IF THE BIBLE…

Bản ghi

1 w ºÔ^s: ""ºk>VÔ\D \ º\ \> Z]BVÔ ÂDº\_ ]ÔV xá Bm [ V_, \M>ÏÔ^ ºk>VÔ\ ]uz s ]BVƒ\V s Ô Ô^ ÿôv m [?'' ]_: w ""cıá\bv \VÏ ÔD ºk>kƒ Ôπ[º\_ WÆk >V ^ m'' [ m \Æ\ÈÏflE B Ô ][ \Vÿ ÚD ÿôv^áôôπ_ Œ[ VzD. º\KD, ""ºk>VÔ\ ]_ Ôu Ô V_ [ Õ> ŒÚ c º>ƒxD uæ ÿôv^ k]_áè'' 1 [ md cı! _ÈV ƒá Ô º\ Œº kaôv >ÁÈ [ uæ k>vô ÌÆ [. g V_, Ω ^ ±uæ Ôapple ÔV ƒá Ô^ s ]BVƒ\V º V>Á ÔÁ ÿôvı ^ ºk! [ >V[ >kæ? ºk>VÔ\D \ º\ \> Z]BVÔ ÂDº\_ ]ÔV xá Bm [ V_, Ô^ [ >uz s ]BVƒ\V s Ô Ô^ >Ú [ Ï? Œº ºk>VÔ\ ]oúõm ±uæ Ôapple _ s ]BVƒ\V ƒá Ô^ ødad º Vm, ÿ>v ÏA ÿôv^ k]_ ŒÚ flƒá u km ÿ>πkv m. m ŒÚ Á >ÁÈk[ > m Á Ô z Ô Á >_ º V[ >VzD. kïô^ k m Ô Á ÁB Ω m s, c ΩBVÔ ±uæ Ôapple ÔV ˆ Ô VÔ ˆÕm ÿôvı ]ˆ [ _È, g V_ > Ô z^ VÔºk ƒıá l ÿôv^ [ Ï! m º V[º, º>k[ >D kƒ Á> Â\ z >Ú VÏ, Õ> kƒ Á> Ôu [A, ÂVD >D ÿƒf D 166

2 ±uæ Ôapple ÔV zø Ô VÔ ˆÕm ÿôvı, ]ˆÁB _È, g V_ ÂDt_ ŒÚkÚ ÿôvúkï >D ıë ÿôv^ º VD! ºÔV, º>V >kæ^ m! >kæ [? ÂVD ]_ > súdad ºÔ^s mºk gzd. m BVÚÁ B >kæ? x>o_, ÂDÁ\ ÂVº\ ºÔ ÿôv^ºkvd, m BVÚÁ B >kæ? ÿ>v ÏA ÿôv^ D xá ŒÀÿkV[ KD J[Æ z]ô^ ºÔu [ : ŒÚ JÈ g>v D, ÿƒf] \uæd ºÔ kï. Ô^ c Ô^ Âı Ú z ÔΩ>D ø] V_, Ô^ JÈ g>v D, ÔΩ>D ÿƒf], c Ô^ Âı Ï ºÔ kï gkvï. º ƒ ÌΩB Õ> ÛwoKD, º kï (JÈ g>v D), º fl (ÿƒf]), Ì ] Ï (ºÔ kï), [ J[ÆD Ú Ô ºkı D. ºk>VÔ\ ][ s B ]KD DJ[Æ ÌÆÔ^ Ú m ƒv ]Bº\BVzD. 2 yº\v. 3:16, 17n ÔkM Ô^: ""ºk>kV B Ôÿ _ÈVD º>k gsl V_ Ú ΩÚ m; º>k Á B \ [ º> k VÔ D, Õ> Âu ˆÁB fi ÿƒfb >z] ^ k VÔ D Ú zd ΩBVÔ ÁkÔ^ c º>ƒ m zd, ÔΩÕm ÿôv^ >K zd, ]ÁB Ω z>k zd ºBV x^ ÁkÔ VlÚ m.'' ºk>kƒ D _Èm ºk>VÔ\D (ÿƒf]) º>k V_ (JÈ g>v D) \ ÏÔ z (ºÔ kïô^) > ^ m. ÀkV VÔ, º>k zd \M> zx^ ÿƒf] ÿ>v Ï _ º> D > Ô_ Ú D m [kúd J[Æ z]ôπ_ Œ[ ºÈºB Ú Ô ºkı D: m º>kM[ >k VÔºkV _Èm ÿƒf]l[ >k VÔºkV _Èm \M> zè ][ >k VÔºkV Ú Ô ºkı D. >kæ z^ m? º>kM[ >k V? º>k Á B A >Ô Á> ÂVD Œº s>\vô AˆÕm ÿôv^ xωbv\_, >[ sá kvô s ]BVƒ ƒá Ô VÔ ˆÕm Wu m º>k Á B >k V? º>k[ Ôπ ]_ A] VÔ º E V V? s ÔV V>Á zˆb ÿ>fk Ô^ º ká> (cıá\l_ ÁkÔ^ º k>vlúõ>v_!) ]Ô E \ ][ º ˆºÈºB 167

3 AˆÕm ÿôv^ xωk>vô ÔÚ> m. EÈ ºkÁ Ôπ_ ÁkÔπ[ ÿƒf]l[º\_ \ ÏÔ^ ÿôvı s kvƒd kïôá a z Ì fl ÿƒ[ m. Â\m º>k[ Ω k V? kï ÂDÁ\ E m º VÈ ÂD ÁÔR D ŒÚ ÿƒf]áb ÿôv m >[ JÈ\VÔºk ÂDÁ\ a k V? ºk>VÔ\D ŒÚ A] VÔºkV _Èm A]ÏÔπ[ ÿ>vz] BVÔºkV c^ >V? _ÁÈ! ŒÚ \M>Ï Ω øm VÏ! EÈ Ô^ WÁ m ÿôvıωú mº VÈ \M> zè ]uz º>k[ Õ> ºk>VÔ\ Á> AˆBV> A] VÔ π Ôs_ÁÈ. kïô^ ª Ús, g VFflE ÿƒfm, ˆ ºƒV] m R [ Ï; kïô^ "" Õ> ] ºÔVÁÈ D'' "" Õ> ] ºÔVÁÈ D'' xbue ÿƒf [ Ï; kïô^ ıôá Ì Ω, ıôá kz m, ıôá ÿ Ú, ıôá Ôa m VÏ [ Ï. WÁ kvô, kïô^ Ω > ºk>kƒ z] z tô ÔkÏflEBVÔ ŒÚ ""s ÔD'' >Ú [ Ï.... ºk>VÔ\D ŒÚ s ÔÁ>B_È, m ŒÚ A]ÚD _È; m ]Ï V V>, \Á kv Ï > Ô^ WÁ Õ>mD _È; m ŒÚ zæ ÿôø m A]ÚD _È. 2 º>k[ ] ^ k V D, ÂVD ºk>VÔ\ Á> AˆÕm ÿôv^ D Ω ]Ï VÏ k V D Ú >V_ kï ÂDt D A]ÏÔπ[ kaºb º k]_áè. E Ô k>uz ÂVD ƒ ]B Á> B ºkı D (ºBVkV. 8:32). ÂVD Õ> kƒ ][ ΩºB WBVBÕyÏ Ô ºkVD (ºBVkV. 12:48). kƒ º\ ÂDÁ\ WBVBÕyÏ zd [ >V_, Á> s s Ô xωbv> A]ÏÔ VÔ º>k[ º ElÚ Vº BV V_ m ŒÚ WBVB\u ÿƒbèvlúõ]ú zd. º\KD, º>k[ [A^ k VlÚ >V_ kï ÂDt D A] VÔ º km _ÁÈ. >[Á ºB ÔV m ÿôv^ xωbv\_ >ı߈_ JµzD ŒÚkÁ Ôu Á ÿƒfm VÚ Ô^. >Á l_ Ú zd ŒÚkÏ ká ºÂV, "", ÂV[ ÿƒv_kd A]Á s s >V_ c[á ÔV Vuƺk['' [Æ ÿƒv[ V_ ΩlÚ zd? ÂVD wõm º VÔ WÁÈl_, c>sbuæ, ÂD ÁÔ BuÆ^º VD! ÂDÁ\ E >uz x[ VÔ ÂVD ŒÚ 168

4 A]Á s s Ô ºkı D [Æ º>k[ ÂDt D ºÔ V V? Â\m º>k[ Ω k _È. ºkÆ kvï Á>Ôπ_ ÿƒv_kk>v V_, º>k[ ºk>VÔ\ ][ JÈD Õ> A]ÏÔÁ D ÿôv m ÂDt D º ƒs_áè. ÿ [ V_ kï ] ^ k V lú VÏ; Ωfl ÿƒfkm ]BVzD, º\KD kï [A^ k VlÚ >V_, Ωfl ÿƒfkm ká ÿ VÚ >\ Ω_ [ u >VzD. º\KD, m º>k Á B >kæ>èvlú ÔÈVD. ÿ M_ \M>M[ AˆÕm ÿôv^ D >[Á\ z º\ÈVÔ kï º ƒ Ì D. ºÂÔ\VÔ m ƒˆbv >VÔ ÔVapple m. ÿ\fbvôºk º>k Á B ıapple Ô D, kaô D \M> Á B ıapple ÔÁ ÔV ΩKD cbïõ>ákbvlú m ( ƒv. 55:8, 9n VÏ Ô D). Â\m AˆÕm ÿôv^ >o[ >[Á\ ºÔu º>k[ >\m ıapple ÔÁ ÿ VÚÕ> ıapple xωbvm [Æ ÌÆkm º>kÁ \] zd V Ô_È. EÈ ƒ\b Ôπ_ ŒÚ º flƒv Á u ÂVD, "" [ ŒÚ ua>\v º flƒv Ï! Àk gw\vô º VÏ!'' [Æ ÌÆ º VD. ÀkVÆ ÂVD ÌÆk>[ ÿ VÚ^ [ ÿk[ V_: "" kï º fl Â[ VÔºk c^ m, g V_ kï [ ÿƒv[ VÏ [ Á> ÂV[ AˆÕm ÿôv^ BÈs_ÁÈ'' [ º> BVzD. Ωfl ÿƒv_kkm º flƒv Ú z \] π >VÔVm. Ô^ AˆÕm ÿôv^ D káôl_ º ƒ xωbv> º flƒv Ï, ŒÚ Â_È ÿƒf] ÿ>v Ï V VÔ Ú Ô xωbvm! Ú D, EÈ º flƒv ÏÔ^, tô D E ÔÈV s B ÔÁ ƒ Vƒˆ \M>ÏÔ D AˆÕm ÿôv^ D s> ]_ º ƒ xω m. kïôá ÔV ΩKD º>k[ zá kv ] Á\ ^ k V? Á> u [kú\væ EÕ] m VÚ Ô^: ÔΩ \V s B Á> Ì ] Dt Ô>V z k>uz, ŒÚ º flƒv Ï, º D s BD, ºÔ kïôπ[ >[Á\, \uæd Ω º km [ Á> Õ]Ú >_ keb\vzd. º>k[ WflƒB\VÔºk >\m ÿƒf]áb Õm^ VÏ. kï >DÁ\ ºÔ kïôá D xøá\ BVÔ Õm^ VÏ, ÿ M_ kº \M>Á cúkv VÏ. º\KD Ω º km [ Á> D kï Õ 169

5 m^ VÏ, ÿ M_ ÿƒf] ÿ>v Ï [ s]ôá kωká\ >kï kº. WflƒB\VÔºk \M>M[ AˆÕm ÿôv^ D >[Á\ \uæd º>Ák g BÁkÔ z u káôl_ º>k[ >\m ıapple Á> ÁƒkV Ô xω D. \M>[ AˆÕm ÿôv^ D káôl_ º>k[ º ƒ xωbvm [Æ ÿƒv[ V_, º>k[ EÈkuÁ fl ÿƒfb súd D, k V_ Á>fl ÿƒfb xωbvm [º ÂVD ÿƒv_ kïô VlÚ º VD. \M>º V ÿƒf] ÿ>v ÏA ÿôv^km º>kM[ k_èá\ z Vu >_È! ÂVD AˆÕm ÿôv^ ÌΩB káôl_ >DÁ\ ÿkπ >fl E >\u k VÔºkV _Èm BÈV>k VÔºkV º>k[ Ú ]_ÁÈ. m º>kM[ >k _È! ºk>VÔ\ ][ >k V? m ºk>VÔ\ ][ >k V? ºk>VÔ\D ÂVD AˆÕm ÿôv^ xωbv> WÁÈl_ c^ >V? º>k Á B ƒ ]B Á> ÿkπ > \M> ÿ\va º Vm\V >VF _ÁÈBV? ΩÿB[ V_, \M> ÿ\va º Vm\V >Vl V> Œº s BD \>D \ º\ BVzD. _ÈV ÔVÈ ÔπKD _ÈV cıá\ô D ä k ÈVÆ, sfiqv D, t[ sb_ [ D È s B Ô^ u B cıá\ô D ä \M> ÿ\val_ ÿkπ > ^. \M>[ ƒõ] zfl ÿƒ_k\ º>ÁkBV ÿƒf] ÿ>v ÏÁ π Ô \M> ÿ\va º Vm\V m [ V_, \M>[ ºÈVÔ ]uzfl ÿƒ_kd VÁ>ÁB ÔV [ m º Vm\V >Vl Vm? º>k[ >\m E > Á> \M>ÏÔ z ÿkπ ] º Vm, kvï Á>ÔÁ ºB B[ ] VÏ. _, "" Ák ÔÁ ÂV Ô^ \ QV D º V] kvï Á>Ô VºÈ º ƒv\_, ˆ > gs º V] kvï Á>Ô VºÈ º E...'' [Æ ÌÆ VÏ (1 ÿôvˆ. 2:13). gsbv kˆ[ ÿkπ V kvï Á>Ôπ[ JÈ\VÔºk kõ>m. º>k Á B ÿƒf]áb ÿkπ >, kvï Á>Ô^ º Vm\V >VF V]ÚÕ>V_, º>k[ >VD ÿƒfkm [ ÿ>[æ BV>k VlÚ Vº. kï kvï Á>ÔÁ B[ ] VÏ [ cıá\ºb, kvï Á>Ô^ º Vm\V m [ Á> z ÌÆk>VlÚ m. 170

6 \M> ÿ\va AˆÕm ÿôv^k>uz BÈV> zw xá B>V? ΩlÚÕ>V_, ºk>VÔ\ ][ >Vkm ŒÚ z] È ÿ VÚ^ >Úk>VF ÚÕm, m Á> z m [ Á> ŒÚkÚD BV> káôl_ Ú >VF ÿ VÚ^ >Úk>VzD. g V_ cıá\l_, Á> u tôfl E > ºk Œ A ÿôv^ VÁ\ ^ m. c>v apple\vô, [Á z ÿ\ˆ ÔVs[ V] ] BVÏ? Ω Á> TÏÔ^? \M> ÿ\val_ c Ô z Á > ÿƒf] ÿ>v Ï [ JȺ\ Á> Ô^ TÏÔ^ _ÈkV? ºk [ Ì m [ m uæ ÿôv^ xωbv> z \M> ÿ\va m D ÂDÁ\ zw ÌΩBm _È. clï ÿ>ø>_ º V[ È s B ÔÁ u ºk>VÔ\\V m zw \V WÁÈl_ _ÁÈ. ºB \ˆ º>VˆoÚÕm øõ>vï [ Á> ºk>VÔ\ ][ ÿ\valoúõm _ºkÆ káôl_ AˆÕm ÿôv^kÿ>[ m Â Ô sbèv> ŒÚ ÿƒbèvzd. ºk>VÔ\ Á> ÂVD Œº \V]ˆBVÔ AˆÕm ÿôv^k]_ c^ flƒá BV m ÿ\va zw ] V_ u >_È \V VÔ \u ±_ÔÁ Ôu m º VȺk ºk>VÔ\ Á> D Ô_ÈV>º>BVzD. k ÈVuÁ u B ŒÚ ±ÁÈ z m ÂVD ÿƒv_ká> Ôu Á ÿƒfm VÏ º VD: "" ÿ\ˆ Ô º>ƒ ][ x>_ V] ]BVÔ ÚÕ>kÏ VÏÎ kv [ _Èm kïô^ ºkÆ BVÁ BVkm ÿƒv_olú ÔÈVD ºk ÂV[ m sú º>Ïs[ Ω Á> m ÿôv^ºk[.'' Às> \VF ÂVD k ÈVuÁ Ôu ]_ÁÈ, ºk>VÔ\ Á> D Às>\VF ÂVD ÔuÔ Ì Vm. kvï Á>Ô^ Œº ºkÁ l_ ]Ï \Á BV ÿ VÚ ÔÁ ÿôvıωú Ô xωbvm. ºk>VÔ\ Á> ÂVD ÿâú záôl_, ÿ\va zw D kõm ÂDÁ\ º>V_s fl ÿƒfk]_áè, \V VÔ Â\m  ÁÔºB flƒá BVÔ c^ m. ºk ºk>VÔ\ ][º\_ >kæd _ÁÈÿB[º ÂVD xω ÿƒf º VD. \M>M[ >k V? ÂVD ºk>VÔ\ Á> Œº \V]ˆBVÔ AˆÕmÿÔV^ xωbv\oú m \M>M[ >k V? ºk>VÔ\ ]uz 171

7 s ]BVƒ s Ô Ô^ cı V m ºk>VÔ\ ][ >k VÔºkV _Èm º>kM[ >k VÔºkV _ÈV> ƒ ]_ m WflƒB\VÔºk \M>M[ >k VÔºk Ú Ô ºkı D. \M>ÏÔ^ ºk>kV B Ô z >k V s Ô\π [ Ï. >[ sá kvô kïô^ ºk>kV B ÔÁ >k VÔ AˆÕm ÿôv^ [ Ï. ºk kïô^ º>k Á B E > ]uz ˇµ ΩB >kæ [ Ï. ""\M>ÏÔ^ [ ºk>VÔ\ Á> Œº \V]ˆBVÔ AˆÕm ÿôv^k]_áè?'' [Æ Ô^ ºÔ [ Ï. "" ÿ M_ kïô^ ºk>VÔ\ Á> AˆÕm ÿôv^k]_áè, Àk >V['' [ m >uz ŒÚ ]ÈVzD. kïô^ ºk>VÔ\ Á> >k VÔ AˆÕm ÿôvıωú ÔÈVD, g V_ º>k Á B ±o_ ÚÕm \M>ÏÔ^ x ı Ï > ÔÁ ÿ ÆkVÏÔ V V_, kïô^ Á> AˆÕmÿÔV^ s_áè [ º> cæ]bvzd. \M>ÏÔ^ ºk>VÔ\ ]uz [ >k V s ÔD >Ú [ Ï? m ÈÏ ºk>VÔ\ ]uz [ >k V s ÔD >Ú [ Ï? [ ºÔ^s z ÂDÁ\ fl ÿƒ_ m. >uz È ]_Ô^ Ú m ƒv ]B\VzD. EÈÏ ºk>VÔ\ Á> Ôu ]_ÁÈ, kïôπ[ ºk>V Ô\ Ô^ È\VˆÔπ_ #E ΩÕm zd. EÈÏ, ""ºk>V Ô\ Á> ÂV[ Õ> kal_ AˆÕm ÿôv^ s_áè'' [Æ ÌÆDÿ Vøm, kïô^ Á> º Vmº\ Ô_ÈV\oÚ >V_>V[ AˆÕm ÿôv^ V\_ Ú VÏÔ^. ƒvïo M[ ºÔofl E ] ]_ kúd V ] Ô^ º V_ EÈÏ c^ Ï. kïô^, ""ÿkπ ] sºƒ Á> Â[z Ôu EÈÁ fl ƒõ] zd ká lkd, ÂV[ [Á Õ±o_ º>ÏflE Á Bk VÔºk ıë ÿôvıωúõº>['' [ [ Ï. Ô^ E V káôl_ xbue ÿƒfm ºk>VÔ\ Á> ÔuÆ ÿôv^ V> ká l_, ºk>VÔ \ Á>fl ƒˆbvô AˆÕm ÿôv^ xω D [Æ ]Ï VÏ Ô xωbvm! (\. 5:6; 2 yº\v. 2:15; 1 º m. 2:2). EÈÏ ºk>VÔ\ Á> ƒ ]BD [Æ uæ ÿôv^k ]_ÁÈ. kïô^ ºk>VÔ\ ]_ ƒ ]BD Ú m [Æ 172

8 ÿƒv_ [ Ï, g V_ ºk>º\ ƒ ]BD [Æ kïô^ s kve ]_ÁÈ. kïô^, ƒ ]BD >k V ÁkÔº V ÔÈÕm^ m [ÆD, cıá\ô^ Ô ÔÁ>Ôº V ÔÈÕm^ m [ÆD ÂDA [ Ï. EÈ s B Ôπ_ ºk>VÔ\D ÂDAk>uzˆB>_È [Æ kïô^ ıbd º Vm, Às>D >uzfl ƒˆbv s ÔD > kïô V_ xω D? ºk> Á> AˆÕm ÿôv^, ºk>kƒ Ô^ u ƒˆbv ıappled ÿôvıωú >_ º>Ák: Ô^ ºk>V Ô\ Á> º>k Á B kvï Á> [Æ uæ ÿôv^ ºkı D (1 ÿ>ƒ. 2:13) \uæd Á> Ô^ ºÂE Ô ºkı D (2 ÿ>ƒ. 2:8ä11). EÈÚ z ÁwlºÈºB sºƒ > ÔÁ Ú m. ""sºƒ > ÔÁ '' [ Á> ""\Vu ][ º Vm wõmº V >Vkÿ>V[ _ ÔV ŒÚ gïkd'' [Æ Ô V] s Ô\π m. º ˆB[ ƒá l_ º ÔD ÿ uæ ÿôvıωúõ> Ê Á\ A B Ô Á> ºƒÏÕ> ŒÚ >ÁÈkˆ D, "" Èÿ _ BV s kvƒ ÁÔÁB Ô^ uæ ÿôv^ SÏÔ V'' [Æ ºÔ Ô m. >[ Á B s kvƒ ]ºÈºB WÁÈ> \V ÿôvıωúõ> kï, ""ÂV[ VÏ ká m ºk>VÔ\ º>V Œ m º V m'' [Æ sá Bπ >VÏ. EÈÏ >uz ]Ï\V VÔfl ÿƒf VÏÔ^: kïô Á B ÿôv^áôºbv Œ m º V z \V ] º\ kïô^ ºk>VÔ\ Á> uæ ÿôv^ VÏÔ^. ƒ ]B ]_ º V] Ô Ô^ EÈ ºkÁ Ôπ_ > Ô^ ƒ BVˆ D ÿƒ[æ "" m [?'' [Æ kïôπ D ºÔ [ Ï. kïô^ ÔuÆ ÿôvıωúõ> ÔÚ m Ô [ ƒ BVÏ Œ m º VÔV>m u kïô^ sb Á [ Ï. g V_ kïô^ [ sb Á B ºkı D? ŒÚ ƒá º V] Á> ÂDAk]_ Õ> ƒá l_ ƒ kï sºƒ > ÔÁ ÿôvıωú ]_ÁÈBV? k m kvµ ÁÔºB Á> >V[ ƒvïõ]ú [ m! s ]BVƒ º V>Á ƒˆbv ÿ>[æ ƒd\] Ô kï [ súd ºkı D? ÂVD uô ºk ÂDA [ m mºkv, ]_ ÂVD _ÈVÚº\ sºƒ > gïkd ÔV kïô VlÚ º VD. c Ô^ ÂD ÁÔÁB \Vu ÿôvı V_, m 173

9 Ô^ EÈkuÁ w Ô ÔV apple\vôv>v? ºk ºk>VÔ\ Á>fl ƒˆbvô AˆÕm ÿôv^ º>Ák km [? ŒÚ ºÂÏÁ\BV Ú>Bº\BVzD (Ÿ. 8:15). c Ô z ºÂÏÁ\BV Ú>BD ÚÕ>V_, ƒ ]B Á> Áapple m ÿôv^k>uôvô Á> ºkı \V VKD ä Àk B ^ >VÔºkV, kƒ]bv >VÔºkV _Èm gæ>èv >VÔºkV Ú D ÁkÔÁ wõms >BV VlÚ ÏÔ^. EÈÏ, º >Ô\V EÕ>Á [ ºk>VÔ\ Á> ºÂV z [ Ï. m kïô^ ŒÚ kıapple ÔıappleVΩl[ kaºb VÏ >uz Œ VF c^ m. Ek A ÔıappleVΩl[ kaºb VÏ >V_ cèôd xøkmd Ek VÔºk ÿ>ˆ D, ª>V ÔıappleVΩl[ kaºb VÏ >V_ cèô xøkmd ª>V kıapple\vôºk ÿ>ˆ D. ºk>VÔ\ Á> ÿ VÆ > \ Ω_ Ô^ Ω >V[ c^ Ï. kïô^ uô ºk ÿôvı ^ ÂD ÁÔÔ z cæ] V Á ÔVı >uôvô ºk>VÔ\ ] D ÿƒ_ [ Ï. ºk>V Ô\ Á> kïô^ Õ> kal_ bzdº Vm, kïô^ ÔVapple súdaká> Ôı Á [ VÏÔ^. º >Ô EÕ>Á Ô^>V[ ms[ cˆá\ºôvú>_ ÔÁ ÔVappleV> Ω z R>ÏÔÁ zú V m. kïô^ x[ yï\vm ]ÚÕ> \V]ˆ z kï Œ m k V>>V_, ká fl EKÁkl_ Á Õ> Ï. "" Õ> Ô_o[º\_ [ ƒá ÁB Ô ºk['' [Æ ºB Ì \. 16:18 kƒ z]áb u ÂV[ ŒÚkˆ D ÔÈÕmÁ BVΩ, >[ JÈD ºk>VÔ\D È cè uôv ŒÚ J Á z s_áè [ Á> º V] Ô xb[º [. >uz kï, ""g V_ m s kvƒ m [ ÂV[ Á> Ω zdº Vm, ]_ ÂV[ È cèô ]uz\v ŒÚ J Á ÔVı [º º '' [Æ ]_ π >VÏ. ÂDt D uô ºk c^ ÂD ÁÔÔº V ºk>VÔ\ Á> Ω Ô ÂVD xu Dº Vm, ÂVD súda [ Ák ÔÁ \ º\ ]_ ÔVbD VBD c^ m. Â\ z º>Ák km [? ŒÚ ] Õ> \ D ä \uæd ÿ º VBV apple >Vˆ[ kw ÔD gzd, kïô^ _ º V] >m ƒˆbv m>v V [Æ ÔVapple ºk> kƒ ÔÁ g VFÕm VÏ >VÏÔ^ (. 17:11). ºk>VÔ\ Á>fl ƒˆbvô s ÔD 174

10 ıbk>uz, ºk>kƒ ÔÁ º >Ô EÕ>Á l[ g VFÕm VÚ Ô^, Ô^ º V] Ô ΩÚ m ƒ ]B\V _ÁÈBV [ Á> D Ôı Ω Ô m c> D. > Ô^ ÔÚ m ÔÁ Az mk>uôvôfl EÈÏ ºk> kƒ ÔÁ A [ Ï. º mú, o[ WÚ Ôπ_ c^ EÈ ÔÚ m ÔÁ, ""Ô_ÈV>kÏÔ D, cæ] l_èv>kïô D \u ºk>kV B ÔÁ A m º VÈ > Ô z ºÔ k > Ô>VÔ ÁkÔÁ D A VÏÔ^'' (2 º m. 3:16) [Æ Ì VÏ. ŒÚkÏ >\m ÔÚ ]uºôu kvæ ºk>kƒ ÔÁ A kÿ>[ V_: ""ÂV[ ÿƒv_è súdaká> m ÿƒv_èvs V_, ÂV[ Á> Às>D ÿƒv_è Ák º ['' [ >VzD. 1 ÿôvˆ. 1:17_ _ Ì BÁ> c>v apple ]uz m ÿôv^ ÈVD: ""QV ÂV Á> ÿôv zd Ω m [Á s_áè'' [ V_ QV ÂV D x B\V >_È [Æ kïô^ ÿƒv_ [ Ï. g V_ A]B u V, QV ÂV ][ x B mk Á> ko Æ m m. ÂVD uô ºk ÿôvı ^ ÂD ÁÔÔ z \V V ÁkÔÁ ºk>VÔ\\V m Â\ z º V] >V_, ºk> kƒ ÔÁ Â\m ÂD ÁÔ ºÔu Ω ká Á> ÔV ΩKD, ºk>kƒ ]uz u kvæ Â\m ÂD ÁÔÔÁ \Vu ÿôv^kº> keb\vzd. ºk>VÔ\ Á> Ôu ]_ EÈÏ >k V xá ÔÁ B[ m [ Ï. EÈ Ô^ Â_È \ x^ kï Ô VF, ºk>VÔ\ Á> \] kïô VF, º >Ô EÕ>Á BuÆ Ú [ Ï. Ú D, s ÔD π ][ Ω Á s]ôá Œm >^ k>[ JÈD kïô^ >kæ ÿƒf [ Ï. Às]Ô^ ˇºw > ^ m: 1. ƒõ>ï Á> ÔkM Ô^. BVÏ º km? BVÚ z º ƒ m? ÿ Vøm? [ ºÂV Ô ]uôvô º ƒ m? [Æ ºÔ Ô^. 2. Às B Á> u B _ÈV cıá\ôá D ÿ Æ Ô^. 3. E ÔÈV z]ô z, È \V z]ôº s ÔD π Ô D. 4. ºÂ ΩBV \uæd cúkô\v º fl Ô Á ºB s ]BVƒ Á> Ôı appleú Ô^. 175

11 5. "" Àkƒ D z DxÁ l_ ÂÁ xá > D?'' [Æ ºÔ Ô^. c>v apple\vô, ms[ \ÆkÚÁÔ u º V] ÁÔ l_, kï Øtl_ ÿ Vøm ŒÚ VÎB Á> u ] ]_ gl D kú Ô^ ƒv kvï [Æ º V] >[ JÈD Às]ÁB *Æ [ Ï. cúkô\v \uæd ÿ>πku kƒ z]ôá ÿôvı kuá s Ô ], ms[ VÎB\V m À ÈÔ ]uzˆb>_è (ºBVkV. 18:36) [ m º V[ ÿ>πkv ºk> kƒ z]ôá >uz B[ >V\_ s s [ Ï. ƒ ]B ][ º\_ EÈÏ º V]B [A ÿƒk >VÁ\ºB ºk>VÔ\ ][ Às>\V >k V s Ô Ô z Ω Á BVF c^ m. 2 ÿ>ƒ. 2:10ä12n ÔkM Ô^.... ÿô º V kïô z^º ]l V_ cı VzD ƒôès> kfiƒô º>V D Ú zd. E Ô > Ô>VFfl ƒ ]B ][º\K^ [Á kïô^ ÔˆBV\uº V ΩBV_ Ω Â zd. gáôbv_ ƒ ]B Á> s kvebv\_ ]l_ ˆB BVkÚD g Á z^ V Ô D Ω z kïô^ ÿ VFÁB s kve Ô > Ô>VÔ ÿôvωb kfiƒô Á> º>k[ kïô z AkVÏ. m, (1) EÈÏ g Á z^ VkVÏÔ^. (2) kïô^ ÿ VFÁB s kve ] V_ g Á z^ VkVÏÔ^. (3) kïô^ ÿ VFÁB s kve Ô > Ô>VÔ ÿôvωb kfiƒ Ô Á> º>k[ kïô z AkVÏ. (4) ""ƒ ]B ][ º\K^ [Á kïô^ ÔˆBV\_ º V ΩBV_'' Õ> ÿ VFÁB s kve Ô > Ô>VÔ a ÔV RÔ ]uz kïôá Œ As VÏ. ƒ ]B ][ *m^ [A ŒÚ \M>ˆ[ EÕ>Á ÁBs zdº Vm Õ> ÿku Á> ŒÚ ÿ VF kõm W A [ m. ºB, ""º> Ô^ Ôı Á TÏÔ^'' [Æ Ì VÏ (\. 7:7). ƒ ]B Á> D Ω ÂVD ª Ô m [ º>Ω V_ ÂVD Á> Ôı Á ºkVD! Ô^ ª Ô\VF º> \ z ƒ ]B ][º\_ [A ÿƒk mk]_áè [ º> flƒá! 176

12 xω Á \M>ÏÔ^ ºk>VÔ\ ]uz s ]BVƒ\V s Ô Ô^ ÿôv m [? [ ºÔ^s z [ D È ÔV apple Ô^ ÚÕ>º V]KD º\uÔı ÁkÔ^ Â\ z º Vm\V >VlÚ zd. ÔÚ m ÔÁ Ô^ u VKD \Æ >VKD, \ Ô^ Œ m ÿôv^ V\_ º Vkm, m º>k Á B >kº V _Èm ºk>VÔ\ ][ >kº V _È [ Á> WflƒB\VF Ô^ uô ºkı D. m \M>ÏÔ V B Â\m >kæ>v[! ÂVD Œ[ _ Œ m ÿôv^ V\_ º VzDº Vm, ÂV[ ÌÆkm ƒˆl_èv\_ Ú ÔÈVD \uæd Ô^ ÌÆkm ƒˆl_èv\_ Ú ÔÈVD! g V_ ºk>VÔ\D ƒˆbv m! ÂVD ÚkÚº\ ƒ ]B Á> >k s ΩÚ ÔÈVD. g V_ ƒ ]BD [ÆD c^ m. m ºk>VÔ\ ]_ ÔVapple xω D! ºÂÔÏ ºk>VÔ\ ]uz >k VÔ s Ô\π >V_, m s ÔD ƒˆbv ÿ>[æ ÂV[ Ω Wflƒl Ô xω D? ÿ>πkv ºk> kƒ z]ôá s Ô\π Ô^. c>v apple\vô, sºƒ ]_ cıá\ô D, Ô Á Ô D, \uæd kv z > > Ô D c^. sºƒ ] V_ E Á k>uz Ω Á cıá\ôá s kve Ô^, ÿ>πkv Ô Á Ô z ˇµ Ω Ô^, ÿ>πkv kv z > > ÔÁ ÂV Ô^! Ô^ >k _Èÿk[ V_, ºB º>k Á B z\v [ [Æ s kve Ô^; \ Õ]ÚD QV ÂV D ÿ ºkı D [ ÿ>πkv Ô Á z ˇµ Ω Ô^ (. 2:38); º Vm ˆ > gsl[ k D, Vk\[M A \uæd W ]B km[ ÂD ÁÔ [ kv z > > Á> ÿ ÆTÏÔ^! m πá\bv >_ÈkV? c Ô^ s[ Ω ÿƒb_ ÔÏ >Ï c ÔÁ fl ÿƒf D Ω ÌÆ kuá [ ÿƒfb Ì Vm? z AÔ^ 1 Jesse Lyman Hurlbut. The story of the Christian Church. 2 Fanning Yatar Tant. "The Bible is not a Conundrum." 177