LS Times MARCH issue.pmd

»q sê»ø j T+ ø dü+... ªj T Y, & { μ kõ~û+#ê* q ü]cõÿsê\ $ ü e+ üø å üá ø e ]à 1 `15, 2017 dü+ ü {Ï - 8 dü+ ø - 5 À ü* ù J À... etvæ fi ]»πs«wühéì sê»ø j T... 5 ÁbÕ ì<ûä + G ü]cõÿs X øïô R...8 sê»ø j \qt ü$á yê dü+> +>±...11 etvæ fi \ ÁbÕ ì<ûë ìøï Á ü ê e ïj T.. 13 düè»hê àø ˇ Ô&ç b sê ü+< ë î... 17 uû s Á üc kõ«et + À ñ<ä e \T... 23 uû ec \ nh «wüd À ªÄ tμ... 25 $<ä $wüj T+ À yó kõìï > T]Ô+#ê*.. 27 nyês T me]øï ÃHê... Ä Á ø&ç{ÿ... 28 m òt&ûäsy s bı+~+ q $<ä... 29 ñ Ôsê+Á<Ûä ü $eø å î e πsø +>±... 30 @ À Äsê { \T, Á ü> \ bõ\q... 32 $Tfi ó\ qt+ ø fi _Ûe q+... 33 yó B e øïô> ìc j Tr #ê\<ät... 34 dü+bõ<äø es Z+ &܈ˆ»j TÁ üø±wt Hêsêj TDY Á ü<ûëq dü+bõ<ä î\t dü+bõ<äø es Z+ ã+&üs T sêyó àvü Hésêe &܈ˆ Ä\ ] $»j T\øÏåà ø.$. î T+ãsêe 3456789012345678901234567890121234567 234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 ãtø ø esy &çc Hé : düt Ä]$T* e ]à 1`15, 2017 3 1234567890123456789012345678901212345678 23456789012345678901234567890121234567 ªªÄ À# q, n+øï uû e+ > \ ø=~ et+~ ãè+<ä+ Á ü ü+#êìï e s Ã> \<ë? nì m ü Œ&É dü+< Væ +#=<ät. ìc ìøï e s TŒ\T e Ã+< n μμ nì nyót]ø Hé e qe XÊÁdüÔy Ô e s Z s{ÿ MT&é #Ó æœq e \T uû s sê»ø j \ î e Á + e]ô+# e nì ìs T ê Vü ü] Hê, #Ó Hê ÀHÓ Hê e s TŒì e# TÃ>± düt$xê\, dü+øï wüº _Ûqï «+ e\ uû s Y À e + e Á + #ê ø wüº+ nì dæ+> üpsy ìsêà ø±«hé j T +{Ï yêfi S yê U ì+ Hê, ü Ãø±j TqT e > u &ÉT THêïe nì ÁX jó _Û wüß À H dü+< Vü \THêï.. á < X + À n+<ä]ø m~π> neø±xê\ì# à e ed úø è e s TŒ ø dü+ Àø dü êô sê»ø j T ñ<ä e ìï ì]à+# kõvü dü+ # j T{ ìøï ª»HêuÛ À n ~Ûø XÊ ettqï j TTe, nbõs kõ+πø ø ü]c Hê Òμ Á ü<ûëq ø±s D \T. j TTe, kõ+πø ø Ç ü Œ&ÉT üp]ôkõústt kõets ú <äx ÀøÏ Á üy dütôhêïstt. á s+&ét <äxêu À Àø dü êô y dæq ü Hê~ $düô]+# { ìøï düetj T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì dü+πø ê*dütôhêïstt. kõ+πø ø, j TTe üø «<äx ÀøÏ sêe + e\ á < X + À e øïô>, ãè+<ä kõústt qt+n nbõs +>± & { ñ Œ Ô ne +~. düetdü \ ü]cõÿsêìøï πøe\+ düπs«\t, Ç s Á ê > D +ø±\πø ü]$t + ø± î+&ü, j TTe qt+ ãvüqettk+>± e à ü&ét Tqï á & { qt L&Ü ñ üjó +# T îh neø±x + @s Œ&ç+~. nstt Ç~ πøe\+ Hê\T> yêdï» /bõ]áxê$tø $ ü yêeø±x +>±H üœ e ed úø è e s TŒ $ ü yêeø±x +>± L&Ü ñ üjó > ü&éø b.. ndüe q \T Ç+ø± ráeyótæ etq Ä]úø, kõe õø, Á üc kõ«$tø ìsêàd \ î ett ü Œ>± e s êstt. mh ï @fi ó >± Àø dü êô #ÓãT Tqï Tº.. e qec # ]Á À Ç üœ{ïes L @ sêìø Òqìï neø±xê\t á s +yê]øï ñhêïstt. ø± yê{ïì dü~«ìjó > + # düt îh s &ée t Ò î+fò n$ # C ] düyêfi ó ô s T> T êstt. & { qt düèwæº+# + bõ T üs düœs dü+<ûëq ($< o nqtuûñyê\ qt+n H s Tà î+ ) <ëìï dü«< X + ø dü+ dü~«ìjó > + # j * q u <Ûä qt L&Ü Á ü<ûëq+>± etq Àì j TTe rdütø yê*. ø± áy fi nbõs +>± e à ü&ét Tqï & { qt etq+ m+ y Ts $X wæ+# > \T> T THêï+? Ä $X wüd @ ü]cõÿs ìs íj T+ rdütø > \T> T THêï+? á ü]cõÿsê\ ø dü+ & { Àì # Tø ÿ*ï m ø \ ü> \T> T THêï+? - Ç+ø± dü s q»yêãt Òì Á üx ï*$. e øïô> kõústt ü]cõÿsê À ø=+ yóts T>±Z ñhêï+>±, etq uûñá<ä qt, ùd«# à ì, m~π> neø±xê\qt ø qã&é î+&ü nd y dütôqï e ed úø è düetdü *ï Ç+ø± dü]# j T Òø b THêï+. $< XÊ\ À L&Ü Á üx +dü j T Hêj Tø ê«ìï n+~+# > \T> T Tqï etq+.. dü«< o düetdü *ï ü]wüÿ]+# e edüú*ï ì]à+# Òø b THêï+. Ç{ e\ $Tfi Hê&ÉT ü]d e \H rdütø +&ç..»j T\* ets D+ sê«äyót î n + $<Û j TT&ÉT, et# à Òì ü ïsy ôd\«+qt ettk et+á ì # dæq X ø fi.. et sêjhêe # stt+#ês T. πø+á<ä+ Àì ;CÒ Áb ê Vü H ï, ets=ø ] n+&éh # düt îì Äj Tq s > ã&ü s T. ø± bõøºì, > Z Tº Á üuûñt ê«ìï ü ïsy ôd\«+ q&é ü Òs T, X ø fi kıettà\t Òø b nhêï&ûm+πø bõøºj T ñ+&é<ät nì uû $+ n ~Ûø myótà Ò \T ÄyÓT üø å+ evæ +#ês T. Ä<ëj ìøï $T+ q ÄdüTÔ\ î dü+ã+~û+ q πødüt À m+ ø±\+>± ìá<äb Tqï rs TŒ dü]>±z X ø fi ettk et+á ne{ ìøï ett+<ät e Ã+~.. á yótt Ô+ & { $X wüd @$T{Ï? bõøº\t, n~ûø±s + ˇø e øïô # À πø+ábø è yótæ ñ+&é + e\ ñ Œ qïyótæq düetdü \T, n$ &ÉãT qt n+~+# yês T Ò î+fò bõøº\t q&éeø b e +, yótc ]{ myótà Ò \T n$ &ÉãT >* Ç+ø± n$ øï bõ\œ&ét T+&É +, πødüt À X ø fi ø +fò»j T\* m îÿe>± < wæ ø±e +, rs TŒøÏ Hê j Te edü ú 21 @fi ó rdütø e +, dü+< Vü düœ<ä düetj T+ À rs TŒqT yó\te]+# +, rs TŒ Ç π> edütô+<äì }Væ + q Tº > es ïsy e evü ]+# +, ã\ üøø å s # Ã.. e > sê\t. ø± M{ÏøÏ ü]cõÿs + @$T{Ï? Á ü» À m îÿeet+~ uû $+ q Tº.. πøe\+ ø±düô et+ yê&ét, et# à Òìyê&ÉT ø±ã{ïº ü ïsy ôd\«+qt ettk et+á >± # j T + e Á y T ø±<ät ( Àø dü êô $<ë dü+düÿs D*ï n_ûq+~+ q bõ+&çj T sê»hé ˇø ÿπs ü ïsyyó ü yó[ q et+á ). z T y dæq ø=ìï HÓ\ À H etq+ #Y nqt îhêï, ø T Ks Tà ô {Ϻ >* q myótà Ò \T nqtø s T. ø±ã{ïº ettk et+á Ä >±&ÉT mes stthê, Ä ìj Te *ï e s à y T Ç ü Œ&ÉT etqett+<ätqï dü s q ü]cõÿs +. $Tfi Hê&ÉT À dü+øå uûñ+ u ü&ç+~>±, Ç~ < X yê üô düetdü. bõøº\t ø=+<äs T e îô\t, yê] î T+u \ # À Ls T îb stt, n$ &ÉãT mìïø À HÓ> TZ THêïsTT. Bìï ü]wüÿ]+# { ìøï ettk et+á øï Á ü ø å mìïø $<ÛëHêìï Á üy X ô {Ϻ düe»+ Àì n T ÔeT düets Tú\qT πø_hó{ÿ À rdütø e +, myótà Ò *ï XÊdüqdüuÛÑ î ü]$t + # j T +, <ëe cõ mìïø \ ü<ä ì Á üy X ô º +, Hê j T, b dt dü+düÿs D\T e+{ï e s TŒ*ï Ó# TÃø yê*. Ç +{Ï @sêœ düets Tú\T+& ã\yótæq e edüú*ï etq+ ì]à+# Tø ø b e + e Ò.. etq< X + 7XÊ + eè~ πs TqT ø=qkõ dü Ô m+ Äsê + # dütôhêï, düt\uû Ñ yêdï» +, Ä]úø ùd«# à dü N À Ç+ø± e] es dü À H ñhêï+. n$, q\ <Û äq+ n+ etj j Tì etqyót+ Á ü#ês + # düt îhêï kõøå± <Ûësê\T ø ì ædütô+{ stt>±! Ç< düetj T+ À ªÇÁk μ Á ü ü+# kõústt $»j T+ ø ì ædütô+~. n+ ]ø å ü]c q+ À y T{Ï s cõ ˇπøkÕ] 37 ñ üá> Vü \qt ø ø å ÀøÏ Á üy X ô º> *, uû s Y 104 ñ üá> Vü \qt m Á üy X ô º> * +<äì ÄX Ãs + ø \T> T T+~. dü«+á Á ü ü Ô,»yêãT<ëØ q+, ìs + s + q q kõetsêú \T e+{ï Á üe D \ ˇø e ed úø è dü+düÿè ÇÁk À ñ+~ ø±ã{ï º á n<ät + kõ<ûä yótæ+~. ô <ä H s <ät, $Tfi Hê&ÉT, ÇÁk.. Ç e# à & { \ìï{ï dü s q ÁbÕ<Ûëq \ $X wæ+# T îì, # Tø ÿ*ï dü]>±z ø \T ü $<ä, Äs > +, ñbõ~û, kõúìø kõ~ûø±s, # ºã<ä bõ\q e+{ï mc +&Ü düetá> ü]cõÿs + kõ~û+# Tø e +, kõúìø Hêj Tø ê«ìï n+~+# + áy fi j TTe uû s Y ett+<ätqï Á ü<ûëq ø s Ôe +. MT & {, j T Y.. á etvü eø±xê*ï e ed úø è ü]cõÿsê\ $ ü e+>± e s Tà î+fòh Á ü ˇø ÿ]ø m~π> neø±xê\t, dütdæúsê_ûeè~. 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 56789012345678901289012345678901234567890

ø± s º Hé ø± s ï s # q\t ü+ ü+&ç ªμ üá ø À Á ü# Ts D ø dü+ yê kõ\t, π>j \T, ø±s ºHé\T, ñ Ôsê\T á øï+~ s THêe î ü+ ü+&ç. m&ç sy,, T* t nbõsy ºyÓT+{Ÿ 6`3`655, bõ {Ÿ HÓ+. 407 dæ$ Ÿ dü ü sttdt Ä ò dt yóqtø k e õ> &É, ôv <äsêu <é ` 500 082 bò Hé : 040`23310288 bò Hé / bòõ ø : 040-23311816 accountsdept@loksatta.org loksattatimeslsp@gmail.com # +<ë $esê\t»q sê»ø j T yêdï ªμ üá ø # +<ë<ës T\T>± # s +&ç... # ]Œ+# +&ç. dü+á ü~+# e\dæq bò Hé q+: 040-23311816 $&ç Á ü : s T. 10, @&Ü~ # +<ë : s T. 200 et & fi fl # +<ë : s T. 500 # +<ë s TdüTeTTqT ªªμμ møö+{ÿ q+: 62007167836 mdt._.ôv #Y., ü+c > T º Áu +#Y, ôv <äsêu <é ù ] ÄHé Hé Á ø&ç{ÿ # dæ $esê\qt Ç`yÓTsTT Ÿ #Ój T e# TÃ. sy Àø dü êô Á üø q πs T e ]à 1`15, 2017 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 4 45678901234567890128901234567890123456789 u ø yó {Ÿ, et ºø \sy dü> + ù J ` 2,500 üp]ô ù J ` 5,000 ` 10,000 ôd+ sy ÁôdŒ&é ` 10,000 ` 20,000 u ø ù õ ` ` 20,000 Á ò ü+{ÿ ÇHéôd &é ` ` 15,000 u ø ÇHéôd &é ` ` 15,000 Á üø q s TdüTeTT Loksatta Times ù ] ôv <äsêu <é À #Ó\T u T nj T $<Ûä+>± #Óø /&ç&ç s ü+ À ü+ ü> \s T.

etvæ fi ]»πs«wühéì sê»ø j T bõøº\ î e]ô+ ü# j T + y T\T sê»ø j \ À etvæ fi \ ÁbÕ<Ûëq + ô s > + e\ sê»ø j T dü+düÿè L&Ü «s >± e s T T+~. Væ +dü$< «cõ\t Z Hê> ]ø ü<ä T\T, yóts T > q ãvæ s +> # sêã Á üe D \T kõ<û ä ete êstt. u <Û ä >± üì# j T + ô s T> T T+~. etvæ fi nuûñ s Tú\T >\es T ø±ã{ïº yê]øï mìïø À {Ï ø T Çe«+ Ò<äì Á ü<ûëq kõ+á ü<ëj T bõøº\t s # #ÓãT T+{ stt. Ç~ üp]ô>± yó dü üp] yê<äq. Á ü»\t etvæ fi \qt Hêj T î\t>± mqtïø e{ ìøï m +{Ï dü+ø #ê ï # ü + Ò<äT. #ÓbÕŒ\+fÒ >* q nuûñ s Tú À ü s Twüß\ ø +fò etvæ fi \ XÊ y T m îÿe. E> TbÕ ø s, n>ös eá ü<äyótæq sê»ø j T yê êes D ìï ø *Œ+ Ä ettdüt> T À bõøº\t ñ< X üps «ø +>± etvæ fi \ î neø±xê\qt ìsêø ]dütôhêïstt. ªªÇ s T\T etq ü @ üì # ùdô Çã +~>± uû $kõôyó n Te+{Ï üìì Ç s T\ ü etq+ # j T î+&ü ñ+&é y T >= üœ <Û äs à+μμ nì etvü uû s dü øïô>± #ÓãT T+{ s T. ìc ìøï Á üc kõ«et + n+fò Ç<. n+<äs düe qy T, n+<ä]ø düethê j T+ nqï< Á üc kõ«et +. ø± Çìï y \ dü+e sê\t > &ç Hê Ç üœ{ïø etvæ fi \ >ös yêìï, ùd«# à ì ø * æ# &É + etq düe C ìøï kõ<ûä + ø±e + Ò<äT. ÄXÊeVü yótæq ett+<ä&ét> T&ÉT ü&ét THêïsTT. î T+ã J$ + À n\e& düvü» Hêj Tø «\ø åd \ bõ T Ä<ÛäTìø nedüsê\ î > Z Tº q bõá qt ü q]ïs «+# T îh Á üj T ï+ À etvæ fi \T sê»ø j \ À y > +>± Hêj T î\t>± m<ät> T THêïs T. Á ü<ûëqet+á qt+ ü+#êj Tr yês T düuûñt sê\t es L etvæ fi \T Á üuû e+ # ü THêïs T. ø± q+ >± ø±<ät. Á üc kõ«et + À ÁbÕ ì<ûä + evæ +# neø±x + me] ø Hê <äø=ÿ# TÃ>±.. nìï esêz\ L düett ÁbÕ ì<ûä + ø ì æ+# ø b ø à +>± @< À ü+»s T> T TqïfÒº ø ÿ. áy fi óqï ü]dæú T\T @$T{Ï, n+<ät î et \yótæq > y T$T{Ï, ás E etq+ @s ø yótæq # s \T rdüt î+fò etq+ ÄX ü&ét Tqï Tº πs ü{ïs EqT kõ~û+# e# TÃ.. á düœwü º düe #ês j TT> + À ñqï á sêìøï #ê m îÿe>± ø±yê*. nyót]ø± ø +fò òütq+>± etq< X + À etvæ fi \ î dü«+á + e Ãq yó+ H z T Vü îÿqt Ç ÃHê, Á ü<ûëqet+á kõústt À etvæ fi qt Á üc <äs D ÄyÓ ~+ Hê, etvæ fi kõ~ûø±s ~X >± yê + y etú*ø e ]à 1`15, 2017 5 - &܈ˆ»j TÁ üø±wt Hêsêj TDY e s TŒ\T e# à yê êes D+ Ç üœ{ïøï ü Œ&Ó etq< X + À Ò<äT. &ÉãT, n~ûø±s y T üs e e~û>± ñqï Á üdütô sê»ø j T dü+düÿè.. düets ú, ìã<ä ñqï etvæ fi \ Á üy XÊìøÏ, yês T m<ä> { ìøï nes <Ûä+>± ñ+~. á sê»ø j À >* q etvæ fi \T L&Ü ü s Twüß π> n$, náø e \ î, ÄÁ üø åbõ êìøï bõ\œ&ét THêïs H Äs üd\ $qedütôhêïstt. ø±ã{ïº etvæ fi \ î sê»ø j \ À Á üy +# neø±xê*ï > D j T+>± ô +# @sêœ T bõ T yês T uûñs Ô #ê TH, î T+ã düuûñt \ #ê TH üì # j T î+&ü dü«+á +>± üì# dæ et $q ï Hêj Tø «XË *ì Á ü<ä]ù+# neø±xê*ï ì]à+#ê*. Ç+~s, q+~ì X ü~,»j T \*, e j e, etet ê u qø e+{ï yês T kı+ Hêj Tø «456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 56789012345678901289012345678901234567890

\ø åd \ ô <ä ô <ä Hêj T î\ et<ûä L&Ü >= üœ>± sêdï+#ês T. yê] ü mìï nuûñ + sê\thêï yê] Hêj Tø «kõetsêú ìï n+^ø ]+# ìyês T e Á + ñ+&és T. n +{Ï Hêj Tø ê«ìï m îÿe XÊ + etvæ fi \T Á ü<ä]ù+# neø±xê\t ñ+&ü*. sê»ø j \ À etvæ fi \ ÁbÕ<Ûëq + ô s > + e\ sê»ø j T dü+düÿè L&Ü «s >± e s T T+~. Væ +dü$< «cõ\t Z Hê> ]ø ü<ä T\T, yóts T > q ãvæ s +> # sêãá üe D \T kõ<ûä ete êstt. u <Ûä >± üì# j T + ô s T> T T+~. etvæ fi nuûñ s Tú\T >\es T ø±ã{ïº yê]øï mìïø À {Ï ø T Çe«+ Ò<äì Á ü<ûëq kõ+á ü<ëj T bõøº\t s # #ÓãT T+{ stt. Ç~ üp]ô>± yó dü üp] yê<äq. Á ü»\t etvæ fi \qt Hêj T î\t>± mqtïø e{ ìøï m +{Ï dü+ø #ê ï # ü + Ò<äT. #ÓbÕŒ\+fÒ >* q nuûñ s Tú À ü s Twüß\ ø +fò etvæ fi \ XÊ y T m îÿe. E> TbÕ ø s, n>ös eá ü<äyótæq sê»ø j T yê êes D ìï ø *Œ+ Ä ettdüt> T À bõøº\t ñ< X üps «ø +>± etvæ fi \ î neø±xê\qt ìsêø ]dütôhêïstt. á H ü< ä + ÀH etvæ fi \ î sê»ø j \ À m îÿe neø±xê*ï ø *Œ+# &ÜìøÏ # ºdüuÛÑ\ À et & e+ T ]»πs«wüqt +&Ü\H Á ü bõ<äq et $ì æk Ô+~. Ç{ e\ $»j Tyê&É/neTsêe À»] q C rj T etvæ fi bõs yót+ T dü<ädüt À L&Ü Ç< Á ü<ûëq # s à j +X +. etvæ fi \ î # ºdüuÛÑ À $~Û>± et & e+ T neø±xê\t düet+»düyótæq yê<äh. etvæ fi \ î»hêuû ÁbÕ ü~ø q Á üc kõ«et j TT +>± neø±xê*e«ì Á ü<ûëq bõøº\t etvæ fi ]»πs«wühé _\T qt L&Ü Çs yó @fi ó >± ô +&ç+> À ô { ºsTT. nstt etvæ fi ]»πs«wühé _\T qt ÄyÓ ~+# { ìøï ett+<ät ø=ìï ÀbÕ*ï dü]# j \T +~. á düt> T*ï dü]# j T î+&ü _\T qt ÄyÓ ~ùdô ø èá et Hêj Tø ê«ìï j s T # dæq ºe T+~. Á üc kõ«e ìøï Á ü L\ òü* ê\t ekõôstt. 1996 À Á ü bõ~+ q etvæ fi _\T qt Ç ü Œ&ÉT j T<Ûë < ä+>± ÄyÓ ~+ Hê L&Ü ù s Tπø üœ etvæ fi \ î n~ûø±s + sê<ät. yês T düe qvü îÿ*ï bı+< yês T>± ø± î+&ü $eø å î > T s n<äq ü dü<ätbõj *ï bı+<ät Tqï z Á ü ø es Z+>±H $T *b ês T. á _\T net À øï eùdô et & e+ T d qt etvæ fi \ î πø{ stt+#ê* edütô+~. ñ<ëvü s D î Àø düuûñ À nstt 181 d T etvæ fi \ î Çyê«*. nstt Ç~ s=fòwühé ü<ä <ë«sê ø±e + @ ˇø ÿ ìjó»ø es Z+ qt+n z etvæ fi nuûñ ]ú es dü>± b { # j T Òì ü]dæú @s Œ&ÉT T+~. n+fò dæ{ïº+> nuûñ s Tú À et &ç+ s+&=+ T\ et+~ Á ü kõ<ûës D mìïø À ã\e+ +>± et d TqT U # j * edütô+~. ˇø ü s Twü nuûñ ]úøï á ü]dæú eùdô, nø ÿ&é etvæ fi nuûñ ]ú>± q î T+ã düuûñt \H ì\u &É ê&ét. Ç~ Á üc kõ«$tø ÁbÕ ì<ûä $<ÛëHêìï <Óã rdütô+~. Á üc Á ü ì~û z ìjó»ø esêzìï m+# T îì nø ÿ&é ø±s Áø e \T # üfòº neø±xê\t+&ée. ets kõ] n< ìjó»ø es Z+ qt+ mìïø j T neø±x + Ò<äì Ó*XÊø, sê»ø j \T et]+ u <Ûä ês Væ +>± e ]b êstt. ˇø y fi etvæ fi nuûñ πsú nø ÿ&é»qs Ÿ nuûñ ]ú>± b { # j \+fò yótt Ô+ d ï etvæ fi Ò ñ+& ü]dæú e ]à 1`15, 2017 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 6 45678901234567890128901234567890123456789

Ñ edütô+~.. á À TbÕ ìï{ïìï{ï n~û> $T+#ê \+fò, ]»πs«wühé u <Û ä ì sê»ø j T bõøº\øï e]ô+ ü# j T + y T\T. Á ü > T]Ô+ ü bı+~q sê»ø j T bõøº et & e+ T ìjó»ø esêz À etvæ fi nuûñ s Tú*ï ì\u fòº 1951 Á üc ÁbÕ ì<ûä # { ºìï düe]+#ê*. kõúìø sê»ø j T, kõe õø dümtø s D\ î nqt> TD+>± mø ÿ&é etvæ fi nuûñ s Tú*ï ì\u { º À Äj bõøº\t ìs ístt+# Tø e# TÃ. etvæ fi ÁbÕ ì<ûä + ˇπø ÁbÕ+ êìøï ü]$t + ø± î+&ü nìï ÁbÕ+ ê\ À ñ+& # ùd+<ät î, Á ü et &ÉT Àø düuûñ kõúhê\qt ˇø j T ì{ÿ>± # dæ n+<ät À etvæ fi \ î et & e+ T (ˇø m+ d T) Ç# à # &Ü*. C rj T kõústt À sêácõºìï j T ì{ÿ>± á ÁbÕ ü~ø qt bõ{ï+#ê*. > T]Ô+ ü bı+~q @ bõøº nstthê n et & e+ T etvæ fi nuûñ s Tú*ï ì\u ºø b, n+<ät î ü]vü s +>± ø=ìï d T ø ÀŒyê* ñ+ T+~. á dües D\ bõ T sê» düuûñ, $<Ûëq ü]wü TÔ À L&Ü $~Û>± etvæ fi \ î et & e+ T d T mìïø <ë«sê Ò<ë Hê$THẘüHé <ë«sê πø{ sttùdô etvæ fi \ ÁbÕ ì<ûë ìøï neø±xê\t u >± yóts T> e êstt. 1998 ÀH Àø dü êô Ç+<äT î düetá> # { ºìï s bı+~+ +~. #ê sê»ø j T bõøº\t, mìïø \ dü+ ò üt+ á qet Hêì ÄVü «ì+#êstt. nstt Ç+ø± @ø±_ûábõj T+ sê Ò<äT. á ü]dæú T À bõøº\qt e+#ê* q u <Ûä qt etvæ fi \T rdütø yê*. # º+ # ùd <ëø± m+<ät î, MTs T etvæ fi \ î m+<ät î d T Çe«s T nì Á ü ï+#ê*. Á üc kõ«et ã<ä +>± e evü ]+# bõøº\πø z T y j *. Ç+ îett+< #Ó ü Œ îqï Tº.. C rj T, sêáwü ºkÕúsTT À etq î ã\yótæq etvæ fi H \T ø=+<ä s Hê ñhêïs T. ø± M] À L&Ü m îÿeet+~ e øïô> kõústt Hêj T îsêfi. n+<ätπø á < X + À e ]à 1`15, 2017 7 ø { ~ et+~ etvæ fi \ dæú > T\ >= üœ>± @MT e s Ò<äT. Ä]úø ø±s ø bõ\ $wüj H ï rdüt î+fò.. 145 < XÊ\ et<ûä etq< X + 139e kõúq+ À ñ+<äì ìy ~ø \T #ÓãT THêïsTT. ü s Twüß\ b *ùdô îÿe Á ü ò ü\+ \_Û+# $eø å bõ T, Ä ñbõ~û neø±xê\t L&Ü Ád Ô\ î > Z + Ä+< fi qø s +. Çø uû Á<ä dü+> $e]+# qø ÿπs <ät. ø±ã{ï º.. etvæ fi \+<ä]ø m~π> neø±xê\ì# à e ed úø è e s TŒì kõ~û+# Hêj Tø «kõústtøï etvæ fi \T m~π> neø±xê*ï ø *Œ+# + Ç ü Œ&ÉTqï ndü q düyê\t. n~ kõ<ûä yótæ H ì»yótæq etvæ fi kõ~ûø±s kõ<ûä ete T+~. sêyê* q+ e s TŒ sê Ò<äT. ø { ~ et+~ etvæ fi \ dæú > T\ >= üœ>± @MT e s Ò<äT. Ä]úø ø±s ø bõ\ $wüj H ï rdüt î+fò.. 145 < XÊ\ et<ûä etq< X + 139e kõúq+ À ñ +<äì ìy ~ø \T #ÓãT THêïsTT. ü s Twüß\ b *ùdô îÿe Á ü òü\+ \_Û+# $eø å bõ T, Ä ñbõ~û neø±xê\t L&Ü Ád Ô\ î > Z + Ä+< fi qø s +. Çø uûñá<ä dü+> $e]+# qø ÿπs <ät. ø±ã{ïº.. etvæ fi \+<ä]ø m~π> neø±xê\ì# à e ed úø è e s TŒì kõ~û+# Hêj Tø «kõústtøï etvæ fi \T m~π> neø±xê*ï ø *Œ+# + Ç ü Œ&ÉTqï ndü q düyê\t. n~ kõ<ûä yótæ H ì»yótæq etvæ fi kõ~ûø±s kõ<ûä ete T+~. etvæ fi $<Ûëq+ ø dü+ ø $T{ \T y dütô+{ s T. á @&Ü~ L&Ü y dæq Tº yês Ô #êãstt. $~Û$<ÛëHê À ñqï # <äte, Äs > + e+{ï n+xê\t ô øï u >±H ø ì ædütôhêïstt. ø± n$ n~ûø±]ø +>± Ç üœ{ï πø #ê et+~øï ñ +>± n+<ät THêïsTT. düetdü òü* ê\ H. ø±ã{ïº ÔX ó~ ñ+fò.. etvæ fi kõ~ûø±s î ì»yótæq ø èwæ yótt<ä\tô { º*. n+<ät î > Z $<ÛëHê*ï s bı+~+#ê*. ìc ìøï etvæ fi uûñt <äj T+ ø dü+ # ùd ø èwæ.. etvæ fi \T, ü s Twüß\T &Ü Ò î+&ü < X + Àì nh ø ndüe q \T, Ç s düetdü \T L&Ü ü]cõÿs ete êstt. n+<ätπø etvæ fi kõ~ûø±s ø dü+ # ùd ø èwæ À et> yê] uû > kõ«ett*ï # j T + nedüs +. # ºã<ä bõ\q, HêD yótæq $<ä, Äs > +, ñbõ~û neø±xê\t, Hê j T, b düt dü+düÿs D\T, bõøº À, # º düuûñ À, bõ\q À Á üc kõ«$tø uû > kõ«et +.. etvæ fi \ ì»yótæq kõ~ûø±s î ø \ø yótæq á mc +&Ü ø dü+ e À, # À ø èwæ # dæq e øïô>±, sê»ø j T ñ<ä etø±s Tì>± \ø å kõ<ûäq ü m+ ÄXÊuÛ e+ Á ü ü+# etvæ fi ~H e X óuû ø±+ø å\qt Ó*j T# dütôhêïqt. 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 56789012345678901289012345678901234567890

ÁbÕ ì<ûä + G ü]cõÿs X øïô R kõ~ûø±s # ºdüuÛÑ\ À etvæ fi \ î»hêuû î > Z ÁbÕ ì<ûä + ø *Œ+# kõústt À sê»ø j T bõøº\ ìsêàd+, e evü s XË * ñ+fò.. ü s Twüß\ ø +fò y > +>± etvæ fi \T á ü]cõÿsê À uû > + ø±> \T> T ês q + À dü+< Vü + Ò<äT. m+<ätø +fò, kõ+á ü<ëj T ü s Twü sê»ø j T H \ b *ùdô #ê et+~ etvæ fi H \T etq< X + À yóts T > q sê»ø j T dü+düÿè ì, kõetsêú ìï Á ü<ä]ùdütôhêïs T. n+<ätπø sê»ø j \ À, # ºdüuÛÑ\ À etvæ fi \ ÁbÕ ì<ûë ìï 50XÊ êìøï ô +# + πøe\+ Á üc kõ«$tø nedüs y T ø± î+&ü, etq< X + À et+ sê»ø j ìøï L&Ü ø \ø etì > T]Ô+#ê*. ªªe < X + À n<ûä åîsê\t, d Œø sy, Á ü üø å H, m\ø åhé ø $TwüqsY Ç ø \ø kõúhê\ìï+{ï Àq etvæ fi Ò ñhêïs T. nstthê e < X + etvæ fi _Ûeè~ dü üs +>± yóqø ã& ñ+~. Ç üœ{ïø ã+>± < XŸ Àì #ê ÁbÕ+ ê À nø åsêdü ê XÊ + ô s > ø b e y T Ç+<äT î ø±s D+μμ.. etvæ fi kõ~ûø±s ô Ç{ e\ Ä+Á<ÛäÁ ü< XŸ À»] q dü<ädüt À ã+>± < XŸ ñ ü düuû ü wæøhé wü]àhé #Ó æœq á e À H etvæ fi \ yóqø u T q+ düvü uû s Y Àì nh ø düetdü \ î ü]cõÿs + <ë> T+~. etq< X + À ª»HêuÛ À dü> + - neø±xê À dü> +μ nh ìhê<ä+ m+ ÁbÕ# Ts + ÀøÏ e ÃHê, nh ø s +>±\ À <ä düt îb THêï, sê»ø j \ À e Á + n+ ô <ä m TÔq etvæ fi \ Á üy X + Ò<äT. # ºdüuÛÑ\ À Ç+ø± îÿe. ñqï etvæ fi \T L&Ü C ìsêàd+ # j T> \ kõústt À sê»ø j \ À ô <ä >± sêdï+# Òø b THêïs T. Ç+<äT î Á ü<ûëq ø±s D+ - ü]cõÿsê\ ü À Ó q ne>±vü qqt Á ü<ä]ù+# ø b e +! wæøhé wü]àhé ø=+<äs T ü]cõÿsê\qt > T]Ô+ Hê.. <ëìï kõ~û+# +<ät î ø±e\dæq dü+düÿs D*ï ns ú+ # düt îì ˇ&ÉT ü >± kõ~û+# dü êôì ø qãs # Òø b THêïs T. n+<ätπø, etq < X + À ø \ø ü<äe À ø=+<äs T etvæ fi \ î neø±xê\t e ÃHê, sê»ø j \qt Á üøå±fi q # j T Òø b THêïs T. HêD yótæq $<ä, Äs > +, ñbõ~û, kõúìø Á üuûñt ê«\ dü«j T+ Á ü ü Ô, # ºã<ä bõ\q e+{ï n+xê\ MT<ä etvæ fi H \T <äèwæ º kõ]ùdô ø à +>± etvæ fi Hêj Tø «+ ì»yótæq dü êôqt Á ü<ä]ù+# > \T> T T+~. ø { ~ etvæ fi \ î m~π> neø±xê\q+~+# >= üœ Hêj Tø «+>± j s e > \T> T T+~. á ü]cõÿsê\t ü s Twüß À q bâs dü ê«ìï, Hêj Tø ê«ìï Ä$wüÿ]+# > *π>$ ø±ã{ïº M{Ïì net\t# ùd etvæ fi Hêj Tø «+ á < X dütdæúsê_ûeè~ L&Ü kõø±s ete T+~. ø± Ç{ e* netsêe C rj T etvæ fi bõs yót+ T e ]à 1`15, 2017 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 8 45678901234567890128901234567890123456789

dü<ädüt L&Ü á ü]cõÿsê\ MT<ä ô <ä >± <äèwæº ô º Ò<äT. dü<ädüt î Vü» s q Ä+Á<ÛäÁ ü< XŸ ettk et+á # +Á<äu ãt Hêj TT&ÉT ø &É\T Áu Vü àdï L&Ü wæøhé wü]àhé #Ó æœq ü]cõÿsêh ï #ÓbÕŒs T. HêD yótæq # <äte +fòh etvæ fi \T m<ä> > \T> T ês ì, TÔ îì ã ø > \T> T ês ì Ãs T. ø± Áu Vü àdïøï \_Û+ +q+ HêD yótæq # <äte Ó\T> T Hê m+ et+~ _&É \ î n+<ät +~ nqï Á üx ï ÄyÓT î, es î Ä düuûñqt n\+ø ]+ q, düuûñ À bõ Zqï Á üettkt\ î º Ò<äT. Ó*dæq yês T ºq Tº q{ï+#ês T. n π>, Ó\+>±D sêáwüº πø_hó{ÿ À ˇø ÿ etvæ fi L ÁbÕ ì<ûä + Òø b stthê, dü<ädüt ø= Ãq Ósêdü m+ ø \«î+ ø $ qt< + Ä n+xêìï mes Á ükõô$+# Òø b j s T. etvæ fi \ s ø åd î ø \ø yótæq kõúìø Hê j TkÕúHê\ @sêœ TqT e { &Éø b >±, yó d myótà Ò s C # ºã<ä Vü îÿì ø±\sêdü Ô n sdütº # XÊs T. sêeqt $T+ q sê»uûñøïôì Á ü<ä]ùdütôqï b düt\qt n<ät ü # j T î+&ü e~ ÒùdÔ, # +Á<äu ãt bõ T m îÿexê + etvæ fi m+ \Tqï < XÊ\T kõúq+ < X + XÊ + 1 s Tyê+&Ü 63.9 2 u $j 53.1 3 L u 48.9 4 dt +&é 47.6 5 ìø sê> Tyê 45.7 6 d «&ÉHé 43.6 7 ôdhó> Ÿ 42.7 8 yótøï ø 42.4 9 <äøïåd Á òæø± 42 10 áø «&ÜsY 41.6 sêácõºìø #Ó&É ù s T edütô+~. s C s # à # kõôs qï düe #ês + ñhêï düπs, ÄyÓTqT ett+<ädütô n sdütº # j T + C rj T etvæ fi bõs yót+ T ÀH etvæ fi \ bâs Vü îÿ*ï ø±\sêj T +. et î et]+ >ös e+ ø±yê\ì ü\te s T $<ë ]úqt\t, ñqï $<ä # ~$q j TTe T\T, etvæ fi \T ôd + dü<ädüt # s à À, ÄHé Hé düπs«à #Ó æœhê ü]cõÿsê\ ø dü+ À Ó q # s à # ùd Á üj T ï+ ø ì æ+# Ò<äT. etvæ fi \ e ]à 1`15, 2017 9 düetdü \ î ì»yótæq ü]cõÿsê\qt ü]cõÿ sê\qt Á ükõô$+# > \yê]ì, n+<ätø dü+ @fi s ã&ç üì # dütôqïyê]ì dü<ädüt î ÄVü «ì+# Ò<äH $ets Ù\T L&Ü ã\+>± $ì æ+#êstt. áyó+{ÿ y TH»s î, ø=ìï MT&çj dü+düú\ î e Á + u >± Tº u f Æ+<äì #Ó ü Œ î+ THêïs T. me] CÒãT ÀøÏ m+ yó[ +< >±.. ø { ~ s bõj T\ Á üc <Ûäq+ yó Ã+ ìs «Væ + q dü<ädüt qt ìsêàd àø ø±sê # s D rsêàhê ÒM Ò î+&üh ett +# XÊs T. 145e kõúq+ # ºdüuÛÑ\ À etvæ fi \ î»hêuû î > Z ÁbÕ ì<ûä + ø *Œ+# kõústt À sê»ø j T bõøº\ ìsêàd+, e evü s XË * ñ+fò.. ü s Twüß\ ø +fò y > +>± etvæ fi \T á ü]cõÿsê À uû > + ø±> \T> T ês q + À dü+< Vü + Ò<äT. m+<ätø +fò, kõ+á ü<ëj T ü s Twü sê»ø j T H \ b *ùdô #ê et+~ etvæ fi H \T etq< X + À yóts T > q sê»ø j T dü+düÿè ì, kõetsêú ìï Á ü<ä]ùdütôhêïs T. n+<ätπø sê»ø j \ À, # ºdüuÛÑ\ À etvæ fi \ ÁbÕ ì<ûë ìï 50XÊ êìøï ô +# + πøe\+ Á üc kõ«$tø nedüs y T ø± î+&ü, etq< X + À et+ sê»ø j ìøï L&Ü ø \ø etì > T]Ô+#ê*. ø±.. mìïø \ À L&Ü etvæ fi \ >\T ü XÊ + ü s Twüß\ ø +fò u >±H ñhêï (2014 Àø düuûñ mìïø À ü s Twüß\ $»j TXÊ + 6.4XÊ + ø±>±, etvæ fi \ >\T ü XÊ + 9.3) etq< X + À sê»ø j T bõøº\t ø *ŒdüTÔqï etvæ fi \ î ø *ŒdüTÔqï neø±xê\t e Á + #ê îÿy qì, Áb ê Vü + 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 56789012345678901289012345678901234567890

ü n+ + e Á y Tqì yêdüôyê\t yó\ &çdütôhêïstt. etvæ fi m+ \ $wüj T+ À uû s Y 145e kõúq+ À ñ +~. uû s Y À etvæ fi m+ \ XÊ + 11.6XÊ + ø±>±, ù s T $q>±h etq+ # üœ]+# ùd s Tyê+&Ü, u $j < XÊ À 50XÊ êìøï ô >± ñ+~. Á üdütô + etq< X + Àì ñuûñj T düuûñ À yótt Ô+ m+ d T 787 ø±>±, etvæ fi düuûñt \ dü+k 91. Àø düuûñ Àì 543 kõúhê\ À etvæ fi \T 64 et+~ (12XÊ +) ñhêïs T. sê» düuû Ñ Àì 244 d À etvæ fi \T 27eT+~ (11.1XÊ +) ñhêïs T. Á_ø < XÊ À L&Ü etq< e] kõúq+. Á_ø À Ç s düuûñt q <äøïåd Á òæø± À 38.6XÊ +, #Ó Hê À 23.6XÊ +, s cõ À 14.9XÊ +, Áu õ Ÿ À 13XÊ + etvæ fi m+ \THêïs T. bıs T> T< XÊ q H bõ Ÿ (29.6XÊ + etvæ fi m+ \T), Ä ò ÈìkÕÔHé (27.1), #Ó Hê (23.6), ã+>± < XŸ (20), bõøïkõôhé (19.5) etqø +fò yóts T>±Z ñhêïstt. Hê>± +&é sêáwü º+ À ˇø ÿ etvæ fi myótà Ò L&Ü Ò<äT. K+&Ü\T, ÁbÕ+ ê\ üs +>± Ädæj À etvæ fi m+ \ XÊ +: 19.5 ñ Ôs, <äøïåd nyót]ø± K+&Ü À : 27.8 s bõ : 25.9 düuÿ düvü sê : 23.5 ns uÿ < XÊ À : 19.1 üdæ òæø < XÊ À : 14.2 Á ü ü+# yê üô+>± yótt Ô+ 46,048 et+~ düuûñt \T C rj T kõústt À (m+ \T/ôdH s T ~ s ù s ) ñ+&é>±, n+<ät À 10,526 et+~ (23XÊ +) etvæ fi \T ñhêïs T. Çø ÿ&é etvæ fi \ î ø { ô L&Ü Ä+< fi q\t»s T> T THêïsTT. uû s Y À m îÿe>± etvæ fi XÊdüqdüuÛ ÑT \T ;Vü sy, sê»kõôhé, Vü sê Hê sêácõº À ñhêïs T. sêc +> + Ç Ãq kõ~ûø±s Vü îÿ º e] etvæ fi î L&Ü düet Ls { ìøï.. Ád Ô\T ÁbÕ ì<ûä +, ü]cõÿs X øïôì ô +# Tø e + ø \ø etqï< á yêdüôyê\ kõsê+x +. et\ j T ø=+&é ÁbÕ+ + À yótæì+> > <ät kõ<ûätø=+&é, et\ j T ø=+&é, ÇqTeTTø=+&É ÁbÕ+ ê À yótæì+> e\»qjehêìøï, üsê es D ìøï qwüº+ edütô+<äì üsê es D XÊÁdü Ôy Ô\T #ÓãT THêï, Á üuû ÑT «+ yótt+&ç>± KìC H «wüd yótt<ä\tô º + > <äì Àø dü êô bõøº +ãfi ü H \T ôv # Ã]+#ês T. dü+ã+~û Jy qt yóq îÿrdütø yê\hêïs T. d,»qùdq Hêj T î\ ø *dæ yês T kõ<û ätø=+&é ü]düs ÁbÕ+ ê q uà<ä> T+&É ü, πø s&ç >±] ü, s TeT\ s&ç ü, m> Te uàj T ü À üs {Ï+#ês T. á ø±s Áø et+ À Ä+Á<Û ä $X «$<ë \j T+ î #Ó+~q üsê es D n<û ä j Tqø±s T\T n Ÿ îe sy, $qj YT kõ> sy ~ s T\T bõ ZHêïs T. e ]à 1`15, 2017 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 10 45678901234567890128901234567890123456789

sê»ø j \qt ü$á yê dü+> +>± e s Ã{ ìøï etvæ fi \ ÁøÏj o\bõá nedüs + - s $ sê òüty +<äsy, etq< X + À, sêáwüº+ À dü> uû > + etvæ fi \THêïs T. MTs T n+ ê \# T î+fò < X # ]Á, ìsêàd+ e ]b T+~. =* Ä<ÛäTìø düe»+ yótt<ä\sttqhê{ïøï kõ«+á + bı+~q yótt<ä{ï < XÊ\ À etvæ fi \ î dü s q >ös e+ <äø ÿ Ò<äT. Á ü ü+# + yótt Ô+ À etq uû s < X Ád Ô\ î e Á y T sêc +> + sêdæq =*Hê{Ïπø yê]ø düe q «+ Ç#êÃs T. # ]Á qt ˇø ÿkõ] # ùdô <ë<ë ü 215 dü+e sê\ ÁøÏ + nyót]ø± À sêc +> + e#êãø etvæ fi \ î z TVü îÿ \_Û+ +~. Ä < X sêc +> + sêdütôqï ü Œ&ÉT n_π>stt Ÿ j &ÉyéT nì, Ä < X sêc +> ìsêàd+ À ø \ø bõá b wæ+ qyê] À ˇø s q C Hé j &ÉyéT >±] uû s.. ÄyÓT uûñs Ô î ñ Ôs + sêdü Ô, ªªMTs T >= üœ sêc +>±ìï Á ü ü+# + À yótt<ä{ïkõ]>± sêdütôhêïs T. <äj T# dæ e etvæ fi \ dü+> ets b ø +&çμμ nì sêxês T. nstthê yêfi ó ets b j s T. n π> Á_ Hé À 500 dü+e sê\ b sê + 1928 À etvæ fi \ î z TVü îÿ e Ã+~. Áô ò+#yøï 1790 À dü«+á + e#êãø #ê ø± + etvæ fi \T düe q «+, Vü îÿ\ ø dü+ b sê + # dæ kõ~û+# T îhêïs T. n +{Ï~ etq< X + À sêc +> + e Ãq =*s EH, î\+, et +, uû wü, ÁbÕ+ +, *+> + $eø å ÒM Ò î+&ü ejó»q z T Vü îÿ Çdü Ô etvæ fi \ î z TVü îÿqt kõø±s + # XÊs T. Á ü ü+# sêc +>±\ À etvæ fi \ î sêc +> + e Ãq =* s EH z T Vü îÿ Ç Ãq =* sêc +> + uû s sêc +> +. z TVü îÿ ñhêï L&Ü kõ«+á + e Ãq =*Hê{Ï qt+ etq< X sêcø j \ À et> yê] b { ü&é + À etvæ fi \T y > +>± m<ä> Òø b j s T>± Ä<ÛäTìø düe»+ À $T *qs +>±\ À > D j TyÓTÆq ü s > H kõ~ûdütôhêïs T. e ]à 1`15, 2017 11 j T Y bõs yót+{ÿ ø Ä] H sy bõs yót+ T À>±, XÊdüqdüuÛÑ À>±, Á üuûñt ê«\ À>±, sê»ø j \ À>± ãvæ s +> # s à Á üe D \qt ô +# + À etvæ fi \T ø \ø bõá b wækõôs T. ôd+{ïyót+ Ÿ dü+<äsê \ À ø± î+&ü düe»+ À dü> uû > +>±, ˇø ne>±vü q etvæ fi \T sê»ø j \ ÀøÏ eùdôh ø= Ô sê»ø j T dü+düÿè ã\ ü&ét T+~. ns # Tø e +, > +<äs > fi + ø± î+&ü ùv Tã<ä yótæq yê<äq\, yêdüôyê\ Á üc dü+πøåe ìøï nqt> TD+>± # s Ã*ï et[ +# + Ç +{Ï etvæ fi \T # j T> \s T. n ü Œ&ÉT n~ûø±sêìøï ns ú+ e s T T+~. ìc ìøï n~ûø±s + n+fò $<ä qt, Äs >± ìï, # ºã<ä bõ\qì n+~+# + ø±yê*, HÓ ü D \qt ô +# &É+ ø±yê*, Á ü e ø Ô m<ä> &É+ ø±yê*. n+<ätø dü+ etvæ fi kõ~ûø±s nedüs +. yê] e øïô> J$ ê\qt u > T # dütø e y Tø± î+&ü î T+ã u <Ûä \qt L&Ü # düt î+ düe»+ À et e+ T u <Ûä qt ìs «]Ô+# etvæ fi \ dü+k ô s T> T +~. Ä]úø s +> + À etvæ fi \ bõá ô s T> T +~. e ekõj T+ Àq et<ó q Á üuû e+ # ü THêïs T. ø± n ø \ø yótæq sê»ø j T s +> + À uûñ kõ«et yê bõs <Û s DT\T etvæ fi \ î ráe Á ü ã+<ûäø±\t>± 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 56789012345678901289012345678901234567890

e sêstt. &ÉãT Òìyês T m+ ìc j Tr üs T\T, düets Tú Hê sê»ø j \ À sêdï+# Òì ü]dæú T\T etvæ fi \ ü L&Ü XÊ ü+>± e sêstt. mìï ø q etvæ fi Á ü ì<ûät\t etvæ fi \ ø dü+ ø èwæ # kõôs ì e es dü î nqt îhêï, etq< X + À ñqï 63 ø et+~ etvæ fi \ s ü q yê] düetdü \qt ü]wüÿ]+# &ÜìøÏ, Vü îÿ\qt ø±bõ&é{ ìøï Àø düuûñ À πøe\+ 65 et+~ e Á y T ñhêïs T. Àø düuûñ À etvæ fi ÁbÕ ì<ûä + 12XÊ + e Á y T ñ+&é>± sêc düuûñ Àq n< kõústt À ñ+~. m> TedüuÛ Ñ À 31eT+~ etvæ fi \THêïs T. m+ ø±\+>± etq< X + À etvæ fi ]»πs«wühé _\T (33XÊ + $~Û>± etvæ fi \ î # ºdüuÛÑ À ÁbÕ ì<ûä + ø *Œ+# +<ät î) bõs yót+ T ÄyÓ ~+# Òø b +~. Ç ü Œ&ÉTqï Á üuûñt ê«\t etvæ fi \ MT<ä ø ü Áù etqt # ü THêïsTT üœ yê{ïì net\t # j T{ ìøï e Á + yê]øï # T\T sêe + Ò<äT. düetdü \ MT<ä Ä À +# î+&ü düetdü \qt üø ÿ<ë] ü{ïºdütôhêïs T. etqø Hêï bõøïkõôhé À etvæ fi \ î sê»ø j À m îÿe ÁbÕ ì<ûä + ø ì æk Ô+~. bõøïkõôhé ~> TedüuÛÑ À etvæ fi \T 2013 À yótt Ô+ 340eT+~ düuûñt \ î>±qt 70eT+~ ñhêïs T. M] XÊ + 20.6>± ñ+~. sê» düuûñ À 2015 À 104eT+~ düuûñt \ î>±qt 19eT+~ etvæ fi \T ÁbÕ ì<ûä + evæ dütôhêïs T. Çø ÿ&é etvæ fi uû > kõ«et + 18.3XÊ +>± ñ+~. #Ó Hê bõs yót+ T À yótt Ô+ düuû ÑT \T 2959øÏ>±qT 699 et+~ etvæ fi Á ü ì<ûät\thêïs T. yótt Ô+>± 23.6XÊ + et+~ etvæ fi \T n~ûø±s + # ü&ét THêïs T. (etvæ fi \ kõ~ûø±s ø dü+ Çs ej T fi ÁøÏ + ;õ+> &çø πswühé À ù s=ïqï \øå± \qt y > e+ + # j \ì Ç{ e\ #Ó Hê n<ûä åî&ét n+ sê rj T y ~ø MT<ä L&Ü ü qs T<ëÈ{Ï+#ês T) Çø etq πø+á<ä πø_hó{ÿ À @&ÉT> Ts T etvæ fi et+á T\THêïs T, n+fò yótt Ô+>± 26XÊ + e Á y T yê]øï <äøïÿ+~. etq Ó\T> TsêÁcÕº\ $wüj ìø=ùdô, etvæ fi \ MT<ä n~ûø±s bõøº # ü Tqï ìs ø å + quûñ. n+ düe q «düœèvü, Á üc kõ«$tø uû eq Òìyês T etq*ï ü]bõ*dütôhêïπs$t nh dü+< Vü + ø \T> T T+~. Ó\+>±D À 2014 À mìïø \T»] q ü Œ&ÉT Ç ü Œ&ÉTqï n~ûø±s bõøº, Á ü üøå±\t myótà Ò {Ï ø Tº C _ ê À 21eT+~ etvæ fi nuû Ñ s Tú\ î e Á y T neø±x + Ç#êÃs T. Ó\+>±D XÊdüqdüuÛÑ î 9eT+~ e Á y T etvæ fi düuûñt \T mìïø j s T. nìï{ïø Hêï <äts <äèwüº+ Ó\+>±D sêáwüº dü$t @ ˇø ÿ etvæ fi L et+á es Z+ À kõúq+ ø *Œ+# Ò<äT. etvæ fi \ î düe Hê eø±xê\t Çe«Òì yêfi ó $X «> Ts Te \etì, ã+>±s T Ó\+>±D ÓkÕÔeTì ø ãts T #ÓãT THêïs T. &Ûç À e+<ä\ø»q+ kıettà Á ü#ês + # düt î+ Tqï ÄyéT ÄBà bõøº (Ä t) L&Ü etvæ fi \ ü Ç< s Vü $eø åqt Á ü<ä]ùk Ô+~. Ä+Á<ÛäÁ ü< XŸ sêáwüº+ À 175 et+~ myótà Ò \ î>±qt 20 et+~ etvæ fi \T XÊdüqdüuÛÑ î mìïø j s T. @ πø_hó{ÿ À ñqï Çs yó et+~ À Ç<ä s T etvæ fi \ î e Á y T et+á ü<äe \T \_Û+#êsTT. πøe\+ ø=ìï ôd+{ïyót+ Ÿ dü+<äsê \ À et> yê] kõúq+ À etvæ fi \T e# Ãdæ sê»ø j \ À bõá rdüt îh ü]dæú øï rdütø=#êãs T. sê»ø j T+ n+fò H s Á üeè Ô, n$, sê»ø j T+ e s <ät nh uû eq Á ü»\ etqdüt À #=s ã&çb stt+~. <ëì qt+&ç u ü&é{ ìøï etvæ fi \T Hêj Tø «+ rdütø e + nedüs +. sê»ø j \qt ü$á yê dü+> +>± e s Ã{ ìøï etvæ fi \ ÁøÏj o\ bõá m+ nedüs +. bõs yót+ T À>±, XÊdüqdüuÛÑ À>±, Á üuûñt ê«\ À>±, sê»ø j \ À>± ãvæ s +> # s à Á üe D \qt ô +# + À etvæ fi \T ø \ø bõá b wækõôs T. ôd+{ïyót+ Ÿ dü+<äsê \ À ø± î+&ü düe»+ À dü> uû > +>±, ˇø ne>±vü q etvæ fi \T sê»ø j \ ÀøÏ eùdôh ø= Ô sê»ø j T dü+düÿè ã\ ü&ét T+~. ns # Tø e +, > +<äs > fi + ø± î+&ü ùv Tã<ä yótæq yê<äq\, yêdüôyê\ Á üc dü+πøåe ìøï nqt> TD+>± # s Ã*ï et[ +# + Ç +{Ï etvæ fi \T # j T> \s T. n ü Œ&ÉT n~ûø±sêìøï ns ú+ e s T T+~. ìc ìøï n~ûø±s + n+fò $<ä qt, Äs >± ìï, # ºã<ä bõ\qì n+~+# + ø±yê*, HÓ ü D \qt ô +# &É+ ø±yê*, Á ü e ø Ô m<ä> &É+ ø±yê*. n+<ätø dü+ etvæ fi kõ~ûø±s nedüs +. düe»+ À á kõ~ûø±s y > +>± s ü <ë\ã + À.. Àø dü êô e ekõú ü î&ét &܈ˆ»j TÁ üø±wt Hêsêj TDY #=s e ÁbÕs +uûñyótæq j T Y bõs yót+{ÿ q e+ T ø èwæì # k Ô+~. e ]à 1`15, 2017 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 12 45678901234567890128901234567890123456789

etvæ fi \ ÁbÕ ì<ûë ìøï Á ü ê e ïj T e sêz\t - &܈ˆ»j TÁ üø±wt Hêsêj TDY # ºdüuÛÑ\ À etvæ fi \ î et & e+ T ÁbÕ ì<ûä + ø *Œ+#ê\ì #ê et+~ ø s T î+ THêï, Á üdütô + Á üy X ô &ÉT Tqï Á ü bõ<äq\ e\ mh ï Çã +<ät\thêïstt. ˇø ìjó»ø esêzìï XÊX «+>±H, ê êÿ*ø +>±H etvæ fi \πø πø{ sttùdô Hêj Tø «+ düvü»+>± m~π> neø±x + ñ+&é<ät. Á üdütô + bõøº\ À ü\t îã&ç ñqï ô <ä Ò et uû s \H, îe sô\h, Ç s dümt ü ã+<û äte \H nuû Ñ s Tú\T>± ìj T$T+#ê\ì Á üj T ïkõôs T. >*# neø±x ettqï Á ü<ûëq bõøº\t Ä $<Ûä+>± # j T + bâs T\ î dü s q nuûñ s Tú\T \_Û+# s T. e]øï mes T >* Hê n+<ät À etvæ fi \ î ˇ]π>< MT ñ+&é<ät. etvæ fi \ düvü nìï ]»πs«wüqt ø * æ <ë<ë ü 50XÊ êìøï # s + s=fòwühé ü<ä ì net\t # j * ñ+ T+~. <ë+ ˇø kõ] b { # dæq, Ò<ë >* q @ nuûñ Øú s Tyê mìïø À b { # ùd neø±x + ñ+&é<ät. <ë+ >* qyêfi ó etø ù ÁfÒ b stt, Á ü»\ ü @e Á et uûñj T+, >ös e+ Ò î+&ü C Á üjó»hê\qt êø Tº ô fòº Á üe <ä ett+~. et+ yêfi ó mìïø stthê, et b { # ùd neø±x + Òø s dæ+ b ês T. mes es dü>± s+& kõ] düuûñt \j T neø±x + Òø b e + # ºdüuÛÑ\T, Á üuûñt ê«\t n+ ê ø= Ôyêfi, bõ\q nqtuûñe+ Òìyêfi ì+&çb êstt. Á üuûñt «ìs «Vü D et]+ > +<äs > fi + ne T+~. sê»ø j T Hêj Tø «+ m üœ{ïø ü Œ&ÉT ø èá et+>±, ndüvü»+>±, Ø >± j s e T+~. á düetdü \ìï+{ï <äèwæº À ñ+# T îì etvæ fi \ î dü s q ÁbÕ ì<ûä + ø *Œ+# + ø dü+ et]+ düet+»düyótæq düets úyótæq Á ü ê e ï j \qt nh «wæ+#ê*. n +{Ï et &ÉT Á ü ê e ïj \qt ü]o*+# + á yê dü+ ñ< X +. ãvüqfi düuûñ ìjó»ø esêz\t yótt<ä{ï Á ü ê e ïj T+ ãvüqfi düuû Ñ ìjó»ø esêz\t. ñ<ëvü s D î etq sêácõºh ï rdüt î+fò, Çø ÿ&ç 42 bõs yót+ T ìjó»ø esêz\qt 14 ãvüqfi düuûñ ìjó»ø esêz\t>± e s Ãe# TÃ. n +{Ï ˇø=ÿø ÿ ìjó»ø es Z+ qt+ ett> TZs T mìïø e ês T. yê] À ˇø kõúq+ $~Û>± etvæ fi \ î πø{ stt+# e# TÃ, nedüsêìï ã{ïº ø=ìï ìjó»ø esêz\ À ets kõúq+ <ä[ T\ î, ]»qt\ î πø{ stt+# e# TÃ. $T *q ˇø {Ï, Ò<ë s+&ét kõúhê\ ø dü+ $T *qyês T b { ü&ée# TÃ. Á ü e ]à 1`15, 2017 13 z s T î ett> TZs T nuû Ñ s Tú\qT mqtï îh neø±x + ñ+ T+~. πø{ stt+ ü \qt ã{ïº, @ nuûñ s Tú\ î m îÿe z T eùdô ÄyÓT etvæ fi düuûñt sê\t>± mìïø e ês T. ]»qt\t, <ä[ T\ î ˇø kõúq+ πø{ sttùdô, Ä esêz\ nuûñ s Tú\ À me]øï m îÿe z T eùdô yês T düuûñt \e ês T. ]»q, <ä[ T\ kõúhê\ Àq et & e+ T etvæ fi \ î πø{ sttkõôs T. $T *qyê] À me]øï m îÿe z T eùdô, yê] À ˇø s T, Ò<ë Ç<ä s T ]»πs«wühé Òì kõúhê\ qt+ mìïø e ês T. Ç+<äTe\ Á ü bâs TìøÏ etvæ fi düuûñt \qt s=fòwühé ü<ä ô q <ä[, ]»q düuûñt \qt mqtï îh neø±x + \_ÛdüTÔ+~. z s T et ÇcÕºsTTcÕº\qT ã{ïº, nuûñ s Tú\ > TD> D \qt ã{ïº ˇø ÿ es Z+ À ˇø ÿ bõøºøï #Ó+~qyê]øÏ z T y j Te# TÃ. n π> nìï esêz\ yê]øï Á ü ìjó»ø es Z+ À b { # ùd neø±x + ñ+ T+~. Ä $<Ûä+>± mìïø \ À 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 56789012345678901289012345678901234567890

nuûñ s Tú\ > TDo \ î $\Te ô s T> T T+~. Ç< < #ê > +<äs > fi +>±, øï wüº+>± ñ+ T+<äì uûñj T ü&éqø ÿπs <ät. 1952, 1957 dü+e sê\ ÀH yótt<ä{ï s+&ét kõ<ûës D mìïø \ À <ä[, ]»q kõúhê\ ]»πs«wüq qt á $<Û ä+>± net\t # XÊs T. ÄHê{Ï b *ùdô > 45 dü+e sê\ À Á ü»\ À nø åsêdü, sê»ø j T ne>±vü q ô ]>±stt. n ü Œ& kõ<ûä etsttq ãvüqfi düuûñ «ìjó»ø esêz\t Ç ü Œ&ÉT net\t # j T + et]+ düt\te. ãvüqfi düuû Ñ ìjó»ø esêz\ e\ s+&ét düetdü \Tqï e ì»+. yótt<ä{ï~, ìjó»ø esêz\ ü]~û ô ] mìïø ìs «Vü D ø=+ ø wüºete T+~. mìïø sttq düuûñt \ î, Á ü»\ î m&é+ ô ]π> neø±x ett+~. Á ü»\ î ˇø ]øï ã<ät\t ett> TZs T Á ü ì<ûät\t e evü ]+ Hê, ø=+ Çã +~ ñ+&ée# TÃ. s+&ée~, á ü<ä #ê et+~ z s î, n+<äthê nø ås C q+ Òìyê]øÏ ø=+ ø etø >± nì æ+# e# TÃ. Çã +<ät\t ø=+ y Ts î ñqï üœ{ïø, etvæ fi \ ø dü+, <ä[, ]»q düuûñt \ ø dü+ ø=ìï ìjó»ø esêz\qt πø{ stt+# + ø +fò á ãvüqfi düuûñ «ìjó»ø esêz\t m+ ñ ÔeT+. Ç+<äT À Hêj Tø «+ et]+ düvü»+>±, kõ ò >± n_ûeè~ #Ó+<äT T+~. z s î nuûñ s Tú\qT m+# T îh neø±x + ô s T> T T+~. nìï d T ˇπø bõøºøï ø±ø, ì\ã&é nuûñ s Tú\qT ã{ïº $$<Ûä bõøº\ yê]øï ˇπø z s T z T y ùd neø±x + ø \T> T T+~. ã+&é>± bõøº\ ná> Hêj T î\ø, bõøº\ > Ts TÔ\ø z T y j T + ø±ø, ø±düô Ä À + nuûñ s Tú*ï m+# T îh dü+á ü<ëj T+ ã\ ü&ét T+~. <ëe cõ ü<ä mìïø etvæ fi \ î, <ä[ T\T, ]»qt\ î q ÁbÕ ì<ûä + ø *Œ+# { ìøï <ëe cõ ü<ä mìïø ets e s Z+. ñ<ëvü s D î etq sêáwüº+ À ñqï 42 bõs yót+ T kõúhê\ À 21 Ò<ë 22 kõúhê\qt ìjó»ø esêz\ À mìïø <ë«sê Ç üœ{ï e ~]>±H uûñøô # j Te# TÃ. Ç+<äT À ìjó»ø esêz\ dü+k Z, ü]~û ô s T> T T+~. $T *q 20 Ò<ë 21 kõúhê\qt ìπs + q XÊ + y Ts î 14 etvæ fi \ î, $T *q$ <ä[ T\ î, ]»qt\ î πø{ stt+#ê* ñ+ T+~. sêáwü º+ yótt Ô+ À Äj bõøº\ î e Ãq yótt Ô+ z XÊ êìï ü]> D ÀøÏ rdüt îì á d qt uûñøô # j * ñ + T+~. ñ<ëvü s D î Hê\T> T Á ü<ûëq bõøº\ î 40, 40, 15, 5XÊ + #= ü Œq z T e#êãj TqT î+<ë+. 5XÊ + À ü\ z T e Ãq bõøº\ î <ëe cõ ÁbÕ ì<û ä + ñ+&é<ät. $T *q bõøº\ î 8, 8, 3, 1 kõúhê\t es dü>± \_ÛkÕÔsTT. 22 kõúhê\t Ç üœ{ï π> ìjó»ø es Z+ yêø mìïø \ <ë«sê uûñøô ne êstt. <ëe cõ ü<ä À d T uû ÑØÔ ø±yê\+fò, Äj bõøº\t êett ì\u fòº 20 Ò<ë 21 et+~ nuûñ s Tú\ C _ êqt ett+<ät>±h $~Û>± Á üø {Ï+#ê*. Ä nuû Ñ s Tú\ dü+k ]»πs«wüq <ë«sê Äj esêz\ î πø{ stt+ q $<Ûä+>± ñ+&ü*. <ä[ T\, ]»qt\ À L&Ü etvæ fi \ ÁbÕ ì<ûä + ñ+&ç, yótt Ô+ nìïesêz\ etvæ fi \ dü+k ø dü+ et & e+ T ñ+&ü*. ˇø bõøº Á üø {Ï+ q C _ ê À nuûñ ]úøï Ç Ãq es dü Áø e ìï ã{ïº nuûñ s Tú\T m+ æø e ês T. ñ<ëvü s D î Ä bõøºøï sêáwüº+ À 8 kõúhê\t <ëe cõ ü<ä q eùdô, 5 Òø 6 kõúhê\ À etvæ fi \T (<ä[ T\T, ]»qt\ ø * æ), $T *q 2 Ò<ë 3 kõúhê\ À <ä[ T\ ]»qt\ Àì ü s Twüß\T C _ ê À es dü Áø e ìï ã{ïº >\Tbı+~q T >± Á üø {ÏkÕÔs T. á ü<ä e\ z s î kâø s +>± ñ+ T+~. Ç üœ{ï e ~]>±H ìjó»ø esêz\ À nuûñ s Tú\ î z T y kõôs T. nstt bõøº nuûñ s Tú\ î y ùd z T Ä bõøº s ü q <ëe cõ ü<ä q mìïø ø dü+ ñ üjó > ü&é êstt. bõøº\ C _ ê\ À @ bõøºøï m+<äs T, @ esêz\ yês T mìïø yê«à ø=+ øï wüºyótæq n+x yótæq üœ{ïø, <ëì z s î dü+ã+<û ä+ Ò<äT. ø åd bı+~q mìïø \ n~ûø±s T\T mìïø \ ø $TwüHé Ä<Ûä«s + À nìï bõøº\ î, Á ü»\ î ns úetj T Ø À Ä ø ÿ\t y dæ C _ ê\ Àì nuûñ s Tú\ m+ æø qt Á üø {ÏkÕÔs T. bõøº\t sêácõº\ À Ò<ë õ \ À ñqï Hêj T î\ À et+ ù s T, X øïôkõetsêú \T ñqïyê]ì et et bõøº C _ ê\ À Äj esêz\ s ü q nuûñ s Tú\T>± Á üø {Ï+# e# Tà ø±ã{ïº Hêj Tø «+ düvü»+>±, kõ ò >± m<ät> T T+~. <ëe cõ ü<ä e\ L&Ü ø=ìï düetdü \THêïsTT. yótt<ä{ï~- z s î nuûñ s Tú*ï m+ æø # ùd neø±x + > TZ T+~. $~Û>± et î q Ãq bõøº nuûñ ]úπø z T y j * ñ+ T+~. Òø b Ç T ìjó»ø es Z+ ÀqT, n T <ëe cõ ÀqT Ä bõøº qwü ºb T+~. bõøº L&Ü ìjó»ø esêz À M\Tqï+ y Ts î z T bı+<ä + ø düetì et+ ù s Tqï nuû Ñ s Tú\H Á ü bõ~+# neø±xētt+~. Òø b s+&ét# { qwüºb êeth uûñj T+ bõøº\qt y ~ÛdüTÔ+~. <ëe cõ ü<ä e\ ñ ŒqïeTj T s+&ée düetdü et]+ ráeyótæ+~. Ç üœ{ïπø < X + À <ë<ë ü nìï sê»ø j T bõøº\t ìs + îx +>±, ná üc kõ«$tø +>± e evü ]dütôhêïstt. bõøº n~ûhêj T î\t et ÇcÕºsTTcÕº\qT ã{ïº yê] e ]à 1`15, 2017 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 14 45678901234567890128901234567890123456789

n&ét> T\ î et&ét> T\T e Ô yê]ì nuûñ s Tú\T>± ì\u &ÉT THêïs T. bõøº düuûñt \T n< et+fò, ø Hê X ó\ÿ+ À ná Vü ÀÁ êe<ûëqt >± ª ê+ã *# ÃXÊqT, qtï î #êe+&ûμ nì ø ÿ Ò î+&ü e { &ÉT THêïs T. Á ü<ûëq bõøº\ ï n π> yê»età\qt, > +&Ü\qT, H s dütô\qt, &ÉãT üœ etπs ns Ω Òìyêfi qt, n$ üs T*ï m îÿeet+~ì nuûñ s Tú\T>± ì\u &ÉT THêïsTT. <ë+ z s î ª<=+<ä <=+< μ>± ø ì æ+, ª@ sêjóæt H $T? üfi S &É>= Tºø e{ ìøï!μ nì nhêdüø Ô+>± z T y j * ek Ô+~. Ò<ë > +&Ü\ î uûñj T ü&, &ÉãT î +>, ø ådïø±y XÊ\ î ÀqjÓ z T y dütôhêïs T. n + ü Œ&ÉT, C _ ê\t j s T# ùd n~ûø±s + Ä bõøº\ Hêj T î\øïùdô yê] <Û s DÏ et]+ ìs + îx yótæ bõøº düuûñt \T Ç+ø± ã\v qetj T Á üe <äett+~. n π> z s bõá et]+ ø ådï+, Ç+ø± HêeTe Á ete T+~. ø±ã{ïº bõøº C _ ê\qt Á üc kõ«$tø +>±, ìπs + q ü<ä <ë«sê, bõøº À ü\ z{ï+> T <ë«sê j s T# ùd T # ºã<ä +>± # s \T rdütø yê*. á Çã +<ät\qt n~û> $T+#ê\+fÒ bõøº\qt Á üc kõ«mtø s D+ # dæ, yê{ïì H \ ìj T+ è «+ qt+ æœ+ düuûñt \ nbûq+ ÀøÏ yê*. Ç~ <ëe cõ ü<ä À ø= Ô>± ñ ŒqïeTsTTq düetdü ø±<ät. bõøº\t Hêj T î\ kı+ ÄdüTÔ\T>± # etdï ø±e + Á üdütô + #ê # q&étdütôqï~! á düetdü \Tqï üœ{ïø, <ëe cõ ü<ä q $$<Ûä esêz\ î d T πø{ stt+# +, Á üdütô + Á üy X ô {Ϻq ìjó»ø esêz\ ]»πs«wühé ø +fò #ê ñ ÔeTeTsTTq~. bõøº\ C _ ê À H πø{ stt+ ü \T $$<Ûä esêz\ î q ÁbÕ ì<ûä + \_Û+ XÊX «ÁbÕ ü~ø q düvü» Hêj Tø «+ m<ä>±\+fò bõøº nuû Ñ s Tú\ m+ æø ÀH # ºã<ä +>± ø=ìï e s TŒ\T # j T + düs «ÁX wüºetsttq ü<ä. Ç+<äT À bõs yót+ T d î sêáwüº+, XÊdüqdüuÛÑ d î õ j T ì T >± ñ+{ stt. Ä j T ì Àì kõúhê\ À etvæ fi \ î, <ä[ T\ î, ]»qt\ L $~Û>± q dü+k À nuûñ ]ú ê«ìï Ksês T # j *. ñ<ëvü s D î etq sêáwüº+ Àì ˇø bõøº 42 kõúhê\ À nuûñ s Tú*ï ì\u &ç, 14 kõúhê\ î $~Û>± etvæ fi \H (<ä[, ]»q etvæ fi \ düvü ) m+ æø #Ój *. # { ºìï ã{ïº, ets=ø 5 qt+ 6 kõúhê\ À <ä[, ]»q ü s Twü nuû Ñ s Tú*ï m+ æø # j *. nstt @j T kõúhê\ À etvæ fi *ï, Ç s T*ï ì\u { º\H ~ Ä bõøºπø e~ Òj * ñ+ T+~. n+fò Ä bõøºøï Ä ìjó»ø es Z+ À ñqï Hêj Tø ê«ìï ã{ïº, n+<ätu T À ñqï nuûñ s Tú\ X øïôkõetsêú \T, > TD> D \T, ü\t îã&çì ã{ïº nuûñ s Tú\qT ìj T$T+# e# TÃ. òü Hê ìjó»ø es Z+ ÀH etvæ fi nuû Ñ ]úì ì\u { º\ì ìj TeT+ Ò<äT. yótt Ô+ MT<ä et & e+ T et+~ Ä sêáwüº+ À Ä bõøº s ü q etvæ fi nuûñ s Tú\T ñ+&çrsê*. bõs yót+ T mìïø î sêácõºìï j T ì{ÿ>± ü]> DÏ+# + nedüs +. Òø b ˇø bõøº ã\+>± ñqï sêácõº\ À et> yêfi qt, ná> î \ yêfi qt ì\u {Ϻ, m > $»j eø±xê\t Òì sêácõº\ À d qt etvæ fi \ î, <ä[ T\ î, ]»qt\ î πø{ stt+# neø±x + ñ+~. sêácõºìï j T ì{ÿ>± ìsêú]ùdô, Á ü sêáwü º+ ÀqT, e ]à 1`15, 2017 15 b { øï ô {Ϻq Á ü bõøº $~Û>± ìπs + q dü+k À etvæ fi \qt, <ä[ T\qT, ]»qt\qt nuûñ s Tú\T>± ìs ístt+#ê* ñ+ T+~. sêáwüº nôd+; øï õ qt ÁbÕ ü~ø >± rdüt î+fò, Ä õ Àì kõúhê\ À $~Û>± ìπs + q XÊ + y Ts î Ä bõøº $$<Ûä esêz\yê]ì ì\u { º* ñ+ T+~. á ü<ä e\ Á ü bõøº ˇπø ìjó»ø es Z+ À ˇπø s ø + nuû Ñ s Tú*ï ì\u { º* q nedüs + Ò<äT. et nuûñ s Tú\ > TD> D *ï ã{ïº mes T Á üc _Ûe Hêìï bı+< neø±x + ñ+< yê]ì ì u ºe# TÃ. πø{ stt+ q esêz\ yê]øï q dü+k À d {Ï e«+ e Á + üœìdü]. n ì\ã&é yês T düets Tú\T ø±ø b bõøº qwüºb T+~ ø±ã{ïº, Ä esêz\ À Hêj Tø «\ø åd \Tqïyê]ì m+ æø # kõôs T. et #Ó ü Œ# À ñ+& yê]ì m+ æø # ùd Ç üœ{ï n\yê T > TZeTTK+ ü&ét T+~. < X et+ { mh ï ìjó»ø esêz\ À Á ü<ûëq bõøº\ s ü q ã\yótæq nuûñ s Tú\T etvæ fi \T, <ä[ T\T, ]»qt\ qt+ ì\ã&é ês T. n ü Œ&ÉT Á ü»\ n;ûwüº+ y Ts î Äj esêz\ yês T m+ XÊ yótæhê mìïø ø±e# TÃ. ñ<ëvü s D î Ád Ô\T \T# T î+fò dü> + et+~, Ò<ë Ç+ø± m îÿe etvæ fi düuûñt Ò mìïø ø±e# TÃ. ˇø y fi ü s Twüß\ b *ùdô etvæ fi \T îÿe>± mìïø stthê, ø dü+ 20-25XÊ + <ëø± yó+ H mìïø e ês T. n~ me] <äj <ëøïåd \ e À ø±ø, et X øïôkõetsêú \ e\, Á ü»\qt Äø Tºø e + e\ mìïø e ês T. düvü»yótæq Hêj Tø «+ ô ], C rj TkÕúsTT ÀqT, sêácõº\ ÀqT $ wüºkõúhêìï bı+<ät T+~. Á üdütô + 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 56789012345678901289012345678901234567890

ˇø {Ï s+&ét ñ<ëvü s D*ï $TqVü sttùdô ]»s T«&ÉT kõúhê\ À m+ æø sttqyê]øï ì»yótæq > T]Ô+ ü, >ös e+, Á ü wüº Òe. yês T ô <ä Hêj T î\t>± m<ä> + <ë<ë ü nkõ<ûä etsttb stt+~. á $<Ûä+>± @ ø D+ qt+ # dæhê bõøº\t sêácõº\ À, õ À $~Û>± Äj esêz\ yê]ì q+ et+~ì et î neø±x ettqï ìjó»ø esêz\ À nuûñ s Tú\T>± ìj T$T+# + nìï$<ûë nedüs +. bõøº\t üœìdü]>± Ä $<Ûä+>± nuûñ s Tú*ï m+ æø # ùd $<Ûä+>± sêc +> + À dües D\T # j *. q # º+ # j *. <ëìï bõ{ï+# ø b Ä bõøºøï > T]Ô+ ü s <ä e T+~. bõøº\ø r +>± b { # ùdyê] Á üuû e+ mìïø \ MT<ä #ê dü«\œ+>± e Á y T ñ+ T+~. Á üc kõ«$tø ü]cõÿsê\t @ ü<ä ì nqtdü]+ Hê, bõøº\ À Hêj Tø «+ mìïø \, nuûñ s Tú\ m+ æø e+{ï n+xê\t Á üc kõ«et ã<ä +>±, ÁbÕ< ä$tø mìïø \ <ë«sê, düuûñt \ n;ûcõºqtkõs +»]π> $<Ûä+>± # { º\qT j s T# j *. Òø b bõøº À ìj T+ è «+, ÄÁ üø åbõ + Ç π> ø=qkõ, mes T mìïø stthê Á ü» Ò ìs + s + z&çb stt ÄÁø +# + U j T+. etvæ fi \ ÁbÕ ì<ûä düetdü qt ˇø dütesêíe ø±x +>± uû $+, sê»ø j T bõøº\qt # ºã<ä +>± Á üøå±fi q # dæ, n$ Á üc kõ«et ã<ä +>± q&ç# XÊdüq üs +>± @sêœ T # j T +, Ä # { ºìï üs y øïå+# n~ûø±s + mìïø \ dü+ òü ìøï Çe«+ n edüs +. n ø±ø > + À π> ø +{Ï T&ÉT ü # s *ï # ü{ïº ê êÿ*ø +>± ø=ìï esêz\qt yó dü+ dü+ è æô ü]# Á üj T ï+ # ùdô, ù s T î m+<äs T etvæ fi \T mìïø stthê ò ü* + e Á + X Sq +. etq düetdü \ î ùv Tã<ä etsttq, Á üc s +»ø etsttq, Á üc kõ«$tø etsttq # ø ÿ{ï ü]cõÿsê\t ñhêïstt. yê{ïì net\t# ùd ÔX ó~ Hêj T î\ î, M{Ïì # ]Ã+ Á ü»\qt düe j T Ô+ # ùd $» Ä À# Hê üs T\ î ñhêïj nqï< ø \ø yótæq Á üx ï. (CÒ ªuÛÑ$wü Y uû s +μ ø±\yét À uû > +>± Ä> dütº 3, 1998q áhê&ét À Á ü# T] yótæq yê dü+ Àø dü êô bõøº sêáwüº ø $T{ ÀøÏ d ìj Ts T, ªbÂs ùde\μ Vü îÿ # º+ô Á üc #Ó q ø±s Áø e \T Àø dü êô mh ï @fi ó >± b sê&ét Tqï ªbÂs ùde\μ Vü îÿ _\T qt # º+>± rdütø=# Ã+<äT î Ó\+>±D Á üuû ÑT «+ # s \T rdütø e + n_ûq+<ä j TeTì Àø dü êô bõøº sêáwüº Hêj Tø «+ ù s=ÿ+~. Á üuûñt «ø±sê \j À Á ü»\t ìøí > &ÉTe Vü îÿ>± ùde\t bı+<ä +, > &ÉTe <ë{ïhê ùde\t n+~+# ø b s E î ø dü+ s.250»]e HêqT bı+<ä + e+{ï n+xê\ á _\T s bı+~+<äì, Bìô Á ü» À ne>±vü Hê ø±s Áø e *ï # ü&ét THêïeTì bõøº Ó\+>±D n<ûä åî&ét &܈ˆ bõ+&éts +>±sêe Ó*bÕs T. Àø dü êô mc +&Ü î Ó\+>±D À s T> T Òì Ä<äs D ñ+<äì, dü+kõú> +>± bõøºì ã Àù + # ùd+<ät î # s \T rdüt î+ THêïeTHêïs T. bõøº ÀøÏ ] e Ãq d ìj Ts qt Äj Tq kõ<äs +>± ÄVü «ì+#ês T. sêáwüº ø $T{ À kõúq+ ø *Œ+#ês T. e ekõú ü î&ét &܈ˆ»j TÁ üø±wt Hêsêj TDY düetø å+ À bõøº d ìj Ts T üp<ä ] lìyêdüsêe (sêáwüº ñbõ<ûä åî&ét), q+~ù s M+<äsY (n~ûø±s Á ü ì~û), TeTàq ü* lìyêdt (sêáwüº Á ü<ûëq ø±s <ä]ù - ÁkÕº J)\T u <Ûä \T d «ø ]+#ês T. M] bõ T sêáwüº ø $T{ düuûñt &ÉT>± ñqï j TTe Hêj T î&ét n Ò ì nœ Ÿ î sêáwüº ø±s <ä]ù u <Ûä qt n üœ + q Tº bõ+&éts +>±sêe á dü+<äs +>± Ó*bÕs T. ø±s Áø et+ À Àø dü êô bõøº sêáwüº Á ü<ûëq ø±s <ä]ù»h ï ü* lìyêdü s&ç, Hêj T î\t lsêyét < XŸbÕ+&, düs C < $, <ätsêzsêe ~ s T\T bõ ZHêïs T. e ]à 1`15, 2017 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 16 45678901234567890128901234567890123456789

ªdüè»Hê àø ˇ Ô&çμ b sê ü+< ë î 100 @fi ó sê»ø j \T, bõ\q À Á ü»*ï uû > kõ«ett*ï # j T + áy fi etq< X + m<äts=ÿ+ Tqï n ô <ä düyêfi À ˇø {Ï. dü«+á + e Ãq ˇø Áf +&ÉT <äxêu \ qt+ á düetdü ô s T> T e ÃHê.. e ]q Ä]úø ü]dæú T\T, ô ] q b { «+ H ü< ä + À Ç ü Œ&»{Ï\yÓTÆq düetdü >±, düyê\t>± j s +~. < X»HêuÛ À n ~Û î\t j TTe ø±ã{ïº.. Á ü»*ï uû > kõ«ett*ï # j T et+fò Á ü<ûëq+>± j TTerj TTe î*ï uû > kõ«ett*ï # j T y T. < X + ø dü+ üì# j T î+&ü ñ+& $TqVü stt+ ü @ bâs Tìø ñ+&é<ät. ø=+<äs T m îÿe>±, Ç+ø=+<äs T üp]ôdüetj T+ üì# j * ñ+ T+~. ø± Á üdütô +.. < X + ø dü+ üì# j T{ ìøï düetj T+, eqs T\T Òeì ø=+ et+~ #Ó üœ +, f Æ+ Çe«> * qyêfi ó kı+ üqt # j T ÒeTqï Tº e evü ]+# +, ˇø ü]~û <ë{ï ñ +>± < X ùde # j \+fò #ê Ks Ãe T+<äqï Tº Ç+ø=+ et+~ Á üe]ô+# +»s T> T +~. á düyê\tqt m<äts=ÿh Áø et+ ÀH.. düetdü \ ü]cõÿsêìøï m +{Ï Ä+< fi Hê ü<ä T*ï nqtdü]+#ê\h n+x + L&Ü et et # s à j +X ete +~. Á_{Ïwt e\dü bõ\ î\ MT<ä Á üjó + q Ä+< fi Hê ü<ä T\T dü«+á uû s < XÊìøÏ üìøïsêeì sêc +>±ìï Á ü»\ ett+<ät+# T &܈ˆ n+uò<äÿsy #ê düœwüº+>± #ÓbÕŒs T. sêc +> + m+ ñ<ë ÔeTsTTHê, Á ü» À sêc +> ã<ä Á ües Ôq, dü«uû e+ n\y ø >± düet Ls eì, etq< X ü]dæ ú T À HÓ yê{ïì üì> Tº îì H ]Œ+#ê* ñ+ T+<äì u u kõôv uÿ düœwüº+# XÊs T. ø± n Te+{Ï e edüú\ ìsêàd+ ø=s e&çq+<ätq, C rjó <ä et s + ìc j Tr H \T ø qtets T > q+<ätq sêc +> Á üc kõ«et + etq e<ä Ç üœ{ïø kõø±s + ø± Ò<äT. düœ+<äq ø=s e&çq Á üuûñt ê«\qt ø ~*+#ê\+fò, m+ ø=+ ø åd Hê j T+»s >±\+fò Á_{Ïwt ø±\+hê{ï Ä+< fi Hê ü<ä T Ò yóts T> H uû eq sê»ø j T e edüú À ã\+>±h ø=qkõ> T e Ã+~. ÄHê&ÉT etvü êà>±+bû e+{ï yês T L&Ü ø=ìï ø \ø dü+<äsê À Çy Ä+< fi Hê ü<ä T*ï nqtdü]+#ês T ø±ã{ïº, Á ü» À L&Ü ø=+ M{ÏøÏ ÄyÓ <ä+ \_Ûk Ô+~. ø± sê»ø j À &ÉãT Á üuû e+ ô ] b e +, b { Á ü ü+# + À s EyêØ dü+bõ<äq ø \ø ete + n Te+{Ï Ä+< fi Hê ü<ä T\T Á ü»\πø ø± î+&ü, kõs < ä + evæ +# yê]øï L&Ü ô qtuû sê\t>± e s T THêïsTT. e ]à 1`15, 2017 17 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 56789012345678901289012345678901234567890

sê»ø j \qt yê bõs +>± uû $+, ô Tºã&çøÏ > Z Tº <ä+&ét î+<ëetqt îh yês T üœ $T *qyês T n +{Ï Ä+< fi q\ î <ä s ete THêïs T. sê»ø j \T, mìïø \T n+fò $<ÛëHê\T, $\Te\ L&çq b sê + ø± î+&ü.. &ÉãT, s &É MT<ä s # Ã, ÄeTs D ìsêvü s Bø å\t # j T + <ë«sê Á ü#ês y T nh ü]dæú sêe +, ndü Ò sê»ø j \ î düetj T+ Çe«Òø b Tqï j TTe»q+ sê»ø j \ î et]+ <ä s ete THêïs T. ø± < X Á ü»\qt, j TTe qt sê»ø j \ À uû > + # j T î+fò, Çø á < X + etqt> &É kõ +# e# ÃyÓ >± m<ä> Ò<äq + À dü+< Vü + Ò<äT. j TTe qt sê»ø j \ À uû > + # j T{ ìøï q $<ÛëHê\qT s bı+~+# + Ç ü Œ&ÉT n edüs +. Ç{ e*ø±\+ À.. e øï Ô> +>± y > +>±, *>±Z düœ+~+# > *π> ÄHé Hé/k wü Ÿ MT&çj dümtø s D, Ä+< fi Hê ü<ä T\T n+<ätu T ÀøÏ sêe + j TTe sê»ø j \ ü ] ø=+ ÄdüøÏÔì ø qãs TdüTÔHêïs T. Ç~ #ê kõqt L\ ü]d et+. ø± Ç+<äT Àq Á_{Ïwt bõ\q Hê{Ï Ä À# Hêrs T Js düyét e evü s XË Ò m îÿe>± ø ì æk Ô+~. mes ˇø X Á Te ì ã >± # æ+ üœ düœ+~+# Òø b THêïs T. et î y T\T»s >±\+fò Ç s T\T qwüºb yê* +< qh ráe <Û s DT\T ø ì ædütôhêïstt. Á_{Ïwt ø±\+ À ªÄ+< fi q\ rs Tμ ett ø >± ñ+fò, Ç ü Œ&ÉT ÄHé Hé À #ê et+~ ªÄ À# q\ rs Tμ ett ø >± ñ+{à+~. # Ts T ø q j TTe Ä+< fi q dü«s ü+ e s + Vü s D j Ty T nstthê, Ä À# HêkÕúsTT ô <ä >± ü]d #Ó+<äø b e + e\ Ç< s ø yótæq ett ø Ä+< fi q π> ñ+ Ä + q òü* + sêe + Ò<äT. πøåá kõústt À Ä+< fi q*ï, ÄHé Hé Ä+< fi q*ï üs düœs Ä<Ûë] ê\t>± uû $+ etq+ ~<ät u T # dütø yê\t +~. n+fò u # ùd Ä+< fi q\ î, ÄHé Hé À etq+ e ø Ô+ # ùd, et<ä # à Ò<ë et<ä T ø πs n_ûábõj \T/mC +&Ü î ˇø ÁbÕe DÏø ü+< ë ñ+&ü*. ê êÿ*ø +>± etq î Á üjó»q+ # Ls à + > T]+ Ä À dü Ô dümt ü uûñ$wü TÔ À ráe ü]d e \ î <ë]rùd # s \ î etq+ bõ\œ&é L&É<äT. ÄHé Hé y ~ø \ yótt<ä\tô {Ϻ á e s TŒqT > qø etq+ kõ~û+# > *.. ø à +>± etq+ j TTe uû > kõ«e ìï sê»ø j \ À, bõ\q À ô <ä m TÔq ô +# neø±xê\t+{ stt. Çø ÿ&é etq î e s Z+ # ü THêïs T etvü êà>±+bû. >±+BÛJ b sê ü<ä T q Vü sêôfiÿ, ã+<é, ÄeTs D ìsêvü s Bø å e+{ï$ sêc +> Á üc kõ«et + À Ä# s D î q$ ø±eq + À dü+< Vü + Ò<äT. ªHê &çe +&éqt HÓs y s Ãø b #Û kõôqtμ e+{ï Ä+< fi Hê ü<ä T*ï dü«+á uû s < X + À L&Ü nqtet ùdô, 130ø et+~ u ~]+ ü \ et<ûä ü]bõ\h kõ> <ät. kõ«+á ê ìøï ns úy T ñ+&é<ät. á b sê ü<ä T\ $wüj T+ À etq+ >±+BÛ e sêzìï nqtdü]+# + dü]ø±ø b e# TÃ. ø± Ä b sê ü<ä T\qT >±+BÛ ñ üjó + q \ø å + etq î ìs + s + dü Œ ]Ô<ëj Tø +. >±+BÛ q b sê{ *ï bõ\ î\ô, düe»+ô, bõøºô, Á ü s Tú\ô düè»hê àø ˇ Ô&çì Ó# Ã+<äTπø # XÊs T. á \øå± ìï kõ~û+# +<ät î ø=ìïkõs T u ~]+ ü ü<ä T*ï nqtdü]+ Hê, #ê dü+<äsê \ À Äj Tq sêc +> ã<ä Á üc kõ«et + À >±H e evü ]+#ês T. nvæ +kõ dü Œ ]Ôì #ê{ s T. Ä+< fi Hê ü<ä T\ $wüj T+ À $uûò~+ Hê.. e ]à 1`15, 2017 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 18 45678901234567890128901234567890123456789

>±+BÛJ nqtdü]+ q ªdüè»Hê àø ˇ Ô&çμ (ÁøÏj T{Ïyé f q Hé) b sê ü+< ëqt etq+ ÄHé Hé À, u L&Ü nqtdü]+# + Ç ü Œ&ÉT etq îqï n T ÔeT Hê> ]ø Á üc kõ«et ü]cõÿs +. á b sê ü+< ëqt > + À nh ø et+~ ô <ä \T e øï Ô> +>±, et üs +>±, sê# ]ø j TT> + À ø=ìï dü+<äsê \ À $ìjó + ñ+&ée# TÃ. ø± m+ _Ûqï «+, dü+øï wüº \T ñqï ˇø ù <ä, n ô <ä < X + À >±+BÛ á b sê ü+< ëqt e ed úø è +>± $ìjó +#ês T. e qyê[øï etvü À üø±s + # XÊs T. >±+BÛ düè»hê àø ˇ Ô&ç b sê ü+< ë î 100@fi sttq dü+<äs +.. etq î ñqïø=b düetdü >± e s T Tqï á n+x + MT<ä et]+ >± <äèwæºkõ]+# { ìøï dü Œ ]Ôìk Ô+~. ne qt! Ä<ÛäTìø uû s < X + À düè»hê àø ˇ Ô&ç b sê ü+< ë yótt<ä 100 @fi ó. e+< fi z <ätwüº# { ºìï.. dü]>±z e+< fi ÁøÏ + Ç< düè»hê àø ˇ Ô&ç ü+< ë À b sê&é + <ë«sê >±+BÛ ìs à*+#ês T. <äøï åd Á ò æø± À nvæ +kõb sê + # dæ > D j T Á üuû e+ # æq nq+ s + >±+BÛJ uû s Y î ] e#êãs T. Ä sê«á_{ïwt ô ÔHêìøÏ e πsø +>± 1917 À =* Ä+< fi qqt ÁbÕs +_Û+#ês T. ;Vü sy Àì # +bõs Hé n+<ät î y ~ø. düè»hê àø ˇ Ô&ç Á_{ÏwtqT ø ~*+ s T\T, L \ düetdü \qt >±+BÛJ $»j Te+ +>± ü]wüÿ]+# > *>±s T. á @Á æ Ÿ ÀH á >= üœ $»j T+ X yê] ø e+. ÄHé Hé düe #ês j TT> + À ñ+&é + etq î > + ø yês Ô, s Eø dü+# \q+ Òø b q Tº+&É<äT. ø± qø +fò ett+<ät 60 @fi C rjó <ä et b sê ü Hê~, düetø± q+>± uûñ> Y dæ+>, dütuû wt # +Á<äuÀdt, n+uò<äÿsy e ]à 1`15, 2017 19 e+{ï yê] _Ûqï b sê{ \T ñhêï.. >±+BÛJ q 32@fi dü«+á <ä et ø±\+ À # dæq ô <ä Ä+< fi q\t Hê\T > <ätøï $T+ ñ+&ée. Á ü ñ<ä e ìø et<û ä @fi s ã&ç $sêet+ ñ+ T+~. á ñ<ä e À n&ébõ<ä&ébõ ett ø Ä+< fi Hê ü<ä T*ï nqtdü]+ Hê, yê{ï düè»hê àø ˇ Ô&çπø Äj Tq $ìjó +#ês T üœ $< «cõ*ï s# Ã>=fÒº+<äT î, ê êÿ*ø nedüsê\ ø düett ø±<ät. _Ûqï «+ À kõets dü qt ô +# +, düè»hê àø ˇ Ô&ç m<ät{ïyê] qt+ nqt îqï~ kõ~û+# +.. á \ø åd \ e Ò >±+BÛ á < X # ]Á À mes #Ó] æy j T Òq+ >= üœ e øï Ô>± $T *b j s T. Á ü ü+# + À ü\te ]øï dü Œ ]Ô>± ì*#ês T. >±+BÛ.. sê«ø±\+ À nqtdü]+ q ett ø Ä+< fi Hê ü<ä T\T ôd + =* # +bõs Hé dü ê Á> Vü b sê + À ô <ä >± ø ì æ+# eì ü]xà<û ä î\ n_ûábõj T+. # ºã<ä yótæq, HÓ ø yótæq ü<ä À bõ\ î\ô, uû Ñ kõ«ett\ô ˇ Ô&ç Ódü Ô >±+BÛJ n + Hê> ]ø Á üc kõ«et ü<ä T À # +bõs Hé ñ<ä e ìï q&ç æ+#ês T. 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 56789012345678901289012345678901234567890

ñbıœ+ +# # +bõs Hé ñ<ä et+ <äøï åd Á ò æø± qt+ 1915 À uû s Y î ] e Ãq >±+BÛJ > T»sê Y À düãs àr ÄÁXē ìï kõú æ+#ês T. sê»ø j T > Ts Te >± uû $+ q > bõ\ ø èwü í > K Ò dü\vü y Ts î uû s < XÊìï ns ú+ # dütø e{ ìøï üs q ÁbÕs +_Û+#ês T. u +>± Ÿ Àì XÊ+ ìπø Hé qt+ uà+uò, üpdò, s +> Hé, ]wæπøxÿ.. Ç Á üj DÏ+#ês T. sê«u \> +>±<ÛäsY \ø î, sêjyê<ät\ î _Ûqï+>± et<û e sêzìï nqtdü]+# Á üj T ï+ # dü Ô n _ôd+{ÿ e+{ï yê] düvü ø±s + etá<ëdt, et]ø=ìï <äøïåd ~ ÁbÕ+ ê ï dü+<ä]ù+#ês T. \ø ï À ø±+á >dt 31e yê] ø e düe y XÊ\T»s T> T Tqï s TD+ À, sêcÿ îe sy X óø± nh *et+<ät s T >±+BÛJì ø \TdüT îì # +bõs Hé e à s T\ ø cõº*ï $Hê\ì ø sês T. n~ &çôd+ãsy 1916. Væ e \j T üs «kõqte \ À H bõ ŸøÏ <ä> Zs >± ñ+& ÁbÕ+ + # +bõs Hé. á Á>±eTÁbÕ+ + À Ç ü Œ&ÉT #Ós î ü+&çdütôhêïs T>±, n üœ{à ÄVü s <ÛëHê \ ü+ Òï ü+&ç+#ẙês T. ø± Á_{Ïwt uû Ñ kõ«ett\t/bõ + s T, ø=+<äs T dü«< o <=s \T, ø±+á{ ø ºs T s T\ # ã\e+ +>± *et+<ät ü+ qt y stt+# yêfi ó. ªrHéø ~ j μ nh # ºã<ä yótæq Ä< X + ù s T á <Ís Hê ìøï ~π>yês T. Bìe\ Á ü s q bı\+ Àì ø=+ uû > + À *et+<ät ü+ y j * e# Ã~. rhéø ~ j nh ü<ëìï Ç üœ{ïø á ÁbÕ+ yêdüt\t ets b Ò<äT. êett ü+&ç+# T îh ÄVü s <ÛëHê \T, Ç s Á ê ü+ \ kõúq+ À *et+<ät yóttø ÿ*ï ô +# + e\ Á ü»\t ráe+>± qwüºb yê* e# Ã~. ~Ûø ÿ]ùdô uû Ø düt+ø±\qt ø { º* e# Ã~. *et+<ät yóttø ÿ\ qt+ j s T# dæq n<ä ø±ìï (&Ó ) Á_ Hé Àì eádüô$t\t \ î düs òüsê # ùdyês T. > Te kõô\ <ë«sê á < æ&ûì <=s \T net\t# dütô+&ẙês T. X óø± düetdü qt #Ó æœq ü Œ&ÉT.. q î # +bõs Hé ù s T L&Ü Ó*j T<äì, *et+<ät > T]+ L&Ü ne>±vü q Ò<äì >±+BÛ q d «j T# ]Á À sêdüt îhêïs T. <ë<ë ü Hê\T> T HÓ\\ sê«1917 @Á æ Ÿ À >±+BÛJ # +bõs Hé î ãj T Ò ] yófi s T. ø \ø êô qt+ e Ãq >±+BÛ bõ{ ï s Ò«ùdºwüHé À ~>±s T. Äj Tq Ä q> sêìøï sêe + n< yótt<ä{ïkõ]. u ã sêcò+á<ä Á ükõ<é Ç+{À ãdü # XÊs T. dü«+á uû s =* sêáwüº ü n ü Œ&ÉT @< üì MT<ä q> s + yó\t ü\ ñhêïs T. n+ sêì Hêìï bõ{ï+# Ä ÁbÕ+ + À >±+BÛø Ä ôd> *+~. >±+BÛ î\y T$T{À Ó*j Tø b e + e\ sêcò+á<äá ükõ<é HÍø s T Ç+{À { stt {Ÿì ñ üjó +# T îh +<ät î >±+BÛøÏ nqtet e«ò<ät. qï k ºsYs + +{Ï <ë+{à ñ+.. ø±\ø è ê \ î Ç+{Ï u {ÏøÏ yófi * e# Ã~. ªªnsTT n+<ät À H qt Çã +~ ü&ü* +~, u <Ûä ü&ü* +~ @MT Ò<äT. n Te+{Ï nqtuûñyê\t qqtï sê T Ò # XÊsTT. HÍø s T q $~Ûì ìs «Væ dütôhêï&é+ μμ nì d «j T# ]Á ªyÓTÆ mø ô ]yót+{ÿ $ Y Á Yμ (dü ê H «wüd) À >±+BÛ sêdüt îhêïs T. nø ÿ&étï+ # +bõs Hé ÁbÕ+ + Àì yó Vü ] ÁbÕ+ êìøï >±+BÛ # s T îhêïs T. > s UŸ Á ükõ<é nh Hê j Tyê~ Ç+{À ãdü # XÊs T. Ä\dü + Ò î+&ü ets Tdü{Ïs E qt+#.. Á ü»\qt ø \TdüTø e +, e { &É +, yê] ety Tø ete + ÁbÕs +_Û+#ês T. < X kõ«+á + > T]+ q &çe +&ÉT, ø±+á >dt CÀø + e<ä ì >±+BÛ düœwüº+>± #ÓbÕŒs T. πøe\+ # º+, HÓ ø, # s Ã\T, XÊ+ j TT Ä+< fi Hê ü<ä T À # +bõs Hé b sê{ ìï q&çbõs T. u ã sêcò+á<ä Á ükõ<é, Á_CŸ øïc sy, ø è ü, etts a s T Ÿ Vü ø e+{ï nh ø et+~ j TTe Hêj T î\t >±+BÛøÏ &Éj s T. Ms T Á>±e \T e ]à 1`15, 2017 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 20 45678901234567890128901234567890123456789

s T> T Á ü <Ís Hê ï, düetdü q åîdí+>± qyó <ät # XÊs T. uûñ$wü TÔ À»q sê»ø j T Á üuûñ+»q+ düèwæº+# { ìøï ø±e\dæq nqtuûñyêìøï Hê+~ >±+BÛøÏ Çø ÿ& ü&ç+~. *et+<ät ô + üø + e\.. # +bõs Hé Àì ü s Twüß\T, etvæ fi \T, æ\ \T nì &Ü Ò î+&ü n+<äs yó{ï º#êøÏØ # ùd L \T>± e sês T. s»+ ê ø wü º+ # ùdô ô <ä \ î ü~ ô dü\t, æ\ \ î et &ÉT ô dü\t Ç#êÃs T. >±+BÛ et > &ÉT yófi uàdütø e{ ìøï yês + ê s *e#êãs T. Á ü s p düe y XÊ\T ìs «Væ dü Ô >±+BÛ yês +<ä] e { &Üs T. uû s < X + > T]+ q ne>±vü q Äj Tq À et]+ $dü Ôè etekõ +~. u ~Û T\ î kõj T+ n+~+# + es L yófi qt n< düetj T+ À >±+BÛøÏ õ XÊ+ uûñá<ä \ n~ûø±] z VüQ î+ C Ø # XÊs T. ª$TdüºsY >±+BÛ! MTs T á õ e~* yó[ b yê*μ nì Ä< +#ês T. >±+BÛ ìs «+<ä«+>± s düÿ]+#ês T. B+ b düt\t Äj TqTï n sdütº # dæ ø s Tº ett+<ät Vü»s T ü]#ês T. ªMTs T õ e~* yófi Ô MT MT<ä πødütqt yóqøïÿ rdüt î+{ s Tμ nì y TõÁùdº{Ÿ ˇø Á ü bõ<äq >±+BÛ ett+<ät+#ês T. ªn~ kõ<ûä + ø±<ätμ nì >±+BÛ düe <Ûëq$T#êÃs T. ªá ÁbÕ+ Á ü»\ î e qmj T ùde\+~+# +<ät î e#êãqt. # +bõs Héì Hê ìyêdü+>± # düt î+{ qt. Çø ÿ&ç u ~Û T\ î üp]ôkõj T+ n+~+# + es î H qt yófi qtμ nì düœwüº+ # dü Ô # ]Á ê àø Á üø q # XÊs T. >±+BÛøÏ ô s T> T Tqï et<ä TqT # dæ, Çã +~ø s ü]dæú T\T Ô neø±x ett+&é + Á_{Ïwt Á üuûñt «+ Äj TqTï $&ÉT<ä\ # dæ+~. Ä sê«s T\ qt+ êqt $qï Á ü $wüj ï &Ü î yót+{ÿ s ü+ À >±+BÛ, Äj Tq j TTe Hê j Tyê<ä nqt# s T\T qyó <ät # XÊs T. yê{ïì Á_{Ïwt Á üuû ÑT ê«ìøï es dü>± ìy ~ø ü+ ükõ>±s T. # ºÁ üø±s +, HÓ ø H >±+BÛ n+ ê # dütô+&é + bõ\hêe edü ú î @+ # j À # Ò<äT. e ]à 1`15, 2017 21 m ºπø\ î ø $TwüHé @sêœ T e]øï >±+BÛ Á üj T êï\t òü*+#êstt. Á üuûñt «+ ˇø ø $TwüHéì ìj T$T+ +~. Ç+<äT Àì @&ÉT> Ts T düuûñt \ À >±+BÛøÏ L&Ü kõúq+ ø *Œ+#ês T. n π>, <ë<ë ü e+< fi ó >± ø=qkõ> T Tqï rhéø ~ j qt ìs à*dü Ô Á üuûñt «+ Ä< XÊ\T C Ø # j * e Ã+~. ø $TwüHé ìy ~ø Ä<Ûës +>± j s T# dæq # +bõs Hé e ekõj T _\T qt ;Vü sy XÊdüqeT+&É* À qe+ãsy 29q Á üy X ô {º>±, e ]à 4, 1919q > es ïsy»qs Ÿ dü+ ø + # j T + n~ # º+>± e ]+~. Á_{Ïwt Á üuûñt ê«ìøï e πsø +>± ãvæ s +> s T> Tu TqT, <ë&ét\t e+{ï Ä+< fi Hê ü<ä T*ï Áb Væ +# î+&ü, ã\yótæq Á ü ]úì sê»ø j T+>± ˇ æœdü Ô >±+BÛ # +bõs Hé s T\ J$ ê À ˇø ô <ä düetdü qt ü]wüÿ]+#ês T. Á_{ÏwtøÏ e πsø +>± >±+BÛ =* sê»ø j T b sê + Ç~. Ç< Áø et+ À nvæ +kõj TT e s Z+ À, kõe q Á ü»\ et<ä T Á_{Ïwtì düè»hê àø ˇ Ô&ç ÀøÏ HÓ&ÉT Äj Tq < X dü«+á b sê{ ìï q&ç æ+#ês T. s T\ düetdü \ô Ç s esêz\ et<ä T L&É> {Ϻq =* ñ<ä et+ 1917 À»] q # +bõs Hé dü ê Á> Vü ìøï ett+<ät, sê«l&ü s T\ Ä+< fi q\t»]>±stt. ø± =*kõ]>± s T\ düetdü \ô Ç s esêz\, ettk +>± et<ûä s > y T<Ûëe \ et<ä TqT L&É> {Ï º # ºã<ä +>± b sê&é + e Á + >±+BÛ # +bõs Hé qt+# ÁbÕs +uûñyótæ+~. 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 56789012345678901289012345678901234567890

Ç< ÁbÕ+ + À >±+BÛ bõsƒ XÊ\*ï L&Ü kõú æ+#ês T. # +bõs Hé ÁbÕ+ + Àì Á ü»\ ù <ä]ø +, ìs ø å sêdü, nhês > ü]dæú T\T >±+BÛ # á üì # stt+#êstt. _Û Vü sê«àì dü ÿ\t Áø et+>± ÄÁXēT+>± e ]+~. nø ÿ&é bõsƒê\t #Ó üœ{ ìøï mes <=s ø ÿb e + e\+{ s ø dü+ >±+BÛ æ\t ü ì#êãs T. >±+BÛ æ\t ü q î düœ+~+ u +uò, <äøïåd uû s < X + qt+ L&Ü ñbõ<ûë j TT\T>± üì# j T{ ìøï ü\te s T ett+<ätø=#êãs T. ˇø e s TeT \ Á>±eT+ À bõsƒ XÊ\qT @sêœ T# j T y Tø± î+&ü q uû s qt L&Ü n+<ät À sdæ&óì j T Ÿ { # sy>± üì# j TeTì ø ]q ns T<Ó q Hêj T î&üj Tq. ÄyÓT nø ÿ&é bõsƒê\t #Ó üœ y Tø± î+&ü, > T&çôd\ î yó[ etvæ fi \ î ü]x óáuûñ > T]+ ne>±vü q ø * +# yês T. á ÁbÕ+ êìï z ü$á uûñ $T>± nø ÿ&é #ê et+~ uû $kõôs T. dü ÿ\tqt ÁbÕs +_Û+ q ü Œ&ÉT ñ üjó + q ã&ç> +, ø dü Ô]u >±+BÛ e&çøïq sê ï+, >±+BÛøÏ dü+ã+~û+ q Á ê*ï Ç ü Œ&Éø ÿ&é et õj T+ @sêœ T # XÊs T. Ç ü Œ&ÉT b sê&ü* +~ etq+ # +bõs Hé À, >±+BÛ Á_{Ïwt yê] MT<ä $»j T+ kõ~û+#ês T, s T\ î dü+ã+~û+ q ˇø Á ü<ûëq düetdü qt ü]wüÿ]+#ês T>±.. ÄHê&ÉT Äj Tq @ < æ&û, ù <ä]ø +, n$<ä, nhês > +, n+ sêì q+ MT<ä b sê&üs ne ï Ç ü Œ&ÉT L&Ü ets s ü+ À # +bõs Hé ÁbÕ+ + À ê+&é$dütôhêïstt. >±+BÛ \øå± *ï HÓs y πsã sê»ø j T, bõ\hê e edüú*ï @sêœ T # dütø ø b e + e\ Äj Tq e+< fi ÁøÏ + kõ~û+ q n ü s ü dæ+u *ø $»j T+ L&Ü yótt îÿã&ç>± e ]+~. < X yê üô+>±q nh ø # Çy ü]dæú T\T etú*ø kõústt À ê+&é$dütôhêïstt. < X + À n+<ä]ø ùd«# à ñqï Tº ø ì ædütô+~>±..»hêuû À n ~Û î\ î Ç+ø± ùd«# à >± m~π> neø±xê\t sêe + Ò<äT. á ü]dæú e\.. \øå± \ kõ<ûäq î >±+BÛ # æq düè»hê àø ˇ Ô&ç b sê ü+< ë L&Ü dü«+á uû s < X + À y fi S qtø Ò<äT. >±+BÛJ b sê&çq \ø å + πøe\+ < XÊìøÏ kõ«+á + rdüt îsêe + e Á y T. < X Á ü»\+<äs et<ä Ãq n+x $T~. ø± dü«+á uû s < X + ett+<ätqï düyêfi qt ü]wüÿ]+# + n+ *ø ø±<ät. C rjó <ä et+ ø +fò Ç$ et]+ dü+øï wü ºyÓTÆq$, $dü Ôè yótæq$. Ç ü Œ&ÉTqï düyêfi b *ùdô, >±+BÛJ b sê&çq n+xêìï qï~>±h uû $+# e# TÃ. n+<ätπø, >±+BÛ b sê ü+< ë À dü«+á uû s ìsêàd+ # j T + et]+ ne>±vü q, Á üd [ø±ã<ä +>±, ett+<ät# ü # j * q b sê +. düè»hê àø ˇ Ô&ç kõ<ûäq+>± sê»ø j \T, bõ\q, düe» e evü sê\ À bõ ZHê* 1917 À # +bõs Hé À, 1918 À > T»sê Y UÒ&Ü À >±+BÛ kõ~û+ q $»j ìøï kõs úø # LπsÃ+<äT î, Äj Tq Ä + q Tº $eø å, < æ&û Ò î+&ü n+<ä]ø m~π> neø±xê\tqï düe C ìï kõ~û+# +<ät î etvü Tà&ÉT # æq düè»hê àø ˇ Ô&ç ü+< ë À etqet+ ê b sê&ü*. Ç+<äTø dü+.. ÄHé Hé n_ûábõj T dümtø s D À, Ä+< fi q À yêdüôyê\t, ùv Tã<ä Ä<Ûës +>± $<ÛëHê\T, ãvæ s +> # s à Á üe D \T, n+<ä] Á üjó»hê\q düetq«j T+ # j T +, _Ûqï+>± Ä À +# +, ø= Ô ü]cõÿsê\t #Ó üœ + e+{ï ÁbÕ ü~ø *ï bõ{ï+#ê*. πøåá kõústt À # ùd Ä+< fi q À q Çy Á üe D \qt bõ{ï+# + bõ T sêc +> ã<ä ìs düq ü<ä T Òï ne\+_+#ê*. etq bõá et]+ ÁøÏj o\+ ø±e{ ìøï, kõúìø Á üuûñt ê«\ î kõ~ûø±s, ettk et+á T\ Á ü ø å mìïø, <ëe cõ mìïø \ ü<ä e+{ï mìïø \ dü+düÿs D ï kõ~û+# Tø yê*. e øïô> J$ ê À q etq*ï >* æ+# >= üœ e øïô «$ø±dü dü Á + >±+BÛ b sê ü+< ë. e øï Ô> +>±, e ed úø è +>± $»j \T kõ~û+# +<ät î.. á düè»hê àø ˇ Ô&ç b sê ü+< ë sê»ø j \ À, bõ\q À, kõe õø Jeq+ À etqet+ ê, ettk +>± j TTe uû > kõ«ett\t ø±yê*. e ]à 1`15, 2017 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 22 45678901234567890128901234567890123456789

ªuÛ s Á üc kõ«et + À ñ<ä e \T - b sê ü<ä T\μô CÒ qe ü]cõÿsê\t &܈ˆ n+uò<äÿsy Ä + q sêc +> ã<ä ü<ä T À >±+BÛJ Á ü bõ~+ q düè»hê àø ˇ Ô&ç b sê ü+< ëqt Ä# s D À # æq Àø dü êô ñ<ä e ìøï, bõøºøï e ekõú ü îì>± &܈ˆ»j TÁ üø±wt Hêsêj TDY ªuÛ s Á üc kõ«et + À ñ<ä e \T - b sê ü<ä T\Tμ > T]+ # ]Ãdü Ô qe ü]cõÿsê\qt Á ü bõ~+#ês T. (M{ÏøÏ Ç+&çj THé ÇHédæº {Ÿ Ä òt ü_ ø n&çàìáùdºwühé ( @) Á ü cõº àø {Ï.mHé # Tπs«~ ü s kõÿs + (2016) \_Û+ q dü+> Ó*dæ+<. á ü]cõÿsê\ Ç+&çj THé»s ï Ÿ Ä òt ü_ ø n&çàìáùdºwühé À Á ü# T] yótæq CÒ yê kõìï nyês T î ø $T{ m+ æø # dæ+~) Á ü»\ düetdü \ô Á üuûñt ê«\t düø±\+ À düœ+~+# Òø b e +, mìï s ø±\t>± Ä+< fi q\t # dæhê Á üuûñt ê«\t düœ+~+# + Ò<ä+»qJ$ ê\ î Ä +ø + ø * +# b sê ü<ä T*ï ø=qkõ +# + H ü< ä + À.. $<ÛëHê À e s TŒ ø dü+ Á üuûñt ê«\ô ˇ Ô&ç e{ ìøï sê»ø j T bõøº\t, dü«# à +<ä dü+düú\t nqtdü]+#ê* q ü<ä T\ô CÒ á yê kõìï sêxês T. ø=+<äs T e îô\t, ø±s=œπs{ÿ\ î Á üuûñt «+ qt+ Ä]úø uû \qt kõ~û+# { ìøï üì # ùd dü+düú\t, m Te+{Ï uû ù ø å Ò î+&ü dü«# à +<ä+>± Á ü»\ î ùde # j \qt îh dü+düú\t.. s+&é ˇ Ô&ç ãè+<ë Ò nstthê y πs«s T>± # &Ü\ì yê dü+ À CÒ düœwüº+# XÊs T. $düôè Á üc Á üjó»hê\ Ø ê Á üuûñt «$<ÛëHê À e s TŒ ø dü+ üì# ùd sê»ø j T ñ<ä e \T, b sê ü<ä T\ô m îÿe>± # ]Ã+ ü]cõÿsê\qt Á ü bõ~+#ês T. dü«+á + e à <äxêu \T > &É Hê etq< X + À Á üuûñt ê«\ bõá, bâs ñ<ä e \T- Ä+< fi Hê ü<ä T\ô e ]à 1`15, 2017 23 ñqï > +<äs > fi ìï =\T CÒ Á ükõô$dü Ô.. Á ü»\t mìïø À et Á ü ì<û ät\qt Á üuû ÑT «+>± mqtï îhêï mìïø \ et<û ä et ÇcÕº\T, n_ûábõj \ø qt> TD+>± üì# düt îh, Á üuûñt «$<ÛëHê\qT Á üuû $ + # ùd ùd«# Ã, Ç+<äTø dü+ dü+düú\t, dü+ òü \T>± @s Œ& Vü îÿ ñ+<ähêïs T. nstt mìï ø q Á üuûñt ê«ìï # ºã<ä u <Ûä qt Vü ]+# $<Ûä+>±, Á üc kõ«et + üì# j T ÒìØ À Á üuûñt ê«\ MT<ä ˇ Ô&ç Ó# à Vü îÿ á dü+düú\ î ñ+&é<ähêïs T. Á üuûñt «+ mìï ø q ets Tdü{Ïs E qt+ etq î q Ãq Tº # j T + Ò<ä+ sêc +π> s ü<ä T\qT ôd + ÄÁX stt+ Ä+< fi q\t # j T + e]øï Á üc Á üjó»hê\h <Óã rdütô+<ähêïs T. m+ X øïôet+ yótæq e ed úø è yótæq $< o Á üuûñt ê«ìï m<äts ÿe + ø dü+ >±+BÛJ düvü j T ìsêø s D, ãvæ wüÿs D, dü ê Á> Vü, Vü sêôfiÿ, ã+<é, ìs e~ûø ìsêvü s Bø å e+{ï Ä+< fi q ü<ä T*ï s bı+~+#ês ì, Äj Tq ndüe q e øïô «+ e\ ne ï >= üœ Äj TT<Ûë\T>± s bı+<ëj Tì, nstt dü«+á uû s + À L&Ü ny Ä+< fi Hê ü<ä T*ï nqtdü]+# + dü«ü]bõ\q ne<äì CÒ nhêïs T. 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 56789012345678901289012345678901234567890

C n+ sê à MT<ä >±+BÛ Á üuû e+, kõ«+á <ä et n ü s ü C üø±\t >±&ÛÉ+>± ñ+&é + e\.. mìïø e«ì, $< o, ná üc kõ«$tø bõ\ î\ MT<ä b sê{ ìøï - etq À qt+# etq+ mqtï îqï Á üc kõ«$tø bõ\ î\ MT<ä b sê{ ìøï ü<ä T\ et<ûä &Üì etq Á ü»\t, sê»ø j T bõøº\t, MT&çj > T]Ô+# Òø b THêïj Tì CÒ nhêïs T. Ä+< fi q\ ù s T Ä +ø±\t, n&é n<ät üp Òì # º~Ûø±ÿsê\T e\ Ô Á üe <ë\ > T]+ n+uò<äÿsy m+ ett+<ät# ü ôv # Ã]+#ês Hêïs T. _Ûqï dü«sê\t, _Ûqï Äø±+ø å\t etq Á üc kõ«et e edüú dütdü+ üqï î n<ä + ü&ét Tqï üœ{ïø, yê{ïì kõ~û+# Tø e{ ìøï q ü<ä T*ï etqy T >ös $+# ø b m üœ{ïø òü* ê\t sêehêïs T. düœ+<äq ø=s e&çq bõ\ î\t, sêc +π> s ü<ä T HÓ Hê nqtdü]+#ê\qï uû eq ô +# T î+ Tqï bâs dü+dü ú\t L&Ü dü+düÿ]+# Tø yê\+ á qe dü # q*ï CÒ # XÊs T.. 1) bâs dü+düú e îô\, ø±s=œπs Ä]úø Á üjó»hê\ ;stt+> ø dü+ üì# dütô+fò < X Á üjó»hê\ <äècõº ]õáùdºwühé, üs y ø åd, bõs <äs Ùø $wüj T+ À ìã+<ûäq*ï ø à +>± bõ{ï+# +, ìj T+Á +# + nedüs +. 2) $yê<ëdüœ<ä n+xê\t, Á ü»\ et<ûä N*ø Ó# à n+xê\ MT<ä üì# ùd bõøº\t, bâs dü+düú\t mìï ø q Á üuûñt ê«ìøï $<ÛëHê*ï ìπs +# + À et ü]$t ì > T]Ô+#ê*. $<ÛëHê\ô sê»ø j T $uûò<ë\t+{ stt. kõ<ûä yótæq+ es î n$ Á üc πøåá + À Á ü»\ rs TŒ H *. Á ü»\ ø åd nedüsê\qt, Bs Èø±*ø Á üjó»hê\qt düetq«j T+ # j * q u <Ûä mìï ø q Á üuûñt ê«\ î+ T+~. ø=~ et+~ s ü q $yê<ëdüœ<ä n+xê\ ø dü+ ìj T+Á D Òì ˇ Ô&ç # ùd dü+düú\ e\ Á üc Á üjó»hê\t <Óã +{ stt, ü]bõ\q nkõ<ûä ete T+~. 3) Á üuûñt «etú*ø u <Ûä \ $wüj T+ À sê»ø j T bõøº\t, MT&çj, bâs düe»+ et<ûä dü ú\ @ø±_ûábõj T+ ñ+&ü*. C rj T uû ÑÁ<ä, XÊ+ uû ÑÁ<ä \T, Hê j T+, # ºã<ä bõ\q, ü Tºø $eø å Ò î+&ü n+<ä]ø HêD yótæq $<ä, Äs > +, s yêd, $<ät TÔ, s T, bõ]x ó<ä +, Á&Ó H J düvü etú*ø edü T\T n+~+# + Ä<Û ätìø Hê> ]ø Á üc kõ«et e edüú À Á üuûñt ê«\t # j * q ø dü üqt\ì n+<äs > T]Ô+#ê*. 4) mìï ø q Á üc kõ«$tø Á üuûñt ê«ìøï, < X e edüú\ î êett Á ü ê e ïj T+ ø±<äì bõøº\t, bâs dü+düú\t > T]Ô+#ê*. sê»ø j T Á üáøïj T ü >ös e+, ìs + s +, ìsêàd àø +>± ùv Tã<ä yê<äq\t, kõøå± \ e s TŒ ø dü+ üì# j T + á ˇ Ô&ç ãè+<ë\ \ø åd \T>± ñ+&ü*. 5) sêc +> Á üc kõ«et + À ø=ìï ÄyÓ <äjó > $<ÛëHê\ bõøº\t, bâs T\T, bâs dü+düú\ ø±sê # s D ñ+&ü*. uû e Á üø Hê ùd«# Ã, dü+düú\t>± @s Œ& Vü îÿ, z T.. Ç$ ñhêïø»qj$ ê*ï Ä +ø ü]# Ä+< fi Hê ü<ä T\ î Á üc kõ«et + À kõúq+ Ò<äT. á sêc +> ü<ä T\ <ë«sêh ô Á{À\T ã+ î À náø e *ï n]ø º +, z s T ]õáùdºwühé À neø eø *ï dü]# j T +, H s # ]Á T\ $esê\t u ô º +, ÄsY{, düvü ø±s dü+ òü \ dü«j T+Á ü ü Ô, kõúìø Hê j TkÕúHê\T, mhécò@d e+{ï <ë<ë ü 16 ø \ø # { º*ï, sêc +> dües D*ï n+<ä] düetq«j T+ # düt î+ Àø dü êô/m òt&ûäsy kõ~û+#êstt. 6) Á üc kõ«et + À @ e ekõú düsê«~ûø±] ø±<ät. me s Hê»yêãT<ëØj T. Á ü»\t ùd«# à >± y dæq z T êett mìïø j etqï düœèvü bõ\ î\ î m ü Œ&É ñ+&ü*. 7) # ºdüuÛÑ\T Á üc kõ«$tø # s Ã, ü]cõÿsê\ î dü s q y ~ø \ì bõøº\t, Á ü üø å H \T, düuûñt \T > T]Ô+#ê*. # s ÃqT, ùd«# à >± n_ûábõj T e ø Ôø s DqT uû Ñ> ï+ # j T{ ìøï bõøº\t $ t C Ø# j T + Hê> ]ø Á üc kõ«et + nì æ+# Tø <ät. # ºdüuÛÑ\ yó òü\ + Á üc kõ«e ìï ü q+ # dütô+~. 8) sê»ø j T e edüú À Á ü»\ $XÊ«kÕìï ü qs T<ä ]+# +<ät î bõøº*ï, mìïø \ Á üáøïj TqT dü+düÿ]+#ê*. düets ú, ùdyêuû e+, ìc j Tr ø * q kõe qt \T ôd + y > +>± HÓ ø ü<ä T À, Á ü ê e ïj T $<ÛëHê\T # ü m<ä> > *π>, mìïø À >\e> *π> dü+düÿs D\T ñ+&ü*. bõ\q À Á ü»\ uû > kõ«e ìï ô +# +<ät î kõúìø Á üuû ÑT ê«\ î ì<û ät*ï, n~ûø±sê*ï ã~ # j *. 9) MT&çj ãvæ s +> # s à Á üe D \qt ô +#ê*. $< «wü+, Á ü»\ et<û ä # TÃô fò º, ˇø ]øï uû Ñ+ Ç+ø=ø ]øï qwüºeth # s à # j T + ùv Tã<ä ìs íj \qt, <ë«sê Á üc Á üjó»hê\qt <Óã rdütô+<äì > T]Ô+ e evü ]+#ê*. e ]à 1`15, 2017 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 24 45678901234567890128901234567890123456789

uû ec \ nh «wüd À ªÄ tμ - X KsY > TbÕÔ mì$t< fi ÁøÏ + nhêï Vü C πs ñ<ä et+ sê»ø j Ty Ô\/ sê»ø j \ e πsø düets Hê<ä+ yótt<ä +~. uû s düe»+ Àì, sê»ø j T, Ä]úø e edü ú\ Àì #Ó&ÉT\ìï{Ïø sê»ø j \qt, sê»ø j Ty Ô\qT n~ ü Œ ü{ïº+~. ªªH μμ nh e fò ºsTT b stt+~. nstt á $wüj ìï Ç ü Œ&ÉT > Ts TÔ# j \ì Äj Tq ø s Tø s qtø +&ç. «s ÀH Ä n$ e πsø ñ<ä et+, et<û ä dü ú kõústtøï #Ó+~qyês T, ü ºD eè Ô Je \T ªª îfi ó μμ sê»ø j T e edüú î e πsø +>± # ùd ˇø $<ÛäyÓTÆq s T> Tu T>± ü]d$t+ +~. ÄsYmdtmdt î #Ó+~q Á üettkt\t, <ëì kõqtuûñ üs T\T, ì\ø &É> \ yêet üø åyê<ät\qt Ä ñ<ä et+ Äø Tº î+~. u u sê+< yé qt+»qs Ÿ Mπø dæ+> es î, øïs DY uò&û qt+ Á üxê+ Y uûñ wüdy, wüu Hê njà, z+ ü ], nmtsyu Hé\ es î et<ä T>± ett+<ät î e#êãs T. uû ec \ î nr +>± Ä ñ<ä et+ n+<ä] Äø Tº î+<äh <ëìøï Ç~ et+ ñ<ëvü s D. πøájyê Ÿ H è «+ À nhêï Vü C πs, Äj Tq Ms jó <ÛäT\T Ä ÄÁ> Vü y X ü s +> +ô H m dæe#êãs T. mìïø \ +> + n+ ê n$ üs T\ ø düy Tqì, Á ü»\t z d kõ et+<ät ø düyó Ò<ë s.500 H T ø düyó z T y ùdyês ì, bõs yót+ T n ê #êsê\t # ùdyês T, ã+~b T, <=+> \ î ì\j T+ e Á y Tqì rdæbõπsxês T. n +{Ï bõs yót+ T Àì á 800eT+~ (ñuûñj T düuûñ\ yótt Ô+ düuûñt \T) 125 ø et+~ \sê m sêkõôs T? nì ì\bxês T. n~ûø±s + Ä$s $+#ê* ñ+~, ü]bõ\q, # { º\ s üø \Œq n º&ÉT> T qt+ ô øï kõ>±*. e edüúqt \øï+<ät\t # j *. ˇø ÿ ettø ÿ À #ÓbÕŒ\+fÒ Ç ü Œ&ÉT ø±yê* +~ $ ü ey T üœ, n+ î îÿe ø±<ät. mìïø \ u À ª$ ü e+μ nhêï Vü C πs, >±+BÛ q{ïdütô+&é>±, j TTe ø±s ø s Ô\T HêHê s ø±\ k wü*dütº\t, n+<ä] ø +fò ettk +>± { M j +ø s T Äj Tq î sê»hê\t ü{ ºs T. Äj Tq q Á ü<ûëq Äj TT<ÛäyÓTÆq ÄeTs D ìsêvü s Bø å L&Ü >±+BÛ qt+ ns Te Ó# Tà îqï<. ø±ø b Äj Tq Á üjó + q dü+πø ê\t, n_ûuû wüd\t e Á + >±+<Û j TyÓTÆq$ ø±e. uûñ> Ydæ+>, dütuû wt # +Á<ä uàdt\ î, es î etvü sêd Á ü ê t î n$ <ä> Zs >± ñ+& $. sê+ yótæ<ëhé À nhêï # T\T C æ ªª~ Ÿ ~j ôv C Hé ;Û < +π>, @ e Hé πs *j Tμμ nh ~ t îe sy bõ # s D ìï $ì æ+# &Üìï >±, Ò<ë n sdüºstt, b düt ãdüt À b øïs DY uò&û { M øyótsê\yó ü ] ªªnuŸ Te Ωπs Vü yê Ò e Hé kõ~ jó μμ nì Ä\ æ+# &Üìï>± > Ts TÔ Ó# TÃø +&ç. nstt ÄyÓT ñ üjó + q~ mqï{ïø ets ü sêì Vü Fø Y Á + À ø ò njà sêdæq< Òø u >± Ç{ e* ø±\ ü e ]à 1`15, 2017 25 n$t êuÿ-nø åj YT-u ; &çjó Ÿ\ #Ó Ô Á + Àì< Ó*j T<äT. ø± Ä dü+< X + e Á + @< ˇø ø= Ô # º+, ø dü+ yótt Ô+ sê»ø j ~Ûø±s + ø±yê* nh ~ e Á + ø±<ät. ªªe edüúqtμμ e πsã $ ü e+ kõ +#ê\h <. nhêï ñ<ä et+ ñ# à dæú À ñqï ÄHê{Ï qt+ H &ÉT n~ mø ÿ&çøï # ]+< # <ë +. nhêï Vü C πs mø ÿ&ét+&ü À nø ÿ&çπø # sês T. sê >±yé dæ~ À @ø±+ +>± q }Vü Àø + Àì <äj \ b sê + kõ dütôhêïs T. n ü Œ&É ü Œ&É Á ü<ûëì # ü{ï ºq @ qïbõ{ï # s H Á üx +dædü Ô Ò<ë πøájyê Ÿ # ùd #ê üqt\qt $et]ùdü Ô $»j T e+ +>± ü êø o] ø \qt y { &ÉT THêïs T. Äj Tq ñ<ä et+ À Á ü<ûëq uûñ $Tø b wæ+ q ø \ø e îô À @ ˇø ÿs H &ÉT Äj Tq Òs T. øïs DY uò&û, et wt dæk &çj, jó π>+á<ä j <äyé, Á üxê+ Y uûñ wüdy, y T<Ûë bõ ÿsy ~ s T\+ ê mìïø \ sê»ø j À # sês T. ü<ä, ñ< XÊ\ î dü+ã+~û+ nhêï ñ<ä e ìï Á ü ïdü Ô <ëì \ ü&é e +{Ïyê] $wüj ìøï eùdô.. etú*ø y T<Û üs yótæq # s à À >\Tbı+<ëeTì y T+ Á üø {Ï+# > \+. e edüúqt e sêã\+fò, MTs T <ëìï yêfòdütø yê* +<. <ëìï e sêã\+fò MTs T n~ûø±s + ÀøÏ sêyê* +<. mìïø \ sê»ø j ìï s=# TÃ> T+ nhêï>±, MTs T <ëìï á<ät î+ b yê* +<. n+fò, n~ûø±sêìï # ü º&ÜìøÏ ñqï @ ø ø e s Z+ u {Ÿ <ë«sê Á üc u VüQfi ü ÄyÓ <ëìï bı+<ä y T nì. mìïø \ Á üáøïj T ÄeX ø +>± Hê j TyÓTÆq~, z s T Ó*$> \yês T, #ê es î n$ k ø ì u ü. πøájyê Ÿ &Ûç ì T&ç ô fòºxêø, ü+c uÿ, > yê 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 56789012345678901289012345678901234567890

C rj TkÕúsTT s +> Á üy X + # j TqTHêïs T. > T»sê Y Àq dü]ø= Ô düyê\t<ës T ø±e# Ãì uûñj Tô &ÉT THêï&ÉT. sê»ø j \T, mìïø \T n ï ã ø y Tqì πøájyê Ÿ, ÄyéT ÄBà bõøº\t Çø m+ e Á et nq Òs T. nhêï Vü C πs ñ<ä et+ sê»ø j \ î e πsø yótæq~>± q{ï+# &Üìï $et]ùdü Ô etq À ø=+<äs T #Ó æœ+~ dü]>±z Ç< ø±<ë? ªªìC sttr>± MT î sê»ø j ~Ûø±s + ø±yê\ì #Ó üœ+&çμμ nì y T+ ì\bxê+. πøájyê Ÿ Áu +&é sê»ø j T+ ÄyéT ÄBà ü+c uÿ À yótt<ä{ï kõúq+ À ñhêï Òø s+& kõúq+ À ñ Hêï Ò<ë > yê À @ kõúq+ À ì* Hê.. <ëì»hêø s D e Á + $düô]k Ô+~. > T»sê Y À Ä bõøº πøåá kõústt ø±s ø bõ\t ôd + n< dü dütôhêïstt. n~ûø±sêìï ø s T î+ THêï Ä t q Á ü<ûëq uû ec \ kõs + ªe edüú î e πsø yótæq~μ nqï ettá<äqt Ç+ø± m > ø±bõ&étø e&é+ $X wü+. uû ec Ò s yótæq bõøº>± ñqï <ëì Äø s D î &ÉT, ;CÒ øï Bf Æq n C rj Tyê<ä ü q w \T, n\+ø±sê\t ôd + ñhêïstt (Ç+ø± n~ uûñ> Ydæ+> ù s TqT yê&ét H ñ+~). πøájyê Ÿ q Á ü#ês ø±s Áø e À ns T<äT>± üœ Á ü øï+ @ ˇø ÿ bõøºô Hê <ë&ç# j Ts T. nìï bõøº\ô Hê, n+fò Ä# s D À ªªe edüúμμ î dü+ã+~û+ q sê»ø j T y Ô\+<ä]ô Hê <ë&ç # kõôs T. Äj Tq Áu +&ÉT î ñqï ø \ø yótæq Äø s D ª>= üœ $ à qï î&étμ nh Ä > T]Ô+ù. πøájyê Ÿ, Äj Tq nqtj j TT\T n+<ä]b j TTe s +, kõ<ûës D+>± yês T n$ üs T\T ø±s qï Tº>±H ø ì ækõôs T (&Ûç b düt, d ; \ m òt ÄsY\qT qy Tàyês T Òs T). n ô <ä j TTe z s ü Hê~ Äj Tq î kõqt L +X +. Äj Tq Á ü s Tú\ À ø=+<äs T, dütk;sy u <ä Ÿ, sêvüq Ÿ >±+BÛ n+ ô <ä yêπsmt ø±s T, qïyês T L&Ü. nstthê>± yês T dü+ üqtï\ sê»ø j \ î ÁbÕ ì<û ä + evæ +#ẙês T. ø±>±, πøájyê Ÿ dü«j T+ø èwæ sêdï+ qyês T. > # ]Á Òø b e&é+, nqtuû Ñe sêvæ ê \qt Äj Tq q î nqt L\ >±, ne j Tø ê«ìøï e s Tù s T>± ñ üjó +# T î+ THêïs T. n+<äte\, e î ø dü+ ˇø ÿ neø±x + Çe«+&ç nh Äj Tq e j TTe z s qt et]+ m îÿe>± ˇ æœ+# > *π>~>± ñ+{à+~. uû ec \+ ø dü+ nh «wædütôqï uû ec \ s Væ bõøº ø±+á >dt z qt T&ç ô fòºj T + <ë«sêh πøájyê Ÿ &Ûç À òütq$»j T+ kõ~û+#ês ì etq î Ó\TdüT. ü+c uÿ À Äj Tq nø± -;CÒ L $T z qt m îÿe>± sêã Tº î+{ s q&é+ düet+»düy T ne T+~. ì»yótæq uû ec \et+ Òø b e&é+ Ò<ë ˇø sêáwüº sê»ø j T nedüsê\ î üp]ô>± nqt> TDyÓTÆq~ ø±> * q~>± Ä$s $dütôqï uû ec \+ ñ+&é + <ëìøï kõqt L\ >± øïÿ+#ê*. nstt Ç+ î $T+ Ä tqt düte edæú yótæq bõøº\ qt+ y s T# ùd~ @yótæhê ñ+<ë? Ä bõøº\ À etq+ ñhêïj TqT î+ Tqï ÀbÕ\ìï+{Ï C _ êqt j s T # j T+&ç. n$, ej TdüT, n~ûø±s + À ñ+&é + nh n+xê\qt $TqVü sttùdô.. n+<ät À ñqï e øïô üp», n+ s Z Á üc kõ«et + À æ+# +, n~ûcõºq es Z ü dü+düÿè, MT&çj $ets Ù\ ü ndüvü q+, À Ó q ñ<ës yê<ä e πsø, m +{Ï ndüetà ì, Á ü ï+# &Üìï düvæ +# ì n + X øï ÔeT+ T&Ó q dütá + s Vü À H ~ sê\qt # &É+&ç. yê{ï À @ethêï Ä t À #Ó ü Œø <ä> Z kõústt À ø ì æ+# ì$ @yótæhê ñhêïj TyÓ dü]# &É+&ç. Ä bõøº H m+ {Ï n + X øïôet+ T&É+fÒ êqt ü]bõ*kõôqì Á üe D d «ø±s + # dæq sêácõºìï (&Ûç ) e<ä* <ë<ë ü ø=ìï yêsê\t düt<ä s + Àì q> s + À > &çbõs T. @ sêc +> üs yótæq Ò<ë bõøº üs yótæq»yêãt<ëø q+ Òì sêvüq Ÿ @&Ü~ es ˇø yês + $ÁXÊ+ rdüt îqï+<ät î $ets Ù\ yó\t eqt m<äts=ÿhêïs T. nhêï Vü C πs ñ<ä et+ yótt<ä q mì$t< fi sê«, n~ ˇø C rj TkÕúsTT sê»ø j T X øïô>± Ä$s $+ +~. ã\yótæq Hêj T îì H è «+ À n~ ˇø uû ec \+ ø dü+ nh «wæk Ô+~. Ä uû ec \+, Ä Hêj T î&ét ì»+>± $X «dæ+# < ø±qedüs + Ò<äT. ø dü+ etq î düt ü] + ø±ì uû ec \et~. ì\ø &É>± ì* b sttq, $düt > Ô+# etq sê»ø j \ î n~ ˇø ø= Ôø D ìï rdütø= Ã+~. n~ sê»ø j T ]b s ºs T >±, n_ûábõj T s # stt \T>± etq ñ< >± À øï et]+ düs <ëqt Ó Ã+~. etq+ et] ø=+ <ä wüdqt m<äts=ÿ+fò b j T< ett+~? êc ø \+ : Ç{ e\ ø±\yét (C Væ +) À H qt ü+c uÿ À Ä t ô <ä X øïô>± Ä$s $+# &É+ > T]+ sêdæq+<ät î qqtï Á üx ï\t ett+#ó êôstt. Ä t n~ûh k wü Ÿ MT&çj À qqtï {Ϻb dæhê>± H ì +{Ï kõqt L\ ìy ~ø qt m ÇkÕÔqì Á ü ï+#ês T. me s Hê qqtï {Ϻb dæq+ e Á êq H qt Hê yêsêôìy ~ø À nã<ë &Ü? <ë«sê Hê bõsƒ î\ qetàø±ìï <ät]«ìjó > + # dütø yê? Á + t Ò<ë qπs+á<ä yó B Ò<ë ns $+<é πøájyê Ÿ me] $wüj T+ ÀHÓ Hê yês Ô\qT n+~+# ü Œ&ÉT etq+ y dütø yê* q Á üx ï n< nì uû $kõô+. (ø sºd : kõøïå) e ]à 1`15, 2017 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 26 45678901234567890128901234567890123456789

$<ä $wüj T+ À yó kõìï > T]Ô+#ê* Á üuûñt «+ n+<äs T æ\ \ L düe q+>± HêD yótæq $<ä qt n+~+# î+&ü # dütôqï yó kõìï Á ü»\t > T]Ô+#ê\ì Àø dü êô bõøº nqtã+<ûä $<ë ]údü êô Ó\+>±D sêáwüº n<ûä åî&ét ô <ä > fi sêjyé $» æô # XÊs T. n+<ä]ø et+ Á üe D \ $<ä qt n+~+#ê* q u <Ûä Á üuûñt ê«ì < qì, ø± <äxêu \T>± bõ\ î\t Ä ø \ø u <Û ä qt <ë y dü Ô edütôhêïs Hêïs T. et+ # <äte Ò î+&ü u > T ü&é < X + Á ü ü+# + À @<Ó Hê ñ+<ë? nì Á ü ï+#ês T. n+ ettk yótæq # <äte qt >±*ø=~ Òdæq bõ\ î\qt, bõøº\qt ø å$t+# L&É<äHêïs T. $<ä qt n+> &çdüs î>± e ]Ã, ªªø=H ï&çøï ø=qï+ μμ, ªªπs Tø $<ä μμ dü+düÿè ì Áb Væ dütôhêïs Hêïs T. düsêÿø ã&ét À n+ et+ # <äte n+~dütô+fò, { # s T, sê»ø j T Hêj T î\t et æ\ *ï Á üstty {Ÿ, ø±s=œπs{ÿ dü ÿfi î m+<ät î ü+ ü THêïs ì n&ç>±s T. ñh ï&ét - ÒH &ÉT e edüú b yê\+fò et+ # <äty e s ZeTHêïs T. Hê> sy ø s ï Ÿ õ Ó\ÿ ü* et+&é\+ Àì Ä Òs T Á>±eT+ À n+uò<äÿsy $C q πø+á<ä+ ù s T Á> +< ë\j ìï @sêœ T # XÊs T. n+uò<äÿsy j TTe»q dü+ òüt+, Ä<äs Ù j T Y\ Ä<Ûä«s + À Bìï ÁbÕs +_Û+#ês T. á ø±s Áø et+ À sêjyé e { &ÉT, kõe q esêz\ e ]à 1`15, 2017 27 æ\ \ î ñ üjó > ü& ÁãØì r]ã~<ë \ì ø sês T. Á> +< ë\j ìøï Ä]úø kõj T+ n+~+ q ett~>=+&é yó+ø fòwtì n_ûq+~+#ês T. ø±s Áø et+ À n < ät\t>± düuÿ-çhéôdœø ºsY ø qø j T, Á>±eT düs Œ+#Y lìyêdüt\t bõ ZHêïs T. Á üuûñt «bõsƒ XÊ\ À # <äte Tqï æ\ \ î á ÁãØ À ñ +>± wüqt L&Ü #ÓãT THêïeTì, $<ë s Tú À Ä À# HêX øïôì ô +#ê\qt îh yês T et+ ü düôø±*ï Á> +< ë\j ìøï $sêfi +>± Çy=«# Ãì ìsê«vü î\t Ó*bÕs T. ü düôø±\t ü+bõ* q s THêe : n+uò<äÿsy $C q πø+á<ä+, Ä Òs T, Ó\ÿ ü* (et+&é\+), Hê> sy ø s ï Ÿ õ - 509 412 bò Hé: 80960 87911 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 56789012345678901289012345678901234567890

nyês T me]øï ÃHê.. Ä Á ø&ç{ÿ e Á + Ó\T> Tyê]<! C rj T s Vü <ës T\ô Á üe <ë\ u ]q ü&çqyê]ì > Hé nesy À ÄdüT üá øï s *+ s øï å+# +<ät î ø èwæ # dütôqï ~ òt Hé bòâ+& wühé e ekõú ü î&ét &܈ˆ dütáu = <ëdtøï 2017 À ü<äàl nyês T qt Á üø {Ï+#ês T. nvü à<ëu <é - ãs &Ü et<ûä ôv y MT<ä»] q Á üe <ä+ À êqt, q uû s m<äts=ÿqï qs ø j q dütáu =qt òt Hé @sêœ T ~X >± q&ç æ+ +~. j øï &Ó+{Ÿ sê«ø=ìï > + \bõ T m Te+{Ï kõj T+ dütáu = <ä+ ü T\ î n+<ä Ò<äT. n Te+{Ï düetj À y > +>± düœ+~+# òt Hé Á üdütô + Hê\T> T sêácõº À ùde\+~k Ô+~.. Äj Tq yó <ä ùdyêuû yêìï > T]Ô+ πø+á<ä Á üuû ÑT «+ ü<äà ü s kõÿsêìï Ç Ã+<äqT î+fò >=&Ée Ò<äT. ø± 108 düø«düt\ î L&Ü Ä<äT &ÉT dütáu =, n+<ätπø Äj Tq î ü<äàl e Ã+~ nì yês Ô\T e#êãstt. kõ{ï Ó\T> Tyês T # dæq ø èwæì L&Ü etq+ $düà]dütô+&é +.. Ó\T> THê L&Ü Ç< Á ü#ês +»] +~. nstt yêdü Ôyê\T y s T. 108 ùde\t ø±s s ü+ <ë\ã{ ìøï ø èwæ # dæ+~ dü + sêet*+> sêe. dü + ø + üp s À uû Ø uû \T sêe&é+ sêet*+> sêe k <äs T\T ø=+ dü+ ü<äì +Á&ç ù s T MT<ä düe»+ ø dü+ Ks Tà # j \ì u ÁsêE bòâ+& wühéì kõú æ+#ês T. á bòâ+& wühé s ü q Ä+Á<ÛäÁ ü< XŸ Àì <ät õ À 200 Á>±e \ À n_ûeè~ ø±s Áø e \T # ü{ ºs T. $<ä, Äs > +, ñbõ~û, ê> T s T e+{ï s +>± À yóts T > q ùde\+~+#ês T. 2003 E 16q ü ÃeT > <ëe] õ ñ+&ç ÁbÕ+ + À 19 Á>±e \ À 3 n+ãt Hé \ ªdüVü j Tμ ù s T n edüs yó <ä ùde\ $uû >±ìï u ÁsêE bòâ+& wühé ÁbÕs +_Û+ +~. BìøÏ et+ düœ+<äq sêe + sêáwüº yê üô+>± 108 ùde\øï Ä À# q e Ã+~. ñetà&ç Ä+Á<Û äá ü< XŸ À yó mdt sê»x Ks s&ç ettk et+á >± ñqï ü Œ&ÉT ø=+ Á üuûñt «&ÜŒ T 2005 À ÁbÕs +uûñyótæq 108ì > T»sê Y Àì qπs+á<ä yó B Á üuûñt «+ L&Ü net\t # j \ì uû $+ +~. <ëìøï dü+ã+~û+ n<û ä j Tq+ ø dü+ Äs > XÊK ñqï ê~ûø±]ì L&Ü @ øï ü+ æ+~. Ä sê«2007 À > T»sê Y À n edüs yó <ä ùde\ # º+ e à 108 düø«düt\t ÁbÕs +uûñetj stt. yê{ïøï dütáã = î m Te+{Ï dü+ã+<ûä+ Ò<äT. nyót]ø± À 911 n edüs ùde\ dü Œ ]Ô Ó\T> THê yótt<ä yó+ø {Ÿ #Ó+> e*, &܈ˆ @ s +>±sêe e+{ï yê] ø èwæ < X + Àì ü\t sêácõº\ î Áø et+>± $düô]+ q 108.. ám+äsy sê«e Ãq JMπø j»e q + ÀøÏ e#êãø 14 sêácõº\ î $düô]+ 80 ø et+~øï á ùde\t n+<ätu T ÀøÏ e#êãstt. 5 ø met s \ À düte s T 2ø et+~ì 108\T ø±bõ&é> * q Tº n+# Hê. C rj T Äs > $TwüHéì s bı+~+ q Àø dü êô e ekõú ü î&ét &܈ˆ»j TÁ üø±wt Hêsêj TDY 108 Á ü bõ<äqqt m+ Áb Væ +, Á üc s > $<Ûëq+ À á ùde*ï uû > + # ùd+<ät î < Vü <ä+ # XÊs T. 108 ø dü+ dü + sêet*+> sêe uû ù ø å Òì kıôd { s Vü À ÁbÕs +_Û+ q ªmeT s y TH CŸyÓT+{Ÿ n+&é ØôdsYà ÇHédæº {Ÿμ (ám+äsy ) À düuûñt \T>± L&Ü CÒ ùde\+~+#ês T. 108 $düô]+# { ìøï m+ < Vü <ä ü&ü s T. sêet*+> sêeô dü + î+uûñø D+ u ü&é ü Œ&ÉT e J sêáwüº ü &܈ˆ nãt Ÿ ø + ám+äsy uàs T qt+ ü Œ î+{ qhêï, CÒ m+ yê]+#ês T. dü+düú e ]Hê ùde\t ø=qkõ> {+ À ø \ø bõá b wæ+#ês T. ÇM yêdüôyê\t. 108ì dütáã = <ëdt ett&çô {Ϻ yês Ô\T e Ãq H ü< ä + À BìøÏ dü+ã+~û+ ü\t $esê*ï ám+äsy e J ø q º+{Ÿ, Á üdütô + Ó\+>±D ettk et+á πød ÄsYøÏ N òt ü_ ø ] ÒwüHé Ä ò düsy ( ÄsYy )>± ñqï eq+ C «\ qs dæ+vü sêe q u > <ë«sê, z Á üettk ~q üá ø À yê dü+ <ë«sê yó\ &ç+#ês T. e ]à 1`15, 2017 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 28 45678901234567890128901234567890123456789

m òt&ûäsy s bı+~+ q $<ä, yó <ä $<ÛëHê\ î n+ sê rj T > T]Ô+ ü Àø dü êô e ekõú ü î&ét &܈ˆ»j TÁ üø±wt Hêsêj TDY H è «+ Àì bòâ+& wühé òüsy &ÓyÓ Áø±{Ïø ]bòõsyà (m òt&ûäsy) < X dütdæ úsê_ûeè~ øï ø \ø yótæq Äs > +, $<ä s +>±\ À s bı+~+ q $<ÛëHê\ î Á üu ô ì Ò«ìj $X «$<ë \j T+ s bı+~+ q > ã Ÿ > T ~ +ø { +ø Ç+&Óø ìy ~ø À kõúq+ \_Û+ +~. ñ ÔeT C rj T Äs > $<ÛëHêìï s bı+~+ q ~ +ø { +ø, n T ÔeT $<Ûëq n<ûä j Tq ìy ~ø (C rj T $<ë $<ÛëHêìøÏ s bı+~+ q ettkõstt<ë) s üø s Ô>± m òt&ûäsyqt ìy ~ø ù s=ÿ+~. m òt&ûäsy Äs > $<Ûëq+ : n+<ä]ø Äs > + n+~+# ~X >±- Á üuûñt «, Á üstty T uû > kõ«et + Á>±e \ À e] bâs Tì es L yó <ä + n+~+# +, yê ~Û ìyês D, ÁbÕ< ä$tø Äs > +, bòõ $T &Üø ºsY e edüú î ÁbÕ<Ûëq +, s+& <äx yó <ë ìøï Á ü»\t Á üuûñt «Ò<ë qï Á üstty T q] +> Vü À+\qT m+# T îh @sêœ T, yê ~Û èrj T <äx À Ä<ÛäT ø ]+ q Á üuûñt «yó <ä XÊ\ À øï e+{ï Ä# s DkÕ<Ûä yótæq Á ü bõ<äq\ m òt&ûäsy/ Àø dü êô C rj T Äs > $<Ûëq+ qet Hêì s bı+~+ ÄjÓ > <ë«sê πø+á<ä Á üuûñt ê«ìøï n+<ä# dæ+~. $<ë $<Ûëq+ : ñ ÔeT $<ë Á üe D \ yóts T > q òü* ê\qt kõ~û+# +<ät î- ñbõ<ûë j TT\T, bõsƒ XÊ\\ # T º ø± î+&ü $<ë ]ú # T º ì<ûät\ πø{ stt+ ü, $<ë s Tú\ dü+k qt ô +# Á üuûñt «bõsƒ XÊ\ ñbõ<ûë j TT\ J ê\ ô + ü, õ kõústt dü«+á üøøå± uàs T Ä<Ûä«s + À üøø å\ ìs «Vü D, bõsƒ XÊ\\ dü+k qt ùv TãB ø ]+# +, ù <ä $<ë s Tú\ î s yêd dü_ &û Çe«+, * <ä+á&ét\ì bõsƒ XÊ\\ ìs «Vü D À uû > kõ«ett*ï # j T + e+{ï$ m òt&ûäsy/ Àø dü êô s bı+~+ q C rj T $<ë $<Ûëq+ dü # q À ñhêïstt. (m òt&ûäsy/ Àø dü êô Á ü bõ~+ q n+<ä]ø n+<ätu T À Äs > +, n+<ä]ø HêD yótæq $<ä $<ÛëHê\ üp]ô $esê*ï www.fdrindia.org À # <äy=# TÃ) e ]à 1`15, 2017 29 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 56789012345678901289012345678901234567890

ñ Ôsê+Á<Ûä ü $eø å î e πsø +>± Àø dü êô etúqbø å yóqø ã&çq õ \ ø Hê bõ]áxê$tø sêsttr\t Çyê«\qï Àø dü êô Á ü bõ<äq î et<ä T ü*øïq <ë&ç, ø=d ê\, $$<Ûä bõøº\, dü+ òü \ H \T ñ Ôsê+Á<Ûä n_ûeè~ ü > bõ\ î\t nqtdü]+ q $eø åh ettk et+á # +Á<äu ãt Hêj TT&ÉT ø=qkõ dütô Hêïs ì, sêáwüº, πø+á<ä Á üuûñt ê«\ rs T e\ á ÁbÕ+ + ráe qcõºìøï > Ts e +<äì Àø dü êô bõøº Ä+Á<ÛäÁ ü< XŸ n<ûä åî&ét ;ÛXË{Ϻ u ; nhêïs T. Àø dü êô Á ü bõ~+ q Á ü ø Vü À<ë î bõs yót+ T À Vü MT \_Û+ Hê kõ~û+# + À # +Á<äu ãt $ ò ü\etj s ì, ø dü+ yóqø ã&çq ñ Ôsê+Á<Ûä, sêj T\d et õ \ î bõ]áxê$tø sêsttr*ï n&ç π> Á üj T ï+ L&Ü # j T Ò<äì nhêïs T. q q Ä+Á<ÛäÁ ü< XŸ nôd+; kõøïå>± Á üuûñt «+ lø± îfi + õ øï 12, $»j Tq> sêìøï 10, $XÊK ü ºD ìøï 13 Vü MT*ï Á üø {Ï+ 33 HÓ\\T > &ç b stthê Ç üœ{ïø HÓs y s à Ò<äHêïs T. ñ Ôsê+Á<Ûä n_ûeè~ ü sêáwüº, πø+á<ä Á üuûñt ê«\ ìs øå± ìøï ìs düq>± $XÊK ü ï+ ettìdæ ü Ÿ ø±s=œπswühé e<ä qtqï >±+BÛ $Á> Vü + <ä> Zs ;ÛXË{Ϻ u ;, Ç s Àø dü êô H \T etúqbø åqt ìs «Væ +#ês T. yêet üøå±\t, yó d, ü\t Á üc dü+ òü \T, e J et+á T\T <ë&ç, ø=d ê\ dü+ ò TuÛ e+ Ó*bÕs T. ñ Ôsê+Á<Ûä n_ûeè~ øï n+<äs ø *dæø Tº>± b sê&ü* q nedüs + ñ+<äì H \T ettø Ôø +sƒ + nhêïs T. Ç s sêácõº\ et<ä TqT L&É> {Ϻ.. sêj T\d et, ñ Ôsê+Á<Ûä, ñ Ôs Ó\+>±D düvü yóqø ã&çq õ \ ø Hê bõ]áxê$tø sêsttr*ï kõ~û+# Tø yê\ì Àø dü êô # dæq Á ü bõ<äq î ü\te s T et<ä T ü*ø±s T. üqtï sêsttr\ ñ Ôsê+Á<Û ä À ü]áxēt\ @sêœ TøÏ yó+ H neø±x + ø *Œ+#ê\ì &çe +&é # XÊs T. >±+BÛ $Á> Vü ìøï üp\e \\T y dæ H {ÏøÏ q\ > T&É Bø åqt ÁbÕs +_Û+# { ìøï ett+<ät.. ñ Ôsê+Á<Ûä î»s T> T Tqï nhê j ìï dü$es +>± Ó*j T# ùd Àø dü êô ø s üá êìï u ; $&ÉT<ä\ # XÊs T. lø± îfi +, $»j Tq> s +, $XÊK õ À ü\t ü]áxēt\t et ü&ç j TTe î ñbõ~û ø s yó +<äì, kõ> T s T, e ekõj T+ À ìùdô»+ s T\T î+ b j s ì á dü+<äs +>± nhêïs T. myótà Ò \T, et+á T\T, ettk et+á n$ ì ô +#ês T üœ Á ü»\ î # dæ+~ X Sq ethêïs T. ôd{ï ŸyÓT+ T, ÇdüTø, uûñ <ä+<ë\t $# Ã\$&ç nj j THêïs T. ñ Ôsê+Á<Ûä Á ü»\ î»s T> T Tqï nhê j T+ô Á ü»\ î Ó*j T# ùd+<ät î, ü]cõÿsê\qt # ù +<ätπø Àø dü êô á Bø åqt # k Ô+<äì u ; nhêïs T. sêáwüº+ yótt êôìø Á ü ø Vü À<ë bõ]áxê$tø sêsttr\t Çe«+ kõ<û ä + ø±ø b yóqø ã&çq ñ Ôsê+Á<Ûä, e ]à 1`15, 2017 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 30 45678901234567890128901234567890123456789

sêj T\d et õ \ ø Hê á sêsttr*ï Çyê«\ì Àø dü êô e ekõú ü î&ét &܈ˆ»j TÁ üø±wt Hêsêj TDY # dæq dü # q î êett üp]ô et<ä TìdüTÔHêïeTì e J et+á T\T <ë&ç Ms uûñá<äsêe, ø=d ê\ sêetø èwüí Ó*bÕs T. ñetà&ç sêáwüº+ Àq, q q sêáwüº+ Àq ñ Ôsê+Á<Ûä n_ûeè~ øï u ãt # dæ+< MT Ò<äHêïs T. sêácõº_ûeè~ øï CÒ nh ø dü # q\t, dü\vü *ï ÇdüTÔHêï # +Á<äu ãt ü{ï º+# Tø ø b e + $ Á +>± ñ+<ähêïs T. $uû Ñ»q # º+ À Ç Ãq Vü MT*ï yó+ H HÓs y sêã\ì d õ ø±s <ä]ù kõº*hé &çe +&é # XÊs T. d m+ sêáwü º ø±s <ä]ù es Z düuû ÑT &ÉT d ôv #Y q] +> sêe e { &ÉT, ñ Ôsê+Á<Ûä ü ;CÒ, { &û qï # ü # dütôhêïj Tì et+&ç ü&ü s T. ø Tºø < ä\ e ]à 1`15, 2017 31 # +Á<äu ãt bõ\q kõ> T +<äì, ñ Ôsê+Á<Ûä düetdü \ ü]cõÿsêìøï b sê&ü\ì yó d H > T&çyê&É nets Hê< é nhêïs T. Bø å À yêet üøå±\ H \T ô &çsêe, > +>±sêyét, e s ÿ+& j TT\T, @d Hêj T î\t ø + TuÛÑø Ô sêe Hêj TT&ÉT, m+m Ÿd nuû Ñ ]ú, &ÉsY üá ø dü+bõ<ä î&ét s etdet ]Ô, <ä[ H Ä<ë&É yó Vü Hé, >±j T î\t < Ml, ñ<äjyt uû düÿsy, yó d H \T ø=j T Á ükõ<é s&ç, netsy bõ Zì dü+ ò TuÛ e+ Ó*bÕs T, Àø dü êô bõøº H \T ü+#ê~ sê+u ãt, m+mdtmhé et ]Ô, ett<ätq ] sêcÿes à, e $T&ç dü Hêsêj TD, n\ +XË{Ï º Hê> uû Ñ wüd+, ø±+á& > T\ Á ükõ<é, üøïÿ X +ø sy, s +J$, uû düÿsy, j T\ ü ø èwüí, n Ô* sêe, >±+BÛ, dü +, <ë*hêj TT&ÉT, etú[, Vü ]> DÒwt, ø ÿ\ lqt, kõ+ã esêe ~ s T\T bõ ZHêïs T. 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 56789012345678901289012345678901234567890

@ À Äsê { \T, Á ü> \ bõ\q, ettk et+á T*ï Á ü ø å+>± mqtïø yê*: CÒ Ä+Á<ÛäÁ ü< XŸ À s Eø áyó+{ÿ y TH CŸyÓT+{Ÿ Äsê + üœ Á ü»\ J$ ê\ î ñ üjó > ü& bõ\q Ò<äì Àø dü êô e ekõú ü î&ét &܈ˆ»j TÁ üø±wt Hêsêj TDY nhêïs T. _&É \ î ñbõ~û neø±xê*ï ø *Œ<ë +, ø { ~ et+~»q+ J$ ê*ï u > T # ùd $<ä, Äs >± \qt HêD yótæq$>± r]ã~<ät <ëeth Bs Èø±*ø <äèø Œ< äy T sêáwüº Á üuûñt «+ À ø s TyÓ +<ähêïs T. ìc j Tr L&çq Á üj T ï+ Ò î+&ü e õø \T, { ÿ\ @ sêáwüºet u > T ü&é Ò<äHêïs T. Äsê { \T, Á ü> \T sêáwü º+>±, üá ø À Á ü#ês + bı+< sêáwüº+>± Ä+Á<ÛäÁ ü< XŸ $T * b T+&É + $#ês ø s ethêïs T. Àø dü êô bõøº Ä+Á<ÛäÁ ü< XŸ n<ûä ø å Á ü<ûëq ø±s <äs TÙ\T ;ÛXË{Ï º u ;, ø \ ] u dütáãetd +, Ç s Hêj T î\ ø *dæ $»j Tyê&É bõøº ø±sê \j T+ À MT&çj CÒ e { &Üs T. Á ü ø Vü À<ëHê, Á ü ø bõ πøjhê nh # s à sê»ø j \T # j T + e\ ø±\j üq»] sêáwüº+ ráe+>± qwüºb +<äì CÒ nhêïs T. sêáwüº $uûñ»q düetj T+ À ôv <äsêu <é Ä<ëj T+ qwüºb j T q q Ä+Á<ÛäÁ ü< XŸ Ä]úø uûñ$wü TÔ î uûñs kõ ø dü+ bõ]áxê$tø sêsttr\ ø dü+ Á ü ø s > Vü À<ë Á ü bõ<äqqt =\T êh # XÊqì > Ts TÔ# XÊs T. ù s T @<Ó Hê bõ]áxê$tø sêsttr\ ø dü+ Ç ü Œ&ÉT n+<äs b sê&ü\t +<ähêïs T. ø dü+ yóqø ã&çq õ \ ø Hê bõ]áxê$tø sêsttr*ï kõ~û+#ê\hêïs T. á sêsttr \T+fÒH j TTe î ñbõ~û \_ÛdüTÔ+<äHêïs T. mìïø \T edütôhêïstt, b THêïsTT üœ»q+ J$ + À e s TŒ > T]+ Ä À +# sê»ø j \T ø s Tee THêïj Tì.. òæsêstt+ ü \T, myótà Ò \qt ãt» +# { \T, kı+ ÄdüTÔ*ï ô +# Tø e +, e# à mìïø \ î q\ &ÉãT yóqπødütø e + H < fi S > &ç b THêïj Tì CÒ Äy <äq e ø Ô+ # XÊs T. mìïø À ø T Ks Tà ô {Ϻ >*#ê+ ø±ã{ïº êett n$ øï bõ\œ&é + À ù ŒMT Ò<äqï Tº myótà Ò \T < æ&ûøï bõ\œ&ét THêï s Hêïs T. $Tfi Hê&ÉT À Á üc\t e πsøïdütôhêï L&Ü myótà Ò \T n$ &ÉãT ø düy T X ø fi es Z+ À # sês Hêïs T. b *+> s E üœ Á ü»\ > T]+ mes ü{ï º+# Tø e + Ò<äì, ˇø kõ] >*#êø myótà Ò < fi bõ T C ^sê sy >± e evü ]dütôhêï&éì nhêïs T. á $wüe\j T+ qt+ u ü&ç düets ú, ìã<ä > \yês T bõ\ î\t ø±yê\+fò ettk et+á T\ Á ü ø å mìïø nedüs ethêïs T. ettk et+á øï Á ü ø å mìïø ñ+fò.. sêáwüºet+ { y \ ø T Ks Tà # ùd <ÛÓ s + mes # j Ts ì, n π> d m+ ü<ä$ ø±bõ&étø e + ø dü+ myótà Ò \ n$ ì düvæ +#ê* q nedüs + ñ+&é<äì CÒ nhêïs T. düe»+ Àì yóts T > q e îô\qt, ì ü DT\qT et+á es Z+ ÀøÏ rdüt îh neø±x + L&Ü ettk et+á øï ø \T> T T+<äHêïs T. myótà Ò \ bõá nôd+; øï ü]$t ete T+<äHêïs T. d m+ etø ìj T+ e evü ]ùdô á nôd+; ø º&ç# dütô+<ähêïs T. ettk et+á T\ Á ü ø å mìïø e\ Á ü»\ î et+ bõ\q n+<ä + bõ T kõúìø Á üuûñt ê«\t L&Ü ã Àù yótæ s EyêØ ùde\t m+ yóts T> T ü&é êj THêïs T. Ç +{Ï bõ\q À πø+á<ä+ À mes THêï Á ü»\ î Çã +~ ñ+&é<ähêïs T. ettk et+á T\ Á ü ø å mìïø, ã yótæq kõúìø Á üuûñt ê«\ e\ Á ü»\ qt+ j TTe Hêj Tø «+ j s ªÇÁk μ À $<ä, Äs > + e+{ï s +>± À q $»j \T kõ<ûä ete êj Tì, Ò î+fò î T+ã yês dü «+, q\ &ÉãT sê»ø j Ò ø=qkõ> T êj Tì nhêïs T. á s ø yótæq mìïø \ dü+düÿs D\ ø dü+ e s TŒ ø πsyês + ê b sê&ü\ì»j TÁ üø±wt Hêsêj TDY æ\t ü ì#êãs T. e ]à 1`15, 2017 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 32 45678901234567890128901234567890123456789

$Tfi ó\ qt+ ø fi _Ûe q+ H s Tà î+<ë+, Á ü»\ düè»q X øïô düe»+ m<ät> T T+~: CÒ $Tfi Hê&ÉT s Vü À etq Àq uû wü, ø fi \ ü n_ûe q+ ô +bı+<ë\ì Àø dü êô e ekõú ü î&ét &܈ˆ»j TÁ üø±wt Hêsêj TDY æ\t ü ì#êãs T. ˇ+> \T, # T Tº üø ÿ\ ø=ìï ÁbÕ+ ê\ À»s T> T Tqï ø fi dü+ãsê\t, Á ü<äs Ùq\T Ó\T> T dü+düÿè øï ÁbÕD+ b dütôhêïj THêïs T. ˇ+> \T MÄsY u \Ts bõsƒ XÊ\ Äes D À Ç{ e\»] q m ºÄsY ø fi ü]wü Y C rj T Hê ø yê\ À Äj Tq ettk n ~ >± bõ ZHêïs T. $$<Ûä ø fi s bõ\t Á ü<ä]ù+ qyê]ì, kõstthê< ät&ét Á êìï ^dæq $ù òtïwt»ì, ø fi ü]wü Y kõº Ÿ ìsê«vü î*ï n_ûq+~+#ês T. á dü+<äs +>± CÒ e { &ÉT, Á ü» À düè»q X øïôì ô +#ê\ì, n~ ø fi \ <ë«sêh kõ<ûä ete T+<äì nhêïs T. ø fi, düè»q X øï Ô, dü+düÿè düvü»+>± e qe &çøï e#êãj Tì, n$ Á üdütô + Zb THêïj Tì Ä+< fi q e ø Ô+ # XÊs T. düè»q X øïô ô ] ñqï Á üe D \T > \ düe»+ @s Œ&ÉT T+<äHêïs T. ø fi \qt ã øï+# Hêj Tø «+, üìøï e# à $<ä, n+<ä]ø neø±x $T# à düe»+ ø±yê\hêïs T. etq îqï ø fi \qt $Tfi ó\t ã øï+#ês ì, Òø b m ü Œ& n+ ]+ b j TeHêïs T. #Ó&ÉTqT =\ + C ì y T\Tø= Œ* q u <Ûä Á ü ˇø ÿ]ô ñqï<ähêïs T. nq+ s + Áù ø å î\t n&ç q Á üx ï\ î»yêãt*#êãs T. mø ÿ&óø ÿ&é dü+ ü<ä düèwæº+# T î+{ s Äj ÁbÕ+ ê\t, # T Tº üø ÿ\ düe»+ n_ûeè~ #Ó+<äT êj THêïs T. u *ø *ï Áb Væ ùdô yóts T > q düe C ìï # kõôethêïs T. e ]à 1`15, 2017 33 ø±s Áø et+ À uû > +>± ø ècõíõ L üp&ç nø±&émtyês T Á ü<ä]ù+ q qs ÔqXÊ\ qè s üø + uûñfi nì æ+ +~. m+ {Ï ã\e+ T&Ó Hê üs Ád Ô À\T&Ó ü q+ #Ó+<äø üœ<äì #ê{ïq á s üø±ìøï &Üø ºsY y <ë+ + sêet*+> XÊÁdæÔ s # q, <äs Ùø «+ evæ +#ês T. ø fi ü]wü Y n<ûä åî&ét á<äs Vü ]u ãt yê]ì n_ûq+~+#ês T. Ó\T> T s E ù ] Hêïs T\ î ìs «Væ + q b { À.. Ó\T> T qt+ Ä+> + ÀøÏ, Ä+> + qt+ Ó\T> T ÀøÏ # ø # ø± ü<ë*ï nqte~+ ü\te s T nãt s ü]#ês T. uû s rj T+ ø «qsy á<äs uûñs Y yê]ì Á üx +dæ+#ês T. mìø bõ&ét Á>±e ìøï #Ó+~q Á üc Hê et+&é* ãè+<ä+ Á ü<ä]ù+ q ø + Äø Tº î+~. netsêe kıôd { Ä òt ø \Ãs Ÿ nk dæj TwüHé, q+<ä\ s T yês T ;m+ u cõ s # q, _. kõstt dü+b t <äs Ùø «+ À Á ü<ä]ù+ q ªu+>±s Tø=+&Éμ u \\ kõ+ òætø Hê ø + î T+ã e edüú À edütôqï e s TŒ\ À m e evü ]+#ê À * <ä+á&ét\ î Ó*j T#Ó æœ+~. n π> Hêïs T\ î $C qb { \T, e &ÉuÛÑ wæ ~yêø sy u ãt s # q, æsƒê ü s + u ã sêe <äs Ùø «+ À ô <ë ü s + et+&é\+ # +Á<äe + ü* øï #Ó+~q ùdïvü ÄsYº Á ü<ä]ù+ q ªqyÓ qet:μ j TTe Hê{Ïø Äø Tº îhêïstt. &Üø ºsY # T+# T sêetj T, d ìj TsY Hê j Tyê~ #Ós T Ls T yó+ø fòx «s T, s +>± øïkõhé dü+düú n<ûä åî&ét Äfi yó+ø fòx «s sêe ~ s T\T bõ ZHêïs T. 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 456789012345678901289012345678901234567890 56789012345678901289012345678901234567890

ü z Hêj T î&çø, Hêj T îsê*ø e øïô> ìc j Tr ñ+fòh etq+ #ê >= üœ>± #Ó ü Œ î+ T+{ +. C rjó <ä et+ À, Ä sê«ø et ìdütº, k wü*dütº bõøº\ À,»qdü+ ò tt À, Ä sê«;cò À > \ #ê et+~ e øïô> ìc j Tr üs T\qT etq+ m+ >ös $dütô+{ +. ø±\+ > &ÉTdü Ô Á üdütô sê»ø j \ø=# Ãdü]øÏ.. e øïô> ìã<ä ñ+&é + L&Ü ø wüº+ ø±e +, n +{Ï ìc j Tr üs T\qT Ç ü Œ&ÉT < e fi uû $dütôhêï+. Ä Hêj T î\t L&Ü.. et ìc j Trì ø < ä\tø < ä\t>± #Ó ü Œ î+ êett mìïø À >\e{ ìøï, ü s kõÿsê\qt n+<ätø e{ ìøï n+ ø +fò ns Ω nø ÿπs <äqï Tº e evü ]dütô+{ s T. MT&çj V s À L&Ü Ç +{Ïyêπs m îÿe. ªe øïô> ìc j Tr nh ~ ø dü ns Ω e Á y T, ì»yótæq Hêj T î\ î ø±e\dæq~ e ed úø è ìc j Trμ nh Ä À# qqt etq+ Ç+ø± n+^ø ]+# Òø b THêï+. yó B e øïô> ìc j Tr #ê\<ät, uû s Y î e edüú\ ìsêàd+ ø±yê*: ôv # Ã]düTÔqï êc dü N sê»ø j \ À ìc j Tr üs T\T mìïø ø±e{ ìøï e edü úqt e πsã dü+düÿs D\T î+&ü.. πøe\+ e øïô> ìc j Tr üs T\T mìï ø ô <ä $»j TeTqï Tº e evü ]+# + á < X Á üjó»hê\ î uûñ+ ø +fò qwüºy T # Ls TdüTÔ+<äì düœwüº+>± > T]Ô+#ê* q düetj T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. e øïô> ìc j Tr üs T\T n~ûø±s + À ñ+fò.. êett n$ øï bõ\œ&é î+&ü, $T> êyê]ø +fò ü~xê yó, Çs yó XÊ yó m îÿe düets úe+ +>± üì# dæ ø±düô yóts T > q òü* ê\qt # ü> \T> T ês T. πø+á<ä+ À yó B Á üuûñt «y T Ç+<äT î ñ<ëvü s D. yó B $<ÛëHê\ø Hêï, Äj Tq ìc j Tr, <ÛÓ s +, ø wüº ü&é + e+{ï \ø åd Ò Äj TqTï m îÿexê + Á ü»\ <äèwæº À V s >± ø=qkõ dütôhêïstt. Bìe\ < X + Ä + q kõústt À n_ûeè~ #Ó+<ä + Ò<äT. j TTe î ñ< >±\T sêe + Ò<äT. @ î T+ã+ À ü { ºs qï n+x + Ä<Ûës +>±H Ç+ø± _&É \ uûñ$wü TÔ ìs íj TyÓTÆb +~. m<ät> T<ä\ î ø \ø yótæq HêD yótæq $<ä, Äs > + Á ü _&É L n+<ä + Ò<äT. Á ü»\t Á üuûñt «ø±sê \j À Vü îÿ>± n+<ë* q ùde\ î < _]+#ê* ek Ô+~. \+#ê*yê«* ek Ô+~. s &ÉT MT<ä ø[ uûñá<ä+>± ]>=kõôetqï >± s +{ Ò<äT. kõúìø +>± qï üì ø±yê\hêï myótà Ò \T, m+ \T, ettk et+á T\T, ˇø ÿkõ] Á ü<ûëqet+á ì L&Ü n&é>±* ek Ô+~. Á ü»\ J$ ê*ï u > T# j T> * q á n+xê\t düáø et+>± ñ+& # &É + yó B üì üœ.. êqt ìc j Tr>± ñ+fò #ê\ì M ìï{ï ü{ïº+# Tø ø b e + ø±<ät > <ë!.. á yêdüôyê Òï êc >± nyót]ø± î #Ó+~q Á üettk y T<Û dü+düú ~ ôv ]fòcÿ bòâ+& wühé L&Ü *Ã#Ó æœ+~. yó B $< XÊ+> $<Ûëq+ À # dæq ø èwæì, < X + À n_ûeè~ kõ~û+# +<ät î ü&ét Tqï ø cõºìï Á üx +dædü ÔH.. $<ÛëHê\ üs +>± ã\yótæq ü Hê~ Òø b e + e\ uû s eè~ À dütdæ ús ø wü ºeTì $X wæ+ +~. n$, n<ûë«qïyótæq etú*ø dü<ätbõj \T, ì<ûät*ï ÇwüºyÓTT Ãq Tº $ìjó +# + e+{ï n+xê\t uû s YqT yóq îÿ > T THêïj Tì Ó* æ+~. # ºã<ä bõ\q, Hê j Te edü ú ü{ïwü º, Á üuûñt «Ks Tà e+{ï ø \ø±+xê À uû s Y ù \e+>± ñ+&é +.. Ä]úø ùd«# à À uû s Y î 143e kõúhêìï á dü+düú Ç Ã+~. > @&Ü~ ø Hêï á sê +øï+> À etq< X + Çs yó kõúhê\t ~> C ]+~. á dü N ìy ~ø ü dü+< Vü \T e ø Ô+# jótt# TÃ, <äu stt+#=# TÃ>±.. dü s q e edüú*ï @s Œs # Tø î+&ü πøe\+ e øïô> ìc j Tr, kõetsêú \Tqï Hêj T î\ uû s < X + dütdæúsê_ûeè~ ì kõ~û+# neø±xê\t Òeì e Á + Ä\dü +>±HÓ Hê Á ü ˇø ÿs > T sôs >±* ñ+~. e ]à 1`15, 2017 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 345678901234567890128901234567890123456789 34 45678901234567890128901234567890123456789