axali-47.pmd

Bản ghi

1 sazoga gado doebri ebriv-p v-poli liti tikuri gamocema fasi 1 lari ¹47 28 dekemb emberi, eri, ianvari, 2012 ¹47 (138) info@geworld.net ìïáïîàâåäë æï èìëôäòë ãòäëúïâà æïèæåã 2012 ùåäì èìëôäòëì ðòîâåäò þïíò 20 íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì ðòîâåäò âòëäòíë ãïõæåþï? 15 ÏÎÏËÔÒÚÒÏÄÓÎÏÆ ÏÈÒÌ ØÅÌÏÕÅÞ ÍÏÈÆÂÒÄÏÆ ÌÏÓÞÎËÞÅÍ ÆÏ, ÞÓÍÅÞÎÒÂÒÏ, ÏÈÒÌ ÌÏÔÓÛÂÅÄÒ ÃÏÕÆÏ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏÌÀÏÍ ÈÒÌÒ ÆÏÈËÊÒÆÅÞÓÄÅÞÏ. ÆÏ ÊÒÆÅÂ: ÏÎÚ ÒÌÏÏ ÃÏÈËÎÒÚÕÓÄÒ, ÎËÈ ÞÏÜËÍÒ ÐÏÏÜÏ ÌÏÅÎÀËÆ ÏÎ ÒÑËÌ ÏÈ ÌÏÁÈÒÌ ÊÓÎÌØÒ. ÐÏÏÜÏ ÞÓÎßÓÄÏÛÅÌ ÆÉÅÌ ÑÂÅÄÏ ÐÏÜÒÂÌ ÌÚÅÈÌ. ÈÏÌ ÍÏÈÆÂÒÄÏÆ ÏÎ ÆÏÓÈÌÏÕÓÎÅÞÒÏ ÁÏÎÀÂÅÄÒ ÕÏÄÕÒÌ ÈÕÎÒÆÏÍ ÎÏÒÈÅ ÌÏÑÂÅÆÓÎÒ. ÒÌ ÁÏÎÀÓÄ ÌÏÁÈÅÌ ÑËÂÅÄÀÂÒÌ ÉÒÎÌÅÓÄÏÆ ÏÊÅÀÅÞÆÏ. ÏÈÆÅÍÏÆ, ÎËÈÅÄ ËÎÃÏÍÒÇÏÚÒÏØÒÚ ÏÎ ÓÍÆÏ ÒÑËÌ, ÈÅ ÃÏÈÒßÒÎÆÅÞÏ ÈÒÌÒ ÓÏÎÑËÔÒÀ ÊËÍÜÅÁÌÜØÒ ÈËÕÌÅÍÒÅÞÏ. åì òèòüëè ãïïêåàåì, îëè ìùëîåæ êåçåîïøâòäèï óíæï èëïõæòíëì ïîï èïîüë ôòíïíìåþòì èëþòäòçåþï, ïîïèåæ òè øåèëáèåæò ïæïèòïíåþòì àïâèëñîïú, îëèäåþòú õåäòìóôäåþïì æïóÿåîåí èõïîì âëâï ãóúïåâò áïîàóä ôåõþóîàçå, ïäïíòïìï ïäïíòïìï æï êïõò êïäïûåçå ìïïêïøâòäòì æåèëêîïüòï, Novus Ordo Seclorum, ûòï ìåèò ïíó ìïïêïøâòäòì ùòíïïéèæåã ÎÏÈÆÅÍÏÆ ÎÏÚÒËÍÏÄÓÎÒ ÒÁÍÅÞÏ ÏÈÅÎÒÊÅÄÅÞÒÌÀÂÒÌ ÏÌÅÀ ÂÒÀÏÎÅÞÏØÒ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÌ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ØÅÈÆÃËÈÒ ÈÕÏÎÆÏßÅÎÏ, ÈÒÀÓÈÅÜÅÌ, ÎËÈ ÒÌ ÈÕËÄËÆ ÏÎÌÅÞËÞÒÌ ÃÏÕÏÍÃÎÛÄÒÂÅÞÒÌÀÂÒÌ ÒÞÎÛÂÒÌ ÆÏ ÌÕÂÏÌ ÀÒÀÁÈÒÌ ÂÅÉÏÎÏÔÅÎÌ ÏÊÅÀÅÞÌ? ÐÎÏÁÜÒÊÓÄÏÆ ÅÎÀÏÆÅÎÀÒ ÎÏÈ, ÎÏÚ ÂÅÍÈÏ ÓÕÅÒÎË ËÐËÇÒÚÒÏÈ ÞËÄË ÙÄÅÞÒÌ ÃÏÍÈÏÂÄËÞÏØÒ ÈËÏÕÅÎÕÏ, ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÌ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ÏÍÜÒÅÎËÂÍÓÄ ÛÏÄÏÆ ÙÏÎÈË ÅÍÏÏ 4 èåóôå ãåîïìòèå: 16 õåäòìóôäåþïè ïè âòçòüòì øåìïõåþ òúëæï æï, àó õåæïâæï, îëè ïî òñë èòçïíøåùëíòäò ðïüîòïîáòì ãïèãçïâîåþï, èïøòí, îï àáèï óíæï, åì óíæï åàáâï ÈÒÍÆÏ, ÑÂÅÄÏÌ ÈÒÂÓÄËÚË ØËÞÏ-ÏÕÏÄÒ ÙÅÄÒ ÆÏ ÞÅÆÍÒÅÎÅÞÏ, ÖÏÍÈÎÀÅÄËÞÏ ÂÓÌÓÎÂË ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ. ÆÅÆÏ ÉÂÀÒÌÈØËÞÅÄÒ ÒÑËÌ ÂÅÍÒ ÁÂÅÑÍÒÌ ÈÔÏÎÂÅÄÒ. ÆÏÅ, ÉÈÅÎÀÈÏ ÃÏÏÈÀÄÒÏÍËÌ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË. àó 6 ùïñîóåþóäò üëüïäòüïîòçèò èå âïî áïîàâåäò, èïøïìïæïèå 8 åâîïçòåäò... æïòÿòîå, æïïðïüòèîå, 11 èëêïäò, ëéëíæ øåòíïî óíå ûïäïóôäåþï ïî åâíåþøò ëðëçòúòï ïàòà íëäì ùïïãåþì 12 õåäòìóôäåþïìàïí 23 îï ìòåþì ôäëþì ìïèëáïäïáë îååìüîò æï îï êïâøòîò ïáâì ïè ìòåþì ïî åâíåþàïí

2 2 íïíï æåâæïîòïíòì ìïïâüëîë ãâåîæò ÒÌÅÂÅ, ÎËÃËÎÚ 2008 ÙÅÄÌ ËÐËÇÒÚÒÒÌ ÈÒÅÎ ÈËÀÕËÂÍÒÄÒ ÌÏÐÏÎÄÏÈÅÍÜË ÈËÆÅÄÒ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÈÏ ÌÏÀÏÂÒÌËÆ ÃÏÈËÒÑÅÍÏ ÆÏ 2010 ÙÅÄÌ ÊËÍÌÜÒÜÓÚÒÏØÒ ØÅÜÏÍÒÄÒ ÚÂÄÒÄÅÞÅÞÒÀ ÐÎÅÈÒÅÎ-ÈÒÍÒÌÜÎÒÌ ÌÏÂÏÎÛÅÄÒ ÈËÒÈÇÏÆÏ, ÏÕÄÏÚ, ËÐËÇÒÚÒÒÌ ÈËÀÕËÂÍÒÀ, ÕÏÄÕÒÌ ÏÇÎÌ ØÅÒÌÈÅÍÌ ÆÏ ÏÎ ÅÂÍÅÞÌ ÈÏÒÌØÒ ÏÏÜÏÎÅÞÌ. æïúåíüîòäò ìïáïîàâåäë, ïíó èïæäëþï ïèõïíïã ìïïêïøâòäì âåíò þåæíòåîò éòèòäòìàâòì! þïàóèòì, áóàïòìòì, ïíïêäòòì, êïõåàòì, ìâïíåàòìï æï äïçòêòì øåèæåã èòõåòä ìïïêïøâòäèï ïõäï óêâå ïõïäúòõå ãïèëïúõïæï ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÈÀÏÂÏÎ ÚÅÍÜÎÏÆ ÆÏ ÌÒÏÈÏÑÅÆ. óêâå èòâå âòåà òèïì, îëè çåìüïôëíøò ïìâäòìïì ÇÅÌÜÏÔËÍÒ ÑÂÅÄÏÇÅ ÈÏÃÏÎÒÏ, êïõåàøò ñëôíòìïì êïõåàòï ÑÂÅÄÏÇÅ ÍÏÈÆÂÒÄÒ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË, þïàóèò ÍÒÚÏÌÏ ÆÏ ÊÏÍÇÅ ÓÊÅÀÅÌÒÏ, ïíïêäòï ÓÈÍÒØÂÍÅÄËÂÏÍÅÌÒ ÎÅÃÒËÍÓÄÒ ÚÅÍÜÎÒÏ (àïí ðòúóíæïìïú ìöëþòï), ïõäï êò ÏÕÏÄÚÒÕÅ ÓÍÆÏ ÃÏÕÆÅÌ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÈÀÏÂÏÎÒ ÚÅÍÜÎÒ ÆÏ ÌÒÏÈÏÑÅ. èëìïõäåëþïìàïí øåõâåæîòìïì èïí ïõïäúòõòì òìüëîòóä ùïîìóäçåú òìïóþîï. êåîûëæ, îëãëî ïéùåîï èïí åì ùïîìóäò, ìïçëãïæëåþòìàâòì óúíëþòï, èïãîïè çëãïæò øåôïìåþòà, óêïíïìêíåäò 800 ùåäò èòìàâòì îëè óáèïæ ïîòì æïêïîãóäò, åì êò æïïæïìüóîï (ìüòäò æïúóäòï): þëäë åðëáï òñë ïá àïèïîòì åðëáï. ãóøòí ìïèåþòì åêäåìòïøò ðïüîòïîáèï æïèïàâïäòåîåþòíï ìïáïîàâåäëì òèåæòì õïüò. ïõïäò õïüò ãïêåà- æï, óçïîèïçïîòï, ûïäòïí êïîãïæ ïîòì ãïêåàåþóäò æï èå âåìïóþîåþëæò âåíì èåóôåì, íòêëäëçì æï èïí èòàõîï, îëè òúòà, ïî ïîòì âåóäåþîòâò èëâäåíï, îëè ïìå- àò õïüò ïõäï ãïêåàæï. îï àáèï óíæï, öåî êòæåâ ûïäòïí æòæò ãïÿòîâåþï æï óþåæóîåþïï, èïãîïè ãïâòõìåíëà, îëæòì êåàæåþëæï þë- äëì ìïáïîàâåäëøò ïìåàò õïüåþò, îëæòì òñë ìïáïîàâåäëøò ïìåàò ïéèøåíåþäëþï, îëæòì òñë ïìåàò ðòîëþå- þò øåáèíòäò òè ðòîëþåþøò, îëúï èüåîò öåî êòæåâ âå- íò áâåñíòì üåîòüëîòïçåï. áïîàâåä õïäõì íòÿò ìõâï ìïóêóíååþøò ïî áëíæï? áëíæï. îïüëè ïî êåàæåþë- æï, îïüëè ïî øåíæåþëæï? îëæòì òñë þëäëì, îëúï åì êåàæåþëæï? åì òñë ìïáïîà- âåäëì ëáîëì õïíïøò, åì òñë æïâòàòì æï àïèïîòì æîëì æï ÈÅ ÈÒÍÆÏ ÃÊÒÀÕËÀ, ÎËÃËÎÚ ÕÏÄÕÌ, ÎËÈÅÄ- ÌÏÚ ÛÏÄÒÏÍ ÊÏÎÃÏÆ ÏÕ- ÌËÂÌ ÅÌ ÅÐËÁÅÞÒ, ÎËÆÒÌ- ÈÅ, ÀÏÈÏÎÒÌ ÅÐËÁÒÌ ØÅÈ- ÆÅÃ ÑËÔÒÄÏ ÀÓ ÏÎÏ ÏÕ- ÏÄÚÒÕÅØÒ ÆÏ ÏÁ, ÃÏÎØÅ- ÈË, ÏÌÅÀÒ ÏÉÈØÅÍÅÞÄË- ÞÏ, ÎËÃËÎÚ ÏÎÒÌ ÆÏÙÑÅ- ÞÓÄÒ ÆÉÅÌ. àó ïìåï, èå èòíæï æïïæïìüóîëà, îëè íïèæâòäïæ, âåíì åðëáïøò òáèíåþï òì, îïú ïî øåáèíòäï îâï ìïóêóíòì ãïíèïâäëþïøò æï ïèïì âáèíòà âåí. ïèïì àáâåí ïêåàåþà, ïèïì ïî ïêåàåþì âòíèå úïäêå ïéåþóäò èåôå, èòà óèåüåì, èåôå ïéïî ïîìåþëþì. æéåì åì ïîòì õïäõòì èòåî ãïìïêåàåþåäò æï æéåì õïäõò êëäåáüòóî æïâòà ïéèïøåíåþäïæ ïîòì áúåóäò, ãïíóúõïæï èòõåòä ìïïêïøâòäèï ïõïäúòõòì èëìïõäåëþïì (óêïúîïâïæ, êëäåáüòóî æïâòà ïéèïøåíåþåäì ). êëäåáüòóîò æïâòà ïéèïøåíåþåäò êò, ïäþïà, òæãï æï ôòáîëþæï, àó îïüëè âåî ãîûíëþì æéåâïíæåä ëáîëì õïíïì, îïüëè âåî èòæòì ìïïâïæèñëôëøò ìïèêóîíïäëæ, îïüëè óÿòîì àïâòì ãïüïíï ïè ïéèøåíåþäëþòì áâåñïíïøò? úïäêå ïéåþóäò èåôå êò êâäïâ àïâòì áåþïì ãïíïãîûëþæï: æéåì òìåàò ìïïâïæèñëôë ãïâõìåíòà, îëèåäçå ïæîå âåîú êò âòëú- íåþåþæòà. þïüëíë ðîåçòæåíüë, âåîú ïõäï âëúíåþëþà, òìåàò ûâòîòï! ìïáïîàâåäëøò ñâåäïôåîò êåàæ- åþï õïäõòì ìïõåäòà. ïõäï ãïæïâùñâòüåà, þòþäòëàåêåþò âïøåíëà. ðòîâåäò þòþ- äòëàåêï ïá ïøåíæåþï. ïùò ìïïâïæèñëôëåþòì íïúâäïæ êîòüòêëì ðëäòüòêëìåþì âåíò ïøåíåþóäò þòþäòëàåêåþòì ãïõìíïì ïèëâóñâïí ñå- äøò. èàïâïîò õëè ïîú þòþäòëàåêïï æï ïîú ìïïâïæèñëôë; èàïâïîòï, ìïïêïøâòäèï ëðëçòúòïì ïèëóñâïíëì ñåäøò. ïõïäúòõå, âåíò ãïæïùñâåüòäåþòà, óíæï ãïõæåì ìï- áïîàâåäëì ÈÀÏÂÏÎÒ ÚÅÍ- ÜÎÒ ÆÏ ÌÒÏÈÏÑÅ. âåí æïâòùñåà ïõïäúòõòì úòõòì ãïíïõäåþï. ïè æîëèæå æïãîëâòäò ãïèëúæòäåþòà âåí ïâïøåíåþà ïõïä ïõïäúòõåì, ãïíïúõïæï ðîåçòæåíüèï. ãïóîêâåâåäò î åþï, îï òãóäòìõèï èïí ïõïäúòõòì úòõåøò òìüëîòóäò ûåãäò àó úòõå ðòîæïðòîò ãïãåþòà (ïíó ìïðïüòèîë æïùåìåþóäåþï), æïíïèæâòäåþòà úíëþòäòï åîàò îïè: ÌÏÏÊÏØÂÒ- ÄÒ ÏÕÏÄÚÒÕÒÌ ÏÕÏÄ ÚÒ- ÕÅÌ ÏØÅÍÅÞÌ. ïõïäò úòõå êò ìïÿòîëï, îïæãïí öåîïú þåâîò ãâñïâì èüåîò æï ïîïêåàòäèëìóîíå. âåí èïòíú ïâïøåíåþà, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè èïà ïéòçòïíåþà âåíò øóøòì ìï- ìïõäååþò, èïà ïî èëìùëíà âåíò ãïêåàåþóäò ãçåþò, èïà ïî èëìùëíà âåíò ãïêåàåþóäò àþòäòìòì øóøòì õòæò, ïí ìõâï äïèïçò øåíëþå- þò. îïüëè, òúòà? îëúï åì ñâåäïôåîò øåíæåþï þåâîïæ óêåàåìïæ, âòæîå òè òèðåîòïøò, îëèåäìïú òìòíò åèëíå- þòïí, îëèäòì ôåõìïúèäòì äëêâïøòï èïàò ñâåäïçå ìï- óêåàåìë ðòîòì ãåèë, èåîå âåéïî òüñâòïí, îëè óíæï æïâþîóíæåà óêïí, òèïà ìïôïîáâåø òèòüëè, îëè ìïáïîàâåäëì óôîë óêåàåìïæ øåìûäåþòï, ìïáïîàâåäë óôîë èòèçòæâåäò øåòûäåþï îëè ñëôòäòñë, ìïáïîàâåäëì ìõâïíïòîïæ øåìûäåþòï ñâåäïôîòì ãïêåàåþï, ïèòüëè âåí ïîïìæîëì ïèëâùåâà âåíì õóàöâîòïí æîëøïì. âåí ïîïìæîëì ïî æïâòúäåþòà åíåîãòòìïãïí æï âòþîûëäåþà âåíò áâåñíòì ìïþëäëë ãïàïâòìóôäåþòìàâòì æï âåí ïîïìæîëì øåâï- åîåþà àáâåíàïí åîàïæ ïéèøåíåþäëþïì, ãïíïúõïæï èòõåòä ìïïêïøâòäèï. ðòîòì ãåèë âòì îïøò ïáâì, åì úïäêå æï æòæò ìïêòàõòï, èïãîïè æîëøåþì, ãïêåàåþóä õïüåþì æï úòõååþì îïú øååõåþï, ÌÏÏÊÏØÂÒÄÌ ÒÈÏ- ÇÅÚ ÅÊÓÀÂÍÒÌ ÈÏÆÄËÞÏ, ÎËÈ ÏÈ ÏÈËÍÏÀÂÏÄÒÌ ÃÏÎÆÏ, ÌÏÈØËÞÒÏÎËÅÞÌÏ ÆÏ ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÎÒÂ ÜÓÏ- ÄÅÜÅÞÌÏÚ ØÓØÒÌÃÏÍ ÏÎ ÃÂÒØÅÍÅÞÌ. ãïìóäò ìïóêóíòì 60 òïí ùäåþøò, îëúï åâîëðï èòíòì þóèèï èëòúâï, ôîïíãåþèï êëèåæòï ãïæïòéåì, îëèåäøòú ìïïêïøâòäòâòà ÿêâòïíò áïäïáòì èåîò ìùëîåæ èòíòì ìïðòîôïîåøëì õìíòì. ïìå îëè, ìåíò, îëèåäòú ôîïíãåþèï 50 ùäòì ùòí èëòõïæåì, ìïáïîàâåäëì ïõäï ùïèëåùòï ëäâåòì óäüîïìï æï ãïèÿâòîâïäå ðëäòúòòì ìïõòà. ÂÒÆÎÅ ÞÒÛÒÍÏ ÒÂÏÍÒØ- ÂÒÄÒÌ ÃÓÍÆÒ ÌÒÈØÂÒÆÅ- ØÒÏ ÃÏÎÒÍÆÓÄÒ, ÌÏÏÊÏØ- ÂÒÄÒ ÑËÂÅÄÆÉÅ ÏÕÏÄ- ÏÕÏÄ ËÞÒÅÁÜÅÞÌ ÕÌÍÒÌ ÆÏ ÌÒÜÑÂÏÙÑÄÒÏÍËÞÌ. æòéëèøò ìêâåîòì ìêïèåþçåú êò ùòàåäò äåíüåþòï øåþèóäò æï ãïèÿîåäì åäòì, õëäë ôîïáúòï åîàëþï ìïèïîàäòïíëþòìàâòì ùåâîò àïèïç æòïìïèòûå èëèïâïäò ìïðïîäïèåíüë ïî åâíåþòì êïíëíòåî êëíìüòüóúòóî âïæïøò 2012 ùäòì èïòìøò æï ðîåçòæåíüòì 2013 ùäòì òïíâïîøò ïüïîåþïì òàõëâì ùäòì 27 æåêåèþîòì ìïêëíìüòüóúòë úâäòäåþòà æïæãòíæï, îëè ìïðîåçòæåíüë æï ìïðïîäïèåíüë ïî åâíåþòì àïîòéïæ åîàæîëóäïæ ãïèëúõïææï 2008 ùäòì ëáüëèþåî-æåêåèþåîò. ðïîäïèåíüò àâòàíåþóîïæ úæòäëþæï âïæòì 7-9 àâòà ãïõïíãîûäòâåþïì, èïãîïè èëìïõäåëþïè ðäåþòìúòüçå ïî åâíåþòì 2008 ùäòì ãïçïôõóäçå ïüïîåþïì æïóÿòîï èõïîò. ðïîäïèåíüòìï æï ðîåçòæåíüòì ïî åâòì ïõïäò âïæåþò êëíìüòüóúòïøò óíæï ïìïõóäòñë ùäòì 15 ëáüëèþåîì ðïîäïèåíüèï ïî- åâíåþòì âïæåþòì ûâåäò íëîèï ðäåþòìúòüïèæå ïíï- ùåîò ïéïæãòíï, îòàïú âïæï ãïóãîûåäæï ðîåçòæåíüìïú. ðïîäïèåíüì âïæï èëèï- âïäò ùäòì èïòìøò åùóîåþï, èïãîïè æïæãåíòäòï ëáüëèþåîò æï å.ò. èïì 6 àâòà, ðîåçòæåíüì êò 10 àâòà óãîû- åäæåþï âïæï, îïæãïí èòìò óôäåþïèëìòäåþï 2012 ùäòì òíâïîøò òùóîåþï, èòï íòï æòïìïèòûåì. æåðóüïüòì øåôïìåþòà, ïóúòäåþåäòï êëíìüòüóúòïøò æîëóäïæ øåòúâïäëì óêïíëíë íëîèåþò æï ïî åâíåþò êïíëíòåî âïæåþøò ïüïîæåì. æòïìïèòûå ïéíòøíóäò èëàõëâíòà èòèïîàïâì ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüì, ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîåì æï ôîïáúòï,,åîàòïíò íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì äòæåîì. èòìò àáèòà, êëíìüòüóúòòì êïíëíòåî ôïîãäåþøò èëáúåâï àâåíïõåâïîøòï øåìïûäåþåäò. ÒÌÅÂÅ, ÎËÃ- ËÎÚ 2008 ÙÅÄÌ ËÐËÇÒÚÒ- ÒÌ ÈÒÅÎ ÈËÀÕËÂÍÒÄÒ ÌÏ- ÐÏÎÄÏÈÅÍÜË ÈËÆÅÄÒ ÌÏ- ÏÊÏØÂÒÄÈÏ ÌÏÀÏÂÒÌËÆ ÃÏÈËÒÑÅÍÏ ÆÏ 2010 ÙÅÄÌ ÊËÍÌÜÒÜÓÚÒÏØÒ ØÅÜÏÍÒ- ÄÒ ÚÂÄÒÄÅÞÅÞÒÀ ÐÎÅÈÒ- ÅÎ-ÈÒÍÒÌÜÎÒÌ ÌÏÂÏÎÛÅ- ÄÒ ÈËÒÈÇÏÆÏ, ÏÕÄÏÚ, ËÐËÇÒÚÒÒÌ ÈËÀÕËÂÍÒÀ, ÕÏÄÕÒÌ ÏÇÎÌ ØÅÒÌÈÅÍÌ ÆÏ ÏÎ ÅÂÍÅÞÌ ÈÏÒÌØÒ Ï- ÏÜÏÎÅÞÌ. þåâîò âåúïæå øåíàâòìï, ûäòâì ãïèëâòæï åèàâòìïë, ïèïçåï çóìüïæ íïàáâïèò. âåíò ëðëçòúòï ïè îåýòèøò èëáèåæåþì: ìùëîåæ òèïì èëòàõëâì õëäèå, îïú ïìå ûïäòïí ìÿòîæåþï ìïïêïøâòäì. èëòàõëâì æï îëè øåóìîóäåþåí, èåîå ãïëúåþóäò óñóîåþì ìïêóàïîò èëàõëâíòì øåæåãåþì. ìïïêïøâòäò êò èàåä ìïáïîàâåäëì ïîòì èëæåþóäò æï õïí âïó åîåþì ïîòãåþì, õïíïú èøëþòïîååþì åóþíåþï èïæäëþïì. ÈÏÆÄ- ËÞÏ, ÎËÈ ÆÎËÇÅ ÃÏÏ Ò- ÍÅÀ ÞÏÂØÂÒ, åìåú èòìò åîà-åîàò øåæåâîïäóîò ãïèëíïàáâïèòï, àòàáëì èøëþòïîëþòì æîë ïí òè áïäçå òñë æïèëêòæåþóäò, ïí ìïïêïøâòäçå. ôëîóèåþçå èïìõîëþòì èìóîâåäì îï ãïèëäåâì æï ïêò ãïèëåðïìóõåí êòæåú: ÏÞÏ, ÒÌ ÒÑË ÊÏÒ, ØÅ- ÂÏÎÆÍÏÛÒÌ ÆÎËÌ ÀÂÅ ÎËÈ ÌßÒÎÆÅÞËÆÏ ÞÏÂØÂÒÌ ÃÏ ÅÍÏÌ? ÏÚÏ- ÄÅÀ ÏÈ ÊÏÚÌ ÆÏ 5 ÀÂÅÈÆÅ ÆÏÒÑÂÏÍÌ ÐÎËÚÅÌÌ! àóèúï ìïïêïøâòäì àâòà èøëþòïîåè ïöëþï æï óðïìóõï: ÈÏÆÄËÞÏ ÀÁÂÅÍË! èåèïüòïíå æóèì òèïçå, àó îï ùâäòäò èòóûéâëæï þïâøâòì æîëçå ãï åíïøò ìïïêïøâòäì, èïãîïè ïèòîïíòì øåìïõåþ áïîàóäò àáèóäåþòì ïî òñëì, òè þïâøâèï, îëè ùïèëòçîæåþï, øåòûäåþï æåæïì ûóûóçå êþòäò æïïÿòîëì, èòàõïîò, èïèï åèò âòí ïîòìë! þëäë æîëì ûóûóì æï êþòäòì àåèïüòêï ìïáïîàâåäëøò ïáüóïäóîòï. îïì òçïè, çëãò ûóûóì äëêïâì æï çëãò ôåõìïúèåäì, çëãòìàâòì êò óôïìë ìïìïæòäëï ìïíïüîåäò. ìïêóàïî æïþïæåþòì æéåì ìïïêïøâòäò ìùëîåæ ïèãâïî ïæïèòïíåþì øåõâæï þïàóèòì ìïàíëåþòì ìïõäøò. õåäúïîòåäò îëæò èòâòæï, óúõë- åäò èåãëþîåþòì íï óáïîò õòçòäïäï æï åìðïíóîò ñâåäò èòóüïíï. âòæîå æåäòêï- üåìåþòà óèïìðòíûäæåþëæï, îëãëîú ïíì, øåíòøíï, îëè èëõóúåþì óìïõìîëþïìï æï óÿèåäëþïìàïí åîàïæ, óê- þòäëþïú ïùóõåþà æï òáâå èëòôòáîï ïõïäò òíòúòïüòâï ÉÒÈÒÄÒÏÍÒ ÌÏÁÏÎÀ- ÂÅÄË. òì ïæïèòïíåþò, îëèäåþòú ìïàíëåþòì ìïõäòì èëèìïõóîåþòà ìïîãåþäëþåí æï ñâåäïçå èåüïæ ìÿòîæåþïà æïúâï, èàåäò áâåñíòì èïìøüïþòà óíæï ïéâîòúõëà. èïààâòì ãïèëâñëôà àïíõïì, îïàï ìüëèïüëäëãòóîò ðîëþäåèåþò èëâóãâïîëà. èòíæï ñâåäï ïìïêëâïíò ïæïèòïíò òéòèåþëæåì... ïõïäèï ðîëãîïèïè éòèòäòïíò ìïáïîàâåäë ñâåäï áïäïáò æï ìëôåäò óíæï èëòúâïì, þîûïíï öïíìïéò êþòäåþòì èáëíå ìïïêïøâòäèï. òèæåí õïäõøò êò ïîïâòí èëòûåþíï, îëè åàáâï: êþòäåþòì ïìèïì òì ìöëþì, îëè ìïðîëüåìüë ïáúòïçå ãïèëìóä õïíæïçèóäåþì ìïêóàïîò êþòäåþò ìïïéäóèå îóìàïâåäçå ïî æïïüëâåþòíë. òìå êò, õòçòäïäïì æï åìðïíóî ñâåäì óêþòäëæïú ãïìòíöïâæï êïúò. ïèòîïíò, îëèåäòú æåæòì ûóûóçå êþòäòì æïÿåîïì âåî ãïæïï âòï ìïïêïøâòäèï, þëîöëèøò ãïïìïõäåì. þëîöëèò öåî ïî ïîòì îåãòëíóäò úåíüîò, èïãîïè ïî åâíåþïèæå æïî åíòä àâååþøò (àóíæïú, àó èïîàäïú èïòìøò ïïüïîåþåí), ìïáïîàâåäëøò êòæåâ ïîïåîàò úåíüîòì ãïõìíïì óíæï âåäëæåà. ìïáïîâåäë- øò ñâåäãïí úåíüîò òáíåþï, àþòäòìòì ãïîæï. òàâäåþï, îëè àþòäòìåäåþì êþòäåþò ïáâà. èõëäëæ øïäâï îïèòø- âòäì ïêäòï åîàò êþòäò æï òèïìïú ðîòíúòðóäò ðëçòúò- òì ãïèë ïî òêåàåþì. èïãïíïú, âòíèåì àòàçå (ïí ûóûóçå) ïî óêþòíëì! âåí êò ìóä èïäå åîàõèïæ øåâûïõåþà: ÈÏÆ- ÄËÞÏ ÏÈÕÏÍÏÃ ÌÏÏÊÏØÂ- ÒÄÌ ÂÅÍÒ ÞÅÆÍÒÅÎÒ ÉÒ- ÈÒÄÒÌÀÂÒÌ!

3 ÆÎËÒÌ ÒÈ ÈËÍÏÊÂÅÀØÒ, ÎËÈÅÄÌÏÚ, ÎËÃËÎÚ ÙÅÌÒ, ÏÈÏÌ ÙÒÍÏÀ ÈËÒÚÏÂÌ, ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËØÒ, ÈÏÀ ØËÎÒÌ ÈÏÉÏÄÈÀÒÏÍ ÌËÔÄÅÞØÒ, ÀÏÍÏÚ ÆÒÄÒÌ ÎÂÒÌ ÍÏÕÅÂÏÎÇÅ ÏÅÎÒÌ ÆÏÞÏÄÒ ÜÅÈÐÅÎÏÜÓÎÏ ÒÑË. ÏÆÏÈÒÏÍÒ, ÎËÈÅÄÒÚ ÏÌÅÀ ÆÎËÌ ÃÏÎÅÀ ØËÎÜÅÞÒÀ ÆÏ ÈÏÒÌÓÎÒÀ ÃÏÈËÆÒÌ, ØÅÒÛÄÅÞÏ ÔÌÒÁÒÏÜÎÒÓÄÒÆÏÍ ÃÏÁÚÅÓÄ ÐÏÚÒÅÍÜÏÆ ÏÀÂÏÄËÍ, ÎÏÈÅÀÓ ÆÒÄÒÌ ÂÏÎÖÒØÒ ÏÌÅÀ ÏÈÒÍÆØÒ ÌÐËÎÜÓÄÒ ÊËÌÜÓÈÒÌ ÏÚÈÏÌ ÈËÒÀÕËÂÌ. æòèòüîò èëíòïâïì ìïïâüëîë ãâåîæò 3 øïèþïäïèæå ãçï áëíòïà! æòæò èïæäëþï, îëè æîëçå ãïï òíåà þïâøâò, óàõîï èòõåòä ìïïêïøâòäèï áïäþïüëíì, îëèåäìïú ìïèøëþòïîëì ðïäïüïøò åùâòï. âåîïôåîì âòçïèà, âåíò áâåñíòì òìüëîòï æïäõåíòäò íïèæâòäïæ ïî ñëôòäï: øåâïîæíïûòì èèïîàâåäëþòì ùäåþøò þïâøâòì ãï åíïì õëè àâå ìÿòîæåþëæï, òèðåîòòì öóîéèóäåþøò ùåäòùïæ-íïõåâïîò æï òèòì ãïõìåíåþïú êò ïî éòîì, àó îïèæåí æîëì ïíæëèåþæíåí ïèïì ôåëæïäóî ìïáïîàâåäëøò, àóèúï õåäòìóôäåþïøò ìïïêïøâòäò èëâòæï æï ñâåäïôåîò øåòúâïäï; èïãîïè, àó âïúäòà, ëîìóäëþòì ðåîòëæò, ìïâïîïóæëæ, 5 àâåèæå øåèúòîæåþï. ìüëð! ãïìïãåþòï, îëè òîëíòóäò ìïóþïîò ïè àåèïçå óìïìîóäëæ øåòûäåþï, èïãîïè ãïæïâïõâòëà ôòîò æï ìïïêïøâòäì êòæåâ åîàõåä èëâóìèòíëà. ïãåî æãïì, ðïäïüïøò, ïõïäíïèøëþòïîåþò áïäòì ìïùëäàïí, âòäòì ìòïõäëâåì õïäïàòì ãïîåøå, îïú, àïâòìàïâïæ, ìïñëâåäàïëæ ãïâîúåäåþóäò íëîèåþòì óõåøò æïîéâåâïï, æï ìòüñâïìòüñâòà ïèþëþì: æòæò èïæ- äëþï, îëè æîëçå ãïï òíåà þïâøâò. ïè ôîïçòì ãïøòôî- âï ïàòëæå êëèðåüåíüóî ïæïèòïíì âàõëâå, èïãîïè õåäåþò ãïïìïâìïâåì æï èòàõîåì, îëè åì ìîóäò ïîïïæåê- âïüóîëþòì ãïèëâäòíåþï òñë æï ìõâï êëèåíüïîì ìïïêïøâòäòì íïàáâïèçå, ûïäòïíïú îëè èëòíæëèëí, âåî ãï- ïêåàåþåí. èìãïâì åðòçëæì ìïïêïøâòäòì þòëãîïôòïøò ïæãòäò óêâå áëíæï, îëæåìïú æïÿîòäò ìïèõåæîëì øâòäåþòì ôëüë íïõï æï òêòàõï: îïèæåíò ùäòì ïîòïí?. åáâìò ùäòì åîàòï æï ëàõò ùäòì èåëîå, óðïìóõï æïÿîòäèï. üñóðåþò ïîòïí? òêòàõï ìïïêïøâòäèï èëêäå ðïóçòì øåèæåã. åîàò øåõåæâòà, ïè ëî åðòçëæì åîàèïíåààïí ïîïôåîò ïêïâøòîåþì, àóèúï ñóîïæéåþï åîà íòóïíìì èòâáúòëà: ëîòâå øåèàõâåâï ìïèêóîíïäë æïùåìåþóäåþïøò èëõæï. òì, îëè ãïîåèë áúåâïçå ãïîêâåóä çåãïâäåíïì ïõæåíì, ïäþïà, àòàëåóä âåíãïíì øåóè íåâòï. èïãïäòàïæ, îëæåìïú ùäòì ïæïèòïíåþò àïâòì ûâåä ìêëäïì ìüóèîëþåí, èïà áâåúíëþòåîøò îïéïú òéâòûåþì æï, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ìïêóàïî àïâçå êëíüîëäì òíïî- óíåþåí, èïàò áúåâï ëæíïâ òúâäåþï, èïìøò þïâøâóîò åäåèåíüåþò íæåþï. òúâäåþï èëõóúåþóäàï ùñâòäòì ìïóþîòì èïíåîï æï ãïíùñëþï, îëæåìïú òìòíò ðòîâåäò ðïåèíåþòì ïæãòäì óïõäëâæåþòïí; èïàò æïêâòîâåþï ïè æîëì ûïäçå ìïòíüåîåìëï æï óïéîåìïæ àþòä ãîûíëþåþì ïéûîïâì. åîàõåä êò òèòì íïõâï èëèòùòï, àó îëãëî ïèëáèåææï ãïçòì þïäëíòì ïôåàáåþòìï æï àïíèæåâò õïíûîòì æîëì èåëîå èìëôäòë ëèòì âåüåîïí îïèæåíòèå ùóàòà ïè éîèïæ èëõóúåþóä ïæïèòïíøò ûâåäèï óíïî- âåâåþèï ãïòéâòûï, òìåâ öïîòìêïúò ãïõæï æï ãïúòäåþòà ïæåêâïüóîïæ òáúåëæï, âòæîå ñâåäï æïèìùîå; æïþíåóäëþï ïî åè íåëæï, àïíïú ãåãëíåþëæï, îëè ïõïäãïçîóäò öïíéëíå æïóþîóíæï. óõåøïæ îëè âàáâïà, ïèï àó òè ãïîåèëøò (ìòüóïúòïøò) èëõâåæîòìïì, ïæïèòïíòì øåìïþïèòìò ðîëãîïèï ïèóøïâæåþï õëäèå. âòæåë ïíïùåîåþòæïí ïíì, îëè ìïèêóî- íïäë æïùåìåþóäåþïøò ñëôíòìïì èòõåòä ìïïêïøâòäò ãï- èëî åóäïæ ïîïïæåêâïüóî ãïíúõïæåþåþì ïêåàåþì; ëîò øåèàõâåâï óêâå ìïõåçåï. ïèïçå æïñîæíëþòà, ãïîêâåóäò æïìêâíåþòì ãïêåàåþï íïèæâòäïæ øåòûäåþï, àóèúï åíïçå èëèæãïîò âïîïóæåþòì ãïèñïîåþòìàâòì, ïäþïà, èåìïèå øåèàõâåâïìïú óíæï æïâåäëæëà. ïí êòæåâ, øåãâòûäòï ìõâï ãçòà ùïâòæåà æï ïâàâïäëà, îëè ìïêïøâòäò ãïìõòâëìíåþóäòï, îëè òì õåæïâì îïéïúïì, îïìïú âåí âåî âõåæïâà, æï òè îåïäëþïøò, îëèåäøòú èïì øåéùåâï ûïäóûì, 6 æï 4 ùäòì þïâøâåþò, ãïèëîòúõóäò ïîïï, üñóðåþò òñâíåí, õëäë íïõåâïîèòäòëíòïíò áïäïáò äïçòêï øåòûäåþï 10 ùåäòùïæøò ïøåíæåì. æåðóüïüèï äåâïí âåôõâïûåè õåäòìóôäåþïì øåìàïâïçï, äïçòêïìàïí åîàïæ þïîåè øïèþïäïú ïïøåíëì, îïàï òíæëåäò òíâåìüëîåþòì ôóäò èëòçòæëì. âôòáîëþ, åì ëîò ðîëåáüò óíæï ãïåîàòïíæåì. øïèþïäïì èàïâïîò ðäóìò òìïï, îëè, ãïæèëúåèòì àïíïõèïæ, òì óõòäïâòï æï èïìøò øåéùåâï èõëäëæ ôîòïæ ãïìõòâëìíåþóä ïæïèòïíåþì øåóûäòïà æï, ïäþïà, ïöëþåþì, äïçòêïú óõòäïâò òñëì, îïàï òì èõëäëæ ìïïêïøâòäèï æï èòìèï ìóäòåîèï èëùïôååþèï æïòíïõëí. àïâïæ ãïíìïöåà: ÅÊËÍËÈÒÌÜÅÞÈÏ ÓÊÂÅ ÏÕ- ÌÍÅÌ, ÎËÈ ÄÏÇÒÊÏ ÒÈ ÂÏ- ÆÅÞØÒ ÆÏ ÒÌÅÀÒ ÌÏÕÒÀ, ÎËÃËÎÒÀÏÚ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÌ ÙÏÎÈËÓÆÃÅÍÒÏ, ÂÅÎ ÏØÅ- ÍÆÅÞÏ; ÅÌ ÒÌÅÀÒÂÅ ØÅÓÛ- ÄÅÞÅÄÒÏ, ÎËÃËÎÚ 5 ÀÂÅ- ØÒ ÞÏÂØÂÒÌ ÃÏ ÅÍÏ. èïãîïè èòõåòä ìïïêïøâòäò: ÆÒÆÒ ÈÏÆÄËÞÏ, ÎËÈ ÆÎËÇÅ ÃÏÏ ÒÍÅÀ ÞÏÂØÂÒ àó ïè áïäïáì ïðîòëîò óõòäïâòì ìüïüóìò åáíåþï, ìïïêïøâòäìï æï èòì ìïèùñìëì øåìïûäåþäëþï èòåúåèïà, àáâïí, îëè òì èïîàäïú ïïøåíåì, ëéëíæïú âåí èïì âåî âíïõïâà, ìïíïè èåìïèå àâïäò ïî ïãâåõòäåþï. æïâòéïäåà àáâåíò óèïæóîëþòà, ãâåüñâòïí õëäèå òìòíò, äïçòêïøò èòâæòâïîà. ùïæòà, èëîúõâïæ âóðïìóõåþà âåí, øïèþïäïèæå ãçï ãáëíòïà!. øåãâòûäòï ðîëþäåèòì ìïèõåæîë ïìðåáüòú ãïíâòõòäëà; îóêïçå åîàò æïõåæâïú êò ìïêèïîòìòï òèòì æïìïíïõïæ, îëè äïçòêï-øïèþïäïì (îï ìïÿòîëï åì ëîò ìïàïóîò?!) æïúâïì çéâòæïí, ïåîòæïí æï õèåäåàòæïí èëèïâïäò ìïôîàõòìãïí óçïîèïçïîò ìïèõåæîë æï ôóäïæò îåìóîìòì èëçòæâï æïìÿòîæåþï; òì êåíòãìþåîãòì åîàãâïî ïíïäëãïæ óíæï ãïæïòáúåì (àó ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþï ëèòì øåèàõâåâïøò, òìåâå, îëãëîú ãëîì øò, èòüëâåþïì óðòîåþì?). èïãîïè àó áïäïáò óõòäïâò òáíåþï, èëùòíïïéèæåãå èïì ãâåîæì ïóâäòì; èàïâïîìïîæïäò ïèïäòàóîà èïì øåïôïîåþì àïâì. åì, òìåâ ãëîòì ãïèëúæòäåþòì èòõåæâòà àó âòèìöåäåþà, üåäåêïèåîåþòì ùòí èòì ãïèë åíïì íïèæâòäïæ ìöëþì, ëðåîïúòåþòì õåäèûéâïíåäëþïçå îëè ïîïôåîò âàáâïà; õëäë îëæåìïú ëèò æïìîóäæåþï, òìòíò òìåâ ãïèë íæåþòïí, îëãëîú èïøòí, ïãâòìüëøò, æï äëãòêóî êòàõâïçå àáâåí ìïæéï òñïâòà? ïèïñïæ ãâòðïìóõåþåí: óõòäïâò øïèþïäïì (àó äïçòêïì) æïúâïì âïèïãîåþæòà! øïèþïäóî äïçòêïì àó äïçòêóî øïèþïäïì óæïâëæ ïâüëíëèòóîò ìüïüóìò óíæï èòåíòÿëì. ïîòì ïèáâåñíïæ ðëäòüòêóîò ïâüëíëèòåþò, êóäüóîóäòú ïîòì, åì êò ðòîâåäò ôìòáòïüîòóäò ïâüëíëèòï òáíåþï. ïè áïäïáì òèíòú óíæï áëíæåì. ûïäòïí èòñâïîì ìòèéåîï üóèþïäïäïòêï, ìïïêïøâòäòìàâòì ïî èåèåüåþï, àóèúï öïíæïþïì, ïèïçåú àïíïõèï âïî. ãïâòõìåíëà òì èøâåíòåîò èåäëæòï æï ùïîèëâòæãòíëà, àó îëãëî øåèëæòì ïâïíìúåíïçå ûäòåî ãïìõòâëìíåþóäò ìïïêïøâòäò (ìëäë): Meydl, meydl, khvil bay dir fregn: vos ken vaksn, vaksn on regn? (àïîãèïíò òæòøòæïí: ãëãëâ, ãëãëâ, èòíæï ãêòàõë: îï øåòûäåþï ãïòçïîæëì ùâòèòì ãïîåøå? ). ïèòì øåèæåã êò ìúåíòì ìòéîèòæïí ãóíæò åîàõèïæ (ìïðïîäïèåíüë óèîïâäåìëþï ìîóäò øåèïæãåíäëþòà æï èàïâîëþï èàåäò àïâòìò ïáìåìóïîåþòà) èòì êòàõâïì åîàãâïî ðïìóõì ãïìúåèì: øïèþïäï, øïè-þïäï, øïèþïäï-äïòêï! øïèþïäïäïòêï, freylekh zol zayn! (þëäë ìòüñâåþòì øåæïîåþòà àïâòìóôïäò àïîãèïíòï: øåí æïóêïî! æïå, èõòïîóäåþï òñëì! ). üåáìüòì ìïþëäëë ãïæïàïîãèíòìï æï áïîàóäò îåïäòåþòì èòèïîà ïæïðüòîåþòì ìïáèå, ïäþïà, íóãçïî ùòêäïóîèï óíæï òàïâëì, îïæãïí ïè ìïáèåì íïæ, ñóîøò ïòðëæòà æï èàåäò ìëôäòì ûïéäåþò èòì- æåâæíåí óêïí. îï àáèï óíæï, åì ïîòì êóäüóîóäò ãï- èëúæòäåþï èïààâòì ( òíüåîðîåìíòóìò ). æîëòì òè èëíïêâåàøò, îëèåäìïú, îëãëîú ùåìò, ïèïì ùòíïà èëòúïâì, ìïáïîàâåäëøò, èïà øëîòì èïéïäèàòïí ìëôäåþøò, àïíïú æòäòì îâòì íïõåâïîçå ïåîòì æïþïäò üåèðåîïüóîï òñë. ïæïèòïíò, îëèåäòú ïìåà æîëì ãïîåà øëîüåþòà æï èïòìóîòà ãïèëæòì, øåòûäåþï ôìòáòïüîòóäòæïí ãïáúåóä ðïúòåíüïæ ïàâïäëí, îïèåàó æòäòì âïîöòøò ïìåà ïèòíæøò ìðëîüóäò êëìüóèòì ïúèïì èëòàõëâì. èìãïâìò ìïíïõïëþï èïîàäïú øëêòìèëèãâîåäòï. àóèúï æïâóøâïà, îëè ìïïêïøâòäòì ïèïì ùòíïà óôîë ïæîåóä, àþòä ðåîòëæçå èòïíòøíåþæï, ïí êòæåâ, òì ãëãëíï ïäïìêòæïí òñë æï øåìïþïèòìïæ ãïêïýåþóäò ãïõäæïà, ïí ïæîå ïøø-òì ìïçéâïë áâåòààï êëîðóìøò èìïõóîëþæï æï øåèæåã, îïüëèéïú, áïîàóä èïéïäèàòïíåàøò èëõâæï... (<jkney yf[jlrf lkz igbjyf8 Yt nfr kb7 Vb[fbk Ybrjkftdbx?). àóèúï åì óêâå øðòëíëèïíòïï, ïâàâïäëà, îëè òì ïèåîòêåäò, óþîïäëæ, cgjhncvtyrf7 rjvcjvjkrf b7 yfrjytw7 ghjcnj rhfcfdbwf ïîòì. åîàò ïìåàò öåî êòæåâ èïøòí ãïâòúïíò, îëæåìïú þåîäòíì òì æïìïáúåâò êåæåäò ñëôæï. õëè ãåìèòà: úòâò ëèò, úõåäò ãóäåþò, íåä-àþòäò ùâòèï ïäåáìïíæåîðäïúçå... ðîëþäåèï øëîüåþøò îëæòï; þëäëì æï þëäëì, ûïéäåþòì ãïîæï, âòí èòïáúåâæï ñóîïæéåþïì ìïæéïú ëîéëþåøò èëîþåíïä æåæïêïúì, îëæåìïú ìëôåäøò ïèïâå æîëì òìåàò øëêòìèëèãâîåäò êóäüóîóäò, ðëäòüòêóîò æï ôìòáëäëãòóîò ôåíëèåíò þîûïíæåþëæï, îëãëîòúïï èòõåòä ìïïêïøâòäò. ðîë- øïèþïäóî äïçòêïì àó äïçòêóî øïèþïäïì óæïâëæ ïâüëíëèòóîò ìüïüóìò óíæï èòåíòÿëì. ïîòì ïèáâåñíïæ ðëäòüòêóîò ïâüëíëèòåþò, êóäüóîóäòú ïîòì, åì êò ðòîâåäò ôìòáòïüîòóäò ïâüëíëèòï òáíåþï ãïíìïêóàîåþóäò, ãïèëî åóäò, èïîàäïú îëè óðîåúåæåíüë ãïìõòâëìíåþóäëþï ìÿòîæåþï. ïè ãëãëâ, ãëãëâ... -èï åîàò ðïìïýò ãïèïõìåíï, îëèåäìïú óúâäåäïæ ãàïâïçëþà. ìïïêïøâòäò (òìåâ ìëäë): åì ïîòì åîàãâïîò êóäüóîó- äò øëêò. ùïîèëòæãòíåà, ïèïì ùòíïà âòñïâò åîà-åîà èïéïäèàòïí ìëôåäøò, ñïâà ïèåîòêåäò èïìùïâäå- þåäò, ûïäòïí ìòèðïüòóîò ïõïäãïçîæï. ãïèëâòæï æòäòà åì ãëãëíï îâòì íïõå- âïîçå ëîéëþåøò èëêäå øëîüåþøò, èïòìóîøò ìïîþå- ïè ôîïçòì ãïøòôîâï ïàòëæå êëèðåüåíüóî ïæïèòïíì âàõëâå, èïãîïè õåäåþò ãïïìïâìïâåì æï èòàõîåì, îëè åì ìîóäò ïîïïæåêâïüóîëþòì ãïèëâäòíåþï òñë æï ìõâï êëèåíüïîì ìïïêïøâòäòì íïàáâïèçå, ûïäòïíïú îëè èëòíæëèëí, âåî ãïïêåàåþåí þäåèï ñóîìïìèåíøòï, èúòîå æåüïäøò, îëèäòì óêïí, ìïêèïëæ ìïòíüåîåìë ôìòáëäëãòóîò ðîëþäåèï æãïì. ôìòáëäëãåþòì ïçîòà, ïæïèòïíò, îëèåäìïú áó ïøò ñóîìïìèåíò óêåàòï, ãïîøåèëèñëôåþøò, îëãëîú èòíòèóèò, ôïîóä óêèïñëôòäåþïì òùâåâì. åì åîàãâïîò (úõïæòï, ãïóúíëþòåîåþåäò) èåìòöòï òèòì àïëþïçå, îëè òì ãïîåèëìãïí òçëäòîåþóäòï: ïîïôåîò èåìèòì; ïî øåèåõëà. êëèóíòêïúòòì øåìïûäåþäëþòì èëìðëþï ìõâï ïæïèòïíåþì ïéòçòïíåþì, òìòíò èóìòêòì èëñâïîóäòì èòèïîà áâåúíëþòåîïæ ïãîåìòóäïæ ãïíåùñëþòïí æï èïì óúõë ìõåóäïæ ïéòáâïèåí. ìïæèå èåãïðëäòìøò, ìïçëãïæëåþîòâ üîïíìðëîüøò, åì ðîëþäåèïì ïî ùïîèëïæãåíì, îïæãïí þåâîòìàâòì ïþìëäóüóîïæ ìóäåîàòï, àó îïì òôòáîåþåí èïìçå óúíëþò àïíïèãçïâîåþò, îëèåäàïú ðòîâåäïæ øåõâæï æï èïà æòæ óèîïâäåìëþïì èëèïâïäøò ïéïîïìëæåì ãïæïåñîåþï. èïãîïè ðïüïîï ìëôåäøò, ìïæïú ãïîêâåóäò æîëòì ãïüïîåþï æï èóøïëþï èëãòùåâì, åì ïæãòäëþîòâåþòìãïí æòìüïíúòîåþòì æïôòáìòîåþòì åîà-åîàò ñâåäïçå ãïèïéòçòïíåþåäò ìïøóïäåþïï, îëèåäòú (óõòäïâïæ, ãïóúíëþòåîåþäïæ) õåäì óøäòì åîàèïíåàòì èòèïîà íæëþòì ãï åíïì. óùñòíïîò ñóîìïìèåíò ëîòâå èõïîåì, ôïáüëþîòâïæ, óîàòåîàæïøëîåþòì ìóîâòäì óéîèïâåþì. ëîéëþåøò øëîüåþòà íïùòäëþîòâ æïôïîóäò áâåæï êòæóîåþòì æåèëíìüîòîåþï ïè ôìòáëäëãòóîò èåáïíòçèòì èóøïëþïì õåäì âåî øåóøäòì, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè õìåíåþóäò êòæóîåþò, ïäþïà, ìïâìåþòà íëîèïäóîïæ ãïèëòñóîåþï (æïêâòîâåþòì ëþòåáüò ðòîïæïæ ïî èòíïõïâì; âòìïú æåüïäåþò ïòíüåîåìåþì, øåóûäòï óøóïäëæ ìïïêïøâòäì êòàõëì). ïõäï ñëâåäòâå àáèóäì àïâò æïâïíåþëà æï èïîüòâò êòàõâåþò æïâìâïà: îïøò èæãëèïîåëþì òì êóäüóîóäò ãïèëúæòäåþï, îëèåäçåú ìïïêïøâòäò ìïóþîëþì? îïèæåíïæ ãïèëïæãï òì èïéïäèàòïíò ìëôäòì èúõëâîåþäåþì? òáíåþ öëþæåì, îëè ôòãóîïíüèï àïâòìò ôìòáëäëãòóî-ðåæïãëãòóîò åáìðåîòèåíüåþò øòã øïèþïäïøò (àó äïçòêïøò) ãïïãîûåäëì? òèòì íïúâäïæ, îëè îåïäóî áïäïáåþì èòõåæëì, àïâòì ùïîèëìïõâïøò îïéïú èò- àëäëãòóî æïìïõäåþåþì ïïîìåþì, òèòì íïúâäïæ, îëè îåïäóî ïæïèòïíåþì àâïäåþ- øò øåõåæëì, üåäåêïèåîåþòì ùòí ìïãïíãåþëæ èëèçïæåþó- äò ìüïüòìüåþòì öãóôåþì õâæåþï æï óïéîåìïæ ãïìõòâëìíåþóäò ãïîþòì òè îåïäëþòìãïí, îëèåäøòú âåíò þåæ- êîóäò áâåñïíï úõëâîëþì, òìå ìùîïôïæ, ãåãëíåþï, èàåäò ìëôäòì ûïéäåþò èòìæåâåí. ïîï óøïâì; ãïèëîòúõó- äò ïîïï, îëè æïèæåã ùåäì ïè èïîïàëíòì ôòíòøì àòàëåó- äò âåíãïíò òõòäïâì.

4 4 ðëäòüòêï ÎÏÈÆÅÍÏÆ ÎÏÚÒËÍÏÄÓÎÒ ÒÁÍÅÞÏ ÏÈÅÎÒÊÅÄÅÞÒÌÀÂÒÌ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÌ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ØÅÈÆÃËÈÒ ÈÕÏÎÆÏßÅÎÏ, ÈÒÀÓÈÅÜÅÌ, ÎËÈ ÒÌ ÈÕËÄËÆ ÏÎÌÅÞËÞÒÌ ÃÏÕÏÍÃÎÛÄÒÂÅÞÒÌÀÂÒÌ ÒÞÎÛÂÒÌ ÆÏ ÌÕÂÏÌ ÀÒÀÁÈÒÌ ÂÅÉÏÎÏÔÅÎÌ ÏÊÅÀÅÞÌ? ÐÎÏÁÜÒÊÓÄÏÆ ÅÎÀÏÆÅÎÀÒ ÎÏÈ, ÎÏÚ ÂÅÍÈÏ ÓÕÅÒÎË ËÐËÇÒÚÒÏÈ ÞËÄË ÙÄÅÞÒÌ ÃÏÍÈÏÂÄËÞÏØÒ ÈËÏÕÅÎÕÏ, ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÌ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ÏÍÜÒÅÎËÂÍÓÄ ÛÏÄÏÆ ÙÏÎÈË ÅÍÏÏ... ÊÒÆÅ ÅÎÀÒ ÏÓÚÒÄÅÞÅÄÒ ÍÏÞÒÖÒ ÒÈÒÌÀÂÒÌ, ÎËÈ ÂÏØÒÍÃÜËÍÈÏ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÌ ÈÕÏÎÆÏßÅÎÏÇÅ ÌÏÞËÄËËÆ ÓÏÎÒ ÀÁÂÏÌ, ÒÈÒÌ ÈÊÏÔÒË ÆÏÔÒÁÌÒÎÅÞÏÏ, ÎËÈ ÈÏÌ ÏÎÏ ÅÎÀÒ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÖÃÓÔÒ, ÏÎÏÈÅÆ ÌÎÓÄÒÏÆ ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÏ ÓÐÒÎÒÌÐÒÎÆÅÞÏ. Novus Ordo Seclorum, ïíó ûòï ìåèò ìïïêïøâòäòì ùòíïïéèæåã ùòíïìïïõïäùäëæ áïîàâåäò ðëäòüòêëìåþò åîàëþ æïøëøèòíæíåí æï ãïìóä êâòîïì òìåàò ïîïôåîò ïóæåíòïà, îïú ìïãïíãåþë êëèåíüïîì ìïÿòîëåþì. ïäþïà, èòçïíøåùëíòäòï, åì ðïóçï òèòìàâòì ãïèëâòñåíëà, îëè ñóîïæéåþï øåæïîåþòà ìåîòëçóä ðîëúåìåþì èòâïáúòëà. ãïìóäò ùäòì èàïâïî èëâäåíïæ óæïâëæ ïîïþóäò ãïçïôõóäò òáúï; èïì ìïáïîàâåäëøò æòæò òíüåîåìòà ïêâòîæåþëæíåí. æïðòîòìðòîåþï ìïçëãïæëåþïìï æï èïîïçèïüóä îåýòèì øëîòì âåíàâòì íïúíëþò æï èåüïæ ïáüóïäóîò îïè ïîòì, àóèúï ãïèëîòúõóäò ïîïï, ïè òíüåîåìì êòæåâ åîàò, íïêäåþïæ ãïèëêâåàòäò ïìðåáüò áëíëæï. þåâî áïîàâåä æïèêâòîâåþåäì ïòíüåîåìåþæï, îï ðëçòúòïì æïòêïâåþæï âïøòíãüëíò, îïàï øåèæåã åúïæï, ãïèëåàâïäï èòìò øåìïûäë îåïáúòï ïíïäëãòóî ðîëúåìåþçå ìïáïîàâåäëøò. ïèåîòêåäåþòì èëáèåæåþïè ïîïþóäò ãïçïôõóäòì æîëì þåâîò ðïìóõãïóúåèåäò êòàõâï ùïîèëøâï æï âåíò ïèëúïíï ïèöåîïæ çëãòåîà èïàãïíçå ðïìóõòì èëûåþíï òáíåþï. ÒÎÏÉÆÏÍÌ ÕËÈ ÂÅÎ ÃÏÏØÂÅÞÒÍÅÞ... âïøòíãüëíòì ôïîóäèï, çëãöåî êò ìïâìåþòà õòäóäèï èõïîæïÿåîïè ïîïþóäò îåâëäóúòåþòì èòèïîà, õåäòìóôäåþòìêåí ãçï òìäïèòìüåþì ãïóõìíï. ìïóþïîò òèïçå, îëè àåàîèï ìïõäèï åì âåî ãïíÿâîòüï, ìïìïúòäëï, îïæãïí èëâäåíåþòì ãïíâòàïîåþï ïè ìúåíïîòà çåæïðòîçå òæë. èòóõåæïâïæ ïèòìï, ïèåîòêåäåþèï õåäò øåóùñâåì èïàæïèò ìïâìåþòà äëòïäóîò îåýòèåþòì æïìïèïîåþïì æï ïèòà ïâïíìúåíïçå òì ûïäåþò ãïèëòñâïíåì, îëèäåþòú ïîúàó æòæò õíòì ùòí îåïáúòóäëþòì ãïíìïõòåîåþïæ æï îåãòëíøò ïøø-òì èàïâïî ëðëíåíüåþïæ ãïíòõòäåþëæíåí. ñëâåäòâå åì ôîòïæ óúíïóîïæ ãïèëòñóîåþëæï. òèòìïàâòì, îëè ïè èòæãëèòì áâåüåáìüò ãïâøòôîëà, ïäþïà, èòçïíøåùëíòäòï, ëæíïâ óêïí, 2007-øò æïâþîóíæåà, îëæåìïú þïîïê ëþïèï ðîåçòæåíüëþòì êïíæòæïüò ãïõæï, õëäë çþòãíåâ þýåçòíìêòè ãïèëïáâåñíï ùòãíò Second Chance: Three Presidents and the Crisis of American Superpower ( èåëîå øïíìò: ìïèò ðîåçòæåíüò æï ïèåîòêóäò çåìïõåäèùòôëì êîòçòìò ). ïè íïøîëèøò þýåçòíìêòè þòä êäòíüëíòìï æï ëîòâå þóøòì ïæèòíòìüîïúòòì ðëäòüòêï èòèëòõòäï, èïãîïè ãïíìïêóàîåþòà ìïòíüåîåìë ïè ùòãíòì þëäë àïâò òñë. òì åîàãâïî èëõìåíåþòà þïîïàì ùïîèëïæãåíæï, îëèäòì èàïâïîò ïæîåìïüò ïøøòì èëèïâïäò ðîåçòæåíüò òñë. ïéìïíòøíïâòï, îëè øò ëþïèïè æï þýåçòíìêòè ìîóä óîàòåîàãïãåþïì èòïéùòåì æï åîàèïíåàòì èòèïîà êëèðäòèåíüåþì ïî òøóîåþæíåí, 2011-øò êò, ïîïþóäò ãïçïôõóäòì æîëì, ãï íæï ìïôóûâäòïíò åÿâò, îëè ëþïèïì ïæèòíòìüîïúòï èíòøâíåäëâïíùòäïæ þýåçòíìêòì ïè ùòãíøò ãïæèëúåèóäò òæååþòà õåäèûéâïíåäëþì. ìïþëäëë öïèøò, ïè ðëäòüòêòì ïéùåîï øåòûäåþï úíëþòäò ãïèëíïàáâïèòì ïî ëåþøò ïåüòëì: àó øåóûäåþåäòï, îåâëäóúòïì ùòí ïéóæãå, èïì ìïàïâåøò óíæï ïóæãå. àóèúï æïìïùñòìòìàâòì óîòãë ïî òáíåþï òèòì æïæãåíï, àó îï îåâëäóúòïçåï ìïóþïîò. ãïíâòàïîåþïæò èìëôäòëì æòæò íïùòäò ðëäòüòêóîò æóéòäòì èæãëèïîåëþïøò òèñëôåþï. èëìïõäåëþï òïçîåþì óêòæóîåìëþïèæå èòñâïíòä ìëúòïäóî óìïèïîàäëþïì, òì ïéøôëàåþóäòï ìïêóàïîò ãïÿòîâåþòà æï éòîìåþòì øåäïõâòà. îïæòëì, üåäåâòçòòìï æï òíüåîíåüòì õåäèòìïùâæëèëþïè øåáèíï ìïçëãïæëåþï, îëèåäòú ìïâìåï øóîòàï æï èûâòíâïîåþòà; òì ùïîèëïæãåíì ãïèëùâåâïì ïîìåþóäò ìïõåäèùòôëåþòìàâòì æï ãäëþïäóîò òåîïîáòòìàâòì, îëèäòì èùâåîâïäçå öåîöåîëþòà ïèåîòêï òèñëôåþï, ùåîì þýåçòíìêò. èïì ãäëþïäóîò ðëäòüòêóîò ãïéâòûåþòì úíåþï øåèëïáâì, îëèåäòú, èòìò àáèòà, òìüëîòóäïæ ïíüòòèðåîòóäò, ðëäòüòêóîïæ ïíüòæïìïâäóîò æï åèëúòóîïæ ìóä óôîë ïíüòïèåîòêóäòï. ìïòíüåîåìëï, îëè ïâüëîò ïè ãïíùñëþòì ëþòåáüóî õïìòïàçå èòóàòàåþì æï èòì åîàãâïî äåãòüòèïúòïì ïõæåíì: ïíüòæïìïâäóîëþï óôîë èåüòï, âòæîå ðëðóäòìüóîò æïèëêòæåþóäåþï. åì ãäëþïäóîò æåèëãîïôòóäò, åêëíëèòêóîò æï ðëäòüòêóîò þïäïíìòì øåúâäòì ãïíóñëôåäò íïùòäòï. ïè ãäëþïäóîò ïèþëõòì ïõøëþòì òæåï èïì óðåîìðåáüòâëæ å âåíåþï, îïæãïí ïøøì ïèòì îåìóîìò íïèæâòäïæ ïî ïáâì. åì øüïüåþì þîòüïíåàòì òèðåîòòì àïíïèåæîëâå, ðäïíåüïîóäò èïìøüïþòì ïíïäëãïæ ãïæïïáúåâæï, îïú, þýåçòíìêòì ïçîòà, óðåîìðåáüòâë ãçïï: ïîïôåîò òáíåþï òèïçå óïîåìò, âòæîå ðëìüòèðåîòóä åðëáïøò ïèåîòêóäò ðëäòüòêòì ïéáèï, îëãëîú àïâæïöåîåþóäïæ òèðåîòóäòì æï êëäëíòóî ùïîìóäøò ïî åíòäòì... ôïáüòï, çþòãíåâ þýåçòíìêò òìåà îòüëîòêïì òñåíåþì, îëèåäòú èåìïèå ìïèñïîëì íåþòìèòåî ìïðîëüåìüë èòüòíãì æïïèøâåíåþæï: ïæïèòïíòì éòîìåþï ãóäòìõèëþì àïâòìóôäåþïìï æï æåèëêîïüòïì, èïãîïè ïèï- ïèåîòêåäåþèï õåäò øåóùñâåì èïàæïèò ìïâìåþòà äëòïäóîò îåýòèåþòì æïìïèïîåþïì æï ïèòà ïâïíìúåíïçå òì ûïäåþò ãïèëòñâïíåì, îëèäåþòú ïîúàó æòæò õíòì ùòí îåïáúòóäëþòì ãïíìïõòåîåþïæ æï îåãòëíøò ïøø-òì èàïâïî ëðëíåíüåþïæ ãïíòõòäåþëæíåí æéåì èàïâïîò èëàõëâíï ãäëþïäóîò õåäèûéâïíåäëþòìïæèò ãïíìõâïâæåþï òèòìãïí, þîòüïíåàòì òèðåîòòì æîëì îëè òñë. ìïèõåæîë ûïäï, àóíæïú òì åêëíëèòêóîò ûäòåîåþòà æï óèïéäåìò åäòüòì æïõâåùòäò ìüîïüåãòòà òñëì ãïèñïîåþóäò, óêâå ïîïìïêèïîòìòï òèòìàâòì, îëè òèðåîòóäò æëèòíòîåþï óçîóíâåäñë. ïæîå êëíüîëäòì ûïäï ãïíïæãóîåþòì ûïäïì ïéåèïüåþëæï. èòäòëíò ïæïèòïíòì èïîàâï íïêäåþ õïîöì æï ûïäòìõèåâïì èëòàõëâæï, âòæîå èòäòëíò ïæïèòïíòì èëêâæòíåþï. æéåì êò ðòîòáòàïï: ãïíïæãóîåþòì ûïäï èïîàâòì ûïäïì ïéåèïüåþï. þýåçòíìêòì ìïþëäëë æïìêâíï èëêäå æï èïîüòâòï: ãäëþïäóîò ðëäòüòêóîò ãïéâòûåþòì èàïâïîò ãåëðëäòüòêóîò åôåáüò òèðåîòó- äò åðëáòì æïìïìîóäòï. îïú ñâåäïçå èàïâïîòï, øüïüåþòì ãïæïáúåâï ãäë- þïäóî ýïíæïîèïæ ãïæïóäïõïâ ùòíïïéèæåãëþïøò øåâï (àó óêâå øåâòæï?) ôóíæï- èåíüóî òæåïìàïí, îëèåäòú XIX-XX ìïóêóíååþøò èòìò ðëäòüòêòì ùïîèïüåþåþì óç- îóíâåäñëôæï. ïøø ìïêóàïî àïâì èóæïè àïâòìóôäåþòì òîïéæíïæ ùïîèëï åíæï æï èòäòëíëþòà ïæïèòïíò þîûëäïøò êëäëíòïäòçèòì àó üëüïäòüïîòçèòì ùòíï- ïéèæåã èïì èëêïâøòîåæ ïéòáâïèæï. òì ãïîåèëåþï, îëè ðïîïäåäóîïæ îïæ ïøø ìïêóàïî ãåëðëäòüòêóî ïèë- úïíåþì ùñâåüæï, ïìå àó òìå øåíòéþóäò òñë, èïãîïè îïéïú èëèåíüøò âòàïîåþï øå- òúâïäï, ãïíìïêóàîåþòà ìïãîûíëþò êò óèúîëìò þóøòì èèïîàâåäëþòì ðåîòëæ- øò ãïõæï. æïòùñë (èïîàäïú îëè ãäëþïäóîò èïìøüïþòì) èìöåäëþï òèïçå, îëè ÀÏÂÒ- ÌÓÔÄÅÞÒÌ ÆÏ ÆÅÈËÊÎÏ- ÜÒÒÌ ÈÕÏÎÆÏßÅÎÒÌ ÄË- ÇÓÍÃÅÞÒ ÌÒÍÏÈÆÂÒÄÅØÒ ÈÕËÄËÆ ØÒÎÈÏÏ, ÎËÈÄÒÌ ÈÒÉÈÏ ÏÉÂÒÎÏÕÌÍÒÄÒ ÒÈ- ÐÅÎÒÏÄÒÇÈÒ ÒÈÏÄÅÞÏ. ïøø-ì ãäëþïäóîò îåâëäóúòòì äëêëèëüòâïæ, àïâòìóôäåþòì èåþïòîïéåæ ìóä óôîë íïêäåþò ïæïèòïíò ïéòáâïèæï. þýåçòíìêò ìàïâïçëþì ïøø-ì, åì æïêïîãóäò îëäò æïòþîóíëì: æéåâïíæåä èøôëàâïîå èìëôäòëøò ïèåîòêïè ìïêóàïîò àïâò ïæïèòïíòì óíòâåîìïäóîò éòîìåþòì ûòåþïì óíæï æïóêïâøòîëì, îëèåäøòú ãïíìïõòåîåþóäòï àïâòìóôäåþï æï æåèëêîïüòï, îëèåäòú ïèïâå æîëì ãóäòìõèëþì êóäüóîóäò èîïâïäôåîëâíåþòì ðïüòâòìúåèïì æï ïéòïîåþì, îëè ïîìåþóäò ìëúòïäóîò óìïèïîàäëþï óíæï ïéèëòôõâîïì. ïá âåí óïéîåìïæ ìïòíüåîåìë èëèåíüì èòâóïõäëâæòà. ÉÒÎÌÅÞÏ, ÓÐÒÎÂÅÄÅÌ ÑËÂÄÒÌÏ èëêäåæ ïõïä ùåäì ìïèøëþäëøò óíæï øåõâæå! íóîìóäüïí íïçïîþïåâèï ñïçïõ èëõåäååþì ïõïäò ùäòì ìïçéâïîãïîåà øåõâåæîï ïóêîûïäï. æéåìïìùïóäì ìïèøëþäëøò óíæï øåõâæå. åì ïõïä ùåäìïú åõåþï æï ñâåäï åîëâíóä àó ìïõåäè- ùòôë æéåìïìùïóäìïú, ãïíïúõïæï ñïçïõåàòì ðîåçòæåíüèï. ïèòì øåìïõåþ èïí ãïíúõïæåþï ìïêóàïî ïæèòíòìüîïúòïøò ãïèïîàóä ùòíïìïïõïäùäë øåèïöïèåþåä øåõâåæîïçå ãïïêåàï. 8 ùäòì øåèæåã îóìåàò èìëôäòëì èåëàõå åêëíëèòêï ãïõæåþï 2020 ùåäì îóìåàò èìëôäòëì óèûäïâîåì åêëíëèòêóî ëàõåóäøò øåâï. ïèòì øåìïõåþ ðîëãíëçì äëí- æëíòì åêëíëèòêòìï æï þòçíåìòì êâäåâòì úåíüîò (CEBR) ïáâåñíåþì. äòæåîòì ðëçòúòåþì ïøø, òíåàò æï òïðëíòï øåòíïî óíåþåí. ïèýïèïæ îóìåàì èìëôäòë åêëíëèòêóî îåòüòíãøò èåúõîå ïæãòäò óêïâòï. äëíæëíòì åêëíëèòêòìï æï þòçíåìòì êâäåâòì úåíüîò þîòüïíåàòì åêëíëèòêòì ðåîìðåáüòâïì ðåìòèòìüóîïæ ïôïìåþì. ìïâïîïóæëæ, 2020 ùäòìàâòì òì èåîâå ïæãòäçå ïòíïúâäåþì. ãåîèïíòï æï ìïôîïíãåàò èå-7 æï èå-9 ïæãòäåþçå ïèëáâåòàæåþòïí èå-4 æï èå-5 ïæãòäåþòæïí. èïà îóìåàò æï òíæëåàò ïåíïúâäåþï.

5 ÀÓ ÈËÈÏÂÏÄÒ ÊÎÒÇÒÌÒÌ ÆÎËÌ, ÎËÈÅÄÒÚ ÏÎ ÅÂÍÅÞÌ ÓÊÏÂØÒÎÆÅÞÏ ÆÏ ÀÒÀÁÈÒÌ ÃÏÎÆÏÓÂÏÄÒ ÏÍÌ, ÏØØ-ÒÌ ÙÏÎÈËÈÏÆÃÅÍÄÅÞÒ ÏÆÅÊÂÏÜÓÎ ÐËÇÒÚÒÏÌ ÆÏÒÊÏÂÅÞÅÍ, ÃÏÈÑÏÄÞÅÞÄÅÞÒÌ ÆÏÚÂÏÌ ÏÎ ÆÏÒÙÑÅÞÅÍ ÆÏ, 2008 ÙÄÒÌ ÏÎ ÅÂÍÅÞÒÌÃÏÍ ÃÏÍÌÕÂÏÂÅÞÒÀ, ÆÏÓÐÒÎÒÌÐÒÎÆÅÞÒÏÍ ÈÏÀ, ÅÌ ØÅÌÏÛÄÅÞÄËÞÏÌ ÈÒÌÚÅÈÀ, ÅÎÀÒ ÆÏÎÜÑÈÒÀ ÈÊÂÅÀÎÏÆ ØÅÏÈÚÒÎËÍ ÒÌ ÏÍÜÒÏÈÅÎÒÊÓÄÒ ÃÏÍÙÑËÞÏ, ÎËÈÅÄÒÚ ÆÉÅÌ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËØÒ ÌÓÔÅÂÌ. ðëäòüòêï 5 çå óôîë ôïîàëï. òì ïìåâå èëòúïâì ìëúòïäóî ìïèïîàäòïíëþïì, ìáåìàï àïíïìùëîëþïì æï, ïèïì ãïîæï, ðïüòâòìúåèïì èìëôäòë êóäüóîóäò æï îåäòãòóîò èëçïòêòì èòèïîà. åì êòæåâ åîàò èòçåçòï òèòìï, îëè ÃÏÎÅÆÏÍ ÀÏÂÌÈËÕÂÅ- ÓÄÒ ÍÏ ÁÏÎÅÂÒ ÆÅÈËÊÎÏ- ÜÒÇÏÚÒÏ ÃÏÍÙÒÎÓÄÒÏ. ÈÆÃÎÏÆÒ ÄÒÞÅÎÏÄÓÎÒ ÆÅÈËÊÎÏÜÒÏ ÀÏÍÆÏÀÏÍ ÒÇÎÆÅÞÏ ÆÏ ÌÏÊÓÀÏÎ ÀÏÂÌ ØÒÃÍÒÆÏÍ ÏÛÄÒÅ- ÎÅÞÌ. ìïòíüåîåìëï, îëè ëîòëæå êâòîòì ùòí Terra America - ìàâòì èòúåèóä òíüåîâòóøò þýåçòíìêò êòæåâ óôîë øëîì ùïâòæï æï øåøôëàåþóäò êëîåìðëíæåíüòì êòàõâïçå, îëè åãâòðüåì òìäïèòìüåþò åðïüîëíåþòïí, äïèòì èåîå îï -ì ìüòäøò óðïìóõï: ãäëþïäóîò ðëäòüòêóî ãïéâòûåþòì æëáüîòíï ïî ãóäòìõèëþì, îëè èòìò øåæåãò ïóúòäåþäïæ æåèëêîïüòï òáíåþï. ðëäòüòêóî ãïéâòûåþïì øåòûäåþï óïèîïâò ãïèëâäòíåþï áëíæåì, îïú áâåñíòì ïí îåãòëíòì òìüëîòóä ãïèëúæòäåþïçåï æïèëêòæåþóäò. åîà-åîàò êëèåíüïüëîòì åíïèëìùîåþóäò øåíòøâíòì ïî òñëì, þýåçòíìêòè ýïí-ðëä èïîïüòì èåèêâòæîåæ èëäï íïìîïäï æïíòøíï, àóèúï ôïáüò ìïõåçåï: ëþïèïì ïæèòíòìüîïúòï ïîï èõëäëæ ïî óøäòì õåäì îåâëäóúòïì, îëèäòì äëçóíãåþò èíòøâíåäëâïíùòäïæ ïíüòïèåîòêóäòï, ïîïèåæ åõèïîåþï èïì. ïèòì èòéèï, ìïâïîïóæëæ, ïîï èõëäëæ òèòì ãïïçîåþï æãïì, îëè ïè üåáüëíóîò ûïäåþòìàâòì ùòíïïéèæåãëþòì ãïùåâï óðåîìðåáüòâëï, ïîïèåæ îïúòëíïäóîò ãåëðëäòüòêóîò ãïàâäïú. úòâò ëèòì æïìêâíòà åüïðçå ïøø-òì ôïáüëþîòâò èëêïâøòîååþò òíåàò æï òìäï- èóîò ìïèñïîë ãïõæíåí. íòáìëíòì ðîåçòæåíüëþòì ðåîòëæøò òíåààïí ôïîóäò ìüîïüåãòóäò ïäòïíìòì (òæåëäëãòóîò ìõâïëþòì èòóõåæïâïæ) èàïâïîò ïîáòüåáüëîò åíîò êòìòíöåîò òñë; çþòãíåâ þýåçòíìêòè êò àïâò òìäïèóî ôîëíüçå ãïèëò- òíï. èòìò òæåï ïâéïíåàøò ììîê-òìàâòì ìïêóàïîò âòåüíïèòì èëùñëþòì øåìïõåþ, ùïîèïüåþòà îåïäòçåþóä òáíï. ïè ëèòì æîëì ïøø æï òìäïèóîò ìïèñïîëì æòæò íïùòäò ôîëíüòì åîà èõïîåì ïéèë íæíåí. ìïòíüåîåìëï, þýåçòíìêòì åîàò èëãëíåþï: ëôòúòïäóîò âåîìòòì àïíïõèïæ, úåíüîïäóîèï ìïæïçâåîâë ìïèèïîàâåäëè èëöï- åæåþòì èõïîæïÿåîï ïâéïíåàøò 1979 ùäòì 24 æåêåèþåîì ìïþÿëàï ïîèòòì øåñâïíòì øåèæåã æïòùñë. ìòíïèæâòäåøò êò (æï åì æéåèæå ìïòæóèäë òñë) ñâåäïôåîò ìõâïãâïîïæ òñë. ðòîâåä æòîåáüòâïì áïþóäøò ðîëìïþÿëóîò îåýòèòì èëùòíïïéèæåãååþòìàâòì ôïîóäò èõïîæïÿåîòì øåìïõåþ ðîåçòæåíüèï êïîüåîèï õåäò 1979 ùäòì 3 òâäòìì èëïùåîï. òèïâå æéåì èå ùïîâóæãòíå èëõìåíåþòàò þïîïàò, îëèåäøòú ïâõìåíò, îëè åì èõïîæïÿåîï ìïþÿëàï êïâøòîòì ìïèõåæîë ïîåâïì ãïèëòùâåâì ( Nouvel Observateur ). àóèúï úòâò ëèòì æïìîóäåþòì øåèæåã æòæò üîò- óèâòîïüò æïòøïäï. ïøø-òì óîàòåîàëþåþò òíåààïí àïíæïàïí ãïóïîåìæï, õëäë þóøòì åáìðåæòúòåþèï åîïñìï æï ïâéïíåàøò óîàòåîàãïãåþïì òìäïèóî ìïèñïîëìàïí þëäë èëóéë. ïèïìàïíïâå, ìïâìåþòà íïàäïæ ãïèë- òêâåàï ïõïäò ïäòïíìòì ñâåäï æïìïâäåàòì (ïøø-òì) ùòíïïéèæåã êëíüóîåþò. ëþïèïì ïæèòíòìüîïúòòì ûï- äòìõèåâï, èïà øëîòì, ïè ïäòïíìòì ôëîèòîåþòì ùò- íïéèæåã ïîòì èòèïîàóäò. èïîüòâïæ îëè âàáâïà, àó ïøø ïî ïéèëó åíæï æïõèï- îåþïì ïîïþ èåïèþëõååþì æéåì, õâïä ïèïì òíåàò ãïï- êåàåþæï æï ãäëþïäóîò ãïéâòûåþòì äëêëèëüòâòì îëäì èëòîãåþæï. ïèåîòêïè æïóñëíåþäòâ óíæï øåòèóøïëì ìïãïîåë ðëäòüòêï, îëèåäòú úòâò ëèòì æïìîóäåþòì øåèæåã øåáèíòä âòàïîåþïì øååìïþïèåþï. èïí öåî êòæåâ øåòûäåþï ãïïêåàëì åì, àó ïøø-òì èëèïâïäò ðîåçòæåíüò ãïïúíëþòåîåþì, îëè çåìïõåäè- ûíåäò ìïàáèåäòï, óþòûãåþæíåí àó ïîï ïèåîòêåäåþò ìïïêïøâòäì ïèï àó òè ëæòëçóîò íïþòöòì ãïæïæãèòìêåí, èïãîïè ôïáüòï, îëè ìïçëãïæëåþòì èíòøíåäëâïíò íïùòäò âòàïîåþïì ìùëîåæ ïìå ïéòáâïèì ïèåîòêïè æïóñëâíåþäòâ óíæï øåòèóøïëì ìïãïîåë ðëäòüòêï, îëèåäòú úòâò ëèòì æïìîóäåþòì øåèæåã øåáèíòä âòàïîåþïì øååìïþïèåþï. èïí öåî êòæåâ øåòûäåþï ãïïêåàëì åì, àó ïøø-òì èëèïâïäò ðîåçòæåíüò ãïïúíëþòåîåþì, îëè çåìïõåäèùòôë ìóìüæåþï, îëæåìïú òæåïì ïéïî åèìïõóîåþï æï ïèåîòêòì ûïäïì ðëäòüòêóîïæ ãïéâòûåþóäò êïúëþîòëþòì èòìùîïôåþåþì æïóêïâøòîåþì ùòôë ìóìüæåþï, îëæåìïú òæåïì ïéïî åèìïõóîåþï æï ïèåîòêòì ûïäïì ðëäòüòêóîïæ ãïéâòûåþóäò êïúëþîòëþòì èòìùîïôåþåþì æïóêïâøòîåþì, ùåîì þýåçòíìêò ùòãíøò èåëîå øïíìò æï æïìûåíì, îëè èåìïèå øïíìò èòì áâåñïíïì ïéïî åáíåþï. ëîò ãòãïíüòì þîûëäï òìäïèóîò (æï ïîï èõëäëæ) ìïèñïîëìàâòì èìõâåîðäì èëòàõëâì. ïøø-òì èõîòæïí åì, þýåçòíìêòì èòõåæâòà, ïæîòíæåäò èòæãëèòì êëîåáüòîåþïøò, ìõâïæïìõâï åîòì êóäüóîòìï æï üîïæòúòåþòì ðïüòâòìúåèïøò, ìïèïîàäòïíëþòìàâòì èïàò þîûëäòì èõïîæïÿåîïøò óíæï ãïèëòõïüåþëæåì, îïú æéåì èåìïèå ìïèñïîëøò ìòèðïàòòì èëðëâåþòì ðîïáüòêóäïæ åîàïæåîàò ìïøóïäåþïï. úâäòäåþåþò ïîïþóä ìïèñïîëøò ïî íòøíïâì òèïì, îëè òáïóîåþò (èïãïäòàïæ, åãâòðüåäåþò) õâïä ðòîâåäïæ åãâòðüòì òìüëîòïøò ïèåîòêóäò òíìüîóáüëîåþòì çåæèõåæâåäëþòì áâåø ïõïäò åãâòðüóîò ìïõåäèùòôëì øåáèíïì æïòùñåþåí, ìóäïú ïîï. åì ïî òáíåþï ðòîæïðòîò êëíüîëäò æï åãâòðüåäåþì ïìå àó òìå øåìïûäåþäëþï èòåúåèïà, áâåñïíï ìïêóàïîò ãå- èëâíåþòà èëïùñëí. èïãîïè åì ïî íòøíïâì óïîòì àáèïì òîòþò êëíüîëäòì èåáïíòçèåþçå ïí òèïì, îëè îåãòëíøò ïî ïòæë íïéèåþò, îëèäåþòú òíåàì ïá ðëçòúòåþòì ãïûäòåîåþòì øåìïûäåþ- äëþïì ïî èòìúåèì. ïèïìàïíïâå, àòàáèòì ãïèëîòúõóäòï ïõïä èòæãëèïì äëêïäóîò, îåãòëíóäò õïìòïàò áëíæåì. æéåâïíæåä, ìïòíôëîèïúòë àâïäìïçîòìòà, øåóûäåþåäòï òõåäèûéâïíåäë ãïîêâåóäò ðîòíúòðåþòà ïîïþóä ìïèñïîëøò æï, ïèïâå æîëì, åì ðîòíúòðåþò äïàòíóî ïèåîòêïøò ïí êïâêïìòïøò óãóäåþåäñë. îïì íòøíïâì åì ðîïáüòêóäïæ, êåîûëæ, ìïáïîàâåäëìàïí æïêïâøòîåþòà? FINITA LA COMEDIA? þýåçòíìêòì ïõïäò òæååþòì õëîúøåìõèï, ìïâïîïóæëæ, ãóäòìõèëþì óïîì òè ûïäåþòì èõïîæïÿåîïçå, îëèäåþòú ïèï àó òè áâåñïíïøò ìïçëãïæëåþòì ãïîæïáèíïì áòîóîãòóäò èåàëæåþòà úæòäëþåí æï ïèòà èêâåàîïæ íåãïüòóî îåïáúòïì òùâåâåí. èïãïäòàïæ, åþîûâòïí üîïæòúòóä îåäòãòóî òíìüòüóüåþì, ïõî ëþåí åîëâíóä êóäüóîïì, ãåíëúòæàïí èòïõäëåþóä ìëúòïäóî ðëäòüòêïì ïüïîåþåí, ïõïäò üòðòì ïæïèòïíåþì áèíòïí æï ï. ø. èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè åì ûïäåþò øåòûäåþï âïøòíãüëíòì èòèïîà äëòïäóîåþò òñâíåí æï ñâåäï èëåæïíçå àïâòìóôäåþòì áïíæïêåþòì ïìäò æïæãïí. ìïïêïøâòäòì èèïîàâåäëþï ìïáïîàâåäëøò ïíüòïèåîòêïíòçèòì ãïíóõîåä, çâïâòìåþóî çîæïì æïóêïâøòîæï. ûíåäò ìïàáèåäòï, óþòûãåþ- æíåí àó ïîï ïèåîòêåäåþò ìïïêïøâòäì ïèï àó òè ëæòëçóîò íïþòöòì ãïæïæãèòìêåí, èïãîïè ôïáüòï, îëè ìï- çëãïæëåþòì èíòøíåäëâïíò íïùòäò âòàïîåþïì ìùëîåæ ïìå ïéòáâïèì. ïèïìàïíïâå, ãïíõòäóäò àåèòì êëíüåáìüøò ïéìïíòøíïâòï, îëè ìïïêïøâòäòì ùòíïïéèæåã æïîïçèóä ïæïèòïíåþì ïåîàòïíåþæï ïîï ìëúòïäóî-åêëíëèòêóîò øòíïïîìòì äëçóíãåþò, ïîïèåæ þîûëäï óìïèïîàäëþòì ùòíïïéèæåã, åîëâíóäò àâòàèñëôïæëþòì (àïâòìò îåäòãòóîò æï êóäüóîóäò øåèïæãåíäòà) æï, óþîïäëæ, éòîìåþòì æïúâòì ìóîâòäò, èëêäåæ, ñâåäïôåîò òì, îïçåú þýåçòíìêò ùåîì. íó ùïîèëâòæãåíà, îëè òì áïîàóäò (ïí ïîïþóäò) üîïæòúòåþòì ïí åîëâíóäò éòîåþóäåþåþòì ãóäèõóîâïäå æïèúâåäò ãïõæï, óþîïäëæ, ÈÏÍ, ÎËÃËÎÚ ÏÍÌ, ÌÏÂÌÅ- ÞÒÀ ÎÅÏÄÒÌÜÓÎÏÆ ÆÏ ÐÎÏÃÈÏÜÓÄÏÆ ÃÏÏÚÍË- ÞÒÅÎÏ, ÎËÈ ÏÈÅÎÒÊÏ ÆÒ- ÍÅÞÒÌ ÌÏÙÒÍÏÏÉÈÆÃËÆ ÈÒÚÓÎÏÂÌ æï ëþïèïì ïæèòíòìüîïúòïì øåáèíòäò èæãëèïîåëþòæïí ãïèëìïâïäò øåìàïâïçï. åì ãïèëìïâïäò êò æéåì åîëâíóäàïí (ôïîàë ãïãåþòà) æïðòîòìðòîåþïçå óïîòì àáèïì ãóäòìõèëþì. ïîïþóäò ãïçïôõóäòì èòèæòíïîåëþòì èòõåæâòà àó âòèìöåäåþà, àåàîèï ìïõäèï èòìò òæååþò ìîóäïæ ãïòçòïîï. îïèæåíïæ îïúòëíïäóîò òáíåþï ïèåîòêåäåþòìàâòì ïìåà âòàïîåþïøò ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþòì øåèæãëèò èõïîæïÿåîï, èòàóèåüåì, îëè òì èõëäëæ ïîìåþëþòì ãïõïíãîûäòâåþòìàâòì òþîûâòì æï ìõâïì àòàá- èòì âåéïîïôåîì ïêåàåþì? ðîïáüòêóäïæ åîàïæåîàò îïè, îïú âåíèï óõåòîë ëðëçòúòïè þëäë ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò èëïõåîõï, ìï- ïêïøâòäòì õåäòìóôäåþòì ïíüòåîëâíóä ûïäïæ ùïî- èë åíïï, èòàóèåüåì îëè èèïîàâåäèï öãóôèï àïâòìò óõåøò íïþòöåþòà ïèòì ìîóäò øåìïûäåþäëþï èòìúï. ïè ôïîàëæ ãïâîúåäåþóä æïèëêòæåþóäåþïì óêâå âåéïîïôåîò øåúâäòì. êòæåâ åîàò ïóúòäåþåäò íïþòöò òèòìàâòì, îëè âïøòíãüëíèï ìïïêïøâòäòì èõïîæïÿåîïçå ìï- þëäëëæ óïîò àáâïì, òèòì èêïôòë æïôòáìòîåþïï, îëè èïì ïîï åîàò ðëäòüòêóîò öãóôò, ïîïèåæ ìîóäòïæ ìï- çëãïæëåþï óðòîòìðòîæåþï. àó èëèïâïäò êîòçòìòì æîëì, îëèåäòú ïî åâíåþì óêïâøòîæåþï æï àòàáèòì ãïîæïóâïäò ïíì, ïøø-òì ùïîèëèïæãåíäåþò ïæåêâïüóî ðëçòúòïì æïòêïâåþåí, ãïèñïäþåþäåþòì æïúâïì ïî æïòùñåþåí æï, 2008 ùäòì ïî åâíåþòìãïí ãïíìõâïâåþòà, æïóðòîòìðòîæåþòïí èïà, åì øåìïûäåþäëþïì èòìúåèà, åîàò æïîüñèòà èêâåàîïæ øåïèúòîëí òì ïíüòïèåîòêóäò ãïíùñëþï, îëèåäòú æéåì ìïáïîàâåäëøò ìóôåâì. áïîàóäò ìïçëãïæëåþï, îëèåäòú ïìåà ìòüóïúòåþøò õøòîïæ åèëúòåþòà õåäèûéâïíåäëþì, þåâîò ïíüòïèåîòêóäò øòíïïîìòì ùñåíïìï æï åÿâì, æòæò ïäþïàëþòà, æïòâòùñåþì (êïîãòï åì àó úóæò, ìóä ìõâï ìïóþîòì àåèïï). ÆÒÈÒÜÎÒ ÈËÍÒÏÂÏ æïþïä- þòóöåüòïíò ìïìüóèîëåþò üóîòìüåþòì èëìïçòæïæ ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêòì èòíòìüîòì ãïíúõïæåþòà, èëèïâïä ùåäì åîà- åîàò èàïâïîò ðîòëîòüåüò æïþïäþòóöåüòïíò ìïìüóè- îëåþòì èøåíåþäëþï òáíåþï. åì ãïíúõïæåþï âåîï áëþïäòïè æéåì üóîòçèòì ìåáüëîòì øåèïöïèåþåä øåõ- âåæîïçå ãïïêåàï. èòíòìüîòì ãïíèïîüåþòà, üóîòìüåþòì èõîòæïí ñâåäïçå èåüò àõëâíï ìùëîåæ òèïì åõåþï, îëè øåæïîåþòà æïþïäþòóöåüòïíò ìïìüóèîëåþò ãïòõìíïì. èòìòâå àáèòà, ïè èòçíòà 2012 ùåäì ïáüòóîïæ òèóøïâåþåí æï ëî-ìïè âïîìêâäïâòïíò ìïìüóèîëåþòì ãïõìíïì æòæ ñóîïæéåþïì æïóàèëþåí. èòíòìüîòì ãïíúõïæåþòà, ùåäì üóîòìüåþòì îïëæåíëþï 40% òà ãïòçïîæï, îïú òíôîïìüîóáüóîòì èëùåìîòãåþïè ãïíïðòîëþï. èïí òèåæò ãïèëàáâï, îëè 2015 ùäòìàâòì áâåñïíïøò üóîòìüåþòì îïëæåíëþï 5 èòäòëíïèæå ãïòçîæåþï. ïäþïà, êïîãïæ ãâïõìëâì èòíòìüîòì þëäëæîëòíæåäò ãïíúõïæåþåþò òèòì øåìïõåþ, îëè 2011 ùäòì áâåñíòì åêëíëèòêïøò øåæïîåþòà ùïîóèïüåþåä ìôåîëæ üóîòçèòì ìåáüëîò òàâäåþï. âåîï áëþïäòïì ãïíúõïæåþòà, ðîëãíëçò òèòì àïëþïçå, îëè 2011 ùåäì áâåñïíïì 3 èòäòëíò üóîòìüò åùâåëæï, ïî ãïèïîàäæï. èòìò àáèòà, ïèòì åîà åîàò ûòîòàïæò èòçåçò òìïï, îëè áâåñïíïøò üóîòìüòì èòìïéåþïæ ìïêèïîòìò òíôîïìüîóáüóîï ïî ïîòì. ùäòì æïìïùñòìøò õåäòìóôäåþòì ùïîèëèïæãåíäåþò ïáüòóîïæ ìïóþîëþæíåí òèïçå, îëè ùåäì áâåñïíï üóîòìüàï îåêëîæóä èï âåíåþåäì 3 èòäòëíì èòòéåþæï ùäòì þëäëìàâòì ìïáïîàâåäëøò ìïè èòäòëíïèæå üóîòìüò æïôòáìòîæåþï, ïúõïæåþì ìïáïîàâåäëì üóîòçèòì åîëâíóäò ìïïãåíüëì àïâèöæëèïîå èïòï ìòæïèëíòûå The FINANCIALàïí òíüåîâòóøò. èëêäåæ åãâòðüå üóîòìüóäïæ ïîïèòèçòæâåäò ãïõæï åãâòðüå óúõëåä üóîòìüåþì øëîòì ðëðóäïîëþïì êïîãïâì. åãâòðüòì ìïâïÿîë ðïäïüåþòì ôåæå- îïúòïøò ïúõïæåþåí, îëè èõëäëæ ùäåâïíæåä ìïïõïäùäë æéåìïìùïóäåþçå áâåñíòì åêëíëèòêïì 1 èòäòïîæò æëäïîò æïïêäæï. èòçåçò üóîòìüóäò íïêïæòì øåèúòîåþïï. commersant-òì òíôëîèïúòòà, 2010 ùåäì áâåñïíïè üóîòçèòì òíæóìüîòòìãïí 13 èòäòïîæò æëäïîòì øåèëìïâïäò èòòéë. ùäòì ãïíèïâäëþïøò áâåñïíïì ìïøóïäëæ 15 èòäòëíò üóîòìüò ìüóèîëþì. èïãîïè èòèæòíïîå ùäòì æïìïùñòìòæïí åãâòðüåøò æïùñåþóäò ïîåóäëþåþòì æï ìïèàïâîëþë úâäòäåþåþòì øåèæåã üóîòìüåþòì îïëæåíëþï ìïãîûíëþäïæ øåèúòîæï. ïéìïíòøíïâòï, îëè öåî êòæåâ èïîüøò, åáìðåîüåþòì íïùòäòì ãïíúõïæåþòà, åãâòðüòì åêëíëèòêï îåâëäóúòóî 2011 ùåäì 4 èòäòïîæ æëäïîçå èåü øåèëìïâïäì æïêïîãïâæï.

6 6 ðëäòüòêï ÌÏÕÅÄÒÌÓÔÄË ÐÏÎÜÒÒÆÏÍ ÆÏÙÑÅÞÓÄÒ, ÐËÄÒÜÒÊÓÎ ÌÒÌÜÅÈÏØÒ ÙÏÎÈËÆÃÅÍÒÄÒ ËÐËÇÒÚÒÓÎÒ ÐÏÎÜÒÅÞÒÀ ÆÏÈÀÏÂÎÅÞÓÄÒ, ÅÎÀÒ ÒÆÅËÄËÃÒÓÎÒ ÀÓ ÈÌËÔÄÈÕÅÆÂÅÄËÞÎÒÂÒ ËÎÒÅÍÜÒÎÒÌ ÜËÜÏÄÓÎÒ ÐÎËÐÏÃÏÍÆÒÎÅÞÒÀÏ ÆÏ ÄÒÞÅÎÏÄÒÇÈÒÌ ÆÏ ÈÏÌÀÏÍ ÆÏÊÏÂØÒÎÅÞÓÄÒ ÉÒÎÅÞÓÄÅÞÒÀÒ ÏÌÐÅÁÜÅÞÒÌ ÆÏÍÅÎÃÂÒÀ ÏÎÒÌ ÆÏÊÏÂÅÞÓÄÒ. ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÏÌ ÊÒ ÐËÄÒÜÒÊÓÎ ÐÄÓÎÏÄÒÇÈÇÅ ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÅÞÒÀ ÜÂÒÍÌ ÓÎÅÂÅÍ. ÈÎÏÂÏÄ ÐÏÎÜÒÏÌ ÃÂÀÏÂÏÇËÞÅÍ ÌÒÌÜÅÈÏØÒ, ÌÒÍÏÈÆÂÒÄÅØÒ ÊÒ ÈÏÀÒ ÒÆÅËÄËÃÒÓÎÒ ÐÄÏÜÔËÎÈÏ ÅÎÀÒ ÆÏ ÒÃÒÂÅÏ. ìïïêïøâòäòì æåèëêîïüòï, àó ùïñîóåþóäò üëüïäòüïîòçèò àïíïèåæîëâå ìïáïîàâåäëøò æéåì ïîìåþóä ðëäòüòêóî îåýòèì, îëèäòì øåèëáèåæòú ãïõäïâà èòõåòä ìïïêïøâòäò æï èòìò ãóíæò, õøòîïæ ïâüëîòüïîóä îåýòèïæ èëòõìåíòåþåí. èïîàïäòï, ìïáïîàâåäëøò ðëäòüòêóîò îåýòèò ïâüëîòüïîóäòï, èïãîïè òãò üëüïäòüïîòçèòì ãïîêâåóä íòøíåþìïú øåòúïâì. çëãòåîàåþò ïâüëîòüïîóä æï üëüïäòüïîóä îåýòèåþì åîàìï æï òèïâå êïüåãëîòïøò ãïíòõòäïâåí, èïãîïè èïà øëîòìïú ïîòì ìõâïëþï æï øåâåúæåþò ïâõìíï, àó îï ðïîïèåüîåþòà öæåþï ìïáïîàâåäë ïâüëîòüïîóäò áâåñíåþòì êïüåãëîòïøò æï üëüïäòüïîòçèòì îï åäåèåíüì øåòúïâì âåíò áâåñíòì ðëäòüòêóîò ìòìüåèï. þîòüïíóäò ãïèëúåèï Economist-òì ïíïäòüòêóîò úåíüîòì èòåî ïüïîåþóä êâäåâïøòú ïéíòøíóäòï, îëè ìïáïîàâåäë ïîïæåèëêîïüòóäòï, èïãîïè, øåòûäåþï òàáâïì, åì æïìêâíïú èåüòìèåüïæ øåîþòäåþóäòï. ìïáïîàâåäëøò ðëäòüòêóîò ìòìüåèï ïîïàó ïâüëîòüïîòçèòì åäåèåíüåþì øåòúïâì, ïîïèåæ, îëãëîú óêâå ïéâíòøíå, ïâüëîòüïîóäòï üëüïäòüïîòçèòì åäåèåíüåþòà, ìïæïú èòíòèóèïèæåï æïñâïíòäò æåèëêîïüòóäëþòì íòøíåþò. àó êâäåâòì ïâüëîåþò æåèëêîïüòóäëþòì åäåèåíüïæ èòò íåâæíåí ðåîòëæóäò ïî åâíåþòì ïüïîåþïì, èïøòí ïè êîòüåîòóèòà ìïþÿëàï üëüïäòüïîóäò èèïîàâåäëþòì ðòîëþåþøòú ïæãòäò áëíæï ïî åâíåþì. áïîàóäò ðëäòüòêóîò ìòìüåèòì ïíïäòçòì æîëì èêïôòëæ ïíì, îëè ïâüëîòüïîòçèò ñâåäïçå æòæò æëçòà ïîòì ùïîèëæãåíòäò. ÂÏÎÆÅÞÒÌ ÎÅÂËÄÓÚÒÒÌ ØÅÆÅÃÏÆ ÈËÌÓÄÒ ÁÏÎÒÇ- ÈÏÜÓÄÒ ÄÒÆÅÎÒ, ÈÒÕÅÒÄ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒ ØÅÅÚÏÆÏ ÆÏ ÈÒÏÉÙÒÏ ÊÒÆÅÚ ÐËÄÒÜÒ- ÊÓÎÒ ÌÒÌÜÅÈÒÌÏ ÆÏ ÌÏÒÍ- ÔËÎÈÏÚÒË ÌÒÂÎÚÒÌ ÊËÍ- ÜÎËÄÌ. ðîåçòæåíüëþòì ìïùñòì åüïðçå èêïúîò êëíüîëäòì èåáïíòçèåþòì ãïèëñåíåþòà øååúïæï, ûïäïóôäåþòì ïêóèóäòîåþï èëåõæòíï åîàðòîëâíóäïæ ìïêóàïî õåäøò. ðòîâåä ùäåþøò êëíüîëäòì èåáïíòçèåþò øåæïîåþòà ìóìüò òñë, èïãîïè, îëãëîú êò çîæòæï òãò ìïêóàïî ûïäïóôäåþïì, èòà óôîë èåüïæ ïáúåâæï ãïâäåíòì áâåø ìïçëãïæëåþîòâò úõëâîåþòì ìõâïæïìõâï ìôåîëì, îïèïú ìîóä ïðëãåïì èòïéùòï èåëîå ìïðîåçòæåíüë âïæòà ïî åâòì øåèæåã. îëãëîú íåþòìèòåî ïâüëîòüïîóä áâåñïíïøò õæåþï õëäèå, 2008 ùäòì ïî åâíåþòì ãïñïäþåþòì øåæåãïæ, ðïîäïèåíüò íïúòëíïäóîò èëûîïëþòà (îëèäòì äòæåîòú ìïïêïøâòäò ãïõäïâà) æï èòìò ìïüåäòüò êâïçò ëðëçòúòóîò ðëäòüòêóîò ðïîüòåþòà æïêëèðäåáüæï. ïè ðëäòüòêóîò àïèïøòì èàïâïî èòçïíì ùïîèëïæãåíæï èîïâïäðïîüòóäëþòì æï ïáåæïí ãïèëèæòíïîå æåèëêîïüòóäëþòì òèòöòì øåáèíï, îïú æïèïõïìòïàåþåäòï íåþòìèòåîò ïâüëîòüïîóäò îåýòèòì èáëíå ìòìüåèòìàâòì. õåäòìóôäåþòì óèàïâîåì ïèëúïíïì, ðëäòüòêóîò ìòâîúòì êëíüîëäàïí åîàïæ, ùïîèëïæãåíæï æï æéåìïú ùïîèëïæãåíì ìïòíôëîèïúòë âåäòì ìîóäò êëíüîëäò. þåÿæóî èåæòïìàïí æïêïâøòîåþòà æéåì èòèæòíïîå ðëäòüòêïú ïèïì èëùèëþì. àó ðîëúåìåþò ïìå ãïãîûåäæåþï, ïî ïîòì ãïèëîòúõóäò, ãïíìõâïâåþóäò òæåëäëãòòìï æï èìëôä- èõåæâåäëþòì ëðëçòúòóî þåÿæâòà èåæòïì òïüïêáâåøåàøò èëóùòëì ãïæïíïúâäå- þï. ïìåàò ðëäòüòêòà ÌÏ- ÁÏÎÀÂÅÄË ÍÅÄ-ÍÅÄÏ ÈÒ- üëüïäòüïîòçèòì åîà-åîà óèàïâîåì íòøïíì ìïòíôëîèïúòë ìòâîúåçå üëüïäóîò êëíüîëäòì æïèñïîåþï ùïîèëïæãåíì ÅÁÏÍÅÞÏ ÜËÜÏÄÒÜÏÎÒÇ- ÈÒÌÊÅÍ, ÎÏÆÃÏÍ ÏÂÜËÎÒ- ÜÏÎÓÄÒ ÅÄÅÈÅÍÜÅÞÒÌ ÈÁËÍÅ ÁÂÅÑÍÅÞØÒ ËÐËÇÒ- ÚÒÓÎ ÌÏÒÍÔËÎÈÏÚÒË ÌÏ- ØÓÏÄÅÞÅÞÌ ÈÚÒÎÅ, ÈÏÃ- ÎÏÈ ÃÏÎÊÂÅÓÄÒ ÀÏÂÒÌ- ÓÔÄÅÞÏ ÈÏÒÍÚ ÏÕÏÌÒÏÀ- ÅÞÌ. ÕËÄË ÜËÜÏÄÒÜÏÎ- ÒÇÈÒÌ ÅÎÀ-ÅÎÀ ÓÈÀÏÂ- ÎÅÌ ÍÒØÏÍÌ ÌÏÒÍÔËÎÈÏ- ÚÒË ÌÒÂÎÚÅÇÅ ÜËÜÏÄÓ- ÎÒ ÊËÍÜÎËÄÒÌ ÆÏÈÑÏÎÅ- ÞÏ ÙÏÎÈËÏÆÃÅÍÌ. îåâëäóúòòì ðòîâåäò æéååþòæïíâå ãïèë íæï, îëè ïõïäò îåýòèò ïâüëîòüïîòçèòìêåí òáíåþëæï èòæîåêòäò. îëãëîú íåþòìèòåî îåâëäóúòóîò ãçòà èëìóä õåäòìóôäåþïì ïõïìòïàåþì, èïà æïòùñåì ìïçëãïæëåþòì üëüïäòüïîóäò ãïîæïáèíòì ðîëúåìò. èïà èòçïíì ùïîèëïæãåíæï æïùñåþóäò îåôëîèåþòì øåæåãïæ, ìïçëãïæëåþòì äòþåîïäòçïúòï æï èëæåîíòçïúòï, îïú åùòíïïéèæåãåþëæï áïîàóä ìïçëãïæëåþïøò ïîìåþóä ïîáïóä ìïùñòìåþì. ÂÏÎÆÅÞÒÌ ÎÅ- ÂËÄÓÚÒÒÌ ØÅÈÆÅÃ ÌÏÁ- ÏÎÀÂÅÄËÌ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅ- ÞÏÈÏÚ ÆÏÒÙÑË ÁÏÎÀÓÄÒ ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÒÌ ÜËÜÏÄÓ- ÎÒ ÃÏÎÆÏÁÈÍÏ ÆÏ ÏÕÏÄÒ ÜÒÐÒÌ ÁÏÎÀÂÅÄÒÌ ÏÈË- ÑÏÄÒÞÅÞÏ. ïè ðîëúåìåþèï óêèïñëôòäåþï ãïèëòùâòï ìïçëãïæëåþòì óæòæåì íïùòäøò. óêèïñëôòäåþï êò òûóäåþóäì õæòæï õåäòìóôäåþïì, èêïúîò, ïîïæåèëêîïüòóäò èåàëæåþòà åèëáèåæï. ìïáïîàâåäëøò þåâîì ìï- óþîëþåí ìïïêïøâòäòìï æï èòìò ãóíæòì ôìåâæëäòþåîïäëþïçå, îïìïú êïüåãë- îòóäïæ âåî æïâåàïíõèåþò. èëæåîíòçïúòï, îëèäòì åîàò èòèæòíïîåëþïï äòþåîïäòçèò, áïîàóä ìïçëãïæëåþïøò õëîúòåäæåþï çåèë- æïí, òûóäåþòì èåáïíòçèòì ãïèëñåíåþòà æï õæåþï üëüïäóîïæ åîàò òæåëäëãò- òì æïíåîãâï. èïîàïäòï, èòì- åîàïæåîàò ûïäï,, îëèåäìïú ìïáïîàâåäëøò æåèëêîïüòòì æïèñïîåþï ïî ìóîì, ì, ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòï àâòì ëôòúòïäóîò ìïõå ïî èòóúòïà, èïãîïè, ôïáüëþîòâïæ, õæåþëæï ãïíìõâïâåþóäò èìëôäèõåæâåäëþòì èáëíå ïæïèòïíàï ãïèëàòøâï ìïçëãïæëåþîòâò àó ðëäòüòêóîò úõëâîåþòæïí, îïú åùòíïïéèæåãåþï ðäóîïäòçèì, èîïâïäôåîëâíåþïì æï üëüïäòüïîòçèòì åîà-åîà íòøïíì ùïîèëïæãåíì. ïìåàò ðëäòüòêòì èòçïíì ùïîèëïæãåíæï æï æéåìïú ùïîèëïæãåíì åîà òæåëäëãòïçå, êåîûëæ, äòþåîïäòçèçå æïôóûíåþóäò ìïçëãïæëåþòì ôëîèòîåþï. üëüïäòüïîóäò îåýòèåþòìàâòìïú æïèïõïìòïàåþåäò òñë åîàò òæåëäëãòòì ïéòïîåþï æï ìõâåþòì óïîñëôï. ìïáïîàâåäëøò êò, ìïïêïøâòäòì ãïðîåçòæåíüåþòì øåèæåã åîàïæåîà òæåëäëãòïì, ïíó äòþåîïäòçèì èòåúï ôïîàë ãïìïáïíò. ìïáïîàâåäëøò ðëäòüòêëìåþò îëãëîú ìïõåäò- ìóôäë, òìå ëðëçòúòóîò ìðåáüîòæïí áïæïãåþåí ðäóîïäòçèì, ïíó èîïâïä- ôåîëâíåþïì, èïãîïè ïèïâå æîëì èïàò òæåëäëãòóîò ëîòåíüòîåþò åîàò æï òãòâåï æï ðäóîïäòçèò èõëäëæ èë âåíåþòà ìïõåì òé- åþì. äòþåîïäóîò ìïçëãïæëåþï ãóäòìõèëþì ìïåîàë éòîåþóäåþåþòì áúåâòì ùåìòìï æï ïçîëâíåþòì ìüòäòì èáëíå ïæïèòïíåþòì ãïåîàòïíåþïì. àó úíëþòä ôîïíã ôòäëìëôëì ïäåí æå þåíóïì æïâåìåìõåþòà, äòþåîïäóî ìïçëãïæëåþïøò ïæïèòïíò ñâåäãïí åîàíïòîòï. åì êò åùòíïïéèæåãåþï èîïâïäôå- îëâíåþïì. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, øåòûäåþï òàáâïì, îëè èîïâïäôåîëâíåþï ãóäòìõèëþì ãïíìõâïâåþóäò òæååþòì, èìëôäèõåæâåäëþòì èáëíå ïæïèòïíàï øëîòì òíüåäåáüóïäóî àó ðëäòüòêóî øåöòþîì, ìïæïú ðëäòüòêóîò ðïîüòåþò ãïíìïêóàîåþóä îëäì ïìîóäåþåí. ðëäòüòêóîò ðïîüòï êò àïâòìò ïîìòà ùïîèëïæãåíì ìïåîàë ðëäòüòêóîò ìòèðïàòåþòì, åîàãâïîëâïíò òæåëäëãòóîò èîùïèìòì èáëíå ïæïèòïíàï ãïåîàòïíåþïì, îëèåäàï èàïâïî ïèëúïíïì ùïîèëïæãåíì õåäòìóôäåþïøò èëìâäï. ðëäòüòêïøò êò èõëäëæ ìïèò òæåëäëãòóîò èòèæòíïîåëþï ïîìåþëþì: äò- þåîïäòçèò, êëíìåîâï- üòçèò æï ìëúòïäòçèò. åì òæåëäëãòåþò åæåþëæï èëêäåæ ãïåîë-è þòóöåüò øåïèúòîï ãïåîë-è þòóöåüò øåïèúòîï. óúõëóîò èåæòòì òíôëîèïúòòà, ëîãïíòçïúòòì èëèæåâíë ëîò ùäòì þòóöåüò ãïìóäò ùäòì ôòíïíìåþçå 5 èòäòïîæò æëäïîòà íïê- äåþò òáíåþï. ãïåîë-ì ãåíåîïäóîò èæòâïíò ðïí ãò èóíò þòóöåüòì øåèúòîåþïì êëäåáüòóî ãïæïùñâåüòäåþïæ ïôïìåþì æï èïì èìëôäòë åêëíëèòêóîò êîòçòìòà õìíòì. èòìòâå àáèòà, ôòíïíìåþòì øåèúòîåþòì èòóõåæïâïæ, ëîãïíòçïúòï ãïèëíïêäòìòì ãïîåøå øåïìîóäåþì ñâåäï âïäæåþóäåþïì. íïêäåþò ôòíïíìóîò îåìóîìåþò ãâïáâì, èïãîïè þåâîò óíæï ãïâïêåàëà, îïàï èïáìòèïäóîïæ åôåáüóîïæ ãïíâïõëîúòåäëà òì ãäëþïäóîò âïäæåþóäåþåþò, îïú ãïãâï íòï, ïéíòøíï ðïí ãò èóíèï. îåãòìüîïúòòì ùåìò ãïèïîüòâæåþï ôåæåîïäóîò þòóîëìïæèò èòèïîàâïøò îóìåàòì ðîåçòæåíüèï æò- èòüîò èåæâåæåâèï ãïèëàáâï èëìïçîåþï ðëäòüòêóîò ðïîüòåþòìï æï ìïðîåçòæåíüë êïíæòæïüåþòì ãïèïîüòâåþóäò ùåìòà îåãòìüîïúòòì øå- ìïõåþ. èåæâåæåâòì ïçîòà, óíæï ãïóáèæåì îóìåàòì ìïõåäèùòôë ìïàïàþòîëì ïî åâíåþøò èëíïùòäåëþòìàâòì õåäèëùåîåþòì øåãîëâåþòì ïóúòäåþäëþï. øåèúòîæåì ìïðîåçòæåíüë ïî åâíåþøò èëíïùòäåëþòìïàâòì õåäèëùåîåþòì îïëæåíëþï 300 ïàïìïèæå æï ìïðïîäïèåíüë ïî åâíåþøò èëíïùòäåëþòìïàâòì 100 ïàïìïèæå, ãïíïúõïæï èåæâåæåâèï.

7 ÏÎÏÆÅÈËÊÎÏÜÒÓÄÒ ÈÈÏÎÀÂÅÄËÞÒÌ ÌÜÒÄÒÌ ÆÏÈÊÂÒÆÎÅÞÏÌ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËØÒ ÎÏÜËÈÉÏÚ ÈÕËÄËÆ ÆÏ ÈÕËÄËÆ ÁÂÅÑÍÒÌ ÐÒÎÂÅÄ ÐÒÎÌ ÈÒÏÙÅÎÅÍ, ÈÏÃÎÏÈ ÏÎÏÂÒÍ ÏÁÚÅÂÌ ÑÓÎÏÆÉÅÞÏÌ, ÎËÈDÅÌ ÏÎÌÅÞÓÄÒ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÎÅÝÒÈÒÌ ÙÑÏÎË, ÃÅÍÅÎÏÜËÎÒ ÃÏÎÅÛÏÄÏÏ, ÊÅÎÛËÆ, ÏØØ, ÎËÈÅÄÈÏÚ ÀÏÂÇÅ ÆÏÃÂÏÌÂÏ ÅÌ ÈÏÎÒËÍÅÜÓÄÒ ÎÅÝÒÈÒ, ÓÔÎË ÊËÎÅÁÜÓÄÏÆ ÀÓ ÂÒÜÑÂÒÀ, ÈÒÌÒ ÄÅÃÏÄÒÇÅÞÏ ÈËÏÕÆÒÍÏ. ÁÏÎÀÂÅÄÒ ÏÈËÈÎ ÅÂÅÄÒ ÊÒ ÌÏÍËÜÏÎË ÊÏÍÜËÎÒÌ ÎËÄØÒ ÃÏÈËÂÒÆÏ, ÎËÈÅÄÈÏÚ ÈËÏÕÆÒÍÏ ÏÈ ÎÅÝÒÈÒÌ ÄÅÃÒÜÒÈÏÚÒÏ ÆÏ ÃÏÎÊÂÅÓÄ ÒÓÎÒÆÒÓÄ ÏÎ ËÅÞØÒ ÈËÏÁÚÒÏ ÒÃÒ. ðëäòüòêï 7 ìïôóûâäïæ ðëäòüòêóî ðïîüòåþì, îëèäåþòú øåèæãëèøò úæòäëþæíåí ìõâïæïìõâï ðëäòüòêóîò øåõåæóäåþòìï æï òæåëäëãòòì èïüïîåþåäò ïæïèòïíåþòì èòçòæâïì, îëèäåþòú åîàòïíæåþëæíåí ðïîüòåþòì ãïîøåèë æï èïàò òíüåîåìåþòì æïèúâåäåþïæ ãâåâäòíåþëæíåí. èõëäëæ ïìåàò ãïíìõâïâåþóäò òæåëäëãòóîò ðäïüôëîèòì ðïîüòåþì øëîòì èìëôäèõåæâåäëþîòâò ðïåáîëþï, ïçîàï ÿòæòäò øåòûäåþï ãïõæåì îåïäóîò ðäóîïäòçèòì ìïôóûâåäò. ìïáïîàâåäëøò êò îï õæåþï? ÌÏÕÅÄÒÌÓÔÄË ÐÏÎÜÒ- ÒÆÏÍ ÆÏÙÑÅÞÓÄÒ, ÐËÄÒ- ÜÒÊÓÎ ÌÒÌÜÅÈÏØÒ ÙÏÎ- ÈËÆÃÅÍÒÄÒ ËÐËÇÒÚÒÓÎÒ ÐÏÎÜÒÅÞÒÀ ÆÏÈÀÏÂÎÅÞÓ- ÄÒ, ÅÎÀÒ ÒÆÅËÄËÃÒÓÎÒ ÀÓ ÈÌËÔÄÈÕÅÆÂÅÄËÞÎÒ- ÂÒ ËÎÒÅÍÜÒÎÒÌ ÜËÜÏÄÓ- ÎÒ ÐÎËÐÏÃÏÍÆÒÎÅÞÒÀÏ ÆÏ ÄÒÞÅÎÏÄÒÇÈÒÌ ÆÏ ÈÏÌÀÏÍ ÆÏÊÏÂØÒÎÅÞÓÄÒ ÉÒÎÅÞÓÄÅÞÒÀÒ ÏÌÐÅÁÜÅ- ÞÒÌ ÆÏÍÅÎÃÂÒÀ ÏÎÒÌ ÆÏ- ÊÏÂÅÞÓÄÒ. ÌÏÇËÃÏÆËÅ- ÞÏÌ ÊÒ ÐËÄÒÜÒÊÓÎ ÐÄÓ- ÎÏÄÒÇÈÇÅ ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÅ- ÞÒÀ ÜÂÒÍÌ ÓÎÅÂÅÍ. èîïâïä ðïîüòïì ãâàïâïçëþåí ìòìüåèïøò, ìòíïèæâòäåøò êò èïàò òæåëäëãòóîò ðäïüôëîèï åîàò æï òãòâåï. îëãëîú óêâå ïéâíòøíåà ðëäòüòêóîò ðïîüòï ìïåîàë ðëäòüòêóîò èîùïèìòì ïæïèòïíåþòì ãïåîàòïíåþïì ùïîèëïæãåíì. àó ñâåäï ïæïèòïíò åîàíïòîò òáíåþï æï ñâåäï åîàíïò- îïæ òïçîëâíåþì, îïìïú æéåâïíæåäò ðëäòüòêóîò êäïìò úæòäëþì, èïøòí âòì îïøò ìÿòîæåþï 300 ðïîüòï æï èë âåíåþòàò ðäóîïäòçèò? åîàò ðïîüòïú êò ìïêèï- îòìò òáíåþï ïèòìïàâòì. åì ìòüóïúòï ìïþÿëàï êïâøòîøò ïîìåþóäò èæãëèïîåëþòì èìãïâìòï, òè ãïíìõâïâåþòà, îëè èïøòí èõëäëæ åîàò ðïîüòï òñë ùïîèëæãåíòäò ìòìüåèïøò. æéåâïíæåä ìïáïîàâåäëøò, óþîïäëæ, ðäóîïäòçèì ãâåàïèïøåþòïí. èïîàïäòï, ëôòúòïäóîò, æïíïèæâòäåþòà øåòûäåþï òàáâïì, îëè êëäëíòïøò, îëèåäìïú ìïáïîàâåäë ùïîèëïæãåíì, æåèëêîïüòóäò ðëäòüòêóîò ìòìüåèòì ïèëñïäòþåþï øåóûäåþåäòï ìïáïîàâåäëøò þåâîì ìïóþîëþåí ìïïêïøâòäòìï æï èòìò ãóíæòì ôìåâæëäòþåîïäëþïçå, îïìïú êïüåãëîòóäïæ âåî æïâåàïíõèåþò. èëæåîíòçïúòï, îëèäòì åîàò èòèæòíïîåëþïï äòþåîïäòçèò, áïîàóä ìïçëãïæëåþïøò õëîúòåäæåþï çåèëæïí, òûóäåþòì èåáïíòçèòì ãïèëñåíåþòà æï õæåþï üëüïäóîïæ åîàò òæåëäëãòòì æïíåîãâï òóîòæòóäò õïìòïàò ïî èòóúòïà äòþåîïäòçèòìàâòì, èïãîïè ûïäòïí êïîãïæ ïíì, îëãëî üëüïäòüïîóäïæ úæòäëþåí ïè òæåëäëãòóîò èòèïîàóäåþòì æïíåîãâïì ìïçëãïæëåþïøò. åîàò òæåëäëãòóîò èîùïèìòì ãïþïüëíåþïì êò üëüïäòüïîòçèòì åäåèåíüïæ èòò íåâåí. ìùëîåæ åì ïîòì åîàò íòøïíò, îëèäòàïú ìïáïîàâåäëøò üëüïäòüï- îòçèòì åäåèåíüò òêâåàåþï. èïîàïäòï, ðëäòüòêóî ëðëíåíüåþì ôòçòêóîïæ ïî óìùëîæåþòïí æï ïî ïíïæãóîåþåí (ìïÿòîëåþòì øåèàõâåâïøò ïîú ïèïçå ïèþëþåí óïîì), èïãîïè ìïáïîàâåäëøò èòèæòíïîå ðîëúåìåþòì ïíïäòçòìïì øåóûäåþåäòï ïî ãïãïõìåíæåì úíëþòäò ôîïíãò ôòäëìëôëìòì øåôïìåþï, îëèåäòú èïí ãïïêåàï ïèåîòêòì äòþåîïäóîò ìïçëãïæëåþòì øåôïìåþòìïì. øåòûäåþï òàáâïì, îëè òèïâåì ïáâì ïæãòäò ìïáïîàâåäëøòú. øåí àïâòìóôïäò õïî ãïíìõâïâå- þóäïæ æï øåòíïî óíë øåíò ìòúëúõäå, øåíò áëíåþï æï ìõâï ñâåäïôåîò. èïãîïè ïùò øåí óúõë õïî øåíì ìïõäøò. øåí øåãòûäòï òìïîãåþäë, âòíïòæïí øåí ïîïìæîëì ïòî- òë ìõâåþòì èòåî... øåí æïî- åþò ìõâåþàïí åîàïæ, èïãîïè øåí ïéïî ãåáíåþï ïæïèò- ïíóîëþòì óôäåþï. øåíò àï- íïèëáïäïáååþò èëãåáúåâòïí îëãëîú óùèòíæóîì æï òìòíòú êò, âòìïú øåíò óæïíïøïóäëþòì ìöåîï, ãâåîæì ïãòâäòïí, âòíïòæïí ìõâïíïòîïæ èïàïú òãòâå åäòà. ùïæò èøâòæëþòà, èå ãòíïî óíåþ ìòúëúõäåì, èïãîïè øå- íò ïîìåþëþï ìòêâæòäçå óïîåìò òáíåþï, åì ðïìïýò ïäåáìòì æå üëêâòäòì úíëþòäò íïøîëèòæïí æåèëêîïüòï ïèåîòêïøò òèòüëè èëâòñâïíå, îëè íåþòìèòåîò ìïçëãïæëåþï, îëèåäòú åîà òæåëäëãòóî ìòìüåèïì åôóûíåþï, àïâòìò ïîìòà üëüïäòüïîóäòï, ìïáïîàâåäëì ðëäòüòêóîò åäòüïú õëè (îëãëîú ìïõåäòìóôäë, ïìåâå ëðëçòúòóîò) ìïçëãïæëåþòì äòþåîïäòçèì ïõèïîì àïâòì òíüåäåáüóïäóî øåìïûäåþäëþåþì, îòàïú õåäì óùñëþåí üëüïäòüïîòçèòì åäåèåíüòì ãïûäòåîåþïì. ÏÎÏÆÅÈËÊÎÏÜÒÓÄÒ ÈÈÏÎÀÂÅÄËÞÒÌ ÌÜÒÄÒÌ ÆÏÈÊÂÒÆÎÅÞÏÌ ÌÏÁÏÎÀ- ÂÅÄËØÒ ÎÏÜËÈÉÏÚ ÈÕË- ÄËÆ ÆÏ ÈÕËÄËÆ ÁÂÅÑÍÒÌ ÐÒÎÂÅÄ ÐÒÎÌ ÈÒÏÙÅÎÅÍ, ÈÏÃÎÏÈ ÏÎÏÂÒÍ ÏÎ ÏÁÚ- ÅÂÌ ÑÓÎÏÆÉÅÞÏÌ, ÎËÈ ÅÌ ÏÎÌÅÞÓÄÒ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÎÅÝÒÈÒÌ ÙÑÏÎË, ÃÅÍÅÎÏ- ÜËÎÒ ÃÏÎÅÛÏÄÏÏ, ÊÅÎ- ÛËÆ, ÏØØ, ÎËÈÅÄÈÏÚ ÀÏ- ÂÇÅ ÆÏÃÂÏÌÂÏ ÅÌ ÈÏÎÒË- ÍÅÜÓÄÒ ÎÅÝÒÈÒ, ÓÔÎË ÊËÎÅÁÜÓÄÏÆ ÀÓ ÂÒÜÑ- ÂÒÀ, ÈÒÌÒ ÄÅÃÏÄÒÇÅÞÏ ÈËÏÕÆÒÍÏ. áïîàâåäò ïèëèî åâåäò êò ìïíëüïîë êïíüëîòì îëäøò ãïèëâòæï, îëèåäèïú èëïõæòíï ïè îåýòèòì äåãòüòèïúòï æï ãïîêâåóä òó- îòæòóä ïî ëåþøò èëïáúòï òãò. æïíïèæâòäåþòà øåòûäåþï òàáâïì, îëè êëäëíòïøò, îëèåäìïú ìïáïîàâåäë ùïîèëïæãåíì, æåèëêîïüòóäò ðëäòüòêóîò ìòìüåèòì ïèëñïäòþåþï øåóûäåþåäòï. æåèëêîïüòï õëè àïâòì àïâøò ðäóîïäòçèì, èîïâïäôåîëâíåþïì ãóäòìõèëþì, ãïíìõâïâåþóäò ïçîòì, ðîòëîòüåüåþòì àó éòîåþóäåþòàò ëîòåíüïúòåþòì ÿòæòäì èëòàõëâì. îëæåìïú áâåñïíï åîàò îëèåäòèå òèðåîòòì ãïâäåíòì áâåø èëåáúåâï, ìïáïîàâåäëì øåèàõâåâïøò êò ïèåîòêòì ãïâäåíòì áâåø, òûóäåþóäòï, úåíüîòæïí ùïèëìóäò æïâïäåþåþò øåïìîóäëì, ãïíìïêóàîåþòà òìåà îåãòëíåþøò, ìïæïú îïèæåíòèå ãåëðëäòüòêóîò èëùòíïïéèæåãå úæòäëþì ãïþïüëíåþïì, îïàï ãïìïáïíò ïî èòìúåì èòì èòåî ïîïêëíüîëäòîåþïæ ðëäòüòêóî ûïäïì. ÐÒÎÆÏÐÒÎ ØÅÒÛÄÅÞÏ ÒÀÁÂÏÌ, ÎËÈ ÆÉÅÌ ÅÎÀÏ- ÆÅÎÀÒ ÛÏÄÏ, ÎËÈÅÄÌÏÚ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËØÒ ÆÅÈËÊ- ÎÏÜÒÒÌ ÆÏÈÑÏÎÅÞÏ ÏÎ ÌÓÎÌ, ÏØØ-ÒÏ. âåíèï ðïüîëíåþèï þîùñòíâïäåæ òúòïí, îëè õïäõòì ðîòëîòüåüåþò òúâäåþï, áâåñíåþòì ìïãïîåëðëäòüòêóîò ëîòåíüïúòåþòú øåòûäåþï øåòúâï- äëì, èìëôäòë ðëäòüòêóî îóêïçå ûïäàï þïäïíìòì úâäòäåþåþòì ìïôóûâåäçå, õëäë æåèëêîïüòóäò ðäó- îïäòçèòì æïèñïîåþòì æîëì, øåìïûäëï, òìåàò ûïäåþò èëâòæíåí õåäòìóôäå- þïøò, îëèäåþòú èïàò èëíï êäòåíüåþò ïî òáíåþòïí æï ìïãïîåë àó ìïøòíïë ðëäòüòêóî ëîòåíüòîåþì ïïãåþåí åîëâíóäò òíüåîåìåþòæïí ãïèëèæòíïîå, îïú ïè òè- ðåîòòì ðëäòüòêóîò êäïìòì òíüåîåìåþøò ïî øåæòì. àó îïèæåíïæ öæåþï âåíò æï ïèåîòêòì åîëâíóäò òíüåîåìåþò åîàèïíåàøò, èïà èòåî àïâìèëõâåóäò èïîòëíå- üòì èïãïäòàçåú êïîãïæ ïíì. ïèåîòêåäåþò ñâåäïôåîì ïêåàåþåí òèòìïàâòì, îëè ðëäòüòêóîò ìòìüåèï æïõóîëí èïà èòåî êëíüîëäòîåþïæò ðëäòüòêóîò ûïäåþòì èåøâåëþòà, îïàï áïîàóä ðëäòüòêóî ìòìüåèïøò ïî øåóøâïí ìõâï, ãïíìõâïâåþóäò ðëäòüòêóîò æï òæåëäëãòóîò èìëôäèõåæâåäëþòì èáëíå ðëäòüòêóîò ûïäåþò. ïèòà òìòíò ìðëþåí ðëäòüòêóî èîïâïäôåîëâíåþïì, îïú ïóúòäåþåäòï æåèëêîïüòóäò ðëäòüòêóîò ìòìüåèòì ôóíáúòëíòîåþòìàâòì. àïíïèåæîëâå ìïáïîàâåäëøò æåèëêîïüòóäò îåýòèòì æïèñïîåþòìàâòì ïóúòäåþåäòï, ðòîâåä îòãøò, ãïîå ûïäåþòì üëüïäóîò êëíüîëäòìãïí ãïíàïâòìóôäåþï, æïèëóêòæåþäëþòì èòé- ùåâï. èõëäëæ ïèòì øåèæåã øåòûäåþï ìïóþïîò æåèëêîï- üòïìï æï ðäóîïäòçèçå, îïú åìëæåí ïóúòäåþåäòï áâåñíòì æåèëêîïüòóäò ãïí- âòàïîåþòìàâòì. ÒÎÏÊÄÒ ÓÞÒÄÏÂÏ ìïôîïíãåàèï ëöïäòì èëìïõäåëþòì ãåíëúòæòú óíæï ïéòïîëì àóêò ìïôîïíãåàì ïìåàò ðîòíúòðóäò èòæãëèï ïáâì ïèãâïîò ìïêòàõåþòì èòèïîà, èïøòí èïí, îëãëîú åóàëì èòíìêòì öãóôòì àïíïàïâèöæëèïîå áâåñïíïè, ïìåâå óíæï ãïíòõòäëì ìïêòàõò ë- öïäòì ãåíëúòæòì øåìïõåþ, ïúõïæåþì ïçåîþïòöïíòì ìïãïîåë ìïáèåàï ìïèòíòìüîëì ðîåììïèìïõóîòì õåäèûéâïíåäò åäèïí ïþæóäïåâò ìïôîïíãåàòì ðïîäïèåíüòì áâåæï ðïäïüòì èòåî èõïîæïÿåîòäò êïíëíðîëåáüòì êëèåíüòîåþòìïì, îëèåäòú ìëèõåþòì ãåíëúòæòì óïîñëôòì êîòèòíïäòçïúòïì òàâïäòìùòíåþì. èïàò òíôëîèïúòòà, 1992 ùäòì àåþåîâïäì ìëèõóîèï ôëîèòîåþåþèï ãïíìïêóàîåþóäò ìòìïìüòêòà ãïíïõëîúòåäåì áïäïá ëöïäòì øâòæòïàïìòïíò èëìïõäåëþòì ãåíëúòæò. óêîïòíòì ðîåèòåîò îåâëäóúòåþòì ùòíïïéèæåãòï óêîïòíòì ðîåèòåî-èòíòìüîò íòêëäïò ïçïîëâò ïúõïæåþì, îëè òãò êïüåãëîòóäïæ ùòíïïéèæåãòï îïòèå ìï- õòì îåâëäóúòåþòì. äïîò êòíãòìàâòì èòúåèóä òíüåîâòóøò íòêëäïò ïçïîëâèï ïéíòøíï, îëè óêîïòíïøò îåâëäóúòåþòì äòèòüò ïèëùóîï. âåíàïí úëüï õíòì ùòí 7 ùäòì ùòí òñë îåâëäóúòï. ïæïèòïíåþèï òãîûíåì, îï ïîòì åì. úïäêåóä ðëäòüòêëìåþì ïõäïú ìóîà îåâëäóúòï, èïãîïè èå îåâëäóúòòì êïüåãëîòóäò ùòíïïéèæåãò âïî, ãïíïúõïæï ïçïîëâèï. îïóä êïìüîë 3 ïàïì èìöïâîæåþóäì øåòùñïäåþì êóþòì äòæåîò îïóä êïìüîë 3 ïàïì èìöïâîæåþóäì øåòùñïäåþì. øåùñïäåþóäàï øëîòì 86 óúõëåäòï. óúõëóîò èåæòòì úíëþòà, ðïüòèïîàï ãïàïâòìóôäåþï óïõäëåì æîëøò ãïíõëîúòåäæåþï. õåäòìóôäåþòì ëôòúòïäóî æïæãåíòäåþïøò ìïóþïîòï, îëè ïæèòíòìüîïúòï 60 ùåäì ãïæïúòäåþóä ðòîåþì, áïäåþìï æï ìõâïæïìõâï æïïâïæåþòì èáëíå ðïüòèîåþì øååõåþïà. òì ðòîåþò êò, îëèäåþìïú þîïäò öïøóøëþïìï æï ìõâï èûòèå æïíïøïóäøò åæåþïà, øåùñïäåþóäíò ïî òáíåþòïí. èëêäåæ àóîáåàøò íïüë-ì ìïîïæïîë ìòìüåèï èëíüïýæåþï àóîáåàòì áïäïá èïäïàòïøò íïüëì ìïîïæïîë îïæòëäëêïúòóîò ìòìüåèï ïè æéååþøò æïèëíüïýæåþï. ïèòì øåìïõåþ ãïíúõïæåþï àóîáåàòì øåìïþïèòìèï ëôòúòïäóîèï ðòîèï ãïïêåàï. àóîáåàòì õåäòìóôäåþòì ãïíúõïæåþòà, îïæòëäëêïúòóîò ìòìüåèï àïâæïúâòàò õïìòïàòìïï æï îëèåäòèå ìïõåäèùòôëì ùòíïïéèæåã èòèïîàóäò ïî ïîòì. øåãïõìåíåþà, îëè àóîáåàøò íïüëì îïæïîåþòì æïèëíüïýåþòì ãïæïùñâåüòäåþïè îóìåàòìï æï òîïíòì õåäòìóôäåþåþòì óêèïñëôòäåþï ãïèëòùâòï. ôòäòðòíåþçå øüëîèèï 1200 ïæïèòïíò òèìõâåîðäï ôòäòðòíåþøò üîëðòêóäò øüëîèòì øåæåãïæ, óêïíïìêíåäò èëíïúåèåþòà, 1200-çå èåüò ïæïèòïíò æïòéóðï. ïàïìçå èåüò èúõëâîåþò æïêïîãóäïæ òàâäåþï. 17 æåêåèþîòì éïèåì ìïèõîåà ôòäòðòíåþòì ïîáòðåäïãçå, êóíûóä èòíæïíïëì íïðòîåþçå, üîëðòêóäò øüëîèò âïøò èëâïîæï æï òáïóîò ìëôäåþò ùïäåêï. ìïêóàïîò ìïõäåþòì æïüëâåþï 108 ïàïìçå èåü ïæïèòïíì èëóõæï, îëèåäàïãïí 69 ïàïìò 46 ìïåâïêóïúòë úåíüîøò òáíï ãïíàïâìåþóäò. ñâåäïçå æòæò øüëîèò 1991 ùåäì èëõæï ôòäòðòíåþòì êóíçóä äåòüåçå, èïøòí 4 ïàïìçå èåüò ïæïèòïíò æïòéóðï.

8 8 ðëçòúòï ÎÅÏÄËÞÏ ÊÒ ÒÌ ÏÎÒÌ, ÎËÈ ÎÓÌÅÀÒ, ÑËÂÅÄÃÂÏÎÒ ÏÕÏÄÒ ÊÏÂØÒÎÒÌ ÃÏÎÅØÅÚ, ÈÅÜ-ÍÏÊÄÅÞÏÆ ÈÏÒÍÚ ÒÍÏÎ ÓÍÅÞÌ ÃÏÂÄÅÍÏÌ Å. Ù. ÐËÌÜÌÏÞßËÀÏ ÌÒÂÎÚÅÇÅ ÆÏ, ÌÏÂÏÎÏÓÆËÆ, ÅÌ ÃÏÂÄÅÍÅÞÒ ÀÏÍÆÏÀÏÍ ÓÔÎË ÃÏÛÄÒÅÎÆÅÞÏ. ÏÈÒÜËÈÏÚ ÂÅÍÌ ÌÏÕÅÄÈÙÒÔËÅÞÎÒ ÒÍÜÅÎÅÌÅÞØÒÏ, ÎËÈ ÈÏÁÌÒÈÏÄÓÎÏÆ ÏÕÄËÌ ÂÒÑËÀ ÏÈ ÌÒÂÎÚÅÌÀÏÍ, ÅÊËÍËÈÒÊÓÎ-ÊÓÄÜÓÎÓÄÒ ÊÓÀÕÒÀ ÈÏÒÍÚ; ÎÏÆÃÏÍÏÚ ÏÈ ÌÒÂÎÚÅØÒ, ÅÂÎËÐÒÌÃÏÍ ÃÏÍÌÕÂÏÂÅÞÒÀ, ÎÓÊÅÞÒÌ ÃÏÎÅØÅÚ ÊÏÎÃÏÆ ÓÙÑÒÏÍ, ÂÒÍÏ ÂÏÎÀ ÆÏ ÌÏÆ ÏÎÒÌ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË. ÓÔÎË ÈÅÜÒÚ: ÎÓÌÅÀÀÏÍ ÂÅÍÒ ËÎÌÏÓÊÓÍËÂÏÍÒ ÀÏÍÏÚÕËÂÎÅÞÒÌ ÈÏÍÛÒÄÇÅ ÏÎÏÌËÆÅÌ ÂÑËÔÒÄÂÏÎÀ ÉÏÎÒÞÒ ÍÏÀÅÌÏÂÒÌ ÎËÄØÒ. ÁÏÎÀÂÅÄÅÞÒ ÑËÂÅÄÀÂÒÌ ÅÎÀ-ÅÎÀ ÈÀÏÂÏÎ ÎËÄÌ ÏÌÎÓÄÅÞÆÍÅÍ ÊÓÄÜÓÎÏ-ÕÅÄËÂÍÅÞÏ-ÈÅÚÍÒÅÎÅÞÏ-ÞÒÇÍÅÌØÒ ÀÓ ÓÈÏÉÄÅÌ ÌÏÕÅÄÒÌÓÔÄË ÙÎÅÅÞØÒ. èå âïî áïîàâåäò, èïøïìïæïèå åâîïçòåäò... èëæòà, àïâòæïíâå øåâàïíõèæåà, åèò ïçîòà, åîà ïíþïíóî ÿåøèïîòüåþïçå ììîê òáíåþï åì àó åâîëêïâøòîò ïí òãòâå îæòäëïüäïíüòêóîò ïäòïíìò àó ìõâï, íåþòìèòåîò üòðòì ìïõåäèùòôëàïøëîòìò ãïåîàòïíåþï, ôóíæïèåíüóî ãïíìõâïâåþåþàïí åîàïæ, ñâåäïì åîàò îïè èïòíú ìïåîàë ïáâà. íåþòìèòåîò êïâøòîò, ïäòïíìò, òèïìïú ãóäòìõèëþì, îëè èòìò øåèïæãåíåäò ìóþòåáüåþò îïéïú ìïåîàë àïèïøòì ùåìåþì ïéòïîåþåí æï åèëî òäåþòïí, çëãöåî ìïõåäèùòôëåþîòâò ìóâåîåíòüåüòì îïéïú æëçòà æïàèëþïèæåú êò... ìùëîåæ ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, èòíæï, èêòàõâåäàïí åîàïæ ãïíâòõòäë æï ãïâïïíïäòçë ñþïæïéåþóäò àåèï îóìåàòì ðëäòüòêóîò õåäèûéâïíåäëþòì, ðòîïæïæ âäïæòèåî ðóüòíòì èòåî æåêäïîòîåþóäò åâîïçòóäò êïâøòîòì øåáèíòì òæåï, îïìïú ïèàïâòàâå, îóìóäò êïäêòà àó âòüñâòà, õòøüåþòà øåõâæï, ãíåþïâà òìüåîòêòà, èòøíïúåþòì õåäòìóôäåþï: ïò, íïõåà, ïõäïú ïî ãöåîïà, îëè îóìåàì ìïþÿëàï êïâøòîòì ïéæãåíï óíæïë? îï àáèï óíæï, âåíàâòì, ïíó øòíïóîò èëõèïîåþòìàâòì ïîòì ãïèòçíóäò åì îòüëîòêï, îëèåäøòú, îëè òüñâòïí, ìüîòáëíåþì øëîòì ïèöåîïæ ãïîå èëõèïîåþòìàâòìïú ïæâòäïæ òêòàõåþï îï æîëì æåèëêîïüòïï, îóìåàò ïñäïðâïì ãâòðòîåþì æï òáíåþ æåèëêîïüòòì ãïîåøå èòãâòéëà íïüëøòëïèïì âãóäòìõèëþæò ñþï- æïéåþïøò, àëîåè áâåñíòì ãïîåà ïîú ñþïæïóéòï âòí- èåì æï ïîú ðòîò æïóô åíòï ïîòáï, æï áïîåþóäò ùå- ìòà èòâòéëà ìïáïîàâåäë íïüëøòë... ìåîòëçóäïæ êò: îïéïú ïî èìèåíòï, îëè âòíèå ùëíòïí ðëäòüòêëìì æïìïâäåàøò ëôòúòïäóîïæ æïåôòáìòîåþòíëì ïéøôëàåþï-øåøôëàåþï îóìåàòì ïõïäò òèðåîòóäò ïèþòúòåþòì ãïèë, ïîú ïõäï åâîïçòóä âíåþïàï èòèïîà æï èòàóèåüåì, ïîú óôîë ïæîå, îëæåìïú òèïâå ðóüòíèï ìòíïíóäò ãïèëõïüï ììîêòì æïíãîåâòì ãïèë, îïìïú XX ìïóêóíòì óæòæåìò ãåëðëäòüòêóîò êïüïìüîëôï óùëæï! îïú øååõåþï âäïæòèåî ðóüòíòì ìòíïíóäì, ãåëðëäòüòêï òáòà òñëì æï òìå, ììîêòì øåèïæãåíåäò îåìðóþäòêåþòì óèîïâäåìëþòìï îï èëãïõìåíëà, îëèäåþìïú ïîú êò óëúíåþòïà (èïãïäòàïæ, øóï ïçòòì îåìðóþäòêåþì) ììîê-òì æïøäïçå æï åîà èøâåíòåî æéåì æïèëóêòæåþåä áâåñíåþïæ òáúíåí, èïãîïè ìïáïîàâåäëìàâòì, èïîàäïú êïüïìüîëôï òñë! îïæãïí ðëìüìïþÿëàï ìòâîúåøò òìå ïîïâòí æïçïîïäå- þóäï, òèæåíò ìòìõäò æï úîåèäò ïîïâòì æïóéâîòï, òèæåíò üåîòüëîòåþò ïîï- âòì æïóêïîãïâì, îïèæåíòú âåí ìïþÿëàï òèðåîòïøò êóäüóîóä-åêëíëèòêóîïæ ñâåäïçå ùïîèïüåþóä ìïáïîàâåäëì ìïþÿëàï ìëúò- ïäòìüóî îåìðóþäòêïì! ïìå îëè, ìîóäòïæ âåàïíõèåþò îóìåàòì ïõäïíæåä ðîåèòåîì æï èëèïâïä ðîåçòæåíüì, ëéëíæïú ïîï èòìò, ïîïèåæ âåíò, ìïáïîàâåäëì ãïæèëìïõåæòæïí ÌÏÞßË- ÀÏ ÊÏÂØÒÎÒÌ ÆÏØÄÒÌ ØÅ- ÈÆÅà ÁÏÎÀÂÅÄÅÞÈÏ ÈÏÎ- ÀÄÏÚ ÊÏÜÏÌÜÎËÔÓÄÒ ØÅÆÅÃÒ ÈÒÂÒÉÅÀ... îóìåàò êò íåä-íåäï ãïèëâòæï òè ðëäòüòêóî-åêëíëèòêóîò óûäóîåþòæïí, îëèåäìïú ãïìóäò ìïóêóíòì 90- òïíò ùäåþò áâòï. æï îëè ïîï åì óûäóîåþï, âåîú ìåîþåàòì æïþëèþâïì ãïþåæïâæï ïøø æï ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, ïîú âåíàâòì ìïþåæòìùåîë êëìëâëì ïéòïîåþòì ðîåúåæåíüò æïôòáìòîæåþëæï! æòïõ, îóìåàò, çëãòåîàò âåíò üâòíãïúõåäåþóäò ðëäòüëäëãòì ðîëãíë- çåþòì èòóõåæïâïæ, æïøäïì ïî ïðòîåþì, ñëâåä øåèàõâå- âïøò óïõäëåì òìüëîòóä ðåîìðåáüòâïøò. íïèæâòäò ðëäòüëäëãòòì, ïíïäòüò- êòì îåïäóî àâïäìïùòåîøò ïìåàò îïè ðîïáüòêóäïæ ãï- èëîòúõóäòï æï ãëíòåîò èìëôäòë ïè ëþòåáüóî èëúåèóäëþïøò ïîìåþëþòìà- âòì ïîòì èçïæ! ìïèùóõïîëæ, ïè ãëíòåîàï øëîòì ìïáïîàâåäë ïî èëòïçîåþï, îòìò êòæåâ åîàò æïìüóîò ìïïêïøâòäòì ïèïìùòíïíæåäò ãïèëìâäï òñë çóãæòæøò, ìïæïú èïí êòæåâ åîàõåä òþýóüóîï îóìåàòì ìóä èïäå æïøäïçå æï óôîë èåüòú, âåíò èçïæñëôíòì ïóúòäåþäëþïçå ïè èëèåíüòìàâòì, îïæãïí ìùëîåæ èïøòí ïðòîåþì àóîèå èòøòêë ìëõóè-úõòíâïäòì æïþîóíåþïì. ÎÏ ÏÎÒÌ ÏÍ ØÅÒÛÄÅÞÏ ÒÑËÌ ÅÌ ÅÂÎÏÇÒÓÄÒ ÊÏÂ- ØÒÎÒ? ÈËÊÄÅÆ ÀÓ ÂÒÜÑ- ÂÒÀ, ÑÂÅÄÏÔÅÎÒ, ÌÏÞ- ßËÀÏ ÊÏÂØÒÎÒÌ ÃÏÎÆÏ! óôîë âîúäïæ êò... æïâòùñëà òáòæïí, îëè àïâïæ òæåï, îóìåàòì åãòæòà, ãíåþïâà åãåèëíòà, ïìåàò êïâøòîòì øåáèíòìï, ïþìëäóüóîïæ äåãòüòèóîòï æï óôîë èåüòú, ïîïíïòî ðëäòüòêóî èêîåõåäëþïì ïî øåòúïâì. áâåñíïæ èîïâïäò üòðòì ðëäòüòêóî-åêëíëèòêóîò ìïõåäèùòôëàïøëîòìò êïâøòîåþò àó ïäòïíìåþò ïîìåþëþì, àóíæïú ïîïþàï äòãï ïí, îïéï øëîì èòâæòâïîà, òãòâå íïüë, ïí åâîëêïâøòîò ïâòéëà. òèïààâòì îïú øåòûäåþï, îï, îóìåàì îïüëè åêîûïäåþï? ïõäï èïâïíò êóàõåøò èòèòèùñâæåâì òèòì ãïèë, îëè åè èòåî æïìïõåäåþóäò ïäòïíìåþò, àïíïìùëîóôäåþòïí ìïõåäèùòôëàï êïâøòîåþòï æï ïîï òìåàò, îëãëîòú àïâòì æîëçå àïâòìóôïä åîàï èûäå êïâøòîò ûèóîò, ïíó ììîê òñë, æï èìãïâìòì øåáèíïì ïðòîåþì ðóüòíò àïâòìò åâîïçòóäò êïâøòîòì ìïõòà. åîàò øåõåæâòà, òìåà êóàõåøò âïî èòèùñâæåóäò, ìïòæïíïú ãïèëìïâïäò ïî èïáâì, èïãîïè èïòíú øåâåúæåþò æï èêòàõâåäèï ãïíìïöëì, îï ãïèëèòâï... æïâòùñëà òáòæïí, îëè àïíïìùëîàï êïâøòîò, îëãëîú ïìåàò, þóíåþïøò ïî ïîìåþëþì. àóíæïú êîòèòíïäóîò æïöãóôåþåþò, þïíæåþò, ãíåþïâà, îëãëîú ïõäë ùïîìóäøò åûïõæíåí, ìïûèëåþò ïâòéëà. åìåú õëè êïâøòîò òñë, èïãîïè ìïæ ïîòì ïá àïíïìùëîëþï? àïíïìùëîïæ (àïíïþîïæ) ïá øåòûäåþï íïæïâäò ãïòñëí, èïãîïè ïìåà æïöãóôåþåþì äòæåîò ïí äòæåîåþò õëè ñïâà, âòíú ãïæïùñâåüòäåþåþì òéåþì, îïìïú îòãòàò ùåâîåþò óìòüñâëæ ïìîóäåþåí?! àóèúï îïéï øëîì èòâæòâïîà, åäåèåíüïäóîïæ ñëôòà æëíåçåú ïìå ïî ïîòì? èïãïäòàïæ, ëöïõòú àïíïìùëîóôäåþòïíàï êïâøòîò ïî ïîòì? èïãîïè ãïãëíòäï ëöïõò óôîëì-óèúîëìòì, ïíó, äòæåîòì, îëãëîú ùåìò, óôîëìòì ãïîåøå? æïïõäëåþòà ïìåàòâå àïèïøòì ùåìåþòï ìïõåäèùòôëàïøëîòì ãïåîàòïíåþï-ïäòïíì-êïâøòîåþøòú îï, âòíèåì àó ìåîòëçóäïæ ãëíòï, îëè åâîëêïâøòîøò, ìïæïú ñëâåä 6 àâåøò åîàõåä ôëîèïäóîïæ òúâäåþï êïâøòîòì àïâèöæëèïîå, åîàíïòîò óôäåþåþò æï ùëíï ïáâà, åîàòì èõîòâ, ìïôîïíãåàãåîèïíòï-òíãäòìì æï èåëîåì èõîòâ, àóíæïú ìïþåîûíåàì, åì èòìò ðîëþäåèïï! ãïíï åîàíïòîïæ ãïæïòüïíåì å. ù. ôòíïíìóîò êîòçòìò åè èòåî ïèëàâäòäèï åâîëâåøïðåþèï æï àóíæïú òèïâå ìïþåîûíåàèï, îëèåäòú âåí àâïäùòí äïèòì æïòíãîï? åâîëêïâøòîòì îòãòàåþçå, ïíó ïéèëìïâäåà åâîëðòæïí åâîëêïâøòîòì ïõïä ùåâîåþçå õëè äïðïîïêòú ïî éòîì, îëèäåþòú, òìåâ îóìóäò êïäêòà àó âòüñâòà, éïîòþò íïàåìïâòì ìüïüóìòà èòòéåì ïè ïäòïíìøò æï èïà ïîïâòí óàïíõèåþì þïäò ïàò øïóîòï -ì. ãïíìõâïâåþòà ìïþÿëåàòìãïí, ìïæïú ïìåâå þåâîò èóáàïèÿïèåäò ñïâæïà, åâîëêïâøòîøò åâîëâåøïðå- îóìåàò, çëãòåîàò âåíò üâòíãïúõåäåþóäò ðëäòüëäëãòì ðëäòüëäëãòì ðîëãíëçåþòì èòóõåæïâïæ, æïøäïì ïî ïðòîåþì, ñëâåä øåèàõâåâïøò óïõäëåì òìüëîòóä ðåîìðåáüòâïøò. íïèæâòäò ðëäòüëäëãòòì, ïíïäòüòêòì îåïäóî àâïäìïùòåîøò ïìåàò îïè ðîïáüòêóäïæ ãïèëîòúõóäòï æï ãëíòåîò èìëôäòë ïè ëþòåáüóî èëúåèóäëþïøò ïîìåþëþòìàâòì ïîòì èçïæ! þòìãïí ìóä óôîë õøòîïæ ãïòìèòì óêèïñëôòäåþï éïîòþò íïàåìïâåþòì èóáàïæ î åíòì ãïèë! ÏÍ ÂÅÍÒ, ÁÏÎÀÂÅÄÅÞÒÌ ÌÏËÚÍÅÞË ÎÆÒÄËÏÜ- ÄÏÍÜÒÊÓÎÒ ÏÄÒÏÍÌÒ ÍÏÜË ÏÂÒÉËÀ. ÂÒÍ ÏÎÒÌ ÏÈ ÀÏÍÏÌÙËÎÀÏ ÌÏÈ- ÕÅÆÎË ÏÄÒÏÍÌÒÌ ÔÏÁ- ÜËÞÎÒÂÒ ÈÅÔÅ ÆÏ ÃÏÈÃÅ- ÞÅÄÒ, ÏØØ ÕËÈ ÏÎÏ? ÆÏ ÂÒÍÈÅÌ ÏÁ, ÂÅÍØÒ, ÇÅÈËÀ ÍÏÕÌÅÍÅÞÒ ÅÂÎËÊÏÂØÒ- ÎÒÌ ÀÏÍÏÌÙËÎËÞÒÌ ÏÎ ÒÑËÌ, ÒÁÍÅÞ ÍÏÜË-Ì ØÅÈ- ÀÕÂÅÂÏØÒÚ ÈÌÃÏÂÌÒ ÒÄÓ- ÇÒÅÞÒ ÏÁÂÌ? ïíó åîàò ùóàòà ùïîèëâòæãòíëà, îëè õâïä ðóüòíò ãïãòýæåì æï åâîïçòóäò, òèïâå ïõïäò ìïþÿëàï êïâøòîòì øåáèíï ñëôòäò ìïþÿëàï æï ïõäï íïüëì ùåâîò þïäüòòì îåìðóþäòêåþòì æïþëèþâòà æïòùñëì. âòíèåì ìåîòëçóäïæ ìöåîï, îëè ïâüëèïüóîïæ ïèóøïâæåþï íïüëì ùåìæåþòì òì èóõäò, îëèåäòú ïè ïäòïíìòì ùåâî åîà áâåñïíïçå âòíèåì àïâæïìõèïì íïüëçå àïâæïìõèïæ ãïíòõòäïâì? îëè þïäüòòì çéâïøò ïøø-òì ïâòïèçòæåþò øåèëâäåí æï èëìêëâ-äåíòíãîïæòì æïþëèþâïì, ïíó èåìïèå èìëôäòë ëèì æïòùñåþåí? àó ïìåï, íåüïî ïîòïí èëîùèóíåíò îåïäóîïæ êò ïìåà øåèàõâåâïøò, þïäüòòì îåìðóþäò- êåþòì æïõèïîåþï æïìïâäåàòì èûäïâî øåøôëàåþï- ïéøôëàåþïì ïî ãïìúæåþï æï, îëãëîú 2008 ùäòì ïã- âòìüëøò øïâ çéâïøò, òìå þïäüòòì çéâïøòú ðïèðåîìå- þòàï æï ãïèëõæòäò ùñäòà æïüâòîàóäò ïèåîòêóäò êîåòìåîåþò øåâäåí! ìõâïàï øëîòì, âåíãïí ãïíìõâïâåþòà, þïäüòåäåþò êïîãïæ ïúíëþòåîåþåí ïè îåïäëþïì æï âåíìïâòà ìïèãäå ãëÿåþòâòà ïî ïîòïí ïèüñæïîíò, èïáìòèïäóîïæ úæòäëþåí, îëè æòæò èåçëþåäò çåæèåüïæ ïî ãïïéòçòïíëí æï ðïîïäåäóîïæ ìïêóàïîò ìïõåäèùòôë òíüåîåìåþòì æïúâïìïú ïõåîõåþåí. åì, îï àáèï óíæï, òìå, îïéïú-îïéïúåþòì óôîë èêâåàîïæ ùïîèëìï åíïæ òàáâï, àëîåè èìãïâì ìúåíïîåþì èõëäëæ ôïíüïçòòì ìôåîëøò ïáâì ïîìåþëþòì óôäåþï. îï âòúò, òáíåþ ãâïüñóåþæíåí ìïþÿëàï ìêëäåþòì èëìùïâäååþì, îëúï ãåëãîïôòïøò ãâïìùïâäåì, îëè õèåäåàòì òè íïùòäì, ìïæïú ëî çéâïì øóï ìïëèïîò òñë äåäë, åâîïçòï áâòïë, ïíó áïîàâåäåþò ãåëãîïôòóäïæ åâîëðåäåþòú âïîà æï ïçòåäåþòúë. îïú øååõåþï êóäüóîïì, ãíåþïâà èåíüïäëþïì, ïáïú èìãïâì ìòüóïúòïøò âïîà. îëãëîú òüñâòïí, FIFTI-FIFTI, ïíó òìüëîòóäïæ àïíïþîïæ øåâòàâòìåà ïçòóî-ïéèëìïâäóîò æï æïìïâäóî-åâîëðóäò êóäüóîåþòæïí ìïóêåàåìë æï çåæèåüïæ ïîú åîàò èõïîòìêåí ïî ãïæïâõîòäâïîà. ïíó áïîàâåäåþòìàâòì èòóéåþåäò ïéèë íæï, îëãëîú òìäïèóî-ïçòóîò æåìðëüòçèò (îïìïú èîïâïäìïóêóíëâïíò áïäòì êóäüò ïæïìüóîåþì ìïáïîàâåäëøò), ïìåâå æïìïâäóîò ôìåâæëäòþåîïäòçèò, îëèåäòú ïæîåú æï èòàóèåüåì æéåìïú îåäòãòóîò èùâïäåþäëþòìï æï õëîúòåäò ãïîñâíòäåþòì ðîëðïãïíæòà óðòîòìðòîæåþëæï áïîàóä úíëþòåîåþïì. ðòîâåä øåèàõâåâïøò ìõâïæïìõâï êóäüóîåþòæïí ìïóêåàåìëì ïéåþï-øåàâòìåþï- øò, ïíó, îëãëîú æòæò ÿïþóï ïèòîåöòþò ïèþëþì, ãïáïîàóäåþïøò âåíò èïîàäèï- æòæåþäóîò ïéèìïîåþäëþï æïãâåõèïîï æï òèïâå îåäòãòïè æïãâòúâï çåæèåüïæ ãïïçòóîåþï-ãïåâîëðåäåþòì- ãïí. ïìå îëè, àó òáòà ïîï, ïáåà íïèæâòäïæ ïîïôåîò ãâïáâì ãïíïàäåþóäò åâîë- ðòìãïí ìïìùïâäò, îïæãïíïú, îïú òñë éòîåþóäò, âåíèï ìóäãïíïàäåþóäèï ùòíïðîåþèï ïéèëìïâäåà-æïìïâäåàòìãïí òìùïâäåì æï ãïïáïîàóäåì. âåí êò èïàò æïíïüëâïîòì, íïïíæåîûå- âòì ãïôîàõòäåþï æï

9 ÎÏ ÀÁÈÏ ÓÍÆÏ, ÏÎ ÈÒÍÆÏ, ÅÌ ÙÅÎÒÄÒ ÈÏÂÏÍÈÏ ÎÓÌÅÞÒÌ ÃÏÔÅÜÒØÅÞÏÆ ÏÈÒÀÂÏÄËÌ. ÞÅÂÎÒ ÌÒÈÙÏÎÅÚ ÃÂÏÕÌËÂÌ ÁÏÎÀÂÅÄÅÞÌ ÅÎÀÈËÎÙÈÓÍÅ ÎÓÌÅÀÒÌÃÏÍ, ÈÏÃÎÏÈ ÒÌÜËÎÒÓÄÒ ÙÏÎÌÓÄÒ ÕËÈ ÏÂ-ÊÏÎÃÒÌ ÏÙËÍ-ÆÏÙËÍÂÏÚ ÏÎÒÌ. ËÆÏ, ÅÌ ÏÂ-ÊÏÎÃÒ ÏÙËÍÏ ÀÏÂÒÌ ÆÎËÇÅ ÆÒÆÈÏ ÒÄÒÏ ßÏÂßÏÂÏÛÅÈ ÆÏ ÎÓÌÅÀÀÏÍ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ØÅÅÎÀÅÞÏ ÌÏÞËÄËËÆ ÚÏÄÌÏÕÏÆ ÆÏÆÅÞÒÀ ÈËÂÄÅÍÏÆ ÈÒÒ ÍÒÏ! ðëçòúòï 9 ãïàâïäòìùòíåþï ãâèï- îàåþì. èëêäåæ îëè âàáâïà, úíëþòäò ôîïçï: èå âïî áïîàâåäò æï èïøïìïæïèå, âïî åâîëðåäò, åèòì ïçîòà, èàäïæ ìùëîò ïî óíæï òñëì. öåî åîàò, çåèëàáèóäòæïí ãïèëèæòíïîå, ïçòåäåþòú âïîà æï åâîëðåäåþòú. åãåú ïî òñëì, èå âïî áïîàâåäò, ïèïì ïîïâòàïîò èïøïìïæïèå ïéïî ìÿòîæåþï, îïæãïíïú áïîàâåäåþò óíïàåìïâë, éâàòì ãïíãåþòà æï èòì èòåîâå èõëäëæøëþòäò, ëþëäò åîò âïîà æï òìåæïú, ñëâåäãâïîò ãåëãîïôòòì ãïîåøå, úõïæòï, âòìçå æï îïçåï äïðïîïêò. ïõäï èåìèòì èïâïíò ëðëíåíüòì õèï: åâîëðïøò þåâîèï îëè ïî òúòì, áïîàâåäåþò âòí ïîòïí æï ìïáïîàâåäë ìïæ ëõîëþïøòïë? îïìïú åîàò úíëþòäò ôòäèòæïí ôîïçòà âóðïìóõåþ: àâïäò æïóæãï åâîëðïì! èòàóèåüåì, îëè òá ïîïâòí ãâåðïüòýåþï æï ãâåäëæåþï. æï ïò, èòâïæåáòà ïè ùåîòäòì èàïâïî ìïàáèåäì: ïîïâòí òúòì, åâîïçòóäò êïâøòîò îåïäóîò ðëäòüòêóî-åêëíëèòêóîò ðîëåáüòï àó ùòíïìïïî åâíë ðòïîò. èïãîïè åîàò ùóàòà ùïîèëâòæãòíëà, îåïäëþòì øåèàõâåâïøò îïì èòòéåþì èìëôäòë. îïì æï ïõïä óèûäïâîåì ðëäòüòêóî-åêëíëèòêóî, ãíåþïâà, ìïèõåæîë ïäòïíìì, æòïõïú îóìåàòì, ïè óèæòæîåìò áâåñíòì åãåèëíòòà, ïíó åì òáíåþï ñëôòä ìïþÿëàï êïâøòîì èòíóì þïäüòòì áâåñíåþò. ëéëíæ åì âåî òáíåþï æï ïîú òáíåþï ñëôòäò ìïþÿëàï êïâøòîòì çóìüò ïìäò, ïíó åîàò óíòüïîóäò ìïõåäèùòôë, ïæîå îëè òñë àïâòìóôïä åîàï èûäå êïâøòîò ûèóîò, îïæãïí îóìåþèïú ÿêóï òìùïâäåì æï ïéïî æïïðòîåþåí ìïêóàïîò èëìïõäåëþòì êåàòäæéåëþòì õïîöçå ìõâåþòì, àóíæïú ðëäòüòêóîò èëêïâøòîååþòì, èóáàïæ î åíïì. åì òáíåþï èïîàäïú àïâòìóôïä åîàï àó ïîï, æïèëóêòæåþåä ìïõåäèùòôëàï íåþïñëôäëþòàò êïâøòîò, îïæãïí ùòíïïéèæåã øåèàõâåâïøò ïìåàò îïè ïî ãïèëâï ïîï èõëäëæ òèòüëè, îëè æéåì XXI ìïóêóíåï, ïîïèåæ òèòüëèïú, îëè ñëôòä ìïþÿëåàòì áâåñíåþøò 20 ùäòì èïíûòäçå æïèëóêòæåþäëþòì ãåèëú ãïòãåì æï øåìïþïèòìïæ, ìïõåäòìóôäë æï ìïèõåæîë åäòüåþòú ñïâà. ïìåà îïìêäïæøò êò âåíò ìïèï ïþäë æï ïôõïçåàòú ïè åâîïçòòì øòãíòà èëåáúåâï æï àóíæïú ïèòüëè âåíò ïæãòäòú ïìåà ïäòïíìøò òáíåþï, îï àáèï óíæï, àó êòæåâ âôòáîëþà áïîàâåäåþò ïè üåîòüëîòåþòì æïþîóíåþïì... ïäþïà êèïîï, ìïâïîïóæë æï íïêäåþïæ øåìïûäåþåä åâîïçòóä êïâøòîçå ìïóþïîò æï, îïú ïîòì, òè îåïäëþòæïí ïèëâòæåà. îåïäëþï êò òì ïîòì, îëè îóìåàò, ñëâåäãâïîò ïõïäò êïâøòîòì ãïîå- øåú, èåü-íïêäåþïæ èïòíú òíïî óíåþì ãïâäåíïì å. ù. ðëìüìïþÿëàï ìòâîúåçå æï, ìïâïîïóæëæ, åì ãïâäåíåþò àïíæïàïí óôîë ãïûäòåîæåþï. ïèòüëèïú âåíì ìïõåäèùòôëåþîòâ òíüåîåìåþøòï, îëè èïáìòèïäóîïæ ïõ- äëì âòñëà ïè ìòâîúåìàïí, åêëíëèòêóî-êóäüóîóäò êóàõòà èïòíú; îïæãïíïú ïè ìòâîúåøò, åâîëðòìãïí ãïíì- õâïâåþòà, îóêåþòì ãïîåøåú êïîãïæ óùñòïí, âòíï âïîà æï ìïæ ïîòì ìïáïîàâåäë. óô- îë èåüòú: îóìåààïí âåíò ëîìïóêóíëâïíò àïíïúõëâ- îåþòì èïíûòäçå ïîïìëæåì âñëôòäâïîà éïîòþò íïàå- ìïâòì îëäøò. áïîàâåäåþò ñëâåäàâòì åîà-åîà èàï- âïî îëäì ïìîóäåþæíåí êóäüóîï-õåäëâíåþï-èåú- íòåîåþï-þòçíåìøò àó óèïé- äåì ìïõåäòìóôäë ùîååþøò. ïìå îëè, âåíò þóíåþîòâò ïæãòäò ìùëîåæ ðëìüìïþÿëàï ìòâîúåøòï, îïæãïíïú èõëäëæ òá èòãâåäòïí, öåî êòæåâ èòãâåäòïí, îëãëîú òüñâòïí ãïøäòäò õåäòà. åì îëè ïìåï, ïèïçå òìòú èåüñâåäåþì, îëè æéåèæå ïìòïàïìëþòà áïîàâåäò úõëâîëþì æï òéâùòì îóìåàøò, èïà øëîòì æòæ þòçíåìøò. ïéïîïôåîì âòüñâò øëóþòçíåìçå. æï åì ñâåäïôåîò ïãâòìüëì ëèòìï æï øåèæãëèò ïãîåìòóäò ìïõåäòìóôäë îòüëîòêòì ôëíçå ãîûåäæåþï. åì ìõâïàïøëîòì òèïçåú èåüñâåäåþì, îëè îóìåþì æòïõïú âåî ùïîèëóæãåíòïà æï ïîú óíæïà áïîàâåäåþòì ãïîåøå úõëâîåþï. àëîåè ìõâï øåèàõâåâïøò åîà-ëî ìïüâòîàë àâòàèôîòíïâì ïî ãâïêèïîåþæíåí æï æåðëîüïúòïì êò ïîï, èïìòóî ãïèëþóíûóäåþïì èëóùñëþæíåí òáïóî áïîàâåäåþì. îï àáèï óíæï, ïî èòíæï, åì ùåîòäò èïâïíèï îóìåþòì ãï- ôåüòøåþïæ ïèòàâïäëì. þåâîò ìòèùïîåú ãâïõìëâì áïîàâåäåþì åîàèëîùèóíå îóìåàòìãïí, èïãîïè òìüëîòóäò ùïîìóäò õëè ïâ-êïî- ãòì ïùëí-æïùëíâïú ïîòì. ëæï, åì ïâ-êïîãò ïùëíï àïâòì æîëçå æòæèï òäòï ÿïâÿïâïûåè æï îóìåààïí ìïáïîàâåäëì øååîàåþï ìïþëäëëæ úïäìïõïæ æïæåþòà èëâ- äåíïæ èòò íòï! èå òäòï èïîàäòì èöåîï æï ïîï òè óîùèóíë õäòìüåþòì ôïîòìåâäóîò âïò-âòøòìï ãïæïéåþòäò ôîåìêåþòì, ãïóáèåþóäò ïâüëêåôïäòòì àó þïãîïüòëíàï ìïèåôë æòíïìüòòì ãïóáèåþòì ãïèë. æï êòæåâ: ìïáïîàâåäëì êïàïäòêëì-ðïüîòïîáòì, óùèòíæåìòìï æï óíåüïîåìòì òäòï èåëîòì èöåîï, îëèåäòú, îëãëîú ïíì, èòì èòåîâå êïíëíòçòîåþóäò ùèòíæï òäòï èïîàïäòâòà ôòáîëþì îóìåà-ìïáïîàâåäëì üêþòä-èùïîå óîàòåîàëþåþçå æï ïèòüëèïú åùâòï ïèïì ùòíïà èëìêëâì, îòì ãïèëú ýóîíïä äòþåîïäòì îòìõâï æïòèìïõóîï. âòìïú ïè ùåîòäòì ïâüëîòì ïî ãöåîïà, óùèòíæåì ðïüîòïîáì æï òäòï ÿïâÿïâïûåì èïòíú æïóöåîåà: ìïáïîàâåäëì èëèïâïäò åîàèëîùèóíå îóìåààïí êåàòäèåçëþäóîò óîàòåîàëþåþòì ïéæãåíïçå ãïæòì æï ïîï äòþåîïìüóä æïìïâäåàçå, ìïòæïíïú èõëäëæ ãïîñâíòäåþòì, ìåáüïíüëþòì ïõïä-ïõïä æïõâåùòä üåáíëäëãòåþì ãâòãçïâíòïí æï ìïæïú, ìõâïàï øëîòì, ïîú ïîïâòí ãâåðïüòýåþï... æïíïîàòì èïãòåî îïèæåíòèå øåêòàõâï þïüëí þòûòíï òâïíòøâòäì, òäì, ïíó âòùîë ïäòïíìò êò ïîï, ìïñëâåäàïë åîëâíóäò ôîëíüò æåâòçòà: ñâåäï èòíóì åîàò! þïüëíë þòûòíï! ãïîøåèë øåèëòêîòþåà îï, ïøêïîïæ ðîëæïìïâäóîò ûïäåþò îåìðóþäòêåäåþòìï æï ïäïìïíòïì ìïõòà, îïüëè ããëíòïà, îëè ìïáïîàâåäëì èëìïõäåëþòì óèîïâäåìëþòì ãïíùñëþï ðîëæïìïâäóîòï æï íïüëøò øåìâäòì èëèõîå? àó 2008 ùäòì ìïðïîäïèåíüë ïî åâíåþòì ðïîïäåäóîïæ ãïèïîàóäò îåôåîåíæóèòì øåæåãåþì åñîæíëþòà, îëèäòì èòõåæâòàïú ïèëèî- åâåäàï 70%-çå èåüèï íïüëøò ãïùåâîòïíåþïì èòìúï õèï, èïøòí ùòíïïéèæåãëþïøò ââïîæåþòà, îïæãïí, àó ìïðïîäïèåíüë ïî åâíåþò ãï- ñïäþæï, îïú ìïçëãïæëåþòì ïþìëäóüóîò óèîïâäåìëþòìàâòì óåÿâåäòï æï îïìïú, èãëíò, àáâåíú ïéòïî- åþà, èïøòí ãïèëæòì, îëè ïîú îåôåîåíæóèòì øåæåãå- þòï ìïîùèóíë. åãåú ïî òñëì, òè îåôåîåíæóèòì øåèæåã ïãâòìüëì ëèò èëõæï, îïèïú ìïçëãïæëåþï òèåæãïúîóåþóäò æïüëâï, îïæãïí æïìïâäåàòì æïõèïîåþï ïéøôëàåþóäò ãïíúõïæåþåþòà ãïèëòõïüï èõëäëæ, íïüëìãïí êò ðïèðåîìåþòàï æï ãïèëõæòäò ùñäòà æïüâòîàóäò ãåèåþò øåèëâòæï ôëàòì ðëîüøò. àóíæïú ïèòì ãïèë õëè ïî ïîòì óðîòïíò òè îåôåîåíæóèòì øåæåãåþòì ãïæïõåæâï æï ïõïäò îåôåîåíæóèòì ïüïîåþïïí îòìàâòì, áïîàâåäò õïäõòì ùòíïøå îï æïèìïõóîåþòìàâòì ãïïêåàåà îåìðóþäòêåäåþçå ïî åâïíò? ðïî- üòïçå, îëèåäòú, æòæò õïíòï, ìïçëãïæëåþòì ïþìëäóüóî óèîïâäåìëþïøò úíë- þòäòï îëãëîú çåæèåüïæ äòþåîïäóîò, ïíüòåîëâíóäò æï ïíüòèïîàäèïæòæåþäóîò îåðóüïúòòìï, îòì ãïèëú èîïâïäò ùäòì èïíûòäçå èïàò îåòüòíãò âåî ïìú- æï 2-3%-ì. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, îïüëè óêåàåþà òãíëîòîåþïì íòíë þóîöïíïûåì? îï, îåìðóþäòêåäåþì èïòíú ïéïî ìöëþòï åì áïäþïüëíò? õëè ïî ïîòì íòíë þóîöïíïûòì, åîëâíóäò ôëîóèòì, ìïõïäõë êîåþòì, ùòíïïéèæåãëþòì èëûîïëþòìï æï ìõâï åîëâíóäò ûïäåþòì àó ðòîëâíåþåþòì òãíëîòîåþï ìùëîåæ îåìðóþäòêåäò òíüåäåáüóïäåþòì çåãïâäåíòì øåæåãò? þïüëíë þòûòíï! ìïïêïøâòäòì ùòíïïéèæåã óíæï øåòáèíïì ìïñëâåäàïë åîëâíóäò ôîëíüò æåâòçòà ñâåäï èòíóì åîàò!!! æï ïîï òì âòù- îë ïäòïíìò, ìïæïú ðòîâåä âòëäòíëçå îåìðóþäòêåäå- þò æïóêîïâåí!!! ìõâïíïòîïæ áïîàóäò ëúíåþï âåî ïõæåþï!!! îï àáèï óíæï, ñâåäïøò ïî âãóäòìõèëþ ïõïä èåèïîöâåíååþì, áîòìüòïí-æåèëêîïüåþì æï ìõâï, àáâåí èòåî ìïèïîàäòïíïæ ãïèëîòúõóä ðïîüòåþì... ðïüòâòìúåèòà æï ñïäþò àïâèæïþäëþòì ãïîåøå, åîëâíóäò àâòàøåãíåþòì ýóîíïäòìüò ÆÏÂÒÀ ÈÕÅÒÛÅ îåïäëþï êò òì ïîòì, îëè îóìåàò, ñëâåäãâïîò ïõïäò êïâøòîòì ãïîåøåú, èåü-íïêäåþïæ èïòíú òíïî óíåþì ãïâäåíïì å. ù. ðëìüìïþÿëàï ìòâîúåçå æï, ìïâïîïóæëæ, åì ãïâäåíåþò àïíæïàïí óôîë ãïûäòåîæåþï íïúèëûîïëþïè íïúèëûîïëþïè ïáüòâòìüåþòì èëþòäòçåþï æïòùñë åîàòïíò íïúòëíïäóîò èëûîïëþï îïòëíóä ëîãïíòçïúòåþøò ïáüòâòìüàï èëþòäòçïúòïì òùñåþì. òè ðòîåþì, îëèäåþòú ãïìóä ùäåþøò èèïîàâåäò ðïîüòòì ìòåþòà æåæïáïäïáòì èïìøüïþòà ìïïî åâíë øüïþåþòì èóøïëþïøò òñâíåí ïîàóäíò, úëüï õíòì ùòí æïóîåêåì æï àïíïèøîëèäëþòì ãïãîûåäåþï øåìàïâïçåì. øåàïâïçåþï ùòíïìïïî åâíë ìïáèòïíëþïì òàâïäòìùòíåþì. íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì ïáüòâòìüåþòì òíôëîèïúòòà, îïòëíóäò ëîãïíòçïúòåþòì äòæåîåþàïí øåõâåæîåþò óêâå ïíòøíóäòï, õëäë îïèæåíòèå óþïíøò ãïòèïîàï. èìãïâìò øåõâåæîåþòì 2012 ùäòì ëáüëèþîïèæå (êïíëíòì èòõåæâòà ìïðïîïäèåíüë ïî- åâíåþòì æïíòøâíòì æîë) ïàò àâòà ïæîå ãïèïîàâïøò ãïíìïêóàîåþóäì âåîïôåîì õåæïâì íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì ãåíåîïäóîò èæòâïíò çóîïþ èåäòáòøâòäò: îïòëíóäò ëîãïíòçïúòåþòì ùïîèëèïæãåíäåþàïí øåõâåæ- îåþì âåí ðåîòëæóäïæ âèïîàïâà, ãïíïúõïæï èåäòáòøâòäèï. àóèúï, îëãëîú èåæòïíòóìì åîà-åîàèï ïáüòâòìüèï óàõîï, èïì íïúòëíïäóîò èëûîïëþòæïí 2010 ùäòì ïæãòäëþîòâò àâòàèïîàâåäëþòì øåèæåã ðòîâåäïæ îïèæåíòèå æéòì ùòí ìùëîåæ çåèëõìåíåþóä ìïêòàõåþçå ìïìïóþîëæ æïóîåêåì. íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì èòåî ïáüòâòìüàï íïïæîåâò èëþòäòçïúòòì ôëíçå âïæïèæåäò ìïðïîïäïèåíüë ïî åâíåþòì æïíòøâíïì ïî ãïèëîòúõïâì þòûòíï òâïíòøâòäòì àïíïãóíæåäò, ðëäòüëäëãò âïýï þåîòûå. èòìò òíôëîèïúòòà, íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì õåäèûéâïíåäåþì øëîòì ïîìåþëþì èëìïçîåþï, îëè ãïèëèæòíïîå îïèæåíòèå ôïáüëîòæïí, õåäòìóôäåþï 2012 ùäòì ëáüëèþåîì ïî óíæï æïåäëæëì æï ìïðïîäïèåíüë ïî åâíåþò ãïçïôõóäçåâå óíæï æïíòøíëì. ïá àòàáëì òãóäòìõèåþï òì ãïîåèëåþï, îëè þòûòíï òâïíòøâòäòì ðëäòüòêóîèï ûïäïè, îëèåäìïú óïèîïâò ðîëþäåèï øåóáèíåì, èëêäå æîëøò ïî åâíåþòìàâòì ìïàïíïæë èëèçïæåþï âåî øåûäëì. íïèæâòäïæ ïî ãïèëâ- îòúõïâ, îëè ìïõåäòìóôäë æïöãóôåþïøò ïìåàò òæåï ðëðóäïîóäò òñëì æï ïî- åâíåþò ãïçïôõóäçå æïíòø- íëí, ãïíïúõïæï þåîòûåè æï æïìûòíï, îëè ãïçïôõóäçå ïî åâíåþòì ïüïîåþï õåäòìóôäåþòì ùòìáâòäçå ùñïäì èïòíú âåî æïïìõïèì. ïè ãïíúõïæåþòì ïîãóèåíüïæ þåîòûå òïãë êïÿêïÿòøâòäòì êâäåâòàò úåíüîòì èòåî ïüïîåþóäò ìëúòëäëãòóîò êâäåâòì øåæåãåþì æï òè åôåáüì ïìïõåäåþì, îïú èëìïõäåëþïøò þòûòíï òâïíòøâòäòì ðëäòüòêïøò ãïèë åíïè ãïèëòùâòï. åáìðåîüòì ïçîòà, òâïíòøâòäòì ãïæïùñâåüòäåþòì åôåáüò, 2012 ùäòì øåèëæãëèïçå èåüïæ, ãïçïôõóäçå óôîë èïéïäò òáíåþï. ëéëíæ åì òè øåèàõâåâïøò, àó øåâàïíõèæåþòà òèïçå, îëè ãïñïäþåþï èòíòèïäóî æëíåçå èëõæåþï, îïæãïí ïîú æïìïâäåàò æï ïîú áïî- àóäò ìïçëãïæëåþï ïéïî èëòàèåíì òìåà ãïñïäþåþïì, îëèåäìïú þëäë ïî åâíåþçå áëíæï ïæãòäò æï ðîëüåìüòì èóõüò òáíåþï ãïúò- äåþòà èùâïâå, âòæîå âåí ïèïì âõåæïâà îóìåàøò, ïéíòøíï ðëäòüëäëãèï. èòìò àáèòà, æéåâïíæåäò ðïîäïèåíüòì ðòîëþåþøò ïî- åâíåþòì ãïçïôõóäçå æïìïíòøíïæ õåäòìóôäåþïì ìïêïíëíèæåþäë èõïîæïÿåîòì èëðëâåþï ïî ãïóÿòîæåþï. ìïðïîäïèåíüë ïî åâíåþòì ïüïîåþòì àïîòéòì æïæãåíïìàïí æïêïâøòîåþòà ìïáïîàâåäëì êëíìüòüóúòïøò ïîìåþóä êëäòçòïçå ñëôòäò å.ù. åáâìòïíò öåî êòæåâ îïèæåíòèå àâòì ùòí ìïóþîëþæï. åáâìòïíòì ùåâîåþò ïúõïæåþæíåí, îëè ïî åâíåþòì êïíëíòåîò âïæòà ïüïîåþòì àïîòéò ïîï 2012 ùäòì ëáüëèþåîò, ïîïèåæ èïòìòï. èïàò àáèòà, ðïîäïèåíüòì óôäåþïèëìòäåþòì âïæï ìîóäæåþï 2012 ùäòì 7 òâíòìì æï, þóíåþîòâòï, èëèæåâíë ìïðïîäïèåíüë ïî åâíåþò óíæï ïüïîæåì 2012 ùäòì èïòìòì æïìïùñòìøò, èïãîïè ãïìóä ùåäì ìïáïîàâåäëì êëíìüòüóúòïøò øåüïíòä òáíï úâäòäåþåþò, ìïæïú ãï íæï æåþóäåþï, îëè èëèïâïäò ìïðïîäïèåíüë ïî åâíåþò 2012 ùäòì ëáüëèþåîøò üïîæåþï, ïíó êëíìüòüóúòïøò åîàãâïîò êëäòçòï òáèíåþï; ïîòì ëîò èóõäò, åîàøò ùåîòï, îëè ðïîäïèåíüòì óôäåþïèëìòäåþï ãïíòìïçéâîåþï ëàõò ùäòì âïæòà, èåëîå èóõäøò êò ùåîòï, îëè ïî åâíåþò üïîæåþï 2012 ùäòì ëáüëèþåîøò. òèòì øåìïõåþ, îëè õåäòìóôäåþï âïæïèæåäò ìïðïîäïèåíüë ïî åâíåþòì ïüïîåþïì 2012 ùäòì ãïçïôõóäçå ãåãèïâì, þëäë æîëì ãïíúõïæåþåþò îïèæåíòèå ëðëçòúòóîò ðïîüòòì ùåâîèï, èïà øëîòì áïîàóäò ðïîüòòì àïíïàïâèöæëèïîåè åîëìò êòùèïîòøâòäèïú ãïïêåàï.

10 10 òíüåîâòó æïâòà çóîïþòøâòäò: ÂÅÍ ÂÅÈÕÎËÞÒÀ ÎÓÌÅÀÀÏÍ ÓÎÀÒÅÎÀËÞÒÌ ÆÏÄÏÃÅÞÏÌ ÆÏ ÏÎÏ ÎÓÌÅÀÀÏÍ ÏÕÓÜÅÞÏÌ ÏÍ ÆÏÁÂÅÈÆÅÞÏÎÅÞÏÌ. ÞÒÛÒÍÏ ÒÂÏÍÒØÂÒÄÒÌ ÐËÇÒÚÒÏ ÂÅÍÌ ÐËÇÒÚÒÏÌ ÏÎ ÅÙÒÍÏÏÉÈÆÅÃÅÞÏ... ÂÅÍÒ, ÀÏÂÒÌÓÔÏÄÒ ÆÅÈËÊÎÏÜÅÞÒÌÏ ÆÏ ÊËÏÄÒÚÒÏØÒ ÃÏÅÎÀÒÏÍÅÞÓÄÒ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÛÏÄÅÞÒÌ ÐËÇÒÚÒÏ ÆÏ ÈÌËÔÄÈÕÅÆÂÅÄËÞÎÒÂÒ ÐËÌÜÓÄÏÜÒ ØÅÈÆÅÃÒÏ: ÂÅÍÒ ÁÂÅÑÏÍÏ ÙÏÎÈËÃÂÒÆÃÅÍÒÏ ÎËÃËÎÚ ÅÂÎËÏÜÄÏÍÜÒÊÓÎÒ ÊËÏÄÒÚÒÒÌ, ÅÂÎËÊÏÂØÒÎÒÌ ÙÅÂÎÒ; ÓÌÏÔÎÀÕËÅÞÒÌ ÌÏÊÒÀÕÅÞØÒ ÊÒ ÂÅÍÒ ÐÎÒËÎÒÜÅÜÒ ÍÏÜËØÒ ÃÏÙÅÂÎÒÏÍÅÞÏÏ, ÈÏÃÎÏÈ ÂÅÍÒ ÅÌ ÌÜÎÏÜÅÃÒÏ ÏÎÏÍÏÒÎÏÆ ÏÎ ÃÓÄÒÌÕÈËÞÌ, ÎËÈ ÎÓÌÅÀÀÏÍ ÆÏÐÒÎÒÌÐÒÎÅÞÓÄÅÞÒ ÓÍÆÏ ÂÒÑËÀ. ìïïêïøâòäì òèòì æïèüêòúåþï óíæï, îëè ïèåîòêåäåþçå óôîë ïèåîòêåäòï îïì ïðòîåþåí ïõïä ðëäòüòêóî ìüîóáüóîïøò ãïùåâîòïíåþóäò ðëäòüòêóîò ðïîüòåþò æï îëãëîòï èïàò ìïøòíïë àó ìïãïîåë ðëäòüòêóîò èòèïîàóäåþï, ïìåâå îåìðóþäòêóîò ðïîüòòì ãåãèåþìï æï áâåñïíïøò èòèæòíïîå èëâäåíåþçå, ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëì îåìðóþäòêóîò ðïîüòòì åîà-åîàò äòæåîò, ÆÏÂÒÀ ÇÓÎÏÞÒØÂÒÄÒ åìïóþîåþï. îåìðóþäòêåäåþò, àïâòìóôïäò æåèëêîïüåþò æï þòûòíï òâïíòøâòäòì ãóíæò åîàòïí ðëäòüòêóî ìüîóáüóîïøò ãïùåâîòïíæíåí, îëèåäòú, îëãëîú òàáâï, õåäòìóôäåþòì ïäüåîíïüòóäò ðëäòüòêóîò úåíüîò òáíåþï. àó ãïáâà óêâå ìïèëáèå- æë ãåãèï æï íòøíïâì àó ïîï åì ãïåîàòïíåþï, îëè ïèòåîòæïí àáâåíò èëìïçîåþåþò íåþòìèòåî ìïêòàõàïí æïêïâøò- îåþòà åîàíïòîò òáíåþï? úõïæòï, ïìå òáíåþï. ñâåäï ìïêòàõò òæåëäëãòóîò, èìëôäèõåæâåäëþîòâò àó ðëäòüòêóîò òáíåþï øåöåîåþóäò æï, îï àáèï óíæï, âåíò èëáèåæåþï åîàòïíò ãåãèòì èòõåæâòà ùïîòèïîàåþï. îïú øååõåþï âåíì ìïèëáèåæë ãåãèïìï æï êëíêîåüóä íïþòöåþì, åì ãïèëúõïææåþï, õëäë êëíêîåüóä àïîòéåþì, îëæòì îïì ãïâïêåàåþà, öåî âåî ãåüñâòà. òíüåíìòóî, ïáüòóî èëáèåæåþïì ïõïäò ùäòì øåèæåã æïâòùñåþà. îëãëîú òúòà, èïäå þòûòíï òâïíòøâòäòì ðïîüòïú ëôòúòïäóîïæ æïôóûíæåþï, ìïêèïëæ ïáüòóîåþò âòáíåþòà æï èõëäëæ ãïíúõïæåþåþòà ïî øåèëâòôïîãäåþòà. ìïãïîåë ðëäòüòêóî êóîìì îïú øååõåþï, þòûòíï òâïíòøâòäèï ãïíïúõïæï, îëè òì îóìåààïí óîàòåîàëþòì íëîèïäòçåþòì èëèõîåï, IRI-ì èòåî ïüïîåþóäò þëäë êâäåâòì èòõåæâòàïú, ãïèë- êòàõóäò èëìïõäåëþòì 75% îóìåààïí æòïäëãòì ïéæãåíïì óÿåîì èõïîì. îåìðóþäòêóîò ðïîüòï ìõâåþàïí øåæï- îåþòà ñëâåäàâòì óôîë ðîëæïìïâäóîò ëîòåíüïúòòì òñë. àó òçòïîåþà îóìåààïí æïêïâøòîåþòà òâïíòøâò- äòì èëìïçîåþïì? âåí âåèõîëþòà îóìåààïí óîàòåîàëþòì æïäïãåþïì æï ïîï îóìåààïí ïõóüåþïì ïí æïáâåèæåþïîåþïì. þòûòíï òâïíòøâòäòì ðëçòúòï âåíì ðëçòúòïì ïî åùòíïïéèæåãåþï, ðòîòáòà, âåíú åì ðëçòúòï ãâïáâì. âåíò, àïâòìóôïäò æåèëêîïüåþòìï æï êëïäòúòïøò ãïåîàòïíåþóäò ðëäòüòêóîò ûïäåþòì ðëçòúòï æï èìëôäèõåæâåäëþîòâò ðëìüóäïüò øåèæåãòï: ÂÅÍÒ ÁÂÅÑÏÍÏ ÙÏÎÈËÃÂÒÆÃÅÍÒÏ, ÎËÃËÎÚ ÅÂÎËÏÜÄÏÍÜÒ- ÊÓÎÒ ÊËÏÄÒÚÒÒÌ, ÅÂÎË- ÊÏÂØÒÎÒÌ ÙÅÂÎÒ, ÓÌÏÔÎ- ÀÕËÅÞÒÌ ÌÏÊÒÀÕÅÞØÒ ÊÒ ÂÅÍÒ ÐÎÒËÎÒÜÅÜÒ ÍÏÜË- ØÒ ÃÏÙÅÂÎÒÏÍÅÞÏÏ, ÈÏÃÎÏÈ ÂÅÍÒ ÅÌ ÌÜÎÏÜÅÃÒÏ ÏÎÏ- ÍÏÒÎÏÆ ÏÎ ÃÓÄÒÌÕÈËÞÌ, ÎËÈ ÎÓÌÅÀÀÏÍ ÆÏÐÒÎÒÌ- ÐÒÎÅÞÓÄÅÞÒ ÓÍÆÏ ÂÒÑËÀ. îëãëîú êò ìïôîàõåì òãîûíëþì, ðòîâåä îòãøò, ïâéïíåàøò ìïèõåæîë êëíüòíãåíüì çîæòì. ïèòà ìóîì, ïèåîòêåäåþì óàõîïì, îëè åèíïòî ðîëïèåîòêåäì âåî íïõïâàë âåí êïîãïæ ãâåìèòì, îëè åì îàóäò ðîëþäåèïï, èòàóèåüåì, îëúï âåíò üåîòüëîòåþòì íïùòäò ëêóðòîåþóäòï æï ðîïáüòêóäïæ, ìïèõîåà ëìåàòìï æï ïôõïçåàòì ìïåä ëåþòï ãïõìíòäò, èïãîïè âåí âïäæåþóäåþò âïîà, ñâåäïôåîò ãïâïêåàëà æï óîàòåîàëþòì íëîèïäòçåþï øåâûäëà. êòæåâ åîàõåä âòèåëîåþ: åì ïî òáíåþï ïæâòäò, èïãîïè óíæï âúïæëà. îëãëî ùïîèëãòæãåíòïà, àïí íïüë-ìêåí òìùîïôâëæåì áâåñïíï æï àïí îóìåààïí ïäïãåþæåì óîàòåîàë- þïì? îëæåìïú ïúõïæåþà, îëè íïüë-øò òíüåãîïúòï óíæï òñëì áâåñíòì èàïâïîò ðë- äòüòêóîò êóîìò, ëéëíæ îóìåààïí óîàòåîàëþòì íëîèïäòçåþòì øåèæåã. îóìå- àò ñëâåäàâòì ùòíïïéèæåãòï ìïáïîàâåäëì íïüë-øò òíüåãîïúòòì æï îëãëî èëïõåîõåþà ïèïì? õëè ïî ïîòì àáâå- íò ðëçòúòï ïè øåèàõâåâïøò óîàòåîàãïèëèîòúõïâò? åì ïî ïîòì óîàòåîàãïèëèîòúõïâò ðëçòúòï. îëæåìïú ïèõåäï èåçëþåäò áâåñïíï ãñïâì, ãòíæï àó ïîï, èïìàïí óîàòåîàëþï ãòùåâì. âåí êïîãïæ ãâåìèòì, îëè, àó îóìåààïí åîàò-åîàçå æïâî òà, åì òáíåþï óàïíïìùëîë óîàòåîàëþï, òì ñëâåäàâòì ãïæïãâòãîòõïâì õåäì æï èëãâåîåâï, èïãîïè þóíåþîòâòï, ïè øåèàõâåâïøò, âåí æïìïâäåäò èëêïâøòîååþòì òèåæò ãâïáâì. âòíïòæïí îóìåàì ûïäòïí ìÿòîæåþï åâîëêïâøòîò, ïèåîòêïìàïí íëîèïäóîò óîàòåîàëþï. ïèòüëè èïàò èõïîæïÿåîòà âåí óíæï øåâûäëà, îóìåàò âïòûóäëà, ðòîâåä îòãøò, åêëíëèòêóî-êóäüóîóä óîàòåîàëþïçå ùïèëâòæåì. èïãïäòàïæ, þïäüòòìðòîåàòì áâåñíåþòì åâîëêïâøòîøò ãïåîàòïíåþïú ïî óíæëæï îóìåàì, èïãîïè æéåì ìõâï îï ãçï ïáâì æï ïõäï èïààïí óîàòåîàëþì. ïèòüëè âåí àó áâåñíòì øòãíòà æåèëêîïüòïì èòâïéùåâà æï æïìïâäåàòì óôîë èåüò èõïîæïÿåîï ãâåáíåþï, îï àáèï óíæï, îóìåàò òûóäåþóäò òáíåþï, æïãâàïíõèæåì. âåí øåâàïâïçåþà îóìåàì òìåà ùòíïæïæåþåþì, àóíæïú åêëíëèòêóî ïí ìõâï ìôåîëøò, îïçåú èïì óïîòì àáèï ãïóÿòîæåþï. æéåì èïà åîàïæåîàò ìïàáèåäò ïáâà, îëè ìïïêïøâòäì ïî åäïðïîïêåþòïí, îïìïú æïìïâäåàò ïî óùëíåþì îóìåàì, èïãîïè ïèòì ãïèë èïòíú æï èïòíú àïâì ïî òêäïâì. âåí ïè ìòüóïúòòì øåúâäïì âïðòîåþà, àóèúï êëíêîåüóäò âïæåþò þóíæëâïíòï. çóìü âïæåþì âåîïâòí òüñâòì æï, âòíú òüñâòì, òì, óþîïäëæ, òüñóåþï. âåí âòáíåþòà ïõïäò ãóíæò, âòáíåþòà þåâîïæ æåèëêîïüòóäåþò æï îåïäóîïæ øåâåúæåþòà, ìïáïîàâåäë åâîëðóäò üòðòì æåèëêîïüòóä áâåñíïæ âïáúòëà. âåí èëâòðëâåþà ãïúòäåþòà æòæ èõïîæïÿåîïì æïìïâäåàòæïí, èëâòðëâåþà îóìåþòì, ïôõïçåþòì èõïîæïÿåîïì æï ïèòà âïòûóäåþà îóìåàì, ãïîêâåóä æïàèëþåþçå ùïèëâòæåì. þòûòíï òâïíòøâòäèï 4 ðëäòüòêóî ðïîüòïì ãïæïó- îòúõï 4 èòäòëí 400 ïàïìò äïîò, èïà øëîòì îåìðóþäòêóîèï ðïîüòïè ìïêèïëæ ìëäòæóîò àïíõï èòòéë. îë- ãëî ôòáîëþà, îïèæåíïæ ìùëîò òñë àáâåíò èõîòæïí ïè àïíõòì èòéåþï? ïî óíæï ãâáëíæåì èòéåþóäò åì àïíõï? îëãëîú òüñëæï æòïæò áïîàâåäò èòøòìüò ãòãï íïìïîòûå îïèå êïíëíò æïòîéâï? ìïòíüåîåìëï, ïþï ïìå óíæï âòñëà æï èïîüë èïãïà óíæï áëíæåà ôóäò? àïí âåíò öòþòæïí ïéåþóäò ôóäò? àó ðïîüòï êïíëíòì ôïîãäåþøò æïôòíïíìåþïì òéåþì, åì ìïäïðïîïêë óíæï òñëì? æòïõ, ïâòéåà þòûòíï òâïíòøâòäòìãïí àïíõï æï êâäïâïú ïâòéåþà òèæåíì, îïèæåíòú êïíëíèæåþäëþòà òáíåþï ãïíìïçéâîóäò æï âåîïâòí âåîïôåîì èëãâåæïâåþï. àáâåí ùïîèëòæãòíåà, þòûòíï òâïíòøâòäàïí ðëäòüòêóî ãïåîàòïíåþïøò âòñëà æï óôóäëæ âòñëà? åì õëè ìïìïúòäë òáíåþëæï æï ïîú ïîïâòí æïãâòöåîåþæï; èïøòí òæòëüåþò óíæï âñëôòäòñïâòà. âåí âïðòîåþà, ìåîòëçóäò êëíêóîåíúòï ãïâóùòëà õåäòìóôäåþïì. òì æîë æïèàïâîæï, îëúï èïîüë õåäòìóôäåþïì áëíæï ãòíæ ôòíïí- ìóîò, ãòíæ ïæïèòïíóîò îåìóîìò æï ìõâï ïîïâòì. ïìåàò ïîïïæåêâïüóîò æï ðïíòêóîò þîïäæåþåþò õåäòìóôäåþòì øòøòì ãïèëõïüóäåþïï. èïà ûïäòïí åøòíòïà òâïíòøâòäòì ðëäòüòêóîò ûïäòì æï õåäòìóôäåþòæïí ùïìâäòì. ãïâîúåäæï òíôëîèï- úòï, îëè þòûòíï òâïíòøâòäò ðîåçòæåíüëþòì êïíæòæïüïæ ðïïüï øåâïîæíïûòì æïìïõå- äåþïì ïðòîåþì. ìòèïîàäåì øååôåîåþï àó ïîï åì òíôëîèïúòï æï ïè øåèàõâåâïøò æï- óÿåîæòà àó ïîï àáâåí èòì êïíæòæïüóîïì èõïîì? èïàòâå øåàõçóäò ÿëîòï. îï øóïøòï ìïåîàëæ ðïïüï øåâïîæíïûå? òì ïîïíïòî êïâøòîøò ïî ïîòì ïè ìïáèåìàïí. åîëìò êòùèïîòøâòäòì ãïíúõïæåþòà, áïîàóäò ðïîüòòì òîãâäòâ æòæò ðëäò- üòêóîò ãïåîàòïíåþòì øåáèíï òãåãèåþï, îëèåäìïú, ìïâïîï- óæëæ, òîïêäò ëáîóïøâòäò óõåäèûéâïíåäåþì. àáâåí àó ïðòîåþà èïààïí îïòèå ìïõòì àïíïèøîëèäëþïì? âåí àïâòæïíâå âàáâòà, îëè âåíò êïîò éòïï, èïãîïè æòæò èíòøâíåäëþï ïáâì ïæïèòïíòì èëîïäóî àó ðëäòüòêóî îåðóüïúòïì, èòì èìëôäèõåæâåäëþïì. þòûòíï òâïíòøâòäèï ðòîâåäòâå æéåì ãïíïúõïæï, îëè áïîàóäò ðïîüòï èòìàâòì èòóéåþåäòï æï èïààïí ðïîüíòëîëþòì ìïêòàõò ïî ãïíòõòäåþï. ÅÎÀÒ ÎÏÈ ÓÍÆÏ ÒÚËÆÅÌ ÑÂÅÄÏÈ, ÏÈ ÌÒÜÓÏÚÒÏØÒ ÂÅ- ÎÏÂÒÀÏÎÒ ÈÅÌÏÈÅ ÛÏÄÏ ÂÅÎ ØÅÒÁÈÍÅÞÏ. ÞËÄË ÆÎËÌ ÏÜÏÎÅÞÓÄÒ ÑÂÅÄÏ ÊÂÄÅÂÏ Ï ÂÅÍÅÞÌ, ÎËÈ ÁÂÅ- ÑÏÍÏØÒ ÈËÈÕÆÏÎÒÏ ÐËÄÏ- ÎÒÇÏÚÒÏ. ÏÎÒÌ ÌÏÏÊÏØÂÒ- ÄÒ ÆÏ ÈÒÌÒ ÍÏÚÈËÛÎÏË- ÞÏ ÆÏ ÒÂÏÍÒØÂÒÄÒ ÆÏ ÈÒ- ÌÒ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÛÏÄÏ. ÆÏ- ÍÏÎ ÅÍÅÞÈÏ ÅÛÅÞËÍ ÏÆÃÒ- ÄÒ, ÅÌ ÈÏÀÒ ÌÏÁÈÅÏ, ÈÏÃÎÏÈ ÏÎÏ ÈÃËÍÒÏ, ÌÅÎÒËÇÓÄ ÙÏÎÈÏÜÅÞÏÌ ÈÒÏÉÙÒËÍ. ðîåçòæåíüèï ïõïäò áï- äïáòì äïçòêòì ïøåíåþòì òæåï ùïèëÿîï. îïèæåíïæ ðåî- ìðåáüòóäïæ æï îåïäóîïæ ãåìïõåþïà ïõïäò áïäïáòì èøåíåþäëþï æï îïì èëóüïíì åì áâåñïíïì? ìïïêïøâòäèï ãïèëïúõïæï, áïäïáò óíæï ïâïøåíëë. áïäïáò õóøüóîòà ïî øåíæåþï. ïî õæåþï ïìå: îëè ãïòïî-ãïèëòïîë æï ïá åîàò êïò áïäïáò ïèòøåíåàë, þîûïíë. áïäïáòì èøåíåþäëþï ìïÿòîëåþòæïí ãïèëèæòíïîå õæåþï, îëúï ðåüîå ðòîâåäèï ðåüåîþóîãò ïïøåíï. èïì ìÿòîæåþëæï çéâïçå ãïìïìâäåäò, åâîëðïìàïí êëíüïáüò. îëúï ìüïäòíò æï ìõâåþò ïøåíåþæíåí áïäïáåþì, èïà áëíæïà êëíêîåüóäò èòçïíò. ïìå õæåþï åâîëðïøò, ïøøøò. øåòûäåþï ìïïêïøâòäì æïåìòçèîï øóøòì áïäïáò, ãïåéâòûï æï èëòíæëèï ìòçèîòì ïìîóäåþï, èïãîïè èòì ìòçèîåþì âåî ï ñâåþï áâåñïíï. ùäåâïíæåä þòóöåüøò åîàò êïðòêòú êò ïî ïîòì ãïàâïäòìùòíåþóäò äïçòêòì ïìïøåíåþäïæ æï îòà ïðòîåþì ïøåíåþïì? åîàò ÿêóïàèñëôåäò òíâåìüëîò èïíïõåà, âòíú òá òíâåìüòúòïì ãïíïõëîúòåäåþì æï ìïæéïú ãïóîêâåâåä ïæãòäåþøò, ÿïëþåþøò ôóäì æïõïîöïâì. ìîóäòïæ øåóìùïâäåäòï, îï êäòèïüóîò ðòîëþåþòï æï øåòûäåþï àó ïîï ìïåîàëæ òá áïäïáòì ïøåíåþï. ïè ñâåäïôåîì øåìùïâäï óíæï. ïèòüëè èå ïìå âòüñëæò: äïçòêï ìïïêïøâòäòì ìòçèïîòï, îëèåäìïú ïõæåíï ïî óùåîòï. ïèåîòêòì øååîàåþóäèï øüïüåþèï åîïñòæïí þëäë ìïèõåæîë êëäëíï ãïòñâïíï, ìïáïîàâåäë êò êâäïâ çîæòì êëíüòíãåíüì. îïì åèìïõóîåþï õåäòìóôäåþòì åì íïþò- öò? ìïïêïøâòäì óíæï, æïïèüêòúëì, îëè îëèòì ðïðçå èåüïæ êïàëäòêåï, ïíó ïèåîòêåäåþçå óôîë ïèåîòêåäòï. îëãëîú êò ìïôîàõåì òãîûíëþì, ðòîâåä îòãøò, ïâéïíåàøò ìïèõåæîë êëíüòíãåíüì çîæòì. ïèòà ìóîì, ïèåîòêåäåþì óàõîïì, îëè åèíïòî ðîëïèåîòêåäì âåî íïõïâàë. èòìò íïþòöò èåüì ïîïôåîì åèìïõóîåþï. ñëâåäàâòì, îëúï ìïïêïøâòäò æïòíïõïâì, îëè æïìïâäåàò èòì áèåæåþåþì êîòüòêóäïæ ïôïìåþì, ïìå òáúåâï. èïí êïîãïæ æïòíïõï, îëè êïîü-þäïíøò ïéïî ïáâì. ËÎÖÅÎ ØÅÕÂÆÏ ÏØØ-ÒÌ ÅÄ Ì ÞÒÛÒÍÏ ÒÂÏÍÒØÂÒÄÒ ÆÏ ÅÌ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÛÏÄÏ ÏÈÅÎÒÊÒÌ ÈÕÎÒÆÏÍ ÓÊÂÅ ÃÏÍÒÕÒÄÅÞÏ ÎËÃËÎÚ ÌÅ- ÎÒËÇÓÄÒ ÛÏÄÏ ÆÏ ÌÅÎÒË- ÇÓÄÏÆ ÈÒÈÆÒÍÏÎÅËÞÌ ÈÏÌÀÏÍ ÆÒÏÄËÃÒ. ÌÏÏÊÏØ- ÂÒÄÌ ÏÈÅÎÒÊÅÄÅÞÒÌ ÈÕÏÎ- ÆÏßÅÎÏ ÒÈÒÌÀÂÒÌ ÌßÒÎ- ÆÅÞÏ, ÎËÈ ÏÁ ÆÏÃÂÅÎÒËÌ, ÏÍÃÏÎÒØÒ ÃÏÃÂÒÌÙËÎËÌ ÆÏ ÀÏÂÏÆ ÉÎÈÏ ÌÒÞÅÎÅÈ- ÆÅ ÁÂÅÑÍÒÌ ÈÈÏÎÀÂÅÄÒ ÒÑËÌ. àïâòìàïâïæ âåí ïìåàò üòðòì ëðåîïúòåþøò âåíò öï- îòìêïúåþòì èëíïùòäåëþïì ìïÿòîëæ âàâäòà, èïãîïè ãïï íòï îï îïëæåíëþòà. îëãëîú âåíò áâåñíòì óìïôî- àõëåþòìàâòì ïîòì ìïÿòîë, òìå óíæï èëâòáúåà æï ïîï òìå, âòéïúïì îëè âïìòïèëâ- íëà. àáâåí Facebook-òì ïíï- ùåîì æòæò ãïèëõèïóîåþï èë ñâï. üåäåêëèðïíòï òèåæ- èï ìòóýåüòú êò èëãòûéâíïà æï ãïãïêîòüòêïà óõïèìò äå- áìòêòì ãïèëñåíåþòì ãïèë. ûïäòïí ìïìïúòäëï, àïí ïèïì ïêåàåþì èëæåäòîåþóäò áîëíòêòì øåèëáèåæò öãóôò. âôòáîëþ, êïîãò îåêäïèï ãïèòùòåì, òèòüëè, îëè, âòíú Facebook-ò ïî òúòì, îï ïîòì æï ìëúòïäóî áìåäåþøò ïî ïîòì æïîåãòìüîòîåþóäò, òì ìïåîàëæ âåî ãïòãåþæï, îï æïâùåîå. êòæåâ àó ãïóøâåþåí ïìåà ìòóýåüì, ûïäòïí æïèïâïäåþåí. õåäòìóôäåþòì çëãòåîàò ùåâîòìï àó èïààïí æïïõäëåþóäò ðòîòìãïí ãïíìõâïâåþòà, èå êëíêîåüóäò ïæïèòïíòìàâòì ïî øåèòãòíåþòï æï, îëúï äòüåîïüóîóä ðïîëæòïçåï ìïóþïîò, øåòûäåþï ïìåàò óõïèìò åíòà ìïóþïîò. åì òñë ðïîëæòï òè ïþìëäóüóî òæòëüëþïçå, îëèåäòú ïè æéååþøò ìëúòïäóî áìåäåþøò ãï íæï, ìïæïú çåþîï æï ýòîïôò òíãäòìóîïæ æï îóìóäïæ ìïóþîëþåí þòûòíï òâïíòøâòäçå. âòì èëóâòæï ïìåàò òæòëüëþï àïâøò, ïî âòúò, èïãîïè èòâò íòå, îëè ðïîëæòòìàâòì êïîãò èïìïäï òñë. îëãëî øåïöïèåþà ãï- ìóä 2011 ùåäì? ðëäòüòêóîò àâïäìïçîòìòà, åì ùåäòùïæò ìïêèïëæ èûòèå òñë. òñë òèåæãïúîóåþï, òñë 26 èïòìò, îëèåäòú åîàåîàò ñâåäïçå èûòèå æéå òñë, îïæãïí æïòõëúíåí ïæïèòïíåþò. õåäòìóôäåþïè æïíïøïóäò ïòæòíï. àóèúï åì ùåäò òèòàïú óíæï æïãâïèïõìëâîæåì, îëè èïòíú ãï íæï òèåæò. þòûòíï òâïíòøâòäòì ðëäòüòêïøò èëìâäïè ãïï òíï òèåæò, îëè ïè êëøèïîì åáíåþï æïìïìîóäò æï èëèïâïä ùåäì âåí ñâåäïíò åîàïæ áïîàóä ëúíåþïì àó âåî ïâòìîóäåþà, ëúíåþòì ïìîóäåþòì æïìïùñòìò èïòíú æïòùñåþï. æïâòùñåþà íëîèïäóîò ìïõåäèùòôëì èøåíåþäëþïì ïõïä ùåäì ïè òèåæòà âåãåþåþòà. åìïóþîï ØËÎÅÍÏ ÚÒÂÁÏÎÏØÂÒÄÒ æòïõ, ïâòéåà þòûòíï òâïíòøâòäòìãïí ôóäò æï êòæåâ ïâòéåþà!

11 ÆÉÅÌ ÀÓ ÂÒÍÈÅÌ ÈÏÎÀÄÏ ÌÓÎÌ, ÙÏÎÈË ÒÍÆÅÌ ÌÅÎÒËÇÓÄ ÛÏÄÏÆ ÆÏ ÈÒÏÉÙÒËÌ ÎÏÈÅ ÆÏÆÅÞÒÀ ØÅÆÅÃÌ, ÓÐÒÎÂÅÄÅÌÒ ÈÒÌÒ ÏÈËÚÏÍÏ ÓÍÆÏ ÒÑËÌ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÌÓÞÒÅÁÜÅÞÒÌ ÈÏÁÌÒÈÏÄÓÎÒ ÊËÍÌËÄÒÆÏÚÒÏ ÆÏ ÅÎÀ ÞÒÎÀÂÏÆ, ÚÅÍÜÎÏÆ ÏÈËÑÏÄÒÞÅÞÏ. ÌÕÂÏÍÏÒÎÏÆ ÈÅ ÐÒÎÏÆÏÆ, ØÅÓÛÄÅÞÄÏÆ ÈÒÈÏ ÍÒÏ ÏÎÌÅÞÓÄÒ ÎÅÝÒÈÒÌ ØÅÚÂÄÏ, ÂÒÍÏÒÆÏÍ ÏÈ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏÌÀÏÍ ÓÊÂÅ ÏÉÏÎ ßÎÒÌ ÏÎÏÍÏÒÎÒ ÞÎÛËÄÒÌ ÙÅÌÅÞÒ. ÈÒÌÒ ÅÎÀÏÆÅÎÀÒ ÐÎÒÍÚÒÐÒÏ, ÆÏÒßÒÎÅ, ÆÏÏÐÏÜÒÈÎÅ ÆÏ ÈËÊÏÄÒ, ËÉËÍÆ ØÅÒÍÏÎ ÓÍÅ ÛÏÄÏÓÔÄÅÞÏ... òíüåîâòó 11 æïòÿòîå, æïïðïüòèîå æï èëêïäò, ëéëíæ øåòíïî óíå ûïäïóôäåþï þëäë æîëì ãïíâòàïîåþóä èíòøâíåäëâïí èëâäåíåþçå ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëì åìïóþîåþï ìïèëáïäïáë ôîëíüòì æïèôóûíåþåäò æï åîà-åîàò äòæåîò ÖÏÞÏ ÖÒØÊÏÎÒÏÍÒ. öïþï, îïèæåíòèå æéòì ùòíïà åîà-åîà àáâåíì ïá- üòóî àïíïèåþîûëäì, ïêïêò æïîïìåäòïì ìïìïèïîàäëè úõîï ùäòà àïâòìóôäåþòì ïéêâåàï èòóìïöï. îëãëî ùïîòèïîàï ãïèëûòåþï èòì ìïáèåçå æï, àáâåíò ïçîòà, åì æïðïüòèîåþï õëè ïî òñë õåäòìóôäåþòì èòåî àáâåíò åîàãâïîò ãïôîàõòäåþï? æïâòùñëà òèòà, àó îëãëî æï îï ôëîèòà æïïðïüòèîåì ïêïêò æïîïìåäòï: 7 òâäòìì, éïèòì 4 ìïïàçå, àïâòìóôïäò ìïáïîàâåäëì ëôòìàïí èïì æïõâæï ëàõò ðëäòúòåäò, îëèäåþèïú ñëâåäãâïîò ïõìíï-ãïíèïîüåþòì ãïîåøå æïïêïâï òãò æï æïóñëâíåþäòâ ãïæïòñâïíï æòæóþå- óéóîåàòì îïòëíóä ãïíñëôòäåþïøò. øåèæåã èïì þîïäïæ ùïóñåíåì íïîêëüòêóäò íòâàòåîåþòì øåíïõâï (ïíó àòàáëì õîåêòì æîëì ïéèëï íæï íïîêëüòêò å. ù. èåüïïèôòüïèòíò) æï 260- å èóõäòì èåëîå íïùòäòà ãïóøâåì ëîàâòïí ùòíïìùïî ðïüòèîëþïçå. ðòîâåäò æïîéâåâï, îïú ïêïêò æïîïìåäòïì èòèïîà æïêïâåþòì æîëì ãïíõëîúòåäæï æï îïú ãïîêâåóäùòäïæ èòì óæïíïøïóäëþïìïú ïèüêòúåþì, òñë òì, îëè èïì ïî èòåúï ìïøóïäåþï, æïåîåêï ïæâëêïüàïí. ïèïìàïí, õîåêòì æîëì èïì ïî èòìúåì æïèìùîå ðòîòì ñëäòì óôäåþï, îïú ïìåâå ïæïìüóîåþì òèïì, îëè åì ìïáèå òñë àïâòæïí þëäëèæå øåàòàõíòäò. ãïîæï ïèòìï, òè ëîò àâòì ãïíèïâäëþïøò, îïú ïêïêò ùòíïìùïî ðïüòèîëþïøò òèñëôåþëæï, àòàáèòì ñëâåäæéå èïìàïí ðòîïæïæ øåæòëæï ðîëêóîëîò òâïíå êïêïäòï æï ðòîæïðòî åóþíåþëæï: àó õåäì èëïùåî ïéòïîåþòà âåíåþïì, èëãòìöòà èõëäëæ åîàùäòïí ðïüòèîëþïì ïí ìïðîëúåìë øåàïíõèåþòà ãïãïàïâòìóôäåþàë. èëêäåæ, ÏÀÏÌÃÂÏÎÒ ÞÒÍÛÓÎÒ ÈÅ- ÀËÆÅÞÒÀÏ ÆÏ ÔÌÒÁËÄË- ÃÒÓÎÒ ÇÅÈËÁÈÅÆÅÞÒÀ ÚÆÒÄËÞÆÍÅÍ ÈÒÌ ÆÏÑË- ÄÒÅÞÏÌ, ÈÏÃÎÏÈ, ÎËÚÏ ÆÏÎÙÈÓÍÆÍÅÍ, ÎËÈ ÏÈÏÌ ÏÇÎÒ ÏÎ ÁËÍÆÏ, ÌÏÏÊÏØ- ÂÒÄÒÌ ÖÒÞÒÌ ÌÏÌÏÈÏÎÀ- ÄËÈ ÈÒÒÉË ÙÈÒÍÆÏ ÐË- ÄÒÜÒÊÓÎÒ ÃÏÆÏÙÑÂÅÜÒ- ÄÅÞÏ ÆÏ ÏÞÌËÄÓÜÓÎÏÆ ÓÆÏÍÏØÏÓÄË ÏÆÏÈÒÏÍÌ, ÏÊÏÊÒ ÆÏÎÏÌÅÄÒÏÌ, ÎËÈ- ÅÄÌÏÚ ÚÕËÂÎÅÞÏØÒ ØÅÕÅ- ÞÏ ÏÎ ÁËÍÒÏ ÏÎÏÍÏÒÎ ÍÏÎÊËÜÒÊÀÏÍ, ÍÏÎÊËÜÒ- ÊÒÌ ØÅÍÏÕÂÒÌ ÞÎÏÄÆÅÞ- ÒÀ ÚÕÎÏ ÙÄÒÀ ÀÏÂÒÌÓÔ- ÄÅÞÒÌ ÏÉÊÂÅÀÏ ÈÒÓÌÏÖÏ. ïèòà âåíì áâåñïíïì øååèïüï êòæåâ åîàò ðëäòüòêóîò íòøíòà æïðïüòèîåþóäò ïæïèòïíò æï êòæåâ åîàõåä æïâîùèóíæòà òè èïîüòâ ÿåøèïîòüåþïøò, îëè ÌÏÏÊÏØÂÒ- ÄÒÌ ÎÅÝÒÈÒ ÓÊÂÅ ÌÒÃÒÝÒÌ ÓÊÏÍÏÌÊÍÅÄ ÌÜÏÆÒÏØÒÏ, ÐÒÊÇÅ ÒÈÑËÔÅÞÏ. îïú øååõåþï àáâåíì êòàõâïì: ïîòì àó ïîï åì ñâåäïôåîò ãïôîàõòäåþï âåíàâòì, èåüìïú ãåüñâòà: èåëîå æéåì, îëúï ãïâòãåà, îëè ïêïêò æïïêïâåì æï âúæòäëþæòà, ãïãâåîêâòï, îï æï îëãëî èëõæï ìòíïèæâòäåøò, ðëäòúòòì àïíïèøîëèåäèï åîà-åîà âåíì èåãëþïîì ðòîæïðòî óàõîï, åì ïî òáíåþï óêïíïìêíåäò, àó ÿêâòïíïæ ïî òáíåþòà, àáâåíú òãòâå èëãåäòàë, ïíó, îï àáèï óíæï, òñë ãïôîàõòäåþïú, èóáïîïú æï ïèòà, ôïáüëþîòâïæ, ÈÒÃÂÏÍÒØÍÅÌ, ÎËÈ, ÀÓ Ó- ÈÏÆ ÏÎ ÂÒÁÍÅÞÒÀ, ÚÒÕÅØÒ ÊÒÆÅ ÓÏÈÎÏÂÒ ÏÆÃÒÄÒÏ ÆÏ ÕÂÏÄ ÆÏ ÇÅà ÍÅÞÒÌÈÒ- ÅÎÒ ÂÅÍÃÏÍÒ ØÅÒÛÄÅÞÏ ÒÁ ÏÉÈË ÍÆÅÌ... ðëäòüòêóîò íòøíòà æïêïâåþóäàï ìïáèååþòì ãï- èëûòåþòì æîëì óïèîïâò æïîéâåâï ôòáìòîæåþï õëäèå. ïêïêò æïîïìåäòïì øåèàõ- âåâïøò àó òñë îïèå èìãïâìò ôïáüò òèòì ãïîæï, îïú ìïóþ- îòì æïìïùñòìøò ïéíòøíåà? ïêïêòì ìïáèåè ðòîâåä òíìüïíúòïøò ìïèò èëìïèïîàäòì õåäøò ãïòïîï æï þëäëì åì ìïáèå ïíæåîûïæ åîãë íïò- îï ãòãòüïøâòäì. åì òì èëìïèïîàäåï, îëèåäèïú õëîúò øåïìõï íïúèëûîïëþòì òæåïì íóäëâïíò üëäåîïíüëþòì øåìïõåþ æï ãïõìëâà, ïäþïà, 2007 ùäòì 19 èïîüì àëàõèåüò ùäòì ãòëîãò çåîåêòûåì ïàò ùäòà àïâòìóôäåþòì ïéêâåàï èòóìïöï. ïè áïäþïüëíèï, îëèåäòú úíëþòäòï îëãëîú ìïïêïøâòäòì õåäòì èëìïèïîàäå, ïêïêò æïîïìåäòïì øåèàõâåâïøòú òèëáèåæï ïíïäëãòóîïæ, ïî æïïêèïñëôòäï ïîú åîàò øóïèæãëèäëþï, ïî æï êòàõï òì ïæïèòïíåþò, îëèäåþòú òè ìïéïèëì òèñëôåþëæíåí ïêïêòìàïí åîàïæ æï ãïèëòüïíï òì ãïíï åíò, îëèåäòú ïùñëþæïà èòì çóîãì óêïí èæãëè õåäòìóôäåþòì òíëâíòêåþì. ðòîïæïæ åèàâòì åì ñâåäïôåîò, úõïæòï, èëóäëæíåäëþï ïî ñëôòäï, âòíïòæïí ÏÈ ÎÅÝÒÈÒÌ ÙÑÏÄËÞÒÀ, ÆÒÆÒ ÕÏÍÒÏ, ÁÂÅÑÏÍÏØÒ ÏÎ ÏÎÌÅÞËÞÌ ÌÏÌÏÈÏÎÀ- ÄË ÆÏ ÅÌ ÌÒÌÜÅÈÏ ÓÊÂÅ ÈÀÄÒÏÍÏÆ ÒÁÚÏ ÍÏÚÈËÛ- ÎÏËÞÒÌ ÆÏÍÏÈÏÜÏÆ, ÈÏÃ- ÎÏÈ, ÈÒÓÕÅÆÏÂÏÆ ÏÈÒÌÏ, ÂÅÍ ÂÏÈÞËÞÀ, ÎËÈ ÏÎ ÂÏ- ÐÒÎÅÞÀ, ØÅÂÅÃÓËÀ ÌÏÏ- ÊÏØÂÒÄÒÌ ÐÒÎÌÒÌÕÄÒÏÍ ÎÅÝÒÈÌ ÆÏ ÂÅÍÒ ÎÏÈÆÅ- ÍÒ ÀÏÍÏÈÅÞÎÛËÄÒÚ ÏÎ ÓÍÆÏ ÏÉÈË ÍÆÅÌ ÚÒÕÅØÒ, ÈÏÀ ØËÎÒÌ ÈÅÚ, ÂÅÍÒ ÞÎÛËÄÏ ÓÌÏÀÓËÆ ÃÏÃÎ- ÛÅÄÆÅÞÏ... þîûëäï ïõìåíåà æï ïêïêò æïîïìåäòïìàâòì ãïíï åíòì ãïèëüïíòì æéåì ìïìï- èïîàäëì øåíëþïìàïí ìóä îïèæåíòèå ïæïèòïíò òñïâòà øåêîåþòäò. îïüëè óôîë èåüèï àáâåíèï àïíïèåþîûëäèï ïí îòãòàèï èëáïäï- áåè ïî ãïïðîëüåìüï ïðîëüåìüï ìïìï- èïîàäëì ãïæïùñâåüòäåþï? àïâòì æîëçå, îëúï ìïïêïøâòäòì öïäïàåþèï ìïíæîë ãòîãâäòïíò èëêäåì, èåãëíï, èòíòèóè íïõåâïîò àþòäòìò èïòíú ôåõçå æïæãåþëæï, èïãîïè èåîå ïéèë íæï, îëè ïìò æï ëîïìò êïúòì ãïèëñâïíïú êò ðîëþäåèï òñë. åì ïîòì çëãïæïæ áïîàâåäò õïäõòì, åîòìï æï ìïçëãïæëåþòì ðîëþäåèï, ïî âòúòà âåíò óôäåþåþòì ôïìò æï âåî âòúïâà ïè óôäåþåþì. ïò, åìïï ðîëþäåèï æï ïèòà ãâöëþíòì âåí îåïäóîïæ åì õåäòìóôäåþï, àëîåè ìïçëãïæëåþï îëè åîàòïíò òñëì æï ìëäòæïîëþï åîàèïíåàòì èòèïîà åìëæåí ìïíïüîåäò ïî ãâáëíæåì, èåîùèóíåà, åì îåýòèò òèòì èåïìåæìïú âåî ãïãâòþåæïâæï, îïìïú æéåì ãâòþåæïâì æï ãïìæòì êòæåú ñâåäïôåîò. òìå, ìëäòæïîëþòì æåôòúòüò ðëäòüòêóî ìðåáüîøòú ìïêèïëæ àâïäøò ìïúå- èòï. ïî èåàïíõèåþòà? ãåàïíõèåþò æï ïèòüëèïú âïèþëþ, îëè òì ðëäòüòêóîò èëúåèóäëþï, îïú æéåìïï âåíì áâåñïíïøò, æïèéóðâåäòï. ïî øåòûäåþï, ìïçëãïæëåþòì æïñëôï, îïéïú åîàðòîëâíóä ûïäïæ ïèëñïäòþåþòìêåí èóæèòâïæ áï âï æï òèòì èüêòúåþï, îëè èå âïî ðëäòüòêóîò ìðåáüîòì þòîàâò, úåíüîò æï ï. ø. åì òùâåâì ðëäòüòêóî ûïäàï æïáìïáìâïì, æïáìïáìóäëþï êòæåâ ñëâåäàâòì èòèïîàóäòï æïèïîúõåþòìêåí; ïèïøò ïîïåîàõåä æïâîùèóíæòà, ïèòüëè èòèï íòï, îëè ÆÉÅÌ ÀÓ ÂÒÍ- ÈÅÌ ÈÏÎÀÄÏ ÌÓÎÌ, ÙÏÎ- ÈË ÒÍÆÅÌ ÌÅÎÒËÇÓÄ ÛÏ- ÄÏÆ ÆÏ ÈÒÏÉÙÒËÌ ÎÏÈÅ ÆÏÆÅÞÒÀ ØÅÆÅÃÌ, ÓÐÒÎ- ÂÅÄÅÌÒ ÈÒÌÒ ÏÈËÚÏÍÏ ÓÍ- ÆÏ ÒÑËÌ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÌÓ- ÞÒÅÁÜÅÞÒÌ ÈÏÁÌÒÈÏÄÓÎÒ ÊËÍÌËÄÒÆÏÚÒÏ ÆÏ ÅÎÀ ÞÒÎÀÂÏÆ, ÚÅÍÜÎÏÆ Ï- ÈËÑÏÄÒÞÅÞÏ. ÌÕÂÏÍÏÒÎ- ÏÆ ÈÅ ÐÒÎÏÆÏÆ, ØÅÓÛÄÅÞ- ÄÏÆ ÈÒÈÏ ÍÒÏ ÏÎÌÅÞÓÄÒ ÎÅÝÒÈÒÌ ØÅÚÂÄÏ, ÂÒÍÏÒ- ÆÏÍ ÏÈ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏÌ- ÀÏÍ ÓÊÂÅ ÏÉÏÎ ßÎÒÌ ÏÎÏ- ÍÏÒÎÒ ÞÎÛËÄÒÌ ÙÅÌÅÞÒ. ÈÒÌÒ ÅÎÀÏÆÅÎÀÒ ÐÎÒÍ- ÚÒÐÒÏ, ÆÏÒßÒÎÅ, ÆÏÏÐÏ- ÜÒÈÎÅ ÆÏ ÈËÊÏÄÒ, ËÉ- ËÍÆ ØÅÒÍÏÎ ÓÍÅ ÛÏÄÏ- ÓÔÄÅÞÏ... öïþï, øåí àáâò, îëè ïîìåþóäò ðëäòüòêóîò îåï- äëþï æïèéóðâåäòï, àóèúï ðëäòüòêóîò ìðåáüîòì æò- æò íïùòäò ùäåþòì ïî åâíåþì òèåæòà øå ñó- îåþì... ñëâåäàâòì âïèþëþæò æï ïõäïú âòèåëîåþ, îëè, ìïíïè èòãâïíòøíåì, îëè, àó óèïæ ïî âòáíåþòà, úòõåøò êòæåâ óïèîïâò ïæãòäòï æï õâïä æï çåã íåþòìèòåîò âåíãïíò øåòûäåþï òá ïéèë íæåì... ìïïêïøâòäò òáíåþï õåäòìóôäåþòì ìïàïâåøò, úíåþï ïî- åâíåþò ìïåîàëæ óíæï æïâòâòùñëà, îïæãïí ïè ãçòà ïìò ùåäò âåîïôåîì èòâïéùåâà. ïî åâíåþò øåòûäåþï ãïèëñåíåþóä òáíåì èõëäëæ ìïþïþïæ, ïíó òèòìàâòì, îëè æïïíïõë úòâòäòçåþóäò ìïèñïîëì èòøï ïñïäþåþì øåæåãåþì æï ìõâï ãïèëìïâïäò, ãïîæï áó ïøò ãïìâäòìï, ïî ãâïáâì. ïò, ïè øåèàõâåâïøò øåòûäåþï âåí ãïãâòùòëí ïíãïîòøò æï èëãâïáúòëì ñóîïæéåþï æïìïâäåàèï, àëîåè ìõâïíïòîïæ, èåîùèóíåà, ïîïâòì ïîïôåîøò âÿòîæåþòà æï ïîïâòí âåíò ðîëþäåèåþòì ãïèë ïóüêòâïî àïâì ïî ïòüêòâåþì. ïíó, èïîüòâïæ îëè âàáâïà, èëèïâïäò ïî åâíå- þòìãïí ïîïôåîì åäò? íïèæâòäïæ ïîï, âòíïòæïí öåîöåîëþòà èòèæòíïîå ðîëúåìåþøò êïîãìï æï ìïòèåæëì âåîïôåîì âõåæïâ. åîàïæåîàò, îïú ïøêïîïï, òì ïîòì, îëè õïäõì ìöåîï, þòûòíï ïèëïãæåþì èòøïì, òèïì êò ïîïâòí ôòáîëþì, îëè åì þòûòíï, þëäëì æï þëäëì, öïæëáïîò ïî ïîòì, îëèåäòú öëõì ïòáíåâì æï åîà ùïèøò ãïïáîëþì õåäòìóôäåþïì. âåî ãïïáîëþì: öåî åîàò òèòüëè, îëè åìåíò óêâå ñâåäïôåîçå ïîòïí ùïèìâäåäåþò æï èåëîåú ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÒÌ ÈÕÎÒÆÏÍ ÌËÄÒÆÏÎËÞÏ ÀÓ ÏÎ ÒÁÍÅÞÏ, ÒÂÏÍÒØÂÒ- ÄÒ ÊÒ ÏÎÏ, ÂÏÕÜÏÍà ÃËÎ- ÃÏÌÏÄÒÚ ÎËÈ ÃÏÚËÚÕÄ- ÆÅÌ, ÏÈ ÎÅÝÒÈÒÌ ÙÒÍÏÏÉ- ÈÆÅà ÂÅÎÏÔÅÎÌ ÃÏÕÆÅÞÏ. èëêäåæ, îëãëîú ãïüñëþà, àáâåíàâòì òâïíòøâòäòì ìüîïüåãòï èòóéåþå- äòï. èòóéåþåäò, úëüï ïî òñëì, êïüåãëîòóäò íïàáâïèòï. èå âòüñëæò, îëè êò, îï àáèï óíæï, êïîãòï ðëäòüòêïøò ïõïäò ûïäòì ãïèë åíï, èïãîïè èïì êëíêîåüòêï ïêäòï, åì ïøêïîïï. èå þîèïæ âåîïâòì ãïâñâåþò, ïáïèæå ìïæïú âñëôòäâïî, âòúëæò åèò ïæãòäò æï æïíòøíóäåþï; òìåà îïéïúïì õåäì ïîïìëæåì èëâêòæåþ, îòìò ãïêåàåþïú ïî øåèòûäòï. èïîöâåíòì èëáíåâï êòæåâ øåèòûäòï, êïúë, æï æïèïúïæåà-èåàáò, ïèïì âïèþëþ, èåüì êò ïîïôåîì... åì ñâåäïôåîò ãïìïãåþòï, èïãîïè àáâåí, îëãëîú ïè øåèàõâåâïøò îòãòà èëáïäïáåì, îëãëî æï îï ãçòà èò- ãï íòïà ñâåäïçå îåïäóîïæ õåäòìóôäåþòì øåúâäï? åîàïæåîà îåïäóî ãïèëìïâïäì âõåæïâ ìïèëáïäïáë æï ðëäòüòêóî åîàëþïøò æï îï ìüîïüåãòïìïú øåèæåã åì åîàëþï æïõâåùïâì, åèàâòì èòìïéåþòï. ÈÅ ÂÅÎ ÈÒ- ÂÅÈÕÎËÞÒ ÒÈ ÊÏÜÅÃËÎÒ- ÒÌ ÏÆÏÈÒÏÍÅÞÌ, ÎËÈÄÅ- ÞÒÚ Ò ÅÈÅÞÅÍ, ÈÅ ÂÏÎ ÈÀÏÂÏÎÒ ÆÏ ÅÈ ÃÏÎØÅÈË ÓÍÆÏ ÆÏÒÎÏÇÈËÌ ÑÂÅÄ- ÏË; ÈÅ ÂÏÎ ÅÎÀÒ ÎÒÃÒÀÒ ÈËÁÏÄÏÁÅ, ÏÈÒÜËÈ ÈÒÍ- ÆÏ, ÌÏÈËÁÏÄÏÁË ÆÏ ÐË- ÄÒÜÒÊÓÎÒ ÅÎÀËÞÏ ÆÏ ÏÈ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÈÏ ÅÎÀËÞÏÈ ÓÍÆÏ ÏÒÉËÌ ØÅÈÆÅà ÐÏ- ÌÓÕÒÌÈÃÅÞÄËÞÏ ÌÒÌÕÄ- ÇÅÚ, ÃÏÈÏÎÖÂÅÞÏÇÅÚ, ÆÏÈÏÎÚÕÅÞÏÇÅÚ, ÐÎËÞ- ÄÅÈÅÞÇÅÚ ÆÏ ÇËÃÏÆÏÆ ÑÂÅÄÏÔÅÎÇÅ, ÑÂÅÄÏ ÆÏÞ- ÎÊËÄÅÞÏÇÅ, ÎÏÚ ÆÉÅÌ ÃÂÏÁÂÌ ÆÏ ÎÏÚ ÙÏÎÈËÒØ- ÂÅÞÏ ÈËÈÏÂÏÄØÒ. ìõâïíïòîïæ, êòæåâ åîàõåä âòèåëîåþ, ðëäòüòêóîò ìðåáüîò ñëâåäàâòì òáíåþï æïáìïáìóäò æï ïìåà ðòîëþåþøò âåîïìëæåì øåâûäåþà, éòîìåóäò ùòíïïéèæåãëþï ãïâóùòëà ïîìåþóä îåýòèì, àâòàèðñîëþåäëþïì, îëèåäòú æéòàòæéå ìóä óôîë ìïõòôïàë õæåþï æï àòàëåóäò èëáïäïáòìàâòì, àòàëåóäò âåíãïíòìàâòì ìïôîàõåì ùïîèëïæãåíì... åìïóþîï ÖÏÞÏ ÝÂÏÍÒÏ èëêäåæ îóìåàøò ìïçëãïæëåþîòâ èïóùñåþåäì ãïõìíòïí îóìåàòì ðîåçòæåíüèï æòèòüîò èåæâåæåâèï ðïîäïèåíüì ìïçëãïæëåþîòâò èïóùñåþäòì øåáèíï øåìàïâïçï. èåæâåæåâòì àáèòà, ìïçëãïæëåþîòâò èïóùñåþåäò åîà-åîàò ôåæåîïäóîò ïîõòì þïçïçå óíæï øåòáèíïì. òãò æïîùèóíåþóäòï, îëè ïîõòì ðëäòüòêïøò ïîú ìïõåäèùòôë æï ïîú êåîûë èåìïêóàîå ïî ïåîåâï. ïìåàò üåäåâòçòï ìïòíôëîèïúòë ãïîåèëì óôîë êëíêóîåíüóäì æï ìïòíüåîåìëì ãïõæòì, ïéíòøíï èåæâåæåâèï. áâåñíòì èåàïóîèï òæåï ìïçëãïæëåþîòâò èïóùñåþäòì øåáèíòì øåìïõåþ ðòîâåäïæ 2011 ùäòì çïôõóäøò ãåîèïíòïøò ùïèëïñåíï. èïøòí èïí ãïíïúõïæï, îëè èçïæïï åáìðåîüåþòì ïçîòì èëìïìèåíïæ. èåæâåæåâò ãóþåîíïüëîåþòì ðòîæïðòîò ïî åâòì èëèõîåï îóìåàòì ôåæåîïúòòì ðîåçòæåíüòì æòèòüîò èåæâåæåâòì ãïíúõïæåþòà, òì èõïîì óÿåîì ðîåèòåî-èòíòìüî âäïæòèåî ðóüòíòì òíòúòïüòâïì, îëèåäòú îóìåàòì ãóþåîíïüë- îåþòì ðòîæïðòîò ùåìòà ïî åâïì ãóäòìõèëþì. ïèòì øåìïõåþ èåæâåæåâèï ôåæåîïäóîò þòóîëìïæèò èòèïîàâïøò ãïíïúõïæï. óíæï èòâúåà ñâåäï ïáüòóî èëáïäïáåì êïíëíòåîò óôäåþï, èëíïùòäåëþï èòòéëì ðëäòüòêóî úõëâîåþïøò. ïóúòäåþäëþïæ âàâäò øåèæåãì: îåãòëíòì èúõëâîåþäåþèï ãóþåîíïüëîò ðòîæïðòîò ùåìòà ïòî òëí, ïéíòøíï èåæâåæåâèï.

12 12 èëìïçîåþï âïõóøüò ôïîúâïíòï: ÅÌ ÏÎ ÅÂÍÅÞÒ ÏÎÏÔÎÒÀ ÃÏÍÌÕÂÏÂÅÞÓÄÒ ÏÎ ÒÁÍÅÞÏ ÙÒÍÏ ÏÎ ÅÂÍÅÞÒÌÃÏÍ ÆÏ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÌ ÎÅÝÒÈÒ ÒÌÅÂ ØÅÅÚÆÅÞÏ ØÅÆÅÃÅÞÒÌ ÃÏÑÏÄÞÅÞÏÌ, ÅÈÒ ÏÇÎÒÀ, ÃÏÎÆÏÓÂÏÄÒÏ, ÈÏÃÎÏÈ, ÈÒÓÕÅÆÏÂÏÆ ÑÂÅÄÏÔÎÒÌÏ, ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ØÅÚÂÄÏ ØÅÌÏÛÄÅÞÅÄÒ ÒÁÍÅÞÏ, ÀÓ ËÐËÇÒÚÒÏ ØÅÛÄÅÞÌ ÊËÍÌËÄÒÆÒÎÅÞÏÌ, ØÅÖÅÎÅÞÏÌ ÆÏ ÀÒÀËÅÓÄÒ ÐÏÎÜÒÏ ÀÓ ÚÏÄÊÅÓÄÒ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÌÓÞÒÅÁÜÒ ÒÈËÁÈÅÆÅÞÌ ÅÎÀÈÏÍÅÀÀÏÍ ÊËËÎÆÒÍÒÎÅÞÓÄÏÆ. íåþòìèòåî ïî åâíåþøò ëðëçòúòï ïàòà íëäì ùïïãåþì õåäòìóôäåþïìàïí èòèæòíïîå èëâäåíåþòì øåìïõåþ ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëì åìïóþîåþï èëûîïëþï ìïèøëþäëì èïûòåþäåþòì åîà-åîàò äòæåîò æï æïèôóûíåþåäò, ôòäëìëôòòì èåúíòåîåþïàï æëáüëîò, ðîëôåìëîò ÂÏÕÓØÜÒ ÔÏÎÚÂÏÍÒÏ. þïüëíë âïõóøüò, àáâåí èòåî ãïâîúåäåþóä èòèïîà- âïøò, îëèåäòú îïèæåíòèå æéòì ùòíïà ãïèëáâåñíæï, íïàáâïèòï, îëè óíæï ïèë- ñïäòþæåì ïæãòäëþîòâò àâòàèèïîàâåäëþòì òíìüò- üóüåþò, îïàï ñâåäïôåîò ïî êëíüîëäæåþëæåì çå- èëæïí æï èèïîàâåäëþòì âåîüòêïäìï æï ëîòçëí- üïäì øëîòì ïîìåþëþæåì ìîóäò ïîèëíòï. àáâåíò ïçîòà, îïì øåúâäòì åì ñâåäï- ôåîò ïîìåþóä ðëäòüòêóî îåïäëþïøò? ìïíïè èòèïîàâïçå ãïæïâòæëæåà, óðîòïíò òáíåþï, ëîòëæå ìòüñâòà òèïçåú âòìïóþîëà, êëíêîåüóäïæ îïè ãïíïðòîëþï åì ñâåäïôåîò. èëãåõìåíåþïà, óêâå ëúò ùåäòï, ìïáïîàâåäë âåî ãïõæï ìüïþòäóîò áâåñïíï æï æéåèæå êòàõâòì íòøíòì áâåø æãïì, âòñïâòà àó ïîï èàåäò ïè õíòì ãïíèïâäëþïøò îåïäóîïæ æïèëóêòæåþäåþò. æéåì êò, îëúï èåîïèæåíåæ âòèñëôåþòà ùòíïìïïî åâíë ðåîòðåüòåþøò, òìåâ íæåþï óïèîïâò êòàõâòì íòøïíò, òìåâ ðîëþäåèåþøò âïîà ñåäïèæå ïôäóäò æï ãïóãåþïîòï, îëãëî, îïíïòîïæ óíæï ùïîèë òíæíåí áâåñíòì ðëäòüòêóî úõëâîåþïøò ïõïäò æï ìóôàï ìïõååþò, îëèåäàï èòèïîàïú èëìïõäåëþòì æòæò îïüëè ïî èòóäëúåì çóãæòæåäåþèï ðîåçòæåíüì æïþïæåþòì æéå tspress.ge-è áïäïá çóãæòæøò áó òì ãïèëêòàõâï ïïüïîï. îåìðëíæåíüåþì ðîåçòæåíü èòõåòä ìïïêïøâòäòìàâòì æïþïæåþòì æéå óíæï èòåäëúïà. ãïèëêòàõóäàï óèîïâäåìëþïè, îëãëîò ãïìïêâòîòú ïî óíæï òñëì, ìïïêïøâòäì æïþïæåþòì æéå ïî èòóäëúï. òè åáâìò ïæïèòïíòì èòäëúâåþì êò ïøêïîïæ åüñëþëæï êïèåîïìàïí ìïêóàïîò ïçîòì éòïæ æïôòáìòîåþòì îòæò. åîàèï èëõóúèï áïäþïüëíèï ãóäóõâò èòäëúâòì øåèæåã òìòú êò òêòàõï, ñâåäïôåîì êò ïêåàåþì, èïãîïè æïõèïîåþåþò íïùòäò íæëþòà øåòûäåþï ãïíåùñëì. æéåìæéåëþòà õåäòìóôäåþòì ûïäïæëþîòâò ðëäòüòêòì ùñïäëþòà ìïçëãïæëåþï ïîï àó ãïîòñóäòï èòèæòíïîå ðëäòüòêóîò ðîëúåìåþòæïí, ïîïèåæ ìïïêïøâòäò æï èòìò ãïîåèëúâòì ùåâîåþò õïäõì óêâå ïéïîú êò èëòïçîåþåí ïè ðîëúåìåþøò èëíïùòäå îïèå ìëúòïäóî ìåãèåíüïæ. èòà óôîë, ïè ïõïäèï å. ù. ìïïî åâíë êëæåáìèï òèæåíïæ æïïáâåòàï æï óôóíáúòë ãïõïæï ïæãòäëþîòâò àâòàèèïîàâåäëþåþò, îëè õïäõò ôïáüëþîòâïæ ëàõèëúæïúõîïèåüò ðîëúåíüòà èëìùñæï ñëâåäãâïîò èèïîàâåäëþòì ìïæïâååþì, ïíó, èïîüòâïæ îëè âàáâïà, ìëôäòì àïâêïúòì, ãïèãåþäòì, èåîòìï àó ãóþåîíïüëîòì ïîïâòì ìïöïîëæ ïî åâï ïî õæåþï æï ïþìëäóüóîïæ ñâåäï èíòøâíåäëâïí àïíïèæåþëþåþçå ïæïèòïíåþò çåèëæïí òíòøíåþòïí. èåüòú, ïè ïõïäò ìïíïáåþë ìïïî åâíë êëæåáìòæïí ìïåîàëæ ïèëòéåì èïýëîòüïîóäò ðîòíúòðò, ìïòíòúòïüòâë öãóôì êò óôäåþï ïî ïáâì, îïòëíòì ïí èõïîòì î åóäò ùïîèëïæãòíëì æï êåíÿò óñïîëì êïíæòæïüïæ. ïò, ïìåàò æïîéâåâåþò æéåì óïèîïâòï çëãïæïæ ìòìüåèïøò æï åì ñâåäïôåîò öïèøò âåíïèæå îëæòì èëïéùåâìë. åè èòõëì, åè ûèïì, åè óèúîëì ûèïì âóäëúïâ. ñâåäïôåîò ãïïêåàï, îïú ãâòíæë- æï, ãïíïúõïæï åîà-åîàèï èòèäëúâåäèï æï àâïäò ïãâòêîï. ëîèï èïèïêïúèï êò ýóîíïäòìüì æïóþïîï, åè èïãòâîïæ èòóäëúåë. âóäëúïâ þïüëí ðîåçò- æåíüì. æòæõïíì ìòúëúõäåì âóìóîâåþ. èòìò ùñïäëþòàïï, ïìåà äïèïç ìïáïîàâå- áèíòì ìùëîåæ òè âòàïîåþïì, îëèåäøòú õåäòìóôäåþïìàïí èåüëáåëþïì, óþîïäëæ, ïçîò ïî ïáâì; ïèòüëè âåí, ìïòíòúòïüòâë öãóôòì ìïèåãîåäë-çåèë ìâïíåàòì èõïîòì ìïèëáïäïáë ìåáüëîòì ùïîèëèïæãåíäåþèï èòâèïîàåà èëìïõäåëþïì, îëè åîàõåä æï ìïèóæïèëæ âåíì áâåñïíïøò æïèêâòæîæåì àâòàèèïîàâåäëþòì ëîãïíëåþò... ïè èòèïîàâòà âåí îåãòëíì îåïäóîïæ âïèçïæåþà ìïïî åâíëæ, ïíó åì òèïì íòøíïâì, îëè ìïáïîàâåäëì ñâåäï èõïîåì, èïà øëîòì ìïèåãîåäë-çåèë ìâïíåàìïú, óíæï ñïâæåì àïâòìò î åóäò êïíæòæïüåþò, íæëþòà ïéÿóîâòäò ðòîåþò îëãëîú ïæãòäëþîòâ, òìå ìïèàïâîëþë àïíïèæåþëþåþòìàâòìïú. îëãëî æï îï èåáïíòçèåþòà óíæï òáíåì åì ñâåäïôåîò ãïíõëîúòåäåþóäò, ïèòì øåìïõåþ âåí óêâå âïúíëþåà ëðëçòúòóî ðïîüòåþì æï èïà øëîòì ðëäòüòêóî ïìðïîåççå ïõïäãïèë åíòä þòûòíï òâïíòøâòäìïú, èïãîïè öåîöåîëþòà èïàò èõîòæïí ïîïíïòîò òíüåîåìò æï ãïèëõèïóîåþï ïî ñëôòäï, îëãëîú òüñâòïí, ïîìïòæïí õèï, ïîìòà ûïõòäò, àóèúï òèåæì âòüëâåþ, îëè óïõäëåì èëèïâïäøò âåíò òíòúòïüòâòà èàåäò îòãò ðïîüòåþòìï æïòíüåîåìæåþòïí... åì ñâåäïôåîò ãïìïãåþòï, èïãîïè, îïìïú àáâåí ïè- þëþà, ñâåäï ëðëçòúòóîò ðïîüòòìàâòì îïèæåíïæ õåäìïñîåäòï, îëãëî ôòá- îëþà? äëøò îëè âúõëâîëþà æï þåæíòåîò ñëôòäòñëì âåíò ðîåçòæåíüò, ïéíòøíï åîà-åîàèï áïäþïüëíèï. æïíïî åí ãïèâäåäåþì êò ðîåçòæåíüòì æïþïæåþòì æéòì èòäëúâïçå îåïáúòï ïî áëíæïà. îïèæåíòèåè òìå ïòïîï êïèåîòì ùòí, àòàáëì æïìèóäò øåêòàõâï ïîú ãïåãëíëì, çëãèï êò ïøêïîïæ ïïîòæï àïâò èòäëúâïì. ýóîíïäòìüèï âåîú òè øåêòàõâïçå èòòéë ðïìóõò, àó îïüëè ïî ìóîæïà îåìðëíæåíüåþì ðîåçòæåíüòìàâòì æïþïæåþòì æéòì èòäëúâï. àó õåäìïñîåäò ïî ïîòì æï àó ïî ïùñëþà, èïøòí üòüóäò ëðëçòúòï øåòúâïäëí æï ðëçòúòïøò ïåùåîëí. âåí âïèþëþà, îëè åîàõåä æï ìïèóæïèëæ óíæï øåùñæåì õïäõòìàâòì àâïäøò íïúîòì øåñîï. ìïçëãïæëåþï óíæï òñëì òíôëîèòîåþóäò, âòì ïûäåâì õèïì æï âòì ïîï. èå èãëíò, ïèïøò èòóéåþåäò ïîïôåîòï... àáâåí àáâòà, îëè àáâåíò òíòúòïüòâòì èàïâï- îò èòçïíòï, îåãòëíò ìïïî- åâíëæ èëïèçïæëà. àáâåíò ïçîòà, æéåâïíæåäò ðëäòüòêóîò èëúåèóäëþòì ðò- îëþåþøò, îïèæåíïæ æòæò øïíìò ïáâì ëðëçòúòóî ìðåáüîì, îëè èëèïâïä ïî åâ- íåþøò ùïîèïüåþïì èòïéùòëì. òì, îëè åì ïî åâíåþò ïîïôîòà ãïíìõâïâåþóäò ïî òáíåþï ùòíï ïî åâíåþòìãïí æï ìïïêïøâòäòì îåýòèò òìåâ øååúæåþï øåæåãåþòì ãïñïäþåþïì, åèò ïçîòà, ãïîæïóâïäòï, èïãîïè, èòóõåæïâïæ ñâåäïôîòìï, õåäòìóôäåþòì øåúâäï øåìïûäåþåäò òáíåþï, àó ëðëçòúòï øåûäåþì êëíìëäòæòîåþïì, øåöåîåþïì æï àòàëåóäò ðïîüòï àó úïäêåóäò ðëäòüòêóîò ìóþòåáüò òèëáèåæåþì åîàèïíåààïí êëëîæòíòîåþóäïæ. ïèïøò æïîùèóíåþóäò âïî, ïèòüëè, èòèï íòï, îëè èòóõåæïâïæ ëðëçòúòóîò ìðåáüîòì ìòÿîåäòìï æï òæåëäëãòóîò ãïíìõâïâåþòìï, ðïîüòåþèï óíæï øåûäëí ãïåîàòïíåþï æï åîàòïíò ôîëíüòì øåáèíï, âòíïòæïí, êòæåâ åîàõåä âòèåëîåþ, óïèòìëæ ïè õåäòìóôäåþïìàïí þîûëäïì ïçîò ïî ïáâì... êò èïãîïè, îëãëî ùïî- èëãòæãåíòïà ëðëçòúòòì åîàòïíëþï, îëúï ðïîüòå- þòì óèåüåìëþïì èàåä îòã ìïêâïíûë ìïêòàõåþàïí æï- êïâøòîåþòà åîàèïíåàòìãïí àòàáèòì êïîæòíïäóîïæ ãïíìõâïâåþóäò õåæâåþò ïáâì? åîàòïíëþïì îëúï âïèþëþ, ïî âãóäòìõèëþ, îëè èàäòïíïæ ëðëçòúòï åîà ðëäòüòêóî ìóþòåáüïæ óíæï òáúåì. ïá, óþîïäëæ, ìïóþïîòï åîàãâïî êëïäòúòïçå, ïäòïíìçå æï åîàòïíò ôîëíüòì øåáèíïçå ïîìåþóäò îåýòèòì ùòíïïéèæåã. àó åì èëõåîõæåþï, èåîå øåòûäåþï âòìïóþîëà îïòèå øåæåãìï æï ùïîèïüåþïçå, àó ïîï æï, ïî èòíæï åîàò æï òãòâå úõîïöåî ãïâòèåëîë, èïãîïè ïè èëúåèóäëþòàï æï èæãëèïîåëþòà, îïú æéåì ãâïáâì, íåþòìèòåî ïî åâíåþøò ëðëçòúòï ïàòà íëäì ùïïãåþì õåäòìóôäåþïìàïí. åì ãïîæïóâïäòï æï, ìïèùóõïîëæ, àó îïèå ïî øåòúâïäï, ïèïøò ûïäòïí èïäå æïâîùèóíæåþòà. àáâåíò ïçîòà, ëðëçò- úòòì ùïîèëèïæãåíäåþò âåî õâæåþòïí, îëè ïîìåþóäò ðëäòüòêóîò îåïäëþï èïà- àâòì ùïèãåþòïíòï? ìïèùóõïîëæ, ëðëçòúò- óîò ìðåáüîòì ìïêèïëæ æòæò íïùòäò 30 èïòìòì ïæãòäëþîòâò ïî åâíåþòì øåèæåã òèæåíïæ ãïüñæï, îëè ôïîõèïäò æïñïîï æï ãïîêâåóä- ùòäïæ øååãóï êòæåú èòàì õåäòìóôäåþòì óûäåâåäë- þòì øåìïõåþ. øåæåãïæ êò èòâòéåà òì, îëè æéåìæéåëþòà âåíò ëðëçòúòï ìîóäò- ïæ òíæòôåîåíüóäòï æï ïîï àó ôóíáúòïì âåî ïìîó- äåþì, ïîïèåæ, íåþòà àó óíåþäòåà, õåäòìóôäåþòì óêïíëíë áèåæåþåþìïú çåæ- èòùåâíòà ïðîïâåþì. àïâòì èõîòâ, ïìåàò ëðëçòúòòìãïí, úõïæòï, òèïì ïî óíæï âåäë- æëà, îëè èëèïâïäøò îïèòå èíòøâíåäëâïí úâäòäåþåþì ãïíïõëîúòåäåþì, ïèòüëèïú âïèþëþ: óíæï èëõæåì ûïäàï êëíìëäòæïúòï æï òáíåþ åîàòïíëþòà èòâïéùòëà òèïì, îïìïú úïä-úïäêå, ïîïåîàò èúæåäëþòìï æï ûïäòìõèåâòì èòóõåæïâïæ, æéåèæå âåîï æï âåî èòâïéùòåà. æïìïìîóä, òìåâ àáâåíì èòèïîàâïçå ãêòàõïâà: îïì ïðòîåþà òè øåèàõâåâïøò, àó êò ëðëçòúòï èïì ïî ãïèëåõ- èïóîåþï? åì èòèïîàâï ïîòì èõëäëæ æï èõëäëæ òíòúòïüòâï æï, þóíåþîòâòï, âåí òèðåîïüòóäò üëíòà ìïóþïîì âåî æïâòùñåþà. ïìå îëè, âòìïú óíæï æï âòìàâòìïú åì òæåï èòìïéåþòï, òì øåèëãâòåîàæåþï. âåí âïèþëþà, îëè öåî êòæåâ ïî ïîòì ãâòïí, æïâóûïõëà ñâåäï ëðëçòúòóîïæ èëïçîëâíå ìóþòåáüì æï ìóôàï ôóîúäòæïí æïâòùñëà ñâåäïôåîò, õëäë âòíú ïî ãïèëåõèïóîåþï ïè æïûïõòäì, èòèï íòï, îëè òì òáíåþï àâòàäóìüîòîåþóäò ûïäï ìïçëãïæëåþòì àâïäøò... åìïóþîï ÖÏÞÏ ÝÂÏÍÒÏ åâîëðòì áïäïáåþì øëîòì úõëâîåþòì ñâåäïçå æïþïäò æëíå àþòäòìøòï åâîëðòì áïäïáåþì øëîòì úõëâîåþòì ñâåäïçå æïþïäò æëíå àþòäòìøòï. ìïáïîàâåäëì æåæïáïäïáò ðòîïæò óìïôîàõëåþòì îåòüòíãøòú þëäë ïæãòäçå ïéèë íæï. ïìåàò øåæåãò ï âåíï ïæïèòïíóîò îåìóîìåþòì êëíìóäüòîåþòì, êâäåâåþòìï æï ìïãïèëûòåþë èëèìïõóîåþòì ãäëþïäóîò êëèðïíòï Mercer-òì êâäåâïè. Mercer-òì ãïèëêâäåâòì àïíïõèïæ, åâîëðïìï æï èàäòïíïæ èìëôäòëøò úõëâîåþòì ñâåäïçå èïéïäò æëíå âåíïøòï. åâîëðïøò èåëîå æï èåìïèå ïæãòäåþçå úòóîòõò æï èòóíõåíò ãïâòæíåí. øåèæåã êò ïèëíïàâïäøò æòóìåäæëîôò, ôîïíêôóîüò, ýåíåâï, þåîíò æï êëðåí ïãåíòï. ðòîâåä 30-åóäøò ïìåâå èëõâæíåí ïèìüåîæïèò, ïèþóîãò, þåîäòíò, äóáìåèþóîãò, ìüëê ëäèò, þîòóìåäò, íòóîíþåîãò, æóþäòíò æï ðïîòçò. åâîëðòì ñâåäïçå æïþïäèï âåíåþäòïíò áïäïáò àþòäòìòï 214-å ïæãòäò, ïéíòøíïâì Mercer-òì âåþãâåîæò. 214-å ïæãòäçå àþòäòìò èìëôäòë áïäïáåþòì 221-ïæãòäòïí ïèëíïàâïäøò ãïâò- æï. ïè ïèëíïàâïäøò þëäë ïæãòäçå åîïñòì æåæïáïäïáò þïéæïæòï. àóèúï åâîëðòì èïìøüïþòà ñâåäïçå æïþïäò èï âåíåþåäò àþòäòìèï èòòéë. Mercer-èï ïìåâå ãïèëòê- âäòï áïäïáåþøò ðòîïæò óìïôîàõëåþòì èï âåíåþåäò. ðòîâåä ïæãòäçå äóáìåè- þóîãò ïéèë íæï. èïì þåîíò, åäìòíêò æï úòóîòõò èë ñâåþòïí. ïéèëìïâäåà åâîëðï- øò ðòîïæò óìïôîàõëåþòì ñâåäïçå èïéïäò èï âåíåþåäò äóþäòïíïè æï ðîïéïè èòòéåì. èëìêëâò ïè ïèëíïàâïä- øò 199-å ïæãòäçå ãïâòæï. ÀÞÒÄÒÌÒ ÊÒ ÐÒÎÏÆÒ ÓÌÏÔÎÀÕËÅÞÒÌ ÎÅÒÜÒÍ- ÃØÒÚ ÅÂÎËÐÒÌ ÁÏÄÏÁÅÞÌ ØËÎÒÌ ÑÂÅÄÏÇÅ ÞËÄË ÏÆÃÒÄÇÅ ÈËÕÂÆÏ, ÎÏÚ ÈÀÅÄÒ ÈÌËÔÄÒËÌ ÁÏÄÏ- ÁÅÞÒÌ ÏÈËÍÏÀÂÏÄØÒ 215 ÏÆÃÒÄÒÏ. Mercer-ò úõëâîåþòì æëíåì øåèæåãò êîòüåîòóèåþòì èòõåæâòà òàâäòì: ðëäòüòêóîò æï ìëúòïäóîò ãïîåèë, åêëíëèòêóîò ãïîåèë, ìëúòïä-êóäüóîóäò ãïîåèë, ìïèåæòúòíë æï öïíæïúâòì ðòîëþåþò, ìêëäï æï ãïíïàäåþï, þóíåþîòâò ãïîåèë, ìïöïîë èëèìïõóîåþï æï üîïíìðëîüò, îåêîåïúòï, ìïèëèõèïîåþäë ìïáëíåäò, ìïõäòì ðòîëþåþò. ðòîïæò óìïôîàõëåþòì èï âåíåþåäì êò êâäåâòàò êëèðïíòï øòæï ìüïþòäóîëþòì, êîòèòíïäòì æëíòì, êïíëíòì ãïíõëîúòåäåþòì åôåáüòïíëþòìï æï áâåñíòì ìïåîàïøëîòìë óîàòåîàëþåþòì èòõåæâòà òàâäòì.

13 ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÎÓÌÅÀÒÌ ÈÌËÔÄÒË ÌÏÂÏßÎË ËÎÃÏÍÒÇÏÚÒÏØÒ ÃÏÙÅÂÎÒÏÍÅÞÒÌ ÆÏÞÄËÊÂÒÌ ÓÔÄÅÞÏ ÁËÍÆÏ, ÈÏÃÎÏÈ ÏØØ-ÈÏ ØÅÀÏÍÕÈÅÞÒÌ ÈÒÉÙÅÂÏÌ ÕÅÄÒ ØÅÓÙÑË ÆÏ ÀÞÒÄÒÌÒÚ ÆÏÀÏÍÕÈÆÏ. ÏÞÌËÄÓÜÓÎÏÆ ÚÕÏÆÒÏ, ÎËÈ ÀÏÍÏÈØÎËÈÄËÞÒÌ ÌÏÍÏÚÂÄËÆ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÎÏÈÅ ÓÍÆÏ ÈËÅÀÕËÂÏ ÆÏ ÎÏÜËÈ ÏÎ ÈËÒÀÕËÂÆÏ ÌÙËÎÅÆ ÏÈÏÌ? æòïãíëçò 13 æéåì ãåìïóþîåþòà ïõäïõïí ïéèë åíòä åíüåîëâòîóìçå, îëèåäòú àïâòìíïòî âòîóìàïãïí èîïâïäò íòøïí-àâòìåþòà ãïèëòî åâï. æïïâïæåþïì, òìåâå, îëãëîú èòì ãïèëèùâåâ åîàóöîåæòïí èòêîëëîãïíòçèì, ãóîïè ïõâïûå åùëæåþï. èòìò æîëóäïæ øåè íåâï æï ãïíåòüîïäåþï ûïäçå ûíåäòï, îïçåú áâåèëà èëãïõìåíåþà. ÛÒÎÒÀÏÆÒ ÌÒÈÐÜËÈÅ- ÞÒ: ãóîïè ïõâïûòì ûòîòàïæò ìòèðüëèåþòï: æòïîåï, ðïàëäëãòóîò øòøò èëáèåæò õåäòìóôäåþòì èòèïîà, ìõâòì æïêîóäçå úåêâòì æïóëêåþåäò ìóîâòäò æï, îïú ñâåäïçå èàïâïîòï, óíåþäòå æåôåêïúòï (ãïìïãåþ åíïçå: ïìâîï) èëáèåæò õåäòìóôäåþòì èòåî æïïâïæåþóäòì èòèïîà øåíòøâíòì ãïèëàáèòìïì. ðïúòåíüì õøòîïæ å âåíåþï, îëè õåäòìóôäåþï óíæï ïèõòäëì êëîóôúòïøò, èïãîïè îåïäëþïøò èïäåâå þîóíæåþï æï æïïâïæåþòì ìòèðüëèåþòú èëèåíüïäóîïæ ò åíì õëäèå àïâì. ÃÏÈËÈÙÂÅÂÒ ÈÒÇÅÇÅÞÒ: òùâåâì èòêîëëîãïíòçèò ãó- îïè ïõâïûå, îëèäòì ðòîâåäïæò ìïõåëþïú òñë øòíïãïíò èòêîëôäëîòì øåèïæãåíåäò íïùòäò, èïãîïè øåèæåã æåãîïæòîæï æï âòîóìòì àâòìåþåþò øåòûòíï. ïéìïíòøíïâòï, îëè ãóîïè ïõâïûå ãïíåêóàâíåþï ùïêäïóîòì öãóôòì æïïâïæåþåþì, îïú íòøíïâì, îëè òãò ãïæïåúåèï ôóäòà. èòêîëþò åêâîòì ôóäì æï èòìò èåøâåëþòà õâæåþï ëîãïíòçèøò, ìïæïú ïâäåíì ðïîïçòüòì àâòìåþåþì æï òùâåâì áîëíòêóä æòïîåïì. ãïíìïêóàîåþòà ìïãîûíëþòï ïóüïíåäò èñîïäò ìóíò, îëèåäòú æãåþï ñâåäãïí, ìïæïú ãóîïè ïõ- âïûå õåäòìóôäåþòì ðòîòìðòî ïéèë íæåþï. ÎÒÌÊ-ÖÃÓÔÒ: ãóîïè ï- åîëâíóä-æåèëêîïüòóäò æòïîåï õâïûå ûòîòàïæïæ ïîïìîóäôïìëâíåþòì êëèðäåáìòà øåðñîëþòäà åèïîàåþïà. ìïêóàïîò ùïîóèïüåþäëþòì øåãîûíåþï, èëîïäóîò ïîïèæãîïæëþï, óðîòíúòðëþï æï ðòîëâíóäò ìòìóìüå ïè àâòìåþåþòì èïüïîåþåäò ñëâåäò ïæïèòïíò ðëüåíúòóîò ãó- îïè ïõâïûåï. æïïâïæåþï ãïíìïêóàîåþòà îàóäæåþï, àó ðïúòåíüòì òèåæò âòáëíòëà, îëè 2012 ùåäò æòæò ïéèë åíåþòì ùåäò òáíåþï æï ïè ïéèë åíïàï îòúõâøò ãóîïè ïõâïûòìãïí ãïíêóîíåþòì èåàëæòú òáíåþï ôòíïíìóîò èæãëèïîåëþï ïîïìüïþòäóîòï. ðîòíúòðåþòì ïîïìïêèïîòìò ìòèñïîòì ãïèë ãóîïè ïõâïûòì èëìñòæâï ìïêèïëæ òëäòï, îïú, ìïåîàë öïèøò, ìòüóïúòïì ïîàóäåþì æï çåèëõìåíåþóä ìóíì êòæåâ óôîë ïèûïôîåþì. óíæï ïéòíòøíëì, îëè åì âòîóìò ìïèòçíåæ òî åâì ïæïèòïíåþì, îëèäåþòú èïíïèæå ïâïæ ïî ñëôòäïí. èìãïâìò àâòìåþï âåóäåþîòâòï åæð öãóôòì æïïâïæåþåþòìàâòì. ãóîïè ïõâïûòà ìíåóäíò èìãïâìò üòðòì æïïâïæåþåþòìïæèò èæãîïæëþòà ãïèëòî- åâòïí õëäèå. ÆÏÏÂÏÆÅÞÒÌ ÐÎÅÂÅÍÚÒÏ: ãóîïè ïõâïûòì àïâòæïí ïìïúòäåþäïæ ïóúòäåþåäòï ïâïæèñëôòì ïí ïâïæèñëôàï öãóôòì (îëèåäìïú àïâïæ ïâïæèñëôåþò ðïîüòïì óùëæåþåí) ïèëúòäåþï ðëäòüòêóîò ðîëúåìåþòìãïí. ãïèëîòúõåà èïàò æïøâåþï ïî åâíåþçå, ùòíïïéèæåã øåèàõâåâïøò, ãóîïè ïõâïûå ïîï èõëäëæ ëîãïíòçèì, ìïõåäèùòôë ìüîóáüóîïìïú çòïíì èòïñåíåþì. æïïâïæåþòì øåìïìóìüåþäïæ ïóúòäåþåäòï ìíåóäàï ðïîüòòì òçëäòîåþï èåæòïìïøóïäåþåþòìãïí. ÌÏÒÍÊÓÞÏÚÒË ÐÅÎÒËÆÒ: åíüåîëâòîóìòì èëáèåæåþï ìïêèïëæ ãâòïí òùñåþï. øåìïûäëï, ïæïèòïíì èàåäò úõëâîåþï ãóîïè ïõâïûå ìÿòîæåì, èïãîïè ïèïì èõëäëæ èïøòí ãïòãåþì, àó èòì ìïñâïîåä ðîåçòæåíüìï æï õåäòìóôäåþïì îåïäóîò ëðëíåíüò ãïèëó íæåþï. ÃÏÕÌËÂÆÅÀ: àó ãóîïè ïõâïûåì æîëóäïæ ïî èëòøëîåþà àïâòæïí, æîëàï ãïíèïâäëþïøò òãò óôîë îàóä ôëîèïøò, þï óêò áïîæïâïøò ãïæïòçîæåþï, îëèäòì ïîïèïîüë èêóîíïäëþï, øåíïõâïú ãïúòäåþòà ûâòîò æïöæåþï. ÈÊÓÎÍÏÄËÞÏ: æïïâïæåþòì ãïíêóîíåþòì ïðîëþòîåþóäò èåàëæò öåî ïî ïîìåþëþì. èàïâïîòï, îëè ðïúòåíüò ãïæïâïîùèóíëà èòì åîàïæåîàëþïøò, âòíïòæïí õøòîïæ òì àïâòì ðïîüòïì èïîüë ùïîèëïæãåíì õëäèå. òèåæò âòáëíòëà, îëè 2012 ùåäò æòæò ïéèë åíåþòì ùåäò òáíåþï æï ïè ïéèë åíïàï îòúõâøò ãóîïè ïõâïûòì- ãïí ãïíêóîíåþòì èåàëæòú òáíåþï. öïíèîàåäëþïìï æï æòæõïíì ìòúëúõäåì ãòìóîâåþà! ìðåúòïäóîïæ ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëìàâòì, ðëäòüòêóî æïïâïæåþïàï èêóîíïäò, æëáüëîò ÍËÆÏÎ ÏÓÌÒ îïüëè æóèì îóìåàò øååîàåþóäò øüïüåþòì èõîòæïí ìïáïîàâåäëì øåòïîïéåþïçå îëæåìïú ãïìóä êâòîïøò ãïâîúåäæï òíôëîèïúòï, îëè ïøø-òì êëíãîåìèï ëþïèïì ïæèòíòìüîïúòïì ìïèõåæîë ìôåîëøò ìïáïîàâåäëìàïí óîàòåîàëþåþòì íëîèïäòçåþïçå àïíõèëþï èòìúï, èïà øëîòì àþòäòìòìàâòì àïâæïúâòàò øåòïîïéåþòì èòñòæâïçå, ïè íïþòöì èëìêëâòì ìïìüòêò îåïáúòï óíæï èë ñëäëæï. êîåèäò õëè ïúõïæåþæï, îëè ñâåäïçå íåãïüòóîïæ ãïæïüâòîàâòì ðëäòüòêïçå ìùëîåæ åì íïþòöò ïòìïõåþëæï. ãïîæï ïèòìï, þëäë æîëì, îóìåàò ûïäòïí èêâåàîïæ îåïãòîåþæï ïíïäëãòóî àåèåþçå, îëãëîòúïï, èïãïäòàïæ, íïüëì îòüëîòêòì êëîåáüòîåþï ìïáïîàâåäëì èòèïîà. êîåèäò ìêïíæïäòì ãïéâòâåþïì øååúïæï, ãïíïúõïæï îï, îëè ìïáïîàâåäë àïâòì üåîòüëîòïçå ïíüòîóì üåîëîòìüåþì ïèçïæåþì, æï ïîïåîàõåä æïåèóáîï åâîëðïøò ïíüòìïîïêåüë àïâæïúâòì ìòìüåèòì åäåèåíüåþòì ãïíàïâìåþïìàïí æïêïâøòîåþóä ãåãèåþì. æéåì åîàò êâòîï ãïâòæï êëíãîåìòì èõîòæïí øåìïþïèòìò îåçëäóúòòì èòéåþòæïí, èëìêëâò êò æóèì. èå ìï- êòàõò ãïæïâïèëùèå èàåä îòã òíôëîèòîåþóä ùñïîë- åþàïí èëìêëâøò, àþòäòììï æï âïøòíãüëíøò, âàõëâå îï èïà ïéíòøíóä ôïáüàïí æïêïâøòîåþòà ìïêóàïîò àåëîòåþò ãïåïçîåþòíïà. ïò îïè- æåíòèå èïàãïíò: ÎÓÌÅÀÒ ÒÈÆÅÍÏÆ ÏÎÒÌ ÆÏÊÏÂÅÞÓÄÒ ËÐËÍ- ÅÍÜÅÞÒÌ ÊÎÒÜÒÊÒÀ ÁÂÅÑ- ÍÒÌ ØÒÃÍÒÀ, ÎËÈ ÌÏÁÏÎÀ- ÂÅÄË ÍÏÊÄÅÞÏÆ ÏÉÅÄ- ÂÅÞÌ. åì âåîìòï øåòûäåþï äëãòêóîòúïï, èïãîïè àóêò åì èïîàäïú ïìåï, èïøòí òì êòàõâòì íòøíòì áâåø ïñåíåþì áïîàâåäåþòì àåëîòïì òèòì àïëþïçå, îëè þëäëæîëòíæåäò üåîëîòìüóäò øåàáèóäåþï êîåèäòì õîòêò òñë, îëèäòì èòçïíòú ìïãïîåë ìïôîàõòì ùòíïøå îóìóäò ìïçëãïæëåþòì êëíìëäòæïúòïï. êîåèäì îëè ïìåàò èòçïíò áëíëæï, êëíãîåìòì åì êëíêîåüóäò íïþòöò èëìêëâòìàâòì ãïúòäåþòà õåäìïñîåäò ìïþïþò òáíåþëæï, âòæîå ãïèëãëíòäò üåîëîòìüóäò øåàáèóäåþï. ÊÎÅÈÄÌ ÈÒÏ ÍÒÏ, ÎËÈ ÖËØÓÏ ÊÓÚÅÎÏ ÑÂÅÄÏÔÅÎÒ ÖÅÎÖÅÎË- ÞÒÀ ÃÏÍÕÒÄÂÒÌ ÐÎËÚÅÌ- ØÒÏ, ÏÈÒÜËÈ ÎÅÏÃÒÎÅÞÏÚ ÏÎ ÉÒÎÌ. îï àáèï óíæï, êïíëíì öåî ðîåçòæåíüèï ëþïèïè óíæï èëïùåîëì õåäò æï æëêóèåíüò èõëäëæ îåêëèåíæïúòåþì èëòúïâì ìïõåäèùòôë æåðïîüïèåíüòìï æï ïøø-òì àïâæïúâòì ìïèòíòìüîëìàâòì, øåòèóøïëí óîàòåîàëþòì íëîèïäòçåþïìàïí æïêïâøòîåþóäò ìïèëáèåæë ðîëãîïèï. èïãîïè ïæïèòï- íåþèï, îëèäåþòú êïíëíåþìï æï èïà ãïèëñåíåþïøò åîêâåâòïí, æïèïîùèóíåì, îëè èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ïéíòø- íóä ãçïçå ìïÿòîë ãïõæåþï îïèæåíòèå øóïäåæóîò íï- þòöòì ãïæïæãèï, æëêóèåíüò èïòíú èëìàõëâì ïøø-ì ìïáïîàâåäëìàâòì øåòïîïéå- þòì èòùëæåþïì. ìïõåäèùòôë æåðïîüïèåíüò âåî øåûäåþì (ìóîâòäòì øåèàõâåâïøòú êò) ñâåäïôîòì æïèóõîóÿåþïì. ìïâïîïóæëæ, åì ñâåäïôåîò èëìêëâèïú êïîãïæ òúòì. ÊÓÄÓÏÎÅÞØÒ, ÏÈÅÎÒ- ÊÅÄÈÏ ÆÒÐÄËÈÏÜÅÞÈÏ ÀÏÂÒÌ ÎÓÌ ÊËÄÅÃÅÞÌ ÓÀ- ÕÎÅÌ: ÂÅÍ ÍÓ ÆÏÃÂÏÆÏ- ÍÏØÏÓÄÅÞÀ, ÑÂÅÄÏÔÅÎÒ ÈÏÊÊÅÒÍÒÌ ÞÎÏÄÒÏ, ÏÍÓ ÏÉÍÒØÍÓÄÒ ÙÒÍÏÆÏÆÅÞÏ ÀÏÂÆÏÚÂÒÌ ÊÏÍËÍØÒ ÌÅ- ÍÏÜËÎ ÈÏÊÊÅÒÍÒÌ ÒÍÒÚÒ- ÏÜÒÂÒÀ ÈËÕÂÆÏ, ÕËÄË ÌÅÍÏÜËÎÒ ÎÓÌÅÀØÒ ÚÍË- ÞÒÄÒÏ, ÎËÃËÎÚ ÎÓÌË- ÔËÞÒ ÆÏ ÁÏÎÀÂÅÄÅÞÒÌ ÀÏÑÂÏÍÒÌÈÚÅÈÅÄÒ. òè ôïáüì, îëè åì èòìò òíòúòïüòâïï, øåòûäåþï îåïáúòï øååîþòäåþòíï. ÀÞÒÄÒÌÌ, ÈËÌÊËÂÌÏ ÆÏ ÂÏØÒÍÃÜËÍÌ ØËÎÒÌ ÅÎÀÃÂÏÎÒ ÊÓÄÓÏÎÓÄÒ ØÅÀÏÍÕÈÅÞÏ ÏÎÌÅÞËÞÌ. åèò ïçîòà, åì ñâåäïçå îåïäóîò âïîïóæòï, àóèúï, úëüï ïî òñëì, øåàáèóäåþòì àåëîòòì åäôåîò æï êîïâì. îóìåàòì èìëôäòë ìïâïÿîë ëîãïíòçïúòïøò ãïùåâîòïíåþòì æïþäëêâòì óôäåþï ìï- áïîàâåäëì áëíæï, èïãîïè ïøø-èï øåàïíõèåþòì èòéùåâïì õåäò øåóùñë æï àþòäò- ìòú æïàïíõèæï. ïþìëäóüóîïæ úõïæòï, îëè àïíïèøîëè- îóìåàò òèæåíïæ ïîòì æïêïâåþóäò ëðëíåíüåþòì êîòüòêòà áâåñíòì øòãíòà, îëè ìïáïîàâåäë íïêäåþïæ ïéåäâåþì äëþòì ìïíïúâäëæ ìïáïîàâåäëì îïèå óíæï èëåàõëâï æï îïüëè ïî èëòàõëâæï ìùëîåæ ïèïì? åìåú äëãòêóîò ïõìíï òèòìï, àó îïüëè áëíæï ìïáïîàâåäëì èàïâîëþïì ïìåàò àïâøåêïâåþóäò îåïáúòï ïéíòøíóä òíôëîèïúòïçåàóêò ïøø õåäì øåóùñëþæï øåàïíõèåþòì èòéùåâïì, òì ëîòâå èõïîåì ìàõ- ëâæï, îëè ïè ïèþïâì õèïóîòì ãïîåøå ïåâäë (ïèòà øåòûäåþï ïòõìíïì òìòú, àó îïüëè ãïèëàáâï ìïöïîëæ ðîëüåìüò, îóìåàòì ôåæåîïúòòìãïí ãïíìõâïâåþòà, ìïèõîåà ëìåàòì èàïâîëþïè). èïãîïè èïêêåòíòì îëäòì ïõìíïì åì ìúåíïîòú èëòàõëâì. òì ïí àåàî ìïõäàïí àïíïèøîëèäëþì, ïí àåàî ìïõäì øåòûäåþï åàõëâï èïêêåòíòì ëðëíåíüåþòìàâòì, èëèåíüòì èíòøâíåäëþòì ãïàâïäòìùòíåþòà õèïóîò ïî ïåüåõïà. åì, úëüï ïî òñëì, ïõóÿóÿåþóäò âåîìòïï, èïãîïè ìõâåþì ïî ïèëóâïîæåþï. ãïáâà ìõâï âåîìòåþò? ãï- èòçòïîåà!.. ÖËØÓÏ ÊÓÚÅÎÏ

14 14 æòæò ïæïèòïíåþò ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÈ ÙÅÄÌ ÏÎÏÅÎÀÒ ÃÏÈË ÅÍÒÄÒ ÏÆÏÈÒÏÍÒ ÆÏÊÏÎÃÏ. ÏÄÒÄÓÅÂÏÌÏ ÆÏ ØÏÄÒÊÏØÂÒÄÒÌÃÏÍ ÃÏÍÌÕÂÏÂÅÞÒÀ, ÈÏÀ ÃÏÎÆÏÚÏÄÅÞÏÌ ÈÌËÔÄÒË ÏÎ ÃÏÈËÕÈÏÓÎÅÞÒÏ, ÀÓÈÚÏ ÁÏÎÀÂÅÄÒ ÅÎÒÌÀÂÒÌ ÅÌ ÆÒÆÒ ÆÏÍÏÊÄÒÌÒÏ æïíïêïîãåþòì ùåäò ÇÓÎÏÞ ÁÏÔÒÏÍÒÛÅ ËÀÏÎ ÎÏÈÒØÂÒÄÒ ËÜÒÏ ÒËÌÅÄÒÏÍÒ ÎÏÈÏÇ ÕÒÊÂÏÛÅ ÇÒÍÏÒÆÏ ÊÂÅÎÅÍ ÕÒÄÏÛÅ ÎÏÈÏÇ ÊÄÒÈÒÏØÂÒÄÒ ÌÅÎÃË ÊËÜÎÒÊÏÛÅ 2011 ùåäì ñâåäïçå ñâåäïçå õèïóîòïíò æïíïêïîãò òñë ÌÜÒÂ ÖËÞÌÒ åôäòì øåèáèíåäò. èìëôäòë æï áïîàóä òíüåîíåüìòâîúåøò òãò ñâåäïçå õøòîïæ èëòõìåíòåì. ìùëîåæ èïì åêóàâíòì ôîïçï: ìòêâæòäò ìòúëúõäòì ìïóêåàåìë ãïèëãëíåþïï! ùåäì 79 ùäòì ïìïêøò ãïîæïòúâïäï ãåíòïäóîò ôîïíãò èìïõòëþò ïíò ýòîïîæë. ïèïâå ïìïêøò ùïâòæï ëäòâóæòì äåãåíæï åäòçïþåü üå- òäëîò. 27 ùäòì åèò óïòí ï- óìòì, íòÿòåîò æï ðëðóäïîóäò èëèéåîäòì óåúïîò ãïîæïúâïäåþï èìëôäòëøò àòàáèòì òìåàòâå îåçëíïíìòì èáëíå òñë, îëãëîú ìüòâ öëþìòìï, ëéëíæ, ïè óêïíïìêíåäòìãïí ãïíìõâïâåþòà, òãò íïîêëüòêåþèï òèìõâåîðäï ùäòì èòùóîóäì ãïîæïòúâïäï âïúäïâ ïâåäò åõëìäëâïêòòì óêïíïìêíåäò æï åõåàòì ðòîâåäò ðîåçòæåíüò. 22 íëåèþåîì ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþøò, èëõóúàï àïâøåìïôïîøò, 86 ùäòì ïìïêøò ãïîæïòúâïäï ìüïäòíòì áïäòøâòäò ìâå- üäïíï ïäòäóåâï. ïèåîòêïøò òãò äïíï ðòüåîìòì ìïõåäòà úõëâîëþæï. èàåäò ìòúëúõäå úæòäëþæï òãò èïèòì îæòäòæïí ãïèëìâäïì, èïãîïè èòìò ìòêâæòäòú ïè ìïõåäòà ïéòþåÿæï: ãïîæïòúâïäï ìüïäòíòì áïäòøâòäò, ïè ìïàïóîòà ãïâòæï òíôëîèïúòï èìëôäòë èåæòïøò. òâäòìøò 75 ùäòì ïìïêøò ãïîæïòúâïäöëí èïäõïç øïäòê- ïøâòäò ïøø-òì øåòïîïéåþóäò ûïäåþòì èåàïóîàï ãïåîàòïíåþóäò êëèòüåüòì ñëôòäò õåäèûéâïíåäò, åîàïæåîàò ïèãâïîò ìïîæïäò, îëèåäòú ïèåîòêïøò ïî òñë æïþïæåþóäò. òãò èëíïùòäåëþæï âòåüíïèòì ëèøò, õåäèûéâïíåäëþæï íïüëì öïîåþì åâîëðïøò. èòìò ãïîæïúâïäåþòì ãïèë éîèï èùóõïîåþï ãïèëàáâåì ðîåçòæåíüèï ëþïèïè æï ðòîâåäèï äåæòè. ìïáïîàâåäëè ùåäì ïîïåîàò ãïèë åíòäò ïæïèòïíò æïêïîãï. ïäòäóåâïìï æï øïäòêïøâòäòìãïí ãïíìõâïâåþòà, èïà ãïîæïúïäåþïì èìëôäòë ïî ãïèëõèïóîåþòï, àóèúï áïîàâåäò åîòìàâòì åì æòæò æïíïêäòìòï æï ùäòì èòùóîóäì ìïáïîàâåäë æï èìëôäòë åúæåþï, ãïãïõìåíëà òì ïæïèòïíåþò, âòíú èòùòåîò ìïáïîàâåäë æïüëâï. 14 òâäòìì õïíãîûäòâò ïâïæèñëôëþòì øåèæåã ãïîæïòúâïäï æòæò áïîàâåäò èùåîïäò ëüòï òëìåäòïíò, îëèåäòú ìïêóàïî àïâì åîà âåóäåþîòâ ãäåõì óùëæåþæï. 81 ùäòì èùåîïäò ïèþëþæï: þåâîò âïêåàå æï âïøåíå, èåñëôï, ïùò ìõâåþèï ïøåíëí æï ïêåàëíë, îëè òüñâò æï õåäåþì æïòþïí, òúëæå, òè æéòæïí ïíãîåâ, àó îïèå ïãòøåíåþòï! 6 ëáüëèþåîì 77 ùäòì ïìïêøò ùïâòæï àþòäòìòì êëäëîòüò, ãïíóèåëîåþåäò êëèðëçòüëîò æï øåèìîóäåþåäò ëàïî îïèòøâòäò. îïèæåíòèå æéòà ïæîå, âòæîå 70 ùåäò øåóìîóäæåþëæï, 1 èïîüì, ìïêóàïî þòíïøò, ãïóîêâåâåä âòàïîåþïøò ãïîæïòúâïäï ðëäòüëäëãò îïèïç êäòèòïøâòäò. èòìò øåóîòãåþåäò èëáïäïáåëþîòâò ðëçòúòòì ãïèë þåâîì åÿâò åðïîåþï, îëè åì ãïîæïúâïäåþï þóíåþîòâò òñë. ïãâòìüëøò ãïîæïòúâïäï áïîàâåäò æï ïôõïçò õïäõòì ãïèëî åóäò øâòäò, ðëäòüòêëìò æï ìïçëãïæë èëéâïùå äëîòê èïîøïíòï. òãò áïîàóä-ïôõïçóîò òìüëîòóäò óîàòåîàëþåþòì ïéæãåíòì ãóäèõóîâïäå áëèïãò òñë. 2 ìåáüåèþåîì 79 ùäòì ïìïêøò ïéåìîóäï æòæò èìïõòëþò, üîïãòêóäò îëäåþòì óþïæäë øåèìîóäåþåäò æï èõïüâîóäò êòàõâòì ëìüïüò çò- íïòæï êâåîåí õòäïûå. 83 ùäòì èùåîïäò æï ðëåüò ãòçë íòøíòïíòûå 20 ìåáüåèþåîì ìï õåîåøò ìüóèîïæ ñëôíòìïì, ïõäëþäåþòìï æï èåãëþîåþòì ãïîåèëúâïøò ìïêóàïîò äåáìòì ùïîèëàáèòìïì èëóäëæíåäïæ, ãóäòì øåüåâòà ãïîæïòúâïäï. 4 òâäòìì 74 ùäòì ïìïêøò ãïîæïòúâïäï ãïèë åíòäò áïîàâåäò èìïõòëþò, ðëäòüòêëìò æï ìïçëãïæë èëéâïùå çóîïþ áïôòïíòûå. òãò áïîàâåäò åîòì ùïîèëøëþïìï æï óûâåäåì úòâòäòçïúòåþàïí êïâøòîåþì òêâäåâæï. 3 èïòìì áïîàóäèï ôåõþóîàèï èûòèå æïíïêäòìò ãïíòúïæï. øâåæåàòì æåæïáïäïá ìüëê ëäèøò ãóäòì øåüåâòà ãïîæïòúâïäï àþòäòìòì æòíïèëì äåãåíæïîóäò èåêïîå ìåîãë êëüîòêïûå. òãò ìïáïîàâåäëì U15 íïêîåþòì ìïèùâîàíåäë øüïþòì ùåâîò òñë æï ãóíæì äåíïîü òë ïíìëíòì àïìòì 2011 ãïàïèïøåþïçå ïõäæï. 23 ïãâòìüëì, îïæòëòíüåîâòóì øåèæåã ìïïà-íïõåâïîøò ãïîæïòúâïäï íïüïøï õòêâïûå, èìïõòëþ îïèïç õòêâïûòì èåóéäå. ãïèëî åóäò áïäþïüëíò, îëèåäèïú æòæò ùâäòäò øåòüïíï èåóéäòì ùïîèïüåþóä ìïèìïõòëþë êïîòåîïøò. íïüïøïì õøòîïæ óàáâïèì îïèïçòìàâòì: øåí ó åèëæ âåî òúëúõäåþë. ëîò àâåú ïî òñë ãïìóäò, îëè 83 ùäòì îïèïç õòêâï- ûåú ãïîæïòúâïäï. ùïâòæï îóìàïâåäòì àåïüîòì åîàò æòæò åðëáï, èåáò æïíï, ñâïîñâïîå, ïçæïêò, îò ïîæò, èåôå äòîò ëáüëèþåîì 72 ùäòì ïìïêøò ãïîæïòúâïäï áïîàóäò úåêâòì óþïæäë øåèìîóäåþåäò, óäïèïçåìò áïäþïüëíò äïüïâîï ôë òïíò. 17 æåêåèþåîì ãïîæïòúâïäï àþòäòìåäò þòÿò ìóäòêë êëîëøòíïûå. òè æéåì òãò 80 ùäòì óíæï ãïèõæïîòñë ùåäì þåâîò òìåàò ïæïèòïíò æïãâïêäæï, îëèåäàï ìòêâæòäòì àïâòæïí ïúòäåþï øåòûäåþëæï, çëã øåèàõâåâïøò êò èïàò ãïîæïúâïäåþï ðòîæïðòî óêïâøòîæåþï òè ðëäòüòêóî âòàïîåþïì, îëèåäòú áâåñïíïøò óêïíïìêíåä ùäåþøò æïèêâòæîæï. 26 èïòìòì ïáúòòì ìïìüòêò æïîþåâòì øåèæåã èåüîëì ìïæãóî àïâòìóôäåþòì èëåæïíàïí èæåþïîå èïéïçòòì ìïõóîïâçå íòêï êâòíüîïûòì úõåæïîò ïéèëï òíåì. øòíïãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîëì ùòíïìùïîò òíôëîèïúòòà, êâòíüîïûå èåëîå ðòîàïí åîàïæ èïéïäò ûïþâòì åäåáüîëìïæåíàïí øåõåþòì øåæåãïæ ãïîæïòúâïäï. îëãëî ïéèë íæï õåäåþøåþëîêòäò ëîò ïæïèòïíò èïéïçòòì ìïõóîïâçå, ïèòì ïõìíï ðëäòúòïì ïîú óúæòï. èåìïèå æéåì úíëþòäò ãïõæï, îëè íòêï êâòíüîïûòì èïèï, øïäâï êâòíüîïûå ãóäòì øåüåâòà ãïîæïòúâïäï. 16 ïãâòìüëì ìïìöåäïéìîóäåþòì èå-6 æïùåìåþóäåþïøò ãïîæïòúâïäï ðïüòèïîò èï- èóêï çåîåêòûå. ëôòúòïäóîò âåîìòòà, èïèóêï çåîåêòûòì ãïîæïúâïäåþï óþåæóî øåèàõâåâïì, êåîûëæ, ñïâòì èïæóéïîòìãïí æåíòì æïîüñèïì æïóêïâøòîåì, ìòíïèæâòäåøò êò ãïîæïúâäòäì àïâòì ïîåøò üîïâèóäò æïçòïíåþåþò ïéåíòøíåþëæï. èïèóêï çåîåêòûå, îëèåäìïú ìòìõäòì ìïèïîàäòì êëæåáìòì 262-å èóõäòà óâïæë ðïüòèîëþï øååôïîæï, ìïçëãïæëåþïè æïêïâåþïèæå îïèæåíòèå ùäòà ïæîå, 2006 ùäòì çïôõóäøò ãïòúíë èòìò øâòäòì, ãòëîãò çåîåêòûòì ìïáèòì ãïõèïóîåþòì øåæåãïæ. àþòäòìòì ìïáïäïáë ìïìïèïîàäëè 14 ùäòì ãòëîãò çåîåêòûåì ïíãïîåþòì èòçíòà èêâäåäëþòì èúæåäëþï, ñï ïéëþï æï õóäòãíëþï æïìæë þîïäïæ æï 10 ùäòà àïâòìóôäåþòì ïéêâåàï øåóôïîæï. ïîïìîóäùäëâïíò ðïüòèîòì æïúâòì ìïáèåøò ïáüòóîïæ ïåîàíåí ìïèëáïäïáë ìåáüëîò, ìïõïäõë æïèúâåäòì ïðïîïüò æï þïâøâàï óôäåþåþòì æïúâòì ëîãïíòçïúòåþò ùäòì æåêåèþåîøò ãòëîãò çåîåêòûå ðïüòèîëþòæïí ãïàïâòìóôäæï, àóèúï 2011 ùäòì àåþåîâïäøò õåäïõäï èëõâæï úòõåøò. òãò õóäòãíëþòì þîïäæåþòà æïïêïâåì æï 8 ùäòà ðïüòèîëþï èòóìïöåì. èòìò æåæï, ðîëþïúòëíåîò äòêï çåòêòûå, àþòäòìòì ìïåîàïøëîòìë ïåîëðëîüøò 2010 ùåäì èåóéäåìàïí, èïèóêï çåîåêòûåìàïí åîàïæ æïïêïâåì. èïèóêï çåîåêòûòì øâòäòì ðïüòèîëþï æï úëäòì ðîëþïúòëíåîëþï ìïçëãïæëåþïì ïôòáîåþòíåþì, îëè ãïîæïúâäòäòì ìòêâæòäòì çóìü ãïîåèëåþåþì õåäòìóôäåþòì ùïîèëèïæãåíäåþò èïäïâåí. 30 ïðîòäì ïãâòìüëì ìïìöåäïéìîóäåþòì æåðïîüïèåíüòì ¹6 æïùåìåþóäåþïøò 26 ùäòì êïõïþåî àåæäòïø- âòäò ùïèåþòà èëêäåì. 18 íëåèþåîì áïäàï ìïðïüòèîë æïùåìåþóäåþïøò êòæåâ åîàò ðïüòèïîò, øóïõíòì áïäþïüëíò, ãâïîïæ ãâïçïâï ãïîæïòúâïäï. èïì ãóäò ïùóõåþæï æï, ìïâïîïóæëæ, èòìò ãïîæïúâïäåþòì èòçåçò úòõòì èåæðåîìëíïäòì æïãâòïíåþóäò îåïãòîåþï ãïõæï. ãâïçïâï ìïêïíøò ãïîæïòúâïäï. ìïõïäõë æïèúâåäòì òíôëîèïúòòà, 2011 ùäòì ðòîâåä íïõåâïîøò úòõååþøò 77 ðïüòèïîò ãïîæïòúâïäï. ãïìóäò ùäòì ïèïâå ðåîòëæàïí øåæïîåþòà åì úòôîò 18-òà ãïòçïîæï ùäòì æïìïùñòìøòú æï ùäòì þëäëìïú óêòæóîåìïæ ãïÿòîâåþóäò ïæïèòïíåþò ãïòñòíåí. 3 àåþåîâïäì, æòäòà, þïàóèøò, èåüïáìïì áó ïçå, óìïõäêïîë ïæïèòïíåþòìàâòì ãïíêóàâíòäò éïèòì àïâøåìïôîòì ùòí ãïîæïúâäòäò èïèïêïúò ïéèëï òíåì. 60 ùäòì ïäåáìïíæîå äëþïíòåâò ïæãòäçå ãïèëûïõåþóä ìïìùîïôë æïõèïîåþòì þîòãïæïì óêâå ãïîæïúâäòäò ÏÍÒ ÝÒÎÏÎÆË ÅÄÒÇÏÞÅÜ ÜÅÒÄËÎÒ ÅÈÒ ÓÏÒÍ ÏÓÌÒ ÌÜÒÂ ÖËÞÌÒ ÂÏÚÄÏÂ ÏÂÅÄÒ ÖËÍ-ÈÏÄÕÏÇ ØÏÄÒÊÏØÂÒÄÒ ÌÂÅÜÄÏÍÏ ÏÄÒÄÓÅÂÏ

15 ËÐÅÎÒÌ ÈÅÃËÞÏÎÀÏ ÌÏÞßËÌ, ÎËÈÅÄÌÏÚ ÀÏÂÆÏÚÂÒÌ ÑËÔÒÄÒ ÈÒÍÒÌÜÎÒ ÆÏ ÏÕÄÏ ÓÊÂÅ ÞÒÇÍÅÌÈÅÍÒ ÊÅÇÅÎÏØÂÒÄÒ ÓÕÅÄÈÛÉÂÏÍÅÄÅÞÌ, ÃÒÃÒ ÓÃÓÄÏÂÏÌÏ ÆÏ ÍÏÚÒËÍÏÄÓÎÒ ÈËÛÎÏËÞÒÌ ØÜÏÞÏÆ ÃÏÆÏÁÚÅÂÏÌ ÓÙÒÍÏÌÙÏÎÈÅÜÑÂÅÄÅÞÅÍ... ÏÕÏÄÒ ËÎÃÏÍÒÇÏÚÒÏ, ÎËÈÅÄÒÚ ÏÌÅ ÌÏÒÍÜÅÎÅÌËÆ ÙÏÎÈËÏ ÒÍÏ ÃÒÃÒ ÓÃÓÄÏÂÏÈ, ØÅÌÏÛÄËÏ, ÆÒÆÒ ÔÓÄÒÌ ÌÏÈÎÅÚÕÏËÆ ÒÁÚÅÌ ÆÏ ÀÏÍÕÅÞÒ ËÐÅÎÒÆÏÍ ÐÒÎÆÏÐÒÎ ÍÏÚÒËÍÏÄÅÞÒÌ ÌÏÏÎ ÅÂÍË ÑÓÄÏÞÏØÒ ÈËÕÂÆÅÌ. øåíú, þîóüóì?! 15 æïõâæï. òì àïâøåìïôïîøò ïî øåóøâåì, îïæãïí íïìâïèò òñë. àïâøåìïôîòæïí åèàïí, óôïìë ìïìïæòäëøò èëæòïí ïæïèòïíåþò æï òèïà èòïèþåì, îëè ïî øåóøâåì. õèïì âåî òéåþæï, ïêïíêïäåþæïë æï òè ìòúòâåøò, ùóèðåøò ãïòñòíï. àïâøåìïôïîøò èòìóäò êïúò ÿòøêïîøò èïòíú îëè øååøâïà, òáâå ãïîïýòï, øåâòæëæï æï øåòûäåþï ãïæïî åíòäòñë. òá êïîæëíåþòï æï òèïçå æïòûòíåþæï, ïèþëþæíåí þïàóèåäåþò. 19 æåêåèþåîì êïìðòì îïòëíòì ìëôåä áâåèë ÿïäïøò 58 ùäòì òëìåþ ãëîöëäïûå ìïêóàïî þòíïøò ìòúòâòìãïí ãïòñòíï. àïíïìëôäåäåþò ïúõïæåþåí, îëè òëìåþ ãëîöëäï- ûå åîà ðïüïîï ôòúîóä áëõøò èïîüë úõëâîëþæï, ðòîâåäò öãóôòì òíâïäòæì åêëíëèòóîïæ ûïäòïí óÿòîæï ùäòì ìåáüåèþîòæïí òëìåþ ãëîöëäïûåì ìëúòïäóîò æïõèïîåþï øåóùñæï. èòçåçò ôïáüëþîòâò ìïúõëâîåþåäò ìïõäòì æîëåþòà øåúâäï ãïõæï. ãïîæïúâäòäòì æïêîûïäâòì õïîöåþò èåçëþäåþèï ãïòéåì. 7 íëåèþåîì ñâïîåäøò, æóîóöòì üþòì æïìïìâåíåþåäò êëèðäåáìòì èøåíåþäëþïçå, 29 ùäòì èóøï ãòâò õòçïíòøâò- äò æïòéóðï. èïì æåíèï æïïîüñï æï ïæãòäçåâå ãïîæïòúâïäï. õòçïíòøâòäì úëäò æï ëîò èúòîåùäëâïíò þïâøâò æïî ï. êëèðäåáìò èåëîå æéåì ðîåçòæåíü ìïïêïøâòäì ìïçåòèëæ óíæï ãïåõìíï. ìïæ îïì âïêåàåþà, óêâå ïéïî âòúòà. úëúõäåþò âïîà àó èêâæîåþò, æéåì óíæï èëâî- åà. èïâàóäåþò òñë ãïøäòäò. ìïùñïäèï þòÿèï ôåõò ùïèëìæë æï ïæãòäçåâå èëêâæï, ïèþëþæíåí èóøåþò. òèïâå æéåì, 7 íëåèþåîì üñòþóäòì èòíæåäòì ìïõåäëþòì èïéïîëøò ëîò èïéï- îëåäò æïòéóðï. òèïâå èïéïîëøò 9 ìåáüåèþåîì åîàò èï- éïîëåäò æïòéóðï, 22 òïíâïîì ïôåàáåþïì êò êòæåâ åîàò ïæïèòïíò åèìõâåîðäï ùåäò ìïèõåæîëàï èìõâåîðäòà æïòùñë æï ïìåâå æïìîóäæï. 11 òïíâïîì êîùïíòìòì ìïèõåæîë þïçïçå ìùïâäåþåþòì æîëì ïôåàáåþï èëõæï. 3 ïæïèòïíò æïòéóðï, 13 æïòÿîï. òíúòæåíüò ìïìùîïôëæ ãïïìïòæóèäëåì, æïÿîòäåþò êò îóìàïâòì ìïïâïæèñëôëøò ãïæïòñâïíåì. 120-èòäòèåüîòïíò íïéèòì ïôåàáåþòì èòçåçïæ üåáíòêóîò øåúæëèï æïïìïõåäåì. 23 àåþåîâïäì úíëþòäò ãïõæï, îëè ïâéïíåàøò 32-å þïüïäòëíòì êïðîïäò ãòëîãò ïâïäòïíò íïéèçå ïôåàáæï. 28 èïòìì ïâéïíåàøò, åäèïíæòì ðîëâòíúòïøò ïìåâå íïéèçå ïôåàáæï óèúîëìò ìåîýïíüò äïâîëìò òâïíòïûå. ïâéïíåàïèæå òãò ëîò ùåäò åîïñøò èìïõóîëþæï. 13 òâäòìì ãïâîúåäæï òíôëîèïúòï êòæåâ åîàò æïéóðóäòì øåìïõåþ. ïâéïíåàøò, åäèïíæòì ðîëâòíúòïøò, ïèöåîïæ îòãòàò ãòï ãëãóïûå æïòéóðï. òãò àïäòþåþòì àïâæïìõèòìïì æïòÿîï. åáòèåþèï èòìò ãïæïî åíï âåî èëïõåîõåì. 2 ìåáüåèþåîì úíëþòäò ãïõæï, îëè åîïñøò íïèìïõóîåâò óèúîëìò ìåîýïíüò îå- çë þåîòûåú æïòéóðï. òãò ðïüîóäòîåþòìïì, àïäòþåþòì àïâæïìõèòìïì èòéåþóäò ÿîòäëþåþòà ãïîæïòúâïäï. åîïñìï æï ïâéïíåàøò æïéóðóä öïîòìêïúàï ìòï ïìå ãïèëòñóîåþï: ãòëîãò ïâïäòïíò, îåâïç þåîòûå, îïèïç ãëãòïøâòäò, ãòï ãëãóïûå, çóîïþ ãâåíå- üïûå, âïäåîò âåîìêòïíò, äïâîëìò òâïíòïûå, íóãçïî êïäïíæïûå, ãòëîãò êëäëõòüïøâòäò, òîïêäò êëîûïòï, ãòëîãò èïîãòåâò, èóõîïí øóêâïíò, ãòëîãò òãëø- âòäò, æïâòà úåúõäïûå. 13 ëáüëèþåîì øòíïãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîëì çóãæòæòì ãïìïèõåæîëåþóä æïíïñëôøò 19 ùäòì ãòëîãò ãåàò- ïøâòäò æïòéóðï. ëôòúòïäóîò âåîìòòà, öïîòìêïúì üñâòï àâïäøò øåèàõâåâòà èëõâæï æï ïæãòäçå ãïîæïòúâïäï. òãò 29 ïãâòìüëì ãïòùâòåì ìïâïäæåþóäë ìïèõåæîë ìïèìïõóîøò. ìïáïîàâåäëìàâòì èìõâåîðäòì ãïîåøå åâîëðòì ñâåäïçå õèïóîòïí üåîïáüìïú ïî ïóâäòï. 23 ùäòì àïèàï äòðïîüåäòïíò 22 òâíòìì íëîâåãòòì êóíûóä óüëòïçå èëèõæïîò üåîïáüòìïì æïòéóðï. òãò æïêïîãóäàï ìòïøò òñë øåñâïíòäò, èòìò úõåæïîò àòàáèòì ëîò àâòì øåèæåã ïèëòúíåì. èòìò ãïîæïúâïäåþòì èòçåçïæ úåúõäìïìîëäò òïîïéòæïí çóîãøò èòñåíåþóäò ëîò ÿîòäëþï æïïìïõåäåì. æïéóðóäàï øëîòì òãò åîàïæåîàò òñë, âòíú íëîâåãòòì èëáïäïáå ïî ñëôòäï. ðïüïîï áâåñíòìàâòì èøâòæëþòïí æîëì åì æòæò æïíï- êïîãòï, èòà óôîë, îëè èïà øëîòì ïõïäãïçîæåþò ìÿïîþëþåí. èïà âåî èëïìùîåì ìò- èïéäååþòì æïðñîëþï, âåî òáúíåí ãïèë åíòä èëéâïùå- åþïæ, ìïóþåæóîëæ, òìòíò ìùëîåæ óæîëë ãïîæïúâïäåþòì ãïèë ãïõæíåí ìïçëãï- æëåþòìàâòì úíëþòäò. èìëôäòëì ðòîâåäò þïíò íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì ðòîâåäò âòëäòíë ãïõæåþï? ãïìóä êâòîïì áïäïáòì èåîèï æï, ìïâïîïóæëæ, íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì èëèïâïäèï ðîåçòæåíüëþòì êïíæòæïüèï ýóîíïäòìüåþìï æï ìïçëãïæëåþïì ïõïäò ðëäòüòêóîò àïâìïüåõò øåìàïâïçï: àþòäòìòì ëðåîòìï æï þïäåüòì ìïõåäèùòôë àåïüîòì ìúåíï ãòãò óãóäïâïè ñëôòä àïâæïúâòì èòíòìüî æïâòà êåçåîïøâòäàïí åîàïæ æïòêïâï, àåïüîòì þåíóïîòì äëýï êò æîëåþòà ýóîíïäòìüåþì æïóàèë. áïäïáòì èåîèï ãïèëìâäï þòûòíï òâïíòøâòäòìïæèò ìïèïæäëþåäò ìòüñâòà æïòùñë èòäòïîæåîì ëðåîòì àåïüîòì îåïþòäòüïúòòìàâòì ãïùåóäò áâåäèëáèåæåþï øåóáë. ïèòì øåèæåã êò ëðåîòìï æï þïäåüòì àåïüîòì èåãëþïîàï èõïîæïèÿåîò ìïþÿë æïïôóûíï. ïè ìïþÿëì æïèôóûíåþäïæ ñëôòäò àïâæïúâòì èòíòìüîò æïâòà êåçåîïøâòäò æïìïõåäæï, õëäë ìïðïüòë àïâèöæëèïîåæ àïâïæ ãòãò óãóäïâï. èëãâòïíåþòà ëðåîòì àåïüîòì æòîåáüëîèï æïâòà ìïñâïîåäòûåè ãïíèïîüï, îëè èìãïâìò üòðòì èåãëþïîàï ìïþÿë èìëôäòëì ñâåäï æòæ àåïüîì ñïâì æï ïéíòøíóäò ëîãïíëì øåáèíï æïæåþòàïæ øåïôïìï, îòì øåèæåãïú åáìðåîüåþò æï ýóîíïäòìüåþò ìïþÿëì èëèïâïä ðëäòüòêóî ãåãèåþçå éòïæ ïäïðïîïêæíåí. ÏÕÄÏÆØÅÁÈ- ÍÒÄ ËÐÅÎÒÌ ÈÅÃËÞÏÎÀÏ ÌÏÞßËÌ, ÎËÈÅÄÌÏÚ ÀÏÂ- ÆÏÚÂÒÌ ÑËÔÒÄÒ ÈÒÍÒÌÜ- ÎÒ ÆÏ ÏÕÄÏ ÓÊÂÅ ÞÒÇÍÅÌ- ÈÅÍÒ ÊÅÇÅÎÏØÂÒÄÒ ÓÕÅÄ- ÈÛÉÂÏÍÅÄÅÞÌ, ÃÒÃÒ ÓÃÓ- ÄÏÂÏÌÏ ÆÏ ÍÏÚÒËÍÏÄÓ- ÎÒ ÈËÛÎÏËÞÒÌ ØÜÏÞÏÆ ÃÏÆÏÁÚÅÂÏÌ ÓÙÒÍÏÌÙÏÎ- ÈÅÜÑÂÅÄÅÞÅÍ. ïîòì êòæåâ åîàò âåîìòï, îëèåäòú èïåìüîëì åàåîòà ãïýéåîæï: òá, ìïæïú êåçåîïï, óåÿâåäïæ ôóäòï, ïèòüëèïú åì ïõïäò ëîãïíòçïúòï, îëèåäòú ïìå ìïòíüåîåìëæ ùïîèëï òíï ãòãò óãóäïâïè, øåìïûäëï, ÆÒÆÒ ÔÓÄÒÌ ÌÏÈÎÅÚÕÏ- ËÆ ÒÁÚÅÌ ÆÏ ÀÏÍÕÅÞÒ ËÐÅÎÒÆÏÍ ÐÒÎÆÏÐÒÎ ÍÏ- ÚÒËÍÏÄÅÞÒÌ ÌÏÏÎ ÅÂÍË ÑÓÄÏÞÏØÒ ÈËÕÂÆÅÌ. åîàò ìòüñâòà, ïìåàòï òì âïîïóæåþò æï èëìïçîåþåþò, îïú óêâå ãïúõïææï. ïõäï êò òèïçå, îïú âåíàâòì ãïõæï úíëþòäò: åîà-åîàò òíôëîèïúòòà, óãóäïâïì èòåî æïïîìåþóä èåãëþïîàï ìïþÿëøò óïõäëåì èëèïâïäøò ñâåäïìïàâòì ìïñâïîåäò æï úíëþòäò ìïõååþò ãïùåâîòïíæåþòïí. ìïóþïîòï õåäëâïí ïæïèòïíåþçå, îëèäåþòú ìïçëãïæëåþòì ðïüòâòìúåèïì òèìïõóîåþåí. úëüïõíòì ùòí úíëþòäò ãïõæï åîàò ïìåàò ïæïèòïíòì íïúòëíïäóî èëûîïëþïìàïí æïïõäëåþòì àïëþïçå. ìïóþïîòï úíëþòä åáòèçå æï üåäåòèåæòì ìïõåçå ëàïî üïüòøâòäçå. îëãëîú ïíì, èòìò ãïæïþòîåþï åîëâíóäò óøòøîëåþòì ìïþÿëì àïâèöæëèïîåè ãòãï þëêåîòïè èëïõåîõï. âåíàâòì êòæåâ åîàò ïìåàò èëäïðïîïêåþòì øåìïõåþ ãïõæï úíëþòäò: ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþïìàïí æïïõäëåþóäò ðòîò ïîïëôòúòïäóî ìïóþïîøò ãâòñâåþï, îëè èòèæòíïîåëþì èëäïðïîïêåþï èìëôäòëì ðòîâåä þïíàïí æï áâåäèëáèåæàïí ðïïüï þóîÿóäïûåìàïí æï îëè èëäïðïîïêåþïì ãòãï þëêåîòï æï ãîòãëä âïøïûå ïùïîèëåþåí. òìòú òàáâï, îëè èìëôäòëì ðòîâåäò þïíò óêâå æïàïíõèæï øåèëàïâïçåþóä ùòíïæïæåþïì æï, øåìïûäëï, òì èïäå íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì ðòîâåä âòëäòíëæ âòõòäëà. ìùëîåæ ðïïüï þóîÿóäïûå, îëãëîú ùïîèïüåþóäò èëèéåîïäò, áâåäèëáèåæò æï óèùòêâäë îåðóüïúòòì ïæïèòïíò óíæï æïóðòîòìðòîæåì èëèïâïä ìïðïîäïèåíüë ïî åâíåþøò þòûòíï òâïíòøâòäòì áïîàóä ëúíåþïì. ãïõæåþï àó ïîï ðïïüï þóîÿóäïûå íïúòëíïäóîò èëûîëþòì ìòòì ðòîâåäò íëèåîò, åì òíôëîèïúòï âåí ôëíæ òïâíïíïì åîà-åîà õåäèûéâïíåä ãóîïè ïõïäïòïìàïí ãïæïâïèëùèåà. þïüëíë ãóîïè, âîúåäæåþï òíôëîèïúòï ðïïüï þóîÿóäïûòì ðëäòüòêïøò ùïì- âäòì àïëþïçå, êåîûëæ êò íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì ìòòì ðòîâåä íëèîïæ èòì õòäâïçå... èå ïî èïáâì åì òíôëîèïúòï æï âåî ãòðïìóõåþà. æï þïüëí ðïïüïìàïí âåî æïãâïêïâøòîåþà? þïüëíò ðïïüï ïè æîëòìàâòì òìîïåäøò òèñëôåþï. òì ìïáïîàâåäëøò 4 òïíâïîì æïþîóíæåþï æï ðïüîòïîáòì æïþïæåþòì æéòìïæèò æïãåãèòä éëíòìûòåþïøò èòòéåþì èëíïùòäåëþïì. èïøòí øåãòûäòïà ãïåìïóþîëà. òèåæòï, èïìàïí øåõâåæîïì èëâïõåîõåþà. èïíïèæå êò, àó îëãëîò òáíåþï íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì ìïðïîäïèåíüë ìòï æï èëõâæåþòïí àó ïîï èïìøò òìåàò úíëþòäò æï ðïüòâìïúåèò ïæïèòïíåþò, îëãëîòú ðïïüï þóîÿóäïûåï, èïèóêï ãòëîãïûåè ãâòàõîï: âåíì áâåñïíïøò öåîöåîëþòà æïèëóêòæåþåäò, ïèëñïäòþåþóäò ðëäòüòêóîò ëîãïíòçïúòåþò ïî ïîìåþëþì. âåíàïí ïîòïí ïæïèòïíåþò, îëèäåþìïú (úòîêàïí èæãëè áïäþïüëíåþì àó øåâïæïîåþà) íåþòìèòåîò, ëéëíæ ðëäòüòêóîò, èëèìïõóîåþòì ãïùåâï øåóûäòïà øåìïþïèòì ôïìïæ. ïáåæïí ãïèëèæòíïîåìïïêïøâòäòì îåìóîìò ûïäòïí æòæòï, þåâîò òê- âåþåþï èòìò ìóôîòæïí æï þåâîì ìóîì èòì ðîëåáüøò ïîàâï æéåìïú, èïãîïè ìï- õåäòìóôäë ìïðïîäïèåíüë ìòåþøò ðòîâåä ïæãòäåþì èïòíú úíëþòäò ïæïèòïíåþò æïòêïâåþåí. ïáúåíüò ãïêåàæåþï òìåà ðòîëâíåþåþçå, îëèäåþèïú ùïîèïüåþïì èòïéùò- åì ìõâïæïìõâï ìôåîëøò çëãèï ëþòåáüóîïæ, çëãèïú õåäòìóôäåþòì æïõèïîå- þòà. åîàò ìòüñâòà, âåí âíïõïâà ìïðïîäïèåíüë ìòåþøò ïæïèòïíåþì, âòìïú ìï- çëãïæëåþï ðïüòâì ìúåèì. þïüëíë èïèóêï, ïèþëþåí, îëè íïúòëíïäóîò èëûîïë- þòì ðòîâåä íëèîïæ ðïïüï þóîÿóäïûåì âòõòäïâàë... ìïïêïøâòäòì îåìóîìò ûïäòïí æòæòï, þåâîò òêâåþåþï èòìò ìóôîòæïí æï þåâîì ìóîì èòì ðîëåáüøò ïîàâï æéåìïú, èïãîïè ìïõåäòìóôäë ìïðïîäïèåíüë ìòåþøò ðòîâåä ïæãòäåþì èïòíú úíëþòäò ïæïèòïíåþò æïòêïâåþåí ïîïëôòúòïäóîïæ ïèòì øåìïõåþ íïèæâòäïæ ìïóþîëþåí æï, þóíåþîòâòï, ïèòì ìïôóûâåäò ãïõæï õåäòìóôäåþïìàïí èòìò æïèëêòæåþóäåþï. æï êòæåâ: ïîú òìïï ãïèëîòúõóäò, îëè þïüëíò ðïïüï ìïåîàëæ ïî òñëì ïè ìïáèòì êóîìøò. ðïïüï þóîÿóäïûåì æéåì ñâåäï ðïüòâì ìúåèì. èïì íïèæâòäïæ ïî æïóèìïõóîåþòï áïîàâåäò õïäõòì èõîòæïí îïòèå ìïñâåæóîò. òì áïîàóä ìïáèåì ñëâåäàâòì éòîìåóäïæ ïêåàåþæï. ïèæåíïæ, îëèåä ëîãïíòçïúòïøòú ïî óíæï òñëì, èå ãïèòÿòîæåþï èòìò óïîñëôòà êëíüåáìüøò èëõìåíòåþï. àó òì èïîàäïú ãïæïæãïèì ïè íïþòöì, ìïçëãïæëåþïì ëîïæ ãïñëôì, õåäòìóôäåþòìàâòì êò åì òáíåþï åîà-åîàò ïîãóèåíü: ïò, ëðëçòúòïøò àó ïîòì áâåäèëáèåæò, âåíú ãâñïâì ïìåàò ïæïèòïíòë. êåçåîïøâòäòì ëðåîïøò ãïèë åíï ïî èëãå âåíïà ìï- åÿâëæ? ïèòà èëõæï ïè ïæïèòïíòì îåïíòèòîåþï. êïúò, îëèåäòú ïìëúòîæåþëæï ñâåäï óïîñëôòà åèëúòïìàïí, æéåì èëãâåâäòíï òìåà ìôåîëøò, îëèåäòú èïéïä ãåèëâíåþïì, ìïêòàõøò éîèï ùâæëèïìï æï úëæíïì ìïÿòîëåþì. ïèïçå êóîòëçóäò îïéï óíæï òñëì! åì òèòüëè ãïïêåàåì, îëè ìùëîåæ èïí óíæï èëïõæòíëì ïîï èïîüë ôòíïíìåþòì èëþòäòçåþï, ïîïèåæ òè øåèëáèåæò ïæïèòïíåþòì àïâèëñîïú, îëèäåþòú õåäòìóôäåþïì æïóÿåîåí èõïîì. âåí ïóúòäåþäïæ âíïõïâà õåäòìóôäåþòì èòåî üåäååàåîòà ãïðòïîåþóäò ïæïèòïíåþòì óèåüåìëþïì ìïðïîäïèåíüë ìòåþøò æï ìïïêïøâòäòì èõïîæïèÿåî ëîãïíòçïúòåþøò. ïèïì ðîïáüòêï ïèüêòúåþì: ãïæïâõåæëà ùòíï ïî åâíåþòì ìòåþì, îëãëî õæåþëæï ëæòëçóîò ôòãóîåþòì óêïíï ðäïíçå ãïæïùåâï æï ðòîâåä ïàåóäøò ìïçëãïæëåþòìàâòì ðïüòâìïúåèò ïæïèòïíåþòì ùïîèëæãåíï. èëïèçïæï ÒÎÏÊÄÒ ÈÏÈÏÄÏÛÅÈ èëêäåæ òïðëíòïè æï òíåàèï æëäïîçå óïîò àáâåì òïðëíòïè æï òíåàèï èëòäïðïîï- êåì, îëè õåäì øåóùñëþåí åîëâíóäò âïäóüåþòì ãïèëñåíåþïì ïèåîòêóäò æëäïîòì íïúâäïæ òïðëíóî æï òíóî êëèðïíòåþì øëîòì æïæåþóä ãï- îòãåþåþøò. Commersant-òì òíôëîèïúòòà, øåàïíõèåþïì èõïîååþèï ðåêòíøò, òïðëíòòì ðîåèòåî èòíòìüî òëìòõòêë íëæïìï æï òíåàòì ìïõåäèùòôë ìïþÿëì ðîåèòåî âåí úçòïþïëì øåõâåæîïçå èòïéùòåì. åêëíëèòêóîò êîòçòìòì ôëíçå, îëèåäèïú óêâå ãïæïóïîï åâîëçëíïì, ïèåîòêóäò æëäïîò æï åâîë èìëôäòë þïçïîçå ðëçòúòåþì êïîãïâåí. åáìðåîüåþò ïèþëþåí, îëè íïúòëíïäóîò âïäóüåþòì óôîë ôïîàëæ ãïèëñåíåþï ëîèõòâ ãïîòãåþåþøò òíåàòìï æï òïðëíòòì åêëíëèòêóî ãïíâòàïîåþïçå æïæåþòàïæ ïòìïõåþï. ëîèõîòâ øåõâåæîïçå ïìåâå èòéùåóä òáíï øåàïíõèåþï òïðëíòòì èòåî òíóîò ìïõåäèùòôë ëþäòãïúòåþòì øåûåíòì øåìïõåþ. òíåàòì õåäòìóôäåþï èêïúîïæ ïêëíüîëäåþì ìïêóàïîò ëþäòãïúòåþòì ãïñòæâïì æï àïâïæ òî- åâì, îëèåä ìïõåäèùòôëì èòìúåì èïàò øåûåíòì óôäåþï. àïâïæ òíåàèï ïõäïõïíì òïðëíóîò ìïõåäèùòôë ëþäòãïúòåþòì æïèïüåþòàò ðïêåüò øåòûòíï.

16 16 îåäòãòï èåóôå ãåîïìòèå: ÐÏÜÎÒÏÎÁÈÏ ÈÒÒÉË ÏÌÅÀÒ ÃÏÆÏÙÑÂÅÜÒÄÅÞÏ ÆÏ ÈÏÌ ÅÊÄÅÌÒÏÈÏÚ ÈÕÏÎÒ ÆÏÓßÒÎÏ, ÂÔÒÁÎËÞ, ÅÌ ÓÊÂÅ ÍÒØÍÏÂÌ, ÎËÈ ÎÓÌÅÀØÒ ÂÒÇÒÜÒ ÏÓÚÒÄÅÞÅÄÒ ÒÑË, ÀÓÍÆÏÚ ÒÈÒÜËÈ, ÎËÈ, ÈËÃÅÕÌÅÍÅÞÏÀ, ÆÉÅÌ ÎÓÌÅÀÀÏÍ ÏÎÏÍÏÒÎÒ ÊÏÂØÒÎÒ ÏÎ ÏÎÌÅÞËÞÌ ÏÎÚ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ, ÏÎÚ ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÒ, ÏÎÚ ÊÓÄÜÓÎÓÄÒ. ØÅÌÏÞÏÈÒÌÏÆ, ÐÏÜÎÒÏÎÁÌ ÁËÍÆÏ ÌÏØÓÏÄÅÞÏ, ÃÏÈËÅÕÏÜÏ ÂÅÍÒ ÁÂÅÑÍÒÌ ÐËÇÒÚÒÏ. ÈÏÍ ØÅÏÕÌÅÍÏ ÎÓÌÅÀÒÌ ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÌ ÆÅÂÍÒÄÅÞÒÌ ÆÏÞÎÓÍÅÞÒÌ ÌÏÊÒÀÕÒ ÆÏ ÈÅÆÂÅÆÅÂÈÏ ÃÏÍÏÚÕÏÆÏ, ÎËÈ ÆÅÂÍÒÄÅÞÒ ÓÍÆÏ ÆÏÞÎÓÍÆÍÅÍ. õåäòìóôäåþï îóìåàøò ðïüîòïîáòì âòçòüòì àïëþïçå òíôëîèòîåþóäò òñë îï àáèï óíæï, ìïìóäòåîë ðòîèï ûâòîïæéòîåþóäò ïâüëèëþòäòà ïî óíæï òïîëì ìïáïîàâåäëì êïàëäòêëì-ðïüîòïîáòì, óùèòíæåìòìï æï óíåüïîåìòì, òäòï èåëîåì îóìåàøò âòçòüìï æï áâåñïíïøò èòèæòíïîå ïáüóïäóî èëâäåíåþçå çóãæòæòìï æï úïòøòì èòüîëðëäòüò, ìïðïüîòïîáëì ìïãïîåë ìïáèåàï ãïíñëôòäåþòì àïâèöæëèïîå, ùèòíæï ìòíëæòì ùåâîò, èåóôå ãåîïìòèå (øïîïøåíòûå) ãâåìïóþîåþï. èåóôå ãåîïìòèå, àáâåí îóìåàøò âòçòüòì æîëì àïí ïõäæòà ìïáïîàâåäëì êïàëäòêëì-ðïüîòïîáì. îë- ãëî øåïôïìåþà ïéíòøíóäò âòçòüòì èíòøâíåäëþïì, îïèæåíïæ ïóúòäåþåäò òñë âå- íò áâåñíòìàâòì ðïüîòïîáòì øåõâåæîåþò îóìåàòì óèïé- äåì ìïìóäòåîë àó ìïåîë àïíïèæåþëþòì ðòîåþàïí? èëãåõìåíåþïà, óùèòíæåìò èëìêëâøò þîûïíæåþëæï ìîóäòïæ îóìåàòì ðïüîòïîáòì, êòîòäòì èòùâåâòà, ìïæïú èïí èòòéë èëíïùòäåëþï ìõâïæïìõâï éëíòìûòåþïøò, îëèåäìïú åìùîåþëæíåí ìõâï áâåñíåþòì èéâæåäèàïâîåþò æï æåäåãïúòåþòì õåäèûéâïíåäåþò. ùèòíæï ãòëîãòì ìïõåäëþòì áïîàóä üïûïîøò ìïáïîàâåäëì ðïüîòïîáèï ðòîâåäïæ ïéïâäòíï ùòîâïäëúâï. ïèïì ãïîæï, òì øåõâæï îóìåàøò áïîàóäò æòïìðëîòì ùïîèëèïæãåíäåþì, áïîàâåä æåâíòäåþì. ïäþïà, âòçòüòì èíòøâíåäëþï ìïçëãïæëåþïè óíæï øåïôïìëì, èïãîïè, îïæãïí ðïüîòïîáèï èòòéë ïìåàò ãïæïùñâåüòäåþï æï èïì åêäåìòïèïú èõïîò æïóÿòîï, âôòáîëþ, åì óêâå íòøíïâì, îëè ïéíòøíóäò âòçòüò ïóúòäåþåäò òñë, àóíæïú òèòüëè, îëè, èëãåõìåíåþïà, æéåì îóìåààïí ïîïíïòîò êïâøòîò ïî ïîìåþëþì ïîú ðëäòüòêóîò, ïîú åêëíëèòêóîò, ïîú êóäüóîóäò. øåìïþïèòìïæ, ðïüîòïîáì áëíæï ìïøóïäåþï, ãïèëåõïüï âåíò áâåñíòì ðëçòúòï. èïí øåïõìåíï îóìåàòì ðîåçòæåíüì æåâíòäåþòì æïþîóíåþòì ìïêòàõò æï èåæâåæåâèï ãïíïúõïæï, îëè æåâíòäåþò óíæï æïþîóíæíåí. àáâåí îëãëî ãåìïõå- þïà ïôõïçåààïí êïâøòîòì ïéæãåíï æï æåâíòäåþòì æïþîóíåþòì ìïêòàõòì èëãâï- îåþï? âåí âúæòäëþà, åì êïâøòîò ïî ãïùñæåì, âòíïòæïí ïôõïçåþò âåíò ìòìõäò æï õëîúò ïîòïí, ïôõïçåàò æï ìïèï ïþäë âåíò ãïíóñëôåäò íïùòäòï. ìïáïîàâåäë ïîïìæîëì øååãóåþï, îëè ïôõïçåàò æï ìïèï ïþäë èòìò íïùòäò ïî òñëì æï ìïáïîàâåäëì åêäåìòï, îóìåàøò òáíåþï åì, ìïþåîûíåàøò àó ìõâï áâåñíåþøò, ñâåäãïí åúæåþï, æïïôòáìòîëì ìïêóàïîò ðëçòúòï. ÈÏÎÀÏÄÒÏ, ÏÔÕÏÇÅÀÒ- ÌÏ ÆÏ ÌÏÈÏ ÏÞÄËÌ ÜÅÎÒ- ÜËÎÒÏÌ ÆÎËÅÞÒÀ ÂÅÎ ÏÊËÍÜÎËÄÅÞÌ ÌÏÁÏÎÀ- ÂÅÄË, ÈÏÃÎÏÈ ÈÌËÔÄÒËÌ ÑÂÅÄÏ ÈÏÎÀÄÈÏÆÒÆÅÞ- ÄÓÎÒ ÅÊÄÅÌÒÏ ÏÔÕÏÇÅÀ- ÌÏ ÆÏ ÌÏÈÏ ÏÞÄËÌ ÌÏÁÏÎ- ÀÂÅÄËÌ ÅÐÏÎÁÒÒÌ ØÅ- ÈÏÆÃÅÍÅÄ ÍÏÙÒÄÏÆ ÈÒÒ - ÍÅÂÌ ÆÏ ÂÔÒÁÎËÞ, ÏÉÍÒØ- ÍÓÄÒ ÜÅÎÒÜËÎÒÅÞÒÌ ÌÏ- ÁÏÎÀÂÅÄËÌ ØÅÈÏÆÃÅÍ- ÄËÞÏØÒ ÆÏÞÎÓÍÅÞÏÚ ÈË- ÕÆÅÞÏ. ÂÒÍÏÒÆÏÍ ÊÏÎÃÏÆ ÂÕÅÆÏÂÀ, ÎËÈ ÈÌËÔÄÒËÌ ÏÎÚ ÅÎÀÒ ÙÏÈÑÂÏÍÒ ÁÂÅ- ÑÏÍÏ ÏÎ ÌÚÍËÞÌ ÈÏÀ ÆÏ- ÈËÓÊÒÆÅÞÄËÞÏÌ. óùèòíæåìò îóìåàøò ïè- öåîïæ ïõïäò üòüóäïüóîòà þòÿâòíàòìï æï úõóè-ïôõïçåàòì èòüîëðëäòüòì îïíã- øò òèñëôåþëæï. îóìò èéâæ- åäèàïâîåþò, îëèäåþòú ïá- ïèæå ïî ïéòïîåþæíåí èòì ïõïä üòüóäïüóîïì, îëãëî øåõâæíåí ðïüîòïîáì? ïìå ïî ñëôòäï. îëæåìïú éâàòìèøëþäòì üïûîòì ìïûòîêâäòì êóîàõåâï èòèæòíïîåëþæï, ìïáïîàâåäëøò òèñëôåþëæï èàïâïîåðòìêëðëìò àåëãíëìüò, îëèåäèïú óùèòíæåìò ìîóäò üòüóäòà èëòõìåíòï. ðïüîòïîáòì îóìåàøò âòçòüì ìïáïîàâåäëøò ìïçëãïæëåþòì ãïîêâåóäò íïùòäòì èõîòæïí ìïêèïëæ óïîñëôòàò ãïèëõèïóîåþï èë- ñâï. çëãòåîàåþò ìïðîë- üåìüë ïáúòòì ãïèïîàâïìïú ïðòîåþæíåí, ïìåâå ëçóîãåà- øò üïûîòì åçëøò ðïüîòïîáòì ìïùòíïïéèæåãë ðäïêïüåþò ãï íæï. îïì óíæï èòâïùåîëà åì ôïáüåþò, òáíåþ ìïçëãïæë- åþïì ïî áëíæï øåìïþïèòìò òíôëîèïúòï âòçòüòì èíòøâ- íåäëþòì øåìïõåþ? ïî âòúò, âåî ãåüñâòà, ðïüîòïîáòì âòçòüòì øåìïõåþ, îëãëîú õåäòìóôäåþòìàâòì, òìå ìïçëãïæëåþòìàâòì ùòíïìùïî úíëþòäò òñë. îëæåìïú ðïüîòïîáò áâåñíòì ãïîåà ïìåà èíòøâíåäëâïí éëíòìûòåþåþçå æïìïìùîåþïæ èòåèãçïâîåþï, îëãëîú ìïðïüîòïîáëì, ïìåâå õåäòìóôäåþòì ùïîèëèïæãåíäåþìïú òì ñëâåäàâòì ìïáèòì êóîìøò ïñåíåþì. óíæï ùïìóäòñë àó ïîï ðïüîòïîáò, åì ïî òñë èõëäëæ åîàò ïæïèòïíòì èòåî èòéåþóäò ãïæïùñâåüòäåþï. ðïüîòïîáò ðïìóõòìèãåþäëþïì èõëäëæ ìïêóàïî àïâçå âåî ïòéåþì. ïíó åì âòçòüò õåäòì- óôäåþïìàïí øåàïíõèåþóäò òñë? øåàïíõèåþóäò ïîï, óôîë ìùëîò ôëîèóäòîåþï òáíåþï àó âòüñâòà, îëè õåäòìóôäåþï îóìåàøò ðïüîòïîáòì âòçòüòì àïëþïçå òíôëîèòîåþóäò òñë. áâåñíòì ðïüîòïîáì ïî ìÿòîæåþï øåàïíõèåþï, ìïæ ùïâòæåì. õåäòìóôäåþïè ïè âòçòüòì øåìïõåþ òúëæï æï, àó õåæïâæï, îëè ïî òñë èòçïíøåùëíòäò ðïüîòïîáòì ãïèãçïâîåþï, èïøòí, îï àáèï óíæï, åì óíæï åàáâï. îïüëè ãïïêåàï ìïáïîàâåäëì ìïãïîåë ìïáèåàï ìïèòíòìüîëè ãïíúõïæåþï, îëè óÿòîà ðïüîòïîáòì âòçòüòì øåôï- ìåþï, àóêò õåäòìóôäåþï àïíïõèï òñë, ðïüîòïîáò îóìåàøò ãïèãçïâîåþó- äòñë? íïèæâòäïæ ïî âòúò, åì, ïäþïà, èïà óíæï êòàõëà, îïüëè èëõæï ïìå. îëæåìïú èòþîûïíæåþï ðïüîòïîáò, ïî ïîòì âïäæåþóäò, ìïõåäèùòôëìãïí ãïèëòàõëâëì íåþïîàâï. îïú èàïâïîòï, õåäòìóôäåþïì òíôëîèïúòï ñëâåäàâòì ïáâì, àó ìïæ èòåèãçïâîåþï ðïüîòïîáò. åì ïî åõåþï èõëäëæ îóìåàøò âòçòüì, íåþòìèòåî áâåñïíïøò ãïèãçïâîåþòìïì ïìåï. èòõåòä ìïïêïøâòäòì ãïíúõïæåþòà, îóìåàòì åêäåìòï öâïîëìíóä ëèì ïùïîèëåþì ìïáïîàâåäëì ùòíï- ïéèæåã. îëãëî øåõâæíåí îóìò èéâæåäèàïâîåþò áïî- àâåä ìïìóäòåîë ðòîåþì? ìïáïîàâåäëì êïàëäòêëì-ðïüîòïîáò ïîï èõëäëæ îóìåàøò, ïîïèåæ èàåä èìëôäòëøò ãïèëî åóäò ïâüëîòüåüòà ìïîãåþäëþì. îëæåìïú èïîàäèïæòæåþäóî åêäåìòïøò èíòøâíåäëâïíò ìïêòàõåþòì ãïíõòäâï èòèæòíïîåëþì, ðïüîòïîáòì ïçîì ñëâåäàâòì æòæ ðïüòâì ìúåèåí æï òàâïäòìùòíåþåí. ïìåâå èëõæï, èïãïäòàïæ, îëæåìïú ìïêòàõò øååõë èìëôäòëøò æòæò êîåþòì èëùâåâïì. îëúï ìïáïîàâåäëì ðïüîòïîáòì øåõåæóäåþåþòà æïòíüåîåìæíåí, èïí þîûïíï, îëè, ìïíïè ñâåäï ìïêòàõò øåìùïâäòäò ïî òáíåþï, ïè êîåþòì èëùâåâï ïî øåòûäåþïë æï ìõâï áâåñíòì ðïüîòïîáåþòú æïåàïíõèíåí, âòíïòæïí ïéíòøíóäò êîåþï èïîàäèïæòæåþäóîò åêäåìòòì ïâüëîòüåüòì ïìïèïéäåþäïæ óíæï èëâòùâòëà æï ïîï ðòîòáòà... âåíì ðïüîòïîáì ñâåäãïí ãïèëî åóäò ðïüòâòìúåèòà õâæåþòïí. èåóôå ãåîïìòèå, àáâåí èìëôäòë ìïåêäåìòë êîåþï ïõìåíåà. çëãòåîàò ìïìóäòåîë ðòîò ìïáïîàâåäëøò ïõïäò ìïåêäåìòë êîåþòì èëùâå- âòì ìïÿòîëåþòì øåìïõåþïú ìïóþîëþì, îëèåäòú ïõïä îóòì-óîþíòìòì êîåþïæ óíæï òáúåì. àó ãïíòõòäåþï åì ìï- êòàõò ìïðïüîòïîáëøò? ïèãâïîò êîåþåþò ãïîêâåóäò æîëòì ãïíèïâäëþïøò èçïææåþëæï. öåî óíæï æïèóøïâæåì ãïíìïõòäâåäò ìïêòàõåþò. îóòì-óîþíòìòì êîåþòì øåèæåã îïèæåíòèå ìïóêóíå ãïâòæï æï ïàåóäëþòà ùäåþò øåòûäåþï æïìÿòîæåì ãïíìïõòäâåäò ìïêòàõåþòì èëèçïæåþïì. èïãïäòàïæ, èìëôäòë ìïåêäåìòë êîåþï, îëèåäòú çåèëà âïõìåíåà, 1968 ùäòæïí èçïææåþï. òì ìïêòàõåþò, îëèäåþòú ùäåþòì ùòí ïáüóïäóîò òñë, æéåì ïéïî ïîòì èíòøâíåäëâïíò, ïõäï ùòíï ðäïíçå, þóíåþîòâòï, ìõâï ìïêòàõåþò ùïèëòùòï. ïèòüëè ãïíìïõòäâåäò àåèåþò ïáüóïäóîò óíæï òñëì òè æîëòìàâòì, îëúï êîåþï ïüïîæåþï. ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËØÒ ÖÅÎ- ÖÅÎËÞÒÀ ÏÈÃÂÏÎÒ ÊÎÅ- ÞÒÌ ÈÇÏÆÅÞÒÌ ÐÎËÚÅÌÒ ÏÎ ÈÒÈÆÒÍÏÎÅËÞÌ, ÀÓÈÚÏ ÃÏÎÊÂÅÓÄ ÌÏÊÒÀÕÅÞÌ, ÎËÈÅÄÒÚ ÁÂÅÑÏÍÏØÒ ÈË- ÌÏÕÄÅËÞÒÌÀÂÒÌ ÏÁÜÓÏ- ÄÓÎÒÏ, ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÅÊ- ÄÅÌÒÏ ÃÏÍÒÕÒÄÏÂÌ. ÈÏÃÏ- ÄÒÀÏÆ, ÏÕÄÏÕÏÍ ÙÈÒÍÆÏ ÌÒÍËÆÒÌ ÌÕÆËÈÏÇÅ, ÌÕÂÏ ÈÍÒØÂÍÅÄËÂÏÍ ÌÏÊÒÀÕÅÞ- ÀÏÍ ÅÎÀÏÆ, ÌÒÍËÆÈÏ ÏÕÏ- ÄÒ, Å. Ù. ÒÐÒÏÍÒ ÐÏÌÐËÎ- ÜÅÞÒÌ (ID ÞÏÎÏÀÅÞÒÌ) ØÅ- ÌÏÕÅÞÏÚ ÒÈÌÖÅÄÏ, ÂÒÍÏÒ- ÆÏÍ ÅÌ ÌÏÊÒÀÕÒ ÈËÌÏÕÄÅ- ËÞÏÌ ÏÙÓÕÅÞÌ, ÆÏ ÃÏÈËÒ- ÜÏÍÏ ÃÏÆÏÙÑÂÅÜÒÄÅÞÏ, ÎËÈ ÊÒÆÅÂ ÅÎÀÕÅÄ ØÅÒÌ- ÙÏÂÄÒÌ ÏÈ ÌÏÊÒÀÕÌ ÆÏ ÌÏ- ÞËÄËËÆ ÈÒÉÅÞÓÄ ÃÏ- ÆÏÙÑÂÅÜÒÄÅÞÏÌ ÌÏÇËÃÏ- ÆËÅÞÏÌ ÃÏÏÚÍËÞÌ. ïá ëîò ìïêòàõò óíæï òñëì èíòøâíåäëâïíò. ðòîâåäò îïèæåíïæ åèóáîåþï ìïøòøîëåþï âåíì ìïîùèóíëåþïì, âòíïòæïí, çëãòåîàåþò þîûïíåþåí, îëè åì ïîòì ïíüòáîòìüåì íòøïíò æï èåëîå ìïêòàõò óíæï ãïíâòõòäëà ïæïèòïíòì óôäåþåþòì æïúâòì êóàõòà: øåòûäåþï âòéïúåþì ïî ìóîæåà ïè ðïìðëîüòì ïéåþï æï ïèãâïî øåèàõâåâïøò, ïäþïà, ìïõåäèùòôëè èïà èëêäåæ ìïèõîåà ïçòïøò êëîóôúòòì æëíå òçîæåþï ìïèõîåà ïçòòì áâåñíåþøò êëîóôúòòì æëíå òçîæåþï. ïèòì øåìïõåþ ïé- íòøíóäòï Transparency International-òì ïíãïîòøøò. ëîãïíòçïúòòì èòåî îåãòëíøò ïüïîåþóäò êâäåâòì øåæåãïæ 8 ïàïìò ãïèëêòàõóäòæïí 40%- èï ïéòïîï, îëè 2011 ùåäì èïà åîàõåä èïòíú èòìúåì áîàïèò. ðïêòìüïíòì, òíæëåàòì, þïíãäïæåøòì èëìïõäåëþòì ãïèëêòàõóäàï ëîèï èåìïèåæèï ïéíòøíï, îëè 2010 ùåäì èïà ðëäòúòòìàâòì áîàïèòì èòúåèï èëóõæïà. îëãëçòíò îóìåàòì âòúå-ðîåèòåîïæ æïòíòøíï îóìåàòì èóæèòâò ùïîèëèïæãåíåäò íïüëøò, æòèòüîò îëãëçòíò îóìåàòì âò- úå-ðîåèòåîïæ æïòíòøíï. ðîåçòæåíü æòèòüîò èåæâåæåâòì ãïæïùâåüòäåþòà, îëãëçòíèï ïéíòøíóä àïíïèæåþëþïçå ïïíïúâäï ìåîãåò òâïíëâò, îëèåäòú ìïèõåæîë-ìïèåùïîèåë êëèðäåáìì êóîòîåþæï. èå àáâåí ãíòøíïâà èàïâîëþòì èåàïóîòì èëïæãòäåæ, îïàï ìïèõåæîë-ìïèåùïîèåë êëèðäåáìì ãïóùòëà êëëîæòíòîåþï, æïêïâæåà ñâåäï ìïêòàõòà, îëèåäòú àïâæïúâòàò êëèðäåáìòì ãïíâòàïîåþïì øååõåþï æï ïìåâå êëëîæòíïúòï ãïóùòëà ìïèõåæîë üåáíòêòì èòùëæåþïçå ìïõåäèùòôë øåêâåàåþòìï æï ãïèëñåíåþòì ìïêòàõåþì, èòèïîàï èåæâåæåâèï îëãëçòíì.

17 ÃÏÂÎÚÅÄÅÞÓÄÒ ÀÅÈÏÏ ÆÏ ÞÅÂÎÌ ÌÏÓÞÎËÞÅÍ, ÈÏÃÏÄÒÀÏÆ, ÒÈÏÇÅ, ÎËÈ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏÈ ÌÏÐÏÜÎÒÏÎÁËÌ Ï ÓÁÏ ÈÏÍÁÏÍÅÞÒ, ÈÏÃÎÏÈ ÅÌ ÒÑË ÌÏÕÅÄÈÙÒÔËÌ ÈÒÅÎ ÃÏÈË ÅÍÒÄÒ ÊÅÀÒÄÒ ÍÅÞÏ. ÏÈ ÌÏÊÒÀÕÇÅ ÐÏÜÎÒÏÎÁÀÏÍ ÅÎÀÏÆ ÒÈÌÖÅÄÅÌ ÌÏÌÓÄÒÅÎË ÐÒÎÅÞÈÏ ÆÏ ÈÒÒÉÅÌ ØÅÌÏÞÏÈÒÌÒ ÃÏÆÏÙÑÂÅÜÒÄÅÞÏ ÈÒÅÉËÀ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ÌÏ ÓÁÏÎÒ, ËÉËÍÆ ÏÍ ÑÂÅÄÏ ÌÏÌÓÄÒÅÎË ÐÒÎÒ ÈÒÒÉÅÞÆÏ ÈÏÌ, ÏÍ ÏÎÚ ÅÎÀÒ. îåäòãòï 17 îïòèå ïäüåîíïüòâï óíæï øåìàïâïçëì. èåóôå ãåîïìòèå, îëãëîòï ðòîïæïæ àáâåíò èëìïç- îåþï ïõïä ðïìðëîüåþàïí æïêïâøòîåþòà? þëæòøì èëãòõæòà, èïãîïè, ìïíïè ùèòíæï ìòíëæò ãïæïùñâåüòäåþïì ïî ãïèëòüïíì, åèò èëìïçîåþòì ãïèëàáèòìãïí öåîöåîëþòà àïâì øåâòêïâåþ, àóèúï åîàì âòüñâò: âôòáîëþ, ìïøòøîëåþï ãïçâòïæåþóäòï. ùèòíæï ìòíëæòì ãï- æïùñâåüòäåþòà ïèëáèåææï ìïìóäòåîë ðòîàï çíåëþîò- âò íëîèåþòì æïîéâåâïàï øåèìùïâäåäò êëèòìòï. àó ãïíòõòäï óêâå êëèòìòïè îë- èåäòèå ìïìóäòåîë ðòîòì ìïáèå æï îïè ãïèëòùâòï ïìåàò êëèòìòòì øåáèíòì ïóúò- äåþäëþï, åì íòøíïâì àó ïîï ãïîêâåóäùòäïæ òèòì ïéòïîåþïì, îëè óéòîìò ìïìóäòåîë ðòîåþò åêäåìòòì ùòïé- øòú ïîòïí? ïéíòøíóäò êëèòìòï ãïíòõòäïâì ìïìóäòåîë ðòîàï èëáèåæåþïì. êëèòìòï óêâå èóøïëþì æï îïèæåíòèå ìïêòàõòú ãïíòõòäï, èòòéåì ãïæïùñâåüòäåþï ìïìóäòåîë ðòîàï áèåæåþïìàïí æïêïâøòîåþòà, èïãîïè åì ìïöïîë ïî ïîòì. ìïçëãïæëåþïøò ïçîàï ìõâïæïìõâïëþï ïîìåþëþì: óíæï ãïèëúõïææåì àó ïîï èïîàäèïæòæåþäëþï ìïõåä- èùòôë îåäòãòïæ. àáâåí îïì ôòáîëþà ïèòì àïëþïçå? èå ïìå ãïâúåèæò ðïìóõì ïè êòàõâïì: èïì øåèæåã, îïú èåôå èòîòïíòì æîëì èïîàäèïæòæåþäëþï ìïáïîàâåäëì ìïõåäèùòôë îåäòãòïæ ãïèëúõïææï, åì ïîïâòì ïî øåóúâäòï æï ìïùòíïïéèæåãë ïáüò ïî èòóéòï, îëè èïîàäèïæòæåþäëþï ïéïî ñëôòäòñë ìïõåäèùòôë îåäòãòï. ÎÏÈÆÅÍÏÆ ÏÎÒÌ ÆÉÅÌ ÏÈÒÌ ÏÓÚÒÄÅÞÄËÞÏ, ÎËÈ ÈÏÎÀÄÈÏÆÒÆÅÞÄËÞÏ ËÔÒÚÒÏÄÓÎÏÆ ÌÏÕÅÄÈ- ÙÒÔË ÎÅÄÒÃÒÏÆ ÃÏÈËÚ- ÕÏÆÆÅÌ, ÌÕÂÏ ÌÏÊÒÀÕÒÏ. ÂÅÍ ÂÔÒÁÎËÞÀ, ÎËÈ ÏÈÒÌ ÏÓÚÒÄÅÞÄËÞÏ ÏÎ ÏÎÒÌ, ÂÒÍÏÒÆÏÍ ÒÌ ÓÎÀÒ- ÅÎÀËÞÏ, ÎËÈÅÄÒÚ ÆÉÅÌ ÌÏÕÅÄÈÙÒÔËÌÏ ÆÏ ÅÊÄÅ- ÌÒÏÌ ØËÎÒÌ ÏÎÌÅÞËÞÌ, ËÎÒÂÅ ÈÕÎÒÆÏÍ ÓÎÀÒÅÎ- ÀÐÏÜÒÂÒÌÚÅÈÏÇÅÏ ÆÏÈ- ÑÏÎÅÞÓÄÒ ÆÏ ÏÎÚ ÅÎÀÒ ÏÎ ÅÎÅÂÏ ÈÅËÎÒÌ ÌÏÁÈÒÏ- ÍËÞÏØÒ. ÅÌ ÏÎÒÌ, ÏÄÞÏÀ, ÓÎÀÒÅÎÀËÞÒÌ ÒÆÅÏÄÓ- ÎÒ ÔËÎÈÏ. èëãåõìåíåþïà, êëèóíòìüåþòì æîëì ïîìåþëþæï å. ù. îåäòãòòì ìïþÿëì èìãïâìò ëîãïíòçïúòï, îëèåäòú ãïíòõòäïâæï ìïìóäòåîë ðòîåþòì æïíòøâíòì ìïêòàõåþì, èòèæòíïîåëþæï èïàò çíåëþîòâò ìïáúòåäòì ãïíõòäâï æï òì ïáüòóîïæ åîåëæï åêäåìòòì ìïáèòïíëþïøò. æéåì ïìå ïéïî ïîòì, åêäåìòï àïâïæ òéåþì ãïæïùñâåüòäåþåþì æï ìïõåäèùòôë æï åêäåìòï ïî åîåâòïí åîàèïíåàòì ìïáèòïíëþïøò. îï àáèï óíæï, òè ðîëúåìåþçå, îïú áâåñïíïøò èòèæòíïîåëþì, åêäåìòïú çîóíïâì æï ôòáîëþì, òìåâå, îëãëîú ìïõåäèùòôë. ãïâîúåäåþóäò òíôëîèïúòòà, àáâåí èõïîò æïóÿòîåà îåäòãòóîò ãïåîàòïíåþåþòìàâòì ìïöïîë ìï- èïîàäòì òóîòæòóäò ðòîòì ìüïüóìòì èòíòÿåþòì øåìïõåþ ðïîäïèåíüòì èòåî èòéåþóä êïíëíì, îïìïú ìïêèïëæ æòæò âíåþïàïéåäâï èë ñâï áâåñï- íïøò. àïâòæïí ìïðïüîòïîáë ïè êïíëíòì ùòíïïéèæåãò òñë, îï èëõæï øåèæåã, îïüëè øåòúâïäï àáâåíò ãïæïùñâåüò- äåþï æï òñë àó ïîï ïçîàï ìõâïæïìõâïëþï àïâïæ ìòíë- æòì ùåâîåþì øëîòì? ïîú åîàèï ïæïèòïíèï ïî òúòì, âòí èòìúï ïè êïíëíì ùèòíæï ìòíëæòì ùåâîåþòæïí õèï. ïçîàï ìõâïæïìõâïëþï øåòûäåþï íåþòìèòåî ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà òñëì, èïãîïè ìïêòàõòì ãïæïùñâåüï õæåþï êåíÿòìñîòà æï ìòíëæèï ãïèëõïüï àïâòìò æïèëêòæåþóäåþï æï åîàòïíò ðëçòúòï ïè êïíëíðîëåáüàïí æïêïâøòîåþòà. ìòíëæòì ðëçòúòï òñë åîàìóäëâïíò, èïãîïè, ìïèùóõïîëæ, ùïîèë òíæï òìå, àòàáëì çëãòåîàò èëèõîå, çëãòåîàò êò ùòíïïéèæåãò òñë, îïú, ìîóäò ðïìóõòìèãåþäëþòà øåèòûäòï ãïíâïúõïæë, îëè ïìå ïî ñëôòäï. ïî èòíæï âòíèåì æïâïþîïäë, èïãîïè åì òñë ýóîíïäòìüåþòì èòåî ãïçâòïæåþóäò àåèï. ôïáüò òñë, îëè åêäåìòïì ïîïôîòì øåúâäï ïéïî øååûäë, îïèåàó êïíëíðîëåáüò ðïîäïèåíüòì èòåî óêâå èòéåþóäò æï ðîåçòæåíüòì èòåî èëùëíåþóäò òñë. ìïðïüîòïîáë âåîïôåîì øåúâäòæï. èëùâåóäò ãâñïâæï òóîòìüåþò, âòèìöåäåà æï ìòíëæèï ìùëîò ãïæïùñâåüòäåþï èòòéë. ìïðïüîòïîáë àïâòæïí ùòíïïéèæåãò ãïõäæïà. õëè ïî òñë èòìò ïçîòì øåúâäòì èòçåçò òì ôïáüòú, îëè ìòíëæòì ìõæëèïçå õåäòìóôäåþòì èïéïä òíëìíåþòú èò- âòæíåí? ìòíëæòì ìõæëèï æïõóîóäòï æï ãïèëîòúõóäòï, èïì, ìòíëæòì ùåâîòì ãïîæï, ãïîåøå ðòîò æïåìùîëì, ãïîæï òè øåèàõâåâåþòìï, îëúï èëùâåóäò øåòûäåþï òñëì ðòîò ãïîêâåóä ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà. àáâåí öâïîò æïìùåîåà ïíï æï æïâòà þïãîïüòëíåþì. ìïáïîàâåäëì åêäåìòï èëíïîáòóäò ùñëþòäåþòì ïéæãåíòì èëèõîåï, àóèúï èëíïîáòïì ñïâì èëùòíïïéèæå- ãååþò ìåîòëçóäò ïîãóèåí- üåþòà. ãïïèïîàäåþì âåíì áâåñïíïøò èëíïîáòï, îòì øåúâäïì øåûäåþì èåôå? îëæåìïú ðïüîòïîáèï ïèòì øåìïõåþ þîûïíï, èïì ïî óàáâïèì, îëè áâåñïíïøò õâïäâå óíæï ïéæãåì èëíïîáòïë. öåî ìïçëãïæëåþï óíæï èëèçïææåì ïèòìàâòì, èëòíïõëì ðòîëâíåþï, âòíú øåûäåþì èå- ìïáïîàâåäëì êïàëäòêëì-ðïüîòïîáò ïîï èõëäëæ îóìåàøò, ïîïèåæ èàåä èìëôäòëøò ãïèëî åóäò ïâüëîòüåüòà ìïîãåþäëþì ôëþïì. ðïüîòïîáì ïî óàáâïèì, îëè èïòíú æï èïòíú åì ïæïèòïíåþò òáíåþëæíåí èåôå æï æåæëôïäò. óþîïäëæ, åì òñë òæåïäóîò âïîòïíüò, ãïèëèæòíïîå åâîëðóäò áâåñíåþòì ãïèëúæòäåþòæïí, àó îëãëî ïþïäïíìåþì ìïèåôë æòíïìüòï áâåñïíïøò ôëîèòîåþóä óîàòåîàëþåþì åêäåìòïì, ìïõåäèùòôëìï æï ìïçëãïæëåþïì øëîòì. îï àáèï óíæï, ïèòì ãïíõëîúòåäåþïì ãïîêâåóäò æîë æïìÿòîæåþï, îïàï ìïçëãïæëåþï ïèòìàâòì èëåèçïæëì. ïìåâå, èëãåõìåíåþïà, àïâïæ þïãîïüòëíåþì øëîòìïú ïçîàï ìõâïæïìõâïëþïï, àó îëèåäò øüë ùïîèëïæãåíì ðòîæïðòî èëíïîáòóä æòíïìüòïì, âòí ïîòì üïõüòì èåèêâòæîå. ïìå îëè, ðïüîòïîáèï èõëäëæ ãïïõèëâïíï åì òæåï. àáâåí ùäåþòì ùòí õåäèûéâïíåäëþæòà ìïðïüîòïîáëì ìïôòíïíìë-åêëíëèòêóî ìïþÿëì. æéåì þåâîì ìï- óþîëþåí ìïìóäòåîë ðòîàï ûâòîôïìåóäëþòì øåìïõåþ æï çëãòåîàåþò ïèòì ãïèë ìïìóäòåîë ðòîåþì èùâïâåæ ïêîòüòêåþåí. àáâåí, îë- ãëîú êëèðåüåíüóîò ðòîò, îïì ôòáîëþà ñëâåäòâå ïèòì øåìïõåþ? îïèæåíïæ èïîàå- þóäòï, ìïìóäòåîë ðòîì áëíæåì ûâòîôïìåóäëþï? ûïäòïí æòæò õíòì ùòí âõåäèûéâïíåäëþæò èå ïè ìïþÿëì. åêäåìòïì ïîïôåîò ïáâì æïìïèïäò, âåíò ìïáèòïíëþï ãïèÿâòîâïäåï. òì ôïáüò, îëè îëèåäòéïú ìïìóäòåîë ðòîì èïíáïíï ñïâì, þóíåþîòâòï, îïæãïí èïíáïíï ãïæïïæãòäåþòì âåóäåþîòâò ìïøóïäåþïï. àóèúï, îï àáèï óíæï, ìïìóäòåîë ðòîèï ûâòîïæéòîåþóäò ïâüëèëþòäòà ïî óíæï òïîëì, âòíïòæïí åì óêâå ôóôóíåþòì ìïãïíòï æï ìïìóäòåîë ðòîì, èòìò øåèëìïâäòæïí ãïèëèæòíïîå, îåïäóîïæ èòìò øåûåíòì ìïøóïäåþï ïî ïáâì. èïãîïè, àó èïì óáíòïí ûâòîôïì ìï- óáïîì, óêâå êëíêîåüóä ìïìóäòåîë ðòîçåï æïèëêòæåþóäò: èòòéåþì àó ïîï øåìïùòîïâì æï òâäòì àó ïîï ûâòîôïìò èïíáïíòà. ÃÏÂÎÚÅÄÅÞÓÄÒ ÀÅÈÏÏ ÆÏ ÞÅÂÎÌ ÌÏÓÞÎËÞÅÍ, ÈÏ- ÃÏÄÒÀÏÆ, ÒÈÏÇÅ, ÎËÈ ÕÅ- ÄÒÌÓÔÄÅÞÏÈ ÌÏÐÏÜÎÒ- ÏÎÁËÌ Ï ÓÁÏ ÈÏÍÁÏÍÅÞÒ, ÈÏÃÎÏÈ ÅÌ ÒÑË ÌÏÕÅÄÈÙÒ- ÔËÌ ÈÒÅÎ ÃÏÈË ÅÍÒÄÒ ÊÅÀÒÄÒ ÍÅÞÏ. ÏÈ ÌÏÊÒÀÕ- ÇÅ ÐÏÜÎÒÏÎÁÀÏÍ ÅÎÀÏÆ ÒÈÌÖÅÄÅÌ ÌÏÌÓÄÒÅÎË ÐÒÎÅÞÈÏ ÆÏ ÈÒÒÉÅÌ ØÅÌÏ- ÞÏÈÒÌÒ ÃÏÆÏÙÑÂÅÜÒÄÅÞÏ ÈÒÅÉËÀ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅ- ÞÒÌ ÌÏ ÓÁÏÎÒ, ËÉËÍÆ ÏÍ ÑÂÅÄÏ ÌÏÌÓÄÒÅÎË ÐÒÎÒ ÈÒÒÉÅÞÆÏ ÈÏÌ, ÏÍ ÏÎÚ ÅÎÀÒ. æï þëäëì, 2011 ùåäò òùóîåþï. îïì åüñâòà âåíò ãïçåàòì èêòàõâåäåþì, îòà òñë åì ùåäò ìóäòåîò àâïä- ìïçîòìòà ãïèëî åóäò? ìóäòåîò àâïäìïçîòìòà þåâîò èíòøâíåäëâïíò èëâäåíï õæåþï âåíì òîãâäòâ. èïãïäòàïæ, ùäòì èòùóîóäì, 25 æåêåèþåîì, èëõæï ïõïäò éâàòìèøëþäòì õïüòì ìïáïîàâåäëì òèåæòì êóîàõåâï. õïüò áïîàâåäò õïäõòì èòåî øåèëùòîóäò àïíõåþòà æïòùåîï æï âåíò æòæò èïæäòåîåþòì ãïèëèõïüâåäòï éâàòìèøëþäòì èòèïîà. èòíæï, ñâåäïì èòâóäëúë øëþï-ïõïäò ùåäò æï þåæíòåîåþï, öïíèîàåäëþï âóìóîâë ìïáïîàâåäëì. æåæï éâàòìèøëþåäò òñëì âåíò áâåñíòì èôïîâåäò. æïå, éèåîàèï ãïïèàäòïíëì ìïáïîàâåäë. åìïóþîï ØËÎÅÍÏ ÚÒÂÁÏÎÏØÂÒÄÒ åêäåìòïì ïîïôåîò ïáâì æïìïèïäò, âåíò ìïáèòïíëþï ãïèÿâòîâïäåï èëêäåæ öëí èïêêåòíò: ïîïþóäò ãïçïôõóäò îóìåàøò ãîûåäæåþï ïøø-òì îåìðóþäòêóîò ðïîüòòì åîà-åîàò äòæåîò, ìåíïüëîò öëí èïêêåòíò èëõïîóäòï, îëè ãóøòí èëì- êëâøò, ìïõïîëâòì èëåæïíçå ìïðîëüåìüë ïáúòï ãïòèïîàï. ïîïþóäò ãïçïôõóäò îóìåàøò ãîûåäæåþï, ïúõïæåþì ìåíïüëîò. øåãïõìåíåþà, îëè èëìêëâìï æï îóìåàòì êòæåâ îïèæåíòèå áïäïáøò ìïèïîàäòïíò ïî- åâíåþòì ïüïîåþòì èëàõëâíòà ìïðîëüåìüë ïáúòï ãïòèïîàï. ïáúòòì ëîãïíòçïüëîåþòì úíëþòà, ìïõïîëâòì èëåæïíçå 100 ïàïìïèæå ïæïèòïíò øåòêîòþï, õëäë áâåñíòì øì óùñåþòì èüêòúåþòà, èëèòüòíãåàï îïëæåíëþï 30 ïàïìì ïî ïéåèïüåþëæï. îóìåàøò ëðëçòúòòì èëèæåâíë ìïðîëüåìüë ïáúòï òïíâïîøò òãåãèåþï. èûåâïäò ôåòìþóáòì ùñïäëþòà ãïæïî ï Associated Press òì òíôëîèïúòòà, áïäò, îëèåäòú 5 æéòì ãïí- èïâäëþïøò èûåâäïæ òñë ïñâïíòäò, ôåòìþóáøò æïæåþóäò ðëìüòì ùñïäëþòà ãïæïî ï. æïèíïøïâåè èûåâïäì üåäåôëíò ùïïîàâï, èïãîïè áïäèï íëóàþóáòà òìïîãåþäï æï üóïäåüòæïí ôåòìþóáçå ðëìüò æïæë. èïí æïùåîï, îëè èïì æï èòì ùäòíïõåâîòì þïâøâì ìòêâæòäò åèóáîåþëæïà. øåüñëþòíåþï áïäòì ôåòìþóáåäèï èåãëþîåþèï ùïòêòàõåì æï ðëäòúòïì èòèïîàåì. ðëäòúòåäåþèï 33 ùäòì üîëò îòæ êîò ôòäæò æïïðïüòèîåì. òãò ìõâï èûòèå æïíïøïóäåþåþøòú ïîòì åÿâèòüïíòäò.

18 18 òíüåîâòó ÅÌ ÁÈÅÆÅÞÅÞÒ, ÎÏÌÏÊÂÒÎÂÅÄÒÏ, ØÅÒÚÏÂÌ ÏÃËÍÒÒÌ ÅÄÅÈÅÍÜÅÞÌ, ÈÏÃÎÏÈ ÆÏÓÌÖÅÄËÞÒÌ ÌÒÍÆÎËÈÒ ÃÏÚÒÄÅÞÒÀ ÓÔÎË ÈÏÌÜÒÈÓÄÒÎÅÞÅÄÒÏ, ÎËÈÅÄÒÚ ÈËÆÒÌ ÙÄÅÞÒÌ ÒÁÒÆÏÍ, ÎËÚÏ ÁÏÎÀÓÄÈÏ ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÏÈ, ÌÏÈÙÓÕÏÎËÆ, ÂÅÎ ÂÏ ÂÅÍÅÀ ÛÏÄÏ ÆÏ, ÀÓ ÃÍÅÞÏÂÀ (ÚÓÆÏÆ ÂÒÜÑÂÒ), ÊÞÒÄÅÞÒ ÀÏÂÕÅÆ ÆÏ ÓÃÍÓÎ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏÌ. ïæåíòä æïíïøïóäçå ñâåäïè ðïìóõò óíæï ïãëì òíüåîâòó áïîàó öãóôòì ðîåçòæåíü íëæïî öïâïõòøâòäàïí ùäòì øåèïöïèåþåä ìïóþîïæ òñë ïôòáîåþóäò. æéåì æï õâïä êò ïîï, 31 æåêåèþåîì îëè èëõâòæå ìïìïóþîëæ, øåæåãåþçå äïðï- îïêò èïøòíïú êò íïïæîåâò øåòûäåþï òñëìë, èòàõîï èïí. åüñëþï, ïìåï. ïèòüëè òíüåîâòó, îëèåäìïú ãàïâïçëþà, æéåâïíæåä æéåçåï ïáúåíüòîåþóäò, ìòüóïúòïçå, îëèåäòú áâåñïíïøò êïäåòæëìêë- ðóîïæ òúâäåþï. þïüëíë íëæïî, òìåàò ûíåäò ùåäòùïæò, îëãëîòú 2011 ãïèëæãï, óàóëæ ïî ãáëíòïà? - ãïúòäåþòà ûíåäòú èáëíòï: ùäåþò ãïòõìåíåà. ùäåâïíæåäçå óôîë îàóäò? ãïï íòï, îëèåäò êóàõòà øåâõåæïâà, èïãîïè åèàâòìïú æï áâåñíòìàâòìïú òì ðåîòëæò ãïúòäåþòà îàóäò òñë, àóèúï ïîú ïõäï ïîòì òëäò úõëâîåþï. èïãîïè ãïíìõâïâåþï õëè ïîòì? ãïíìõâïâåþï æï àïâòìåþóîåþï, îï àáèï óíæï, ïîòì. õåäòìóôäåþïøò èïøòíïú òñë êóîòëçóäò æïðòîòìðòîåþåþò, ãïíìõâïâåþóäò õåæâï áâåñíòì èøåíåþäëþòì ìïêòàõåþçå æï àóíæïú òè ìôåîëì èòèïîà, îëèåäìïú èïøòí âõåäèûéâïíåäëþæò, òñë ìåîòëçóäò ùòíïïéèæåãëþåþò, èïãîïè õåäòìóôäåþï ïìå àïâãïèëæåþòà, ïìå æïóôïîïâïæ æï ïìå ïøêïîïæ ïî åþîûëæï ãïíìõâïâåþóä ïçîì, ãïíìõâïâåþóä ðëçòúòïì. æéåì ñâåäï íòéïþò ïèëõìíòäòï. òèæîëòíæåäò õåäòìóôäåþï âåî þåæïâæï êïíëíåþòì óãóäåþåäñëôïì, îòì ãïêåàåþòì óôäåþïìïú æéåâïíæåäò èèïîàâåäò ûïäï àïâòì àïâì ïûäåâì, âåî þåæïâæï øåáèíòä âòàïîåþïçå êïíëíåþòì èëîãåþïì. æéåì þåâîò òìåàò îïè õæåþï, îëãëîòú åèì úíëþòåîåþïøò âåî öæåþï. òì, îïìïú æéåâïíæåäò õåäòìóôäåþï þåæïâì, óÿ- êóëþòà ïîòì ãïèëùâåóäò àó àïâõåæëþïèæå èòìóäò àïâæïöåîåþóäëþòà? ûíåäòï øåôïìåþï, òèæåíïæ ãïâì åîàèïíåàì èïàò àïâõåæëþï æï óÿêóëþï... îóìåþì êïîãò ìòüñâï ïáâà cfvjlehcndj. èå àó èêòàõïâà, åì úíåþåþò åîàèïíåàòì ãïíèïðòîëþåþåäòï. ìòìóäåäå àïâõåæëþòì æï ðòîòáòà àïâõåæëþï ìòìóäåäòìï. (íëæïî öïâïõòøâòäì ïî óàáâïèì, èïãîïè, èëæòà, âåí ïâòæåà ëàáøò : ùäòì øåæåãåþøò ãïíìïêóàîåþòà ãïèëòêâåàï õåäò- ìóôäåþòì èòåî êïíëíåþòì óðïîæëíë æïîéâåâï, èïàò èëîãåþï ìòüóïúòïçå, óãíó- îåþïè æï àïâõåæëþïè øâï æéåâïíæåäò âòàïîåþï). åáìðåîüåþò èòò íåâåí, îëè òì, îïú õæåþï, ïøêïîïæ ãïèëêâåàòäò ïãëíòòì øåæåãòï. ïãëíòïï àó þîûëäï ïî- ìåþëþòìàâòì? åì áèåæåþåþò, îïìïêâòîâåäòï, øåòúïâì ïãëíòòì åäåèåíüåþì, èïãîïè æïóìöåäëþòì ìòíæîëèò ãïúòäåþòà óôîë èïìüòèóäòîåþåäòï, îëèåäòú èëæòì ùäåþòì òáòæïí, îëúï áïîàóäèï ìïçëãïæëåþïè, ìïèùóõïîëæ, âåî âï âåíåà ûïäï æï, àó ãíåþïâà (úóæïæ âòüñâò), êþòäåþò àïâõåæ æï óãíóî õåäòìóôäåþïì. ìïèïãòåîëæ, ïãåî ãóøòí èòõåòä ìïïêïøâòäèï êþòäåþòì ãïèë åíòì ìïðîåçò- ÍËÆÏÎ ÖÏÂÏÕÒØÂÒÄÒ æåíüë ðîëãîïèï øåèëãâàïâïçï éòèòäò ãïðîòïäåþóäò (!) êþòäåþòà êèïñëôò- äåþòì ãïèëìïõïüïâïæ! ïò, ìùëîåæ åì ãâïêäæï! þïüëíë íëæïî, ãóøòí æï ãóøòíùòí í þïíêèï áïîàóè êâäïâ ãïïâîúåäï ãïí- úõïæåþåþò, îïè ãïèëòùâòï èïàò ïìåàò ìòõøòîå? ðåîèïíåíüóäèï çåèëáèåæåþïè, øåèëüåâåþèï, îïú ñëâåäæéòóîïæ ãïíìõâïâåþóä ìóîïàì áèíòì. ãïíúõïæåþåþøò ïìïõóäò òñë òè êâòîòì ðîëþäåèåþò, îëúï èëõæï æïñïæïéåþï æï øåèæåã æïñïæïéåþóäò áëíåþòì îåïäòçïúòï. åì ðîëúåìò ãîûåäæåþï, èïãîïè ïõäï ïè ðîëúåìøò ïõïäò æï ïõïäò, îþòäïæ îëè âàáâïà, ðîëþäåèåþò íæåþï. ãïìóä ëîøïþïàì øåâåúïæåà æïñïæïéåþóä áëíåþïçå ãïèëúõïæåþóä âïÿîëþïøò òèæîëòíæåäò õåäòìóôäåþï âåî þåæïâæï êïíëíåþòì óãóäåþåäñëôïì, îòì ãïêåàåþòì óôäåþïìïú æéåâïíæåäò èèïîàâåäò ûïäï àïâòì àïâì ïûäåâì, âåî þåæïâæï øåáèíòä âòàïîåþïçå êïíëíåþòì èëîãåþïì èòãâåéë èëíïùòäåëþï, ãâïòíüåîåìåþæï, ìïõåäèùòôë îï ðëçòúòïì æïòêïâåþæï âåí èòèïîà. îï âïÿîëþïçåï äïðïîï- êò? ïóáúòëíçå, îëèåäçåú ãïèëüïíòäò áëíæïà òè ëîãïíòçïúòåþòì æïñïæïéåþóäò áëíåþï, îëèäåþìïú þòóöåüóîò æïâïäòïíåþï áëíæï. ãïèëòüïíåì åì áëíåþï ãïìïñòæïæ òèòüëè, îëè ãïòñòæëì æï øåèëìóäò ôóäòà æïòôïîëì þòóöåüòì âïäò. ïìåàòï ïè éëíòìûòåþòì ïçîò æï äëãòêï. èïãîïè, îëúï åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîë, ïíó ìïõåäèùòôë àâòàëí åîåâï âïÿîëþïøò, ïèòà õïçò åìèåþï ìîóä ïäëãòêóîëþïì: åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîë ïî ãòàèëþì, ìïøóïäåþïì ïî ãïûäåâì, îëè òñòæë, ñòæóäëþì àâòàëí þòóöåüòì ôóäòà, åìå òãò, þòóöåüòì ôóäì òìåâ þòóöåüøò ïþîóíåþì! ïøêïîï õæåþï, àóèúï ïîú èïíïèæå òñë æïôïîóäò, îëè èïàò òæåï, èòçïíò þòóöåüòì âïäåþòì æïôïîâï êò ïî ïîòì, ïîïèåæ áëíåþòì ùïéåþï. åîàò öòþòæïí òéåþì ôóäì æï èåëîå öòþåøò òæ- åþì? æòïõ, ïìåï. èïø, îï õåòîì íïõóä- ëþì? ïîïâòàïîì, èïãîïè ïûäòåîåþì åÿâì, îëè æïòíüåîåìåþóäòï, îïàï úëüï õíòì øåèæåã îïéïú ìáåèòà æïóþîóíëì èåðïüîëíååþì æïñïæïéåþóäò áëíåþï. ïèòì ðòîëþï ïáâì èòúåèóäò. ìõâï ïçîò ïèïøò íïèæâòäïæ ïî ïîòì. (íëæïî öïâïõòøâòäì ïî óàáâïèì, èïãîïè ïøêïîïæ ïíì, îëè ïìåàò ñïäàïþïí- æëþï, ïôåîï, ùäåâïíæåäò ùäòì àâïäìï òíë øåæåãïæ øåòûäåþï ïòàâïäëì, èïã- îïè òíëâïúòï ïèòà ïî ïèëòùóîåþï. þïüëíò íëæïîò ãï- íïãîûëþì). þòóöåüòì æïâïäòïíåþï îëèåäòèå ëîãïíòçïúòïì àó ïéèëï íæåþï, ùåìòà æï îòãòà, öåî ïíãïîòøò óíæï æïóñïæïéë (åãåþ ïáâì ôóäò ïíãïîòøçå?!), åìåíò ðòîæïðòî áëíåþòì îåïäòçïúòòà òùñåþåí. èïãïäòàïæ, ïè ðîëúåìøò åîà-åîà ëîãïíòçïúòïì öåî áëíåþï ãïóñòæåì, øåèæåã òíêïìë æïæåì èòì ïíãïîòøçå (!). ãïóãåþïîòï æï ìïåÿâëú. îï èëüòâòà óàõîåì óïîò þïíê áïîàóì ïóáúò- åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîë ïî ãòàèëþì, ìïøóïäåþïì ïî ãïûäåâì, îëè òñòæë, ñòæóäëþì àâòàëí þòóöåüòì ôóäòà, åìå òãò, þòóöåüòì ôóäì òìåâ þòóöåüøò ïþîóíåþì! ëíøò èëíïùòäåëþïçå? øåòûäåþï, ïóõìíïà âåíì èêòàõâåäåþì, îëãëî ïõëîúòå- äåþåí ïìåà èïíòðóäïúòåþì? òäóçòëíòìüåþò õëè ïî èóøïëþåí åêëíëèòêòì ìïèòíòì- üîëøò: õåäòì ìòìùîïôå æï ïîïâòàïîò ñïäàïþïíæëþï? üåáíòêóîïæ ïêåàåþåí ïèïì. âàáâïà, èòâåúòà åîàò þòöò... þòöò îï ïîòì? ïóáúòëíçå áëíåþï, îëãëîú ùåìò, îïéïú ôïìòà ãïèëïáâà. æïùåìåþóäòï þòöò íïèïüò, îëèåäìïú øåí ïûäåâ. òè ïóáúòëíçå, îëèåäçåú âäïðïîïêëþà, ëîðîëúåíüòïíò þòöò òñë æïùåìåþóäò. åìå òãò, âåí âòõæòæòà àïâæïðòîâåä ôïìçå ëîò ðîëúåíüòà èåüì. ïìå òèòüëè âòáúåëæòà, îëè, îëãëîú ãòàõïîòà, ãâïòíüåîåìåþæï ìïõåäèùòôëì îåïáúòï èòãâïéåþòíåþæíåí àó ïîï èëíïùòäåëþïì ïóáúòëíøò, åì åîàò, æï èåëîå âòí æïòùñåþæï âïÿîëþïì. àó ìõâï, âàáâïà, êåîûë þïíêò, èïøòí ãïìïãåþòï, îëè àïâòìóôïäò âïÿîëþïï, àó ìïõåäèùòôë, èïøòí ãïóãåþïîòï. èïø, æïâæåà ðòîâåäò þòöò, þòöò èòìúï ìïõåäèùòôëè. èò- âåúòà èåëîå þòöò æï òìåâ ìïõåäèùòôëè èòìúï þòöò. ïíó åêëíëèòêòì ìïèò- íòìüîëè? æòïõ. èåìïèå þòöçå ãïãâòàòøåì êëèðòóüåîò, æïïãâòïíåà øåèëìâäïë (?!), àóèúï èàåäò þïíêò ëî êëèðòóüåîì èòâ åîåþëæòà, âõåæïâæòà, îëè æîë ãâáëíæï ìïèùóàòïíò ðåîòëæòï! øåãâòûäòï æïâïèüêòúëà, îëè ïîïâòàïî æïãâòïíåþïì ïæãòäò ïî áëíòï, èïãîïè ïáâì êò ïçîò æïèüêòúåþïì? ôïáüò ìïõåçåï. æòïõ. ïèòà èëõæï þëäëèæå äóìüîòîåþï òè óìòíæòìëþòì, îòàïú åþîûâòïí þïíê áïîàóì. (ðîòèòüòóä èïíòðóäòîå- þïøò ãïèëõïüóäò þîûëäï òâïíòøâòäòì áëíåþòì ùòíï- ïéèæåã êòæåâ åîàò øåæåãòï 2011 ùäòì). øåüåâåþò ãîûåäæåþï æï þïíê áïîàóì õïí îïì ùïãäåöåí, õïí îïì ïôà- îåþòâòà àïâì åìõèòïí. þïíêò çïîïäëþì, ìïèïãòåîëæ òçîæåþï àáâåíò èëîïäóîò êï- ðòüïäò. çóìüïæ åã èòíæëæï èåàáâï. èå ìóäïú ïî âàâäò, îëè åì çïîïäò æï ùïãåþïï, åì ïîòì þîûëäï ìïèïîàäòïíëþòìàâòì, ìïêóàïîò òíüåîåìåþòì æïìïúïâïæ, èïãïäòàòì èòìïúåèïæ áïîàóäò ìïçëãïæëåþòìàâòì, îïú, âåí, èå èãëíò, ïìå ãâÿòîæåþï çëãïæïæ þòçíåìøòú æï êåîûëæ ìïþïíêë ìåáüëîøòú, àó ãíåþïâà, ñëâåäæéòóî úõëâîåþïøòú. ïþìëäóüóî æëí êòõëüåþïæ îëè æïâî åà, ïè þîûëäïì ãïâïãîûåäåþà. éîèïæ âïî æïîùèóíåþóäò, îëè åîò, îëèåäìïú ïî ñïâì æëí êòõëüåþò, ãïíùòîóäòï. ðëäòüòêóîïæ âåí èõëäëæ âòãåþà. ïá øåòûäåþï äïðïîïêò òñëì èõëäëæ ôòíïíìóî æïíïêïîãåþçå. åì ïîïôåîì íòøíïâì? àó ìïìùëîòì èåëîå ðòíïçå îïú æåâì, òèïì øåâïæïîåþà, åì æïíïêïîãò ïîïôåîì íòøíïâì. þëäëì æï þëäëì, èëûîïëþï áïîàóäò ëúíåþï ìóäïú ïî ïîòì þîûëäï þïíêòìàâòì. óðòîâåäåì ñëâäòìï, åì ïîòì þîûëäï ìïèïîàäòïíëþòìàâòì, éòîìåþòìàâòì, ãíåþèëêäåæ àïíïæãëèòì ðîëãîïèåþò ùåâîëþòì èìóîâåäàïàâòì åâîëêëèòìòïè æïïìîóäï îòãò ðîëãîïèåþòì ôëîèòîåþï, îëèäåþòú ãïí- êóàâíòäòï åâîëêïâøòîøò ãïåîàòïíåþòì èìóîâåä áâåñíåþøò îåôëîèåþòì õåäøåìïùñëþïæ. àïíïæãëèòì ðîëãîïèï 1 èòäòïîæò åâîëì ëæåíëþòìïï. íåþòìèòåî áâåñïíïì, îëèåäìïú ìóîì åâîëêïâøòîøò ãïåîàòïíåþï, èëóùåâì, æïïêèïñëôòäëì ìïõåäèùòôëì èïîàâòì ìôåîëøò ïîìåþóäò ãïíìïçéâîóäò èëàõëâíåþò; êåîûëæ åêëíëèòêïøò, ìïèïîàïäìï æï ãïîåèëì æïúâòì ìïêòàõåþøò. ìëèïäò æòæ þîòüïíåàì åèóáîåþï ìëèïäòøò ïîìåþóäò âòàïîåþï ãïåîàòïíåþóäò ìïèåôëì óìïôîàõëåþïì åèóáîåþï. ïèòì øåìïõåþ þîòüïíåàòì ìïåîàïøëîòìë ãïí- âòàïîåþòì èòíòìüîèï åíæîòó èòü åäèï ãïíïúõïæï. èòìò àáèòà, ìëèïäò èåêëþîååþòì, íïîêëþòçíåìòà æïêïâåþóäò ðòîåþòìï æï üåîëîòìüåþòì þïçïæ òáúï, òì ãïõæï ïîïäåãïäóîò èòãîïúòòìï æï ìïøòøò åðòæåèòåþòì ùñïîë. èòü åäèï ïéíòøíï, îëè ìëèïäòì üåîòüëîòïçå æòæò þîòüïíåàòì èîïâïäò áâåøåâîæëèò òèñëôåþï, îëèäåþòú åáìüîåèòìüåþòì þïíïêåþøò ãïæòïí ùâîàíåþì.

19 ÒÌ ÌÏÊÏÍËÍÈÆÅÞÄË ÚÂÄÒÄÅÞÅÞÒ, ÎËÈÄÅÞÌÏÚ ÏÈ ÅÜÏÐÇÅ ÂÅÍ ÙÒÍÏÏÉÈÆÅÃ ÛÏÄÒÏÍ ÏÁÜÒÓÎÏÆ ÒÑÅÍÅÞÅÍ ÌÏÆÏÈÌÖÅÄË ËÐÅÎÏÚÒÏÆ, ÏÞÌËÄÓÜÓÎÏÆ ÃÏÎÏÍÜÒÎÅÞÓÄ ÌÏØÒØÎËÅÞÏÌ ØÅÒÚÏÂÌ ÈÀÅÄÒ ÌÏÞÏÍÊË ÌÒÌÜÅÈÒÌÀÂÒÌ, ÎÏÌÏÚ ÊËÄÅÃÅÞÒ ÌÓÄ ÈÏÄÅ ÒÃÎÛÍËÞÅÍ. òíüåîâòó 19 ïâà êëîðëîïúòóäò, ãíåþïâà ðòîëâíóäò éòîìåþòìàâòì æï, ìïþëäëë öïèøò, þîûëäï ìïèøëþäëìàâòì. þïüëíë íëæïî, àáâåí õïîà ðîåçòæåíüò áïîàó öãóôòì æï ïîï èõëäëæ þïíêòì. àïâì óôäåþïì èòâúåè ãêòàõëà, øåáèíòä âòà- ïîåþïøò þîêëäæåþï àó ïîï òì èîïâïäèõîòâò èëéâïùå- ëþï, îëèåäìïú åì öãóôò åùåâï? ÀÓ ÒÈÏÇÅÏ ÌÏÓÞÏÎÒ, ÌÒÜÓÏÚÒÒÆÏÍ ÃÏÈËÈÆÒ- ÍÏÎÅ, ØÅÒÚÂÄÅÞÏ ÀÓ ÏÎÏ ÞÒÛÒÍÏ ÒÂÏÍÒØÂÒÄÒÌ ÆÏ- ÈËÊÒÆÅÞÓÄÅÞÏ ÈÒÌÒ ÌÜÎÓÁÜÓÎÅÞÒÌ ÁÂÅÄÈ- ËÁÈÅÆÅÞÒÌ ÈÒÈÏÎÀ, ÃÅÜÑÂÒÀ, ÎËÈ ÏÞÌËÄÓ- ÜÓÎÏÆ ÏÎÏÔÅÎÒ ÏÎ ØÅ- ÒÚÂÄÅÞÏ. ÔÒÍÏÍÌÓÎÒ ÆÏÎÜÑÈÅÞÒ, ÎÏÚ ÕÅÄÒ- ÌÓÔÄÅÞÏÈ ÂÅÍÌ ÙÒÍÏÏÉ- ÈÆÅÃ ÃÏÍÏÕËÎÚÒÅÄÏ, ÏÎ ÏÎÒÌ ÒÈ ÈÏÌØÜÏÞÒÌ, ÎËÈ ÎÅÌÓÎÌÅÞÒÌ ÅÊËÍËÈÒÒÌ ÈÒÇÍÒÀ ÞÏÜËÍ ÞÒÛÒÍÏÌ ÓÏÎÒ ÏÀÁÈÅÂÒÍËÍ ÈÒÌ ÊÅ- ÀÒÄØËÞÒÄÓÎ ÈËÉÂÏÙÅ- ËÞÏÇÅ, ÈÏÃÎÏÈ, ÈËÃÅÕÌÅ- ÍÅÞÏÀ, ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏ ÑËÂÅÄÆÉÒÓÎÏÆ ÒÉÅÞÌ ÃÏÓÃÅÞÏÎ ÌÏÊÏÍËÍÈÆÅÞ- ÄË ÏÁÜÅÞÌ, ÎÏÚ ÊÏÍËÍÃÏ- ÎÅØÅ ÆÏÏÑÅÍÅÞÌ ÞÒÛÒÍÏ ÒÂÏÍÒØÂÒÄÒÌ ÈÒÅÎ ÁÂÅÄ- ÈËÁÈÅÆÅÞÒÌ ÃÏÉÅÞÏÌ, ÈÏ- ØÒÍ ÅÌ ÊÏÍËÍÈËÎ ÒÄÒ ÏÆÏÈÒÏÍÒ ÂÅÉÏÎ ÆÏÏÎÉ- ÂÅÂÌ ÊÏÍËÍÌ. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, îïìïêâòîâåäòï, íæåþï ìïôîàõååþò. èïãîïè âôòáîëþ, îëè âåíò ìïçëãïæëåþîòëþï ìùëîïæ øåïôïìåþì èëìïäëæíåä âòàïîåþïì, êåîûëæ, îëè âòéïúï õåäì óøäòì âòéïúïì (ïìå âòüñâò, ïîú åîà èõïîåì îëè ïî åùñòíëì) ìòêåàòì êåàåþïøò. ìòêåàòì êåàåþïì êò õåäì èõëäëæ þëîëüåþï óøäòì. åì ïîòì ìïèêâæîë-ìïìòúëúõäë þîûëäï ìòêåàåìï æï þëîëüåþïì øëîòì. æï àó ïè åüïðçå þëîëüåþï ìòêåàòì áèíïì êïíëíòì ûïäòà øåï åîåþì, ïèïì äëãòêóîïæ èë ñâåþï îåïáúòï ìòêåàòì ìïìïîãåþäëæ. èïãîïè ðîïáüòêóäïæ ïîïâòàïîò îåïáúòï ïî ïáâì ìïáïîàâåäëì ìïþïíêë ìåáüëîì òè þëîëüåþòì (îëãëîú àáâåí àáâòà) ìïðïìóõëæ, îëèåäìïú õåäòìóôäåþï àáâåíò þïíêòì ùòíïïé- èæåã ì ïæòì. òè ïâþåæòàò 18 ëáüëèþîòì øåèæåã âåí ôóäì âéåþóäëþà èõëäëæ åîëâíóäò þïíêòæïí, îòìàâòìïú ìëäòæóî ìïôïìóîì âòõæòà. ìõâï þïíêåþò àïíïèøîëèäëþïçå óïîì ãâåóþíåþòïí. ïèëàâäòà ïè þïíêåþì? ïîï. ïîï òèòüëè, îëè ðîëãîåìþïíêòì ãïîæï âåíàïí ïîïâòí àïíïèøîëèäëþì, èïãîïè åì þïíêò öåîöåîëþòà òèæåíïæ èúòîå èëúóäëþòìïï, îëè èòìãïí îïòèå ìòêåàòì èòéåþï ïè åüïðçå ãïèëîòúõóäòï. æïíïî åíò þïíêåþò óèïæ ïîòïí, ïîú åîàò ïî õèïóîëþì. òè èæòíïîòì ãåøòíëæåì, îëèåäòú ïî õèïó- îëþì... ìïåîàïøëîòìë ìïôòíïíìë ëîãïíòçïúòåþò êò íæëþòà ãâåêòæåþòïí æï ðîëþäåèåþì ìïêóàïî ìïêîåæòüë õïçåþçå ïî ãâòáèíòïí. áïîàóä þïíêåþì ãïæï- óãîòõåì õåäåþò... àïíïú ûïäòïí èüêòâíåóäïæ, èïãîïè õèï ïî ïèëóéòïà. àïâò æïâïíåþëà òèïì, îëè þïíê áïîàóì èõïîæïÿåîï ïî ãïèëúõïææï. òì ìïêïíëíèæåþäë úâäòäåþåþò, îëèäåþìïú ïè åüïðçå âåí ùòíïïéèæåã ûïäòïí ïáüòóîïæ òñåíåþåí ìïæïèìöåäë ëðåîïúòïæ, ïþìëäóüóîïæ ãïîïíüòîåþóä ìïøòøîëåþïì øåòúïâì èàåäò ìïþïíêë ìòìüåèòìàâòì, îïìïú êëäåãåþò ìóä èïäå òãîûíëþåí. (èïøïìïæïèå, þòûòíï òâïíòøâòäòì ãïèë åíòà æïèôîàõïäò õåäòìóôäåþï òûóäåþóäò ãïõæï, òìåàò úâäòäåþåþò øååüïíï êïíëíèæåþäëþïøò, îëèäòàïú îåãóäòîæåþï þïíêåþòì ìïáèòïíëþï, îëèäòàïú óåÿâåäò æïøäòì ìïøòøîëåþòì ùòíïøå æïïñåíï ïáïèæå åîà-åîà ùïî- èïüåþóä æïîãïæ èò íåóäò èàåäò åì ìòìüåèï. åìåú èòòàâïäåà ïíãïîòø- øò, îëãëîú ùäòì åîà-åîàò ãïèëî åóäò øåæåãò ). ãïâîúåäæï õèåþò, îëè þïüëíò þòûòíï òâïíòøâòäò øåáèíòä ìòüóïúòïøò ïéïî æïåõèïîåþï õåäëâíåþòì èó- øïêåþì, èåúíòåîåþì, ïèòüëè, ìïíïè æîëï, àáâåí àâòàëí àáâòà óïîò ïè æïõèïîåþïçåë, ïìåàò î åâï àó æïâï- äåþï èòìúåì, èïãïäòàïæ, àåïüîåþòì èèïîàâåäåþì. ìïêïíëíèæåþäë úâäòäåþåþò, îëèäåþòú èòòéåì ðïîüòåþòì æïôòíïíìåþòì õïçòà, òìåàò ôëîèóäòîåþòà ïîòì ùïîèëæãåíòäò, îëè, ìïèïîàäòïíëþòì ïéæãåíï êò íòøíïâì, îëè áâåñïíïøò èëáèåæò êïíëíåþòì ìïôóûâåäçå ïæïèòïíåþèï ïæåíòä æïíïøïóäçå, àó ïîòì ïìåàò, óíæï ïãëí ðïìóõò ôïáüëþîòâïæ, ñâåäïôåîò øåòûäåþï ðïîüòïìàïí æïïêïâøòîëí æï ïêîûïäâï øåòûäåþï ñâåäïôåîçå ãïâîúåäæåì. åì åîàò èõïîåï. èåëîå: àó âòíèå óïîì òüñâòì þïüëí þòûòíïì æïõèïîåþïçå, åì èòìò ðòîïæò ìïáèåï. þïüëíò þòûòíï ïîïâòì ïûïäåþæï æï ïîú ïèòì øåèæåã æïïûïäåþì, ãòíæï àó ïîï, èòòéå æïõèïîåþïë... þòûòíï òâïíòøâòäòìà- âòì æï èòìò èåóéäòìàâòì ìïáïîàâåäëì èëáïäïáåëþòì ïèëîàèåâòì àåèïçå ìïóþîòìïì ïæâëêïüåþò, îëè- äåþòú þòûòíï òâïíòøâòäòì òíüåîåìåþì òúïâåí, ïúõïæå- þåí, îëè àó ìïáïîàâåäëøò âåî òðëâòïí ìïèïîàïäì, ìüîïìþóîãøò ãïíïãîûëþåí þîûëäïì. àáâåíì øåèàõâåâïøò îï èåáïíòçèåþò ïîìåþëþì ìïåî- àïøëîòìë ìïþïíêë ìòìüåèòì èòåî èõïîæïÿåîòì ïí õåäò- ìóôäåþïçå çåèëáèåæåþòì èëìïõæåíïæ? àó ìïåîàïøëîòìë ìïçëãïæëåþòì íåþï òáíåþï, ðîïáüòêóäïæ ñâåäïôîòì øåìïûäåþäëþï ïîìåþëþì, èïãîïè æòðäëèïüòóî ìòâîúåøò ñâåäïôåîò íåäï æï ôîàõòäïæ êåàæåþï. âåí ïîú åîà øåìïûäåþäëþïì õåäòæïí ïî âóøâåþà, îëè ìïåîàïøëîòìë ìïôòíïíìë ëîãïíòçïúòåþòìàâòì, ìïåä ëåþòìàâòì æï ï.ø. úõïæò ãïâõïæëà ñâåäïôåîò òì, îïú õæåþï. æï ïè òíôëîèòîåþóäëþòì æëíòì ãïçîæòà òûóäåþóäò ãïâõïæëà, ãïæïæãïí áèåæòàò íïþòöåþò. ïî âåäëæåþòà, îëè åì òáíåþï æéåì æï õâïä, èïãîïè ãïîùèóíåþà, îåïáúòï ðòîæïðòîò æï èêâåàîò ïóúòäåþäïæ òáíåþï. øåøôëàåþïì ãïèëàáâï- èåí?! îëúï îëèåäòèå ïâüëîòüåüóäò ìïåîàïøëîòìë òíìüòüóüò, ïéïîïôåîì âïèþëþ ãóøòí èåìïóþîï ìïåîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæòì ùïîèëèïæãåíäòì àïíïøåèùå æï èòàõîï, îëè 27 æåêåèþåîì èòìò óôîëìò ãïèëíïõïâì æîëì åèàïí øåìïõâåæîïæ. âóðïìóõå, îëè ãïúòäåþòà ïæîå èòíæëæï èïìàïí øåõâåæîï, èïãîïè ïîï óøïâì, ïõïä ùåäì èïòíú èòâóäëúïâà-èåàáò åîàèïíåàì áâåñïíïçå, êïüåãëîòóä ãïíúõïæåþïì ãïïêåàåþì, ïèïì èë ñâåþï øåìïþïèòìò áèåæåþïú. (ïî âòúò, øåòûäåþï àó ïîï, èëäëæòíòì îåýòèò øå- æåãïæ ïòàâïäëì, èïãîïè ôïáüò ìïõåçåï: èòèæòíïîåëþì þîûëäï, îëèåäòú ãïî- êâåóäò ìüîïüåãòòà ïîòì ãåçèòúåèóäò æï îï æîëì îëãëî üïáüòêïì ãïèëòñå- íåþì þîûëäïøò ïîàóäò èõïîå, èòâúåà óôäåþï, àï- âïæ ãïíìïçéâîëì. èïíïèæå êò åîàò øåêòàõâï æïçóìüå- þòìàâòì). ùòíï òíüåîâòóøò àáâåí àáâòà, îëè ìïåîàïøëîòìë ìïôòíïíìë òíìüòüóüåþòì ùïîèëèïæãåíäåþèï âåî ãïèëíïõåì æîë àáâåíàïí øå- ìïõâåæîïæ. øåòúâïäï îïèå? àáâåíèï èêòàõâåäèï ãïíìïöëì, øåòûäåþï àó ïîï úâäòäåþï æïâïîáâïà òèïì, îëè ÃÓØÒÍ ÈÅÌÏÓÞÎÏ ÌÏ- ÅÎÀÏØËÎÒÌË ÌÏÂÏÄÓÜË ÔËÍÆÒÌ ÙÏÎÈËÈÏÆÃÅÍ- ÄÒÌ ÀÏÍÏØÅÈÙÅ ÆÏ ÈÒÀÕ- ÎÏ, ÎËÈ 27 ÆÅÊÅÈÞÅÎÌ ÈÒ- ÌÒ ÓÔÎËÌÒ ÃÏÈËÍÏÕÏÂÌ ÆÎËÌ ÅÈÀÏÍ ØÅÌÏÕÂÅÆ- ÎÏÆ. ÂÓÐÏÌÓÕÅ, ÎËÈ ÃÏÚÒ- ÄÅÞÒÀ ÏÆÎÅ ÈÒÍÆËÆÏ ÈÏÌÀÏÍ ØÅÕÂÅÆÎÏ, ÈÏÃÎÏÈ ÏÎÏ ÓØÏÂÌ, ÏÕÏÄ ÙÅÄÌ ÈÏ- ÒÍÚ ÈÒÂÓÄËÚÏÂÀ-ÈÅÀÁÒ ÅÎÀÈÏÍÅÀÌ. èòãï íòïà, îëè 11 æåêåèþåîì ãïèïîàóäò áïîàóäò ëúíåþòì ðîåçåíüïúòï, îëãëîú çëãòåîàò ðë- äòüèëéâïùå ïôïìåþì, òñë øåõâåæîï ùïîìóäàïí? ìòèïîàäå ãòàõîïà, ïìåàò ãïíúõïæåþï ãïíõòäâòì òíüåîåììïú ïî òùâåâì åèøò, ïî âàâäò æïìêâíåþòì ãïêåàåþòì éòîìïæ. ïèãâïî ïçîçå èæãïî ðòîëâíåþåþì, àïâòïíàò ðëäòüòêóîò èëéâïùåëþòì èïíûòäçå öåî ïîú åîàò èåü-íïêäåþïæ ëþòåáüóîò, ìïôóûâäòïíò æï ïçîòïíò ãïíúõïæåþï ïî ãïóêåàåþòïà. âòíèå ãëãëíïè ïí þòÿóíïè øåòûäåþï àáâïì, îëè íëæïî öïâïõòøâòäò ïîòì øåõâåæîï ùïîìóäàïí, ïìåà ïçîì øåòûäåþï áëíæåì ïîìåþëþòì óôäåþï ïè ãëãëíïì ïí þòÿóíïì àïâøò, èïãîïè èåüò ïîï. ïîïôåîòï úóæò òèïøò, àó ïìïêòà, úõëâîåþòì ãïèëúæòäåþòà æïþîûåíåþóä ïæïèòïíåþì ÿêóïì æïåêòàõåþòïí. íëîèïäóî ìïçëãïæëåþïøò ïìåï. ìïèùóõïîëæ, ìïáïîàâåäëøò åì ÿåøèïîòüåþï çëãòìàâòì èòóéåþåäòï, çëãòìàâòì ìïáòäòêë. èìëôäòëøò êò ïîïíëîèïäóîëþïæ òàâäåþï, ïìåàò èïáìòèïäòçèò èòóéåþåäòï. þëäë ìòüñâïì èëâò- æåà, þïüëíë íëæïî, ùäòì øåôïìåþòì àâïäìïçîòìòà. õåâìóîåàøò êåíÿïëþòìïì èëôïîòêïâåàïãïí åîà-åî- àò èåëîåì øåèàõâåâòà àó ãïóìåîïâæï, âàáâïà, èêä- ïâì, ÿîòäëþòì èòèñåíåþåäì æïÿîòäòìàâòì òèæåíò ìóäò úõâïîò ïí ìïáëíåäò óíæï èòåúï, îïèæåíò õëîþäòì èïîúâïäòú ïè ÿîòäëþïøò èòöîòà ïåüåëæï. âòíïú àáâåí þïíêì èòïñåíï ÿîòäëþåþò, ïíó ïçïîïäï, îòàò óí- æï çéëì? âòüñâò åèì øåõåæóäåþïì, ïî âòúò, îëãëî óñóîåþì ïèïì ðëäòüòêóîò èëûîïëþï. àó ãòíæï ìïèïîàäòïíò ìïõåäèùòôëì ïøåíåþï, óìïèïîàäëþï óíæï ãïèëïìùëîë, ìïèïîàäòïíëþï óíæï ïéïæãòíë, êò ïî æï ðòîæå èõëäëæ. åì òûäåâï îùèåíïì, òèåæì æï, îïú èàïâïîòï, áèíòì ðîåâåíúòòì èïãïäòàì. ìïèïîàäòïíëþòì ïéæãåíï êò íòøíïâì, îëè áâåñïíïøò èëáèåæò êïíëíåþòì ìïôóûâåäçå ïæïèòïíåþèï ïæåíòä æïíïøïóäçå, àó ïîòì ïìåàò, óíæï ïãëí ðïìóõò. ìïèïîàäòïíò ìïìïèïîàäë ñâåäïì ñëâåäàâòì àïâòìïì èòóçéïâì. îëãëîò ãòíæïà ãïàåí- æåì 1 òïíâïîò àáâåíàâòì, ìïáïîàâåäëìàâòì? ëúíåþòì ãïíìïêóàîåþóä æëíåçå óíæï ïâòæå, 1 òïíâîòìàâòì èåü-íïêäåþïæ õåäøåìïõåþ ìòêåàååþì îëè âåäëæë. àóèúï æéåì, îëãëîú ïè þïíêòì õåäèûéâïíåäì, èïáâì ðïüïîï òèåæò òèòìï, îëè æïíïøïóäåþîòâ ìïêïíëíèæåþäë úâäòäåþåþì 1 òïíâîòìàâòì ãïïóáèåþåí. ùòíïïéèæåã øåèàõâåâïøò, àó ûïäïøò æïüëâåþåí, åì óèûòèåì üâòîàïæ æïïùâåþï ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêïì, óùòíïîåì ñëâäòìï, èòì ìïþïíêë ìòìüåèïì, ìåîòëçóäïæ æïåúåèï áâåñíòì ìïåîàïøëîòìë òèòöò. (åìåú åîàò øåæåãò èëìïäëæíåäò. æïæåþòàò àó óï- îñëôòàò, èïäå ãïòîêâåâï). åìïóþîï ÏÎÈÏÇ ÌÏÍÅÞÄÒÛÅ þïéæïæøò ïôåàáåþåþì èìõâåîðäò èë ñâï åîïñòì æåæïäïá þïéæïæ- øò ïôåàáåþåþì 63 ïæïèòïíò åèìõâåîðäï æï 185 æïøïâæï. îëãëîú åîïñòì øòíïãïí ìïá- èåàï èòíòìüîèï ãïíïúõïæï, ïôåàáåþï 14 ïæãòäçå ãïí- õëîúòåäæï. ïôåàáåþåþòì îïëæåíëþïè ìïãîûíëþäïæ èïøòí òèïüï, îëæåìïú øååîàåþóäèï øüïüåþèï áâåñíòæïí öïîòì ãïñâïíï æïòùñë. æïûïþóäëþï èàïâîëþïøò ïîìåþóäèï ðîëþäåèåþèï ãïèëòùâòï. óúíëþòï, àó âòí æãïì ïôåàáåþåþòì óêïí. ïíïäòüòêëìåþò âïîïóæëþåí, îëè ïîåóäëþåþòì óêïí ìóíòüò èåïèþëõååþòì öãóôò æãïì. ìåîãåò òâïíëâò ïæèòíòìüîïúòòì óôîëìò ãïõæï îóìåàòì ðîåçòæåíüòì ïæèòíòìüîïúòòì óôîëìïæ ìåîãåò òâïíëâò æïòíòøíï. æòèòüîò èåæâåæåâèï øåìïþïèòì ãïíêïîãóäåþïì õåäò óêâå èëïùåîï. ïáïèæå òâïíëâì âòúå-ðîåèòåîòì àïíïèæåþëþï åêïâï. øåãïõìåíåþà, îëè 20 æåêåèþåîì æòèòüîò èåæâåæåâèï àïíïèæåþëþòæïí ðîåçòæåíüòì ïæèòíòìüîïúòòì óôîëìò ìåîãåò íïîòøêòíò æóèòì ìðòêåîòì àïíïèæåþëþïçå ïî åâïìàïí æïêïâøòîåþòà ãïïàïâòìóôäï. òïðëíòòì ìïíïðòîëìàïí ãåèò ïòûòîï òïðëíòòì ìïíïðòîëìàïí ãåèò ïòûòîï. óúõëóîò èåæòòì òíôëîèïúòòà, þëîüçå 8 ïæïèòïíò îóìåàòìï æï òíæëíåçòòì èëáïäïáååþò òñâíåí. ïîìåþóäò úíëþòà, ñâåäï èïàãïíò æïéóðóäòï. óêâå íïðëâíòï ìïèò èåçéâïóîòì úõåæïîò. üîïãåæòï éïèòà èëõæï, îëúï ãåèèï òïðëíòòì ðëîüò âïêïíò æïüëâï. ìïèïøâåäë æï ìïèûåþîë ëðåîïúòïøò îïèæåíòèå ìïðïüîóäë êïüïîéï æï âåîüèôîåíò èëíïùòäåëþæï. üîïãåæòòì èòçåçò öåîöåîëþòà óúíëþòï. èëêäåæ àóîáåàèï ìïôîïíãåàòæïí åä ò ãïòùâòï ðïîòçøò àóîáåàòì åä èï üïáìòí þóîöëéäóè ãïíïúõïæï, îëè ìïèøëþäëøò þîóí- æåþï. åì ãïíúõïæåþï èïí èïì øåèæåã ãïïêåàï, îïú ìïôîïíãåàòì ðïîäïèåíüòì áâåæï ðïäïüïè èõïîò æïóÿòîï êïíëíðîëåáüì, îëèåäòú ìëèõåþòì ãåíëúòæòì óïîñëôòì êîòèòíïäòçïúòïì òàâïäòìùòíåþì. èåæòòì òíôëîèïúòòà, åä òì ãïùâåâïìàïí åîàïæ, ðëäòüòêóî æëíåçå àóîáåàìï æï ìïôîïíãåàì øëîòì ãïóîêâåâåäò æîëòà êëíüïáüåþò ãïòñòíåþï æï ôîïíãóäò êëèðïíòåþòì èòèïîà ìïíáúòåþò æïùåìæåþï. ëôòúòïäóîò èëíïúåèåþòà, àóîáåàìï æï ìïôîïíãåàì øëîòì ìïáëíåäþîóíâï 13,5 èòäòïîæ åâîëì ïÿïîþåþì, õëäë ôîïíãóäò èõïîòì òíâåìüòúòåþò àóîáóä ðîëåáüåþøò 6,5 èòäòïîæì ïéùåâì. ìïìöåäò ãåíëúòæòì ïîïéòïîåþòìàâòì ìïôîïíãåàòì íïúòëíïäóîèï ìïêîåþóäëè, ïíó ðïîäïèåíüòì áâåæï ðïäïüïè èõïîò æïóÿòîï êïíëíðîëåáüì, îëèåäòú ìëèõåþòì ãåíëúò- æòì óïîñëôòì øåèàõâåâïøò ìòìõäòììïèïîàäåþîòâ ðïìóõòìãåþäëþïì òàâïäòìùòíåþì. êïíëíðîëåáüò òè ðòîàï èòèïîà, îëèäåþòú ìëèõåþòì ãåíëúòæì ïî ïéòïîåþåí, åîàò ùäòà àïâòìóôäåþòì ïéêâåàïì ïí 45 ïàïìò åâîëì ëæåíëþòà öïîòèïì òàâïäòìùòíåþì. áâåæï ðïäïüïøò èõïîæïÿåîòì øåèæåã åì êïíëíðîëåáüò æïìïèüêòúåþäïæ ìïôîïíãåàòì ðïîäïèåíüòì çåæï ðïäïüïøò ìåíïüøò øåæòì.

20 20 åáìêäóçòâò ÔÅÕÞÓÎÀÒ ÒÑË ÆÏ ÓÍÆÏ ÆÏÎ ÅÌ ÁÏÎÀÓÄÒ ÌÐËÎÜÒÌ ÙÏÈÑÂÏÍ ÌÏÕÅËÞÏÆ. ÏÞÏ, ÍÏÕÅÀ, ÂÅÍ ÃÏÎØÅÈË ÀÓÎÁÅÀÒ, ÌËÈÕÅÀÒ, ÏÇÅÎÞÏÒÖÏÍÒ, ÎÓÌÅÀÒ, ÎÆÒÄËÅÀ ÊÏÂÊÏÌÒÏ. ÏÈ ÁÂÅÑÍÅÞÌ ØËÎÒÌ ÑÂÅÄÏÇÅ ÛÄÒÅÎÒ ÔÅÕÞÓÎÀÅÄÅÞÒ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÑÏÂÆÏ. âäïæòèåî ãóúïåâò: áïîàóä ôåõþóîàì èïéïä æëíååþçå ãïìâäï ûïäòïí ãïóûíåäæåþï ùïîèëãòæãåíà ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëì èòäòëíò èïòíú. èòäòëí åâ- øåõâåæîïøò èëíïùòäåëþæò æéåâïíæåä îåìðëíæåíüì. àóèúï îï ùïîæãåíï îëì þïîìåäëíï, îåïäò, æï ãïüïíòäò ãïáâì 47 þóî- èïí åìüåîò õïîöïâì èåæòàò. ñâåäïçå æïìïèïõìëâîå- ìÿòîæåþï áïîàóäò ôåõþóîàòì ëáîëì õïíòì, êïèåíüåþøò, ôåõþóîàåäàï þåäò îëèåäò ãëäò òñë? îëèïíüòêóäò áïîàóäò ôåõþóîàòì ìïèåæòúòíë-þòëäëãòóîò ñâåäïçå èíòøâíåäëâïíò àâïäìï òíë ùïîèëèïæãåíåäì, óçîóíâåäñëôòìàâòì. èïàò èïòíú æòóìåäæëîôøò, àïìåþòì èôäëþåäàï àïìòì ôò- ôäïíãçå àïèïøòì âòîüóëçì ôïîãäåþøò üîòïäåþì. îóíïäøò ãïüïíòäò ãëäò òñë. ÂÄÏÆÒÈÅÎ ÃÓÚÏÅÂÌ. ìåàøòú æï ïçåîþïòöïíøòú òè àïèïøòà æòíïèëè æïïèü- âëâïì ìïâòçòüë þïîïàò ïìåàòï: ììî êïâøòîòì ãïó íæïà ãóíæåþì èîïâïäêòúï, îëè åâîëðóäò æëíòì þòóöåüò 350 èòäòëí åâîëì ìðëîüòì æïèìïõóîåþóäò ëìüïüò, àþòäòìòì èòäòëíòïíò þòóöåüåþò. ãóíæò òñë. æïïèüêòúï, îëè ïèïì àó ïî èòâïéùòåà, ôåõþóîàì âåî ãïíâïâòàïîåþà. ãïøâòäòì, òâïûòì, ìóäïáâå ùäòæïí 1986 ùäïèæå àïèïøëþæï. àáâåíèï èëñâïîåè, úíëäòûòì ìïõòà ìïáïîàâåäëì ìïþÿëàï êïâøòîòì åèðòëíò (1978 ùåäì), þòäèï ôåõþóîàåäèï îåâïç èïîàäïú èìëôäòë æëíòì øåíãåäòïì, ñòôòïíòì, õòí ï- æòíïèëì ûòîòàïæ øåèïæãåíäëþïøò ìïþÿëàï êïâøòîòì àïìòì ëîãçòì èôäëþåäò ûëûóïøâòäèï ìïáïîàâåäë ôåõþóîàåäåþò ñïâæï. æï èìëôäòëìàâòì èòúå- ïè ãëäçå óôîë äïèïçò (1976 æï 1979 ùäåþøò), ììî êïâøòîòì èóä òíüåîâòóøò àáâï, îëè ìõâï ãëäåþò ãïèòüïíòï, èïã- åèðòëíïüòì èîïâïäãçòì ðîòçòëîò, ìïþÿëàï æòæ ãóíæì æòæò èùâîàíåäò îïè èíòøâíåäëþòà åì òñë óè- êïâøòîòì íïêîåþòì ùåâîò. åáâìöåî æïïìïõåäåì áèíòìë. åàïíõèåþòà? àïâîåìò. ìïþÿëàï êïâøòîòì 33 ìïóêåàåìë ôåõþóîàåäì èùâîàíåäò óæòæåì îëèåäòú ïî ãïãòüï- îëäì àïèïøëþì ãóíæòì ïíòï? ûïäòïí ãòíæëæï, èïã- øëîòì. åâîëðòì êäóþåþòì àïìåþòì èôäëþåäò ÂÄÏÆÒÈÅÎ ÃÓÚÏÅÂÒ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË èëñïäòþåþïøò, èïãîïè òãò îïè âåî ãïòüïíå? 1981 ùåäì... îï æîë òñë! ÆÏ ÈÌËÔÄÒËÌ ÎÅÆÏÁÚÒÏØÒ óíæï èóøïëþæåì òìåà ðòîë- (òúòíòì) ïäþïà, òñë ïìå- àò. ïî èïõìëâì. ïõäï îï õæåþï, âëâï, âàáâïà, öãóôòæïí æï èëõâ- âôòáîëþ, èïãîïè âåî âåíì ôåõþóîàøò? æåì åâîëðòì ôòíïäøò, ìõâïæïìõâï àïìòì ãïàïèïøåþòì äòú øåíò æïîüñèòì øåèæåã âåä îòãøò, ãäëþïäóîò ìï- æïìêâíòà åüïðçå. èåîå îï? èëùòíïïéèæåãåì èëõâæï æï êòàõò: ôåõþóîàò æéåì ïîòì ïîïôåîò, òèòüëè, îëè ïî ãâïáâì ìïøóïäåþï, ïèëâòñâïíëà ûäòåîò ïâüëãëäïæ ãïâòæï? ûïäòïí æòæò òíæóìüîòï. àó åâîëðïøò òìåàò ãîïíæåþò ïâüëãëäò? ïîï... ïîï âåí äëêïäóî ìòâîúåøò âïîà ïêåüòäåþò, âòõìåíåþ òìåà ãëäì, îëèå- èëêäåæ âåî òüñâò. ðòî- æòæò ôóäò ïî ïòæë ôåõþóîàøò, âåî ãïõâïä òè æëíåþóîàì, îëè ûïäòïí ãïãâòû- îïú òñë, øåíò òñë ìóôçå, îëãëîçåú áïîàóäò íåäæåþï, èëãåþï êò ïîï, èïà èëïðëâåþòíëí ãóíæåþì ùïîèïüåþï àïæ. ôåõþóîàò òñë 30 ùäòì ùò- ùòíïïéèæåã àïèïøò. ïäþïà, ïìå òñë. àïèïøëþåí òìåàò æëíòì ôåõ- äåãòëíåîåþò, îëèäåþìïú øååûäåþïà èãëíòï. íïà. èåëîå, îïèïú õåäò øåóøïäï âåíì ôåõþóîàì, åì ïîòì ìïþÿëàï êïâøòîòì æïøäï, îïæãïí èëòøïäï òì èïìøüïþò, æòæò ìïîþòåäò, îëèäòàïú òùîàëþëæï æï òõâåùåþëæï áâåñíòì ôåõþóîàò. þïâøâì, îëèåäòú ôåõþóîàåäòì êïîòåîòìàâòì åèçïæåþëæï, óçïîèïçïîò ïìðïîåçò áëíæï ãïìïçîæåäïæ, æïìïëìüïüåþäïæ: üïîæåþëæï óïèîïâò üóîíòîò, àïìåþòì ãïàïèïøåþï æï ï. ø. øåèæåã øåòûäåþï ïåîòúõïà ï êäïìòì ãóíæøò, àþòäòìòì æòíïèë òáíåþëæï àó áóàïòìòì üëîðåæë, ðòîâåäò äòãòì ãóíæøò, àþòäòìòì äëêëèëüòâò îëè òñë, ïí èåëîå äòãòì ãóíæåþøò, ìïøóïäåþï åûäåëæï åàïèïøï óûäòåîåì ãóíæåþàïí. ïìå íåä-íåäï òçîæåþëæï ôåõþóîàåäò. æéåì ìïáïîàâåäëì ôåõþóîàò ïè ñâåäïôåîì èëêäåþóäòï ïîú æòæò ôóäòï, ïîú æòæò èïìøüïþò. ìïêóàïî ùâåíøò âòõïî- øåþòà? ïìåï. èïãîïè èòçåçåþì îëè èòâñâåà, ãïãâòãîûåäæåþï ïèëàâäï ùåäòùïæò ûïäòïí ãïóûíåäæåþï áïîàóä ôåõþóîàì èïéïä æëíååþçå ãïìâäï. ïî ãïèëâîòúõïâ øåèàõâåâòàëþïì, øåòûäåþï âåíò îëèåäòèå ìïêäóþë ãóíæò ïí íïêîåþò ãïâòæåì, ïèòì èïãïäòàòï õëîâïüòòì íïêîåþò (øóêåîòì æîëì), þóäãïîåàòì íïêîåþò (ìüëò êëâòì æîëì), îëúï øåòêîòþï íòÿòåîò ôåõþóîàåäåþòì íïêîåþò, æîëòì åîà èëíïêâåàøò ãâï âåíåì êïîãò àïèïøò, áëíæïà øåæåãò æï øåèæåã ëîòâåè æïàèë ðëçòúòåþò. ïìåàò îïè ãïèëîòúõóäòï åìðïíåàøò, ìïôîïíãåàøò, òíãäòìøò, ãåîèïíòïøò, ìïæïú ìüïþòäóîò ãóíæåþòï ìïêäóþë æï íïêîåþòú. âåí äëêïäóî ìòâîúåøò âïîà ïêåüòäåþò, ïî ãâïáâì ìïøóïäåþï, ïèëâòñâïíëà ûäòåîò äåãòëíåîåþò, îëèäåþìïú øååûäåþïà èëïðëâåþòíëí ãóíæåþì ùïîèïüåþï. ïãåî àþòäòìòì æòíïèëì èïãïäòàò: ïèëòñâïíåì åìðïíåäò èùâîàíåäò, åìðïíåäò ôåõþóîàåäåþò... æòæò ïýòëüïýòú ïüåõåì ïéæãïë ûâåäò æòíïèë. ïèëñâïíòäò ìðëîüìèåíåþòà, åìðïíåäåþòà ìõâï ãóíæåþòì øåøòíåþï èëòíæëèåì, èïãîïè åìðïíåàøòú ïîòïí êïîãò æï úóæò ôåõþóîàåäåþò. êïîãò ôåõþóîàåäåþò ïîòïí òíòåìüï æï õïâò, îëèäåþòú ïá ïî ïèëâäåí, úóæåþò êò åìåíò, èïîüâòäòì ãóíæàïí îëè ïãåþåí. ïôîòêòì ôåõþóîàåäåþò êëü æòâóïîòæïí, êëíãëæïí æï ï. ø. èìëôäòëì óæò- æåì ãóíæåþøò ùïèñâïí îëäì îëè àïèïøëþåí, îòà ïâõì- íïà? ôåõþóîàò éïîòþåþòì àïèïøòï. õåäèëêäå ëöïõåþòæïí ïîòïí üòåîò ïíîò, çòæïíò, ðåäå, èïîïæëíï, êîóòôòì æåæï ïòïáìòì êäóþøò æïèäïãåþäïæ èóøïëþæï. ïôîòêåäåþèï íïõåì, îëè ôåõþóîàò ïîïèïîüë ìðëîüòï, ïîïèåæ ìòéïîòþòì æïûäåâòì, ãïèæòæîåþòì, ãïÿòîâåþòæïí ãïèëìâäòì ìïøóïäåþï æï ùâïäëþåí, âïîöòøëþåí, àïèïøëþåí. æï îëãëîú âõåæïâà, àïâòìïì èòïéùòåì. ìòéïîòþòà ìïáïîàâåäëøò âòì ãïïê- âòîâåþ, èïãîïè ôåõþóîàò ïâïîæï. õëè ïî íòøíïâì ìï- áïîàâåäëøò ôåõþóîàòì æïêíòíåþï, îëè òãò ïéïî ïîòì áïîàâåäåþòì ìðëîüò? ãïìóäò ìïóêóíòì æïìïùñòìøò øåèëòüïíåì òíãäòìåäåþèï, ïòæãï ôåõò ôëàøò, ãïí- âòàïîæï, ãïòçïîæï, èòïéùòï àïâòì èùâåîâïäì æï ïõäï, îëãëîú ñâåäï úëúõïäò ëîãïíòçèò, åèçïæåþï, îëè èòòúâïäëì? æîëçå óíæï âóèêóîíïäëà, ïìå îëè ïî èëõæåì, îïæãïí ôåõþóîàò òñë æï óíæï æïî åì áïîàóäò ìðëîüòì ùïèñâïí ìïõåëþïæ. ïþï, íïõåà, âåí ãïîøåèë àóîáåàò, ìëèõåàò, ïçåîþïòöïíò, îóìåàò, îæòäëåà êïâêïìòï. ïè áâåñíåþì øëîòì ñâåäïçå ûäòåîò ôåõþóîàåäåþò ìïáïîàâåäëì ñïâæï. ìëèåõò ôåõþóîàåäåþòæïí âòí òñë úíëþòäò? ëâòâòïíò. òøüëòïíò. æòïõ. íïîï ðåüîëìòïíò, ëãïíåìòïíò, ïèþïîúóèòïíò. ìïáïîàâåäëøò èïàíïòîò, èòíòèóè, 50 ôåõþóîàåäò òñë. ïçåîþïòöïíøò þïíòøåâìêò, èïîáïîëâò, üóïåâò: åîàò îóìò, åîàò ìëèåõò, åîàò ëìò. üïäïíüåþì ãïçîæï ìÿòîæåþï. ìïáïîàâåäëì ðòîâåäëþïçå óèïéäåì äòãïøò èëàïèïøå íåþòìèòåî ãóíæì þòóöåüò 10 èòäòëíò äïîò óíæï áëíæåì, õëäë üëðãóíæåþì, òìåàåþì, îëãëîòúïï àþòäòìòì æòíïèë, çåìüïôëíò, 30 þåþøò, îëãëîçåú âòäïðïîïêå. ïèïìàïí, óíæï ñïâæåì ìðëîüìèåíåþòì èïéïäò æëíòì êëíüòíãåíüò. þåâîò èïãïäòàòï, îëúï æòæèï èùâîàíåäèï âåîïôåîò ãïïêåàï. ãåîèïíòòì íïêîåþòì èùâîàíåäèï åäèóü øòëíèï 1974 ùåäì èìëôäòë åèðòëíò ãïõïæï ãóíæò, 1978 ùåäì êò, òèòì ãïèë, îëè ôåõþóîàåäåþò ïî ñïâæï, öãóôòæïíïú âåî ãïâòæï. ìïèò èàïâïîò èëèåíüòï ãïíèìïçéâîåäò: ëîãïíòçïúòï (ôòíïíìóîò æï èïüåîòïäóîò óçîóíâåäñëôïú òãóäòìõèåþï), êïîãò êëíüòãåíüò æï êïîãò èùâîàíåäò. ôåõþóîàòì ìüïüòìüò- êëìåþèï æïòàâïäåì, îëè æòíïèëì øåèïæãåíäëþïøò ìïþÿëàï êïâøòîòì ðòîâåä- ëþïçå ùäåþøò 303 øåâúâïäëà àåèï. úíëþòäòï, îëè áïîàóäò ôåõþóîàòì ùïîèïüåþïøò èíòøâ- íåäëâïíòï ëìò åîëâíåþòì ìðëîüìèåíåþòì ùâäòäò: ïíæîë çïçîëåâò, çïóî êïäë- åâò, ãóîïè úõëâîåþëâò, âäïæòèåî ãóúïåâò. òñâíåí ïôõïçåþò íòïç ûòïôøòþï, èï- ãïäòàïæ... âòüïäò æïîïìåäòï ïôõïçëþæï. æéåì èëíëíïúòëíïäó- îòï. õëè ïî ãïâïéïîòþåà ïèòà âåíò ôåõþóîàò? ûïäòïí óïîñëôòàò ãïâäåíï òáëíòï ìïèõîåà ëìåàòì, ïôõïçåàòì ðîëþäåèåþèï. þåâîò íòÿòåîò ôåõþóîàåäò ùïâòæï. ïò, èïãïäòàïæ, ïäïí ûïãëåâò, úååìêïøò æéåì ùïîèïüåþòà îëè àïèïøëþì, êïõåàøòï æïþïæåþóäò. èøëþäåþò òè úíëþòäò ìïáïîàâåäëì ðòîâåäëþïçå óèïéäåì äòãïøò èëàïèïøå íåþòìèòåî ãóíæì þòóöåüò 10 èòäòëíò äïîò óíæï áëíæåì, õëäë üëðãóíæåþì, òìåàåþì, îëãëîòúïï àþòäòìòì æòíïèë æòíïèë, çåìüïôëíò çåìüïôëíò,, 30 èòäòëíò èïòíú ÙÏÈÒÚ ÆÏ ÃÓÚÏÅÂÒ ÏÈËÒÜËÂÅÞÌ ÈËÙÒÍÏÏÉÈÆÅÃÅÅÞÌ

21 ÁÏÎÀÂÅÄ ÔÅÕÞÓÎÀÅÄÅÞÌ ÌÏÊÏÂØÒÎË ÍÏÊÎÅÞØÒ ÑËÂÅÄÀÂÒÌ ÃÏÈËÎ ÅÓÄÒ ÐËÇÒÚÒÏ ÅÊÏÂÏÀ. ÛÏÄÒÏÍ ÆÒÆÒ ÐÏÜÒÂÒÌÚÅÈÒÀ ÃÂÅÐÑÎËÞËÆÍÅÍ ÈÙÂÎÀÍÅÄÅÞÒ, ÈÒÀ ÓÔÎË, ÌÐËÎÜÌÈÅÍÅÞÒ. ÂÅÍÀÏÍ ÅÎÀ ËÀÏÕØÒ ÚÕËÂÎÅÞÏ, ÈÅÃËÞÎËÞÏ ÐÎÒÂÒÄÅÃÒÏÆ ÒÀÂÄÅÞËÆÏ åáìêäóçòâò 21 èëâäåíåþòì æîëì âäïæòêïâêïçøò ãïæïìïõäæíåí. èòìò ûèï ãåäïú êïîãïæ àïèïøëþì. æïòêïîãï ôåõþóîàòì ïôõïçåàòì ìêëäï. ðëäòüòêóîèï ìòüóïúòïè ûïäòïí úóæò îëäò òàïèïøï. òè ïîåóä ùäåþøò øåí ìïáïîàâåäëæïí âäïæòêïâ- êïçøò ùïõâåæò. ãïâåîòæå ïáïóî ìòüóïúòïì. öåî êâòðîëìøò âòñïâò èùâîàíåäïæ 1991-æïí 1994 ùäïèæå ùäåþøò ïäïíòòì èùâîàíåäïæ âèóøïëþæò. èïøòí òáòà ãïõåæâòìïú êò åøòíëæï õïäõì. èå, ïäþïà, ðòîâåäò âòñïâò, âòíú ãïâîòìêå æï ïáåæïí ùïâòñâïíå ôåõþóîàåäåþò. ïî óíæëæïà, åøòíëæïà, úóæïæ èòãâòéåþåíë æï ï. ø., èïãîïè æïâïîùèóíå, îëè èìãïâìò ïîïôåîò òáíåþëæï. ïâòæíåí àó ïîï âåíåþò àåàîïûå, øåäòï, îåâòøâòäò, ñïâåäïøâòäò æï ãîòøòêïøâòäò (èåêïîå), ðòîâåäò æéòæïíâå êïîãïæ èòòéåì æï ïìå òñë þëäëèæå. ïäïíòï îóìåàòì åèðòëíò îëè ãïõæï, èàïâïîò ãèòîåþò âåíò þòÿåþò òñâíåí. èòøï ñïâåäïøâòäèï, îëèåäòú úåíüîôëîâïîæò òñë, 14 ãëäò ãïòüïíï, øåäòï àåàîïûåìàïí åîàïæ ûïäòïí êïîãïæ àïèïøëþæï æïúâïøò, íïõåâïîæïúâïøò îåâòøâòäò. ïîú åîàòì ãïøâåþï ïî óíæëæïà ãóíæòæïí. ìõâïàï øëîòì, òáòæïí ûïäòïí êïîã ãóíæåþøò ùïâòæíåí: ñïâåäïøâòäò æï øåäòï èïí åìüåî ìòüòøò, àåàîïûå èëìêëâòì æòíïèëøò. èëêäåæ, êïîãò ìêëäï ãïòïîåì. æï êïîãïæïú æïïôïìåì. âåíèï æòíïèëè àïìåþòì èôäëþåäàï àïìò îëè èëòðëâï, ôåõþóîàåäåþì âëä- ãåþòì ñòæâòì ìïøóïäåþï èëãúåì, ïäïíòïøò ñâåäïì èåîìåæåìåþò ï óáåì. èåîìåæåìåþòì ãïîæï ðîåèòåþòú èëãâúåì, òè æîëòìàâòì êïîãò ôóäò. æòíïèëì ûòîòàïæ øåèïæãåíäëþïøò îëè ïãîòúõåì, þïçïçå îåçë ûëûóïøâòäàïí åîà ëàïõøò èëõ- âæò. îï èëãúï îåçëìàïí óîàòåîàëþïè? îåçë ûïäòïí æòæò ðîëôåìòëíïäò òñë æï ïîòì. æéåèæå ôåõþóîàò èòìàâòì ñâåäïôåîòï, èïøòí îï òáíåþëæï, õëè ùïîèëãòæãåíòï! èòìò îåýòèò èïëúåþæï: èàåäò æéå þïçïçå òñë æï åèçïæåþëæï ïí ðòîâåäò âïîöòøòìàâòì, ïí èåëîå âïîöòøòìàâòì, ïí àïèïøòìàâòì. àïíæïàïí æïâîùèóíæò, îëè, îïìïú òì ïêåàåþæï, åîàïæåîàò ìùëîò ïî åâïíò òñë. ìðëîüìèåíèï, ôåõþóîàåäàèï àó ìõâï îïèåçå æïòùñå ôòáîò, æïêïîãóäò õïî. èëêâæåþò îëãëîú ôåõþóîàåäò. æéåì îëè èëæòïí åèàïí èøëþäåþò, íïàåìïâåþò æï èàõëâåí øâòäòì èëùñëþïì ãóíæøò, êïîã èùâîàíåäàïí æï ï. ø., þïâøâì âåêòàõåþò: øåí àâòàëí ãòíæï ôåõþóîàåäëþï? çëãì ãëíòï, æéòìòà òâïîöòøåþ æï ìïéïèëì æòìêëàåêïçå ùïõâïä. ïîï, þïüëíë, ïî ãïèëâï ïìå. àó ïè ìðëîüøò ïåîàâåþò ìåîòëçóäïæ, æòìêëàåêïçå ìïè ùåäòùïæøò åîàõåä óíæï ùïõâòæå. æïíïî åíò æîë ôåõþóîàòìïï. øåíò þòÿëþòìïì íïûïäïæåâøò, ìïæïú îëãëîú ôåõþóîàåäèï ïòæãò ôåõò, æòì- êëàåêï ïî òñë, ïèïíïú õëè ïî øåãòùñë õåäò, ôåõþóîàçå îëè ñëôòäòñïâò êëíúåí- üîòîåþóäò? ìïèïãòåîëæ òñë áó ï ðäïíò, èëîôò, æïäåâï æï ïìåàò ïèþåþò. ïõïäãïçîæëþòì íïõåâïîò ïèòà òñë ãïüïúåþóäò. åèàâòì åì èõïîå ïî ïîìåþëþæï. åèàâòì òñë ìêëäï, ôåõþóîàò, âïîöòøò. þåâîò íòÿòåîò ôåõþóîàåäò òñë åè æîëì, èïãîïè íòÿòåîåþòì 100 ðîëúåíüòæïí ôåõþóîàò ðîëúåíüèï àó òàïèïøï. æïíïî åíåþò æïòêïîãíåí. åüñëþï, íïûïäïæåâì îïéïú ãïíìïêóàîåþóäò èïæäò áëíæï, îëãëîú èëèïâï- äò ôåõþóîàåäåþòì óþïíì. ôåõþóîàò, îëãëîú ãòàõïîò, éïîòþåþòì ìðëîüòï. íïûïäïæåâò àþòäòìòì éïîòþò óþïíò òñë ñëâåäàâòì, ñëâåä øåèàõâåâïøò, òìåàò ïîï, îëãëîú âïêå, âåîï. âåîòì óþíòæïí æïàë ñòôòïíò ãïèëâòæï, âïêòæïí ïî èïõìåíæåþï. íïûïäïæåâòæïí èòøï èåìõò, çïóî êïäëåâò, èå, ûèåþò èï ïòûååþò, ìïøï òâïûå, îïèæåíòú ãòíæï! èøëþäåþò èóøïëþæíåí æï âåí áó- ïøò þóîàì æïâæåâæòà. èêïúîò îåýòèò àáâò øåí, îëèåäòú ïóúòäåþåäòï ðîëôåìòóäò ëìüïüëþòì èòìïéùåâïæ. ïèþëþåí, èêïú- îò èùâîàíåäò òñë âëâï åäëøâòäò. âëâï òñë þïâøâåþòì óæòæåìò èùâîàíåäò. òè ðåîòëæøò ãîòøï ãïãóïú ûïäòïí ûäòåîò òñë, èïãîïè âëâïì éèåîàòìãïí íïþëûåþò óíïîò áëíæï, åîàò øåõåæâòà ïèëåúíë ðïüïîï þòÿøò ôåõþóîàòì èëèïâïäò ëìüïüò. øåèæåã òè þòÿì ïùâïäåþæï, ìóä îåýòèøò ñïâæï, ïâïîöòøåþæï ãïûäòåîåþóäïæ. âåí, èïãïäòàïæ, èëìêëâøò ìïàïèïøëæ îëè ïâæòëæòà, ëàïõøò ãâêåüïâæï îïèåì ïí, âòíèåì îëè ïî âåúæóíåþòíåà: ãëãëåþòìï æï ïäêë ëäòì úâåíï òñë òè æîëì èëìêëâøò, åîàïæ èòâñïâæòà êóäüðëõëæøò... ñâåäïçå ûäòåîò ôåõþóîàåäåþò ìùëîåæ âëâï åäëøâòäèï ãïçïîæï: ìïøï òâïûå, ôòîóç êïíàåäïûå, ûèåþò èï ïòûååþò, èïäõïç ãïãëøòûå, êëðïäåòøâòäò, ÿåäòûå... èåú èïà øëîòì. èòøï èåìõò? èòøï ïâïçåäò òñë. ôåõþóîàåäèï ôåõþóî- àòì ãïîæï ìõâï ïîïôåîçå ïî óíæï òôòáîëìë. øåí îëè íòûäïâåþì æåþæò, òì îëãëî òñë? èå ïî èòàáâïèì, îëè òóèëîòì ãîûíëþï óíæï æïêïîãëìë. îëúï íòûäïâì âæåþæò ãëäòì ãïüïíïçå, åìå òãò, ôåõþóîàçå âôòáîëþæò (òúòíòì). äåîò íïèãïäïûåì õëè òúíëþæò? åîàò ðåîòëæò âïèõïíï- ãëþæòà êòæåú. êëäëîòüóäò ðòîëâíåþï òñë, úëüï èëûâåäþòÿë. þëäëì úòõåøò èëêäåì... êïîãïæ ïúèï óñâïîæï. åîàõåäïú èëâòæï æï èåóþíåþï, æïâæëà íòûäïâò, àó ïè àïèïøøò þóîàì âåî ãïòüïí, ðïåçæêòæïí ìïîë êïì ïèëèòüïí, ãïòüïí ôóäì èëòãåþ. ìåîòëçóä àïèïøåþçå èëæòëæï íòûäïâòì æïìïæåþïæ. ìóä âóãåþæò. þëäëì æóìåäæëîôòì ôòíïäòì ùòí èëâòæï. âóàõïîò, õëè òúò, îïì íòøíïâì ïè àïèïøøò þóîàòì ãïüïíï æï ìüïâêï 2000 èïíåàò òáíåþïèåàáò. æïèåàïíõèï. ðòîâåäò þóîàò èå ãïâòüïíå. äåîòè ùïïãë. èïãîïè, èãëíòï, ïè ùïãåþòà èïòíú æï èïòíú íïùñåíò ïî æïî åíòäï. úòîêò äòâåîðóäàïí îëè èëâòãåà, èïøòí òñë. ìïèòà íëäò, ïîï? æòïõ. èïøòíïú æïíòûäïâåþóäåþò âòñïâòà. àó ãïõìëâì, æïàëè ïèëïùëæï äòâåîðóäòì ìïöïîòèëøò, èå æï øåíãåäòï ãïâòáåúòà ïè þóîàçå. èëâòíæëèå, æïâïìùïîò, æïâïîüñò æï ãïâòüïíå. ôåõçå ùïèëâïîæï õïäõò, ëâïúòïï. äåîò çòì. æïòíïõï, îëè þóîàò èå ãïâòüïíå, èïãîïè ïî óíæï, îëè æïòöåîëì, 1000 èïíåàì ïãåþì. ôïîóäò èòíòìüîòú æï ôåõþóîàòì ôåæåîïúòòì ðîåçòæåíüòú òìå øëîì ïîòïí ôåõþóîàòìãïí, îëãëîú èå æï øåí îæòäëåà ðëäóìòìãïí êïäïûåè êò ïîï, ðåäåè æï êîóòôèï ãïíïúõïæåì, îëè èòæòëæíåí íïêîåþåþòæïí. êïäïûåè æïïèàïâîï ìåçëíò, èïíïèæå õëè ïîïôåîò óàáâïèì? èëèæåâíë ìåçëíòì æïùñåþïèæå, ôïáüëþîòâïæ, åîàò ùåäòùïæòï. îïì åî òïí êïäïûåì, âåî ãïèòãòï. èïãîïè åì þëîëüåþò åî òïí òèåæòà åêòàõåþï èïñóîåþäåþì þóîàò âòí ãïòüïíï, âòí ãïòüïíïë. ãóúïåâèïë, îëè óàõîåì, ïñâòîæï, èïãòì æåæïúë... ãóúïåâì æåæï øåïãòíïë, åúï õïäõò, êòíïéïè èëêäåì. õïäõèï ïî òúëæï, îï ãïÿòîâåþï ïñâòîåþæï äåîò íïèãïäïûåì (ãóäòïíïæ òúòíòì). êïäïûòì ùïìâäïì íïê- îåþòì êïðòüíëþòæïí îëãëî ïôïìåþ? íëîèïäóîïæ âïôïìåþ. êïäïûåè êò ïîï, ðåäåè æï êîóòôèï ãïíïúõïæåì, îëè èòæòëæíåí íïêîåþåþòæïí. êïäïûåè æïïèàïâîï ìåçëíò, èïíïèæå õëè ïîïôåîò óàáâïèì? èëèæåâíë ìåçëíòì æïùñåþïèæå, ôïáüëþîòâïæ, åîàò ùåäòùïæòï. îïì åî òïí êïäïûåì, âåî ãïèòãòï. èïãîïè åì þëîëüåþò åî òïí. íåìüïèïú, èïäæòíòèïú ïìå æïüëâåì æòæò ôåõþóîàò àïâòì æîëçå. ïè æëíòì ôåõþóîàåäåþì óæòæåìò ôòçòêóîò æï ôìòáëäëãòóîò æïüâòîàâï ïáâà. êïäïûå 34 ùäòì ãïõæåþï èëèïâïäò úòêäòì æïìïùñòìøò. ïéïî øåóûäòï ïìåàò æïüâòîàâòì ïüïíï, ãïíìïêóàîåþòà, íïêîåþøò. æïî ï òüïäòóî êäóþøò. àïâòìò ìòüñâï àáâï: åèðòëíàï äòãïøò èòäïíòì øåèïæãåíäëþïøò ëîöåî ãïõæï åèðòëíò, òüïäòòì åèðòëíïüåþò èëòãë æï ï.ø., èïæäëþòì èåüò îï åêóàâíòì! èïãîïè ãïèëæòïí âåíò ìðëîüòì èòíòìüîò, ôåõþóîàòì ôåæåîïúòòì ùïîèë- èïæãåíåäò æï ãèëþåí èòì ìïáúòåäì, îïéïú ôëîèï- äëþï ïî æïòúâïë æï ï. ø. èòíòìüîòú æï ôåõþóîàòì ôåæåîïúòòì ðîåçòæåíüòú òìå øëîì ïîòïí ôåõþóîàòìãïí, îëãëîú èå æï øåí îæòäëåà ðëäóìòìãïí. ïèòüëè èïà íïàáâïèì ìåîòëçóäïæ ïî ïéâòáâïè. òì ãïèòêâòîæï, îëúï êïäïûåì øåóüòåì, ïîú åîàò ôåõþóîàåäò ïî ïäïðïîïêåì. òèïâå ôåæåîïúòïøò ïîòïí èóîàïç õóîúòäïâï, ìïøï òâïûå, ïîâåäïûåú òá ïîòì, âåíú øëîì ïî ÈÒÆÒ ÆÏ ÌÆÒÅ ÏÕÄÏ ÃÓÚÏÅÂÌ... âïîà, èïãîïè ïäïðïîïêåì òìòíò, âòìïú þóîàòìàâòì ôåõò ïî æïóîüñòï. øåí õëè æïãòîüñòï? àþòäòìòì ìêëäåþòì üóîíòîòì ôòíïäøò æòíï- èëì ìüïæòëíçå èòàïèïøòï âïýàï ðòîâåäò ìêëäòì íïêîåþøò æï õóàòà åîàò ùïã- âòãòï (âòúòíòà). ôåõþóîàò òìåàò õïäõòì õåäøòï, îëè òèïàãïí ïîïôåîò ïî óíæï ãïãòêâòîæåì... õëè ïî èëêâæï áïîàâåä õïäõøò òíüåîåìò áïî- àóäò ôåõþóîàòìïæèò? åîà îïèåì ãåüñâò. áó ïøò îëè ãïâòâäò õëäèå, ïàïìò êïúò èï åîåþì, çëãò èêëúíòì, çëãò üòîòì, çëãò èïæäëþïì èåóþíåþï, òìå åíïüîåþïà ôåõþóîàò. õïäõì îï óíæï? õïäõò æïæòì ôåõþóîàçå ôåõþóîàåäåþòì ìïñóîåþäïæ. þïîìåäëíïì ãóäøåèïüêòâïîò ìüïæòëíçå èòæòì èåìòì, õïâòì, òíòåìüïì àïèïøòì ìïíïõïâïæ. ìïáïîàâåäëøò õïäõò æòíïèëçå èëæòëæï èòøï èåìõòì ìïíïõïâïæ, çïóîïì ìïíïõïâïæ, èåüîåâåäòì, òïèïíòûòì, êëüîòêïûòì ìïíïõïâïæ. èåîå åèò ðäåïæï èëâòæï: ñòôòïíòì, æïîïìåäòïì, øåíãåäòïì æï åè ìïíïõïâïæïú æïæòëæï ãóäøåèïüêòâïîò èïü åþçå. 74-ïàïìòïíò ìüïæòëíò ïî ñëôíòæï èïñóîåþåäì. îëãëîú êò ðòîëâíåþåþò ãïáîíåí, ãïáîï ôåõþóîàòú. üïüóøòíò îëè ùïâòæï ìïþÿëàï êïâøòîòì íïêîåþòæïí, åãëíïà, îëè æïèàïâî- æï ôäïíãåþçå àïèïøòì âòîüóëçåþòì õïíï, èïãîïè þëäëàáèòì íïúâäïæ èëâòæï âäïæòèåî ãóúïåâò æï ñâåäïôåîò àïâòì ïæãòäçå æïæãï. ïìå ùåîåí ìðëî- üóäò ýóîíïäòìüåþò. üïüóøòíò êò ïîï, âåí ãâñïâæï òìåàò ãïîåèïîþåþò, îëè üïüóøòíò îï èëìïüïíòï: èòøï èåìõòìï æï ìäïâï èåüîåâåäòìàïíï êîïò õëè èïîüë äåãåíæïîóäò ãïîòí ï òñë! òèïà øåèæåã èå èëâåæò: ìäïâïè 1971 ùåäì àïâòìò èïòìóîò ãïæèëèúï æï æòæ ôåõþóîàøò ãçï æïèòäëúï. îëãëîò óîàòåîàëþåþò ãáëíæïà ìïþÿëàï êïâøòîòì íïêîåþòì ôåõþóîàå- äåþàïí? áïîàâåä ôåõþóîàåäåþì ìïêïâøòîë íïêîåþøò ñëâåäàâòì ãïèëî åóäò ðëçòúòï åêïâïà. ûïäòïí æòæò ðïüòâòìúåèòà ãâåðñîëþëæíåí èùâîàíåäåþò, èòà óôîë, ìðëîüìèåíåþò. âåíàïí åîà ëàïõøò úõëâîåþï, èåãëþîëþï ðîòâòäåãòïæ òàâäåþëæï òìåàò ôåõþóîàåäåþòìàâòì, îëãëîåþòú òñâíåí æïìïåâò, ãïâîòäëâò, þäëõòíò, þóîòïêò æï ï. ø. þåìêëâò æï äëþïíëâìêò çëãöåî ûòîòàïæ øåèïæãåíäëþïøò ïî ãâïñåíåþæíåí. ïîï èãëíòï òèòüëè, îëè ïî ãâïôïìåþæíåí. ïäþïà, ìõâï èòçåçåþò òñë, èïãîïè æïîùèóíåþóäò âïî, îëè èåú, æïàë ñòôòïíòú, øåíãåäòïú, æïíïî åíåþòú éòîìò âòñïâòà, ûòîòàïæøò ãâåàïèïøï ñëâåäàâòì. ãñïâæåì ïìåàò àïâæïìõèåäåþò, ðäòóì þäëõòíò, îëèäåþèïú åâîëðï ïïäïðïîïêåì, ãïïèïãîë ùòíï õïçò, ïèòì íïúâäïæ èëòñâïíë âòéïú åìíëêëâåþò, ïíæîååâåþò, îëèäåþòú æéåì æïêïîãóäåþò ïîòïí æï ïîïâòì ïõìëâì, óãíóîåþïï æï ìòþåúå. âåíò øåèïæãåíäëþòà îëè ãïèëìóäòñë íïêîåþò, óæòæåì ùïîèïüåþåþì èòïéùåâæï. îæòäëåà ëìåàøò àó ïìóäõïî èïì øåèæåã, îïú ïäïíòòæïí ùïèëõâåæò? ïîïåîàõåä æï åèæïèò æïèëêòæåþóäåþï òèïçå íïêäåþò ïî ñëôòäï, îïìïú ìïáïîàâåäëøò âãîûíëþ. ôåõþóîààïí ïõäï îï óîàòåîàëþï ïáâì âäïæò- èåî ãóúïåâì? ôåæåîïúòòì æéåâïíæåä õåäèûéâïíåäëþïì, îëãëîú ìïåîàëæ áâåñíòì õåäòìóôäåþïì, õåäì ïî ïûäåâì ïâüëîòüåüåþàïí óîàòåîàëþï. òâïûå òá ïîòì, õóîúòäïâïú, æï ïîïôåîì åêòàõåþòïí. åøòíòïà, åüñëþï, îëè èïà îæòäøò ìïåîàëæ ïî ãïèë íæåþòïí. øïîøïíæäïèæå úõîïèåüùäòïíåþòì íïêîåþòì èùâîàíåäò âòñïâò. ãïþåäòï ñïâæïà ïáïèæå èùâîàíåäïæ, òìòú ãïïãæåì; æïòüëâåì òìåàòâå üòðåþò, îëãëîåþòú àâòàëí ïîòïí. æïâåäëæëà óêåàåì æîëåþïì. åìïóþîï ÏÎÈÏÇ ÌÏÍÅÞÄÒÛÅ 1971 ùäòì øåèëæãëèïçå ãïçåà ïõïäãïçîæï êëèóíòìüòì îåæïáúòïøò, îëèäòì îåæïáüëîòú âòñïâò èïøòí, èëòñâïíåì 19 ùäòì þòÿò, áïîàóäò ôåõþóîàòì òèåæò æï ïèë- èïâïäò âïîìêâäïâò âëâï ãóúïåâò. ûïäòïí èëîòæåþóäò òñë. âòìïóþîåà, àó ìïóþïîò øåòûäåþï âóùëæëà èòì èëêîûïäå- þóä õëì æï ïîïì. 40 ùåäòùïæò ãïâòæï èïì øåèæåã æï àòàáëì ãóøòí òñë, òìå ãïâïãîûåäåà èïøòí æïùñåþóäò ìïóþïîò... óêåàåìò æîëòì èëäëæòíçå øåâàïíõèæòà. æîë ôïîæëþòàò úíåþïï. Ï.Ì.

22 22 ïèþåþò GEWORLD.GE-ì èòõåæâòà îïìòçèòìï æï åêäåìòòì æïùâòìàâòì 14 ùåäò ðïüòèîëþï Associated Press-òì òíôëîèïúòòà, àåàîêïíòïí ïèåîòêåäì, èïòêä ýïêì, îëèåäèïú åêäåìòï æïù- âï, ìïìïèïîàäëè 13 ùåäò æï 10 àâå èòóìïöï. åêäåìòòì èîåâäò ïôîëïèåîòêóäò òñë. èïòêä ýïêòì ìïáúòåäò þîïäæåþòì èõïîåè òèòà ïõìíï, îëè ïèãâïîïæ èïí ïøø òì ðîåçòæåíüïæ øïâêïíòïíò ëþï- èïì ïî åâï ãïïðîëüåìüï. þîïäæåþóäèï, ïãîåàâå, 1,6 èòäòëíò æëäïîò óíæï ãïæïóõïæëì åêäåìòïì æï ìïæïçéâåâë êëèðïíòïì. 27 ùäòì èïòêä ýïêèï ëî àïíïèçîïõâåäàïí åîàïæ åêäåìòïì úåúõäò ëþïèïì ïî åâòì éïèåì, 2008 ùäòì 4 íëåèþåîì ùïóêòæï. èòìèï åîà åîàèï àïíïèçîïõâåäèï þîïäò ïéòïîï. èïì 9 ùåäò èòóìïöåì. èïòêä ýïêò þîïäì óïîñëôì æï ïèüêòúåþì, îëè òè éïèåì øòí òèñëôåþëæï. èòìò ïæâëêïüò ãïíï åíòì ãïìï òâîåþïì ïðòîåþì. òóìüòúòòì ìïõäò àåïüîòì ïæãòäçå àïâòìóôïäò ìïáïîàâåäëì êïõåàòì ëîãïíòçïúòòì àïâèöæëèïîå ãòëîãò èëìòïøâòäòì òíôëîèïúòòà, àåäïâøò òóìüòúòòì ìïõäò ûâåäò àåïüîòì øåíëþòì ïæãòäïì øåíæåþï. õåäòìóôäåþòì èïéïäò åøåäëíåþòæïí ãïúõïæåþóäò òáíï, îëè àåäïâòì úåíüîøò òóìüòúòòì ìïõäò ïøåíæåþï. åì åîàò øåõåæâòà êïîãò æï èõëäëæ èòìïìïäèåþåäò ïèþïâòï, èïãîïè õåäòìóôäåþïè ïî ãïíïúõïæï, îòì ìïíïúâäëæ ïïãåþæï øåíëþïì. åì ïîú èåüò, ïîú íïêäåþò àåäïâåäåþòìàâòì ìïñâïîåäò ûâåäò àåïüîòï, îëèåäòú æïíãîåâïèæå êóäüóîòì ìïõäòì ôóíáúòïì ïìîóäåþæï. øåíëþï 2008 ùäòì òïíâîïèæå àåäïâòì èóíòúòðïäòüåüòì þïäïíìçå òîòúõåþëæï, âòæîå èóíòúòðïäòüåüòì õåäèûéâïíåäëþïè øåíëþòì ãïñòæâòì æïâïäåþï ïî èòòéë. îëãëîú ãâïóùñåì, ûâåäò àåïüîòì øåíëþï êåàòäøëþòäóîò èòçíòìàâòì òñòæåþï, îïìïú èïøòí àåäïâò ìòàòì ðîëåáüò æïïîáâåì. øåíëþï üåíæåîçå æëäïîòì åáâòâïäåíüïæ äïîåþøò ãïñòæåì, îëúï èòìò ìïþïçîë éòîåþóäåþï ãïúòäåþòà èïéïäò òñë. ìïôóûâäòïíò åÿâò íæåþï, îëè ìïáèå êëîóôúòïìàïí ãâïáâì, èïãîïè åì êëîóôúòóäò öïÿâò ñòæâòà ïî èàïâîæåþï. ëîòëæå ùäòì øåèæåã, óêâå úåíüîïäóîò õåäòìóôäåþï òéåþì ãïæïùñâåüòäåþïì, ïæîå ãïñòæóäò øåíëþï-íïãåþëþï ãïèëòìñòæëì æï èòì ïæãòäçå òóìüòúòòì ìïõäò ïéèïîàëì. âåí æïâòíüåîåìæòà, îï àïíõïæ èëõæï ãïèëìñòæâï æï öåî òóìüòúòòì ìïèòíòìüîëæïí, õëäë øåèæåã åêëíëèòêòìï æï èæãîïæò ãïíâòàïîåþòì ìïèòíòìüîëæïí ãïèëâòàõëâåà ìïöïîë òíôëîèïúòï, èïãîïè âåî èòâòéåà, ïúõïæåþì àïâòìóôïäò ìïáïîàâåäëì êïõåàòì ëîãïíòçïúòòì àïâèöæëèïîå ãòëîãò èëìòïøâòäò. ñëôòäèï ãïèãåþåäèï æïíïøïóäò ïéòïîï ëçóîãåàòì èóíòúòðïäòüåüòì ñëôòäò ãïèãåþäòì, ãòëîãò üïêòûòì ìïìïèïîàäë ðîëúåìò ìïðîëúåìë ãïîòãåþòà æïìîóäæï. ãóîòï íòóìòì òíôëîèïúòòà, ìïèàâòïíò èëäïðïîïêåþåþòì øåèæåã, ãòëîãò üïêòûòì ïæâëêïüìï æï ðîëêóîïüóîïì øëîòì ãïîòãåþï ãïôëîèæï, îëèäòì àïíïõèïæïú, ëçóîãåàòì ñëôòä ãïèãåþåäì ìïìöåäòì çëèïæ 2 ùåäò æï 6 àâå øååôïîæï, ìïðîëúåìë øåàïíõèåþòì àïíõï êò äïîòì ëæåíëþòà ãïíòìïçéâîï. æïèíïøïâåæ úíåì ëçóîãåàòì èóíòúòðïäòüåüòì æïìóôàïâåþòì ìïèìïõóîòì ñëôòäò õåäèûéâïíåäò èåîïþ êóîæéåäïøâòäòú. èïì ðòîëþòàò ìïìöåäò øååôïîæï åîàò ùäòì âïæòà, ìïðîëúåìë ãïîòãåþòì àïíõïæ êò äïîò. æéåâïíæåäò ìïìïèïîàäë ðîëúåìò ìïêèïëæ æïûïþóä âòàïîåþïøò ùïîòèïîàï, èïì øåèæåã êò, îïú èëìïèïîàäåè ãïíï åíò ãïèëïúõïæï, ìòüóïúòï êòæåâ óôîë èåüïæ æïòûïþï èåîïþ êóîæéåäïøâòäì ãòëîãò üïêòûòì ïõäëþäåþòì èõîòæïí ïîïåîàò øåóîïúõèñëôåäò ãïíúõïæåþòì èëìèåíï èëóõæï. åèçå æïùåîåì, àòàáëì èå ãúåèå. íåüïâ, èïîàäï èåúåèå! îëãëî ïðòîåþ úõëâ- îåþïì ïèõåäï úëæâòà? ïìåàò ìòüñâåþòà èòèïîàï üïêòûòì æåæïè êóîæéåäïøâòäì. ëçóîãåàòì èóíòúòðïäòüåüòì ãïèãåþåäò ãòëîãò üïêòûå ìïáïîàâåäëì èàïâïîò ðîëêóîïüóîòì ïíüòêëîóôúòóäò æåðïîüïèåíüòì àïíïèøîëèäåþèï ìïêóàïî ìïõäøò 4 ïãâòìüëì, æòäòì ìïïàåþøò ïòñâïíåì. ëôòúòïäóîò òíôëîèïúòòà, èïì æòæò ëæåíëþòà áîàïèòì ïéåþï æï äïîòì èòàâòìåþïøò àïíïèëíïùòäåëþï åæåþï þîïäïæ. áîàïèòì èòéåþòì ìïíïúâäëæ, îëãëîú ïèïì æïìóôàïâåþòì ìïèìïõóîòì ñëôòäò õåäèûéâïíåäò èåîïþ êóîæéåäïøâòäò ïéòïîåþòà âåíåþïøò ïèþëþì, 1 èòäòëí 100 ïàïìò äïîòì èëèìïõóîåþòì øåìñòæâïçå õåäøåêîóäåþòì ãïôëîèåþòì äëþòîåþï òñë. èåìüòòì þòóöåüøò ðëäòúòòì æïôòíïíìåþï ëîèïãæåþï èåìüòòì þòóöåüòì ðîëåáüøò, îëèåäòú ìïêîåþóäëè 1 òïíâîïèæå óíæï èòòéëì, øì ìïèòíòìüîëì ïæãòäëþîòâò ëîãïíëåþòì æïôòíïíìåþï 100%-òà ãïòçïîæï æï àïíõï èàäòïíëþïøò 108 ïàïì äïîì øåïæãåíì. øïîøïí øìì-ì ëîãïíëåþòìàâòì ãïèëñëôòäò àïíõï 50 ïàïìò äïîòà òñë ãïíìïçéâîóäò. tspress.ge- ì òíôëîèïúòòà, èåìüòïøò ìïïî åâíë ùåäì ïìåâå ãïçîæòäòï ìïîåçåîâë ôëíæò. òì øïîøïíæåäàïí øåæïîåþòà 50 %-òà ãïòçïîæï. ãïçîæòäòï ìïêîåþóäëìï æï ãïèãåëþòì õåäôïìåþòìï æï õïîöåþòìàâòì ãïèëñëôòäò àïíõòì ëæåíëþïú. 90%-òà òçîæåþï ìðëîüóäò æï êóäüóîóäò éëíòìûòåþåþòìàâòì ãïèëñëôòäò àïíõåþò. åì àïíõï øïîøïí 360 ïàïì äïîì øåïæãåíæï, ùåäì êò 640 ïàïìò äïîòï. èåìüòòì èëèïâïäò ùäòì þòóöåüòì ðîëåáüò 3,7 èòäòëí äïîì øåïæãåíì. ïáåæïí ìïêóàïîò ìïõìîåþò 340 ïàïìò äïîòï, æïíïî åí àïíõïì êò èåìüòï ìïõåäèùòôë þòóöåüòæïí èòòéåþì ùåäì èåìüòòì þòóöåüèï 12 èòäòëí äïîçå èåüò øåïæãòíï, ïáåæïí 11,9 èòäòëíò ìïõåäèùòôë þòóöåüòæïí èòéåþóäò ãîïíüåþò òñë. ñâåäïçå ìïòíüåîåìë êò òì ïîòì, îëè èåìüòòì þòóöåüòì ðîëåáüò, òíüåîíåüòì ïîáëíòì ãïèë, èåìüòòì ìïêîåþóäëè âåþãâåîæçå âåî ïüâòîàï æï tspress.ge-ì èòåî ðîëåáüòì ùåîòäëþòà èëàõëâíïì âåîú åäåáüîëíóäïæ óðïìóõï. ìïêîåþóäëøò èõëäëæ åîàò èïãàòôòáìòì èëæåèò ãâïáâì, òíüåîíåüò òèæåíïæ íåäòï, îëè æëêóèåíüòì ïü- âòîàâï âåî èëâïõåîõåà, ãïíïúõïæï èåìüòòì ìïêîåþóäëì ìïçëãïæëåþïìàïí óîàòåîàëþòì ìïèìïõóîòì óôîëìèï òîèï öïÿâäòïíèï æï 10-æéòïíò äëæòíòì øåèæåã, èåìüòòì èëèïâïäò ùäòì þòóöåüòì ðîëåáüò, tspress.ge-ì èïîøîóüêòà èòïùëæï. ìïêîåþóäëì ëôòúòïäóîò âåþãâåîæò þëäëì 29 íëåèþåîì ãïíïõäæï, þëäë òíôëîèïúòïæ âåþãâåîæçå íëåèþåîøò ïüïîåþóäò ìïêîåþóäëì ìõæëèï æåâì. âåþãâåîæçå ãïíàïâìåþóäò ïîïï ìïêîåþóäëì èòåî èòéåþóäò ïîú åîàò ìïèïîàäåþîòâò æëêóèåíüò. öïÿâäòïíòì àáèòà, èæãëèïîåëþï òïíâîòæïí èïì øåèæåã ãïèëìùëîæåþï, îïú ìïêîåþóäë ïõïä øåíëþïøò ãïæïâï æï òíüåîíåüòì ðîëþäåèï èëãâïîæåþï. õåäòìóôäåþï ïîïìïèàïâîëþë ìåáüëîì æïôòíïíìåþòì ìïøóïäåþïì óìðëþì ðïîüòåþòì æïôòíïíìåþòì êïíëíðîëåáüàïí æïêïâøòîåþòà ìïáïîàâåäëì ïõïäãïçîæï òóîòìüàï ïìëúòïúòïè (ìïòï), ìïåîàïøëîòìë ãïèÿâòîâïäëþï ìïáïîàâåäëè æï ìïèïîàäòïíò ïî åâíåþòìï æï æåèëêîïüòòì ìïåîàïøëîòìë ìïçëãïæëåþïè (ISFED) øåíòøâíåþò ãïèëïáâåñíåì. èïàò øåôïìåþòà, êïíëíðîëåáüòà øåèëàïâïçåþóäò úâäòäåþåþòì íïùòäò æïæåþòàòï æï ìïåîàïøëîòìë æï ïæãòäëþîòâò ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòåþòì îåêëèåíæïúòåþì ðïìóõëþì, àóèúï èïìøò ïîòì õïîâåçåþò æï þóíæëâïíåþåþò, îëèåäàï æïçóìüåþï æï øåúâäï ïîïíïêäåþ èíòøâíåäëâïíòï. ãïíúõïæåþòì èòõåæâòà, ãïíìïêóàîåþòà ìïñóîïæéåþëï ðëäòüòêóîò ðïîüòåþòìï æï èïààïí æïêïâøòîåþóäò òóîòæòóäò ðòîåþòì ìïêòàõò. ðëäòüòêóîò ðïîüòòìàâòì æïæãåíòäò ôòíïíìóîò øåçéóæâåþò æï ïíãïîòøãåþòì âïäæåþóäåþåþò âîúåäæåþï ðïîüòåþàïí æïêïâøòîåþóä òóîòæòóä ðòîåþçå, èïà øëîòì ïîïìïèåùïîèåë (ïîïêëèåîúòóä) ðòîåþçå. èìãïâìò øåçéóæâåþò æïùåìåþóäòï òóîòæòóä ðòîçåú, îëèåäòú ùïîèëèïæãåíäòì ïí ìõâï ðòîòì èåøâåëþòà èëóùëæåþì ïèëèî åâåäì îëèåäòèå ðëäòüòêóîò ûïäòì èõïîæïÿåîòì ïí èõïîæïÿåîòìïãïí àïâòì øåêïâåþòìêåí. èïãïäòàïæ: êïíëíðîëåáüòì èòõåæâòà øåìïûäåþåäòï, îëè òè øåèàõâåâïøò, àó ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòòì ùïîèëèïæãåíåäò îëèåäòèå ìïïî åâíë ìóþòåáüòì èõïîæïìïÿåî èëùëæåþïì ãïïýéåîåþì, øåóùñæåì óôäåþï, èòòéëì øåèëùòîóäëþï íåþòìèòåîò òóîòæòóäò ðòîòìïãïí. ïìåàò øåçéóæâï èòà óôîë ïþìóîæóäòï èïøòí, îëæåìïú ìïöïîë èëõåäååþòú êò ïî òçéóæåþòïí ùòíïìïïî- åâíë êïèðïíòïøò èëíïùòäåëþòìãïí, àó óøóïäëæ ïî ïìîóäåþåí ìïèìïõóîåþîòâ óôäåþïèëìòäåþïì. ãïîæï ïèòìï, ïìåàò æåþóäåþåþòì ïîìåþëþï ìïÿòîëåþòì øåèàõâåâïøò èïàò þëîëüïæ ãïèëñåíåþòì øåìïûäåþäëþïì òûäåâï. ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòåþò èòóàòàåþåí, îëè 19 æåêåèþåîì ðîëåáüò ùïèñâïí òóîòæòóä ìïêòàõàï êëèòüåüòì ìõæëèïçå ðòîâåäò èëìèåíòà òìå èòòéåì, îëè êëèòüåüòì ìõæëèòìï æï æéòì ùåìîòãòì øåìïõåþ òíôëîèïúòï ïî ãïèëáâåñíåþóäï, îòàïú óõåøïæ æïòîéâï êïíëíò. íòøïíæëþäòâòï òìòú, îëè ðîëåáüòì òíòúòîåþòì øåèæåã (2011 ùäòì 12 æåêåèþåîò) ìóä åîà êâòîïøò òãò ðòîâåäò èëìèåíòà èòòéåì. Bank of America êäòåíüåþòì æòìêîòèòíïúòòì ãïèë æïïöïîòèåì ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ãåíåîïäóîèï ðîëêóîïüóîïè Bank of America-ì åîà-åîàò ãïíñëôòäåþï 335 èòäòëíò æëäïîòà æïïöïîòèï. èòçåçò ïôîëïèåîòêåäò æï äïàòíëïèåîòêåäò êäòåíüåþòì æòìêîòèòíïúòïï. commersant-òì òíôëîèïúòòà, ìïóþïîòï òðëàåêóî þïíê Countrywide-çå, îëèåäòú êîåæòüåþì àåàîò êäòåíüåþòìàâòì ãïúòäåþòà íïêäåþò ìïðîëúåíüë ãïíïêâåàòà ãïìúåèæï, âòæîå ïôîëïèåîòêåäåþòìï æï äïàòíóîò ïèåîòêòì èúõëâîåþäåþòìàâòì. ìïìïèïîàäëì ãïæïùñâåüòäåþòà, 200 ïàïìçå èåüò êäòåíüò èëîïäóîò æï èïüåîòïäóîò çïîïäòì êëèðåíìïúòïì èòòéåþì. ãåíðîëêóîï- üóîòì ãïíúõïæåþòì àïíïõèïæ, Countrywide-òì èïãïäòàèï þïíêåþì óíæï æïïíïõëì, îïú åäòà èïà èëîïäó- îò åàòêòìï æï ôòíïíìóîò æòìúòðäòíòì æïîéâåâòìàâòì. îïìëþîòâò íòøíòà òðë- àåêóîò ãïíïêâåàòì ãïçîæï ùäåþøòú õæåþë- æï, âòæîå Bank of America Countrywide-ì øåòûåíæï.

23 ïèåîòêåäèï öïîòìêïúèï æïúòíâïì âåî ãïóûäë æï àïâò èëòêäï ïâéïíåàøò æòìäëúòîåþóäò ïèåîòêóäò ìïèõåæîë êëíüòíãåíüòì 8 ìïèõåæîë èëìïèìïõóîåì þîïäò öïîòìêïúòì àâòàèêâäåäëþïèæå èòñ- âïíòì èóõäòà ùïóñåíåì. ïèòì øåìïõåþ òíôëîèïúòïì ïøø-òì àïâæïúâòì ìïèòíòìüîë ìïêóàïî ìïòüçå ïáâåñíåþì. 19 ùäòì îòãòà æåíò åíì ìòìüåèïüóîïæ ïñåíåþæíåí øåóîïúõñëôïì èòìò åàíòêóîò ùïîèëøëþòì ãïèë. òãò òíåäò åèòãîïíüåþòì ëöïõøò æïòþïæï æï íòó òëîêòì ïòíï üïóíøò úõëâîëþæï. èòìò úõåæïîò áïäïá ñïíæïéïîøò ëáüëèþåîøò òðëâåì. ïèþåþò GEWORLD.GE-ì èòõåæâòà 23 îëãëî óáíòïí óáíòïí ìïõåäèùòôëì èòùåþì äïí õóàòì èóíòúòðïäòüåüòì ìëôåä éîèïéåäòì ñëôòäò îùèóíåþóäò þïæîò êóüïäïøâòäò ìïêóàïîò èòùòì íïêâåàòì ãïñòæâïìàïí æïêïâøòîåþòà ìêïíæïäóî ãïíúõïæåþåþì ïêåàåþì. îëãëîú þïæîò êóüïäïøâòäò ïèþëþì, èïì ðîëþäåèåþò øåóáèíåì æï, îëãëîú íïúòëíïäóî èàïâîëþïì ì âåâòï, èòìãïí íïêâåàòì óáåþïìïú èëòàõëâæíåí. äïí õóàøò, ýóîíïäòìüåþò ïéèë íæòà ãïèëíïê- äòìåþò, îëèäåþòú åèàïí ïî èëìóäõïîà æï î åâòìï àó èóáïîòì ìïõòà ïî ãòàá- âïèà, îëè ãîòãëäåàøò åèì ìïêóàîåþïøò ïîìåþóäò èòùòì íïêâåàò ìïõåäèùòôëìàâòì èå óáåþòíï. åì ïîòì ãîò- ãëäåàòì üåîòüëîòïçå êâ.è èòùòì íïêâåàò. ãîòãëäåàøò ðëîüòì èøåíåþ- äëþï êïîãïæ ãïðòïîæï æï æéåì åì ðëîüò óêâå ïøåíå- þóäò óíæï òñëì. ïè ðëîüòì ãïèë, îëãëîú ïíì, åèò èòùòì íïêâåàò òñë ìïÿòîë èïààâòì. èå æï êòæåâ îïèæåíò- èå ðòîëâíåþï, îïæãïí ïî æïâàïíõèæòà èïà èòçåîóä ôïìåþì, ãïèëâåæòà ìïõåäèùòôë ðëäòüòêòì èëùòíïïéèæåãååþò æï õåäøåèøäåäå- þò, ãïíóúõïæï êóüïäïøâòäèï ãóîòï íòóìòì ýóîíïäòìüåþì. èòìò àáèòà, ìïóþïîò òñë üåäåêëèðïíòï ãóîòòì ðîëæòóìåîò êëèðïíòòì ãïìõâòìåþïøò àïâì òæïíïøïóäåþì üåäåêëèðïíòï ãóîòïøò ïõïäò èåíåöèåíüòì èòìâäòæïí îïèæåíòèå æéåøò õåäòìóôäåþïè âïíë õïîüòøâòäìï æï ëðëçòúòïì üåäåêëèðïíòï óçåíïåìò ìïìïèïîàäëì èåøâåëþòà ïèëïîàâï. õåäòìóôäåþïè ûâåäò æïâï ãïèëòñåíï æï èïîòíï âïìòäåâïì òìå èòïêóàâíï ìòëîòûååþòì üåäåêëèðïíòï, îëè èëæïâåì åì ìïåîàëæ ïî èëóàõëâòï òãò èõëäëæ ôòíïíìóî ïíïçéïóîåþïì òàõëâæï. øåèæåã èëàõëâíòäò àïíõòì èåìïèåæ ôïìïæ üåäåêëèðïíòï ìïïèøåíåþäë èïìïäåþòà èëâïÿîå æåèïìòì ìïêóàîåþï ïéèë íæï. ìïþëäëëæ, âïìòäåâïú æïçïîïäæï æï ìòëîòûååþòú. ìïòíüåîåìëï òì ôïáüòú, îëè èëãåþóäò èõïîòì òíüåîåìåþì ïæâëêïüò èòîæïü áïèïæïûå òúïâæï, îëèåäòú ôëüëîåðëîüòëîåþòì ìïáèåøò (ãòëîãò ïþæïäïûòì æïìïúïâïæ) 25 æëäïîçå êâïæîïüóä èåüîøò, àóèúï àïíõòì ðòîæïðòîò øåèëàïâïçåþï ïî ñëôòäï. øåèæãëèøò êóüïäïøâòäò ïõïä ùåäì ìóôìòì ðëäòúòïøò æïòþïîåì æï ïòûóäåþæíåí, íïêâåàò ìïõåäèùòôëìàâòì å óáåþòíï. øåíú îëè ïî òùâïäë æï âåíú ïî ãâïùâïäë, èëæò, åì íïêâåàò ìïõåäèùòôëì ï óáåë. îï ãïïõóîå ìïáèå, õïäõèï ìïõåäèùòôëì èòäòëíåþò ï óáïë, ïîùèóíåþæï ðîëêóîëîò ñëôòä îùèóíåþóäì. òè æîëì ïåîàë, îëúï õåäòìóôäåþïì ñâåäïçå èåüïæ ìÿòîæåþëæï, îïæãïí ëöïõòì èòåî æïáòîïâåþóäèï ïæâëêïüåþèï ìïõåäòìóôäë àïèïøøò èëíïùòäåëþïçå óïîò ãïíïúõïæåì. üåäåêëèðïíòòì îïèæåíòèåæéòïíò èàïâïîò ðîëæòóìåîò åäæïî èæòíïîïûå àâäòì, îëè ñâåäïôåîò ðëäòüòêïì óêïâøòîæåþï. ìïåîàëæ, ñâåäïôåîò ðë- ïè çïôõóäì òíãäòìòæïí ïèëâòæï åèò øâòäòì èåãë- þïîò, îëèåäòú äïí õóàøò òíâåìüòúòåþòì ãïõëîúòåäåþòà æïòíüåîåìæï. åîàåîàò ïéèë íæï èòùòì íïêâå- àò ãîòãëäåàøò, ìïæïú ìóîì ãïçòì ìïüóèþò ìïæãó- îòì ãïêåàåþï. 19 ëáüëèþåîì èòâåæòà ôëàòì ìïöïîë îååìüîøò, îïàï ãïæïèåôëîèåþòíï åì íïêâåàò þîòüïíå- àòì èëáïäïáåçå øò ðïìóõò óíæï ñëôòäòñë, èïãîïè âåî èòâòéå. àóîèå èåàòó þîïòçïì, øåìïûäëï, þïáë æïïüëâåþòíëí ìïïãåíüë Trend-òì òíôëîèïúòòà, 2010 ùäòì 29 æåêåèþåîì ðîåçòæåíü ëþïèïì èòåî ïçåîþïòöïíøò ïøø-òì åä ïæ æïíòøíóäò èåàòó þîïòçï, øåìïûäëï, ãïòùâòëí. ãïèëúåèïì îóìåàòì, åâîïçòòìï æï åíåîãåüòêóäò ðëäòüòêòì åáìðåîüò ïîòåä êëåíò åìïóþîï. æïóøâåþåäòï, îëè ïèåîòêòì ðîåçòæåíüì îëèåäòèå åàíòêóîò öãóôò êïîíï- õëþæåì, àó âòí æïòíòøíëì åä ïæ, ïúõïæåþì êëåíò. þîïòçï åä ïæ ðîåçòæåíüèï äòüòêïì óêïâøòîæåþï. îï àáèï óíæï, òñë ûâåäò æïâïú, àóèúï åì ïõäï ãïèëòñåíåì. ñâåäï âïæï ãïìóäò òñë, 6 àâòì ãïíèïâäëþïøò ïîïôåîò èëèõæïîï æï óêâå 18 àâòì øåèæåã, îëúï æïìÿòîæïà, òìåâ ïèëïîàâåì ìòëîòûå- åþì. ïî æïóûïõåì èõïîååþì, îïæãïí òá øåìïûäåþåäòï èë- äïðïîïêåþóäòñâíåí, ïèòì ñâåäï ùòíïðòîëþï òñë, èïã- îïè âòéïúïì ïî ïùñëþæï åì, ìïâïîïóæëæ. üåäåêëèðïíòï æïóþîóíåì òè áïäþïüëíì æï èïøòíâå èåìïèå ðòîì ãïæïìúåì. óôîë çóìüïæ, òáâå ãïñòæï èõïîåè. èåîïþ ìòëîò- ûåìàïí ïõäë óîàòåîàëþï èïáâì, ïèýïèïæ òãò óêîïòíï- øòï æï åèò ûèòì êëèðïíòïøò èóøïëþì. ïõäï æòæ óõåîõó- äëþïøò âïî ïâïîæíòäò! æïòþäëêï åèò ìïáèå. òõøò øåèòñâïíåì æï ïòøïäï èëäïðïîïêåþï. îëúï ìïïêïø- âòäèï éîèïéåäåøò ùïïãë, ãïèãåþåäèï åèò îùèóíåþóäòì ðëìüòæïí ãïøâåþï èëòàõëâï. ïîïæï, ïîïôåîò ãï- ïêåàåì æï õèï ìïåîàëæ îëè ïâòéåà, åìåú ãïìïêâòîòï. àïâïæ èïøòí ãïèãåþåäò ïî òñë, ðåüîòïøâòäòì êïþòíåü- øò îëè òöæï, òá òéåþæï õïäõì. àóîèå åûåþì åèì øåèúâäåäì. èå âóàõïîò, ïî âïî ïîåíòæïí ùïãåþóä ùïìâäïì èò âåóäò, ìïðïîäïèåíüëì èëâòãåþ æï ùïâïäèåàáò. ïîï, ãïíúõïæåþï æï- ùåîåë. ïî æïâùåîå, èïãîïè èïäå ãîòðò æïèåèïîàï æï åîàò êâòîï þòóäåüåíçå âòñïâò. àóîèå óíæï ãïèåôîàõòäåþòíï åìåíò. òìïîãåþ- äåì ïèòà æï ãïèòøâåì, ïéíòøíï êóüïäïøâòäèï. ãóîòï íòóìò êëèåíüïîòìàâòì äïí õóàòì ãïèãåþåä ãòëîãò ãëãóïûåì æïóêïâøòîæï. èïí þïæîò êóüïäïøâòäòì ìïáèåìàïí ñëâåäãâïîò êïâøòîò óïîñë. âåîïâòí òüñ- âòì, îëè åèò èõîòæïí èïìçå çåùëäïì áëíæï ïæãòäò æï ïè èòùïìàïí æïêïâøòîåþòà îïòèå àõëâíï èáëíæï. èïã ïæïèòïíèï, øåìïûäëï, êòæåâ þåâîò îïè æïèïþîïäëì, ãïíïúõïæï èïí. ÏÎÒÅÄ ÊËÅÍÒ ëþïèïè ðòîïæò ãïíêïîãóäåþòà, ìåíïüòì ãâåîæòì ïâäòà æïíòøíï. ìåíïüò, àïâòì èõîòâ, ìëèõóîò äëþòì çåùëäòà îïèæåíòèå àâòì ãïíèïâäëþïøò þäëêïâæï þîïòçïì æïèüêòúåþïì. àó óïõäëåì èëèïâïäøò ìåíïüèï òãò åä òì àïíïèæåþëþïçå ïî æïïèüêòúï, þîïòçïì ïçåîþïòöïíòæïí ãïòùâåâåí. ïîòåä êëåíòì ïçîòà, þîïòçïì ãïùâåâï ïèåîòêòì ìïãïîåëðëäòüòêóîò òíüåîåìåþòìàâòì èåüïæ ìïçòïíë òáíåþï. òèåæò èïáâì, èòìò ïæãòäèëíïúâäå òìåàòâå êïîãò òáíåþï, îëãëîú þîïòçï, àóèúï, ìïæïú óíæï òèóøïëì èåàòóè, òãò èòìò æïèìïáèåþäòìï æï ïøø-òìàâòì ñëâåäàâòì ìïìïîãåþäë òáíåþï, ãïíïúõïæï ïîòåä êëåíèï. èòâæòëæò üåäåâòçòïøò, îëè êïîãò ïîõò ãïãâåêåàåþòíï. ïõäï ãïèëæòì, îëè åè ãïèë ùïïîàâåì üåäåêëèðïíòï ïè õïäõì. óõåîõóäïæ âãîûëþ àïâì, èå îëè ïî èòâìóäòñïâò, õëè æïî åþëæï üåäåâòçòï ìòëîòûååþì? åèò ìóîâò- äò òñë, êïîãò üåäåâòçòï ãïãâåêåàåþòíï. þåâîò ôóäòú ïî óíæëæï, èïãîïè ãåúëæòíåþïà, îëãëîò ãïðïî- üïõåþóäòï üåäåêëèðïíòï. âåí ïîïâòì øåèúòîåþïì ïî âïðòîåþæòà, ðòîòáòà, æïâó- èïüåþæòà êïæîåþì. ïîïåîà üåäåâòçòïøò èòèóøïâòï æï âåîïâòí òüñâòì, îëè îëèå- äòèå òñë ðëäòüòêóîïæ ëîòåíüòîåþóäò ïí ëðëçò- úòóîò ïîõò, ãïíïúõïæï ãóîòï íòóìàïí ìïóþïîøò åäæïî èæòíïîïûåè. îï ìòåþì ôäëþì ìïèëáïäïáë îååìüîò æï îï êïâøòîò ïáâì ïè ìòåþì ïî åâíåþàïí îïèæåíòèå æéåï, ãïåîàòïíåþóäò ùñïäèëèïîïãåþòì ëõïüïóîòì ìåîâòìúåíüîò èëìïõäåëþïøò ùñäòì ãïæïìïõïæòì áâòàîåþì ïîòãåþì. áâòàîåþøò ëöïõòì ìóäïæëþï îïèæåíòèå åîàåóäòà ïîòì ãïçîæòäò. ïîòì øåèàõâåâåþò, îëæåìïú åîà ëöïõøò ëîò áâòàïîò èòïáâà ìõâïæïìõâï ìóäïæëþòà. åîà ìóäçå ùñäòì ãïæïìïõïæò 1,77 àåàîì øåïæãåíì æï øåìïþïèòìïæ, ïè áâòàîåþòì àïíïõèïæ, ãïæïìïõïæòì ëæåíëþï ìïêèïëæ æòæ úòôîì ïéùåâì. ãïåîàòïíåþóäò ùñïäèëèïîïãåþòì ëõïüïóîòì ìåîâòìúåíüîòì õåäèûéâïíåäò ïêïêò øïíòûå ãóîòï íòóìàïí ìïóþîòìïì ïèþëþì, îëè ìòåþò ìïèëáïäïáë îååìüîèï èòïùëæï æï åîàïæåîàò ãïèëìïâïäò ïè âòàïîåþòæïí òíæòâòæóïäóîò èîòúõâåäòì æïæãèïï, îëèåäòú 60 äïîò éòîì æï 1 êóþèåüî ùñïäçå 44 àåàîòì ãïæïõæïì òàâïäòìùòíåþì. ìïöïîë îååìüîòì ëõïüïóîòì ìïèìïõóîòì àïíïèøîëèåäò õïàóíï èïèïäïûå èòò íåâì, îëè æïèíïøïâå èëáïäïáåúïï æï ìïõåäèùòôëú: õøòîòï øåèàõâåâåþò, îëæåìïú æåæåþì, èïèåþì, þåþòåþì, þïþóåþì ìïêóàïî èòìïèïîàçå ñïâà æïîåãòìüîòîåþóäò ðòîëâíåþåþò, îëèäåþìïú ïè èòìïèïîàçå ïî óúõëâîòïà. åì, ûòîòàïæïæ, èå- 20 ìïóêóíòì îåãòìüîïúòåþòï. ìïèùóõïîëæ, èïøòí ìïèëáïäïáë îååìüîòì ìïïãåíüë ïî ïîìåþëþæï. ïèòüëè ïìåà øåèàõâåâïøò âåí øåãâòûäòï èõëäëæ æïâåõèïîëà þòíòì èåìïêóàîååþì æï óðîëþäåèëæ èëõìíïí åì ðòîëâíåþåþò èïà èòìïèïîàçå îåãòìüîïúòòæïí. ñâåäïíïòîò çåæèåüò ìïþóàòì ùïîæãåíòì ãïîåøå, þòíòì èåìïêóàîåì øåóûäòï âåíì üåîòüëîòóä ìïèìïõóîøò ãïíïúõïæëì òè ðòîåþòì øåìïõåþ æï òìòíòú èëòõìíåþòïí îåãòìüîïúòòæïí, ãïíïúõïæåì ìïèëáïäïáë îååìüîòì ìïïãåíüëì úõåä õïççå. ëõïüïóîøò ïõäï âåî íï- õïâà âåîú åîà áó ïì æï ìïõäì, îëèåäìïú íóèåîïúòï ïáâì èòíòÿåþóäò. ïîïæï, åì óøóïäëæ ìïêîåþóäëì èëâïäåëþïï. ëõïüïóîòì ìïêîåþóäëì àïâèöæëèïîå ïíüëí õóíæïûå ïèþëþì, îëè èïà èõëäëæ ïõï- äò ïøåíåþóäò ìïõäòì ïí ëþòåáüòì íëèîòì èòíòÿåþòì óôäåþï ïáâà. èòìò ðïìóõå- þòæïí èõëäëæ òì ãïòîêâï, îëè ëõïüïóîøò ïî ïîìåþëþì íóèåîïúòï. ðîëþäå- èòì èëãâïîåþòì åîàïæåîà ãçïæ õóíæïûåì ïè ðîëþäå- èåþòì èáëíå èëáïäïáååþòì èïìàïí èòìâäï èòï íòï. åáìðåîüåþò æï ëðëçòúòóîò ðïîüòåþòì ùïîèëèïæãåíäåþò ïè ñâåäïôåîì ïî- åâíåþì óêïâøòîåþåí æï èòï íòïà, îëè îååìüîøò ïîìåþóäò ìòåþò ïî åâíåþçå ïîòì èëîãåþóäò. ëõïüïóîòì ìïëäáë êëèòìòòì àïâèöæëèïîå àåèóî êóüóþòûå ãïèëúåèïìàïí ìïóþîòìïì ïèþëþì, îëè ìïëäáë êëèòìòïøò ìòåþò ìïèëáïäïáë îååìüîòæïí èëæòì. ïèïìâå ïæïìüóîåþì úåíüîïäóîò ìïëäáë ìïïî åâíë êëèòìòòì àïâèöæëèïîå çóîïþ õïîïüòøâòäòú, îëèåäòú ïèþëþì, îëè ðîëþäåèï òè øåèàõâåâïøòï ìïãïíãïøë, àó ðòîì þòíïøò èòìàâòì óúõë ïæïèòïíåþò ñïâì ïùåîòäò. èòíòìüîòì èïèòì ãïíìõâïâåþóäò øåèëáèåæåþï þïêóî ìóäïêïóîòì ãïèëèúåèäëþïè íòêë ôòîëìèïíïøâòäçå ïõïäò ùòãíò ôòîëìèïíïøâòäò 100 êâïæîïüò ãïèëìúï. ùòãíòì ïâüëîò êóäüóîòì èòíòìüîòì, íòêï îóîóïì èïèï èõïüâïîò âïõüïíã îóîóïï. ùòãíøò ôòîëìèïíòì øåèëáèåæåþï ãïíìõâïâåþóäò êóàõòà ïîòì ùïîèëæãåíòäò. ùòãíòì ïâüëîì êâïæîïüò òíìüîóèåíüïæ ïáâì ãïèëñåíåþóäò. ìùëîåæ ïè êâïæîïüòì ìïøóïäåþòà õåäëâíåþòìèëñâïîóäåþò íòêë ôòîëìèïíïøâòäòì 25 üòäëæïí òè æåüïäåþì ãïíòõòäïâåí, îëèäåþòú æïèàâïäòåîåþäòìàâòì õøòîïæ øåóè íåâåäòï. ôòîëìèïíòì íïèóøåâ- îåþòì îåðîëæóáúòåþò æï àâòàëí ïäþëèåþò ïîïåî- àõåä ãïèëóúòïà, èïãîïè åì ùòãíò àïâòìò êëíúåôúòòà ïîòì ìïòíüåîåìë, îïæ- ãïí èïìøò ùïîèëæãåíòäòï 100 êâïæîïüò, ïíó 100 ìõâïæïìõâï æåüïäò èòìò 25 íï- èóøåâîòæïí, ãïíïúõïæï þïêóî ìóäïêïóîòì ãïèëèúåèäëþòì æòîåáüëîèï àòíïàòí èïèóäïøâòäèï.

24 24 æïòöåìüò ØÅÒÛÄÅÞÏ ÂÒÂÏÎÏÓÆËÀ, ÎËÈ ÏØØ ÏÈ ÁÂÅÑÍÒÆÏÍ ÌÏÞËÄËËÆ ÏÎ ÈÒÆÒÌ ÈÏÌ ÏÁ ÈÍÒØÂÍÅÄËÂÏÍÒ ÃÅËÌÜÎÏÜÅÃÒÓÄÒ, ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÆÏ ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÒ ÒÍÜÅÎÅÌÅÞÒ ÏÁÂÌ. ÁÂÅÑÍÒÆÏÍ ÈÕËÄËÆ ÌÏÞÎÛËÄË ÍÏÙÒÄÅÞÌ ÃÏÒÑÂÏÍÅÍ, ÏØØ-ÒÌ ÌÏÈÕÅÆÎË ÆÏÌÙÎÅÞÏ ÊÒ ÊÂÄÏÂÏÚ ÃÏÃÎÛÅÄÆÅÞÏ. ÂÏØÒÍÃÜËÍÒÌ ÏÈÃÂÏÎÒ ÃÏÆÏÙÑÂÅÜÒÄÅÞÏ ÈÕËÄËÆ ÊÒÆÅÂ ÅÎÀÕÅÄ ÆÏÏÈÜÊÒÚÏ ÌÏÕÅÄÈÙÒÔË ÈÆÒÂÍÒÌ ÒÄÏÎÒ ÊÄÒÍÜËÍÒÌ ÚËÜÏ ÕÍÒÌ ÙÒÍÏÍÆÅÄÈÏ ÂÒÇÒÜÈÏ ÎÅÃÒËÍØÒ. ïâéïíåàò,, ðëäòüòêóîò èêâäåäëþåþòì ìåîòï æï ïøø 2009 ùäòì èïîüøò ïøø-òì ðîåçòæåíüèï þïîïê ëþïèïè ùäåþøò ïâéïíåàòæïí öïîåþòì ãïñâïíòì ìüîïüåãòï ãïèëïáâåñíï. ïèïâå æîëì, ïâéïíåàøò ïøø-òì öïîåþòì îïëæåíëþï òçîæåþëæï æï 2011 ùäòì ãïçïôõóäòìàâòì 100 ïàïì ïæïèòïíì ãïóüëäæï. öïîåþòì ãïñâïíòìïàâòì èçïæåþï 2011 ùäòì àåþåîâäòæïí æïòùñë, îëæåìïú áïþóäøò ëôòúòïäóîò âòçòüòà ïøø-òì âòúåðîåçòæåíüò öë þïòæåíò ïâòæï. ïøø-øò ïèþëþæíåí, îëè åì âòçòüò âïøòíãüëíòì ïâéïíóîò ðëäòüòêòì øåèëþîóíåþòì ùåîüòäò òáíåþëæï. öïîåþòì ãïñâïíòìïàâòì èçïæåþòì êïèðïíòï æïïóøíëâï 20 èïîüì ïèåîòêåäò ðïìüëîòì üåîò öëíìòì èòåî ôäëîòæïøò ñóîïíòì æïùâòì ôïáüèï. ïèïí ïâéïíåàìï æï ìõâï èóìòäèïíóî áâåñíåþøò ðîëüåìüòì ïôåàáåþï ãïíïðòîëþï. ïâéïíåàòìï æï ïøøòì ðîåçòæåíüåþò òûóäåþóäíò ãïõæíåí, ïèåîòêåäò èéâæäòì ìïáúòåäò ìïöïîëæ ãïåêòúõïà. óêïíïìêíåä àâååþøò ïâéïíåàøò ãïíâòàïîæï èëâäåíåþò, îëèäåþòú õåäì óøäòì òáòæïí ïøø-òì öïîåþòì ãïñâïíïì ùäòì 2 èïòìì ðïêòìüïíòì áïäïá ïþëüïþïæøò ïèåîòêóäèï ìðåúîïçèèï óìïèï þåí äïæåíò èëêäï. ïèïì ïâéïíåäò ðëäòüòêëìåþòìï æï ìïçëãïæë èëéâïùååþòì èêâäåäëþïàï èàåäò ìåîòï èë ñâï. èïãïäòàïæ, 28 èïòìì øï òæèï üåîëîòìüèï èëêäï ãåíåîïäò èó ïèåæ æïóæò, øòíïãïí ìïáèåàï èòíòìüîòì èëïæãòäå íïîêëüòêåþàïí þîûëäòì ìïêòàõøò. ïâéïíåàòì ìïãïèëûòåþë ëîãïíëåþòì èëíïúåèåþòà, èêâäåäò òñë ïä áïòæïìàïí èÿòæîëæ æïêïâøòîåþóäò óçþåêåàòì òìäïèóîò èëûîïëþòì þëåâòêò. 20 òâäòìì ðòîïæèï èúâåäèï ãïèëïìïäèï ìòúëúõäåì ðîåçòæåíüòì ûèï, ñïíæïãïîòì ðîëâòíúòóäò ìïþÿëì èåàïóîò ï èïæ âïäò ñïîçïò. èïì, îþòäïæ îëè âàáâïà, ìïåÿâë îåðóüïúòï áëíæï: ðîëâòíúòïì ìïàïâïæëìïâòà èïîàïâæï. åÿâèòüïíòäò òñë íïîêëèïôòïìàïí êïâøòîøò, èòùòì íïêâåàåþòì èòàâòìåþïìï æï æïìïâäåàòì ìüîóáüóîåþòìàâòì èïà òöïîòà ãïúåèïøò, 2009 ùäòì ìïðîåçòæåíüë ïî- åâíåþòì ãïñïäþåþïøò. èïîàïäòï, èêâäåäëþïçå ðïìóõòìèãåþäëþï àïäòþåþèï ïòéåì, èïãîïè ëôòúòïäóîò âåîìòï öåîïú ïî ãïèëáâåñíåþóäï: ïõèïæ ñïîçïòì èëøëîåþï þåâîì ìóîæï. 20 ìåáüåèþåîì ïâéïíåàòì ñëôòäò ðîåçòæåíüò, ðîëôåìëîò þóîõïíóæòí îïþïíò èëêäåì. ìïðïîäïèåíüë ëðëçòúòòì äòæåîò îïþïíò ïèïâå æîëì ìïàïâåøò åæãï èøâòæëþòì óèïéäåì ìïþÿëì, îëèåäòú àïäòþåþàïí èëäïðïîïêåþåþòì ìïùïîèëåþäïæ øåòáèíï. èòìò èêâäåäëþï, îïçåú ðïìóõòìèãåþäëþï õïêïíòì æïöãóôåþïè ïòéë, áâåñïíïøò èæãëèïîåëþòì ãïèùâïâåþòì, èëäïðïîïêåþåþòì ðîëúåìòì ïøäòì, üïöòêåþòìï æï èïàò èõïîæïèÿåîò åîëâíóäò óèúòîåìëþåþòìï æï ðóøüóíåþòì æïðòîòìðòîåþòì ãïûäòåîåþòì èúæåäëþï òñë. 29 ìåáüåèþåîì ðîåçòæåíüèï ñïîçïòè ãïíïúõïæï, îëè àïäòþåþàïí èëäïðïîïêåþåþçå óïîì ïúõïæåþì æï îëè èëäïðïîïêåþåþøò ðïîüíòëîò ðïêòìüïíò òáíåþï. àïäòþåþòì ìïèòçíååþò ãïõæíåí ïèåîòêåäåþòú. îëãëîú êò ïøø-òì ðîåçòæåíüèï ãïèëïúõïæï, îëè èçïæïï èïààïí èëäïðïîïêåþåþòìàâòì, âïîæïêòì ðîëâòíúòïøò èæåþïîå ïèåîòêóä þïçïçå èûäïâîò ïôåàáåþï èëõæï æï 77 ïèåîòêåäò ìïèõåæîë èëìïèìïõóîå æïòÿîï. åì 11 ìåáüåèþåîì èëõæï, ëîòëæå æéåøò, 14 ìåáüåèþåîì êò áïþóäøò ïøø-òì ìïåä ëçå àïâæïìõèï ãïíõëîúòåäæï. ïèåîòêòì åä èï êîëêåîèï èëèõæïîøò õïêïíòì æïöãóôåþï æïïæïíïøïóäï. ñâåäï åì èëâäåíï òèòì èï- âåíåþåäòï, îëè ïâéïíåàøò ïíüòìïõåäòìóôäþë ûïäåþò ûâåäåþóîïæ ôäëþåí ìåîòëçóä ìïèõåæîë ðëüåíúò- ïäì. õåäòìóôäåþïìï æï èòì æïìïâäåä ðïîüíòëîåþçå çåùëäòì ãïíõëîúòåäåþòà òìòíò ïè óêïíïìêíåäà ïâéï- íåàòæïí æï áïîåþóäïæ ãïìâäòìïêåí óþòûãåþåí æï ïèçïæåþåí ðòîëþåþì òèò- ìïàâòì, îëè èëèïâïäøòú óêïîíïõëí áïþóäì ìïêóàïîò ðòîëþåþò òè øåìïûäë èë- ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþò áâåñïíïøò èàåä îòã ãïæïóÿîåä ðîëþäåèåþì üëâåþì. êåîûëæ, ãïæïóÿîåäò î åþï óèàïâîåìò ïèëúïíï þëäë èëéåþëæï ïâéïíåàìï æï èàåä îåãòëíøò üåîëîòçèì äïðïîïêåþåþçå, îëèäåþçåú öåîöåîëþòà úòâ óïî- çå ïîòïí. ïè âòàïîåþïøò ÏØØ-ÈÏ ÆÏ- ÒÙÑË ÕÏÈÒÆ ÑÏÎÇÏÒÌÀÏÍ ÈËÄÏÐÏÎÏÊÅÞÏ ÒÈ ØÅÀÏÍ- ÕÈÅÞÏÇÅ, ÎËÈÅÄÒÚ 2014 ÙÅÄÌ ÊËÏÄÒÚÒÒÌ ÖÏÎÅ- ÞÒÌ ÃÏÑÂÏÍÒÌ ÆÏÌÎÓÄÅ- ÞÒÌ ØÅÈÆÅÃ ÏÂÉÏÍÅÀØÒ ÏÈÅÎÒÊÅÄÒ ÌÏÈÕÅÆÎËÅ- ÞÒÌ ÆÏÎ ÅÍÒÌÏ ÆÏ ÈÏÀÒ ÌÜÏÜÓÌÒÌ ÔËÎÈÏÜÌ ÆÏ- ÏÆÃÅÍÌ. ïèåîòêóäò ìïçëãïæëåþòì èõîòæïí ðîåçòæåíü ëþïèïçå çåùëäòìï æï ïâéïíåàòæïí öïîåþòì æïóñëâíåþäòâ ãïñâïíòì èëàõëâíòì ôëíçå (ìïçëãïæëåþîòâò ïçîòì êâäåâòì øåæåãåþòì àïíïõèïæ, ïèåîòêåäàï 56 ðîëúåíüò ïâéïíåàøò ïèåîòêòì öïîåþòì øåèæãëèò æïî åíòì êïüåãëîòó- äò ùòíïïéèæåãòï), õïèòæ ñïîçïòè æï èòìò ãïîåèëúâòì èàåäèï îòãèï ùïîèëèïæãåíäåþèï øåøôëàåþï ãïèëõïüåì, îëè æïìïâäåàòì ìïè- õåæîë èõïîæïÿåîòì ãïîåøå æïî åíòäò ïâéïíåàò êâäïâ ìïèëáïäïáë ëèòì ïìðïîåçïæ æï îåãòëíøò óìïôîàõëå- ÍÏÜËÅÄÒ ÖÏÎÒÌÊÏÚÒ ÑÏÑÏ ËÌ ÂÅÄÇÅ, ÏÂÉÏÍÅÀØÒ þòìàâòì ðîëþäåèåþòì ùñï- îëæ òáúåâï. öåî êòæåâ 2011 ùäòì èïîüøò æïùñåþóä èëäïðïîïêåþåþçå ãïíòõòäåþëæï ëî áâåñïíïì øëîòì ìüîïüåãòóäò ðïîüíòëîëþòì øåìïõåþ ïõïäò õåäøåêîóäåþòì ãïôëîèåþòì ìïêòàõò. õåäøåêîóäåþï òàâïäòìùòíåþì ïèåîòêòì ìïèõåæîë æï ìïèëáïäïáë ìðåúòïäòìüåþòì æïî åíïì ïâéïíåàøò 2014 ùäòì øåèæåãïú. ìïóþïîò åõåþëæï ïèåîòêóä ìðåúìïèìïõóîåþì, æïçâåîâïìï æï ïâòïúòïì. áïþóäèï ãïíïúõïæï, îëè øåàïíõèåþòì ïèåîòêóäò ðîëåáüò ãïôïíüóäïæ òñë ôëîèóäòîåþóäò, èòì õåäèëùåîïçå óïîò àáâï æï ùïîèëïæãòíï ìïêóàïîò, ãïúòäåþòà óôîë æåüïäóîò ðîëåáüò. ïâéïíåäò ëôòúòïäóîò ðòîåþò æïýòíåþòà èëòàõëâæíåí, îëè áâåñïíïøò æïî åíòä ïèåîòêåä ìïèõåæîë èëìïèìïõóîååþì ïâéïíåàòì êïíëíèæåþäëþòì ôïîãäåþøò åèëáèåæïà. ïî óíæï ïîìåþëþæåì ïîïâòàïîò ðïîïäåäóîò ìüîóáüóîåþò, êïüåãëîòóäïæ ãïíïúõïæï ðîåçòæåíü ñïîçïòì èî åâåäèï ìïåîàïøëîòìë ìïêòàõåþøò î. æ. ìðïíüïè, ñâåäïôåîò óíæï øååìïþïèåþëæåì âåíì ìóâåîåíòüåüìï æï êëíìüòüóúòïì. ïðîòäøò õïèòæ ñïîçïòè ãïíïúõïæï òèòì øåìïõåþ, îëè äëòï öòîãïì ïâéïíåàòì óõóúåìàï ìïþÿëì èëùâåâïì ïðòîåþæï, îïàï èïààïí åîàïæ ãïíåõòäï ïèåîòêï-ïâéïíåàòì ìüîïüåãòóäò óîàòåîàëþåþòì ìïêòàõò. ëîò áâåñíòì ùïîèëèïæãåíäåþì øëîòì èëäïðïîïêåþåþò òâíòìøò ãïíïõäæï, èïãîïè õïíãîûäòâò æòìêóìòåþòì øåèæåãïú êò èõïîååþèï âåî èëïõåîõåì, æëêóèåíüòì èòìïéåþò ôëîèï ïèëåñïäòþåþòíïà. æïæãï ìïèõåæîë þïçåþòì øåèæãëèò þåæòì ìïêòàõò. ïè þïçåþçå ïõäï ïèåîòêóäò ïîèòòì íïùòäåþò ïîòì æòìäëúòîåþóäò. ïè ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà ïâéïíåàòì çåæï åøåäëíåþøò àïíõèëþï ïî ïîòì. èïãïäòàïæ, ðîåçòæåíüòì ãïíìâåíåþóäò ûèï ï èïæ âïäò ñïîçïò èòò íåâæï, îëè áâåñïíïøò ïîìåþóäò ìïèõåæîë þïçåþòì èóæèòâïæ ïèåîòêïçå èòèïãîåþï ïâéïíåàòì øòæï ìïáèååþøò èåçëþäåþòì ïîåâòì øåìïûäåþäëþåþì èëìðëþì. ïè òæåïì èõïîì óÿåîæíåí àïâæïúâòì èòíòìüîò ïþæóîï òè âïîæïêò, ñëôòäò ðòîâåäò âòúåðîåçòæåíüò ï èïæ çòï èïìóæò, åîëâíóäò óøòøîëåþòì ñëôòäò èåàïóîò ïèîóäï ìïäåõò, øòíïãïí ìïáèåàï ñëôòäò èòíòìüîò õïíòô ëüèïîò. ðòîâåäèï âòúåðîåçòæåíüèï èïîøïäèï ôïõòèèï êò ãïíïúõïæï, îëè åì ìïêòàõò ïâéïíåä õïäõàïí åîàïæ óíæï òáíïì ãïíõòäóäò. ïâéïíåàòì ìïèõåæîë þïçåþòì èëèïâïäò ìüïüóìòì ãïíõòäâïè áâåñíòì èåçëþäåþòì øåøôëàåþï ãïèëòùâòï. èïãïäòàïæ, àåòîïíèï ãïíïúõïæï, îëè êïüåãëîòóäïæ ùòíïïéèæåãòï, òîïíòì ãâåîæòà ïèåîòêòì ìïèõåæîë þïçåþò òñëì ãïíäïãåþóäò. îóìåàèï æï òíæëåàèï ïìåâå ãïèëõïüåì øåøôëàåþï ïéíòøíóäàïí æïêïâøòîåþòà. áïþóäìï æï âïøòíãüëíì òíåàèïú ïúíëþï, îëè ïî èëìùëíì ìïêòàõòì ïèãâïîïæ ãïæïùñâåüòì ðåîìðåáüòâï. ïìå æï ïèãâïîïæ, ïâéïíå- àòæïí ïøø-òì öïîåþòì ãïñâïíï îàóä ðòîëþåþøò æï- òùñë. ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþò áâåñïíïøò èàåä îòã ãïæïóÿîåä ðîëþäåèåþì üëâåþì. êåîûëæ, ãïæï- óÿîåäò î åþï óèàïâîåìò ïèëúïíï þëäë èëéåþëæï ïâéïíåàìï æï èàåä îåãòëí- øò üåîëîòçèì. àïäòþåþò æï èïàò èëêïâøòîååþò ïá êâäïâïú ìåîòëçóä ûïäïì ùïîèëïæãåíåí. èïîàïäòï, èíòø- âíåäëâíïæ æïìóìüåþóäòï, èïãîïè ïä áïòæïì äòêâò- æïúòï èïòíú âåî èëõåîõæï. ìòüóïúòòì æïîåãóäòîå- þòì ìïèõåæîë èåàëæåþèï, îïçåú öëîö þóøòì ïæèòíòìüîïúòïè øåï åîï ïî å- âïíò, ïî ãïïèïîàäï. ïõäï ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþò òûóäåþóäòï, àïäòþåþàïí èëäïðïîïêåþåþì æïàïíõèæåì. åì ãçï êò ãïóîê- âåâäëþåþòàïï ïéìïâìå. ïîïâòì ïâòì øåóûäòï òèòì ùòíïì- ùïî ãïíìïçéâîï, àó îï åä- òì ïâéïíåàì ïøø-ìï æï íïüëì öïîåþòì áâåñíòæïí ãïì- âäòì øåèæåã. ìïñëâåäàïë êëîóôúòï, íïîêëüîïôòêò, ëîãïíòçåþóäò æïèíïøïâåëþï, óèóøåâîëþï ñëâåäòâå åì æéåâïíæåäò ïâéï- íåàòì ãïíóñëôåä íïùòäïæ î åþï. øåòûäåþï âòâïîïóæëà, îëè ïøø ïè áâåñíòæïí ìïþëäëëæ ïî èòæòì èïì ïá èíòøâíåäëâïíò ãåëìüîïüåãòóäò, ðëäòüòêóîò æï åêëíëèòêóîò òíüåîåìåþò ïáâì. áâåñíòæïí èõëäëæ ìïþîûëäë íïùòäåþì ãïòñâïíåí, ïøøòì ìïèõåæîë æïìùîåþï êò êâäïâïú ãïãîûåäæåþï. âïøòíãüëíòì ïèãâïîò ãïæïùñâåüòäåþï êòæåâ åîàõåä æïïèüêòúï ìïõåäèùòôë èæòâíòì òäïîò êäòíüëíòì úëüï õíòì ùòíïíæåäèï âòçòüèï îåãòëíøò. áïäþïüëíò êäòíüëíò ðïêòìüïíøò, ïâéïíåà- ìòüóïúòòì æïîåãóäòîåþòì ìïèõåæîë èåàëæåþèï, îïçåú öëîö þóøòì ïæèòíòìüîïúòïè øåï åîï ïî åâïíò, ïî ãïïèïîàäï

25 ÏÕÄÏ ÂÅÍ ÙÒÍÏØÅ ÒÃÒÂÅ ÊÒÀÕÂÏ ÆÏÒÌÈÅÞÏ, ÎÏÚ ÅÎÏÑØÒ ØÅßÎÏÈÆÅ ÒÆÃÏ: ÏÍ ÈÏÍ ÅÜÅÍÒÌ ÔÅÆÅÎÏÄÓÎÈÏ ÌÏÌÏÈÏÎÀÄËÈ ÏÎ ÒÚÒÌ, ÎËÈ ÒÎÏÍÒÌ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏ, ÓÊÂÅ ÈÎÏÂÏÄÒ ÙÅÄÒÏ, ÅÞÎÛÂÒÌ ÌÓÍÒÜ-ÜÅÎËÎÒÌÜÅÞÌ, ÎËÈÅÄÀÏ ÞÏÍÏÊÌÏÚ ÈÒÅÊÓÀÂÍÅÞÏ ÏÄ ÁÏÒÆÏ, ÏÍ ÒÌ ÆÏÎÙÈÓÍÅÞÓÄÒÏ, ÎËÈ ÎÒÃÒÀÈÏ ÏÈÅÎÒÊÅÄÈÏ ÏÎÏÔÅÎÒ ÒÚÒÌ ÒÌÄÏÈØÒ ÒÈ ÌÕÂÏÆÏÌÕÂÏ ÃÏÍØÜËÅÞÅÞÒÌ ÏÎÌÅÞËÞÒÌ ÀÏËÞÏÇÅ, ÎËÈÄÅÞÒÚ ÅÎÀÈÏÍÅÀÀÏÍ ÌÏÅÎÀËÆ ÏÎ ÀÏÍÏÈØÎËÈÄËÞÅÍ, ÃÏÍÌÏÊÓÀÎÅÞÒÀ ÊÒ ÜÅÎËÎÒÇÈÒÌ ÌÏÊÒÀÕÅÞØÒ. æïòöåìüò 25 øò, óçþåêåàìï æï üïöòêåàøò 2011 ùäòì ëáüëèþîòì èòùóîóäì ïâòæï. ûòîòàïæò æï ñâåäïçå îàóäò ïèëúïíï ìïõåäèùòôë èæòâïíèï òìäïèïþïæøò ãïæïÿîï. ðòîâåä îòãøò, èïí óìïèï þåí äïæåíòì èêâäåäëþòì øåèæåã ëî áâåñïíïì øëîòì ùïîèëáèíòäò æïûïþóäò ùòíïïéèæåãëþåþòì øåìóìüåþï ìúïæï (òìäïèïþïæèï ïèåîòêóäò ìðåúíïçòì èëáèåæåþï ìïêóàïî üåîòüëîòïçå áâåñíòì ìóâåîåíòüåüòì øåäïõâïæ øåïôïìï). èåëîåú, ìïõåäèùòôë èæòâïíò òûóäåþóäò òñë, åéòïîåþòíï ðïêòìüïíòì ãïæïèùñâåüò îë- äò ïâéïíåàòì êëíôäòáüòì æïîåãóäòîåþïøò æï èëóùëæï èïì, ïáüòóîïæ ïîàóäòñë ìïêóàïîò åáìüîåèòì- üåþòì ùòíïïéèæåã þîûëäòì ìïáèåøòú æï ìïêóàïîò ùâäòäò øååüïíï ïâéïíåàøò ìò- üóïúòòì ìüïþòäòçåþïøòú. áïþóäøò êäòíüëíòì âòçòüòìïì ìïóþïîò òñë ìüîïüåãòóäò óîàòåîàëþåþòì ïî- ëøò ëîèõîòâò øåàïíõèåþòì øåèóøïâåþïçå. ïè øåàïíõèåþòì ãïôëîèåþòì øåìïõåþ èòèæòíïîå ùäòì èïòìøò þïîïê ëþïèïè æï õïèòæ ñïîçïòè óêâå èëòäïðïîïêåì. èëäïðïîïêåþòì ðîëúåìøò èõïîååþì øëîòì êâäïâ âåî òáíï èòéùåóäò øåàïíõèåþï 2014 ùäòì øåèæåã ïâéïíåàòì ìïèõåæîë þïçåþòì ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì èòåî ãïèëñåíåþòì ðòîëþåþòì àïëþïçå. æóøïíþåìï æï üïøêåíüøò âòçòüòìïì êäòíüëíò ãïúòäåþòà èåüì ìïóþîëþæï üîïæòúòóä àåèåþçå ïâéïíåàòì îæòäëåäò èåçëþäåþòì ïáüòóî èëíïùòäåëþïçå èòì ïéæãåíïøò, ïæïèòïíòì óôäåþïàï æïúâïçå æï îåäòãòóîò àïâòìóôäåþòì ðïüòâòìúåèïçå. èïãîïè òñë ïõïäò òæåïú ïõïäò ïþîåøóèòì ãçòì øåáèíï. òæåïè èàïâïîò ïæãòäò æïòêïâï õèïóîòïíò ìïõåäùëæåþòì èáëíå êëíôå- îåíúòïçå óìïôîàõëåþï æï àïíïèøîëèäëþï ïçòòì ãóä- øò, îëèåäòú èòèæòíïîå ùäòì 2 íëåèþåîì ìüïèþëä- øò ïüïîæï. êëíôåîåíúòïøò èëíïùòäåëþæï 14 áâåñíòì îóìåàòì, àóîáåàòì, ïâéïíåàòì, òîïíòì, óçþåêåàòì, ñïçïõåàòì, ñòîãòçåàòì, àóîáèåíåàòì, üïöòêåàòì, òíåàòì, òíæëåàòì, ðïêòìüïíòì, ïîïþåàòì ãïåîàòïíåþóäò ìï- ïøø-òì ôåæåîïäóîò ìïìïèïîàäë, îëãëîú ÿåøèïîòüåþòì ùñïîë èëêäåæ åèòîëåþòìï æï ìïóæòì ïîïþåàòì æåäåãïúòåþò. ÏÕÏÄÒ ÏÞÎÅØÓÈÒÌ ÃÇÒÌ ÒÆÅÒÌ ÈÒÇÏÍÒÏ, ÃÏ- ÏÈÑÏÎËÌ ÆÏÌÏÂÄÅÀÒÌÏ ÆÏ, ÓÐÒÎÂÅÄÅÌ ÑËÂÄÒÌÏ, ÏØØ-ÒÌ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÆÏ ÌÕÂÏ ÌÏÕÒÌ ÆËÈÒÍÒÎÅÞÏ ÎÅÃÒËÍØÒ ÒÈ ÆÎËÒÌÏÀ- ÂÒÌ, ÎËÆÅÌÏÚ 2014 ÙÅÄÌ ÍÏÜËÌ ÖÏÎÅÞÒÌ ÏÂÉÏÍÅ- ÀÒÆÏÍ ÃÏÌÂÄÏ ÆÏÌÎÓÄ- ÆÅÞÏ. ÊÒÆÅ ÅÎÀÒ ÈÒÇÏÍÒ ØÏÍÕÏÒÌ ÀÏÍÏÈØÎËÈÄË- ÞÒÌ ËÎÃÏÍÒÇÏÚÒÒÌ ÈÇÏÎ- ÆÒ ÃÏÂÄÅÍÒÌÏÀÂÒÌ ØÅÈÚ- ÂÄÅÄÒÌ ÈËÛÅÞÍÏ ÆÏ ÎÓ- ÌÅÀÒÌÏ ÆÏ ÒÍÅÀÒÌ ØÅ- ÂÒÙÎËÂÅÞÏÏ. ïõïäò ïþîåøóèòì ãçï öëîö þóøòì åðëáòì æîëòíæåäò æòæò ïõäë ïéèëìïâäåàòì èëæòôòúòîåþóäò âïîòïíüòï. èòóõåæïâïæ ìïõåäùëæåþòìï, òæåòì èòéèï èêïôòëæ òêâåàåþï ïøø-òì ÿåøèïîòüò èòçíåþò: îóìåàòìï æï òîïíòì ãâåîæòì ïâäòà øåáèíïì ìïêëèóíòêïúòë õïçò, îëèäòì ìïøóïäåþòàïú ðòîæïðòîò ùâæëèï åáíåþï îåãòëíòì èòíåîïäóî îåìóîìåþàïí. ïøø ïèïâå æîëì úæòäëþì, úåíüîïäóî ïçòïøò íïüëì ðëçòúò- åþò óçîóíâåäñëì. èïãîïè, îëãëîú ãïòîêâï, òæåï æïìïùñòìòæïíâå ùïîóèïüåþäëþòìàâòì òñë ãïíùòîóäò. èòì ùòíïïéèæåã ìïêèïëæ èêïúîïæ ãïèëâòæï ðïêòìüïíò. ïõïäò èåáïíòçèåþòì øåáèíïì öëþòï óêâå ïîìåþóäò èøâòæëþòì, óìïôîàõëåþòìï æï ãïíâòàïîåþòì ðîëãîïèåþòì øåìîóäåþï, èòò íåâåí òìäïèïþïæøò. ïíïäëãòóîò øåõåæóäåþåþò ãïèëàáâåì îóìåàòì, òíåàòìï æï òîïíòì æåäåãïúòåþèï. ìüïèþëäøò èòèæòíïîå êëíôåîåíúòòì ñâåäïçå èíòøâíåäëâïí øåæåãïæ, ïäþïà, óíæï ïòàâïäëì øïíõïòì àïíïèøîëèäëþòì ëîãïíòçïúòì ãïíçîïõâï, æïï áïîëì àïâòìò îòãåþòì çîæï ëîãïíòçïúòïøò ìîóäóôäåþòïíò ùåâîåþòì ìïõòà òíæëåàò æï ðïêòìüïíò èòòéëì. óêâå úõïæòï, îëè ïøø-ìï æï íïüëì öïîåþòì ãïñâïíï ïîïèú àó âåî èëïãâïîåþì, ïîïèåæ êòæåâ óôîë ãïïîàóäåþì ïâéïíåàòìï æï èòìò èåçëþäåþòì óøòøîëåþòì ðîëþäåèåþì. èõëäëæ ïøø-òì øåèæåã fondsk.ru ïèåîòêóä àåèòæïçå äåãåíæåþòì øåáèíï øåòûäåþï. ìïé ïçîëâíåþïìï æï þóíåþîòâ ïæïèòïíóî ãîûíëþåþàïí ïîïàïâìåþïæò îï ìïõòì åãçëüòêï ïéïî èëïâäòíï èïí ïè áâåñïíïçå. èïãïäòàïæ, íïèæâòäïæ ãïìïëúïîòï ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþøò úëüï õíòì ùòíïà æïèêâòæîåþóäò ùåìò èëïùñëí íïèæâòäò ìðåáüïêäò ìïìöåäòì óèïéäåìò çëèòì ïéìîóäåþòìãïí. ïîïæï, ïè ìðåáüïêäçå õëè èëæòïí èïñóîåþäåþò èàïâïîò ãèòîòì íïàåìïâåþò, ïõäëþäåþò, èåãëþîåþò, æïçïîïäåþóäåþò æï èòìàïíïíò. ïèòìïàâòì, ïäþïà, ìïÿòîëï, üîïèâòîåþóäò àïâòìï æï íïêäëâïíò ìóäòì áëíï, îïæãïí, íëîèïäóîò ïæïèòïíóîò èëîïäòì àâïäìïçîòìòà, àâòà øóîòìûòåþòì ìóîâòäòú êò ïî óíæï âäòíæåþëæåì æïèíïøïâòì ìòêâæòäòà üêþëþïøò, óþîïäëæ, ìïñóîåþäïæ ùïìâäï óôîë óïîåìòï. õïíæïõïí ïþìëäóüóîïæ ôïíüïìüòêóîò ìðåáüïêäòú òæãèåþï; èïãïäòàïæ, úíëþï òèòì øåìïõåþ, îëè, èïí åüåíòì ôåæåîïäóîò ìïìïèïîàäëì 17 æåêåèþîòì ãïíï åíòì àïíïõèïæ, 2001 ùäòì 11 ìåáüåèþîòì üåîëîòìüóä ïáüøò ùâäòäò èòóûéâòì òîïíòì õåäòìóôäåþïì. ïè øåèàõâåâïøò äåãåíæï ïéïî ãïèëæãåþï, åì ìòóýåüò óêâå ïíåãæëüòìàâòìïï. òìå, åì ãïìïãåþòúïï: 2001 ùäòæïí ïøø-øò ïîìåþëþì ïè üåîëîòìüóäò ïáüòì èìõâåîðäàï êäóþò, îëèäòì ñâåäï ùåâîò åûåþì, âòìãïí ïèëòéëì êëèðåíìïúòï èòñåíåþóäò çïîïäòìï æï íïàåìïâåþòì æïéóðâòì ãïèë. èïãîïè ïè ïæïèòïíåþòìàâòì ïîïõåäìïñîåäò ðòîëþåþò òáèíåþï. èàïâïîò åÿâèòüïíòäò óìïèï þåí äïæåíò àïâïæ ïèåîòêåäèï ìïèõåæîëåþèï ãïòìüóèîåì ìïòáòëì, ìõâï þîïäæåþóäåþò êò ïõäëèïõäë ïî òñâíåí. æï ìùëîåæ èïøòí òðëâåì çåèëõìåíåþóäò êäóþòì èëõåîõåþóäèï ïæâëêïüåþèï ãïèëìïâïäò øååàõçïà ìïî åäò òîïíòì õåäòìóôäåþòì ùòíïïéèæåã, îïæãïí, èïàò îùèåíòà, òìòíòú èóìäòèïíåþò æï ïèåîòêòì èüîåþò ïîòïí æï, øåìïþïèòìïæ, øåóûäåþåäòï, êïâøòîò ïî áëíëæïà ïè üåîëîòìüóä ïáüàïí. åì óêâå ûïäòïí ãïâì òè ïíåãæëüì, îëèäòì àïíïõèïæïú ìïæïè óìåòíò ïä áïòæïì øåàáèóäåþïøò èëíïùòäåëþæï æï îëèåäìïú èàåäò þåäïîóìòì ðîåçòæåíüò ïäåáìïíæîå äóêïøåíêë ïúõïæåþì, îëè ìòêâæòäòà æïìöòì ãïèëñåíåþòì íëîèòì ïîìåþëþï áâåñïíïøò öåî êòæåâ ïóúòäåþ- äëþïì ùïîèëïæãåíì. åèò øåõåæóäåþòà, ìïìöåäòì ïè çëèòì ïáüóïäëþï öåî êòæåâ ïî øåèúòîåþóäï, ãïíïúõïæï äóêïøåíêëè. èòìò àáèòà, åâîëðòì áâåñíåþòì äòæåîåþòì èëàõëâíï ìòêâæòäòà æïìöïçå èëíïüëîòóèòì øåèëéåþòì øåìïõåþ ëîèïã ìüïíæïîüåþì øåòúïâì. ëæíïâ øåþîóíæòà òáòà, ïüäïíüòêòì ãïéèï, òá àáâåí ûïäòïí æòæò èåãëþïîò ãñïâà. îëãëîú êò òìòíò øåúâäòïí, âåíú ïèïì èïà øåèæåã ãïâïêåàåþà, ãïíïúõïæï þåäïîóìòì ðîåçòæåíüèï. ûïäòìõèåâòà ïâîúåäåþæï öëîö þóø-óèúîëìòì ïæèòíòìüîïúòï. ïæèòíòìüîïúòïè ïí àïâïæ ïî òúëæï, îëè óìåòíèï àïâòì áâåñïíïøò ñâåäïíïòîò üåîëîòìüóäò åäåèåíüò ïèëøïíàï, ïí æïîùèóíåþóäò òñë, îëè îòãòà ïèåîòêåäì ïèòì øåìïõåþ ïî øåòûäåþëæï ìúëæíëæï. ïò, ïèïøò êò ïî øåèúæïîï ïæèòíòìüîïúòï îòãòàèï ïèåîòêåäèï åì ïî òúëæï æï êòæåâ þåâî ìòìóäåäåì æïòöåîåþæï. æï ïò, òìüëîòï èåëîæåþï. ûíåäò øåìïôïìåþåäòï òì çïîïäò, îëèåäìïú ìóíòüò üå- îëîòìüåþò ïñåíåþåí øòòüóî òîïíì. ëêóðòîåþóäò åîïñòì üåîòüëîòïçå òìòíò íïèæâòä ëèì ïùïîèëåþåí øòòüå- þòì ùòíïïéèæåã, òîïíòì ìðåúìïèìïõóîåþò êò ìóíòü üåîëîòìüóä òïüïêáâåøåà- çå íïæòîëþì. èïà øëîòì þîûëäï ìïìüòêò æï æïóíæë- þåäòï. ïèãâïî ãïîåèëåþåþøò òåÿâë, îëè òîïíòì õåäòìóôäåþï æï ðòîïæïæ ïòïàëäï ïèåíåò èëíïùòäåëþæíåí þåí äïæåíòì èòåî ëîãïíòçåþóä 9/11-òì üåîïáüøò, åì èõëäëæ òè ïæïèòïíåþòì óðòîïüåìëþïï, îëèåäàïú ìîóäïæ ïáâà îåïäëþïìàïí êëíüïáüò ãïùñâåüòäò, ãïíìïêóàîåþòà, àó ãïâòàâïäòìùòíåþà, îëè òîïíò ïîòì ñâåäï ìïåîàïøëîòìë ïíüòüåîëîòìüóäò øåàïíõèåþòì õåäèëèùåîò æï ïè àâïäìïçîòìòà ëîèïãò ðëäòüòêï ïîïìæîëì óùïîèëåþòï. ïõäï âåí ùòíïøå òãòâå êò- àõâï æïòìèåþï, îïú åîïñøò øåÿîïèæå òæãï: ïí èïí åüåíòì ôåæåîïäóîèï ìïìïèïî- àäëè ïî òúòì, îëè òîïíòì õåäòìóôäåþï óêâå èîïâïäò ùåäòï, åþîûâòì ìóíòü-üåîëîòìüåþì, îëèåäàï þïíïêìïú èòåêóàâíåþï ïä áï- òæï, ïí æïîùèóíåþóäòï, îëè îòãòàèï ïèåîòêåäèï ïèåîòêóäèï úíëþòåîåþïè èòïéùòï ãëíåþòì òìåà ãïèîóæåþïì, îëæåìïú èòìàâòì íåþòìèòåîò ôëîèòì èòíòÿåþï øåòûäåþï ïîïôåîò òúòì òìäïèòì òè ìõâïæïìõâï ãïíøüëåþåþòì ïîìåþëþòì àïëþïçå, îëèäå- þòú åîàèïíåààïí ìïåîàëæ ïî àïíïèøîëèäëþåí, ãïíìïêóàîåþòà êò üåîëîòç- èòì ìïêòàõåþøò. ïè êòàõâïçå ðïìóõì åîàïæåîà æïìêâíïèæå èòâñïâïîà ÏÈÅÎÒÊÓÄÈÏ ÚÍËÞÒÅ- ÎÅÞÏÈ ÈÒÏÉÙÒÏ ÃËÍÅÞÒÌ ÒÌÅÀ ÃÏÈÎÓÆÅÞÏÌ, ÎËÆÅ- ÌÏÚ ÈÒÌÀÂÒÌ ÍÅÞÒÌÈÒÅÎÒ ÔËÎÈÒÌ ÈÒÍÒßÅÞÏ ØÅÒÛ- ÄÅÞÏ. ÈÏÃÏÄÒÀÏÆ, ØÅÒÛ- ÄÅÞÏ ÌÕÂÏ ÕÏÄÕÅÞÒÌ ÈÒ- ÙÅÞÒÌ ÕÅÄÈÑËÔÅÄÒ ÜÅÎ- ÈÒÍÏÜËÎÅÞÒÌ ÃÏÈËÑÂÏÍÏ. ìïèùóõïîëæ, ïè ïíåãæëüóî ãïîìøò ûïäçå ìåîòëçóäò øòãàïâìòï ãïõâåóäò. ìïóþïîòï ìóðåîìïõåäèùòôëì ôåæåîïäóî ìïìïèïîàäëçå. ïè èëóìñòæïâò æïùåìåþóäåþòì ìïøóïäåþòà 9/11-òì üåîïáüàïí ïä áïòæïì êïâøòîòì øåìïõåþ èòàò ïõïäò äåãåíæåþòà òèëìåþï. ïá ìïÿòîëï, ãïâòõìåíëà, îëè, îëæåìïú þåí äï- æåíèï èïìèåæòòæïí øåòüñë, îëè ïè üåîïáüòì èïèïï, ëîò æéòà æïèóíöæï. æï èõëäëæ èëãâòïíåþòà ûïäçå ãïóîêâåâäïæ æï ïîïæïèïöåîåþäïæ ïéòïîï èïèëþï ïøø- òì ìðåúìïèìïõóîåþòì ïèãâïî ìï óáïîçå óïîòì àáèï èïì ïî øååûäë. èïãîïè òîïíòì õåäòìóôäåþïì ïèãâïîò ìï óáïîò ïîïôîïæ ìÿòîæåþï æï ìïìïúòäëæ ïòãæåþì, èïãîïè èïí åüåíòì ôåæåîïäóîò ìïìïèïîàäëì èëìïèïîàäååþòìàâòì åì ìóäåîàòï. òìòíò ïèåîòêóäò æåèëêîïüòòì ìïóêåàåìë üîïæòúòåþòì øåìïþïèòìïæ ïìîóäåþåí âåíàâòì óúíëþò ñëâäòì- àóîáåàèï ìïôîïíãåàò ãåíëúòæøò æïïæïíïøïóäï øåèûäå æïöãóôåþåþòì æïêâåàïì æï íïþòö-íïþòö ïïõäëåþåí òìäïèóîò òîïíòì ùòíïïéèæåã ïãîåìòòì æïìïùñòìì. ïè øåèàõâåâïøò üåîïáüòà æïçïîïäåþóäàï èåîêïíüòäóîò òíüåîåìåþò æï ïèåîòêòì õåäòìóôäåþòì òíüåîåìåþò åîàèïíåàì æïåèàõâï. ïíüòòîïíóäò êïèðïíòòì ùòìáâòäçå êòæåâ åîàò êïìîò íïîåúõò ùñïäò æïïìõåì. æï âòìçå èëïõæòíï øàïþåÿæòäåþï òè ôïáüèï, îëè íïîåúõò ùñïäò ãïæèëòéâïîï ÿåøèïîòüåþòì ñâåäïçå ïâüëîòüåüóäò ùñïîëæïí ôåæåîïäóîò ìïìïèïîàäëæïí? îëãëîú ïíì, ïîïâòìçå. æïìïâäåàòì ïîú åîà ìëäòæóî ãïçåàì, ïîú åîà ìïïãåíüëì, ïîú åîà üåäåïîõì ïî ãïóêåàåþòï ëþòåáüóîò êëèåíüïîò ïè ìêïíæïäóî ãïæïùñâåüòäåþïìàïí æïêïâøòîåþòà, óèåüåìëþïè êò ìïåîàëæ æóèòäò ïî òï. òîïíòì ïüëèóî æëìòåì üåîëîòìüóäò æëìòåú æïåèïüï æï áâåñïíï óêâå ìïþëäëëæ òáúï ãïíæåâíòäïæ. èìëôäòë ìïçëãïæëåþîòâò ïçîòì ìïáâïþåøò üåèðåîïüóîïè êòæåâ åîàò æïíïñëôòà èëòèïüï. æïóéïäïâïæ èóøïëþåí ìòûóäâòäòì èåúåúõäóîíò æï ïíüòòîïíóä úåúõäøò ñîòïí ñâåäïôåîì, îïú õåäøò èëõâæåþïà. âòì ïî øåõâæåþòà ïè èåúåúõäóîåþì øëîòì êïäèëìíåþì, ìïèõîååþòïíåþì, æòðäëèïüòóî ìåîàóêåþøò ãïèëùñëþòäåþìïú, ïõäï ìïìïèïîàäë èïíüòåþøò ãïèëùñëþòäåþèïú ãïòåäâåì. ìïáâïþòì ïôåàáåþïèæå úëüïéï æïî ï... fondsk.ru àóîáåàòì ðîåèòåî-èòíòìüîèï îåöåð üïòð åîæëéïíèï ìïôîïíãåàò ïäýòîåäå- þòì ãåíëúòæøò æïïæïíïøïóäï. ãåíëúòæò óùëæï èïí ìïôîïíãåàòì ïîèòòì èëáèåæåþåþì ïäýòîøò 1945 ùäòæïí 1962 ùäïèæå, âòæîå ïè áâåñïíïè æïèëóêòæåþäëþï ãïèëïúõïæï. èïíïèæå ìïôîïíãåàòì ðïîäïèåíüòì áâåæï ðïäïüïè èòòéë êïíëíò, ëìèïäåàòì òèðåîòòì èòåî 1915 ùåäì ìëèõåþòì ãåíëúòæòì óïîñëôïçå ðïìóõòìèãåþäëþòì øåìïõåþ. ïéíòøíóäòì ìïíïúâäëæ àóîáåàèï ðïîòçòæïí ìïêóàïîò åä ò ãïòùâòï.

26 26 èìëôäòë ÏØØ-ÒÌ ÏÆÈÒÍÒÌÜÎÏÚÒÒÌ ÊÎÒÜÒÊÒÌ ÌÏÈÒÇÍÅÆ ÒÁÚÏ ÌÏÍÊÜ-ÐÅÜÅÎÞÓÎÃÒÌ ÌÏÊÏÍËÍÈÆÅÞÄË ÊÎÅÞÒÌ ÈÒÅÎ ÐÒÎÂÅÄÒÂÅ ÈËÌÈÅÍÒÀ ÈÒÉÅÞÓÄÒ ÊÏÍËÍÐÎËÅÁÜÒ ÏÎÏÌÎÓÄÙÄËÂÏÍÀÏ ØËÎÒÌ ËÈËÌÅÁÌÓÏÄÒÇÈÒÌ ÐÎËÐÏÃÏÍÆÒÌÏÀÂÒÌ ÐÏÌÓÕÒÌÈÃÅÞÄËÞÒÌ ÆÏÊÒÌÎÅÞÒÌ ÀÏËÞÏÇÅ. ÏÈÃÂÏÎÒ ÎÅÏÁÚÒÏ ÏÎ ÈË ÑËÄÒÏ ÀÂÒÀ ÐÎÅÇÒÆÅÍÜ ÈÅÆÂÅÆÅÂÒÌ ÈÊÏÚÎ ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÏÌ ÌÜÎÏÜÅÃÒÓÄÒ ØÅÜÅÂÒÀÒ ØÅÒÏÎÏÉÅÞÒÌ ØÅÀÏÍÕÈÅÞÒÆÏÍ ÎÓÌÅÀÒÌ ØÅÌÏÛÄË ÃÏÌÂÄÒÌ ØÅÌÏÕÅÞ. ÏØØ-ÒÌ ÌÏÕÅÄÈÙÒÔË ÆÅÐÏÎÜÏÈÅÍÜÒÌÀÂÒÌ ÐÒÎÂÅÄÕÏÎÒÌÕËÂÏÍÒ ÌÏÊÒÀÕÒÏ ÅÎÀÒ ÈÓßÏ ÌËÆËÈÒÌÜÅÞÒÌ ÓÔÄÅÞÏ ÀÏÂÌ ÈËÏÕÂÒËÍ ÈÀÅÄ ÎÓÌÅÀÌ ÌÏÊÓÀÏÎÒ ÏÉÄÓÈÅÞÒ. úòìôåîò ãïçïôõóäò úòìôåîò ãïçïôõóäò? ïøø-òì ìïãïîåë ðëäòüòêòì åîà-åîà ðîòëîòüåüïæ ìåáì-óèúòîåìëþåþòì óôäåþåþòìàâòì þîûëäï òáúï. ïõäïõïí ýåíåâïøò, ãïåîëì ïæïèòïíòì óôäåþïàï ìïþÿëì ìõæëèïçå ïøø-òì ìïõåäèùòôë èæòâïíèï òäïîò êäòíüëíèï ëèëìåáìóïäàï óôäåþåþòì æïìïúïâïæ ìòüñâï ùïîèëàáâï. óôäåþï, òñë ãåò, ïæïèòïíòì þóíåþîòâò óôäåþïï. ïî øåòûäåþï åì æïíïøïóäïæ òàâäåþëæåì. èïí ãïíìïêóàîåþóäïæ ãïóìâï õïçò, îëè áâåñíòì êóäüóîóäò æï îåäòãòóîò éòîþóäåþåþò ëèëìåáìóïäåþòì æòìêîòèòíïúòòì ãïèïîàäåþïæ âåî ãïèëæãåþï. èòìòâå àáèòà, æïæãï ìåáìóïäóîò óèúòîåìëþåþòì ùïîèëèïæãåíåäàï æòìêîòèòíïúòòì ùòíïïéèæåã þîûëäòì æîë. òáâå æïòèóáîï, îëè ïøø ãïèëòñåíåþì àïâòì ãïâäåíïìï æï æòðäëèïüòóî þåîêåüåþì ëèëìåáìóïäàï æòìêîòèòíïúòïìàïí ìïþîûëäâåäïæ. áïäþïüëíèï ìïõåäèùòôë èæòâïíèï ïìåâå ïéíòøíï, îëè ðîåçòæåíüèï þïîïê ëþïèïè øåïàïíõèï ìüîïüåãòòì îåçëäóúòï, îëèåäòú èòèïîàóäòï ìåáìóïäóîò óèúòîåìëþåþòì æïìïúïâïæ èàåä èìëôäòëøò. øåìïþïèòìò æòîåáüòâåþò óêâå æïåãçïâíï ñâåäï ìïèàïâîëþë ïðïîïüìï æï ïøø-òì æòðäëèïüòóî ùïîèëèïæãåíäëþåþì óúõëåàøò. ðîåçòæåíüèï èëòàõëâï, àáâï êäòíüëíèï, îëè ñâåäï óúõëóîò ìïèàïâîëþë ìïïãåíüë ïáüòóîïæ òþîûëæåì ìåáìóïäóîò óèúòîåìëþåþòì òóîòæòóäò æåâíòì ùòíïïéèæåã æï æïóñëâíåþäòâ æï èêïúîïæ ãïìúåì ðïìóõò æòìêîòèòíïúòòì ñâåäï ôïáüì... ïìåâå èëõïîóäò âïî, ãïúíëþëà, îëè æïâïôóûíåà èìëôäòë àïíïìùëîëþòì ôëíæò, îëèåäòú èõïîì æïóÿåîì ìïçëãïæëåþîòâ ëîãïíòçïúòåþì. èëêäåæ, ïîïþóäò ãïçïôõóäòì øåèæåã ïøø-èï íåþòìèòåî ïîïãåòçòîåþóä áâåñïíïøò íïüëì öïîåþòì øåñâïíòì ïõïäò èåàëæò ãïèëíïõï. æéåì ïøø óæïâë äòæåîòï òè áâåñíåþòì ïèëíïàâïäøò, îëèåäàïú åãîåà ùëæåþóäò ïîïüîïæòúòóäò ìåáìóïäóîò ëîòåíüïúòòì ñâåäïçå èåüò èëáïäïáå ñïâì. ïèåîòêóäò êâäåâï, îëèäòì úïäêåóäò øåæåãåþò èòèæòíïîå ùäòì ãïçïôõóäçå óêâå ãïèëáâåñíæï, úõïæñëôì, îëè ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþøò æïïõäëåþòà 9 èòäòëíò ãåò, äåìþëìåäò, þòìåáìóïäò æï üîïíììåáìóïäò úõëâîëþì. ãïèëæòì, îëè ñëâåä ïèåîòêåäçå, âòäåþòì ïàâäòà, ìáåìëþîòâò ãïîñâíòäåþåþòì åîàò úåúõäëâïíò ðîëðïãïíæòìüò æï ïãòüïüëîò èëæòì. ìïáèå òáïèæå èòâòæï, îëè øåòïîïéåþóäèï ûïäåþèï ìïêóàïî îòãåþøò ëèëìåáìóïäåþòì èòéåþï æïòùñåì. 20 ìåáüåèþîòæïí ûïäïøò øåâòæï êïíëíò, îëèåäòú ãååþì ïèåîòêóä ïîèòïøò èìïõóîåþòì óôäåþïì ïûäåâì. ïè éòîìøåìïíòøíïâò èëâäåíòì ïéìïíòøíïâïæ èïà óêâå æïïïîìåì ìïêóàïîò þåÿæâòàò ãïèëúåèï. èòìò æòîåáüëîò, îëèåäòú ôìåâæëíòè ö.æ.ìèòüòì óêïí òèïäåþï, ïúõïæåþì: âåí ïìåâå ãâòíæï, âïúíëþëà ñâåäï ìïõòì öïîåþòì ùïîèëèïæãåíäåþì, îëè ïîìåþëþåí ìïèõåæîë èëìïèìïõóîå ãååþò, îëèäåþòú éòîìåóäïæ èìïõóîåþåí, æï îëè âåíò öïîò óôîë ûäòåîò ãïõæåþï, àó âåí èòâòéåþà ïè ôïáüì æï ãïíâïãîûëþà èëûîïëþïì. îïèæåíòèå æéòì ùòí ðîå- çòæåíüèï þïîïê ëþïèïè æï ìïõåäèùòôë èæòâïíèï òäï- îò êäòíüëíèï ãïèëïúõïæåì ìåáì-óèúòîåìëþåþòì èõïîæïìïÿåîò èïìøüïþóîò êïè- ðïíòòì æïùñåþòì àïëþïçå, êåîûëæ êò, òè ìïåîàïøëîò- ìë ôëíæòìï æï ìïõåäèùòôë æåðïîüïèåíüòì ìðåúòïäó- îò ãïíñëôòäåþòì øåáèíïçå, îëèäåþòú õåäì øåóùñëþåí ëèëìåáìóïäåþòìï æï äåìþëìåäåþòì óôäåþåþòì æïú- âïì èàåäì èìëôäòëøò. ïèïìàïí, ïøø-òì ìïõåäèùòôë èæòâïíèï òäïîò êäòíüëíèï ãïíïúõïæï, îëè ôëíæòì øåìïáèíåäïæ áâåñíòì þòóöåüòæïí 3 èòäòëí æëäïîçå èåüòï ãïèëñëôòäò èåüò âåî èëõåîõæï. âòèåæëâíåþà, îëè ìõâï áâåñíåþòú øåèëãâòåîàæåþòïí æï æïåõèïîåþòïí èïì, àáâï ìïõåäèùòôë èæòâïíèï. ðîåçòæåíüèï êò, ìïêóàïîò óôäåþïèëìòäåþòì øåìïþïèòìïæ, óôîë øëîì øåüëðï èàåäò ðäïíåüòì ìëæëèòçïúòòì ãçïçå. âïâïäåþ ìïçéâïîãïîåà èëèóøïâå ñâåäï óùñåþïì, àâïäñóîò ïæåâíëí, îëè ïèåîòêóäèï æòðäëèïüòïè æï óúõëåàøò æïõèïîåþòì ïéèë- åíòì ëîãïíòçïúòåþèï æïòúâïí ìåáìóïäóîò óèúòîåìëþåþòì óôäåþåþò. óúõëåàøò èëèóøïâå óùñåþåþèï óíæï ãïïûäòåîëí èëéâïùåëþï óúõëåàòì òè õåäòìóôäåþåþàïí þîûëäòì èòèïîàóäåþòà, îëèäåþòú úæòäëþåí, ëèëìåáìóïäòçèò æï ëèëìåáìóïäóîò áúåâï æïèíïøïâåëþïìàïí ãïïòãòâëí. ïèïâå óùñåþåþèï ãïïôïîàëëí çëèåþò ìåáìóïäóî ëîòåíüïúòïçå æïèñïîåþóä æòìêîòèòíïúòïìàïí, ëèëôëþòïìï æï øåóùñíïîåþäëþïìàïí ìïþîûëäâåäïæ, íïàáâïèòï ïøø-òì ðîåçòæåíü þïîïê ëþïèïì èåèëîïíæóèøò. ïè ïèëúïíòì øåîóäåþïøò ãïíìïêóàîåþóäò îëäò ëþïèïè ïøø-òì øòæï óøòøîëåþòì ìïèòíòìüîëì æï ìïõåäèùòôë æåðïîüïèåíüì æïïêòìîï. ìï- õåäèùòôë æåðïîüïèåíüì ïìåâå åâïäåþï, ìïàïâåøò ï- óæãåì óùñåþïàïøëîòì öãóôì, îëèåäòú ðïìóõòìè- ãåþåäò òáíåþï òèïçå, îëè ïèåîòêòì ïæèòíòìüîïúòïè èïáìòèïäóîïæ ìùîïôïæ èëïõæòíëì îåïãòîåþï ìïçéâïîãïîåà ëèëìåáìóïäåþòìï æï äåìþëìåäåþòì óô- äåþïàï øåäïõâòì ôïáüåþçå. îëãëîú ëþïèïè ïéíòøíï, ïøø ÌÅÁÌÓÈÚÒÎÅÌËÞÅÞÒÌ ÓÔ- ÄÅÞÅÞÒÌ ÆÏÚÂÏÌ ÌÏÅÎÀÏ- ØËÎÒÌË ËÎÃÏÍÒÇÏÚÒÅ- ÞÒÌ ÌÏØÓÏÄÅÞÒÀÏÚ ØÅÅÚ- ÆÅÞÏ. èïãîïè ïá óêâå èòìïéùåâòú ïéïîïôåîòï. óêâå ñâåäï ìïåîàïøëîòìë ìüîóáüóîï ìïôóûâäòïíïæïï ïèåîòêòì èòåî èëðëâåþóäò. èòèæòíïîå ùäòì òâíòìøò ãïåîëì ïæïèòïíòì óôäåþïàï ìïþÿëè èòòéë îåçëäóúòï, îëèåäòú ìåáìóïäóîò ëîòåíüïúòòì ìïôóûâåäçå æòìêîòèòíïúòïì êîûïäïâì. ïèãâïîò æëêóèåíüò òìüëîòòì èïíûòäçå ðòîâåäïæ òáíï èòéåþóäò. ÎÅÇËÄÓÚÒÏ ÒÀÂÏÄÒÌ- ÙÒÍÅÞÌ ÒÈ ÌÐÅÚÒÏÄÓÎÒ ËÎÃÏÍËÌ ØÅÁÈÍÏÌ, ÎËÈÅ- ÄÒÚ ÈÀÅÄ ÈÌËÔÄÒËØÒ ÌÅÁÌÓÏÄÓÎÒ ÓÈÚÒÎÅÌË- ÞÅÞÒÌ ÓÔÄÅÞÅÞÒÌ ÆÏÚ- ÂÏÌ ÃÏÏÊËÍÜÎËÄÅÞÌ. ãïîæï ïèòìï, æëêóèåíüò òàâïäòìùòíåþì òè êëèòìòòì øåáèíïì, îëèåäìïú æïåâïäåþï áâåñíåþòì êïíëíèæåþäëþåþòì ãïæïèëùèåþï, õëè ïîïï èïàøò ìåáìóïäóîò óèúòîåìëþåþòì æòìêîòèòíïúòòì øåèúâåäò îïòèå êïíëíò. æëêóèåíüòì èõïîæïèÿåî áâåñíåþì øëîòì ïîòïí ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþò, åâîëêïâøòîòì áâåñíåþò æï þîïçòäòï. îåçëäóúòòì ùòíïïéèæåã õèï èòìúåì ïôîòêòìï æï èóìäòèïíóîò áâåñíåþòì ùïîèëèïæãåíäåþèï. óíæï ïéòíòøíëì, îëè ïôîòêóäèï æï òìäïèóîèï áâåñíåþèï íòãåîòòìï æï ðïêòìüïíòì èåàïóîëþòà èêïúîïæ ãïïêîòüòêåì îåçëäóúòï æï ãïíïúõïæåì, îëè ïèïì ïîïôåîò ïáâì ìïåîàë ïæïèòïíòì ûòîòàïæ óôäåþåþàïí. îåçëäóúòïì ëþïèïì ïæèòíòìüîïúòïè òìüëîòó- äò óùëæï. ìïõåäèùòôë èæòâïíò òäïîò êäòíüëíò ùåîòäëþòà ãïíúõïæåþïøò èòåìïäèï îåçëäóúòïì, îë- ãëîú òíüòèóî ìôåîëøò ñâåäï ïæïèòïíòì óôäåþåþòì ìïåîàïøëîòìë ïéòïîåþòì ãçïçå ãïæïæãèóä èíòøâíå- äëâïí íïþòöì. åì, ïäþïà ïìåúïï, èïãîïè ïîìåþëþì ãïåîëì ìõâï èìãïâìò îåçëäóúòåþòú, îëèäåþòú òèæåíïæ òíüòèóî ìôåîëì ïî åõåþï, èïãîïè ïøø-ì óôäåþïì ïûäåâì, ëèò ùïèëòùñëì, âàáâïà, ïâéïíåàøò, íïüë-ì êò æïþëèþëì äòþòï... ïõäï ïèåîòêòì ïæèòíòìüîïúòïì ïâïäòï, ìùîïôïæ æï ãïîêâåâòà èëïõæòíëì îåïãòîåþï ìåîòëçóä òíúòæåíüåþçå, îëèäåþòú ìåáìóïäóîò óèúòîåìëþåþòì óôäåþåþì åÿâáâåø æïïñåíåþì. îëãëîú ïøø-òì ðîåçòæåíüòì èåèëîïíæóèøòï ïéíòøíóäò, ïìåàò øåèàõâåâåþò èîïâäïæïï: ïæïèòïíåþò ìòìõäòì ìïèïîàäòì æåâíòì ëþòåáüåþò õæåþòïí ìïêóàïîò ìåáìóïäóîò ëîòåíüïúòòì ãïèë, ìåáìóïäóîò óèúòîåìëþåþòì ùïîèëèïæãåíäåþì ìúåèåí èøâòæëþòïí ìïæéåìïìùïóäë éëíòìûòåþåþøò èëíïùòäåëþòìàâòì æï õïíæïõïí ìïáèå èïà èêâäåäëþïèæåú èòæòì. îëãëîú ëþïèï ïéíòøíïâì, ìïÿòîëï ìåáìóïäóîò óèúòîåìëþåþòì ùïîèëèïæãåíåäò æåâíòäåþòìï æï ðëäòüòêóîò àïâøåìïôîòì èïûòåþäåþòì æïúâï. óúõëåàòì áâåñíåþøò ïæïèòïíàï óôäåþåþòì æïúâòì ìòüóïúòòì ñëâåäùäòóî øåôïìåþåþøò, îëèäåþìïú ìïõåäèùòôë æåðïîüïèåíüò ïáâåñíåþì, óêâå ãïàâïäòìùòíåþóäòï ìåáìóïäóîò óèúòîåìëþåþòìïæèò æïèëêòæåþóäåþï. ïèîòãïæ, ÐÎÅÇÒÆÅÍ- ÜÒÌ ÆÒÎÅÁÜÒÂÏÌ ÅÌ ÌÏÊ- ÒÀÕÒ ÓÊÂÅ ÌÏÃÏÎÅË ÐË- ÄÒÜÒÊÒÌ ÐÎÒËÎÒÜÅÜÒÌ ÎÏÍÃØÒ Ï ÑÏÂÌ. ïõäï ïèåîòêòì èòåî ìõâïæïìõâï áâåñíòìàâòì ôòíïíìóîò æïõèïîåþòì ãïùåâï òèïçåú òáíåþï æïèëêòæåþóäò, àó îëãëî òúïâåí åì áâåñíåþò ìåáìóïäóîò óèúòîåìëþåþòì óôäåþåþì. ëþïèïì çåèëõìåíåþóä èåèëîïíæóèøò ïéòíòøíåþï, îëè ìåáìóïäóîò óèúòîåìëþåþòì ùïîèëèïæãåíåäàï æòìêîòèòíïúòòì øåùñâåüòìàâòì þîûëäï ãäëþïäóîò ãïèëùâåâïï(!). òì åîà-åîà úåíüîïäóî îëäì ïìîóäåþì ïøø-òì èòåî ïæïèòïíòì óôäåþïàï æïúâòì âïäæåþóäåþåþòì øåìîóäåþïøò. æï ïò, åâîëðïîäïèåíüòú èëòàõëâì åâîëêïâøòîòì òè æòîåáüòâòì èòéåþïì, îëèåäòú åâîëêïâøòîòì ñâåäï ùåâî áâåñïíïøò ìåáìóïäóîò ëîòåíüïúòòì ôëíçå æòìêîòèòíïúòïì êîûïäïâì. æòîåáüòâòì ðîëåáüò òàâïäòìùòíåþì æòìêîòèòíïúòòì ïêîûïäâïì èîùïèìòì, òíâïäòæëþòì, ïìïêòì ïí ìåáìóïäóîò ëîòåíüïúòòì èòõåæâòà ìïáëíäòì, èëèìïõóîåþòì, ãïíïàäåþòìï æï ìëúòïäóîò øåéïâïàåþòì õåäèòìïùâæëèëþòì èõîòâ. ìõâïãâïîïæ îëè âàáâïà, åâîëèëéâïùååþì ìóîà, úòìôåîåþò òíâïäò- æåþì ãïóàïíïþîëí. ïîú òìå èíòøâíåäëâïíòï, îï ìëúòïäóî ìüïüóìì èòòéåþåí åâîëðïøò ìëæëèòìüåþò. ãïúòäåþòà èíòøâíåäëâïíòï òì, îëè òìòíò ëôòúòïäóî íåþïîàâïì èòòéåþåí ïîï èõëäëæ ãïîñâíòäåþïçå, ïîïèåæ èòì éòï ðîëðïãïíæïçåú. èïãîïè åâîëêëèòìòïè øåíòøíï, îëè èõëäëæ ëèëìåáìóïäòçèòì äåãïäòçåþï ïî êèï- îï æï øåøôëàåþï ãïèëõïüï èëìïõäåëþòì óêòæóîåìïæ íåãïüòóîò îåïáúòòì ãïèë. ïèòüëè, èòìò ïçîòà, ïóúò- äåþåäòï ìïãïíèïíïàäåþäë ðîëðïãïíæïú. ìõâïãâïîïæ îëè âàáâïà, óíæï æïòùñëì èëìïõäåëþòìàâòì ìïþïâøâë þïéòæïíâå üâòíòì ãïèëîåúõâï, îëãëîú ïõäï êåàæåþï åì, âàáâïà, ãåîèïíòï- øò. ëðüòèòçèì åîàïæåîàò îïè þïæåþì: æåôëäüòì çéâïîçå èñëô æï âïäåþøò ïôäóä åâîëêïâøòîøò øåì- âäïì ïéïîïâòí èëòíæëèåþì óêîïòíòìï æï ìïáïîàâåäëì èåüò. èïà, âòíú ùåìåþì ïî æïåèëî òäåþï, òìåâå èëåáúåâòïí, îëãëîú èïàò óô- îëìò ûèï ïøø òáúåâï. èïãïäòàïæ, ÞÎÒÜÏÍÅ- ÀÒÌ ÐÎÅÈÒÅÎ-ÈÒÍÒÌÜÎÈÏ ÆÅÂÒÆ ÊÅÈÅÎËÍÈÏ ÆÏÒ- ÈÓÁÎÏ, ÎËÈ ÃÏÍÂÒÀÏÎÅ- ÞÏÆ ÁÂÅÑÍÅÞÌ ÆÏÕÈÏÎÅ- ÞÏÌ ØÅÓÙÑÂÅÜÌ, ÀÓ ÒÌÒÍÒ ËÈËÌÅÁÌÓÏÄÒÇÈÒÌ ÏÈÊ- ÎÛÏÄÏ ÊÏÍËÍÈÆÅÞÄË- ÞÏÌ ÏÎ ÃÏÏÓÁÈÅÞÅÍ. êåèåîëíèï åì ìïêòàõò ùïèëÿîï ïâìüîïäòåä ðåîüåìàïí àïíïèåãëþîëþòì áâåñíåþòì äòæåîåþàïí øåõâåæîòìïì. ìõâïàï øëîòì, 5 æåêåèþîòæïí þîòüïíåàòì

27 ÅÂÎËÊËÈÒÌÒÏÈ ØÅÍÒØÍÏ, ÎËÈ ÈÕËÄËÆ ËÈËÌÅÁÌÓÏÄÒÇÈÒÌ ÄÅÃÏÄÒÇÅÞÏ ÏÎ ÊÈÏÎÏ ÆÏ ØÅØÔËÀÅÞÏ ÃÏÈËÕÏÜÏ ÈËÌÏÕÄÅËÞÒÌ ÓÊÒÆÓÎÅÌÏÆ ÍÅÃÏÜÒÓÎÒ ÎÅÏÁÚÒÒÌ ÃÏÈË. ÏÈÒÜËÈ, ÈÒÌÒ ÏÇÎÒÀ, ÏÓÚÒÄÅÞÅÄÒÏ ÌÏÃÏÍÈÏÍÏÀÄÅÞÄË ÐÎËÐÏÃÏÍÆÏÚ. ÌÕÂÏÃÂÏÎÏÆ ÎËÈ ÂÀÁÂÏÀ, ÓÍÆÏ ÆÏÒÙÑËÌ ÈËÌÏÕÄÅËÞÒÌÀÂÒÌ ÌÏÞÏÂØÂË ÞÏÉÒÆÏÍÂÅ ÜÂÒÍÒÌ ÃÏÈËÎÅÚÕÂÏ, ÎËÃËÎÚ ÏÕÄÏ ÊÅÀÆÅÞÏ ÅÌ, ÂÀÁÂÏÀ, ÃÅÎÈÏÍÒÏØÒ. ËÐÜÒÈÒÇÈÌ ÅÎÀÏÆÅÎÀÒ ÎÏÈ ÞÏÆÅÞÌ: ÆÅÔËÄÜÒÌ ÇÉÂÏÎÇÅ ÈÑËÔ ÆÏ ÂÏÄÅÞØÒ ÏÔÄÓÄ ÅÂÎËÊÏÂØÒÎØÒ ØÅÌÂÄÏÌ ÏÉÏÎÏÂÒÍ ÈËÒÍÆËÈÅÞÌ ÓÊÎÏÒÍÒÌÏ ÆÏ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÈÅÜÒ. ÈÏÀ, ÂÒÍÚ ÙÅÌÅÞÌ ÏÎ ÆÏÅÈËÎ ÒÄÅÞÏ, ÒÌÅÂÅ ÈËÅÁÚÅÂÒÏÍ, ÎËÃËÎÚ ÈÏÀÒ ÓÔÎËÌÒ ÛÈÏ ÏØØ ÒÁÚÅÂÏ. èìëôäòë 27 îåäòãòóîèï àåèåþèï áâåñíòì õåäòìóôäåþòìïãïí èòòéåì íåþïîàâï, ìëæëèòìüåþòì êïâøòîåþò ïêóîàõëí. æéåì þîòüïíåàøò ëîò ïàïìïèæå åîàìáåìòïíò ùñâòäòï, îëèåäàïú æïáëîùòíåþï ìóîà. ìïåîàë öïèøò áâåñïíïøò æïïõäëåþòà ãïîñâíòäò ñëâåäùäòóîïæ ïêïíëíåþì ìïêóàïî óîàòåîàëþåþì. èïãîïè àïíïèåãëþîëþòì ùåâîò 54 áâåñíòæïí 41-øò èëáèåæåþì êïíëíåþò, îëèäåþòú ëèëìåáìóïäòçèòì ìõâïæïìõâï ãïèëâäòíåþòìàâòì ìòìõäòì ìïèïîàäòì ðïìóõòìèãåþäëþïì òàâïäòìùòíåþì. êåèåîëíèï þîûïíï, îëè ïè êïíëíåþòì óèåüåìëþï þîòüïíóäò òèðåîòòì èåèêâòæîåëþïï. âåí ãâòíæï, æïâòíïõëà, îëè áâåñíåþò, îëèåäàïú æïõèïîåþïì âóùåâà, òúïâåí ïæïèòïíòì óôäåþåþì, ãïíïúõïæï ðîåèòåîèï. èïí õïçò ãïóìâï, îëè ãïíâòàïîåþïæò áâåñíåþòìïàâòì æïõèïîåþï óíæï ãïòúåèëæåì óôîë èåüò ðòîëþåþòà, âòæîå ïõäïï, èïãîïè òáâå æïìûòíï, îëè áâåñíåþòì åîà éïèåøò øåúâäïì ïî óíæï âåäëæåà. ëèëìåáìóïäóîò üîïíìôëîèïúòòì âïæåþàïí æïêïâøòîåþòà ðîåèòåîò ïî üñóòì. åâîëðïì óèïä ïî óáúåâòï çóîãò áîòìüòïíóäò éòîåþóäåþåþòìïàâòì æï óèïä ïî èòóéòï ìëæëèòìüëþï. æïîåãòìüîòîåþóä ðïîüíòëîëþïçå êïíëíò èìëôäòëøò ðòîâåäèï æïíòïè èòòéë 1989 ùåäì. æïíòåä ëèëìåáìóïä ùñâòäåþì åüåîëìåáìóïäåþòì èìãïâìò óôäåþåþò èòåíòÿïà, ãïîæï øâòäòì ïñâïíòìï æï åêäåìòóîò öâîòìùåîòìï. èïãîïè ãïîñâíòäò öòíòì þëàäòæïí ãïèëèøâåþò èïòíú ïèåîòêï òñë. êïäòôëî- íòòì áïäïá þïîêäòøò 1984 ùäòì 1 ìåáüåèþåîì ðòîâå- äïæ èòòéåì êïíëíò ìïøòíïë ðïîüíòëîëþòì øåìïõåþ åî- àìáåìòïíò ëöïõåþòìïàâòì. ïò, îïèæåíòèå ìïòíüåîåìë èïãïäòàò ïøø-òì èòåî ùïèëùñåþóäò úòìôåîò èïîïàëíòæïí, îëèåäøòú êïâþëóîò èïàîïõòà èòåîåêåþòïí 40- çå èåü áâåñïíïì, îëèäåþòú èåü-íïêäåþïæ æï àòàáëìæï ìïêóàïîò íåþòà èëíïùòäåëþåí ïè ñâåäïôåîøò ùåäì óíãîåàøò, ìïêëíìüòüóúòë ìïìïèïîàäëì ãïæïùñâåüòäåþòà, àïíïúõëâîåþòì øåìïõåþ êïíëíò ãïâîúåäæï åîàìáåìòïí ùñâòäåþçåúóíãîåàò ãïõæï ðò- îâåäò ìïõåäèùòôë ñëôòäò ìëúòïäòìüóîò àïíïèåãëþîëþòæïí, îëèåäèïú åîàì- áåìòïíò ëöïõåþòì ïéòïîåþïì æïóæë ìïàïâå. òèïâå ùåäì ïèþóîãøò èòéåþóä òáíï ãåîèïíòïøò ðòîâåäò êïíëíò ìïèëáïäïáë ðïîüíòëîëþòì øåìïõåþ, îëèåäìïú õïäõèï ïèþóîãóäò áëîùòíåþï óùëæï ùåäì íòæåîäïíæåþøò ûïäïøò øåâòæï èìëôäòëøò ðòîâåäò êïíëíò åîàìáåìòïíò áëîùòíåþåþòì øåìïõåþ. òìåàèï ðïüïîï áâåñïíïèïú êò, îëãëîòú ïíæëîïï, 2005 ùåäì èòòéë êïíëíò åîàìáåìòïíò ìïèëáïäïáë ðïîüíòëîëþòì øåìïõåþ. ïèýïèïæ ëèëìåáìóïäóîò êïâøòîåþòì ãïèñïîåþòà æïêïâåþóäíò ïîòïí ïîãåíüòíïøò, ëäïíæòïøò, øâåæåàøò, íëîâåãòïøò, æïíòïøò, ðëîüóãïäòïøò, ïâìüîïäòïøò, òìäïíæòïøò, åìðïíåàøò, þåäãòïøò. óïõäëåì èëèïâïäøò åîàìáåìòïíò áëîùòíåþòì äåãïäòçåþïì ïðòîåþåí ïäþïíåàøò. ïøø-øò åîàìáåìòïíò áëîùòíåþåþòì øåìïõåþ êïíëíåþò èëáèåæåþì êëíåáüòêóüòì, ïòëâïì, èåíòì, èïìï óìåúòì, âåîèëíüòì æï íòóãåèðøòîòì øüïüåþøò. ãïîæï ïèòìï, íòó òëîêò ïéòïîåþì ìõâï øüïüåþøò ãïôëîèåþóä ïèãâïî áëîùòíåþåþì. éòï ìïüïíòçèèï ãäëþïäóîò õïìòïàò èòòéë, èòóõåæïâïæ ïèòìï, ìëæëèòìüåþò ãïíóùñâåüäòâ ãï ñâòîòïí ìïêóàïîò óôäåþåþòì æïîéâåâòì øåìïõåþ, èïãîïè îëèåäò óôäåþåþòì? åîàïæåîàòì ãïèëâòæíåí ïéäóèåþçå æï ìïêóàïîò ìåáìóïäóîò êóàâíòäåþòì ðîëðïãïíæï ãïìùòëí. òè áâåñíåþøòú êò, ìïæïú ìáåìëþîòâò ãïîñâíòäåþåþò æïêïíëíåþóäòï, ãåòïéäóèåþò ïî øåùñâåüòäï. æïèïõïìòïàåþåäòï òìòú, îëè èëìêëâøò ìåáìóïäóîò óèúòîåìëþåþòì ïîïìïíáúòîåþóäò èòüòíãòì æïøäòì ôïáüçå óèïä ãïèëõïüï óæòæåìò øåøôëàåþï ïøø-òì ìïõåäèùòôë æåðïîüïèåíüèï (ìõâïàï øëîòì, îïüëèïú ïî ãïèëæãåþï åì èòçåçïæ, îëè îóìåàòì üåîòüëîòïçå íïüëì öïîåþò øåòñâïíëí?). æéåì óêâå ìïâìåþòà íïàåäòï, îëè æïìïâäåàò ùïîèïüåþòà ïõëîúòåäåþì ìëæëèòìüåþòì òæåëäëãòòì òèðëîüòîåþïì. åâîëêïâøòîòìï æï ïøø-òì õåäèûéâïíåäëþï ìïâìåþòà øåãíåþóäïæ ïí- ãîåâì ìõâïæïìõâï áâåñíòì ìïçëãïæëåþïì, ãïèëñëôì îï æòæûïä ôóäì øåìïþïèò- ìò ðîëãîïèåþòìàâòì. ïè çåùëäòì ûïäïçå øåòûäåþï òè ìòüóïúòòì èòõåæâòàïú âòèìöåäëà, îëèäòì æîëìïú ïøø-òì ïæèòíòìüîïúòòì êîòüòêòì ìïèòçíåæ òáúï ìïíêü- ðåüåîþóîãòì åîþóîãòì ìïêïíëíèæåþ- äë êîåþòì èòåî ðòîâåäòâå èëìèåíòà èòéåþóäò êï- íëíðîëåáüò ïîïìîóäùäëâïíàï øëîòì ëèëìåáìóïäòçèòì ðîëðïãïíæò- ìïàâòì ðïìóõòìèãåþäëþòì æïêòìîåþòì àïëþïçå. ïèã- âïîò îåïáúòï ïî èë ñëäòï àâòà ðîåçòæåíü èåæâåæå- âòì èêïúî ãïíúõïæåþïì ìüîïüåãòóäò øåüåâòàò øåòïîïéåþòì øåàïíõèåþòæïí îóìåàòì øåìïûäë ãïìâäòì øåìïõåþ. ïøø-òì ìï- õåäèùòôë æåðïîüïèåíüò üïèåíüòì- àâòì ðòîâåäõïîòìõëâïíò ìïêòàõòï åîàò èóÿï ìëæë- èòìüåþòì óôäåþï àïâì èëïõâòëí èàåä îóìåàì ìï- êóàïîò ïéäóèåþò. óúíïóîòï, îëè æïìïâäåàì öåî ïî øåèëóàïâïçåþòï çëëôòäóîò ëöïõåþòì æïêïíëíåþï, èïãîïè ìïâìåþòà øåìïûäåþåäòï, ïèòì æîëú æïæãåì. æëìüëåâìêòì àïíïõèïæ, éèåîàòì æïâòùñåþòà èûïôîò øåãîûíåþåþòì ûòåþïøò êïíòþïäòçèïèæåú èòâäåí. ïîïï ãïèëîòúõóäò, îëè æïìïâäåàòì èòåî èëùñëþòäò èïîàâïæò áïëìòì ïîïþ- óä ãïçïôõóäì êòæåâ åîàò ãïçïôõóäò èë ñâåì, ëéëíæ ïèöåîïæ úòìôåîò. øåìïûäëï, òïîïéòú òáíåì ãïèë- ñåíåþóäò ïøø-èï õëè ìïêóàïî üåîòüëîòïçå ãïîñ- âíòäàï óçïîèïçïîò ïîèòï øåáèíï. stoletie.ru VIVA æåèëêîïüòïì áîòìüòïíåþò æïõëúåì, àåïüîò ïêîûïäåì, íïâàëþì 16 ïàïìò æïáòîïâåþóäò òúïâì ïøø-èï ëôòúòïäóîïæ æïïìîóäï åîïñøò úõîï ùäòì ùòí æïùñåþóäò ìïèõåæîë ëðåîïúòï. ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà þïîïê ëþïèïè, îëèåäèïú ïìåú âåî ãïîòìêï èøâòæëþòïíò áâåñíòì èëíïõóäåþï, îæòäëåà êïîëäòíïøò èæåþïîå ìïèõåæîë þïçïçå ïèåîòêåä öïîòìêïúåþì ìòüñâòà èòèïîàï. êåàòäò òñëì àáâåíò øòí æïþîóíåþï, èòåìïäèï ðîåçòæåíüò öïîòìêïúåþì, èïãîïè ïèãâïîò øåèàõâåâåþòìàâòì æïèïõïìòïàåþåäò ìòüñâï èëðëâåþóäò ãïèïîöâåþòì øåìïõåþ ïè èòìïäèåþïì ïî èë ñëäòï. ëþïèï òûóäåþóäò òñë, åéòïîåþòíï, îëè åîïñò òæåïäóîò ïæãòäò ïîïï, èïãîïè, èòóõåæïâïæ ïèòìï, ìïèõåæîëåþò èïì àïâïùåóäíò üëâåþåí. âåí âüëâåþà æïèëóêòæåþåä, ìüïþòäóî æï ìïêóàïî àïâøò æïîùèóíåþóä èëêäåæ ïèåîòêåäåþò èòæòïí åîïñòæïí, èïãîïè èïà øåèúâäåäåþïæ èëæòì 16 ïàïìò æïáòîïâåþóäò êåîûë ìïèõåæîë êëèðïíòï, îëèäåþòú ïèåîòêåä æòðäëèïüåþìï æï íïâàëþêëîðëîïúòåþì æïòúïâåí êòè åí òîì ðïüòâò ïî èòïãåì ãïåîëì ãåíåîïäóî ïìïèþäåïçå ðïüòâò èòïãåì îæòäëåà êëîåòì äòæåîòì êòè åí òîòì õìëâíïì, àóèúï åâîëðòì áâåñíåþòì, ïìåâå ïøø-òìï æï òïðëíòòì ùïîèëèïæãåí- äåþèï ïèòì ãïêåàåþïçå óïîò ãïíïúõïæåì. îëæåìïú ãåíåîïäóîò ïìïèþäåòì õåäèûéâïíåäèï ãïïêåàï èëùëæåþï, ðïüòâò èòåãëà êòè åí òîòì õìëâíòìàâòì, ïìïèþäåòì ìõæëèïàï æïîþïçò íïõåâîïæ æïúïîòåäæï. êòè åí òîò îæòäëåà êëîåïì 17 ùåäò èïîàïâæï, òãò 17 æåêåèþåîì 69 ùäòì ïìïêøò ãïîæïòúâïäï. áâåñïíïøò 13-æéòïíò ãäëâïï ãïèëúõïæåþóäò. îæòäëåà êëîåòì äòæåîòì æïêîûïäâï 28 æåêåèþåîì ïîòì æïãåãèòäò. èòì èåèêâòæîåæ óêâå ëôòúòïäóîïæ ïéòïîåì èòìò óèúîëìò øâòäò êòè å òíò. áâåñïíïì õïäõòì èòåî ïî åóäò õåäòìóôäåþòì ùïîèëèïæãåíäòà, ïìå ïèëïñïäòþï þïîïê ëþïèïè àïâòìò óæòæåìò èòéùåâï. èïãîïè ïøø-òì èòéùåâåþì úëüï ìõâïãâïîïæ ïôïìåþåí àïâïæ åîïñåäåþò. áïäïá ôïäóöïì ïìëþòà èúõëâîåþèï öïîåþòì ãïñâïíï ïèåîòêóäò æîëøòì üîïæòúòóäò æïùâòà ïéíòøíï. âåí âïèïñëþà òèòà, îëè ãïâàïâòìóôäæòà ëêóðïíüåþòìïãïí èîïâïäîòúõëâïíò èìõâåîðäòì ôïìïæ, ïèþëþæï åîà-åîàò æåèëíìüîïíüò, üîïíìôïîïüåþçå åùåîï ïõäï àïâòìóôïäíò âïîà æï ôïäóöï ìïèïîàäòïíëþòì êåîï. òèïì, îëè åîïñò âåîï æï âåî ãïõæï òæåïäóîò ïæãòäò, ïèïì ëîòëæå æéòì ùòí üåä-ïôïîøò èëèõæïîò òì ïôåàáåþåþòú èëùèëþì, îëèäåþèïú ìïèò ïæïèòïíòì ìòúëúõäå òèìõâåîðäï æï êòæåâ 35 èøâòæëþòïí èëáïäïáåì èòïñåíï çòïíò. ïè ïèþïèæå åîàò æéòà ïæîå áïäïá þïìîïìàïí ïõäëì üåîëîòìüåþèï ãïçìïæåíò ïïôåàáåì. èòíòèóè, êâòîïøò ëîò æï èïáìòèóè, æéåøò îïèæåíòèå üåîïáüò åîïñøò âåóäåþîòâò èëâäåíïï. ôïáüëþîòâïæ, ðëäòüòêóîïæ áâåñïíï ãïñëôòäòï øòòüò æï ìóíòüò ïîïþåþòìï æï áóîàåþòì èòåî ìïè ëäáïæ æï èïà åîàèïíåààïí èõëäëæ ìïëêóðïúòë ìïùâïâòì ïîüåîòåþò ïêïâøòîåþì. ïè ïîõåþòà ñëôòäò ìïõåäèùòôëìïàâòì ëèòà ùïîàèåóäò íïâàëþò ãïèïîöâåþóäàï ìïìóîâåäò èïîøîóüåþòà èòåæòíåþï. ìõâï èõîòâ åîïñò ïõäï ïîïþóäò øåèëæãëèòì üòðòóîò èïãïäòàòï. èëìïõäåëþòì ãïíïàäåþòì æëíå ïàùäòïíò ëêóðïúòòì øåæåãïæ èåìïèå èìëôäòëì ìïøóïäë èï âåíåþåäì èòóïõäëâæï, ïîïæï, ïøø-àïí êëíôäòáüòì æïùñåþïèæå åîïñò ìïôóûâäòïíïæ òàâäåþëæï ïîïþóäò ìïèñïîëì èïíïàëþäïæ. èóçåóèåþòì óèåüåìëþï ïèåîòêåäåþèï öåî êòæåâ 2003 ùåäì ãïûïîúâåì. þïéæïæòì óíòâåîìòüåüåþøò ïêîûïäóäòï àåïüîòì, ìïõâòàò õåäëâíåþòì ôïêóäüåüåþò æï ìõâï ìïüïíòìüóîò ãïìïîàëþåþò. æïïõäëåþòà èòäòëíò ïæïèòïíòìïãïí øåèæãïîò áîòìüòïíóäò óèúòîåìëþòì íïõåâïîò èïòíú ìïæïè óìåòíòì îåýòèòì æïèõëþòì øåèæåã òûóäåþóäò ãïõæï, èòåüëâåþòíï òìüëîòóäò ìïèøëþäë æï èåçëþåä áâåñíåþøò æïèïäóäòñë. èïà, ûòîòàïæïæ, ìòîòïì øåïôïîåì àïâò, èïãîïè èïäå, øåìïûäëï, åì óêïíïìêíåäòú æïåúåì. ïèåîòêåäåþò èòæòïí åîïñòæïí, èïãîïè èïà øåèúâäåäåþïæ èëæòì 16 ïàïìò æïáò- îïâåþóäò êåîûë ìïèõåæîë êëèðïíòï, îëèäåþòú ïèåîòêåä æòðäëèïüåþìï æï íïâàëþêëîðëîïúòåþì æïòúï- âåí. 1 ÜÎÒÄÒËÍÒ ÆËÄÏÎÒÌ, 4500 ÏÈÅÎÒÊÅÄÒÌÏ ÆÏ ÃÏ- ÓÎÊÂÅÂÅÄÒ ÎÏËÆÅÍËÞÒÌ ÆÏÁÒÎÏÂÅÞÓÄÒ ÖÏÎÒÌÊÏ- ÚÒÌ, ÏÌÅÂÅ ÏÀÏÌÒ ÅÎÏÑÅÄÒÌ ÌÒÊÂÆÒÄÒÌ ÔÏÌÏÆ ÏÈÅÎÒÊÏÈ ÎÅÃÒËÍ- ØÒ ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÏÆ ÆÏÒÈÊ- ÂÒÆÎÏ ÀÏÂÒ. ïè ìïèìïõóîòì ìïíïúâäëæ, ïèåîòêïì åîïñòì õåäòìóôäåþòì èõïîæïÿåîòì òèåæò ïáâì òîïíàïí æïðòîòìðòîåþïøò. ïèòìïàâòì ðåíüïãëíò åîïñøò 18 ãïèïíïæãóîåþäòì F-16 -òì ãïíàïâìåþïì ïðòîåþì ïæîå óêâå ãïíàïâìåþóäò êòæåâ 18 ïìåàòâå ãïèïíïæãóîåþäòì ãâåîæòà. ãïîæï ïèòìï, åîïñøò àïíïèåæîëâå øåòïîïéåþòì ìðåúìïøóïäåþåþòì èíòøâíåäëâïíò îïëæåíëþï ãïíàïâìæåþï. odnako.org

28 28 òìüëîòï íòêëäë èòùòøâòäò ÎËÚÏ ÃÏÆÏÂÕÅÆÏÂ ÂÅÍÌ ÒÌÜËÎÒÏÌ, ÒÁ ÈÅ ÉÂÀÒÌ ÕÅÄÌ ÂÅÎ ÂÍÏÕÓÄËÞ. ÂÅÍÒ ÏÎÌÅÞËÞÏ ÆÏÚÒÍÂÏÏ ÃÏÍÃÅÞÒÌÏ ÂÅÍÌ ÀÏÂÇÅ. ÂÅÍØÒÏ ÏÈÖÆÏÎÒ ÄËÈÒ ÆÏ ÎÙÑÒÄÒ, ÅØÈÏÊÒ ÆÏ ÏÍÃÅÄËÇÒ, ÍÒßÒ ÆÏ ÑÒÑÂÒ... ÏÎÒÌ ÎÏÉÏÚÏ ØÅÊËÙÒÙÅÞÓÄÒ ÆÏ ÃÏÆÏÑÎÒÄÒ, ÈÒÞÍÅÓÄ-ÈËÞÍÅÓÄÒ. ÕÅÎÕÅÈÏÄÌ ÁÏÎÀÓÄÒÌ ÒÆÅÒÌÏ ÈÅ ÂÅÎ ÂÐËÓÄËÞ ÆÏ ÂÅÎÚ ÏÇÎÌ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÒÌÏÌ ÙÏÎÌÓÄØÒ. ôòáîåþò ìïáïîàâåäëçå...èå ïî âòúò, âòì óñâïîì ìïáïîàâåäë âåíçå èåüïæ. æéåì ñëâåä ãïêëüîåþóä ðëäòüòêëìì àïâòìò àïâò ùèòíæï ìåþïìüòïíå ãëíòï, îëèåäòú æïòìîóäòï ìïèøëþäëàò æï ìïèøëþäëìïàâòì. ñëâåäò èåø ïíòíò, îëèåäòú âåî ïõåîõåþì íïèæâòäò ìïáëíäòà ìðåêóäïúòïì, ìðåêóäïíüëþì æéåì ìïáïîàâåäëì ìòñâïîóäòà. ìïáïîàâåäë æï ðïüîòëüëþï æéåì âåíøò øåòáíï ñëâåäò êïîòåîïøåîñåóäò áïîàâåäòì öïãäïãïà, îëèåäòú èòï ïí ïäåþì æëí êòõëüòâòà. èå ïî âòüñâò ïáïóîåþçå, îïæãïíïú, ãåîúåíòì ïî òñëì, åèòãîïíüëþï àïâòìàïâïæ èåüïæ úóæò ïâïæèñëôëþïï, æï áïîàâåä åèòãîïúòïì îëè ãïíìïêóàîåþóäò üêòâòäò èïîàåþì, úõïæòï. èïãîïè èå âòúò õïäõò, îëèåäòú ïáïóîåþøò èòùïìàïí ïìùëîåþì áïîàâåä þëäøåâòêåþì æï ìïáïîàâåäëøò êò òèïâå þëäøåâòêóî õåäòìóôäåþòì áâåø èòäòïîæåþì ïêåàåþåí. ìïáïîàâåäëøò þëäøåâòêåþì óûâîåþòïí óêïíï êïîåþòæïí æï, ñëâåä øåèàõâåâòìïàâòì,îëèåäòèå îåìüëîïíøò èåíøåâòêåþìï æï íïú.-æåè. - àïí èïòíú èëòùèåíæåí õëäèå êåàòäøëþòä úîåèäì. æï ñâåäï ïìåàåþì, ïäþïà, âåíçåæ èåüïæ óñâïîà ìïáïîàâåäë. àáâåí òúòà þåâîò áïîàâåäò, îëèåäòú üêþòäïæ åèìïõóîåþï ìïþÿëàï õåäòìóôäåþïì, øåîòãåþòà æï èëîòãåþòà, ïî òêäåþì ïîïôåîì, èïãîïè æéòóîò ùåìîòãòì ïèëìïùóîïâïæ ñëâåä øåèàõâåâòìïàâòì èïòíú ãïï åîþì èëìïõâåâøò àïâòìòïíì, êòàõïâì àó îï òìèòì, æï æïèøâòæåþóäò ìòíæòìòà ùïâï øòíòìïêåí. àáâåí òúòà, ïìåàò õïäõò æï ïèãâïîò üòðåþò ñâåäïçå èåüì ãâòñâòîëæíåí âåí æï ùîòðòíåþæíåí âåíì þëäøåâòêëþïìï æï êëèóíòìüëþïçå (îïèïú ìüïèþëäïèæå æï ðïîòçïèæåú êò ïïéùòï). åì áïîàóäò àòäòìèëþïï, åì ñëâåäàâòì áïîàóäò âåóäåþï òñë æï, àó åõäïú âåíøò åîëâíóäò èëîïäò æï êåàòäøëþòäåþï ïè õïçòà óíæï ùïâòæåì, æåå éèåîàèï õåäò èëóèïîàëà æï õåòîò ïíïõëà. èå ïè ãçòà âåî âòïî. æéåâïíæåä õïíïøò åì óìòíæòìë, ìðåêóäïíüóîò, ãïòûâåîóäò ôìòõëäëãòï, îëèåäòú ùïéèï-óêóéèï åüëîéòïäåþï ìïáïîàâåäëì ìõåóäì, ãïíìïêóàîå- þòà ûäòåîòï. ïìåï ïáïú. æï îëúï ôòáîëþ ïìåà ôòáîåþì, îëúï àâïäùòí ãòæãåþï ïìåàò õïäõò æï ìïáïîàâåäë, èå âåî âðëóäëþ âåîú åîà ìïõåì, îëèåäòú éòîìò òñëì ìïáïîàâåäëìò æï èòíæï âòñâòîë: N]ae cdjkjxb= àáâåí òúòà åì àïâæïìõèï âåíçå, îëèåäòú, ïäþïà, ãïãîûåäæåþï, îëè âåí ïî ãâòñâïîì ìïèøëþäë, îëè ïî âïîà ðïüîòëüåþò. ïèïì ñîïíüïäëþì õëäèå åîàòïíïæ îëãëîú âòíèå ôòäòìüåîò, òìå ðïüîòëüò, óêèïñëôòäë æï ãóäèëìóäò òèòà, îëè âåí ïî æïâæòâïîà áó- ï-áó ï æï ìòèëíï öéïèïûåìïâòà ïî âñâòîòà èçåë, ïèëæò, ïèëæò -ì. ãïèòãîûåäæï ïèïçå ùåîï, èïãîïè ïáåà ùïèëèòñâïíï ìòüñâåþèï, ìïúï ãïâ åîæò âåíì øåèëáèåæåþïçå, åèì òÿâçå æï ìïáïîàâåäëçå æï ãïíâïãîûëþ. æòïõ, èå âïèþëþ, îëè âåíèï öãóôèï, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè èïìøòï æòæò ãîûíëþï ðëåçòòì ãïãåþòìï æï ïàâòìåþòìï, âåî ïòèïéäï àïâò øåèëáèåæåþïøò òèæåíïæ, îïèæåíïæïú åì øåìïûäåþåäò òñë àâòàåóäò âåíò ïèõïíïãòì ðëüåíúòòì èòõåæâòà. ïèïì âóùëæå èå âåíò êîòçòìò æï ïîï àïâòì ãïìïèïîàäåþäïæ âïõìåíå èå ìïáïîàâåäë æï èòìò ìòèøîïäå. âåíò èüîåþò òüñâòïí, îëè âåí ïèëâòùóîåà, ïí îëè âåí âïîà çïîèïúåþò, ïí êòæåâ ìõâï îïèåì. èïãîïè åì ïî èòèï íòï ìïñóîïæéåþëæ æï ïèïçå ïî ãïâ åîæåþò. åèò ôòáîåþò åþöòíåþï ìïáïîàâåäëì æï òãîòõåþï ïìå: åè ùòí ìæãïì êòàõâï: êòàõâï æåæï-øâòäëþòì æï âêòàõóäëþ: ìïèøëþäë ðëåüòìïàâòì (õåäëâïíòìïàâòì), àó ðëåüò ìïèøëþäëìïàâòì? ìïçîæëëþï ìïèøëþäëìïãïí àó î åíï ìïèøëþäëìò? òè ìïõòà, îëãëîú èå ïèïì âêòàõóäëþ, åõäï åâîëðïøò åì ìïêòàõò ïî æïòìèòì. øåòûäåþï îóìåàøò æïòìâïì åì êòàõâï. åì òá èïîàäïú ïîòì, èïãîïè ãïíìïêóàîåþòà êò åì âåíò áïîàóäò ìïêòàõòï. æï èå èòâæòâïî òè æïìêâíïèæå, îëè ìïèøëþäë ðëåüòìïàâòì (õåäëâïíòìïàâòì), å. ò. îëè ìïèøëþäëøò (ïîï èïîüë çëëäëãòóî úíåþåþìï æï åüíëãîïôòóä ôåîåþøò) óíæï ïîìåþëþæåì òì åíåîãòï, òì ìõâïæïìõâïëþï, îëèåäòú þïæåþì æòæ øåèëáèåæåþïì. ìïèøëþäëøò óíæï òñëì ìüòáòï, ïüèëìôåîë, íëñòåîåþï, îëèåäòú ïéèëïúåíåþì øåèëáèåæåþïì. ìùëîåæ ïá èååÿâåþï èå ìïáïîàâåäë. ïá èå âåíåþï èå òì òèãâïî áïäïæ, îëèåäìïú, ìë- ÍÒÊËÄË ÈÒÙÒØÂÒÄÒ ôåäøò îëè òüñâòïí, óøâòäëþòì ùïèïäò ïáâì æïäåóäò. þëäëì æï þëäëì, åì ìòüñâï óíæï òàáâïì æï èòìò ïî óíæï ãâåøòíëæåì. àóèúï æéåì ãïõïîåþóä áïîàóä ïüèëìôåîëøò ûíåäòï ïèòì àáèï... ïá ãâåüñâòïí, îëè øåòûäåþï åì ïîòì àâòàèêâäåäëþï âåíò æï èëòñâïíåí ûâåä åáèïìïâòà ãïúâåàòä èïãïäòàì òè øüëì ãïæïÿîòì øåìïõåþ, îëèåäçåæïú êïúò çòì. îï ãïåùñëþï! æï èå âôòáîëþ, æòïõ, âåí æï æéåâïíæåäò ìïáïîàâåäë (æï øåòûäåþï ìïáïîàâåäë ìïçëãïæëæ) âïîà ëîò ïíæîëãòíò æï âåíãïí ïî øåòáèíòì øàïèëèïâäëþï. æï àó ìï- áïîàâåäëì ùïîèëâòæãåíà ìóäòùèòíæòì èòåî æïëîìó- äåþóä ïîìåþïæ, îëèåäìïú þåþòï ìÿòîæåþï, îïàï èòò- éëì õåäà íïñëôò èóúäòì èòìòìï, èïøòíïú âåí âåî ãïèëâæãåþòà ïìåà þåþòïæ, âò- íïòæïí íïñëôò òãò ïî ïîòì æï ïîú òáíåþï ãïèïîàäåþï âåíò ùïîèëæãåíòì, âåíò ìóîâò- äåþòì, âåíò øåãíåþòìï æï òè æòæò ìòñâïîóäòì, îëèäò- àïú ãâòñâïîì ìïáïîàâåäë. âåíò èëùòíïïéèæåãåþò ïá ïõìåíåþåí ìõâï ìïõåäåþì âåíì ãïîøåèë, òüñâòïí, îëè åì èïîüë âåíï âïîà óâïîãòìò, îëè ïîòïí ìõâåþòú. êò, þïüëíë. îïï? âòíïï? ïá òüñâòïí, îëè ðëåüò, èïãïäòàïæ, æïõåóäò æîëøòì äåáìòà ìïèøëþäëì åèìïõóîåþï. îëãëî? ãïíï èïìçå íïêäåþïæ åèìïõóîåþï ìïèøëþäëì óúõë âòíèå îóìàïâåäòì ðîëìðåáüòæïí, îëèåäòú ïíüïíüòì ôäëüòì øåìïõåþ ãïâîúåäåþóäò ÿëîåþòà íïêäåþ êò ïîï, óôîë èåüïæ ïéåäâåþì ðïüîòëüåþòì ãóäìï æï åèìïõóîåþï áâåñïíïì?! åì èåÿëîå æï åì ðëåüò åîàíïòîïæ éåäæåþòïí æï ïéåäâåþåí, èïãîïè îï øóïøòï ïá ðëåçòï? åìïï, åèò ôòáîòà, òì óêóéèïîàò èëâäåíï, îëèåäçåæïú çåâòà âäïðïîïêëþæò, îëúï ìïèøëþäë ïî ïûäåâì ðëåüì îïìèåì æï, ðòîòáòà, ðëåüò úæòäëþì èòìúåì èïì. ðëåçòïøò æï, ìïçëãïæëæ, åì æïèïîúõåþòì ïèþïâòï æï âåí âòúòà, îëè åì ìòñïäþåï, ãïóãåþîëþïï æï èïîàäï ìòîúõâòäò òè ðëåüì, îëèåäìïú øååõïîþåþï ïìåà ãïóãåþîëþïçå ïøåíåþóäò ûåãäò. âåíøò æéåì âåîú åîà ðëåüçå êâïíÿì âåî èëêòæåþ æï âåî íïõïâ èïìøò âåîú ðëåçòïì æï âåîú ìïáïîàâåäëì. ïìåàò ñóèò æï óèòï âåíò ðîëçïú. ïûòãûòãåþóäò, îëãëîú úòåþòïíò áïàïèò ìïèåãîåäëøò. èå èåøòíòï ïèïçå ôòáîò. êò, þïüëíë, âåí âòñâåà æåãåíåîïüåþò; æåå, ìïáïîàâåäë ïî ãâòñâïîæåì; æåå, âåí ãïãâîòñëì ìïáïîàâåäëè æï åàïñâïíëì àóíæïú îùñòäì. êò, èïãîïè ìõâåþò ìïæïï? ìõâåþì îïéï æïåèïîàï? îëè ïîú ìõâï ì ïíì? æï øåèæåã. âåíàâòì, âåííïòîïæ õëè ãâòñâïîì ìïáïîàâåäë, õëè ãâòíæï òì âåíò ìïáïîàâåäë, îëèåäòú âåíì ëúíåþïøò çòì, èóæïè âåïäåîìåþòà æï ìõâïíïòîòï. îëè ïîú ïè ìïáïîàâåäëçå ãâïáâì âåí êëíêîåüóäò ùïîèëæãåíï? âåíì ëúíåþïì ìïáïîàâåäëçå åäïðïîïêåþï èõëäëæ âåíò ãóäò æï ìòñâïîóäò, âåíò ìóîâòäò, èïãîïè ïîòì ìóîâòäò, íæëþï æï ïî ïîòì îåïäëþï... âåí ìïáïîàâåäëì èçå ïî ãïãâïíïàåþì, èïãîïè, îëãëîú âàáâò, òì âåîú ìõâïè íïõï æï, àó èïîüë ëõï-ïõïäóõòï ìïáïîàâåäë, óüòåà èïì, ùïèëæòà ïáåà, æïâòêïîãëà, ùñïäøò ãïæïââïîæåà!! âåí, ïèõïíïãåþë, æòæò æåôåáüåþò ãâïáâì, èïãîïè åîàò úõïæòï, îëè ðëåçòï óìïàóëæ ãâåìèòì, âãîûíëþà èïì ìõâïçå èåüïæ. ïèïì èòèüêòúåþì èå èàåäò òì àïíïèåæîëâå äòüåîïüóîï, îëèåäøòïú òáíåþï ìïáïîàâåäë ùïîìóäøò ãïïèîàåäëì öâïîèï, îëèäòìàâòìïú òì òãäòöåþëæï ñëâåäò èõîòæïí. èïãîïè öâïîòìïãïí õëè êóîàõåâï óíæï ãïèëæòëæåì æï ìïæïï åì êóîàõåâï? ìïáïîàâåäë æï ðïüîòëüëþï æéåì âåíøò øåòáíï ñëâåäò êïîòåîïøåîñåóäò áïîàâåäòì öïãäïãïà, îëèåäòú èòï ïí ïäåþì æëí êòõëüòâòà üïüåþò), åîëâíóäò èëâäåíïï, øåáìðòîòú, æïíüåú. åîëâíóäòï ëèò æï çïâò, ýïí êîòìüëôò (îëèåäòú èõëäëæ åõäï ãïæâòêòàõå), èïãîïè ïè åîòì æï åîëâíåþòì ìïõå òèæåíïæ ûäòåîòï øåèëáèåæøò, îëè èïì ìîóäòïæ ïî ìÿòîæåþï äïðïîïêò: ãïóèïîöëì ìïôîïíãåàìë! æï ìõâï. ïèïì ñâòîòì àòàåóäò ìüîòáëíò ñëâåäò ïâüëîòìï. åì ùâîòäèïíò ïî ìÿòîæåþï ïâüëîì, îïæãïí èòì åîì òèæåíò áëíò ïáâì, òèæåíò ìõâïæïìõâïëþïïï èïìøò, òèæåíïà àâïäìï òíëï æï ãîïíæòëçóäòï òì, îëãëîú åîò, îëè îïú óíæï ïîïåîëâíóäò õïìòïàòì òñëì íïùïîèëåþò, èòìò áâåñïíï èïòíú øòãïï. òì ñâòîòì æï òûïõòì. ïèòì ùòíïà ïá òñë êäëæ ôïîåîò, îëèåäìïú ìüïèþëäèï æòæò çåòèò ãïóèïîàï. ëìèïäåàì åûïõòïí ðòåî äëüòìï æï ôïîåîòì áâåñïíïì ìóä ïè àïàîåþçå ìùåîåí, èïãîïè òìòíò èïòíú ìïôîïíãåàòì äòüåîïüóîïøò ïîòïí, ìïôîïíãåàòì õïäõò ïîòïí. ïòéåà îóìåàò. îóìòì õåäëâíåþïè èàåäò åâîëðï æïòðñîë, ïîìïæ òèæåíò õïäõò ïî æïæòì, îëãëîú îóìåþòì ãïèëôåíïçå ðïîòçøò. ïîú åîàò äòüåîïüóîï òìå ïî ïòíüåîåìåþà, îëãëîú îóìóäò. ðòîæïðòî øóîòà òâìåþò, îëúï õåæïâ ùòãíòì èïéïçòåþì ïâìåþóäì èåîåýêëâìêòà, þóíòíòà, æëìüëåâìêòà æï ìõâ. ôîïíãóä åíïçå. ìóæåòêòíò âåî ïóæòì àåïüîåþòì øåêâåàåþì æï èòìò ìóîïàåþò èòïáâà ïèåîòêïøò. åîåíþóîãò ãïèëæòì îóìóäïæ, ôîïíãóäïæ, ãåîèïíóäïæ. åìåíòíò æï êäòóåâò ñâòîòïí þïîþòóìòì êäïîüå -øò. þåâîò âåíò íïúíëþò îóìò èùåîïäò òþåÿæåþï àòàáèòì ñëâåäàâòóî èåîêóî æå ôîïíì øò æï ìõâ. îï ïîòì åì? åì ïîòì îóìåàò, îëèåäòú íïõï îóìòì øåèëáèåæèï. åìïï îóìåàò, îëèåäòú èëíïõåì êòîååâìêåþèï æï ïáìïêëâèï; îëèåäòú ïêóîàõï îïòíæèï âþóíïãëþ ïá æï ìùëîåæ ïèòüëè âåí ñâåäïçå ïæîå óíæï èòâìóäòñïâòà ìïáïîàâåäëì èòãíåþïèæå. åì âåí âåî âáåíòà, âåî øåâûåäòà. ïáïï âåíò ìïôîàõå æï âåíò óþåæóîåþï. ïèòì èåøòíòï èå æï ïò, îïüëè: îëãëîò òíüåîíïúòëíïäóîòú ïî óíæï òñëì ðëåçòï æï õåäëâíåþï, òì, åèòì ôòáîòà, èïòíú ïüïîåþì åîëâíóä ìïõåì. àâòà âåîäåíò, îëèåäìïú íïêäåþïæ ïõìåíæåþï ìïèøëþäë æï îëèåäòú ïèþëþì: Z hfdyjleity r celm,t yfhjlf -ë (öåî êòæåâ âåî èëèñïâì ôîïíãóäò úòþåîèï ìëäëâòëâèï, îëèåäìïú èòïõåàáï àïâòìò ãïèìêæïîò àïâò ïæïåâèï; îëèåäçåæïú ìüòîëæï ãåîúåíò åì þïñþïñ-æåâò îåâëäóúòòì ðïàëìòìï; îëèåäèïú æïïîùèóíï þåääò àïâòì èåììòïíëþïøò æï ìõâï æï ìõâï. åì îóìåàò ïñâòîåþì æï ïìïçîæëåþì àïâòì ðëåüåþì, øåèëáèåæåþì... ïá ïîòì õïçòú ûòåþòìï æï ãïíæãëèòìï, üòîòäòìï æï ûïãâòì. èïãîïè üòîòì ðëåüò, îëèåäìïú ïùåâì îïéïú ãîïíæòëçóäò, îëèåäìïú ïõî ëþì àïâòìò áâåñíòì ìòæòæå, ìõâïíïòîëþï, ìïêâòîâåäëþï, àïâòìò ìïèøëþäëì éèåîàò. èëòãëíåà æëìüëåâìêòì èìöåäëþï åîåþçå æï ìïõåäèùòôëåþçå: õëè ïîïîïï òì åîò, îëèåäìïú ïîï ñïâì æï ïîï ìùïèì ìïêóàïîò, àïâòìò éèåîàòë. åì éèåîàò ñâåäïì ñïâì, èïîàäï. åì éèåîàò ñïâì ìïôîïíãåàì, îëèåäòú êóîàõåâïæï ìæãïì èïîíïçå æï åäåíåì êóíûóäçå, þïìüòäòïçå æï èïîìåäòåçïøò; åì éèåîàò ñïâì ãåîèïíåàì (æï èïîüë ïè éèåîàì åõåþëæï òì øüïèðò, îëèåäòú æïêîóäò áëíæï ìïèõåæîë ìïãíåþì ëèòì æîëì éèåîàë, æïìïöå òíãäòìòë ); òíãäòìì, îëèäòì éèåîàò âåíåîïìïâòà ïèëæòì çéâòæïí, øåèæåã òáúåâï ëôåäòïæ, îëè ãïúëúõäæåì òíæëåàøò... âåí ñâåäï âõåæïâà ìêâòàåþòì éèåîàì... æï ïìå ñâåäãïí. ìõâåþìïú ñïâì æï àó ïî ñïâà, øåæòïí ìõâòì ìïñæïîøò. åì éèåîàåþò ïêóîàõåþåí èïà ðëåçòïì, èïà õåäëâíåþïì, ïìóáåþåí æï ïíïâïîæåþåí èïì. ÆÏ ÂÅÍÚ, ÀÓ ÃÏÂØÄÒÀ ÔÎÀÅÞÌ, ÃÏÂØÄÒÀ, ÎË- ÃËÎÚ ÅÎËÂÍÓÄÒ ÈËÂÄÅ- ÍÏ, ÀÓ ÃÏÂÏÄÀ ÅÂÎËÐÏØÒ, ÃÏÂÏÄÀ, ÎËÃËÎÚ ÆÏ ÈÏÎ- ÜË ÁÏÎÀÂÅÄÅÞÒ, ÎËÈÅÄ- ÍÒÚ ÃÏÂÒÜÏÍÀ ÆÏ ÃÏÈË- ÂÏ ÅÍÀ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÌÏÕÅÞÏÌ. æï îëúï êâäïâ âóþîóí- æåþò ìïáïîàâåäëì, èå èïì âåî âõåæïâ, âåî âíïõóäëþ æï èåøòíòï; íóàó ìïáïîàâå- äë èïîüë åàíëãîïôòóäò èëâäåíïï, àïíæïàïí ãïæïã- âïîåþïøò ãïæïìóäò? îëúï ãïæïâõåæïâ âåíì òìüëîòïì, òá èå éâàòì õåäì âåî âíïõóäëþ. âåíò ïîìå- þëþï æïúòíâïï ãïíãåþòìï âåíì àïâçå. âåíøòï ïèöæïîò äëèò æï îùñòäò, åøèïêò æï ïíãåäëçò, íòÿò æï ñòñâò... ïîòì îïéïúï øåêëùòùåþóäò æï ãïæïñîòäò, èòþíå- óä-èëþíåóäò. õåîõåèïäì áïîàóäòì òæåòìï èå âåî âðëóäëþ æï âåîú ïçîì ìï- áïîàâåäëòìïì ùïîìóäøò. òáíåþï ìïáïîàâåäë ùïî- ìóäøò ãïïèîàåä îàåäëì öâïîèï, îëèäòìàâòìïú òì òãäòöå- þëæï ñëâåäò èõîòæïí. èïãîïè öâïîòìïãïí õëè êóî- àõåâï óíæï ãïèëæòëæåì æï ìïæïï åì êóîàõåâï? íóàó âåíò ïùòëêåþóäò òìüëîòï êóîàõåâïï? íó-

29 àó ëîòïàïìò ùäòì ãï- íèïâäëþïøò ïè öâîòì ûïäïè âåî øâï èëâäåíï, îëèåäòú ãïèëòîêâåâæï ìïáïîàâåäëì, îëãëîú èëùëæå- þïì, ìïêóàïîòì ïçîòà æï æïíòøíóäåþòà? íóàó ìïþëäëëæ æï ìïèóæïèëà èëê- äåþóäòï ìïáïîàâåäë òè íïàäòì ìâåüì, îëèåäòú ùòí èòóûéâòì ñëâåäì õïäõì ïõïäò ìòüñâòìï æï øåèëáèå- æåþòìïêåí? ëîò ïàïìò ùäòì ãïíèïâ- äëþïøò èå âåî âõåæïâ ïèïì æï èååÿâåþï àâòà îóìàïâåäòú: àó òì âåíò úõëâîåþòìïãï- íïï - óìïàóëæ ãïóãåþîëþïï òì; àó ïîïæï, ïí îóìàïâåäò ïîïï áïîàâåäò, ïíæï èòìò ðëåèï ïæâòäïæ íïøëâíòï ìïæèå. èå âòþíåâò æï èåøòíòï ïìåàò êòàõâåþòì; èïùóõåþì åì ïá, òìå îëãëîú ïîïìëæåì æï òîñåâï åèò ìòèüêòúå æï ãóäò. èå ïî èòíæï óïîâñë ìïáïîàâåäë ùïîìóäøò æï èëèïâïäøò. èïãîïè åìå õæåþï åì. àó åîòì ìïõå òõïüåþï èòì øåèëáèåæåþïøò, ìïáïîàâåäëì ìïõå æéåì ãïíìïêóàîåþòà ûíåäò ìïíïõïâòï, õëäë âåíì øåèæåã îï èëæòì õåäëâíåþïøò æï ðëåçòïøò, åì àáâåí òúòà. åì ìïóêóíå âåî èòìúåèì ìïáïîàâåäëì âåîú åîà ðëåüì, âåîú åîà ÿåøèïîòü èùåîïäì... øåòûäåþï âåîú âåí ïâòèïéäëà õèï, îëãëîú øåèëáèåæèï. øåòûäåþï âåíú ïãâñäïðëì òè ïîïîïëþïè, îëèåäòú ìâïèì ìïáïîàâåäëì þåæì, èòì ìóäìï æï ìòìõäì ìïóêóíåàï ãïíèïâäëþïøò. èå èãëíòï, îëè ñâåäï âåíãïíò ïèïì âãîûíëþà. âåí îëè âåûåþæåà æïôïìåþïì æéåâïíæåäì, ìïõåäì òïôì ïèïì ñëâåäò âåíãïíò øåûäåþæï. åì ïæâòäòï, èïãîïè åì òáíåþï éïäïüò ìòíæòìòìï æï ðëåçòòìï. æï òì, îïú èïîïæòóäòï ñâåäãïí, îïìïú óõâïæ ïûäåâì ìõâï õåäëâíåþïì ìõâï ìïèøëþäëåþò, âåí ìïáïîàâåäëøò èïì âåî âõåæïâà æï ââïîæåþòà ìêåðüòúòçèøò, îëèåäòú, ïäþïà, èòãâòñâïíì úòíòçèïèæå. ìïæïú ïî óíæï ùïâòæåà, ïè èòçåçòì ãïèë âåí àïâì èïéäï âåî ïâùåâà æï âåîú åîà âåíàïãïíøò æéåì âåî ïäïðïîïêæåþï ìïáïîàâåäë òìå, îëãëîú ïäïðïîïêæï òüïäòï èïîòíåüòì òíüåîíïúòëíïäóî èïíòôåìüåþøò. òìåàò òíüåîíïúòëíïäóîò èëâäåíï, îëãëîòúïï îåâë- ÎËÆÅÌÏÚ ÒÏÊËÞ ÃËÃÅÞÏØÂÒÄÒ, ÒÄÒÏ ßÏÂßÏÂÏÛÅ ÆÏ ÏÊÏÊÒ ÙÅÎÅÀÅÄÒ ÈÀÅÄÒ ÊÏÜÅÃËÎÒÓÄËÞÒÀ ÌÂÏÈÆÍÅÍ ÊÒÀÕÂÏÌ ÎÏÍÒ ÂÒÑÏÂÒÀ ÃÓØÒÍ?, ÈÏÀ ÌÙËÎÅÆ ÒÌ ÀÂÒÌÅÞÏÍÒ ÆÏ ÒÌ ÎÏËÞÏ ÅÒÈÅÆÅÞËÆÏÀ, ÎÏÈÏÚ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÌÎÓÄÒ ÇÅËÞÏ ÈËÓÜÏÍÏ ÙÏÎÌÓÄÒÌ ÎÏÈÆÅÍÒÈÅ ÅÐËÁÏØÒ äóúòï, óïéîåìïæ åîëâíóä ìïõåì ïèëòìâîòì õëäèå ðëåüøò. ìïóêåàåìë ðëåüåþò îóìåàòì îåâëäóúòòìï, îëèåäòú òøâåí îåâëäóúòòà æï èåìïèå òíüåîíïúòëíïäòì âïîìêâäïâìïú óãïäëþåí, ñâåäïçå èåüïæ åîëâíóäò ïîòïí. èïòïêëâìêò. åìåíòíò. êäòóåâò. üïüäòíòì ûåãäò èåìïèå òíüåîíïúòëíïäòìïàâòì åîëâíóäò ðëüåíúòòì øåæåãòï, îëèåäòú ãïïáïíï, ïïèëûîïâï æï ãïèëï òíï îåâëäóúòïè. æîëï ãïâïàïâë ùåîòäò! âåíò ãåèò, îëèåäçåæïú èå âúõëâîëþ, æãïì ëáîëì îáïçå. éïèåï æï ïè ìòùñíïîåøò óêâå èåìïèåæ ñòâòì àïàîòì èïèïäò íïðòîòæïí. èåú æïâòéïäå. ìüïèþëäò õëè òìüëîòóäò ðóíáüòï, ìïæïú ìüòîëæíåí áïîàâåäåþò. åì ùñäåþò þïþòäëíòì èæòíïîååþòï æï òáíåþ ëæåìèå áïîàâåäò ðëåüòú æïìüòîëæï ïá àïâòì þåæì æï ìïèøëþäëì òìå, îëãëîú èå. òáíåþ òìòú åûåþæï ìïêóàïî âïîìêâäïâì ïè èòíïîåàåþòì ùâåüòïí àïâåþøò æï åì èàâïîòïíò èòíïîåàåþò èïìïú óôïîïâæíåí ìïèøëþäëì ìïõåì òìå, îëãëîú åèàâòìïï òì æïôïîóäò æï èòóãíåþåäò... âòí òúòì. âò áïîò æïìêâíåþì. èåøòíòï ïè åîåìò -ì, èïãîïè åìïï æï îï âáíï. ìïáïîàâåäë ðïìòóîò èëâ- äåíïï. èòìò åíåîãòï ãïèëùâåóäò òñë ìõâï, èòìò ãïîåøå èñëô èëâäåíòìïãïí (åíåîãòï ÿò- òì, îëúï èïì ôåõì ïÿòîåþåí). ìïêóàïî øòíïãïí ïáüòâëþïì èëêäåþóäò òñë ìïáïî- àâåäë æï èëêäåþóäò òñë, èïøïìïæïèå, øåèëáèåæåþòì ãåíòïìïú. èëêäåþóäòï ïáåæïí ãïèïîàäåþïì, èìëôäòë ãïèïîàäåþïì, ìïêóàïî îåäòãòïì, èëùëæåþïì, ïçîì, øò- íïïîìì. ïèòàïï, îëè èøîïäòï æï ôóñå ìïáïîàâåäë. ïáåæïíïï èòìò óøâòäëìíëþï àó þåîùëþï. ïèòì øåæåãòï, åèòì ôòáîòà, ìòè ïüå áïîàâåäò ïîìåþòìï, áïîàóäò ÿêóòìï, ãïíùòîâï áïîàóäò õåäëâíåþòì, ðëåçòòì. èå èãëíòï, åìïï èòçåçò òèòìï, îëè ñâåäïôåîò áïîàóäò óæéåëï, îëè áïîàóäò þåæò ìùñæåþï æï üñæåþï ñëâåäàâòì øóï ãçïçå, æïóèàïâîåþåäò, èòóéùåâåäò... öïíìóé éâòíöòäòï ãïèëâòæï ìïèåúíòåîë-ðëðóäïîóäò ýóîíïäòì òìüëîòóäò èåèêâòæîåëþï ëúæïèåõóàå íëèåîò ýóîíïäò æéåâïíæåäëþòì ïáüóïäóî ìïêòàõåþìïú åõèòïíåþï æï áâåñíòì ïõäë àó øë- îåóä ùïîìóäìïú âîúäïæ èòèëòõòäïâì. ðîëþäåèåþò, îëèäåþçåú òìüëîòóäò èåèê- âòæîåëþòì ôóîúäåþçå èìöåäëþåí, óàóëæ èòòáúåâì èêòàõâåäàï ñóîïæéåþïì, îïæãïí òìüëîòóäò èåèêâòæîåëþï ìïáïîàâåäëì ùïîìóäìï æï ïùèñëì ëþòåáüóîïæ ïìïõïâì. ýóîíïäòì îåæïáüëîòï ÀÅÈÓÎ ÁËÎÒÛÅ. òìüëîòï 29 òìüëîòóäò êòàõâåþò îïíò âïîà áïîàâåäåþò?! îïíò âòñïâòà ãóøòí?! îïíò âòáíåþòà õâïä?! ïò, êòàõâåþò, îëèäåþòú ìïèìÿâïäòâòà þóîéïâæï æîëìï æï ìòâîúåøò ùëíïìùëîëþïæïêïîãóäò áïîàâåäòì üâòíì. òãò òñë ïî òä èåôòì øåèïùóõåþåäò êòàõâï, òãò ïøôëàåþæï æïâòà ãóîïèòøâòäì, òãò ïùïèåþæï âïõóøüòì, íòêëäëç þïîïàïøâòäì, òäòï ÿïâÿïâïûåì, ïêïêò ùåîåàåäì, òïêëþ ãëãåþïøâòäì, âïýï ôøïâåäïì... ïùóõåþæï èåëúå ìïóêóíòì áïîàâåä èùåîäåþìï æï èåúíòåîåþì, ãâïùóõåþì èåëúå ìïóêóíòì æïìïìîóäì âåíú æéåâïíæåä áïîàâåäëþïì. ëîò ïàïìò ùäòì øåìïñïîì èòïõäëåþóä ìïáïîàâåäëì, úõïæòï, ïî øåóûäòï ìóíàáâï ãïîêâåóäëþòì ãïîåøå. òãò óíæï ãïåîêâåì! ïèòüëè ìÿòîæåþï ìîóäò, ãïèëùâäòäâòàò ïíïäòçò âåíì îïëþïì, èåúíòåîóäò ìòçóìüòàï æï ìòìîóäòà ôäëþï âåíìïâå èæãëèïîåëþïì, âåíò ìóäòì ðëçòúòïì, âåíò õïìòïàòì øåæãåíòäëþïì, âåíò àâòìåþåþòì æéåâïíæåä ãïíäïãåþïì, îïàï æïôäóäò åíåîãòòì åîàòïíò ïèëûîïâåþï øåâòûäëà. àó éîèïæ æïâïêâòîæåþòà, íïàäïæ æïâòíïõïâà, îëè åîëâíóäò õïìòïàòì îïëþï âïõóøüòì èòåî øåóèúæïîïæ æï ìîóäïæ ïîòì ãïíìïçéâîóäò. õïìòïàòì îïëþï ñâåäï íòøïí-àâòìåþòà ïîòì ùïîèëæãåíòäò. ìõâòìàâòì ïî âòúò, ðòîïæïæ åèàâòì êò ïéèë åíïï âïõóøüò þïãîïüòëíòì èòåî ìïãóäæïãóäëæ èëùâæòäò òíôëîèïúòï-èëìïçîåþï ìùëîåæ òè àïâøò, ìïæïú ìïáïîàâåäëì çíåìï æï âåóäåþïíçåï äïðïîïêò. óøóïäëæ òè áâåàïâì êò, ìïæïú èëàïâìåþóäòï åì òíôëîèïúòï-èëìïçîåþï, åùëæåþï çíåàïàâòì. ãïíìïêóàîåþóä èíòøâíåäëþïì âåíàâòì åì áâåàïâò òûåíì ïîï òèòì ãïèë, îëè ìïåîàëæ ìïáïîàâåäëì çíåçåï ìïóþïîò! ìóä ìõâï èëâäåíïìàïí ãâïáâì ìïáèå. èå ðò- þï, îïèåàó èëòñâïíòïí àâòìàâòìàï àïíïìùëîàï: èàïâïîíò èàïâïîàï, ïçíïóîíò ïçíïóîàï æï óèúòîåìíò óèúòîåìàï; æï ïèòì èòåî ïîï òñë èîïâïäúëäëþï, âòàïîúï âòõòäïâà áïîàäëìòìï æï ìõóïàïúï. ïîïèåæ, ãïîíï àó èîïâïä èàïâïî òñâíåí æï ëæåìèå ãïíæãòïí àâòì-àâòìïæ, ãïîíï èïîïæòì ãïîå èüåîàï àâòìàï çåæï åîàëþæíåí æï èëî òäåþæåí èúõåàåä èïèïìïõäòìì æï øååîàþïèåþóäíò, àâòìàï áóåñïíòìïàâòì èõíåæ òþîûëæòïí. æï òñâíåí èîïâïäàï ùåäàï ùåìàï ïèïà çåæï (âïõóøüò þïãîïüòëíò). ìùëîò ëîòåíüïúòï áëíòïà áïîàâåäåþì ëæòàãïíâå: òìòíò áïîàäëìòì øàïèëèïâïäíò áïîàäëìòì ìïôäïâì îëè ôóúâòæòïí, ãëíåþïãïíïàåþóäíò ÿâîåüæíåí éâàïåþîòâò ìïòæóèäëì óèàïâîåì øòíïïîìì: åîàòìï æïèþïæåþåäòìï éâàòìï àïñâïíòìúåèïì ; îåäòãòóîïæ ìùëîò ëîòåíüïúòòì èôäëþåäíò, ðòîíïàåäíò èïéïäò éèåîàòì ùòíïøå, óíòêïäóîò àâòìåþåþòà òñâíåí ïéÿóîâòäíò. ãïâòõìåíëà: ðòîèüêòúëþï, èüåîàï çåæï åîàëþï, àïâòìóôäåþòìïàâòì èõíåæ þîûëäï, èïãîïæ æãëèï èòìàâòì. úòõå-ìòèïãîåàï æï áïäïáàï øåíåþï. èïãîåþï áóåñíòìï. ïõäï ëöïõóî ïîáòüåáüëíòêïìïú æïâïêâòîæåà: åîàòì úëäòìï áèîëþï. àïíïú àïâòìò ìùëîò èë ñïâæïà: èàïâïîì èàïâïîò, ïçíïóîì ïçíïóîò, èúòîåì èúòîå, ïî òñë èîïâïäúëäòïíëþï. èàïâîåþì áëíæïà æïèëóêòæåþäëþï, èïãîïè èüåîìï çåæï åîàëþæåí, æãåþëæíåí èúõåàåäò èïèïìïõäòìòì æîëøòì áâåø æï øååîàþïèåþóäíò, àâòìàï áâåñíòìïàâòì èõíåæ òþîûëæòïí. åì ãïõäïâà ïäèïìòì ìòèêâîòâòì õïìòïàò! æòïõ, îëãë- âïõóøüò øåèäïèïçåþåäò îëè ïî ïîòì àïâòìò áâåñíòì òìüëîòòìï, åì æïâïì ïî óíæï òùâåâæåì. èïøòí èò áèïäïâæï óïèîïâ ìïèïîúõâòíë ôïáüì æï áèåæåþïì, îïìïú òãò ðòîóàâíåäïæ ïéíóìõïâì òìüëîòóä ðòîëâíåþïàï ùïîèë åíòìïì. îïæïæ èòèï íòï, îëè ìïáïîàâåäëì òìüëîòòìïàâòì ïè áâåàïâì ïõäïæïéèë åíòäò èïüåîòêòì æïíòøíóäåþï ïáâì. âïõóøüò þïãîïüòëíò ïéíòøíóä áâåàïâøò äïðïîïêëþì åîà óïéîåìïæ ùëíòïí èëâäåíïçå, èëâäåíïçå, îëèåäòú øåìïûäëï, ôïîæïì õæòæåì áïîàâåäëþòì ïîìåþëþòì èàåäì ìïòæóèäëì. òãò ìïãïíãåþëæ ãïèëïúïäêåâåþì æï øåèæãëè ïõïìòïàåþì áïîàâåäàï ëæòíæåä çíåì, êåîûëæ, óûâåäåìò ùòíïðîåþòì, ìõâï åîåþàïí øåóîåâíåäò âåíò ùòíïðîåþòì, çíåì. ùïîèëãâòæãåíì òè îïëþïì, îïú òñë àïâæïðòîâåäò, àâòàíïþïæò ïîìò áïîàâåäëþòìï, òì ïîìò, îòàïú ïèáâåñíïæ ãïï òíï èïéïäèï éèåîàèï áïîàâåäëþï. èëâòõòäëà æï ãïíâ õîòêëà ïè ïîìòì øòíïïîìò: ìïîùèóíëåþï èïàò òñë åîàòìï æïèþïæåþåäòì éâàòìï àïñâïíòìúåèï, æï ôóúâòæòïí áïîàäëìòì ìïôäïâìï. çíåíò ïáóíæïà ðòîèüêòúëþï, èüåîàï çåæï åîàëþï, àïâòìóôäåþòìïàâòì èõíåæ þîûëäï, èïãîïæ æãëèï èòìàâòì, úòõå-ìòèïãîåàï æï áïäïáàï øåíåþï, èïãîåþï áóåñïíòìï, åîàòì-úëäòì áèîëîò ãïæïÿïîþåþóäòú ïî óíæï èëãâå âåíëì æéåì ùëíïìùëîëþïæïîéâåóä áïîàâåäëþïì, åì òìüëîòóäò ìòíïèæâòäåï æï ãâïùâæòì èòì øåìïõåþ úíëþïì æòæò âïõóøüò þïãîïüòëíò, õëäë âïõóøüò øåèäïèïçåþåäò îëè ïî ïîòì àïâòìò áâåñíòì òìüëîòòìï, åì æïâïì ïî óíæï òùâåâæåì. øåèäïèïçåþåäò êïúò èò áèïäïâæï àïâòìò ùòíïðîåþòì øåìïõåþ àáèóäì èêâæïîìï øåìÿïèæòïíë, èò áèïäïâæï óïèîïâ ìïèïîúõâòíë ôïáüì æï áèåæåþïì, îïìïú òãò ðòîóàâíåäïæ ïéíóìõïâì òìüëîòóä ðòîëâíåþïàï ùïîèë åíòìïì, ïî ïèõåäæï èåôååþòìï æï ìïõåäèùòôë èëéâïùåàï ìåîòëçóä çïæì, ïèõåäì êò æïóíæëþäïæ, èùïîåæ, æïóçëãïâïæ. îëæåìïú òïêëþ ãëãåþïøâòäò, òäòï ÿïâÿïâïûå æï ïêïêò ùåîåàåäò èàåäò êïüåãëîòóäëþòà ìâïèæíåí êòàõâïì îïíò âòñïâòà ãóøòí?, èïà ìùëîåæ òì àâòìåþïíò æï òì îïëþï åòèåæåþëæïà, îïèïú ìïáïîàâåäëì ìîóäò çåëþï èëóüïíï ùïîìóäòì îïèæåíòèå åðëáïøò, àóèúï ñóîïæéåþï ïî ãïóèïõâòäåþòïà âïõóøüò þïãîïüòëíòì èòåî èëùâæòä ïè òíôëîèïúòïèëìïçîåþïçå. áïîàóä åîëâíóä õïìòïàøò æòæò ûâîï èëõæï. ûâîï èëõæï âåíì ùåäàïéîòúõâïèæå, îòì øåìïõåþïú òáâå èòóàòàåþì âïõóøüò þïãîïüòëíò, àòàáëì íïàåäò æï þíåäò åîàò éîèï çëäòà ãï ñë øåèëáèåæòì õåäèïë: õëäë øåèæãëèïæ æïòâòùñåì éèåîàò æïèþïæåþåäò àâòìò æï àïñâïíì ìúåèæíåí èçåìï, èàâïîåìï, âïîìêóäïâàï æï íòâàòåîàï æï ðòîóüñâàï, æï øåèëåîòïà ãïîåãïííò ùïîèïîàíò: ìðïîìíò, àóîáíò, ïìóîíò æï þåîûåííò æï øåèæãëèïæ óîòïíò, æï òüñëæòïí åìåëæåíòà åíòàï; æï óèåüåì æïòâòùñåì æïèþïæåþåäò àâòìò æï ùåìíò æï âåóäåþïíò àâòìíò æï òáèíåì ñëâåäàï ùïîèïîààï óùïîèïîàåìíò æï óóìöóäëåìíò, îïèåàó ïîéïîï óùñëæòïí íïàåìïëþïíò. ýóîíïäò òìüëîòóäò èåèêâòæîåëþï

30 30 áîëíëãîïôò ïìüîëíëèåþèï ïíãåäëçò òðëâåì ïìüîëíëèåþèï üåäåìêëð Hubble-òì ùñïäëþòà êëìèëìøò íòì- äòïíëþï òðëâåì, îëèåäòú ïíãåäëçì ùïïãïâì. íòìäòïíëþï Sharpless ì âåíãïí 2 ïàïìò ìòíïàäòì ùåäòùïæò ïøëîåþì. òì ìïêèïëæ âîúåäòï æï ìòãîûåøò îïèæåíòèå ìòíïàäòì ùåäòùïæì ïéùåâì. íòìäòïíëþòì æïôòáìòîåþï èïìòóîò ïõïäãïçîæï âïîìêâäïâòì IRS 4 -òì ùñïäëþòà ãïõæï øåìïûäåþåäò. òãò ãïâïîâïîåþóäò ãïçòì íïêïæåþì ïíàõåâì, îëèåäòú øëîòæïí, ìòíïàäòì ãïîæïüåõòì ùñïäëþòà, ïíãåäëçòì ôîàåþì ãïâì. èòìüòêóîïæ ãïæïøåíåþóäò ïáìóèòüåþòì òèðåîòï úòâòäòçïúòåþò êïúëþîòëþòì òìüëîòïøò ïîìåþëþæï óïèîïâò úòâòäòçïúòï, îëèåäàïãïí çëãòåîàò èìëôäòë þïüëíëþïìïú ïéùåâæï, çëãòåîàò êò èøâòæëþòïíò úõëâîåþòà úõëâîëþæï. æéåì ïè úòâòäòçïúòåþòæïí óèîïâäåìëþï ãïæïøåíæï æïòêïîãï èïàò êóäüóîï, èëìïõäåëþï êò ìõâï õïäõåþì øååîòï æï æïêïîãï åîëâíóäò òæåíüëþï. çëãòì ãïæïøåíåþòì èòçåçò àïíïèåæîëâå êïúëþîòëþòìàâòì úíëþòäòï, èïãîïè çëãòì ãïáîëþòì àïëþïçå èõëäëæ äåãåíæåþò øåèëî ï. ëäèåêåþò ëäèåêåþèï øåáèíåì åîàåîàò ðòîâåäò èåìëïèåîò- êóäò ìïçëãïæëåþï. òìòíò æïìïõäåþóäíò òñâíåí úåíüîïäóîò æï ìïèõîåà èåáìòêòì üîëðòêóä æïþäë- þåþçå. ëäèåêåþòì ïîìåþëþòì ðòîâåäò íòøíåþò ïéèëï òíåì áïäïá ìïí äëîåíúëøò. åì òñë ëäèåêåþòì èàïâïîò æïìïõäåþï, îëèåäòú èõïîì óÿåîæï ëî ûäòåî úåíüîì: üåíë üòüäïíì æï ðëüîåîë íóåâëì. åì õïäõò øåìïíòøíïâò èøåíåþäåþò òñâíåí, îïú ïòìïõï èïà ãïæïî åíòä ìïîòüóïäë ìïìïèïîàäëåþòì, ìïõäåþòì, ôïîàë êëíóìòìåþîò ðòîïèòæåþòì æï áâòì êëäëìïäóîò èëíóèåíüåþòì (îëèåäìïú óçïîèïçïîò àïâåþò ïáâà æï ñâåäïçå èåüïæïï úíëþòäò) ïîáòüåáüóîïøò. ëäèåêåþòì úòâòäòçïúòï âïÿîëþïì åñîæíëþëæï. òìòíò âïÿîëþæíåí îëãëîú ìõâï îåãòëíøò æïìïõäåþóä ëäèåêåþàïí, òìå ìõâï úòâòäòçïúòåþàïí. ëäèåêåþòì êóäüóîï ìòûâåäòìï æï èïéïäãïíâòàïîåþóäëþòì ãïèë èòò íåëæï ìõâï èîïâïäò èåìëïèåîòêóäò úòâòäòçïúòòì æåæïæ. æïïõäëåþòà 400 ùåäì ìïèõîåàòì ëäèåêåþò ãïáîíåí ïè ïæãòäåþòæïí. ïè èëâäåíòì ïèõìíåäò ìõâïæïìõâï èëìïçîåþï ïîìåþëþì. åîàò èëìïçîåþòì àïíïõèïæ, èïà åì üåîòüëîòï þóíåþîòâò ðòîëþåþòì ãïóïîåìåþòì ãïèë æïüëâåì ïí ïè ïæãòäïì ãïïáüòóîæï âóäêïíò, õëäë èåëîåàï èëìïçîåþòà, åì õïäõò æïòðñîåì, àóèúï æïèðñîëþäòì âòíïëþï úíëþòäò ïîïï. ôïáüò åîàòï, ïéíòøíóäò àïîòéòì øåèæåã ïè úòâòäòçïúòòì êâïäò ìîóäïæ ãïáîï. àó ëäèåêåþò êïüïêäòçèåþòì ãïèë ïòñïîíåí, èïøòí ìïæèå ìõâï îåãòëíøò óíæï æïìïõäåþóäòñâíåí æï êâäïâ ïåéëîûòíåþòíïà àïâòïíàò êóäüóîï. àó òìòíò âòíèå ìõâï õïäõèï æïòðñîë, èïøòí ñâåäïçå úóæ øåèàõâåâïøò ïìòèòäïúòïú îëè èëèõæïîòñë, ìïæéïú èïòíú ãïèë íæåþëæï ïè õïäõòì æòæåþóäò êóäüóîòì êâïäò. íïþïüòíåþò íïþïüòíåþò ìåèòüóîò èë- æãèòì õïäõò òñâíåí. èïàèï ìïèåôëè ûäòåîåþïì èòïéùòï èååáâìå ìïóêóíåøò æï èëòúïâæï ïîïþåàòì, òëîæïíòò- ìï æï áïíïïíòì íïùòäì. íïþïüòíåþò ãïíìïêóàîåþòà úíëþòäíò ïîòïí áïäïá ðåüîïì èøåíåþäëþòà, îëèåäòú èïàò æåæïáïäïáò òñë. ïçòïøò ãïèïâïäò ãçåþòì èïîøîóüåþòì èàïâïîò ãï åîåþï òñë íïþïüòíåþòì ìïèåôë, ìïæïú øåûäåþëæï ïþîåøóèòà, ûâòîôïìò áâåþòàï æï äòàëíåþòà, ìðòäëì ûâäòà, ìïíåäåþäåþòà, øïáîòà, ðïîôòóèåîòòà âïÿîëþï. åì ïæãòäò ñâåäïçå õåäìïñîåäò òñë âïÿîëþòìàâòì, îïæãïí íïþïüòíåþòì ìïèåôëçå êóäüóîóäò ãïâäåíï áëíæï åäòíòìüóî ìïþåîûíåàìïú, ïîïþåàìïú, îëèìïú æï ïìòîòïìïú. õèåîòì òèðåîòï õèåîòì òèðåîòï ïéèëúåí- æï åíäïì ìïèåôëì æïúåèòì øåèæåã. òì èæåþïîåëþæï æéåâïíæåäò êïèþëöïì üåîòüëîòïçå æï èå-9 ìïóêóíåøò ãïõæï åîà-åîàò ñâå- äïçå ûäåâïèëìòäò òèðåîòï ìïèõîåà ïçòïøò. õïäõòì óèîïâäåìëþï òèðåîòïì òúíëþì òè úòâòäòçïúòïæ, îëèåäèïú ïïøåíï ïíãêëîò êïèþëöïì æåæïáïäïáò. õèåîò òñë æïóöåîåþäïæ ûäåâïèëìòäò æï èæòæïîò êóäüóîï, îëèåäèïú øåòàâòìï îïèæåíòèå îåäòãòóîò ìõâï òèæîëòíæåäò õïäõåþòìãïí ãïíìõâïâåþòà, íïþïüòíåþøò èòóéåþåäò òñë èëíëþï æï âåóäåþîòâ òáòîïâåþæíåí íåþòìèòåîò åîëâíåþòì ïæïèòïíì îïòèå ìïèóøïëì øåìîóäåþòì æîëì. èåëàõå ìïóêóíòì ãïíèïâäëþïøò íïþïüòíåþèï ðåüîï èòïüëâåì, îòìò çóìüò èòçåçòú ïîïâòí òúòì. ãïìïêâòîò òì ïîòì, îëè ïè õïäõèï ðåüîï ëîãïíòçåþóäïæ æï ìõâïæïìõâï æîëì æïüëâï, îïú ãâïôòáîåþòíåþì, îëè íïþïüòíåþò ïîï îëèåäòèå õïäõèï ãïèëïûåâï ðåüîïæïí, ïîïèåæ àïâòìò íåþòà ùïâòæíåí, àóèúï ìïæ, ïîïâòí òúòì. ñâåäïçå èòìïéåþò èëìïçîåþòì àïíïõèïæ, èïì øåèæåã, îïú ìïâïÿîë ãçåþèï îæòäëåàòà ãïæïòíïúâäï, íïþïüòíåþòì ìïèåôëè ïîìåþëþòì ìïøóïäåþï æïêïîãï. ìòìüåèï òíæóòçèò, èï ïòïíï þóæòçèò æï õïíïòíï þóæòçèò. ñâåäï åì îåäòãòï ìïõåäèùòôë îåäòãòòì îïíãøò òñë ïñâïíòäò. òèðåîòïì ïìåâå ìïêèïëæ ûäòåîò ïîèòï ñïâæï, îïæãïí èïì óõæåþëæï õøòîò ëèåþò ïíïèåìåìàïí æï ïèåþàïí. õèåîòì òèðåîòòì æïúåèï øåòûäåþï ïòõìíïì îïèæåíòèå ôïáüëîòì ãïåîàòïíåþòà. òèðåîòïì ãïíïãåþæï æåâïîïöë, ïíó èåôå-éèåîàò (îëèåäòú òéåþæï èàåäò òèðåîòòì ðîëæóáüåþòì óæòæåì íïùòäì), èïãîïè òì òñë õïíïòíï þóæòçèòì ãïíìïõòåîåþï, îëèåäòú ïìùïâäòì ïæïèòïíì àâòàèèïîàâåäëþïì, ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþïì. ìùëîåæ ïáåæïí æïòùñë òæåëäëãòóîò ãïæïüîòïäåþòì èëèçïæåþï. öïòïâïîèïí VII-òì èèïîàâåäëþòì æîëì ïòãë ãçåþò, îïàï ãïïæâòäåþóäòñë ðîëæóáüåþòì ãïæïüïíï èàåäò òèðîòòì øòãíòà. èïãîïè, èåúíòåîåþòì ïçîòà, åì ãçåþò êåàæåþëæï òèðåîïüëîòì ìïùòíïïéèæåãëæ, îïàï ãïïæâòäåþóäòñë ìïèõåæîëàï èëûîïëþï æï èïîàäïú, ïòóìïòï ðòîæïðòî ïíãêëîøò èëõâæï æï æïïèõë æåâïîïöëì õåäòìóôäåþï, èïìàïí åîàïæ æïåèõë õèåîòì êóäüóîïú. èòêåíïåäåþò èòêåíïåäåþò ûâåäò ùåäà- ïéîòúõâòì æïïõäëåþòà 1600 ùåäì ãïèë íæíåí æï æïìïõäæíåí åãåëìòì çéâòì ëî êóíûóäìï æï ìïèõîåà ìïþåîûíåàøò. èïà ïïøåíåì æï æïäïøáîåì þåâîò èàïâïîò áïäïáò, îëãëîòú òñë èòêå- íå, üòîòíìò, ðòäëìò, ïàåíò, àåþå, ëîáëèåíóìò, äëäêë- ìò æï êíëìëìò. þåâîò þåîûíóäò èòàò ïéùåîì èòêåíåþì. üîëïì ëèòì æîëì òìòíò þåîûíåþòì èõïîåì òþîûëæíåí æï èàïâïî ìïçéâïë ûïäïì ùïîèëïæãåíæíåí. èïà, ìïèõåæîë èòçíåþòì ãïîæï, òñåíåþæíåí ìïÿòîë ðîëæóáüåþòì òèðëîüòîåþòìàâòì þåîûíåþòì öïîøò. èòêåíïåäåþò ìïóêåàåìë õåäëìíåþò òñâíåí þåîûíóä ïáìóèòüåþòì òèðåîòï ïéëîûòíæï ïõïäò ùåäàïéîòúõâòà ðòîâåä ìïóêóíåøò æéåâïíæåäò åàòëðòòì üåîòüëîòïçå æï, îëãëîú âïîïóæëþåí, ïáåæïí òñë ùïîèëøë- þòà æåæëôïäò øåþï. ïáìóèòüåþòì òèðåîòï ìðòäëì ûâäòì, ëáîëìï æï ìïèåóîíåë íïùïîèòì ûòîòàïæò ìïâïÿîë úåüîò òñë. ïá ãçåþò èëåèïîàåþëæï îëèòì òèðåîòòæïí, ùòàåäò çéâòæïí æï ìïèõîåà òíæëåàòæïí, ïèòüëè ïáìóèòüåþòì ìïçëãïæëåþï ûïäòïí èæòæïîò òñë. ïáìóèòüåþò ðòîâåäò ïôîòêóäò êóäüóîï òñë, îëèåäòú ÿîòæï àïâòì ôóäì (ûâåä åãâòðüåì ôóäò ïîïìæîëì èëóÿîòï æï ìõâï áâåñíòì ôóäòì ãïèëñåíåþïú ïêîûïäóäò òñë, âïÿîëþï íïüóîòà èòèæòíïîåëþæï), åì ôïáüò áâåñíòì ìòûäòåîåìï æï èíòøâíåäëþïçå èòóàòàåþì. ïáìóèòüåþòì ïîáòüåáüóîòì ãïíìïêóàîåþóäò íòèóøò òñë åîàãâïîò ìüåäåþò, ãòãïíüóîò ëþåäòìêåþò, îëèäåþçåú ãïèëìïõóäò òñâíåí ïáìóèòüàï èåôååþò æï æòæãâïîëâíåþò. àïâæïðòîâåäïæ åì õïäõò àïñâïíì ìúåèæï îïèæåíòèå éèåîàì, èïãîïè èàïâïîò éâàïåþï òñë ïìüïîò. 324 ùåäì òèðåîïüëîèï åçåíï II-è ìïõåäèùòôë îåäòãòïæ áîòìüòïíëþï ãïèëïúõïæï. äåãåíæòì àïíïõèïæ, åþîïåäèï æåæëôïäèï òëæòüèï æïïèïîúõï ïáìóèòüåþòì òèðåîïüëîò, æïïíãîòï åêäåìòåþò æï æïùâï ïè õïäõòì äòüåîïüóîï. ìõâï âåîìòòì àïíïõèïæ, ïáìóèòüåþòì òèðåîòï æïòðñîë ìïèõîåà ïôîòêòì üåîòüëîòïçå èæåþïîå ìïõåäèùòôëì ùïîèïîàèï æåæëôïäèï þïíò ïä- ïèâòïøèï (îëèåäòú ïãîåìòóäïæ òñë ãïíùñëþòäò áîòìüòïíëþòì èòèïîà) æï ãïïíïæãóîï ïáìóèòüåþòì êóäüóîï. êòæåâ åîàò èëìïçîåþòà, þóíåþîòâèï êïüïêäòçèåþèï, øåèæåã øòèøòäèï æï þëäëì ìïâïÿîë òçëäïúòïøò èëõâåæîïè èëìðë ïáìóèòüàï êóäüóîï æï úòâòäòçïúòï. ìïèñïîëøò æï òïîïéåþòàï æï ìïèêïóäòà ãïòàáâåì ìïõåäò. ïîïâòí òúòì, àó ìïæ ùïâòæíåí èòêåíïåäåþò, èïãîïè åîàò àåëîòòì àïíïõèïæ, ãäåõåþòì æï èèïîàâåäàï êäïìòì æïðòîòìðòîåþïè æï ïîåóäëþïè ãïïíïæãóîï úòâòäòçïúòï. ìõâï àâïäìïçîòìòà, ãïæïøåíåþòì èòçåçò ãïõæï ìïâïÿîë ãçåþòì æïîéâåâï ïí þóíåþîòâò ôïáüëîåþò, èïãïäòàïæ, èòùòìûâîï. èïãîïè ñâåäïçå ðëðóäïîóäò àåëîòòì èòõåæâòà, òìòíò æïòèëî òäåì îæòäëåàòæïí øåèëìóäèï õïäõåþèï, èïãïäòàïæ, æëîòïíåþèï, îëèäåþòú ãïíìïõäæíåí òè ïæãòäïì, ìïæïú ìïõäëþæíåí èòêåíåþò.

31 ìâïîëâìêòì óíòüïçò òïðëíåäèï òóâåäòîèï ãïíçï üïíïêïè ó âåóäë óíòüïçò øåáèíï. òì èàäò- ïíïæïï æïôïîóäò ìâïîëâìêòì êîòìüïäåþòà. óíòüïçòì éòîåþóäåþï ïøø æëäïîòï. èïìçå òóâåäòîò èàåäò àâòì ãïíèïâäëþïøò èóøïëþæï, óíòüïçòì èàäòïíïæ èëìïîàïâïæ ìâïîëâìêòì àâïäò ãïõæï ìïÿòîë. ãïîæï ïèòìï, ãïíçï üïíïêï èìëôäòëøò ñâåäïçå ûâòîò ëáîëì íïûâòì õòì ïâüëîòú ïîòì. ìâïîëâìêòì àâäåþòà ãïôëîèåþóäò óíòüïçò æéåèæåú ïîìåþëþæï, àóèúï èòìò æòçïòíò ûâåäèëæóîò òñë æï òì ìóä îïéïú æëäïîïæ ãïòñòæï, îïú ïõïäò æòçïòíòì éòîåþóäåþòì íïõåâïîòï. úëüï õíòì ùòí óíòüïçåþòì èå-11 ìïåîàïøëîòìë ãïèëôåíïçå ëáîëì óíòüïçòú ãïèëòüïíåì. áîëíëãîïôò 31 ñâåäïçå æòæò íïñòíòì üëîüò íïñòíòì êïôååþòì ðëðóäïîóäèï êïíïæóîèï áìåäèï Dairy Queen - èï àïâòìò ïîìåþëþòì 30 ùäòì òóþòäå òçåòèï æï ïè æéòì ïéìïíòøíïâïæ æïóíàïóíòì åîà-åîà úåíüîïäóî èëåæïíçå ìüóèîåþì óçïîèïçïîò íïñòíòì üëîüòà óèïìðòíûäï. üëîüòì øåáèíïçå ïàåóäëþòà èçïîåóäò æéåæïéïè èóøïëþæï. ãïèëñåíåþóä òáíï 9000 êòäëã- îïèçå èåüò íïñòíò, 91 êòäëãîïèò þòìêâòüò, æïïõäëåþòà 136 êòäëãîïèò ñòíóäò. üëîüò, úõïæòï, øå- âòæï ãòíåìòì îåêëîæåþòì ùòãíøò, îëãëîú èìëôäòëøò ñâåäïçå æò- æò íïñòíòì üëîüò. EleMMent PALAZZO ìïìïõäå þëîþäåþçå ïâìüîòóäèï êëèðïíòïè Marchi Mobile-èï, îëèåäòú ìïþóîïâåþòà ãïæïïæãòäæåþï, þëîþäåþçå íïèæâòäò ìïìïõäå ïïøåíï. åì ïîòì ìòïõäå èïíáïíïàèøåíåþäëþïøò, îïæãïí ïâüëì, ïâòïìï æï òïõüóî ìðëîüóä íòøïí-àâòìåþåþì ïåîàòïíåþì. EleMMent PALAZZO-ì ïáâì ìðëîüóäò üòðòì ãïèëèôîáâåâò èòäåþò, þòçíåì öåüïì üîïðò, ûîïâòïíò òïõüòì ôäïòþîòöò. åì èïîàäïú ñâåäïíïòîò êëèôëîüòà ïéÿóîâòäò èàäòïíò ìïõäòï. ûòîòàïæò ôïîàò 12 èåüîò ìòãîûòìïï, æïèïüåþòàò 20 èåüîò êò ãïíêóàâíòäòï åãîåà ùëæåþóäò æïìâåíåþòì çëíòìïàâòì, ìïæïú ãïíäïãåþóäòï þïîò, òïüïêò àþåþï æï ìïâïîûäåþò èïìïýëîòì ôóíáúòïì ïìîóäåþåíçåæï íïùòäòì ïùåâï øåìïûäåþåäòï 80%-òà, îïú ïâüëìïõäòì úïä èõïîåì èæå- þïîå ãïèëìïùåâèåáïíòçèòïíò ãïíñëôòäåþòì èïíòðóäòîå- þòà õæåþï. îïú øååõåþï EleMMent PA- LAZZO-ì ìïôïìóîì, òì íïèæ- âòäïæ øàïèþåÿæïâòï æï 3 èòäòëí ïøø æëäïîì óæîòì. øòæï ìòâîúåøò èëõâåæîï üîïðòì èåøâåëþòàïï øåìïû- äåþåäò. óïèîïâò ëîòãòíïäóîò æåüïäòà ïéÿóîâòäò EleMMent PALAZZO êëèðëîüòìï æï óìïôîàõëåþòì óèïéäåì æëíåì òàâïäòìùòíåþì. êëèðäåáìóîò êëíüîëäòìï æï èïîàâòì úåíüîïäóîò ìòìüåèï øåìïûäåþäëþïì òûäåâï, åîà ùïèøò øåèëùèæåì íåþòìèòåîò òíôëîèïúòï. ïâüèëþòäòì êëíôòãóîïúòï ãîïôòêóä òíüåîôåòìøò òúâäåþï, îïú ìåíìëîóäò åêîïíòì èåøâåëþòà õëîúòåäæåþï. ÈÏÍÁÏÍÏ 93 ÊÈ/ÌÀ-ÈÆÅ ÌÒ ÁÏÎÒÀ ÈËÛÎÏËÞÌ. ãïæïïæãòäåþòìïì òãò 20%-òà íïêäåþ ìïùâïâì èëòõèïîì, âòæîå øåìïþïèòìò çëèòìï æï ùëíòì ìõâï ïâüëüîïíìðëîüò, îïú èòìò ïåîëæòíïèòóîò ôëîèåþòì æïèìïõóîåþïï. âïøäåþòì ùâòèï òíãäòìòì áïäïá áëâåíàîòì èëìïõäåëþï ó âåóäë èëâäåíòì èëèìùîå ãïõæï áïäïáøò âïøäåþòì ùâòèï èëâòæï. áëâåíàîòì åîàåîàò îïòëíò éïèòà ïìåóäëþòà âïøäòà æïòôïîï, îïèïú ïæãòäëþîòâò èëìïõäåëþï ûïäòïí øåïøòíï. ïîïâòí æïøïâåþóäï, àóèúï îï- èæåíòèå ïâüëèëþòäò æïçòïíæï. èåüåëîëäëãàï âïîïóæòà, ïè èëâäåíòì èòçåçò áïîòøõïäòï, îëèåäèïú æòæò þîòüïíåàòì îæòäëåà íïùòäì ãïæïóïîï. âïøäåþò ïåîòì íïêïæèï ïòüïúï æï îïèæåíòèå ïàåóäò êòäëèåüîòì æïøëîåþòà, áëâåíàîòøò ãïæïòìîëäï. àâòàèõòäâåäåþò ñâåþòïí, îëè âïøäåþòì ãïîæï, úòæïí ìüïôòäëåþò æï êëèþëìüëåþòú úâòëæï. ó âåóäë íïäåáò æîëæïæîë ìõâï áâåñíåþøòú èëæòì ùåäì ìïþåîûíåàòì îæòäëåàòà, êëîëíòì æïìïõäåþïøò úëúõïäò àåâçòì ùâòèï èëâòæï ùåäì õëîâïüòïøò úòæïí þïñïñåþò ïèëúâòâæï, åîàò ùäòì øåèæåã êò òãòâå èëâäåíï ìåîþåàøò ãïíèåëîæï. çëãöåî ó âåóäë ùâòèïì àïâïæ ïæïèòïíåþò òùâåâåí. òíæëåàòì áïäïá èóèþïòøò, ìïæïú òâäòìøò ìïèèïãò üåîïáüò èëõæï, úòæïí þîòäòïíüåþòì ùâòèï èëâòæï. åîà-åîàò þëèþò ìïòóâåäòîë þïçîëþïçå ïôåàáæï, îòì øåæåãïæïú 5,6 èòäòëíò æëäïîòì éòîåþóäåþòì ûâòîôïìåóäëþï áïäïáòì èàåä îïòëíøò èòèëòôïíüï.

32 ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: ,, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: 2011 ùäòì êóîòëçåþò ìïïãåíüë FRANCE PRESS-èï 2011 ùäòì êóîòëçåþòì ìòï ãïèëïáâåñíï ñâåäïçå àïâøåìïáúåâò ïéèë íæï êäåðüëèïíò êïüòì æïÿåîï. ïèåîòêòì øüïü êïäòôëîíòïøò éïèòì ìïàâïäàâïäë êïèåîïè êïüï æïïôòáìòîï, îëèåäòú éïè-éïèëþòà èåçëþäåþì áóîæïâæï. êïüïè, ìïõåäïæ æåìüò, êäåðüëèïíòì ìïõåäò æïòèìïõóîï, îïæãïí òãò åçëåþòæïí ãïíóî åâäïæ ñâåäïôåîì òðïîïâæï. èòì êëäåáúòïøò ïéèë íæï æåêëîïüòóäò ìëêëåþò, ìïàïèïøëåþò, ùòíæåþò, úõâòîìïõëúåþò, ìïúóîïë êëìüóèåþò æï þòóìü ïäüåîåþòú êò. èåçëþäåþèï òúëæíåí êïüòì áóîæþïúïúëþòì øåìïõåþ, èïãîïè ïî ó òâäåì. àó îïèåì êïîãïâæíåí, êïüòì ðïüîëíàïí èòæòëæíåí æï òþîóíåþæíåí. äëì ïíýåäåìøò áïäò òèæåíïæ èëíæëèåþóäò òñë, ìïæéåìïìùïóäë ôïìæïêäåþòìïì îïú øåòûäåþï èåüò îïè øååûòíï, îëè êëíêóîåíüåþòì èëøëîåþï ãïçòì þïäëíòà ãïæïùñâòüï. èïéïçòòì ãïõìíòìïì èïí ãïçò õïäõøò ãïïô ùåäì ãäëþïäóîò åêëíëèòêï æï èàåäò èìëôäòë èêâåàîïæ øåòúâäåþï ýóîíïä Science-ì åáìðåîüåþèï 2011 ùäòì ìïóêåàåìë ìïèåúíòåîë ïéèë åíåþòì ìòï øåïæ- ãòíåì. ùäòì ìïóêåàåìë õóàåóäøò ñâåäïçå ùïîèïüåþóäïæ, vesti.ru-ì úíëþòà, øòæìòìãïí ãïíìïêóîíåþåäò ùïèïäò æï ïõïäãïçîæëþòì øåìïíïî óíåþåäò åäåáìòîò æïìïõåäæï. åáìðåîüåþò èëèïâïäò ùäòìàâòì èìëôäòë åêëíëèòêòì ðîëãíëçåþì ïêå- àåþåí. òìòíò àïíõèæåþòïí, îëè 2012 ùåäì ãäëþïäó- îò åêëíëèòêï æï çëãïæïæ, èàåäò èìëôäòë îïæòêï- äóîïæ øåòúâäåþï. commersant-òì òíôëîèïúòòà, èìëôäòëì 2011 ùåäò åâîëçëíòì äòæåîåþòì óóíïîëþòà æïïèïõìëâîæï, ùòíïïéèæåãëþï ãïåùòïà æïâïäòïíåþòì êîòçòìòìïàâòì. èíòøâíåäëâïí èëâäåíåþì øëîòì òñë ïáúòï æïòêïâå óëä ìüîòüò, ðïíòêï ìïôëíæë þïçîåþçå, èìëôäòëì ñâåäïçå ìüïþòäóîò áâåñíåþòìï æï þïíêåþòì îåòüòíãåþòì øåèúòîåþï, òíåàòì åêëíëèòêòì çîæòì üåèðåþòì øåíåäåþï, ïøø-òì ìïõåäèùòôë âïäòì çåæï çéâïîòì ïùåâï æï ìõâ. ùäòì ïéèë åíïæ øòæìòì ùïèïäò æï ïõïäãïçîæëþòì åäåáìòîò æïìïõåäæï èåæòï-êïâøòîò ëþòåáüòâò éîèï èùóõïîåþòà òóùñåþï èåæòï-êïâøòîòì õåäèûéâïíåäòì òî- èï òíïøâòäòìï æï ïèïâå êïâøòîòì àïíïèøîëèäòì êëüå òíïøâòäòì èïèòì ÖÅÈÏÄ ÒÍÏØÂÒÄÒÌ ãïîæïúâïäåþïì æï ìïèûòèïîì óúõïæåþì ãïíìâå- íåþóäòì ëöïõòì ùåâîåþìï æï ïõäëþäåþì. ÆÏÊÎÛÏÄÂÏ 29 ÆÅÊÅÈÞÅÎÌ, 2 ÌÏÏÀÇÅ ÆÓØÅÀØÒ. ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòï òìüëîòóäò èåèêâòæîåëþï èùóõïîåþòà àïíïóãîûíëþì èå- æòï-êïâøòî ëþòåáüòâòì õåäèûéâïíåäì òîèï òíïøâòäì èïèòì ÖÅÈÏÄ ÒÍÏØÂÒÄÒÌ ãïîæïúâïäåþòì ãïèë. îáâòï. ëúïèæå ïæïèòïíì ìïèåæòúòíë æïõèïîåþï æïìÿòîæï, èïà øëîòì þïâøâåþìïú. õóäòãïíèï áïäþïüëíèï êò ïèïìëþïøò ìïÿòîë íòâàåþò øåòûòíï æï èòòèïäï. ôòîèïè Eternal Earth- Bound Pets-èï æòæò ôóäò òøëâï òèòì ùñïäëþòà, îëè ïæïèòïíåþì ìïèñïîëì æïìïìîóäòì øòøò ïáâà. èïà, âòíú ïéìïìîóäòì æéåì åäòì, èïãîïè øòíïóîò úõëâåäåþòì óðïüîëíëæ æïüëâåþï ïî ìóîì, êëèðïíòïè èïàò èåàâïäñóîåëþï øåìàïâïçï. ëîïìçå èåüò ïæïèòïíò èëüñóâæï æï 135 æëäïîò ãïæïòõïæï øòíïóîò úõëâåäòì óçîóíâåäñëôòäò èëèïâäòìàâòìòíæëåàòì áïäïá ïè- îòüìïîïæïí þîòüïíóä þòî- ãïçåà ìïáïîàâåäë æï èìë- ôäòëì îåæïáúòï èùóõïîåþòà àïíïóãîûíëþì èåæòï-êïâøòî ëþòåáüòâòì õåäèûéâïíåäì òîèï òíïøâòäì èïèòì ÖÅÈÏÄ ÒÍÏØÂÒÄÒÌ ãïîæïúâïäåþòì ãïèë. þëíæë èûòíïîïøâòäò éîèï èùóõïîåþòà àïíïóãîûíëþì èå- ãëþîåþìï æï êëäåãåþì: òîèï òíïøâòäìï æï êëüå òíïøâòäì èïèòì ÖÅÈÏÄ ÒÍÏØÂÒÄÒÌ ãïîæïúâïäåþòì ãïèë. èòí åèøò àâòàèôîòíïâòà ãïèãçïâîåþóä èãçïâîåþì þåæèï óèóõàäï: ãïîæï þòäåàåþøò ãïæïõæòäò àïíõòìï, èïà æïèïüåþòà 20 ïàïìò ôóíüò ìüåîäòíãòì øåãîëâåþï èòóùòïà, îïàï ôîåíï ãïåãîûåäåþòíïà. àâòàèôîòíïâò ìïùâïâòì èïîïãòì øåìïâìåþïæ âåíïøò æïåøâï, èïãîïè òá ìïùâïâòì ïìõèïçå óïîò óàõîåì èòìò ìïôïìóîòì ãïæïóõæåäëþòì ãïèë. èãçïâîåþèï ïåîëðëîüøò åáâìò ìïïàò ãïïüïîåì æï òûóäåþóäò ãïõæíåí, ôóäò øååãîëâåþòíïà, îïàï àâòàèôîòíïâòæïí ïî ïèëåìâïà. êóîòëçóäò øåèàõâåâï èëõæï àåþåîâïäøò íòó òëî- êøò, ãïåîëì óøòøîëåþòì ìïþÿëì ìõæëèïçå. òíæëåàòì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîèï ìëèïíï ïäò èïäïòï êîòøíïè ìòüñâòà ãïèëìâäòìïì ìïêóàïîò üåáìüòì íïúâäïæ èòìò ðëîüóãïäòåäò êëäåãòì èòèïîàâòì êòàõâï æïòùñë. øåúæëèïì òì èõëäëæ ìïèò ùóàòì øåèæåã èòõâæï. èïí òáâå èëûåþíï ãïèëìïâïäò; ìòïèïñå ãïèëõïüï òèïìàïí æïêïâøòîåþòà, îëè ãïåîëì óøòøîëåþòì ìïþÿëøò åîàþïøïæ ëîò ðëîüóãïäòóîåíëâïíò áâåñïíï øåâòæï. ïèòì øåèæåã èïí èëõìåíåþï àïâòæïí æïòùñë, èëãâòïíåþòà êò ïéòïîï, îëè øåúæëèòà ìõâï üåáìüò ïèëòéë. óêîïòíòì èëáïäïáåè îóìåàòæïí õâïæò æïàâòì ãïñâïíï ìúïæï. òãò ìïçéâïîçå æïïêïâåì. èòìò ïâüëèëþòäòì æïàâïäòåîåþòìïì úëúõïäò æïàâò ïéèëï òíåì. èïèï- æòæò ìïèïèóäë ëèòì âåüåîïíåþì! ÃÒÄËÚÏÂÀ ÆÏÈÆÅÃ 2012 ÙÅÄÌ! ÃÒÌÓÎÂÅÞÀ ÖÏÍÈÎÀÅÄËÞÏÌ, ÈÕÍÅËÞÏÌ ÆÏ ÆÒÆÕÏÍÌ ÌÒÚËÚÕÄÅÌ! ÏÎÏÌÏÈÀÏÂÎËÞË ËÎÃÏÍÒÇÏÚÒÏ ÒÌÜËÎÒÓÄÒ ÈÅÈÊÂÒÆÅËÞÏ êïúò òûóäåþóäò ãïõæï, èåìïçéâîååþòìàâòì ïåõìíï, îëè úòîêøò èëèàâòíòåîåþäïæ èóøïëþì æï æïàâò èòìàâòì òãòâåï, îïú ëöïõòì ùåâîò. âòåüíïèòì ìïãçïë ðë- äòúòï èëüëúòêäåüòìüåþì ìïàåâçïë þïæòà òÿåîì. ïè çëèïçå ùïìâäï èïà òèïí ïòûóäï, îëè æòæ áïäïáåþøò ðëðóäïîóäò ãïõæï èëüëúòêäåüåþçå òìåàò üîòóêåþòì øåìîóäåþï, îëèäåþòú ãïèâäåäåþì ìïôîàõåì óáèíòìòüïäòóî áïäïá ðïä- åîèëøò èëõåîõåþóäèï èååçëâåè ïæãòäëþîòâ õåäòìóôäåþïì àëâäòì ãïüïíòìàâòì æïèïüåþòàò ïíïçéïóîåþï èëìàõëâï. òãò òîùèóíåþëæï, îëè èïîüòæïí ïãâòìüëì ïàâäòà àëâäò ãï áëíæï. ïìå èïãïäòàïæ, ïðîòäøò (ìïøóïäë üåèðåîïüóîï +10 ãîïæóìò) ïè ìïáèåì 17 ìïïàò èëïíæëèï, èïòìøò 50, òâíòììï æï òâäòìøò 38 æï 44 ìïïàò, øåìïþïèòìïæ. ïãâòìüëøò êò, îëúï àåîèëèåüîò 30 ãîïæóìçå çåèëà ïæòì, èååçëâåì 200 ìïïàò óèóøïâòï àëâäòì ãïüïíïçå. ñâåäïçå ìïëúïîò èòìò àïâõåæëþï êò ïî ïîòì, ïîïèåæ òì, îëè èòìò èëàõëâíåþòì íïùòäò æïïêèïñëôòäåì. 350-æïí 45 ìïïàòì ìïçéïóîò èïì èïòíú ãïæïóõïæåì ùäòì ñâåäïçå ìóäåäóîò ïêîûïäâåþò ïèåîòêóäèï òíüåîíåüãïèëúåèï Shine-è 2011 ùäòì ñâåäïçå ìóäåäóîò ïêîûïäâåþòì îåòüòíãò ãïèëïáâåñíï. ïèåîòêòì øüïü èåîòäåíæòì ìïïâïæèñëôëøò ïõïäøëþòäåþòì ôëüëãîïôò- îåþï ðòîâåäò õóàò ùóàòì ãïíèïâäëþïøò ïêîûïäóäòï. åáòèåþò ïèüêòúåþåí, îëè ïèãâïîïæ èøëþòïîååþì ìüîåìòìãïí òúïâåí. ìêåðüòêëìåþì êò èòï íòïà, îëè ïè ïêîûïäâòà ìïïâïæèñëôë àïâì òúïâì èëìïäëæíåäò ìïìïèïîàäë æïâåþòìãïí, àóêò èøëþòïîëþòì øåèæåã îïòèå ðîëþäåèï ùïîèëòøëþï. ïîêïíçïìòì øüïüøò ìó- ðåîèïîêåüòì èôäëþåäåþèï óïîò àáâåì ýóîíïä US Magazine-ì òè íëèîòì ãïñòæâïçå, îëèäòì ãïîåêïíçåú åäüëí öëíò òñë ãïèëìïõóäò èòì ðïîüíòëî æå- âòæ ôåîíòøàïí æï íïøâòäåþ þïâøâàïí åîàïæ. èïéïçòòì ðïüîëíåþèï èòò íòåì, îëè åì ïîïüîïæòúòóäò ìåáìóïäóîò ëîòåíüïúòòì ðîëðïãïíæïï æï èñòæâåäåþòìàâòì ìïôîàõåì øåòúïâì. ïçòóîèï êëèðïíòï Ma- laysia Airlines-èï àïâòì èãçïâîåþì ðïüïîï þïâøâå- þòà ðòîâåäò êäïìòà ôîåíï ïóêîûïäï. ïõïäò çåäïíæòòì ìïìïèïîàäëè êò áâåñíòì èëáïäïáååþì ìïêóàïîò øâòäòìàâòì äóúòôåîòì æïîáèåâï ïóêîûïäï. þîòüïíåàøò ðïîôòóèå- îóäò êëèðïíòï LOreal-òì ëîò ìïîåêäïèë ðäïêïüò ïê- îûïäåì, îëèåäçåú öóäòï îëþåîüìò òñë ãïèëìïõóäò. èëõåäååþòì ãïíúõïæåþòà, êòíëâïîìêâäïâòì ìóîïàò òèæåíïæ æïèóøïâåþóäò òñë ôëüëøëôøò, îëè èñòæâåäåþò øåúæëèïøò øå ñïâæï. êïäòôëîíòòì áïäïá âïêïâòäòì ìêëäïøò èïìùïâäå- þåäèï èëìùïâäååþì ãîòðòì åðòæåèòòìïì ïóêîûïäï åîà- èïíåàòìàâòì òúëúõäå åàáâïà, îëúï þïâøâåþò ùïè- æïóùóè ïúåèòíåþæíåí. þîòüïíåàøò êò èøëþäåþèï èëòàõëâåì èïìùïâäåþäòìãïí ïìåàòâå ïêîûïäâï. òíãäòìóîïæ åì ôîïçï ïìå ýéåîì: God bless you! (éâàòì ùñïäëþï!). åì óùñòíïîò ãïèëàáèï èåüïæ ó âåóäëï òè þïâøâåþòìàâòì, îëèäåþòú ïàåòìüóîïæ òçîæåþòïí. ïòæï ëì øüïüòì þîòãïè òïíãòì óíòâåîìòüåüøò ìüóæåíüåþì ãïèëúæïçå èëüêåúòäò öòíìåþòà èòìâäï ïóê- îûïäåì. óíòâåîìòüåüòì õåäèûéâïíåäëþòì ïçîòà, åì ïîïèïîüë óõïèìëþïï, ïîïèåæ èïâíåúïï ãëãëíåþòìàâòì, îëèåäàïú àåûëåþòì æïâòùîëåþï ìóîà. ôäëîòæòìï æï ðåíìòäâïíòòì ìêëäåþøò êò ðòîòáòà, èëçïîæåþì ïôïîàõó- íåþóä öòíìåþøò ìòïîóäò ïóêîûïäåì. ìïãïíãåþë æïæãåíòäåþïú êò èòòéåì, îëèåäøòú ãïíìïçéâîóäòï, îëè öòíìåþì áâåèëæïí ìïúâäåþò æï ìõåóäòì íïùòäò ïî óíæï ïíæåì. æïèîéâåâåþì ìïõäøò óøâåþæíåí üïíòìïèëìòì ãïèëìïúâäåäïæøâåòúïîòòì ìïìïèïîà- äëè üóîòìüåþì ïäðåþøò ãïõæï ïóêîûïäï, õëäë äëì ïíýåäåìòì ìïìïèïîàäëè ûïéäòì ñåôïçå æïïùåìï ïêîûïäâï. ïõäï èïà ïà ùóàçå èåüõïíì ñåôï åêîûïäåþïà. åìüóèîåà âåíì ìïòüì èàïâïîò îåæïáüëîò ÒÎÏÊÄÒ ÀËÆÓÏ ÃÏÇÅÀÒ ÕÅÄÈÛÉÂÏÍÅÄËÞÌ ÀÏÂÒÌÓÔÏÄÒ ÐÎÅÌÒÌ ÐÎÒÍÚÒÐÅÞÒÀ. èòìïèïîàò: àþòäòìò, æïâòà þïáîïûòì á. ¹6 üåä.: ; info@geworld.net