ÉÙ Ø ÖÒ ÓÒ ËÔ ÒÓÖ ÅÄÈ ËÚ Ò Ù ÓÐÞ Ö Ð ËÓÑÑ Ö ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ã Ð Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÈÖ Ù Ö ØÖº ½¹ ¾ ½¼ à РÖÑ ÒÝ º Ò ÓÖÑ Ø ºÙÒ ¹ к ØÖ Øº Ì Ô Ô Ö ÒØÖÓ

Bản ghi

1 ÉÙØÖÒÓÒ ËÔÒÓÖ ÅÄÈ ËÚÒ ÙÓÐÞ ÖÐ ËÓÑÑÖ ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÃÐ ÔÖØÑÒØ Ó ÓÑÔÙØÖ ËÒ ÈÖÙ Ö ØÖº ½¹ ¾½¼ ÃÐ ÖÑÒÝ ºÒÓÖÑغÙҹк ØÖغ Ì ÔÔÖ ÒØÖÓÙ ÒÓÚÐ ÕÙØÖÒÓÒßÚ ÐÙ ÅÄÈß ØÝÔ ÒØÛÓÖ ÐÐ Ø ÉÙØÖÒÓÒ ËÔÒÓÖ ÅÄÈ ÉËÅÄȵº ÁÒ ÓÒØÖ Ø ØÓ ÒÓØÖ ÖÒØÐÝ ÔÖÓÔÓ ÉÙØÖÒÓÒ ÅÄÈ Ø Ù ÔÒÓÖ Ò Ø ÔÖÓÔØÓÒ ÙÒØÓÒº Ì ÐÐÓÛ ÚÖÝ ÆÒØÐÝ Ø ÔÖÓ Ò Ó ÚØÓÖ Ø Û ÑÓÒ ØÖØ Ý ÜÔÖÑÒØ º Ì ÉËÅÄÈ ÔÖÓÚÒ ØÓ ÙÒÚÖ Ð ÔÔÖÓÜÑØÓÖ Ò ÐÖÒÒ ÐÓÖØÑ ÓÖ Ø ÖÚº ½º ÁÒØÖÓÙØÓÒ ÌÖ Ö ÓÙÔÐ Ó ÒÙÖÐ ÖØØÙÖ ÔÖÓÔÓ Ò Ø ÐØÖØÙÖ ØÓ ÔÖÓ ÑÙÐØÑÒ ÓÒРغ ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÐÓØ Ó Ö Ö Û ÓÒ Ò Ø ÓÑÔÐÜ ÓÑÒ ½ º ÀÓÛÚÖ ÒÝ ÙÖØÖ ÜØÒ ÓÒ ÖÕÙÖ ÒÓÒß ÐÖ ØÖÙ¹ ØÙÖ ºº ЫÓÖ ÐÖ ¾ º ÓÑÒ Ó ÔÐ ÒØÖ Ø Û Ð Ó ÐÛÝ ØØ Ó ÚØÓÖ Ô Ø Ö ÒØÙÖÐÐÝ Ò ÑÔÓÖØÒØ ÔÔÐØÓÒ ÖÓÓØ Ò ÓÒØÖÓÐ ØÓÖݺ Ø ÖØ ÖØØÙÖ ÔÖÓÔÓ Ò Ð ÓÖ ÐÖÐ Ö ÓÒ ½ ¾ º ÅÓÖ ÆÒØ Ò ÖÓÙ Ø Ø Ù Ó ÕÙØÖÒÓÒ Û Ú ÓÑ ÚÖÝ ÓÑÑÓÒ Ò Ø ÔÔÐØÓÒ º ÊÒØÐÝ Ò ½ ÉÙØÖÒÓÒ ÅÄÈ ÉÅÄȵ Û ÚÐÓÔº ÀÓÛÚÖ Ø ÉÅÄÈ ÔÖÓÖÑ ÒÓØ Ò ÒØÙÖÐ ÛÝ ÓÒ ÚØÓÖ Øº ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ÔÖÓÔÓ Ò Ø Ø ÉÙØÖÒÓÒ ËÔÒÓÖ ÅÄÈ ÉËÅÄȵ Û Ù ÔÖÓÔÖØ Ò ØÓÒº Ì ÔÔÖ ØÖØ ÛØ Ò ÒØÖÓÙØÓÒ ØÓ ÕÙØÖÒÓÒ º Ì ØÖ ØÓÒ ÖÒ Ø ÉËÅÄÈ Ò ØÖÑ Ó ÖØØÙÖ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ÔÖÓÔÖØ Ò ÐÖÒÒ ÐÓÖØѺ ÁÒ ØÓÒ ÜÔÖÑÒØÐ Ö ÙÐØ Ö ÖÔÓÖØ ØØ ÙÔÔÓÖØ ÓÙÖ ÐÑ ÓÒ Ø ÔÖÓÖÑÒ Ó ÉËÅÄÈ Ú º ÉÅÄȺ ¾º ÉÙØÖÒÓÒ ÉÙØÖÒÓÒ Ö ÒÖÐÞ ÓÑÔÐÜ ÒÙÑÖ Ó Ø ÓÖÑ Õ Õ ¼ Õ ½ Õ ¾ Õ ÛØ Õ ¼ Õ ½ Õ ¾ Õ ¾ ÁÊ Ò ÑÒÖÝ ÙÒØ º Ì ÑÒÖÝ ÙÒØ Ó ÕÙØÖÒÓÒ Ú ÑÐÖ ØÓ Ø ÑÒÖÝ ÙÒØ Ó ÓÑÔÐÜ ÒÙÑÖ ¾ ¾ ¾ ½ ½µ ¾µ

2 ÌÝ Ò Ò ÔØÐ ÓÖØÓÓÒÐ ÚØÓÖ Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ ÖÐØÓÒ ÓÐ µ ÌÖÓ ÕÙØÖÒÓÒ ÓÒ Ø Ó ÐÖ ÔÖØ Õ ¼ Ò ÚØÓÖ ÔÖØ ÒÓØ Ý Õ Õ ½ Õ ¾ Õ º Ì ßØÙÔÐ ÒÓØØÓÒ Ó ÕÙØÖÒÓÒ ÚÒ Ý Õ Õ ¼ Õ ½ Õ ¾ Õ µ Õ ¼ Õµ ÙÖØÖÑÓÖ ÐØ Õ ¾ ¼ µ ÒÓØ Ø ¹Ø ÔÖÓØÓÒº ÌÓØÖ ÛØ Ø ÔÓ ØÙÐØÓÒ ØØ ½¼µ ÓÙÐ Ø ÒØØÝ ÑÙÐØÔÐØÓÒ Ó ÕÙØÖÒÓÒ Å ÐÖÝ ÙÐÐÝ ØÖÑÒ Ý ¾µ Ò µ Õ Å Ô Õ ¼ Ô ¼ Õ Ô Õ ¼ Ô Ô ¼ Õ Õ Ôµ ÌÖÓÙ Ø ÕÙØÖÒÓÒ ÓÑ ÖÐ ÓØÚ ÙØ ÒÓØ ÓÑÑÙØØÚµ Ú ÓÒ ÐÖ ÁÀ ÁÊ Åµº Ò Ø Ó ÓÑÔÐÜ ÒÙÑÖ Ø ÒÓÖÑ Ó ÕÙØÖÒÓÒ Ò Ú ÓÒÙØÓÒº Ì ÓÒÙØ Ó ÕÙØÖÒÓÒ Õ Õ ¼ Õµº Ì ÒÓÖÑ Ó ÕÙØÖÒÓÒ ØÒ ÚÒ Ý Õ Ô Õ Õº º Ì ÉÙØÖÒÓÒ ËÔÒÓÖ ÅÄÈ ØÖ Ø ÔÖÐÑÒÖ Û ÓÐÐÓÛ Ø ÛÝ ÓÙØÐÒ Ò Ø ÒØÖÓÙØÓÒº º½º ÉËÅÄÈ ÖØØÙÖ ÄØ Ù ØÖØ ÛØ ÖÚÛÒ Ö Ý Ø ÖØØÙÖ Ó Ø ÅÄÈ Ò Ø ÉÅÄÈ ØÓ Ð ØÓ ÓÛ ÓÛ Ø ÉËÅÄÈ «Ö ÖÓÑ ØѺ Ç ÓÙÖ ÐÐ ÒÑ ÒÙÖÐ ÒØÛÓÖ Ú Ò ÓÑÑÓÒ ØØ ØÝ ÓÒ Ø Ó ÐÝÖ Ó ÒÙÖÓÒ ÛØ ÛØ ßÓÖÛÖ ÓÒÐÝ ÓÒÒØÓÒ ØÛÒ ÐÐ Ø ÒÙÖÓÒ Ó ÓÒ ÙØÚ ÐÝÖ º ÅÓÖ ÔÖ ÐÝ Ø ÓÙØÔÙØ Ó Ø ¹Ø ÒÓÒ ÒÔÙص ÒÙÖÓÒ Ò ÐÝÖ Ð Ó Ò ÅÄÈ ÚÒ Ý Û Ðµ Ü Ð ½µ ÛÖ Û Ðµ ÒÓ Ò ÐÝÖ Ð Ø ÔÔÖÓÔÖØ Ò Ðµ µ Ø ÛØ ÓÒÒØÒ Ø ßØ ÒÓ Ò ÐÝÖ Ð ½µ ÛØ Ø ßØ Ü Ð ½µ Ø ¹Ø ÒÔÙغ ÐÐ Ø ÒØØ Ö ÖÐ ÒÙÑÖ º Ì Ó Ó Ø ØÚØÓÒ ÙÒØÓÒ ÛÐÐ Ù ÐØÖ ÓÒº Ì ÉÅÄÈ ÒØÖÓÙ Ò ½ Ù ÕÙØÖÒÓÒ ÒØØ Ò ÖÔÐ Ø ÐÖ ÔÖÓÙØ Ý Ø ÕÙØÖÒÓÒ ÔÖÓÙØ Û Ðµ Å Ü Ð ½µ е µ ÀÓÛÚÖ Ø ÒØÓÒ Ñ Ø ÑÒ Ò Ø Ó ÕÙØÖÒÓÒ ÒÑÐÝ Ø ÓÔÖØÒ ÓÒ ÚØÓÖ Ò Ø ÔÔÐØÓÒ ÒÓØ Ý ØÓ Ù º Ì ÑÙÐØÔй ØÓÒ Ó ÚØÓÖ Ú ¼ Úµ Ý ÒÐ ÕÙØÖÒÓÒ ÛØ Ö ÙÐØ ÒÓØ Ò

3 ÚØÓÖ Òº ÌÓ ÓÚÖÓÑ Ø ÖÛ Û Ù Ø Ø ÉËÅÄÈ ÛØ ÒÙÖÓÒ Ó Ø ÓÖÑ Ö Ðµ Å Ü Ð ½µ Å Ö Ðµ е µ ÓÖ ÐÐ Ö Ö ½ Ø ÑÔÔÒ Ú Ö Å Ú Å Ö ÙÐÒ ÖÓØØÓÒ º ÌÙ Ò Ø Ó ÔÖÓ Ò ÚØÓÖ Ø Ø ÉËÅÄÈ ÔÖÓÖÑ ÐØØÓÒßÖÓØØÓÒ ÛØ ÓØÓÒº Ì Ð Ó ØÖÙ ÓÖ Ø ÚØÓÖ ÔÖØ Ó ÖØÖÖÝ ÕÙØÖÒÓÒ Øº ÀÒ Ð Ó ØÒ Ø ÉËÅÄÈ Ø ÚÒØ ØØ Ø ÔÖÑØÖ Ö Ö ØÓ ÒØÖÔÖØ ØÒ ØÓ Ó Ø ÉÅÄȺ ÐÐ ÕÙØÖÒÓÒ ÛØ ÙÒØ ÒÓÖÑ ÓÖÑ Ø Ó ÐÐ ËÔÒ¹ÖÓÙÔ Û ÓÙÐ ÓÚÖ Ó ËÇ µº Ì ÐÑÒØ Ó Ø ËÔÒßÖÓÙÔ Ö ÒÑ ÔÒÓÖ Û ÛÖ Ø ÒÑ ÉËÅÄÈ ÓÑ ÖÓѺ Ï ØÐÐ Ú Ó Ò Ø ØÚØÓÒ ÙÒØÓÒ ØØ ÓÙÐ Ù º Ì ØÚØÓÒ ÙÒØÓÒ Ó ÅÄÈ Ö ÓØÒ ÑÓÐ ÓÒ ÑÓÒ Ø ÑÓ Ø ÔÓÔÙÐÖ Ü ½ ½ ÜÔ Üµµº ÓÒ Ø Ø ÙÒØÓÒ Üµ Ü µ ¾ ¼ µ Û ÔÖÓÔÓ ÓÖ Ø ÉÅÄÈ ½ Û Û ÛÐÐ ÓÔغ º¾º ÉËÅÄÈ Ö ÍÒÚÖ Ð ÔÔÖÓÜÑØÓÖ ÁÒ ÓÖÖ ØÓ ÓÛ Ø ÚÐØÝ Ó Ø ØÓÒ ÐÒ Û Ú ØÓ ÔÖÓÚ Ø ÓÐÐÓÛÒ ØÓÖѺ ÌÓÖÑ ½ ÄØ ÓÑÔØ Ù Ø Ó ÁÀ Ò º ÌÒ ØÖ Ü Ø ÒÙÑÖ Æ Ù ØØ Ø Ô Æ ½ Ò ½ Ö Å Ü Å Ö µ µ ÒØÙÖÐ ½¼µ Ò Ò Ø Ô Ó ÐÐ ÓÒØÒÙÓÙ ÙÒØÓÒ ÖÓÑ ØÓ ÁÀº ÈÖÓÓ ÁÒ Ø ÙÒÑÒØÐ Ò ØÝ ØÓÖÑ ÓÖ ÅÄÈ ÛØ ÑÓРع ÚØÓÒ ÙÒØÓÒ Û ÔÖÓÚÒº Ø Ó ÕÙØÖÒÓÒßÚÐÙ ÙÒØÓÒ Ø ÙÒÚÖ Ð ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ÔÖÓÔÖØÝ «Ø ÙÒÚÖ Ð ÔÔÖÓÜÑØÓÖ ÓÖ ÒÝ Ó Ø ÖÐßÚÐÙµ ÓÑÔÓÒÒØ ÙÒØÓÒ º Ì Ò ØÝ ØÓÖÑ ÓÖ Ø ÉÅÄÈ ÓÙÐ ÔÖÓÚÒ Ò ½ Ý Ø ÖÙÑÒØ Ò Ø ÐÐÓÛ ÖÙØÓÒ ØÓ Ø ÖÐß ÚÐÙ Ò º ÌÙ Û ÓÒÐÝ Ú ØÓ ÓÛ ØØ Ø Ð Ø ÒÝ ÔÖÓØÓÒ Û Å Ü Ò ÛÖØØÒ Ø ÒØ ÙÑ Ó ÔÒÓÖ ÑÙÐØÔÐØÓÒ Ö Å Ü Å Ö º ÙØ ØÖ ÐÛÝ Ü Ø Ù ¾ ÁÀ Ù ØØ ÓÖ ÐÐ ¾ ¼ Û Å Ü Û Å Ü Å Û Ù Å Ü Å Ù Ù ØÓ Ø ÐÑØ ÚÐÐ Ô Û Ú ØÓ ÓÑØ ØÐ ÐÙÐØÓÒ º ¾ ½½µ

4 º º ÉËÅÄÈ ÄÖÒÒ ÐÓÖØÑ ÓÖ Ø Ó ÑÔÐØÝ ÐØ Ù ÓÒ Ö ÉËÅÄÈ ÛØ ÓÒÐÝ ÓÒ Ò ÐÝÖº Í Ò ÑÐÖ ÒÓØØÓÒ Ò ØÓÒ Û Ò Ø Ö Ø ¹ Ò ÒÓ ØÚØÓÒ Ò ÓÙØÔÙØ ÚÐÙ ËÑ ½µ Ò ÖÒÑ ½µ Å ÜÒ Å ÖÒÑ ½µ Ñ ½µ Ñ ËÑ ½µ µ ½¾µ ¹ ÓÙØÔÙØ ÒÓ ØÚØÓÒ Ò ÓÙØÔÙØ ÚÐÙ ËÔ ¾µ Ñ ÖÑÔ ¾µ Å Ñ Å ÖÑÔ ¾µ Ô ¾µ ÓÔ ËÔ ¾µ µ ½ µ Ï ÛÒØ ØÓ ÑÒÑÞ Ý ÖÒØ ÒØ Ø ÖÖÓÖ ÙÒØÓÒ ½ ¾ Ô ÝÔ ÓÔµ ¾ ½µ ÛÖÝ ÝÔ ØÒ ÓÖ Ø Ô¹Ø ÜÔØ ÓÙØÔÙØ ÚÐÙº Ö Ø Û Ú ØÓ Óѹ ÔÙØ Ø ÛØ Ó Ø ÓÙØÔÙØ ÐÝÖ ÓÖÒ ØÓ Ö Ö ÑÔ ¾µ ÖÑÔ ¾µ ½µ Ì Ò ÖÙÐ ÔÔÐ ØÓ ØÖÑ Ó ½µ Ú ÖÑÔ ¾µ ËÔ ¾µ ËÔ ¾µ ÖÑÔ ¾µ ½µ Ì ÔÖØÐ ÖÚØÚ Ó Ø ÖÖÓÖ ÙÒØÓÒ ÛÖغ ËÔ ¾µ Ö ÚÒ Ý ËÔ ¾µ ÝÔ ÝÔ ÓÔ µ ËÔ ¾µ µ ÝÔ ËÔ ¾µ ½µ ÙÖØÖÑÓÖ ÛØ Ö ¼ Öµ ÖÑÔ ¾µ Õ ¼ Õµ Ñ Û ÓØÒ ËÔ ¾µ ÖÑÔ ¾µ Ö Ö¾ ¼Õ ¼ Ö ÖµÕ ¼ Ö ¾ ¼Õ Ö ÕµÖ ¾Ö ¼ Ö Õµ Ö Õ Öµ ½µ ÌÙ Û Ø Ø ÓÐÐÓÛÒ ÙÔØ ÖÙÐ ÓÖ Ø ÛØ Ó Ø ÓÙØÔÙØ ÐÝÖ ÖÑÔ ¾µ ÝÔ ÓÔµ ËÔ ¾µ µ Å ßÞ Ð ÆÔ ¾µ ËÔ ¾µ ÖÑÔ ¾µ ½µ

5 ÛÖ ÒÓØ ÐÖ ÑÙÐØÔÐØÓÒ ÓÑÔÓÒÒØ Ý ÓÑÔÓÒÒغ Ì ÙÔØ ÖÙÐ ÓÖ Ø ÛØ Ó Ø Ò ÐÝÖ ÖÒÑ ½µ ÖÑÔ ¾µ Å ÆÔ ¾µ µ ËÑ ½µ µ Ô ßÞ Ð ÆÑ ½µ Å Ë ½µ Ñ ÖÒÑ ½µ ¾¼µ Ì ÖÚØÚ Ë ½µ Ñ Ø Ñ Ò ½µ ÛØ Ö ÖÒÑ ½µ ¼ Öµ ÖÒÑ ½µ Õ ¼ Õµ ÜÒº ÒÐÐÝ Û Ú Ô ¾µ ÆÔ ¾µ Ò Ñ ½µ ÆÑ ½µ º ÜÔ ÖÑÒØ Ï ÓÒ Ö Ø Ø Ó ÓÖØ ØÖÑ ÔÖØÓÒ Ó Ø ÓØ ÄÓÖÒÞ ØØÖØÓÖº Ì ÄÓÖÒÞ ØØÖØÓÖ ÒÖØ Ý Ø Ý ØÑ Ü Ü Ýµ Ý ÜÞ ÖÜ Ý Þ ÜÝ Þ ÛØ ÔÖÑØÖ ÚÐÙ ½¼ Ö ¾ Ò ØÖØÒ ØØ Ü ¼ Ý ¼ Þ ¼ µ ¼ ½ ¼µº ÖÓÑ Ø ØÑ ÒØÖÚÐ ½¾ ½ µ ½¼¼¼ ÔÓÒØ ÑÔÐÒ ÖØ Ø ¼¼¼µ ÛÖ ØÒ ÖÓÑ Û Ø Ö Ø ¾¼ ÓÖÑ Ø ØÖÒÒ Ø Ò Ø Ð Ø ¼ Ø Ø Ø Øº Ì ÔÖØÓÒ ØÔ ÖØ Û Ø ØÓ º Ì Ø Ö ÓÛÒ Ò ÙÖ ½ ÐÓÛº Output 5 t = 8 5 Input 0.2 Output 5 t = 8 5 Input ÙÖ ½ ÌÖÒÒ Ø Ðص Ò Ø Ø Ø Öص ÓØ ÉÅÄÈ Ò ÉËÅÄÈ ÛØ ÓÒ Ò ÐÝÖ Ó ÒÓ ÛÖ ØÖÒ ÓÚÖ ½¼¼¼¼ ÔÓ º Ì Ø Û Ó Ò Ø ÚØÓÖ ÔÖØ Ó ÓÒ ÒÔÙØ Ò ÓÙØÔÙØ ÒÓ Ö ÔØÚÐݺ ÚÖ ÓÚÖ ½¼ ØÖÐ Ø ÉÅÄÈ Ú ÅË ØÖÒÒ»Ø Øµ Ó ¼º¼¼»¼º¼¾ º ÁÒ Ø Ø ÉËÅÄÈ Ú ¼º¼¼½»¼º¼¼½ º ØÙÐÐÝ Ø ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÉËÅÄÈ Û ÚÒ ØØÖ ØÒ ÒØ ÒÙÑÖÐÐݺ Ì Ò Ò ÖÓÑ ÙÖ ¾ Ý ÓÑÔÖÒ Þ Ò Ø ÖØ ÐÓÓÔº ÆÓ ØØÖ ÔÖÓÖÑÒ ÓÙÐ Ú ÛØ ØÖ ÓÒ Ó Ø ÒØÛÓÖ Ý Ù Ò ÑÓÖ Ò ÒÓ º ÌÙ Ø ÉËÅÄÈ ÓÙØÔÖÓÖÑ Ø ÉÅÄÈ ÓÒ Ø Ø Ù ØÓ Ø ÐØÝ ØÓ ÑÓÐ Ø ÒØÖÒ ÔÖÓÔÖØ Ó Ø Øº

6 ÙÖ ¾ ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÉÅÄÈ Ðص Ò Ø ÉËÅÄÈ Öص º ÓÒÐÙ ÓÒ Ï ÔÖÓÔÓ ÒÓÚÐ ÅÄÈßØÝÔ ÒÙÖÐ ÒØÛÓÖ ÓÔÖØÒ Ò Ø ÕÙØÖÒÓÒ ÐÖ Ú ÔÒÓÖ ÔÖÓÔØÓÒ ÙÒØÓÒ Û Û Ú ÐÐ Ø ÉÙØÖ¹ ÒÓÒ ËÔÒÓÖ ÅÄÈ ÉËÅÄȵº Ï ÐÚ ØØ Ø ÔÖÓÔÓ ÖØØÙÖ ÑÓÖ ÙØÐ ÓÖ Ø ÔÖÓ Ò Ó ÚØÓÖ Ø ØÒ ÓØ Ø ÅÄÈ Ò Ø ÉÅÄȺ ÁÒ Ö Ø ÑÙÐØÓÒ ØØÖ ÔÖÓÖÑÒ Ø ÉÙØÖÒÓÒ ÅÄÈ Ò ½ Û Ú ÐÖݺ ÙØÙÖ ÛÓÖ ÛÐÐ Ó ÓÒ Ò ÚÐÙØÒ Ø ÉËÅÄÈ ÓÒ Ø Ò Ø Ð Ó ÖÓÓØ Ú ÓÒº Ì ÔÖÓÔÖØÝ Ó Ø ÉËÅÄÈ ØÓ Ú ÛØ ØØ Ó ÖØÐÝ Ö ÑÓØÓÒ ÑØ ØÖ ÓÛ Ù ÙÐ ÓÖ ÜÑÔÐ ØÓ Ø ÓÒØÖÓÐ ÔÖÑØÖ ÑÑØÐݺ ÒÓÛÐÑÒØ Ì ÛÓÖ Û ÙÔÔÓÖØ Ý Ø ÙØ ÓÖ ÙÒ ¹ ÑÒ Ø ÙÒÖ ÖÒØ ËÓ¹ ¾¼¹¾¹½º ÊÖÒ ½ Ⱥ ÖÒ Äº ÓÖØÙÒ º ÅÙ ØÓ Ò Åº º к ÆÙÖÐ ÆØÛÓÖ Ò ÅÙÐØÑÒ ÓÒÐ ÓÑÒ º ÆÙÑÖ ¾ Ò ÄÆÁ˺ ËÔÖÒÖßÎÖÐ ½º ¾ ˺ ÙÓÐÞ Ò º ËÓÑÑÖº ÁÒØÖÓÙØÓÒ ØÓ ÆÙÖÐ ÓÑÔÙØØÓÒ Ò Ð¹ ÓÖ ÐÖ ÔØÖ ½ º º ËÓÑÑÖ ºµ ÓÑØÖ ÓÑÔÙØÒ ÛØ Ð«ÓÖ ÐÖº ËÔÖÒÖßÎÖÐ ¾¼¼¼ ØÓ ÔÔÖµº º º ú ÓÙº ÉÙØÖÒÓÒ ÃÒÑØ Ò ÝÒÑ «ÖÒØÐ ÕÙØÓÒ º Á ÌÖÒ º ÓÒ ÊÓÓØ Ò ÙØÓÑØÓÒ ½µ ß ½¾º º ÝÒÓº ÔÔÖÓÜÑØÓÒ Ý ÙÔÖÔÓ ØÓÒ Ó ÑÓÐ ÙÒØÓÒº ÅØÑØ Ó ÓÒØÖÓÐ ËÒÐ Ò ËÝ ØÑ ¾ ¼ ß ½ ½º Àº¹º ÒÙ Ø Ðº ÆÙÑÖ º ËÔÖÒÖßÎÖÐ Ö ØÓÒ ½º ̺ ÆØغ ßÈÖÓÔØÓÒ ÐÓÖØÑ ÓÖ ÆÙÖÐ ÆØÛÓÖ ÓÒ ÎØÓÖ ÈÖÓÙغ ÁÒ ÈÖÓÒ ÁÂÆƳ Ô ß¾ ½ º