1Fatihah_Assamese.pdf

Bản ghi

1 ± Ù ±øó ± ƒ Surah 1: Al-Fatihah 1 1 Û±1±  1± - 1 Ú± ı± Î apple ±øè fl ± [ ± Ù ±øó ± ƒ ]! ±Ó ªÓ œì«ûø1ø øó  1± Ù ±øó ± ı± Î apple ±øè fl ±1 Z±1± ± -fl 1 ±Ú1 apple ª±1 fl ø fl 1± À º ±1 ìı±à1 ı±à1 ÛøÏ ˇ ıõ ±ÀÓ ±øè î ± ±Ó [fl 1 ±Ú 15 87 ] Ú± ±Ê 1 õ øó 1±fl ±Ó Ó õ ÀÓ fl øapple ÀÚ ıu ı±1 ÛÏ ˇ± Ô±Àfl º ±Àfl ±1n Œfl ±ª± ìî ú øfl Ó ± ıî ı± fl 1 ±Ú1 ±1 ım ±, fl ±1Ì fl 1 ±Ú1 ±1 ˆ«ı±Ìœ ±Ó øúø Ó ±À º ± -fl 1 ±Ú1 1 ø Ó ± øúê 1 Ûø1 øapple ıõ õ ÔÀ fl À Œ ŒÓ 1 Ú± ëë ±~± îº Ó ±1 Û± Ó ŒÓ 1 Ûø1ø øó ıì«ú± fl À1 ±ÀÓ fl À Œ ŒÓ apple ± ø ıù Ê Ó 1 ë1 ııí ı± ø Üfl Ó«±º ±1 Û± Ó fl À Œ ŒÓ ë1 ±Úí Ô«±» Œ ÜÊ Ó 1 ± Ú- Û± Ú1 fl À ± Î Ûfl 1Ì õ apple ±Úfl ±1œº Ó ±1 ø ÛÂ Ó fl À ŒÓ ë1 œ í Ô«±» ø ıù ı± œ1 õ ÀÓ fl À1 fl «õ À ܱ1 Ù apple ±Ó ±º À À fl À ŒÓ ë ±ø fl í ı± õ ÀÓ fl À1 ˆ ± -Œ ı ± øsê ±fl ± Û1 ø ı ±1fl º ±~±À øúê 1 Ûø1 øapple øúê &ÀÌ øúê 1 Û1± ±Ú fl ø fl ± øapple À Œ ±Ú À Œ Ú Œfl ª ŒÓ À1 ±1±ÒÚ± fl À1 ±1n ŒÓ À1 1Ó øúê 1 ± ±- ±fl ± é ± ±1n ± ± ± Ó ±1 fl ±1ÀÌ ±Ó ± ıï ˇ± º øúê 1 Ê œªú1 ±1 ÛÔ Œ Ú Ê, ø Û w±ôl ÛÔ1 Û1± Î X±1 fl ø1 ±Ú 1 õ øó Œ Ú ±~±À ŒÓ 1 fl 1n ̱ ı «Ì fl À1º ±~± 1 1Ó ±ø ± ø ı ±ø1àâ ± w Ü Ó ±Ú1 [õ À1± Ú±1] Û1± [ø øê Úƒ, Ûq ı± ±Ú ±fl ±À1 ± ±1 ±Ê Ó ø ı 1Ì fl À1 ±1n ±Ê Ó Û± Û± ±1, Ú± ±1 ±1n 1±Ê fl Ó ± ø Ü fl ø1 Ô±Àfl ]º ø ıâ ø -~±«ø -1 1± ˇƒ ±«øú-1 1± ˇ œ ±~± 1 Ú± [ ±1y fl ø1àâ ±], [ø Ê Ú] 1 ±Ú [ Û1 fl 1n ̱, ø Ê ÀÚ apple ± ø Ü1 1é ̱À ıé Ì1 fl ±1ÀÌ ± øó ± fl À ± ı ª ö± ±À ˆ ±À fl ø1 1±ø À ], [ ±1n ø Ê Ú] 1 œ [ Ù 1ôL Ù apple ±Ó ±, ø Ê ÀÚ fl 1 fl À ± qˆ õ À ܱ1 Ù øapple Ô±Àfl ]º 1 fl À ± õ ± [ ±1n ø ±fl œó«ú ı± Ú± ±Ú] ±~± 1 õ ± Û, [øfl ÀÚ± ŒÓ ] apple ± ÜÊ Ó 1 1 ıı [ ı± õ ˆ, Ô«±» ø Üfl Ó«± ±1n Û± Úfl Ó«±, ø Ê ÀÚ fl À ± ø ı ıd ±1n Ê œª-ê c, «- Ó«- Û±Ó ± Ó ø Ü fl ø1 Œ ø ı ±fl fl Sê ±Ó Î ißœó fl ø1 ø À ±1n Œ á Ó ø Ü1+À Û ±Ú Ê Ú fl ø1àâ ]º 2 [ŒÓ ] 1 ±Ú [ø Ê Ú1 œ 1 ±1n Œ ÀÚ ô Ü Ê Ó 1 õ øó ±À Û±Ú±- ± Û øú ıø «Ó Ô±Àfl, ±1n ŒÓ Œ ÀÚ Û±øÔ«ª ø1à fl ø ±À ı ±À ±fl - ıó ± - ±apple - Û±Úœ fl À ±À1 fl ±1ÀÌ 1 ı1± fl ø1àâ, ŒÓ ÀÚÕfl ±Ú 1 ±Ò ±ørfl ø1à fl 1+À Û 1 fl 1 Œ ±À øapple ŒÓ 1 õ Ó ±Àapple ÛøÍ ± À ], [ ±1n ŒÓ ] 1 œ [ ±1 Ù 1ôL apple ±Ó õ øó ÀÈ ± Ê œª Ê c1 øó ±Ò±1Ì qˆ õ À ܱ ø ı1±è ˆ ±Àª Ù apple ± fl Î ÀÍ ]º 3 [ŒÓ ] ø ı ±1fl ± 1 [Ó Ô± fl «Ù 1] ±ø fl [ ı± 1±Ê ±øò1±ê, Ù Ó ŒÓ ±Ú 1 õ øó ÀÈ ± øsê ±fl «1 Û ±Ú Û ø ı ±1 fl ø1 Ô±Àfl, ±1n ø À Ó ŒÓ øúàê ë ±ø fl í ı± Ó«±-fl Ó«±-ø ıò±ó ±, Œ fl ±1ÀÌ ŒÓ»fl «œ1 Û 1 ±1 Œ ÀÚÕfl ıu&àì ıï ˇ± øapple ı Û±À1 ŒÓ ÀÚÕfl Û±À1 Û± Ûœ-Ó ± Ûœ1 Û1±Ò øúê &ÀÌ é ± fl ø1 ıõ, ±1n Œ ı±à ı ŒÓ ø q1 1Mê Ó Û«Ì ı± Ú1 Úø ıøapple apple ±Ú Ó Ô± ±ÚÓ ı± ø ~± - 1±Ó 1 õ Ó ± œ Ú ]º 4 [Œ ±1 Ûø1 Œ Û±ª±1 Ù Ó ŒÓ ± ±À ±Àfl Œfl ±ª± ëëœ õ ˆ! Œfl ª ±S] ŒÓ ± ±À1 ±ø ı±apple Ó [ ı± Î Û± Ú±] fl ø1àâ ±,

2 ± Ù ±øó ± ƒ Surah 1: Al-Fatihah 2 ±1n [Í ±fl 1-Œapple ªÓ ±1 1Ó õ øì Û±Ó Úfl ø1 ı± Ûœ1-1ø apple 1 ˆ ø1ó ±Ó øúøapple Œfl ª ] ŒÓ ± ±À1 1Ó ±ø ± ± õ ±Ô«Ú± fl À1 ±º 5 ëë ± ±fl Ó ø [ øó ˆ ømê ±1n ø ıù ± apple 1 ÛÔ1 Û1± 1é ± fl ø1] Ê- øí fl [Ó Ô± Ò ] ÛÔÓ Ûø1 ±ø Ó fl 1± [ ±ÀÓ ±ø» ÛÔÓ Ô±øfl Û øôªœàó «1±Ê õ øó á ± fl ø1 ı Û±À1±] 6 ëëœó À ±fl 1 ÛÔÓ, ø fl 1 õ øó Ó ø øú ± Ó [ ı± Ú, ø ıà Õfl ŒÓ ± ±1 ı±ìœ] Û«Ì fl ø1â ± [ ±1n Ú ıœ- 1 1+À Û ø fl À ± ±1 ÛÔõ apple «fl À ]º 7 ëëø ø ı ±fl 1 [ ÛÔ] ı øó À1Àfl ø ø ı ±fl 1 õ øó [ŒÓ ± ±1] ı [ ı± ŒSê±Ò] ±ø À [Œ ÀÚÕfl Uapple œ fl, ø fl À  ±-  œ fl œfl ±1 fl ø1øâ ], ±1n ø ø ı ±fl À1± Ú ø ø ı ±fl ÛÔw Ü [Œ ÀÚÕfl Ëœ Ü±Ú fl ø fl À øó -ˆ ømê 1 Ù Ó Â ±-  œ fl Œ ±apple ±1 Û «± Õ Î Í ± À ]ºí

3 ± ı±$ ±1± ƒ Surah 2: Al-Baqarah 3  1± - 2 Œ Î 1œ- ± [ ± ı±$ ±1± ƒ. 67] apple œú±ó ªÓ œì«1 ±ø Ù ± œ º ±~± 1 Ú±, ø Ê Ú 1 ±Ú, 1 œ Ûø1À26apple Lö ±Ó Œfl ±ÀÚ± Àµ Ú± M fl œ fl 1 fl ±1ÀÌ [ Ú] ÛÔ õ apple «fl º 3 [ M fl œ ı± Ò «Û1± Ì À ±fl ] ø fl À ±À ıó [ ı± apple Ó Ô± øú1±fl ±1 ±~± Ó ] ø ıù ± 1±À, ±1n Ú± ± fl ±À fl À1, ±1n ±ø ŒÓ À ±fl fl ø ø1à fl øapple À ± Ó ±1 Û1± ŒÓ À ±Àfl 1 fl À1º 4 ±1n [Œ ± úapple - ±!] ŒÓ ± ±1 1Ó ø ô [ ı±ìœ] ªÓ ±1Ì fl 1± ÀÂ Ó ±Ó ø fl À ø ıù ± 1±À, ±1n ŒÓ ± ±1 Û ı«ıó œ fl 1 1ÀÓ ± ø ªÓ ±1Ì fl 1± ÀÂ Ó ±ÀÓ ± [ø fl À ø ıù ± fl À1], ±1n ±À 1±Ó Àg ø fl À øúàê apple Ï ˇ ø ıù ± 1±À º 5 [  ± 1 Û± È ± Œ Ãø fl ø é ±1 Ú ± œ] À ±Àfl ŒÓ À ±fl 1 õ ˆ 1 Ù ± 1 Û1± [ õ ±5] Œ apple ± Ó 1 Û1Ó [õ øó øá Ó ], ±1n À ±Àfl øúàê À [ fl ± ±1n Û1fl ± Ó ] Ù fl ± º 6 ªÀ ø fl À ø ıù ± Œ Û± Ì fl À1, ø Ó fl Ó ø Ó fl «fl 1± ı± ø Ó fl Ó fl«úfl 1± Œ fl 1 1Ó fl À ± ± Ú, ø ÀÓ [ Àfl ±ÀÓ ] ø ıù ± Úfl ø1 ıº 7 ±~±À ø Ó 1 +apple Ó Œ ± 1 ±ø1 øapple À ±1n [Œ fl ±1ÀÌ] ø Ó 1 fl ±ÚÀÓ ± [Œ ± 1 ±ø1 øapple ± À ], ±1n ø Ó 1 fl 1 Û1Ó Ûapple«± [ ±ø1 øapple ± À ], Ù ÀÓ ø Ó 1 fl ±1ÀÌ [øúò«±1ì fl 1±] ±À fl ÀÍ ±1 ±øô º Ûø1À26apple ±1n ±Ú ø ı ±fl 1 øˆ Ó 1Ó [ Ú±øÙ fl fl 1] Œfl ±ÀÚ± Œfl ±ÀÚ±Àª fl ëë ±ø ±~± 1 õ øó ±1n ±À 1±Ó 1 õ øó ±Ú ±øúàâ ±íí, Ô ø Ó [õ fl Ó ÀÓ ] ø Ú fl 1 øˆ Ó 1Ó Ú º 9 ø ÀÓ ±~± ±1n ø fl À ±Ú ±øúàâ ŒÓ À ±fl 1 Ó õ Ó ±1̱ fl ø1 ±À º øfl c [apple 1± ÀÓ ] ø ÀÓ õ Ó ±1̱ fl ø1àâ øúê 1 ı±ø À1 ±Úfl Ú, Ô ø ÀÓ [ «± œ] ı øê ı ŒÚ±ª±À1º 10 ø Ó 1 ôl1ó [ «±-ø ıà Z 1+ Ûœ] Œ ı ±1 [ ø Ü] ÀÂ, øó Àfl ±~±À ø Ó 1 fl ±1ÀÌ [Œ ı ±1 ±1n ] ıï ˇ± øapple ÀÂ, ±1n ø Ó 1 fl ±1ÀÌ 1À Œ ıapple Ú±apple ± fl ±øô, øfl ÀÚ± ø ÀÓ ø  ±À fl ±À º 11 ±1n Œ øó ± ø Ó fl Œfl ±ª± ëœó ± ±À ±Àfl apple øú ±Ó GÀ ± ø Ü Úfl ø1 ı±íí ø ÀÓ [õ Ó M 1Ó ] fl ëapple 1± ÀÓ ±ø ±øôlfl ± œºíí 12 [  ø fl 1 ø ı1n ÀX Î ˇ LaÓ ø 5 Œ ±ª±1 fl ±1ÀÌ] ø Ó øúàê øú( Õfl GÀ ± ø Üfl ±1œ Ú ÀÚ øfl c ø ÀÓ ı øê ı ŒÚ±ª±À1º 13 ±1n Œ øó ± ø Ó fl Œfl ±ª± ëœó ± ±À ±Àfl ±Ú ±Ú± Œ ÀÚÕfl [ ±Ú] ±Ú À ı±à1 ±Ú ±øúàâ íí, ø ÀÓ fl íà ë ±ø ø ıù ± fl ø1 ÀÚ Œ ÀÚÕfl «ø ı ±Àfl ø ıù ± fl ø1àâ íí [apple 1± ÀÓ ] ø Ó øúàê Ê ±ÀÚ± øú ÀµÀ [ fl À ±Ó Õfl Œ ıø ] «Ú ÀÚ øfl c ø ÀÓ [fl ± «Ó Àfl ±Àª ] Ú±Ê ±ÀÚº 14 ±1n ø fl À ±Ú ±øúàâ ŒÓ À ±fl 1 ÀÓ Œ øó ± ø Ó ø ø Ó ŒÓ øó ± fl ---ë ±ø ±Ú ±øúàâ ±ºí ±Àfl à Œ øó ± ø Ó ø Ó 1 Ó ±Úø ı ±fl 1 Ó øúø1ø ıø ŒÓ øó ± fl ë ±ø øúø( Õfl ŒÓ ± ±À ±fl À1 Ó, [  ø fl 1 Ó ] ±ø Œfl ª 1±À fl ø1øâ À ±ºíí

4 ± ı±$ ±1± ƒ Surah 2: Al-Baqarah 4 15 ±~±À ø Ó 1 õ øó 1± 1± ÛÍ ±, ±1n ø Ó 1 Ú ± øsê ±fl ± Û1 ±Ê Ó Û±fl 1øÌ ± ıõ ø Ó fl ø1 øapple À º 16 ÀÓ ø Ó ø fl À ÛÔøÚÀapple«1 øú ÛÔw ÜÓ ± øfl øú ÀÂ, øó Àfl ø Ó 1 ı ª ±À ±ˆ ±øú ı ŒÚ±ª±À1, ±1n ø Ó» ÛÔõ ±5 Ú º 17 ø Ó 1 Î Û ± À [ ± úapple - ± -1 øúø Ú±] Ê Ú1 Î apple ± 1Ì1 apple À1 ø Ê ÀÚ [fl 1 ±Ú1+ Ûœ] õ apple œ Û ; ±À, øfl c Œ øó ± ±1 ±ø1 fl ± 1 fl À ± ±À ±øfl Ó fl ø1à ŒÓ øó ± ±~±À ø Ó 1 [ fl 1] Œ Û± 1 & ± øúà ±1n ø Ó fl ø1 øapple À Œ ±1 gfl ±1Ó, Œ fl ±1ÀÌ ø ÀÓ [ Àfl ±Àª ] Œapple ± Ú± Û± º 18 [ø Ó 1 ı ±øò í ] fl í ±, Œ ı± ı± [ ±1n ] gq, øó Àfl ø Ó [» ÛÔÕ ] ø1 ±ø ı ŒÚ±ª±À1º 19 Ô ı± [ø Ó 1 Î Û ±] ±fl ± 1 Û1± ± Ò ± ı1 Ì1 apple À1 Ó ±1 ±Ê Ó ±À Œ ± Û 1± ±g±1 ±1n ı< Û±Ó ±1n ø ıê œ1 fl º [ø ø ı ±Àfl  ± 1 Î ißøó fl ø1 ı ŒÚ±ª±À1] ø ÀÓ ø Ó 1 Œ ±È ± ± ø À ı±1 Œ ø Û ÒÀ1 ø Ó 1 fl ±Ì1 øˆ Ó 1Ó ı<1 só 1±1 ˆ Ó º øfl c ±~±À ø ıù ± œ fl fl ± ıø1 ÒÀ1 [Œ fl ±1ÀÌ ø ÀÓ Û ± ı1 ÛÔ Ú± Û± ]º 20 ø ıapple Ó 1 ø fl ø fl øúà ø Ó 1 apple ø Ü õ ± ø ø øúøâ º ø ±Ú ı±à1 ø Ó 1 fl ±1ÀÌ øá ø fl øapple À ø ÀÓ ±1 ±Ê Ó [  ø fl 1 ÀÓ ] Œ ±Ê fl ±ÀÏ ˇ, ±1n Œ øó ± ø Ó 1 Û1Ó gfl ±1 Ú±ø ±À, ø ÀÓ [  ø 1 Ó Œ ±Ê ø ± ø À ø ı Ûapple Ó Û1±1 ± fl ± fl ø1] øô øapple 1 º Ô ±~±À øapple 26 ± fl ø1à À ÀÓ Ú ŒÓ øú( ø Ó 1 ªÌ ømê ±1n apple ø Ü ømê ± ı Û±ø1À À ÀÓ Úº øú( Õfl ±~± fl À ± ıd1 Û1Ó ı«ømê ±Úº Ûø1À26apple Œ 1± ±ÚªÊ ±øó! ŒÓ ± ±À ±Àfl ŒÓ ± ±À ±fl 1 õ ˆ 1 Î Û± Ú± fl 1±, ø Ê ÀÚ ŒÓ ± ±À ±fl fl ø Ü fl ø1àâ ±1n ŒÓ ± ±À ±fl 1 Û ı«ıó«œ fl Àfl ± [ ø Ü fl ø1àâ ] ±ÀÓ ŒÓ ± ±À ±Àfl [ M fl œ ] Ò «Û1± ÌÓ ± ª Ú fl 1±º 22 [ŒÓ Àª ŒÓ ± ±À ±fl 1 õ ˆ ] ø Ê ÀÚ ŒÓ ± ±À ±fl 1 øúø ÀM Û øôªœ Úfl apple ø ± [ 1+À Û] ıú± À ±1n ±fl ± Úfl [fl ø1àâ ] fó ± Û [Œ ı±à ı ŒÓ ±ÚªÊ ±øó fl Àfl È ± 1À1 Ûø1 ± fl ø1 ø Ü fl ø1àâ ], ±1n ŒÓ ±fl ± 1 Û1± ÛÍ ± ı ø Ü, Ó ±Àfl øapple Ó ±1 Û±Â Ó Ù -٠λ Û±apple Ú fl À1 ŒÓ ± ±À ±fl 1 øúø ÀM ø1à fl ø ±À Ûº ÀÓ Àfl [ø fl ˆ G ±Ò - iß ± œ ±1n ø  ± Œapple ª-Œapple ªœÀ ±Ú fl øúê 1 apple ± QÕ È ±øú øúà, ±1 Œfl ±ÀÚ±ÀÈ ±Àfl ] ŒÓ ± ±À ±Àfl ±~± 1 ÀÓ õ øó ZiZœ øô Úfl ø1 ı±, øòfl øfl ŒÓ ± ±À ±Àfl Ê ±Ú± [Œ ÀÓ ±~± 1 apple À1 Œfl ±ÀÚ± é Ó ± Ú±1±À ]º 23 ±1n øapple ŒÓ ± ±À ±fl [fl 1 ±Ú1 Ó Ó ±1 ı ± Û±À1] Àµ 1 ±Ê Ó Ô±fl ± ø Œ ±1 ı±µ± [ ± úapple - ± ]-1 1Ó ªÓ ±1Ì fl ø1àâ ± Œ Àg ŒÓ ÀÚ íà ±1 øúø Ú± øè ±S  1± ± ±À ±Ú, ±1n [ ÀÓ ] ±~± 1 ı±ø À1 ŒÓ ± ±À ±fl 1 ± ± fl ±1œ- fl À ±Àfl ± ±Ó ±, øapple ŒÓ ± ±À ±Àfl [ Àµ 1 µˆ«ó ] Ó ı±apple œ À ±Â ±º 24 øfl c øapple ŒÓ ± ±À ±Àfl [Œfl ±ÀÚ±  1± 1 Ú±] Úfl 1± ±1n [Œ ÀÈ ±] ŒÓ ± ±À ±Àfl Œfl øó ± ŒÚ±ª±1± ŒÓ ÀÚ íà [ ±~± 1 ø ı1n X± 1Ì1 Ù 1+À Û apple 1] Ê fl ˆ fl 1± ±1 ø1 À ±Ú ±1n [ øó«1+ Ûœ] Û±Ô1ø ı ±fl, [ Ê ± ] Ó ±1 À ø ıù ± œø ı ±fl 1 fl ±1À̺ 25 ±1n [Œ ± úapple  ±!] Ó ø ı±apple øapple ± ŒÓ À ±fl fl ø fl À ±Ú ±øúàâ ±1n»fl «fl ø1 ±ÀÂ, ŒÓ À ±fl 1 fl ±1ÀÌ ±ÀÂ Ê ±iß±ó [ ı± Ù -Ù 1 ı± ±Ú ], ø ø ı ±fl 1 Ó À øapple ı ±À øúê 1±À ı±1º ø ±Ú ı±1 ±1 Û1± Î ÛÀˆ ± 1 ı±à ı Ù Ù ŒÓ À ±fl fl ± ıõ øapple ± í ı ŒÓ À ±Àfl fl í ı ë ±À ±Ú Œ À [Ù Ù ] ø ÀÈ ± ±1 ±À [ ÛøÔ«ª Ê œªúó] ± ±fl ± ı øapple ± øâ íí fl ±1Ì ŒÓ À ±fl fl ÀÈ ± øapple ± [ŒÓ À ±fl 1 fl ± 1] Ú fl 1ÌÓ º ±1n ø Ó 1 ı±à ı ±1 ±Ê Ó Ô±øfl ı ÛøªS - 1œ ±, ±1n ø Ó ±Ó Ô±øfl ı ø 1fl ± º 26 ªÀ ±~±À [ ±Ò ±ørfl ø ı ı Ê ± ı1 fl ±1ÀÌ ø ıøˆ iß Û±øÔ«ª] Î Û ± apple ±ø Òø1 ıõ ±Ê Úfl À1, Œ ÀÚ øè ±ø Ô ı± Ó ±Ó Õfl Û11 [ô 11] Œfl ÀÚ±ÀÈ ±1 [ø fl À ±Àfl ±~±À ø Ü fl ø1àâ ]º øó Àfl ø fl À ±Ú ±øúàâ Œ fl À Ê ±ÀÚ Œ [ ±~± 1 ı±ìœ] øú( ŒÓ À ±fl 1 õ ˆ 1 Û1± [Œõ ø1ó ] Ó º ±1n ø fl À ø ıù ± Œ Û± Ì fl À1 ø ÀÓ fl ë ±~±À ÀÚ øè Î Û ±1 Z±1± øfl [ ı Ê ± ı] ø ı ±À1 í ±1 Z±1± ŒÓ [ø ı øê ı øúø ı ±À1 ø Ó 1 øúø Ú±] ıuó fl ø ı ÛÀÔ ø ı øapple À ±1n [ø fl À ø Ü ± ±R ı øê ı ø ı ±À1 ŒÓ À ±fl 1] ÀÚfl fl ±1 Ê ø1 ÀÓ» ÛÔÓ ± º ŒÓ øfl c w ܱ ±1œ1 ı±ø À1 fl ±Àfl ±Àª ±1 ±Ò À À1 ø ı ÛÀÔ ø ıõ øúøapple À º 27 [w ܱ ±1œ ø ı ±fl ] ø ø ı ±Àfl ±~± 1 ømê [ Ô«±» ŒÓ 1 fl QÓ ø ıù ± 1 eœfl ±1] ˆ e fl À1 ±1 apple Ï ˇœfl 1Ì Œ ±ª±1 ۱ ÀÓ ±, ±1n [ ıgú] GÚ fl ø1 øapple À ø ÀÈ ± ±1 [ ømê 1] Z±1± ı± ± 1 ±1 fl ±1ÀÌ ±~±À ±Àapple fl ø1øâ À, ±1n Û øôªœó Œ ıà Ê ±ø ø Ü fl À1º Œ ø ı ±fl øúàê é øó ô º 28 ŒÓ ± ±À ±Àfl Œfl ÀÚÕfl ±~± 1 õ øó ø ıù ± Œ Û± Ì fl 1±, ø À Ó ŒÓ ± ±À ±fl øú x±ì ±øâ ±, ŒÓ øó ± ŒÓ ± ±À ±fl fl ŒÓ Ê œªú apple ±Ú fl ø1àâ Ó ±1 Û±Â Ó ŒÓ ŒÓ ± ±À ±fl 1 Ó È ± ı, ªÀ Ó [øfl ± Ó 1 øapple ÚÓ ] ŒÓ ±À ±À ±fl fl Û ÚÊ «œøªó fl ø1 ı, ŒÓ øó ± ŒÓ 1 apple 1 ı±1õ [Œ -ø ı ±11 fl ±1ÀÌ] ŒÓ ± ±À ±fl fl 1± øú ± í ıº

5 ± ı±$ ±1± ƒ Surah 2: Al-Baqarah 5 29 ŒÓ Àª Œ Ê Ú ø Ê ÀÚ Û øôªœó ø ±Ú ıd ±À Œ fl À ± ŒÓ ± ±À ±fl 1 ı±à ı ø Ü fl ø1àâ, Ó ±1 Î Ûø1 ŒÓ ±fl ± 1 õ øó ÀÚ±À ± øapple À, ŒÓ øó ± Œ ø ı ±fl fl [ ±fl ± G fl ] ŒÓ ±Ó ± ±ÚÓ Ûø1 Û Ì«fl ø1à º ±1n ŒÓ fl À ± ø ı ÀÓ ı«:±ó ±º Ûø1À26apple ±1n ú1ì fl 1± ŒÓ ± ±1 õ ˆ Àª øù ø1ù Ó ± fl fl fl íà ëë ªÀ Û øôªœó [Œ ±1] ø Ù ± [ ı± õ øó øúøò Ó Ô± ±Ú ] ı ± ıõ øê À ±ºíí ŒÓ À ±Àfl fl íà ëó ø Ó ±Ó ÀÚ fl ±À1± ı±fl ıuª±  ±ÀÚ ø Ê ÀÚ Ó ±Ó fl ±øê ± fl ø1 ı ±1n 1Mê Û±Ó fl ø1 ı, Ô ±ø ŒÓ ± ±1 ô øó 1 &Ì ±Ú fl ø1àâ ± ±1n ŒÓ ± ±À1 ÛøªSÓ ±1 Ê ±Ú ± À ±ºî ŒÓ fl íà ë øú( Œ ÀÈ ± Ê ±ÀÚ± ø ÀÈ ± ŒÓ ± ±À ±Àfl Ú±Ê ±Ú±ºíí 31 ŒÓ øó ± ŒÓ ±apple fl [ Ô«±» ±ÚªÊ ±øó fl, ŒÓ 1 øúê 1 ±1n Ü ø ı ıô 1] Ú± ±ª œ Ó ±1 fl À ±ø øú ø fl ± øapple À, Ó ±1 Û±Â Ó ŒÓ Œ ø ı ±fl fl [ Ô«±» Œ ø ı ıdfl ] øù ø1ù Ó ± fl 1 1Ó ö± ÛÚ fl ø1à ±1n fl íà ëëœ ±fl ø ı ±fl 1 Ú± ±ª œ [ Ô«±» Û Ì«Ûø1 ] ıì«ú± fl 1±, øapple ŒÓ ± ±À ±fl [ŒÓ ± ±À ±fl 1 :±Ú Àg] øí fl Ô±fl ±ºíí 32 ŒÓ À ±Àfl fl íà ëœó ± ±À1 fl À ± ø ±! Ó ø ± ±fl ø ø fl ±  ± Ó ±1 ı±ø À1 ± ±1 [ Ú ] :±Ú Ú± º øú ÀµÀ Ó ø øúàê ı«:±ó ±, Û1 :±Úœºíí 33 ŒÓ fl íà ëœ ±apple! ø ı ±fl 1 Ú± ±ª œ À ±fl fl ıì«ú± fl 1±ºíí øó Àfl ŒÓ [ ±apple À ] Œ øó ± ŒÓ À ±fl fl ø ı ±fl 1 Ú± ±ª œ [ ı± ø ıª1ì] ıì«ú± fl ø1à, ŒÓ fl íà ë ŒÓ ± ±À ±fl fl Œfl ±ª± Ú± ÀÚ Œ øú( ±fl ± G ±1n Û øôªœ1 1 À ı±1 Ê ±ÀÚ± ±1n [ ±Ú 1 Œ µ øapple ÀÈ ±] Ê ±ÀÚ± ø ÀÈ ± ŒÓ ± ±À ±Àfl õ fl ± fl ø1øâ ± ±1n [Ó ±1 ˆ ± øapple ÀÈ ± ] ø ÀÈ ± ŒÓ ± ±À ±Àfl [Ú ı ʱÕfl ] fl ± 1±ø øapple øâ ±ºíí 34 ±1n ú1ì fl 1±! ±ø øù ø1ù Ó ± fl fl fl íà ± ëœó ± ±À ±Àfl ±apple 1 õ øó øâ Ê apple ± fl 1±ºíí øó Àfl ŒÓ À ±Àfl øâ Ê apple ± fl ø1à, fl À ıø  ı Ó œó º ø [ ±Ú 1 Œ á Q] œfl ±1 fl ø1à ±1n ı«à ı±ò fl ø1à, fl ±1Ì ø ±øâ fl ±øù 1ø ı ±fl 1 ôlˆ «Mê º 35 ±1n ±ø fl íà ± ëëœ ±apple! Ó ø ±1n ŒÓ ± ±1 øeúœ [ Ô«±» Û 1n ±1n Ú±1œ fl À ±Àª] Œ ıà ù Ó Ó ª ö±ú fl 1± [ ±1n Œfl ±ÀÚ± Ê œªú ± ı øó À1Àfl ±1± Ó Ê œªú ± ÛÚ fl 1±], ±1n Ó ±À1 Û1± íàó -Œ øó ± 26 ± fl 1± Û±Ú± ±1 fl 1±, øfl c ı é 1 [Ù Œ ±ª±ÀÈ ± apple 1À1 fl Ô±, Ó ±1] À1- Û±Ê À1 Ú± ± ı±, Ú íà ŒÓ ± ±À ±Àfl apple 1± ±1œø ı ±fl 1 ôlˆ «Mê ± ı±ºíí 36 øfl c Ó ±ÀÚ ŒÓ À ±fl fl Ó ±1 Û1± Ûapple Öø Ó fl ø1à ±1n íó [ «Ó ] ŒÓ À ±fl ±øâ Ó ±1 Û1± ŒÓ À ±fl fl Î ø ± øapple À º ŒÓ øó ± [ fl À ± ±Ú Àfl ] ±ø fl íà ± ëëœó ± ±À ±Àfl [ ij±øúó Î 2 ö±ú1 Û1±] Ò Û±ÀÓ Œ ±ª±, ŒÓ ± ±À ±fl 1 fl ±1ÀÌ [ Ûapple Ö Ú1 Ù Ó ] Û øôªœàó ±À øê 1øÌ1 ö±ú ±1n øfl  1 ö±úºíí 37 ŒÓ øó ± ±apple À ŒÓ 1 õ ˆ 1 Û1± [õ ±Ô«Ú± fl 1±1] øfl  fl Ô± ø øfl íà [ ±1n ±~± 1 ± Ó Ô± é ± øˆ é ± fl ø1à ], Œ fl ±1ÀÌ ŒÓ ŒÓ À Ó 1 Ù ±À [ apple ] ø1à º øú ÀµÀ ŒÓ øúàê [Ó ı± fl ı fl 1±1 fl ±1ÀÌ] apple ± À1, [ ±1n ŒÓ ] Ù 1ôL Ù apple ±Ó ±º 38 ±ø fl íà ± ëëœó ± ±À ±fl [ aœ- Û S Ûø1 ± Õ ] fl À ± ø ø ±1 Û1± [ Ô«±» ij±øúó ª ö±1 Û1±] Ú±ø Œ ±ª±, Û±Â Ó øapple ŒÓ ± ±À ±fl 1 1Ó Œ ±1 Û1± Œ apple ± Ó [ ı± ÛÔøÚÀapple«] ±À, ŒÓ ÀÚ íà ø fl À Œ ±1 ÛÔøÚÀapple«±øÚ ø ı Œ fl 1 Û1Ó øfl c [ Ó ±Ú1 õ À1± Ú±1] Œfl ±ÀÚ± ˆ Ú±, ±1n ŒÓ À ±Àfl øúàê Ú Ó ± Û Úfl ø1 ıº 39 ëëøfl c ø fl À ø ıù ± Œ Û± Ì fl À1 ±1n ± ±1 ± ±Ó Ó ø Ô ±À1± Û fl À1 ø ÀÓ À [Œ ıapple Ú±- ±Ó Ú± ] Ê 1 ı±ø µ±, ø Ó Ó ±1 ±Ê ÀÓ Ô±øfl ı apple œ «fl ± ºíí Ûø1À26apple Œ  1± 1 ı Ò1 fl! Œ ±1 Ú ú1ì fl 1±, ø ŒÓ ± ±À ±fl fl õ apple ±Ú fl ø1øâ À ± [ø À Ó ŒÓ ± ±À ±fl 1 ±Ê Ó ıuó Ú ıœ-1â Ó Ô± 1Ê ±- ı±apple ± øapple øâ À ±], ±1n Œ ±1 ÀÓ Œ ±ª± ømê ŒÓ ± ±À ±Àfl [Œ ±1 ÛÀÔÀ1 ÛÔ ø ] ı± ± 1± ±, À ± ŒÓ ± ±À ±fl 1 ÀÓ Œ ±ª± ømê [ŒÓ ± ±À ±fl fl Î 2 Ûapple Ó 1±ø ] ı± ± 1±ø º ±1n Œ ±fl, Œfl ª Œ ±Àfl, ŒÓ ÀôL ŒÓ ± ±À ±Àfl ˆ fl ø1 ı±º 41 ±1n [ øó ±] ø ªÓ ±1Ì fl ø1àâ ± Ó ±Ó [ Ô«±» fl 1 ±ÚÓ ] ŒÓ ± ±À ±Àfl ø ıù ± ±Ú±, ŒÓ ± ±À ±fl 1 1Ó ø [ˆ øª» ı±ìœ fl 1±] ±ÀÂ Ó ±1 Ó Ô«Ú1+À Û [ Ú ıœ1 ±ø ıˆ«±ª ±1n fl 1 ±Ú1 ªÓ ±1Ì øè À ], ÀÓ Àfl [ øapple fl À ±1 ± ÀÓ ŒÓ ± ±À ±Àfl ø ıù ± œ í ı ±ø øâ ] ŒÓ ± ±À ±fl ±Ó ø ıù ± fl À1±Ó ±ø ı ±fl 1 ± ˆ ± Ó Ú±Ô±øfl ı±, ±1n Œ ±1 õ Ó ±Àapple 1 ø ıøú Ó [ Û±øÔ«ª «±apple ±1 apple À1] Ó 26 ıd Ê«Ú Úfl ø1 ı±, ±1n Œ ±fl, Œfl ª Œ ±Àfl, ŒÓ ÀôL ŒÓ ± ±À ±Àfl ˆ - X± fl ø1 ı±º 42 ±1n ŒÓ ± ±À ±Àfl Ó Àfl [ Û ± Û fl ø1] ø Ô ±1 Œ ۱ ±fl ø Ûg± øúøapple ı± ±1n Ó fl Œ ± ÛÚ Úfl ø1 ı±, Ô ŒÓ ± ±À ±Àfl [øfl Œ Œ ø  ± Œ ÀÈ ± ˆ ± fl ø1à ] Ê ±Ú±º 43 ±1n ŒÓ ± ±À ±Àfl Ú± ± fl ±À fl ø1 ı± ±1n ±fl ±Ó ±apple ± fl ø1 ı±, ±1n [Ê ±øó - ıì«- ı - «±apple ± øúø ı«à À ] 1n fl fl ±1œ fl 1 ÀÓ [ Àfl Ê ± ±Ó ÀÓ ] 1n fl fl ø1 ı±º

6 ± ı±$ ±1± ƒ Surah 2: Al-Baqarah 6 44 ŒÓ ± ±À ±Àfl ±Ú À ı±1fl Ò «fl «1 øúàapple«øapple  ± ±1n øúê Àfl Û± ø1  ±ÀÚ, Ô ŒÓ ± ±À ±Àfl Ò «Lö [øú ø Ó ] ÛøÏ ˇ Ô±fl ± ŒÓ ± ±À ±Àfl ŒÓ ÀôL :±Ú ı øx õ À ± Úfl 1±ÀÚ 45 ±1n ŒÓ ± ±À ±Àfl Ò «1 [ ÀÓ È õ À ܱ1] ±1n Ú± ± 1 Z±1± [ ±~± 1] ± ± fl ± Ú± fl 1± [ ±ÀÓ ŒÓ ± ±À ±fl fl À ± fl ± Ó Ù fl ± í ı Û±1±]º ±1n ÀÈ ± [ Ò «Òø1 fl ± fl ø1 Œ ±ª±ÀÈ ±] øú( ı1 fl øí Ú Œfl ª ø ıú œ fl ı Ó œó 46 ø fl À ÚÓ 1±À Œ ŒÓ À ±Àfl øú( ŒÓ À ±fl 1 õ ˆ fl ±é ±Ó fl ø1 ıõ ÀÂ, ±1n ŒÓ À ±fl ªÀ ŒÓ 1 1Ó [ø ± ÛøÚfl ± 1 fl ±1ÀÌ] õ Ó ±ªÓ«Úfl ±1œº Ûø1À26apple Œ  1± 1 ı Ò1 fl! Œ ±1 Ú ú1ì fl 1± ø ŒÓ ± ±À ±fl fl õ apple ±Ú fl ø1øâ À ± ±1n øfl ˆ ±Àª ŒÓ ± ±À ±fl fl [ŒÓ ± ±À ±fl 1 ± ø fl ] ø ıù ı± œ1 Û1Ó «±apple ± øapple øâ À ±º 48 ±1n Ó fl«ó ± ª Ú fl 1± ÀÚ fl øapple Ú1 Œ øó ± Ê ÀÚ ±ÚÊ Ú1 Û1± Œfl ±ÀÚ± øfl  ÀÓ ± Ú± Û± ı± ±1n Ó ±1 Û1± [ Ô«±» ±Ú1 Û1±] Œfl ±ÀÚ± Û±ø1 fl ı fl 1± Ú í ı ±1n Ó ±1 Û1± Œfl ±ÀÚ± Œ ±1Ó Œ ±ª± Ú í ı, ±1n ø ÀÓ [Œfl ±ÀÚ±Ù ± 1 Û1± ] ± ± Ú± Û± ıº 49 ±1n ú1ì fl 1±! ŒÓ ± ±À ±fl fl øù 1 ±Î Ú1 [ 2 1±À øâ 1] ±Ú À ı±11 Û1± Mê fl ø1øâ À ±, ø ŒÓ ± ±À ±fl fl øú «±Ó Ú fl ø1øâ fl ÀÍ ±1 La̱À1, ø ÀÓ Ó ± fl ø1øâ ŒÓ ± ±À ±fl 1 Û S ôl±ú fl fl ±1n Ê œ ± Ô±øfl ı øapple øâ ŒÓ ± ±À ±fl 1 Ú±1œø ı ±fl fl º ±1n ±1 ±Ê Ó ŒÓ ± ±À ±fl 1 fl ±1ÀÌ ŒÓ ± ±À ±fl 1 õ ˆ 1 Û1± ±øâ fl ÀÍ ±1 Û1œé ±º 50 ±1n ú1ì fl 1±! ±ø ŒÓ ± ±À ±fl 1 fl ±1ÀÌ [Œ ±ø Ó ] ± 1 Ú ø ıˆ Mê fl ø1øâ À ±, Ù Ó ŒÓ ± ±À ±fl fl Î X±1 fl ø1øâ À ±, ±1n [ŒÊ ±ª±1 Î Í ± Œ Û±ÚœÓ ] Î ı± øapple øâ À ± øù 1 ±Î Ú1 Œ ±fl ø ı ±fl fl, ±1n ŒÓ ± ±À ±Àfl ± Ô±øfl øâ ±º 51 ±1n ú1ì fl 1±! ±ø  ±1 Ó ø~ 1±øÓ [Î Û± Ú±1 fl ±1ÀÌ] øúò«±1ì fl ø1øâ À ±, ŒÓ øó ± ŒÓ ± ±À ±Àfl [ ±~± fl ı±apple øapple Œ ±ÀÌÀ1 Ó ±1œ] apple ± ø1fl [ Û Ê ± fl ø1 ıõ ] ŒÓ 1 Ú Ûø öøó Ó Ì fl ø1 ±, ±1n [ fl ±1ÀÌ] ŒÓ ± ±À ±fl í ± Ú ± fl ±1œº 52 Œ Ó ±1 ۱ ÀÓ ± ±ø ŒÓ ± ±À ±fl fl é ± fl ø1øâ À ± Œ Ú ŒÓ ± ±À ±Àfl [ ÛÔ ± œ ] fl Ó :Ó ± :± ÛÚ fl 1±! 53 ±1n ú1ì fl 1±! ±ø  ±fl øapple øâ À ± Ò «Lö [ Ó 1±Ó ] Ó Ô± Ù 1fl ±Ú [ Ô«±» ˆ ± -Œ ı ± õ Àˆ apple fl ±1fl Lö] ±ÀÓ ŒÓ ± ±À ±Àfl» ÛÔÓ ø ı Û±1±º 54 ±1n ú1ì fl 1±!  ± ŒÓ 1 xapple ± fl fl øâ À ëëœ Œ ±1 Ú 1 ı «, ŒÓ ± ±À ±Àfl øú( ŒÓ ± ±À ±fl 1 õ øó Ú ± fl ø1â ± apple ± ø1fl [ Û Ê ±1 fl ±1ÀÌ] Ì fl ø1, ÀÓ Àfl ŒÓ ± ±À ±fl 1 ø Üfl Ó«±1 ø ÛÀÚ [ Ú Ó 5 ] 1± ±1n øúê À1 [ ±Ê ÀÓ Ôfl ± ø1 Û Ó Ô± Û± Û õ ªÌÓ ±] øúòú fl 1±º ŒÓ ± ±À ±fl 1 ø Üfl Ó«±1 œ ÛÓ ŒÓ ± ±À ±fl 1 fl ±1ÀÌ e ºíí [ŒÓ ÀÚ fl 1±1] Ù Ó ŒÓ ŒÓ ± ±À ±fl 1 ø ÛÀÚ [õ iß ] øù ø1à º øú ÀµÀ ŒÓ øúàê [Ó 1± fl ı fl 1±1 fl ±1ÀÌ] apple ± øù À1 [ ±1n ŒÓ ] Ù 1ôL Ù apple ±Ó ±º 55 ±1n ú1ì fl 1±! ŒÓ ± ±À ±Àfl fl í ± ëëœ Â ±, ±ø ŒÓ ± ±1 [Ò «1] õ øó Œfl øó ± ø ıù ± Ú±øÚ Œ øó ±Õ Àfl ŒÚøfl ±ø ±~± fl õ fl ± ˆ ±Àª Œapple ± Û±!íí Ù Ó ı<± ±ÀÓ ŒÓ ± ±À ±fl fl ±ªøÈ Òø1À, ±1n ŒÓ ± ±À ±Àfl ± Ô±øfl ±º 56 Ó ±1 Û±Â Ó ŒÓ ± ±À ±fl fl Ê ± Ó ø À ± ŒÓ ± ±À ±fl 1 Ó ı» Œ ±ª±1 Û1±, ±ÀÓ ŒÓ ± ±À ±Àfl fl Ó :Ó ± :± ÛÚ fl ø1 ı Û±1±º 57 ±1n ŒÓ ± ±À ±fl 1 Û1Ó Œ øapple ±26 ±apple Ú fl ø1øâ À ±, ±1n ŒÓ ± ±À ±fl 1 1Õ ÛøÍ ± øâ À ± ë ±iß±í ±1n ëâ ± ª±íº [ŒÓ ± ±À ±fl fl fl íà ± ] ëëœó ± ±À ±fl fl [ ± ± ı1œ Ê œªúó ] ˆ ± ˆ ± ø1à fl ø ø ı ±fl øapple À ± Œ ø ı ±fl ± Ô±fl ±ºíí øfl c ø Ó [ø ı1n X± ±1 fl ø1 ] Œ ±1 Œfl ±ÀÚ± øú Ü fl 1± Ú±, ı1= ø ÀÓ øúê À1 õ øó øú Ü fl ø1øâ º 58 ±1n ú1ì fl 1±! ±ø fl íà ± ëë 1Ó õ Àª fl 1± ±1n Ó ±1 Û1± íàó -Œ øó ± 26 ± fl 1± ˆ 1 Û 1 ˆ ±Àª Œ ±ª±-Œ ı±ª± fl 1±, ±1n [Ú 11] apple 1 apple ª±À1øapple ÚÓ ø À1 [ Ô«±» ø ıúœó ˆ ±Àª] õ Àª fl 1±, ±1n Œfl ±ª± ëø»ó ±Ó Úí [ Ô«±» ë ±ø é ± ø ı ±ø1àâ ±í] ±ÀÓ ŒÓ ± ±À ±fl 1 fl À ± Œapple ± Sn øè ±ø ŒÓ ± ±À ±fl 1 fl ±1ÀÌ é ± fl ø1 øapple ı Û±À1±, ±1n ıï ˇ± øapple ı Û±À1± qˆ fl «œ fl 1 fl ±1ÀÌ [Œ ±1 Û 1 ±1]ºíí 59 øfl c ø fl À Ú ± fl À1 ø Ó fl ø [õ Ó ±Àapple 1 Z±1±] Œfl ±ª± øâ Ó ±1 ø ı Û1œÓ fl Ô±À1 Œ ÀÈ ± øú fl ø1 À º Ù Ó ø fl À Ú ± fl ø1øâ ø Ó 1 Û1Ó ±fl ± 1 Û1± ÛøÍ ± øâ À ± ± ±1œ, fl ±1Ì ø ÀÓ Û± Û± 1Ì fl ø1øâ º Ûø1À26apple ±1n ú1ì fl 1±!  ± [ ± ]- ŒÓ 1 xapple ± 1 [ ı±1íè ± Î Ûapple 1] fl ±1ÀÌ Û±Úœ ø ı ±ø1à, ŒÓ øó ± ±ø fl íà ± ëëœó ± ±1 ± øè À1 Û±Ô1Ó ± ±Ó fl 1±ºíí ŒÓ øó ± Ó ±1 Û1± ı±1øè øúê 1± ± Ûø1 º õ ÀÓ fl Î Ûapple À øúê 1 Ê Û±Ú1 Í ± ø øú íà º [ø Ó fl Œfl ±ª± í ] ëë ±~± 1 [øapple ±] ø1à fl 1 Û1± Œ ±ª± ±1n Û±Ú fl 1±, ±1n fl ø Üfl ±1œ apple øú ±Ó fl ø Ó ± 1Ì Úfl ø1 ı±ºíí

7 ± ı±$ ±1± ƒ Surah 2: Al-Baqarah 7 61 ±1n ú1ì fl 1±, ŒÓ ± ±À ±Àfl fl øâ ± ëœ Â ± [ ± ]! ±ø [ ıuøapple Ú Òø1] Àfl [Ò1Ì1] Œ ±ª± ıdó cø Ü Ú± Û±, Œ À À ŒÓ ± ±1 õ ˆ 1 1Ó ± ±1 fl ±1ÀÌ õ ±Ô«Ú± fl 1± ±ÀÓ ŒÓ ± ±1 fl ±1ÀÌ Î» Ûiß fl À1 ±øè ø λ Û±apple Ú fl À1, Œ ÀÚ Ó ±1 ±fl - Û± ø ±1n Ó ±1 øó û ±1n Ó ±1 ±1n Ó ±1 apple ± ±1n Ó ±1 ø Û ±Ê ºíí ŒÓ fl íà ìœó ± ±À ±Àfl [ø  1Õ Î ˆ øó ] ıapple ø fl ø1 í ı ø ı ±1±ÀÚ ø ÀÈ ± øúfl Ü Ó ±1 Ó ø ÀÈ ± λfl Ü [ ÀÓ Àfl ] Ú±ø Œ ±ª± Œfl ±ÀÚ± ø  1Ó, Œ À íà ŒÓ ± ±À ±Àfl ø ÀÈ ±Àfl Œ ±ª± Ó ±Àfl Û± ı±ºíí ±1n ø ÀÓ øúê 1 Û1ÀÓ ±>Ú± ±1n apple apple«± È ±À, ±1n ø ÀÓ ±~± 1 Û1± ÀôL± È ±øú ±øúà º Œ À í, fl ±1Ì ø ÀÓ ±~± 1 ± ±Ó Ó ø ıù ± Œ Û± Ì fl ø1øâ, ±1n Ú ıœ fl fl Ú ± ˆ ±Àª Ó ± fl ø1 ı øâ º Œ À í, øfl ÀÚ± ø ÀÓ ı±ò Ó ± fl ø1øâ ±1n œ ± Ú fl ø1øâ º Ûø1À26apple øú ÀµÀ ø fl À [ ± úapple - ± -1 õ øó ] ±Ú ±øúàâ, ±1n ø fl À Uapple œ Ó Œ Û± Ì fl À1 ±1n Ëœ Ü±Ú ±1n  ±À ı Ú ø fl À ±~± 1 õ øó ±Ú ±øúàâ ±1n ±À 1±Ó 1 øapple Ú1 õ øó [ ±Ú ±øúàâ ] ±1n»fl ± fl ø1àâ, Œ fl 1 fl ±1ÀÌ øúê øúê Û 1 ±1 [øúò«±ø1ó ] 1À ŒÓ À ±fl 1 õ ˆ 1 1Ó, ±1n ŒÓ À ±fl 1 Û1Ó [ ±~± 1 ÀôL± ı± ±øô 1] Œfl ±ÀÚ± ˆ Ú±, ±1n ŒÓ À ±Àfl øúàê Ú Ó ± Û Úfl ø1 ıº 63 ±1n ú1ì fl 1±! ±ø ŒÓ ± ±À ±fl 1 Û1± œfl ±1 Ì fl ø1øâ À ± ±1n ŒÓ ± ±À ±fl 1 Û1Ó [ø Ú± ] Û ı«ó Î ÀM ± Ú fl ø1øâ À ±º [ŒÓ øó ± fl øâà ± ] ëëœó ± ±À ±fl fl ±ø ø [Ò «œ ø ıò±ú] øapple À ± Ó ±fl apple Ï ˇˆ ±Àª Ì fl 1±, ±1n ±Ó [ Ô«±» Ó 1±Ó Ó ] ø [ø ıò±ú] ±ÀÂ Ó ±fl ú1ì 1± ±, ±ÀÓ ŒÓ ± ±À ±Àfl Ò «Û1± ÌÓ ± ª Ú fl ø1 ı Û±1±ºíí 64 Ó ±1 ø Û Ó ŒÓ ± ±À ±fl ±1 ۱ ÀÓ ± [ŒÓ ± ±À ±fl 1 œfl ±11 Û1±] Î ˆ øó í ±, ŒÓ ÀÚ Œé SÓ ±~± 1 õ ißó ± ±1n ŒÓ 1 fl 1n ̱ øapple ŒÓ ± ±À ±fl 1 Û1Ó Ú±Ô±øfl À ÀÓ Ú ŒÓ ÀôL ŒÓ ± ±À ±fl ªÀ í ±À ÀÓ Ú é øó ô ø ı ±fl 1 ôlˆ «Mê º 65 Ó apple Ûø1 ŒÓ ± ±À ±fl 1 ±Ê 1 ø fl À  ± ıı±ô [ Ô«±» øú ı±11 fl «ø ı1øó 1 øú ] Ú fl ø1øâ ± ø Ó fl [ŒÓ ± ±À ±fl 1] øú( Ê Ú± ±ÀÂ, Œ fl ±1ÀÌ ±ø ø Ó fl fl øâ À ± ëëœó ± ±À ±Àfl ø ̃ ± ı±µ1 Œ ±ª±ºíí 66 ˆ ±Àª ±ø ±Àfl [ Ó 1 ı±µ1ó Î 26 Ê œªú ± ÛÚfl ] È ± apple ܱôL ıú± øâ À ± ø fl Ó 1 ± ø fl ±øâ ±1n ø fl Ó 1 Û1ªÓ«œfl ± Ó ±ø øâ Œ fl 1 fl ±1ÀÌ, ±1n [ øâ ] Ò «ˆ œ1n fl 1 øúø ÀM Î ÛÀapple ø ıà º 67 ±1n ú1ì fl 1±!  ± [ ± ]- ŒÓ 1 xapple ± fl fl íà ëëøú ÀµÀ ±~±À ŒÓ ± ±À ±fl fl Ufl fl ø1àâ ŒÓ ± ±À ±Àfl [ 1n Û Ê ± ø1 øapple ] Œ Ú øè Œ Î 1œ ± fl 1 ı±øú fl 1±ºíí ø ÀÓ fl íà ëëó ø [ ÀÚ ± ±øó fl fl Ô± fl ] ± ±fl Í ±A±1 Û±S ıú±  ±ÀÚ î ŒÓ fl íà ëë ±~± 1 1Ó ± ø ı ±ø1àâ ± Œ Ú «ø ı ±fl 1 ±Ê 1 Ú ºíí 68 ø ÀÓ [  ±- ± -1 fl Ô±Ó øè È fl ±ø1 ±ø1] fl íà ëëœó ± ±1 õ ˆ 1 1Ó ± ±1 fl ±1ÀÌ õ ±Ô«Ú± fl 1± Œ Ú ŒÓ ± ±fl Û Ü fl ø1 øapple À Œ Ê Úœ Œfl ÀÚfl ª± [Œ Î 1œ ± ø ÀÈ ± ŒÓ ± ±1 õ ˆ Àª Û µ fl À1]º ŒÓ fl íà ëëapple 1± ÀÓ ŒÓ [ ±~±À ] fl À Œ ÀÈ ± ªÀ È ± Œ Î 1œ ± ø ÀÈ ± ı Ï ˇœ Ú ±1n Œ Û±ª±ø Ú, ±1 Ê œ ± Ò ı œ ±º ÀÓ Àfl ŒÓ ± ±À ±fl fl ø ±Àapple øapple ± ÀÂ Ó ±Àfl fl 1±ºíí 69 ø ÀÓ fl íà ëë ± ±1 fl ±1ÀÌ ŒÓ ± ±1 õ ˆ 1 1Ó õ ±Ô«Ú± fl 1± ŒÓ ± ±fl Œ ±À ± ±Õfl fl øapple fl Ó ±1 1 Œfl ÀÚfl ª±ºíí ŒÓ À ÀÓ fl íà ëëœó ªÀ fl ÀÂ, Œ ÀÈ ± ı±ô øªfl ÀÓ ± Òœ ± Œ Î 1œ ±, Ó ±1 1 [Œ ±Ì1 apple À1] øó Î 8, apple «fl fl 1 1Ó ÀÚ±1 ºíí 70 ø ÀÓ fl íà ëëœó ± ±1 õ ˆ 1 1Ó ± ±1 fl ±1ÀÌ õ ±Ô«Ú± fl 1± ± ±fl ŒÓ Œ ± ± ø Ê Ú± øapple fl Œ ÀÈ ± Œfl ÀÚfl ª±, fl ±1Ì fl À ± apple ± ø1 ± ± ±1 1Ó Àfl Œ Ú ±À, ±1n ªÀ ±~±À 26 ± fl ø1à ±ø øú( øí fl ÛÀÔ ±ø Ó í ºíí 71 ŒÓ fl íà ëëøú ÀµÀ ŒÓ fl ÀÂ, Œ ÀÈ ± øú( ÀÚ ı±â 1 ±fl ±øè ± ıõ ± Ó ŒÊ ±1± Ú± ı± Œ øó Ó Û±Úœ øúøapple À, µ1 Í ±, ±1 ±Ê Ó Œfl ±ÀÚ± Ó Ú± ºíí ø ÀÓ fl íà ëë øó ±À Ó ø øí fl - Ó [ø ıª1ì] ±ø  ±ºíí øó Àfl ø ÀÓ [ øó ±S± Œfl ÃÓ fl 1 ÀÓ Œfl ÃÓ Œapple ª± øúê 1 Ù ±µó øúàê Ò1± Ûø1] Ó ±fl fl 1 ı±øú fl ø1à ±1n ÚÓ Ú í Œ ø ÀÓ [ ±Õfl À fl 1 ı±øú] fl ø1à º Ûø1À26apple ±1n ú1ì fl 1± [Œ  1± 1 ı Ò1 fl ]! ŒÓ ± ±À ±Àfl [Ú ıœ] Ê Úfl [ Ô«±»  ±- ± -Œfl ] Ó ± fl ø1 ıõ øâ ±, Û±ÂÀ Ó ø ı Ó ŒÓ ± ±À ±Àfl Œapple ± ±Àapple ± œ fl ø1øâ ±º ±1n ±~±À õ fl ± fl ø1øâ À [Œ fl Ô± Œ  ±- ± -1 S ê Ó Ó Œ ±ª± Ú± ] ø ÀÈ ± ŒÓ ± ±À ±Àfl fl ± ıõ øâ ±º 73 ı1= ±ø fl íà ± ëëœó fl Ó Ú± fl 1± ±1 øfl  1 ÀÓ ºíí apple À1 ±~±À Ó Àfl Ê œªú apple ±Ú fl À1º ±1n ŒÓ ŒÓ ± ±À ±fl fl Œapple ª± À ŒÓ 1 øúapple «Ú [ Ô± Œfl ÀÚÕfl  ±- ± -fl Ó ± fl 1±1 Sê±ôL ŒÓ ı±ú ± fl ø1 øapple À ] ±ÀÓ ŒÓ ± ±À ±Àfl ı øê ı Û±1±º 74 Ó ±1 ø ÛÂ Ó ŒÓ ± ±À ±fl 1 +apple À ı±1 ±1 ۱ ÀÓ ± fl øí Ú í, ÀÓ Àfl Û±Ô11 øúø Ú± í, ı1 ±1n fl øí ÚÀ º ±1n ªÀ Û±Ô11 ±Ê Ó ÀÚfl ª± [ Û±Ô1] ±À ±1 ±Ê 1 Û1± õ ı±ø Ó øúê 1± [ Ô«±» øfl  fl øí Ú ôl1 Ú À ± Ú±Ó ø ı ø Ó ]º ±1n Ó ±1 øˆ Ó 11 øfl  ±Ú Œ øó ± [ ±Ó 1œ1 ± ±Ó Û± ] øâ È ±øâ È ŒÓ øó ± Ó ±1 Û1± Û±Úœ ± [ Ô«±» øfl  ±Ú +apple apple -fl Ü1 ± ±Ó Û±À ŒÓ øó ±À» ÛÔÕ

8 ± ı±$ ±1± ƒ Surah 2: Al-Baqarah 8 ±À ]º ±Àfl Ã Ó ±1 ±Ê 1 øfl  ±Ú [È ±Ú Û±Ô1] ±~± 1 ˆ Ó ı± ø1 ÛÀ1 [ Ô«±» øfl  ±Ú +apple ˆ œ Ì apple À «± ±ø À ŒÓ øó ± ø ÛÀ1]º ±1n ŒÓ ± ±À ±Àfl ø fl ø1â ± ±~± Œ ø ı À :±Ó Ú º 75 ±1 Û± ÀÓ ± ŒÓ ± ±À ±Àfl [  ø fl À ] ± ± fl 1± Œ ø ÀÓ [ Uapple œ fl À ] ŒÓ ± ±À ±fl 1 õ øó ø ıù ± fl ø1 ı ±1n øó Û À ı«[fl 1 ±Ú ªÓ œì«œ ±ª±1 ± Ó ] ø Ó 1 øè apple À ±~± 1 ı±ìœ qøúøâ, Ó ±1 ø ÛÂ Ó Œ ÀÈ ± ıapple ± øapple øâ Œ ÀÈ ± [ ı±ìœ] ı Ê ±1 ۱ ÀÓ ±, ±1n ø ÀÓ [Œ fl Ô±ÀÈ ± ˆ ± apple À1 ] Ê ±ÀÚº 76 ±1n ø fl À ±Ú ±øúàâ ŒÓ À ±fl 1 ÀÓ Œ øó ± ø ÀÓ ±é ±Ó fl À1 ŒÓ øó ± fl ëë ±ø ±Ú ±øúàâ ±ºíí ±1n Œ øó ± ø Ó 1 Ê ÀÚ ±ÚÊ Ú1 ÀÓ øúø1ø ıø Ó í Û± ŒÓ øó ± fl ëë ±~±À ŒÓ ± ±À ±fl 1 1Ó [ ± úapple 1 ± Ú Ûfl«œ ˆ øª Ó ı±ìœ] ø õ fl ± fl ø1àâ Œ ø øú ŒÓ ± ±À ±Àfl À ±fl fl [  ø fl fl ] Ê Ú± øapple  ±ÀÚ, ±ÀÓ À ±Àfl ø ı ±fl 1 ± Ó ŒÓ ± ±À ±fl 1 õ ˆ 1 ij Ó [ ± ±1 Ò «Ó ÛÀfl«] ŒÓ ± ±À ±fl 1 Ó ø ıó fl «fl À1 ŒÓ ± ±À ±Àfl ŒÓ ÀÚ íà [øúê 1 apple ı«ó ± fl íó Œ ÀÈ ±] ı øê ı Û1± Ú± ÀÚ íí 77 ±1n ø ÀÓ Ú±Ê± ÀÚÀÚ Œ øú ÀµÀ ±~±À Ê ±ÀÚ ø ø ÀÓ fl ± 1±ø À ±1n ø õ fl ± fl ø1àâ 78 ±1n ø Ó 1 ±Ê Ó [ Ô«±» Uapple œ fl 1 ±Ê Ó øòfl ± ] À øú1é 1 ø [ø Ó 1] Ò «Lö [Ó 1±Ó ] Àg [fl ±äøúfl ] Î Ûfl Ô±Ó Õfl Œ ıø Ú±Ê ±ÀÚ, ±1n ø Ó Œfl ª ±µ±ê 1 Û1ÀÓ À º 79 ±, ø Ó øfl ˆ ± ± ø fl À øúê ±ÀÓ Lö ø À, Ó ±1 Û±Â Ó fl ëë ± ±~± 1 apple 1 ı±11 Û1± [Œõ ø1ó À ]íí ±ÀÓ ±1 fl ±1ÀÌ ø ÀÓ ä Ê«Ú fl ø1 ı Û±À1 [ Ô«±» ± ±Ú À ± - ø ıò± ±ˆ fl ø1 ı Û±À1]º ÀÓ Àfl øòfl ƒ ø Ó 1 õ øó, ø Ó 1 ±ÀÓ ø ø ø À Œ ±1 fl ±1ÀÌ, ±1n øòfl ƒ ø Ó 1 õ øó ø [Ó 26 Ú±Ù ±] ø ÀÓ fl ± ± fl À1 Œ ±1 fl ±1ÀÌ! 80 ±1n ø ÀÓ [ Uapple œø ı ±fl 1 Ì ±Ú Œ ±fl fl À ] fl ëë[apple 1] Ê À ± ±À ±fl fl ÚøÓ 1 øapple ÚÀfl È ±1 ı±ø À1 Œfl øó ± Û «Úfl ø1 ıºíí [Œ ± úapple - ±!] Ó ø Œfl ±ª± ëëœó ± ±À ±Àfl ±~± 1 11 Û1± [ ÀÚfl ª±] øfl ı± õ øó n øó øúâ ±ÀÚ ŒÓ ÀÚ íà [Ê ±øú 1± ± ] ±~±À [ Ú ± fl ±1œfl apple G ø ıø ıõ ] ŒÓ 1 õ øó n øó Œfl øó ± ˆ Úfl À1, Ô ı± ŒÓ ± ±À ±Àfl ±~± Àg ø Ú±Ê ±Ú± Ó ±Àfl fl ±Â ±ÀÚ íí 81, ø Ê ÀÚ µ Ê«Ú fl À1 ±1n Ó ±1 Û±À Û Ó ±Àfl Œ 1± fl ø1 Œ Û ±, ŒÓ ÀôL ÀÓ À [apple 1] Ê 1 ı±ø µ±, Ó ±ÀÓ ø Ó Ô±øfl ı apple œ «fl ± º 82 ±1n ø fl À ±Ú ±øúàâ ±1n»fl «fl ø1àâ ŒÓ À ±Àfl À Œ ıà ù Ó 1 øò ı± œ, Ó ±ÀÓ ŒÓ À ±fl Ô±øfl ı ø 1fl ± º Ûø1À26apple ±1n ú1ì fl 1±! ±ø  1± 1 ı Ò1 fl 1 Û1± ømê Ì fl ø1øâ À ± [ ı ø ] ëëœó ± ±À ±Àfl ±~± 1 ı±ø À1 Ú fl ±À1± Î Û± Ú± Úfl ø1 ı±, ±1n [ŒÓ ± ±À ±fl 1] ±Ó ±-ø ÛÓ ±1 õ øó ˆ ± ı ª ±1 fl ø1 ı±, ±1n ±Rœ - Ê Ú1 õ øó ±1n øó fl 1 ±1n ø  øfl Ú fl 1 õ øó [ Z ª ±1 fl ø1 ı±], ±1n Œ ±fl fl 1 ÀÓ ˆ ^ fl Ô± fl í ı±, ±1n Ú± ± fl ±À fl ø1 ı± ±1n ±fl ±Ó ±apple ± fl ø1 ı±ºíí Ó ±1 Û±Â Ó ŒÓ ± ±À ±Àfl ŒÓ ± ±À ±fl 1 Û Œfl Ê Ú ±Ú1 ı±ø À1 [fl ÛÔÓ ] Î ˆ øó í ± ±1n ŒÓ ± ±À ±fl øù ø1 Œ ±ª±1 apple Ó º 84 ±1n ú1ì fl 1±! [ ± úapple - ± - apple œú±ó ı øó ö± ÛÚ fl 1±1 ø ÛÂ Ó ] ±ø ŒÓ ± ±À ±fl 1 œfl ±1 Ì fl ø1øâ À ± [ ı ø ] ëëœó ± ±À ±Àfl ŒÓ ± ±À ±fl 1 [ˆ ± -fl fl ± 1] 1Mê Û±Ó Úfl ø1 ı± ±1n ŒÓ ± ±À ±fl 1 [ ±À Û±Ú] Œ ±fl fl fl ŒÓ ± ±À ±fl 1 1 ı±1œ1 Û1± Î ø ± øúøapple ı±ºíí ŒÓ øó ± ŒÓ ± ±À ±Àfl [ ± ±1 ø ø Ó ˆ ±Àª Û±øapple Ó œfl ±1 Àg] õ øó :± fl ø1øâ ±, ±1n ŒÓ ± ±À ±Àfl [ ø ı À ] ±é øapple øâ ±º 85 Ó ±1 Û±Â Ó ŒÓ ± ±À ±Àfl Œ À ı±1 [ xapple ± ] ø fl À ŒÓ ± ±À ±fl 1 øúê 1 ±Ê ÀÓ Ú- ±1± ıœ fl 1±, ±1n ŒÓ ± ±À ±fl À1 fl apple fl ø Ó 1 ı±1œ 11 Û1± ŒÓ ± ±À ±Àfl Î ø ± øapple ± ø Ó 1 ø ı1n ÀX Û± Û ±1n øúá 1Ó ±À1 Û á À Û± fl Ó ± fl ø1º Ô øapple ø Ó ŒÓ ± ±À ±fl 1 1Õ ıµœ1+à Û ±À ŒÓ ÀÚ íà ø Ó fl ŒÓ ± ±À ±Àfl ømê ÛÌ øapple ±, øapple ø Ó fl [ ı±1œ 11 Û1±] Œ øapple øapple ±ÀÈ ± ŒÓ ± ±À ±fl 1 Û1Ó Õ ıò ±øâ º ŒÓ ÀÚ íà ŒÓ ± ±À ±Àfl Ò «Lö1 ø ıà Ó ø ıù ± fl 1± ±1n Ú Ó ø ıù ± Œ Û± Ì fl 1±ÀÚ ÀÓ Àfl ŒÓ ± ±À ±fl 1 ±Ê 1 ø fl À ÀÚfl ª± [ ± 1Ì] fl À1 ø Ó 1 Ê œªúó ±>Ú±1 ı±ø À1 Ú øfl Û 1 ±1 Ô±øfl ı Û±À1 ±1n øfl ± Ó 1 øapple Ú± ø Ó fl 1± ÛÀÍ ±ª± í ı fl ÀÍ ±1Ó ±øô Õ º ±1n ŒÓ ± ±À ±Àfl ø fl ø1â ± Œ ø ı À ±~± :±Ó Ú º 86 ÀÓ ø Ó ø fl À ±À 1±Ó 1 øú Ê œªú øfl øú À º Œ fl ±1ÀÌ ø Ó 1 Û11 Û1± ±øô ± ª fl 1± Ú í ı ±1n [Œfl ±ÀÚ± Ù ± 1 Û1± ] ø Ó fl ±À ± fl 1± Ú í ıº Ûø1À26apple ±1n ªÀ ±ø  ± [ ± ]-fl Ò «Lö øapple øâ À ± ±1n ŒÓ 1 ø Û Ó Û «± SêÀ ıu 1 ÛøÍ ± øâ À ±, ±1n ±ø ø1 1 Û S  ± [ ± ]- fl øapple øâ À ± Û Ü õ ±Ì, ±1n ±ø ŒÓ fl ı œ ±Ú fl ø1øâ À ± 1+U $ apple  1 [ ı± ÛøªS ±R± øê ıëœ 1] Z±1±º ŒÓ ÀÚ íà øfl Œ øó ± ŒÓ ± ±À ±fl 1 1Õ Ê Ú 1 ±À ÀÚ øfl  [ ı±ìœ] ø ÀÈ ± ŒÓ ± ±À ±fl 1 ÀÚ øúø ı ±À1, ŒÓ øó ± ŒÓ ± ±À ±Àfl DZ1 Œapple ª± [ ±1n ŒÓ fl õ Ó ± ±Ú fl 1±] øó Àfl fl ±À1± ı±fl ŒÓ ± ±À ±Àfl ø  œ ± fl í ± ±1n fl ±À1± ı±fl Ó ± fl ø1 ıõ í ±º

9 ± ı±$ ±1± ƒ Surah 2: Al-Baqarah 9 88 ±1n ø ÀÓ [ Uapple œ fl À ] fl ëë ± ±1 +apple À ± ı Ó [ íó Œfl ±ÀÚ± ÚÓ Ú :±Ú 1 ±1 Í ± Ú± ]ºíí Ú, ±~±À [ŒÓ 1 ± œ ı«±apple 1 Û1±] ø Ó fl ıø=ó fl ø1àâ ø Ó 1 ø ıù ± 1 øúø ÀM º Œ fl ±1ÀÌ Û- 1 Û ø ø ÀÓ ø ıù ± fl À1º 89 ±1n Œ øó ± ø Ó 1 1Õ ±~± 1 Ó 1Ù 1 Û1± Ú Ò «Lö [ Ô± fl 1 ±Ú] ±ø íó Ô«Ú 1À ø ø Ó 1 1Ó [ø Ó 1 LöÓ ] ±À øapple øó Û À ı«ø ÀÓ [ëëœ Ú ıœ1íí ± Ú1 ± ±Ó ] ø ıê œ í ı1 fl ±1ÀÌ õ ±Ô«Ú± fl ø1 Ô±øfl øâ [ø Ê Ú1 ± Ó ] ø À ı±à1 ø ıù ± Œ Û± Ì fl À1 ø Ó 1 Û1Ó, øfl c Œ øó ± ø Ó 1 1Õ ±ø [Œ ıu ±fl ±ø Ó Ú ıœ] ø Ê Úfl ø ÀÓ ø øú ı Û±ø1À [ øó Ûø1 ±1ˆ ±Àª] ø ÀÓ Ó ±Ó ø ıù ± fl ø1 ıø À º Œ À Ó ±~± 1 ÀôL± [ ıø «Ó ] ø ıù ± œø ı ±fl 1 Û1Ó º 90 ø «Ó Œ ÀÈ ± ø ÀÈ ±À1 ø ÀÓ øúê À1 ±R± Œ ıø øapple À ø fl ±1ÀÌ ±~±À [fl 1 ±Ú ù 1œÙ Ó ] ø ªÓ ±1Ì fl ø1àâ Ó ±Ó ø ÀÓ ø ıù ± fl À1 ø ıà Z 1 ı ªÓ«œ Œ ±~±À ŒÓ 1 fl Û± ı Ó ±fl [ fl 1 ±Úfl ] ªÓ œì«fl ø1 ı [ø Ó 1 ±À Û±Ú apple 1 Œ ±fl 1 ı±ø À1] ŒÓ 1 ı±µ± fl 1 ±Ê Ó ±Àfl 26 ± fl À1 Ó ±À1 1Ó! Œ fl ±1ÀÌ ø ÀÓ [øúê 1 Û1Ó ] Œ1± 1 Î Ûø1 Œ1± È ±øú ±øúà º ±1n ø ıù ± œ fl 1 fl ±1ÀÌ 1À ±>Ú±apple ± fl ±øô! 91 ±1n Œ øó ± ø Ó fl Œfl ±ª± ëë ±Ú ±Ú± ±~±À ø Ú±ø fl ø1àâ Ó ±Ó íí, ø ÀÓ fl ëë ±ø ø ıù ± fl À1± [Œ Ó 1±Ó Ó ] ø ± ±1 1Ó ªÓ œì«øâ ºíí Ô ø ÀÓ ø ıù ± fl À1 [ÚÓ ÚÓ 1 Lö?œ ±1n fl 1 ±ÚÓ ] ø ±1 Û± Ó ±ø ÀÂ, øapple [ fl 1 ±Ú] À ÒËn ª Ó [ ±1n ] Ô«Ú fl ø1àâ ø [ˆ øª Ó Z±Ìœ] ø Ó 1 1Ó 1ÀÂ Ó ±ÀÓ º [Œ ± úapple - ±!] Ó ø Œfl ±ª± ëëœó ÀÚ íà ŒÓ ± ±À ±Àfl øfl ±~± 1 Ú ıœ fl fl ±1 ± ÀÓ Ó ± fl ø1 ıõ øâ ± [Ê ı± ı øapple ±] øapple ŒÓ ± ±À ±fl ø ıù ± œ À Ô±fl ±ºíí 92 ±1n øú( Õfl  ± [ ± ] ŒÓ ± ±À ±fl 1 1Õ ±ø øâ À Û Ü õ ±Ì, øfl c ŒÓ ± ±À ±Àfl [ 1n 1] ı±â 1fl [ Û Ê ±1 fl ±1ÀÌ] Ì fl ø1 ± ŒÓ 1 [ ±S ø~ øapple Ú1] Ú Ûø öøó Ó, ±1n ŒÓ ± ±À ±Àfl í ± Ú ± fl ±1œº 93 ±1n ú1ì fl 1±! ±ø ŒÓ ± ±À ±fl 1 eœfl ±1 Ì fl ø1øâ À ± ±1n ŒÓ ± ±À ±fl 1 Û1Ó [ø Ú± ] Û ı«ó øô fl ø1øâ À ±º [ ±1n fl øâà ±] ëëœó ± ±À ±fl fl ±ø ø [ø ıò±ú] øapple À ± Ó ±ÀÓ apple Ï ˇˆ ±Àª ± øâ Ò1±, ±1n [Œ ±1 ı±ìœ ] qú±ºíí ø ÀÓ fl íà ëë ±ø qøúà ± ±1n ±Ú fl ø1à ±ºíí ±1n ø Ó 1 +apple Ó Û±Ú fl À1±ª± À apple ± ø1 [ Û Ê ±1 øú ±] ø Ó 1 [ eœfl ±1] œfl ±1 fl 1±1 fl ±1À̺ [ À ı±1fl ] Œfl ±ª± ëëœó ± ±À ±fl 1 Ò «ø ıù ±À [Œ ±- Û Ê ±1 õ øó ] ŒÓ ± ±À ±fl fl ø øúàapple«øapple À Œ ÀÈ ± Œapple ± Ìœ, [ Û±ø1À œfl ±1 fl 1±] øapple ŒÓ ± ±À ±fl ±Úapple ±1 Œ ±ª±ºíí 94 [ Ó fl ] Ó ø Œfl ±ª± ëë øapple ±~± 1 11 ±À 1±Ó 1 1 ±Ú ±Ú fl ı±apple øapple Œfl ª ±S ŒÓ ± ±À ±fl 1 fl ±1ÀÌ Ô±Àfl ŒÓ ÀÚ íà [Ó»é Ú±Ó øúê 1 ] Ó fl ± Ú± fl 1± [Œ Ú ŒÓ ± ±À ±Àfl Ó Ó ±ø Àfl Œ ÀÈ ± Û± Œ ±ª±, Ô ı± w±ôl apple 1 Ó fl ± Ú± fl 1± ±ÀÓ Œfl ±Ú w±ôl Œ ÀÈ ± Î ˇ±ôLˆ ±Àª øú ÛøM ± ], [ ÀÚfl ª± fl 1±] øapple ŒÓ ± ±À ±Àfl Ó ı±apple œ Œ ±ª±ºíí 95 øfl c ø ÀÓ Œfl øó ± Œ ÀÈ ± [ Ó fl ± Ú±] øúø ı ±À1 ø Ó 1 apple ±ÀÓ ø [ Û± Û1 Œ ı±ê ±] ÛøÍ ± À [Ó ±1 ı±à ı]º ±1n ±~±À Ú ± fl ±1œ fl 1 ÛÀfl«ı«:±Ó ±º 96 ±1n Ó ø ø Ó fl Û± ı± Ê œªú Àg ±È ± Ó Õfl Œ ±ˆ œ ±Ú, ±1n ø fl À [ ıu Œapple ª-Œapple ªœfl ] œ fl À1 Ó ± ±Ó Ó Õfl [Œ ı œ Œ ±ˆ œ]º ø Ó 1 Àfl ± Àfl ±Ê ÀÚ fl ± Ú± fl À1 ø Ó fl Œ Ú ±Ê ±1 ıâ 11 ± øapple ±, øfl c ø Ó fl [ ÀÚ] Û1 ± øapple ± íà [Ó ±1 õ ± Û ] ±øô 1 Û1± ø Ó fl ±Ó À1±ª± Ú í ıº ±1n ø ÀÓ ø fl ø1àâ ±~± Ó ±1 apple «fl º Ûø1À26apple [Œ ± úapple - ±!] Ó ø Œfl ±ª± ëëø Œfl ±ÀÚ± ı± øê ıëœ 1 Sn íí fl ±1Ì apple 1± ÀÓ Œ Ê ÀÚ ±~± 1 ±Àapple ÀÓ Ú [ fl 1 ±Ú] ŒÓ ± ±1 +apple Ó ªÓ ±1Ì fl ø1àâ, ±1 ± ÀÓ ø [õ Ó ±Àapple ] ±ø øâ Ó ±1 Ó - Ô«Ú1+À Û, ±1n ø Ú fl 1 fl ±1ÀÌ ÛÔõ apple «fl ±1n ı±apple apple ±Ó ±1+À Û, 98 ëëø Œfl ±ÀÚ± ı± ±~± 1 ±1n ŒÓ 1 øù ø1ù Ó ± fl 1 ±1n ŒÓ 1 1 fl 1 ±1n øê ıëëœ 1 ±1n ø fl ± 1 Sn, øú ÀµÀ ±~± ŒÓ øó ± [Œ ] ø ıù ± œø ı ±fl 1 Sn ºíí 99 ±1n [Œ ± úapple-â ±!] øú( ±ø ŒÓ ± ±1 1Ó ªÓ ±1Ì fl ø1àâ ± Û Ü ± ±Ó, ±1n Œfl ±ÀÚ ±Ó ø ıù ± Úfl À1 apple ı «M ø ı ±fl 1 ı±ø À1º 100 øfl ı ± Û±1! Œ øó ± ø ÀÓ Œfl ±ÀÚ± õ øó n øó Ó eœfl ±1 fl ø1 Ô±Àfl, ø Ó 1 apple À Œ ÀÈ ± apple ø ± øapple À! Ú, ø Ó 1 øòfl ± [Œfl ±ÀÚ± õ øó n øó Ó ] ø ıù ± Úfl À1º 101 ±1n Œ øó ± ø Ó 1 1Õ ±~± 1 Ó 1Ù 1 Û1± Œfl ±ÀÚ± 1 ±À, ø Ó 1 1Ó ø [Ò «Lö] ±ÀÂ Ó ±1 Ó Ô«Ú fl ø1, ø fl fl Lö øapple ± øâ ø Ó 1 apple À ±~± 1 Löfl Ó ± ±Ó 1 Û± Ù ±À apple ø ± Œ Û ±, Œ Ú ø ÀÓ [õ Ó ±Àapple 1 Àfl ±Àª ] Ú±Ê ±ÀÚº 102 ±1n ø ÀÓ Ó ±1 [ Œ ø ı ±fl ±apple ø ıapple ±1] Ú 1Ì fl À1 ø ÀÈ ± [ ±Ú 1 ±Ê 1] Ó ±Úø ı ±Àfl  ± ±Ú [ ± ]-1 1±Ê QÓ õ ªÓ«Ú fl ø1øâ,

10 ± ı±$ ±1± ƒ Surah 2: Al-Baqarah 10 ±1n  ± ±ÀÚ [ ±~± 1 ı«±øòú± fl QÓ ] ø ıù ± Œ Û± Ì fl 1± Ú±ø À, ı1 Ó ±ÚÀ ı±à1 ø ıù ± fl ø1øâ, ø ÀÓ ±Ú ø ı ±fl fl ±apple ø ıapple ± ø fl ± øâ, ±1n Œ ÀÈ ± [ Œ ø ı ±fl ±apple ø ıapple ±] ı ±ø ı ÚÓ ±1+ Ó ±1n ±1+ Ó apple øù ø1ù Ó ±1 1Ó ªÓ œì«œ ±ª± Ú±, ±1n apple Ê ÀÚ [ øù ø1ù Ó ± ] fl ±Àfl ± [ ø ı ±fl Œˆ ±Ê ı±øê ] ø Àfl ±ª± Ú± ±ÀÓ ø Ó fl [Œ Õ Àfl ] fl í ı ±À ëë ±ø fl Û1œé ± ±ÀÔ±Ú, ÀÓ Àfl [ ±~± 1 ÛÔøÚÀapple«Ó ] ø ıù ± Úfl ø1 ı±ºíí øó Àfl apple 1 Û1± [ Ô«±»  ± ±Ú ± -1 Û1Ó ø Ô ±À1± Û ±1n ±1+Ó - ±1+Ó ÛÀfl«fl äfl ±ø Úœ1 Î æ ±ªÚ±1 Û1±] ø ÀÓ ø øfl À [ ±apple ø ıapple ±] ±1 Z±1± ± œ ±1n aœ1 ±Ê Ó [ ÀÚ± ±ø Ú ±1n ] ø ıà26 apple ÀÈ º øfl c ø ÀÓ ±1 Z±1± fl ±À1± é øó fl ø1 ı ŒÚ±ª±À1 ±~± 1 Ú øó ı Ó œó º ±1n ø ÀÓ [ ø ı ±fl Ó La- La 1 ±Ò À øapple ] Œ ÀÈ ±Àª ø Àfl ø ÀÈ ±Àª ø Ó 1 [ ±Úø fl ±1n apple ø fl ] é øó ±ÒÚ fl À1, ±1n ø Ó 1 Î Ûfl ±1 Úfl À1º ±1n ø ÀÓ ªÀ Ê ±ÀÚ Œ ÀÈ ± [ ±apple ø ıapple ±] ø Ê ÀÚ øfl øú øúà [ Ô«±» ±1 ı ª ± ±1n Û á À Û± fl Ó ± fl À1] Ó ±1 fl ±1ÀÌ Û1fl ± Ó Œfl ±ÀÚ± ±ˆ 1 Ú±Ô±øfl ıº ±1n ±Ù À ±, ÀÈ ± µ ø ÀÈ ±1 ø ıøú Ó ø ÀÓ øúê À1 ±R± [ ±1n ø ıà ıfl ] ø ısêœ fl ø1àâ, øapple À ø Ó Ê ±øúà À ÀÓ Ú [øfl Œ ±fl ±Ú ø ÀÓ ±øòàâ ]º 103 ±1n øapple ø ÀÓ ±Ú ±øúà À ÀÓ Ú ±1n Ò «ˆ œ1ó ± ª Ú fl ø1à À ÀÓ Ú ŒÓ øó ± íà ±~± 1 11 Û1± [Œ Û±ª±] Û 1 ±1 øú( ıuó ˆ ± í À ÀÓ Ú øapple ø ÀÓ Ê ±øúà À ÀÓ Ú [øfl ıd ø ÀÓ Œ 1n ª± À ]º Ûø1À26apple Œ 1± ø fl À ±Ú ±øúâ ±! ŒÓ ± ±À ±Àfl [ ± úapple - ± -1 ÀÚ±À ± ±fl «Ì fl ø1 ıõ ] Úfl í ı± ì1±«ë Ú±«î [ ±1 Ô«ëë ± ±1 ø ÛÀÚ é fl 1fl íí fl ±1Ì Uapple œø ı ±Àfl ±1 Î 2 ±1Ì ø ıfl Ó fl ø1 ŒÓ fl fl ì1±ë Ú±î ±1 Ô«ëøÚÀ ı«±òí], ı1= [Î Û Mê ij±ú õ apple «Ú fl ø1] Œfl ±ª± ìî ÚÊ 1Ú±«î [ ±1 Ô«ëë ± ±1 ø ÛÀÚ ± fl íí ±1 Î 2 ±1Ì ø ıfl Ó fl ø1 øè È fl ±1œ fl 1± yª Ú ], ±1n qúfl º ±1n ø ıù ± œ fl 1 fl ±1ÀÌ 1À «capple ±øô º 105 Löõ ±5 fl 1 ±Ê Ó ø fl À ø ıù ± Œ Û± Ì fl À1 ø ÀÓ øúø ı ±À1 ±1n ù ø1fl fl À Ú, Œ ŒÓ ± ±À ±fl 1 õ ˆ 1 Û1± Œfl ±ÀÚ± fl ±Ì ŒÓ ± ±À ±fl 1 õ øó ıø «Ó fl º øfl c ±~±À ŒÓ 1 fl 1n ̱1 fl ±1ÀÌ [Î Û Mê ı ø ] ±Àfl 26 ± fl À1 ÀÚ±ÚœÓ fl À1º ±1n ±~± Û±1 fl ±Ì1 øòfl ±1œº 106 [ Û ı«ıó «œ Ò «Lö1] ø ø ı ±fl ± ±Ó ±ø Ú [ ı± ı±øó ] fl À1± Ô ı± Œ ø ı ±fl Û± 1± øapple ±ø Ó ±Ó Õfl ˆ ± [ ı±ó«±, Ô± ±Ú fl 1 ±Ú] Ô ı± [ø ıfl Ó fl ø1 øapple ± ı±ìœ1 Œé SÓ ] Ó ±1 Ú 1+ Û [ ± ±Ó ] ±À ±º Ó ø Ú±Ê ±Ú±ÀÚ Œ ±~± øú ÀµÀ fl À ±À1 Û1Ó ı«ømê ±Ú 107 Ó ø Ú±Ê ±Ú±ÀÚ øú ÀµÀ ±~± ±fl ± G ±1n Û øôªœ1 1±Ê Q ŒÓ À1 º ±1n ŒÓ ± ±À ±fl 1 fl ±1ÀÌ ±~± 1 ı±ø À1 Œfl ±ÀÚ± 1 ııœ Ú± ±1n ± ± fl ±1œ Ú± º 108 ŒÓ ± ±À ±Àfl [ Uapple œ fl À ] ŒÓ ± ±À ±fl 1 [ 1Ó ±øê 1 Œ ±ª±] 1 fl [ ± úapple - ± -fl ] õ ùü fl ø1 ı ø ı ±1±ÀÚ Œ ÀÚÕfl  ± [ ± ]-fl ±1 ± ÀÓ õ ùü fl 1± øâ ±1n ø À ø ıù ± 1 Í ± Ó ø ıù ± øú fl À1 ø ŒÓ ÀôL øú( 1 ÛÔ1 øapple Œ 1n ª± º 109 Löõ ±5 Œ ±fl 1 ıuàó fl ± Ú± fl À1 ŒÓ ± ±À ±fl 1 ±Ú Ú±1 Û± Ó ŒÓ ± ±À ±fl fl Œ Ú [ Û Ú1± ] ø ıù ± Õ øù 1± øú ı Û±À1, [ø ÀÓ ÀÚ fl ø1 ıõ ø ı ±À1] ø Ó 1 øúê 1 Ù ± 1 Û1± [ŒÓ ± ±À ±fl 1 õ øó ] ø ıà Z 1 Ù Ó, ø Ó 1 1Ó [fl 1 ±Ú1] Ó Ûø1 ±1 Œ ±ª±1 ø Û ÀÓ ±º Œ fl ±1ÀÌ é ± fl 1± [ø Ó 1 Û1±Ò] ±1n Î À Ûé ± fl 1± [ø Ó 1 øsê ±fl «] Œ øó ±Õ Àfl ŒÚøfl ±~±À ŒÓ 1 Ú ± Ú ±À º øú ÀµÀ ±~± fl À ±1 Î Û1Ó ı«ømê ±Úº 110 ±1n Ú± ± fl ±À fl 1± ±1n ±fl ±Ó ±apple ± fl 1±º ±1n ŒÓ ± ±À ±fl 1 ±R±1 fl ±1ÀÌ ø øfl  fl ±Ì ± ıàï ˇ±ª± Ó ±fl ±~± 1 1Ó [ Ê Ó ] Û± ı±º ŒÓ ± ±À ±Àfl ø fl ø1â ± ±~± øú( Ó ±1 apple «fl º 111 ±1n ø ÀÓ [ Uapple œ ±1n Ëœ Ü±Ú fl À ] fl ëëø Uapple œ ı± Ëœ ܱÚø ı ±fl 1 ı±ø À1 Œfl ±ÀÚ Œfl øó ± Œ ıà ù Ó Ó õ Àª fl ø1 ı ŒÚ±ª±ø1 ıºíí ø ı ±fl ø Ó 1 ı Ô± ±fl ± é ±º Œfl ±ª± [Œ ± úapple - ±!] ëëœó ± ±À ±fl 1 õ ±Ì ± ±, øapple ŒÓ ± ±À ±fl [ŒÓ ± ±À ±fl 1 apple ± ıœ ÛÀfl«] Ó ı±apple œ Œ ±ª±ºíí 112 Ú, [Œfl ª Uapple œ ±1n Ëœ Ü±Ú fl À Œ ±~± 1 øõ Û±S ±1n Œ ıà ù Ó 1 apple ±ø ıapple ±1 ÀÚ Ò±1̱ ˆ, ı1=] ø À ±~± 1 Ù ±À øúê 1 Û Ì«Û«Ì fl ø1àâ ±1n ø»fl «œ, ŒÓ 1 fl ±1ÀÌ ŒÓ 1 Û 1 ±1 [øúò«±ø1ó ] ±À ŒÓ 1 õ ˆ 1 1Ó, ±1n ŒÓ À ±fl 1 Û1Ó [ ±~± 1 Ú Œ 1n ª±1] Œfl ±ÀÚ± ˆ Ú±, ±1n ŒÓ À ±Àfl Ú Ó ±À Û± Úfl ø1 ıº Ûø1À26apple ±1n Uapple œ fl À fl ëë Ëœ ܱÚø ı ±fl [» ÛÔ ı ø ] Àfl ±À1 Û1Ó [ øòøá Ó ] Ú íí, ±1n Ëœ Ü±Ú fl À fl ëë Uapple œø ı ±fl [» ÛÔ ı ø ] Àfl ±À1 Û1Ó [õ øó øá Ó ] Ú ºíí Ô [ ± ø1ó fl Ô± ] ø ÀÓ [ Àfl Ú] Lö ÛÀÏ ˇº apple À1 ø Ó 1 fl Ô±1 øúø Ú± fl Ô± fl fl À [ Ô«±» ±1 ı ı± œà ] ø À [Œfl ±ÀÚ± Lö1 ø ı ıd] Ú±Ê ±ÀÚ [ø À Ó À ±fl 1 ı±à ı Œfl ±ÀÚ± Ú ıœ øó Û À ı«± Ú±ø À ]º Œ fl ±1ÀÌ ±~±À øfl ± Ó 1 øapple Ú± ø Ó 1 ±Ê Ó [ø ı ±11] 1± øapple ı ø ø ı Ó ø ÀÓ Ó ø ıà1±ò fl ø1øâ º

11 ± ı±$ ±1± ƒ Surah 2: Al-Baqarah ±1n Ó ±Ó Õfl Œfl ±Ú Œ ıø Ú ± fl ±1œ ø ±~± 1  øê apple Ó [  ø 1 Œ ±ª±Ó ] ı±ò± øapple À fl ±1ÀÌ Œ Œ ø ı ±fl Ó ŒÓ 1 Ú± ú1ì fl 1± í ı, ±1n Œ ܱ fl À1 Œ ø ı ±fl 1 øú Ü ±ÒÚ fl ø1 ıõ Ó 1 Œé SÓ, ø Ó 1 fl ±1ÀÌ [Î ø Ó ] Ú Œ ø Ó ø ı ±fl Ó õ Àª fl À1 [ ±~± 1 õ øó ] ˆ ±Ó 1 ÚÕ º ø Ó 1 fl ±1ÀÌ apple øú ±Ó ±ÀÂ Û ±Ú, ±1n Û1fl ± Ó ø Ó 1 fl ±1ÀÌ [ À Ûé ± fl ø1] ±À fl ÀÍ ±1 ±øô º 115 ±1n ±~± À1 Û ı«±= ±1n Ûø( ±= º ÀÓ Àfl ø Ù ±À ŒÓ ± ±À ±fl 1± Œ Ù ±À Ô±øfl À ±~± 1 º øú ÀµÀ ±~± ı«ı ± Ûfl, ı«:±ó ±º 116 ø ÀÓ [ Ëœ ܱÚø ı ±fl 1 øúø Ú± Œ ±Àfl ] fl ëë ±~±À È ± Û ÀÓ fl Ì fl ø1àâ º ŒÓ À1 ø ± fl! ı1 ±fl ± G Ó ±1n Û øôªœó ø øfl  ±À Œ fl À ± ŒÓ À1 º fl À ±Àª ŒÓ À1 ±:± Û± Úfl ±1œº 117 [ŒÓ Àª ] ±fl ± G ±1n Û øôªœ1 ±øapple ܱº ±1n Œ øó ± Œfl ±ÀÚ± ø ı ŒÓ øúò«±ø1ó fl À1 [ Ô«±» Œfl ±ÀÚ± øfl  ۱apple Ú fl ø1 ıõ ± ] ŒÓ Œ Àg ŒÓ øó ± Œfl ª fl ëëœ ±ª±íí [ŒÓ øó ± Ó»é Ì±Ó ø Ü1 fl ± ±1y ] ±1n ø [ ø Ü Sê1 øú Ú ± œ Ô± Ó, øú Ûiß] ± º 118 ±1n ø ø ı ±Àfl [õ Ó ±Àapple 1 1œøÓ Àg] Ú±Ê ±ÀÚ ø ÀÓ fl ëë ±~±À øfl ± ±1 ÀÓ fl Ô± Úfl, Ô ı± È ± øúapple «Ú ± ±1 1Õ ± fl [ ±ÀÓ ø ı ±fl ı±ìœ1 Ó Ó ± ±ø Î Û øt fl ø1 ı Û±À1±] íí apple À1 Ó 1 ± ÀÓ ø ø ı ±fl ±øâ ø ø ı ±Àfl ø ı ±fl 1 fl Ô±1 Ú 1+ Û fl Ô± fl øâ º ø Ó 1 +apple fl Ò1ÌÀ1º ±ø ± ±Ó ªÀ Û Ü fl ø1 1±ø À ± Œ Œ ±fl fl 1 ı±à ı ø À [øúê 1 ±Ú1 õ øó ] apple Ï ˇõ Ó 1±À º 119 [Œ ± úapple - ±!] øú ÀµÀ ±ø ŒÓ ± ±fl [fl 1 ±Ú1+ Ûœ] Ó øapple ÛøÍ ± À ± ı±apple apple ±Ó ±1+À Û ±1n Ó fl«fl ±1œ1+À Û, ±1n [ŒÓ ± ±1 Û1Ó apple ±ø Q À Œ ±fl 1 1Ó ± ±1 ı±ìœ Œ Ûà± øapple ±, Œ fl ±1ÀÌ] ŒÓ ± ±fl Ê ı± ıøapple ø fl ø1 ı Ú± ±ø ı ˆ fl 1 Ê 1 ı±ø µ±ø ı ±fl 1 ÛÀfl«º 120 ±1n Uapple œ fl Œfl øó ± ŒÓ ± ±1 Û1Ó c Ü Ú í ı, ±1n Ëœ Ü±Ú fl À ± Ú, Œ øó ±Õ Àfl Ó ø [ŒÓ ± ±1 Ò «Ûø1Ó ± fl ø1] ø Ó 1 Ò «Ó Ú 1Ì fl 1±º ø Ó fl Œfl ±ª± ëëøú( Õfl ±~± 1 ø Œ apple ± Ó Œ À [ ± ] Œ apple ± Ó ºíí ±1n Ó ø øapple ø Ó 1 26 ±1 Ú 1Ì fl 1± ŒÓ ± ±1 1Õ :±Ú1 ø ±ø ÀÂ Ó ±1 Û± Ó, ŒÓ ÀÚ íà ±~± 1 Û1± Ó ø Ú± Û± ı± Œfl ±ÀÚ± ıg - ı±gª, Ú± Œfl ±ÀÚ± ± ± fl ±1œº 121 ø fl fl ±ø Lö [ Ô«±» fl 1 ±Ú] øapple À ± [ ±1n ] ø ÀÓ ±1 øó ± Ó 1 Ú ± Ó ± Ú ± œ ±fl Ò Ú fl À1, ŒÓ À ±Àfl ±Ó [õ fl Ó ] ±Ú ±øúàâ º ±1n ø À ±Ó ø ıù ± Œ Û± Ì fl À1 ø ø ı ±fl øúàê [ fl ± ±1n Û1fl ± Ó ] é øó ô º Ûø1À26apple Œ  1± 1 ı Ò1 fl! Œ ±1 Ú ú1ì fl 1± ø ø øú ŒÓ ± ±À ±fl fl õ apple ±Ú fl ø1øâ À ± ±1n øfl ˆ ±Àª [ŒÓ ± ±À ±fl 1 ± ø fl ] ±ÚªÀ ±á œ1 Û1Ó ŒÓ ± ±À ±fl fl «±apple ± øapple øâ À ±º 123 ±1n Uø ±1 Œ ±ª± ÀÚ fl øapple Ú1 Œ øó ± È ± M ± Ú ±R±1 Û1± Œfl ±ÀÚ± õ fl ±1 ± Ú± Û± ı, ±1n Ó ±1 Û1± Œfl ±ÀÚ± Œ ±1Ó fl ı fl 1± Ú í ı ±1n Œfl ±ÀÚ± Û±ø1 ÀÓ ± Ó ±1 Î Ûfl ±1 Ú í ı, ±1n [Œfl ±ÀÚ±Ù ± 1 Û1± ] ø Ó fl ± ± fl 1± Ú í ıº 124 ±1n ú1ì fl 1±! ıë± œ [ ± ]-fl ŒÓ 1 õ ˆ Àª Œfl È ± ±Ú øúàapple«1 Z±1± Û1œé ± fl ø1øâ À, ±1n ŒÓ Œ ø øú [øúá ±À1] Û± Ú fl ø1øâ À º [Œ fl ±1ÀÌ] ŒÓ [ ±~±À ] fl íà ëë øú( ŒÓ ± ±fl ±ÚªÊ ±øó 1 fl ±1ÀÌ ± [ ı± Ò «œ ŒÚÓ ±] fl ø1 ıõ À ±ºíí ŒÓ fl íà ëë ±1n Œ ±1 ı Ò1 fl 1 Û1± [ ± øú Mê í ıàú] î ŒÓ [ ±~±À ] fl íà ìœ ±1 eœfl ±1 Ú ± fl ±1œ fl 1 Û1Ó Ú ıàó«ºíí 125 ±1n Œ ±ª±! ±ø [! ±1 fl ±ë ı±] fl ±Ú 1 fl ±1ÀÌ øij Ú ö ±1n øú1± ÛM ± ö±ú ıú± øâ À ±º ±1n [ ±ø Œ ± ̱ fl ø1øâ À ±] ëë $ ± - ıë± œ íí-fl [ Ô«±» ıë± œ - ± -1 ª ö±ú ö fl ] Î Û± Ú± ö fl 1±ºíí ±1n ±ø ıë± œ [ ± ] ±1n  ± [ ± ]-1 õ øó øúàapple«øapple øâ À ± Œ ±1 [fl ±ë ı±fl, øó«û Ê ±1 fl apple «Ó ±1 Û1±] ÛøªS fl ø1 1 ± Ó ª±Ù fl ±1œ fl 1 [ Ô«±» ±~± 1 Î Û± Ú±1 ı±à ı fl ±ë ı± õ apple øé Ìfl ±1œ fl 1] ±1n ëøó fl ±Ù fl ±1œ fl 1 [ Ô«±» 1- ±1 ø1 ø ı1± Î Û± Ú±fl ±1œ fl 1] ±1n 1n fl -ø ʃ apple ±fl ±1œ fl 1 øúø ÀM ºíí 126 ±1n ú1ì fl 1±! ıë± œ [ ± ]- fl íà ëëœ ±1 õ ˆ! ±fl [! ± Ú 1œfl ] Ó ø øú1± Ûapple Ú 1 ıàú±ª± ±1n ±1 Œ ±fl fl fl Ù -Ù øapple Ê œøªfl ± apple ±Ú fl 1± ø Ó 1 ø À ±~± Ó ±1n ±À 1±Ó 1 øapple ÚÓ ±Ú ±øúàâ ºíí ŒÓ [ ±~±À ] fl íà ëë[øí fl ±ÀÂ,] ±1n [ø À Ó fl À ± ø Ü1 ø ıà fl apple ±Ó ±] ø ø ıù ± Œ Û± Ì fl ø1 ı Ó ±fl é øìfl 1 fl ±1ÀÌ Œˆ ± fl ø1 ıõ øapple, Ó ±1 ø Û Ó Œ øapple ± [apple 1] Ê 1 ±øô 1 ø ÛÀÚ, ±1n [Œ ÀÈ ± í ] øúfl Ü ôl ı ö ºíí 127 ±1n ú1ì fl 1±! ıë± œ [ ± ]- [ÚÓ Ú fl ø1 fl ±ë ı±] 1 Œˆ øè ± øô Ó ø À, ±1n  ± [ ± ]- [ø ÛÓ ±fl ± ± fl ø1øâ ]º [apple À ±Ê ÀÚ Œ ±Ú±Ê Ó fl ø1à ] ëë ± ±1 õ ˆ! ± ±1 Û1± [ Œ ª±] Ó ø Ì fl 1±º øú ÀµÀ Ó ø øúàê ı«à ±Ó ±, ı«:±ó ±º

12 ± ı±$ ±1± ƒ Surah 2: Al-Baqarah ëë ± ±1 õ ˆ! ±1n ± ±À ±fl fl ŒÓ ± ±1 õ øó  ø [ ı± Û Ì«±R ø Û«Ó ] fl ø1 1± ±, ±1n ± ±1 ôl±ú- ôløó 1 Û1± ŒÓ ± ±1 õ øó  ø Î ú» [ ıú± 1± ±], ±1n ± ±1 Ó ı± fl ı fl 1±, øú ÀµÀ Ó ø øúàê [ ı±1 ı±1] Ó ı± fl ı fl ±1œ, Ù 1ôL Ù apple ±Ó ±º 129 ì ± ±1 õ ˆ! ŒÓ À ±fl 1 ±Ê Ó [ Ô«±» ± ±1 ı Ò1 fl 1 ±Ê Ó ] ŒÓ À ±fl 1 Û1± [ ± úapple - ± Ú± 1] Ê Ú 1 ΠO± ÛÚ fl 1± ø ŒÓ ± ±1 ı±ìœ ŒÓ À ±fl 1 ± Ó ÛøÏ ˇ qú± ı ±1n ŒÓ À ±fl fl ø fl ± ı [fl 1 ±Ú Ú± 1] Ò «Lö ±1n :±Ú-ø ı:±ú, ±1n ŒÓ À ±fl fl ÛøªS fl ø1 ıº øú( Ó ø øúàê ± ømê ± œ, Û1 :±Úœºíí Ûø1À26apple ±1n ø Ê Ú ıë± œ [ ± ]-1 Ò «Ó 1 Û1± Û Ó Ó ±Ó Õfl Ú Œfl ±ÀÚÀÚ± øúê Àfl øúà ı«±ò ıú± ±1n ªÀ ±ø ŒÓ Àfl apple øú ±Ó [Œ ±1 ıg 1+À Û] ÀÚ±ÚœÓ fl ø1øâ À ±, ±1n 1+ ÛÀÓ ŒÓ ±À 1±Ó ÀÓ ± Ò±ø «fl fl 1 Ú Ó í ıº 131 ú1ì fl 1±! ŒÓ 1 õ ˆ Àª ŒÓ fl fl íà ëë  ± Ì fl 1±ºíí ŒÓ fl íà ëë apple ± Ü Ê Ó 1 õ ˆ 1 1Ó ±R Û«Ì fl ø1àâ ±ºíí 132 ±1n ıë± œ [ ± ]- ŒÓ 1 ôl±ú fl fl ÀÈ ± Û«Ì fl ø1øâ À [ Ô«±»  ± Ò «Û± Ú1 ±1n õ ±11 apple ±ø Q øapple øâ À ], ±1n [ŒÓ 1 Œ ÛÃS] ±fl ı [ ±, ø Ê Ú Â 1± ı 1 ÛM Úfl ±1œ, ŒÓ Àª ± ŒÓ ÀÚ fl ø1øâ À ]º [ŒÓ À ±fl 1 õ ÀÓ Àfl fl øâ À ] Œ Œ ±1 ôl±ú- ôløó, øú( ±~±À ŒÓ ± ±À ±fl 1 fl ±1ÀÌ Ò «ÀÚ±ÚœÓ fl ø1àâ, ÀÓ Àfl ŒÓ ± ±À ±Àfl õ ±ÌÓ ± Úfl ø1 ı± ŒÓ ± ±À ±fl  ø ŒÚ±À ±ª±Õ Àfl ºíí 133 Ô ı± ŒÓ ± ±À ±fl õ Ó é apple «œ ±øâ ±ÀÚ Œ øó ± ±fl ı [ ± ]-1 Ó ±ø øâ, Œ øó ± ŒÓ øúê 1 ôl±ú fl fl [ Ô«±»  1± 1 ı Ò1 fl fl ] fl øâ À ëëœó ± ±À ±Àfl Œ ±1 Û±Â Ó fl ±1 ı±apple Ó fl ø1 ı± íí À ±Àfl fl øâ ëë ±ø ı±apple Ó fl ø1 ŒÓ ± ±1 Î Û± 1 ±1n ŒÓ ± ±1 ø ÛÓ Û 1n [Œ ÀÚ fl fl ±] ıë± œ [ ± ] ±1n [ŒÊ Í ±]  ± [ ± ] ±1n [ø ÛÓ ±]  ±fl [ ± ]-1 Î Û± 1 fl fl Î Û± 1, ±1n ŒÓ 1 1Ó ±ø [ Û Ì«1+À Û ±R ø Û«Ó ]  ø ºíí 134 ø ÀÓ Œ Œ ±fl À ı±1 ø Ó À º ø Ó 1 fl ±1ÀÌ [øúò«±ø1ó ] ±À ø ø øú ø ÀÓ Ê«Ú fl ø1øâ ±1n ŒÓ ± ±À ±fl 1 fl ±1ÀÌ [ À Ûé ± fl ø1àâ ] ø ŒÓ ± ±À ±Àfl Ê«Ú fl ø1â ±, ±1n ŒÓ ± ±À ±fl fl Ê ı± ıøapple ø fl 1± Ú í ı ø ÀÓ ø fl ø1øâ Œ Àgº 135 ±1n ø ÀÓ fl ëë Uapple œ ı± Ëœ Ü±Ú Œ ±ª±, [ŒÓ ÀÚ íà ] ŒÓ ± ±À ±Àfl Œ apple ± Ó Û± ı±ºíí [Œ ± úapple - ±!] Ó ø Œfl ±ª± ëë ı1= [ ±ø Ú 1Ì fl À1±] fl øúá ıë± œ [ ± ]-1 Ò «Ó º ±1n ŒÓ ù ø1fl Ó 1 [ øó«û Ê fl Ó 1] ôlˆ «Mê Ú±ø ºíí 136 ŒÓ ± ±À ±Àfl [  ø fl À, Ê Ú Ìfl ] Œfl ±ª± ëë ±ø ±~± Ó ±Ú ±øúàâ ±, ±1n [ ±Ú ±øúàâ ±] Ó ±Ó [ Œ fl 1 ±ÚÓ ] ø ± ±1 õ øó Ú±ø ÀÂ, ±1n ø Ú±ø øâ ıë± œ [ ± ]-1 1Ó ±1n [ŒÓ 1 apple Û S]  ± [ ± ] ±1n  ± fl [ ± ] ±1n [  ±fl 1 Û S] ±fl ı [ ± ] ±1n ø ıøˆ iß Œ ±S1 1Ó, ±1n ø øapple ± øâ  ± [ ± ]-fl [Ó 1±Ó LöÓ ], ±1n  ± [ ± ]-fl [ ø? LöÓ ], ±1n [ Àé À Û] ø fl À ± Ú ıœfl ŒÓ À ±fl 1 õ ˆ 1 Û1± øapple ± øâ º ±ø ŒÓ À ±fl 1 Œfl ±ÀÚ± Ê Ú1 ±Ê ÀÓ ± Û±Ô«fl Úfl À1±º ±1n ±ø ŒÓ À1 [ ±~± À1 ] 1Ó [ Û Ì«1+À Û ±R ø Û«Ó ]  ø À ±ºíí 137 ÀÓ Àfl øapple ø ÀÓ ±Ú ±øúà À ÀÓ Ú ø apple À1 ŒÓ ± ±À ±Àfl [  ø fl À ] ŒÓ 1 õ øó ±Ú ±øúâ ±, ŒÓ ÀÚ íà øú ÀµÀ ø ÀÓ Œ apple ± Ó Û±À À ÀÓ Ú, ±1n øapple ø ÀÓ [Ò «1 ÀÚ Î apple ±1 Ó ı±apple 1 Û1±] øù ø1 ± ŒÓ ÀÚ íà ªÀ ø ÀÓ ø ıà1±øòó ±ÀÓ øú üº ÀÓ Àfl ±~±À ø Ó 1 ø ı1n ÀX ŒÓ ± ±1 fl ±1ÀÌ ÀÔ Ü, fl ±1Ì ŒÓ Àª ı«à ±Ó ±, ı«:±ó ±º 138 [Œ ± úapple - ±! Ó ø Œfl ±ª± ] ëë ±~± 1 [Œõ Ó 1 ± ŒÓ ± ±] 1À [ À ] ± 1, [Ó ±Àfl ±ø ±øúàâ ± Œ ±ÀÈ ±Ó ]º ±1n 1 1 Œé SÓ ±~± Ó Õfl Œfl ±Ú Œ ıø Ò Úœ ± ±1n ±ø ŒÓ À1 Î Û± Ú±fl ±1œºíí 139 [Œ ± úapple - ±! LöÒ±1œ fl fl ] Ó ø Œfl ±ª± ëëœó ± ±À ±Àfl ± ±1 Ó ±~± 1 Àg ø ı ı±apple fl ø1â ±ÀÚ, Ô ŒÓ À ± ±1 õ ˆ ±1n ŒÓ ± ±À ±fl À1± õ ˆ ±1n ± ±1 fl ± [-fl ±Ê 1 Û1± Œ Û±ª± Ù ] ± ±1 í ı ±1n ŒÓ ± ±À ±fl 1 fl ± [-fl ±Ê 1 õ øó Ù ] ŒÓ ± ±À ±fl 1 í ıº ±1n ±ø ŒÓ À1 õ øó fl ±ôl Ú 1Mê ºíí 140 Ô ı± ŒÓ ± ±À ±Àfl [ Uapple œ ±1n Ëœ ܱÚø ı ±Àfl ] Œfl ±ª ±ÀÚ ıë± œ [ ± ] ±1n  ± [ ± ] ±1n  ±fl [ ± ] ±1n ±fl ı [ ± ] ±1n ø ıøˆ iß Œ ±S Uapple œ Ô ı± Ëœ Ü±Ú ±øâ [ø Ó fl ] Ó ø Œfl ±ª± ëëœó ± ±À ±Àfl øfl Œ ıø Ê ±Ú±, ŒÚ ±~±À [Œ ıø Ê ±ÀÚ] ±1n ø Ó Ó fl À ± Œfl ±ÀÚ Œ ıø Ú ± fl ø1àâ ø Œ ± ÛÚ fl ø1àâ [ ± úapple - ± -1 ± Ú Ûøfl«Ó ] Œ ±é ø ±~± 1 Û1± ø Ó 1 1Ó ±øâ ±1n ŒÓ ± ±À ±Àfl ø fl ø1â ± Œ Àg ±~± Œ ıà ± Ú º 141 ÀÓ ø ø ı ±fl Œ ±fl ø Ó À º ø Ó 1 fl ±1ÀÌ [øúò«±ø1ó ] ±À ø ø øú ø ÀÓ Ê«Ú fl ø1øâ ±1n ŒÓ ± ±À ±fl 1 fl ±1ÀÌ [ À Ûé ± fl ø1àâ ] ø ŒÓ ± ±À ±Àfl Ê«Ú fl ø1â ±, ±1n ŒÓ ± ±À ±fl fl Ê ı± ıøapple ø fl ø1 ı Ú± ±ø ı ø ÀÓ ø fl ø1øâ Œ Àgº

13 ± ı±$ ±1± ƒ Surah 2: Al-Baqarah 13 2 Û±1± Ûø1À26apple [ Uapple œ xapple ± 1] ±Ú 1 ±Ê1 øúà ı«±òø ı ±Àfl Ó Ó ±ø Àfl fl í ı ëë[  ø fl! ±Ó Ôfl ±fl ± Ó ] Œ fl 1 øfl ıƒ ± Ó [ ë ı Ó fl V í-ó ] íó ŒÓ À ±fl [ øòøá Ó ] ±øâ Ó ±1 Û1± [ øó ± fl ±ë ı±1 ø ÛÀÚ] ŒÓ À ±fl fl øú fl ø1à øfl À î [Œ ± úapple - ±!] Ó ø Œfl ±ª± ëë Û ı ±1n Ûø( [ fl À ± = ] ±~± À1, ŒÓ [Œ ± Ó ± Ú ø1] ±Àfl 26 ± fl À1 Ó ±Àfl øí fl ÛÔ1 Ù ±À Ûø1 ±ø Ó fl À1 [Ù Ó fl ±ë ı± -fl  ø 1 øfl ıƒ ± 1+À Û ŒÓ Àª ø ö1 fl ø1 øapple À ]ºíí 143 ±1n ÀÚapple À1 [Œ ±1 ı ı± œ  ø fl!] ŒÓ ± ±À ±fl fl ±ø ıú± À ± È ± - ±? 1é ±fl ±1œ ±Ê ±ÀÓ ŒÓ ± ±À ±Àfl ±Úª Ê ±øó 1 fl ±1ÀÌ ±é œ í ı Û±1±, ±1n 1 [ ± úapple - ± - ] ŒÓ ± ±À ±fl 1 fl ±1ÀÌ [ ±~± 1 ı±ìœ Œ ±fl fl Œ Ûà± øapple À ı ø ] ±é œ í ı Û±À1 º ±1n ±ø Ó ±fl [ Ô«±» fl ±ë ı±fl ] øfl ıƒ ± ƒ Ú ıú±à ±À ÀÓ Ú ±1 Û1Ó Ó ø [ ± ±øi Ó ] ±øâ ±, Ê ±ÀÚ± ± ±ø ± ± fl ø1 ı Û±À1± Œfl ±ÀÚ 1 fl Ú 1Ì fl À1 ø Ê Ú1 Û1± ø Ê ÀÚ Ó ±1 Œ ±À1± ±1 Û1Ó Œ ± øfl ± º ±1n øú ÀµÀ ÀÈ ± [ øfl ıƒ ± øú1 ø ı ÀÈ ±] fl øí Ú ı ± Û±1 ±øâ Œ fl fl ı±apple øapple ø fl fl ±~±À Œ apple ± Ó fl ø1àâ º ±1n ±~±À ŒÓ ± ±À ±fl 1 ±Ú Œfl øó ± øú í ı øúøapple À º øú ÀµÀ ±~± ±Ú 1 õ øó Û1 Œ ß œ, Ù 1ôL Ù apple ±Ó ±º 144 ±ø øú( Œapple ø À ± [Œ ± úapple - ±!] Ó ø ±fl ± 1 Ù ±À ŒÓ ± ±1 fl ø1 ±Â ± [Œ ±1 Û1± øfl ıƒ ± Ûø1 ıó«ú1 ± fl ±1Ì Ê ±øú ıõ ], Œ fl ±1ÀÌ [ø ø ı ±fl fl Ê Ú± øapple ±] ±ø øú( ŒÓ ± ±fl [ œà Ë ] fl Ó «Q øapple øfl ıƒ ± 1 [Ó Ô± Œ ±ÀÈ! ± Ú 1œ1] ø ÀÈ ± Ó ø Û µ fl 1±º øó Àfl ì  øê apple ±1± î-1 [ Ô«±» ÛøªS fl ±ë ı±1] ø ÛÀÚ ŒÓ ± ±1 À1±ª±º ±1n íàó ŒÓ ± ±À ±fl [  ø fl ] Ô±fl ± ŒÓ ± ±À ±fl 1 [Ú± ± 1 Ó ] ŒÓ ÀôL ±1 Ù ±À 1± ı±º ±1n ø fl fl øfl Ó ± Û øapple ± À Œ fl À ªÀ Ê ±ÀÚ Œ øú ÀµÀ [fl 1 ±Ú Ú] ŒÓ À ±fl 1 õ ˆ 1 Û1± ± ÒËn ı Ó º ±1n Œ fl À ø fl ø1àâ ±~± Œ Àg Œ ıà ± Ú º 145 ±1n øapple Ó ø ø fl fl øfl Ó ± Û øapple ± À ø Ó 1 [ Ô«±» Uapple œ ±1n Ëœ Ü±Ú fl 1] 1Õ [fl ±ë ı±1 Ô«ÚÓ ] fl À ± øúapple «Ú ± ± Ó Ô±ø Û ø ÀÓ ŒÓ ± ±1 øfl ıƒ ± ±øú Ú ø ıº ±1n Ó ø ø Ó 1 øfl ıƒ ± 1 Ú ıó«œ í ı ŒÚ±ª±1±, ±Àfl à ø Ó 1 Œfl ±ÀÚ± Œfl ±ÀÚ±Àª [ŒÊ 1n Ê ±À 1 ÛÀé ] Û1 Û11 øfl ıƒ ± 1 Ú ıó«œ Ú º ±1n Ó ø øapple ø Ó 1 œú ÀÚ± ı øm fl Ú 1Ì fl 1±, ŒÓ ± ±1 1Õ :±Ú1 ø ±ø ÀÂ Ó ±1 ۱ ÀÓ ± ŒÓ ÀÚ íà øú ÀµÀ Ó ø í ı± Ú ± fl ±1œ fl 1 Ú Ó º 146 [  1± 1 ı Ò1 fl 1 apple À1] ø ø ı ±fl fl ±ø øfl Ó ± Û øapple À ± ø fl À fl [ ± úapple - ± -fl ] ø øú ı Û±ø1À [ ±Ú Ûø1 ±1ˆ ±Àª] Œ ÀÚÕfl ø fl À ø øú Û± ø Ó 1 [ ±À Û±Ú] ôl±úø ı ±fl fl º øfl c ø Ó 1 ±Ê À1 apple À øú( [ ± úapple - ± -1 ±ø ıˆ«±ª Ûfl«œ ] Ó fl Œ ± ÛÚ fl ø1àâ, ±1n ø ÀÓ Ê ±ÀÚ [ø ÀÈ ± ø ÀÓ fl ø1àâ ]º 147 Ó [ ı±ìœ ] ±ø À ŒÓ ± ±1 õ ˆ 1 Û1±, ÀÓ Àfl ŒÓ ± ±À ±fl øµ* Ú± Ó 1 ôlˆ «Mê Ú ı±º Ûø1À26apple ±1n õ ÀÓ fl À1 fl ±1ÀÌ Àfl ±øè Œfl f ö ±ÀÂ, Ó ±1 ø ÛÀÚ [Î Û± Ú±1 Ó ] Œ Ê Ú À1, Àfl ÀÓ»fl «Ó ŒÓ ± ±À ±Àfl [  ø fl À, Ê ÀÚ ±Ú1 ÀÓ ] õ øó À ±ø Ó ± fl 1±º íàó ŒÓ ± ±À ±fl ÚÔfl ± øfl, ±~±À ŒÓ ± ±À ±fl 1 fl À ±Àfl [ øfl ıƒ ± - 1 ±Ò Ó ] fl øsó fl ø1 ıº øú ÀµÀ ±~± fl À ± ø ı 1 Û1Ó ı«ømê ±Úº 149 ±1n [Œ ± úapple - ±!] íà1 Û1± Ó ø [Ú± ± 1 fl ±1ÀÌ] À ±ª± ŒÓ ± ±1 [! ±1] ÛøªS  øê apple 1 Ù ±À 1n ª±º ±1n øú ÀµÀ ÀÈ ± ŒÓ ± ±1 õ ˆ 1 Û1± [ ±] ÒËn ı Ó º ±1n ªÀ ±~± Œ ıà ± Ú ŒÓ ± ±À ±Àfl ø fl 1± Œ Àgº 150 ±1n íà1 Û1± Ó ø À ±ª±, ŒÓ ± ±1 ÛøªS  øê apple 1 ø ÛÀÚ 1± ı±º ±1n [Œ  ø fl!] íàó ŒÓ ± ±À ±fl Ô±fl ±, ŒÓ ± ±À ±fl 1 Œ ø ÛÀÚ 1± ı±, ±ÀÓ ŒÓ ± ±À ±fl 1 ø ı1n ÀX Ê Ú ±Ò±1Ì1 Œfl ±ÀÚ± fl ±øê ± [ ı± Ó fl«-ø ıó fl«] Œ Ú Ú±Ô±Àfl ø Ó 1 ±Ê 1 ø ø ı ±Àfl Ú ± fl À1 Œ ø ı ±fl 1 ı øó À1Àfl º ÀÓ Àfl ø Ó fl ˆ Úfl ø1 ı±, ı1 ˆ fl 1± Œ ±fl º ±1n [Œ À fl 1± Î ø Ó ] Œ Ú ŒÓ ± ±À ±fl 1 Û1Ó Œ ±1 øú ± Ó Û Ì«fl ø1 ı Û±À1±, ±1n ŒÓ ± ±À ±Àfl ±ÀÓ ÛÔ ±ˆ fl ø1 ı± Û±1±, 151 Œ ÀÚÕfl, ±ø ŒÓ ± ±À ±fl 1 1Õ ŒÓ ± ±À ±fl 1 ±Ê À1 Û1± Ê Ú 1 ÛøÍ ± À ±, ø Ê ÀÚ ± ±1 ı±ìœ ŒÓ ± ±À ±fl 1 1Ó øó ± Ó fl ø1àâ ±1n ŒÓ ± ±À ±fl fl ÛøªS fl ø1àâ, ±1n ŒÓ ± ±À ±fl fl Ò «Lö ±1n :±Ú-ø ı:±ú1 ø é ± øapple ÀÂ, ±1n ŒÓ ± ±À ±fl fl ø fl ± À ø ø øú ŒÓ ± ±À ±Àfl [ ±1 ±À À ] Ú±Ê ±øúøâ ±º 152 ÀÓ Àfl Œ ±fl ú1ì fl 1±, À ± ŒÓ ± ±À ±fl fl ú1ì fl ø1 ±1n Œ ±1 õ øó fl Ó :Ó ± œfl ±1 fl 1±, ±1n Œ ±fl œfl ±1 Úfl ø1 ı±º Ûø1À26 apple Œ 1± ø fl À ±Ú ±øúâ ±! [ ±~± 1] ± ø ı 1± Ò «±1n Ú± ± 1 Ê ø1 ÀÓ º øú ÀµÀ ±~± Ò «œ fl 1 Ó ±À º

14 ± ı±$ ±1± ƒ Surah 2: Al-Baqarah ±1n ø fl fl ±~± 1 ÛÔÓ fl ±Ó fl 1± À [Ú± ı± Ó ı1ì fl ø1àâ ] ŒÓ À ±fl fl Úfl ı± ëë[œó ± ±À ±fl ] Ó íí, ı1= [ŒÓ À ±fl ] Ê œªôl, øapple ŒÓ ± ±À ±Àfl [Œ fl Ô±ÀÈ ±] ı øê ı Û±1± Ú± [3 168]º 155 ±1n ±ø øú( ŒÓ ± ±À ±fl fl Û1œé ± fl ø1 øfl  ˆ øapple, ±1n é Ò± øapple, ±1n ı ıd1 ±1n ±À Û±ÚÊ Ú1 ±1n Ù -Ù 1 Œ ±fl ±Ú fl ø1º ±1n ı±apple øapple ± Ò «œ fl fl, 156 ø fl À ŒÓ À ±fl 1 Û1Ó Œfl ±ÀÚ± ± Ûapple -ø ı Ûapple øè À [ Ò «ŒÚÀ 1n ª± ] fl ëëøú ÀµÀ ±ø ±~± 1 fl ±1ÀÌ [λ πfl Ó ] ±1n ªÀ ±ø ŒÓ À1 1Õ õ Ó ±ªÓ «Úfl ±1œºíí 157 fl À ŒÓ À ±fl ø fl 1 Û1Ó ŒÓ À ±fl 1 õ ˆ 1 Û1± ± œ ı±«apple ±1n fl 1n ̱ [ ıø «Ó À ], ±1n À ±fl øúàê ÛÔõ ±5º 158 øú ÀµÀ ëâ ±Ù ±í ±1n ë ±1ª± í [ apple øè Û± ±1] ±~± 1 øúapple «Ú 1 Ú Ó º Œ fl ±1ÀÌ ø Œfl ±ÀÚ± ı± [fl ±ë ı±] Ó Ê fl À1 Ô ı± Î 1± fl À1 ŒÓ 1 fl ±1ÀÌ Û1±Ò Ú í ı øapple ŒÓ apple 1 ±Ê Ó Ó ª±Ù [ Ô«±» õ apple øé Ì] fl À1º ±1n ø À Œ 26 ±»fl «fl À1, [ŒÓ 1 fl ±1ÀÌ] ±~± øú( øó apple ±Ú œ, ı«:±ó ±º 159 øú ÀµÀ ø À Œ ± ÛÚ fl ø1 1±À õ Ó é õ ±Ì±ª œ ±1n ÛÔøÚÀapple«1 ø ô [ ı±ìœ] ±ø ªÓ ±1Ì fl ø1øâ À ± apple ± Ê Ú Ì1 fl ±1ÀÌ [ø Ó 1] Ò «LöÓ Û Üˆ ±Àª ıì«ú± fl 1±1 Û± ÀÓ ±, ø ÀÓ ±~±À ø Ó fl ±Ú» øapple À [ Ô«±» ıø=ó fl À1 ŒÓ 1 ± œ ı«±apple 1 Û1±], ±1n ø Ó fl øˆ ± Û øapple À ±Ú»fl ±1œ fl À, 160 ø Ó fl ı±apple øapple ø fl À Ó ı± fl À1 ±1n [øúê 1 ± 1Ì] qò1± ±1n [Œ ± ÛÚ fl ø1 1 ± Ó ı±ìœ ] õ fl ± fl À1, ŒÓ ÀÚ íà ø ÀÓ ø Ó 1 õ øó [ apple ] øù ø1, ±1n [Ó ı± fl ı fl 1±1 fl ±1ÀÌ] ı±1 ±1 øù À1±, [øfl ÀÚ± ] Ù 1ôL Ù apple ±Ó ±º 161 ªÀ ø ø ı ±Àfl [ Ó Ó ] ø ıù ± Œ Û± Ì fl À1 ±1n ø1 ± ø Ó ø ıù ± œ Ôfl ± ª ö±àó, ø Ó 1 Œé SÓ ø Ó 1 Û1Ó øò! ±1 fl ±~± 1 ±1n øù ø1ù Ó ± fl 1 ±1n Ê Ú Ì1 [ Û1±] øijø Ó ˆ ±Àª 162 ±Ó [ Ô«±» ÀÚ ±ø>ó - ıø=ó ª ö±ó ] ø Ó ª ö±ú fl ø1 ıº ø Ó 1 Û11 Û1± [õ ± Û ] ±Ó Ú± ± ª fl 1± Ú í ı, ±1n ø ÀÓ ªfl ±À ± Ú± Û± ıº 163 ±1n ŒÓ ± ±À ±fl 1 Î Û± fl fl [Ó Ô± fl À ı±ø ZÓ œ ] Œ ±apple ±, ŒÓ 1 ı±ø À1 Œfl ±ÀÚ± Î Û± Ú±, [ŒÓ ] 1 ±Ú, 1 œ º Ûø1À26 apple øú ÀµÀ ±fl ± G ±1n Û øôªœ1 ø Ü1 ±Ê Ó, ±1n 1±øÓ ±1n øapple Ú1 ø ıªó«úó, ±1n Ê ± ±Ê Ó ø ± 11 ±Ê Ó ± fl À1 [ ±1n ] ±1 Z±1± ±Ú 1 Ú±Ù ± [Ó ±1 ±Ê Ó ], ±1n ±~±À ±fl ± 1 Û1± ı ø Ü1 ø øfl  ÛÍ ± Ó ±Ó, Ó ±1 Û± Ó Ó ±1 Z±1± ±øè fl Ó ±1 1Ì1 Û± Ó Ê œª fl À1 ±1n Ó ±ÀÓ ø ı Û± øapple À À1fl 1fl 1 Ê œª-ê c ±1n ±fl ± ±1n Û øôªœ1 ±Ê Ó øú ølaó ıó ± ±1n Œ 1 øó À ı Ó [ ±~± 1 ± ı«àˆ à fl Ó «Q1] ø ıà øúapple «Ú 1À ø ı ±1- ı øx õ À ± fl À1±Ó ± Œ ±fl 1 øúø ÀM [fl ±1Ì ıø S õ fl øó 1 ı«s øú - ±1 eøó ÀÈ ±Àª õ ±Ì fl À1 Œ, Œ ø ı ±fl 1 ø Üfl Ó«± ±1n Ûø1 ± fl fl ±~± í ı ±ø ı]º 165 ±1n ±Ú 1 ±Ê 1 Œfl ±ÀÚ± ı± ±~± fl ø1 Ú fl 1 ııœ ı ø Ì fl À1, ø ÀÓ ø ı ±fl fl ˆ ± Û± ±~± fl ˆ ± Œ Û±ª±1 apple À1º Ô ø fl À [ ÀÓ ÀÓ ] ±Ú ±øúàâ ±~± 1 õ øó ŒÓ À ±fl 1 ˆ ± À Û±ª± õ ı Ó 1º ± ±! ø ø ı ±Àfl Ú ± fl À1 ø ÀÓ øapple [øúê 1 Œ ± Úœ Ûø1ÌøÓ ] Œapple ø À À ÀÓ Ú Œ øó ± [apple 1] ±øô ø ÀÓ [ ±é ] Œapple ø ıõ Û±, [ŒÓ øó ± ı øê ı Û±ø1À À ÀÓ Ú] Œ fl À ± é Ó ± fl ±S ±~± 1, ±1n ±~± øú ÀµÀ ±øô øapple ±Ó fl ÀÍ ±1º 166 Œ ±ª±! ±fl Ú 1Ì fl 1± øâ, ø ÀÓ [Œ øapple Ú±] ø ø ı ±Àfl Ú 1Ì fl ø1øâ, ø Ó 1 Û1± ±Ó ø1 ± ı, ±1n ø ÀÓ Œapple ø ıõ Û± ı ±øô, ±1n [ŒÓ øó ±] ø Ó 1 ±Ê 1 fl À ± Ûfl«ø ø ± ıº 167 ±1n ø ø ı ±Àfl [ ±Ó ıı1ø ı ±fl fl ] Ú 1Ì fl ø1øâ ø ÀÓ fl í ı ëë ±, ± ±1 øapple [ Û øôªœõ ˆ øó Œ ±ª±1] À ± í À ÀÓ Ú ŒÓ ÀÚ íà ±ø ø Ó 1 Û1± ±Ó ø1 íà ±À ÀÓ Ú, Œ ÀÚÕfl ø ÀÓ [ øó ±] ± ±1 Û1± ±Ó ø1 À ºíí apple À1 ±~±À ø Ó 1 øsê ±fl ± Û ø Ó fl Œapple ± ø Ó 1 fl ±1ÀÌ Ó œ ıë ±Àé Û1+À Ûº ±1n ø Ó [ «apple ± ±1n Ú Ó ± Û1] Ê 1 Û1± ± ±1 Û±S Ú º Ûø1À26 apple Œ 1± ±ÚªÊ ±øó! Û øôªœó ø À ı±1 ± ± ÛøªS [ ±apple ] ±ÀÂ Ó ±1 Û1± Û±Ú± ±1 fl 1±, ±1n Ó ±Ú1 Ûapple ø ê Ú 1Ì Úfl ø1 ı±º øú ÀµÀ ø ŒÓ ± ±À ±fl 1 øúø ÀM õ fl ± Sn º 169 ø ŒÓ ± ±À ±fl fl õ À1± Ú± øapple À Œfl ª Œ ı ± ±1n ± œúó ±1 õ øó, ±1n ±~± 1 ø ı1n ÀX [Œ fl Ô±] fl í ıõ ø ŒÓ ± ±À ±Àfl Ú±Ê ±Ú±º 170 ±1n Œ øó ± ø Ó fl Œfl ±ª± ëë ±~±À ø [ ı±ìœ] ªÓ ±1Ì fl ø1àâ Ó ±Àfl Ú 1Ì fl 1±íí, ø ÀÓ fl ëëú, ±ø Ú 1Ì fl ø1 Œ ø øúà ø ÀÈ ±1 Û1Ó ± ±1 ø ÛÓ Û 1n fl fl [ ˆ ô ] Œapple ø À ±ºíí øfl! [ø ÀÓ ÛÓ fl ± ±1ÀÓ ±ªøÈ Ô±øfl ıàú] øapple ø Ó 1