AUTH L Messianic Proph

ºk>VÔ\ ][ >KD ]ÔV xá Á\ D º\EBVÁk u B yï Ô>ˆƒ Ô^ U >VT][ z\v [ (2 ƒvx. 7:12).x. 1000 gı s_ ºko[ ƒ VF ÚÕ> >VTm, º>k Á B T VF Ú >uôvô ŒÚ WÁÈBV gèb Á> Ô súd VÏ. >uz ]KÁ BVÔ º>k[ >VTm ÿô[æ >VD ŒÚ T Á Ô º Vk>VÔ Ì VÏ (2 ƒvx. 7:11). >VTm ÔVÔ º>k[ ] D ÿƒf]úõ> T V m \ D \uæd Ô_o V_ g >VF Ú ÔVm: m >VT][ [ ƒõ>]bvf Ú zd. m ŒÚ z D ä T VÔ, k m ÔÏ [ ƒõ>]bvô Ú zd. >VT][ \Ô V ƒvÿèvº\vá u º>k[ [kú\væ ºÂ ΩBVÔ º E VÏ: k[ [ ÂV\ ]uÿô[æ ŒÚ gèb Á> Ô kv[; k[ VÎB V ][ E ÔVƒ Á> [Á zd WÁÈ Ô ıbºk[. ÂV[ k z >VkVlÚ º [, k[ z z\v VlÚ V[;... c[ T D, c[ VÎBxD [ÿ [Á zd c z x[ VÔ ] ΩÚ zd; c[ V Vƒ D [ÿ [Á zd WÁÈÿ u Ú zd (2 ƒvx. 7:13, 14, 16). ÚÕ>VKD, º>k[ Às ]_ >VTm [ ""cdxá B ΩBVÁ z m ÿkz # \VlÚ zd ÔVÈ mfl ÿƒf]áb'' (2 ƒvx. 7:19) u ºB \Á xô\vf º E VÏ. Õ> yï Ô>ˆƒ xd kv z > >xd ƒvÿèvº\vm[ ÂV Ô z ÿkz ÔVÈ ]uz [A kõm ºƒÏÕ>m. º>k Á B kv z > >\V m ŒÚ gáapplel[ kωs_ ÿôv Ô m: ""ŒÚsÁƒ [ ˆ > ][ º ˆ_ gáapplel º [, >VTm z ÂV[ ÿ VF ÿƒv_ºè[. k[ ƒõ>] [ÿ [Á zd Ú zd; k[ E ÔVƒ D ÛˆBÁ º VÈ z x[ VÔ WÁÈWuzD'' (ƒ. 89:35, 36); ""c[ ÔÏ ][ ÔMÁB c[ E ÔVƒ ][ º\_ Ák º [ [ÆD... ÔÏ >Ï >VTm z 47

cıá\bvf gáapplel VÏ; kï >k \V VÏ'' (ƒ. 132:11, 12). ]ÔVˆÔ D, ƒïô D \uæd \ Ô D >VT][ z\v Á ]Ï m W[ VKD (ƒ. 2:1ä3) º>k[ >\m gáappleáb WÁ ºku yï\v D ÿƒf>k VF ÚÕ>VÏ. º>k[ ""ÂV[ [ Á B ˆ > Ïk>\V B ʺBV[ *]_ [ Á B V VÁk º ÔD ıë Ák º>['' (ƒ. 2:6) [Æ ÌÆkVÏ [ >VÔfl ƒ ˇ> ÔV Ï x[ Á >VÏ. >VT][ ƒõ>]áb u º>k[ [ ÌÆkVÏ [ Á> D ƒ ˇ> ÔV Ï [kú\væ x[ Á >VÏ: "" Ï [ Á B z\v [, [Æ ÂV[ cdá\ W º>['' (ƒ. 2:7). >VTm >D ƒõ>]áb u ƒv>v apple\v x[ Á >_ÔÁ u > ˆ > gsbv kï ká \] >VÏ. >VTm >\ z [kú ká >D ÿƒvõ> ""ÔÏ >Ï'' (ƒ. 110:1) [Æ Áw >VÏ. ŒÚ >Ô V kï >\m [ ƒõ>]l[ ÔÏ > mk ][ ˇµ, ]ÔV ][ ˇµ kúkm [ m kw Ô ]uz \V V >VzD; ÚÕ>VKD >VTm > ]_ zá Õ>kÏ [Æ >[ ƒõ>] z ÿ>πkvô x[ Á >VÏ. º\KD, >VTm >DxÁ B ƒõ>]l[ ]ÔV ]uzˆb D Øt zˆb ÚƒºÈD _È g V_ m º>k Á B ""kèm Vˆƒ\VF'' Ú zd (ƒ. 110:1) [ Á> D x[ >VÔ Ôı VÏ. >VTm, >DxÁ B z\v [ Œº ºkÁ l_ V VkVÔ D, gƒvˆb VÔ D Ú VÏ [Æ x[ Á >m tô D ƒv>v apple\v >VzD: "" Ï ÿ\_ ºƒº> [ xá Á\l[ Ω [ÿ [Á zd gƒvˆb V lú SÏ [Æ ÔÏ >Ï gáapplel VÏ; \ D \V V\KtÚ VÏ'' (ƒ. 110:4; ƒôˆ. 6:13n ÔVapple D). >VTm ŒÚ gƒvˆb VF ÚÕ>]_ÁÈ, ÚÕ]Ú Ô D xωbvm; k m ˆBÁappleBV m ºÈVÔ ]ºÈ, º>k Á B kèm Vˆƒ ]_ ÚÕ>]_ÁÈ. Õ> kƒ Ôπ_, >VTm >DxÁ B ƒõ>]l[ tô cbïõ> WÁÈÁB cappleïõ]úõ>vï. m [ Ì >ÈVÔ >VTm, [ÿ [Á zd WÁÈ m WuzD ˆBÁapple ÿ u ŒÚkÁ u D Ì VÏ (ƒ. 45:6), Õ> >M  Á kï ""º>k['' [Æ Áw >VÏ. m º V[ Á>ˆBt Ô x[ Á >_Ô^ Ω ÿ Vø>Vkm WÁ ºku ΩÚ Ô xω D? >VT][ ƒõ>] [ÿ [Á zd WÁÈ ]Ú zd ŒÚ ˆBÁappleÁB ÿ ÆkVÏ, kï >VTm zfl ÿƒvõ>\v ÔÏ > VF Ú VÏ, kï º>k Á B kèm Vˆƒ ]_ Ú VÏ, kï >DxÁ B ˆBÁapplel_ ŒÚ gƒvˆb VF Ú VÏ, \uæd kï º>k VÔ Ú VÏ! >VT][ \ apple ]uzfl \VÏ Ú±Æ gı Ô z u V, {EBV [ kï ]ÏÔVÈ Á> cuæ VÏ m, ÔÁ E ÂV Ôπ_ ºko[ ^Á Ô^ º>kÁ D, ""> Ô^ V VkV B >VTÁ> D'' ({E. 3:5) º> kvïô^ [Æ Ì VÏ. Õm º V V VÁk _È, g V_ k m [ ƒõ>]l_ kõ>kúd, "">VTm'' [Æ cˆá\ [ Áw Ô ÌΩBkÚ\V ŒÚkÁ ºB kï 48

z VÏ [ m ÿ>π..x. Vkm ±u Vı yï Ô>ˆEBV ƒvbvs[ ÌuÆ Ω, >VT][ ƒõ>]l_ k º V k VF ÚÕ>kÏ ˇÏ ] ÿ u >D >Ô Á ÔV ΩKD º\D k VF Ú VÏ. kï "">VT][ ˆBÁapplelKD k m VÎB ]uz º\D WÁÈlKD'' \] uzˆb >z] ÿ BÏÔÁ ÿ uæ, ]ƒb\v kï, gºèvƒá ÔÏ >V, k_èá\ ^ º>k[, W ]B >V, ƒ\v>v A [Æ z kvï ( ƒv. 9:6, 7). kï º\uÿÔV^ D WÏkVÔ xá Á\ D x[ Á Ô m: "" ÚÁ l VºÈ E ÔVƒ D >V Ô D; WBVBD sƒvˆ m mˆ>\vf ] ÿƒf ŒÚkÏ ][ º\_ >VT][ Ì V ]ºÈ WBVBV] ]BVF cıá\ ºBVº Tu Ú VÏ'' ( ƒv. 16:5). kú z _ÈV ]ÔV Á> D ÿôv >VÔ º>k[ kv Ôπ ]ÚÕ>VÏ: "">VTmÁ B T Ω[ ] ºÔVÁÈ k[ º>Vπ[ º\_ Ák º [; ŒÚkÚD Ø Ì V> Ω z k[ ] V[, ŒÚkÚD ] Ô Ì V> Ω z k[ Ø kv['' ( ƒv. 22:22). Õ> ƒõ>]l[ JÈ\VÔ \ Ô^, "">VTm z ÚπB WflƒB\V ÚÁ Ô^'' [Æ skˆ Ô D º>k Á B W ]B c [ Ω ÁÔl_ ºÔuzD Ω Áw Ô kvïô^ [Æ ƒvbv Ì VÏ ( ƒv. 55:3). >VT][ \ apple ]uz [ \VÏ ÂV Æ gı Ô^ Ôa m, ºÈVÔ Á> u B WflƒB\V kv z > > Á>fl ƒv[ π m cæ] mk>uz º>k[ º tbvák D B[ ] VÏ ( º. 33:20, 21). >VT][ \ apple ]uz nõm ±u Vı Ô z z, R>ÏÔ^ V ºÈVM_ Ú ÁÔl_, º>k[ (x[ º ) >VD >VTm z ÿôv ]ÚÕ> kv z > > Á> \Æ Ω D cæ] ] VÏ: "" kïôá º\F zd Ω [ >Vƒ V B >VTm [ D Œº º\F Á ÂV[ kïô^ º\_ sƒvˆ VlÚ Ô u mºk[;... ÔÏ > V B ÂV[ kïô z º>k VÔ Ú º [, [ >Vƒ V B >VTm kïô^  s_ ] ]BVlÚ VÏ;...'' ( ºƒ. 34:23, 24). º>k[ {EBVÁk ÿôvı yï Ô>ˆƒ D cá ]ÚÕ>m º VȺk, >VT][ ƒõ>]áb >VT>VÔºk z ºƒ ºBo[ JÈ\VÔ D º E VÏ. [A º>k[ kv z > > Á> \Æ Ω D Ì VÏ: "" [ >Vƒ V B >VTm [ kï kïô^ º\_ V VkVÔ Ú VÏ;... [ >Vƒ V B >VTm [ kï [ÿ [Á zd kïô z ] ]BVlÚ VÏ'' ( ºƒ. 37:24, 25). >VT][ ÿ>ftô ƒõ>]áb u B ""ÿkz # \VlÚ zd ÔVÈ m'' (2 ƒvx. 7:19) ]ÁÔ Ø D x[ Á >_Ô V Ák >VTm (\ˆ m) Ô_ÈÁ l_ Ák Ô zá B gl D gı Ô z [A WÁ ºk ÿ>v. ÂVƒº #Á fl ºƒÏÕ> \ˆBV^ [ B ] ^ ŒÚ ÿ ıë ]_ k z ŒÚ \Ô[ VÏ [Æ ÌÆk>uÔVÔ ÔV ˆºB_ #>[ VÏ. kï kπ ]_, 49

"" kï ÿ ˆBk VlÚ VÏ, c[ >\V kúá B z\v [ [ kvï; ÔÏ > V B º>k[ kúá B >VkV B >VT][ E ÔVƒ Á> kú z ÿôv VÏ'' (Ÿ. 1:32) [Æ cæ] Bπ >VÏ. º>k[ >DxÁ B ÿâ ÂVÁ B kv z > > Á> sá s_ WÁ ºkuÆkVÏ [ º> ÔV ˆºBo[ ÿƒf]bvô ÚÕ>m: ""ÂV[ k z >VkVlÚ º [, k[ z z\v VlÚ V['' (2 ƒvx. 7:14 ). kï \ˆBVπ ]_, ""c[m ]_ zd ˆ >x^ m º>k Á B z\v [ [ D'' (Ÿ. 1:35) [Æ Ì VÏ. R>ÏÔ^ mák >VT][ ƒz ÔV \V \Ô[ [ >VÔ \ º\ ÔıºappleV VÏÔ^, ká Õ> È ][ ÔÏ >Ï [Æ ÔıºappleV ÔV]ÚÕ>VÏÔ^. ÚÕ>VKD, >DxÁ B z\v [ > m ÔÏ > VlÚ VÏ [ >VT][ kvï Á>ÔÁ ºB Ω ÔV ΩB ÿ Vøm kïô^ kvbá m º V VÏÔ^ (\. 22:41ä46). >VTº>V _Èm ºkÆ kúº\v ŒÚÿ VømD ÿƒf] V>Á> ºB ÿƒf>vï. "" a z V> Ω ká \ˆ º>VˆoÚÕm'' (. 13:34) º>k[ ø VÏ. >[ z kï "">VTm z Úπ ˆ >xd WflƒBx\V ÚÁ ÔÁ '' (. 13:34) ÿ Æk>uz gb >\V Ô VÏ, Á> ±u Vı Ô z x[ >VÔºk ƒvbv x[ Á ]ÚÕ>VÏ ( ƒv. 55:3). >VT][ ŒÚ ƒõ>]bv m >VT][ ˆBÁapplel_ (2 ƒvx. 7:12ä14) [ÿ [ÆD Tu Ú zd [Æ >VTm z Ú WflƒB\V ÚÁ BV m kú z [ kõ>kúd, ŒÚ ÔVKD \ˆ Ô Ì V>kÚ\VlÚ zd ŒÚkÚ z^ ]ÁÔ Ø D s> ]_ WÁ ºk Bm. º>k[, "" Ï [ Á B z\v [, [Æ ÂV[ cdá\ W º>['' (ƒ. 2:7g; \uæd. 13:32; º V\Ï 1:5 g BkuÁ ÔVapple D) [Æ >DxÁ B x[ Á >o_ z \ z ºB s[ clï ÿ>ø>_ Àk x B mkx^ >VÔ Ú [ m. ŒÚ káôl_ ºB kúá B clï ÿ>ø>k z x m J[Æ gı Ô z x[ >VÔ, º>k Á B z\v [ [Æ Áw Ô ΩÚÕ>VÏ (Ÿ. 1:35). Ú D cúkô ÔÚ ]_, kï >\m clï ÿ>ø>o[ ÂVπ_>V[ º>k Á B z\v [ g VÏ (. 13:32). clï ÿ>øõm nd m ÂV Ô z z, ºB, ºÈVÔ ]_ º>k Á B kèm Vˆƒ ]_ >VT][ gs zˆb ˆBÁapplel_ \ÏÕ>VÏ (. 2:29ä31). m È x[ Á >_ÔÁ WÁ ºku ^ m: ƒ. 2:6; 132:11; 89:34ä37; ƒv. 9:6, 7; 16:5; {E. 3:5; º. 33:20, 21; ºƒ. 34:23, 24; 37:24, 25. clï ÿ>ø>o_ > m x>_ WÁ ºku Á> ÿôvıωúõ> º> yï Ô>ˆƒ \V m ("" [Æ ÂV[ cdá\ W º>[''; ƒ. 2:7) ÿ Õÿ>ÿÔV º> ÂV^ [Æ ºB s[ xω Û >o[ º VmD WÁ ºk Bm (. 1:1ä5). [Æ>V[ kï ƒ. 110:1[ WÁ ºku \VÔ º>k Á B kèm 50

Vˆƒ ]_ \ÏÕm x>[á\bv Á> D ƒôè ]ÔV Á> D ÿ u VÏ (. 2:35;. 1:3). x[ Á Ô Ω >VT][ ] ºÔVÈV m ( ƒv. 22:22) ºB z ÿôv Ô ΩÚÕ>m (ÿkπ. 3:7). ºÈVÔ ][ º>k[ ºB Ák ""º>k['' [Æ Áw >VÏ (ƒ. 45:6;. 1:8, 9). \uæd ºB ƒ VÔ xω Û Õ> ÂVº kï >V gƒvˆb V Ô ÂV VÔ D gluæ (. 5:5). m D Ì x[ Á Ô ΩÚÕ>m (ƒ. 110:4). ºÔ^s Ω V> \uæd \ Ô xωbv> x[ Á >_Ô^ BV D Ôk \VF WÁ ºku! \ apple Á> [ÿ [Á z\vô ÿku ÿôvı k V >VT][ z\v [, º>k Á B z\v [ [Æ Áw Ô VÏ, kï ºÈVÔ ]_ º>k Á B kèm Vˆƒ ]_ >VT][ ÔÏ > V Ô VÏ, _ÈV ]ÔV xd kú z > m, kï >V gƒvˆb V VÏ \uæd ""º>k['' [Æ \] Ô VÏ/>ÁÈkapple Ô VÏ! [º V ÔVıÁÔl_ ŒÚkÏ, "">VT][ z\v ['' [ yï Ô>ˆƒ ]_ È x[ Á >_Ô^ c^ Ô Á> ÔVapple xω D. kv z > >D ıapple kï >VT][ ƒõ>]bvô (2 ƒvx. 7:12), >VT>VÔ ({EBV 3:5), >VT][ gı k VÔ (ƒ. 110:1), ŒÚ º\F VÔ ( ºƒ. 37: 24, 25), ŒÚ gƒvˆb VÔ (ƒ. 110:4), ]ƒb\v gºèvƒá ÔÏ > VÔ ( ƒv. 9:6), k_èá\ ^ º>k VÔ ( ƒv. 9:6), W ]B >VkVÔ ( ƒv. 9:6), ƒ\v>v AkVÔ ( ƒv. 9:6), º>k Á B z\v VÔ (2 ƒvx. 7:14) \uæd º>k VÔ (ƒ. 45:6) Ú VÏ. kï >VT][ ˆBÁappleÁB D (ƒ. 89:35, 36), >VT][ ] ºÔVÁÈ D ( ƒv. 22:22) \uæd >VTm z Úπ WflƒB\V ÚÁ ÔÁ D ( ƒv. 55:3) ÿ u Ú VÏ. ÿ ȺÔtBÏ (*ÔV 5:2).x. VD ±u VıΩ_ ÿ\vº ƒv ªÁ fl ºƒÏÕ> *ÔV z ÔÏ >ÚÁ B kvï Á> kõ>m. \u x[ Á >_Ô [, ÔÏ >Ï x B mk\u V\D Œ[Á z m ˇÏ ] Á B>VF Ú zÿ\[æ x[ Á >VÏ. "" V >V [ ÿ ȺԺ\,... ºkÁÈ g º V kï c[m ]oúõm A [M ]_ kúkvï; kúá B A >_ ÂV] ÂV Ô V B ØÏk ] Á Bm'' (*ÔV 5:2). ø±æ kú Ô z º\_ ÔaÕ> z, ŒÚ ÔapplekÚD, kúá B (Ô[M D ÔÏ k] \VlÚÕ>) \Á s D ÂVƒº ]oúõm ÿ ȺÔD [ E B ÂÔÚ z Bapple\V kõ>vïô^. kïô^ Ú ÁÔl_, k^ >[ x>uº V z\v Á ÿ uÿ >V^. z,  ƒ ] D Œ[ V_ ka  > QVMÔ^ R>ÏÔπ[ V VkVÔ Õm^ ká u 51

sƒvˆ Ô ÿ>v VÏÔ^. ÿ ˆB º Vm [ ƒï flƒˆ ÁÔ BÁ Õm, kïô^ º> D Õ> ƒï yï Ô>ˆƒ ][ ΩBV mkvlú ÔÈVº\V [Æ gflƒˆb VÏ. m zd D x[ Á Ô ΩÚÕ>Á> kï Õ>VÏ [ m cæ]ºb, g VKD Õ> ÂÔ ][ ÿ BÏ z Ô ΩÚÕ>m [Æ D Ω kï ÔkÁÈ s_áè. kï, "" m z Ô ºkı D [ Á> tôfl ƒˆbvô ÂV[ Õm ÿôvı V_, Õ> º V Ω ƒá ÂV[ Ôı Ω m Œa m s xω D'' [Æ WÁ >VÏ. "" k[ >V gƒvˆbï ][ ºk> V ÔÏ _ÈVÁ D ÌΩk fl ÿƒfm: mkv kï ºÔ Vÿ [Æ kïôπ ]_ sƒvˆ >V['' (\. 2:4). ÁwB u V Á Â[z kve ]ÚÕ>kÏÔ^, ""Rº>BVsK^ ÿ ȺÔt_ VÏ;... [Æ, yï Ô>ˆEl V_ ø> ΩÚ m'' (\. 2:5, 6) [Æ ]_ cá >VÏÔ^. ms[ \VÔ Á BV D ÔV ªÁ u R>ÏÔπ[ \ Ôπ_ ƒõº>ôd ÚÕ>]_ÁÈ [ Á> È kú Ô z z  Õ> [ÿ VÚ WÔµflEBV m cæ] m [ m. kïô z^º skv] m [kú\væ skv] >VÏÔ^: "">VT][ ƒõ>]lkd, >VTm ÚÕ> ÿ ȺÔD ªˆKtÚÕm m kúkvï [Æ ºk>kV BD ÿƒv_ès_áèbv?'' (ºBVkV. 7:42). ]_ ÚÕm Áw Ô kï ({EBV 11:1) ÿ\v >\VÔfl \VÏ x m È ƒd ºk_ \ Ô^ ÔÏ > V_ ŒÚ  VÔ ÔVapple Õ> Â Ï ŒÚ >Ô Á B z\v [ [ káôl_ º>k [ ÿ>v ÏA > VÏ: "" ºk_ [ Á B z\v [... [Æ ÔÏ >Ï ÿƒv[ VÏ'' (BV. 4:22g, 23~). Õ> \Ô[ tô D [A ÔV VÏ, \uæd \ Ú Ôx^ >Ô V kï >D \Ô[ ]B ΩÁ\ > ]_ ÔıΩ Ô m u tô D \ kú >D Á Õ>VÏ. Ôx^ Õ> >Ô [ Õ> m[ ]oúõm s >ÁÈÁB VÏ. º>k[ º\VºƒÁB >ÁÈk VÔ WBt m, >\m k_èá\ ^ Ô ] VKD, ΩB AB ] VKD >\m \ÔÁ VϺkVM[ \M> >[Á\Bu ËloÚÕm s s >VÏ. "" ºk_ Á Q VlÚÕ>º Vm ÂV[ ká ºÂE º>[; ]oúõm [ Á B z\v Á k káw º>['' ({E. 11:1). º>k Á B z\v [ [Æ Áw Ô Õ> Á\ WÁ Õ> \V m ]oúõm BappleD A ºk_ _Èm È y D [ ÂV Ωuzfl ÿƒ[ m. 52

º>k[ >VD ºkÁÈ ºÂE ]ÚÕm >\m z\v Á ]oúõm Áw ]ÚÕ>Á> ømd Ω kï.. \VÏ 750D gıω_ {EBVÁk s VÏ. kï Ô Õ> ÔVÈ Á> WÁ Ø >_ \uæd x[ Á >_ g B ıá D ÿƒf>vï; kï Œº ºkÁ l_ [º V D \uæd x[º V D VÏ >VÏ. kï 750 kú Ô z x[a º>k Á B z\v [ ( u V ºk_ D [ Áw Ô m) Á> s A Á> [º V VÏ >VÏ. kï \VÏ 750 kú Ô z [A º>k Á B [ÿ VÚ z\v [, º>k Á B >Mfl E V z\v [ ]oúõm A ºko[ º>ƒ\V È y ]uz A fl ÿƒ_ká> D x[º V VÏ >VÏ. ºk_ ŒÚ Á\ WÁ Õ> \VlÚÕ>, ŒÚ zwõá>bvlúõ> ÔVÈ Á> kï [º V VÏ >VÏ. ºko[ ]Ï >[Á\BV ºB zwõá>bvô k º VzD ÔVÈ Á> kï x[º V VÏ >VÏ. m[\vï Ô V VϺkV[ [ ƒ[ º>k Á B z\v Á ÿôv Á\ ]B ÔVÈ Á> kï [º V VÏ >VÏ. [ÿ VÚ m[\vï Ô V º Vm [ ƒ[ º>k Á B z\v Á a Ô º> D ÔVÈ Á> kï x[º V VÏ >VÏ. ºko[ Ô Õ> ÔVÈ Á> º>k[ WÁ Ø ÁÔl_, ]ÏÔVÈ ]uôv ŒÚ ÿƒf]áb D kï {EBVs[ ømºôv_ JÈD VÏ. \ º> 2:19ä21_ >[ Ï >D ÿkπ > [ m. º Vm Õ> [A, ÔÏ >ÚÁ B #>[ ]ºÈ ºBVºƒ A zfl ÿƒv ]_ ÔVapple : "" øõm, ^Á ÁB D ][ >VÁB D Ì Ω ÿôvı, ºk_ º>ƒ m z º V; ^Á l[ VappleÁ kv Ô º>ΩBkÏÔ^ Õm º V VÏÔ^'' [ V[. k[ øõm ^Á ÁB D ][ >VÁB D Ì Ω ÿôvı ºk_ º>ƒ m z kõ>v[. ºBVºƒ A #> z ˇµ ΩÕ> ÿ Vøm, {EBV 11:1[ x[ Á >o[ Ï > Á> WÁ ºkuÆk]_ kï º>k Á B ÔÚsBVÔ ÚÕ>VÏ. \ º>, ""... ]oúõm [ Á B z\v Á k káw º>[ [Æ, yï Ô>ˆEl[ JÈ\VF ÔÏ > V_ cá Ô m WÁ ºkÆD Ω Ω Â Õ>m'' (\. 2:15) [Æ ] ÿƒf>vï. gáôbv_, {EBV 11:1 kƒ z]bv m ÁwB u V Ω[ z Ï > Ô^ \uæd A]B u V Ω[ \Vÿ ÚD >MflE A Ô^ g BkuÁ D Ì z [ ÁwB u V Ω[ [ÿ VÚ ÌuÆ gzd. 53

x m ÿk^π ÔV z suô kï (ƒôˆbv 11:12).x. g VD ±u VıΩ[ yï Ô>ˆEBV B ƒôˆbvs[ ÌuÆ Ω, k m ( ºB s[) > B Á> kfiƒô ıappled ÿôvı ƒ]ôv [ ÿ ÆkV[: ""c Ô^ VÏÁk z Â[ VF Ôı V_, [ ÌoÁB >VÚ Ô^; _ÈVs V_ Ú Ô D;'' (ƒôˆ. 11:12 ). kfiƒô ıappled ÿôvı ƒô ƒ]ôv ÏÔ^ k m W Õ>Á ÔÁ Œ A ÿôv^kvïô^ [Æ yï Ô>ˆE x[ Á >VÏ \uæd Õ> x[ Á BV Ï [kúd kvï Á>ÔÁ ÔV Ω ÿôv km[ kvl_ VÏ: "" ÿ Vøm z ÌoBVÔ x m ÿk^π ÔVÁƒ WÆ >VÏÔ^'' (ƒôˆ. 11:12g). ŒÚ ÿk^π ÔV [ m 64 ÿƒ[ Ô^ (31 VF) \] A^ m, \uæd x m ÿk^π ÔV [ m ŒÚ ΩÁ\l[ sáèbvô ÚÕ>m (BV. 21:32). ƒôˆbvs[ kvï Á>Ô^ \VÏ nõ±æ kú Ô z z WÁ ºk Bm [ m z > Ô>VzD: "" ÿ Vøm, [MÚkˆ_ ŒÚk V B R>V ÔVˆºBV m [ k[ >V gƒvˆbˆ ]uz º VF: "ÂV[ ká c Ô z ÔV Ω ÿôv º [, Ô^ z [ ÿôv SÏÔ^' [ V[. kïô^ k z x m ÿk^π ÔVÁƒ ÿôv Ô c [ VÏÔ^'' (\. 26:14, 15). º>k V_ ÁÔs kï (ƒ. 22:1) >VTm ÈxÁ Ô^ ƒ o VºÈV _Èm ƒºèvt VºÈV m >, ŒÚ záô _Èm ÔV Ôπ_ ŒπÕm ÿôv^ D Ω WÏ Õ] Ô VÏ. Ω ºkÁ Ôπ_, º>k[ >D c>sáb [ Á Bfl ÿƒf>vï [Æ kï WÁ ]Ú ÔÈVD. kƒ ÔVÈ Ôπ[ º Vm, ""\ apple ]uzd zd ŒÚ Ω # \V ] D'' (1 ƒvx. 20:3) ÚÕ> ÿ Vøm, "" [ º>kº, [ º>kº, [ [Á ÁÔs œï?'' (ƒ. 22:1 ) [Æ Ô>Ækm >VT][ \ UÔ ı VÔ \ º\ ÚÕ>m. º>k[ ká ÁÔs ΩÚÕ>]_ÁÈ, ÿ M_ ÿ VF Á BV> º>k[ ä ƒ V>D ÔVı ÔV> º>k[ ä ""ÂV[ c[á s sèzkmt_áè, c[á ÁÔs kmt_áè'' (ºBV. 1:5; \uæd. 13:5n ÔVapple D) [Æ kv z > >D ÿƒf]úõ>vï. ÚÕ> º V]KD \ UÔ\VF º D º Vm, >VTm º>k V_ ÁÔs >VÔ cappleïõ>vï, \uæd k m Ô>Æ>_ AˆÕm ÿôv^ ÌΩB>VF Ú [ m. gl D gı Ô z z, >VT][ z\v [ ŒÚkÏ sº V]Ô V_ m[aæ >, EKÁkl_ ÚÕm ƒ >t Ô> VÏ: "" [ º>kº! [ º>kº! [ [Á ÁÔs œï?'' 54

(\. 27:46g). ÛˆB ŒπBV m ºB Ák Âı Ô_ x>_ u Ô_ J[Æ \Ë ká ÁÔs ÚÕ>m, k m Ê ÏÔ^ {Ω s ΩÚÕ>VÏÔ^, \uæd º>k[ kˆ ]oúõm A Dº ]ÚD ÿôvıωúõ>vï. >VT][ s B ]_ º>k V_ ÁÔs ÿ>[ m cıá\bv >VF Ú Ôs_ÁÈ: \ mb D ƒfiƒèxd WÁ Õ> \M>Ú z (>VTm z) m Às>\VÔ ÔVapple m [ º> cıá\bvzd. ºB s[ s B ]_, º>k V_ ÁÔs ÿ>[ m cıá\bv >VF ÚÕ>m: EKÁkl_ Á B ΩÚÕ> \Ë ºkÁ Ôπ_, ºB Vk ][ ƒvbèv VÏ. ""ÂVD kú z^ º>k Á B ]BVzD Ω z, VkD BV> ká Â\ ÔVÔ Vk\V VÏ'' (2 ÿôvˆ. 5:21). >( Ôıapple V ) º>k[ yá\áb ºÂV ÿôvıωú Ô xωbv>k VÁÔBV_ (g Ì. 1:13), kï >D ÔıÔÁ A Dº ]Ú ÿôvıωúõms VÏ. ºB Á> cappleïõ>vï, ÿ M_ k m Ú _ x>[x>èvô ÿ Vøm>V[ º>k[ kˆ ]_ ÚÕm A Dº ]ÚD lúõ>vï. º\KD, ""# º V k[ º>k V_ ƒ Ô k['' (c V. 21:23) [Æ WBVB \VappleD Ì lúõ>m; gáôbv_, ""\ ]ºÈ # Ô k D ƒ Ô k['' (ÔÈV. 3:13 ). ºB Â\ ÔVÔfl ƒv \V VÏ. Ω Â > k>uz kï ÀkÁÔlKD V ] _È. º>kº V, ""ÂDÿ\_ÈVÚÁ B \ Á> D kïº\_ sw ıë VÏ'' ( ƒv. 53:6) [Æ Ú ÁÔl_ Ω ºkıΩB \ Ô^ s >ÁÈBV fl ÿƒ[ VÏÔ^ ( ƒv. 53:5, 8). >VkV kï "" [Á >MºBlÚ Ô s s_áè'' (ºBVkV. 8:29g) [ cæ] V Ω V_ ºB >\m \ µflebv ÂV Ôπ_ \ Á\BÁ Õ ]ÚÕ>VÏ; "" Ï ÿ VømD zfl ÿƒs ÿôv SÏ [Æ ÂV[ Õ]Ú º ['' (ºBVkV. 11:42 ) [ Õ> Á>ˆB ]_ kï ÔπÌÏÕ]ÚÕ>VÏ. Ú D, EKÁkl[*m º>k[ ºÔ Ôs_ÁÈ; z º>k[ ká >MÁ\l_, tô D >MÁ\l_ s s VÏ! ºB Õ> >MÁ\ÁB cappleïõ>vï! cèô Á> * >uz >VD Vk\VÔ ºkı D [ Á> D, ÀkV VzDº Vm >VD º>k V_ ÁÔs ºkı D [ Á> D ºB Õ>VÏ. z [ kï >DxÁ B >V >Dt ]_ _ÈVm º VkÁ> AˆÕm ÿôv^ V>m º VÈfl ƒ >t Ô> VÏ? ŒÚºkÁ ÂVD Õ> kvµ ÁÔl_ Á> B xωbvm; ŒÚºkÁ m Õ> gw\v \ mbˆ_ ºB s[ \M> z]bvô \ º\ Ú ÔÈVD. *ı D clï Áw > appled (ƒ. 16:10) ƒ ˇ>D 16:10 g m, ºB [ \ D ÿ>v ÏAÁ B Ï >D 55

ÿ uæ^, >\V ÿ>vú x[ Á zd yï Ô>ˆƒ \VÔºk ÔVapple [ m: "" [ g m\vák V>V ]_ sœï; cdxá B ˆ >kvá aák ÔVappleÿkV œï'' (ƒ. 16:10). z Õ> x[ Á >o_ >VTm >DÁ\ u ø] ÿôvıωúõ>]_áè. kï \ˆ > z, "">[ >V Ôπ ]ºÈ ºƒÏ Ô, aák Ôı V['' (. 13:36). gl D kú Ô z u V, >VT][ ] Ô V]ÚÕ> Ô_ÈÁ ÁB º mú z VÏ: ""ƒºôv> º, ºÔV ] >ÁÈk V B >VTÁ> z m ÂV[ c Ô º Á>ˆB\VF º >uz ÿôv Ô^; k[ \ apple\á Õm ÔD ıapple V[; k Á B Ô_ÈÁ ÕÂV^ ká zd ÂDt ]oú m'' (. 2:29). yï Ô>ˆEBVF ÚÕm (. 2:30) >VTm x[ B xωõ]úõ>m (. 2:31). kï ƒ ˇ>D 16:10n ø]b ÿ Vøm, "" ms Á B g m\v V>V ]ºÈ s k]_áèÿb[æd, kúá B \VDƒD aák ÔVı ]_ÁÈÿB[ÆD x[ Õm, kï clï ÿ>ø>áè z m Ωfl ÿƒv[ V[. Õ> ºB Ák º>k[ ø VÏ'' (. 2:31, 32 ), \uæd ""º>k V_ ø kº V aák ÔVapples_ÁÈ'' (. 13:37). 56