Microsoft Word - MOOLIGAI-2.doc

Bản ghi

1 ãä Îì ö À¾õ 1. Å ºÂý - ÅÇ ö ÇÔõ, ±øä ö ÇÔõ À ììõ. 2. «Ã ½ - ÓôÀ ½ ÂÔõ ³ÂìÌüÈò ¾Ôõ À ììõ. þ ¾ Òñ ÙìÌ ÀüÈ ¼Ä õ. 3. À ¾ Å - «Æ Äô À ììõ.  pã ÅÇ ììõ 4. «Á ¾õ º¾ - ³Âò ¾ À ììõ. ÁÕóÐ Ç ðî þ Çò¾Å ðì ýú. 5. º Åó¾ («¾ ) - ãäò ¾ À ììõ. ÁüÈ ö ÙìÌ ÅÆí Ä õ. 6. ¾ ÕÅ Õò¾ ( Á ó¾ý) - Òñ ½ô À ììõ. 7. «ÀÂý - «í ÂÔõ, ñ ÂÔõ À ììõ. Æ Â üúõ, ÁÄò ¾ À ì Öõ þ¾üìî º ÈôÀ Ìõ. ÅÚ 4 ( ýì) Å û 1. Õí Îì ö À Æ ±Õ Åô À ììõ. ¼ÖìÌ «Æ Ôõ, Òò¾ ìì ¾Ç Å ñ¼ ììõ. Å ¾, À ò¾, Àò ¾ ììõ. 2. ºí Îì ö ÃõÀ ý Ð Ç Ç Öñ¼ Â Ç ÂÔõ, ÓôÀ ½ ö ÇÔõ À ììõ. ¼ø À ýé Èõ ÀüÚ Ç Õõ. Òò¾ ÀÕÌõ. 3. Å ì Îì ö ¼ Ä ÅÖì ôàñïõ, Å óð Å ÀÕì ¾ òðìì «Æ ò ¾Õõ. ¾ ¾ ¼ò ¾ô À ììõ. ¾ ÀÉõ, À ºÉõ þ Å Ç ñî ÀñÏõ. 4. À ø Îì ö ¼ÖìÌ «Æ Ôõ, Ç ÂÔõ, Åý Á ÂÔõ ¾Õõ. Å üú Áó¾ò ¾ô À ììõ. Îì ö Óì Â Í Å = ÐÅ ôò «òð¼ý º È Ð = þé ôò, ÒÇ ôò, ôò, ôò. Îì  ø þøä ¾ Í Å = ôò À í Ç ý Í Å À í û Í Å û ð ¼ ÀÕôÒ ÃõÒ õò ¾ ø ¾ý Á À ÐÅ ôò þé ôò ÒÇ ôò ôò ôò ÅôÀõ þé ôò

2 Îì   üàá ñïõ À Ð ½Å üìô À ý ûç ½Å ý ÅÚôÒ íìõ. öô¼ý º òðñ½ - ÅÇ Ôõ º ì ÃÔ¼ý º òðñ½ - «ÆÖõ ôò¼ý º òðñ½ - ³ÂÓõ ÅøÄòмý º òðñ½ - ÓìÌüÈÓõ À õ. Îì  þ㺠ÂÉÁ ð ûùõ À Ð, ú ñ¼åü È º òð À Â ì «ùåô ÀÕÅò¾ ø Îõ ¾ ¼í û íìõ. ÀÕÅ Äí û ¾ ¼í û Äõ ¾ì Äõ ÓýÀÉ ì Äõ À ýàé ì Äõ þç ÅÉ ü Äõ ÓÐ ÅÉ ü Äõ þóðôò º ì à ÍìÌ ¾ ôà Ä ¾ý ÅøÄõ Å øåõ Å øåò ¾Ç - ±øä Á ò ¾Ôõ Å øå â - Áó¾ò ¾Ôõ Å øå À ïí - ÌýÁò ¾Ôõ Å øå ÀÆõ - ñ½ Õ ÇÔõ Å øå À º ý - ÅýÉ Ì È ÅÔõ ììõ. º ì à ÅõÒ À í Ç ý Í Å þ Ä ÕõÒ ö Á õàæõ Àð ¼ ü ñî Å ¾ øä ì É îí Å Å òà Á½õ

3 Óì ÂÁ É Í Å ÁüÚõ ºö û «ì à Ãõ - Á ú ÀÕì «ì ÃôÀð ¼ - Ò Í Å «ì à ðî ð ¼Â ý ÀÕôÒ - À ò¾ ÀÕì «º õ - ÝÄ ÃÁ ì «ó¾ãò¾ Á à Š- ÅÈ𺠠üè «ó¾ ÁøÄ þ Ä - Å ì ÓÕì «Óì à þ Ä - ÅôÀ üè «Óì à ö - º Ú ÀÕì «Óì Ã Í Å - ( õ) ôò «Ãò ¾Â ý Í Å - ôò «Å ûãììôàîº Ä -ÌÕ¾ ÀÕì ¼ì «øä - ÅÈ𺠠üè «Å Ã ý Í Å - ÐÅ ôò «Å àý ö - Áõ ÀÕì «ÆŽõ - ÐÅ ôò - Òñ½Øì üè - üèá üè «Õ õòøä ý Í Å - þé ôò «Õ õòøä ý ºö - ÌÕ¾ ô À ì ¼ì ¾ñ¼õ Í Å - º Ú ôò ºùÅ Á½ìÌ & º üè Á½ìÌ - À ü ÀÕì Ãì à ÌÇ îº Ôñ¼ ì, þé ôò Í Å Å Ã Å ¾ - ºó Çì Å Ã Í Å - ÐÅ ôò üúòðáðê Ì Èó¾ «ÇÅ ø - Æ üè ¼ü ÈüÈ. Áò¾  «ÇÅ ø - ÁÄ Ã ì º Ú ô ÀÕì «¾ «ÇÅ ø - Å ó¾ Ôñ¼ ì ̼üÒÃðÊ ÉôÒÇ ÂÁÃõ - Å ¾Á¼ì þïº Â ý Í Å - ôò þãð ¼ô ÀöÁÕðÊ - Å Â Å ÀÕì þõå ðº - À üíõì þäåí ôàð ¼ - ÃÓõ þé ôòó ¼ÂÐ þöô À þ Ä - À ü ÀÕì

4 Õò¾ Ãîº ¼ ºãÄõ - ôò (Å ÚÅ ÚôÒ) Å ¾ - þé ôò Õò¾ à ðºõ Í Å - ôò, ôò, ÐÅ ôò ºö - Óò ¾ ¼Á üè Õ Çì ÆíÌ þ Ä - þº Å üè ÆíÌ - À ü ÀÕì, ÃõÒ ÅôÀ üè ÙóÐ - þé ôò - Áõ ÀÕì - À ü ÀÕì Áò ¾ Í Å - ôò ºö - ÐÂüì, ã î ºÔñ¼ ì ÆÄ üè - ÐÅ ôò ±ðê - «Ø Ä üè, ÁÄõ À ì ; ôò Í Å ± º Ä - Å ¾Á¼ì ±ÖÁ î º - ÒÇ ôò Í Å þ Ä, ö, ÀÆõ - ÌÙ îº Ôñ¼ ì ; ¾ ø - ¾ÊôÒñ¼ ì, «ðîå öå üè ±ÖÁ îºý ÐǺ - ôò - ü Ãîº ±Øò¾ ½ ôâñî - ôò, ÁÄÁ Çì ±û - þé ôò, ûçæä üè, ÅÈ𺠠üè ðî ²Äõ - Áõ ÀÕì ³Å ÃÄ - ÁÄÁ Çì Îì ý - Å ì ÓÕì µ¾ ÁÃõ («øäð) ¾ ÁÃõ - ÐÅ ôò - ¾ òðô ÒØÅ üè Ì Ã º ½ µáõ - º Ú Ì È À¼ô ÀÕì, Èì Óñ¼ ì, ¾ Ð ÅôÀ üè µ ¾úò¾ Á à - þé ôò - þî º ÀÕì µ Äò¾ Á à - þé ôò - À ü ÀÕì ì ì ö - þé ôò, ûçæä üè, º Ú ÀÕì À áò¾ì ö ÌÊ - ¾ Ð ÅôÀ üè ïº - ôò - ÀÚÅÄ Ôñ¼ ì ¼ Ä ý ºãÄõ - ÌÙ îº Ôñ¼ ì Å ¾ - À ò¾ºáé þç Å ¾ - Áõ ÀÕì ÅÚò¾Å ¾ - º Ú ÀÕì þ Äîº Ú - Àº ò¾ òàñê, ÁÄÁ Çì ¼ ÄôÒÇ - ÐÅ ôà ¼üÀ º ÀÂýÀÎõ ÚôÒ - À î º Í Å - ÐÅ ôò

5 ¼üÀ Ä - ôò þ Ä ý úôòèõ -¾ÊôÒ ñ¼ ì, ôòç ÁØôÀ ðê Á Ð ÅòÐ ð¼ - ðê ÀØòÐ ¼Ôõ þ Ä ý ÁüÒÈõ - ÌÇ îº Ôñ¼ ì - ðê Á Ð ÅòÐ ð¼ - ðê ÃÔõ ÎÌ Ã ½ - ÀÕí Æ îºöñ¼ ì, ̼üÒØÅ üè. ÚôÒ ÎÌ Ã ½ - ì ¾ Á ì ÜÊÂÐ. ½ôâñÎ - Å ì ÓÕì ñ¼í ò¾ Å ¾ - ÀÕí Æ îºöñ¼ ì ò¾ì õò - ÐÅ ôà ºö õò - þé ôò - ÃÁ ì. º Å Ãó ¾ - ݾ Óñ¼ ì ºÄ í ñ½ - À ò¾ ô ÀÕì ÕõÒ Å - º Ú ô ÀÕì ÕõÒ º ì à -«Ø Ä üè ì ¼ º í - À ò¾ ô ÀÕì Ä Â ½ ÓÕìÌ þ Ä ÕÐ ñ¼ ì, À ü ÀÕì. Æüº ì Ê þ Ä ÕÐ ñ¼ ì, Å ì ÓÕì. Ø - þé ôò - À ò¾á¼ì, ÌÇ îº Ôñ¼ ì ü Å - º Ú ô ÀÕì. üè Á à - ôò - Å ÚÅ ÚôÒ. üè Æ - º Ú ôò, ÕÐ ñ¼ ì. ì ½õ - ÀÕí Æ îºöñ¼ ì ì ì øä - ôò - àìì½ ôòøì øä. Ä ó¾ ÀÆõ - ã î ºÔñ¼ ì º Ãò¾Éõ - ÐÅ ôò - ÌÇ îº Ôñ¼ ì ï º È - ôò - Å Â Åô ÀÕì ðî ÙóÐ - þé ôò- Áõ ÀÕì ðî ÕÅ ôàð ¼ - ôò, Å ÚÅ ÚôÒ Å Â Åô ÀÕì, Å ì ÓÕì, À ü ÀÕì. ðîì à õò - º Ú ôò. ðîì ûù - ôò. ðîî º¾Ìô À - þé ôò. ðî º ¾ ì ö - ÒÈ ÅôÀÓñ¼ ì ðîòðáðê - ôò - ÁÄõ À ì ôà ì ð ¼ ( öó¾ ÀÆõ) - ôò, ÐÅ ôò - üú Ç ì. à Á½ - þé ôò - º Ú ô ÀÕì. À º - ôò - ÁÄÁ Çì, ÅôÀÓñ¼ ì. żõÒø - ôò - Å ÚÅ ÚôÒ. Ç ý - ÐÅ ôò. ÐÅ ôà, À üíõì.

6 È ì Õ ½ - à ÃôÒ Ú Õ ½ - º Ú ôò, à ÃôÒ, ÈÖñ¼ ì º õà à ½ - ôò îº Ä ÆíÌ - ôò, «üà Ãõ ðêì ÆíÌ - þé ôò - ºó Çì Ãó¾ ¾ Ãõ - ¾ Ð ÅôÀ üè Ãó¾  õ - ôò, ÑðÒØì øä Ö Öô À - ôò, Á ú îíõì Ó Çì à - þé ôò Àº ò¾ àñê Ä Åì à - º Ú Æ îºöñ¼ ì ÀÈð ¼ì à - ÁÄÁ Çì À ñ½ ìì à - þé ôò, º Ú ô ÀÕì. ÓìÌÇ ì à - Áõ ÀÕì, À ò¾á üè. Ãò¾ñÎ - þé ôò - º Ú ô ÀÕì, ÌÇ îº Ôñ¼ ì úì ö øä - ÐÅ ôò, ôò, ÒÇ ôò, þé ôò þøä Í Å - ôò, ôò. Å ì ÓÕì, º Ú ô ÀÕì. ÌíÌÁôâ - ôò - ÕÐ ñ¼ ì. ̼ºôÀ Ä Àð ¼ - ÒØì øä Å ¾ - ü Ãîº ÌÕì ò¾ - þ ÇôÀ üè ÌÈð ¼ - ôò - ÀÕÁÄõ À ì. ÌýÁÌ ¼ - Æ üè. ÌýÈ Â ý þ Ä - ¾ ÀÁ üè. ò¾ É ý Í Å - ÌÆÌÆôÒ. Áì ý È - Å ¾Á¼ì ¼ º Ä - ôò - ÅôÀ üè ð¼õ - ôò, Å ÚÅ ÚôÒ - Å Â Åô ÀÕì. º¼ Á ïº Àî ºÂ ø - þé ôò öó¾à ý - ôò ºò¾ º à ½ - ôò¼ý ( Åð¼ø) ºó¾Éõ - ôò, º ÚÐÅ ôò. «Ø øá½á üè, ÌÇ îº Ôñ¼ ì. º ¾ ì ö - ÐÅ ôò, ôò - Á½ãðÊ, Áõ ÀÕì. º ÃôÀÕôÒ - þé ôò, þýàõ ÀÕì. º Å ¾ - ôò - ÁÄõ À ì. º ÅÉ ÅõÒ - ôò - ûçæä üè º Ú ôâ - º Ú ôò, ÐÅ ôò ö - ÈÖñ¼ ì.

7 º üè ÓðÊ - ÐÅ ôà, ÅÈ𺠠üè. º ýé - ôò - ºó Çì. º ò¾ þ Ä - ÒØì øä, Å - ÁÄõ À ì. º ó¾ ø - ôò - º üà º Ú ÀÕì. º Á «ò¾ À ø - ûçæä üè º à õ - ôò, þé ôò. Õïº Ã õ - ôò Íì í à - þé ôò Í Å. ÍìÌ - ôò ÍÙìÌ Â õ - ÐÅ ôò - Å ì ÓÕì, Å ì í Ãîº. Ý Â ó¾ - ÐÅ ôò, ôò - Å Â Åô ÀÕì. Ý Ã - þé ôò - Áõ ÀÕì. ºõ À - º Ú ô ÀÕì, Å ì í Ãîº. ºÕôÀ ¼ - ôò - ÅôÀÓñ¼ ì. ºõÒ - à ÃôÒ, þé ôò, ÌÕ¾ ô ÀÕì ¼ì. ºÃ í ð ¼ - ôò, Å ÚÅ ÚôÒ, ¼ü ÈüÈ, Òñ½ ì º ò¾ à - ôò, Å ôò - ÑðÒØì øä Á½ò¾ì Ç - þé ôò - º Ú ÀÕì, Å Â Åô ÀÕì. ¾ñ½ Å ð¼ ý - þé ôò - À ü ÀÕì, Áõ ÀÕì. ¾ Ç ºÀò¾ - ôò - «ðîå öå üè. Àî º ¾ ôà Ä - þé ôò Í ÅÔ ¼ÂÐ. ¾ ôà Ä Å Àî ºÂ ø - þé ôò Ä ó¾à ý - ôò. ¾ ø Ä Í Å - ôò, à ÃôÒ. Ðõ À - þé ôò, ôò - ÕÐ ñ¼ ì. ÐǺ - ôò, Å ¾ - ûçæä üè. ¾ð ÎìÌ - þé ôò - º Ú ô ÀÕì, ÅÈ𺠠üè. ¾üÈ ý - ôò. ÀÆõ - Å ó¾ Ôñ¼ ì, º ¾ À¾ À ì. ¾ ð¼ üº Ïí - þé ôò, ÐÅ ôò, ôò - Áõ ÀÕì. À  í - À ò¾á üè. ïºúôà ý - ôò - îº. ò ¾îÝ - þé ôò, ÐÅ ôò - Å ¾ - ûçæä üè. ó¾  Åð¼õ - âå ý Í Å - ôò ó¾  Åð¼õ - À ø Å - ôò: Å - ¾ üúâã¼ì (Local Anodyne). Ã Ç þ Ä - ÈÖñ¼ ì. Å Ç - ÅôÀ üè ýé - þé ôò, º Ú ôò, º Ú ô ÀÕì, Å Â Å ÀÕì. ¾ Ç - þé ôò - ÌÇ îº Ôñ¼ ì.

8 ½ø - þé ôò, ÕõÒ - À ò¾á¼ì, Å - À ü ÀÕì. À - ôò - ÐÂüì, ¾ ÀÁ üè, ã î ºÔñ¼ ì. Äì ¼õÒ - ôò, Å ÚÅ ÚôÒ - º Ú ô ÀÕì. ÄôÀ É - þé ôò. Äôâº É - À ò¾ ô ÀÕì, Áõ ÀÕì, À ü ÀÕì. ÄõÒÃñÊ - îº, ôò Í Å. Ä Å Ã - ôò ( ÅÌð¼ø) - ÁÄõ À ì, ÁÄÁ Çì. ýè üº Ïí - îº, ôò Í Å. ÃÊÓòÐ - ôò ( ÅÌð¼ø). ôà ÃÁ - þé ôò, ÐÅ ôò, ÃõÒÃÁ ì, º Ú ô ÀÕì. ÓûÇ - þé ôò, º Ú ôò, Å ¾ - Áõ ÀÕì. Áø ÕôÒ - ôò, ôòç ÁØôÀ. ѽ - ôò, Å - ÀÕÁÄõ À ì. ðêä í õ - ÐÅ ôò. öîº ðê - ôò ; ºãÄõ - Å Â Åô ÀÕì. ö¾ü ÆíÌ - þé ôò ; ÆíÌ - º Ú ô ÀÕì. Õïº ø - ÐÅ ôò, þé ôò. øä - ÒÇ ôò, ÐÅ ôò, þé ôò. îº - ôò, ÐÅ ôò, ôò - ÒØÅ üè. Àñ½ Á ó¾ ý ÆíÌ - þé ôò - Å ì õ ÀÃôÀ. ºõÀÕò¾ - ÐÅ ôà. ÀÄ Í À Ð - ÐÅ ôò ; Å ¾ - ôò ; þ Ä, â - Áõ ÀÕì ; Å ¾ - ÒØì øä ; À º ý - ÐÅ ôà. ÀÅÇÁøÄ - ôò ; Å ôàð ¼ - À ò¾ºáé. ÀÈí ôàð ¼ ÆíÌ - Í Å - þé ôò - Á ôà ½ Å Äì, àö Á ì. À É ÑíÌ - º Ú ô ÀÕì ; ÁÐ - º Ú ô ÀÕì ; û - ¾ ÀÁ üè. À ø - Å ¾ - ÒØì øä ; ÀÆõ - À ò¾ºáé, ôò. À ¾ - ÐÅ ôò - º Ú ô ÀÕì. À Åð ¼ - ôò - ôò - ÁÄÁ Çì. À ¼íÌ È - ôò - Àº ò¾ òàñê. À Ãñ ¼ - ôò - ÕÐ ñ¼ ì. À ÃôÀí ÆíÌ - ôò - Å ¾Á¼ì À ÃÁ  ÅØì - ÐÅ ôò, ôò À Ç Åì øä - ôò - ÒØì øä.

9 À ìì - þé ôò ; Å ¾ - ÁÄõ À ì, Å ó¾ Ôñ¼ ì. º ÚÀ Ç - º Ú ô ÀÕì, ü Ãîº - ôò. Ò Â Ä - ôò, ôò - ¾ Ä À ì. ÒíÌ - ôò, ÐÅ ôò - àìì½ ôòøå üè, «Ø Ä üè. Ò¼ø - þé ôò, ÌÇ îº Ôñ¼ ì, Áõ ÀÕì. Òò¾ ú Å Å ¾ - þé ôò - ÅÈ𺠠üè. ÒÇ þ Äì ØóÐ - À ò¾á¼ì ; ÀÆõ - ±ÕþÇì ; ÀÆ µî - À ò¾¼ì ; ð ¼ - ÐÅ ôà. Òý É - ôò ; Å ¾ - ÒØì øä, Òñ½ ì. âåãí - ôò, ÐÅ ôò - ÒØì øä, àö Á ì. â Éì Ä - ÐÅ ôò ; Å, Å ¾ - ÃõÒÃÁ ì, Í ½ - ¾ÊôÒñ¼ ì. ÀÕí Âõ - ôò, à ÃôÒ - Áõ ÀÕì, ÕÐ ñ¼ ì. À ýé í ½ - þé ôò - ÌÇ îº Ôñ¼ ì. Á ú - ÐÅ ôò - ÐÅ ôà. Áïºû - ôò, ôò - Á½ãðÊ, Ãø ¾üÈ. Áïº ðê - ôò, ôò - ݾ Óñ¼ ì. Á½ ôòíì - ôò, ÐÅ ôò - ÌÁð¼ ÄØôÀ, ÒØì øä. Á¾É Áôâ - þé ôò - ÐÂ Ä ì - ñ Á ÀÕì. Á Á ½ ì õ - þé ôò ; þ Ä - ÌÇ îº Ôñ¼ ì ; Å - Å Â Å ÀÕì. ÁÃì Ã- ÐÅ ôò, º Ú ôò: ÀÆõ, Å -Å ó¾ Ôñ¼ ì. ÁÕì ØóÐ - ôò, ôò ; ÐÂüì, þº Å üè. ÁÕÐ - ÐÅ ôò ; Àð ¼ - ¾Áà ÅôÒñ¼ ì ÁÕû - ôò, þé ôò. ÁøÄ - ôò - º Ú ô ÀÕì, ÕÐ ñ¼ ì. ÁýÉ - þé ôò, ÁÄÁ Çì. Á º ì ö - ÐÅ ôò - ÐÅ ôà, ÌÕ¾ À ì ¼ì. Á º ôàî º - ÒØì øä, «Ø Ä üè. Á Ð Ç Å ¾ - ÒØì øä, º  ÁüÈ, ñ Á ÀÕì. Á ý ºÅ ì ûç - Òñ½Øì üè, üèá üè, àìì½ ôòøì øä. Á Ç Ã ½ - ÐÅ ôò - Å Â Å ÀÕì, Ó È ÅôÀ üè. Á Ç ö - ¾Áà ÅôÀÓñ¼ ì, Àº ò¾ òàñê. º ÁÁ Ç ö - Ê ôò - ñ Áô ÀÕì, ¾ÊôÒñ¼ ì. Á ÇÌ - ôò, ôò - ÈÖñ¼ ì, Ó È ÅôÀ üè, Å ì í Ãîº, Å ¾Á¼ì, îº. Å øá ÇÌ - ( Ä ó¾) Ó¾ à ¾ ö - ôò - Å ÚÅ ÚôÒ. Óºü ¾ Ä - Å ì ÓÕì. ÓÍð ¼ - ÑðÒÓì øä, Å ¾Á¼ì. ÓÍÓÍì - Æ üè, ÐÅ ôà. Ó¼ üè ý - º Ú ô ÀÕì, ÁÄÁ Çì, Å ¾Á¼ì.

10 Óó¾ ÀÆõ - º Ú ô ÀÕì, Å ¾ - Áõ ÀÕì. ÓÕí â - ݾ Óñ¼ ì ; Àð ¼ - ÕôÀîº ¾îº ; Àî º Å - ÈÖñ¼ ì, ôòç ÁØôÒ, üú Ç ì. ãì Ãð ¼ - ôò - Æ üè. ãí ø - ÐÅ ôò ; þ Ä - ÕÐ ñ¼ ì, ÒØì øä, À Ð - Áõ ÀÕì ÁÕÌ - ôò ( Èø) - Å ¾Á¼ì, Å ì ÓÕì. źõÒ - ôò - ÌÁð¼ ÄØôÀ, ¾ üúôòøå üè. ÅñÎì øä - ôò - àìì½ ôòøì øä, ÁÄõ À ì. ÅÃÌ - þé ôò - À ò¾ ô ÀÕì ÅøÄ Ã - ÐÅ ôò, ôò, þé ôò - º Ú ô ÀÕì, ÕÐ ñ¼ ì. ÅûÇ - þé ôò, ÒØì øä. º ì à ÅûÇ - þé ôò, ÌÇ îº Ôñ¼ ì. ºùÅûÇ ì Ê - ÒØì øä. ÅýÉ - ûçæä üè, ÅôÀÓñ¼ ì. ÕÅ -ÁÄôÒØì øä. Å ¾ à ½ý - ôò - Å ¾Á¼ì. Å Ð Á - ôò - ºó Çì, Òñ½Øì üè. Å öå Çí õ - ôò.