÒÂÏÍ ÔÄÒËÎËÂÒ ÕÅÄÈ- ÛÉÂÏÍÅÄËÞÆÏ. çïäðóîò úåúõäòì ìòìüåèåþòì óêòæóîåìò åôåáüóîëþï õåäì óùñëþæï ïõïäò îåïáüòóäò øåòïîïéåþòì ùïîèëåþòì üåèðåþòì ìùîïô çîæïì ùäòì òâäòìòì þëäëì æïìïâäåà ôîëíüçå îåïáüòóäò ïîüòäåîòòì èåëîå æï èåìïèå þïüïîåï ïâòæï. òèïâå ùäòì ïãâòìüëøò îåïáüòóäò ïîüòäåîòòì îâï ðëäêòì ôëîèòîåþòì ìïêòàõò ãïæïùñæï. öåî êòæåâ þîûëäåþøò èëíïùòäåëþòì èòéåþïèæå èïà óèïéäåìò èàïâïîìïîæäëþòì îåçåîâòì ïîüòäåîòòì ãâïîæòóäò íïéèèüñëîúíò ðëäêåþòì ìïõåäò èòåíòÿïà. ïèòà õïçò ãïóìâåì òè ãïíìïêóàîåþóä èíòøâíåäëþïì, îëèåäòú îåïáüòóäò ïîüòäåîòòì øåòïîïéåþïìï æï èåþîûëäåþì åíòÿåþëæïà. óêâå èëáèåæò ìïèò ðëäêòæïí àòàëåóäò ìïèò ãïíñëôòäåþòìãïí øåæãåþëæï, àòàë ãïíñëôòäåþïøò ëàõò åîàåóäò <V-13 òñë ãïåîàòïíåþóäò, ìïåîàë öïèøò 36 ãïèøâåþò æïíïæãïîò. ðëäêåþòì øåòïîïéåþòìïàâòì 1941 ùåäì 593 æïíïæãïîò æïèçïææï. ðëäêòì ðòîïæò øåèïæãåíäëþï àòàáèòì ïàïì õóàïì ïæïèòïíì òàâäòæï. ïè ïæïèòïíåþòì øåî åâï óèêïúîåìò ùåìåþòì æïúâòà èòèæòíïîåëþæï, âòíïòæïí ãïèøâåþò æïíïæãïîåþò ìïòæóèäë òïîïéòì êïüåãëîòïì ãïíåêóàâíåþëæï. ìðåúòïäóîò ìùïâäåþòì ãïâäòì øåèæåã èåþîûëäåþò ôòúì æåþæíåí. ÆÒÈÒÜÎÒ ÝÅÎÅÞÊË: àòàëåóä èïíáïíïçå 30 êòäëãîïèò ïìï- ôåàáåþåäò íòâàòåîåþï òñë. îëæåìïú ôòúì âæåþæòà, âòéåþæòà âïäæåþóäåþïì, îëè èüîòìàâòì èïíáïíåþò ïî èòãâåúï. ìùëîåæ ïèòìàâòì òñë ãïàâïäòìùòíåþóäò õìåíåþó- äò ïìïôåàáåþåäò íòâàòåîåþåþò. <V-13 -òì ðëäêòì çïäðò 5-10 ùïèòì ãïíèïâäëþïøò ãîûåäæåþëæï. ïè æîëòì ãïíèïâäëþïøò ãïøâåþóäò ÿóîâåþòì ìïåîàë îïëæåíëþï 576-ì óæîòæï, ãïíïæãóîåþóäò üåîòüëîòòì ôïîàëþò êò 100 åáüïîì ïéåèïüåþëæï. èïìòóîò çïäðòì àïâòìåþóîåþïæ òáúï òì, îëè ÿóîâåþòì ïôåàáåþòì üïäéåþòì çåæòçåæ èòñëäåþòì øåèàõâåâïøò èòìò æïèïíãîåâåäò åôåáüò òçîæåþëæï. ãïîæï ïèòìï, ïôåàáåþóäò íïéèåþòì íïèìõâîåâåþò 800 ãîïæóìïèæå õóîæåþëæï æï òîãâäòâ ñâåäïôåîì úåúõäòì ïäøò õâåâæï. ìùëîåæ ïèòì ãïèë ãï íæï äåãåíæï àåîèóäò ÿóîâåþòì øåìïõåþ êïüòóøïì ìïþîûëäë èïìïäåþøò. çïäðòì øåèæåã áâåæïíïñëôåþò ìùîïôïæ òúâäòæíåí æòìäëêïúòòì ïæãòäì, îëè ìïðïìóõë æïîüñèòì áâåø ïî èëñëäòäòñâíåí. ñëâåäò èïíáïíòì æïêïîãâòìàâòì èåþîûëäåþì óèïéäåìò ìïîæäëþòì ùòíïøå èêïúîïæ èëåàõëâåþëæïà ðïìóõò. ïèòüëè, îëæåìïú æòèòüîò ýåîåþêëè àïâòì èûéëäàïí åîàïæ æïçòïíåþóäò èïíáïíòì ãïæïî åíï æï èòìò íïùòäøò æïþîóíåþï èëïõåîõï, ðëäêòì èåàïóîèï ðòîïæïæ ãïæïóõïæï èïæäëþï 19 ùäòì èåþîûëäì. ÆÒÈÒÜÎÒ ÝÅÎÅÞÊË: ïèåõóüï æï üòîëæï. ôåõçå ûäòâì âò- æåáò, èå õëè èïøòí èõëäëæ 19 ùäòì ãïõäæòà. øåí èõëäëæ èïíáïíï êò ïîï, âåíú ãïæïãâïî- òíå, èåàïóîåþò. èïíáïíï îëè ïî ãïæïãåî ò- íï, üîòþóíïäò ãâåäëæï æï âåíò ìòúëúõäå æïìîóäåþóäò òñë, èåóþíåþëæï ïúîåè- äåþóäò. ãåîèïíåäåþò êïüòóøåþçå ãïïôàîåþòà íïæòîëþæíåí, îëè îïòèå òíôëîèïúòï èïòíú èòåéëà ïè ïõïäò ìïþÿëàï òïîïéòì øåìïõåþ. âåîèïõüì øåòïîïéåþïøò ìïêóàïîò îåïáüòóäò ñóèþïîèüñëîúíåþò áëíæïà, èïãîïè òìòíò èíòøâíåäëâíïæ ïèëî åþëæï êïüòóøïì æïîüñèòì ìòøëîòì èõîòâ. èàåäò ìïòæóèäëåþï âåíò èåîïêåüååþòì èòåî øåèóøïâåþóä æåíàøò òèïäåþëæï. èïøòíïú êò, îëæåìïú ôïøòìüåþèï þëäëì æï þëäëì êïüòóøïì æïíïæãïîåþò õåäøò ïòãæåì, ìïþÿëàï æåíàòì øåèïæãåíäëþòì ãïøòôâîï èïòíú âåî èëïõåîõåì. ïìåâå âåî øåûäåì àïâòïíàò çïäðóîò úåúõäòì ìòìüåèåþòì èïìòóîò ùïîèëåþòì ïùñëþï. ìïþÿëàï êïâøòîøò êò ãïèøâåþò æïíïæãïîåþòì èïìòóîò ùïîèëåþï ìïìùîïôë ùåìòà æïòùñë îïèæåíòèå ìïùïîèëøò. êëíìüîóáüëîåþò æï ïèùñëþåþò ñëâåäæéå ìïïàòì ãïíèïâäëþïøò èóøïëþæíåí. ÆÒÈÒÜÎÒ ÝÅÎÅÞÊË: ïèùñëþåþò ãëãëåþò òñâíåí. îëæåìïú èùêîòâøò èëâåùñâåà, åîà-åîàèï èïàãïíèï, ïäþïà, 16 ùäòì òáíåþëæï, èåàïóîåþìï æï èïíáïíåþàïí èæãëè èûéëäåþì óàõîï: ãïï- íïæãóîåà ôïøòìüåþò, êïüòóøåþòà âåí èëãïèïîïãåþà! ãïîæï ïèòìï, ïåùñë ìùëîåæ òè æåíàòì èïìòóîò ùïîèëåþï, îëèåäìïú îïêåüåþøò òñåíåþæíåí. äåíòíãîïæøò þäëêïæòì æîëìïú êò ïî øå åîåþóäï êïüòóøïì ùïîèëåþï ùäòì ïðîòäøò øåòïîïéåþïøò èòòéåì óíòôòúòîåþóäò ãïèøâåþò æïíïæãïîò BM- 13Í -ò. ùïîèëåþòì üåáíëäëãòòì ãïóèöëþåìåþòìï æï éòîåþóäåþòì øåèúòîåþòì èòçíòà, êëíìüîóáüëîåþèï êîòüòêóäïæ ãïïïíïäòçåì æïíïæãïîòì ñâåäï æåüïäò æï êâïíûò. ûòîòàïæïæ, <V <V-13Y -ò êïîãïæ øåèëùèåþóäò æï ìïòèåæë ïèåîòêóäò ìïüâòîàë èïíáïíåþòì, ìüóæåþåêåîòì þïçïçå òùñëþëæï. ïîìåþëþì èîïâïäò âåîìòï òèòìï, àó îïüëè ÇÏÄÐÓÎÒ ÚÅÚÕÄÒÌ ÌÒÌÜÅÈÏ <V <V-13-13Y ÒÏÎÏÉÒ ÌÏÎÏÊÅÜË ÌÒÌÜÅÈÅÞÒ V-13 ; ÆÏØËÎÅÞÏ 8,5 ÊÒÄËÈÅÜÎÇÅ ÈÅÜÒ; ßÓÎÂÅÞÒÌ ÎÏËÆÅÍËÞÏ 16; ÌÏÞÎÛËÄË ÃÏÀÂÄÏ 5-7 ÏÆÏÈÒÏÍÒ. æïåîáâï æïíïæãïî BM-13 -ì ìïõåäïæ êïüòóøï. åîà-åîàòì àïíïõèïæ, èïì ïìå èëìêëâòì êëèðîåìëîòì áïîõíòì ïèùñëþèï ãëãëíåþèï æïïîáâåì; èåëîå âåîìòòà, ìïõåäò êëèòíüåîíòì áïîõíòì ìïõåäøò ðòîâåäò ïìëì èòõåæâòà øåòî ï. èïãîïè ñâåäïçå ãïâîúåäåþóäò âåîìòòà, ìïõåäùëæåþï ðëðóäïîóäò ìòèéåîòì ìòñâïîóäòà øååîáâï. êïüòóøåþòì ãïøâåþòì øåèæåã èåþîûëäåþò ëèøò óôîë àïâæïöåîåþòà åþèåþëæíåí. èëóäëæíåäïæ ãï åíòäò úåúõäëâïíò íòïéâïîò èüîòì öïîì èëîïäóîïæ ïíïæãóîåþæï. ãåîèïíåäåþò èïì õïí øïâ ìòêâæòäì óùëæåþæíåí, õïí öëöëõåàòì ïäì. èïãîïè ñâåäïçå õøòîïæ òñåíåþæíåí èåüìïõåäì ìüïäòíòì ëîéïíò, îïæãïí æïíïæãïîòì ãïèøâåþ èòäåþì ëîéïíòìïì ïæïîåþæíåí. ÛÍÅÄÒ ÙÏÎÈËÌÏÆÃÅÍÒÏ, ÎÏÌ ÃÎÛÍËÞ- ÆÏ ÏÆÏÈÒÏÍÒ, ÎËÈÅÄÒÚ ÊÏÜÒÓØÏÌ ÇÏÄÐÁÂÅØ ÈË ÑÂÅÞËÆÏ. ÈÏÀÒ ÀÁÈÒÀ, ÂÒÍÚ ÏÈ ÚÅÚÕÄÒÌ ÙÂÒÈÏÌ ÃÏÆÏÓÎ Ï, ÈÒÌÀÂÒÌ ÅÌ ÈÀÅÄÒ ËÈÒÌ ÃÏÍÈÏÂÄËÞÏ- ØÒ ÑÂÅÄÏÇÅ ÌÏØÒÍÅÄÒ ØÀÏÞÅßÆÒÄÅÞÏ ÒÑË. õèïì, îëèåäìïú îïêåüåþò ôîåíòì æîëì ãïèëìúåèæíåí, ñâåäï ìõâïæïìõâïíïòîïæ ïé- ùåîæï. ãïíïæãóîåþòì çëíïøò ñâåäïôåîò ôåàáæåþëæï æï ôåõáâåø èòùï òùâëæï. æïíïæãïîåþòìï æï èòìò ÿóîâåþòì ìîóä- ñëôòìàâòì èóøïëþï ëèòì æïìîóäåþïèæå ïî øåùñâåüòäï. ìåîòóäïæ óøâåþæíåí îåïáüò- óäò ÿóîâåþòì ìõâïæïìõâï ìòûäòåîòìï æï æïíòøíóäåþòì 30-èæå ìïõåëþïì. èïàãïí ñâåäïçå èûäïâîò M-31 òñë. òì æïïõäëå- þòà 90 êòäëãîïèì òùëíòæï æï 30 êòäëãîïè æåíàì øåòúïâæï. èïà æòæò ùïîèïüåþòà òñå- íåþæíåí áó åþøò þîûëäåþòì æîëìïú êò. ëèòì æïèïìîóäåþåä åüïðçå þåîäòíòì ëðå- îïúòòìïì 1510 ìïþîûëäë æïíïæãïîò æï 1795 ãïèøâåþò ïî ë òñë ïèëáèåæåþóäò. èüåîì îåïáüòóäò ÿóîâåþòì íïêïæò ãïóãë- íïîò æïèïíãîåâåäò ûïäòà óüåâæï. ëèòì ùòí æïþïæåþóäèï êïüòóøïè ðòîæïðòî ëèøò èëòðëâï ïîìåþëþòì óôäåþï.

30 30 áîëíëãîïôò èïíïàëþåäò üþï ïâìüîïäòïøò, ãòðìäåíæòì åîà-åîà üþïçå, ìïëúïî èëâäåíïì ùïïùñæåþòà èàåäò üþï òìå ïíïàåþì, îëãëîú æò- æò íåëíòì íïàóîï. æòæò õíòì êâäåâòì øåèæåã æïæãòíæï, îëè ïè ó âåóäë íïàåþòì èòçåçò òè èòêîëëîãïíòçèåþòì áèåæåþïï, îëèäåþìïú óòøâòïàåìò þòëäóèòíåìúåíúòòì óíïîò ïáâà. õïíæïõïí ïè óèïîüòâåìò ëîãïíòçèåþòì êëäëíåþò àþòäò ùñäòì çåæï ôåíåþøò ãîëâæåþï æï èïøòí çéâòì íïàåþòì ìïõåäòà úíëþòäò óäïèïçåìò ìïíïõïëþï òøäåþï. èìëôäòëì ñâåäïçå ïíüòìïíòüïîóäò éòîìøåìïíòøíïëþåþò îåìüëîïíò úïøò èÿåâîèåüñâåäåþòì áâï òîäïíæòïøò, þäïîíòì ìïìïõäåøò èÿåâîèåüñâåäåþòì áâòì ìïêëúíåäïæ óïèîïâò ïæïèòïíò ïæòì. äåãåíæòì àïíïõèïæ, ñâåäï, âòíú ïè áâïì ïêëúåþì, èÿåâîèåüñâåäåþòì íòÿòà æïöòäæëâæåþï. ñëâåäùäòóîïæ 400 ïàïìïèæå üóîòìüò úæòäëþì, äåãåíæòì ìòìùëîå ìïêóàïî àïâçå ãïæïïèëùèëì. øåæåãïæ, áâïçå èòêîëþåþò êïüïìüîëôóäò ìòìùîïôòà ãîëâæåþï. îïú èàïâïîòï, èÿåâîèåüñâåäåþòì øåûåíòì èìóîâåäèï áâïì ïóúòäåþäïæ óêïí ãïæïõîòäèï óíæï ïêëúëì, ïèòüëè, æòæò øïíìòï, ùñïäëþïìàïí åîàïæ îïòèåú èëòüåõëì. ìïéåÿò îåçòíòì êåæåäò ìòåüäøò, âïøòíãüëíòì øüïüøò, óúíïóîò üîïæòúòï ïáâà ïæãòäëþîòâò àåïüîòì ïõäëì èæåþïîå ùòàåäò ïãóîòà íïøåíåþ êåæåäçå ñâåäï ãïèâäåäò ìïéåÿ îåçòíì ïùåþåþì. åì ñâåäïôåîò 1990 ùåäì æïòùñë, ïèòüëè ïè æîëòìïàâòì èìëôäòëøò ïè êåæåäçå óôîë ïíüòìïíòüïîóä ïæãòäì ïîú àó òìå òëäïæ èëûåþíòà. æóþïòøò úíëþòäò úï- àïèþöåíòì õïäòôïì þóîöòì 122-å ìïîàóäçå èìëôäòëøò ñâåäïçå èï- éïäò îåìüëîïíò ãïòõìíï. ïè îåìüëîïíøò èòíòèïäóîò øåêâåàòì éòîåþóäåþï åîà ïæïèòïíçå 122 æëäïîì ïî óíæï ïèëóâïîæåþëæåì, èïãîïè îåìüëîïíò êäòåíüåþòì íïêäåþëþïì ïî ó òâòì 442 èåüîòì ìòèïéäòæïí æóþïòì õåæòà üêþëþòìàâòì åì àïíõï ïîïâòì åûâòîåþï. îåìüëîïíò 80 ìüóèïîçåï ãïàâäòäò. èòìò ðîëåáüò úíëþòäèï ïèåîòêåäèï æòçïòíåîèï æï ïîáòüåáüëîèï ïæïè üòõïíòè èëïèçïæï. èïí îåìüëîíòì óíòêïäóîò æòçïòíò èìëôäòëøò èòìò óèïéäåìò (ðòîæïðòîò ãïãåþòà) ïæãòäòì øåìïþïèòìïæ øåáèíï. ùèòíæï èïîêòì èëåæïíò òüïäòòì óäïèïçåì áïäïá âåíåúòïøò ùèòíæï èïîêòì èëå- æïíò îïüëèéïú èüîåæåþòì óìïñâïîäåìò ïæãòäòï. èïîàïäòï, üóîòìüåþìï æï ïæãòäëþîòâåþì, óêâå æòæò õïíòï, ïá ôîòíâåäåþòìàâòì ìïêåíêòì æïñîï ìïìüòêïæ ïóêîûïäåì, èïãîïè, èòóõåæïâïæ ïèòìï, èüîåæåþò ìõâïãïí ãïæïþïîãåþïì ïîú ïðòîåþåí. øåìïþïèòìïæ, èëåæïíò èóæèòâïæ æïþòíûóîåþóäòï. ùïîóèïüåþåäò üóîòìüåþòì êëíêóîìøò ìóä 800-çå èåüò ïæïèòïíò èëíïùòäåëþ- ñâåäïçå ùïîóèïüåþåäò êïäòôëîíòåäò ãåíåüòêëìò ãåîò èëãçïóîò ôåäæèïíò èìëôäòëøò ñâåäïçå ùïîóèïüåþåäò èëãçïóîòï æï ïè ùïîóèïüå- þäëþåþòìàâòì ìðåúòïäóîò öòäæëú êò èòòéë. æï, èïãîïè èïà øëîòì ôåäæèïíèï óñëñèïíëæ èëòðëâï óðòîïüåìëþï. âòåüíïèøò èëãçïóîëþòìïì èïí ïæãòäëþîòâò éòîìøåìïíòøíïëþåþòì èëíïõóäåþï èëòíæëèï; åîàåîàò èàòì èùâåîâïäçå ïûîëèòìïì ôåõáâåø áïíò ãïèëåúïäï æï úõîï èåüîòì ìòèïéäòæïí ãïæèëâïîæï. èëüåõòäëþåþì ïõäïú èêóîíïäëþì, ìïèïãòåîëæ, öòäæëæ 10 ïàïìò æëäïîò èòòéë. ëìêïî óïòäæòì ìïôäïâò ìïôîïíãåàøò, ðïîòçòì ðåî-äïøåçòì ìïìïôäïëçå, òíãäò- ìåäò èùåîïäò ëìêïî óïòäæò æïêîûïäåì. èïì øåèæåã êò èòìò ìïôäïâòì áâï èùåîäòì øåèëáèåæþòì àïñâïíòìèúåèåäàï ìïñâïîåä èëìïäëú ïæãòäïæ òáúï. óêäåþäòâ ñâåäï áïäò, âòíú êò ïè ìïôäïâì èëòíïõóäåþì, àïâì èëâïäåæ àâäòì, èùåîäòì ìïôäïâçå ïéèïîàóä ûåãäì åèàõâòëì. ïèòüëè ëìêïî óïòäæòì ìïôäïâò, óêâå êïîãï õïíòï, üó òì ìïúõøòï èàäòïíïæ ïèëìâîòäò. ãîëèïíòì àåïüîòì åçë êïäòôëîíòïøò, ëäòâóæøò òíóîò àåïüîòì åçëøò èìëôäòë êòíëì óæòæåìò âïîìêâäïâåþò õåäòì èüåâíåþòìï æï ôåëõòì üåîôåþòì ïíïþåÿæåþì üëâåþåí. ïèòì øåèæåã êò èòäòëíëþòà ïæïèòïíò âïîìêâäïâåþòì íïôåõóîåþì àïâòì ôåõì ïçëèåþì. õåäòì æïçëèåþòì èìóîâåäàïãïí ûïäçå úëüïì àó èëìæòì ïçîïæ, îëè ïè îòüóïäòì ïüïîåþòìïì åîàöåîïæò õåäàïàèïíòà òìïîãåþäëì.

31 ÙÈÒÍÆÏ ÖËÇÅÔÒÌ ÅÊÄÅÌÒÏ 1956 ÙÅÄÌ ÏÈÅÎÒÊÒÌ ØÅÅÎÀÅÞÓÄ ØÜÏÜÅÞØÒ ÏÏØÅÍÅÌ. èìëôäòëì ñâåäïçå ó âåóäëæ íïãåþò üïûîåþò ÖÓÞÒÄÅÌ ÅÊÄÅÌÒÏ ÎËÈØÒ ÈÆÅÞÏÎÅËÞÌ, ÒÌ ÏÎÁÒÜÅÁÜËÎ ÎÒ ÏÎÆ ÈÅÒÅÎÈÏ 1966 ÙÅÄÌ ÏÏÃË. áîëíëãîïôò 31 èëìòïîóäå ëí õåþò ãïèõæïî ïæïèòïíåþçå õøòîïæ ïèþëþåí õëäèå, èëìòïîóäå ëí õòïë, èïãîïè ïè ôîïçòì ùïîèëèàáèåäà, ìïåÿâëï, íïèæâòäò èëìòïîóäå ëí õåþò ñïâæåà íïíïõò. ïîïæï, ïìåàåþò íïèæâòäïæ ïîìåþëþæíåí æï èïà øåìïõåþ ìïêèïë òíôëîèïúòïúïï øåèëíïõóäò. ëí õò-þòÿò ïîüóî èëäò (çåæèåüìï- õåäò ïîüò ïüåîüëíò) 1890 ùäòì 30 òïíâïîì æïòþïæï èò- òãïíøò. æïþïæåþòìïì òãò èõëäëæ ëî ôóíüì (æïïõ- äëåþòà 900 ãîïèì) òùëíòæï. òãò òèæåíïæ ìóìüò òñë, îëè 6 ùäïèæå þïäòøòà æïïüï- îåþæíåí. 6-æïí 10 ùäïèæå òíâïäòæòì åüäòà èëûîïëþæï, 17 ùäïèæå êò ñïâïîö- íåþì òñåíåþæï ùäòæïí øëóþòçíåìøòú ãïèë íæï, ïîüóîò úòîêøò ïüïîåþæï ùïîèëæãåíåþì. òãò èïñóîåþåäì ëí õ-þòÿïæ ùïîóæãåíæï õëäèå àïâì. îëúï ìïúòîêë ìåçëíò èàïâîæåþëæï, ïîüóîò òêïãëøò ãïçåàòì îåðëîüòëîïæ èóøïëþæï. èòóõåæïâïæ ïìåàò ìòãïèõæîòìï, öïíèîàåäëþïì ïî ó òëæï, 1911 ùåäì êò úëäïæ íëîèïäóîò çëèòì áïäò øåòîàë. èïì þäïíøò åîáâï æï, ãïâîúåäåþóäò òíôëîèïúòòà, úòîêøò ãâåäåþòì èëèàâòíòåîåþäïæ èóøïëþæï. ùñâòäì øâòäåþòú åñëäï: ãëãëíï ïæåäïòæï æï þòÿò ïîëäæò. åîà æéåìïú íòó òëîêøò êëíêóîìò,,ñâåäïçå äïèïçò þïâøâò èëåùñë æï èïìøò ïæåäïòæïè ãïòèïîöâï. òè ðåîòëæøò ãïâîúåäåþóäò òñë ïçîò, îëè þïâøâì îëãëîò èøëþäåþòú ñïâì, çóìüïæ òìåàò ãåíåþò åáíåþï, øåìïþïèòìïæ, åîàèï æïèêâòîâåþåäèï áïäèï ïèïñïæ ïéíòøíï, îëè ïæåäïòæïì æåæòêë ìïêèïëæ öïíìïéïæ ãïèëòñóîåþëæï æï ïèòüëèïú ñïâæï ïìåàò êïîãò øâòäò. ùïîèëèòæãåíòï, ïè ãëãëíïì îëãëîò èïèï åñëäåþï, ûïäòïí èòíæï âíïõë òãò, ïäþïà, ìïõäòâòà èïéïäò æï õïîçå ûäòåîòï, àïâì âæåþ, îëè ðëäòúòåäòï, ãïíïãîûë áïäèï. èïãîïè, îëæåìïú ìúåíïçå ïîüóîò ãïèë ïí ïäæï æï úëä-øâòäì õåäò ï êòæï, õïäõòì ãïëãíåþïì ìïçéâïîò ïî áëíæï. ìïèùóõïîëæ, ïîüóîòì úõëâîåþï ïîú òìå õïíãîûäòâò ïéèë íæï ùåäì òãò èò òãïíòì åîà-åîà áïäïáøò áó ïçå ãïæïìâäòìïì èïíáïíïè ãïòüïíï. èëäò ìõåóäòì èîïâäëþòàò æïçòïíåþòì ãïèë ãïîæïòúâïäï. îëçï äò ôäåèåíìò 1893 ùäòì 30 òïíâïîì èåèôòìòì ñëâåäêâòîåóäò ãïçåàò ùåîæï: áïäïáøò ãïíìïêóàîåþóä úíëþòìèëñâïîåëþïì òùâåâì åîàò ïæïèòïíò, îëèåäòú ñâåäïìãïí ãï- èëî åóäòï. òãò 19 ùäòìïï, ëí õ ãëãëì åûïõòïí æï èõëäëæ 27 ôóíüì òùëíòì. îëãëîú ïíì, äòçïì ïîú òìå êïîãò þïâøâëþï ïáâì ãïüïîåþóäò. òãò àóîèå èóçåóèòì èåíåöåîåþèï èëòüïúåì æï øåèæåã èïèïèòìò êïîãï õïíì åûåþæï, âòæîå èòïãíë æï ìïõäøòú æïïþîóíï. 2 ùäòì ùòíïà êò îï èëõæï, ïõäï ãïòãåþà. ëöïõò âåóäåþîòâ úõëâîëþæï àïâòì 4 øâòäàïí åîàïæ. îëçïì æåæï ãïîæïåúâïäï æï ëöïõøò æïî íåí èïèï æï øâòäåþò. ãïóÿòîæïà. ïè æîëì ãïèë íæï èóçåóèòì èåíåöåîò, îëèåäèïú îëçï æïòíïõï æï èïèïèòìì êïîãò õåäôïìò øåìàïâïçï ãëãëíïì ìïíïúâäëæ. ãïèÿîòïõèï èåíåöåîèï ãïæïùñâòüï, îëçïì èóçåóèøò åáìðëíïüïæ ãïèëåôòíï. èóçåóèòì ðåîìëíïäò ïàïìãâïî æïðòîåþåþì ïûäåâæï èïèïì, îëè, îëãëîú êò ïâòæëæíåí, èïøòíâå èòìùåîæíåí, þïâøâì êïîãïæ èëóâäòæíåí, ùåîòäåþì ãïèëóãçïâíòæíåí æï ïúíëþåþæíåí èòì èæãëèïîåëþïì, èïãîïè åì ñëâåäòâå üñóòäò ãïèëæãï. ëöïõèï èõëäëæ ëîò ùåîòäò èòòéë, øåèæåã êò êâïäò æïòêïîãï. ñâåäï øüïüøò ãïèëúõïææï ûåþíï æï ìïþëäëëæ îëçïì êâïäì èòïãíåì. òãò åîà-åîà èóçåóèøò òðëâåì, îëèåäòú àïâòì èõîòâ ðîëüåìüì ãïèëàáâïèæï æï ïúõïæåþæï, îëè ãëãëíïøò æòæûïäò ôóäò áëíæïà ãïæïõæòäò. èòóõåæïâïæ ïèòìï, èïèïì ùòí âåîïôåîò æïóæãï æï èëïõåîõï øâòäòì ùïèëñâïíï. ãëãëíïì äïèïçò ìïõå áëíæï, øïâò àâïäåþò, øïâò àèï. èòìò êïíò êò òìåàò ãäóâò æï àåàîò òñë, îëè úâòäòì ôòãóîï ãåãëíåþëæïà. õåäåþò æï ôåõåþò íïèæâòä ëí õì èòóãïâæï, õëîúò àòàáëì èå õåîïæ áëíæï ûâïäçå øåèëêîóäò, òì ïîïìëæåì ïâïæèñëôëþæï æï æéåøò ìïèöåî âåóäåþîòâïæ òêâåþåþëæï. îëçï 1873 ùåäì æïòþïæï, ïèþëþåí, èïøòí èõëäëæ 1 ôóíüì òùëíòæïë. åîà-åîàò âåîìòòà, òãò 19 ùäòìï ãïòüïúï âòéïúïè øååîàåþóä øüïüåþøò, ìïæïú àïâì èïèïæ ïìïéåþæï, ùïîèëæãåíåþì èïîàïâæï æï õïäõì åóþíåþëæï, îëè ôóäò ìïèêóîíïäëæ ìÿòîæåþëæï. ïè æîëì îëçï 18 ôóíüì òùëíòæï æï ùåäòì ãïîøåèëùåîòäëþï èõëäëæ 10 òí ò áëíæï. ôëüë, îëèåäçåú èòìò ãïèëìïõóäåþï øåèëî ï, 1891 ùåäìïï ãïæïéåþóäò, îï þåæò åùòï ãëãëíïì ïèòì øåèæãëè, óúíëþòï. êïúò-èóèòï 1869 ùåäì ìïôîïíãåàøò ñâåäïíïòîïæ èïõòíöò þïâø- âò æïòþïæï. ìïõå æïþîåúòäò áëíæï, àâïäåþò ãïæèëáï óäò, úõâòîò èòÿñäå- üòäò æï ãïþîüñåäåþóäò. æëèòíòê êïìüïíòïè 2 ùäòìïè ùëíïøò êäåþï æïòùñë, èïãîïè åì êòæåâ ïîïôåîò, èëâäåíåþò óôîë îàóäïæ ùï- îòèïîàï, îëæåìïú þòÿì 12 ùåäò øåóìîóäæï. ïè ðåîò- ëæøò òãò èõëäëæ 50 ôóíüì òùëíòæï æï ìòèïéäåøò ïéïî òçîæåþëæï. ïìåàò ãïîåãíëþòì ãïèë æëèòíòêò êïî ïêåüòä úõëâîåþïì åùåëæï. èõëäëæ îïèæåíòèå èåãëþïîò ñïâæï æï ìõâåþàïí óîàòåîàëþïì àïâì ïîòæåþæï, ïè ìõâåþòæïí ñâåäãïí ñóîïæéåþòì úåíüîøò åáúåëæï æï, àó ïèòà óèåüåìëþï êò òìå óñóîåþæï èïì, îëãëîú îïéïú ìïìòêâæòäë, ãïæïèæåþò ìåíòì èïíåþëæï. ôóäì òøëâòæï, óîòãë ïî òáüïîåþåäì. áîïçåäò èòì ïãåíüïæ ãïæïòáúï, èïíâå øåóî òï ìïõå- æëèòíòêèï èïòíú ìúïæï íëîèïäóîò úõëâîåþòì ïùñëþï æï, îëãëîú ãïòîêâï, èò- æïóèåãëþîæï êòæåú. äò êïúò èóèòï æï æëèòíòêì ìò ó âåóäë ãïîåãíëþï ìóäïú ïî óøäòæï õåäì êïîòåùòíæï, ïàâïäï, îëè êïú-èó- îëæåìïú áîïçåäò æïáëîîïøò. òãò èëíïêëøò ïîáòüåáüëîòì àïíïøåèùåæ èëåùñë. íåþï èòìò ìïáèå ïéïî òñë æï èòïìàïí åîàïæ øëóåþòì âå- èòìèï àïíïèøîëèåäèï áîïçåäèï ïïùâåàï, îëè øååû- æïïíåþï. æëèòíòêòìàâòì åì êïìüïíòïìàïí èóøïëþïì àïâò äë õïäõøò ãïèëìâäåþòàï æï ûäòåîò æïîüñèï ïéèë íæï, ìõåóäòì âåíåþòà êïîãò ôóäò ãïåêåàåþòíï. êïìüïíòïè èïîüëìóäïæ æï ïîïâòìàâòì èëìòïîóäå ëí õèï àïâò òôòáîï æï ìïþëäëëæ ãïæïùñâòüï, ûïäåþò ïè èõîòâïú ùåäì ìïìüóèîëøò òïîïéòà ìïÿòîëæ òãîûíë æï 1905 èëåìòíöï, òì õëè òìåæïú èëòêäï àïâò. úëúõïäò ëí õò òìïïêò 1841 ùäòì 21 èïòìì èïìï óìåüøò æïòþïæï. âåó- äåþîòâò, ïáüòóîò þïâøâò òñë, âòæîå 12 ùäòìïì èëó- äëæíåäïæ ùëíòì ìïøòíåäò êäåþï ïî æïåùñë. òìïïêòì èïèïì ôåõìïúèåäåþòì ìïèêåîâïäë ìïïèáîë æï èïéïçòï áëíæï, þòÿò åõèïîåþë- æï. ìïþîïäë èïèïì åãëíï, îëè þïâøâòì ùëíïøò êäåþï èóøïëþïè ãïèëòùâòï æï èï- éïçòï ìïåîàëæ æïõóîï. èïãîïè ïèòà ïîïôåîò øåúâäòäï. øåøòíåþóäèï èøëþäåþèï þïâøâì ïáüòóîò àïèï- øëþåþòú ïóêîûïäåì, èïãîïè âåîïôåîì ãïõæíåí. øåèæåã ìïóêåàåìë åáòèåþò øåèëòïîåì, àóèúï âåîú òèïà èòì- úåì òèåæò ùåäì òìïïêò ïæãòäëþîòâ êïîíïâïäì åùâòï æï ìùëîåæ òá øåïè íòï ìïÿòîë êïúèï. èïí ìïèìïõóîòì øåàïâïçåþï èòòéë áó òì ùïîèëæãåíåþòà ôóäì ãïïêåàåþæï. àïâæïðòîâåäïæ òìïïêèï òóïîï, øåèæåã êò æïôòáîæï æï èòõâæï, îëè åì èòìò øïíìò òñë, ïîú åíåîãòïì èëòàõëâæï, óþîïäëæ, èòìò úáåîòà æïïüêþëþæï õïäõì æï ïèïøò ìïêèïë àïíõïì ïòéåþæï. óíæï òàáâïì, îëè òìïïêèï èïäåâå èëòðëâï ðëðóäïîëþï, òãò úëúõïäò ëí õòì ìïõåäòà èïîàïâæï ùïîèëæãåíåþì åîà-åîà èóçåóèøò æï êâòîïøò 80 æëäïîì øëóäëþæï, åì êò ìïêèïëæ æòæò àïíõï òñë. òãò ëîöåî æïáëîùòíæï: åîàõåä 1867 ùåäì àïèïî èóîçå, îëèåäòú èïìçå 10 ùäòà òñë óèúîëìò ùäåþøò èïà ìïèò ïþìëäóüóîïæ öïíèîàåäò øâòäò øååûòíïà. øåèæãëè ìðîåòãòì öïíèîàåäëþï íåä-íåäï ãïóïîåìæï. ïè ìïëúîïæ åáìúåíüîóäèï ïæïèòïíèï ïîâïîæòì ìïèåæòúòíë ìêëäïì ìïêóàïîò ìõåóäòú êò èò ñòæï 1000 æëäïîïæ. ìòêâæòäòì íïúâäïæ èòíò üëèðìëíì øåõâæï. 3 ùäòì øåèæãëè óêâå ìïêèïëæ úóæïæ òñë. åáòèèï èõëäëæ 6 àâòì ìòúëúõäå óùòíïìùïîèåüñâåäï. òìïïêèï ãïèëïúõïæï, îëè èòìàâòì úëúõïäò ëí õò êò ïîï, óêâå èëèïêâæïâò ëí õò óíæï øååîáèòïà ùåäì èïí úëäòì èêäïâåþøò æïäòï ìóäò. òìïïêòì ùëíï êò 43 ôóíüì ïîïìæîëì ïéåèïüåþëæï. èòóõåæïâïæ èîïâïäò ìïèåæòúòíë ãïèëêâäåâòìï, èòìàâòì ïîïìëæåì æïóìâïèà åîàò æï òãòâå æòïãíëçò. ìïâïîïóæëæ, êóíàåþòì ïüîëôòï ìÿòîæï. ãïèóæèåþòà óíæï åÿïèï, öïíèîàåäëþï ìïôîàõåøò îëè ïî ïåãæë.

32 ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: ,, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: ÂÏÎÆÅÞ- ÒÌ ÎÅÂË- ÄÓÚÒÒÌ ÀÂÅ ÒÏÐËÍÅ- ÄÒ ÐËÄÒÜÒ- ÊËÌÒ ÅÞÎÏÓÄÒ ÈÒÌÏ- ÄÈÅÞÏ 1 2 ÑÂÏÂÒÄÒ ÕËÎÚÒÌ ÐÎËÆÓ- ÁÜÒ 1 ÛÅÕÂÒÚ ÆÏ ÑËÔ. ÐËÄ- ÒÚ. ÓÔÎ. ÞÒÇÏÍÜÒÅ- ÄÒ ÌÜÎÏÜ- ÅÃËÌÒ 20 ÊÏÐÒÊÒ 4 3 ÈÓÌÒÊÏÄ. ÝÏÍÎÒ (ÇÏÍ- ÃÓÎÒ) ÈÅÔÅÆ- ÊÓÎÀ- ÕÅÂÏ ÁÂÅÑÏÍÏ ÅÂÎË- ÐÏØÒ ÓÈÏÉÄÅ- ÌÒ ÙÅÎÜ- ÒÄÒ...ÈÅÎÔÒ ÈÌÕÂÒÄÒ ÊÏÐÒÜÏ- ÄÒÌÜÒ 2 ÀËÂÄÒÌ ÊÏÚÒ ÐÎÅÇÒÆ- ÅÍÜÏÆ ÕÅÄÆÏÌ- ÕÈÏ ÒÍÅÄÒ ÔÒÄËÌË- ÔËÌÒ ÆÒÆÒ ÞÏÆÅ ÒÆÅÒÌ ÆÏÈÚÂÅ- ÄÒ ÃÅÇÒ...ÈÏÎØÏ- ÍÒÏ ÏÕÄÏ ÌÏ- ÞÓÎÀÏÄ- ËÇÅÏ...ÆÏ ÍÏÎÒÍÒ ÃÏÈËÓ- ÙÂÏÂÒ ÏÃÓÎÒ... ÏÎÒ ÐËÄÒÜ. ÃÏÅÎÀÒ- ÏÍÅÞÏ ÞÅÎÛ. ÏÍÞ. ÏÌË ÆÒÆÒ ÊÅÍßÒ ÅÊËÍËÈÒÊ. ÈÒÍÒÌÜÎÒ ÍÏÎÍÏÎÒ ÔÎÅÍÏ ÛÂ. ÎËÈÒÌ ÌÏÈÕÅÆ- ÎË ÆÏ ÐËÄÒÜ. ÈËÉÂÏÙÅ ÈÆÒÍÏÎÅ ÏÉÈ. ÌÏÁÏ- ÎÀÂÅÄ- ËØÒ ÈÒÈÏÎÀ- ÂÏ ÈÅÔÅÌ ÔÎÏÍÃ. ÌÏÙÏÈ- ÄÏÂÒ ÎÓÌÒ ÃÅ- ÍÅÎÏÄÒ ÀÅÈÓÎÌ ÑÏÂÆÏ (ÄÒÜ.) ÔÓÄÒÌ ÅÎÀÅÓ- ÄÒ ÎÅÐÅÎÒ ÁÏÎÀ- ÂÅÄÒ ÅÎÀÃÂÏ- ÎÒ ÆËÊÓ- ÈÅÍÜÒ ÀÒÕÒÌ ßÓÎßÅÄÒ 5 5 ÒÜÏÄÒ- ÅÄÒ ÆÒÁÜÏ- ÜËÎÒ...ÐÏ ÒÍË ÊÏÂÊÏ- ÌÒÏ ÛÂÅÄÒ ÛÏÄÏ ÐÏÜÏÎÏ ÈÏÃÒÆÏ ÅÎÀÃÂÏ- ÎÒ ÔÅÕ- ÌÏÚÈÅÄÒ ÙÎÅÙÒÎÌ ÏÁÂÌ ÐÏÅÈÏÍÒ ÍÏÍÓ- ÊÏÌ ÐÒÅÎÒ ÄÓÀÅ- ÎÏÍÓÄÒ ÅÊÄÅÌÒÏ ÓÛÂ. ÁÂÅÑ. ÐÏÄÅÌ- ÜÒÍÏØÒ 3 ÓÛÂÅÄÅÌÒ ÁÓÎÓ- ÈÅÞÒÌ ÁÂÅÑÏÍÏ ÅÃË...ÊËÞÅ... ËÊÓÖÏÂÏ ÈËÍÒÊÏ... ÔÒÄË- ÌËÔËÌÒ ÖÅÒÈÇ... ÌÏÈÏ- ÃÒÆË ÀÏÈÏØÒ ÆÒÌÅÎÜ- ÏÚÒÏÌ ÌßÒÎ- ÆÅÞÏ ÊÓÎË- ÎÜÒ ÌÏÈÅÃ- ÎÅÄËØÒ ÌÏÉÂÀË ËÈÒ 4... ÆÏ ÒÈÅÎÒ ÞÅÂÎÒ ÚÕÅÍÒ åìüóèîåà âåíì ìïòüì èàïâïîò îåæïáüëîò ÒÎÏÊÄÒ ÀËÆÓÏ èòìïèïîàò: àþòäòìò, æïâòà þïáîïûòì á. ¹6 üåä.: ; info@geworld.net