}f øâ Áâf ã Õç ç Õ±Ö Ö z ù û Ü ÁõÎçZ Ögzf Á Ü z j Ö Õözd ÿç Ü "Æéf õ" } ùf ò ú ô ç } ù æä x õfd xzæûz ÁõÎçZ }f øâ ûhf ` ïæ`ôfzæ`ñ Á`àfd ` ñ gz `ò rzæ`ì f ` ò Á` û `ú `ô `ç } `ù ` æä `ûz gz Á`ºû Õ`øç `Ö `ºûÆ`õÚ Õ`özd `â ` Ü v `ø äz Õ`û ` Ü Æ úfd Ö z f ò ÁñÆé f ò fd x ±ú ïz ï Ö â Ü Ö xzæûz Áõ ú yæè õ æä,dfzdfzæñ õf ` ò Á`ÖÆ`î yf ` òfd ò ÕçZ Á` û `Ö /d `é Á`õ `õ `ò ı ûæ` Ü,xZÆ`ûZ qzæ`ëz } `ùf ` ò gz }Æ`Ωûd m ` ú fd `ºûÆ`õÚ e `πú `û f ` ä ` ïæ`ô _zæã û z rîü Ö Æ ñ Ö ïfzæï Õ âfd,tæ ÜÆà z û à Áâf ã Õç ç fl`û d `âz w `ì `û d `âz Á`µûZÆ`é ` åfd ÁÖ ûgfz y é πñ z xzæ ç Zf ÁõÎçZ }f øâ `ûhf Á`âf `ã Õ`ç ` ç Æ`ê `ä ` é `ú / ` ò Á`õZ ` à }d `ûg Õ` øùz,xú gz rîü Ö r øìz } ç Ö z y é ç ò xú tæ Ü z f ú õ \f ñ gz gzæö gzf,xú Áõ øì xzæ` Ö ` Ü ` Ü `Ö `ò ` ò Á`õ /ÕçZ xzzf [ `Üg `Ö z `õzdz Á` ` ú ` æ Ü fd, ` õf `ú `õ xz ` õ z Á` ±ú vî` çz ` ézd ` ìfd Á`âf `ã Õ`ç ` ç y ò Ü µ ú Ö \Í Ü z ùdzd }zf úzf ò åæù,zd ûz Ö f ú õ xz õ zf ûz gz /Õ`çZ `ãzd } `ù Õ`ç ` ç /d é ÁõÆÜ flûf Ö z ÆÜ Ü,d é Áõ flûdøú? ò Áõ õ Æπè µ ú Ö z y é ÆÜdz õ gzæögzf Áâf ã Õç ç èæìfd ûhf f ú õ \f ñ ZÆå Ø ú z f ò ãzd \Í Ü z xzæ Ö }Æ ô Õ â Á û,fzøôæ` á `Ü z ` õ `õ `ìzd d `âz `Ö `û `Ö Ø` åæ`ù gz ` ñ :dæò yf éz,áú â \Íd õfd Õözd ûz ú Ö â Ü Ö xzæûz df õ fd ºûÆõÚ Õözd Õç ç xz Ö ûz z ùd Áõ ` º Ü Zf Á`ç ` ç o `êzz Á`ú ` ò } `ù ` õ `ûæ`ü ` õ gz Á`ºû Á` æë aî`èz Õ`±ºé ïæôæ úfd xz Ö Zf }d ñzz Áì ø âz z Áç ç gz ìz Á`ø õ `ö `±õ ` ù Á`ú ` ò ÿ`ûzæ`éfd xz `Ü Á`øú `ò Õ`ç ` õ ÜÆàfd Ü z ézd rz õ ö ±õ ûz Ø ú Áâf ã Õç ç df õfd /dzd fzæñ æ Ü z `ûø` Ü df `õ ` õ f ` ò `ï `ûz :ÕçZ æ Ü z ûø Ü Ö ñ xú `Ö }d `ì \ ` ç ` õ }fzæ`ñæ`ö z Á` Zdg ` Ü Æ`Ö Á` õ Á`øÜ `ã Õ`özd Õ`ç ` ç ÍzZ `ò Õ`πô `û `Ö i `çz `ûzæ`ö ±úz ú z y ú õ w ò ú o ø õfd õz, é ô v ç åfd Á µç z dz õ } ù Õïf à Á`ãÆ`Ö `îf `ì, `ùf ` òæ`û `ç µ ú Ö Õ ôg Ö úzf Á û, ãzd v Ü } ù úzf Ö Æí õ ò Õπô xz Ü Áõ ºìÆÖ / çæö d ã } `ù q `ù `Ö Õ`çZ ù é zf ûz gz /ÕçZ d õ Ø` ú Á`âf `ã Õ`ç ` ç `èæ`ì fd `úzf ` øù `Ö ` õ,á` æë aî`èz Õ`±ºé wæ`âí z Æ`πè æ Z Ö \ ç õ µç fd Áû ù Ü gzæö z xzæ Ö Ö û ô Õç ç zøúæ ç `ûzæ`ô gz Á`ò `ä Á`û `ù `ú ` úgzæ`ö gz Áû ù ú úgzæö Á û öz ûz z / ±ù xú xdg âfd z Á àzfz } `ùf ` ò `Ö y `ûz `Ö z _f `ã x ` â `Ö xzæ`ûz `ûhf / úz y ö Ö d ã Ö ù xú df õfd yfzz ù x æë aîèz ò Áû ùdfz çd ïf d Ö Ö Æµã Ö, àzfz ûd ÜZ Ö Áç ç z }d ` ñz \ ` ç ` õ `µç Y ` ÜfZ df `õfd xzæ`ûz Õ`özd } `ù jî`ü v ` õ xz ` ì `Ö 1
/ÕçZ y é âz õ } â z yg Ü úz õ Ö, éz ô xzæûz ûhf ÆÖZÆÖfd ûd ÜZ ûz ò }Z ` Ö `ç Á`Ö z `û `â } `ù mæ`é ` à æì føã } ûfd ` µ õfd ` çzf `êz `õ Æ` Ü Á` ä z yd `Ö y ` ºé ` çzf `Ö }d ` ñz z Á`ç ` ç \ ` ç ` õ `µç }Æá»õ y ô ºÜ xz ì Ö ÕçZ ±úz ú ØôÆù å `Ö `µözf /Õ`± ú x ` à `æ Z ` Ö xzæ`í `ú `ûd gz xzæ`ûz } `ù Õ`ç ` ç Á`ú ` ò ÿ`ûzæ`éfd,f ` ò zdæ`ù `ûz Õ`ç ` ç / `é `Ö xzæ`ûz } `ùg ` ú } `ô `ç `à Õ Ü ÁùZ ú ÁùZ ã,áú â }Z ñ xgz `Ü I ÕòÆé û å Æ ãz ûæ Ü / úg ç Áõ ùú ù xú Ö ÁÜ âfd Ö Zf d ã ı û ` ú z yd `Ö `ºûÆ`õÚ Õ`özd } `ùf ` ï Æ` á `Ü \ ç õ ò ºûÆõÚ û Ü ûz xd Ö } âæö d Ö }fz ù xzæûz Ö x ûd ` ñz \ ` ç ` õ `Ö `µözf fd Á` å z Á`çzf Æ`éf ` õ `ò Á`û `ùf ` ò `Ö `ù Õ`özd `ûz `µözf Á`Ωú `Ωå `Ö mzæ` õ Zf `ùf ` ò Æ`û `ç `Ö d `ã ` Ö `õ Á`ï }d ` ñz âfd ºûÆõÚ Ö xzæûz ûhf }f ò ù x å Áû ù Õç ç }Æ` ôf `ºÖ Á` ä Á`ú ` ò ÿ`ûzæ`éfd /dæ`ò `ùz `ã, `úz y `é y ` õ `ú û Ü z }Æ` ô Õ`çd `û z f ` øºä `û ` æô _ZÆ`ãZ,Õ`özd `ûz gz Õ`û `øä z x ` ±ú ` ïz Õ`özd ` º Ü z x ` ö `ë ` æì Õözd }ZÆÖ }g õz z d ç ù z ydæò Ãæâ Zf ºûÆõÚ Õözd Õû êf Õ`çZ ` ±úz ` ú, `ù xú Æ`û ` ú z y `ì ` öz `õz `ì xz å ò-rzæì df õfd xzæûz Õözd } çgz Õç ç ûz }Æ ôf ºÖ ò dfz ú d âz ù öd ù z /dfz Ö d âz Ö xzæ`ûz `ûdæ`ü Á`Ö,xZÆ`ûZ Á`ÖÆ`î } `ùgæ`õ YZfz `õ ` µ õfd `ºûÆ`õÚ f ` ä `òfd / `é `Ö ` Ö ` ú -Õ`± ú `ø õæ` î `ù fzæ`ñ f ` ò `ûzf ` ãzfd,xzæ`ûzf ` ò `ãzd o `êzz fd `æãz `õ }ZÆ`ÖZf }Z yg `Ü ` õzæ` ú \ `ú `ºõZ z `ì `±õ } `ù ` õg zøú úzf Ö Æ õ, æ Z Ö \ ç õfd f ò ãzd \Í Ü }Æ ô Õøç [ Üg `Ö, `é yf `éz `ò `ú `ô x `øù / ùd Áõ zøú Æ ç ûz ûídæö ydæ ï Áù Ωú ÕçZ wgí â ûzfd /ÕçZ y ûdæô Áâf `ã Õ`ç ` ç fd x ` æë aî`èz } `ùdfzú Õ`çd `ûz yfzz `ù `õz,á`âf `ã Õ`ç ` ç yf `Ö fd Á` õ `ºä } `ù a ` â ` Öfd qî` ãz d `âz `îf `ì `ò xú Õ`± ú : ºï Ö `ûz xd `Ö Á`ú `ú `ñ z ` ézd fzæ`ñ `ò `ä a ` â z }Z ` õ `ã \f ` ú Õ` Ü xú y `øì xzfzø`ôf `ò ` ûø`ô Á` ä z Õ`ç ` ç Z Ö ò ä a â ı ú á z ÕçZ yd Ö ÁøÜ ã ` é ` û `Ü df `õ ` øù Ø` ú `ù `æãz `õ Õözd v ú ò gz d ã Õç ç v øìi ù Á û ù a â x ô û øú /Õ`çZ ydfzú d `â `Ö Zf d `ã k `ã Á`ç `øæßûd y `Ω çd,xú \ZgZ `õ `Ö z ydæ`ºú y ` ±Ö x `å }dfz `õfd Á` ä z ` ézd f ` ä ` õ } `ù }Æ` ô ` ø Üfd Á`øÜ `ã Õ`özd `ù z Á`ú ` ±ïf `ù z }Z ` õ `ã mæé ù a â ûz o øâz z ïz Ü ı ö î,á àzfz } `ùf ` ò } `ç gz ` õ } `ùdzdfzæ`ñ ` ±Ö z Á`âf `ã }fzø`ô `û `õæ`ç Ö xdæò ùú ù xz Ö,}fzÆêdfZ õ fd g ÖÆûd gz x úú ûz ÆÖ yzîì / úz y õú f øé Ö ùdzdfzæñ ú ô `ûz xdæ`ò qzf `à gz / úz ` ïæ`ô f `ò `Ö x ` à z Á`øçfÆ` î f `ë `Ö ıõ `øì ` öz z Zf d `ã ` ±õ Á`ç `øæ àd y `Ω çd,ã` ñf } `ù a ` â }Æ ùf Æ ïd ç Ü û z Á ºûÆõÚ \ õ õ ÁãÆÖ Ö iæ ñfd Áú ±ïf x ô ` û `øú \ `ñî`õ `Ü ` öf `ï fl`õ }ZÆ`â `õ x çzd øù Æô Õû ºä ÁΩæøâ /// z wz è Ö \ ñîõ Ö Á`ú ` ±ïf `úgæ`ï xdæ`ò ` ±ô `Ü Á`ÖÆ`ì \Zf `õz ` µ õ fd /ÕçZ Áâf ã Õç çfd ÁΩú ô å Æù gz Ö ÁøÜ ã é y ûz Ö z x ` æë aî`èz Á`âf `ã Õ`ç ` ç `èæ`ìfd,r `ï Á`Ωú `ô ` å `îf `ì ı ö `á z fzæèz ûz z / úz ézd æ Z Ö f úz fd åf à flû } ø ç xdzd x ` ú z `ù qî` ãz x `ú `é `àæ`ö Á` ç }Æ`Ωûd `èæ`ì } ô ç Ö û Ü ıïæè z y é fzd d ã y é ydzd y ìz } ù Õç ç gz à gz Ö }z ò ÕçZ y `é Œ`ì `Ö Á`øÜ `ã èæìfd ÁøÜ ã é z x æë aîèz ïf ïf ò Õπô û `Ö zf `ûz gz /d ` Ö `ò `ä a ` â Î`øì z `ù tæ` õ ` ï ydæò øì w ú ûz Áú ±úz ê } ù Õç ç z ò ä a â Á í πäæßç \f è Ö ãzd èæì gz Ö Á` ä `æ Z ` Ö 2
Õû ìf w ì df õfd xzæûz Õözd Õ õ º õ õ ú µñ fz è w ì û z i ú º õ Õû â }ZÆâ `õ x `ú `õ \ `º±õ /Õ`çZ /ÕçZ x æë aîèz Áâf ãdæò øì fl ß Ü } ù ú øú æøâ gz, ` é `ô v `çfd ` õ `æõ x `õg `ç ÿ`ç `Ü,Æ` Ö r ` ä `èæ`ìfd ` özz } `ùdfzú Õ`çd xú Á` ä vzz x `øù gz Á`ú ` â `èæ`ìfd x ` æë aî`èz ` ú `ò Õ`πô xz `Ü Á`õ `ûzæ`ö ` Ö û Ü Áàfd Á ñz ı ÖZf /ÕéZ ú yzf `ù `Ö Ø` ú Zf -f ` ò `ãzd \ `ì ` µõ }Æ`ô ` ïz z f `±ú `ç ` Ü x `å - `ãzd Áú õfd f πô æäæõ gz ò údæò jîü - æ õ x ô û øú y ûz Ö- x æë aîèz, ºûÆ`õÚ `û ` Ü gz Á`é `ú \ZÆ`ë ` õ Æ`µã `ïd q `ù `Ö Zf `ºûÆ`õÚ Õ`özd `Ö `Ω πô z u `ö `ûd Á`ì `ú [ `Ö,Á`ô `úfzdg `Ö Õ`ç ` ç xz ` ì Õ` Ü z ` ïf Æ`ÜZÆ`ï è }zf ÆÖ Á`øÜ `ã,y `ûz y `ôdzd xdæ`ò `à Æ`Ö `Ö Õ` ±ú ` ` ñ y `ñ `û ` Ü z }Z ` õ `ã w `Ü `ø özz Á`àfd, ` û ` ΩÖ Õç ç yg ä Á` ` ú Æ` ô ` ø Ü,Á`ç `çz x `ú `ñ ` ë Zf }Æ` ùf,d `ã xzf `û } `ù jî`ü xdæ`ò w `º õ `Ö z y `éæ`ù `í, ù ûz øù ú fd z / é ºûÆõÚ Ö µözf [ Ö xd ô }ZÆÖ jîü ú ôæù Ö xdzd x û à x ùz ã z Õ`±úZd Á`âf `ã / ûdæô ûzg,õézd Áâf ã Õç ç èæìfd x æë aîèz Õç ç gz Áû Ö z úf ò ù Áò úz } ù jîü xú úzf ò gz Áç º úz d ã ò Zf `ò `ä a ` â x `ø πô `Ö Á`øÜ `ã Õ`özd x `ø πô Á` ûf `Ü Õ`ù ` é xz `Ü Á`õ `à Æ ãz ãæå Õæì ûæü õ zd, `ºûÆ`õÚ } `ùf ` ï f ` òfd,õ`çz x `ùz `ã Õ` õ `øü Æ`ÖZÆ`Öfd x ` æë aî`èz Á` ú Ã` ì y `ô ` ºÜ `ûæ`ü ufø`ö,á`õî`çz }f ` øâ `ûhf `ò Õ`çZ xú `ãæ`å `ûz } ` õ /dfzú f `øé `Ö `àzfz `ûd ` ÜZ Õ`ç ` ç ûhf }Æû à à çú xzø õæö ö ±õ øù z /Õï û ùz ã y `úø` ö z xzgæ`ö `à `ûz gz Zf `ºûÆ`õÚ Æ`ÖZÆ`Ö fd d `ã Á`âf `ã / é Ö Áø õ ÃñZ ì }ZfZd úz Ü Áõ d ã ò ÕçZ ydzøïz æ Z Ö } ùf ï ÆÖZÆÖfd ÁõÎçZ }f øâ û Ö, àzfz ûd ÜZ Æ ú df õ Õ â qîã fd z x æë aîèz x ûg Ö f ò ãzd } ù úzf }Æ` ô Õ`øç ` å `ù ÆÖZÆÖ fd }z êz õ Õû Ü q ù Ö `ò Zf Á`øÜ `ã Õ`özd gz d `ã ` ú `â fl`û Õ`û `øä Õ`ç ` ç, `ù Á` `àzfz `ò Õ`ç ` õ ` Ö }Æ`Ü ` Ö Á`Ω ùú `ù `ò ` Ö Á`õ f `å `ú Zf d `ã z ` ï `û Æ`øá Á`Ö z ydf `ã Õ`±ºé, `údfzú `øì `Ö `ú ` ñf Ö ò `ú `ù `é `ù xú v ` õ xz ` ì `Ö / `úfz ` Ö d `âz `Ö xzæ`ûz df `õfd `ºûÆ`õÚ Õ`özd } `ù Õ`ç ` ç `Ö d `ã } `ù Õ`ç ` ç r ä ú õzd ÿ ï ú,æ Ö r ä ú öd Ö ÁõÎçZ }f øâ ûhf Õ õ º õ `õ `ú `µñ fz `è w `ì gz Õ`û `øä /ÕçZ ï û }ÆÜ Ö [ é ºìÆÖ ºæÖ ï ú ù ò xzæûzfd Æ Ö?fl õz ò? û Ü û ÕèÆï }Æù í \Zf íz Ö qæè d çz y ô zf ûz gz /dzf Áøú à d é Áõ x Ö ò ú ô xú Ø å øù Õç ç Æ ßçfd Á ± öz ò õ `µ õfd,õ`çz \ ` ú x ` Ö `æ çz jz `µçzz Á`Ö `ºéfd wî`ò `ò Æ` ú `ûz / `é `Ö y ` ò yzf `ô `úz `Ü Á`õ Á ñzz \ ú x ú é à }ZÆÖ ºìÆÖ Õçfd z dfz ú dæöf ò ÎèZ, ò ä a â dø`úfd k ` öz `ì z Á`õÎ`çZ }f ` øâ Ö ç ÁÖ Õû øä /Õç ù xú gz Áºû ò ä a â ÿ`ç `Ü Á` æë aî`èz x `ø πô aî`µèz `Ö yfd ` õ /d `é Á`õ ` ïæ`ô f `ºÖ øù gz }ÆΩûd xdæò Á æü } â ±âæö ú øú, øìfd æë aîèz x õ ä z }z Ö f ï û Ü z qæäfd ÁøÜ `ã gz }Z ` õ `ã Æ` ãz Ö z ï û Ø õú yæë õ Zf d `â `õ Õ` êz x ` æë aî`èz, `æ Z ` Ö ÿ`ûzæ`é gz Á`Ö `ûgfz fd /ÕçZ y û à îf ì ò ä a â ò xú v ä z úz ydæò aæµõ Zf v ï Áô úfzdg Ö Õ`ç ` ç e ` ÜZ \fzæ`ê, `ºûÆ`õÚ Õ`özd } `ù `û ` Ü Zf r ï \Z û Ü øìfd,xú Ö âfd 180 \Æû õ fd, õ r ïz wzøö aæë z \ZƵã o ú ûz Ö }Æù í xd ú ` è }f øâ } â Ö ÁõÎçZ Õõ ºä fzæ çz Ö q µ õ \ õz ñz Ö x Ö [ é }ZÆÖ Á ç õ " öd" ù z "ÕèÆï" ù Ãç õ xz õ Æ`ë `ã `Ö,"Õ`èÆ`ï" /Õ`çZ ydfzú f `øé `Ö Á`õÎ`çZ Õözd ÆÜ Ö åæù Á ú à ì z æ±ü ò }zf à I 3
q ä \fzæê Æë ã Ö," öd" z,õçz ã ç ùzæï,áâf ã \Z û Ü Æ`ÖZÆ`Ö fd `õ `ï ` õ Õ`û `özz `ú ` Ö `Ö,Á`øÜ `ã z f ò x ò ò }Ø õú yæë õ ÿ`ûzæ`é fd,õ`õ `ºä Á`ú `ñ `ï wæ`ùfd Á` çd fl`û d ` ûz z Á` õ `ºä y `Ω çd Á`Ωú `ôzd rzæì Ö ÁúÍ ë âfd ò ä w ú Õ Ü ûæ é ë,õçz ÕòÆÖ â f ` é aæ`ë `Ö `åæ`ô / ` ò Á`õ `û ` Ü Zf w ` ú Îõ ò }Z ú ô Ö Áú ò ÿûzæé y ùd º Ü y øì } ùf ò ï õz,õçz y `ú `õ `ò `ä a ` â } `ù xz `úd Æ`ûgfd x ` å `ù â yfzd Ö õ ÁõÎçZ ûhf z â Ö wdæõ âz õ ú z ÕçZ rzæì Õözd `ºûÆ`õÚ `ú :Õ`çZ x `õg xú `Ö \z `π õ æ Ü fd õ ºú õz /Õ`çZfZdf `ãæ`ö ` é `ô w ` ±úz gz Õ`õ `ºäf ` ã `ç Á` ä `ú z Õ`çZ ûz ò Õ±úÚ ò ä a â I } ç z Õøç z wdæõ dæò }zf gz Áé ú z ãzd gz, úz Ö _f ã gz ò xú gz Ö Zf û Ü,d ã } `ìdz qî`ãæ`ö a ` â z ç flû gz \f ñ õ ò ñ Ö ò ÕçZ fz à `ûzæ`ö z /Õ`çZ x ` æî v `äfd ` õ `â r `øìz fd `ò `úzd Á`õ Á`ÜÍ ` Ü ïd zz }ZÆÖ ûzæö Ö / û øú Ƶã ïd Õ±úZ Ü ùz `ã Æ`Ωûd } `çgz Á`ùdg ` õz Æ`Ö Á` õ z x ` à Á`ç `øæßûd }Æ` ô Á`à /dfzd fzæñ Áâf ãæµã ïdæö w õ ãzd Ƶã o ê õ ûz Œ Ö gz _f ã ò ãzd jæ ±ô Ö zf â õ ì ú gz Æ ú qæ`è- `ò Õ`πô `û `Ö `øù `ûz `Ö û õæç x é Áú â, ùd Áõ º Ü Zf û Ü û ú _ õ d ç Ö Áú â qæ õ } ùfzg Ö z Ö õ ± Üg Ö \ `õzø`öz `ò Á`ú ` ò } ` úd fd -Õ`çZ Á ñzz Æ`ù `â z x `ø õ Á` ` ú ` æ Üfd `ºûÆ`õÚ Ã`µñ d `ç `Ö Z `ñ xgz `Ü `ÖÆ`å `Ö,}fZd } ù Õæõ- Õözd gz Áºû xz ì Ö ÁõÎçZ }f øâ Õözd `ò Á`µûZÆ`éfd `ù xú `æ Z ` Ö } `ù q `ºé fd ` ïæ`ô Æ`Ω ç z àzfz } ùf ò z,õçz ydzd Õçd gz Zf ïæô fzæñ Õözd ûz \Z û Ü _ õú, `ºûÆ`õÚ Õ`özd Á`ú ` â `ï ` õ `Ö g `ç `ù `ú z `ã `é d ã } õúf ò, ÖÆå Áõ x ï õ qî ãz ÆÖ ºûÆõÚ Õözd Ö x ï ` õ \ `äz Ø` ú Æ`Ωûd } `ùf ` õ Á`ø õ \ZÆ` Ü `Ö xdzd `Ü `û Á` û ` õ ` ûø`ô zd `Ö ` õfd Zf Á`õÎ`çZ }f ` øâ `ûhf y `û `à ` øù z /Õ`çZ z d ã Ö Ü ÆÖ x `é ydzø`ïz `ù `é z Á`ú ` ò } `ùdfzú Õ`çd xdzd Õ`çd gz `û z Á`âf `ã z `ãzd } `ù Õ`ç ` çfd ÁãÆÖ w úz Ö dæò ùz ã Á ç x æë aîèz y ûz Ö z ÁõÎçZ }f øâ `ûhf `åæ`ô /Õ`çZ ydzd fzæ`ñ Á`ÖÆ`î } `ùf ` ò a â } Ö Õû özz Æ Ü x ºõZÆÖ Á õ } ùz é z ZÆñ õz, ù ºÖ d ãæö f ï ` õzd gz Á`û `ù q `µ úz z `ùf `ú `õ } ù ìg ` õ Õ`é `úæ`ç `Ö `ö `±õ `ûz v `äæ`ùfd/d `é Á`øú y `ûd Á`ú ` ò Õ`ç ` ç `ïzfd }Æ`Ωûd Æ`ùg w `â x ` é `ú z `ò `ä /ÕçZ ydf ã yæô ûhf Áä â `Ö r ` µúz Õ` ïæ`í `ú Á`õÎ`çZ }f ` øâ w `Ω Ö `ú `ûhf, ` õzd `ò } `ùf `ú `õ gzæ` ú qæ`è `ò Õ`±úÚ Õ` ñzz } ï ù Õözd ú ô ûz \ ä õzdz }ZÆÖ ò Zf Á µñzd } úd } ù flω å z ù [Îñ xú ú z,dfzd Zf û ú \Í ` Ü ÆÖ Á õ z ÁñÆ` õ Õ`ç ` ç fl`û z Á`õdÆ`õ } `ùzæ` úæ`ö ` ºÜ `Ö `ò Õ`çZ fd `ñ zz `ûæ`ë `Ö `ú z `ûæ`ïú Á`õ Á` õz z \ ä Ö æ Z ` Ö Á`ñÆ` õ ` â fl`û `Ö `ú ` à fd, `æ Z ` Ö } `ù q `ºé gz }Æ` ô yæ` Ö z Æ` Ö r ` ä `ûgz `õ xz ï z xzfd gz x é Á Ü Ö â Ü Ö ÁõÎçZ }f øâ ò ÕçZ x ì Á ñzz ûz ygzæõz 0 ùd õzdz û ã Á` `ï `ºé Á`õ `øü xdzd Õ`çd gz t ` Ö ` é Æ` ±õ fd,æ`ωûd } `ç gz `æ Z ` Ö \Í ` Ü z `ç fl`û gz }Æ`û `à aî`èz Õ` ïæ`í Õ ç x òz w ú ûz Áµ õ Õ±ûg z fl æà h Áõ øì ÿûzæé /ÕçZ ïæôfzæñ û ã Y Ö } ùf `òzg `ç z \ `ú `ºõZ ï û x û à jæøì Áú ò y ºé y ö Ö z fz û à ú vd Ü ÁµûZÆé åfd ò ÕçZ Á ë z /Õ`çZ xdf `ã ` Ö v `äfd /ÕçZ y çf ZÆï lzæ úz v äfd ú ô } â Ö } û â ú ô f í x õg,æû à ú Áµ Ü èz flû Ö Ö z?õçz g çf ò Áú ò ÿûzæéfd, ºûÆõÚ Õözd Ö \ ç õ }g ç }d ì f é aæë ûú Ö µözf }g ç }d ì o ê õ aæë Z Áï èz ö ±õ - õú Í `Ö f `µçfd `π è `Ü `ò- Á` ö `ä ` åfd 4
ò Õ± ú xú ÆçÆÖ Œ Ö /Õ± ú Áú ò Õ êz } ùg ú Ö `ç `à }z `ä Î`èZ `ò ZÆ`å /Õ`± ú `ºûÆ`õÚ z xzæ`ûz Õ`özd, é Ö ézd ò }Æ ô Õøç z Õç ç Æù Ö x â ûzfd }f òæù ûdæ`ü Á`Ö / `Ö `û z Õ`çZ [ `ã ` ézd }d `ì `µözf / ûú Áõ ÆÖ fí ç ï w ú flû y ì gz ÿ ï \fzæê ûz f ºúZ / é Ö ézd µözf d `ã x ` øéd `Ö Á` ä Õ`çZ Æ`ûØ`ô `ú v ç f å z Õ± Ö Áë fd,áõ `øì y `ì `ñ `ûzæ`ö Á` ` çz xz ` ì `Ö Á`õÎ`çZ }f ` øâ ÍzZ ZÆ`å `ò Õ`çZ `ûz `ö `±õ Ö â yfzd x å ÆôZ Á ä ZÆå ı ú á z dg çfzæñæö Zf ÁµÖZzf å Õ± ú fd ñ x ` å `ù z yd ` ú fd `ñ d `ã Õ`õ `ºä z Ãù õ / é Ö ô yæô úz Ü Áøú z yd Ö [ZÆ ç uæõ gz à }zfz é ú xz ì Ö, é Ö Zf Æ`ùg w `â d `é f ` õ rzæ`ì Zf ÁõÎçZ }f øâ ûhf Áç ç z flûh ûz Á ±ù û àzd ú ûzæô àzz ê õ gz }fzd û õæç Á ZÆô x â Ö ` âz `õ Õçd gz Ø ú Zf d ã ú ç é Á ±ù z }d âz Õû ù,y ô ºÜ ÁõÎçZ }f øâ,xú xdzd Õçd gz Ö ò ùd Á`õ ` º Ü Õ`ç ` ç } `ù }Æ` ô Õ` âfd v `ºûdZf Æ` Ü wø`æ ±õ,á`ú ` ò ÿ`ûzæ`éfd Á`âf `ã Õ`ç ` ç Æ` Ü `ò `â xú gz z / `ùd Á`õ ÕçZ fzz õz ûhf ò }Z õzd ò } ùf ú õ z \ZÆ Ü xú wæâí,õçz xzæûzæö ò ä Áú ò w ú Áâf ã z `ãzd } çz Õøç ò d éfzdf ãæö }Z õzd x å gz úz Ü Áøú wz ò ù,dgfz \fd õ Á`âf `ã Æ`µã `ïd `Ö `ù xú d `õ `Ö /dg ç x ôæôd Zf xzæûz Áâf ã Õç ç `ò Õ`çZ y `é Á` é `úæ`ç x `øù f `åd xzæ` Ö x ` â `Ö `µözf }g `ç}d `ì z Á` Zdg ` Ü Õ`ç ` ç `ò xú `èî`ã ÁÜ ö µõ Ü }ZÆÖ Á ä xzæûz ÆÖ ò ä w úfd ò Õ±úÚ ºä `ûz } ` õ /Õ`çZ y `é xú f `åd `ãzd fd \ `äî`èz ÆÜZÆï ò ä w ú gz û Ö,Õ± ú ù ÁÖÎ úz Æ ì ù âzz ò,x â } ùf ò Æû ç Ö }d `ì \ ` ç ` õ }fzæ`ñæ`ö x `å /dæò Ãæë ÁõÎçZ ûhf gz Zf xú ò ûz ú z Õïf : ºûÆõÚ q ù,i `±ä ` µ õ `ûz fd xú e `πú Õ`û ` Ü z rzæ`ì `Ö `ºûÆ`õÚ Õ`özd `ø õ Á` òæ`º öz `â ` Ü `Ö x `øô Á`Ö y éæü Ü xzæûzfzd Ö yæè õ æä / õú ùz ã d âz Ö ÁõÎçZ }f øâ fzæ çz µ õ fl æà h fd Áø õ \Í Ü / é ùz ã }ÆÜ Ö ùg Ö ì ±õ ú \ZÆ Ü f åd ÁõÎçZ }f øâ Ö Õ ±ú µ õ } ùf ò Õç ç xú Æ á Ü Õ Ü z ò }d úz ú õ,õçz ydfzú øì Ö xzæûz ûhf Ö µözf fd ºûÆõÚ Õözd ÙÆ ãz ò Áº ò Ü } ùf ú õ Á`ãÆ`Ö `ûzæ`ö ` Ö Ö ÁúÍ ë â ozæé Ãâ õ ò xzæûz Ö rzæì Õözd æøä df õfd `æõ x `õg `ç fd d `ã Á`úZf ` ç fd j `Ö _Æ`â z yd ú r ï ÁÖ ûgfz Áï õ,dfzú øì Ö æã û ù õ x õg ç Á ±ûfzæü \ æøì gz d úz z ûdæô f ` ò zd `ûz ÆôZ /dfzú f ø Ö rzæì ö ±õ }zf ØòÆøÜ \fzæê Ö ú à fd Áû ùf ú õ Zf xú û Ö,x ±ú ïz Ö `æøä `µ õ x `å `ù Æ ãz ûæ Ü x å ÁÜ õz ñz Ø ú z ºûÆõÚ Õözd ÆÜ \ õ æö è õ z Áºû ÜZÆ çz } ù q ù f òfd Zf \ õz ñz ú ô ûz fzæñ úz y é xzæûz Õözd Ö ÁÖ æµõ ú }d ñz \ ç õ dfzz ºûÆ`õÚ Õ`özd Æ` ú gz `ò Á`çzf z Á` å Õ`òÆ`é `û ` å Ö f ï xdæòdfzz û z x ±ú ïz t ã gz Á πú `ö `ö ÿ`ã f ` ì xdfzúfd `øì `æäæ`õ `Ö yzf `ù Zf xú Æ`ôZ z ` ùd f ò ûz \ õ õ ÆΩûd z ºûÆõÚ o ïdæûgz fæºõ } ù ìdz û z d ã t ãgz xzæûz g ô f ì µñ Õ` â ` òæ`ü Õ`özd Õözd Áõ øì Õç ç gz }ÆÜ Á ñzz Æû Ü Õñz xú ùd fzæñ /// z y `ì ` öz } `ùzæ` ú `Ö xzæ`ûz `ûhf xdzd y ` à df `õfd /dfzú ùz ã Õçd Ö xzæûz Ö Õ ±ú ºûÆõÚ ÁÜf èfd- ÁÖÆî } ùgæõf òfd ºûÆõÚ Õözd f ä d é Áõ πô ò Á ñz dæò ï êz û Ö v `ä x `øùfd `õz Zf xzæûz ØòÆøÜ Á û,æé ÆΩûd f õ }zfæö ØòÆøÜ Æû à ú [ âz f ë Ö z d ã Öd ã-dæ ΩÖ \f è rzæì Ö æøä `ò x ±ú ïz Ö û z rzæì Ö æøä Ö õ Áõ ú æøä } õ Ö ıõzøöz,dzd `ùz `ã fzæ`ñ `ºûÆ`õÚ Õ`özd f `ò f ` çdfd 5
xzæ Ö flû fzdzæ ôfd ò ä Õözd xzæûz fd æøâgz /ÕçZ \z π õ x ` ±ú ` ïz z rzæ`ì `Ö xzæ`ûz ÿ`ûzæ`é `ûdæ`ü Á`Ö /Õ`± ú z dfzd d âz ò ä w ú æì } ñ ÁêZÆ ìz ±ú à z yd `Ö v ` ï \ `é `Ö Á`õ `øìf `ºïZ /Õ`çZ Õ`ûd `â `õ ` ú `â `øù x ö ë y é x ΩúÆç ûhf z xzæûzæö ò ä ûhf Ö \ â }Z yf à gz ò Á Ö Ü Ö â Ü Ö `ò dæ`ò `ï `êz `û `Ö Á` ä å fd ÕçZ Á û Ö / úæö Á`õ Æ`±Ö Á`âf `ã y ` ùd \ ` ú Õ`çd `Ö f ` ò \ ` ú `ù `Üfd wdæ`õ gz Á` Ö,Õ`éZd d `âz Áú ΩúÆç `πú `ò xú gz ` Ö `ºûÆ`õÚ Õ`özd `î `îd,dfzd fzæ`ñ }Z ` ú `â `øù xzæ` Öfd `ûhf d `ã `ò Á` ñz Á`µûZÆ`é /ÕçZd ã flû ÜZÆ çz ï õ } çzf fd z ûøô } â Õözd Ö m ÖÆõ } ù úzffd Á ûæïú ` ú `é `Ö `µçzzî`ö z Á` ÖÆ`ê flû }Æ ô ºé gz Õ ú øõ xú gz Ö ºæÖ Á`ú ` ò Õ` øò `ä Æ` Ü ıïæ`è `ú `ºûÆ`õÚ Õ`özd Á`úZÆ`Ωú Á`µûZÆ`é ` åfd ÕçZzf ûz gz /ÕçZ g õú Õçd z fzøôf ò Õõ ºä flû Ö xdzd x õ ç z Æç z ÁõdÆõ e πúæà z ÁñÆ` õ Á`ç ` ç t `æö z xzæûz wdæõ Áõ øìf ºïZ }zfæö }fzøôæ á Ü fzdzæ ôfd Õ ç ºûÆõÚ Õözd Ö ±ÖZz ÁÜ æ Ü } ù y Ω çd `û `ù `é `ò }zfæ`ö }fzø`ô `û `õæ`ç z ` ã `ç aæ`µõ z d `ã Æ` ú df `õ } `ù q `ù } `ç `Ö Á`õ `øì x `ø πô Õ`ûZ `ù ` ïæ`ô Õ`çd `Ö x õ õ Ö [ ò } Ö ÙÆù `í `ºûÆ`õÚ Õ`özd Á` òæ`º ö `Ö `â `Ü `Ö `ò x ` æë Õ` µæç `æøâ gz- `ûø`ô } `â } `ùzæ` ú }g Ö \f ò flû Ö ıïæè -dzd x ú x ±ú ïz ú øú ò ú `ô x `øù- `ºûÆ`õÚ Õ`özd `ûdæ`ü Á`Ö / `é `Ö Á`õ - Õ`çZ ydf `ã Õözd ò dæ`ò `ï `êz `û `Ö v `ä ` ìfd /Õ`éZd `ùz `ã Æ` ú `õ fd Zf r ` é oz `úz ÿ`ûzæ`é } ` ñz `Ö `â `Ü `Ö z ydæ`ºú ÁÜZg õz ñò }ZÆ`Ö `ûhf `Ö Á`úg `ú `å gz, `ùd Õ`çd Á` èæ`ï y `ôæ`ù,d `ã xî`ò } `ù q `ù }Æ` Ω à `øê `ºûÆ`õÚ /dæò ùz ú o õz :x ±ûg àz x õfd ûøô ç Áõ øì Á õ ÿã gz ÁÖ Üg Ö Á` ë f `µö `ò,x ` ±ûg `àz } `ùzæ` ú ` Öfd `ûzæ`ô `ç r `ï \Í ` Ü Æ`ÖZÆ`Ö fd ÕçZd õ,õç úú aîèz Õ±ºé g ù ò Á ç ç /Á Zdg Ü Õç ç dæö à z Õ øò ä gz Á Ö Ö x `é `ç `ù Õ`ç ` ç- `öz } ùzæ ú z Õõ ºä gz Á Ö gz ÃòÆ`õ \ `äî`èz ` â jæ` ±ô y `ûz /Õ`±úÚ \ ` ú } ` ±âfd z ` ï ` úæ`ö Zf x ` æë /ÕçZ ûzæô øù Ö æ õ Õ øò ä gz xzæ Ö x é fz ç }ZÆÖ d ã xdæò yd õú z ºûÆõÚ Õözd } ù q ù Ö ÁΩ ±Ö ù z Á` `ç `ù wî`ìz `Ö `ò Á` ç ` ç-[ / çæö d ã ëzæ` õ `Ö `ò Õ`±úÚ Á`àfd,Á`ÖÆ`î } `ùf ` òæ`û `ç ıú ` äz z `ºûÆ`õÚ Õ`özd \ `õz `ñz gz y `õúæ`ö _Z `õzæ`ö ú øú xdzd fzæñ ΩöZ Ö ù ûí ÁãÆÖ fd ıú äz ò Áøù Ü z äzf ÆÖ,d ã q ù Ö ` ú }ZÆ`Ö Õ`ç ` ç `ûz x ` ïz `õ / úz ydæò }fzøô û õæç,dfzd d âz _f ã }zæ ú Õçd Ö û úz flûf Ü ûhf Æé gz x é x é ùf Ö Õ ±ú,x ±ú ïz Áâf ã Õç ç flû e ÜZ,x â } ùf òæû ç Ö xzæûzf ò }g ç }d ì f é gz o ïd øê ò }dæ`ò }zf-_ æö õ z ç flû gz ÁõÎçZ }f øâ ûhf Áú ΩúÆç zæôfd Zf æ Z Ö } ùf ï gz ` ±õ z wdæ`õ `ï ` õæ`ö Á`º õ Á` õ fl` ÜZÆ`ºõd }zdfz fl`û ` º Ü y `ûz / `úzd Á`õ `ç Æ`Ωûd gz Á`ÖÆ`î } `ù Õ`özd } `ù ` øµü z `ù `û ` Ü `Ö /ÕçZ ûzæô ûz Ö æ õ Áì ø âz ÕöZ ì z }dzgú z ÁùZ ã }f øâæö 2002 Æ õ ßç 27 6
7