ÍÌÇÅ ÌÁ Ê Æ ÇÅ Î ÊÁ Ì Æ Ê ÌÁÇÆ ÇÊ ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ÁÆÈÍÌ Ïº ÀĐÓÖÑ ÒÒ Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÁÒ Ù ØÖ Ð Ò Ò Ö Ò Ó Þ ÍÒ Ú Ö ØÝ Á Ø Ò ÙÐ ¼ ½ ¹Á Ø Ò ÙÐ ÌÙÖ Ý Âº Ä Ý ÓÐ Ô ÖØÑ

Bản ghi

1 ÍÌÇÅÌÁ ÊÆÇÅ ÎÊÁÌ ÆÊÌÁÇÆ ÇÊ ËÁÅÍÄÌÁÇÆ ÁÆÈÍÌ Ïº ÀĐÓÖÑÒÒ ÔÖØÑÒØ Ó ÁÒÙ ØÖÐ ÒÒÖÒ ÓÞ ÍÒÚÖ ØÝ Á ØÒÙÐ ¼½ ¹Á ØÒÙÐ ÌÙÖÝ Âº ÄÝÓÐ ÔÖØÑÒØ ÓÖ ÔÔÐ ËØØ Ø ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÓÒÓÑ Ò ÎÒÒ Ù ¾¹ ¹½¼¼ ÎÒÒ Ù ØÖ Í ËÌÊÌ Ï ÚÐÓÔ Ò ÚÐÙØ ÐÓÖØÑ ÓÖ ÒÖØÒ ÖÒ¹ ÓÑ ÚÖØ ÓÖ ÑÙÐØÓÒ ÒÔÙغ ÇÒ ÖÓÙÔ ÐÐ Ù¹ ØÓÑØ ÓÖ Ð¹ÓÜ ÐÓÖØÑ Ò Ù ØÓ Ñ¹ ÔÐ ÖÓÑ ØÖÙØÓÒ ÛØ ÒÓÛÒ Ò Øݺ ÌÝ Ö ÓÒ Ø ÖØÓÒ ÔÖÒÔк Ì Ø ÙÒØÓÒ ÒÖØ ÙØÓÑØÐÐÝ Ò ØÙÔ ØÔ Ù Ò Ø Ó ØÖÒ ÓÖÑ Ò ØÝ ÖØÓÒº ÌÖ Ø Ò ØÝ ØÖÒ ÓÖÑ ÒØÓ ÓÒÚ ÙÒØÓÒ Ò Ø ÑÒÑÙÑ Ó ÚÖÐ ØÒÒØ Ù ØÓ ÓÒ ØÖÙØ Ø Ø ÙÒ¹ ØÓÒº Ì Ö ÙÐØÒ ÐÓÖØÑ Ö ÒÓØ ØÓÓ ÓÑÔÐØ Ò Ö ÕÙØ Øº Ì ÔÖÒÔÐ Ð Ó ÔÔÐÐ ØÓ ÖÒÓÑ ÚØÓÖ º ÓÒ ÖÓÙÔ Ó ÐÓÖØÑ ÔÖ¹ ÒØ ØØ ÒÖØ ÖÒÓÑ ÚÖØ ÖØÐÝ ÖÓÑ ÚÒ ÑÔÐ Ý ÑÔÐØÐÝ ØÑØÒ Ø ÙÒÒÓÛÒ ¹ ØÖÙØÓÒº Ì Ø Ó Ø ÐÓÖØÑ Ö ÓÒ Ø Ó ÒÚ Ö ÑÔÐÒ ÔÐÙ ÒÓ º Ì ÐÓ¹ ÖØÑ Ò ÒØÖÔÖØ ÑÔÐÒ ÖÓÑ Ø ÖÒÐ Ò ØÝ ØÑØ º Ì ÑØÓ Ò Ð Ó ÔÔÐ ØÓ ÖÒÓÑ ÚØÓÖ º ÌÖ Ø Ò ÒØÖÔÖØ Ñܹ ØÙÖ Ó ÒÚ Ö ÑÔÐÒ Ò ÑÔÐÒ ÖÓÑ Ø ÑÙÐع ÒÓÖÑÐ ØÖÙØÓÒ ØØ Ø Ñ ÓÚÖÒ Ñ¹ ØÖÜ Ø Øº Ì ÐÓÖØÑ Ö Ò Ø ÔÔÖ Ú Ò ÑÔÐÑÒØ Ò ÆËÁ Ò ÐÖÖÝ ÐÐ ÍÆÍÊÆ Û ÚÐÐ Ú ÒÓÒÝÑÓÙ ØÔº ½ ÁÆÌÊÇÍÌÁÇÆ ÅÓÐÒ Ø ÒÔÙØ ØÖÙØÓÒ Ò ÒÖØÒ ÖÒÓÑ ÚÖØ ÖÓÑ Ø Ò ÑÔÓÖØÒØ Ø ÓÖ ÑÒÝ ÑÙй ØÓÒ ØÙ º ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ÜÔÐÒ ØÛÓ ÒÖÐ Ô¹ ÔÖÓ ØØ Ò ÓÐÚ ÑÓ Ø ÔÖØÐ ÕÙ ØÓÒ ØØ Ö Ò ÑÙÐØÓÒ ØÙ ÒÓØ ÓÒÐÝ ÓÖ ÖÒÓÑ ÚÖØ ÙØ Ð Ó ÓÖ ÖÒÓÑ ÚØÓÖ º Ì ¹ÑÔÐÑÒØØÓÒ Ó Ø ÐÓÖØÑ Ö ÚÐÐ Ú ÒÓÒÝÑÓÙ ØÔ Ò ÐÖÖÝ ÐÐ ÍÆÍÊÆ ÄÝÓÐ Ò ÀĐÓÖÑÒÒ ¾¼¼¼µº ÓÖ Ø Ö Ø ÔÔÖÓ Û ÙÑ ØØ ÓÑÓÛ ÔÖÓÖ ÒÓÛÐ ÙØ Ù ØØÒ ØÓ Øµ Û Ú Ô Ø Ò ØÝ Ó Ø ÒÔÙØ ØÖÙØÓÒº ÌÖ Ü Ø Ú Ø ÐØÖØÙÖ ÓÒ ÒÖØÓÒ ÑØÓ ÓÖ ÓÒØÒÙÓÙ ØÒÖ ØÖÙØÓÒ ÓÖ ÜÑÔÐ ¹ ÚÖÓÝ ½µ ÔÙÒÖ ½µ ÓÖ ÒØÐ ½µº Ì ÐÓÖØÑ Ö ÓØÒ ÔÐÐÝ Ò ÓÖ ÔÖØÙÐÖ ØÖÙØÓÒ Ò ØÐÓÖ ØÓ Ø ØÙÖ Ó ÔÖÓ¹ ÐØÝ Ò ØÝ ÙÒØÓÒº Ì ÒÒ ÓÐ ÓÖ Ø ÑØÓ Ö Ø ÒÖØÓÖ Ò»ÓÖ ÑÔÐ Óº ÀÓÛ¹ ÚÖ ÙÒÐ Û ØÓ Ù ØÒÖ ØÖÙØÓÒ Ø ÐÓÖØÑ Ò ÒÓØ Ù º ÙØ ÙÖÒ Ø Ð Ø Ó ÐÐ ÙØÓÑØ ÓÖ Ð Óܵ ÐÓÖØÑ Ú Ò ÚÐÓÔ ØÓ ÚÓ Ø Ò Ó ÔРй ÓÖØÑ º ÌÝ ÛÓÖ ÓÖ ÐÖ Ð Ó ØÖÙØÓÒ Ò ÖÕÙÖ ÒÓ ÑÓÖ ØÒ ÔÖÓÖÑ ØØ Ò ÚÐÙØ ÑÙÐØÔÐ Óµ Ø ÔÖÓÐØÝ Ò ØÝ ÙÒØÓÒº ÇÚ¹ ÓÙ ÐÝ Ø ÙÒÚÖ Ð ÑØÓ Ò ÓÑ ØÙÔ ØÔ Ò ÓÔÔÓ ØÓÒ ØÓ ÔÐ ÒÖØÓÖ ºº ØÓ Ø ÓܹÅÙÐÐÖ ÑØÓº ÙØ ØÒ ØÝ ÒÖØ ÖÒÓÑ ÚÖØ ÛØ Ø ÑÖÒÐ ÒÖØÓÒ Ôº Ì ÓÒ ÔÔÖÓ Û Ö ÓÒ ØÓ Ö Ò Ø ÔÔÖ Ò Ù Ò Ø ÛÒ Û ÒÒÓØ ÓÖ Ó ÒÓØ ÛÒØ ØÓµ ÜÔÐØÐÝ ÔÝ Ø Ò ØÝ Ó Ø ÒÔÙØ ØÖÙØÓÒ ÙØ Ú Ó ÖÚØÓÒ ÚÐÐ ÖÓÑ Ø ØÓ Ø ÒÔÙØ Ó Ø ÖÐ Ý ØѺ ÌÒ ØÖ Ü Ø ÑÔÐ ÑØÓ ØÓ ÒÖØ ÖÒÓÑ ÚÖØ ÑÓÖ ÓÖ Ð ÖØÐÝ ÖÓÑ Ø Ó ÖÚ Ø Ø ÚÒ ÑÔеº Ì Ø ØØ Û Ò ÐÝ ÑÔÐ ÖÓÑ ÖÒÐ Ò¹ ØÝ ØÑØ ºº ËÐÚÖÑÒ ½µ Ò ÚÖÓÝ ½µµ Ñ ØÓ ÔÖØÐÐÝ ÙÒÒÓÛÒ ÑÓÒ ÑÙ¹ ÐØÓÒ ÔÖØØÓÒÖ º ØÖ ÔÓ Ð ÔÔÖÓ ØÓ ÓÓ Ø ÒÔÙØ ¹ ØÖÙØÓÒ ÖÓÑ Ø ÂÓÒ ÓÒ ØÖÒ ÐØÓÒ Ý ØÑ ÓÖ ÖÓÑ ÞÖ ØÖÙØÓÒ ºº ÆÐ ÓÒ Ò ÑÒØ Ý ½µ ÓÖ ÏÒÖ Ò ÏÐ ÓÒ ½µµº Ì ÔÔÖ ÓÖÒ ÓÐÐÓÛ º ËØÓÒ ¾ ¹ Ö Ø ÑÒ Ó ØÖÒ ÓÖÑ Ò ØÝ Ö¹ ØÓÒ ÙÒÚÖ Ð ÑØÓ ÓÖ ÒÖØÒ ÖÓÑ ÓÒ Ò ÑÙÐعÑÒ ÓÒÐ ÓÒØÒÙÓÙ ØÖÙØÓÒ º ËØÓÒ ÜÔÐÒ ÓÛ Û Ò Ù ÖÒÐ Ò ØÝ ØÑØÓÒ ØÓ ÒÖÐ ÚÒ ÑÔÐ ÛÖ ËØÓÒ Ù Ø Ñ ÕÙ ØÓÒ ÓÖ ÖÒÓÑ ÚØÓÖ º

2 ÙÖ ½ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ø ÙÒØÓÒ ÓÖ Ø ÒÓÖÑÐ Ò ØÝ Ù Ò ØÖÒ ÓÖÑ Ò ØÝ ÖØÓÒº Ì ÐØ Ò ÓÛ Ø ØÖÒ ÓÖÑ Ò ØÝ ÛØ ØÖ ØÒÒØ º Ì ÖØ Ò ÓÛ Ø Ò ØÝ ÙÒØÓÒ ÛØ Ø Ö ÙÐØÒ Øº ËÕÙÞ Ö ÖÛÒ ÐÒ º ¾ ÍÆÁÎÊËÄ ÅÌÀÇË ØØ Ò Ø ÒØÖÓÙØÓÒ ØÖ Ü Ø ÚÖÐ ÖÒØ ÙÒÚÖ Ð ÑØÓ ØÓ ÒÖØ ÖÓÑ ØÖÙØÓÒ ÛØ ÒÓÛÒ Ò Øݺ ÑÓÒ ØÑ ÖØÓÒ ÑØÓ ÖÓÑ ØÔ ÙÒØÓÒ ÖÒ ½µ Ò Ò ÔØÚ ÚÖ ÓÒ Ó Ø ÖØÓ Ó ÙÒÓÖÑ ÑØÓ ÄÝÓÐ ¾¼¼¼µº ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ÛÒØ ØÓ ÑÓÒ ØÖØ Ø ÑÒ Ó ÙÒ¹ ÚÖ Ð ÐÓÖØÑ Ý ÜÔÐÒÒ ÓÒÐÝ Ø ÑÓ Ø ÜÐ Ó Ø ÒÛ ÑØÓ ÐÐ ØÖÒ ÓÖÑ Ò ØÝ ÖØÓÒº ¾º½ ÌÖÒ ÓÖÑ Ò ØÝ ÊØÓÒ ÔÖ¹ÚÖ ÓÒ Ó ÌÊ ÐÖÝ ÒÐÙ Ò ÚÖÓÝ ½µº ÁØ Û ØÒ ÒØÖÓÙ ÙÒÖ «ÖÒØ ÒÑ Ý Ð Ò ÏÐ ½¾µ Ò ÒÖÐ Ý ÀĐÓÖÑÒÒ ½µº ÁØ ÓÒ Ø ØØ Ø ÚÒ Ò ØÝ ØÖÒ ÓÖÑ Ý ØÖØÐÝ ÑÓÒÓØÓÒÐÐÝ ÒÖ ¹ Ò ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ì ¼ ½µ Ê Ù ØØ Ì Üµµ ÓÒÚº Ï ØÒ Ý ØØ Ì¹ÓÒÚ ÐÓ¹ÓÒÚ Ò Ø Ö Ò ÜÑÔÐ ÛØ Ì Üµ ÐÓ Üµº Ý Ø ÓÒÚØÝ Ó Ì Üµµ Ø Ý ØÓ ÓÒ ØÖÙØ ÑÓÖ Ò ÙÒØÓÒ ÓÖ Ø ØÖÒ ÓÖÑ Ò ØÝ Ø ÑÒÑÙÑ Ó ÚÖÐ ØÒÒØ º ÌÖÒ ÓÖÑÒ Ø ÙÒ¹ ØÓÒ ÒØÓ Ø ÓÖÒÐ Ð Û Ø Ø ÙÒØÓÒ Üµ ÓÖ Ø Ò ØÝ º Ý Ù Ò ÒØ ØÛÒ Ø ØÓÙÒ ÔÓÒØ Ó Ø ØÒÒØ Ó Ø ØÖÒ ÓÖÑ Ò¹ ØÝ Û ÒÐÓÓÙ ÐÝ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÕÙÞ Üµ ØÐ Ò ÓÙÒ Ò ÀĐÓÖÑÒÒ ½µ ÓÖ ÚÒ Ò ËÛÖØÞ ½µº ÙÖ ½ ÐÐÙ ØÖØ Ø ØÙØÓÒ ÓÖ Ø ØÒ¹ Ö ÒÓÖÑÐ ØÖÙØÓÒ Ò Ì Üµ ÐÓ Üµº ÚÒ Ò ËÛÖØÞ ½µ Ú ÓÛÒ ØØ Ø ØÒÕÙ ÚÒ ÙØÐ ÓÖ ÖØÖÖÝ Ò Ø ÔÖÓÚ ØØ Ø Ò ØÓÒ ÔÓÒØ Ó Ø ØÖÒ ÓÖÑ Ò ØÝ Ö ÒÓÛÒº ÁØ ÓÙÐ ÒÓØ Ö ØØ Ø ØÒÒØ ÓÒ Ø ØÖÒ ¹ ÓÖÑ Ò ØÝ Ò ÖÔÐ Ý ÒØ ØÖÓÙ ØÛÓ ÔÓÒØ ØØ Ö ÐÓ ØÓØÖ Ø ÛÝ ÖÓÑ Ø ÑÓ Ý Ø ØÒ Ó Ø ØÛÓ ÔÓÒØ º ÌÙ ÒÓ ÖÚØÚ Ö ÖÕÙÖº ÐÓÖØÑ ÌÊ ÔÔÐ Ø ÓÖ Ð ÓÜ Ð¹ ÓÖØѺ Ì Á Ö Ø ÒØÖÚÐ ÛÖ Ø Ø ÚÒ Ý Ø ØÒÒØ ÛØ ØÓÙÒ ÔÓÒØ º ÐÓÖØÑ ÌÊ ÊÕÙÖ Ò ØÝ Üµ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ì Üµ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÓÒØ ½ Ò º» ËØÙÔ» ½ ÓÒ ØÖÙØ Ø Üµ Ò ÕÙÞ Üµº ¾ ÓÑÔÙØ ÒØÖÚÐ Á½ Á Ò º ÓÑÔÙØ Ö À ÐÓÛ Ø Ø ÓÖ Á º» ÒÖØÓÖ» ÐÓÓÔ ÒÖØ Á ÛØ ÔÖÓÐØÝ ÚØÓÖ ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐ ØÓ À½ À Ò µº ÒÖØ ÛØ Ò ØÝ ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐ ØÓ Á Ý ÒÚÖ ÓÒµº ÒÖØ Í Í ¼ ½µº Í µ µ ØÒ» ÚÐÙØ ÕÙÞ» ÖØÙÖÒ º ½¼ Í µ µ ØÒ» ÚÐÙØ Ò ØÝ» ½½ ÖØÙÖÒ º ËØÔ ÜÙØ Ò ÓÒ ØÒØ ØÑ Ý ÑÒ Ó Ò¹ Ü Öº ÆÓØ ØØ Ø ÖÒÓÑ ÚÖØ ÒÖ¹ Ø Ý ÒÚÖ ÓÒ ÛÒ ÖÒÓÑ ÒÙÑÖ Ö ÖÝÐ ÚÖÓÝ ½ ÁÁº Ôºµ Ò Ø ÐÓÖØÑ ÑÔй

3 ØÖÙØÓÒ Ò ØÝ ËÙÔÔÓÖØ Ì ½¾¹ÓÒÚ ÓÖ ÆÓÖÑРܾ ¾ Ê ÄÓ¹ÒÓÖÑÐ ½Ü ÜÔ ÐÒ Ü µ ¾ ¾ ¾ µµ ¼ ½µ Ô ¾ ÜÔÓÒÒØÐ Ü ¼ ½µ ¼ ÑÑ Ü ½ Ü ¼ ½µ ½ ¼ Ø Ü ½ ½ ܵ ½ ¼ ½ ½ ÏÙÐÐ Ü ½ ÜÔ Ü µ ¼ ½µ ½ ÈÖ ½ Ü Ü µ Ê ¾ Òº ÒÚº Ù Ò Ü ½ ÜÔ Ü Üµ ¼ ½µ ½ ¼ ËØÙÒس Ø ½ Ü ¾ µµ ½µ¾ Ê ½ ÈÖ ÓÒ ÎÁ Ü ½ ½ ܵ Ê ½ ÙÝ ½ ½ Ü ¾ µ Ê ÈÐÒ Ü Ü ½µ ¼ ½µ ½ ÙÖÖ Ü ½ ½ Ü µ ¼ ½µ ½ ¾ ËÒÓÖ³ Ü Ñ¾ ½ ½ ÑÒ Üµ Ñ Òµ¾ ¼ ½µ Ñ Ò ¾ ÌÐ ½ Ì ½¾¹ÓÒÚ Ò Ø ÒÓÖÑÐ ØÓÒ ÓÒ ØÒØ ÓÑØصº ÑÒØ ÔÖÓÔÖÐݺ ÌÖÓÖ Û Ó ÒÓØ ÖÓÑÑÒ Ø Ð ÑØÓ Öº ÁØ ÓÚÓÙ ØØ Ø ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ì ÑÙ Ø Ú Ø ÔÖÓÔÖØÝ ØØ Ø Ö ÐÓÛ Ø Ø ÒØ Ò ØØ ÒÖØÒ ÖÒÓÑ ÚÖÐ ÛØ Ò ØÝ ÔÖÓÔÓÖ¹ ØÓÒÐ ØÓ Ø Ø ÙÒØÓÒ Ý ÒÚÖ ÓÒ ÑÙ Ø Ý Ò Øµº ÌÙ Û Ú ØÓ ÓÓ Ø ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ì ÖÙÐÐݺ ÀĐÓÖÑÒÒ ½µ Ù Ø Ø ÑÐÝ Ì Ó ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÛÖ Ì¼ ܵ ÐÓ Üµ Ò Ì Üµ Ò µ Ü Ò µ Ñ Ì ÒÖ Ò ÓÖ ÐÐ ºµ ÓÖ Ò Ø ÛØ ÙÒÓÙÒ ÓÑÒ Û ÑÙ Ø Ú ¾ ½ ¼ º ÓÖ Ø Ó Ó Ø ÑÔÓÖØÒØ ØÓ ÒÓØ ØØ Ø Ö ÐÓÛ Ø Ø ÒÖ ÛÒ Ö º ÅÓÖÓÚÖ Û Ò ÀĐÓÖÑÒÒ ½µ ØØ Ì ¹ÓÒÚ ØÒ Ì ¼¹ÓÒÚ ÓÖ ÚÖÝ ¼ º Ù Ó ÓÑÔÙØØÓÒÐ Ö ÓÒ Ø Ó Ó ½¾ ÔÓ Ðµ ٠غ ÌÒ ÐÓÖØÑ ÌÊ Ò ÒÖØ ÖÒÓÑ ÚÖØ Ó ÐÖÖ ÑÐÝ ØÒ Ø ÐÓ¹ÓÒÚ ØÖÙØÓÒ º ÌÐ ½ Ú ÜÑÔÐ Ó Ì ½¾¹ÓÒÚ ØÖÙØÓÒ º ÁÒ ÑÒÝ ÑÙÐØÓÒ ÓÓ Û Ò Ò Ø ÖÙÑÒØ ØØ ÒÚÖ ÓÒ ÓÙÐ Ù ÓÖ ÖÒÓÑ ÚÖØ Ò¹ ÖØÓÒ ÛÒÚÖ ÔÓ Ð Ù ØÒ ÓÖÖÐØÓÒ Ò¹ ÙØÓÒ Öº ÙØ ËÑ Ö Ò ÃØÚÝÒÙÙÐ ½¼µ ÑÓÒ ØÖØ ÓÛ ÖØÓÒ ÐÓÖØÑ Ò Ù ÓÖ ÓÖÖÐØÓÒ ÒÙØÓÒ ÛÐк Ø Ô¹ ØÒ ÔÖÓÐØÝ ÚÖÝ ÓÖ ÐÓÖØÑ ÌÊ ÚÒ ÛØ ÑÓÖØ Ò Ø ÒÙ ÓÖÖÐØÓÒ ÐÑÓ Ø Ø Ñ ÓÖ ÒÚÖ ÓÒ ÐÓÖØÑ ÀĐÓÖÑÒÒ Ò Ö¹ ÒÖ ½µµº ¾º¾ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÈÓÒØ Ì ÓÚ ÐÓÖØÑ ÛÓÖ ÛÐÐ ÛÒ Ø ÖØÓ ØÛÒ Ø Ö ÐÓÛ Ø Ø Ò Ø Ö ÐÓÛ Ø ÕÙÞ ± Ê Üµ Ü Ê Üµ Ü ÐÓ ØÓ ÓÒº ÌÙ Û Ú ØÓ Ò ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÓÒØ Ù ØØ ± ÑÐк ÓÖ Ø ÔÖÓÐÑ Ó ÒÒ ÔÔÖÓÔÖØ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÓÒØ ÓÖ Ø Ø ÙÒØÓÒ Ð Ò ÏÐ ½¾µ Ú Ù Ø Ø ÒÒÓÙ ÓÒÔØ Ó ÔØÚ ÖØÓÒ ÑÔÐÒº ÓÖ ÌÊ Ø ÛÓÖ Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ ÛÝ ËØÖØ ÛØ Ø Ð Øµ ØÛÓ ÔÓÒØ ÓÒ ÓØ Ó Ø ÑÓ Ò ÑÔÐ ÔÓÒØ Ü ÖÓÑ Ø Ø ØÖÙØÓÒº ÒÛ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÓÒØ Ø Ü ÛÒÚÖ Û Ú ØÓ ÚÐÙØ Ø Ôººº ܵ ºº ÛÒ Üµ Í Üµ ÙÒØÐ ÖØÒ ØÓÔÔÒ ÖØÖÓÒ ÙÐ ÐÐ ºº Ø ÑÜÑÐ ÒÙÑÖ Ó ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÓÒØ ÓÖ Ø Ñ ÖØÓ ± Öº ÇÚÓÙ ÐÝ Ø ÖØÓ ± ÖÒÓÑ ÚÖÐ ØØ ÓÒ¹ ÚÖ ØÓ ½ ÐÑÓ Ø ÙÖÐÝ ÛÒ Ø ÒÙÑÖ Ò Ó ÓÒ¹ ØÖÙØÓÒ ÔÓÒØ ØÒ ØÓ Ò ÒØݺ ÑÔÐ ÓÒ Ö¹ ØÓÒ Ú ± ½ Ç Ò ¾ µ ÓÖ ½ ÄÝÓÐ Ò ÀĐÓÖÑÒÒ ½µº ÌÖ Ü Ø ÑØÓ ÓÖ ÒÒ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÓÒØ Ù ØØ ± ÑÒÑ ÓÖ ÚÒ ÒÙÑÖ Ó ÓÒ ØÖÙ¹ ØÓÒ ÔÓÒØ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ò ØÖÙØÓÒº Á ÓÒÐÝ ØÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÓÒØ Ö Ù ÀĐÓÖÑÒÒ ½µº Á ÑÓÖ ÔÓÒØ Ö ÖÕÙÖ Ö ÒÖ Ò ÀĐÓÖÑÒÒ ½µ Ö ÚÖÝ ÆÒØ ÔÖÓÙÖº ¾º ÀÖ ÑÒ ÓÒÐ ØÖÙØÓÒ ÇÒ ÑÔÓÖØÒØ ØÙÖ Ó Ø Ó ØÖÒ ÓÖÑ Ò¹ ØÝ ÖØÓÒ ØØ Ø Ò ÒÖÐ ØÓ Ö ¹

4 ÑÒ ÓÒ ÛÐк Ò Û Ò Ò ØÝ ØÖÒ ÓÖ¹ ÑØÓÒ Ì Ù ØØ Ø ØÖÒ ÓÖÑ Ò ØÝ ÓÒÚ Ò ÓÑ Ò ÔÓÒØ º ÌÒ Û ÓÒ ØÖÙØ ØÒÒØÐ ÝÔÖÔÐÒ Ò Ø Ò ÔÓÒØ º Ì ÔÓÒØÛ ÑÒ¹ ÑÙÑ Ó Ø ÝÔÖÔÐÒ Ò ÙÔÔÖ ÓÙÒ ÓÖ Ø ØÖÒ ÓÖÑ Ò ØÝ Ò ØÖÒ ÓÖÑ Ý Ì ½ Ø ØÙ Ø ÓÖ Ø Ò Øݺ Ç ÓÙÖ Ø ÐÓÖØÑ ÓÑ ÑÓÖ ÓÑÔÐØ ÓÖ Ø Ö ÑÒ ÓÒÐ º Ï Ú ÔÖÓÐÑ ØÓ ÓÑÔÙØ Ø ÖÓÒ ØØ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ Ø ÒØÖ¹ ÚÐ Á Û Ò Ø ÛÔ¹ÔÐÒ ØÒÕÙ ÄÝÓÐ Ò ÀĐÓÖÑÒÒ ½µ ØÓ ÒÖØ ÖÒÓÑ ÚÖØ ÖÓÑ Ø Ø Û Ú ÓÑØÑ ÆÙÐØ ØÓ Ò ØÖØÒ ÔÓÒØ Ù ØØ Ø ÚÓÐÙÑ ÐÓÛ Ø Ø ÓÙÒ Ò Û Ú ÐÓØ Ó ÒÙÑÖÐ ÆÙÐØ º ÁÒ ÀĐÓÖÑÒÒ ¾¼¼¼µ ÐÐ Ø ÔÖÓÐÑ ÛÖ ÓÐÚ ØÓ ÓÒ ØÖÙØ Ø ÙÒÚÖ Ð ÐÓÖØÑ ÓÖ ¾¹ÑÒ ÓÒÐ ÐÓ¹ÓÒÚ ¹ ØÖÙØÓÒ º ÓÔØÑ Ò Ø ÔÓÒØ Ó ÓÒØØ Ñ ÑÔÓ Ð Ø ÔÖÒÔÐ Ó ÔØÚ ÖØÓÒ ÑÔÐÒ Ù ØÓ Ø Ö ÔØÒ ÔÖÓÐØݺ ÓÖ¹ ÒÐ ØÖÒ ÓÖÑ Ò ØÝ ÖØÓÒ ÓÑ ÒÙÑÖÐÐÝ ÙÒ ØÐ Ò Ö ÑÒ ÓÒ ÄÝÓÐ ½µ ÔÖ ÒØ ÚÖÒØ Ó ØÖÒ ÓÖÑ Ò ØÝ ÖØÓÒ ÛÖ Ø Ê Ö Ø ÓÑÔÓ ÒØÓ ÓÒ º ÁØ ÛÓÖ ÙÔ ØÓ ÑÒ ÓÒ ½¼º ÆÊÄÁËÁÆ ËÅÈÄ ÙÑ ØØ Û Ö ÚÒ ÑÔÐ ½ Ò Ó ÖÒÓÑ ÚÖØ º ÁÒ Ø Ø Ó Ó Ø Ò¹ ÔÙØ ØÖÙØÓÒ ÓÖ Ø ØÓ Ø ÑÙÐØÓÒ ÑÓÐ ØØ ØÐ ÔÖÓÐÑ Û ÐÐ Ø ÑÓÐÒ Ó ÔÖÓÐØÝ ØÖÙØÓÒ ÖÓÑ Øº Ì ÔÖÓÐÑ Ò ÓÐÚ Ò ÔÖÑØÖ ÔÔÖÓ Ý ØÑØÒ Ø ÔÖÑØÖ Ó ÙØÐ ØÒÖ ØÖÙØÓÒ ÓÖ Ò ÒÓÒ¹ÔÖÑØÖ ÔÔÖÓ Ý ØÑØÒ Ø ÙÒÒÓÛÒ ØÖÙØÓÒº Ï Ö ÓÒÚÒ ØØ Ù ØÓ Ø ÖØÖ ÜÐØÝ Ø ÒÓÒ¹ÔÖÑØÖ ÔÔÖÓ ÓÙÐ Ù ÙÒÐ ØÖ Ö ÔÖÓÓÙÒ ÔÖÓÖ Ö ÓÒ ºº Ó ÔÝ ¹ Ð ÒØÙÖµ ÚÓÙÖÒ ÖØÒ ØÒÖ ØÖÙØÓÒº Ï Ö ÒØÖ Ø ÒÓØ ÓÒÐÝ Ò ØÑØÒ Ø ÒÔÙØ ØÖÙØÓÒ ÙØ Ð Ó Ò ÒÖØÒ ÖÒÓÑ ÚÖØ ÖÓÑ ØØ ØÖÙØÓÒº Ì Ø ÐÐ ÒÖØÒ ÚÖØ ÖÓÑ ÑÔÖÐ ØÖÙØÓÒ ÓÖ ÒÖÐ Ò ÑÔÐ Ò Ø ÑÙÐØÓÒ ÐØÖØÙÖº ÖØÐÝ ÓÜ Ò ËÖ ½µ Ò ÄÛ Ò ÃÐØÓÒ ½½µ Ú Ù¹ Ø ØÓ ÒÖØ ÚÖØ Ý Ù Ò Ø ÐÒÖ ÒØÖÔÓй ØÓÒ Ó Ø ÑÔÖÐ ØÖÙØÓÒ ÙÒØÓÒº ÁÒ ÀĐÓÖÑÒÒ Ò ÝÖ ¾¼¼¼µ ÔÖØÐÝ ØÓÖØÐ Ò ÔÖØÐÝ Ñ¹ ÔÖÐ ÓÑÔÖ ÓÒ Ó Ø «ÖÒØ ÑØÓ Ö Ò Ø ÐØÖØÙÖ ÓÛ ØØ ÔÐÐÝ ÖÒÐ Ò ØÝ ¹ ØÑØÓÒ Ãµ ÛÐÐ ÙØ ÓÖ ÑÓÐÒ ÒÔÙØ ¹ ØÖÙØÓÒ ÓÖ ØÛÓ Ö ÓÒ ÚÖÓÝ Ò ÝĐÓÖ ½µ ÙÖ ¾ Ì ÑÔÖÐ Ò ØÝ Ó ÄÛ Ò ÃÐØÓÒ ½½µ ØÔ ÙÒØÓÒµ Ò Ã ÑÓÓØ ÙÒØÓÒµ ÓÖ ÑÔÐ Ó Þ ¾¼ Ó Ø ØÖÒÙÐÖ Ò Øݺ ÚÖÓÝ ½µ ËÐÚÖÑÒ ½µµ ÎÖØ ÒÖØÓÒ ÖÓÑ Ø ØÑØ ÚÖÝ ÑÔÐ Ò Ø ÑÔÖÐ ØÖÙØÓÒ ÒÖØ ÔÔÖÓÜÑØÒ Ø ÙÒÒÓÛÒµ ÒÔÙØ ØÖÙØÓÒ ÛÐÐ Ø ÓÒ Ø ÑØÑع Ð ØÓÖÝ Ó Ò ØÝ ØÑØÓÒº ÌÓ ÑÓÒ ØÖØ Ø ØØÖ ÐÓÐ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ Ó ÖÒÐ Ò ØÝ ØÑØÓÒ Ò ÑÔÐ ÜÑÔÐ ÛØ ØÖÒÙÐÖ ØÖÙØÓÒ ÙÖ ¾º ÀĐÓÖÑÒÒ Ò ÝÖ ¾¼¼¼µ ÓÒÐÙ ØØ ÖÒÐ Ò¹ ØÝ ØÑØÓÒ ÙÔÖÓÖ ØÓ Ø ÓØÖ ÑØÓ Ô¹ ÐÐÝ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÐÓÐ ÚÓÙÖ Ó Ø ¹ ØÖÙØÓÒº Ì «ÖÒ Ò Ð Ó Ò ÙÒ ÑÙй ØÓÒ Ö ÙÐØ ÓÖ ÑÙÐØÓÒ ØØ Ö Ò ØÚ ØÓ Ø Ò ØÖÙØÙÖ Ó Ø ØÓ Ø ÒÔÙغ Ï ØÖÓÖ ÒÐÙ Ò Ø ÔÔÖ ÓÒÐÝ Ø ØÐ Ó ÖÒÐ Ò ØÝ Øѹ ØÓÒ ÑØÓº º½ ËÑÔÐÒ ÖÓÑ ÃÖÒÐ Ò ØÝ ØÑØ Ç ÓÙÖ Ø ÑÔÐ Ø ÑØÓ Ó ÑÔÐÒ ÖÓÑ Ø Ñ¹ ÔÖÐ ØÖÙØÓÒ ÒÚ Ö ÑÔÐÒº Ï ÖÒÓÑÐÝ ÓÓ ÑÑÖ Ó Ø ÑÔÐ ÛØ ÖÔÐÑÒغ Á Ø ÑÔÐ ÓÒ ÓÒØÒÙÓÙ ÖÒÓÑ ÚÖÐ Ø ÑØÓ Ø ÓÚÓÙ ÖÛ ØØ ÓÒÐÝ ÑÐÐ ÒÙÑÖ Ó «ÖÒØ ÚÐÙ Ò ÒÖغ ÌÖ ÑÔÐ ÑÓ ØÓÒ Ó ÒÚ Ö ÑÔÐÒ ÐÐ ÑÓÓØ ÓÓØ ØÖÔ Ò Ø ØØ Ø ÐØÖØÙÖº Ó ÒÓØ ÓÒÐÝ Ö ÑÔÐ ÙØ ÓÑ ÒÓ ØÓ ÒÝ Ó Ø Ö ÑÔÐ ÒÙÑÖ º Ì ÒÓ ÓÒØÒÙÓÙ ÖÒÓÑ ÚÖÐ ÛØ ÜÔØØÓÒ ¼ Ò ÑÐÐ ÚÖÒº ÁØ ÒÓØ ÆÙÐØ ØÓ ØØ ÑÓÓØ ÓÓØ ØÖÔ Ø Ñ ÒÖØÒ ÖÒÓÑ ÚÖØ ÖÓÑ Ò ØÝ ØÑØ Ý Ù Ò Ø ÖÒÐ ÑØÓ ÙØ Ø ÒÓØ ÚÒ Ò ÖÝ ØÓ ÓÑÔÙØ Ø ØÑØ Ò Øݺ

5 ÐÓÖØÑ Ã ÃÖÒÐ Ò ØÝ ØÑØÓÒµ ÁÒÔÙØ ÖÒÓÑ ÑÔÐ ½ Ò º ÇÙØÔÙØ ÖÒÓÑ ÚÖغ ¼ ËØÙÔ ÓÓ Ø ÑÓÓØÒ ÔÖÑØÖ ÓÖ¹ Ò ØÓ ÓÖÑÙÐ ½µ ÐÓÛµº ½ ÒÖØ ÖÒÓÑ ÒØÖ Á ÙÒÓÖÑÐÝ ØÖÙØ ÓÒ ½ ¾ Òº ¾ ÒÖØ ÖÒÓÑ ÚÖØ Ï ÖÓÑ Ø ÒÓ ØÖ¹ ÙØÓÒº ÊØÙÖÒ Á Ï º Ì Ò ØÝ Ó Ø ÖÒÓÑ ÒÓ ØÖÙØÓÒ Ï ÐÐ ÖÒÐ Ò ÛÐÐ ÒÓØ Ý Üµº ÐÖÐÝ Üµ ÑÙ Ø Ò ØÝ ÙÒØÓÒ Ò Ø ÐÛÝ ÙÑ ØÓ ÝÑÑØÖ ÖÓÙÒ Ø ÓÖÒº ÌÓ Ò Ø ÚÖ¹ Ò Ó Ø ÖÒÓÑ ÒÓ Û ÒØÖÓÙ Ø Ð Ô¹ ÖÑØÖ ÐÐ ÒÛØ ÓÖ ÑÓÓØÒ ÔÖÑØÖ Ò Ò ØÝ ØÑØÓÒµ Ø ÖÒÓÑ ÚÖÐ Ï Ø Ò ØÝ Üµº Ì ÖÒÓÑ ÚÖØ ÒÖØ Ý ÐÓÖØÑ Ã Ø ÕÙÔÖÓÐ ÑÜØÙÖ Ó Ò ÒÓ ØÖÙØÓÒ ÒØÖ ÖÓÙÒ ÓÒ Ó Ø ÑÔÐ ÔÓÒØ º Ì ÑÔÐ ØØ Ø Ò ØÝ Ó ÒÓØ µ Ø ÙÑ Ó Ò ØÖÒ ÐØ ÚÖ ÓÒ Ó Üµ ÑÙÐع ÔÐ ÛØ ½Òº Ø ÖÒÐ Ò ØÝ ØÑØ Ó Ø ÙÒÒÓÛÒ ØÖÙØÓÒ Ò ÐÐ Ò Ø ÐØÖØÙÖº Ò Üµ ½ Ò ½ Ü Ç ÓÙÖ ØÖ ÖÑÒ Ø ÕÙ ØÓÒ Ó Ø Ó Ó Ø ÒÛØ Ò Ø ÖÒÐ ÙÒØÓÒ Üµº ÀÖ Û Ò Ù Ø Ö ÙÐØ Ó Ø ØÓÖÝ Ó Ò ØÝ ØÑØÓÒ ÔÖ ÒØ ºº Ò ËÐÚÖÑÒ ½µ ÓÖ ÏÒ Ò ÂÓÒ ½µº ÌÓ ÑÒÑ Ø ÑÒ ÒØÖØ ÕÙÖ ÖÖÓÖ Û Ù ÚÖÝ ÑÔÐ Ò ÖÓÙ Ø ÚÖÒØ Ó ØÑØÒ Ø ÓÔØÑÐ ÒÛØ ÚÒ Ò ËÐÚÖÑÒ ½µº «µ ½ ÑÒ Ê½ µ Ò ½ ½µ ÛÖ Ø ÓÒ ØÒØ «µ ¼º ÓÖ Ø Ù Ò Ò ½º ½ ÓÖ Ø ÖØÒÙÐÖ ÖÒÐ ØÛÒ ½ Ò ½µ Ö ÔØÚÐݺ ÒÓØ Ø ØÒÖ ÚØÓÒ Ò Ê Ø ÒØÖÕÙÖØÐ ÖÒ Ó Ø ÑÔк ÌÖ Ö ÐÓØ Ó ÑÙ ÑÓÖ ÓÑÔÐØ ÛÝ ØÓ ØÖÑÒ ÔÙÐ Ò ÐØÖØÙÖº ÓÖ ÙÖÚÝ ÚÖÓÝ ½µ ÛÖ Ø Ä½¹ÖÖÓÖ ºº Ø ÑÒ ÒØÖØ ÓÐÙØ ÖÖÓÖµ Ó ÑÒÝ «ÖÒØ ÒÛØ ÐØÓÒ ÔÖÓÙÖ Óѹ ÔÖº Ì ÑØÓ Û Ù ÑÜØÙÖ Ó Ø Ñع Ó ÐÐ ÖÖÒ Ä¾ ÕÙÖØÐ Ò ÖÖÒ Ä¾ غ Ú Ò ÚÖÓÝ ½µº Ì Ö ÙÐØ Ó Ø ÑÙ¹ ÐØÓÒ ØÙÝ ÓÛ ØØ ÛØ Ø ÜÔØÓÒ Ó ÓÑ ÚÖÝ ØÖÒÐÝ Ô ÑÙÐØÑÓÐ ØÖÙØÓÒ Ø ÔÖÓÖ¹ ÑÒ Ó Ø ÚÖÝ ÑÔÐ Ó Ó ÒÓØ º Ò Û Ö ÒÓØ ÓÒÐÝ ÒØÖ Ø Ò Ò ÓÔØÑÐ ØÑØÓÒ Ó Ø Ò ØÝ Ö Û Ð Ó ÛÒØ ÓÓ ØÑØ ÓÖ Ø Ò ÓÖ Ø ÑÓÑÒØ º Ì Ð Ø ÕÙ ØÓÒ ØØ ØÓ ÓÐÚ ÓÖ Û Ò Ù ÐÓÖØÑ Ã Ø Ó Ó Ø ÖÒк ÝÑÔØÓØ ØÓÖÝ ÓÛ ØØ Ø ÑÒ ÒØÖØ ÕÙÖ ÖÖÓÖ ÑÒÑÐ ÓÖ Ø ÔÒÒÓÚ ÖÒРܵ ½ Ü ¾ µ ÙØ ÓÑ ÓØÖ ÖÒÐ Ú ÐÑÓ Ø Ø Ñ ÆÒݺ ÌÖÓÖ Û Ò ÓÓ Ø Ö¹ ÒÐ Ý Ð Ó ÓÒ ÖÒ ÓØÖ ÔÖÓÔÖØ ºº Ø Ô Ò ÑÔÐØÝ Ó ÓÙÖ ÒÖØÓÒ ÐÓÖØѺ ÁÒ ØØ Ö¹ ÔØ Ø ÖØÒÙÐÖ ÖÒÐ ºº ÙÒÓÖÑÐÝ ØÖÙØ ÒÓ ØÛÒ ½ Ò ½µ Ó ÓÙÖ Ø Ø Ó ÙØ Ø Ø ØÓÖØÐ ÖÛ ØØ Ø ØÑØ Ò ØÝ ÒÓØ ÓÒØÒÙÓÙ º Ù ØÓ Ø Ò ØØ ØÐ ÒØÖÔÖØØÓÒ Ù Ò ÒÓ ÓÓ Ó ÛÐк ÐÓÖØÑ Ã ÙÖÒØ ØØ Ø Ò ØÝ ÙÒØÓÒ Ó Ø ÑÔÖÐ ØÖÙØÓÒ ÔÔÖÓÜÑØ Ø Ò ØÝ Ó Ø ÙÒÒÓÛÒ ØÖÙ ØÖÙØÓÒ ÓÓ ÔÓ Ð ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÑÒ ÒØÖØ ÕÙÖ ÖÖÓÖº ÇÒ Ø ÓØÖ Ò Ø ÒÓØ ÆÙÐØ ØÓ ÓÛ ØØ ÓÖ ÐÓ¹ ÖØÑ Ã Ø ÚÖÒ Ó Ø ÑÔÖÐ ØÖÙØÓÒ ÐÛÝ ÐÖÖ ØÒ Ø ÚÖÒ Ó Ø Ó ÖÚ ÑÔк Ì Ò ÚÒØ Ò ÑÙÐØÓÒ ØØ Ö Ò¹ ØÚ Ò Ø Ò Ó Ø ÚÖÒ Ó Ø ÒÔÙØ ØÖ¹ ÙØÓÒ º ÌÓ ÓÚÖÓÑ Ø ÔÖÓÐÑ Ø ÔÓ Ð ØÓ ÓÖ Ø ÑÔÖÐ ØÖÙØÓÒ ØÓ Ú Ø Ñ ÚÖÒ Ø ÑÔÐ Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ ÛÝ ËÐÚÖÑÒ ½µº ÐÓÖØÑ ÃÎ Ã ÚÖÒ ÓÖÖØ ÁÒÔÙØ ÖÒÓÑ ÑÔÐ ½ Ò º ÇÙØÔÙØ ÖÒÓÑ ÚÖغ ¼ ØÙÔ ÓÑÔÙØ Ø ÑÒ Ü Ø ØÒÖ ÚØÓÒ Ò Ø ÒØÖÕÙÖØÐ ÖÒ Ê Ó Ø ÑÔк Ô ÓÑÔÙØ ÓÖÒ ØÓ ÓÖÑÙÐ ½µ Ò ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ÒÓØ Ø ÚÖÒ Ó Ø ÖÒеº ½ ÒÖØ ÖÒÓÑ ÒØÖ Á ÙÒÓÖÑÐÝ ØÖÙØ ÓÒ ½ ¾ Òº ¾ ÒÖØ ÖÒÓÑ ÚÖØ Ï ÖÓÑ Ø ÒÓ ØÖ¹ ÙØÓÒº ÊØÙÖÒ Ü Á Ü Ï µ º ÊÑÖ ÈÓ ØÚ ÖÒÓÑ ÚÖÐ Ö ÒØÖ ØÒ ÓÖ ÑÒÝ ÔÔÐØÓÒ º ÅØÓ Ã Ò Ù ÔÖÓ¹ ÐÑ ÓÖ Ù ÔÔÐØÓÒ Ø ÛÐÐ Ð Ó ÒÖØ Ò¹ ØÚ ÚÖØ º Ì Ø ÛÝ ÓÙØ Ø Ó¹ÐÐ ÑÖ¹ ÖÓÖÒ ÔÖÒÔк ÁÒ Ø Ó ÒØÚ ÒÙÑÖ Ñ¹ ÔÐÝ ÖØÙÖÒ º ÍÒÓÖØÙÒØÐÝ Ø ÑÖÖÓÖÒ ÔÖÒÔÐ ØÙÖ Ø ÚÖÒ ÓÖÖØÓÒº ÌÝ Ò Ù ØÓ¹ ØÖ ÙØ Ø Ö ÙÐØÒ ÑÔÖÐ ØÖÙØÓÒ ÑÐÐÖ ÚÖÒ ØÒ Ø ÑÔк Ì Ò ÓÒÐÝ ÔÖØÐ ÔÖÓÐÑ Ø ÑÔÐ Ó ÔÓ ØÚ ØÖÙ¹ ØÓÒ ÑÒÝ ÚÐÙ ÐÓ ØÓ ÞÖÓº ÊÑÖ ÖÓÑ Ø ÓÖÖÐØÓÒ ÒÙØÓÒ ÔÖ Ô¹ ØÚ ÑØÓ Ã Ø ÚÒØ ØØ Ø ÒÓ ÒÚÖ ÓÒ ÑØÓº ÇÒ Ò ØÖÝ ØÓ ÒÙ ÓÑ ÓÖ¹ ÖÐØÓÒ Ý ÓÖÖÒ Ø ÑÔÐ ÙØ Ø Ö ÙÐØ ÛÐÐ Ø ØÓÖÝ ÓÒÐÝ ÓÖ ÚÖÝ ÐÖ ÑÔÐ º ÒÓØÖ ÔÓ ¹

6 ÐØÝ ØÓ ÒÖØ ÖÓÑ Ø ÖÒÐ Ò ØÝ ØÑØ Ý ÒÚÖ ÓÒº Á Û Ù ÖØÒÙÐÖ ÖÒÐ Ø Ö ÙÐع Ò ÐÓÖØÑ ÒÓØ ØÓÓ ÓÑÔÐغ Ï Ø ÐÓÛÖ ØÙÔ ØÔ Ò Ö ÑÑÓÖÝ ÖÕÙÖÑÒØ ÙØ Ø ÓÓ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ÔÖÓÔÖØ Ò Ø Ø ÑÖÒÐ ÒÖØÓÒ ØÑ ÖÑÒº ÍÒÓÖØÙÒØÐÝ Ø ÒÚÖ ÓÒ ÔÔÖÓ ÔÓÐ Ø ÑÔÐØÝ Ò ÐÒ Ó ÐÓ¹ ÖØÑ Ã ÙØ Ø ÒÓØ ÑÙ ÑÓÖ ÓÑÔÐØ ØÒ ÐÒÖ ÒØÖÔÓÐØÓÒ Ó Ø ÑÔÖÐ ØÖÙØÓÒ ÙÒ¹ ØÓÒº ÆÊÄÁËÁÆ ÎÌÇʹËÅÈÄ ÏÒ ÑÓÐÒ Ø ØÓ Ø ÒÔÙØ Ó ÑÙÐØÓÒ ÑÓÐ Û ÓØÒ Ú Ø ÔÖÓÐÑ Ó ÔÒÒ ¹ ØÛÒ «ÖÒØ ÒÔÙØ ÚÐÙ º ÇÒ Ó Ø ÑÓ Ø Óѹ ÑÓÒ ÑÓÐÒ ÖÖÓÖ ØÓ ÓÚÖÐÓÓ Ø ÔÒÒ º ÆÐ ÓÒ Ò ÑÒØ Ý ½µ Ö ÑØÓ ÛÖ Ø ÓÒÐÝ Ò ÖÝ ØÓ ÔÝ Ø ÑÖÒÐ ØÖÙ¹ ØÓÒ Ò Ø ÓÖÖÐØÓÒ ØÖÙØÙÖ Ó Ø ÖÒÓÑ Ú¹ ØÓÖ Û ÑÝ ØØÖØÚ ÓÖ ÑÒÝ Ù Ö º ÙØ Ø ÓÒÐÝ ÔÓ ÐØÝ ØÓ ÙÐÐÝ ÑÓÐ ÔÒÒ ØÛÒ ÒÔÙØ ÚÖÐ ØÓ ÔÝ Ø ÑÙÐØÑÒ ÓÒÐ ¹ ØÖÙØÓÒ Ó ØØ ÖÒÓÑ ÚØÓÖº ÚÖÓÝ ½µ Ò ÂÓÒ ÓÒ ½µ Ö Ø ÒÖØÓÒ Ó ÖÒÓÑ Ú¹ ØÓÖ ÓÖ ÑÒÝ ØÖÙØÓÒ ÒÐÙÒ Ø ÑÙÐØÚÖØ ÂÓÒ ÓÒ ÑÐݺ ÏÒÖ Ò ÏÐ ÓÒ ½µ Ö Ø ÚÖØ ÞÖ ØÖÙØÓÒº ÒÓØÖ ÔÓ ÐØÝ ØÓ ÔÝ ÐÓ¹ÓÒÚ Ò ØÝ ÙÒØÓÒ Ò ØÓ Ù ÑÙй ØÑÒ ÓÒÐ ØÖÒ ÓÖÑ Ò ØÝ ÖØÓÒ ÓÖØÐÝ Ö Ò ËØÓÒ ¾º µº Á ÒÓÙ Ø Ö ÚÐÐ Û Ò Ð Ó Ù ÑØÓ ØÓ ÒÖÐ ÑÔÐ Ó Ú¹ ØÓÖ º Ì Ò Ó ÖØ ÔÖØÐ ÑÔÓÖØÒ ØÖ Ö ÚÖÝ Û ÑØÓ ØØ Ò ÐÝ Ù ØÓ ÑÓÐ Ò ÒÖØ ÖÒÓÑ ÚØÓÖ ÖÓÑ Øº ÈÓ Ð ÐÓÖØÑ ÒÐÙ Ù Ò Ø ÑÙÐعÒÓÖÑÐ ØÖÙØÓÒ ØØ Ø Ñ ÜÔØØÓÒ Ò ÓÚÖ¹ Ò ÑØÖÜ Ø ÚÒ ÑÔÐ ÒÚ Ö ÑÔÐÒ Ò ÑØÓ Ö Ý ÌÝÐÓÖ Ò ÌÓÑÔ ÓÒ ½µ ØØ ÑÔÐ ÖÓÑ ÑÜØÙÖ Ó ÒÖ Ø ÒÓÙÖ Ò ÖÒÐ Ò ØÝ ØÑØ Û Ð Ó ÒÐÙ Ò Ø ÁÅËÄ ÐÖÖݺ Ø ÐÛÝ Ø Ø ÆÙÐØÝ Ó ØÑØÓÒ ÒÖ ÛØ Ø ÑÒ ÓÒ Ò Û Ò ÖÐÐÝ ÐÖ ÑÔÐ ØÓ ÓØÒ ÔØÐ ØÑØ Ó Ø ÙÒÒÓÛÒ Ò Øݺ º½ ËÑÔÐÒ ÖÓÑ ÅÙÐØÑÒ ÓÒÐ ÃÖÒÐ Ò ØÝ ØÑØ Ì Ö ÑÔÐÒ ÔÐÙ ÒÓ µ ÖÑÒ Ø Ñ Ò ÑÒ ÓÒ ÓÒ Ò Û Ò ÐÚ ÐÓÖØÑ Ã ÙÒ¹ Ò Ò Ù Ø ÚØÓÖ ÐÓÖØÑ Ý Ù Ø ÒØÖ¹ ÔÖØÒ Á Ò Ï ÚØÓÖ º ÙØ Û Ú ØÓ ÔÝ Ø ÙÐÐ ÓÚÖÒ ÑØÖÜ Ó Ø ÒÓ º Ì ÔÖÓÐÑ ÑÓÖ ÆÙÐØ ØÒ Ò ÑÒ ÓÒ ÓÒ Ò ØÖ ÒÓ Ò¹ ÖÐÐÝ ÔØ ÑØÓ ÖÓÑÑÒ Ò Ø ÐØÖØÙÖº ËÐÚÖÑÒ ½µ ÜÔÐÒ ÕÙ Ò ÖØÝ ÚÖ ÓÒ ØØ ÓÒ Ø ÓÐÐÓÛÒ Ï Ò ØÖÒ ÓÖÑ Ø Ø Ó Ø ÑÔÐ Ù ØØ ØÝ Ú ÙÒØ ÓÚÖ¹ Ò ÑØÖܺ ÌÒ Û Ò Ù ÓÖ ÑÒ ÓÒ ÓÒµ ÑÔÐ ÖÖÒ ÑØÓ ØÓ Ò Ø ÑÓÓØÒ Ô¹ ÖÑØÖ Ó ÖÐ ÝÑÑØÖ ÖÒк ÓÖ Ø ÒÓÖÑÐ ÖÒÐ Ø ÓÖÑÙÐ ¾µÒ ½ ¾µ ÛÖ Ò ÒÓØ Ø ÑÔÐ Þ Ò Ø ÑÒ ÓÒ Ó Ø ÚØÓÖ º ØÖ Ò Ø ÒÓ ØÓ Ø Ó Ò ØÖÒ ÓÖÑ Ø ÔÓÒØ Û ØÖÒ ÓÖÑ ØÑ ØÓ Ø ÓÖÒÐ ÓÚÖÒ ØÖÙØÙÖº ÁØ ÒÓØ ÆÙÐØ ØÓ ØØ Ò Ø Ó ØÖÒ ÓÖÑÒ Ø Ø Û Ò ÕÙÚ¹ ÐÒØÐÝ Ù ÖÒÐ ØØ Ø Ñ ÓÚÖÒ ÑØÖÜ Ø Ø Ò ÑÙÐØÔÐ Ý ÑÓÓØÒ ÔÖÑØÖ º Ò ÑÒ ÓÒ ÓÒ Ø ÓÚ ÓÚÖ ÑÓÓØÒ Ò ÑÒÝ ÛÖ Ø ÙÒÒÓÛÒ ØÖÙØÓÒ ÑÙй ØÑÓÐ ÓÖ Ûº ÌÖÓÖ Ø Ó ÓÙÖ ÔÓ Ð ØÓ Ù ÑÐÐÖ ÓÖ ÜÑÔÐ Ð Ó Øµ Û ÙÑ ØØ Ø ÙÒÒÓÛÒ ØÖÙØÓÒ ØÖÓÒÐÝ ÒÓÒ¹ÒÓÖÑк Ï ÒÓÛ ØØ Ø ØÑØ Ó Ò Ö ÖÓÑ ÓÔØÑÐ ÓÖ ÑÒÝ ØÖÙØÓÒ º ÌÖÓÖ Û Ù Ø ØÓ Ù Ø ÒÓÖÑÐ ÖÒÐ Ò Ø ÚÖÒ ÓÖÖØ ÚÖ ÓÒ Öº Ï Ò ÓÛ ØØ ÃÎÚ ÓÒØÒ ØØÒ Ø ÒÓÖÑÐ ØÖÙØÓÒ Ò ÒÚ Ö ÑÔÐÒ ÐÑع Ò ÓÖ ÒÛØ ØÓÛÖ Ò ÒØÝ Ò Ò¹ ÛØ ØÓÛÖ ¼ Ö ÔØÚÐݺ ØØÒ Ø ÑÙÐعÒÓÖÑÐ ØÖÙØÓÒ ½µ Ø Ø ÙÒÒÓÛÒµ ØÖ¹ ÙØÓÒ ÒÓÖÑÐ ÒÚ Ö ÑÔÐÒ ¼µ ÓÔØÑÐ Ø ÙÒÒÓÛÒ ØÖÙØÓÒ Öغ ÁÒ ÓØÖ Ø Ñ ÓÚÓÙ ØØ ÚÐÙ Ó Ò ØÛÒ Ð ØÓ ØØÖ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ Ó Ø ÙÒÒÓÛÒ ØÖÙØÓÒº ËÓ ÚÒ ÓÙÖ Ù Ó Ö ÖÓÑ ÓÔØÑÐ Ø ØÐÐ ÚÖÝ ÐÐÝ ØØ Ø ØØÖ ØÒ Ù Ò ¼ ÓÖ ½ Û ÓÛ ØØ ÐÓÖØÑ ÃÎÚ ÓÙÐ Ú ØØÖ ÔÖÓÔÖØ ØÒ ÒÚ Ö ÑÔÐÒ ÓÖ ØØÒ Ø ÒÓÖÑÐ ØÖÙØÓÒ ÓÖ ÑÓ Ø ÓÒØÒÙÓÙ ØÖÙØÓÒ º ÓÐÐع Ò Ø ØÐ Û Ò ØØ ÐÓÖØÑ ÃÎÚ ÁÒÔÙØ ÖÒÓÑ ÑÔÐ ½ Ò Ó ÚØÓÖ º ÇÙØÔÙØ ÖÒÓÑ ÚØÓÖ Ó ÐÒØ º ¼ ØÙÔ ÓÑÔÙØ Ø ÑÒ ÚØÓÖ Ü Ø ÓÚÖÒ ÑØÖÜ Ò Ø ÓРݹØÓÖ Ð Ó º ÓÑÔÙØ Ù Ò ÓÖÑÙÐ ¾µ Ò Ô ½ ¾ º ½ ÒÖØ ÖÒÓÑ ÒØÖ Á ÙÒÓÖÑÐÝ ØÖÙØ ÓÒ ½ ¾ Òº ¾ ÒÖØ ÖÒÓÑ ÚØÓÖ Ï Ó ÒÔÒÒØ ÒÓÖ¹ ÑÐ ÚÖØ º ÊØÙÖÒ Ü Á Ü Ð Ï µµ º

7 ÓÑÔÖ ØÓ Ø ÑØÓ Ó ÌÝÐÓÖ Ò ÌÓÑÔ ÓÒ ½µ ÃÎÚ Ø ÚÒØ ØØ Ø ÓÒ ÛÐÐ ÙÒÖ ØÓÓ ÑØÓ Ó Ò ØÝ ØÑØÓÒ ÛÖ ÒÓ ØÓÖÝ ÚÐÐ ØÓ ÓÛ Ø ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ÔÖÓÔ¹ ÖØ Ó Ø ÌÝÐÓÖ Ò ÌÓÑÔ ÓÒ ½µ ÑØÓº Ò¹ ÓØÖ ÔÖØÐ ÚÒØ Ó ØØ ÑØÓ ØØ Ø ÑÔÐÒ ÑÙ ÐÓÛÖ ØÒ ÓÖ Ø ÖÒÐ ÑØÓ Ò ØØ Ø ØÙÔ ØÑ Ò Ø ØÓÖÒ ÖÕÙÖÑÒØ ÜÔÐÓ ÓÖ ÐÖ ÑÔÐ Ò Ö ÑÒ ÓÒ º ÇÆÄÍËÁÇÆË Ï Ú ÒØÖÓÙ ØÛÓ ÔÔÖÓ ÓÖ ÒÓÒ¹ÙÒÓÖÑ ÖÒÓÑ ÚÖØ ÒÖØÓÒ ÓÖ ÑÙÐØÓÒº Ì Ö Ø ÓÒ Ù ØÖÒ ÓÖÑ Ò ØÝ ÖØÓÒ Ò ÓÒ Ø ÒÓÛÐ Ó Ø Ò ØÝ Ó Ø ÒÔÙØ ØÖÙØÓÒº Ì ÓÒ ÔÔÖÓ ÖÕÙÖ ÒÓØ ØÓÓ ÑÐе ÖÒÓÑ ÑÔÐ ÖÓÑ Ø ÙÒÒÓÛÒ ØÖÙØÓÒ Ò ß ÑÔÐØÐÝ ÑÓÐÒ Ø ØÖÙØÓÒ Ý Ù Ò ÖÒÐ Ò ØÝ Ø¹ ÑØÓÒ ß ÖØÐÝ ÒÖØ ÖÒÓÑ ÚÖØ º ÓÖ ÓÒØÒÙÓÙ ØÖÙØÓÒ Ø ØÛÓ ÔÔÖÓ Ò ÓÐÚ ÑÓ Ø ÖÒÓÑ ÚÖØ ÒÖØÓÒ ÔÖÓÐÑ ØØ ÓÙÖ Ò ÑÙÐØÓÒ ØÙ º ÇÒ Ó ØÖ ÑÒ ÚÒØ Ø Ø ØØ ÓØ ÑØÓ ÛÓÖ Ð Ó ÓÖ ÖÒÓÑ ÚØÓÖ Û ÑÒ ØØ ØÝ Ò ÓÐÚ ÔÖÓ¹ ÐÑ ØØ Ö ÒÓØ ÒÐÙ Ò ÖÒÓÑ ÚÖØ ÒÖØÓÒ ÐÖÖ ÚÐÐ ÙÔ ØÓ ÒÓÛº ÌÖÓÖ Ø ÐÓÖØÑ Ö Ò Ø ÔÔÖ Ò ÑÒÝ ÓØÖ µ Ú Ò ÑÔÐÑÒØ Ò Ý Ø Ù¹ ØÓÖ Ò ÐÖÖÝ ÐÐ ÍÆÍÊÆ Û ÚÐÐ Ú ÒÓÒÝÑÓÙ ØÔ ÄÝÓÐ Ò ÀĐÓÖÑÒÒ ¾¼¼¼µº ÃÆÇÏÄÅÆÌË Ì ÛÓÖ Û ÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÓÒ ÞÙÖ ĐÓÖÖÙÒ Ö Ï Ò ØÐÒ ÓÖ ÙÒ ÈÖÓº ½¾¼¹ÅÌ Ò Ý Ø Ù ØÖÒ ÑÝ Ó ËÒ ÈÊ̹ ÓÐÖ Ôº ÊÊÆË ÖÒ Âº Àº ½º ÓÒ¹ØÐ ÑØÓ ÓÖ ÑÔÐÒ ÖÓÑ ÓÒØÒÙÓÙ Ò ÖØ ØÖÙØÓÒ º ÓÑÔÙع Ò ¾µ½¾ß½º ÖØÐÝ Èº º ĺ ÓÜ Ò Äº º ËÖº ½º Ù ØÓ ÑÙÐØÓÒº ¾ º ÆÛ ÓÖ ËÔÖÒÖ¹ÎÖк ÔÙÒÖ Âº ½º ÈÖÒÔÐ Ó ÊÒÓÑ ÎÖØ Ò¹ ÖØÓÒº ÇÜÓÖ ÍºÃº ÐÖÒÓÒ ÇÜÓÖ ËÒ ÈÙÐØÓÒ º Ö ÒÖ º Ò Ïº ÀĐÓÖÑÒÒº ½º Ì ÓÔØÑÐ ¹ ÐØÓÒ Ó Ø ÙÒØÓÒ ÓÖ ÖØÓÒ ÐÓÖØÑ º ÍÒ¹ ÔÙÐ ÑÒÙ ÖÔغ ÚÖÓÝ Äº ½º ÆÓÒ¹ÍÒÓÖÑ ÊÒÓÑ ÎÖØ Ò¹ ÖØÓÒº ÆÛ ÓÖ ËÔÖÒÖ¹ÎÖк ÚÖÓÝ Äº ½º ÍÒÚÖ Ð ÑÓÓØÒ ØÓÖ ÐØÓÒ Ò Ò ØÝ ØÑØÓÒ ØÓÖÝ Ò ÔÖغ Ì Ø ¾¾ ß ¾¼º ÚÖÓÝ Äº Ò Äº ÝĐÓÖ º ½º ÆÓÒÔÖÑØÖ Ò¹ ØÝ ØÑØÓÒ Ì Ä½ ÎÛº ÆÛ¹ÓÖ ÂÓÒ ÏÐݺ ÚÒ Åº Ò Ìº ËÛÖØÞº ½º ÊÒÓÑ ÚÖÐ ÒÖØÓÒ Ù Ò ÓÒÚØÝ ÔÖÓÔÖØ Ó ØÖÒ ÓÖÑ Ò Ø º ÂÓÙÖÒÐ Ó ÓÑÔÙØØÓÒÐ Ò ÖÔÐ ËØØ Ø µ½ß¾º ÒØРº º ½º ÊÒÓÑ ÆÙÑÖ ÒÖØÓÒ Ò ÅÓÒØ ÖÐÓ ÅØÓ º ËØØ Ø Ò ÓÑÔÙØÒº ÆÛ ÓÖËÔÖÒÖº РϺʺ Ò Èº Ïк ½¾º ÔØÚ ÖØÓÒ ÑÔÐÒ ÓÖ ÑÔÐÒº ÔÔÐ ËØØ Ø ½ ß º ÀĐÓÖÑÒÒ Ïº½º ÖØÓÒ ØÒÕÙ ÓÖ ÑÔÐÒ ÖÓÑ Ì¹ÓÒÚ ØÖÙØÓÒ º Å ÌÖÒ ØÓÒ ÓÒ ÅØÑØÐ ËÓØÛÖ ¾½ ¾µ½¾ß½ º ÀĐÓÖÑÒÒ Ïº ¾¼¼¼º Ò ÙØÓÑØ ÒÖØÓÖ ÓÖ ÚÖ¹ Ø ÐÓ¹ÓÒÚ ØÖÙØÓÒ º Å ÌÖÒ ØÓÒ ÓÒ ÅÓÐÒ Ò ÓÑÔÙØÖ ËÑÙÐØÓÒ ØÓ ÔÔÖµº ÀĐÓÖÑÒÒ Ïº Ò Çº ÝÖº ¾¼¼¼º ÅÓÐÒ ÔÖÓ¹ ÐØÝ ØÖÙØÓÒ ÖÓÑ Ø Ò Ø Ò ÙÒ ÓÒ ÑÙÐØÓÒº ÁÒ ÌÖÓ Áº Ò ÖØÒÖ º ¹ ØÓÖ ÈÖÓÒ ÁÅË ËÝÑÔÓ ÙÑ ÓÒ ÅØÑع Ð ÅÓÐÒ Ö Ñ ÊÔÓÖØ ÆÓº ½ Ô ¾ ß º ÀĐÓÖÑÒÒ Ïº Ò º Ö ÒÖº ½º ÍÒÚÖ Ð Ò¹ ÖØÓÖ ÓÖ ÓÖÖÐØÓÒ ÒÙØÓÒº ÁÒ ÓÑÔ ØØ ÈÖÓ¹ Ò Ò ÓÑÔÙØØÓÒÐ ËØØ Ø º ʺ ÙØØÖ Ò Ïº ÖÓ ÑÒÒ ¾ßº ÈÝ ¹ÎÖÐ Àй Öº ÂÓÒ ÓÒ Åº º ½º ÅÙÐØÚÖØ ËØØ ØÐ ËÑÙй ØÓÒº ÆÛ ÓÖ ÂÓÒ ÏÐݺ ÄÛ º Ò º ÃÐØÓÒº ½½º ËÑÙÐØÓÒ ÅÓÐÒ Ò ÒÐÝ º ÆÛ ÓÖ Å¹ÖÛ¹ÀÐк ÄÝÓРº ½º ÖØÓÒ ØÒÕÙ ÓÖ ÑÔÐÒ ÖÓÑ ÐÓ¹ÓÒÚ ÑÙÐØÚÖØ ØÖÙØÓÒ º Å ÌÖÒ ØÓÒ ÓÒ ÅÓÐÒ Ò ÓÑÔÙØÖ ËÑÙÐØÓÒ µ¾ß¾¼º ÄÝÓРº ¾¼¼¼º ÙØÓÑØ ÑÔÐÒ ÛØ Ø ÖØÓ¹ Ó¹ÙÒÓÖÑ ÑØÓº Å ÌÖÒ ØÓÒ ÓÒ Åع ÑØÐ ËÓØÛÖ ØÓ ÔÔÖµº ÄÝÓРº Ò Ïº ÀĐÓÖÑÒÒº ½º ÛÔ¹ÔÐÒ Ð¹ ÓÖØÑ ÓÖ ÒÖØÒ ÖÒÓÑ ØÙÔÐ Ò ÑÔÐ ÔÓÐݹ ØÓÔ º ÅØÑØ Ó ÓÑÔÙØØÓÒ ¾¾µ½½ß ½ º ÄÝÓРº Ò Ïº ÀĐÓÖÑÒÒº ¾¼¼¼º Íƹ ÍÊÆ ß ÐÖÖÝ ÓÖ ÍÒÚÖ Ð ÆÓÒ¹ÍÒÓÖÑ ÊÒ¹ ÓÑ ÒÙÑÖ ÒÖØÓÖ º ÁÒ ØØÙØ ĐÙÖ ËØØ Ø ÏÍ ÏÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖº ÚÐÐ Ø

8 ØÔ»» ØØ ØºÛÙ¹ÛÒººØ» Ö»ÙÒÙÖÒ»º ÆÐ ÓÒ º ĺ Ò Åº ÑÒØ Ýº ½º ÁÒÔÙØ ÑÓй Ò ØÓÓÐ ÓÖ ÓÑÔÐÜ ÔÖÓÐÑ º ÁÒ ÈÖÓÒ Ó Ø ½ ÏÒØÖ ËÑÙÐØÓÒ ÓÒÖÒ º ºÂº ÅÖÓ ºº ÏØ ÓÒ ÂºËº Ö ÓÒ Ò ÅºËº ÅÒ¹ ÚÒÒÒ ½¼ß½½¾º È ØÛÝ ÆÛ ÂÖ Ý ÁÒ ØØÙØ Ó ÐØÖÐ Ò ÐØÖÓÒ ÒÒÖ º ËÑ Ö º Ϻ Ò Îº ÃØÚÝÒÙÙк ½¼º ÆÓÒ¹ÒÚÖ ÓÖÖÐØÓÒ ÒÙØÓÒ ÙÐÒ ÓÖ Ð¹ ÓÖØÑ ÚÐÓÔÑÒغ ÂÓÙÖÒÐ Ó ÓÑÔÙØØÓÒÐ Ò ÔÔÐ ÅØÑØ ½ ½ ß½¼º ËÐÚÖÑÒ º ½º Ò ØÝ ØÑØÓÒ ÓÖ ËØØ Ø Ò Ø ÒÐÝ º ÄÓÒÓÒ ÔÑÒ Ò ÀÐк ÌÝÐÓÖ ÅºËº Ò Âº ʺ ÌÓÑÔ ÓÒº ½º Ø ÐÓÖØÑ ÓÖ Ø ÒÖØÓÒ Ó ÖÒÓÑ Ú¹ ØÓÖ º ÓÑÔÙغ ËØØ Øº Ø Òк ß½¼½º ÏÒÖ Åº º º Ò Âº ʺ ÏÐ ÓÒº ½º ÖÔÐ ÒØÖØÚ ÑÙÐØÓÒ ÒÔÙØ ÑÓÐÒ ÛØ ÚÖØ ÞÖ ØÖÙØÓÒ º Å ÌÇÅË ½ ß½º ÏÒÖ Åº º º Ò Âº ʺ ÏÐ ÓÒº ½º Í Ò ÙÒ¹ ÚÖØ ÞÖ ØÖÙØÓÒ ØÓ ÑÓÐ ÑÙÐØÓÒ ÒÔÙØ ÔÖÓ º ÁÁ ÌÖÒ ØÓÒ ¾ß½½º ÏÒ Åº Ò Åº ÂÓÒ º ½º ÃÖÒÐ ËÑÓÓØÒº ÄÓÒÓÒ ÔÑÒ Ò ÀÐк ÍÌÀÇÊ ÁÇÊÈÀÁË ÏÇÄÆ ÀĐÇÊÅÆÆ Ú ØÒ Ö ÖÖ Ò Ø ÔÖØÑÒØ Ó ÁÒÙ ØÖÐ ÒÒÖÒ Ø ÓÞ ÍÒÚÖ ØÝ Á ØÒÙк À ÖÚ ÅºËº Ò Èºº Ö Ò ÑØÑØ ÖÓÑ Ø ÍÒÚÖ ØÝ Ó Î¹ ÒÒ Ò Û ÓØ ÔÖÓ ÓÖ Ò Ø ÔÖع ÑÒØ Ó ËØØ Ø Ø Ø ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÓÒÓÑ Ò Ù Ò ¹ÑÒ ØÖØÓÒ ÎÒÒº À ÑÐ Ö ÓÖÑÒÒÛÓÙÒºÙºØÖº ÂÇË ÄÇÄ Ò ØÒØ ÔÖÓ ÓÖ Ò Ø ÔÖØÑÒØ Ó ËØØ Ø Ø Ø ÍÒÚÖ ØÝ Ó Ó¹ ÒÓÑ Ò Ù Ò ¹ÑÒ ØÖØÓÒ ÎÒÒº À Ö¹ Ú ÅºËº Ò Èºº Ö Ò ÑØÑØ ÖÓÑ Ø ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÎÒÒº À ÑÐ Ö ÂÓ ºÄÝÓÐ ØØ ØºÛÙ¹ÛÒººØº