WHAT IS SIGNIFICANCE…

Bản ghi

1 w ºÔ^s: "" "A]B c [ Ω ÁÔ' yï Ô>ˆƒ ][ >MflE A [?'' ]_: w ms[ ƒá ÁB x[z > ÁwB u V yï Ô>ˆƒ ÔÁ ÂVD ÔkM ÁÔl_, ""A]B c [ Ω ÁÔ'' u B yï Ô>ˆƒ Á> sºƒ \VF ÔkM Ô ŒÚkÏ súd Ì D. º\Vºƒl[ ÁwB c [ Ω ÁÔ zd, ms[ A]B c [ Ω ÁÔ zd ºÂÔ x ı V Ô^ c^. ıá D u ] kï Œº º>k[>V[, Ú D A]B c [ Ω ÁÔ ÁwB c [ Ω ÁÔloÚÕm k ÏflE ÿ u >V ^ m. Ê VF \ÁÈl_ º\Vºƒl[ c [ Ω ÁÔ ÿ>v (.x. 1446), \VÏ ÿ>v^ Vl D gı Ô z [A (.x. 597) m EKÁklÈÁ B k>uz 600 gı Ô z x[a (ÿôvºèv. 2:14), º>k[ >\m \ Ô z A]B c [ Ω ÁÔÁB kv z > >D ÿƒf>vï. g º>V ][ gƒvˆb V B º tbv z, A EÔ \V, x[ Á zd ÿƒf]áb >ÚD Ô Á ÁB kï ÿôv >VÏ. "" º>V,ÂV Ô^ kúd,... ÿ Vøm ºk_ z D >Vº V D R>V z D º>V D Am c [ Ω ÁÔ ıbºk[. ÂV[ kïô^ >V ÔÁ m º>ƒ ]oúõm Áw m k ÁÔ Ω > ÂVπºÈ kïôº Vº ıë c [ Ω ÁÔl[ Ω _È; ÿ M_ ÂV[ kïô z ÂVBÔ VlÚÕmD, Õ> [ c [ Ω ÁÔÁB kïô^ * k\v º V VÏÔº,... ÕÂV Ô z u V ÂV[ ºk_ z D º>Vº ıapple º V c [ Ω ÁÔ BVkm; ÂV[ [ WBVB \Vapple Á> kïô^ c^ ]ºÈ Ák m, Á> kïô^ Ú>B ]ºÈ ø], 21

2 22 ÂV[ kïô^ º>k VlÚ º [, kïô^ [ \V lú VÏÔ^,... M ŒÚk[ >[ BÈVÁ D, ŒÚk[ >[ ƒºôv> Á D ºÂV : "ÔÏ >Á Õm ÿôv^' [Æ º V] ]_ÁÈ; kïôπ[ E Bk[ x>_ ÿ ˆBk[ \ D _ÈVÚD [Á Õm ÿôv^kvïô^,... ÂV[ kïô^ \ Á> \[M m, kïô^ Vk ÔÁ M WÁ BV]Ú º ['' ( º. 31:31ä34). A]B \VappleD 1 _Èm c [ Ω ÁÔl_ ÂV[z s> A]B ıaô^ Ú Ô ºkı D: (1) m Ú>B ]_ ø> km (k. 33g), (2) º>k zd k m \ Ô zd >M c sá m u md (k. 33 ), (3) m ÔÏ >Á Õ> Ôº V \ D u > D (k. 34 ) \uæd, (4) m Vk Ô z xøá\bv \[M Á s zd (k. 34 ). Ú>B ]_ ø> c [ Ω ÁÔ ÁwB c [ Ω ÁÔBV m ]B ÔV > ]_ ( V >ıω_) \uæd ı Ôu ÈÁÔÔπ_ ø> m (BV. 24:4ä7, 12; 34:28). >uz x ı káôl_, A]B c [ Ω ÁÔBV m \ Ôπ[ Ú>B Ôπ_ ø> m. ÁwB c [ Ω ÁÔBV m A D VÔ ø> m, g V_ A]Bm Ô ]_ ø> ºkıΩB>VlÚÕ>m. x>èvk>v m ÿkπ A ]KD, ı Vk>V m ""c A ]KD'' ø> ºkıΩB >VlÚÕ>m. x>èvk>v m ƒz ÔV \V m, ı Vk>V m gs zˆbm. x>èvk>v m ÔVapple ÌΩBm, ı Vk>V m ÔVapple V>m. ŒÚkÚÁ B Ú>B ]_ ømkm Ω [ Á>, ıapple\uæ ÔVº V D ŒÚkÏ \Ë z x Á>Õm Á\_ ºkÔ ]_ ^π _ÁÈl_ { ká> ÿôvı s ÔÈVD. ]œÿ [Æ, WÆ > ^ Ú ÔVÏÔπ[  sm[æ ŒÚ EÆ Á B[ ÿ>ú z {Ω kú V[. ÔVº V kï c º º º V ÔVÁ Ob Ô\VÔ ]Áƒ \VuÆ VÏ. kï ÔVÁ WÆ mdº Vm m Õ> Á BÁ c E Wu m! ÔVº V kú z c º sbï m s m. Õ> Á BÁ ÿôv_k\ z

3 kï Àk ÿâú lúõ>vï! >uz [A kú z, "" ^π z] ä \Ë z ]Á Õm Á\_ ºkÔD \ D'' [Æ s zd ÿkπbv s A ÈÁÔ º>ÁkBV lú ÔVm. Õ> ÂV z [A Õ> ÿ>ús_ ÿ\m kvô D, V Á>BVÔ D ÔVÁ { ºkı D [ s BD k m Ú>B ]_ ø> s D. ""A]B u V '' Am c [ Ω ÁÔB_È ""Â\m ÔÏ >ÚD ƒôú\v kúá B A]B u V '' [ >ÁÈ [ ˇµ Ú ]ºBø A >Ô ÔÁ D fle ±o_ Œ[ VÔ VÏ zd ŒÚkÏ Á> A]B c [ Ω ÁÔ [Æ >k VÔ ıapple Ì D. Ú ]ºBø A >Ô Ô D sáè\] u Ák>V[, g V_ Ák BV D A]B u V _Èm c [ Ω ÁÔ g s Vm. ÁkÔπ[ ŒÚkÏ A]B c [ Ω ÁÔÁB B xωbvm>v[. g VKD ÁkÔ^ >[MºÈ A]B c [ Ω ÁÔBV s Vm. A]B u V g D \V, ºB clï > [A kõ> x>_ ÿ Õÿ>ÿÔV º> ÂV [Æ, ŒÚ A >ÔD _Èm Ôπ[ *m ÁwB c [ Ω ÁÔl[ g D ][ º Vm  Õ>m º VÈ >D ÿ>π Ô s_áè (. 9:19, 20_ ÔVıÔ). ÿ Õÿ>ÿÔV º>l[ A]B u V Ê VF \ÁÈl[ *m >\V Ô > ][ º\_ ø> >uz x applev káôl_, ÿ Õÿ>ÿÔV º> B[Æ, ÚƒºÈt[ ʺBV[ \ÁÈl_ ˆ >\V Ô Ú>B Ôπ[º\_ ø> m. º mús[ kvl oúõm A (. 2:4, 14, 22) gsbv k V_ k kvï Á>Ô^ ºÔ Ô, ƒõº>v \VF uæ ÿôv^ (. 2:37, 41). Õ> ÂVπ_ JkVl D º ÚÁ B Ú>B Ôπ_ Ák ø>. ºB s[ ÔÏ > mkd \uæd kú z ªaBD ÿƒf D cæ] V g BÁk [Æ ø>. kïô^ QV ÂV D ÿ u º Vm, A]B c [ Ω ÁÔ z kïôá  ]fl ÿƒ_k>uz kïô m ƒz Ôπ[ º\_ túô >D ÿ>π Ô s_áè, g V_ kïôπ[ Ú>B Ôπ_ gs zˆb káôl_ ºB s[ >D 23

4 ÿ>π Ô m (. 10:22; 12:24; 1 º m. 1:2). Õ> JkVl D º Ï ä ÿkπ Á BVÔ ø> ø m ÔÁ _È, g V_ º mú s > ÿƒf]áb uæ ÿôvı Ï. Õ>fl ÿƒf]áb kïô^ > Ô^ Ú>B Ôπ_ m ÿôvı Ï. m Õ> Ú ]ºBø A >Ô Ôπ_ x>_ A >ÔD ømk>uz zá Õ> ƒd ]Á Õm gı Ô^ x[ >V ÔVÈ\VÔ D, _Èm ÔÁ E A >ÔD ø> k>uz Æ >VÆ gı Ô^ x[ >V ÔVÈ\VÔ D ÚÕ>m (ÿkπ... 96). Ú D Õ> JkVl D º Ï > Ô^ Ú>B m^ VÔ ø] kd ÿ u Ï. cıá\l_, [Á B ÂVπ_ JkVl D c [ Ω ÁÔ Ô^ u >. º mús[ Á ÁB uæ >uz ]_ÿƒb_ AˆÕ> Á kúd ºB [ ŒÚ Œ Õ>D, c [ Ω ÁÔl_ ºkE > Ï. ŒÀÿkVÚ kúd, mák > Ô^ ÔÏ >ÿ [Æ uæ [ uæ k>vô cæ] ÿƒf> Ï, \u ÈÏ _Èm \u EÈÏ ÿƒf>vïô^ [ >uôvô [ >V Ô VÔºk Á>fl ÿƒf> Ï. \u kïô^ ÿƒf>vïô^ [ >uôvô kÿ VÚ kúd ˇµ ΩBs_ÁÈ; \V VÔ, ºB Ú>B ]_ Á> ø]b>v_ ŒÀÿkVÚkÚD ]_ÿƒb_ ÿƒf> Ï. Õ> ÔıºappleV ]_, Õ> ÂVπ_ JkVl D >M  ÏÔ^, ÿƒvõ> c [ Ω ÁÔÔ^ _Èm Œ Õ> Ô^ ƒ\ï > Ï. ÁkÔ^ ŒÀÿkV[ÆD \u _ÈVku KtÚÕm >M >VF, BVy xá B>VlÚÕmD, Õ> JkV l D c [ Ω ÁÔÔ D Œº s>\v c [ Ω ÁÔBV Ôºk ÚÕ>. Á\l V_ _È Ú ]ºBø A > Ôπ[ ÿ>vz A xô ]_, ""Â\m ÔÏ >ÚD ƒôú\v ºB ms[ A]B u V '' [ Á> ˆ > gsbv kï ø>s_áè. flƒô >VÏ Às>D >k VÔ fle s Ï. Ú c [ Ω ÁÔÔ D ø> Ô Á ºB x B ºkÆ V ÚÕ>Á> kï Á BV D Ôı ÿôv^ s_áè. x>èvkm c [ Ω ÁÔBV m ŒÚ A >Ô ]_ ÿkπ Á BVÔ D, ı Vkm c [ 24

5 Ω ÁÔBV m Ú>B ]_ c^ VÔ D ø]b º>kEÕÁ>ÁB kï BVÁ\l VºÈ \ Ôfl ÿƒfm s VÏ. Õ> flƒô >Vˆ[ kvï Á>Ô^ ÁwB u V Ω[ x ÿ>v[ m A > Ô D, A]B u V Ω[ Ú º>ø A > Ô zd ] V \uæd ÁappleBV Ák [Æ ÔÁ ıapple Ák m >k VÔ kaâ > Ì D. flƒô >Vˆ[ Õ> kvï Á>Ô^ 2 ÿôvˆõ]bï 3:3[ Ω x ı >V [ m: ""... m Á\l VÈ_È, k ^ º>k Á B gsl VKD; Ôu ÈÁÔÔπÈ_È, Ú>B Ô V B ƒá>bv ÈÁÔÔπºÈ D ø> ΩÚ m,'' Ú ]ºBø A > ÔÁ ÿôvı º>Vo V_ Ô ÿ>vz]bv m Á\l V_ ø> ^ m. m ÿ Vøm^ ÁkÔπºÈºB tô x B\V ÿ>vz]bv lú D, m _ÈV\_ E A [ m BÈV>>VF Ú D (ºBVkV. 6:63), m A]B u V _È. A]B u V Á\l V_ ø> >_È, g V_ gsbv k V_ ø> m. ÿ Õÿ>ÿÔV º> ÂV [Æ, gsbv kï, º mús[ kvï Á>ÔÁ ÿôvı ƒá> ÈÁÔÔπ_ ä Ú>B Ôπ_ ø] VÏ. [Á B ÂV Ôπ_, º mú ø]b kvï Á>Ôπ[ JÈD gsbv kï º> ËÁB >V[ ÿƒf VÏ (. 2_ Ÿ ÔVkV_ ] ÿƒfb m). ˆ > gsbv kï, Ú º>ø A >Ô Ô D Á\l V_ ÔV > ]_ ø> ÔV apple V VÏ, g V_ ÁkÔ^ A]B c [ Ω ÁÔB_È. Õ> Ú º>ø A >Ô ÔπKD c^ ÿƒf]áb Ω m, uô, >[ Ω ÿƒfb Dÿ Vøm \ º\ c [ Ω ÁÔ BV m xk z kõ>m [Æ ÿƒv_è xω D. Õ> Ú º>ø A > ÔπKD c^ ÿƒf]bv m Ω m, uô, >[ Ω ÿƒb_ Dº Vm ˆ > gsbv kï Á> Ú>B Ô V B ƒá> ÈÁÔÔπ_ ø] lú VÏ [Æ ÿƒv_è xω D. ÂVÔZÔ\V ŒÚ ]Ú\apple ][ º Vm, \apple ÿ ı ÿkıá\bv º>V_ Á l, wôv ºk>VÔ\D Œ[Á ÁÔlºÈÕ] kúká> Ôı VÏÁkBV ÏÔ^ cappleïfle kƒ VÏÔ^. z AÁÔ ÿ\ kï 25

6 \apple\ô D \apple\ô D Õ> ºk>VÔ\ Á> > Ô^ ÁappleÕ> Ô Ôπ_ u lú Ô AÁÔ ÿ\ VÏ. Õ> >D ]Ô^ "" Õ> ºk>VÔ\D Ô^ z D ][ ] V \VzD'' [Æ ÌÆkÁ> m Ï > mkm ÿ>πkvzd. gl D Á\l V_ ø>, º>Vo V_ Ô Õ> A >Ô Á> ÔV ΩKD º\ÈV ÿ>v[æ z º>Ák. Õ> A >Ô ]_ ø]lúõ>m kïô^ Ú>B Ôπ_ ø> s_áè. Õ> ºk>VÔ\ Á> kïô^ > Ô^ º>MÈs[ º Vm mfl ÿƒ[ Ï. g V_ Á> kïô^ Ω Ôs_ÁÈ. kïô^ _È ]_, Õ> ºk>VÔ\D k ºku Á l_ Ôk Á> ~Ï zd {ˆ ]_ Ák Ô m, g V_ m ] Ô s_áè. z D ÿ º\V, kƒ ÔÁ kve º>V Õ> z D ][ ıaô VF ÔVapple s_áè. EÈ \V> Ô z z, Õ> Á Q[ ºkÿ VÚ ÿ ıapplev_ \B Ô, k[ \Á s skvô m kw z ÿ>v >V^. k^ [ D Õ> ºk>VÔ\ Á> > m WÁ ÿ VÚ Ô [ Ák ]ÚÕ>V^, g V_ m k z ƒõº>v ]uz ]ÈVÔ ÔıßÁ k káw >m. ºk>VÔ\ ]_ c^ ÁkÔ^ Ú>B ]_ ø> V> ká l_, m È u >V m. ø> º>k Á B kvï Á>BV m ºÂÏÁ\BV \uæd Â_È Ú>B Ô z \ º\ k ^ >VÔ D, ª ÔJ k>vô D c^ m (. 4:12; Ÿ. 8:15). >M ŒÚ c ÁwB \uæd A]B c [ Ω ÁÔÔ Á ºB ^ x>èvkm ºkÆ V, ÁkÔ^ z ø> [ >VzD. ı Vkm s ]BVƒD º>k zd k m c [ Ω ÁÔl[ Ô zd WÈsB c s[ >[Á\l_ c^ >VzD: ""ÂV[ kïô^ º>k V lú º [, kïô^ [ \VlÚ VÏÔ^'' ( º. 31:33 ). Á [ ÿ>v Ô ]oúõº>, ºÈVÔ ][ >VkV kï >\ zd, >\m ƒvbo_ Á Ô kïô zd Á l_ >M º>VwÁ\ Ú Ô ºkı D [Æ ÿ VømD súd VÏ. º>M_ Á> 26

7 kï súd VÏ, \M>M[ VkD Á>fl ƒv ]B \u >V zd ká lkd Á> ÿ>v ÏÕm ÿƒb_ ] VÏ. >[ z, ÿkz EÈÏ \V ] º\ >VºkV ŒÚ ÿâú B, >M c Ák s > Ï. º V z, Àsºƒ > \M>ÏÔπ_ ŒÚk VkVÏ. zá Õ> ƒd x[ Æ gı Ô^ (g]. 5:22), kï º>kº Vº ƒfiƒˆ m ÿôvıωúõ>vï ä º>V ]_ ƒz ÔV \VÔ g>vd ƒfiƒˆ >m º V_ [, gs zˆb º>VwÁ\ l_ kï ƒfiƒˆ >VÏ. º>kº V [ V D ÿâú B c [ kvµõ> ºÂÔÏ (ƒvxºk_, ºBVºƒ A, >VTm, \uæd >VMºB_ º V[ kïô^) Ú ƒv VÚ zd WÁ Á zd kıappled kvµõ> Ï. ÁwB c [ Ω ÁÔl[ ˇµ, gsô Á B >Ô º V º>VwÁ\ s m ƒv ]B\VF ÚÕ> º V]KD, ÿ VmkVÔ m WÈsB]_ÁÈ. Ú D, Ú>B ]_ ømd c [ Ω ÁÔl[ ˇµ >kïô^ Á kúd, ""ÂV[ kïô^ º>k VlÚ º [, kïô^ [ Ô VlÚ VÏÔ^'' (2 ÿôvˆ. 6:16g) [ cappleï [ kvµkvïô^ [Æ >VkV kï Ì VÏ. º>k[ >\ zd, >\ z ˇµ Ω gs ztá B Ú Ô ºkı D [Æ súd B ÿâú Ô\V m ºB s[ ÿ kvï Á>Ôπ_ ÔVapple m: "" Ï ÿ Vø md zfl ÿƒs ÿôv SÏ'' (ºBVkV. 11:42). Â[Ô Õ> >kï ŒÚkÏ, º>k Á B ƒ[ Á> AÈ[ Ô V_ _È \V VÔ s kvƒ ] VºÈ º>k[ >Dx [ ÿâú lú Á> capple xω D [Æ kvï: ""ÔÏ >Ï ƒ* \VlÚ VÏ'' ( o. 4:5g). Õ> WflƒB\V m kú z >[ D ÁÔÁB D, c^ V \ µfleáb D, _ÈV A ] zd º\ÈV ƒ\v>v Á> D >Ú m ( o. 4:6, 7). \u Ôπ ]_ _ÈV> káôl_ ˇµ Ω>K^ >kïô^, º>k[ kïô z^ kvƒd ÿƒfká> cappleú [ Ï (ºBVkV. 14:23). >VkV kï > ÔÁ kú zˆbkïô^ [Æ sºƒ > káôl_ "" kú zfl ÿƒvõ>\v Ô^'' (1 º m. 2:9) [Æ ºÂV zká> kïô^ kvïô^. ºB kïôπ[ ƒºôv> Ï [Æ Áw Ô ÿk Ô s_áè [ÆD kïô^ kvïô^ (. 2:11). º\KD, ""ÂV[ kïô 27

8 z^º kvƒd ıë, kïô z^º cèvs, kïô^ º>k VlÚ º [; kïô^ [ Ô VlÚ VÏÔ^'' (2 ÿôvˆ. 6:16; ÿkπ. 21:7_ ÔVıÔ) [Æ >VkV kï Ì lú >V_, kï >DÁ\ >V [Æ Áw Ô k]_ ÿk Ô V]Ú VÏ [ÆD kïô^ kvïô^. \u ká D ÔV ΩKD, >VÁk Â[z Õ> ºB, s kvƒx^ \M>ÏÔ z, ""c Ô^ >ÁÈl K^ \lÿ _ÈVD ıapple ΩÚ m'' (\. 10:30) [Æ cæ]bπ ]Ú VÏ. EÈ \ ÔÁ ÿ VÆ > káô l_ kï ]ÔD ıapple ºkıΩlÚ ÔVm [Æ EÈÏ ºkΩ ÁÔ ÿƒfkmı, g V_ ºB s[ Õ> ÌuÆ, º>k zd k m \ Ô zd Á ºB WÈ [ ÿâú ÔD, º>VwÁ\ \uæd ÔÁ kuá ÔV m [Æ ÂVD Á kúd ÿ>πkvô AˆÕm ÿôvı ^º VD. ÔÏ >Á Õ>kÏÔ^ A]B c [ Ω ÁÔl_ ŒÀÿkVÚkÚD ÔÏ >Á Õm ÿôv^ kvïô^ [ º> J[ Vkm s ]BVƒD gzd. ƒvxºk_. ÁwB c [ Ω ÁÔl[ ˇµ, ŒÚ zwõá> zdÿ Vøº> º>k Á B Ôπ_ Œ[ V lúõ>m. m ÔV VÔ, c [ Ω ÁÔl[ Ô V lúõ> ÿ B ÿ uº VÚ z ƒvxºk_ Õ>VÏ. kï ÔÏ >Á BV]ÚÕ>VKD Ì kúá B ÿ B A >V VÔºk ká º\Vºƒl[ c [ Ω ÁÔl[ ŒÚ ÔVÔ g s fl ÿƒf>m. kï EÆ VB ]_, ol[ V\ˆ _ gèb ]_ s º Vm, kú z ÔÏ >Á u º V] Ô ºkıΩB>VluÆ. ^Á Ô^ Ô ] Vkm ÁwB c [ Ω ÁÔl[ \V]ˆBVzD. g V_ A]B c [ Ω ÁÔl[ ˇµ ΩlÚ ÔVm [ Á> º>k[ z VÔ Ì ^ VÏ: "" ÿ Vøm E Bk[ x>uÿôvı ÿ ˆBk[ ká zd _ÈVÚD [Á kvïô^'' (. 8:11g). ÿ Õÿ>ÿÔV º> ÂV [Æ ÚÕ>kÏÔ^. >uz xu KD \VÆ V V xá l_, A]B c [ Ω ÁÔ g D \V º Vm [  Õ>ÿ>[Æ ÔkM Ô^: 28

9 "" k Á B kvï Á>ÁBfl ƒõº>v \VF uæ ÿôvı kïô^ QV ÂV D ÿ u VÏÔ^'' (. 2:41), g V_ kïô Á B fle D zwõá>ô^ Á> ÿ s_áè. ºB mák ÔÏ >ÿ [Æ Õ>kÏ Ô^ \V ] º\ A]B c [ Ω ÁÔl_ \] Ô Ï (. 2:36). o apple ][ EÁ B]ÔVˆ. ŒÚkÏ, o apple ][ EÁ B]ÔVˆ D, k m T VÏ Á kúd QV ÂV D ÿ u Ï [ Á> kve VÏ. Õ> T Vˆ_ EÆzwÕÁ>Ô D ÚÕ]Ú VÏÔº BV V_, ÔÏ > V_ z ^ ÁwB \uæd A]B c [ Ω ÁÔÔ Á ºBBV J[ Vkm ºkÆ V cıá\bu >V s D, ÿ M_ ÔÏ >Ï BVÏ [ Á>fl EÆzwÕÁ>Ô^ BVÏÔ^. EÁ B]ÔVˆl[ T VÏ Á kúd ƒ Ô Á> ºÔ VÏÔ^ [ÆD (. 16:32) >[ z kïô^ QV ÂV ][JÈD A]B c [ Ω ÁÔl[ ÔVπÔ V, ÔÏ >ˆ_ s kvƒd ÿôvı Ï [ÆD ÂVD kve º VD. ÿ>vz A B_ _È. A]B c [ Ω ÁÔBV m ÂV VsB _Èm z D \ VsB c [ Ω ÁÔ Ì _È [ Á> º>k[ ÿ>πkv ^ VÏ. \V VÔ m tô ÿ>πkvô >M xá l_, ÿƒvõ> sú ] Ω Á l_ ŒÚ Vs zd k m ƒôú zd u D Œ Õ>D gzd. >kd [ m gs zˆb ÿ>vz B_ _È. xøá\bv \[M A Vk Ô^ xøá\bvô \[M Ô >_ [ m A]B u V Ω[ ˇµ s A]BÁkÔπ_ ÂV[ÔVkm z]bvzd: ""ÂV[ kïô^ \ Á> \[M m, kï Ô^ Vk ÔÁ M WÁ BV]Ú º ['' ( º. 31:34 ; \uæd. 8:12; 10:17 ÁkÔÁ D ÔVıÔ). EKÁk z xõ]b ÂV Ôπ_  ÔsBÈV]ÚÕ>Á\ ºB EKÁkl_ \ˆ >uz x[a, xøá\bv Vk\[M ÿ [ m Â Ô xωbv> ŒÚ ÿƒbèvlúõ>m. 29

10 "" >fieõm>o_èv\_ \[M A cı VÔVm'' (. 9:22) [ >V_ m cıá\ºb: ""ÔVÁ ÿk^ V Ô V ÁkÔ Á B >D Vk ÔÁ WkÏ ] ÿƒfb \V Vº>'' (. 10:4). ]\V V B gº _ (\. 23:35) º V[ s kvƒx^ \ Ôπ[ Vk Ô^ u ÿb_èvd ÔÁ ºkıΩB kebd ÚÕ>m, ºk ºB kõm >\m > Á>fl EÕmkVÏ [Æ º>k[ Õ]ÚÕ>VÏ. Ú D, gº o[ g z ΩBV m zu Á> a Ôs_ÁÈ; m ""cèô ][ Vk ÔÁ fl \Õm yï '' (ºBVkV. 1:29). º>k g z ΩÁBfl Ω ÔVı Ô \ º\ xωõ>m. WBVB \Vapple ]_ \[M A > V> Vk Ô V B ÿôváè, s flƒv D g BkuÁ >VTm ÿƒf>º Vm ÔÏ >Ï kï Vk ÔÁ Ôfl ÿƒf>>vô ÂV >V[ Ì VÏ (2 ƒvx. 12:13). g VKD ºB \ apple\á D ká \[M A [ m WÁ ká BV\oÚÕ>m. ºBVkVM D QV ÂV D ÿ uæ ÿôvı kï Ô z, Vk\[M uôv kï ÿôv > kv z > > ]uzd m cıá\bv m (\Vu. 1:4). kïô^ QV ÂV D ÿ uæ ÿôvı º Vm kïôπ[ Vk Ô^ m cıá\ÿb[ VKD Ì, ƒôˆ[ >D EÕ> V>kÁ l_ Ák xu KD ÔV\oÚÕ>m. EKÁk z Õ]B ÂV Ôπ[ cıá\ WÁÈ ÿ Õÿ>ÿÔV º> ÂV^ ká lkd, kú Õº>VÆD Vk Ôπ[ WÁ ÌÆ>_ cı VlÚÕ>m (. 10:3). >DxÁ B ]l[ >[Á\l_ º>k[ ÁkÔÁ \ ÔV\_ ÚÕ>VÏ, M D, º tbvs[ kabvô kï A]B c [ Ω ÁÔ xk z kúdº Vm, c ΩBVÔ, xøá\bv Vk\[M A ÂÁ xá z kúd [Æ Ì VÏ. QV ÂV D ÿ uæ ÿôv^ ÁÔl_, Ô Õ> ÔVÈ Á> ÿ VÆ >\ Ω_ kï xøá\bá VÏ [ WflƒBD ÿ Æ VÏ (. 10:14). ÿ VF Á BV>kÏ ŒÚkÏ, kúá B Vk ÔÁ Mº\_ WÁ ÌÆk]_ÁÈ [Æ kv z > >D ÿƒf>>v_ ]Mt >D kï ÔπÌÚ VÏ. WBVB yï [ ÂVπºÈ kï >VD 30

11 QV ÂV D ÿ Æx[A ÿƒf> Vk Ô z Ôapple ÿôv As Ô º>Ákl_ÁÈ. QV ÂV ]uz z >kï ÿƒf [ ÿƒb_ô^ A]B c [ Ω ÁÔl[ Œø z xá Ω \] ºkı D, g V_ Ô Õ>m mºkv m Ô Õ>m>V[. VÈ ] Ωl_ Ô Õm º V Á ŒÚkÏ \Æ Ω D ]ÚD ÿôvı k xωbv>m º VȺk Ô Õ>Á> \Æ Ω D ÿôvı k xωbvm. QV ÂV ]uz x[a ŒÚkÚÁ B VkD >VD D º VÈfl EÔ VlÚÕ>VKD, kï QV ÂV D ÿ uæ >k V [ º Vm ÿk^á ÔD D º V[ÆD, Mº V[ÆD ÿkıá\bv Á> >kï ŒÚkÏ Ô\ µ [ ÿôvı V xω D ( ƒv. 1:18). kï VkD Œ[ÆD ÿƒfbv>kï º VȺk º>k V_ \] VÏ. ı c [ Ω ÁÔÔ ztá ºB c^ ÂV[ÔVkm s ]BVƒD, ÂV[ÔVkm A]B >[Á\l[ z]bv m ŒÚ Vsl[ g m\vsuz ˆ > Á> D, WflƒB Á> D, ƒõº>v Á> D, \ Á\ÁB D, n kˆb ÔÁ D ÿôvı kú [ m. xω Á ŒÀÿkVÚ >kúd º>k[ >Dx [ u ]B A]B c [ Ω ÁÔl_ ÔπÌƺkVD. ÁwB c [ Ω ÁÔl[ ÔVÈD Ô Õm s m, m EKÁklÈÁ B s m. º>k Á B Æ]BV clkd ºB s[ u V \V B >[ JÈD gêïkv> ][ ÂV Ô D, º>kº V º>VwÁ\ D ÿ Vøm kõm^. z AÔ^ 1 EÈ cıá\bv >kïô D Ì, yá\ z^ V zd, A, Ú>B\u, \VF\VÈ ƒ Ô VÈV ÂT c>v apple ÔÁ Ôı (\. 15:8n ÔVıÔ) _ ø]b EÈ kv B ÔÁ >k VÔ Ï >D ÿƒfm ÿôvı (º V\Ï 6:14_ º VÈ, g V_ º V\Ï 3:27; 8:1n 31

12 ÔVapple D) >k ]_ _ÈV ƒ Ô D >sï Ô >VÔ _ ø]b EÈ kƒ ÔÁ (º V\Ï 6:14; 3:24; 8:1) >k VÔ AˆÕm ÿôv^ [ Ï. ÔıºappleV \V m, ""ƒ Z]BV '' Á> D kïô^ ÿkπ Á BVÔ W VÔˆ Ôfl ÿƒf m. ÀkVÆ ÿƒfk>[ JÈD, Ú>B ØÏk\VÔ º>k Á B ƒ ]uz ˇµ Ω D ŒÚ ]\V[ Ú Ô xω D [Æ kïô^ ÔVapple xωbv\_ Ú [ VÏÔ^ [ º> ƒ ][ cflƒ\v kvlú m (2 yº\v. 2:5). "" \VappleD'' (º>V V) [ kvï Á>ÁB ÁwB]oÚÕm A]B]uz ÿôvı ÿƒ_è B[ m [. x>èvd c [ Ω ÁÔ z \V VÔ ı VD c [ Ω ÁÔl_ ÂV[z ÿ>πkv A]BÁkÔ^ Ú [. Ú D, A]BÁkÔπ[ z]ôπ_ Œ[ VÔ ƒ D _ÈVÁ\ [Æ Œ[ _ÁÈ. ƒ Z]BV Ák ıωkd \ÔVº\[Á\BV káôl_ ÔVapple [. (ÔÈV. 6:2; 1 ÿôvˆ. 9:21; BV. 1:25; 1 ºBVkV. 3:4;. 8:10 g BÁkÔÁ ÔVapple D.) 32