w úz z tfz Ü xzfzd Æ òz Á ± ö ç ç [Î úz B2C 1

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "w úz z tfz Ü xzfzd Æ òz Á ± ö ç ç [Î úz B2C 1"

Bản ghi

1 w úz z tfz Ü xzfzd Æ òz Á ± ö ç ç [Î úz B2C 1

2 ö à õ f áú :gz * æâ flû fd * 1974 ' 1353 v ç ^ å û Ü * f ò gz _f ã fd xzæûz yd Ü [Øä ÁÖÎ úz x õg ç \Zf úz gz * ÆôgÆÖ Õ ä :gz Æ ºÜ * (}dî õ 2004&03&03) 1382&12&13 :Æ ºÜ ûf Ü * :Áº úzæ ºöZ Õ±à ûæë gz ± ±òf õ ûd ÜZ Ö i øü ifdú * πè ÕçÆ ï 3 }f özæà [Øä wæπüîà aæë / õ [Î úz fd ûf özæà û íz '3 3 ÕçZ ç à o ñ Ö º ÖÎ úz ÁÜ ë È â * 4 û â Õõ ºä Áâf ã Õç ç * 5 xú ÁÜ ë } õ z y ûz d ã Èú ôzd \f ñ * 7 d õ Áé ú à } ù πô gz ò fl ò Ü Áô y ûzd ã * 9 xú ÁÜ ë } õ z ÁÖÎ úz Á æë o ïd * 10?dZd øü ã Ö xz õ ú Ωå * 11 ûú Áõ û à õ [Î úz fd ò Õözd û â o ú * 14 õ Èõ úæö z ÁêfZ Èõ úæö * 16 xzfzd û õæç } ù ºû ç z ºú Ö xdæò õ * 17 Á ± ö ç ç v ú ç úæ úz fd f ò êz * 22 ÕçZ }fzæê w ç v ú ç úæ úz ç Ü ', özzæø ç v ú ç úæ úz ÁΩ ±ºéfz * Áøæì Æ ú gz Ü é Ö ézd ÁúZ ì å û Ö õ [Øä * 25? ò fløò ûf özæà ùe ã ç ézæö Áç ç Æ ú gz z é Ö è 29 f πω±à * 31 ±û úæûg * 31 \ ê Ü * 2

3 fd ûf özæà û íz õ [Î úz }f özæà [Øä wæπüîà aæë :ÕçZ ûæûg èz \ õ }ZfZd úzf Ω õ çzf J Î ï ò Á ûf Ü È ö º ÖÎ úz ÁÜ ë È â ÕçZ ç à o ñ Ö Á` özd ` é `õ w `øü Æ`Ö z d `Ö vzd ` ï tî`õ Á` õ Ç ` û `øú ÿ` ï `ò }fzøǜ Á`øû `ñ `øò `ä \f `ñ /1 y ` ú w `øü jf `ò z yd ` ïzæ`ö z ` ±ºé `ù fd dæò õ Á` ZzÆ`ú `õæ`ï (}fzdz y Ὼ çd z ` æà, ǛfZ) / `ù ` õ `õzdz d `ã Á` µæç `û `ç `Ö `ù `ú `õzf `ú `Ö /Õ`çZ y ` ú d `Ö `ú ıøçf Õ`` µæç /Õ`çZ /ÕçZ ïæú Ö gz vzd ï òîõ ì }fz õg /Õ`çZ yd ` ïz y `é Zzhf `Ö ` òî`õ z }gzzhf `Ö Á` û ``û ầ È` ë Õ`ç `Ö ` çzf fd Á` özd \f `ñ (2 /ÕçZ ï û x û à çzf fd fl ÜZÆò õd Zzhf Ö [Î úz n ö ûz gz } ` ö `ç fd `ò Á`` æë Õ ` µæç ı æì Æ `è `` ì `Ö ` çf Õ ``õ ò Ö òúú gz `à }gzzhf ``Ö Ã` îæ` õ ` ß ö ` çz z t `πç }Îò ú gz Á`ú ` à }ZÆ`Ö d `ã ` Ö `ç Á`Ö }Î` Ü `Ö `ù (199) `ù \d `ò gz `ò }ÆῺûd xzfz `ø ç ` ç z òå ồ) `úd `Ö ` ã `ç f òéú Zf d `ã Õ` ù `õ `Ö ` é `ò Y `òæ`é z qz `ö Á` Zzhf `Ö `û ầ Õ`õ `òä / `é (d ` ÜZ) t `æö dfzz ( `úæǜ Õ``çZf Õ`çd,Õ`õ òä `ûz /Õ`ãZdÆ`à yæ`òz `õ `Ö z dgzdæ`à yæ`òz `õ `Ö ` çzf fd Õ` µæç Y ` äz Çf `Ö fd `ù q `ú `õzf w ` õ `Ö Zf ` ò m `±Ö xzfzdz `ù dfz ` õ x ` à Á`ÖÎ` úz \Î`øâ ÇdÆ`à `à fd Zf d `ã \ ` ú ò ö `ä fd z ` æà, ǛfZ) Á` özd ` é `õ y Ὼ çd w `øü Ǜ `é `ò õ Õ`õ òä `ûz /df `øω õ i ``±ä } `ù `ù `û ầ Õ`õ òä / `û `øú ` æ±ü }gzzhf `Ö `Ö }Æ` øò \ `äî`èz `Ö fz ` Z Á` ä Zf (}fzdz y Ὼ çd z }Z yd Ǜ \ ` æøì `Ö Á`ÖÎ` úz wz `ñz gz y `é }Z `æ çz Æ`ù `Ö `ò Õ`çZ y `é `ûz f `ò `Ö Õ`çd x ` òz ' Õ`çZ [Î` úz Á` ñzz } `ù Õ` ï ``õ ` ø Ü `ú Ὼû `ò ' wdæ`õ ÿ`ç ` Ö ` `à gz \f `ñ qæ` Ü / û øú }Æ ô æâ `ûz /Õ`çZ ydæòú `ù ` õ Á` ä x ` ò Ǜ Zf x `±ç»`õ `æ õ x `úz `ã ZÆ`ï `ì `õ Õ``õ òä `ûz / `úø` øú `ù ` õ ` º Ü Zf vzd ` ï `±ûfzøǜ }d `õ `û `à `ò Á`Ö `ÖfZ }fz ` õg Ã` òæǜ `Ö Õ`çd Õ`õ òä z `ù òû ` ç,ufø`ö } ` ºú `Ö, `õ }f ` úz } ` ù Ὼ Ö \ ` æøì `ò ` º øú `ù Zf ``ûz Æòï Á` ä 3

4 d `ã væ` ò Õ` Ü Zf ` úú z dg `ç Î`õÆ`Ö ZÆ`ú `úú v `øìz, ` ò Á`çfZz Zf yæ` î z xzfzd `û `õæ`ç } ` æüf `ò /dæ ô \fzgz,f ò \fzgz) û â Õõ ºä fd Õ`çZ Á` µñ Õ` øùz }ZfZd `ò ÁǛZfgz \ `õ ` õ `ûæǜ y `øì ( `ù yd Ǜ Æ`Ö }ÆῺø ç y Ὼ çd È` æò z }fzdz y Ὼ çd z ` æà Ø` ú z ǛfZ Æ`Ö Á``ù `ú `õæ`ï Á` û ` â }f ` øâ `ûz `Ö, ` Üd `ò `Ö /dfzd `æ Ü Á`Ö `ÖfZ ufø`ö }fz ` õg xzfz `ïæ`ë z Á` æì x ` æë Õ` µæç `Ö Á`ìÆ`ï } `ù w ` õ, `úd `Ö Ã`æë }f ` øâ d `ã ` õ `îf `ì `ò Á`ú ` æë }f ` øâ `û `Ö,}gzÆ`ûd x ` æë Áò±úÆ`ò /Ú /dfz `ú Á` özd \f `ñ y Ὼ çd Æ``Ö z wdæ`õ Æ`Ö Á`ù `ú `õæ`ï `Ö ` ±õ `µözf `ò y `é fz ồzz x `úú ầ Ǜ qzæ` úz z wdæ`õ }f ` ù Æ`û ` Ü Ø` Ö Õ`ç `ù fl`ûzdzæǜ y ` û `øú ö ` ç `ç ' ` ûza / º øú }g Ö }ÆΩûd ú ú Ω ù Z è z Æç Æà \Zf ì fløò Ö ` ±û `é Ø` ú `ãzd Õ`ç `` ç È` éf fd Á` ä }gzzhf `Ö `û `ầ Õ`õ òä `æì `ûz ` æò ``Ö Æ` ú /Õ± ú Ø â â Ö xú gz ûf özæà Áú à z yd ú ûf özæà qæë gz }d ø ìz ú Ω ù û â Õõ ºä Áâf ã Õç ç,õçz ïæô fzæñ Õ øùz vzz Èâfd fd Á ì ÿûzæé º Ö x òz ò,áâf ã Õç ç È` éf fd /3 vzd r `πü `Ö `ò Õ`çZ Á Ὼ â x ``øù Á` û Á` ± ö `ûæ``ßõz ` â È `õzdz Õ `õ `òä `û ầ Õ `õ `òä } `ù Õ`æõ r ` ãz z }fzd `û ``õæ`ç ` ` î ` ± Ü Æ`ë ` Ö yæ` î z `±úzæ`ï z ` æωúz Á` ± ö ``ûæ`ßõz /dæ Ω õ w úz ê z flå ò `û `õæ`ç `ûz Õ`ø öz z f ` õ Á`õ `ä `Ö Ǜ ı ûz z izf È`û `õæ`ç `ï ` õ `Ö Ǜ `ò ``û ầ Õ`õ òä `ì, `é ` õ x ` â } `ù `û `õæ`ç `ûæǜ ` øüzæ`á `ò Õ`±û `±úzæ`ï z Á`± æωúz Á` ± ö `ûæ`ßõz È`û `õæ`ç Á` û }Zf `é ÿ`ç ` Ö ` çzf } ` æõ `æ±õ Õ``ûÆ` òz qæ`ë gz }gæ`ë `ûæ` ûæ`è `Ö `ò ÁǛÎ`û ``øü `îf `ò ` æõ f ` ò ` ã `ç q `ñ `õ }ZÆ`Ö `øì w ồ ` ù,õ`çz y `é gzæ`öz xzæồf `ò z xzg `ÖÆ`ç x ồ ` û `øú }Æ`ç } `ùdzdfzæ`ñ xú Á` ä Õ`õ òä `ûz /Õ`çZ ` éz `úæ`ö,dæ` Ω õ w ` úz xzfzd `û `õæ`ç ``ï ` õ Æ`ë ` Ö izæ`à ozø` úz, `ûæǜz ` ± Ü, ` òæ`ǜ \f `î, `ßå vz `ßå,xZÆ`ûZ ` ± Ü Çf `Ö fd) ZÆ`ûZ ``úzæὼüf `î ı æì Á` ± ö `ûæ`ßõz `úzæὼüf `î È`û `õæ`ç `Ö Zf ` çzf Zf òéú `ò Ø` ú (yæ` î z x ` Ú \ZÆ`ø ±õ z Á`ñÆ`é v `ä z dæ`ò ` û Ǜ Zf `ùdzdfzæ`ñ `ûz Õ`õ òä `ûz /d `ø ú Æ` õ,dg `± õ m `ÖÆ`õ `±úzæ`ï z ` æωúz vz `ßå df `õ Zf ` æõ gz }dz ` Ü x ` å xæ`ñ ` å Á`ë `ò d `Ö `±ûfzøǜ f `ÖØ`õ } `ùdzdfzæ`ñ `ñ `ì òúú ±ûfzøü ûz,õéz ú Ö ç } ±õ z Æ`Ö ầ ` ù xzfzd fd `ò Õ`éZ ` õ Zzf ` ç ` úú Æ`Ö z ydzd fzæ`ñ Z `çf ZÆ`ûz `æõ Æ`û `ç dîầ `Ö Õ`æõ `ûz `û ` Ü `Ö òæö Õ`éZ ` õ Zzf ` ç izf ò öz Õ`æõ Æ`Ö ` Ü `ú /Õã ± õ ç ï z 4

5 } ` æõ } `ù Õ`çZ `ã `îf `ì, `ú `úø`ùzf z ` Ω ú } `ùdzdfzæ`ñ `ûz ` û Ǜ gz `à ``û ầ Õ`õ òä } ` æõ `Ö,d `Ö y `é gzæ`öz xzg `ÖÆ`ç z xzæồf `ò x ồ ` û `øú } `ùzf `é ÿ`ç ` Ö Á` ûæ`è f `µö `ò ` çzf Æ`à z ` µ ëæ`à \Zf ` ì z `ù ` õî`ìz fl`øò `Ö Õ`õ òä `ûz /d `ø ú }f `ï È`òf ` õ d ` à [f ` õ dzg } `ù yd Ǜ Ã`ûÆ`ï }ZÆ`Ö }gzzhf `Ö } ` Ü `õ `æßûd `ò d `ã Á` Ü x ` õ òö z rzæ`µøëæ`à z Z `èzæ`ç yd `øú kî`ã Zf d `ã x ` ûæồ, ` º õ z ydæ`ò yd `π çz xú gz ` øù òø ç wdæ`õ vd yd `ç z fz `Ö /ÕçZ Õ`± ú }d `ø ìz `ûæ` ºå `ò f `ã fd ` Ü `ú Áầf `ã Õ`ç ` ç È` õg fd `û `ầ Õ`õ òä zæ` ûz gz /4 r ` öz gz, `û `øú wî`ìz `æè `Ö Zf ` çzf } ` æõ ÇdZfZ Õ`õ òä `ûz ò ûz `ñ Ǜ `ù ``ù ` Ö òæö Á`ú ` ú ZÆầZ } `ù ` õz ` æü,wdæ`õ Ã`ûÆ`ï `û ` õ ÿ` ï `øì fd,yæ` î z yæ` î z dfzdæ`ö Õ`çd Á` æë `ò Õ`çZ ÁῺ â `õzdz `Ö ` úú ` ±õ Æ` î xdzd Á` éú z ` úú f òïz Æ`û ` Ü Æ`õZ `û ` Ü, ` úú `Ö `ò Õ`çZ Á` õ òä ÁǛ ` ë Õ` ù `õ òæö yd ` ú ` ±ä \ ` ú xú Á`ì `ø âz Á` ä È` â Ç ` ò ` õ `û `õæ`ç `Ö Õ`±úÚ Ç ` û `øú Õ`õ òä ``ûz `ò ZÆ`ûZ ` ë `ò Õ`±ûZ ` éf Ø` ú z Õ`±ö ` õ ` â `Ö m `ÖÆ`õ ` ë `ûz Á` ñzz z `øì Õ`ç ` ç `Ö z yæ` î z `±úzæ`ï, ` æωúz, ` çzf `õ Á`` ± ö `ûæ`ßõz /dg ± õ z y ûz d ã Èú ôzd \f ñ xú ÁÜ ë } õ } `ò»`õ ò Ö xú `Ö Õ` ±ú ` øì ầ Ǜ ``ò Á` è ` ã, `õ [Î` úz Õ` è ` ã ``ûæ` ø õ /5 /ÕçZ y õú d â Ö [Î úz }gzæ à gz à vzz } ùgzf x øù fd ò Õ±ûZ ú ôzd \f ñ ÕçZ }fzæê Á` ñzz z Á` ä,y `øì Õ`õ òä Áòû : ` º õ `` Ü Õ`õ òä zd d ầz fd `ú ồzd \f `ñ `ûz dfzd d `ã f ` ãz fd Zf \f `ñ } ` ú ồfz w `øü `ò Y `òæ`é z qz `õ Õ`õ òäa Á` û,}gzzhf `Ö xzg `ÖÆ`ç z xzæồf `ò x ồ ` û `øú }Zf ``é d ầz ` ò væ` òa z Á`ìÆ`ï,Á`ï ềz Õ``õ òä }ÆῺûd z wdæ`õ `ë `ñ ıøæ±õ Õ`ûÆ` òz Æ`Ö ıø ±õ z,õ`± ú xú Õ`çd fd Á` özd \f `ñ } ` ú ồfz `ò dzæồzæ`µà /ÕçZ Áº õ xzg ÖÆç z xzæôf ò z if `õ [Î` úz ò ± ûz gz \f ` ì xú ÁǛ ` ë w ` πõ z `ú ồzd Õ`õ òä `ûz ÁǛ ` ë Y ` õ }gzzhf `Ö Õ`ç `Ö Zf \f `ñ w `øü ÿ` ï `ú z ` åæ`ö Zf }fzøǜ Õ` µæç m `±Ö w `øü ÿ` ï `ú ` çzf 1917 J }Zf `é / `ûdæồ gæ`õ `ù Î`õ `ò Ø` ú x `ú ` ùd z `ûf ` özæ`à fl` ÜZÆ`ò `õd Á`ÖÎ` úz }f Ǜ ` ºûd `Ö òæö,dzd Á` û) }f Ǜ ` ºûd ` å fl`û `ú `øù ` õ } `ùzf `é Æ`û `ç z dzæồzæ`µà xzg `ÖÆ`ç z xzæồf `ò x ồ ` û `øú `ú `øù z (Õ`çZ `ùz `æ±õ } `ù yd Ǜ ` ±õ }zæ` ú òæö yd ` ú x `ú `ñ `ù ồ ` ºÜ `ò ÁǛf `ñ 5

6 / ±ù ydæ õ ú \ ë }f Ü ºûd z xzg `ÖÆ`ç x ồ ` û `øú }Zf `é ò ± ûz gz \f ` ì izf [Î` úz ` õ Õ`û ` Ö ÆῺûd Õ` è ` ã /6 fzdf `ãæ`ö ` õ } `ùzf `é Õ`ûÆ` òz d `ø ìz gz, `ûú Á`õÆ`Ö o ềzz gz òú ` å `ò dzæồzæ`µà xzæồf `ò `ä `ú ` æëzzd, `ù ` õ }z Á` ñ `õ Õ`õ òä z }gzzhf ``Ö Õ`ç `Ö `ú ` æëzzd Zf Á` özd \f `ñ,õ`çz z ` º õ ` õ jg `ç dzdfzæ`ñ zz `Ö }z gz Á`ú `` à Çf `Ö fd z `û `ø õ fz ồzz } `Ö Zf Õ`ûz `özz x ` ò Ǜ Õ`ñ `õ Õ`õ òä `ò) x `±ç»`õ `æ õ x `úz `ãzæ`ï Æ`õZ fd væ` ò z \f ` ú ``Ö Zf d `ã ` ú / û ø õ dz õ (ÕçZ yd ø ú wîìz ù ZÆúÚ ì õ Á ä Ãầ `õ,y ` ú y `ûd `ûf Ǜ fd jæ` ú òé `ûz `Ö òûz y `ûz d `ã yd ` öz r `ï Õ` π ò `ûz Y `òæ`é z qz `ö Õ`õ òä ZÆ`ûg) }gzzhf `Ö }f Ǜ ` ºûd :Õ`çZ y `é }f Ǜ ` ºûd zd mî` ãz z ` õúfd òæö yd ` ú wdæ`õ ydzfz ` ñ gzæ`öz z x `ú `ñ `ù ồ `` ºÜ `ò Õ`çZ ÁǛf `ñ Á` û,õ`çz }f Ǜ ` ºûd }f Ǜ ` ºûd z (Õ`çZ ` ïæồ w ` úz }gzzhf `Ö Á`` û ` õ È` ë fl`û ÿ`ç ` Ö `ò Õ`çZ }Æ` â qæ` Ü /(x ú ùd z xzæôf ò x ô û øú }Zf é) x ú ùd z ûf özæà zd d ầz / `Ö `û wzzd } `û `õ \ `õ `úz ` õúfda `ûz `ò Õ`± ú Áòé `ûæ` ºå `ò } ầ x ` òz ` çzf }gzzhf `Ö w `øü z d `é d `Ö `ú `û `Ö ` úú gz Áòû /Õ`± ú Æ`û `à x òõz f ` ò fl`û fd \f `ñ xzæồf `ò z xzg `ÖÆ`ç x ồ ` û `øú } `ùzf `é Ǜ ` º õ Õ` ö ` ï ầ `øù fd ` `çz w `øü `Ö z Z `ñ w `øü `Ö /dfzú d â Ö }gzzhf Ö gz Á ºû \f ñ z ú çæö Æπè Ö, ò ê,dg ç f ò ÆÖ Zf [Î úz xú fd `ò Õ`çZ [Î` úz `õ òü x `ûæầ fd ` úz È` ö fl`û gz }fzd `øú ÿ` ï `ú ồzd \f `ö `ãa }f Ǜ ` ºûd `Ö g ` ù z ` ïf ÆǛZÆ`ï fl` ÜZÆ`ò `õd ' Zzhf `Ö }d `ì [Î` úz fl``û dz `ä gz /ÕçZ y çæú x ú ùd z ûf özæà `ù `õ [Î` úz :Õ`çZ fzæ` ûz gz fz `û `à ``ú ` úz `êz `ûz (ÁǛ ` ë ` ê Ǜ z) ÁǛ ` ë w ` πõ z d `Ö `±ûfzøǜ `Ö ygf ` õ }ZÆ`Ö `ù yd Ǜ }g ` ú ầ z Á`ú `õæ` ñ `ûæ` ôfø`ö wø`æ ±õ ÆῺûd [Î` úz Æ`ù ` ú `õ / ú ò â Ö yf ºû Zf Áõ ì dzæïz gz }Z Ö ç ÁÖ z d ûg f ±Ö dz Ü Ø ú r `ï `ûzø`ïz gz \f ` ì Á` ñzz [Î`` úz Æ`ù Á`ç ` ç ' `øì z Á`øæì y `øì \ `` õ gz Áòû `øì z ` ±õ È`úÍ ` ï Õ`òÆ`é `Ö `ò `ì dzæ`ïza dz ` Ü Á`ú ` ô `ú z yf ` ºû z `ûæ`ç yd ` öz / úgzdæß õ Õözd º Ü Ö z Áç ç Áô úg fd J ` ùd z ` ú ` æ õ / `é ` õ x ` òz ` çzf / `` º õ r `è Î`õ `ò ` çzf df `õ fd o ề ``õ `ûz `ù `õ }ÆῺø ç ` ú fd z `úd `Ö [Z `ã fd Á``ç ` ç n ` ö gz w `øü v `±ùd `ò }dzæ``ïz x ` æ õ È` è `Ö z ` ç `ãæ`ö [Z `ã gz `úd `Ö [ ò õ xzfzd `ú `ãf `ò z ` òî`õ `π Ö `ñ `é v `øìz z `±ûfzøǜ ` úú ` ìz Õ`ø±ñ? ` ±ù Á`ú `±ò `å x ` æ õ `ù yd z ` ú ` æ õ `ûz ` Ö v `ä / `úd ` ú w ồ Õ`ç ` ç z xzfzd û õæç Ö d ã Õ ñ õ n ö gz `ò ` ±ù }dzæ`ïz z `ùzzhf `Ö ydæ`ã, `à ydæ`ã xzf ò ä `è 6

7 /ÕçZ àzfz } ùf ò ûæü }gzzhf Ö ydæã ' çzf / úfzd fzæñ døõ gzf xzæôf ò gz òæö d `ã Ç `ì \Æ` ò `Ö ` Ü `ú z ydæ`ò ræ`î d `ã fd Zf Ø` å `øù }gzzhf `Ö ydæ`ã ` ì _ `õ fd Zf Á` Zzhf `Ö ydæ`ã \ `ûæ` ú `ò Á` ø û `Ö,Õ`çZ ` ï `ò zæ`ï Zf y ồú } `ûf ` özæ`à Ø` ú }h `ö ` `ûz n ` ö /ÕçZ ïæô ZÆï Zf ï õ ûz z ydzd ÕûZÆç xzæôf ò gz Á çz f ±Ö ï õ Ö Õç ç È éf `ú ` º õ Áồ `úg xzf ò ä `è y ` Ö ZÆ`ûg Õ`çZ }gzzhf `Ö `Ö ` ±ÖZz d `ã Áồ `úg fd }gzzhf `Ö ydæ`ã y ` ú n ` ö gz }gzzhf `Ö ydæ`ã `ûz /(Á`ì `ø âz ` ö Ǜ fd d `ã Õ` ñ `õ n ` ö gz) }f ` özæ`à Ç ` Ö / º õ }zæ à }gzzhf Ö gz d ã ƺπÜ Õ`πè ' ` ±ù `± ö ` ç `ç z `æè x ` øéd `ûæǜ `Ö `ò xzfzd `û `õæ`±ö Õ` ±ú `ú `ù ồú Æ` î d `ø ìz }d ` ñz ' Á`ì `ø âz È` õg fd Á`ÖÎ` úz Á` ìæ`ç `Ö z yd `Ö ` çzf } `ù yd Ǜ Á`ú ` ò Õ`ç ` ç È` `ça ÁǛ ` ë `û `à Õ`çZ `ûz /Õ`çZ ` ï `û `øú z ` ú Á` `àzfz } `ùf ` ò `ûæǜzzhf `Ö ydæ`ã gz Áòû òæö,yd ` ú }Æ`ù `í jg `ç Õ`çZ `õ Æ` ú f ` õ Æ` Ö df ``ø ûz fd ` úú `ò ` º õ `` ò Ǜ) Á`é `ú `ú `ù ồú Æ` î d `ø ìz gz `ò Õ`çZ \f `ñ gz Õ`é ồ z `ú `é ``øã jg `ç, `øì fd Á`ú ` à `ù òå ồ `Ö `ò Á`ég `ç,xzg `ÖÆ``ç z xzæồf `ò x ồ ` û `øú }Zf `é z Õ`ñ `õ Õ`õ `òä ` Ö (ddæὼ õ Á`ç `æà `å,(y `úf ồ z Á` ñ `õ) \Zf ` ïz, ` ìz `õ Zf `é `Ö z Á` ñzz \f `ñ Á` û wæ`ú z [Æ`å È`ø ö /ÕçZ ézd û Ü ' Zf ù Áº±úÆò ûæºü z Ü z x øëz z v ñ }gzdæà \f ì qæ`ë `ò Õ`±ûZ ` ºú }z ò Ü z Á`ù ồú xd ` ú Á`ï `ò z ` çzf fd `ûf ` özæ`à dz ` Ü xd ` ú Á`ï `ò / ù õ º Ü vz õ x øù ÆΩûd ÁǛÎ` º Ü È` øò [Ø`ä, `úz yd `Ö Zzhf `Ö ydæ`ã ` øù `ùfz iz `æø õ z Áò údf ``ú [ZØ`äZ w `øü Ø` ú ( `ûæ`û `ç z `æº çz) Á`ÖØ`ä Æ` î x `` ÖÎ` úz ;vz ` õ ` ø Ö Ø` ú ( `ûæ`û `ç z Ǜ yæ`±ü,yg ` å) / úz ï ú Zf f º ûz ÕèÆï z y õ ú ï xú ÆÖ û z y é _ õ ûz æ±ü ûz } ù πô gz ò fl ò Ü Áô y ûz d ã d õ Áé ú à È` ö fl` ò Ǜ Çf `Ö fd }ÆῺûd Áồ y `ûz d `ã, `é Æ`òe ıñ `ï `ò, ` ï ềz Áồ y `ûz d `ã gz /7 Zf d `ã } ` Ö `±ä `û `à `û `Ö `ò Õ`± ±òf `õ dæ`ï fl`û }ZÆ`Ö xú ` ïæồ Æ` ú fd `ò d ` õ Á`é `ú ` ï Á`ø ä wzø`ö,yæ` î z dzæ`ïz }zf ò ûz `ú, `ùd fzæ`ñ \ ` ë z `ù yd Ǜ Á` û Á` ì \ ` ñzz }zf Æ`Ö /dfzd `òæ`ç ` ûfa gz Õ`çZ \f ` ì `ò `ù ` õ fzæ`ñ Õ` øùz vzz ầfd fd ZÆ`ûZ `æ ±õ Áồ y `ûz d `ã `ûz gz Ã` `è f ` ±Ö ` πô ÜZÆ`ò `õd ' Á`ÖÎ`` úz } `ù }gzdæ`à `æøâ `ûæ` é [Ú fd ZÆ`πè z 7

8 z xz ` õf `ò yæὼ ò gzæ`ûd È`±æâ fd `ò Õ`çZ `õ [Ø`ä }Ø`òÆ`õ È` øò fd `õ f òøù ` ïf `ûzfzd ` Ü \ `ù ` éz ` ê Ǜ,d ` úz È` éf fd f `ò /(Õ`éZd f ` íz uf `ÖÆ`µà fd ` çzf Æ`çZÆ`ç `ùú yzf xzæồf `ò y ồú [Ø`ä Æ`è ` ì `` ã `ç ` õ z yd `õú,\zæ`ò ``õd v ` ç `ç z fz iz }gzzhf `Ö ydæ`ã [ZØ`äZ /Á Zzhf Ö øìa }Ʊ ô ñ gz ûf özæà Á ùf,õ± ú øò [Øä Á û }f özæà Õ`çZ Á`ÖÎ` úz f `ò `ûæǜ `øì `ûz Õ` ä fd z / `çæ` õ Æ` Ö ÁǛ ` æ ïa f `ò fl`û ` ûz v ` õ z y `é ræ`î }gzdæ`à \f ` ì fd, ` ô ``ñ ` õ `ò `úzf ` à `Ö Zf Á`ÖÎ` úz xz ` øú ZÆ`ûg Ö }gzzhf Ö ò Õæì xz Ö ú z dfzd d âz Áâf ã úz õ ò Õæì xz Ö `ú ` úú z ầfda y `ñ `Ö xzg `ÖÆ`ç Çd Ǜ ` æì `ò ` º õ `û ` Ü ÿ` ï ı ö ` ì òå ồ) Õ`çZ y ``ûdæồ `ç ` õ `ûæ` ñ y `ñ x ú d ã gz }fz Ö dzg Ö w~ Ü Áù ôú w ì ù yd Ü `ò Õ`æì xz `Ö òæö,( `é `ùz `ã `ç ` õ `ûæ` ñ / ù õ ÙÆ` õ `û `Ö z xz ` õ ` úú ` æì z) }fz `Ödzg `Ö ` õú Á`ù ồú w `ì `ûz ` æì ygf ` õ `Ö ÿ` ï ` å gz ` úz ` õ `õ (dæ`ò ygf `` õ Áồ `úg `ÖÆ` Ü `Ö Çf `éz z `ú ` çzd o ` ñz z Á`òæ±õ ` õg Æ`Ö yz ã, ûf özæà Áù ôú yz ã z ûdæô ùf dfzd w Ǜ ÁầZzf `ò Á`ÖÎ` úz } ` ûgzdæ`à `æøâ ÁῺ ±±ô x ` ì z `õ òü z ` ã `ç `øì Ø` ú z `ù ` õ fd Zf ` úú `ë `ñ z `úzf `±â f ò ÖZ yz `ã, `ù yd Ǜ Á`ù ồú / ùd ÕïÆ à Zf ÁêZfZ æò Áú Ωøù flæøü èz z ÁçZÆò õd z ù }dzgú úzæçd ã º Ü ydfzú d ầ `Ö wdæ`õ Æ`Ö }ÆῺø ç }ZÆ`Ö ` ûæ`ë zd x `òî`õ z }gzzhf `Ö } ` õ òä Á`ú ` â È``ÖÆ` Ü /8 }Îò ú `û wzd }Îò ú z r `øå }Îò ú `û vzz `ú `õzf }Îò ú /Æ` ñ v `øìz ' vzz È` ûæ``ë /Õ`çZ izf wdæ`õ `Ö d `Ö òøõ Æ` î `û òøõ `ú `ø ãhd È` ûæ`ë `ûz `Ö xú w ` úz `ò Zf ` úú Æ` òz `ä t `πç fd `ò `±úzæ`ï z x ` ±æωúz }gzzhf `Ö `øù gz Æ` Ö ZÆ`úÚ `ò Õ`±ù `ù }ÆῺûd `` ûæ`ë z / `údzd x ` ú ` ãzdæ`à z ` ã `úz y `é yd `õgúa `ù yd Ǜ Á`ÖÎ` úz } ` â z Æ` ò } ` ÖÎ` úz `æ±æç fl`û È` ú `ñ `è, ` ìz z y `ìz fzø`ù xzfzø`ù,}gzdæ``à \f ` ì,á`ç `æà `å,ã`ûæ`ï gz Õ`±Üf ` ì ` ûæ`ë `ûz /Õ`çZ /ÕçZ Õ øùz }ZfZd ò úú Ÿπä z Õ øùz ÁÖ } é ô,ø å ú } ù wzd È` ûæ`ë `Ö vzz È` ûæ`ë gz v ` úz fzú ` ôæ`ç Õ`ìÆ`ç ' ` çzf fd ` ï È` ö Á`ồ y `ûz d `ã ` ìz z y `ìz `Ö x `úú Ã`ûÆ`ï z wdæ`õ `Ö ` õ fd Á`ç `æà `å `Ö wdæ`õ ` æì Æ` ñ v `øìz gz v ` úz Á` û j ồ Zf Ø`ßéÚ `û ` ú (200)qzÆ` õ x ` çzd fd òçzz È``ÖÆồ Æ` ú òå ồ z `ò `` æ õ /Õ`çZ Õ`çZÆ`ä Zf `û `õæ`ç `ï ` õ, `úfzd Õ`çd fd Zf Õ`õ òä ` úú / `úfz ` øúæ`ö Õ`çd xdf `ã gz z ` º õ `Ö ` õ fd z ` ö ` õ Á` ± ö `ûæ`ßõz ` â `Ö `±úzæ`ï z ` æωúz z izf È`û `õæ`ç Æ`ë `` Ö, ` û `ø õ z ` ùz ` õ q ` úz z ` º õ `û ` Ü `ò, `æº çz, Ǜ yæ`±ü,yg ` å Æ` `ùø`ßéúa `û ` ú z y `ìz `Ö Zf d `ã x ` ûæồ ', `úfz ` õ wî`ìz z ` û `ø õ Ã`æë z ` º õ i `ø öz z ` ù ` õ `±ñ j ồ Zf `û ` ú òçzz `ÖÆồ }fú /// ` º õ kî`ã [ Ǜ z [ÚÆ`à \Zf ` ì z Á` ZÆ`ç ` ç, ` ìz 8

9 /dfz øú ÆÖ Õçd xdf ã gz z º õ x `ú ` ùd z `ùf ` özæ`à qæ`ë gz k ` Ö `ú `ù ồú Æ` î }fz `Ö dzg z }fz `Ö dzg `Ö w~ Ǜ Á`ù ồú w `ì xzfzd `û `õæ`±ö dg `õú Á`õ ` úú `Ö (x ``úú }d ` ñz ' Á`ì `ø âz ềz Á` û) Áồ `úg ``ò Õ`ç ` Ü /d ø à ùz ã vzzg yzf ÁúzØïZ gzf f µö, é Ö éz ú d ø ìz w `ì `û `Ö `ù `ùf ` özæ`à / `úg `õ `` Ö wdæ`õ `Ö Zf }gzzhf `Ö `Ö d `ø `û `ÖA }gzzhf ``Ö ydæ`ã xzæ`ç / úg õ Ö wdæõ Ö Zf }gzzhf Ö Ö Õ ±ú d ø ìz ÁÖÎ úz Á æë o ïd xú ÁÜ ë } õ z `ò Õ`±úZd }gzzhf `Ö ydæ`ã _ `õ xú ` Ü `ûæ` ézf z `ûæ` ôfø`ö `û `Ö Zf Á`ÖÎ` úz Á` æë o `ïd Õ`ïÆ` à `øéd `ûæǜ `Ö `ò Õ`çZ Á`` æë o `ïd ` øù /Õ`çZ ydæ`ò ræ`î d `ã fd å `øù ı ûæ` ÜA / é õ izf [Î úz Õ ï õ z â `ùz `ã Zf ydæ`õ òä [Î` úz }ZÆ`Ö ', ` ò kî`ã Zf d `ã Õ`±úZ ` ú z `é f ` ïæồ xz ``Ö `òæ`ù Æ` ç `Ö Á` û,æὼûd f `ë z x ` úzæ` ùf Ǜ `ú ` õ f ` ïæồ xz `Ö }ÆῺûd f `ë `ù yd Ǜ z /Õ`éZd / û ø õ kîã xú gz Zf d ã Ø ú }ÆΩûd y é z ÆΩûd õ ºÜ `Ö w~ Ǜ Á`ù ồú w `ì ÇÆ`øá z }gzzhf `Ö ÿ`ç ` õ } `ù yd Ǜ Ã`ûÆ`ï ÇÆ`øá Á`ïÆ`ë gz Á`ÖÎ` úz Á` æë o `ïd f ò ä `è \ `ûæ` ú z `ï ` õ Æ` õ ' Æ`Ὼûd qæ`ë gz z xzæồf `ò gz Á` Ö z x `ú `` ùd }fz `Ö dzg `±ûfzøǜ ` ç z Õ`çZ `π ûe Áòú `Ö ` Z `ì z ÁềZfZ r ` öz Æ`õZ fd Á` õ Èầfd Ǜ `ò Õ`çZ fl`å `ò Ÿ`πä d `ç ` õa ` ú `õ,dæò õ `ç `ï Zf `ù izf ò öz,æὼûd `æõ ``Ö Õ` ±ú }dîầ `Ö `ò Zf / û ø õ ÕçZÆä z `ù ` õ Ã`ûÆ`ï Zf wdæ`õ ydzd fzæ`ñ `û `ã ` æõ ydfzú d ầ `Ö [Î` úz `ò ZÆ`ûZ ` ±û `é fzæ`î }gzzhf `Ö Õ` µæç `û ` Ü z [Î` úz `æäæ`õ `ûz Á`ë ` ú fd Á` ồ `ò dg `± õ Æồ y ``æâ ` å Zf ` ñ z Æ` Ü ` çzf }ZÆ`Ö Ø` ú ` â Á`ç ` ç z Á`ì `ø âz È` â, `ò ` æ õ z òå ồ }f ` øâ ` é `Ö }fzøǜ d ầz ` ú fd Á`ø õ ầfd Ǜ `ûz z `úz ydæ`ò fz `Ö Zf o ề `ø ûz ' ı ñ `õ ' `ù wdæ`õ /Õ`çZ ydæ`ò izf ò öz Õ`æõ Ø` Ö }ÆῺûd Õ`æõ Æ` Ö ` çzf fd dg `± õ fzdzz Zf ` úú `ò Õ`çZ Á`øû `ñ \ `ïzæ`ã df `õ fd `±ûfzøǜ È`úÎ`ûef `øì Æ` á Ǜ / `úæὼ Ö ` çzf ò öz v ` Ü `û `æë fl`æõ `Ö ` é }Ø` å `Ö ` ` ÖA z ydæ`øé ÆǛ Õ`±à d `ã gz Zf ` æõ Æ`û `ç ò ûz `Ö ` úú xdzd `ã z ` çzf ò öz ` ã `ç `ç `ï /ddæô Zg ı ïd Õ±úZ ú, úz Ö ù izf º öz Ö æ õ ` â Á`ç ` ç z Á`ì `ø âz ` â `ã `é `ò ` ùd ` ê Ǜ `ù yd ` Ö Zf Ã`æµõ `ûz ` úz ` Ö `û `Ö `õ 9 /9

10 ` â `ò Õ`±ûZ ` ë ềz òæö,yd ` ú wdæ`õ } `ù yd Ǜ Á` ä z \ ` çd z ú `±äa }zæ` ú `ò Õ`çZ `û `õæ`ç \ `ë `` ÜfZ, `é `Ö Á`õ xú È`õZdZ ` â `ò Õ``çZ ` ë `ûz Õ`ç ` ç, `úzæ` õ z `æ Z ` Ö `û `õæ`ç Á` ± ö `ûæ`ßõz È` â yæ`ãí `Ö z `é `Ö Á`õ Æ`è ` õ ` õ ầ } `õæ`πøºä }d ` ñz ` ºú `ûz ` ê Ǜ /Õ`çZ yæ` î z `±úzæ`ï z x ` ±æωúz gz ` çzf fl` Ü `õ `æßûd z Áòú `Ö z `õ Õ` Ö Ǜ gz y éz [ òüfz xz `Ö xú w ` úz z yd ` ú Á`ú `çú f `ò `ù yd Ǜ }ZÆ`Ö ` ï `Ö `ñ ò Ö z Õ`ñ ` ö }zf gz /Õ± ú ã ç ı ïd õ gz fl ù Ç ì / `é `Ö ` øù ÿ` ï z ``ûz `û `Ö `õ Á` ûzæ Ǜ f `ò x `ø õ ÆǛ ` è \f ` Ö `û z Õ` â z `± ö `ú ` ç `úæ` úz gz `õ `ò o ` õz z `± ö ` ç `±Ö Õ`ú ` ã Á`ÖÎ` úz Á` æë o `ï `Ö Õ` ±ú Õ`é ồ `ûæ` ºå `ò /ddæô â øìa \ äîõ û z ûg \Zf ì ú ôæù Ö øì ûz º ûz gz ìz,õçz wzø`ö z x `õg ` `íz Áồ y `ûz d `ã f ` é `ûz z Õ`çZ ` è ` ` â d ``Ö ydæ`õa f ` é f ` é `Ö ` é `õ Ç ` Ö f ` é `ûz /dæ` Ω øú Æ` ú fd Zf `` çz Çd Ǜ `Ö xd `øú df `ãæ`ö ÆῺûd f `ë z ' Õ`ïÆ` õ yd `Ö xú `Ö yd `ç z q ` é `ồ f ồgzfa Á`é `ú `æ õ `ò d `Ö ydæ`õa gz `ú, ` ±ù Á` ú t `à dzæ`ïz Á`ÖÎ` úz Á` æë o `ïd }Z yd Ǜ xzfzdz `ù /d `ø õ x ầ j `ú Á`ï `ò fl` ò x `ú ` ùd z xzæồf `ò) `úfzd `æ Ü ÁǛ ` ë `Ö ` úú `ò Á` ø û `Ö,ÁǛ ` ë È` â gz `òæö Á` é È` â xú ` ûz /d ` øú x `é `û `ì }Ø` å `ú Ὼ Ö } `ù Õ`æõ r ` ãz z Á` æë r ` öz gz ı ñzz `ò (Õ`ç ` Ü y ` ú Á`πú `û `õæ`ç \d ` ç Ǜ ` úz ` õ [ `ã ` ã `ò ` ± ézfa x `û `ñú z ``ùzzhf `Ö } `ù y `ìz, ` ûg n `πöz `Ö Zf ``ù yd Ǜ Æ`ë `ã `î `îd xz `Ö z ` ò Õ`çd Á`` æë r ` öz gz xz ` øú / ù õ ÃûÆï f ø Ö } ù û ú z [ ± Ö x `ùz `ã `õa : `úæὼú Á`õ `ú ` õ `ì z yd `ç }Æ` ú `Ö ` ñ `Ö Á`ÖÎ` úz Á` æë o `ïd }Z yd Ǜ xzfzdz `ù º õ o ïd ä ÆõZ flû gz õ `à,@õ`çz yd ` ïza `õ x ` Ö Á`ú ` Ú, ` ± ú xzæὼûd ÁềZfZ r ` öz ` ê Ǜ `ù g `Ö z dzd ` ê Ǜ `û `Ö Á` é ` å }ZÆ`Ö /@Á` ± ö `ûæ`ßõz `ï ` õ x `ø Ö ``û xî`ï gz `ú,}z yd Ǜ ÿ`ûzæ`é z \ ` ç ` õ Æ`ç Æ`Ö òæö Õ`± ú zz Á` é \Î`û `øü Æ`çÆ`Ö Ã`æµõ ` ûz `ò dzd ÿ` ï /Õ`çZ yæ` î z ` ºú `Ö `æ Z ` Ö Èò é z `û `õæ`ç `ï ` õ `Ö `` â m ` ÜfZ z Á`ç ` ç z ÁǛ ` ë ÆồZ `ò `ù ` õ y `ìz Zf Á` ï `õ z Õ`çZ } ầ ygf ` õ ' Á` æë o `ïd ` æì }Z ygf ` õ ` å fl`û /d Ö ùz ã fz û à z æ±õ é ú ù ûæç ã Ñ?dZd øü ã Ö xz õ ú Ωå ` â `Ö ` ïæ`ë gz Áòû ` ø Ü ` ë xz ` øú /dzd `øü ` öd ` ëa xz ` øú ` Ö /10 zæ`ï `ÖA Á` û,õ`πω õ Ã`æë o `ïd g `ÖÆ``ç fl`û `ò dzd `øü `ã f `µúú xz Ǜ Á`øú ` Ö /dzd `øü `ã 10

11 õøö yø úæç xdæò È` æò } `ùf ` `õúæ`öa `Ö, `æ õ } `ùf ` ò } ` ± ö ` ç `ç ` `ça `Ö xz ` øú ` Ö `ûzæầ \Í ` õ } `àzæ`ç `ò ` ñ `ûz gz ÁǛZf ` ì /dzd `øü `ã yæ` î z ` `Ö z `ùf ` ò z `ù ` ú ` Ö z `ù `õ ` µñ ` øù z Õ`± ö `ú ` ç ``úæ` úz `ø ú z Ã`æë o `ïd `ø ú z Ã``æë o `ïd ' Õ`çZ ydæ`ò Æ`à Zf xzæồf `ò z xzg `ÖÆ`ç x ồ ` û `øú }Zf `é } `ù `õ ` µñ Ø` ú z f `ø Ö } `ù Õ`±π ú `õ gz ÆǛ ` ú `ûg / `ùzzhf `Ö ydæ`ã È`ú ` û `úz Æ` ã z ``ú `ä `ö yd `ç c `à } ` û ` õzgfú Øầ Õ`± ú }Ø` å Á`ÖÎ` úz `õúæ`ö È`Ö ``ú z `æè `Ö Õ` ±ú ` æõ ÇdZfZ `` ã `ç f òéúa Æ` ú Á` ` ûgzdæ``à \f ` ì /Õ`± ú }Ø` å yæ` î z yæ` î z (Õ`çZ x ` Ú } `ûf ` `úa izf } `ûf ` özæ`à gz `à) ``ûf ` özæ`à J fzæòü x `øù Î`øì ` ç } `ùfzgf `òa `Ö }g `Ö z `ûæ` é \Î` Ü z xî`ö Á` `ö Ç ` é x `øù ` ûz /Õç ºçZz ÈÖÆô x çzd ` úú `π Ö ÿ` ï fl`é xz `Ö `åæồ,õ`± ú `ã y `úfd xzfzd `û `õæ`ç f `Ö \fzæ`é ydzfz d ``ö `õ ` â z Á`ú ` â È`û `õæ`ç Á`úÆ`ñ ` ú `õ òü d `ö `õ `` â / `ûzø`ï ` õ x `úú \zæ`á Æ`Ö ÿ` ï z dæ`` Ω õ w ` úz `Ö Á` özd \f `ñ v ` úz xz `Ö z `û `õæ`ç \f `ñ ` ãz `úzæ`ö xz `Ö /Õ`±úÚ \ `ë ` ÜfZ z ` éf `ùdf ` æ õ `æè fl` Ö xz ` øú z Õ`±â xzæ` Ö Á` ± ö `ûæ`ßõz ` â gz xz ` øú, `ûf ` özæ`à Á` û ÆῺûd È` ë / õú ú ø Ü Æ î z fl ÜZÆò õd `ûz /d `Ö `ãzd ` Ö Á` ± ö `ûæ`ßõz ` â `û ` Ü g `îú ` çzf fd 1917 if `õ ' `ûf `ï [Î` úz Õ`ç `Ö Á` özd \f `ñ v `` úz Á` û,wzd w ồ ÿ` ï /Õ`éZdÆ`Ö ` â `µñ }ZÆ`Ö Zf vzz w ồ [Î` úz i ` õ ` â ` ï òéa g `îú Æ`õZ `ûz w ` úz / `û `øú ` õ Ǜ Zf ` â `ûz `µñ `úz ` õ, `ûf ` özæ`à `ûz ` ï òé `Ö ÿ` ï z d `Ö `ùz `ã x ` â w `øü fd `û `õæ`ç `ï ` õ z `ö ` õ ` â `` ï òé,á`ú ` â fz `û `à Á` æè \ `ø ú gz z ` Ö Á` `ùf ` â } ` ùd gz Zf Æ` Ö `úz ` õ `ûf ` özæ`à `ò Õ`çZ ` â /dg ç jfzdf ãæö `ûz `Ö x ` òz `ù Zf ` çzf } `ûf ` özæ`à,xzæồf `ò x ồ ` û `øú } `ùzf `é d ` ûz `Ö izf [Î` úz z J /ÕçZ yd øú flûdøú Îõ ò û â ï ºéA fd ò Õözd û â o ú ûú Áõ û à õ [Î úz gz ÿ` ï `ú `ûz z y ` ú tfd yæ` î z x `ú ` ùd z xzg `ÖÆ`ç,xZÆồf `ò x ồ ` û `øú } `ùzf `é w ` πõ /11 `ézf k ` éz Õ`ûÆ` òz }ZÆ`Ö izf [Î` úz fd ` úú ` ú z `ùzf `é ÁǛ ` ë } ` õ `ò Õ`çZ n ` ö xú o `ú Æ` è \f ` Ö `û z `û ầ òé ``ùzf `é `ò Õ`çZ n ` ö xú gz xú Æ`Ö yzî`ì `òæö Õ`± ú 11

12 xú fd `ò Õ`çZ Á`ú ` f `à fl` ÜZÆ`ò `õd }f ` øâ / ±ù Õözd gz } û â Á` Zzhf `Ö } ` özd o `ú `ûæǜ Á`ñÆ` õ z `ûæ` æõ `ò :Õ`çZ `ø õ o `ú gz xú }fzdz x ồfz z y `Ὼ çd,á` özd ` é `õ z dfzd `æ Ü x ` f `à `Ö \f `ñ J r `ï `õ z ` ±ù g ` õz }ZfZd z Á`ú ` ú `û ` Ü Î`øì `ò Õ`özd `ûf `õ `õ z ` æà,á``ø Zd ǛfZ / úfzd fzæñ wdæõ [ ` ûz Zf fl` ÜZÆ`ò `õd Õ`özd gz }Æ` ö `ì o `ú, ` Ö `ùdg `ú xæ`ñ x `û `à gz,á`öî` úz } `ùæ` ì z } øö ÕözdA z ù õ ÕçdgZ Zf d ã Á özd È â ÆΩûd n ` ö Á` Ö gz `æωúz v ` Ö `ò `û `ø õ d `ã `µçzzî`ö z ` ±õ ` æ±ü `ò `ûf `à x `øò o `ú gz Õ`çZ Á` özd `ûz /@Õ`± ú `øæò `ûz `ãz gz }gzzhf `Ö x ồ ` ±û `ú `ò x `øò Õ` ù `õ / `û `ø õ wdæ`õ gz ZØ`` õ ` æà z ǛfZ `ûøὼû ầ Zf wdæ`õ }f ` ézd v `ø õa ` ñ ÿ `æ Ö, `øê fd z `úz ydg x `` Ö xú `Ö yd `øú d `û Á` éø``ö xú /ÕçZ øù fd úz ydzd Õ ±ú xú Ö Zf ± ö ç ç }f ` øâ /dg Õ`çd Õ`özd o `ú ` øù d ` û `Ö Õ`çfd 1917 z 1905 } `ù v `ç fd Ø` ú izf [Î` úz x ồ ` û `øú }f ` ò x `±ç»`õ `æ õ ÿ`ç ` Ö `ò yæ` î z x `ú ` ùd,xzg `ÖÆ`ç,xZÆồf `ò x ồ ` û `øú } `ùzf `é x ` òz `ù `ò Õ`±ûØ` å xú ` é `Ö y `é ` õ yæ` î z `ùzf `é `ò }Zf `é ÿ`ç ` Ö ``û z ` çzf Á` æã d û Ö d ã f º Ö Ö ù yd Ü ûz z d õ Áô úg dfzz dfzd wdæ`õ Á`ú ` æ õ `û ` å } `ù yd Ǜ f ò Ö `Ö \d `ò } `ùf `±ïzæ`à x `û `ñú Ǜ ` ú `Ö f ` úz fd ò ûz xz `Ö, ` ö ` õ d `ã fl` ç Á`çZÆ`ò `õd x `ézæ`ï ` ï `û z `úfzú fd Æ`ûÆ` Ü ` éæ`ö Á` Zzhf `Ö Á`ú ` f `à }f ` øâ df `õ fd Zf d `ã Á`ú `ú `ñ `ûz `ö `ûæ` Ü gz Áò±Ü ` `ò `û z `ú ` æà } `ñú Æ` ú Á` Zzhf `Ö `õd v ` ç `ça xzæòï `õ ầ z / úfzdæö Õçd Õözd Èæ ±õ df õ fd ± ±òf õ jg õú gz z ıõ `øì Á`ÖÎ` úz xzfzd fd Á` özd \f ``ñ z Õ`özd \fzæề `Ö `± éf `úú qî`ãæ`ö `± ±òf `õ /ÕçZ qæ õ ± ö ç ç Ö }fzd û õæç gz v úz xzfzd fd æø úú z `ú ` æà \ZÆ` ä Á` ± ú Ǜf `àz z Á` Zzhf `Ö `± ÜZÆ`ò `õd v ` ç `ça qî`ãæ`ö, `± ±òf `õ Á` Zzhf `Ö Á`ú ` f `à }f ` øâ o `ú gz `û ` ú Õ`özd f `ò `õ } `ù yfzd fd ò ±úúæ`ö Y `òæ``é z Áò±Ü ` `ò / é Ö ûf à x øò o ú gz û Ö ºæÖ, é Ö :ÕçZ fzæ û Ö û ñ o ú Ö Õözd Æ ãz o ú Ç øì ræï Õ`Ö `á Ø` ú `ûf Ǜ òú ` å) x `çú `Ö Õ`±ûf `ò Õ` µæç `Ö Á` Zzhf `Ö Á`ú ` f `à }f ` øâ gz Õ` âf Á`ñ `Ö ydf ` ú Õ`çd }fzdz y Ὼ çd z ` æà, ǛfZ Á` û }ÆῺø ç ` é `õ w `øü ZÆ`ûg (Õ``çZ yd `øú `ùfd Zf ` é `õ `ûz yæ` î z x `ú ` ùd,xzg ``ÖÆ`ç,xZÆồf `ò x ồ ` û `øú } `ùzf `é z x ``øò z / `ú `ø õ fd Zf ` úú ` ±õ Õ`òÆ`é z `ù yd Ǜ / úfz õæö x õ gz z º õ ` ±õ Á`ç ` ç Áồ `úg È`èÆ`ì }gzzhf `Ö Á``ú ` f `à }f ` øâ 12

13 òì / `ù ` õ fzæ`ñ f ` ï Õ` Ü Zf ` úú z yd `øú dz ` õ Á` özd Áồ `úg } `àzæ`ç fl` ÜZÆ`ò `õd x `ø ã `ç / º õ r è xzg ÖÆç z xzæôf ò x ô û øú } ùzf é df õ fd ñ ûz :ZÆ`úÚ `òf `õ z Õ` ûf Á`õ aæ`ë ZÆ`úÚ ``ûf `à x `øò `ò ` º õ Y ` äz Zf Á` özd o `ú xú `ùzf `ç `øì Zf xzæ` úf }d ` ñz Á`` `ùf Õ`çZ fd `ñ `ò }Z y `é ` ò Á`ç ` ç òé w `` úzæ`ça / õ ú J `ûz, ` ± ú yd `õú x ` ézd v `ø õa }ZÆ`Ö g ` ù izf wdæ`õ `ò ` û Ὼ õ `ú ềæ` õ Í `ø õ Á` û x `øò / ` ± ú yd `õú }dzgú }ZÆ`Ö g ` ù x `ú ` ùd ` πω õ `ò Õ`çZ hzzæ`ç xzfzdz `ù x `ùæ`ö x `øù Áồ `úg fd yz `ã xú \ ` â `õ `ò Zf Á`äÎ`èZ `ú Ὼ ù xzg `ÖÆ`ç z xzæồf `ò x ồ ` û `øú } ``ùzf `é fd øú v ø õa é Ö y ` ú `ùzæ`ï Œ` ä Æ`ù gz wdæ`õ `ë `ñ Õ`ûÆ` òz f ` é fd yz `ã z }d ` ñz gz Á`é `ú xzæ` Ö z }d ` ñz ÁῺ ±ºéfz `å Æ`ù /dfzd v `ø õ `ù `û ` ú v `ø õa Õ`± ú d `è w ` öz ` ±Ü Ãầ `õ `ò Á`ç ` ç òé `ûæ` æõ `ò d `` ûz \fzæề Õ` ±ú x `ø Ö `é `Ö ÆǛ ``û `é ` â wdæõ ÁÜÎ º Ü ÖÆ Ü å Æù /ddæω õ ÆǛ wæ` õ ydfzú dfzz Æ` Ö `Ö ` â `ò `é `Ö Á`ò ` ö `ù \ `äzæầ z d `øú wz `ñz wdæ`õ d `ã ÁǛÎ` º Ü x `ø ã `±Ö `û `Ö ÆǛ `çzf Á`õØ`ì `Ö Õ` ±ú x `ø Ö `é `Ö Æ` øò izf / ûgf ú π û ìæà î õa }ZfZd xz õf ò z Zzhf Ö g Ö Õç ç Õ õ flû Ö Ü z `ú ` æà } `ñú `ûæ` Ü df `õ ``ò Zf Á` ìzfd `± ±òf `õ Á`øû ``ñ \ `õ `ù `õ `õ f `ñ Æ`ù wdæ`õ `Ö }Æ` Ö f ò à `Ö f `ñ Æ`ù, ` ò fzd d `ã gz ÆǛdzg Õ`çZ ` ïæồ fzæ`ñ Y `òæ`é z Áò±Ü ` `ò w `øü z `úgzdæ`à x `ú ` ùd z xzæồf `ò x ồ ` û `øú } `ùzf `é ` º Ü `Ö ầ `øù fd z Ùf `ï Ǜ ` ò fl`øò `æ õ x `úz `ã ZÆ`ï Y `òæ``é z qz `ö x `û `ñú f `ñ Æ`ù, ``úf `ß±Ö `ùzf `é `ûz Õ`ç `Ö Zf Áồ ``úg f `õz `æ õ `ûæ`ë gz),d `Ö `ùz `ã Æ` ú `çú wdæ`õ }ZÆ`Ö Ø` ú f ` ú `øù, `úgz `úz `û ` Ö Æ`` Ö Zf x `±ç»`õ (dgfz }fzdd `ã xú x `úz `ã ZÆ`ï gz `û `õ Á`Ǜ `õ }ZÆ`Ö qz `ö ò Üf `è fd,xú xz `Ö `û z x `±ç»`õ Æ`õZ fd y ` éz [ òüfz / ` û `øú [ ` úz d `ã }ZÆ`Ö Zf xzg `ÖÆ`ç z xzæồf `ò x ồ ` û `øú } `ùzf `é }f ` øâ `Ö z d `øú y ` éz Õ`çZ Æ` Ö z /Õ`çZ Æ`ûØ`ồ `ú f `ò g `îú fd wdæ`õ d `ã `û `ú ÁǛÎ`` º Ü x `ø ã `ç \ `ìd qz `ö } `ñú qæ`ë gz `ò Á`úZ `ñ ` ä } `ùf `±ïzæ``à Õ`ñz `å `ò Õ`± ú f ` úz `Ö Ǜ Õ`ïf ` à Á` Zzhf `Ö Á`ú ` f `à }f ` øâ ` ã `ç xzdz ầ z x `±ç»`õ `æ õ x `úz `ã ZÆ`ï `Ö m `ÖÆ`õ ` úz `ñ `ú ` õ / úfzú Áõ fd ÆûÆ Ü È éæö Zf x ú ùd z xzæôf ò x ô û øú } ùzf é r ãz z òæö `ùf ` özæ`à ÿ` ï `ú y ῺúÚ, ` ùd w ` úz Õ`ñ ` ö `Ö Zf d `ã Á` ûzæǜ f `ò z `û `é ò õ `õ ÆồZ wdæ`õ gz ZØ` õ ǛfZ z g ` øõ z Æ`û `à `ú `û ` Ü Á` özd `ûf `õ `õ, ` æà Y ` äz `Ö Ø` ú x `ú ` ùd `ùd `ú /ÕçZ øù ÿ ï ù Õözd û â o ú Õ ù õ z / ûgfz ùz ã Õπö õ z ` º õ [ ` ûz ZÆ`úÚ [Î` úz Æ` ç Á`õ `øü `ò Õ`çZ Á`äÎ`èZ wdæ`õ ` æ õ `Ö ` æà `û ` Ü /12 } ` ÖÎ` úz Æ` òz fd `ò ` ùd ` ê Ǜ `ù yd ` Ö `û `Ö `õ /ddæὼ õ `øì ` çzf m ` ú Æ` òz fd x ` òz 13

14 z `ûæ` ÜZÆ`ò `õd Á` ä,}gzzhf `Ö z yd `Ö y `Ü `ò ygz `úz Á`Ö Á`äÎ`èZ ` å Æ`øì,}gZzhf `Ö `ø õ o `ú Õ Ü ò yd øú Y ` äz Zf Á`õdÆ`õ gz ZØ` õ z }fzøǜ œ` Ü Á`øû `ñ ` æà ` øù,xú `ûæǜ yz `ã }f ` øâ / é Ö Áõ wdæõ Ö Õ ±ú Áø ç z æí ú ô Æù }ZÆÖ ±õ z Õç ùzzhf Ö x õæï z wdæ`õ Á`ú Ὼøù ` æ õ d ` ûz :dfzd d ầz `æ çz fl`û ` Ü ` æà Y ` äz gz }Æ` ô `æâ }ZÆ`Ö È` æò `û `Ö ` æ õ `ûz fd /(wdæ`õ Á`ú Ὼøù ` æ±ü ``Ö Á`ø Zd ǛfZ `û ` Ü) ǛfZ ``Ö xú ` õú Á` ø Ü ` ç `ûz `Ö ÆồZ, `úgfz tzæ` éz ÁῺö `ç 65 Ǜ 15 `ç gz Y ` çz xz `Ö xg z dæ`õ dzæ`ïz z dø`õgzf xzæồf `ò r ` ä `û `Ö xzfzd `û `õæ`ç /Õ`ã `ç ` õ Zf xí `± ò z x `úz ầ `ú Õ`òÆ`é xz ` Ö xz `Ö / `úgzdæ`ßö ` ö ` õ ` æ õ fd Á`ì `ø âz Õ`õ ` Ö ` úú ò `ùgzf fd Zf yæ` î z xzf ò õ `ã Õ`õ `ã `Ö ` øù òæö, ``ò f `µö Á`ç ` ç Áồ `úg fd `` ±õ Õ`òÆ`é `Ö ÿ` ï `ú x ``úg ò ûz z `õ `ò Á`çZÆ`ò `õd Çf `Öfd `ºæÖ `± ö ` ç `ç Çf `Ö fd ` Ü `ú, `ú `é Ã`æâ Á`ú Ὼøù z Á`ø Zd Á`ì `ø âz z xzf ø Ö gz Õ íz õ Æ æàa íz gz }Z yf `à `õz z / `é `Ö `úz ` øú Á` ç } ầ Ø` ú fz `û `à J ` úú z x `úg r ` ä }Æ`ÖZÆ`Ö xz ``Ö Í `èz yæ` î z ` è `û ` Ü fd Õ` ñzæ`õ z Õ`çÆ`àÆ`ç Á`Ö x `òd `ò /dæ ô w úz Á Ö Õû êf f µö Õ± ú ºøõ, î ò }zf ÿ ï º ûz ú øì fd }ÆÖZÆÖ ' Á`ú Ὼøù ` æ õ d ` ûz f ` õ `Ö wdæ`õ w `øü ÁǛÎ` º Ü }zæ` ú Ã`æâ, ` æà Y ` äz gz }Æ` ô `æâ yd Ǜ x ` øö d `ã `Ö,[Î` úz `õ òü z ` º Ü z Õ`çZÆ`ä }ZÆ`Ö `û `Ö `ûf ` özæ`à `ò Á`πû `íz Õ`çZ ` ûz /dæ Ö ù õ õ úæö z ÁêfZ õ úæö ÁềfZ [Î` úz fl`û fl`ûdø`ú È` ÜÚ fd `ûú `ò `` ῺÖ ı ûæ`è ` úz ` øú `õ Æề ``ä v `ä fd /13 ÁǛ ` ë } ` Ö ` ± Ü ` `ῺÖ ` úz ` øú `õ / `ú `û Õ`ïÆ`ồ `ùz `ã `õzd ` çzf \ `ùd fd `` õzæ` ú z qæ`ë fl`û gz (@ `ùf ` özæ``à `ø úa) Õ`ç ` Ü x `ú ` ùd z dø`õgzf xzæồf `ò z xzæồgæ`ö `Ö x `ú ` ùd ÆãZzZ `ûz fd `ò ÆῺûd qæ`ë gz ( `à ydæ`ã xzfzd `û `õæ`ç z xzfzd `û `õæ`ç) v `ä `ú ` õ z `ïæ`õ x `ú ` ùd `ä `ÖÆ` Ü ÿ` ï Zf ` `±õ ` ñ `ûz /dfzd `øì ygz `úz `å Ǜ Õ`çZ y `é ydzø`ïz xú `øì Æ`Ö ıøæ±õ / ò ä úz õ z dæò ùz ã ` `øú aæ`µõ `úf ` Ö Zf ÁềfZ È`õ `úæ`ö ÿ` ï `ú ` πí `õ ı µñ ` ±ù `ûf ` özæ`à [Ø`ä `ò `õ z ÁêfZ [Î úz π Ö, é Ö ZÆầZ `Ö `ñ `úf ` Ö `ò Ø` ú `øì } `ùf òö m `ÖÆ`õ \ `õz `ñz qzæ`ëz fd òæö / ò æ Ü çzf fd x ú ùd `øò `ä \f `ñ fl`æøü `Ö f ` ò } `ù ` õg w `øü Á` û d `é `õ ` õg È` æò ` ò Ã`æë `û ``Ö `õ x `ú `å `ò }ZÆ`Ö `ò Zf Á` ` õg \ ` õ Æ`û `ç z xzø` õ `û `Ö `øò `ä \f `ñ `ûz / `ûú fd }Ø`òÆ`õ 14

15 z ` õg xdæ`ò d `ÖÚ z ` æω â Õ`çZÆ`ä }ZÆ`Ö Á` úz `ï z ` ò ` õ d ` õ ydzd ` Ü x `ú ` ùd Zf ofzg Á` û xú fzd yf ầz z Õ`özd Á` û ` õg fl`ö `õ ` Ö }ÆῺ ú ` õ o `ú Æ`ù z `û `øú ềz yæ` î z ` õg f ` ãz w `øü z /(dfzd o ` øõ Zf ` õg xdzd yf ầz o `ú Æ`ù) dfzd o ` øõ ZÆ`å z x `å xz `Ö fl` ÜZÆ`òzf `Ö \ZfZdZ Õ`çd fd ầ ` Ö `û `Ö }fzdæ``ö yæ` Ö z fl`æøü ` õ ÿ`ûzæ`é ` Ü f ` ãz w `øü J / é Ö x ú ùd x ô û øú õ z Á ö ûz } ùzf é Õçd fd ÙÆ õ z Îõ ò ºæÖ yd ú `ú ` çzf d ` ñz ÿ`±ö f ` øö Ø` ú z xú Õ`éZdÆ`Ö xzø` õ `ûzø`ïz z `æî ` ö Ǜ Ç ` é d ` Ö f ` øö gz fl`û Æ`ù gz ` é òö Á`ú ` ùd } `ù ` øò `ûæ`ë gz `û `Ö `õ,xú Æ`Ö Á`ì `ø âz væ` ò }fzæ`ñæ`ö z ufø`ö xzæồgæ`ö x ồ ` û `øú }Zf `é væ` ò Õ` Ü ÁồfØ`Ö fzz `ú `øú }gfz ` ò x `õg `ç Á`Ö `ÖfZ Ç `é ÿ` ê tî`õz / ùd à ÜÆÜ x `úú } ` ZÆ`ç yz `û fd y `û `Ö, `ùfz iz x ` õ `ò Á` ç ` ç z Á` Zzhf `Ö ydæ`ã }gzdæ`à \f ` ì qî`ãæ`ö [Ø`ä,Õ`çZ `õæ`πøºä yæ` î ` õg xdæ`ò Á`ì `ø âza `òa `äzz õa `äzz `Ö ầzf ZÆ`úÚ Á` `úz Ǜ Á` Í `ò ` ö Ǜ ÿ`ûzæ`é fd fl`å `ò }gfz ` ò d ` ñz ` ± ç `ò `ùd ` ê Ǜ `û `Ö `ûf ` özæ`à / Ö Á ùf x úú Ö Õ ±ú }ÆΩø ç z ù yd Ü Æ ï gz Zf Æ Ö ò dfz ú \fzæề `û `Ö,x `ú ` ùd x ồ ` û `øú } `ùzf `é Á`ø ä z }f `ï ` ã `ç Ã` õ xz `Ö, `ûf ` özæ`à [Ø`ä x `ú ` ùd x ồ ` û `øú gz Á`è ` õ } `ùzf `é z xzæồgæ`ö x ồ ` û `øú gz Á`è ` õ } `ùzf `é ` º Ü ềz ` å fl`û }ZfZd x ồ ` û `øú Á`ø Zd yfz ` õ \ `±æâ `ñz `ä `û z ( `ùf ` özæ`à `ø ú) Õ`ç ` Ü x `ú ` ùd x ồ ` û `øú Á`õ `øì } `ùzf `é xzfd fd Á`ÖZØ`äZ `û `ú ồz ầ } ` ú ` ±òzæ`ï xz ` Ö Zf ÁǛ ` ë x `ú ` ùd Çf `Öfd ` º údf `ú È`ú `ÖÛ`õ Úzhf `Ö ydæ`ã } `` ú `Ög `ûæ` é w `øü, `øì `ûz xz `Ö / ``ùd ` ê Ǜ Á`ì `ú ÿ` ï `ò Á` ïæ`õ x `ú ` ùd qæ`ë gz Ø` Ö Çd Ǜ Ã`ûÆ`ï }ZÆ`Ö d `Ö `ùz `ã Á` é `à ` Ü, `ò f `µö / ù õ º Ü Zf xzfzd û õæç x ô ú ô oz úz gz } `ùzf `é z `ùfz iz gz }d ``ûg Ç `ì fl` ÜZÆ`òzf `Ö ıïæ`è `û ZÆ` ö Zzhf `Ö \ ` æ Ü qî`ãæ`ö gz ` à z ` ºú ÿ` ê Zf Á`Ö `ÖfZ tî`õz ` º õ ` è Ǜ x `ú ` ù `Ö `ò xzg `ÖÆ`ç z xzæồf `ò x ồ ` û `øú \ `ìd x `ú ` ùd gz `û `Ö `ûf ` özæ`à [Ø`ä, ` úø`ú ÁềfZ \ `äî`è `Ö Õ`çd x `±ç»`õ `æ õ x `úz `ã ZÆ`ï x `ú ` ùd x ồ ` û `øú ` ø Ü ` ë z ` ò `øì Zf ÁềfZ \ `äî`èz d `ã f ò Ö `Ö ` Ö z `úf ` Ö `û `øú / úgzdæßö ÁÖ ÖfZ tîõz ÿ ê Ö úf Ö d ã } æ õ fd }ZÆ`Ö f `ÖfZ `ã ` Ü xzø` õ `ûzø`ïz \fzæề ` ò Ǜ Õ`±ûZ y `ûz Õ` øùz }ZfZd df `ø ûz fd òûz ` ºú z fzø`öz z \ÍÚ z w ` äz `Ö ÁǛf `±ã z x `ûg `ú ồæ`ù ` òz `î `ñ Ø` ú z `ùæ` é }ZÆ`Ö z ` â xzg `ÖÆ`ç /ÕçZ yæ î z yæ î z ú ø ã ç z é õ z `ù Õ`æõ È` æò `ò dgfz fzæ`èz Ø` å Æ`ù Æ`Ö w ` õ `û `Ö `ûf ` özæ`à [Ø`ä, `õ `æ ±õ df `õ fd /14 f ` ò f ` á z dz `ä `ãzd fd ÙÆ` â z y `é f ` ò `ûz YØ`ầ fzø`ö `ò `±ûfzøǜ gz y `û ``ø ç wz `ñz 15

16 z ddæồ wî`ìz ` çzf gz Á` Z ầ fd x ` æõ `ò }dzgú `úz ` ô ` æõ f ` ò `Ö Á` û y `é ` éz `ù Ὼú /d é ydfz ô ZÆâZ ñ øö úf Ö Á` ñzz }ZÆầZ `Ö ` ú ` å,á` æë r ` öz gz q ò çz Çf `Öfd }Z ` ú ` Ö z ` õî`ìz z `ûf ` íz `ú ồæ`ù Zzhf `Ö ydæ`ã `ú `ä `ö yd `ç } `ùzgfú `û wdæ`õ È`ú ``ÖÛ`õ Zzhf `Ö Ã`ûÆ`ï Øầ, `é ` ú wz Ǜ x `é Z ầ }dzgú /d Ö ùz ú }ÆΩûd Ø å ú Ö õ xzæ` úf }ZÆ`Ö Æ`õZ `ûz ZÆ`ûg,dfzÚ d ầ `Ö }Æ` ôfø`ö fz ` Z Á` ä Õ`özd `é ò õ `ûf ` özæ`à [Ø`ä z,dø` õú fd ` Ö Zf ` úú ` ÜÚ fd z fl`ûdø`ú ÆῺû òû `Ö Zf `æõ `é ò õ Ø` ú z Õ`çZ ` õd `ç Æồf `ò } `ù yd Ǜ `úzfdzæ`ö z dzgú ı æµõ d ` ÜZ yzf gz òæö Æ` ñ v `øìz yzf gz `ú q `ù `û `Ö `ùz ` õ / ûú ú æõ æò Æ úf z }f ` øâ \f `è `Ö }Æ` Ö Õ` ï `õ `Ö `å Æ`ù z `é `Ö ÆǛ fl` ÜZÆ`ò `õd ` çzf }f `` øâ `å Æ`ù } `ù yd Ǜ `ú ` æëzzd ` ò }zæ` ú Õ` ±ú x `ø Ö ddæồ ò õ x `ú ` ùd z xzæồf `ò x ồ ` û `øú } `ùzf `é /d Ö ùz ã ÆÜ xz ÜÆà }f øâ ûz } ±Ö æõ È æò Æ úf Ç `é `ùz `à ı ñd } ` ø Ü,( `õ z) ` õ }f ` õd `ã `ûæ` çz,x `é Z `ầ `õ `ò }dzgú /ÁÖÎ úz } ûf özæà Èõ úæö ÕçZ å ' õ Õ æñz r ä } ù ºû ç z ºú Ö xdæò õ xzfzd û õæç `ûf ` özæ`à [Ø`ä, `úz ydæ` ú Á`à Á` ± ö ` ç `ç [Î` úz \fzæ` Ö `ùz `ë `ñ Õ`ûÆ` òz òõzd `õ /15 / ùd fzæñ d ã q ù Zf ± ö ç ézd v ø õa à ydæã x ú ùd f ò fd úz øú âz Ö, úz y é x ± ±òf õ éa n πöz gz }Z ydæà à fd ò Úzhf Ö x `û ầ `µ±πç ÿ` ï z }f `ï \ `õz `ñz xú `û `` Ü Ãầ `õ `ò ` ùd fzæ`ñ Á` ç ` ç ` â Ǜ `æ çz Zf Õ` ä `ûz `` úz ` õ J flû æ ç Ö â w Ω ù ı ö î z y é ùzæï Îõ `ò Ǜ ` â `õ `øì n ` ö gz `ò `é `ùz `ã Á`ÖÎ` úz o `ñ `öz Ã`ûÆ`ñ z `õ `ò vî` ãz z Á`µ ñ `Ö ygf ` õ }ZÆ`Ö z y `ûdæồ `øì }gzzhf `Ö } ` özd gz `æ±æç /dfzd wæ õ \fzæê }d ñz Æ` Ö `û xzfzd `û `õæ`ç } `ù òû ` ç z ` ºú `Ö w `øü z ` õg xdæ`ò `õ ` ñ gz ÁǛ `õz `ñz df `õ fd `û ` õ ầ ` Ö `ò Z ` æì `ñ z ` úú Æ`Ö xzæồf `ò x ồ ` û `øú } `ùzf `é }f `ï væ` ò }fzæ`ñæ`ö v `ä Á` ä \ `õz `ñz `ûz z `ûú `ø Ö }f ` ï ``à ZÆ`å z x `å Á`Ö `û `Ö,Õ`± ú `± ö ` ç ` ézd v `ø õa } `±Ö Á` ` õ ồ ÿ` ï ``ò \ `õz `ñz `ûz xz `Ö /d `é ydfz `ồ ZÆầZ `ñ `øö Á`ÖÎ` úz `ûæ``ë gz x òõíz J [ ` âz, ` â gz ydfzz \ `äzæầ w ` öz,õ`çz ZÆầZ `Ö `ñ Î`õ `ò }d ` ñz Æ` ú gz z yd `Ö `± ö ` ç `ç 16

17 r `ï } `ùd `ç `Ö }gz `úz Õ`çd gz Á`ÖÎ`` úz } `ûf ` özæ`à [Ø`ä z v ` õ Õ`±ûÆ`õZ Á`Ὼ ±ºéfz Æ`µã gz d ` â ` G ñ I gza Ø` õú Õ`ä ` ï } ` Ö k ` Ö `ò xzfz òú `Ö z xzfzd `û `õæ``ç Õ`πΩ ù yd ` öz /dæò ùz ú }fzdd ã ØôÆù ' úgz úz Áõ v ú ç úæ úz fd f ò êz Á ± ö ç ç Á`õ fzæ`ñ ` ± ú `ûdf fd Á`è `ã }zæ` ú `Ö x ` òz ` çzf Æồf `ò È` ë `æ Z ` Ö ` ö òü /16 /dæ ô Õ`± û `é Á` ä ÍZz, ` ºú d `û ` ô `ç `± ö `ú ` ç `úæ` úz `Ö Õ`çZ òøõ `ù ` Ü ÿ` ï w `ûz `ûz fd / `õ ` õ Õ`± ö `ú ` ç `úæ` úz Zf d `ã Áò±úÆ`ò Á` ä z `çæǜ `à z `ú ` æà x `û `ñú Á` ä,ã`æë o `ïd } `ù z a ềz v `øò `Ö Zf fzdæ`ò fd `± ö `ú ` ç `úæ` úz ò ûz Æ`Ö Á` õ `ûf ` özæ`à [Ø`ä ` ö òü Õ` â ` ø Ö /dæ Ω õ d Ö }Æ õæ õ È â, ùd fzæñ f πô fd ± ö ú ç úæ úz Ö õ µ ú fd ÕäZÆè z Õñd `Ö Õ` ±ú `û `ã }fzd `ïz `Ö c `à } `ù x ` øëz, `ùf ` ò È` æò xzæồf òö `ã z fl` ã } ` õ ` à x `é `øì dfzz `Ö ``úa ` ±õ Æ` î `û ` ±õ }fzæ``ñæ`ö yzf fd jîǜ, `± ö `ú ` ç ``úæ` úz } ` ± ö ` ç `ç ` `ça dzdfzæ`ñ ` ì }ZÆ`Ö Î` Ü, `æ õ [f ` õ } `ùf ` ò Á`ÖÎ`` úz } `ûf ` özæ`à f ` øö Á` ± ö ` ç `ç } `ù yæὼ ò ` º Ü }ZÆ`Ö `à z Õ`çd,Á`ÖÎ` úz Çgf ` õ Çf `Öfd [f ` õ } `ùf ` ò `ò `ù f `ñ Æ`ù,d `ã ` ò `ÖZ } ` õ n ` ö gz ` ûz `øù ' yæ` î z yæ` î z `æè yzf fd Õ` ö ` ï \f ` ì Á` õ ÿ` ï, ` é `Ö ``û `è `ù ` ú `ú Ὼ ûz z `` éîǜ `ú Ὼ ûz, `û ` ì `ú Ὼ ûz x ` ä `è df ` õ `ûz df `Ö ` Ü `ò Õ`±ûZ `ú ` û `úzæ` ã z `ú `ä `ö yd ``ç } `ùzgfú \Í `ä `ûæ` Ö fd z }gzdæ`à fd `ò, `±úzæ`ï } ` ± û `é v ` ç `ç / ` û `øú f ` çz xú È`ï `πö fd Zf `ù yd Ǜ Ã`ûÆ`ï `ù Õ`± û `é `ò fd Õ`òÆ`é `Ö Õ`± ú `õg Æ`ûd x ` òz `úæǜ ` òf `ò z ÆǛÆ`ù `õ `ò Æ`ù gz Á`ú ` f `à }g `Ö ` ä } `ù y ` é `øì x `øù) ` õzz `û \Zf ` ìz `Ö xdzd }~f `Ö z ` ö ` õ Á` ± ö `ûæ`ßõz ` â `Ö ò `ù ` Ö `ò Õõz õ Ö Ø ú z ( úz ydæò çzf fd Æ ãz } ùgzf fd æº çz z Ü yæ`±ü, `æö òçz,yg ` å `ò z [ Ǜ z [ÚÆ`à }gzdæ`à \f ` ì [ ` ú `ä yæ` î z yæ` î z d `ã f ` ò fd Á`ÖÎ` úz Çgf ` õ `Ö ` õ fd ± ö ç ç Ö Õ ±ú }Z ú ñz Õû Ö Õú ã `Ö `ò Zf Á` ± ö `ú ` ç `úæ` úz z Á` ± π ç `à rzæ`µøëæ`à / úz ±ºé,ÕçZ wz Ü ± ö ú ç úæ úz z / `úæ`ö Á`õ d `û gz Zf Á` ± ö `ûæ`ßõz Æ` Ωú ` â ` â Õ` ç z }ÆồdZ ` Ö ÿ` õ Ã`æîZ x ` æñ j `ã ` ãg `à `ú ` û `úzæ` ã z `ú `õ ` õ } `ùzgfú `Ö z ` ò Á`øú `ø Ü Zf }gzdæ`à \f `` ì ' ÿ` õ `ûz / úø õ 17

18 ` â È` ç Ǜ yzf fd `ûf ` Ö f `ò ` úú z Õ`çZ Áòû ÿ` ï z Áòû ' fzdæ`ò fd `± ö `ú `` ç `úæ` úz (}d `õ fl`øò z }df `øù z \ ` æ Ü yzf gz) Á`ú ` à z `û `ã f ` ò fd Á`ÖÎ` úz Çgf ` õ z Á`ÖÎ` úz /ÕçZ ùf ò w øü fd Y çz xz Ö,Á õ ÿã ûz ÿ ï z Á õ ÿã ûz z ygf õ ûz gz /ÕçZ (201) ±ûz æ ú õ z ÃûÆï ıõ øü Ö `ç `ùf ` ò È` æò fd ` â v `ç zd gz ` Ö Á`ë }Æ`ồf `ò z Á` ± ö ` ç `ç `æ Z `` Ö ` â z ` úú ` æ Ü z `ûø` Ü z x `ûæầ `ç ``ûz Á` `ç ` é Á` ñzz È` õg gz `ò Æ`ù z ydfzú d ầ `Ö x `ûæầ z Áú Ög z ÁúZ Ü ú Ö Zf d ã ', û øú vz ì fzdæò fd Á ± ö ú ç úæ úz x ûæâ yzf fd Æ` Ω à Çgf ` õ /ÕçZ yd øú w º õ y éz :gz Üf ì x ûæâ ç ûz }dzæ`ïz ` ûz /fzdæ`ò fd } ` ± û `é z f `` πô fd } ` ± ö ` ç `ç Á` û, ` ± û ``é v ` ç `ç (1 Á` ± ö `ûæ`ßõz ` â fd `øù Æ`Ö w ` õ z) Á` ± ö `ûæ`ßõz ` â fd ` õ gz o `ïda `ò ` ±ù / û ø õ û Ü ( ï / úz y ûzæô }gzzhf Ö Ö z ±ù õ ÁÜ ë x øéd dzæïz ûz \ZÆ` ä :Á` û `ùf ` ò È` æò fd Á`øçf Á`çZÆ`ò `õd v ` ç `ç Á`øçf xzæ` ùf Õ`ûÆ` òz ` æ ñ `ûz gz Y `òæ`é z ÁǛÍ `± Ö ; `±úzæ`ï fd ` õ `ç, ồ,vd `úf ;x ` Ú fd ` ú `õ ` é ; ` çzf fd Y `òæ`é z `ú ` æà ;x ` ±æωúz fd (203)(@Æồf `ò [Ø`äA xzæ` ` ±ûf ` öa z (202) ` Ö `ï,x `õ `û `ù ; ` ö ` ûz fd ;tf `øúzd fd }z [Ø`ä z ` úzz ` çz ; ` æù fd }z [Ø`ä z ZÆ` ±özæǜ ; ` `ç fd Y ``òæ`é z ` úzæ`ö / úú Æ ú z ºûÆõÚ õ ïz õa Æû ç z ÆôÆÖ f ºûz ` ± û `é v ` ç `ç ` Ö `ò ` ±ù }dzæ`ïz z d ` õ y ` õ aî`µè `Ö `ò wzd x `ûæầ (2 / ú ç ú fd fzdæò fd } ± ö ú ç úæ úz z z Õ `± ±òf `õ `ò ` æµ õ \d ` Ö Zf Z `ã z ` º õ d `û ` ô `ç `òæ `õa dzæ `ïz }Z@ ` ö `µõa `ú ồæ`ù fz `ïæ`ë, `ù Õ`özd ` ïa `ú ồæ`ù fz `ïæ`ë, `æè fz `ïæ`ë z Õ`± ö `ú ` ç `úæ` úz `ú ồæ`ù fz `ïæ`ë,@dg `ç f òéú `æè `Ö Õ` ±ú Zf Õ`æõ ÇdZfZ Õ`özd `ûza ò ûz Çf `Öfd d `ã Õ`özd gz ` ± û `é v ` ç `ç `Ö `æè fz `ïæ`ë z ' yæ` î z yæ` î z `ú ` æë r ` öz Æ` î `æè ``π Ö }fzgf `ò /ÕçZ [ úz Ö ö õ äza fz / ±ù z f ` πô fd `± ö `ú ` ç `úæ` úz,á` Zzhf `Ö ydæ`ã È`ú ` û `úzæ` ã } `ù }gzdæ`à \f ` ì È`èÆ`ì /ÕçZ fzdæò fd } ± û é v ç ç ÆÖZÆÖ fd Á õ ã j ã z ú ú â ± ú Üf àz ` æ Ü ZÆ`úÚ,dfZ `ú x `øûz }d `ã } ` özd ềæ`ö [Î` úz \fzæ` ò ± ûz fd Ã`æµõ `èz r `ï `õ ` ë `ò Á` `ù `ú ` Ö `ûæǜ `úî`ûef `Ö z Õ`± ú v ` õ `ûf ` Ö Á`ÖÎ` úz Çgf ` õ `Ö, ` º øú / º õ ã ú é ygf õ ûz f Ö Æûg gz ± ±òf õa 18

19 ` úú / ` ±ù }Æồf `ò ` â `ãzd fd Á` `ùzzhf `Ö z `õ ÁǛ ` ë x ` øéd ` ± û `é v ` ç `ç }gzzhf `Ö qæ`ë gz Æ`õZ Õ` ñzz fd `ò ` ±ù xzæồf `ò gz Á` `ù yæ`õg z `ù yzæồ z xzæồf `ò gz }Æ` ñ Ǜ ` º õ fl`øò d `ã }gzzhf `Ö `Ö z (yæ` î z ` õzæ`öú `î ` õ, ` ñ ` ä `ûæ` Ö) y ``é }fz `ûæ`ã f ò à }fzd `û `õæ`ç ` ` î ` ± Ü }ZÆ`Ö z dg `ç ` õ z `û `øú \f `î Zf ` ê z fl`å `ò } ` æõ / ò ÿ` õ fd z `úz ydg `úg `ç `ï Õ` ú `ú `ñ ÿ``ûzæ`é fd `ò ` ±ù Á`úZÆòï `õ f `ò z wæ`ú z wæồ } ` çæòö `ò ` ±ù Á``úZ ` õf `ò, `úz y `ûdæồ y ` Ü yæ` î z `±ûf `` ú ` f `à ` úú, ` ù ` øú ` º Ü Zf Á`è ` õ Æ` ñ ` úú }d ` ñz z Á` ûf Ǜ Æ` ú `µ ú gz ``úz ydæ`ò \d `ì } ` ö `ç Á`ú `õg ``æè `ï fd }Æồf `ò ` â Ç `é }Æ`ßç È`æäÆ`õ ` Ö ` ±ù ` úz fzd `øú ÿ` ï ` õ z Æ` Ω à, ` ±ùú f `ò `ï Á` û, `ûf ` özæ`à wzø`ö df `õ `ï n ` ö gz k ` Ö `ò gz òû `û ầ È`æäÆ`õ z Õ`çZ ydfzú f ` Ö Á` ` úzæồ `û ` ú ` çz f ` ±Ö z ` çz i `` õ fd ÁǛÎ` º Ü Zf Á`ì `ø âz [Î` úz Æ` ì z ydæ`ò Z ` à Á` ì \fzæề Á` ± ö `ûæ`ßõz Æ` Ωú ` â ` â ` ± ú w Ὼ ù /ÕçZ yd ú g îú v ú ç úæ úz } ù ûf ÜZ ûæü ±âæö gz ò ÕçZ Áò±Ü ` `ò vf Ç ` û `øú z `èz f ` ö È`ú `øú Ø` ú z ` Ö `± Ö }Æ` ì Õ``±ç z `± ±òf `õ gz `õ `ò dz ǛfZ È`ú ``øú z ( ) wzd ` º Ü x `ûæầ ò ú `±ò / `é `Ö Á`õ 1914 v `ç \zz gz `ù Õ`ú ` ã z \ÍØ`öØǛ `ûæǜ Õ`±à `û }Æồf `ò ÁῺ ± øùa aî`µè `Ö x `` ±òzæ`ï,f `Ö y `ö,ygú `ù,á`ò±ü ` `ò :gz ` Üf ` ì `` ù ` õ `ò Á ` ` úú ``ò f `µö z x `øçæ` `à, Ὼú `ö ``±úzæ `ï fd ;t ` ûzf `æ õ fd (204)@f `ò z `ö `úz `ò `õ }Ø`õZf,xd ` ` çz œ` æ ï x ` ±æωúz fd ; `ú ` õ y ` õ `ú (fl`û ` õ) (205) `ùæ` ûf ` õ Õ `± ö ` ç `ç [Ø `ä gz Á`` ø±ñ Ø ` ú z (206)@Æ ồf `ò ` ±õ [Ø `äa Æ Ὼûd xzæ ` ùf gz }f ` ±Ö yæ` î z Á`ú ` æûd `õ,iz yæǜ,áǜzf Ǜ ; òûæ`õú fd ÆῺûd }f ` ±Ö z Õ` òæ ù `ûf `õ (207) ` ú ` ûæ`ö È` øò [Ø`ä ; `ûæǜz fd Y `òæ`é z Æ`ödÚ f ` ºûz ; `û `ç fd `ûæ`û `ç z `ûæồ \Æ`Özf ; ` ö ` ûz fd /Z æì ñ z çzf fd ' yæ î z, Ü yæ±ü,yg å, Üf õ,dææ±òú,\î º Ü ề `õ `Ö `± û `é v ` ç `ç ề `õ gz, ` é `Ö `â ` õ d `ã ò ûz xz `Ö,Á`ù ồ `ù }dzæ`ïz ` öz `Ö ` ë fl`û gz dzæ`ïz dzgú v ` úz `îf `ì `ò `úz ` õ Á` ± ±òf `õ Æ`ù / `úzæ` õ ò ö `Ö x `ûæầ fl`û gz dzæ`ïz dzgú v ` úz `îf `ì `ù f `µ øù ; `úø`û `ø õ ÆῺû òû gz \ ` ë g `Ö ÆῺûd È` ë Áồ `úg fd ` ú `ûæầ g `Ö,ÆῺû òû `Ö ` ú `ûæầ ` õú }ZÆ`Ö `é `ò z jîǜ `îf `ì z ÆῺûd x `ûæ` Ö / úøû ø õ ÆΩû ºû gz Áç ç `øù gz Æ` Ö Zf ` úú \ `ûæ` ú `ò fzdæ`ò fd } ` ± ö `ú ` ç `úæ` úz gz Õ`çZ \f ` ì w `ç x `ûæầ (3 È`ø øê `Ö ZÆ`úÚ 1915 v `ç Æ` õ ` ßç È`ãf `õ È` ú ` Ö `õ) ` º õ x ` Ö (208)@ `özzæ`ø ç œ`å a ` âa 19

20 ` éú f `ÖØ`õ x `ûæầ `ûz `` à `Ö `èz ` õ fd ` úz ` Ö x `ồ ` úz `ã Ǜ ` ú `çæ` õ ^ `å `Ö yzøầ `ûz /( ú é yz `ã z `± û `é v ` ç `ç `Ö yz `ã `ú ` à `õ `ò ÁῺ ±ô :x `ûæầ `ûz ` õ Õ`õÎ`ì `ûæ` ø õ /}d `ã Á` ± ö `ûæ`ßõz }gzzhf `Ö z }d `ã Á` ± ö `ûæ`ßõz Õ`özd ềæ`ö `ûf ` Ö Á`ÖÎ` úz Çgf ` õ /@Ø`òÆ`õA `Ö Á`ú `Ög `ûæ` é ` æì `ú `øäæ` Ö Çgf ` õ /@Õ`çZ }d `ã f ` ò x `øù fd `èz `øéda :x `ûæầ `ûz œ` ±úæ`à }gzzhf `Ö Õ`± π ç `à z f ` πô fd Õ`± ö ` ç ``ç ' `ù Õ`± π ç `à v ` ç `ç) Á` ± π ç `à v ` ç `ç } `ù È`µæç z p `û ` ãz `úzæ`ö xz `Ö } `ÖZ `æè fl`û }zgfú }gzzhf `Ö } `ù Õ`± π ç `à ; ` ±ù fzdæ`ò fd z ` Ö `û x òõz Á`πú }ZÆ`Ö Á`ú ` ò ` â Õ` ç ` õ `Ö Á`éZÆǛ f `ì `ú ồæ`ù ` æì z ( `úfzd Zf `û `õæ`ç /Á ± ö ç ç }f özæà [Î úz z ûf özæà ÁÖÎ úz ygf õ xd Ö ñ øö ò (209)@v ú ç úæ úz yzæôa Ǜf `ßçZ yzæồa,x ` Ú fd :x `ûæầ `ûz x ồ ` û `øú `ûæǜ ` ±âæ`ö Ç ` û `øú z x `ûæầ `ûz Ç ` û `øú `ûæǜfz `õ `ú Õ` º ö vf `ò /dfzd ZÆ`úÚ Õ`û ` ì Õ`øç Õ` º ö vf `ò /ÕçZ Á ä z û â }f özæà v ú ç úæ úz / ` úzdæồæ`ö d `ã Õ`özd } `±Ö Zf aî`ç d `øú \ `ìd Zf x ` Ú xzg `ÖÆ`ç z xzæồf ``ò Õ` º ö vf `ò `Ö `ßç z /dfzú `ø Ö (u ` ûzf) x ` f ``à x ` ûæǜ Õ` à gz Zf òéú Zf \ `ìd `ûz Õ` º ö vf `ò fd `ò Á`ú ` çzæ` ±ú `õd `Ö,d `Ö y ` çf ^ `å d `Ö ydæ`õa f ` é `Ö Á`ú ` ú f ``µö `ò Á`ñZfzZ z `údæ`ò Õ`éZdg `Ö Zf zz /Õ`ïf d `Ö y ``é ` º Ü, `öæ`ö } ` úz ` õ `ûæ` ôfø`ö gz Áòû,wZ `±Ü `à xz ` õ,dæ` õ Æ`±Ö x ` Ú È`ñ `é v `øìz xz `úg fd x ` òz zz / ` ã `ç `õ ò õ `ñ `é v `øìz `Ö xz `úø`ö ` â ềæ`ö ygf ` õ Æ`ë ` Ö x ` Ú Á` ä } ` ± ö ` ç `ç gz Ǜ `ùfzø`ù `û `é z `ù ``è `ò `ú Ὼú `øù / úæ õ Æ±Ö úz úg fd }d `ã } `ù `çæǜ `à z `ù `ú ` æà ềæ`ö ` Ü `ú d `ã } `ù ` é `ú z ` µú fd Õ` º ö vf `ò yæ`±ü z `ù yg ` å Á` û,}d `ã Ø`òÆ`õ dzæ`ïz ềæ`ö òæö (Y `òæ`é z `ù `ûzzd, ` û `ö, `` ú `õ ` é) /d øú Áõ ygf õ ú øäæ Ö Ø ú (Y òæé z f Ö y ö,ygú ù,ằü ò êæö) }d ã } æü ` éz ồ `à Æ`ûg Zf m ` úz y ` û `øú yd z `è ` Ö fd }Æ`πú zd `özf ǛZ ` çzd z Õ` º ö vf `ò Õ`çZ Õ` º ö ` Ü / ` ç `ã `ßÖ `øù ềæ`ö z `údg `ù Æ`Ö Zf ` ± û `é `äza z Zgzf ` è È` πô ` ë / `é `Ö Á`õ }f ` özæ`à [Î` úz z }f ` özæ`à x `õfú z `± ö ` ç `ç y ` û `øú `ò x ` Ú Á`çZÆ`ò `õd v ` ç `ç È` Ö (xú x `ûz ` à gz Áòû Ǜf `ßçZ yzæồa ` ì Y ` ûz) uf ` õzø`ò `ö /ÕçZ Á π õ ÈéÍ `ò Õ`ç ` ça `õ `úgzf Y ` ìz ` ±ù Õ`± ö `ú ` ç `úæ` úz fzdæ`ò fd x ` Ú fd `ò }Æ`Ὼûd yzæồ / é õ õæö fd yæ õ zz x ` çzd z `ûf `ö `úæ`` ºûdØ`ú `øù gz fzdæ`ò fd } ` ± ö ``ú ` ç `úæ` úz `Ö `±úzæ`ï fd `ò ` úú 20

21 } ` æ ò }Æ`ú `ù ` øù z ( `ú ` µæîfd `± π ç `à v ` ç `ç Ã` ézæ`ç `Ö ` ùæ`õ z xzfdf `Ö) ` é ` ú ` ú `ûdæǜa È`õ `úgzf,x ` ±æωúz fd ; `û `ø õ Æ` õ `úh fd `æ õ `ò Õ`çZ } `±úzæ`ï `ò `çf w ` æûz ` ñ gz) Æồf `ò ` ±õ [Ø`ä z ` ú ` ûæ`ö Õ`± ö ` ç `ç [Ø`ä Y ` ìz gz Á` ø±ñ z ` øù z (d `é `ñî`ì `µñ `úz yd `øú Õ`ú ` ã `± ö ` ç `±Ö `ò Á`úZÆ` ùf `Ö d `øú \ ``ìd Zf òéú Çgf ` õ wæ` Ö Zf zz x ` ±æωúz }gzzhf `Ö Õ`õ òä `ò } ` æü òçz Õ`± ö ` ç `ç z f `ồg `õú ` æò `õ Ø` ú x ` ±æωúz ÆῺûd Õ`± ö ` ç `ç `ù `è ;Õ`çZ yd `øú w ò õ `ñ `é v `øìz `Ö ` â ềæ`ö Á`ÖÎ` úz ; ` ±ù fzdæ`ò fd } `ù Õ`± ö `ú ` ç `úæ` úz ` ûz ÿ` ï z ` ûz / `úæ`ö Á`õ Æ`±Ö ` úz `úg fd ` ZÆầ ` ø `± ö ` ç ``ç [Ø `äa gz }Æ `è `` ì xú z (210)@Æ ồf `ò Õ `± ö ` ç ``ç [Ø `äa òûæ``õú fd ; `úz yd ö `ú ` ç `úæ` úza `õ `úgzf f ` úz `Ö ozæ`é 1917 v `ç `û `úzh gz `ò (211)Õ`± ú Ǜf `àz x `õæồ,t `ò `ú `à) `úg `± õ Æ` õ ` ûæǜa È`õ `úgzf `ò (212) ` ± ú ` ûæǜa [Ø`ä ` æù fd `õ `Ö Í `ä z d `Ö Ø`òÆ`õ zøầ `özzæ`ø ç fd [Ø`ä `ûz,õ`ç `ù `úízf Õ`ûÆ`ú `ù z ^ ``ò `ûz,æǜf ồ yf Ǜ, ồ `ù ` ö ` ñ gz Á`úZÆ` ùf `Ö (213) `ù Á`ßå Õ`çd `û x `úz ầ [Ø`ä `` `ç fd ;(Õ`çZ y `özzæ`ø ç œ`å a ` âa ` ç Ǜ fd ı é `özzæ`ø ç fd `ò `ú `æωù /g z wæ` éz,x `±öf `ò,x `õæ`ú z ÆûÆÜ tf øúzd fd ;ÕçZ y `é w ò õ xz `úø`ö ` â ềæ`ö Á`ÖÎ` úz Çgf ` õ wæ` Ö x ` òz z yd `øú Õ`òÆ`é z y `é v `Ö }gzzhf `Ö [Ø`ä fl` Ö òö `ò tf `õd v ` ç `ça [Ø`ä gz `ò, `ú ` çzd fd (214)@ ` ò ` ú ǛA x ` çf ` æö fd ; `úz y `é _f `ã dfzd fzæ`ñ xú i~f fd Æ`ûgz ` ú ` ` çz gz [Ø`ä }Ø`òÆ`õ x ` à `ÖA È`õ ``úgzf Æ` ÖdÆ`ç ÁǛZÆ`ç z [Ø`ä Æ` Öd }fzgdí ` ú `` ± ò ` ö ` ûz Õ` ùa ÿ`ç ` Ö `ò Á`çZÆ`ò `õd v ` ç `ç xzæ` ùf Æ`û `ç z Áò± ú ồ,tdzf x ` ± ö fd ; ``úæ` ºûdØ`ú `øù `ò Á`çZÆ`ò `õd v ` ç `ç xzæ` ùf Æ`û `ç z ò Ü uf ` õzø`ò `ö Zgzf ;Õ`çZ y `é ò ö `ûz yæ`û `õ È`õ `ú ` õ `ò Á` `ù Á`ßå Õ`çd xú ` `ç fd,õ`çz y `é ò `ò yæ`û `õ Õ` ùa ÿ`ç ` Ö `û `ã f ` z ` ± û `é v `` ç `ç `Ö ygf ` õ }ZÆ`Ö Zf (1917 v `ç `û `úzæ`ïfa Ǜ fd 1917 v `ç `ûf `ï 11 fd `ò `ûfzg x ` çæ ` é Á` ± ö ` ç `ç ÇÆῺ ò fd z `údæ``ò ` Ü œ`å a ` â `ûæǜz fd ; `úd `øú d ` à ` â ` æì (215)Á`ÖÎ` úz ' `èz }Z `õ ` µñ `é ` º Ü `ûz, `údæò õ Õ` ö ` ï `ûz `òf `õ vf `òa y Ὼé ``Ö fd y `ô `ò fzdú fl`ûf `ûæ`ï xz `ầ x ` çzd `ú `ú `õæ` ñ }gz `úzæ` Ü Æ`ë ` Ö Zf Æ`ödÚ fl`ûf `ûæ`ï `ò `ûæǜz ` ÜÆ`õ `àzæ`ç Õ`õ òä qæ`ë gz x ` òz y Ὼé `Ö /ÕçZ y é ±Ö ú çf Áõ ÕòÎ Ö Æûgz flû } ±Ö (d ú ù y ç xz å åæô) /Õ`±ú `ûæầ d ầz Æ`ç Æ`Ö òæö Õ`± ú,dfzd d ầz Ø` ú `ù œ`å ` Ö `ò Á`ïÎ` ãz ydæ`ã Æ`çÆ`Ö ` ç Á`ú `çú f `ò xd `Ö fzdæ`ò fd Õ`± ö `ú ` ç `úæ` úz,á` ± ö `ûæ`ßõz t ` ö `ù ` â Æ` ì fd ò ± ûz Õ` ä ÿ` ï ;Õ`çZ ` úú d ầ `Ö ` ±Ö ÿ` ï `± ö ` ç `ç Ç ` ûú w `øü z Õ`çZ `ò }dzæ`ïz ` å Ç `ì /Õ`± ú / ±ù ù yd Ü x ûz à 21 ºæÖ yd ú ù yd Ü x ô ò ç ï ò ±ù úú

22 Áõ ÆûØô ú `ù Õ`± ö ` ç `ç ` Ö `ò f `µö z Á`ÖÎ` úz z Õ`± õæ`ïf } ` ÜZÆ`ò `õd v ` ç `ç ` Ö \z `πü Õ`çZ `ãa `Ö Zf d `ã Õ` ö ` ï ò ±ò /ddæồ ÁǛZÆ` Ü f `åd Á` ± ö `ûæ`ßõz ` â ÿ`ûzæ``é fd Á` ±û `Ö `Ö Õ` ±ú ` æõ ÇdZfZ ` ã `ç f òéúa `û `æè x `ø à ` ì df `õ fd }gzzhf `Ö } `ù Õ`özd `ù Æ` ú gz ` â È`æ ±õ ZÆ`ûg / `µæ õ Á` æë wæ`ïf y ῺÜÆ`à `Ö `øì fd, `û `ø õ dz ` õ yæ` î `æè /ÕçZ aæµõ ÁÖÎ úz f µö ÿ ï Á ì ` ñ gz ` æõ x `ú `ùf z ` ø Ü Æ` î z fl` ÜZÆ`ò `õd `æè x `ø à fl`û ` ì z ` â gz _zæ`ã }ZÆ`Ö Á`ùZf ` ù `úgz `úz Á`õ d ` âa ` ñ gz `ò Á`úZfZd `û `õæ`ç x `û `ñú `Ö d `ç `ùdf ` æ õ Õ`ãZdÆ`à /dfz ú d âz ûf özæà [Î úz Øâ `Ö ` é Ǜ z d `øú Ã`æë Zf ` õæ`ïf `æ õ oz `úz `û `Ö z xz ` õ }gzzhf `Ö } ` õ òä gz `û `õæ`±ö ` éf xzfzø`ù `Ö `ò \ ` ë z dzæ`ïz `ûz gz `úz ` øú `é `Ö y ` ú f `åd `± õæ`ïf z `±û `æ ú `õ Á` ±±ô ` å fl`û xz `Ö òúú v `ä z ` æ±ωö Zf `ù ` éf `ûz, ` æµö `úz y `é ` ±Ö Á` ± ö `ûæ`ßõz /d Ö ùz ã y ûæï z c à } ûgzdæà \f ì â êæö â Ö m ÖÆõ } ù Ω πô w øü fd ' ` ±ù Õ`± õæ`ïf fzdæ`ò fd z Á`ÖÎ` úz f ` πô fd dzæ`ïz Á` ` ± º±Ü ` `òa / ±ù ± û é v ç ç xzf çd fzdæò fd z Õ± ö ú ç úæ úz f πô ', özzæø ç v ú ç úæ úz ÁΩ ±ºéfz ÕçZ }fzæê w ç v ú ç úæ úz ç ± º±Ü ` `òa vø`öø` õ `ề `õ fd d `ã g `îú x `øù gz `özzæ`ø ç v `ú ` ç `úæ` úz /17 ddæồ ZØ` õ z ` ºÖ f ` ò Zf d `ã `úfd Á`Ö Õ` ô f ` õ `özzæ`ø ç œ`å a ` â ` ö `Ö z Õ`ïÆồ fzæ`ñ y çf ^ Ö ±úzæï z Áú Ú,Áçzf } ú ÖØÖ ç fd ò) ò fd è d `ã Ã`ú ầ gz }Z ` ú ` Ö z /(ÕçZ f `åd Á`ç ` ç z Áòæ±õ n ` ö gz ZÆ`ûg) xú ÁῺ ±ºéfz Õ`æì z `özzæ`ø ç v `ú ` ç `úæ` úz y `øì ` ú f `ò n ` ö gz `ò Õ`±ûZ `æ ±õ `ûæ`` ø õ df `õ fd Á`ø ø Ü Á`Ö z vø`öøǜ (Õ`çZ y `é ÁῺ ±ºéfz z `± û `é v ` ç `ç `Ö ``ú ` à `õ `ò ` ±ô `æ ±õ `ûz,õ`çz Ø` å `øù y ` ò ` õ `øì ûæû ç z ( æù) ùí fd ú õ ù z özf `úzz `ò Õ`çZ Á`øû `ñ Á` ± û `é v ` ç `ç v `ú ` ç `úæ` úz / úfzd fzæñ xú i~f ÆÖ v `ä z / ` ù ` õ ` º Ü ` ± º±Ü ` `ò x `øù Zf `özzæ`ø ç Õ`ûÆ` òz `ò ` úz ` øú g ` ù `õ dø`ú fd `øù x ` òz }Æ` ã `Ö } `àzfz fd z dfz ` ú [ `± Ö ZÆ`úÚ xz ` øú `ò Õ`çZ Á`ç `çz ``æ ±õ fl`û `ûz òúú v ` ç `ça ` öz `ò) x ` Ú Á `ëzæ``ïz Õ`± û `é ` úú z Õ`± û ``é x `øæ ù Á ` ä / ` ù `ồú xú gz 22

23 `àzæ`ç È`õ `úgzf Æ` ÖdÆ`ç `ûz,(õ`çz Á`çZÆ`ò `õd v ` ç `äza È` ÜÚ zd fz `ïæ`ë `õd izzf `à `Ö `æ `ò `ö `òa Á` ± û `é `àzæ`ç È`æ õ xzæ` Öd gz Áòû ` øùa Á` ± û `é Áòû zd Æ`ù `özzæ`ø ç Õ`ûÆ` òz `± º±Ü ` `òa `Ö Ø`òÆ`õ `ò ` ò qzæ` ìz ` ~Æầ fd `é f ` õ /ÕçZ d ầz `Ö /Õ`ã `ç gæ` õ Á` µñ f ``µö Zf ` ñ `ûz 1917 v `ç g `îú z 1916 v `ç x `û `à `õz z `özzæ`ø ç Õ`ûÆ` òz w `øü, `özzæ`ø ç Õ`çZf a ` â w `øü (216)v ` ò È` ú ` Ö fd `± π ç `à v ` ç `ç ` Ü fd d `ã } `ù `õúæ`ö `æ±æç fl`û `øê Y `òæ`é z Áò±Ü `` `ò : `ú ` µæîfd `± π ç `à v ` ç `ç È`ëf `Ö v ` ç `ç r `πü `Ö, `úí òû `ò Á`õ Ὼ ù `±úzæ`ï fd `` ùæ`õ z xzfdf `Ö ;1917 v `ç `ûf `ï z `û `úzh x ` çzf `π òa z (1916 v `ç Æ` õ `çd) Õ`± ö ` ç `ç [Ø`ä Á` ± π ç `à } `ù `õ ` µñ `Ö ` ± û `é }~f 1916 v `ç Æ` õ `çd x `øù fd ( `±úzæ`ï }Æồf `ò } `ù `ûd ` ÜZ }f ` ò x `õg `ç Á` `ò `ò v ` éz Zf Á` ± π ç `à v ` ç `ç ề `õ [Ø`ä w `øü ` úú fd `ò ` ö ` ûz fd Y `òæ`é z ÁǛZf Ǜ ; `údzd Á`õ Ã`±äÆ`Ö `ú ` `ûø` öa Á` ầ Ǜ 1916 v `ç Æ` õ `çd 17 `µú fd ı é ÁǛZf Ǜ z Õ`çZ ydæ`ò /dæö f ºÖ Á ± ö ûæßõz â ûzfú }ZÆÖ Á ± ö ú ç ú ÁÜZf ì ò (qd Ü fzdæ`ò fd } ` ± ö `ú ` ç `úæ` úz ềæ`ö 1917 v `ç `û `úzh fd,v ` ò z `özzæ`ø ç f `è, `ûæồ \Æ`Özf / ûdæô õ ( ûæû ç z Æö õ z ç ô,æô æπö, æûæô) d ã [Øä } ± û é v ç ç Ö } `ùf ` ò } `ù Õ`±û `özzæ`ø ç `±æâ zd x `ûæầ fd `özzæ`ø ç Õ`ûÆ` òz `ú `ûzfzd z `æ à zd f ` ïf `ûz œ`å Õ`çd } ` ± ö `ú ` ç `úæ` úz qæ`ë gz ıøçf,d `Ö `àæ`ö 1917 v `ç `ûf `ï z `û `úzh fd `ò `æ õ `õ `úgzf Æ` ÖdÆ`ç z x `úz ầ `æ Z ` Ö x ``õg `ç Æ` Öd uf ` úø`ú `õ qæ`ë gz : `ûdæồ `` Ü f ` ò ` å ; `õ [Ø`ä }Ø`òÆ`õ È` øò Ç ` û `øú `ûz ` ûg ;@x `úz ầ v `ú ` ç `úæ` úza `Ö w `ç `õ Á` ± ö `ú ` ç `úæ` úz `ì \ZÆ`ò `õd v ` ç `ç ` Üf `ù ;(@Á` ö `ûz ÇÆ`û `õ Õ` ùa) x ` ± ö \ZÆ`ò `õd v `` ç `ç [Ø`ä gz tdzf /t /@t Üf ßçZ yzæôa ì,x Ú Æồf `ò È` ë ` çzf ` ú `õ x ` â } ầ ` ù fd ;Õ`çZ y `é ydzd `ùø` å ` ã izf } `ûf `` özæ`à `Ö `ùø` å ` ã `ò Æ`ù `Ö z / `ùd ÿ`±ö `ä `ûz Ǜ Zf Á`ÖÎ` úz }hæ`úz È` õzd Õ`çZ y ` ú `ï `õ g ` ù /d õ çz ã zz gz ù ùø å ã y é ydzd Æ `ë ` Ö xz ` øú `ûz gz `` Ö /Õ `çz òøõæ`` î `à `ûz gz ``özzæ `ø ç [Î ` õ ``ø Ü `ø ú Õ`ö `ä fd ` ú `õ `` é z `ù `ú ` æà Á` ± û `é v ``ú ` ç `úæ` úz `Ö `özzæ`ø ` ± º±Ü ` `òa fd oî`ëz Ã`±ò f ` øö ÿ` ï `û `Ö /Õ`±±ô v `ú ` ç `úæ` úz `ûz `Ö Zf `ú ` à Ùf `ï `û `Ö / `ú `õ m ` ÜfZ / ú õ özzæø ç øú ç Ü } û â ÁÖÎ úz,}f özæà v ú ç úæ úz úfd xz Ö,x òz k Ö z õ y û Ö `û `Ö v `ú ` ç `úæ` úz `ûz `ò ` `øú qzæ` ìz `çf }Z `è `Ö ò ûz gz ` é `Ö ` éz `ú Á`çÆǛ Æ` è \f ` Ö `û 23

24 /ÕçZ øì v ä fd z y é ç Ü x òz ı ñd Í `Ö fd `õ `ò Õ`±û@fZdÆ`ò fd } ` ± ö `ú ` ç `úæ` úza xú v `ú ` ç `úæ` úz ' v `ú ` ç `úæ` úz `ûz } `ù yd Ǜ Ç ` û `øú òæö yd ` ú `ù yd Ǜ y ` ò `ç `ï `ò ` ±ù ` úú ÿ` ï z ` úú /wdæ``ö w `ú Zf ` úú / ±ù ÁÖÎ úz Õ± ö ú ç úæ úz `ò ` ò vz ` ç d `ã gz Á`çzf Æồf `ò Æ`ù fz ῺÖ, `é `Ö `ù ` æñ ` ± ö ` ç `ç ` ñ `ûz dz ` Ü ÆồZ?d Ö d ûg çzf fd y ôú } ÖÎ úz dz Ü 1917 v ç if õ ' ûf ï [Î úz x çú fd ÆΩõ ı ñzz } `ûf ` özæ`à Õ`ç ` ç z `û ` ì ` è x `` Ö òæö Õ`± ú dz ` Ü Õ`çZ Õ` øùz f ``ã fd ` úú `ûæǜfz `éd fd Á` ä ò ± ûz Æ`çÆ`Ö òæö Õ`± ú `± ö `ú ` ç `úæ` Ã``æµõ /Õ`çZ Á`ÖÎ` úz /d Ö fzdæò fd Õ± ö ú ç úæ úz xz Ö ñz õ ` â òõzd `õ / `` ù `ú à `ûæ `ï ``æ Z ` Ö } `ù yæ Ὼ ò z `ù jg ``ç `Ö ` õz `Ö Zf d ``ã Õ± ö ûæßõz }gzzhf Ö Áõ ú }f Ü ºûd ùú È Ω õ fd æ Z Ö ÿözzf dfzd õzdz Á` ± ö `ûæ`ßõz Á`ìÆ`ï Õ`õ òä d ầz Õ`çZ f ` õ `ò,@yz `ã }f ` øâa `ò ` æ õ Á` ä `ò Á` ñz /d ` õ ydæ` ï ǛÎ `à ` ûæ `ï dz `ú yg `ầz 1917 v `ç `ûfzú fd, `û `øú `ø Ü Zf xzæ ồf `ò x ồ ` û `øú }Zf ``é z `û ` Ö ` çzæ`ö v ` ò z `özzæ`ø ç Ç ` ò Õ`òÆ`é,Õ`± ö `ú ` ç `úæ` úz,[ø`ä Æ` Öd, ` `ç Õ`± ö ` ç `ç ı øê z, `û ` Ö ` çzæ`ö Õ`çZ ` õ d `ã Æ`±øù wz `ñz x `ûd }ZÆ`Ö z izf jæ` ±øù ydæ` õ `ú òúú v `ä }ZÆ`Ö z y `é Á`úZ `úg ` çzf fd Õ` ç ` õ ` ø Ö z d `Ö ydæ`ò Õ`òÆ`é 1905 [Î` úz fd `ù Ὼûf fd }f `Ö ',dæ` ΩÖ `à Zf ` áz `ûz Õ``çZ ` õ x ` òz z d `Ö ydzd ` áz }fzøǜ Õ`õ `ò Ö d `ã }dzgú,d `Ö }f `ò ` å w ` ú `Ö fd `ñ ` çzf fd 1917 v `ç `ûfzú `ã }f ` øâa `ò `` æ õ Á` ñz Çf `Ö fd }gzzhf `Ö } `ù ` ú ` Ö z ` ûgzdæ``à \f ` ì, `ù ` ìz z y `ìz `ò dæ`ò \z ` ñ xz `` õ Õ`ñ `úú /ÕçZ ÁégfZ å }ZfZd Á æë r öz xz Ö æè z ` `ç gz Ǜf `õ _zæ`ã gz Õ` ú `øõ?x ` ±æωúz Õ``õ òä qæ`ë gz Áò±ÜÆǛ ` ñ `Ǜ `õz z?õçzz f úz fd Áº±ÜÆÜ Õé úæç x øù úú fd ò x ±æωú Ö zz x ú ò Ö }fzz õz / ù ú ÃûÆï Zf d ã, ºú ù Ü f åd Zf d ã `Ö fzd `ïz } ` ± ö ` ç ``ç ` ù ` øú yg ầz ``æ º çz gz Á ` ä Õ `çz y ``é Õ `Ö `á `ò x ` òz J Î`õ `ò `øì `ûz òúú v `ä z `çæ`ö ` úú } `ù `õ `ú Á` ä `úfz Ὼ øú z ` û ` Ö `õ dø`ú `± ö `ú ` ç `úæ` úz `û `ù yæὼ ` úz `ÖA ÆῺûd,dfZd `æµõ Á` ` û `õ v ` ï Ø` ú Á`õ ` ú f `±ú `ç z Õ`çZ Æ`û `à x òõz /ÕçZ ± ö ú ç úæ úz Ö Õú ã û õ ± ú æ Z Ö } ø úz `ù `è \f ` ûz fd / ` ò ` ç Ǜ Zf w `ç v `ú ` ç `úæ` úz `úf ` Ö z ` ú f ` ú `Ö `û `Ö `õ [Ø`ä xzfzø`ù `ù g `Ö z xzfzø`ùa, ` ò ` ùz `ã Õ`äZÆ`Ö Á`±πú x ` ±æωúz z x ` Ú } ` úz `úg fd Õ`± ö ` ç `ç fd ` úú gz xø`ùzf z vef `æ æûz z ` º õ `àæ`ö x ` çzæ` ±ú `õd z [ ` ìz x ` òz `ò Á`ú ` Ú Æồf `ò 24

õg ùza ZdØõ A?Õ± å ù Ü ô fd xú jfú x ø ùf gæ ûæï `úz ydæ`ò xzdæồæ`ö Zf `ù Ǜ ồ `ò Á`ú `±ò `û z xzf ` úzd z xzæὼ ùz `à gz }f ` ±Ö ` ïf f ò

õg ùza ZdØõ A?Õ± å ù Ü ô fd xú jfú x ø ùf gæ ûæï `úz ydæ`ò xzdæồæ`ö Zf `ù Ǜ ồ `ò Á`ú `±ò `û z xzf ` úzd z xzæὼ ùz `à gz }f ` ±Ö ` ïf f ò @Zf ùza z @ ZdØõ A?Õ± å ù Ü ô fd xú jfú x ø ùf gæ ûæï `úz ydæ`ò xzdæồæ`ö Zf `ù Ǜ ồ `ò Á`ú `±ò `û z xzf ` úzd z xzæὼ ùz `à gz }f ` ±Ö ` ïf f òö `ò òé z `ø ç Æ` Ö @ZdØ`õA z @Zf `ùza yhzz `ò `úfz `Ö `ûz Æ`Ö

Chi tiết hơn

õg xzæûz G éú úf é ø M õ G } ñú } õ ú yhzz Ö û é G `õ `ú yhzz fl`±ú 30 gz Á` Ö z `úf ` é ` ø M õ G `û `øúzæồ `úzgæ`ï `Ö Õ`çZ } ` å yhzz Á`ãÆ`Ö Ø` ú z

õg xzæûz G éú úf é ø M õ G } ñú } õ ú yhzz Ö û é G `õ `ú yhzz fl`±ú 30 gz Á` Ö z `úf ` é ` ø M õ G `û `øúzæồ `úzgæ`ï `Ö Õ`çZ } ` å yhzz Á`ãÆ`Ö Ø` ú z éú úf é ø M õ } ñú } õ ú yhzz Ö û é `õ `ú yhzz fl`±ú 30 gz Á` Ö z `úf ` é ` ø M õ `û `øúzæồ `úzgæ`ï `Ö Õ`çZ } ` å yhzz Á`ãÆ`Ö Ø` ú z Á`çf `ï } `ù yhzz, `ù `õ `ú yhzz `ûz fd / `ûz y `é ` éú zz } `ù `ézf

Chi tiết hơn

õg xzæûz ûf Ü } ôæö ûfg gz ÁôÆÖ Á è Á ì flú ã Æ òd z x â `úzz `ã w ` Ö : Zf ` ç xzæ`ûz Á`ú ` ç `Ö `ûd z x ` ãfd ` ùæ`ï ǛÆ`à fd Ñ: ò Áõ g îú ÁûZf ùz xz

õg xzæûz ûf Ü } ôæö ûfg gz ÁôÆÖ Á è Á ì flú ã Æ òd z x â `úzz `ã w ` Ö : Zf ` ç xzæ`ûz Á`ú ` ç `Ö `ûd z x ` ãfd ` ùæ`ï ǛÆ`à fd Ñ: ò Áõ g îú ÁûZf ùz xz ûf Ü } ôæö ûfg gz ÁôÆÖ Á è Á ì flú ã Æ òd z x â `úzz `ã w ` Ö : Zf ` ç xzæ`ûz Á`ú ` ç `Ö `ûd z x ` ãfd ` ùæ`ï ǛÆ`à fd Ñ: ò Áõ g îú ÁûZf ùz xzæûz Áõ ú w Ö z /// dæã Æ`Ö fz `Ö ÁῺøù Zf x `±û `ú `ûf Ǜ z x

Chi tiết hơn

õg xzæûz Æùz G Æï G Áø ú zgæö H Æ òd Zf Á` ø±ñ `ç yd ` ô } ` ö `Ö, ` æö } `ù `õ `Ö `ò dæ`õ G } ` `çi yf Ὼú gz y `ú `õ Á`ñ `Ö } `ù yf Ὼú ` ç'á`øû `ñ }

õg xzæûz Æùz G Æï G Áø ú zgæö H Æ òd Zf Á` ø±ñ `ç yd ` ô } ` ö `Ö, ` æö } `ù `õ `Ö `ò dæ`õ G } ` `çi yf Ὼú gz y `ú `õ Á`ñ `Ö } `ù yf Ὼú ` ç'á`øû `ñ } Æùz Æï Áø ú zgæö H Æ òd Zf Á` ø±ñ `ç yd ` ô } ` ö `Ö, ` æö } `ù `õ `Ö `ò dæ`õ } ` `çi yf Ὼú gz y `ú `õ Á`ñ `Ö } `ù yf Ὼú ` ç'á`øû `ñ } ` ú ` ç Æ`ç y ` ò ` ûøǜ `ò z Á`ézÆ`ï Î`ë } `ù `ûæ` ûz,(x `ûg Ǜ gz

Chi tiết hơn

[Î úz z Õözd íz z Õözd Çf Öfd ± ±òf õ jg õú [Î úz fd ûf özæà

[Î úz z Õözd íz z Õözd Çf Öfd ± ±òf õ jg õú [Î úz fd ûf özæà [Î úz z Õözd íz z Õözd Çf Öfd ± ±òf õ jg õú [Î úz fd ûf özæà nasim@swipnet.se [Î úz z Õözd * [Î úz fd ûf özæà íz z Õözd Çf Öfd ± ±òf õ jg õú ö Ã õ f áú :gz * æâ flû fd * 1974 ' 1353 v ç ^ å û Ü * f ò gz

Chi tiết hơn

RezaAshgar.vnf

RezaAshgar.vnf Áç ì } êf } ú ôæôd z õ dz ç N I ` úzæ`ô Æ`øì z Õ`ñz z d `Ö Á` âz Æ`ôZ `è `ã, ` éz ``Ω õ _fz Zf ``ì ``ò d ``Ö ``ûz x `` úzæ``ûz ``õ Õ`` ç j `ãæ`à z `ûf `ø õ xzd `ú Zf Á`ÖÆ`î ` õ ` ö `ä `ò y `é `å `úz `

Chi tiết hơn

saranaagatigadyam.dvi

saranaagatigadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

nyaasatilakam.dvi

nyaasatilakam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Agricultural 5_1.pdf

Agricultural 5_1.pdf ÌÍ Ã ª ø ± ª À ø ªÆ Æø ª ±Æµ ƪ ª ± ÆÆ ø ªº ø Æ Æª ø ßÊ ª ø ª ± ª ±Æ Û ø Æ º Æ Ô ŸÚ Ú fiø ø Ù ÕÚ ø Ø ø ªÙ Ú Ÿø ªÆø Ù ÕÚ ±Æ ø Ù Ú Œø ø º Ú ø ˆ flæ Æø à ª ±æ ª ª ± ª ø ªÆ ± ª ø ø ª ª ø øæ ß ± ÆÆ ø ªº ø Æ

Chi tiết hơn

bhuustuti.dvi

bhuustuti.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº Ë Á¹Ö ÙÚÁÖ Ñ µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

devanaayakapanchaashat.dvi

devanaayakapanchaashat.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Dragor_spildevandsplan.pdf

Dragor_spildevandsplan.pdf ŒflŸHŒ À Ó Ï Ó ÔÍ ÿ± ªºÆø ±Æ Ú º ± º ±Æ ª ª ª Ú º ± º ±Æ ª ª ª ÔÚ Œª 7 Ô ÓÚ ø ªº ø ª ª Ô ÌÚ º ªº ÓÓ ÏÚ Õ ø ; ºª ø º ± Æ;ºª ÏÏ ÏÚÔÚ Ÿª ªÆª ÏÏ ÏÚÓÚ ±øµ± ø ºª ÎÎ ÏÚÌÚ ªÆ ±Æ ± º ÎÎ ÏÚÏÚ Ã ªÆ ÎÎ ÏÚÎÚ Œª ªø

Chi tiết hơn

raaghavayaadaviiyam.dvi

raaghavayaadaviiyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë Á ÚáÌ ÜÚ Ö Ï ØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ö À Ö ÑØ Ò ÑÒØÑ Ý ÒÑ À Ö ÑÒ Ú ºÒÌÝÊ À ÅÚØÅ Ê ý Ú ÒغÝÊÚÝ Ê Ñ º Å º ² ºÅ ý ý ý ý Ö ÑÚ ÚÚÑ ý ý ( Ö ÙÚ Ñ ) This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ö º ÑÒÙ Ñ Ò His Holiness

Chi tiết hơn

vaikunthagadyam.dvi

vaikunthagadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ö Ô Ñ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of

Chi tiết hơn

E411_english[1].pdf

E411_english[1].pdf Ãÿ fl ÕÃŒflà ÕÕ Õ fl Õ ÀŒ ëŒ ŸŒfl à Œ ŒÕ Õªª ë Æ ± ê ± ø ª Ï Ô Œ œà Õà Œ Œ flã à à à à fl «fi ÃÕ Ãÿ fi Œ ÕÃflÃ Õ Œ Õ Ãÿ fi ŒÕ Ãÿ fl «Œª Ú ÔÏ ËÒÈÔÊ flæ Ú ÈÍ Œª Ú ÎÈÏÒÈÓÊ flæ Ú Ô flú ŒªØ ª ±Æ ªÆ ø ª à ª

Chi tiết hơn

chapter11.dvi

chapter11.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº ºº ºº Ü À µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

Jahresberichte SC Buchs.pdf

Jahresberichte SC Buchs.pdf Œª ªÆ ªæ ª ÛŒª Æ ª Ó ËÒÓ Á ÓÚ ªÆ ø ± ø ª ª º µ ƪ ª úõ ø ± fiª Æø ª ç ŒÕÙ ª ªÆ ª ºª ± Ó ÚıÓÔÚÔÓÚÓ Ë ª ªÆ Ÿ ø ÔÁÁÈ Ô ÌÏ ø ª ªÆ ª ß ÔÁÁÎ Ì ÌË ø flæ ªÛfl ÛŒª ª Õ Ù ªÆæªÆ ± Ó ÚÔÓÚÓ Ë Õø µ ø Œ± ÆªÆ ÔÁÁÎ ª ª

Chi tiết hơn

sankshepasundarakaandam.dvi

sankshepasundarakaandam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

;ydz ú ã Y õ Áè ã Õ ºö õ z Õözd B3C 1

;ydz ú ã Y õ Áè ã Õ ºö õ z Õözd B3C 1 ;ydz ú ã Y õ Áè ã Õ ºö õ z Õözd B3C 1 æωúz flûfdæï :ÆáZ * x ôf õ û ö } ù ÁçfÆÖ ÜÆà fd * ydzg øäz d ±õ ÈøâÆÜ * 1354 vzz ^ å * 1357 wzd ^ å * ---------------------- ÆôgÆÖ Õ ä :gz Æ ºÜ * (}dî õ 2002&03&03)

Chi tiết hơn

c03qm.dvi

c03qm.dvi ÉÙ ÒØÙÑ Å Ò Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼ ÏÓÖ Ó Ø ÔÖÓ Ð Ñ º ÈÐ ÔÙØ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒ Ô Ö Ø Ø Ó Ô Ô Ö Ò ÝÓÙÖ Ò Ñ ÓÒ Øº ½º ÓÒ Ö À Ñ ÐØÓÒ Ò Ó Ø ÓÖÑ ÈÖÓ Ð Ñ ½ À ¼ Ô¾ ¾Ñ Î ¼ Öµ Î ¼ Öµ ÒÓØ Ô º Ï ÓÒÐÝ ÒÓÛ Ø Ø Ø ÖÓØ Ø ÓÒ Ð ÒÚ

Chi tiết hơn

whatsnew_swx2006.pdf

whatsnew_swx2006.pdf ÿª ª ª ª Æ ª º ª ª ª ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í ±Æ ˇ ª µ ªÆ ±Æ ª ªÆ ª Á ø ºª fl ±ÆºªÆ ª ºªÆ ºª œ ø < Ù Ÿª º µª º ª fªº ª ºªÆ Ʊº µ ª ªÆæª ªÆ Ú ºªÆ ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í Æºª ø AªÆºª ª ªÙ ± ø ª µ ª ø ª ±Aª ºø º ª fl

Chi tiết hơn

Lalita Trishati Namavali

Lalita Trishati Namavali ôô î î ó Ÿî ù ñ õ î ò ùñ Üî ñ ó ê ðýú î Üðó ñ î «ñ î ð í ªú ð è òñ ܼí Üî Ÿò è¼í Üð ùõ ô ú ù îó ñ õù «î 1. èè óïð ò 2. èô ò í ò 3. èô ò í íú ô ù ò 4. èô ò í Ÿô ù ôò ò 5. èñù ò ò 6. èô õî ò 7. èñô þ ò 8.èô

Chi tiết hơn

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ÖÓ È ÕÙ ØÖ ÍÑ Ù Ô Ö ÈÖ Ö ØÓÖ Ñ Ð ÛÛÛº Ö ÒºÓÑ ½ ½ ÁÒØ

Chi tiết hơn

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½¼ ¹ Ò Ò Ó Ó Ö Ù Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½¼ ¹ Ò Ò Ó Ó Ö Ù Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½¼ ¹ Ò Ò Ó Ó Ö Ù Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º ËÙÑ Ö Ó ½¼ Ò Ò Ó Ó Ö Ù Ô ØÙÐÓ ½¼ Ò Ò Ó Ó Ö Ù ÆÓÚÓ ÑÙÒ Ó ¹ Ö Ò ÓÖ ÞÓÒØ º Ö Ó ÓÐ Ó Ú ÕÙ Ú Ö º

Chi tiết hơn

memo_acis_build_mask_3.5.dvi

memo_acis_build_mask_3.5.dvi ÅÁÌ ÒØ Ö ÓÖ ËÔ Ê Ö Ò Ö ¹Ê Ý ÒØ Ö Å ÅÇÊ Æ ÍÅ ÇØÓ Ö ¾¼ ¾¼¼ ÌÓ ÖÓÑ ËÙ Ø Ê Ú ÓÒ ÍÊÄ Ð Å ÖØ Ò ÐÚ Ë Ë ÖÓÙÔ Ä Ö Ð ÒÒ º ÐÐ Ò Ë Ë Ù Ð Ñ º ØØÔ»» Ô ºÑ غ Ù»» Ó» Ó º ØÑРѻһܻ ¾»»» Ó»Ñ ÑÓ»Ñ ÑÓ Ù Ð Ñ º ºØ Ü ½ ½º½

Chi tiết hơn

pvsnp.dvi

pvsnp.dvi Ì ÁÑÔÓÖØ Ò Ó Ø È Ú Ö Ù ÆÈ ÉÙ Ø ÓÒ ½ ËØ Ô Ò ÓÓ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÌÓÖÓÒØÓ Ì È Ú Ö Ù ÆÈ ÔÖÓ Ð Ñ ØÓ Ø ÖÑ Ò Û Ø Ö Ú ÖÝ Ð Ò Ù ÔØ Ý ÓÑ ÒÓÒ Ø ÖÑ Ò Ø ÌÙÖ Ò Ñ Ò Ò ÔÓÐÝÒÓÑ Ð Ø Ñ Ð Ó ÔØ Ý ÓÑ Ø ÖÑ Ò Ø ÌÙÖ Ò Ñ Ò Ò ÔÓÐÝÒÓÑ

Chi tiết hơn

Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ½ ¹ ÓÑÓ ÈÖ Ú Ò Ö ÙÖ Ö Ó Ò Ö Ê Ö Æ Ó Ä Ú Ö Ñ ÒØ ¹ Þ Ö Ü Ö Ó Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼

Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ½ ¹ ÓÑÓ ÈÖ Ú Ò Ö ÙÖ Ö Ó Ò Ö Ê Ö Æ Ó Ä Ú Ö Ñ ÒØ ¹ Þ Ö Ü Ö Ó Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼ Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ½ ¹ ÓÑÓ ÈÖ Ú Ò Ö ÙÖ Ö Ó Ò Ö Ê Ö Æ Ó Ä Ú Ö Ñ ÒØ ¹ Þ Ö Ü Ö Ó Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼ ËÙÑ Ö Ó ½ ÓÑÓ ÈÖ Ú Ò Ö ÙÖ Ö Ó Ò Ö Ê Ö Æ Ó ¹ Þ Ö Ü Ö Ó Ä Ú Ö Ñ

Chi tiết hơn

ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÄÓ ÓÙÖ ÛÓÖ ËØ ÒÓ ËÓÆ ÚÖ¼ ½ ØÙ ÒØ ºÙÒ ÚÖº Ø Ü Ö ½ ÌÝÔ Ä Ñ ÐÙÐÙ µº Ö Ø ÓÑ ÒÓØ Ø ÓÒ Ð ÓÒÚ ÒØ ÓÒ º Ä Ø Ü Ú Ö Ð Ò Ù Ú ¹Ø ÖÑ Ø Ò Û ÛÖ Ø Ü Ù Ø Ù

ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÄÓ ÓÙÖ ÛÓÖ ËØ ÒÓ ËÓÆ ÚÖ¼ ½ ØÙ ÒØ ºÙÒ ÚÖº Ø Ü Ö ½ ÌÝÔ Ä Ñ ÐÙÐÙ µº Ö Ø ÓÑ ÒÓØ Ø ÓÒ Ð ÓÒÚ ÒØ ÓÒ º Ä Ø Ü Ú Ö Ð Ò Ù Ú ¹Ø ÖÑ Ø Ò Û ÛÖ Ø Ü Ù Ø Ù ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÄÓ ÓÙÖ ÛÓÖ ËØ ÒÓ ËÓÆ ÚÖ¼ ½ ØÙ ÒØ ºÙÒ ÚÖº Ø Ü Ö ½ ÌÝÔ Ä Ñ ÐÙÐÙ µº Ö Ø ÓÑ ÒÓØ Ø ÓÒ Ð ÓÒÚ ÒØ ÓÒ º Ä Ø Ü Ú Ö Ð Ò Ù Ú ¹Ø ÖÑ Ø Ò Û ÛÖ Ø Ü Ù Ø ÙÒØ ÓÒ Ð ØÖ Ø ÓÒ Ò ÙµÚ Ø ÙÒØ ÓÒ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒº Ð Ó Û ÙÑ

Chi tiết hơn

ÈÖ Ý Ö Ò Å Ø Ø ÓÒ ¹ ÓÒØ ÒÙ Ð ÈÖ Ý Ö Â Ù Ò ÃÙØ ÙÑ Ø Ø ØÓ Ø Å Ò Ö Å Ö Ò Ð Þ Ø ÈÖÓÔ Ø

ÈÖ Ý Ö Ò Å Ø Ø ÓÒ ¹ ÓÒØ ÒÙ Ð ÈÖ Ý Ö Â Ù Ò ÃÙØ ÙÑ Ø Ø ØÓ Ø Å Ò Ö Å Ö Ò Ð Þ Ø ÈÖÓÔ Ø ÈÖ Ý Ö Ò Å Ø Ø ÓÒ ¹ ÓÒØ ÒÙ Ð ÈÖ Ý Ö Â Ù Ò ÃÙØ ÙÑ Ø Ø ØÓ Ø Å Ò Ö Å Ö Ò Ð Þ Ø ÈÖÓÔ Ø ÓÒØ ÒØ ÓÒØ ÒÙ Ð ÈÖ Ý Ö ÔØ Ö ÓÒØ ÒÙ Ð ÈÖ Ý Ö È ÖÐ Ó Ï ÓÑ ÎÓк ½½ ÆÓº ½ ¹ Â Ù Ö Ø ¹ ÔÖ Ð ¾½ ½ ÌÓ ÐÐ Ï Ó Ë Ö Ø Ö ÓÑÑÙÒ ÓÒ

Chi tiết hơn

WholeIssue_35_5.dvi

WholeIssue_35_5.dvi ÈÊÇ Ä ÅË ËÓÐÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ø Ù ÓÙÐ ÖÖ Ú ÒÓ Ð Ø Ö Ø Ò ½ Å Ö ¾¼½¼º Ò Ø Ö ) Ø Ö ÒÙÑ Ö Ò Ø Ø Ø ÔÖÓ Ð Ñ Û ÔÖÓÔÓ Û Ø ÓÙØ ÓÐÙØ ÓÒº ÔÖÓ Ð Ñ Ú Ò Ò Ò Ð Ò Ö Ò Ø ÓÆ Ð Ð Ò Ù Ó Ò º ÁÒ Ù ½ Ò Ò Ð Û ÐÐ ÔÖ Ö Ò Ò Ò Ù

Chi tiết hơn

Phys318_HW_Unit2_Fall2013.dvi

Phys318_HW_Unit2_Fall2013.dvi ËÙÔÔÐ Ñ ÒØ ÓÖ ÀÓÑ ÛÓÖ ÁÒ Ø ÓÒ ØÓ Ö Ú Û Ò ÓÛ ØÓ ÓÐÚ ÓÖ Ò ÖÝ Ö ÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÓÖ Ç µ Û Û ÐÐ ÜÔÐÓÖ Û Ö Ø Ý ÓÑ ÖÓѺ ÁÒ Ø ÒÑ ÒØ Û ³ÐÐ ÓÒ Ö Ù Ø ØÛÓ Ó Ø Ñ ÒÝ ÔÐ Û Ö Ö ÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÔÔ Ö ¹ Ð Ð Ñ Ò Ò Ð ØÖ Ð ÖÙ Ø º

Chi tiết hơn

ficha_fcn_1112.dvi

ficha_fcn_1112.dvi Universidade do Algarve Faculdade de Ciências e Tecnologia ÔÐ Ò ÒÓ Ð Ø ÚÓ ÍÒ ÙÖÖ ÙÐ Ö Ô Ö Ò Æ ØÙÖ ¾¼½½»¾¼½¾ ÙÖ Ó Ä Ò ØÙÖ Ñ ÖÓÒÓÑ ÒÓ ½ o Å ÙÐÓ o ÌË ÌÖ Ð Ó ØÓØ Ð Ó ÐÙÒÓ ÓÖ µ ½ ¼ Ó ÒØ ÀÓÖ ÓÒØ ØÓ Ì ¾ ÌÈ ¾

Chi tiết hơn

atimaanushastavam.dvi

atimaanushastavam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë Á Í ÖÒ ÞË ÁÚØ ÑË ÚÖ ØÀ ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

WholeIssue_36_6.dvi

WholeIssue_36_6.dvi ËÃÇÄÁ ÆÓº ½¾ Ä ÐÝ Ò Ò ÅÓ Ò À Ò Ò ÈÐ Ò ÝÓÙÖ ÓÐÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ø Ë ÓÐ Ý ½  ÒÙ ÖÝ ¾¼½½º ÓÔÝ Ó ÊÍ Û Ø Å Ý Ñ Û ÐÐ ÒØ ØÓ ÓÒ ÔÖ ¹ÙÒ Ú Ö ØÝ Ö Ö Û Ó Ò Ò ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ð Ò º Ì ÓÒ Ó Ø ØÓÖ Ò Ðº ÇÙÖ ÓÒØ Ø Ø ÑÓÒØ

Chi tiết hơn

È Ý ¼ ¹¼ ÓÐÐ Ô Ò Ë ÐÐ Ï Û ØÓ Ü Ñ Ò Ø Ñ ØÖ Ó ÓÐÐ Ô Ò ÐÐ Ò Ò Ö Ð Ê Ð Ø Ú Øݺ Ë Ò Û Ó ÒÓØ Ý Ø Ú Ò Ø Ò³ ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ö Û Ö ÖØ Ò ØÙÖ Ó Ø ÓÐÙØ ÓÒ Û Û ÐÐ Ú ØÓ Ø

È Ý ¼ ¹¼ ÓÐÐ Ô Ò Ë ÐÐ Ï Û ØÓ Ü Ñ Ò Ø Ñ ØÖ Ó ÓÐÐ Ô Ò ÐÐ Ò Ò Ö Ð Ê Ð Ø Ú Øݺ Ë Ò Û Ó ÒÓØ Ý Ø Ú Ò Ø Ò³ ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ö Û Ö ÖØ Ò ØÙÖ Ó Ø ÓÐÙØ ÓÒ Û Û ÐÐ Ú ØÓ Ø ÈÝ ¼¹¼ ÓÐÐÔ Ò ËÐÐ Ï Û ØÓ ÜÑÒ Ø ÑØ Ó ÓÐÐÔ Ò ÐÐ Ò ÒÐ ÊÐØÚØݺ ËÒ Û Ó ÒÓØ ÝØ Ú Ò ØÒ³ ÕÙØÓÒ Ø Û ØÒ ØÙ Ó Ø ÓÐÙØÓÒ Û ÛÐÐ Ú ØÓ ØÒ ÓÒ Ø Ó ÐØ ÓÔÒ ÓÒ Ò ØÑÒ ÑÓ Ø Ó Ø ØÙ ÑÔÐÝ ÓÑ ÒÓÛÒ Ø ËÛØÞ Ð ÓÐÙØÓÒº ËÒ Û ÓÒ ØÓ ÛÒØ

Chi tiết hơn

Microsoft Word - oap.doc

Microsoft Word - oap.doc Ýîóõø ø ºî «ò ó / õ î õè / èíõù ô èõ ìð ðì ì ªðí è / àìô áùºø «ø ó àîõ î ªî èè è ù ñâ ñ õì ìñ õì ìñ õ í íð ðî óó ù ªðòó Ýí / ªðí 3. èíõó ªðòó (èíõó àò ¼ìù Þô ô âù ô è ôë ªêù ø («ôì )âùè ø ð ð ì¾ñ ) 4.

Chi tiết hơn

perfmodels.dvi

perfmodels.dvi ÓÑÔ Ö ÓÒ Ó ÓÙÒØ Ò Ò Ë ÑÔÐ Ò ÅÓ Ó Í Ò È Ö ÓÖÑ Ò ÅÓÒ ØÓÖ Ò À Ö Û Ö Ë ÖÐ Ý Îº ÅÓÓÖ ÁÒÒÓÚ Ø Ú ÓÑÔÙØ Ò Ä ÓÖ ØÓÖÝ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÒ ÃÒÓÜÚ ÐÐ ÌÆ ¹ ¼ ÍË ÖÐ Ý ºÙØ º Ù ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ì Ò Ð

Chi tiết hơn

Ì ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ö Ò ÅÓ ÙÐ Ó Ø Ï Óѹ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ Ø Ñ ÂÓ Ò ÈºÅÓÖÖ ÓÒ Ö Ò Ð ÝØÓÒ Ö È Ø Ð Ò ËÙÒ Ð ÂÓ Ò ÒØÖ ÓÖ ÍÒ ÓÑÔÙØ Ò Ôغ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö Ø

Ì ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ö Ò ÅÓ ÙÐ Ó Ø Ï Óѹ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ Ø Ñ ÂÓ Ò ÈºÅÓÖÖ ÓÒ Ö Ò Ð ÝØÓÒ Ö È Ø Ð Ò ËÙÒ Ð ÂÓ Ò ÒØÖ ÓÖ ÍÒ ÓÑÔÙØ Ò Ôغ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö Ø Ì ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ö Ò ÅÓ ÙÐ Ó Ø Ï Óѹ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ Ø Ñ ÂÓ Ò ÈºÅÓÖÖ ÓÒ Ö Ò Ð ÝØÓÒ Ö È Ø Ð Ò ËÙÒ Ð ÂÓ Ò ÒØÖ ÓÖ ÍÒ ÓÑÔÙØ Ò Ôغ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÁÖ Ð Ò ÓÖ ÁÖ Ð Ò º ¹Ñ Ð ºÑÓÖÖ ÓÒ ºÐ ÝØÓÒ ºÔ Ø Ð

Chi tiết hơn

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ç Å Ö ÙÐ Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ç Å Ö ÙÐ Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ç Å Ö ÙÐ Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º ËÙÑ Ö Ó Ç Å Ö ÙÐ Ó ¾½ Ô ØÙÐÓ Ç Å Ö ÙÐ Ó ÐÑ ÙÖ Ó Ø Ö ÓÑ Ö Ò º ¹ ÓÖ Ó ØÓ Ú Ç È ÖÕÙ Ø Ù Ð Ó Ä Ó Ï

Chi tiết hơn

test.dvi

test.dvi È Ñ Þ ÓÙõ ¾¼¼»¾¼¼ ÈÓ ÑÓÚ ÚÞØ Ý ½º ÚÓ ÔÐÝÒ Ô Ð Ò ÔÖÚ Ý Ð ÐÓÙ Ò Ò Ö Ò ÚÞ Ù Þ Ò Ò ÖÓ Ø ¾º Þ ÐÓ ÚÓ Ø Ó õø Ò ÙÞ Ø Óõ Ô º ÖÝ ÔÐÓÙØ Ú Ù ÚÓ ÔØ ÚÞ Ù ÐÓ Ò Þ Ó Ð º ú ÚÙ Ø Ù Ø Ð õ ÓÐ ÓÙ ÓÙ ÔÖ ÚÒ Ó ÔÖÓ º ÓõØ Ô ØÖ ÚÒ

Chi tiết hơn

Ø Ó Ý Ø Ñ Ð Ø Ö Ø Ö ÓÖ Ð Ö Ö ÔÓÖØ ÓÒ Ò Ò Ö ÕÙ ÒØ Ñ Ð ÑÙ Ø ÖÚ º È Ø ÒØ ÓÙÐ Ø Ò Ö Ò ÑÓÖ ÐØ ÖÔ Ô Ö ÓÖ Ö Ö Ö Ô ÖÑ ØØ µ Ø ÌÓ Ó ÓÓ ÓÓÐ Ø ÐÓ ÓÐ Ö Ò Ù Ö Ö Ò Ó

Ø Ó Ý Ø Ñ Ð Ø Ö Ø Ö ÓÖ Ð Ö Ö ÔÓÖØ ÓÒ Ò Ò Ö ÕÙ ÒØ Ñ Ð ÑÙ Ø ÖÚ º È Ø ÒØ ÓÙÐ Ø Ò Ö Ò ÑÓÖ ÐØ ÖÔ Ô Ö ÓÖ Ö Ö Ö Ô ÖÑ ØØ µ Ø ÌÓ Ó ÓÓ ÓÓÐ Ø ÐÓ ÓÐ Ö Ò Ù Ö Ö Ò Ó Ó Ý Ø Ñ Ð Ø Ö Ö ÓÖ Ð Ö Ö ÔÓÖØ ÓÒ Ö ÕÙØ Ñ Ð ÑÙ Ø ÖÚ º È Ø Ø ÓÙÐ Ø Ö ÑÓÖ ÐØ ÖÔ Ô Ö ÓÖ Ö Ö Ö Ô ÖÑ Øµ ÌÓ Ó ÓÓ ÓÓÐ Ø ÐÓ ÓÐ Ö Ò Ù Ö Ö Ò ÓÙÖ Ó«Ö Ñ Ö Ñ ÒÙØ ÑÙ ÖÓÓÑ ÓÝ ÓÝ ÔÖÓ ÙØ ÙÙÑ Ö Ô ÔÔÐ ÐÐ ÖÖ Ü ÔØ Ö ÙÖÖØ µ

Chi tiết hơn

cv.dvi

cv.dvi ÙÖÖ ÙÐÙÑ Î Ø È ÖÖ Ö Ø Æ Ð ½¼»¼»½ ¼ È Ö ½ e µ Æ Ø ÓÒ Ð Ø Ö Ò ¾¼ ÊÙ ÐÐ ÓÖ Ö ¼¼¾ ÄÝÓÒ Ì Ðº ¼µ ¼½ Ë ØÙ Ø ÓÒ ÔÖÓ ÓÒÒ ÐÐ ØÙ ÐÐ ÐÐÓ Ø Ö ÅÓÒ Ø ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ð Ù ÖÒ Ö ÄÝÓÒ½ ÓÓÖ ÓÒÒ ÔÖÓ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ Ô È Ë Ð³ÁÒ Ø ØÙØ

Chi tiết hơn

paper.dvi

paper.dvi ÇÔÔÓÖØÙÒ Ø ÔØ Ø ÓÒ Ò ËÔ ¹ ÊÓ ÓØ ÓÐÓÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓ Ë Ø ÈÖ Ô Ö Ø ÓÒ ÄÝÒÒ º È Ö Ö Ò Ú ÂÙÒ Ç Ê Æ Ø ÓÒ Ð Ä ÓÖ ØÓÖÝ Ì ÖÖÝ ÀÙÒØ Ö Ö Ò È ÓÐÓ È Ö Ò Ò Â Ø ÈÖÓÔÙÐ ÓÒ Ä ÓÖ ØÓÖÝ ËÌÊ Ì Ò ÖÝ ÔÖ ÙÖ ÓÖ ØÓ Ø ÙÑ Ò ÜÔÐÓÖ Ø

Chi tiết hơn

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ù ÒÓ Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ù ÒÓ Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ù ÒÓ Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º ËÙÑ Ö Ó Ù ÒÓ Ô ØÙÐÓ Ù ÒÓ Ê Þ ÑÓ Ô Ö ÕÙ Ö ÙÑ Ò Ñ Ô Ì ÖÖ Ô Ö Ô Ð Ö Ù Ò ÕÙ Ñ ÓÙØÖÓ ÐÙ Ö º ¹ º ˺ Ä Û Å ÓÙ

Chi tiết hơn

505 Block 3 Unit 9 (Final).pmd

505  Block 3 Unit 9  (Final).pmd Œ ±È - 9 EVS1 ø fl Ú1 ±Ú øú1+ ÛÌ [ ± fl Ú] ±ÔøÚ 9.0 ±1yøÌ 9.1 ø fl Úœ Î ÀV 9.2 EVS1 ø fl Ú-ø é Ì1 ø ı ıd1 Ó ±Ú ø ıàù Ì øfl apple À1 Ê øî ˇÓ 9.3  ±S- ±Sœ1 ø fl Úœ «Ó ±1 ±Ú øú1+ ÛÌ øfl õ À ±Ê Úœ 9.3.1

Chi tiết hơn

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½¾ ¹ Æ ÖÖ Ö Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½¾ ¹ Æ ÖÖ Ö Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½¾ ¹ Æ ÖÖ Ö Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º ËÙÑ Ö Ó ½¾ Æ ÖÖ Ö Ô ØÙÐÓ ½¾ Æ ÖÖ Ö Ç ÓÑ Ò Ñ Þ Ñ Ó Ñ Ð Ø Ó ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ ÓÑ Ø ÒØ Ð Ö ÓÑÓ ÕÙ Ò Ó Ó Þ

Chi tiết hơn

ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ À Ö Ø Ö Å Ó Ñ ÒØ ÁÒØ Ð Ò Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø

ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ À Ö Ø Ö Å Ó Ñ ÒØ ÁÒØ Ð Ò Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ À Ö Ø Ö Å Ó Ñ ÒØ ÁÒØ Ð Ò Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÚÑ ÒØ Ó ÀÙÑ Ò ÈÓØ ÒØ Ð ½ ½ ÁÒØ ÖÒ Ø ØØÔ»»ÛÛÛº ÔºÓÖ

Chi tiết hơn

¾ ¾ À ÈÌ Ê ½ º Ä ËÌ ÎÁËÁÌ ÌÇ ÆÇÊÌÀ ÊÆ È Ê Ë Ø ÖÙ ÖÝ ½ Â Ù Û Ø Ê Û Ö Ø Ö Ð Ú ÇÒ Û ÐØ Ý È Ö Ò Ñ Æ Ø Ò Ð Ò Ò ÕÙ Ø ÒÙÑ Ö Ó ÐÐÓÛ È Ö Û Ö ÓÐÐÓÛ Ò Â Ù Ò Ø ØÛ

¾ ¾ À ÈÌ Ê ½ º Ä ËÌ ÎÁËÁÌ ÌÇ ÆÇÊÌÀ ÊÆ È Ê Ë Ø ÖÙ ÖÝ ½ Â Ù Û Ø Ê Û Ö Ø Ö Ð Ú ÇÒ Û ÐØ Ý È Ö Ò Ñ Æ Ø Ò Ð Ò Ò ÕÙ Ø ÒÙÑ Ö Ó ÐÐÓÛ È Ö Û Ö ÓÐÐÓÛ Ò Â Ù Ò Ø ØÛ ¾ ¾ À ÈÌ Ê ½ º Ä ËÌ ÎÁËÁÌ ÌÇ ÆÇÊÌÀ ÊÆ È Ê Ë Ø ÖÙ ÖÝ ½ Â Ù Û Ø Ê Û Ö Ö Ð Ú ÇÒ Û ÐØ Ý È Ö Ò Ñ Æ Ð ÕÙ Ø ÒÙÑ Ö ÐÐÓÛ È Ö Û Ö ÓÐÐÓÛ Â Ù ØÛ ÐÚ ÖÓÙÒ Ñ Ö Ø ÓÒ Ë Ø ÑÓÖÒ ÓÖ ÐÐ Ñ ÓÙÒØÖÝ Ø Ñ Â Ù ÖÖ Ú Ø Ö Ø ÑÓ Ø È Ö

Chi tiết hơn

Æ Ä Å ÆÌ Ê ËÁ Î arxiv: v1 [math.gm] 28 Aug 2007 ÅÁýÆ ÍÄÁ À A,B ÍËÌ ÎÇ ÍÆ Ë A,B Ä ÇÈÇÄ Ç Ê Î ÄÁ C ÌÊÁ ÊÍÁ D Å ÊÁÇ Ê Î ÄÁ A,B A Ô ÖØ Ñ ÒØÓ ÙÐØ Ò

Æ Ä Å ÆÌ Ê ËÁ Î arxiv: v1 [math.gm] 28 Aug 2007 ÅÁýÆ ÍÄÁ À A,B ÍËÌ ÎÇ ÍÆ Ë A,B Ä ÇÈÇÄ Ç Ê Î ÄÁ C ÌÊÁ ÊÍÁ D Å ÊÁÇ Ê Î ÄÁ A,B A Ô ÖØ Ñ ÒØÓ ÙÐØ Ò arxiv:0708.3709v1 [math.gm] 28 Aug 2007 ÅÁýÆ ÍÄÁ À A,B ÍËÌ ÎÇ ÍÆ Ë A,B Ä ÇÈÇÄ Ç Ê Î ÄÁ C ÌÊÁ ÊÍÁ D Å ÊÁÇ Ê Î ÄÁ A,B A Ô ÖØ Ñ ÒØÓ ÙÐØ Ò Ü Ø ÍÒ Ú Ö Æ ÓÒ Ð Ä ÈÐ Ø Ö ÒØ Ò B Ä ÓÖ ØÓÖ Ó ÈÖÓ Ñ ÒØÓ Ä Ö ÒØÖÓ ÒÚ

Chi tiết hơn

retargetable-study.dvi

retargetable-study.dvi Ò ÑÔ Ö Ð ËØÙ Ý Ó Ê Ø Ö Ø Ð ÓÑÔ Ð Ö Ñ ØÖÝ ÓÙÐÝØ Ú Ò Ñ ØÖÝ ÄÓÑÓÚ Ð Ø Ô ÓѺÖÙ Ëغ¹È Ø Ö ÙÖ ËØ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ ÙÐØÝ Ó Å Ø Ñ Ø Ò Å Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ó ËÝ Ø Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ½ ¼ ÊÙ ËØºÈ Ø Ö ÙÖ Ð ÓØ Ò Ý Õº ¾ Ì Ðº» Ü ½¾µ ¾ ¹

Chi tiết hơn

Ô ØÖ ÈÖÓ Ð Ø ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ò¹ Ô Ò Ò Ô Ø ØØ Ò Ù ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ò Ô Ò Ò ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ ÔÖÓ Ð Ø ÒÓÒ ÒÙÐÐ º ÆÓØ Ø ÓÒ P A (B)º ÓÑÑ ÒØ Ö Ó

Ô ØÖ ÈÖÓ Ð Ø ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ò¹ Ô Ò Ò Ô Ø ØØ Ò Ù ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ò Ô Ò Ò ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ ÔÖÓ Ð Ø ÒÓÒ ÒÙÐÐ º ÆÓØ Ø ÓÒ P A (B)º ÓÑÑ ÒØ Ö Ó Ô ØÖ ÈÖÓ Ð Ø ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ò¹ Ô Ò Ò Ô Ø ØØ Ò Ù ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ò Ô Ò Ò ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ ÔÖÓ Ð Ø ÒÓÒ ÒÙÐÐ º ÆÓØ Ø ÓÒ P A (B)º ÓÑÑ ÒØ Ö ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ Ö Ö ÔÓÒ Ö Ò Ð Ò Ú ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ º ÜÔÐÓ

Chi tiết hơn

ExameMestrado17v3.dvi

ExameMestrado17v3.dvi ÈÖÓÚ Ö Ø ¹ ÈÖÓ Ó Ë Ð Ø ÚÓ ¾¼½»½ ¹ Å ØÖ Ó ÔÖÓÚ ÓÒ Ø Ö µ ÕÙ Ø ÕÙ Ó ÐÙÒÓ Ú Ö Ö ÓÐÚ Ö ÕÙ ØÖÓµ Ò Ó Ô ÐÓ Ñ ÒÓ ÙÑ Ö Ó Ö ØÓÖ Ñ ÒØ ÙÑ ÕÙ ØÓ Ö ÓÐ Ö Ñ ÙÑ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÙÑ ØÖ Ö µº ÕÙ ØÓ Ú Ð Ö ¾ ÔÓÒØÓ Ó Ö ½¼ Ô Ö Ö Ð Ó Ô

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Contents-Paris08-1.doc

Microsoft Word - Contents-Paris08-1.doc Æ ØÛÓÖ ËÝ Ø Ñ ÅÓ Ð Ò Ò Ø ÓÒØÖÓÐ Ö Ø Ö Ø Ò ÐÝ Ö Ã Ò Ó Å Ó Ã ØÓ ÆÓ Ù Ø Ù ÌÓ Ó Ò Ç ÑÓØÓ ØÖ ØçÁÒØ Ö Ø ÓÒ Ó Ò ØÛÓÖ Ý Ø Ñ Æ˵ Û ÓÒ Ø Ó Ú Ö ÓÙ Ò ØÛÓÖ ÕÙ ÔÑ ÒØ Ò Ù Ä Æ Ø ÒÓÐÓ Ý ØÓ ÔÖÓÚ ÖÚ ÓÑ ÒÖ Ò ÐÝ ÑÔÓÖØ Òغ

Chi tiết hơn

Dg I - Vzorová zadání zápočtového testu

Dg I - Vzorová zadání zápočtového testu ÔÓ ØÓÚ Ø Ø ÎÞÓÖÓÚ Þ Ò Î Ö ÒØ ÎÞÓÖÓÚ Þ Ò Æ ÔÓÙö Ú Ø Ó Ý Ñ ÑÓ ÙÚ Ò ÓÖÑ Ø ½º Ò Ú Ù ¾ Ó Ýµ ÅÈ O[10,5 ; 15] Â Ò ÙÐÓÚ ÔÐÓ κ(s,r = 5) ÖÓÚ Ò α(a,b,s) A[7 ; 14 ; 6] B[2 ; 3,5 ; 12] S[0 ; 8,5 ; 6]º Ó Ö ÞØ Þ ÙÐÓÚ

Chi tiết hơn

CIS110I-answers.dvi

CIS110I-answers.dvi ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ç ÄÇÆ ÇÆ ÇÄ ËÅÁÌÀË ÇÄÄ º ˺ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ ¾¼¼ ÇÅÈÍÌÁÆ Æ ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÇÆ Ë ËÌ ÅË ÁË ½¼¼ Á˽½¼µ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ØÓ ÓÑÔÙØ Ò Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ÙÖ Ø ÓÒ ÓÙÖ Ø Ò Ø Ñ Ó ÒÓØ ØØ ÑÔØ ÑÓÖ Ø Ò ÇÍÊ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ô Ô Öº ÙÐÐ Ñ

Chi tiết hơn

4-DBoneva.dvi

4-DBoneva.dvi ÇÔØ ÓÒ Ó ÔÔÐÝ Ò Ó ÒÙÑ Ö Ð Ó ÓÖ Ø ØÙ Ý Ó ØÖ Ò ÒØ ÔÖÓ Ò Ò ÖÝ Ø Ö Û Ø Û Ø Û Ö Ò Ð ÓÒ Ú 1 Ñ ØÖÝ ÃÓÒÓÒÓÚ 2 1 ËÔ Ò ËÓÐ Ö¹Ì ÖÖ ØÖ Ð Ê Ö ÁÒ Ø ØÙØ ÙÐ Ö Ò ÑÝ Ó Ë Ò ËÓ 2 ÁÒ Ø ØÙØ Ó ØÖÓÒÓÑÝ ÊÙ Ò ÑÝ Ó Ë Ò ÅÓ ÓÛ ÒÚ

Chi tiết hơn

rgc.eps

rgc.eps ½ º ˺ Ã Ò Ô Ãº κ Ù Ö Ò Îº κ Ò ÓÚ Ê Ú Û Ó ÈÐ Ñ È Ý ÓÒ ÙÐØ ÒØ ÙÖ Ù Æ Û ÓÖ µ ÚÓк ½ ½ ¼µº ¾ º Ð ÒÓ Êº ÈÖ Ò º È ÓÖ ÖÓ Ò Ëº κ ÙÐ ÒÓÚ È Ý º ÈÐ Ñ ¾ ¾ º Ò Èº Àº ÑÓÒ È Ý º ÈÐ Ñ ½ ¼ ¾¼¼¼µº º È Ý º ÈÐ Ñ ½ ¼¾¾

Chi tiết hơn

C:/Documents and Settings/Compaq_Propriétaire/Bureau/__NDF_ /_T_ES/_suites_TES/_TES_cours_suites.dvi

C:/Documents and Settings/Compaq_Propriétaire/Bureau/__NDF_ /_T_ES/_suites_TES/_TES_cours_suites.dvi Ì Ë ËÔ Å Ø ½» Ù Ø ½µ Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ Ù Ø Ð Ù Ø Ò Ø ÓÒ ÍÒ Ù Ø Ø ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò N Ú Ö Rº ÍÒ Ù Ø ÒÓÑÑ ÔÖ Ö Ò u ÓÙ v ÓÙ w ÔÐÙØØ ÕÙ f ÓÙ gº Ü ÑÔÐ Ä Ù Ø u Ò Ô Ö u(n) = n 2 ÔÓÙÖ ØÓÙØ n N ÔÖ Ò ÔÓÙÖ Ú Ð ÙÖ u(0) = 0 2

Chi tiết hơn

ÁÊÇ Á Ì ½¾½ Å Æ ÁÆ Ä Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÐÓ Ð ¾ ÀØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ؽ¾½» ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº

ÁÊÇ Á Ì ½¾½ Å Æ ÁÆ Ä Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÐÓ Ð ¾ ÀØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ؽ¾½» ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº ÁÊÇ Á Ì ½¾½ Å Æ Ä Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÐÓ Ð ¾ ÀØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ؽ¾½» ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº Ø ¾»¼»¾¼¼ Á º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁ º º º

Chi tiết hơn

net.dvi

net.dvi ¾ Ô ØÖ ½ ØØÖ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÙÒ ÖØ Ö Ù ÔÖ ÚÓ Ö Ø Ø Ö ÙÒ ÖØ Ö Ù ÓÒ Ø Ô ÓÒ Ø Ù ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ö º Á ³Ø ³ÙÒ Ö ÁÈ Ò ³ÁÒØ ÖÒ Ø Ø ÔÓÙÖ ÔÖ ÕÙ ØÓÙ Ö ÙÜ ØÙ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ Ù Ô ØÖ ½ ÓÑÑ ÒØ Ô ÓØ Ô Ö ÔÖ ÕÙ ÓÒØ ÒÖ ØÖ º ÍÒ Ó ÙÒ

Chi tiết hơn

åñ «ò ðî ºîô àîõ ñ¼î õñ ñ¼. âì õó ð ê Üøè èì ì (ðî ¾) ªðé èù¼

åñ «ò ðî ºîô àîõ ñ¼î õñ ñ¼. âì õó ð ê Üøè èì ì (ðî ¾) ªðé èù¼ åñ «ò ðî ºîô àîõ ñ¼î õñ ñ¼. âì õó ð ê Üøè èì ì (ðî ¾) ªðé èù¼ æñ «ò ðî ºîô àîõ î î ì ìñ ðò ø Áïó : ñ¼..ìé è õùñ àîõ ò ó è : î ¼õ ì õ êò ñ ó õöè èø ëó. Þó. Ýùï î ñ ó î ì ìð ªð Áð ð ó : ªð ø ëó ð. î ¼ï ¾è

Chi tiết hơn

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ä ÖÙ Ü ÓÒ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓ

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ä ÖÙ Ü ÓÒ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓ Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ä ÖÙ Ü ÓÒ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ Ä ÖÙ Ü ÓÒ ½ º½ËÙÖ Ð Ñ Ò Ù ÓÐ ÓØ º º º

Chi tiết hơn

Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¾ ¹ À Ø ÓÖ Ó Öº ÇØØÓ Ï Ö ÙÖ ÙÑ Ò Ó È ÕÙ ËÓ Ö Ó Ò Ö Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼

Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¾ ¹ À Ø ÓÖ Ó Öº ÇØØÓ Ï Ö ÙÖ ÙÑ Ò Ó È ÕÙ ËÓ Ö Ó Ò Ö Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼ Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¾ ¹ À Ø ÓÖ Ó Öº ÇØØÓ Ï Ö ÙÖ ÙÑ Ò Ó È ÕÙ ËÓ Ö Ó Ò Ö Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼ ËÙÑ Ö Ó ¾ À Ø ÓÖ Ó Öº ÇØØÓ Ï Ö ÙÖ ÙÑ Ò Ó È ÕÙ ËÓ Ö Ó Ò Ö ¾º½ Ï Ö ÙÖ Ñ

Chi tiết hơn

Î Ö Ë ÑÔÐ Ó Ö È ÕÙ ØÖ Î Ó ½ ÎÓ Ì Ñ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó È Ø Ö Ö Ò ÛÛÛºÝÓÙØÙ ºÓÑ»Û Ø Ú Ê ¾ÏÚ¾ Ó

Î Ö Ë ÑÔÐ Ó Ö È ÕÙ ØÖ Î Ó ½ ÎÓ Ì Ñ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó È Ø Ö Ö Ò ÛÛÛºÝÓÙØÙ ºÓÑ»Û Ø Ú Ê ¾ÏÚ¾ Ó Î Ö Ë ÑÔÐ Ó Ö È ÕÙ ØÖ Î Ó ½ ÎÓ Ì Ñ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó È Ø Ö Ö Ò ÛÛÛºÝÓÙØÙ ºÓÑ»Û Ø Ú Ê ¾ÏÚ¾ Ó ËÙÑ Ö Ó ½ Ê ÙÑÓ ½ ¾ ÌÖ Ù Ó Ó Ú Ó ½ ¾º½ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó Ù Ó Ô Ð Ô ÕÙ ØÖ Ñ Ø Ö Ð Ø º º º º º º º º º º º º ½

Chi tiết hơn

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ È Ö ÒØ Ó ÌÖ ÙÒ Ð Ó Ë Ò Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ Ò

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ È Ö ÒØ Ó ÌÖ ÙÒ Ð Ó Ë Ò Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ Ò Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ È Ö ÒØ Ó ÌÖ ÙÒ Ð Ó Ë Ò Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ º Ö ËÙÑ Ö Ó ½ È

Chi tiết hơn

mod19b.dvi

mod19b.dvi ÏÓÐ Ò Ãº Ë Ð Ö Ì Ðº 2515 ¾ º½ º ÂÙÒ ¾¼½ Modulklausur Funktionentheorie I Aufgabe 1: (½¼ ÈÙÒ Ø µ Ø ÑÑ Ò Ë ÐÐ ÓÑÔÐ Ü Ò Ð Ò Ò Ò Ò Ò Ð ÙÒ Ò ÒĐÙ Ò ÙÒ Ò Ë Ö Ò Ò Ö ÓÖÑ x+iy Ò Ñ Ø x,y R µ z = (2+3i)(4i 1) µ z

Chi tiết hơn

Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¹ Ð Ò Ó ÇÖ Ò Ó Ó ÓÖÔÓ Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼

Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¹ Ð Ò Ó ÇÖ Ò Ó Ó ÓÖÔÓ Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼ Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¹ Ð Ò Ó ÇÖ Ò Ó Ó ÓÖÔÓ Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² ÙÒ ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼ ËÙÑÖ Ó Ð Ò Ó ÇÖ Ò Ó Ó ÓÖÔÓ º½ ØÖ Ò ÑÓ Ò Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Chi tiết hơn

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½ ¹ ÍÑ ÓÒ Ù Ò Ñ Ò Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½ ¹ ÍÑ ÓÒ Ù Ò Ñ Ò Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½ ¹ ÍÑ ÓÒ Ù Ò Ñ Ò Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º ËÙÑ Ö Ó ½ ÍÑ ÓÒ Ù Ò Ñ Ò Ó Ô ØÙÐÓ ½ ÍÑ ÓÒ Ù Ò Ñ Ò Ó Ù ØÖ ÙÖ Ö Ñ ÒÓ Ñ Ó Ñ Ò Ú ÇÙÚ ÙÑ Ó Þ Öº

Chi tiết hơn

MIST dvi

MIST dvi Ä Ò Ö Î ÖØ Ü Ã ÖÒ Ð ÓÖ Å Ü ÑÙÑ ÁÒØ ÖÒ Ð ËÔ ÒÒ Ò ÌÖ ÓÖ Îº ÓÑ Ò 1 Ë Ö Ô Ö 2 Ë Ø Ë ÙÖ 1 Ò ËØ Ô Ò Ì ÓÑ 2 1 Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ö Ò ÆÓÖÛ Ýº ß ÓÑ Ò ØÐ ºÙ ºÒÓ 2 ÄÁÊÅÅ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö ¾ ÆÊË

Chi tiết hơn

IFT6150_A06_Final_correction.dvi

IFT6150_A06_Final_correction.dvi ÁÊÇ Á Ì ½ ¼ Å Æ ÌÀ ÇÊÁÉÍ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» Ø ½ ¼ ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº Ø ¼»½¾»¾¼¼ Á º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Chi tiết hơn

L dvi

L dvi ÙÖ Ó Ø Ø Ø 1 o Ñ ØÖ ¾¼½ 1 a Ö Ü Ö Ó ÈÖÓ º ÂòÖ Ò ËØ Ð ½º ÆÓ Ò Ó ÙÐÓ ¾¼ È ÖÖ Ò Ú Ö ÓÙ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÐÑ ÒØ ÔÖ Ú Ò Ø Ò ËÑÓÐÙ ÓÛ Ó Ö Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÖÓÛÒ ÒÓ Ó ÕÙ Ó ÔÖ Ñ Ö Ó ÖÚ Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú Ó ØÓ ÓÐ ØÑ º

Chi tiết hơn

¾¼ ÆÓ ÐÙÐ ØÓÖ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔ

¾¼ ÆÓ ÐÙÐ ØÓÖ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø Ù Ò Å Ò Ñ ÒØ Æ ØÙÖ Ð Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ò»Å Ò Û Ø ÀÓÒÓÙÖ

Chi tiết hơn

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½ ¹ ÍÑ ÒÓÒØÖÓ ÓÖ Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½ ¹ ÍÑ ÒÓÒØÖÓ ÓÖ Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½ ¹ ÍÑ ÒÓÒØÖÓ ÓÖ Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º ËÙÑ Ö Ó ½ ÍÑ ÒÓÒØÖÓ ÓÖ Ó ½¼ Ô ØÙÐÓ ½ ÍÑ ÒÓÒØÖÓ ÓÖ Ó Ð Ø Ñ ÙÑ Ò Ò ÓÑ Ò Ó Ñ Ú Ö Ó Ø Ñ ÙÑ ÑÓ

Chi tiết hơn

minor4.dvi

minor4.dvi ÐÓ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÖ ÖÓÙÒ Ö Ø Ö Ù Ò Â Ò Ò Ú Êº ÌÖ ÙÑ ÍË ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ö Ø Ú Ì ÒÓÐÓ ½ ¾ Ï Ý Å Ö Ò Ð Ê Ý ¼¾ ¾ ØÖ Øº ÖÓÙÒ Ö Ø Ö Ò Ú ÖØÙ Ð ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ó ÒÓØ Ö ¹ ÕÙ Ö Ø Ñ ÑÓÙÒØ Ó ÔÖÓ Ò Ø Ø Ù Ù ÐÐÝ Ö ÕÙ Ö Ý Ñ Ò Ö Ø

Chi tiết hơn

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ò ÖÓ ÄÓÚ ÓÐÓ Å Ö ÐÓ ÓÒô ÐÚ ÊÙ Ò Ø Ò Ê ÙÑÓç Ø ØÖ Ð Ó Ù ÙÑ Ø Ñ ÓÖ Ô Ö ÔÖ ô è Ó Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ú ÐÓÖ Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú Ó ÒðÓ

Chi tiết hơn

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½ ¹ ÇÒ ÙÐ Ó Ô Ð Ò Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½ ¹ ÇÒ ÙÐ Ó Ô Ð Ò Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½ ¹ ÇÒ ÙÐ Ó Ô Ð Ò Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º ËÙÑ Ö Ó ½ ÇÒ ÙÐ Ó Ô Ð Ò Ó Ô ØÙÐÓ ½ ÇÒ ÙÐ Ó Ô Ð Ò Ó ÒÙÒ ÓÒ Ø Ò Ó Ð Ú Ñ ÓÒ Ñ ÕÙ Ð ÕÙ Ø Ð Ú

Chi tiết hơn

07ueb.dvi

07ueb.dvi ÙÒ Ò ÞÙÖ Ì½ ÃÐ Å Ò ÈÖÓ º Öº Â Ò ÚÓÒ Ð Ø Ì Ö Ò ØÖº º ¾¼ Öº Î Ø ÐÝ Æº ÓÐÓÚ Ú Ø Ðݺ ÓÐÓÚ Ô Ý ºÐÑÙº Ð ØØ À Ù Ù Ò ½ º ÂÙÒ ½ ½ µ ½º Ä Ö Ò ¹ к ¾º ÖØ Ö ÞÛ ¹ Ñ Ò ÓÒ Ð È Ò Ð Ï Ö ØÖ Ø Ò Ò Û Ò Ò ¾¹ Ñ Ò ÓÒ Ð Ñ Ø Ñ

Chi tiết hơn

c:/Documents and Settings/rokyta/Dokumenty/Html/preprint/2007-obal/obal-252.dvi

c:/Documents and Settings/rokyta/Dokumenty/Html/preprint/2007-obal/obal-252.dvi Å Ö ÒÒ ĐÓÖÒÝ ËØ Ò Ð Ú À ÒÐ Â Ò Å Ð Ý ÀÓÑ ÓÑÓÖÔ Ñ Ò Ø ËÓ ÓÐ Ú Ô Ï ½ Ò ½ ÈÖ ÔÖ ÒØ ÆÓº Å ÌÀ¹ÃÅ ¹¾¼¼»¾ ¾ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼ ËÙ Ñ ØØ Ô ÖØÑ ÒØ Ó Å Ø Ñ Ø Ð Ò ÐÝ ÙÐØÝ Ó Å Ø Ñ Ø Ò È Ý ÖÐ ÍÒ Ú Ö ØÝ ËÓ ÓÐÓÚ ½ ÈÖ Þ Ê ÔÙ

Chi tiết hơn

Å Ö Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø Ô ÖÓÐ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ê Ð Ø Ú ÔÖ ØÖ ÙØ ÓÒ arxiv:cond-mat/ v1 [cond-mat.stat-mech] 15 Sep 2001 Ò Ö Ò Ö ÓÖØ (a),(b), ½ (a) Ë ÁÒ Ø ØÙØ

Å Ö Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø Ô ÖÓÐ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ê Ð Ø Ú ÔÖ ØÖ ÙØ ÓÒ arxiv:cond-mat/ v1 [cond-mat.stat-mech] 15 Sep 2001 Ò Ö Ò Ö ÓÖØ (a),(b), ½ (a) Ë ÁÒ Ø ØÙØ Å Ö Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø Ô ÖÓÐ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ê Ð Ø Ú ÔÖ ØÖ ÙØ ÓÒ arxiv:cond-mat/0109280v1 [cond-mat.stat-mech] 15 Sep 2001 Ò Ö Ò Ö ÓÖØ (a),(b), ½ (a) Ë ÁÒ Ø ØÙØ Ó ÆÙÐ Ö È Ý ½» Ò Æ Ö ÃÓÐ Ø ¹ ¼¼ ¼ ÁÒ º (b) ÁÒ Ø ØÙØ

Chi tiết hơn

Programa.dvi

Programa.dvi ÈÖÓ Ð Ñ Ì ÓÖ ÈÓÐ Ø ÓÒØ ÑÔÓÖ Ò Ó ÒØ ÁÒ ÓÒÞ Ð Þ ÓÑ Ð Ý Ë Ö Ó º ÅÓÖÖ º Ë ÙÒ Ó ØÖ Ñ ØÖ ¾¼¼ Ç Ø ÚÓ Ø Ò ØÙÖ ÔÖÓÔÓÒ Ó Ö Ö ÐÓ ØÙ ÒØ Ð Å ¹ ØÖ Ò Ò ËÓ Ð ÙÒ ÓÖ Ø Ñ Ø Ó Ð ÙÒÓ Ø Ô Ó ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ò ØÖ Þ Ö ÙÒ Ö ÓÖÖ Ó Ô ÒÓÖ

Chi tiết hơn

livro_exercicios_I.dvi

livro_exercicios_I.dvi º Ì ÇÊ Å ÍÆ Ç ÁÅÈÄ ÁÌ º Ì ÓÖ Ñ ÙÒÓ ÑÔÐ Ø º Ø Ó Ó ÐÙÐÓ Ö Ú ÙÒ Ò ÓÖÑ ÑÔÐ Ø º ÆÓ Ò Ð Ó Ó ÐÙÒÓ Ú Ö Ô Þ ÒÙÒ Ö ÓÒ Ñ ÕÙ ÔÐ Ú Ð Ó Ø ÓÖ Ñ ÙÒÓ ÑÔÐ Ø ÐÙÐ Ö Ö Ú Ô Ö ÙÒ Ò ÑÔÐ Ø Ñ ÒØ º Ü Ö Ó Ö ÓÐÚ Ó º ½º ÅÓ ØÖ ÕÙ ÕÙ

Chi tiết hơn

À ÑÑ ÓÔ Ú Ð Ø Ø Ø ÓÖ ÙÒ Ú Ò Ð ÓÖ Ö ÓÖÖ ¾¼½½ Í Ð Ú Ö Ø ºÑ ÖØ Ú Ö Ò Ø Ú Ú Ð ÖÒ Ù ½ º¹ º ÔÖ Ðµ Ö Ø Ðº ½ µ ÒØ Ö Ö Ö ÓÖ ÓÑÔÐ Ø ÓÒ Ö ÓÖ Ò Ð Ñ Ò¹ Ø Ó Ö Ò ÓÖ

À ÑÑ ÓÔ Ú Ð Ø Ø Ø ÓÖ ÙÒ Ú Ò Ð ÓÖ Ö ÓÖÖ ¾¼½½ Í Ð Ú Ö Ø ºÑ ÖØ Ú Ö Ò Ø Ú Ú Ð ÖÒ Ù ½ º¹ º ÔÖ Ðµ Ö Ø Ðº ½ µ ÒØ Ö Ö Ö ÓÖ ÓÑÔÐ Ø ÓÒ Ö ÓÖ Ò Ð Ñ Ò¹ Ø Ó Ö Ò ÓÖ À ÑÑ ÓÔ Ú Ð Ø Ø Ø ÓÖ ÙÒ Ú Ò Ð ÓÖ Ö ÓÖÖ ¾¼½½ Í Ð Ú Ö Ø ºÑ ÖØ Ú Ö Ò Ø Ú Ú Ð ÖÒ Ù ½ º¹ º ÔÖ Ðµ Ö Ø Ðº ½ µ ÒØ Ö Ö Ö ÓÖ ÓÑÔÐ Ø ÓÒ Ö ÓÖ Ò Ð Ñ Ò¹ Ø Ó Ö Ò ÓÖ Ò Ð ÒÒ Ñ ÖØ Ò ØÓÖ ÙÒ Ö Ð ÒÚÓÐÚ Ö Ò Ñ Ò ÙÒ Ö Ô Ø ÒØ

Chi tiết hơn

¾ ½¼ ¹ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ½ Ù ÇØÓ Ö ¾¼½ ÈÖÓ Ð Ñ ½ ½º Ö ÓÙÖ Ñ ÓÖ ÓÙÖ ÓÖ Ò Ó Ö Û Ø Ö Ò Ø ÙÖ Ó Ò º ÜÔÐ Ò ÓÛ Ù Ö Û Ø Ö ÙÜ Ò Ø Ð Ò ØÝ Ó Ø ÙÔÔ Ö Ó Ò ¾º ÜÔÐ Ò Ö Ý Û Ø

¾ ½¼ ¹ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ½ Ù ÇØÓ Ö ¾¼½ ÈÖÓ Ð Ñ ½ ½º Ö ÓÙÖ Ñ ÓÖ ÓÙÖ ÓÖ Ò Ó Ö Û Ø Ö Ò Ø ÙÖ Ó Ò º ÜÔÐ Ò ÓÛ Ù Ö Û Ø Ö ÙÜ Ò Ø Ð Ò ØÝ Ó Ø ÙÔÔ Ö Ó Ò ¾º ÜÔÐ Ò Ö Ý Û Ø ¾ ½¼ ¹ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ½ Ù ÇØÓ Ö ¾¼½ ÈÖÓ Ð Ñ ½ ½º Ö ÓÙÖ Ñ ÓÖ ÓÙÖ ÓÖ Ò Ó Ö Û Ø Ö Ò Ø ÙÖ Ó Ò º ÜÔÐ Ò ÓÛ Ù Ö Û Ø Ö ÙÜ Ò Ø Ð Ò ØÝ Ó Ø ÙÔÔ Ö Ó Ò ¾º ÜÔÐ Ò Ö Ý Û Ø Ô Ö Ñ Ø Ö Ø Ò ØÝ Ó Û Ø Ö Ô Ò ÓÒ ÁÒ Û Ö Ø ÓÒ Ó Ó Ø

Chi tiết hơn

ÚÓÐÙ Ó Î Ø Ç ËÙÖ Ñ ÒØÓ Ó Ë Ö ÀÙÑ ÒÓ ¾ ¹ Ç Ø Ð Ñ ÒØÓ Î Ñ ÍÖ ÒØ ÈÓÖØ ÓÖ Î

ÚÓÐÙ Ó Î Ø Ç ËÙÖ Ñ ÒØÓ Ó Ë Ö ÀÙÑ ÒÓ ¾ ¹ Ç Ø Ð Ñ ÒØÓ Î Ñ ÍÖ ÒØ ÈÓÖØ ÓÖ Î ÚÓÐÙ Ó Î Ø Ç ËÙÖ Ñ ÒØÓ Ó Ë Ö ÀÙÑ ÒÓ ¾ ¹ Ç Ø Ð Ñ ÒØÓ Î Ñ ÍÖ ÒØ ÈÓÖØ ÓÖ Î ËÙÑ Ö Ó ¾ Ç Ø Ð Ñ ÒØÓ Î Ñ ÍÖ ÒØ ½ ¾º½ Ç ÈÖ ¹Ö ÕÙ ØÓ Ô Ö Î º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º¾ ØÑÓ Ö ÍÖ ÒØ

Chi tiết hơn

ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ Ò Ó Ò Ó Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÚÑ ÒØ Ó ÀÙÑ Ò ÈÓØ

ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ Ò Ó Ò Ó Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÚÑ ÒØ Ó ÀÙÑ Ò ÈÓØ ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ Ò Ó Ò Ó Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÚÑ ÒØ Ó ÀÙÑ Ò ÈÓØ ÒØ Ð ½ ½ ÁÒØ ÖÒ Ø ØØÔ»»ÛÛÛº ÔºÓÖ º ËÙÑ Ö Ó Ò Ó Ò Ó

Chi tiết hơn

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ç Â Ö Ñ Ó Ò Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ç Â Ö Ñ Ó Ò Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ç Â Ö Ñ Ó Ò Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ º Ö ËÙÑ Ö Ó Ç Â Ö Ñ Ó Ò ½ º½ Ç ÆÓ

Chi tiết hơn

fried.dvi

fried.dvi ÊÁ Ê ÆÍÅ ÊÁÆ Ë Ç ÅÁÄÁ Ë Ç Ò¹ ÇÅÈÍÌ Ä ÆÍÅ Ê Ä Ë ÌË Ë Ö Ý Ëº ÓÒ ÖÓÚ ËØ Ò Ä ÑÔÔ º Ê ËÓÐÓÑÓÒ ÁÒ Ø ØÙØ Ó Å Ø Ñ Ø ÑÝ Ó Ë Ò Ë Ö Ò Ö Ò ¼¼ ¼ ÆÓÚÓ Ö ÊÍËËÁ Ô ÖØÑ ÒØ Ó Å Ø Ñ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ï ÓÒ Ò Å ÓÒ ÏÁ ¼ ¹½ ÍË ØÖ

Chi tiết hơn

Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¹ Á Ó Öº Ï Ö ÙÖ ÓÑÔÖÓÚ ÔÓÖ ÇÙØÖÓ ÒØ Ø Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼

Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¹ Á Ó Öº Ï Ö ÙÖ ÓÑÔÖÓÚ ÔÓÖ ÇÙØÖÓ ÒØ Ø Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼ Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¹ Á Ó Öº Ï Ö ÙÖ ÓÑÔÖÓÚ ÔÓÖ ÇÙØÖÓ ÒØ Ø Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼ ËÙÑ Ö Ó Á Ó Öº Ï Ö ÙÖ ÓÑÔÖÓÚ ÔÓÖ ÇÙØÖÓ ÒØ Ø ¾ º½ ÁÒ Ù Ó Ò Ö ÔÓÖ Ü ÓÜ Ò Ó º º º º º

Chi tiết hơn

quinto.dvi

quinto.dvi ÇÄÁÅÈ ÂÍÎ ÆÁÄ Å Ì ÅýÌÁ ¾¼½¾ Æ ÍÊÇ Å Ì ÅýÌÁ Ç ÈÊÍ ÈÊ ÄÁÅÁÆ Ê ÉÍÁÆÌÇ Ç Ê ËÈÇÆ Ä ÈÊÍ Æ Ä ÀÇÂ Ê ËÈÍ ËÌ Æ ½º 11,11 1,111 = 10 9,009 9,0909 9,99 9,999º ¾º Ò Ð Ö Ñ ÑÙ ØÖ ÙÒ ØÖ Ò ÙÐÓ Ð º M Ý N ÓÒ ÐÓ ÔÙÒØÓ Ñ Ó

Chi tiết hơn

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ê Ð Ó Ù ÓÑ Ó ÍÒ Ú Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ Û

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ê Ð Ó Ù ÓÑ Ó ÍÒ Ú Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ Û Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ê Ð Ó Ù ÓÑ Ó ÍÒ Ú Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ º Ö ËÙÑ Ö Ó Ê Ð Ó Ù ÓÑ

Chi tiết hơn

PartitionsAndPalindromes.dvi

PartitionsAndPalindromes.dvi ÜØÖÑ ÈÐÒÖÓÑ ÃØÝ º  ÒØÖ ÓÖ ÓÑÒØÓÖ ÄÈÅ ÆÒ ÍÒÚÖ ØÝ ÌÒÒ Èº ʺ Ò ÒÒºÙºÒ ÖÖØ Ëº ÏÐ ÔÖØÑÒØ Ó ÅØÑØ ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÈÒÒ ÝÐÚÒ ÈÐÐÔ È ¹ ÛÐÑغÙÔÒÒºÙ ÆÓÚÑÖ ØÖØ ÖÙÖ ÚÐÝ ÔÐÒÖÓÑ Êȵ ÛÓÖ ÓÒ ØØ ÔÐÒÖÓÑ Ò ÛÓ ÐØ Ð¹ÛÓÖ Ò ÖØ Ð¹ÛÓÖ

Chi tiết hơn

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ³ Ö Ø ØÙÖ Ü ¹ ÓÙ Ä ÒÙÜ È ØÖ Ð ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Î Ö Ò Ò Å ¾¼½

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ³ Ö Ø ØÙÖ Ü ¹ ÓÙ Ä ÒÙÜ È ØÖ Ð ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Î Ö Ò Ò Å ¾¼½ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ³ Ö Ø ØÙÖ Ü ¹ ÓÙ Ä ÒÙÜ È ØÖ Ð ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Î Ö Ò Ò Å ¾¼½ Ä Ð ÆÓØ ÓÔÝÖ Ø ¾¼½ È ØÖ Ð ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Î Ö Ò Ò ÍÒ Ú Ö Ø È Ö Ø ¹ Ö Ø Ð ÁÍÌ ÊÓÙØ ÓÖ Ø Ö ÀÙÖØ ÙÐØ ¹ ¼¼ ÓÒØ Ò Ð Ù Ð Ù¹Ô º Ö ÈÖ

Chi tiết hơn

ESO2ORDverano2019.dvi

ESO2ORDverano2019.dvi ÌÖ Ó Î Ö ÒÓ ¾ Ó ËǺ ÂÙÒ Ó ¾¼½ À Ý ÕÙ ÒØÖ ÖÐÓ Ò ÔØ Ñ Ö Ð Ð Ü Ñ Òº ÄÓ Ö Ó Ö Ò ØÓ Ó Ò ÙÒ Ð Ö Ø Ó Ò Ó Ù ÐØ Ô ÖÓ ÒØÖÓ ÙÒ ÙÒ º ÄÐ Ú Ö Ð Ú Ø Ð ÒÓÑ Ö Ð ÐÙÑÒÓ Ý Ð ÖÙÔÓ Ð ÕÙ Ô ÖØ Ò º À Ô Ö Ö Ð Ò Ñ ÖÓ Ð Ö Ó Ý Ý ÕÙ

Chi tiết hơn

main.dvi

main.dvi Ë ÅÅ ÌÊÁ Ë Ç À È Ê ÇÄÁ ËÈ ÌÁ Ä Ê ÈÀË ÁÆ ¹Å ÆÁ ÇÄ Ë Ô ÖØÑ ÒØ Ó Å Ø Ñ Ø Ã Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ ¹ ¹½ ÃÓÛ À ¹Ç Ç ¹ ¼¾ Â Ô Ò Ø ØÓ ÈÖÓ ÓÖ Ù Ó Å Ø ÙÑÓØÓ ÓÒ ¼Ø ÖØ Ý ØÖ Øº Ï ÓÒ Ö ÝÑÑ ØÖ Ó Ô Ø Ð Ö Ô Ò ÓÑÔ Ø ¹Ñ Ò ÓÐ Ö Ý ÑÓÓØ

Chi tiết hơn

Microsoft Word - exam21new.doc

Microsoft Word - exam21new.doc »Ÿπ å àß Õ ªî «æ π µ π µ å µ» µ å» ( Õ«π.) øî å Õ Õ â ß àß Õ ªî «Èß Ë Õß ªï» 543 «øî å ƒ Æ Ì π πì : âõ Õ ÈßÀ 15 âõ Àâπ π ß«Ì π Ì À ß«Ì â«ÿª Ì µõ ß π ÿª Ì µõ Õ Àπ Ëß àß Èß ß«Ì ÿª Ì µõ ËÕ Õ Á â«õπÿ µ ÀâπÌ

Chi tiết hơn

Micro_Problems_g2b.dvi

Micro_Problems_g2b.dvi ½¼ º Ì ÔÖ Ó ÓÒ ÙÑ Ö ÓÓ Ò ÄÓ Ò Ð Ò Å Ñ Ö Ö ÒØ ÓÑ Ø Ò Ö Ô Ö Ò Å Ñ Û Ð ÓØ Ö Ö Ô Ö Ò ÄÓ Ò Ð º ËÙÔÔÓ Ø ÔÖ Ó Ú ÖÝ ÓÒ ÙÑ Ö ÓÓ Ò ÀÓÙ ØÓÒ Ü ØÐÝ Ð Û Ý ØÛ Ò Ø Å Ñ ÔÖ Ó Ø Ø ÓÓ Ò Ø ÄÓ Ò Ð ÔÖ º Ñ Ö Ø Ö Ö ÖÑ ÙÖÚ Ý ½¼¼¼

Chi tiết hơn