How Shall…View Jesus?

Bản ghi

1 7 ºB Ák ÂVD Às>D ÔıºappleV z [º VD _ÔÁÈ ÔwÔ \VapplekÏÔ z Ω ÔΩ g VFflE V ] Ô^ º\uÿÔV^ D ΩBVÔ Æ > [ m. Õ> g VFflEÁB ÿ VømD kïô^ \ µfle [ ÿƒfk]_áè. ŒÚ ºkÁ Õ> g VFflE Ω Á z > >V, kïô Á B Õ>  ÁÔ z ı ÔV apple Ô^ Ú ÔÈVD. x>èvkm, Õ> g VFflE ºkÁÈ ÿ ÚD VKD ÔΩ \V >VÔ Ú [ m. BVº V ŒÚkÏ, "" Ω Á> ÂV[ \ µ [ s ]_ÁÈ, g V_ Ω ]Ú Á> ÂV[ \ µfle [ s [º ['' [Æ ÿƒv_olú [ VÏ. ºÂÔ \VapplekÏÔ^ g VFflEÁBfl ÿƒfk]_ ƒõº>v D Á k ]_ÁÈ, g V_ g VFflEÁB ÿƒfm xω ]Ú ]_ kïô^ ƒõº>v D Á [ Ï. ı Vk>VÔ, ÿ ÚD V[Á\BV g VFflEÔ^ ] Õ> xω ^ ÁkBVÔ Ú [. g VFflEÔ^ BV D, ÂVD Õm^ kuá D, ÂVD BV>kuÁ D káô m [ ä EÈ ƒ\b Ôπ_ ÂVD BV>ÁkÔ^, ÂVD Õm^ kuá s ]ÔD ÿ>πkvô c^. EÈ g VFflE ] ÔÁ xω zdº Vm, ŒÚ \VapplekÏ, "" Õ> g VFflE ] Á> ÿ>v z x[ Õ> V Á> u ÂV[ m D BV]ÚÕº>[. ÿ Vøº>V Õ> g VFflE ] Á> xω ]Ú ÁÔl_ Õ> V Á> u ŒÚkÚº\ Œ[ÆD BV]Ú VÏÔ^ [Æ Õ]Ú [º ['' [Æ Ì 1

2 xω [ m. Ω ŒÚ xωkv m tô D ÂD ÁÔ lw Ô Ák Ô ÌΩB>VÔ Ú Ô Ì D. EÈ ] ºÔV_ V ÔÁ u B cıá\áb Bºk ÂVD _ÈVÚD súda [º VD. ÁkÔÁ u B ] Õ> xω ÔÁ D, xωku skv> ÔÁ D Ák m ÁkÔπ[ JÈD ÂVD ]Ú ]BÁ k]_áè. ºB mák u B V ]_, m sºƒ > káôl_ cıá\bvf Ú [ m, ká u B BVº V ŒÚk m ÔÚ Á>ºBV, _Èm ká u B ÿ>πku V Ôπ[ skv> Á>ºBV ÂVD ºÔ Ô súdak]_áè; ká u B ƒ ]B Á> Õm ÿôv^ ºk ÂVD súda [º VD. ká u B Â\m gw\v ºÔ^sÔ^ z V ÁkÔ VÔ D, ÔÚ Á> ºÂV BÁkÔ VÔ D Ú [ : ºB BVÏ? ÿ\fbvôºk kï º>k Á B z\v VÔ Ú [ V V? kvµ ÁÔ \uæd E Á z m kï [ ÌÆ [ VÏ? Õ> cèô ]_ ºk>VÔ\D Œ[Æ \ º\ cıá\l_ tôfl ƒˆbv A >Ô\VF Ú [ m. º>k[ >\m c º>ƒ ÔÁ u ÂVD WflƒB ] ÿôv^k>uôvôºk Õ> A >Ô Á> Â\ z ÿôv ]Ú [ VÏ (2 º m. 1:3). ºB Ák u xωÿk ÔV\_ ÂVD kvµ ÁÔ Â mká> º>k[ súdak ]_ÁÈ. ºB BVÏ [ Á> D, kï [ ÿƒfb kõ>vï [ Á> D ÂVD Õm ÿôv^ ºkı D [Æ kï súda [ VÏ. ká u B xøá\bv cıá\áb ÂVD Õm, >[ JÈD ÂD ÁÔ WÁ Õ> kvµ ÁÔÁB Ô Ω ø D, ƒ ]B ][º\_ cæ] V Á ÿôv^ º\ kï súda [ VÏ. ºB Ák u ÂVD ÿ ºkıΩB ]ÔV ØÏk\V Œº E >ˆ Á ºk>VÔ\D Â\ z >Ú [ m. kï BVÏ [ Á> m Â\ z ı kaôπ_ ÌÆ [ m: x>èvk>vô, kï ºk>VÔ\ ]_ Ω Áw Ô [ VÏ [ Á> ÔkM ÁÔl_ kï BVÏ [Æ ÂVD ÔVb [º VD. ı V k>vô kú z cˆb>v zapplev]ƒb ÔÁ ÂVD cuæ ºÂV z ÁÔl_ kï BVÏ [Æ ÂVD ÔVb [º VD. ºk>VÔ\ ]_ kï Ω Áw Ô [ VÏ [ Á> V Á> [ ÔkM º VD. Â\ z tô D ÂD ÁÔ ^ ŒÚk V_, [ÿ VÚ \M>Ï, ƒ BVÏ [ÆD º V>ÔÏ 2

3 [ÆD Â\ z xô > V_, kï Ω kï [ÆD, Ω Á l_ kï D\V]ˆBV Â Ï [ÆD ÂVD ºkVD. "" ƒ BVÏ'' \uæd ""º V>ÔÏ'' [ ÿƒvuÿ V ÏÔ^ ká u B ŒÚ E Õ> E >ˆ Á Â\ z >Ú [. ºB Ák Á BV mk]_ ºk>VÔ\\V m Â\ z Às> ƒõº>ô Á> D s Ák ]_ÁÈ, >k VÔ AˆÕm ÿôv^ V> ÿƒvuÿ V ÏÔπ_ kï z VF z [ VÏ. ºB ºk>VÔ\ ]_ [ ÿk[æ Áw Ô [ VÏ [ Á> ÂVD Ôk \VF Ω ÁÔl_ kï BVÏ [ Á> ÂVD ÔuÆ ÿôv^ [º VD. kï Â\m ƒôï x>èvk>vô, ºk> kƒ Ôπ_ ºB, "" ƒôï'' [Æ Áw Ô [ VÏ. "" ƒôï'' [ kvï Á>BV m \u kï ÔÁ tô D g >V ÛµWÁÈloÚÕm * kï ŒÚkÁ z [ m. k m Á u \ º> ÂuÿƒF] ±o_ Ì ^ s \V m, Øt zˆb káôl_ ºB s[ >Ô [ [ D ºBVºƒ As D ŒÚ #>[ Ô s_ º>V[ B>VÔ z [ m. Õ> #>[,... "">VT][ z\v V B ºBVºƒ º, c[ \Á s BV B \ˆBVÁ fl ºƒÏ m ÿôv^ nb Vº>; kπ ]_ cu ]BVlÚ m ˆ > gsl V_ cı V m. k^ ŒÚ z\v Á ÿ ÆkV^, kú z ºB [Æ º ˆ kvbvô; ÿ M_ kï >\m Ôπ[ Vk ÔÁ kïôá E VÏ'' [ V[ (\. 1:20, 21). Ô^ ÔVapple xω [ Ω, ºB º>V ŒÚ káôbv ƒô _ÈÏ; kï ŒÚ >Mfl E A^ ƒô VÔ Ú Ô ºkıΩB>VluÆ. ŒÚ \M>Ï, ˆ D Ô Ω ]oúõm ŒÚ zwõá>áb ÔV Vu V_ ká ŒÚ ƒôï [Æ ÂVD 3

4 Áw [º VD. EBVlÚ zd \ Ô z ŒÚ \M>Ï capplekπ >V_ kï Õ> \ Ôπ[ ƒôï [Æ Áw Ô [ VÏ. ºk>kƒ Ôπ[ ΩBVÔ, ºB kv kï ÂDÁ\ Â\m Vk Ôπ_ ÚÕm E [ VÏ. kï Â\m gs zˆb ƒô VF Ú [ VÏ. VkD u B zu cappleï [ m ÿ VÆ A^ ŒÀÿkVÚ \M>ÚD ]Ï m WuÔ ºkıΩB x>_ ÈVÔ Ú [ m. Â\m Ôø Á>fl u ŒÚ Œo ] ÔÚsÁB Ô Ω ÿôvı ÂVu ]ÿb \Ë ºÂ ]_ ÂVD Â\m kvfôπ_ ÚÕm ÿkπkúd kvï Á>ÔÁ ] ÿƒf>v_ ÂVD Á kúd VsÔº [ Á> È \VÔ ÔVapple xω D [Æ BVº V ŒÚkÏ ÿƒv_olú [ VÏ. ÂVD c ÔVÏÕm ŒÀÿkVÚ kvï Á>ÁB D ÔkM m, ŒÀÿkVÚ ÌuÆ zd [ V_ c^ c^ºâv Ô Á> WÁ m VÏ m, ÂVD º EB ÿ>vmáb gµõm EÕ] m ºÂV V_, ÂVD ÿ Vømº\, ÿƒv_è ºkıΩBÁkÔÁ \ º\ ÿƒv_olú Ôs_ÁÈ [Æ WflƒB\VF xω ÿƒfb Ì D. º>º V_, ŒÚ ÔV E ] ÔÚsÁB Ì Â\m kvµ ÁÔl[ ÂVu ÿ> \Ë ºÂ Á> D Ω Ô B[ >ÈVD. Â\m ŒÀÿkVÚ ÿƒbáè D ÂVD \Æ Ω D ÔıºappleV zdº Vm, ÂVD VsÔ^ [ Á> È \VF ÔVapple xω D. ÂVD ÿƒfb ºkıΩBÁ>fl ÿƒfbv\oúõ>m \uæd ÿƒfb ºkı V>kuÁ ÿƒf>m [ cıá\l V_ >V Ô ºkVD. ÂVD VsÔ^ [Æ ÿƒv_k>uz ºk>VÔ\D Ì º>Ákl_ÁÈ. Â\m kvï Á>ÔÁ D, ÿƒb_ôá D ÂVD ÿâú Ô\VÔ VÏ [ º Vm, ÂVD VsÔº [Æ ÂVD Õm ÿôv^ [º VD. gl D ÂDÁ\ u B Õ> cıá\áb π]_ B ÌΩB ÿ\vaâá l_ ºk>VÔ\D s [ m. _, >kïô z, ""... ]\V[ ŒÚk V KD _ÁÈ'' (º V\Ï 3:10) [Æ WÁ Ø Ω VÏ. Vk Á> z m [ ÿƒfb xω D? ÂDÁ\ ÂVº\ \[M m ÿôv^ xωbvm. Â\m VkD [ m \u kïô ÿô] V m \ \_È, g V_ m º>k ÿô] V >VÔ D Ú [ m. Â\m tô kƒ \V º>Ákl_ Â\ z BVÏ c>s ÿƒfb xω D? c sb_ ÂDÁ\ \[M Ô xωbvm. ºÂÏ \Á BV ıapple Ô VKD m xωbvm. ÂVD VsÔ _È [Æ VƒV z ÔV Ω ÿôv^ >KD ÂDÁ\ E ÔVm. [ 4

5 ÿƒfb xω D? Â\m Õ> tô D º\Vƒ\V WÁÈ z º>kM[ sá BVÔ Ú kï ºB ºk. ºB Øtl_ WÁ ºkuÆD ªaB ][ ÿ VÚ kú z ÿ BÏ ºÈV Ô ]_ yï\v D ÿƒfb >VÔ ºBVºƒ A z Ì m. k m [º Vm È y \ÁÈ Œ[ [ º\_ º\F Ï Ô z #>[, "" [Æ ÔÏ > V B m [ D ƒôï c Ô z >VT][ ªˆºÈ Õ]Ú VÏ'' (Ÿ. 2:11) [Æ s >V[. ºB Õ> Øt z kõ>][ x B\V ºÂV ÔD, ÂDÁ\ Â\m Vk ÔπoÚÕm * º> gzd (1 ÿôvˆ. 15:3). ÿâ º VoBM[ Á l_ ÚÕ> ŒÚ T Á u B, Ú>B Á> ÿ>v D ÔÁ> Œ[Æ Ì m. k[ tzõ> Á>ˆBxD, cıá\ x^ ŒÚ T VF ÚÕ>V[. > Ôπ[ Á ºB, k[ > m Ì V ]_ ÚÕm ÿôvı > m Ô Á\ ÔÁ D, z D ÔkÁÈÔÁ D \ÆÔıºappleV t ÿôvıωúõ>v[. ŒÚ ÔV > >Vπ_ k[ > m Ô [ ÿ>váô ÔÁ D, > m z D V\ˆ A z º>ÁkBV apple Á> D ΩBo ÿôvıωúõ>v[. > m Ô [ÔÁ Á Ô D, z D ][ º>ÁkÁB ØÏ ] ÿƒfb D º Vm\V appled >[M ]_ _ÁÈ [Æ cappleïõ>º Vm Á>ˆB ][ ÁÈl_ k[ Ω mfl ÿƒ_è V[. > m ÿ VÚ V>V Ô Á\ÔÁ ΩBo ΩÚÕ> Õ> >Vπ[ ˇºw k[ tô D gw\v ºk>Á [, "" Õ> Ô [ÔÁ ÿb_èvd Á Ô ÌΩBkÏ BVÏ Ú VÏ?'' [Æ ø] V[. º>V_s cappleï [ k[ > m >ÁÈÁB > m ÁÔÔπ_ ƒvf m c º V V[. Õ> T [ BV> Ω, ÿâ º VoB[ > m Á T ÏÔπ[ WÁÈÁ\ÁB ˆºƒV] Ô D, kïôπ[ È Á> \] D Á T ÏÔπ[ xôvtuz^ ÿ Vøm kõ>vï. Õ> D T M[ Ì V Á> Ô Õm º V º Vm, gf ÿƒf D Ω Áw >VÏ, g V_ Ì V ][ c^πúõm ]_ m D k s_áè. kï  Õm ÿƒ[æ c^º VÏ >VÏ. kï # ÿôvıωúõ> T Á D, Ωl_ ˆ>V \V ºÔ^s ø> ΩÚÕ> >VÁ D VÏ >VÏ. c º ÿâ º VoB[ > m º VÁk m Õ> ºÔ^sl[ Ωl_, ""ÂV[ Á º ['' [Æ ø] >[ ˇºw ""ÿâ º VoB['' [Æ ÁÔÿBø ] VÏ. Â\m Vk Ô Á D, E [ Ô V º>Ák 5

6 ÁB D VÏ zdº Vm, ÂVxD Ì, "" Õ> Ô [ÔÁ ÿb_èvd Á Ô ÌΩBkÏ BVÏ Ú VÏ?'' [Æ Ô>Æ [º VD. ÿâ º VoBÁ ÔV ΩKD tô D ÿ ˆBkÏ ŒÚkÏ ""ÂV[ Á º ['' [Æ ]_ π >VÏ. À ÈÔ ][ ƒô V ºB [ kï >\m EKÁk \ apple ] V_ Â\ z xøá\bv E Á ÿôvı kõ>vï. ºB ŒÚkº Â\m Œº ƒô VÔ Ú [ VÏ [ Á> ºk>VÔ\D tô D ÿ>πkvô ÌÆ [ m. º mú, "" k VºÈ B[ ºkÿ VÚk VKD E A _ÁÈ; ÂVD E Ô D Ω z kv ][ ˇÿw zd, \ ÏÔ z^º kú Á B ÂV\º\B_ÈV\_ ºkÿ VÚ ÂV\D Ô Á l D _ÁÈ'' (. 4:12) [Æ Ì VÏ. c Ô^ Vk Ôπ_ ÚÕm Ô^ E Ô º>k z x[ VÔ uô D WÁÈl_ WuÔ ºkı D [Æ Ô^ súd V_, Ô^ msm ]_ k ºkı D (ºBVkV. 14:6; \Vu. 16:16). ºk>VÔ\ ][ Ω kº Â\m ƒô VÔ Ú [ VÏ. mkvô ı Vk>VÔ, ºB, "" m'' [Æ Áw Ô [ VÏ. >[ Ï >D "" º ÔD ıapple kï'' [ >VzD. º Ô ÿ\val_ "" m'' [ md ÿ B ÿ\val_ ""º\EBV'' [ md Œº Ï >x^ kvï Á>Ô^ gzd. ºB A]B u V Ω_ º>k V_ kv z > >D ıapple k VÔ, º>k V_ º>ÏÕm ÿôv^ k VÔ Á BV > [ VÏ. yï Ô>ˆEÔ^, º>k Á B sºƒ > ªaBÏ k º Vk>VÔ x[ Á ]ÚÕ>VÏÔ^: 6 Â\ z ŒÚ VÈÔ[ Õ>VÏ; Â\ z ŒÚ z\v [ ÿôv Ô VÏ; ÔÏ > mkd kï º>Vπ[ º\oÚ zd; kï ÂV\D ]ƒb\v kï, gºèv ƒá ÔÏ >V, k_èá\ ^ º>k[, W ]B >V, ƒ\v>v A [ D. >VT][ E ÔVƒ Á> D k Á B VÎB Á> D kï ] ],

7 Á> mx>u ÿôvı [ÿ [Á zd WBVB ] VKD ]l VKD WÁÈ md Ω z, kú Á B ÔÏ > mk ][ ÿ Ú Ô m zd, ][ ƒ\v>v m zd xωs_áè; ºƒÁ Ôπ[ ÔÏ > ÚÁ B Ák V BD Á>fl ÿƒf D'' ( ƒv. 9:6, 7). *ÔV, "" V >V [ ÿ ȺԺ\, Rº>BV sk^ gl Ô z^º E B>VlÚÕmD, ºkÁÈ g º V kï c[m ]oúõm A [M ]_ kúkvï; kúá B A >_ ÂV] ÂV Ô V B ØÏk ] Á Bm'' (*ÔV 5:2) [Æ yï Ô>ˆƒ D ÿƒv_olúõ>vï. yï Ô>ˆEÔ^ Às>\VF x[ Á > Ω kõ>kï ºB ºk [Æ A]B u V W [ m. ºB Øtl_ k m ªaB ][ xω ÿâú B ºkÁ l_ o fl ÿƒƒˆbvs[ ]ÁƒÔπ_ >\m Ê ÏÔ [  Õm ÿƒ[æ ÿôvıωúõ>vï. ÀkVÆ kïô^  Õm ÿƒ_káôl_, ºB >\m Ê ÏÔπ D, ""\ z\v V B [Á Ô^ BVÏ [Æ ÿƒv_k VÏÔ^?'' [Æ ºÔ VÏ. >uz k m Ê ÏÔ^, ""EÈÏ cdá\ ºBVkV[ ÂV [ [ÆD, EÈÏ obv [ÆD; ºkÆ EÈÏ º tbv, _Èm yï Ô>ˆEÔπ_ ŒÚkÏ [ÆD ÿƒv_k VÏÔ^'' [ VÏÔ^ (\. 16:13, 14). kïô^ ÀkVÆ ]_ π > z ºB, "" Ô^ [Á BVÏ [Æ ÿƒv_k SÏÔ^?'' [Æ ºÔ VÏ, º mú kú z ]_ π >VÏ. kï, "" Ï k ^ º>k Á B z\v V B m'' [Æ ÿƒv[ VÏ (\. 16:15, 16). ºB º mús[ ]K ÔVÔ ká V V Ω VÏ. kï, ""ºBV Vs[ z\v V B ʺ\Vº, V BkV[; \VDƒxD >xd Á> c z ÿkπ >s_áè, ºÈVÔ ]oú [ >V Á> c z ÿkπ ] VÏ'' [Æ Ì VÏ (\. 16:17). ºkÆ kvï Á>Ôπ_ ÿƒv_kk>v V_, ºB, ""º múºk, \M>ÏÔ^ Ì B][ Ω Á l_ Õ> xω z k s_áè, ºÈVÔ ]oú º>kM ]oúõº> Õ> ]ÁÈ ÿ u VF'' [Æ Ì VÏ. m \M>ˆ[ Ôı Ω _È, g V_ ÿ>ftô ÿkπ m>_ gzd. A]B u V V m ºB Ák u Às>D z [ m [ Á>fl EÕ] m VÚ Ô^. m ká "" m'' 7

8 [Æ Áw ÁÔl_, kï º>k V_ sºƒ \VF º>ÏÕm ÿôv^ kï [ Á> Á BV m [ m. kï º>k V_ ÿ>ˆõm ÿôv^ kú z x[º VΩBVl V\_, kº º>k V_ ÿ>ˆõm ÿôv^ k VÔ Ú [ VÏ; º>ÏÕm ÿôv^ ká u B yï Ô>ˆƒ Ô^ _ÈVku [ WÁ kvô kï ÚÕ>VÏ. kï º>ÏÕm ÿôv^ kº V ÁappleÕ>k Vl V\_, kº º>ÏÕm ÿôv^ k VlÚÕ>VÏ. º>k Á B z\v VÔ J[ Vk>VÔ, A]B u V Ω_ ºB kv kï, º>k Á B z\v VÔ, º>k mk ][ ı VD cæ VÔ Á BV > [ VÏ. ºB s[ Øt zˆb káôlèv ªaB ]uz kaáb gb > mk>uôvô ºBVkV[ ÂV [ º>k V_ ÿ>ˆõm ÿôv^ VÏ. \ Õ]ÚDA>ÁÈ ƒ ] VKD, Vk Ôπ[ \[M A ÿô[æ \ Õ]ÚDA>K ºÔu QV ÂV Á> ÿôv ] VKD kï Õ> ªaB Á> WÁ ºku VÏ (\Vu. 1:4). ºBVkV[ >\m ƒ Ô ]uz ]_ÿƒb_ ÿƒf> \ Ô z, k º VzD º\EBVÁkfl Ω ÔV Ω VÏ. \ Ô^ > Ô^ \ Õ]ÚDA>_ \uæd QV ÂV ]_, º\EBV kúdº Vm ká uæ ÿôv^k>vô cæ]bπ > Ï (. 19:4).º>k[ ÿôv ]ÚÕ> Õ> ªaB Á> ºBVkV[ WÁ ºkuÆÁÔl_, Rº>BV º>ƒ >VÏ Á kúd, ºBVÏ>V z > uæ A >VÏ BVkÚD kˆ ]_ ÿƒ[æ, QV ÂV D ÿ uæ ÿôvı Ï (\. 3:5). ŒÚ ÂV^, ºBVkV[ \ ÔÁ gu _ QV ÂV ] ÿôvıωú ÁÔl_, ºB ºBVÏ>V[ Â] ÔÁ l_ º>V[ VÏ. Õ> ƒ\b ]_ ºBVkV[, ºB ºk º\EBV [ Á> tô D WflƒB\VÔ Õ ]Ú Ôs_ÁÈ (ºBVkV. 1:29ä31)äg V_ >DÁ\ (ºBVkVÁ ) ÔV ΩKD ºB E Õ>kÏ [ Á> kï (ºBVkV[) Õ ]ÚÕ>VÏ. > V_>V[ ºB kˆ ]_ >\ z QV ÂV D ÿôv zd Ω ºkı ºÔV^ s >º Vm, ºBVkV[, ""ÂV[ cd\vºè QV ÂV > ºkı º\, g V_ Ï [ VºÈ QV ÂV > D Ω ºÔ [Sº?'' [Æ 8

9 ÿƒv[ VÏ. >uz ºB, "" ÿ Vøm ÿôv, Ω _ÈV ]ÁB D WÁ ºkuÆkm Â\ z u >VlÚ m'' [Æ Ì VÏ (\. 3:15). ºBVkV[, º>k Á B ªaB Á>fl ÿƒfm ÿôvıωúõ>vï. kï º>k V_ \M> VÔ ÚÕ>VÏ. ºB >VD Õ> Øtl_ Ú ÁÔl_ º>k Á B E > ]uz xu KD ˇµ Ω k VlÚ Ô ºkı D [º súd VÏ. Às>\VF kï ˇµ Ω>K [ ºBVkVM D QV ÂV D ÿ u VÏä kú z^ Vk Ô^ ÚÕ>>V_ Vk\[M AD, \ Õ]ÚDA>KD º>Ák [ >V_ _È, _Èm k º V º\EBVÁk uæ ÿôv^ ºkı D [ >uôvô D _È. kº º\EBVkVÔ ÚÕ>VÏ, g V_ º>k Á B E > Á> WÁ ºkuÆk>uÔVÔ, _ÈV ]ÁB D WÁ ºkuÆk>uÔVÔ kï ºBVkVM[ QV ÂV ]uz >DÁ\ Œ A ÿôv >VÏ. ºBVkV[ ºB Ák QV ÂV ]B z, >ı߈ oúõm kïô^ ÔÁ ºBÆÁÔl_, º>k Á B gsbv kï ŒÚ A Vs[ kωk ]_ ºB s[ º\_ kõ>vï. Õ> ua> WÔµflEÁB VÏ >º Vm, ºBVkV[, ºB ºk º\EBV [ Á> Õ>VÏ (ºBVkV. 1:32ä34). z kv ]oúõm ŒÚ ƒ >D cı V, "" kï [ Á B ºÂƒ z\v [, kˆ_ ˆB\V lú º ['' [ÆÁ >m. m º>k Á B z ºÈBVzDä(\. 3:17). ºB º>k Á B z\v [ [ >uôv º>k Á B ƒv EBD A]B u V Ω[, Õ> kƒ Ôπ_ s z [ m. ºB kv kï º>k Á B z\v VÔ Ú [ VÏ [ >uz, Â\ z J[Æ ƒv EÔ^ ÿôv Ô ^ >VÔ º V >È V B ºBVkV[ Ì VÏ. kï, ""... ƒv El ÁkÔ^ J[Æ, gs, ÈD, >D [ ÁkÔº, DJ[ÆD ŒÚÁ\ ΩÚ m'' (1 ºBVkV. 5:8) [Æ Ì VÏ. ºB QV ÂV D ÿ u z kï *m ŒÚ A VkΩs_ kõ>][ JÈD ˆ > gsbv kï, ºB º>k Á B z\v [ [Æ ƒv EBD ÿôv >VÏ. ˆ > gsbv kï Õ> ƒv EB Á> ÂuÿƒF] ±_Ôπ[ \u ÔπKD ÿôv m^ VÏ. "" ÈD'' [ m ºB s[ QV ÂV Á> z >VF Ú Ô ºkı D, º Vm>V[ ºÈVÔ ]_ Ú >VkV kï ºB Ák >\m z\v [ [Æ s >VÏ. "" >D'' [Æ ºBVkV[ z m ºB s[ \ apple\vf 9

10 Ú Ô ºkı D. EKÁk \ apple Á>fl u KD  Õ> ua> WÔµflEÔ^ ºB s[ ÿ>ftô ]uzfl ƒv E ÿôv [. ºBVkV[, ""ÂVD \ ÚÁ B ƒv EÁB uæ ÿôvı V_, Á> VÏ KD º>k Á B ƒv E ]Ô\VlÚ m; º>k[ >\m z\v Á z m ÿôv > ƒv E mºk'' (1 ºBVkV. 5:9) [Æ Ì VÏ. ŒÚ cıá\áb u J[Æ ºÂÏÁ\BV \M>ÏÔ^ Œº \V]ˆBVÔfl ƒv E ÿôv VÏÔº BV V_, kïôπ[ ƒv EB Á> ÂVD uæ ÿôv^ ºkVDä Øt zˆb ƒ má l[ ]\[ Ô^ ]KD º> º VȺk  [ m. ΩÿB[ V_ ÂVD º>k Á B ƒv EB Á> Àk ]Ô\VF uæ ÿôv^ ºkı D! kï >\m z\v Á u fl ƒv EBD ÿôv ]Ú [ VÏägsBV kˆ[ ƒv EBD ( k m QV ÂV ][º Vm A V kωs_ kõ] Bm) Œ[Æ, >ı߈[ ƒv EBD ( k m QV ÂV ][º Vm >VkV kˆ[ z _ ºÔ Ô m) Œ[Æ, \uæd > ][ ƒv EBD ( k m \ apple ][ º Vm ÂÁ ÿ u d ua> Ô^) Œ[Æ. ºB BVÏ? ºk>kƒ Ô^ Õ> s VsuÔV sá l_ Às> ƒõº>ô ]uzd D >Úk>VÔ _ÁÈ, A]B u V V m, ºB Ák º>k Á B z\v [ [Æ ÿ>πkvô º V] [ m. ºB Ák A ÔË Ô xωbvm, ká A ÔË >V_ m º>kÁ ºB A ÔË >>VzD. ÔÏ > VÔ ÂV[ÔVk>VÔ, A]B u V Ω_ ºB kv kï ""ÔÏ >Ï'' [Æ Áw Ô [ VÏ. kï º>kM túõm ƒôè ]ÔV ÔÁ D ÿ uæ^, Â\m º\ÈV g EBV VÔ Ú [ VÏ. ºB \ˆ º>VˆoÚÕm clï ÿ>øõ> z, >\m Ê ÏÔ z º>V[, >VD cıá\lºèºb \ˆ º>VˆoÚÕm clï ÿ>øõ>vï [ Á> s Ô ] VÏ. º Vm ºB >\m Ê ÏÔπ D [kú\væ Ì VÏ: 10 kv ]KD ØtlKD ƒôè ]ÔV xd z ÿôv Ô ΩÚ m. gáôbv_ Ô^ A º VF, ƒôè V]ÔÁ D Ê V, >V

11 z\v [ ˆ > gsl[ ÂV\ ]ºÈ kïô z QV ÂV ÿôv m, ÂV[ c Ô z Ô Á l BVÁk D kïô^ ÁÔ ÿôv^ D Ω kïô z c º>ƒD ıb Ô^. º>V, cèô ][ xω ˆBÕ>D ƒôè ÂV ÔπKD ÂV[ c Ô º Ì Ú º [ [ VÏ (\. 28:18ä20). ºB, >VsM ]uz øõm ÿƒ[ [ m ÂV Ô z z, º V >ÈÏÔπ[º\_ ˆ > gsbv kï ªu VÏ. ÿ Õÿ>ÿÔV º> [ Õ> ÂVπ_ Œ[Æ ÌΩlÚÕ> ] V Ì >VÚ z º mú ƒ >VÏ. ºB ºk mkvlú VÏ [Æ W Ô g>v Á> kï má >VÏ. kï >\m ƒ Ô ][ cflƒ Ô Á> Á Õ> º Vm, º>k[, ºB Ák ""ÔÏ >ÚD m \V VÏ'' (. 2:36) [Æ > m cá ÁB ºÔ ÿôvıωúõ >kïô^ xω ÿƒf D Ω ºÔ VÏ. [ Vπ_ _, ºB >VD ŒÚ \M> VzD Ω >DÁ\ >Vµ ]BÁ> D, \ apple\ D ˇµ ΩÕ]ÚÕ>Á> D s Ô máôl_, g>èv_ º>k[ _ÈVku uzd º\ÈVÔ ká cbï ], ºB s[ ÂV\ ]_ kvº VÏ Ø>È º>VÏ Øtl[ ˇwVº VÚÁ B xw ÔV_ BV D x zd Ω zd, >VkV B º>k z \ Á\BVÔ ºB m ÔÏ >ÿ [Æ ÂV Ô^ BV D ÁÔ ıbd Ω zd, _ÈV ÂV\ ]uzd º\ÈV ÂV\ Á> kú z >Õ>Úπ VÏ ( o. 2:9ä11) [Æ ø] VÏ. _, ºB Ák u º\KD, "" _ÈVkuÁ D kúá B V> Ô z ˇµ ], _ÈVkuÁ D _ÈVku VKD W A kúá B WÁ kv B ƒz \V ƒá z ká _ÈVku uzd º\ÈV >ÁÈBVÔ >Õ>Úπ VÏ'' ( º. 1:22, 23) [ÆD ø] VÏ. A]B u V Ω[ Ω ºB s[ ÔÏ > mkd Â\ z Á> Ï > m [ m? ÂÁ xá l_ ÂVD kú z ÂDÁ\ 11

12 Œ Á Ô ºkı D [ º> Ï >\VzD. ºB, "" [Á gı kº! gı kº! [Æ Ô^ ÿƒv_o D, ÂV[ ÿƒv_k Ω Ô^ ÿƒfbv\u º V ÿ>[?'' (Ÿ. 6:46) [ VÏ. º\KD kï, "" ºÈVÔ ]oú [ >Vs[ E > ][ Ω ÿƒf kº ºÈVÔ VÎB ]_ ºkE Vº B_ÈV\_, [Á ºÂV : ÔÏ >Vºk! ÔÏ >Vºk! [Æ ÿƒv_k k[ ]_ ºkE ]_ÁÈ'' (\. 7:21) [ÆD Ì VÏ. ms[ c º>ƒ ]uz c ÔÁ Œ A ÿôv Ô Ô^ E >\VF Ú [SÏÔ V? ı Vk>VÔ, Â\m kvµs_ ÂVD m z x[ ˆÁ\ π Ô ºkı D [ º> Ï >\VzD. Â\m uæú]áb D [Á D ÂVD kú z > ºkı D. ºÈVÔ ] V_ Ô > ÔÏ >Ï kï ŒÚkº, Â\m Ú>B Ôπ_ ˆBVƒ D \Ï > Œº ÔÏ > VÔ D kº Ú Ô ºkı D. ""ŒÀÿkVÚ Ú>B ]KD ŒÚ EKÁk D ŒÚ ED\Vƒ xd Ú [ m. [Á ÂV[ ED\Vƒ ]_ \Ï ] ÿôvı V_, ºB Ák ÂV[ EKÁkl_ Ák Ô ºkı D. mák ÂV[ ED\Vƒ ]_ \Ï ] V_ [Á ºB ÂV[ EKÁkl_ Ák Ô ºkı D'' [Æ BVº V ŒÚkÏ ÿƒv[ VÏ. BVÏ ŒÚkÚD ı ÔÏ >ÏÔÁ ÿ u Ú Ô xωbvm. ms[ ÔÏ > mk ]uz Ô^ ""gd'' [Æ Ì V_, c ÔÁ BE >D \uæd sú Ô z Ô^ "" _ÁÈ'' [º Ì ºkı D. BVÏ ŒÚkÚD ı \V ÏÔÁ ÿôvıωú Ô xωbvm; Ô^ ŒÚkÁ ÁÔ m, \u ká fl EºÂ ÏÔ^ (\. 6:24). ºB ºk ÔÏ >ÿ [Æ A]B u V ÌÆ [ m. º>k[ _ÈVkuÁ D kúá B V> Ô z ˇµ ] ^ VÏ. kº V V] V VkVÔ D ÔÏ >V] ÔÏ >VkVÔ D Ú [ VÏ. xω Á gôºk, ºB BVÏ? Õ> cèô ]_ xu KD tôfl ƒˆbvô c^ Œº A >Ô\V m ká Â\m ƒôÿ [ÆD, m [ÆD, º>k V_ ÿ>ˆõmÿôv^ kï [ÆD, º>k Á B z\v [ [ÆD, Â\m ÔÏ >Ï [ÆD ÌÆ [ m. mºk ká u B ƒ ]BD gzd. kï BVÏ [ Á> WflƒB\VF Õm ÿôv^k>uz Á> ÔV ΩKD \u g VFflEÔ^ m D 12

13 ÿƒfb ºkı D [Æ Ô^ ÔV ]Ú Ô º>Ákl_ÁÈ. ºk>VÔ\\V m ká u B xøá\bv ƒ ]B Á> Â\ z ÌÆ [ m. ºB À ÈÔ ]uz kúáô >Õ> WÔµflEBV m, ÂV^ÔV ΩÁB.x. \uæd.. [Æ ˆ >m. \. 25:31ä46 kƒ z]bv m, kï \M> zè Á>, E Ô kïô^ \uæd wõmº VÔ kïô^ [Æ ı VÔ ˆ VÏ [Æ ÌÆ [ m. ºB WBVB yï Á k>uôvô > z x[ W[ >VÔ ÈV m ıë V[, g V_ cıá\l_ ÈV mºk ºB s[ x[ VÔ W[ ÚÕ>V[. cèô ][ ÔÁ E ÂVπ_, E Ô kïô^, ºB s[ ED\Vƒ ]_ kèm A xd, wõmº VÔ kïô^ kúá B ED\Vƒ ][ m A xd Wu VÏÔ^. ºB z c Ôπ[ ]_ÿƒbºè Ô^ kèm A D _Èm m A D ku _ z WuÔ º V SÏÔ^ [ Á> WÏapplel zd. k m E [ JÈ\VÔ \ º\ Ô^ kúá B kèm A ]_ WuÔ xω D. ""ÂVº ka D ƒ ]BxD k \VlÚ º [; [ VºÈB_ÈV\_ ŒÚk D >VsM ]_ k V['' (ºBVkV. 14:6) [Æ kï Ì VÏ. Ô^ ºB s[ JÈ\VÔ º>kM ]_ kõm ºƒÚTÏÔ^, _Èm W ]B aák Á TÏÔ^. ÂVD ká ÿ ÆD ΩBVÔºk kï kõ>vï (ºBVkV. 10:10); kˆ_áèºb_ ÂVD W ]B \ apple ]_ kvƒd ıbºkvd. E A ÔVÔ >Dt ]_ kúd Ω ºB ÂDÁ\ Áw [ VÏ. \u \VÏ Ô ][ >ÁÈkÏÔ^ > Ô^ Á\ A Ô^ _Èm > Ô^ c º>ƒ Ôπ ]uz Ô^ kúd Ω c ÔÁ Áw [ VÏÔ^. º>k Á B z\v V B ºB ŒÚkÏ \ º\ c ÔÁ, >Dt D kúd Ω Áw Ô xω D. ""kú > V fi \ kïôº! Ô^ _ÈVÚD [M ]_ kvú Ô^; ÂV[ c Ô z Á VÆ>_ >Úºk['' (\. 11:28) [Æ kï Ì VÏ. V s V Ô^ (sá Ô^ 309 D Ô Ôπ_) 13

14 1. "" ƒôï'' [ kvï Á> Á> z [ m? 2. ºB ŒÚ >Mfl E A^ ƒô VlÚ m Às>D? 3. "" m'' [ m Á> Ï > m [ m? 4. ºB kv kï º>k Á B z\v [ [Æ ÂVD Às>D [º VD? 5. gs, ÈD \uæd >D [Æ 1 ºBVkV. 5:7, 8_ z ^ Ák BVÁk? 6.. 2_ º mú >\m cá ÁB ºÔ ÿôvıωúõ >kïô^ ºB Ák u [ xω ÿƒfb ºkı D [Æ ºÔ ÿôvı VÏ? 7. ÂÁ xá l_ ºB s[ ÔÏ > mkd Â\ z Á> Ï > m [ m? kvï Á> c>sô^ >VT][ ÂÔ D ä ÿ ȺÔD. EKÁklÈÁ >_ ä EKÁkl_ ÿ>v \ apple\á >_; \ apple >ı Á Bπ ]_ º V\VMBÏ xá Ôπ_ Œ[Æ. ºB zu \u k VlÚÕ>VKD, Â\m Vk Ô ÔVÔ kï EKÁkl ÈÁ B VÏ. V V] V V, ÔÏ >V] ÔÏ >V ä ºB Ák Dd k m \Vÿ ÚD >[Á\ÁB D u B z AÁ. kï _ÈVÚ zd º\ÈV kï. ÿ Õÿ>ÿÔV º> (ÿ Õÿ>ÿÔV º> ÂV^) ä R>ÏÔ^ ÿôvı VΩB kv Ôπ[ ıωáô, m Æ [ ıωáô [ÆD B m; Õ> ÂVπ_>V[ ƒá ÿ>v Bm (. 2). Œ A ÿôv >_ ä º>k zd k m kƒ ]uzd ˇµ Ω>_. 14