Powered by TCPDF ( This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and ty

Bản ghi

1 Powered by TCPDF ( This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Uusitalo, Petteri; Olivieri, Hylton; Seppänen, Olli; Pikas, Ergo; Peltokorpi, Antti Review of Lean Design Management Published in: IGLC Proceedings of the 25th Annual Conference of the International Group for Lean Construction DOI: /2017/0224 Published: 01/01/2017 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Please cite the original version: Uusitalo, P., Olivieri, H., Seppänen, O., Pikas, E., & Peltokorpi, A. (2017). Review of Lean Design Management: Processes, methods and technologies. In IGLC Proceedings of the 25th Annual Conference of the International Group for Lean Construction (pp ). (Annual Conference of the International Group for Lean Construction; No. 25). This material is protected by copyright and other intellectual property rights, and duplication or sale of all or part of any of the repository collections is not permitted, except that material may be duplicated by you for your research use or educational purposes in electronic or print form. You must obtain permission for any other use. Electronic or print copies may not be offered, whether for sale or otherwise to anyone who is not an authorised user.

2 Ë«± Ðòô Ñ ª» Øòô Í» ²»² Ñòô Ð µ Ûòô ²¼ л ±µ± ßò øîðïé ò N못 ±º Ô» ² Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² æ Ð ±½»» ô Ó» ±¼ ²¼ Ì»½ ²± ±¹» M ² É ô Õòô Í ½µ ô Îòô Þ µ ô ò ø»¼ ò ô Ø» µ ±²ô Ù»»½»ô ò ëéïpëéèò ÜÑ æ æññ¼± ò± ¹ñïðòîìçîèñîðïéñðîîì ÎÛÊ ÛÉ ÑÚ ÔÛßÒ ÜÛÍ ÙÒ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌæ ÐÎÑÝÛÍÍÛÍô ÓÛÌØÑÜÍ ßÒÜ ÌÛÝØÒÑÔÑÙ ÛÍ Ð»» Ë«± ï ô Ø ±² Ñ ª» îô Ñ Í» ²»² í ô Û ¹± Ð µ ì ²¼ ß² л ±µ± ë ï ß¾ ½ æ Ô» ² Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² øôüó ¾»»² ¼ ¾» ² ½ ±²» ± ³ ² ¹»» ¼» ¹² ±½» ² ½±² «½ ±²ò Í»ª» ³» ±¼ ô ±½»» ²¼ ±± ª» ¾»»² «½½» º«³»³»²»¼ô «½» Ô Ð ²²» Í»³ øôðí ô Ì ¹» Ê Ü» ¹² øìêü ô Í» óþ»¼ Ü» ¹² ²¼ Ü» ¹² Í «½ Ó ò ر»ª» ô ¼»»» ²½»»¼ ±º ÔÜÓô ³ ² ¾»»¼ ² ² ±»¼ ³ ²²» ò Ì «ô»» ½µ ±º ² ²»¹»¼ º ³» ± µ ½ µ» ² ± ½½±«² ± ¾» ½±³¾ ² ±² ±º ÔÜÓ ³» ±¼ ô ±½»» ô ²¼»½ ²± ±¹» ¼ ¾ ¼» ¹²» ²¼ ½±² «½ ±² ½±³ ²» ò Ì» ³ ±º» ± ²» ¼» ¹² ³ ² ¹»³»² ¾ ¾»¼ ±²» »ª» ô ½» «¼» ²¼ ²» ª» ½ ±²» ô ²»» ½±«²» øú ² ²¼ô Ò± ²¼ ˲»¼ Í» ô ½ ª»»ª ± ±»¼ ¼ª ²½»¼» ² ¼» ¹² ³ ² ¹»³»² ³»³»² ±² ò Ì»» ²» ¾»» ¼»² º»¼ ¾»¼ ±²» ½» «¼» ²¼ ²» ª» æ Ô±½ ±²óÞ»¼ Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² ô Ô»ª» ±º Ü» ²¼ λ ó ³» ½±» ³ ±²ò Ì» ½±³»»¼ ±º ¾»»²»¼ ±»» Ú ²² ½±² ½ ± ô ²¼» ½»»½»¼ ¼ ºº»»² ½±³¾ ² ±² ±º ±± º±» ±»½ ½ ¾» ¼ ½» «¼» ² º«»» ½ ò Ú«»» ½» ²» ½±³¾ ² ±² ±º ÔÜÓ ±± ²¼»ª » ²» ½ ±² ²¼ ¾»²»º ±» ±»½» ³ ò Õ» ± ¼ æ Ô» ² Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² ô Ô» ² ݱ² «½ ±²ô Ô Ð ²²» Í»³ô Ê «Ü» ¹² ²¼ ݱ² «½ ±²ô ݱ ¾± ±² ÒÌÎÑÜËÝÌ ÑÒ Ü» ¹² ² ½±² «½ ±² ¾»»²» ±»¼ ¾» ² ½ ±²» ±«¹» ½±²½» ±º Ô» ² Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² øôüóô Õ± µ»» ò ïççé ô ² º± ³ ²¹ ½«±³» ²»»¼ ² ±»²¹ ²»» ²¹»½ º ½ ±² ²¼ ±««øþ ¼ ²¼ Õ± µ» ïççè ò λ¹ ¼» ±º ±»½ ¼» ª» ³» ±¼ô ³ ² ³» ±¼ ô ±½»» ²¼ ±± ª» ¾»»² ¼ ± «± ÔÜÓô «½ Ô Ð ²²» Í»³ øôðíô Þ ¼ îððð ô Ì ¹» Ê Ü» ¹² øìêüô Þ ¼ îððê ô Í» óþ»¼ Ü» ¹² øô»»» ò îðïî ²¼ Ü» ¹² Í «½ Ó øø«±ª» ò ï î í ì ë ܱ½ ± Í «¼»² ô ß ± ˲ ª» ô Ü» ³»² ±º Ý ª Û²¹ ²»» ²¹å Î µ»² ² «µ ± ì ßô ÐòÑò Þ± ïîïððô ðððéê ß ±ô»» ò««±à ±òº б ¼±½ ± λ» ½» ô ß ± ˲ ª» ô Ü» ³»² ±º Ý ª Û²¹ ²»» ²¹ô ±²ò± ª» à ±òº Ð ±º» ± ±º Ð ½ ½»ô ß ± ˲ ª» ô Ü» ³»² ±º Ý ª Û²¹ ²»» ²¹ô ± ò» ²»²à ±òº ܱ½ ± Í «¼»² ô Ý ª Û²¹ ²»» ²¹ Ü» òô ß ± ˲ ª» ô Ì ²² ˲ ª» ±º Ì»½ ²± ±¹» ¹±ò µ à ±òº ß ² Ð ±º» ± ô ß ± ˲ ª» ô Ü» ³»² ±º Ý ª Û²¹ ²»» ²¹ô ² ò» ±µ± à ±òº 571 Proceedings IGLC July 2017 Heraklion, Greece

3 못 ±º Ô» ² Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² æ Ð ±½»» ô Ó» ±¼ ²¼ Ì»½ ²± ±¹» ïççé ò ² ¼¼ ±²ô» ±º Ê «Ü» ¹² ² ݱ² «½ ±² øêüý ² ±½ ±² ÔÜÓ ²»³» ¹ ²¹» ²¼ ¾» ²¹ ¼»ª» ±»¼ ¼ ¾ ¾± ½ ¼»³ ²¼ ½±² «½ ±² ²¼«øÕ ² ±¼»» ò îððèô Þa ª µ»²» ò îðïðô Ú ²½± ²¼ Ð ½½ îðïê ò Ô» ² ²¼ Þ«¼ ²¹ ²º± ³ ±² Ó±¼» ²¹ øþ Ó» µ²± ² ± ª» ²» ½±²²»½ ±² ²¼ ¹² º ½ ² ²» ¹» ¾»»»²»³ô ¾«¾±» ²¼»»²¼»² º ±³ ²±» ²¼ ½ ² ¾» ¼»» øí ½µ» ò îðïð ò ر»ª» ô ¼»»» ²½»»¼ ±º ÔÜÓô ³ ² ±½»»»»¼ ² ² ±»¼ ³ ²²» ò Ì «ô»» ½µ ±º ± «±² ½ ²½ «¼»» ³±»»ª ² ±½»» ô ³» ±¼ ²¼ ±± ² ² ²»¹»¼ º ³» ± µò ̱ ±³±»» «²¼» ²¼ ²¹ ±º» ²»¹ ±² ±º ¼» ¹² ²¼ ±¼«½ ±²ô»» ½» ³ ²» ¼» ¹² ³ ² ¹»³»² ½±²½» ô ±± ²¼ ³» ±¼ º±½«²¹ ±²» ¼»»¼»²¹ ²»» ²¹ ²¼ ¼±½«³»² ±¼«½ ±²»ò Ì» ¹± ±º» ± ²» ¼» ¹² ³ ² ¹»³»² ¾ ¾»¼ ±²» »ª» ²¼ ² ²» ª» «¼ ±º ½ ±²» ² ½±«²» ½ ª»»ª ± ±»¼ ¼ª ²½»¼» ² ¼» ¹² ³ ² ¹»³»² ³»³»² ±² ò Ñ«±» ± º«½±² ±»»½ ±½ ²µ ¾»»»² ¼» ¹² ²¼ ±¼«½ ±²ô ½±³ ²»» ³»³»² ²¹ ±² ±º»» ² ¼» ¹² ³ ² ¹»³»² ±± µ ²¼ ± º ô ²± ½±³ ² ³»»¼»³ ² ² ²»¹»¼»³ò î ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ ÔÜÓ ¾»»²» ±»¼ ²» ³ ² ±«¹ ¼ ºº»»² ±½ ±½»» ô ³» ±¼ ²¼»½ ²± ±¹» ò ² ½» ô» ¾»º «³³»» ½ ¾»¼ ±²» ò ÔÐÍ ¾»»² «¼»¼ ± ¾»» ² ½±³³«² ô»¼«½ ²¹» ²¼ ±½» ª ¾ ²¼ ¹» ²¹ µ» ± ¼» ³±» ½±³³»¼ ±» ±»½ øõ± µ»» ò ïççéô Þ± ª µ»²» ò îðïðô Ú±» ²¼ Þ ¼ îðïêô Ú ²½± ²¼ Ð ½½ îðïê ò ݱ ¾± ª» Ð ²² ²¹ ² Ü» ¹² ² ¼ ±² ±º Ô Ð ²²» Í»³ ± ¼» ¹² ³ ² ¹»³»² ½ ¾»»² ¼»ª» ±»¼ ¾» Ò±»¹ ² ½±² «½ ±² ½±³ ² ô Ê» ¼»µµ»ò Ì» ³» ±¼ º±½ ±²» ½± ¾± ª» ¼» ¹² ±¼«½ ±² ²¼ ¼»½ ±²ó³ µ ²¹ ±½»» øþa ª µ»²» ò îðïð ò Ì «ô ² ¼¼ ±² ±»½ ² ½ ²² ²¹ ²¼ ½±± ¼ ² ±²ô ÔÐÍ ²¼ ݱ ¾± ª» Ð ²² ²¹ ² Ü» ¹² ² ±¼«½»» ²»»¼ º± ±½ ±½»» ³ ² ¹»³»² ò λ»¼ ± ±½ ±½»» ô»»»»ª» ± ½» ª» ¾»»² ¼»ª» ±»¼ ± ³ ±ª» ½± ¾± ±² ¾»»»² µ» ± ¼» ò Þ ¹ α±³ ² ±²ó» ½»»² ¾» ¼» ¹²» ô ¾«¼» ²¼ ± ²» ± ± µ ±¹»» ²¼ ± ª» ²»»¼ ½ ±» ½ ±² ±º»ª» ±²»ò Ì» ³ ² ³ ± ³ ±ª»» ³ ½± ¾± ±² ±«¹ ¹» ²»¹ ±² øõ ² ±¼»» ò îððè ò Ý±ó ±½ ±² ¾ ²¹»» ³ ³»³¾» ±¹»» ±» ³» ½ ½»ò ¾» ¼ ¾ ª ²¹» ³ ³»³¾» º ±³ ¼ ºº»»² ± ¹ ² ±² ± ª» ²» ¼»»²¼»²½» ²» ±¼«½ ²¼ ¾»»»²» µ ô ± ± µ ½ ±» ±» ½ ±» ²»» ±ºº ½» ² ½ øì ±³ ±² ²¼ Ñ ¾»µ îðïî ò Þ ¹ α±³ ³»» ²¹»» ¼ ±²» ±¼ ½ ¾«½±ó ±½ ±² ²»»² ±º» ³ ³»³¾» ù»ª» ó¼ ½ ª» ò ݱ² ²«±«½±ó ±½ ±² ½ ±»»»¼ ± Þ ¹ α±³ô ¾² ²½»» ±»½» ³ ²º± ³ ±² º ± ¾»¼«½ ²¹» ³»»¼»» ½ ²¹ «ó ±ó¼» ²º± ³ ±²ò ²»¹»¼ ݱ²½² Û²¹ ²»» ²¹ º± ³ ±º»»³» ½± ¾± ±² ²¼ ³«²»±²¹ ²»» ²¹ô»» ««¹ ³± ª»¼» ³ ³»³¾» ± ª» ²» ¼»»²¼»² ¼» ¹² ² ¹±±¼ ²¼ ±¼«½ ª»»²ª ±²³»²»ó ²²»¼ ¹»²¼ ²¼ ½» ±¾»½ ª» øþ ¼ ²¼ Õ± µ» ïççèô Õ«² ²¼ Ú ½» îððçô Õ²±»² ²¼ ͪ» ² îðïì ò 572 Proceedings IGLC July 2017 Heraklion, Greece

4 л» Ë«±ô Ø ±² Ñ ª» ô Ñ Í» ²»²ô Û ¹± Ð µ ²¼ ß² л ±µ± Í»ª» ³» ±¼ ²¼ ±± ª» ¾»»² ¼»ª» ±»¼ ± «± Ô» ² Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² ò ÌÊÜ ³±¼» º± ½± ¾± ±²»»» ¼» ¹² ²¹ ±½» º ±³ ½«±³» K ¾«²» ½» ²¼» ½±» ³ ±² ²¼» ¼» ¹² ¼ ª»² ¾» ª ½» ± ²» ¼»º ²»¼ øþ ¼ îððê ò Ì ¹» ± ³ ³»» ±¼«½»¼ ª ¾ ²¹»² ±² ± ½± ô ³» ²¼ ±» ³ ±² ò Í» óþ»¼ Ü» ¹² ³» ±¼ ½ ½ ² «± ÌÊÜô»» » ± ª»¼ ¾ ª ²¹»ª» ± ¾» ¼» ¹²» ² ª» ² ò Ü ºº»»²» ² ª»» ² ±»¼ ± ¼¼ ²¹ ¼» ò Ú ² ô»» ±² ¾» ³±³»² ô» ¾» ¼» ¹² ± «±² ±» ² ª» ½ ±»² øô»»» ò îðïî ò ß²±» ½±²½» ½ ½ ² «± ÌÊÜ Ý ±± ²¹ ¾ ß¼ª ² ¹» ô ½ ³» ±¼»» ¼ª ² ¹» ±º ¼» ¹²» ² ª»» ½±² ¼»»¼ ²¼ ¼ ± ³ µ» ½±³ ±² ± ½ ±±»» ¾» ¼» ¹²» ² ª» øó«²»óõ» ò îðïë ò Ü» ¹² Í «½ Ó ±±»» µ» ¼»º ²»¼ô»» ±² ²¼ ²º± ³ ±² ²»»¼ º ±³ ±» µ ô ²¼ º ±³ ²º± ³ ±² ² ± ³ µ» ²½» ²¼ ½»¼ ²» ³ øø«±ª» ò ïççé ò Ü ±¹ Ó ¹±±¼ ±± ± «½ ¼» ¹² ³»» ²¹ ò Ì» ³ ¾»¼ ±² ±² ± ±» ¼» ¹²» ²¼ ²»» ¼ º ±³ ±»» ³ ³»³¾» øþa ª µ»²» ò îðïð ò ßí λ ± ±± ô ± ¹ ² ¼»ª» ±»¼ ¾ ̱ ± Ó± ± ݱ ± ±²ô ½ ¼ º± ±¾»³ó ± ª ²¹ ²¼» ³ ²»» ¼» ¹² ±½» øí±¾»µ ²¼ Ö ³³» ±² îððì ò ²» ³ ±º»½ ²± ±¹» ô» µ»»½ ²± ±¹ º± ÔÜÓ ÊÜÝô ½ ³±» ¼ª ²½»¼ º± ³ ±º Þ Óò ÊÜÝ ³±» ² «½±± ¼ ² ±² ±º Ó»½ ² ½ ô Û»½ ½ ²¼ Ð «³¾ ²¹ øóû𻳠ò Ì» ±» ¾«¼ ²¹ ²¼»½ ² ½»³» ³» ½ ³±¼»»¼ ²»»ó¼ ³»² ±²»²ª ±²³»² ½»² ¾»» ³±¼» ± ¾» ¼ º± ¼ ºº»»² ² ²¹ ²¼ ±¼«½ ±² ²² ²¹ ²»»¼ ô º±«ó¼ ³»² ±² ½»¼«²¹ ¾» ²¹ ¹±±¼» ³» øõ ² ±¼»» ò îððè ò Þ Ó ½ ±» ²µ»¼ ±» ² ½±² «½ ±² øí ½µ» ò îðïð ò í ÓÛÌØÑÜ Ú ô» »ª» ½»¼ ±«ô ³ ²¹ ± ²ª» ¹»» ½±²½»»»¼ ± ÔÜÓò Í»½±²¼ô»» ±º ³ ²» ² ±² ½» «¼» ø³ ² ó½» ²¼ º ½»ó ±óº ½» ½±³ ² 󻪻 ²» ª»»» ¼±²»ô ³ ²¹ ± º ²¼ ± ³ ² ½±²½» ô»³ ²¼ ±± ¼ ¾» ½±³ ²» ò ß ²¼ ¼ ±º îë ±²»»¼ ²¼ ï ó «½ ¼ ²» ª»»» ¼±²» ²»» ½±«²» øú ² ²¼ô Ò± ²¼ ˲»¼ Í» ñý º± ² ò Ò± ²¼ Ý º± ²»»»»½»¼ ¾»½ »ª» ½» «¼» ¼ ¾»»²» ±»¼ ²» ² ½±² «½ ±²» øþ ¼ îððèô Õ ² ±¼»» ò îððèô Õ«² ²¼ Ú ½» îððçô Õ²±»² ²¼ ͪ» ² îðïìô Ú±» ²¼ Þ ¼ îðïê ò Ú ² ²¼»»½»¼ ¾»½ Ú ²² ½±² ½ ± ª» º± ³»¼ Ê ±² îðíð ½±² ± «³ ½» ±» ÔÜÓ ± ½ ²»»» ½ ±¹ ³ò Ì» ½» «¼ ²¼ ²» ª» º ²¼ ²¹»» ½»¹±»¼ ²»» ¹ ±«±º ¾ æ ï ͱ½ ±½»» ô î Ó» ±¼ ô ²¼ í ̱± ²¼»½ ²± ±¹» ò Ú ² ô» ½±³¾ ²»¼ ±º ¾»»²»¼ ±»» Ú ²² ½±³ ²» ²¼ º« ½ ±²»» ½ ± ±»¼ô ¾»¼ ±² ½» «¼» ³»³»² ²¹ ¼ ºº»»² ½±³¾ ² ±² ±º ÔÜÓ ¾ ò ì ÎÛÍËÔÌÍ ìòï ݱ²½» ô»³ ²¼ ±± ¼ ¾ ½±³ ²» Ê» ¼»µµ»»ª ±«¼±½«³»²»¼ ±º ݱ ¾± ª» Ð ²² ²¹ ² Ü» ¹² øþa ª µ»²» ò îðïð ô»³ ¾»¼ ±²» ÔÐÍ ½±²½» ô ²¹» ³»»½ ² ¼ ² 573 Proceedings IGLC July 2017 Heraklion, Greece

5 못 ±º Ô» ² Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² æ Ð ±½»» ô Ó» ±¼ ²¼ Ì»½ ²± ±¹» ±¼«½ ±² ±» ¼» ¹² ±½» ò Ì» ³ ²»»³»² ±º ݱ ¾± ª» Ð ²² ²¹ ² Ü» ¹²»æ ï Ì» ó ±²ô ³ ²¹ ½±³³±² «²¼» ²¼ ²¹ ±º» ±»½ ½±» ±«¹»»»½ ª» ±º» ¼» ¹²» ²¼ µ» ± ¼» å î Ì» ½»¼«²¹»³ô ½ ³» ½»¼ ²¼»²»»» ½»¼«²¹ ±½» ô ¼» ²¹» ½ ª» ±«¹» ±±µ» ¼ ²¼»»µ ½»¼ å í ݱ² ²»³±ª ô «²¹ ±± «½ Ü ±¹ Ó ± ³ ±ª» ½±³³«² ½ ±² ³±²¹ ¼» ¹²» ²¼ ±»½» ³ ô ²¼å ì Ó»» ²¹ «½ ô»» ²¼ ¼ ± ½» ¼ ± ¹«¼»» ¾»»µ ³»» ²¹ ò Ì» ²» ª» Ê» ¼»µµ»»»¼»»» ½» ³ «²¼» ²¼ ݱ ¾± ª» Ð ²² ²¹ ² Ü» ¹² ¾»» ¾«²» ¼» ¹² ³ ² ¹»³»² ¾»» ²± º±«²¼ò Î ³¾± ²»²¹ ²»» ²¹ô ¼» ¹² ²¼ ½±² «²½ ½±³ ² º±«²¼»¼ ² Ü»²³ µ ² ïçìëò ß ³ ²¹ ± ±ª» ½±³»» ½ ½»²¹» ² ¼» ¹² ³ ² ¹»³»² ô «½» ½±± ¼ ² ±² ±º ¼» ¹²» ²¼» ³ ² ¹»³»² ±º» ±«½» ô ½±³¾ ²»¼ ÔÐÍ» ½±³ ² ͽ «³ ²» ¼» ¹² ³ ² ¹»³»² øý±¾¾ îðïï ò ˲¼» ²»¼ ¾ «²½»ô ² ²½»³»² ²¼» ª» ¼» ¹² ³ ² ¹»³»² ³» ±¼± ±¹ ô ±º»² ¼ ±¹»» Õ ²¾ ² ¾± ¼ ò ± µº ± ³ ² ¹»³»² ±± ±»² ¾» «ó¾»¼ ¼» ¹² ±¼«½ ±²ô ³» ± µó ²ó ±½» ²¼»ª»² ±ª» ¼» ¹²ò Ú± ô ½ ª»» ±»¼ ² ± ¼» ±º»»ª ²½»ô ²¼»² ³ ² ¹»¼ ±«¹» ¾ ½µ ±¹ º±» º± ± ó«ô ± ²»»¼ ² ² ½»»²ô»» ±»½» ³ ½ ² º± ±» «±º»ª» ½ ª ò ͽ «³ ± ¹ ² ¼»ª» ±»¼ ± ¾» ¼ ² ¹» ±º» ¼»ª» ± ³»² ±»½ ò ² ½±² «½ ±² ±»½ ô ¼ ¼» ¹²» K ±± ± ³ ±ª»»¼ ½ ¾ ²¼ ± ½±² ± µ øñ»² ²¼ Õ± µ» îððê ò Þ ½µ ±¹ ±± ± ±» ¼» ¹² µ ²¼ ± ²» ¼ ±»ºº»½ ª» ± º ² ±» µ ò ͵ ² µ Ò±» ¹» ½±² «½ ±² ½±³ ² ² Ò± ò ͵ ² µ ³»³»²»¼ Ý ÚÛ ½» º»¼ ÊÜÝ øõ«² ²¼ Ú ½» îððç ± ½ º± ¼» ¹²ô ²² ²¹ ²¼»»½«±² ±º ¾«¼ ²¹ ±»½ ò ÔÐÍô Þ ¹ α±³ ²¼ ²»¹»¼ ݱ²½² Û²¹ ²»» ²¹» ±²» ± ¼ ² ͵ ² µ K ±»½ ò Ô µ» Ê» ¼»µµ» ² Ò± ô ͵ ² µ «²¹ Ü ±¹ Ó ²» ¼» ¹² ³»» ²¹ ²¼ ³» ½» ¼ ± º± ± ±¹» ò ͵ ² µ ËÍß ¾»»² ²» ˲»¼ Í» ³ µ» ²½» ïçéï ²¼» í ¼ ¹» ¾«¼ ²¹ ½±² ½ ± ¾»ª»²ò ͵ ² µ º±«²¼ ²¹ ³»³¾» ±º Ô» ² ݱ² «½ ±² ² ²¼ Ô» ² ± ½» ²» ±»½ «½ Þ ¹ α±³ô ÔÐÍ ²¼ ÌÊÜò ÊÜÝ ± ±º ͵ ² µ K ±»½ ¼» ª» ò Ú± ³ ² ¹ ²¹ ½±³» ¼» ¹² ± ²¹ô Ü» ¹² Í «½ Ó ¼» ±º» ½»¼ ßÜ»ÐÌ øý ±±» ò îððè ò Í«ºº± µ ݱ² «½ ±²ô º±«²¼»¼ ² ïçèîô ¾»¼ ² Þ± ±²ô Ó ½ ò ² Í«ºº± µk îì ± ¹ ó» ¾«¼ ²¹ ±»½ íìð Ú»³±² ² Í ² Ú ²½ ½±ô Ý º± ² ô ÊÜÝ ¼»»² ª»» ³ ± ¼» ²¼» ³ ¼ ²¹ ²¼ ³±¼»» ½±± ¼ ²»¼ ² ± ±²» º»¼»»¼ ³±¼» ò Ì ³±¼» ± ¼ º± ½±» ³ ±² «±» ò λ ó ³» ½±» ³ ±² ² ½±² «½ ±² ¼ ºº ½«µ ¾»»² ¼ ºº ½«±» ± ª» øô» ò îððê ò Þ Óó¾»¼» ó ³» ½±» ³ ±² ¾»¼ ±²» ²µ ¾»»»² ³±¼» ½±³ ±²»² ²¼ ½± ²»»³ ò Ì ²»ºº»½ ª» ±º ¹ ª ²¹ ³± ² ² ½± º»»¼¾ ½µ ±º» ¼» ¹² ½ ²¹» ò Í«ºº± µ ³» ±²» ¼ ª»² «² ± ³ ² ¹» ¼» ¹²ò Ü ºº»»² º ±³ ±»»ª»»¼ ½» «¼» ô»» ½ ³ ² ¹»» Ô»ª» ±º Ü» ±º ³±¼» ¾»¼ ±² ³» ±²»» ³»² ò Ü ºº»»² ³» ±²»»» º±»» ³ ²¹» ³»² ô» ½±± ¼ ² ±²» ³»² ô» ²¹» Ù«²»»¼ Ó ³«³ Ð ½»ô ±½³»²» ³»² ô ½±² «½ ±² ²¼ ±²¹» ¼ó ³»»³ ò É» ½ ³» ±²»ô»»ª» 574 Proceedings IGLC July 2017 Heraklion, Greece

6 л» Ë«±ô Ø ±² Ñ ª» ô Ñ Í» ²»²ô Û ¹± Ð µ ²¼ ß² л ±µ± ±º ¼»» º±» ½»³ò Í«ºº± µ ¼ ²» ½» ó¾»¼ ±± ± ³ ² ¹» ¼ ºº»»² ¼» ¹²» ²¼» ±««ò Ô»»» ò øîðïï ¼»º ²»¼ Ô»ª» ±º Ü» ±½»»» ¾«¼ ²¹ ²º± ³ ±² ³±¼» ²¼» ½±³» ±º» ½±³ ±²»² ±¹» º ±³» ±»»ª» ±º ½±²½» »»² ±² ±» ¹»»ª» ±º ¼» ¾»¼ ±² ½±³ ±²»² K ô º±» ³» º± º ¾ ½ ±² ± ² ±² ²»»¼ ò Í«ºº± µ» ²¹» ¼» ¹²» º±½«±²» ¼» ª» ¾» ±º ½² ¼» ¹²» ¾ ¹ ª ²¹»³» ³»² ±» ½ ² «²º± ³ ±² ²¼ ½±³³ ³»² º ±³ ±» ±»½» ò Ú± ¼» ¹²ô «² ³»» ²¹»» ½» ¼ ±²½»» ³» ±²»ò Í Ø» K ر ±»½ Ê ² Ò» ²¼ Ù» Ý ³ «² ²»¹»¼ Ô» ² Ð ±»½ Ü» ª» Í Ø» ô ͳ Ù ±«ÖÖÎ ½»½ ²¼ ²» ±º Ø»» ± Þ«¼» ²¼ Ì» Þ± ¼ ݱ³ ² ò Ì» ½±³ ²»» ± µ ²¹ ±¹»» «²¼» ² ²»¹»¼ Ú± ³ ±º ß¹»»³»² ½ ²½ «¼» ² ²»¹»¼» ³ ±º» «²» ò ß» µ» ± ¼»»» ¾ ±«¹ ±²» ± ¼»ª» ±» ±»½ «²¹ ÌÊÜ øø ³»» ò îððç ò ÊÜÝ ¹ ¼ ²» ±»½ ²¼ ±³» ±º» ³±¼»» ¼± ²¹» ¼» ²¹» º± ³» ²» ò Ì ²¹»³»² ±»» µ ±º ± ¾» ½±² «½ ¾ ò Þ Ó ± ¼ ± ² ±¼«½ ±² ²¼ ª » ¼» ¹²ò Ì» ³» ½±ó ±½»¼ ² ½ ²¼» ½ ¼ ½ ²»»»¼ ±» ½ øº±» ³» ¼» ¹²» ²¼ «¾ó ½±² ½ ±»»¼ ± ÓÛÐ ±«¹ ó ²»» ²» ³» ½ ±½ ±²»¹«½»¼¼ ³»» ²¹ ò Ü»»¼ ¼» ¹² ¼±²» ²»» ½ ²¼ ³ ² ¹»¼ ¾ ±½ ±²ò ÔÐÍ ¼ ± ³ ² ¹» ¼» ¹² ²¼ó±ºº ò ÔÐÍ «½»¼«²¹ ³»³»²»¼ ± ³» ±²»» º± ³»¼ ¾»ª» ±½ ±² ²¼ ±½ ±²ó¾»¼ ±¼«½ ±² ½»¼ ¼ ª ²¹» ¼» ¹² ± ³±¼» ²¹ ²¼ ¼±½«³»² ±¼«½ ±² «²¹» ³» ±½ ±² ½±² «½ ±² ²¼»»» ²½»¼ ²» ± ¼» ±º ½±² «½ ±²ò Ì ³» ±¼ ± ³ ² ¹» ¼»»¼ ¼» ¹² ¼ ª»² ¾ ±½ ±²ó¾»¼ ½»¼ ½ ² ¾» ½»¼ Ô±½ ±²ó Þ»¼ Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² ò ̱ ±»²» ±²» ³»ô» Ñ ²» ±ª ¼»¼ º ª» ±»±» º«³» ¹ ²» ±»½ ±ºº ½» ± ±»²» ¼» ¹² ¼»½ ±²» ¼ ³»ò ßí» ± ²¼ ½« ±º» ² ²¹ ²¼ ½±² ²«±«³ ±ª»³»²» ¼ ²» ±»½ ò ß» ¾ ¼»² º»¼ º ±³»» »ª» ô ²» ª» ²¼ ³ ² ó½»»»¼ ² Ì ¾» ïò ݱ³¾ ² ²¹ ²» ª» ²¼ ³ ² ó½» ¼» »ª» ô» º± ³»¼ ² ¼» ±º»» ½² ¾» ½ ½» ¹ ±¾ ò Û ½ ½±³ ² ± ³ ² ó ½» ² NÈM ²» ½» º»» ²¹» ³» ±¼ ± ±± ²» ½² ±»½ ò Ý ½»¼ Èù» ±» ²» ¾ ô»» ¼±½«³»²»¼ ²¼»» ¼ ½±ª»»¼ º ±³» ³ ² ó½» ± ²» ª» ò ìòî Ð ± ±»¼ ½±³¾ ²»¼ ³±¼» ̱»»½ ½±³¾ ²»¼ ³±¼» ø ½ ²½ «¼» ³» ±¼ ô ±½»» ²¼ ±± º±» ²¹ ² º«»» ½ ²¼ ½» ±»½ ô ± µ ±» ¼ Ú ²² ½±² «½ ±² ²¼ ¼» ¹² ½±³ ²» ½ ²¹ ²» Ê ±² îðíð ½±² ± «³ò Ì»»»½»¼» ½±³¾ ² ±² ±º ±± ²¼ ³» ±¼ º±» ²¹ ² ½» «¼ ±»½»»²»¼ ² Ì ¾» ïò ² ¼¼ ±² ± ݱ³ ² Ѳ»K øý» ï ² Ì ¾» ï ½² ¾ ² ô» ½ ±» Ü» ¹² Í «½ Ó ³» ±¼ º± ± ²¹» ¼» ¹² µ ²¼ ±»ª» ±» µ» ²»¹»¼ ݱ²½² Û²¹ ²»» ²¹» ±² ± ½±³»»»³ò Í» ó Þ»¼ Ü» ¹² ½ ±»² ¾»½ » ݱ³ ² Ѳ» ²»»¼»¼ ±± ±» ³ ² ¹» ¼» ¹² ± ±² º±» ³» ±² µ ²¹ ¹ ¹» ¼»½µ ò ̱ «± ³» ±¼ô Ý ±± ²¹ ¾ ß¼ª ² ¹» ± ½ ±»² ²» ±± ¾± ò Ü ±¹ Ó ½ ±»²» ¼» ±«¼» ½» ݱ³ ² Ѳ»K ½² ¼» ¹² ³»» ²¹ «½ » ¹± ±º ¼ ³ ² ²¹ ±» ³ ² ²¹ ¼» ¹² ³»» ²¹ ³ ² ²¼ ³»³± ò ݱ³ ² Ì ± øý» î ² Ì ¾» ï ½ ±» ±» Þ ¹ α±³ ²¼ «¼ ±»» º ½±«¼ ¾»»¼ ª «575 Proceedings IGLC July 2017 Heraklion, Greece

7 못 ±º Ô» ² Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² æ Ð ±½»» ô Ó» ±¼ ²¼ Ì»½ ²± ±¹» ¾»½ ±º» ±²¹ ¼ ²½» ¾»»»²» ±»½» ²» ²± ³ ±»½ ò Ì»»»½»¼ Ô»ª» ±º Ü» ³» ±¼ ± ¾» ½½±³ ²»¼ λ ó ³» ½±» ³ ±²ô º±» ³» ½ ²¹» ½ ²¹» ± ¼» º ±³» ± ²» ò Ì» ¼ ºº»»²½»» ²¹ ݱ³ ² Ì»» øý» í ² Ì ¾» ï º ±³» ± ±» ½±³ ²» ô» º ½ ݱ³ ² Ì»» ½±² «½ ±² ³ ² ¹»³»² ½±² «² ²¼ ²± Ù»²» ݱ² ½ ± µ» ݱ³ ²» Ѳ» ²¼ Ì ±ò ݱ³ ² Ì»» ½ ±» Ê «Þ ¹ α±³ ±» ±± ¾± ±» ±²» ²» ±»½ ò ÌÊÜ ½ ±»² ¾»½ ±º» ²± ³ ±» ±º ݱ³ ² Ì»» ² ½±² «½ ±² ±»½ ò Ì»» ½»¼ ¾» ± ²» ²¼ ÌÊÜ ² «½ ± ½» ²» ±± ¾± ½ «±» ½±³ ² K ½± ¾± ª» ± ½ ± ±»½ ò Þ± ݱ³ ²» Ì ± ²¼ Ì»» ²»¼ ±»» ½ ³±» ¾±«ÊÜÝò Ì» ¹± ± ¼»ª» ± ²¼ ¼ ²» ± µ ±º ¼» ¹² ¼»»²¼»²½» º±» ±»½ ò Ì ¾» ïæ ß ¾ ±º Ô» ² Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² ò ë ÝÑÒÝÔËÍ ÑÒÍ Ì» ½±² ¾«±² ±º»» ½ ±»ª» ¼ ºº»»² ±½ ±½»» ô ±± ²¼ ³» ±¼ ¾»¼ ±²»» ²¼»ª » ² ¼ ºº»»² ½±³ ²» ¾ «²¹ ²» ª» ²¼ ³ ² ó½» ò ² ¼¼ ±² ±» ÔÜÓ ±±» ±»¼ ²» ô» º±«²¼»» ²» ±²» ²» ²» ª» ò ß» ±½ ±½»» ô ±± ²¼»½ ²± ±¹» º± ³ ±± ¾± ±º ¼» ¹² ³ ² ¹»³»² ò ͱ³» ±º» ±± ô º±» ³» ÔÐÍ ²¼ Þ ÓñÊÜÝô ª» ¾»»² «¼»¼ ³±» ² ±» ô ¾«¼ ºº»»² ½±³¾ ² ±² ²¼ ±» ¹»²»» ± ª» 576 Proceedings IGLC July 2017 Heraklion, Greece

8 л» Ë«±ô Ø ±² Ñ ª» ô Ñ Í» ²»²ô Û ¹± Ð µ ²¼ ß² л ±µ± ²» ½ ±² ²¼ ±«½±³» ª» ²±»½» ª»¼»»² ±²» ¼»» ª»ò Ð ±»½» «² ²¼ ¼» ¹² ½±³» ±º ±¼«½ ²¹»²¹ ²»» ²¹ ±««±º ½«±³» K ²»»¼ ò Ú ²¼ ²¹» ± ³ ¾ ²½» ¾»»»²»±»ô ±½» ²¼»½ ²± ±¹ ô ¼ ¾»½ ¼ ºº»»² ½±³ ²» ¼ ºº»»² ¾ ô» º±«²¼ º ±³» ²» ª» ²¼ ³ ² ó ½» ò Ì «ô ² ±«º«»³ ½»» ½»»³ ±»» ± ±»¼ ³±¼» ²¼ ½±³¾ ² ±² ± º ²¼ ±«±» ºº»½» ±»½» ³ ²¼ ¼» ¹² ³ ² ¹»³»²» «ò л º± ³ ²½» ³» ³»² ³» ½ ±»ª »» «±º ½» «¼» ± ²»»¼ ± ¾» ¼»ª» ±»¼ò ê ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ Þ ¼ô Ùò ²¼ Õ± µ» ô Ôò øïççè ô NѲ» ß¹»²¼ ±º Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² λ» ½ òm Ð ±½»»¼ ²¹ ±º» ê ß²²«Ý±²º»»²½» ±º» ²» ² ±² Ù ±«º± Ô» ² ݱ² «½ ±²ò Ù««ô Þ ò Þ ¼ô Øò Ùò øîððð ô NÌ» Ô Ð ²²» Í»³ ±º Ð ±¼«½ ±² ݱ² ± òm Ð òüò Ü òô Ý ª Û²¹ ²»» ²¹ô Ì» ˲ ª» ±º Þ ³ ²¹ ³ô Þ ³ ²¹ ³ô ïçî ò Þ ¼ô Ùò øîððê ô Nλ ²µ ²¹ Ð ±»½ Ü»º ² ±² ² Ì» ³ ±º Ì ¹» ݱ ²¹òM Ð ±½»»¼ ²¹ ±º» ïì ß²²«Ý±²º»»²½» ±º» ²» ² ±² Ù ±«º± Ô» ² ݱ² «½ ±²ò Í ² ¹±ô Ý» Þ ¼ô Ùò øîððè ô NÌ»» ² ±»½ ¼» ª»»³æ ß² «¼»Mò Ô» ² ݱ² «½ ±² Ö±«² ô îððèæ ïóïçò Þa ª µ»²ô Ìòô Ù«¾»µµ»²ô Þò ú Ò» ô Õò øîðïð ô Nݱ ¾± ª» Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² òm Ð ±½»»¼ ²¹ ±º» ïè ß²²«Ý±²º»»²½» ±º» ²» ² ±² Ù ±«º± Ô» ² ݱ² «½ ±²ò Ø º ô» ò Ý ±±ô Øò Öòô Ø ³³±²¼ô Öòô ̱³³»» ²ô ò Üòô ß«²ô Íò ßòô ²¼ Þ ¼ô Ùò øîððì ò þü»ð ²æ ±± º± ²»¹»¼ ¼» ¹² ³ ² ¹»³»² òþ ß«±³ ±² ² ݱ² «½ ±²ô ïíøí ô íïíóíîêò ݱ¾¾ô ÝòÙò øîðïï ô NÓ µ ²¹ Í»²» ±º ß¹» Ð ±»½ Ó ² ¹»³»² æ Þ ²½ ²¹ ݱ² ± ²¼ ß¹ òm Ö± ² É» ú ͱ² ô Ò» Ö»» ò Ü»³ ô ÍòÌòô ²¼ Ì» ô Ðò øîðïê ô Nß¹» Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² ó Ì» ß ½ ±² ±º ͽ «³ ²» Ü» ¹² л ±º ݱ² «½ ±² Ð ±»½ òm Ð ±½»»¼ ²¹ ±º îì ß²²«Ý±²º»»²½» ±º» ²» ² ±² Ù ±«º± Ô» ² ݱ² «½ ±²ò Þ± ±²ô Óßô ËÍßò Ú±»ô Îò ²¼ Þ ¼ô Ùò øîðïê ô NÔ» ² Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² ² Ð ½ ½»» Ô Ð ²²» Í»³òM Ð ±½»»¼ ²¹ ±º» îì ß²²«Ý±²º»»²½» ±º» ²» ² ±² Ù ±«º± Ô» ² ݱ² «½ ±²ò Þ± ±²ô Óßô ËÍßô îðóîî Ö«îðïêò Ú ²½±ô ÖòÊò ²¼ Ð ½½ ô Úòßò øîðïê ô NÔ» ² Ü» ¹² ² Þ«¼ ²¹ Ð ±»½ æ Ù«¼ ²¹ Ð ²½» ²¼ Û ± ± ݱ»½ ±² ±º Ù±±¼ Ð ½ ½» òm Ð ±½»»¼ ²¹ ±º» îì ß²²«Ý±²º»»²½» ±º» ²» ² ±² Ù ±«º± Ô» ² ݱ² «½ ±²ò Þ± ±²ô Óßô ËÍßò Ø ³» ô ÚòÎòô Þ ¼ô Ùò ²¼ ̱³³»» ²ô òüò øîððç ô N» Ô Ð ²²» Í»³ ß ½ ¾» ± Ü» ¹²áM ß Ý» Í «¼ Ð ±½»»¼ ²¹ ±º» ïé ß²²«Ý±²º»»²½» ±º» ²» ² ±² Ù ±«º± Ô» ² ݱ² «½ ±²ò Ì» ô Ì ² Ø«±ª ô Ðòô Õ± µ» ô Ôòô Ô «² ô Óòô л ²»²ô Õòô ²¼ Ì ² «² ô Êò øïççé ô NË» ±º» ¼» ¹² «½ ³ ² ½±² «½ ±²òM Ô» ² ݱ² «½ ±²ô ìïéóìîëò Õ ² ±¼»ô ßòô Ú ½» ô Óòô ²¼ λ»¼ô Üò øîððè ô NÞ»²»º ²¼» ±²» ²»¼ ±º ³»³»² ²¹ ¾«¼ ²¹ ª «¼» ¹² ²¼ ½±² «½ ±² øêüý»½ ²± ±¹» º± ½±± ¼ ² ±² ±º ³»½ ² ½ ô»»½ ½ ô ²¼ «³¾ ²¹ øóû𻳠±² ¹» 577 Proceedings IGLC July 2017 Heraklion, Greece

9 못 ±º Ô» ² Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² æ Ð ±½»» ô Ó» ±¼ ²¼ Ì»½ ²± ±¹»» ½» ±»½ òm Ö±«² ±º ²º± ³ ±² Ì»½ ²± ±¹ ² ݱ² «½ ±² Åïèéìóìéëíà ªæîððè ª± æïí æíîì Õ²±»²ô Êò ²¼ ͪ» ²ô Úò øîðïì ô N ³»³»² ²¹ Ê «Ü» ¹² ²¼ ݱ² «½ ±² øêüý ² Ê» ¼»µµ» P Ë ²¹ Í ³» Ó» ½ ± ³ ±ª»» Ü» ¹² Ó ² ¹»³»² Ð ±½» òm Ð ±½»»¼ ²¹ ±º îî ß²²«Ý±²º»»²½» ±º» ²» ² ±² Ù ±«º± Ô» ² ݱ² «½ ±²ô Ñ ±ô Ò± ò Õ± µ» ô Ôòô Þ ¼ô Ùòô ²¼ Ì ² «² ô Êò Ðò øïççé ô Ṉ ¼» ² ¼» ¹² ³ ² ¹»³»² òm Ð ±½»»¼ ²¹ ±º» ë ß²²«Ý±²º»»²½» ±º» ²» ² ±² Ù ±«º± Ô» ² ݱ² «½ ±²ò Ù± ¼ ݱ ß«ò Õ«² ô Öòô ²¼ Ú ½» ô Óò øîððç ô NÊ «¼» ¹² ²¼ ½±² «½ ±²æ»³» ô ½» «¼» ²¼ ³»³»² ±² «¹¹» ±² òm Ý»²» º± ²»¹»¼ Ú ½ Û²¹ ²»» ²¹ øý ÚÛ ô ɱ µ ²¹ л ýðçé Ê» ±² ïìå Ö ²«îðïî Í ²º± ¼ ˲ ª» ò Ô ô Ýò Ýòô ²¼ Ô»»ô Éò Ôò øîððê ô Nß É ÝÛ ± ½ ±» ó ³» ½±² «½ ±² ½±» ³ ±²òM ß«±³ ±² ² ½±² «½ ±²ô ïëøï ô ïîóïçò Ô»»ô Íòô Þ»ô Öòô ²¼ Ý ±ô Çò Íòô îðïîô NÛºº ½»²½ ² ±º» ó¾»¼ ¼» ¹² «½ «¾«¼ ²¹ ²º± ³ ±² ³±¼» ²¹ øíóþ Ó ±² ¹ ó» ¾«¼ ²¹ «½ òm ß«±³ ±² ² ݱ² «½ ±²ô Û»ª» ô ª± òîíô òîðóíîò Ô»»ô Úòô ßµ½ ³»»ô ßòô ßµ ²½ ô Þòô ß ± ô Ùòô ²¼ Õ ô Íò øîðïï ô Nß² ±º ³±¼» ²¹»ºº± ²¼ ³ ½ ±º ¼ ºº»»²»ª» ±º ¼» ² ¾«¼ ²¹ ²º± ³ ±² ³±¼» òm ß«±³ ±² ² ݱ² «½ ±²ô îðøë ô êðïóêðçò Ó«²»óÕ ô ÌòÍòô Ø» ³¾»µµ»ô Øòô Ô± ²»ô Öò ²¼ Ôb¼»ô Ñò øîðïë ô NÔ» ² Ü» ¹² Ê» «Ì ¼ ±² Ü» ¹² ß ± ½ M Ð ±½»»¼ ²¹ ±º» îí ¼ ß²²«Ý±²º»»²½» ±º» ²» ² ±² Ù ±«º± Ô» ² ݱ² «½ ±²ò л ô ß«ò Ñ»²ô Îò Ôòô ²¼ Õ± µ» ô Ôò øîððê ô Nß¹» ½±² «½ ±² ±»½ ³ ² ¹»³»² òm ² ê ²» ² ±² б ¹ ¼ λ» ½ ݱ²º»»²½» ²» Þ«²¼ Ø«³ ² Û²ª ±²³»² øê± ò êô Ò±ò é ò Í ½µ ô Îòô Õ± µ» ô Ôòô Ü ª»ô Þò ßòô ²¼ Ñ»²ô Îò øîðïð ô N ²» ½ ±² ±º» ² ²¼ ¾«¼ ²¹ ²º± ³ ±² ³±¼» ²¹ ² ½±² «½ ±²òM Ö±«² ±º ½±² «½ ±²»²¹ ²»» ²¹ ²¼ ³ ² ¹»³»² ô ïíêøç ô çêèóçèðò ͱ¾»µ ô ÜòÕò ²¼ Ö ³³» ±²ô Ýò øîððì ô þßí» ± æ ±± º± ±½» ³ ±ª»³»² òþ Ð ±½»»¼ ²¹ ±º» ß²²«Ý±²º»»²½» ±º» ² ±º ²¼«Û²¹ ²»» ò Ì ±³ ±²ô Îò Üòô ²¼ Ñ ¾»µô Óò Ûò øîðïî ô NË ±² ±º Ý±ó ±½ ±² Ѻº ½» ² ½±² «²½ ±² ²»¹»¼ Ð ±»½ Ü» ª» òm Ð ±½»»¼ ²¹ ±º» ìè ßÍÝ ß²²«²» ² ±² ݱ²º»»²½»ò 578 Proceedings IGLC July 2017 Heraklion, Greece