UôjY TgNôeLm 28õ Ä Ô õ, ÅÕ õ: 5116 º Ä Å É º : 1936, º óòãá É Â ò¾ ó¾ Àïº í õ, ŠÁ ò¾ ÙìÌ ûç Šþí Ùõ Îì ôàðîûçé. ÕÐ í  ý ýé ¾ Éõ ƒ ý ò¾ã ½õ Å ó¾ 18

Bản ghi

1 í  ý ýé ¾ Éõ ƒ ý ò¾ã ½õ Å ó¾ 18 Å Ã Ãîž ¾  ø þõììõ Á É/ - Á / : 8:32 18:03 12:51 9:53 20:12 12:39 26:27 25:19 27:23 25:42 18:11 19:39 13:25 28:11 5:40,27:03 5:32,26:11 28:09 5:49,28:00 5: Á Å, Å Åò À Å Òñ Ä, Á íìãá½ ¾ Õì ½ ¾; Á ò¾ ìì À à Š6:47, Å ìâ 6:48, ÍìÄ Ý Â ò¾ ó¾ 9:06, íìãá½ ¾ À½õ: 31/3 ÌõÀò¾ ìì 9:06 ìì Ó¾ø 15 «òââé, ¾Åɾ ñ½ Á, ÛÁò 3/4 Á Éò¾ ìì ƒâó¾, º òã Àª ½Á, Å Ï Àïº 14/4 Á ò¾ ìì Àª ½Á ÀÅ, Å ŠÉ É ÃõÀõ, ¾Å Å ½ ( êº/ ºòÃ) (Å) ÁýÅ ¾, «Š¾ 20:14 Áüì ø (Å) 16 «òââé, þ Ê 17 ºÁ óòã ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ 19:09 16:21 19:34 18:12 5:55,19:52 5:46,25:16 17:46, 28:21 ƒâ ºòà ƒâ  Á ÀòÁ - Å Ï Á É/ÀíÌÉ - Á / - Á /º ò¾ à Á î - ²ôÃø 2014 [º à ò¾ ] ô¾á 25:07 ¾ à  ¾º 11:59 ÀïºÁ 7:28/ Ë29:23 ¾ à  ¾º 13:48 òã ò¾ã 21:19 + ãä 20:17 + ò¾ã À òã 9:59 + ÀÉ 19:47 ÐÕÅ 22:10 Àà 10:14 ÅòÕ¾ 11:00 à 12:22 ¾¾ Ä 11:59 ¾¾ Ä 7:28 Ž ì 13:48 [ ô¾á ] 24 [ºÐ ò¾º ] 31 [ Ë] 7 [ºÐ ò¾º ] 14 À þÁ 23:15 «¼Á 26:59 ºÐ ò¾º 12:46 ô¾á 27:01 ºÐ ò¾º 12:27 Þ 25:19 + òã 7:21 + Š¾ 22:34 â Å ¼ 18:47 + Þ 9:17 + ³ýòà 24:56 «¾ ñ¼ 20:09 Å Â ¾ 21:36 º Å7:23/ ò¾28:23 Å õà 8:46 õšðìé 11:56 Àòà 14:03 Ž ì 12:46 Àòà 16:11 ºÌÉ 12:27 [À þÁ ] 18 [«¼Á ] 25 [ Àª ½Á ] 1 [ ô¾á ] 8 [«Á Å ŠÂ ] 15 ¾ Å ¾  22:23 ÅÁ 29:01 Àª ½Á 13:03 «¼Á 24:36 «Á Å ŠÂ 11:30 «Å É 25:10 ÒÉ Å 9:53 º òã 23:15 ò¾ã ¼ 17:09 + «Å É 9:01 ÅòÕ¾ 23:09 Áý 20:41 ½ 20:35 òâ 25:18 À à ¾ 6:53/ Ô Á ý29:12 À ÄÅ 10:49 À ÄÅ 16:00 ÀÅ 13:03 À ÄÅ 13:49 Å ý 11:30 [¾ Å ¾  ] [ ÅÁ ] [À þÁ ] [«¼Á ] [À þÁ ] ¾ Õ¾  21:54 ¾ºÁ À þÁ 12:48 ÅÁ 22:08 Àý 25:25 + Ò Â 12:30 + Å ¾ 23:30 + º ÃŽ 15:29 + Å õà 21:41 ÐÕ¾ 21:18 ňà 19:12 ÍÀ 22:12 ¾¾ Ä 10:07 ¾¾ Ä 18:06 ªÄÅ 12:48 ¾¾ Ä 11:22 [¾ Õ¾  ] 20 [¾ºÁ ] 27 [¾ Å ¾  ] 3 [ ÅÁ ] 10 ºÐ ò¾ 22:00 ¾ºÁ 7:09 ¾ Å ¾  12:04 ¾ºÁ 19:46 Õò¾ 26:14 + Ä 15:06 Å 23:14 + ¾É ¼ 13:51 + À à ¾ 20:39 ÝÄ 21:52 ò¾ 17:25 ÍìÄ 19:10 Ž ì 9:56 à 7:07 à 12:04 Ž ì 8:57 [ºÐ ò¾ ] 21 [*] 28 [¾ Õ¾  ] 4 [¾ºÁ ] 11 ÀïºÁ 22:32 9:04 ¾ Õ¾  10:54 17:31 à ½ 27:27 + Á 17:31 «Ûà ¾ 22:36 º¾À 11:20 Ô Á ý 19:59 ñ¼ 22:17 Š¾ À ¾ 15:19 À à Á 16:15 ÀÅ 10:14 Àòà 9:04 Àòà 10:54 ÀÅ 6:38 [ÀïºÁ ] 22 [ÐÅ ¾º *] 29 [ºÐ ò¾ ] 5 [*] 12 Ë 23:38 ÐÅ ¾º 10:44 ºÐ ò¾ 9:21 ÐÅ ¾º 15:32 Á Õ Ã 29:15 + ÒôÀ 19:38 + ƒ  ¼ 21:33 + â Å À òã 11:01 ªÀ ìâ 19:44 Å Õò¾ 22:24 Åà  ý 12:54 ³ýòà 13:31 ªÄÅ 11:04 À ÄÅ 10:44 À ÄÅ 9:21 ¾¾ Ä 15:32 [ Ë] [¾ à  ¾º ] [ÀïºÁ ] [ÐÅ ¾º,¾ à  ¾º ] Á î 31 ÌÊ À ðå, õåò à ÃõÀõ - ¾Ä ôâí, þóòã ÐŃ â ƒ, õà Ò À ½õ, Àïº í õ â ƒ/º ÃŽõ, õåò à ªÃ Šþõ, à Á Åà ò¾ à ÃõÀõ, Í Å¾Åà øà ¾, ÒÕ ò¾á ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ («ôâ 1460 Å Â. 10), «òââé, ÌõÀò¾ ìì À à Š8:18 ²ôÃø 1 ¾ ºÉ, ÅòÕ¾ ¾ À½, žù ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( ÀÛ ý¼ ), òâôãì» ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( òü ) 2 ÁòŠÂ ƒâó¾, ªÀ ì⠪à Šþõ, ò¾á ÁýÅ ¾, ƒá ¾ - ø-«ì ÃõÀõ 3 ºÐ ò¾ Šþõ, Õò¾ ÀÅ, ºì¾ ½À¾ Šþõ, Á Éò¾ ìì À à Š28:39 4 Ü Á øà ¾, Å Ï ¼ Ä ò Å 5 Š ó¾ Ë, Ë ÀÅ, ¼ Ó 6 ô¾á, ÀÅ É ƒâó¾, ó¾ É ô¾á, ô¾á Šþõ 7 ««¼Á ( Ð Á ý þé ôò Á À ½), òâòâ É ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (Àý¼Ã Ò ), ÅÄ À Ò Ãº à ¾ ò Å 8 à Á ÅÁ, Å óòã ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Å À Õý¾ ÅÉ Ã. 8), ò¾ã ¾ Á¼ò¾ ø Á À 9 À ÂÉ Á 10 Å Ã, À à ½ ¾Åà ý à ¾ ò Å ( ÃÅ Ã) 11 ( Á¾), Å Å Á ÐÉ 12 À à ¾, Å Ï Å ¾ÁÉ À½õ, Š¾ À ¾ À Å Ä 23:33 Ä ÕóÐ 24:11 Å Ã 13 Á¾É ¾ à  ¾º, Á Å ƒâó¾, òâôã  ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (Á É ÁÐ Ã ), À ÂÉ Á 14 «òââé, ¾ÁÉ ºÐ ò¾º, Á / º ò¾ à ÃõÀõ, (Áóòà Ä 2009 Ã. 37) 18 Š¾ À ¾ ¾ À½, í ¼ à ºÐ ò¾ Šþõ, ºóò à ¾Âõ 21:19, Å ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Å À Õý¾ ÅÉ Ã. 9), À ¾óòà ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( ïƒéüî 1835 Ã. 26) 20 Ä Àà Á Åà à ¾ ò Å ÃõÀõ ( ýé¾ ), Á ò¾ ìì À à Š15:14 21 Å Õ À ½ 19:52 22 Ä ¼Á, ŠÁ ¾ º ÃŽ ÀÅ, Åà ƒâó¾ 23 Å Ï Àïº º ÃŽ ÀÅ 24 ÅòÕ¾ À Å Ä 25:21 Ä ÕóÐ 25:41 Å Ã 25 òâå ƒâ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (ŠòÂÅ ƒâ Ã- ý 1737 «ÂÉ õ : 22 À Å «ÂÉ õ : 22 À Å. 23), (Åå¾ É ) 26 À à ¾, ÅòÕ¾ ¾ À½õ 27 º Åà òã, Á Éò¾ ìì À à Š21:47 28 «òââé, Å Ã «Á Å ŠÂ, Å ò⠾à ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Ãí õ 1884 Å Â. 32), ¾ º º à ò¾ - «Á Å ŠÂ ¾ ľ À½õ 29 «òââé, þ Ê, Å Ï Àïº «Á Å ŠÂ ÀÅ, «Â ¾ Õ¾  «Á Å ŠÂ - à ( ¾ÌõÀ) ¾ Éõ «Å É Š Éõ  Ãõ Ð Ç û þõììõ ƒãêâ ý ãäá ÌÇ ò¾ ø «Å É Š Éõ ( ¾, ÓòÃõ, ²Ã  ø ÓÙ ºöÔõ Š Éõ) ºöÔõ ÒñÂõ ¼ìÌõ. 17:36 27:55 20: :10 18: :05 18: :59 18:25 ²ôà ø ²ôà ø 01 6:05 18: :59 18: :53 18:22 *º à ò¾ /ÐÅ ¾º  ¾Âò¾ Ä ÕóÐ Â ¾Âõ Å Ã µõ Ùì É Å ÅÃí Ç Õ º¾Ãò¾ ø ÎòÐûÇÐ 20/4 Á ò¾ ìì 27/4 Á ò¾ ìì í ¾  ý ýé ¾ õ ƒ ý 18 Å È ÃŠÅ¾ ¾  ø þõììõ - Á Ð ò¾ ø þõôྠø (Å) (Å) 1 U 35/-

2  «È ÅÐ ò¾ã ½õ Å ó¾ ºøÅò ¾ Á /º ò¾ Ã- Õ À/ ÎìÌõ : 20:41 15:57 25:32 5:38,20:26 À Ç 01 5:55 18: :52 18: :50 18:30 Á Á 01 5:48 18: :45 18: :42 18:29 [º à ò¾ ] ²ôÃø Óò¾, Ó.. ôç, à à õ ÒÃ), 30 «òââé, ¾ ºÉ, Õò¾ Å ŠÉ É Á ô¾, à ƒóòã ÀÅ, òâ ý¾ ¾ ò¾ã ý ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (ÂÃ Ç 1444 Å Â. Òñ¾ Éõ (ÁÄ ¼. 21 À ¼ ¾ À¾ ÍìÄ 8), Å Õ À íìãá½ Å ìâ 28:52, Ä) ¾ Õì ½ ¾; Å Õ Àò¾ ìì À à Š4/5 Å Õ Àò¾ ìì Á 27:36 1 º Å ƒ Å ¾ó¾, ÀÃÍà Á ƒâó¾, Ãô 14/5 Å Õ Àò¾ ìì 15 «òââé, þ Ê, ô¾ Š¾ É ò Å ÃõÀõ (¾ Õ Å Õ), Å Õ À / Å º 2 ºÐ ò¾ Šþõ, «Éó¾ øà ¾, ¾ ÃõÀõ, Å ÏÀ¾ À Å Òñ Ä, Ô ¾, Å òâ ¾ à ƒ ¾ ò¾ã ý (Å) Å Õ À íìãá½ Ý Â ò¾ ó¾ 12:14, Òñ¾ Éõ (ƒ ó ¾ Òà ŠÂ. (Å) íìãá½ ¾ À½õ: 12:14 ìì Ó¾ø Ã. 7), Å ƒâòåƒ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ 17 í ¼ à ºÐ ò¾ Šþõ, ºóò à ¾Âõ ( ñå ¾ ¾, à Π1410 Àƒ ÅÃ), «ÂÉ õ : 22 À Å 21:06 «Â ¾ Õ¾  - ¾ÌõÀ ¾ Éõ 18 : Åìà ¾  23:33 3 Å òâ Å ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Ä 1890 Å Â. 33), Å òâ À¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (ÌõÀ ½õ 1798 Å Â. 26) 4 Ä Åñ ªÃ Šþõ, Ë ÀÅ, í à ƒâó¾, à Á Ûƒ ƒâó¾, Å Õ Àò¾ ìì À à Š17:06 5 ô¾á Šþõ, à Á ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (ÂÃ Ç Ã. 10), ¾Âõ 17-32{13:01 Áüì ø 6 í òàò¾ ( í â ƒ) 7 «¼Á, Ð ¼Á, º ¾ à ý Òñ¾ Éõ ( Á ¾ø ø 1775), Š¾ À ¾ À Å Ä 23:29 Ä ÕóÐ 23:59 Å Ã 9 Å øâ ½ 10 Å òâ ¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (ÌõÀ ½õ 1788 Å Â. 25), ( Á É ) 11 à Šà 6:54, ùã¾ óòã ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (Áóòà Ä 1938 Ã. 34), Å Å ¼, À ÂÉ Á ¼ 12 À à ¾, žù ƒâó¾, Å Å Å Õ À ¼, À ÂÉ Å Õ À ¼ 13 «òââé, à õ ƒâó¾, Š¾ À ¾ ¾ À½, ô¾ Š¾ É ò Å ÃõÀõ - ÐŃ à ½õ (¾ Õ Å Õ) 14 ñ½ Á, Àªò¾ Àª ½Á, «òââé, Ü Á ƒâó¾, õàò ªÃ Šþõ, Å Â â ƒ, Å Ï Àïº Àª ½Á ÀÅ, ÄŒÁ à õ à ¾ ò Å (Ý À Ä, ¾, ƒâ ź ƒâ À. Å. 25  Á Å ó¾ ÁÄ ÄÂ-ÁÐ ¾É - Õ À/ Å º ²ôÃø - Á 2014 òã 14:43 + Š¾ + â Å ¼ 26:56 + Þ 17:12 + ÐÕ¾ 27:27 ňà 29:31 òâ 15:52 Ô Á ý 17:15 À ÄÅ 14:03 ÀÅ 13:07 ÀÅ 6:58 ªÄÅ 13:23 [ÝýÂ] 21 [ÐÅ ¾º ] 28 [ºÐ ò¾ ] 4 [ÐÅ ¾º *] ÒÉ Å 17:06 + Š¾ 6:13 ò¾ã ¼ 25:20 «Å É 16:48 + ÝÄ 27:59 ò¾ 28:41 ÍÀ 12:55 ªÀ ìâ 15:17 ¾¾ Ä 15:50 ªÄÅ 13:37 ¾¾ Ä 15:31 à 12:11 [ Ë] 22 [¾ à  ¾º ] 29 [ÀïºÁ, Ë] 5 [¾ à  ¾º ] Ò Â 19:41 º òã 6:53 º ÃŽ 23:39 + Àý 16:53 + ñ¼ 28:39 Š¾ À ¾ 27:21 ÍìÄ 9:53 ÀÉ 13:43 Ž ì 17:50 à 13:37 Ž ì 13:05 Àòà 11:25 [ ô¾á ] 23 [ºÐ ò¾º ] 30 [ ô¾á ] 6 [ºÐ ò¾º ] :44 8:31 10:33 8:54 25:22 26:50 12:13, 25:55 10:56 10:01 11:50 11:36 13:25 12:40 Àý 9:11 + Ä 22:19 + Å ¾ 7:15 + ¾É ¼ 21:59 + Õò¾ 17:25 ªÀ ìâ 28:08 Å Õò¾ 29:18 Åà  ý 25:38 À à Á6:48/³óòÃ27:45 «¾ ñ¼ 12:31 ÀÅ 11:00 Àòà 6:52 Àòà 13:07 ÀÅ 10:37 ºÐ À ¾ 11:08 [¾ Å ¾  ] 17 [«¼Á ] 24 [ Àª ½Á ] 31 [«¼Á ] 7 [«Á Å ŠÂ ] Õò¾ 9:50 + Á 24:47 Å 7:05 + º¾À 20:26 + ÀÉ 27:27 ÐÕÅ 29:47 Àà 23:38 ÅòÕ¾ 24:48 ªÄÅ 11:01 À ÄÅ 8:53 À ÄÅ 12:08 ªÄÅ 8:12 [¾ Õ¾  ] 18 [ ÅÁ ] 25 [À þÁ ] 1 [ ÅÁ ] à ½ 11:01 + ÒôÀ 27:01 «Ûà ¾ 6:32/ ƒ  ¼ 29:39 â Å À òã 19:05 + «¾ ñ¼ 27:05 Å Â ¾ º Å 21:16 Å õà 22:03 à 11:33 ¾¾ Ä 10:39 ¾¾ Ä 10:45 à 5:57 [ºÐ ò¾ ] [¾ºÁ ] [¾ Å ¾  ] [¾ºÁ ] ŠÁ ¾ ¾ À¾ :25 5:19,27:09 25:25 5:39,27:41 26:22 9:24,28:04 12:25 «ÂÉ õ : 22 À Å 19 Å ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Å À Õý¾ ÅÉ 1564 Å Â. 13) 20 ŠÁ ¾ / Å Ï Àïº º ÃŽ ÀÅ, ÅòÕ¾ À Å Ä 24:45 Ä ÕóÐ 25:00 Å Ã 21 «¼Á, Ä ¼Á, ¾É ¼ Å ÃõÀõ, ÒÅ Éóòà ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (à ƒåøä 1799 Ã. 25) 22 ÅòÕ¾ ¾ À½, Á ÐÉ Â½ 21:29, Á ÐÉò¾ ìì À à Š22:52 23 Å òâ ÃòÉ Ã ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Ä 1915 Å Â. 35), Á ò¾ ìì À à Š25:33 24 ŠÁ ¾ ( ¾ À¾ - þ ¾ Àì ò¾ ø Å ÅÃí û), Å ò¾ ¾ºÁ à Šà 20:21 25 À à Áñ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ («ôâ 1476 Å Â. 11), À ž Å ½Å («ÀÃ), : Åìà ÃõÀõ 19:55 26 º Åà òã, À à ¾ 27 Àɺí à Ìľ Á, «òââé, Õò¾ ÀÅ, : Åìà ¾  9-04{9:33 28 «òââé, À «Á Å ŠÂ, º ÉîºÃ ƒâó¾, Š¾ ºí ¾ º, Å Ï Àïº «Á Å ŠÂ ÀÅ, ¾ º º à ò¾ - «Á Å ŠÂ ¾ ľ À½õ 28:00 6:08,11:51,25:17 22/5 Á ÐÉò¾ ìì 23/5 Á ò¾ ìì (Å) ¾ À¾ ÀïºÁ 14:03 ÐÅ ¾º 25:31 ºÐ ò¾ 17:51 ÐÅ ¾º 24:40 Ë 15:50 ¾ à  ¾º 25:49 ÀïºÁ 15:31 ¾ à  ¾º 23:39 ô¾á 17:50 ºÐ ò¾º 25:31 Ë 13:05 ºÐ ò¾º 23:10 À þÁ 11:00 «¼Á 19:54 Àª ½Á 24:43 ô¾á 10:37 «Á Å ŠÂ 23:06 ¾ Å ¾  11:01 ÅÁ 21:49 À þÁ 23:33 «¼Á 8:12 ¾ Õ¾  11:33 ¾ºÁ 23:28 ¾ Å ¾  21:55 ÅÁ 5:57/¾ºÁ 27:50 ºÐ ò¾ 12:35 24:42 ¾ Õ¾  20:01 26:03 Á Õ Ã 12:39 + ò¾ã 28:49 + ãä 28:26 ò¾ã À òã 17:58 + Áý 27:06 Å Â ¾6:03/ ½29:56 ò¾ 18:41 À à ¾ 19:30 Àòà 12:35 Ž ì 12:06 Ž ì 8:59 ÀÅ 14:59 [ÀïºÁ ] [*] [¾ Õ¾  ] [*] 24/5 - ÁüÌ þó¾ Â, Áò þó¾  Šý 1 (Á à ðã, Áò À à ¾ ), ż þó¾ Â, ò¾ã À à ¾ ò¾ ý 2 ìã, «Ä, Äì É, É ¼ Å ý 3 ÀÕõÀ Ä É þ¼í û, ÃÇ Å ý 4 ñ½ ë, óòã Å ý 5 ¾ É, ¾Äí ½Å ý 6 «ÊÄ À ò, Á¼ì, ƒ Á À ò, ý É À à ¾ í û. ŠÁ ¾ - ÆìÌ þó¾ Â, Áò þó¾  Šý 1 À, ò¾ã À à ¾ ò¾ ý 2 «Ä À ò,, É ¼ Å ø 3 ¾ ½ ýé¼å ý ¼À, Éò¾ ý Ç Ã ÒÃ, À ƒ ÒÃò¾ ý ë, ÃÇ 4, óòã 5, ¾Äí ½Å ý 6 ÁüÈ þ¼í û. «Îò¾ ñêø (ÁýÁ¾ õåò Ãò¾ ø) «¾ ¼ õ þõììõ (Å) 2

3 Å Ãò ¾ «È ž ø ò¾ã ½õ à Á Ôû «¾ Á Ìõ Õ À/ Å º -Á ÐÉ/ : 28:02 5:42,9:05,23:22 *º à ò¾ /ÐÅ ¾º 01 5:50 18: :51 18: :52 18:38 ƒ ý ƒ ý 01 5:41 18: :42 18: :44 18: Á Á ÐÉò¾ ìì À à Š10:11 29 «òââé, à ¾ É, ¾É ¼ Å 16 ŠÁ ¾ º ÃŽ ÀÅ, í ¼ à Á ô¾, þ Ê, ¾º à Šþõ ÃõÀõ - ºÐ ò¾ Šþõ, ºóò à ¾Âõ 21:44, 10 ð û í â ƒ ÍìÄ íìãá½ ¾ À½õ 30 Àªò¾ ƒâó¾, ¾ ºÉ, ÀÀ¾, 17 ÅòÕ¾ ¾ À½, Å Ï Àïº º ÃŽ òâ ó¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ÀÅ «À Å (þø Ä) (Á ), ÃõÀ Šþõ (ÀÅ É 18 ¼ ò¾ ìì À à Š26:08, â ƒ), à óòã ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ Å Õ Àò¾ ìì À à Š14:59 (1692 Ã. 19) 19 Ä ¼Á 31 Àý ÃõÀõ (Å) 21 òâ¾ Ã ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( òü ƒ ý ) 1 ºÐ ò¾ Šþõ 2 À ÂÉ Á ÐÉ 23 Å òâ À¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ 3 Ë ÀÅ, Á É ¾ à ý «ÂÉ õ : 22 À Å ( ÅøæÕ.), ¼ ½ 9:37, Òñ¾ Éõ (º ôà à ) ( É ) 4 ô¾á Šþõ, Å Å Á ÐÉ 5 Å Å Á ÐÉ 6 Ð ¼Á, ²Ã º º Âà ý Òñ¾ Éõ ( ¼ Á ¾ò¾ ø ñ½ ¼ý à ¾ É) (ÝÄ À Ä 1841), : Åìà ÃõÀõ 24:51 7 Å òâ ó¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Ä 1824 Å Â. 28), Å ¾ óòã ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (Áóòà Ä 1743 Ã. 22) 8 ¾ (ÁÕóÐ) Ó ¾ 10:46, Š¾ À ¾ ¾ À½, ¾º à Šþõ Á ô¾, À þ ƒâó¾ ( í â ƒ) 9 Ü Á ƒâó¾, ( ƒä) 10 À à ¾ 11 : «Š¾ 24:26 Æì ø 12 «òââé, ż Å òã Šþõ, À ¾Ã ƒ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (ÓÇÀ Ö 1502), òâ À ÉÅ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( º  Šø ) 13 «òââé, þ Ê, þóòã Å ½ ( Àªîº) ÁýÅ ¾, Å Ï Àïº Àª ½Á ÀÅ, «Šò «Š¾ÁÉ 9:41, ½ò ÅÀ ÂÉ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (Ì Á ¾ ), à ñ½ Á, «ÉðÅ Àª ½Á 14 «òââé, òââ ½ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( øò ) 15 ÃÌÅ Â ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Å À Õý¾ ÅÉ ), Á ÐÉ / ½ ÃõÀõ, ¼ ¾ À Å Òñ Ä, Á ÐÉ íìãá½ Å ìâ 8:28, Ý Â ò¾ ó¾ 17:42, ¾ Õì ½ ¾; ƒâ ƒ  ¼  Á ÃÁ - ¾ à Šìãá -Á ÐÉ/ ½ Á - ƒ ý 2014 ºÐ ò¾ 27:47 ¾ºÁ 13:17 ¾ Õ¾  27:26 ¾ºÁ 12:26 ÒÉ Å 24:19 + Š¾ 13:35 + â Å ¼ 11:03 + «Å É 24:34 + ñ¼ 11:35 Š¾ À ¾ 13:51 À à Á 22:00 «¾ ñ¼ 24:09 Ž ì 14:53 à 13:17 Ž ì 16:36 Àòà 12:26 [ºÐ ò¾ ] 18 [*] 25 [¾ Õ¾  ] 1 [*] 8 ÀïºÁ 29:44 13:33 ºÐ ò¾ 24:57 11:24 Ò Â 26:51 + º òã 14:32 + ò¾ã ¼ 9:28 Àý 24:33 Å Õò¾ 12:06 Åà  ý 13:05 ³ýòà 18:59 Áý 22:33 ÀÅ 16:45 Àòà 13:33 ÀÅ 14:11 À ÄÅ 11:24 [ÀïºÁ ] 19 [ÐÅ ¾º *] 26 [ºÐ ò¾ ] 2 [ÐÅ ¾º *] 9 Ë ÐÅ ¾º 13:18 ÀïºÁ 22:28 ÐÅ ¾º 10:49 Ä 29:30 Å ¾ 14:59 + º ÃŽ 7:49 + Õò¾ 25:01 + ÐÕÅ 12:45 Àà 11:54 ÅòÕ¾ 15:55 ÐÕ¾ 21:19 ªÄÅ 18:47 À ÄÅ 13:18 ªÄÅ 11:43 ¾¾ Ä 10:49 [ Ë] 20 [¾ à  ¾º ] 27 [ÀïºÁ ] 3 [¾ à  ¾º ] 10 Ë 7:48 ¾ à  ¾º 12:33 Ë 20:03 ¾ à  ¾º 10:45 Á Å 14:57 + ¾É ¼ 6:09+/º¾À 28:33 à ½ 25:55 Å Â ¾ 13:24 º Å 10:21 Å õà 12:53 ÝÄ 20:27 ¾¾ Ä 7:47 ¾¾ Ä 12:33 à 9:15 Ž ì 10:45 [ ô¾á ] 21 [ºÐ ò¾º ] 28 [ Ë] 4 [ºÐ ò¾º ] 11 À þÁ 23:37 ô¾á 9:40 ºÐ ò¾º 11:22 ô¾á 17:45 ºÐ ò¾º 11:10 à ½ 18:29 + Á 8:04 + «Ûà ¾ 14:28 + â Å À òã 27:07 + Á Õ Ã 27:18 + Áý 11:43 ½ 13:56 ò¾ 8:26 À à ¾ 9:56 ñ¼ 19:59 õšðìé 11:21 Ž ì 9:40 Ž ì 11:22 Àòà 6:53 ºÌÉ 11:10 [À þÁ ] 15 [«¼Á ] 22 [ Àª ½Á ] 29 [ ô¾á ] 5 [«Á Å ŠÂ ] 12 ¾ Å ¾  24:37 «¼Á 11:17 Àª ½Á 9:48 «¼Á 15:41 «Á Å ŠÂ 12:07 Á Õ Ã 20:02 ÒôÀ 10:16 + ƒ  ¼ 13:37 + ò¾ã À òã 25:55 + òã 29:14 ÐÕ¾ 11:19 ňà 14:14 òâ6:11/íà27:43 Ô Á ý7:10/ ªÀ ìâ28:28 Å Õò¾ 19:55 À ÄÅ 12:05 ÀÅ 11:17 ÀÅ 9:48 ªÄÅ 15:41 Å ý 12:07 [¾ Å ¾  ] 16 [ ÅÁ ] 23 [À þÁ ] 30 [«¼Á ] 6 [À þÁ ] ÅÁ 12:31 À þÁ 7:55/¾ Å ¾  ¾ Å ¾  29:47 ÅÁ 13:53 òã 21:59 ò¾ã 12:09 + ãä 12:27 Þ 25:05 + ÝÄ 11:18 ò¾ 14:13 ÍìÄ 24:55 ÀÉ 26:11 ¾¾ Ä 13:18 ªÄÅ 12:31 ªÄÅ 7:55 à 13:53 [º à ò¾ ] ¾ Õ¾  26:00 ÅÁ 12:31 20:09 17:05 15:48 17:47 16:04 8:35 5:39,10:07 9:56,20:31 20:17 18:55 17:55 19:38 19:19 20:59 [¾ Õ¾  ] [¾ºÁ ] [¾ Å ¾  ] [ ÅÁ, ¾ºÁ ] 12:32 11:16 9:35 11:52 10:32 12:11 17:33 Á½ ) Ãõô «ÂÉ õ : 22 À Å 24 À à ¾, Õò¾ ÀÅ 25 º Åà òã, Å ƒ Âóòà ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (ÌõÀ ½õ 1595 Ã. 15) 26 «òââé, ¾ º º à ò¾ - «Á Å ŠÂ ¾ ľ À½õ 27 «òââé, Å Ï Àïº «Á Å ŠÂ ÀÅ, Á Õò¾ Å Õ À â ƒ, Áñ ½ò¾ É «Á Å ŠÂ, : ¾Âõ 6:13 Æì ø º à ò¾ º à ò¾ Ç ±ø Ä ÕìÌõ À Õò¾Á ½ì ð¼ Ó ÈÂ Ä Â ð¼ôàðîûçð. À ÐÅ É Å ¾  ø Á òå û /ÐÅ ¾º º à ò¾ò ¾ ÐÅ ¾º ºÃ ½Â ý Ç ø ºö ÅñÎõ. «¾ Ã ì¾ ± ¾º ÁüÚõ º ÃŽ ÐÅ ¾º ð Ç ø ÅÕõ º à ò¾ ÂÔõ À à ½ Ç ºö ÅñÎõ. º Ä ºÁÂõ º à ò¾ Å ò¾/¾ºá «ý È ÅÕõ. º Ä «ý È ¾ É Á º à ò¾ò ¾ ºöÂÄ õ ±ý ýèé. º Ä Á¼í û «üì òðì ûå¾ ø Ä. ±É Å «ý È  ø º à ò¾õ ºö ÅñÊÂÅ û «Å Ç ý Á¼ò ¾ Â Ò Ã ¾ Ç Â ðî ºö õ. 11:27 6:53 16:37 11:46 9:11 19:40 15/6 Á ÐÉò¾ ìì 18/6 Å Õ Àò¾ ìì 18/6 ¼ ò¾ ìì í ¾  ý ýé ¾ õ ƒ ý 18 Ä ÕóÐ ÂÓÉ ¾  Öõ þõììõ - ¼ ò¾ ø þõôྠø (Å) (Å) 3

4 ò ¾ «È ž ø ò¾ã ½õ/¾ ½ ÂÉõ ¾ ½ ÂÉõ à Á À Åõ íìõ Á ÐÉ/ - ¼ / : 12 ƒ Ä Ä ÕóÐ 6 Šð 2014 Å Ã «î¾. Å Õì ž Ç ìì Ó ¾¹û þõôྠø Ä. Á½ ) Ãõô 17: :55 18: :57 18: :00 18:40 ƒ Ä ƒ Ä 01 5:46 18: :49 18: :52 18:39 À Ç [º à ò¾ ] ƒâ ¼  Á Õ À -Å ÁÉ Á ÐÉ/ ½ - ¼ / - ¼ / Ê ƒ ý - ƒ Ä 2014 *º à ò¾ /ÐÅ ¾º ƒ ý 13 «òââé, þ Ê, ŠÁ ¾ º ÃŽ 28 ¾ ºÉ, «òââé, þ Ê, ²Ã ÀÅ, «Ýý ÂÉ Å Ã¾õ ÃõÀõ Åí ¼º º Âà ý Òñ¾ Éõ (Å) (à òã â ƒ, ¾ ºÉò¾ ìì (19:32) (º ý¾ Á½ 1830), Å ¾ Åóòà ÍìÄ À ÈÌ À ƒéõ), Á ÐÉò¾ ìì Êž  ý Òñ¾ Éõ, Å Õ Àò¾ ìì À à Š17:43 13/7 Á ÐÉò¾ ìì 28/6 Å Õ Àò¾ ìì À à Š27:54 14 Å Ï Àïº º ÃŽ ÀÅ, 3/7 Á ÐÉò¾ ìì 14/7 ÐÄ Å ìì 29 Ãõƒ ý ÃõÀõ 12/7 ýâ Å ìì ÐÄ Å ìì À à Š7:16 12/7 Á Éò¾ ìì 30 Äóòà ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ 15 ºÐ ò¾, í ¼ à ºÐ ò¾ 16/7 ¼ ò¾ ìì ( à ò¾ 1926 Ã. 33), À ÂÉ Á ÐÉ, Šþõ, ºóò à ¾Âõ 21:18 : Åìà ¾  9:47 (Å) 16 ƒâò¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (ÁÄ ¼ (Å) ƒ Ä Å Â. Ã. 6), ¼ íìãá½ 1 ºÐ ò¾ Šþõ, ºÐ ò¾, ÃÌ ¾ Å ìâ 29:09, ¾ Õì ½ ¾; ¼ ò¾ ìì ¾ ò¾ã ý ( º º Â) Òñ¾ Éõ «ÂÉ õ : 22 À Å À à Š21:09 «ÂÉ õ : 22 À Å (¾ ÕÁÜ¼Ö 1755 Å Â. 22) 17 à ¾ É, ¼ / Ê ÃõÀõ, 2 Å Å ¼ ýâ ¾ ½ ½ Òñ Ä, ¼ íìãá½ Ý Â ò¾ ó¾ 9:15, 3 ÌÁ à Ë, Ë ÀÅ, ºÁ ªÃ Šþõ, Š¾ À ¾ ¾ À½, íìãá½ ¾ À½õ: 9:15 ìì Ó¾ø Åà ¾óòà ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (Ò ½ 1774 Ã. 24), 19 Ä ¼Á, «¼Á Á ÐÉò¾ ìì À à Š23:46 4 ô¾á Šþõ, ¼ Ó 5 «¼Á 20 Ò Â Ã ÃõÀõ, : Åìà ¾  8:24 21 Õò¾ ÀÅ 6 òâ ¾ à ƒ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( ÅøæÕ Å òâ ¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Ä 1845 Å Â. 29), À ¼ ¾ À¾ Ä), Å òâ óð ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Á ) ( Ä 1877 Å Â. 30) 24 À à ¾, õ ½ 25:01 7 º º ÁýÅ ¾, Å ð ¼ À Åà ò¾ à (Àý¼Ã Ò ), ¾ºÁ à Šà 25 º Åà òã, «òââé 18:40 26 «òââé, à «Á Å ŠÂ, Å Ï Àïº «Á Å ŠÂ 8 ÀòÁ Šþõ ÃõÀõ, ºÂ É ¾º, ¾ô¾ Óòà ¾ à ½, ÀÅ, ¾ ÀŠ¾õÀ â ƒ (À ÁÉ «Á Å ŠÂ ), ¾ ź ªÃ º Ð º Šþõ ÃõÀõ, ¾ ý À ý Šþ ÃõÀõ, (ºÂÉ ) â ƒ, òâ ¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (à ƒá óòã À ¼ ¾ À¾ Ä), Š¾ ºí - ¾ º º à ò¾ - «Á Å ŠÂ 9 À¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( ÀæÕ 1612 Å Â. 16), Å Å ¾ ľ À½õ Á ÐÉ ýâ, À ÂÉ Á ÐÉ 10 À à ¾ 11 «òââé 12 «òââé, ÅòÕ¾ ¾ À½, Å Ï Àïº Àª ½Á ÀÅ, ¾ Á Å ½ («ìé ) ÁýÅ ¾, Å Â Àª ½Á, Àª ½Á, òâ í øà ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Á Õ ), ýâ Å ìì À à Š27:54, Á Éò¾ ìì À à Š27:54, «Š¾ 20:38 Áü ø 28:36 27:40 24:26 23:05 25:00 23:16 15: ¾ Å ¾  15:11 ÅÁ 25:05 À þÁ 15:00 ÅÁ 22:49 ÒÉ Å 7:31 + º òã 22:13 + ò¾ã ¼ 17:38 + «Å É 8:31 + Å Â ¾ 20:39 º Å 22:03 ÅòÕ¾ 7:19/Å õà28:20 ÐÕ¾ 9:22 ªÄÅ 15:11 À ÄÅ 12:54 ªÄÅ 15:00 ¾¾ Ä 11:21 [ÝýÂ] 15 [ ÅÁ ] 22 [À þÁ,¾ Å ¾  ] 29 [ ÅÁ ] 4 5:55,25:43 18:01,28:40 28:24 4:58,26:55 5:10,25:51 27:27 N6:07, 27: ¾ Õ¾  17:07 ¾ºÁ 24:49 ¾ Å ¾  12:33 ¾ºÁ 22:11 Ò Â 10:04 + Å ¾ 22:44 + º ÃŽ 15:59 + Àý 8:23 + ½ 21:19 ò¾ 20:56 À à ¾ 25:16 ÝÄ 7:40 à 17:07 ¾¾ Ä 12:56 à 12:33 Ž ì 10:31 [¾ Õ¾  ] 16 [¾ºÁ ] 23 [¾ Õ¾  ] 30 [¾ºÁ ] ºÐ ò¾ 19:08 24:09 ¾ Õ¾  10:04 22:06 Ä 12:41 Å 22:50 + ¾É ¼ 14:19 + Õò¾ 8:42 + ňà 21:59 òâ 19:27 Ô Á ý 22:13 ý¼6:18/å Õò¾ 29:16 Ž ì 6:08 Ž ì 12:29 Àòà 10:04 ÀÅ 10:08 [ºÐ ò¾ ] 17 [*] 24 [ºÐ ò¾ ] 31 [*] ÀïºÁ 21:03 ÐÅ ¾º 22:56 ºÐ ò¾ 7:39/ÀïºÁ ]29:17 ÐÅ ¾º 22:31 Á 15:15 «Ûà ¾ 22:25 + º¾À 12:42 à ½ 9:30 ò¾ 22:35 ÍÀ 17:35 ªÀ ìâ 19:15 ÐÕÅ 28:47 ÀÅ 8:06 ÀÅ 11:32 À ÄÅ 7:39 ªÄÅ 10:16 [ÀïºÁ ] 18 [ÐÅ ¾º ] 25 [ÀïºÁ ] 32 [ÐÅ ¾º ] Ë 22:41 ¾ à  ¾º 21:24 Ë 27:11 ¾ à  ¾º 23:23 ÒôÀ 17:34 + ƒ  ¼ 21:40 +  ŠÀ òã 11:15 + Á Õ Ã 10:51 + Š¾ À ¾ 22:56 ÍìÄ 15:23 ÀÉ 16:26 Å Â ¾ 28:36 ªÄÅ 9:53 ªÄÅ 10:11 à 16:15 à 10:55 [ Ë] 19 [¾ à  ¾º ] 26 [ Ë] 1 [¾ à  ¾º ] ô¾á 23:58 ºÐ ò¾º 19:29 ô¾á 25:21 ºÐ ò¾º 24:46 ò¾ã 19:35 + ãä 20:32 + ò¾ã À òã 10:01 + òã 12:38 + Åà  ý 23:02 À à Á 12:55 «¾ ñ¼ 13:49 ½ 28:50 à 11:19 à 8:28 Àòà 14:17 Àòà 12:04 [ ô¾á ] 20 [ºÐ ò¾º ] 27 [ ô¾á ] 2 [ºÐ ò¾º ] À þÁ 13:28 «¼Á 24:45 Àª ½Á 17:20 «¼Á 23:55 «Á Å ŠÂ 26:27 ÒÉ Å Š¾ 21:07 â Å ¼ 19:11 Þ 9:04 + ÒÉ Å 14:48 + ÐÕÅ 20:11 Àà 22:43 ³ýòà 10:12 Áý 11:26 ňà 29:16 ÀÅ 13:28 Àòà 12:21 Àòà 6:26 À ÄÅ 12:38 ºÐ À ¾ 13:36 [¾ Å ¾  ] [«¼Á ] [ Àª ½Á ] [«¼Á ] [«Á Å ŠÂ ] ÀñÊ ð Ç ø À òõ Âõ ÀñÊ ð Ç ø À òõ Âõ Åó¾ ø Ó¾Ä ø ¾Å¾ Âõ ¼º  ø À òõ Âõ. ( ¾ ýõ; 1. Å É Â ºÐ ò¾ (À òãྠÍìÄ ºÐ ¾ ) - þ ¾ Áü È Õ û ºö Šöôà ø Ä. 2. ÀïºÁ (º à Ž ÍìÄ ÀïºÁ ) Áü È Õ û (Á à ÍìÄ ÀïºÁ ) ºö Šöôà ÕôÀ¾ ø À òõ Âõ ÁðÎõ «ñú ºöÐ ±ó¾ Ç ø Å öôò ûç ¾ «ó¾ Ç ø ÀïºÁ ºö õ.) º Ð ƒ Ä 8 Ä ÕóÐ ÁüÚõ ¾ ½ ½õ ƒ Ä 17 Ä ÕóÐ ÃõÀõ 27:30 20:28 19:19 17:41 20:01 18:42 6:13, 20:22 23:01 24:39 18:48 14:23 24:08 5:10,19:25 17:00 4

5 ò ¾ «È ž ø Å Â ¾ û Æ Ôõ : 12:01 10:56 7:43 6:17 8:11 6:27 ¾ ½ ÂÉõ Å ¼ / Ê- õ / - õ / Ž ƒ Ä 13 í ¼ à ºÐ ò¾ Šþõ, ºóò à ¾Âõ 27 «òââé, þ Ê, À Ä ¼Âà ý 20:47 Òñ¾ Éõ 14 ì» Éóòà ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ 28 ¾ ºÉ, Š¾ À ¾ ¾ À½, ÍìÄ ( ïƒéüî 1871 Ã. 28) ¼ ò¾ ìì À à Š25:01 28/7 ¼ ò¾ ìì 15 : Åìà à ˆÅ 24:09 29 ªÃ Šþõ, ùåø 16 õ íìãá½ ¾ Õì ½ ¾; 7/8 ¼ ò¾ ìì ÃõÀõ, : «Š¾ 15:06 Áüì ø õ ò¾ ìì À à Š29:45 30 ºÐ ò¾ Šþõ 17 ô¾á, ¾ºÀÄ Å Ã¾õ, Ä ¼Á, 31 ºÐ ò¾ Õò¾ ÀÅ, Ý Â Å ½ Šð ÁýÅ ¾, 1 Õ¼ ÀïºÁ, ÀïºÁ, Ë ½ ¼Á, ºóò à ¾Âõ 24,00, ÀÅ, Á ÄŒÁ ĺ õ / Ž ÃõÀõ, þš¾ ÀÉõ «ÂÉ õ : 22 À ŠŠ¾ À ¾ À Å Ä 22:39 Ä ÕóÐ 24:19 2 ø ƒâó¾, ô¾á Šþõ, Â Ä Å Ã, Å ÏÀ¾ À Å Òñ Ä, Ë, Å òâ â ½ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Ä 1872 Å Â. 31) 3 ô¾á, ¾ Ä ô¾á, Ò Â Á ô¾, ÄŒÁ ó¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( ÀÛ ý¼ 1594 Å Â. 15), òâåã ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( ó ¾À ¾ë ) 4 Ð ¼Á, ÅòÕ¾ À Å Ä 23:07 Ä ÕóÐ 23:23 Å Ã 5 ªÃ Šþõ 6. ¾Âõ 9:15 Áüì ø 7 Å Ã, ÅòÕ¾ ¾ À½, º Ð ¾¾ (¾Â ) Šþõ ÃõÀõ, (Òòþ), ¼ ò¾ ìì À à Š11:35 8 À à ¾, ÅÃÁ ÄŒÁ Šþõ, Å Ï ÀÅ òã à À½õ, ÄŒÁ ¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Ãí õ 1633 Å Â. 19), «øà ÐÅ ¾º 9 «òââé 10 «òââé, áä ñ½ Á, Õì ž / ƒ ž á¾é (Ó¾ø ñî) ¾ À Á, º ÃŽ Á, À ÀÄ, Âìà Šƒâó¾, ŠÁ ¾ / Å Ï Àïº º ÃŽ ÀÅ, Å Ï Àïº Àª ½Á ÀÅ, À ¾ Àª ½Á, à Àó¾ý 11 «òââé, þ Ê, ŠÃ ùõò¾ ( Âòà ƒà) 12 ªÃ Šþõ, «Ýý ÂÉ Å Ã¾õ 2 (à òã â ƒ, ¾ ºÉò¾ ìì (19:57) À ÈÌ À ƒéõ, «Šò ¾Âõ 22:08, à Åóòà ŠÁ Ç ý Òñ¾ Éõ (Áóòà Ä 1671 Ã.17), õ ò¾ ìì À à Š17:18 ƒâ º à Ž  Á ¾ý - ¾Ã ƒ Ä- Šð 2014 À þÁ 28:22 ô¾á 12:29 Àª ½Á 24:21 ô¾á 10:38 ºÐ ò¾º 16:10 Ò Â 17:15 + Å ¾ º ÃŽ 24:09 Àý 16:09 Ä 27:03 ò¾ 29:53 òâ6:53/íà29:57 Ô Á ý 13:31 Å Õò¾ 16:27 Åà  ý 14:10 õšðìé 15:25 Ž ì 12:29 Àòà 13:34 ÀÅ 10:38 ºÌÉ 16:10 [À þÁ ] 11 [«¼Á ] 18 [ Àª ½Á ] 25 [«¼Á ] 1 [ºÐ ò¾º ] 8 ¾ Å ¾  «¼Á 12:19 À þÁ 21:51 «¼Á 10:02 «Á Å ŠÂ 18:13 Ä 19:53 + Å ¾ 6:32 + ¾É ¼ 22:28 + Õò¾ 16:21 + Á 29:42 + Š¾ À ¾ J ÍìÄ 28:33 ªÀ ìâ 10:28 ÐÕÅ 15:01 Àà 14:49 À ÄÅ 17:26 ÀÅ 12:19 À ÄÅ 11:05 ªÄÅ 10:02 Å ý 18:13 [¾ Å ¾  ] 12 [ ÅÁ ] 19 [À þÁ ] 26 [ ÅÁ ] 2 [«Á Å ŠÂ ] ÅÁ 11:40 ¾ Å ¾  19:25 ÅÁ 9:53 Á 22:29 + Å 6:36 + º¾À 20:50 + à ½ 17:05 + Š¾ À ¾ 6:37 À à Á 26:41 ÀÉ7:23/ ¾ ý¼28:21 Å Â ¾ 13:59 ªÄÅ 6:27 ªÄÅ 11:40 ¾¾ Ä 8:38 à 9:53 [¾ Õ¾  ] [º à ò¾ ] 13 [¾ºÁ ] 20 [¾ Å ¾  ] 27 [¾ºÁ ] 3 ¾ Å ¾  6:27 ÅÁ 11:40 9:48, 28:33 12:42 12:19,26:07 10:47 9:34 11:06 10:32 ¾ Õ¾  8:21 ¾ºÁ 10:32 ¾ Õ¾  17:08 ¾ºÁ 10:17 11:29,24:46 6:06 28:25 5:46, 27:22 25:48 6:06,28:10 26:53 ÒôÀ 24:53 «Ûà ¾ 6:19+/ ƒ  ¼ 29:45 â Å À òã 19:21 + Á Õ Ã 18:16 Åà  ý 7:12 ³ýòà 24:33 Áý 25:30 ½ 13:21 à 8:21 à 10:32 Ž ì 6:16 Àòà 10:17 [ºÐ ò¾ ] 14 [*] 21 [¾ Õ¾  ] 28 [*] 4 ºÐ ò¾ 10:01 9:02 ºÐ ò¾ 15:02 11:10 ò¾ã 27:01 + ãä 28:39 + ò¾ã À òã 18:03 òã 19:58 Àà 7:35 ÅòÕ¾ 22:03 ÐÕ¾ 22:49 ňà 13:07 Àòà 10:01 Àòà 9:02 À ÄÅ 15:02 À ÄÅ 11:10 [ÀïºÁ ] 15 [ÐÅ ¾º *] 22 [ºÐ ò¾,àïºá ] 29 [ÐÅ ¾º *] 5 ÀïºÁ 11:18 ÐÅ ¾º 7:11/¾ à  ¾º 29:09 ÀïºÁ 13:13 ÐÅ ¾º 12:31 Š¾ 28:39 + â Å ¼ 27:21 + Þ 17:03 + ÒÉ Å 22:03 + º Å 7:43 Å õà 19:23 ÝÄ 20:24 ò¾ 13:13 À ÄÅ 11:18 À ÄÅ 7:11 ¾¾ Ä 13:13 ¾¾ Ä 12:31 [ Ë] 16 [¾ à  ¾º ] 23 [ Ë] 30 [¾ à  ¾º ] 6 Ë 12:09 ºÐ ò¾º 26:47 Ë 11:44 ¾ à  ¾º 14:13 º òã 29:54 ò¾ã ¼ 25:48 «Å É 16:23 Ò Â 24:28 + ò¾ 7:29 À à ¾ 16:30 ñ¼ 18:15 Š¾ À ¾ 13:36 ¾¾ Ä 12:09 à 15:56 Ž ì 11:44 Ž ì 14:13 [ ô¾á ] [ºÐ ò¾º ] [ ô¾á ] [ÝýÂ] 6:16 7:59 26:08 7:47, 21:54 27:07 Á½ ) Ãõô «ÂÉ õ : 22 À Å õ íìãá½ Å ìâ 16:32, Ý Â ò¾ ó¾ 20:42, íìãá½ ¾ À½õ: 14:18 ìì À ÈÌ 18 ½ ¼Á À à ½ («¼Á  ý ÓÊÅ ø) 10:02 19 ªÃ Šþõ, : ¾Âõ 21:34 Áüì ø 21 Å Ã, («ƒ ) 22 À à ¾, Š¾ À ¾ ¾ À½ 23 º Åà òã, òâ¾ Á ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Ç ýëõ ) 24 «òââé 25 ÀÉ É «Á Å ŠÂ, «òââé, ¾ À íìã ½õ, Å Ã «Á Å ŠÂ, Å Õ À â ƒ, Å Ï Àïº «Á Å ŠÂ ÀÅ, À ¼ à Šþõ ( ¾ò¾ ý Áø À õ Á Ç Å ÃóР⃠ôàð), ¾ º º à ò¾ - «Á Å ŠÂ ¾ ľ À½õ, óâ ½ 10:17 þãñî À òõ Âí û þãñî À òõ Âí û Ã Ç ø Åó¾ ø, Ó¾Ä ø ¾ó ¾ º à ò¾õ À ÈÌ ÁüÈÅà ý º à ò¾õ ºö õ. ¾ Ó ¾õ Á Õ Ã Ó¾ø À ¾ò¾ ìì ÅÕõ ÁÂõ ÁÕóÐ ±ÎòÐ ûç ÃõÀ ì øø ÁÂõ. þð À ÐÅ ƒ ý 8 ¾¾  ø ÅÃÄ õ. 15:23 13: :02 18: :03 18: :04 18:29 Šð 01 5:54 18: :56 18: :57 18:27 12/8 õ ò¾ ìì 16/8 õ ò¾ ìì *º à ò¾ /ÐÅ ¾º «Š¾ ƒ Ä 12 Ä ÕóÐ Šð 6 Å Ã - Õì ž ÙìÌ Ó ¾í û þõôྠø Ä 5

6 ò ¾ «È ž ø ¾ ½ ÂÉõ Å Â ò¾ Ìõ : 18:09 19:33 18:21 15:00 13:30 [º à ò¾ ] Šð 26 «òââé, þ Ê, À ê ¼À¾ à ÃõÀõ - À ž º ÃÅ ½É ( ðàð) Å º ÀÄõ 27 ¾ ºÉ, «òââé, ÀÄà Á ƒâó¾, ¾ýÅó¾Ã ƒâó¾ 28 à ¾ Ä Å Ã¾õ, Åà ƒâó¾, ¾ Á ÁýÅ ¾, Å ½ ªÃ Šþõ, ƒ ø  ò ÃõÀõ 29 ºÐ ò¾ Šþõ, Á ž á¾é (Ó¾ø ñî) ¾ À Á, Å É Â ºÐ ò¾, ýâ Å ìì À à Š12:47 30 Õ ÀïºÁ, Å òâ Å Ã ¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Ãí õ 1940 Å Â. 36), ÅòÕ¾ À Å Ä 22:09 Ä ÕóÐ 22:34 Å Ã 31 Ë ÀÅ, Ý Â Ë (À à ¾ Š É («¾ Ä ÌÆ ì ÃÐ) «Å Á¾ ÀÄõ), õ ò¾ ìì À à Š22:27 ºô¼õÀ 1 ô¾á Šþõ, «Óì¾ Àý ô¾á, ÅòÕ¾ ¾ À½ 2 à Å ¼Á 3 Á ÄŒÁ ĺ Å ƒéõ, ƒ  ¼ ¾Å ¾ à (áø) Å Éõ, ƒ  ¼ ¼Á ( ¾Å â ƒ), ± Ç ¼Á, ƒ ó ¾ ¾ à ý Òñ¾ Éõ (Á ýå 1809) 4 ƒ  ¼ ¾Å Å ƒéõ, þšòã É õ ¾ à Àó¾Éõ ( Àñ û á Ä ðêì ûùåð), Å Õ º ò¾ ìì À à Š24:23 5 Å Ï Àà Š¾ É ò Å (àíìõ À Ð ¾ ÃõÒ Ð), º Рà Šþõ ÃõÀõ, ò  ¼ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( òü ), (Àà Š¾ É ) 6 À à ¾, ŠÁ ¾ º ÃŽ ÀÅ, Å ÁÉ ƒâó¾, Å Ï Àïº Ã ÃõÀõ, À à ýé Åí ¼ ¾ à ý Òñ¾ Éõ (À ¾ Á 1752) 7 Å Ï Àïº º ÃŽ ÀÅ «À Å (þø Ä) 8 «òââé, «Éó¾ Šþõ, À ê ¼À¾ º à ò¾ 9 «òââé, «Éó¾É ñ½ Á, þ Ê, Á Ä ÃõÀõ, À ê ¼À¾ Àª ½Á, Á Á îåã Šþõ, Å Ï Àïº Àª ½Á ÀÅ «À Å (þø Ä),  ¾Å Âà ý Òñ¾ Éõ ÍìÄ (Óñ ½ Ä ) 29/8 ýâ Å ìì 10 «Ýý ÂÉ Å Ã¾õ 3 (à òã â ƒ, 31/8 õ ò¾ ìì ¾ ºÉò¾ ìì (19:23) À ÈÌ À ƒéõ), Å ¾ ò¾ã ý 4/9 Õîº ò¾ ìì Òñ¾ Éõ ( ýé Ç ) 11 ÒÕ ò ªÃ Šþõ 12 í ¼ à ºÐ ò¾ Šþõ, ºóò à ¾Âõ 21:04 13 Á Àý º à ò¾ «ÂÉ õ : 22 À Å 14 Õò¾ ÀÅ 15 Ä ¼Á, â ÅòÔ º à ò¾ ƒâ À òãྠ Á Å Òò¾ - Õ õ / Ž - ýâ / - ýâ /ÒÃð¼ º Šð - ºô ¼õÀ :39 17:56 10:06, 20:48 20:20 18:41 17:23 18:50 Ë 24:29 ¾ à  ¾º 12:39 Ë 22:24 16 «¼ º à ò¾, Áò ¼Á º à ò¾ - Å º ÀÄõ, ýâ íìãá½ ¾ Õì ½ ¾; ýâ Å ìì À à Š29:51 17 «ñå ¼ º à ò¾, «Å ¾Å ÅÁ º à ò¾, Š¾ À ¾ ¾ À½, Á Š¾ À ¾ ¾ À½, ýâ / ÒÃð¼ º ÃõÀõ, ¼ ¾ À Å Òñ Ä, ýâ íìãá½ Å ìâ 17:33, Ý Â ò¾ ó¾ 21:13 18 íìãá½ ¾ À½õ, ¾ºÁ à Šà 19:24 19 Å òâ À  ¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (¾ ÕÁÜ¼Ö 1998 Å Â. 38), (þó¾ à ) 20 ¾ õ Á ÄÂ, ÐÄ Å ìì À à Š21:50 21 Á ¾ à  ¾º º à ò¾, ƒ º  º à ò¾, Ä Ô ¾, À à ¾ 22 º Åà òã, Šòà ¾ ¾ ºÐ ò¾º º à ò¾ 23 «òââé, Á Ä ( ÅÀ òõ) «Á Å ŠÂ, ¾ º º à ò¾ - «Á Å ŠÂ ¾ ľ À½õ 24 «òââé, þ Ê, Å Ï Àïº «Á Å ŠÂ ÀÅ, ¾ª òã À þ Àò, Á ¾ Á º à ò¾, ƒ º  - º à ò¾, Á ¾Å ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (ÁñßÕ Å Â. Ã. 4), ýâ Å ìì À à Š27:56 Ãò¾ Ãò¾ ÅÄÐ Â ø ÁðÎ Á ( Õ Â ø) ±ÎòÐ ûç ÅñÎõ. ¾ à  ¾º Å ¾ 14:05 º ÃŽ 8:19 + Õò¾ 23:59 + Ä 10:15 À à Á 14:19 «¾ ñ¼ 19:10 ½ 23:07 ò¾ 22:19 ªÄÅ 12:30 ¾¾ Ä 12:39 à 10:42 à 17:46 [ Ë] 15 [ºÐ ò¾º ] 22 [ Ë] 29 [¾ à  ¾º ] 5 ô¾á 23:49 ºÐ ò¾º 10:12 ô¾á 22:20 ¾ à  ¾º 6:49 Å 14:22 + ¾É ¼ 6:38/ ¾À 28:58 + à ½ 24:37 + Á 12:52 + ³ýòà 12:56 Áý 16:04 ňà 22:00 òâ 22:55 à 12:08 Ž ì 10:12 Àòà 10:21 Ž ì 6:50 [ ô¾á ] 16 [ Àª ½Á ] 23 [ ô¾á ] 30 [ºÐ ò¾º ] 6 À þÁ 20:11 «¼Á 22:43 Àª ½Á 7:47/À þÁ 29:28 «¼Á 22:42 ºÐ ò¾º 8:49 ÒôÀ + «Ûà ¾ 14:11 â Å À òã 27:26 Á Õ Ã 25:40 + ÒôÀ 15:22 + º Å 15:25 ÅòÕ¾ 11:12 ÐÕ¾ 13:03 ò¾ 21:14 ÍÀ 23:23 õšðìé 7:13 Àòà 11:18 ÀÅ 7:47 À ÄÅ 10:30 ºÌÉ 8:49 [À þÁ ] 10 [«¼Á ] 17 [À þÁ ] 24 [«¼Á ] 31 [«Á Å ŠÂ ] 7 ¾ Å ¾  21:53 ÅÁ 21:15 ¾ Å ¾  27:21 ÅÁ 23:38 «Á Å ŠÂ 10:34 ÒôÀ 8:08 + ƒ  ¼ 13:36 ò¾ã À òã 26:03 + òã 27:17 ò¾ã 17:36 + ò¾ 15:50 Å õà 9:06 ÝÄ 10:08 Š¾ À ¾ 20:54 ÍìÄ 23:36 À ÄÅ 9:04 À ÄÅ 10:01 ¾¾ Ä 16:26 ¾¾ Ä 11:09 Å ý 10:34 [¾ Å ¾  ] 11 [ ÅÁ ] 18 [¾ Å ¾  ] 25 [ ÅÁ ] 1 [À þÁ ] 8 *º à ò¾ ¾ Õ¾  23:16 ¾ºÁ 19:27 ¾ Õ¾  25:34 ¾ºÁ 24:58 8:42 19:22 12:33 11:29 9:58 12:20 11:02 ò¾ã 10:16 + ãä 12:38 + Þ 25:00 ÒÉ Å 29:15 òâ 15:59 À à ¾ 6:43/ Ô Á ý28:09 ý¼7:22/å Õò¾ 28:47 Åà  ý 20:53 ¾¾ Ä 10:36 ¾¾ Ä 8:22 Ž ì 14:29 Ž ì 12:17 [¾ Õ¾  ] [¾ºÁ ] [¾ Õ¾  ] [¾ºÁ ] ºÐ ò¾ 24:12 17:20 ºÐ ò¾ 24:05 26:44 Š¾ 12:01 + â Å ¼ 11:24 + «Å É 24:14 + Ò Â + ÍÀ 15:50 ªÀ ìâ 25:15 ÐÕÅ 26:32 Àà 21:12 Ž ì 11:44 Ž ì 6:25 ÀÅ 12:51 ÀÅ 13:51 [ºÐ ò¾ ] [*] [ºÐ ò¾ ] [*] ÀïºÁ 24:34 ÐÅ ¾º 15:03 ÀïºÁ 23:03 ÐÅ ¾º 28:42 º òã 13:18 + ò¾ã ¼ 9:55 Àý 23:55 + Ò Â 7:39 + ÍìÄ 15:16 ÀÉ 22:15 Å Â ¾ 24:40 º Å 21:42 ÀÅ 12:22 À ÄÅ 15:03 ªÄÅ 11:34 ªÄÅ 15:43 [ÀïºÁ ] [ÐÅ ¾º,¾ à  ¾º ] [ÀïºÁ ] [ÐÅ ¾º ] ºô¼õÀ 9 Ä ÕóÐ 23 Å Ã Á Ä (À òõ) õ 20:49 13:32 15:17 9:39 5:28 15:24 10:57 25:45 22:18 20:44 22:34 /ÐÅ ¾º À Ç 01 6:04 18: :03 18: :03 18:10 ô ¼õÀ 01 5:58 18: :58 18: :58 18:06 16/9 ýâ Å ìì 20/9 ÐÄ Å ìì 24/9 ýâ Å ìì «ÂÉ õ : 22 À Å 6

7 í û ò¾ Ä ÕóÐ Ã º  «È  þó¾ «ð¼å ½  À õ Ó òò à ƒ ðºò¾ ÃÓõ, Å Ã Ùõ º ý¾ ÀÄý À à½õ ºöžüìÌ Ó¾Ä Â Âí Ç ìì À ÐÅ É ÅÇ ðêâ Ìõ. ÀÄý Ç ÃÊ Àïº í ò¾ ø ðºò¾ Ãí ÙìÌ «Õ Ä Â Îì ô ôðîûçð. ÀÄý + ±ñè ø øäð ±É õ, ±ñè ø «ùåç øä¾øä ±É õ ûç õ. + þãñîõ þõó¾ ø ðºò¾ à ÓÊÔõ Å Ã Ó¾ø ÀÄý, À ÈÌ þãñ¼ õ ÀÄý. ýú ÁðÎõ þõó¾ ø û ÓÝÅÐõ à ÀÄý. «Å É Äõ º ¾ ýÁ ô ÀÂýÀÎòÐõ Äõ (Àïº í ò¾ ø Îì ô ÀðÎûÇÐ) Ó¾Ä Â Ãí û Ý Â ¾Âõ 6:00 Á½ ±Éì ñî ÁüÚõ ¾ ÉÁ Éõ 12 Á½ (Ý Â «Š¾ÁÉõ 6:00 Á½ ) ±Éì ñî ½ ì ôàðð Å. Å Åù ÅÚ Ý Â ¾Âò¾ üìò ¾Ìó¾ ü À ø Á üè ì ûç ÅñÎõ.  ý ¾ Ãõ ¾ºÁ «Õ ½ ¾Â (Ýà  ¾Âò¾ üì 96 Á ¼í û Óýɾ É ºÁÂõ) ò¾ üì Óý ÓÊó¾ ÕìÌõ ±ýàð ¾ ý À ž Å ½Å ìì ÂÁõ. Ýà  ¾Âõ Åù Å Ú Ã ø ÅÚ ÅÚ ºÁÂí Ç ø ¼ìÌõ. «¾É ø ÅÕ ò¾ ø «¾ õ ±ýè ø 3 û (º Ä ºÁÂõ âˆâõ) Åù ÅÚ ÕìÌ ÅÚ ÅÚ ¾ Éí Ç ø ( ¾ À¾) ÅÕõ. þó¾ Å ò¾  õ â Ç Ä ý Å ò¾  ò¾ É ø ²üÀÎ Á ¾Å à Åù ÅÚ Á¼í Ç ý ½ì É ø «øä. þó¾ ¾ À¾õ ò¾ã ¾ Á¼ò¾ ø ÁðÎõ ¼Ó È ø ûçð. ÅÚ Á¼í Ç ø þãñ¼ õ Ç ±øä Ç Öõ «ÛºÃ ôà û.  ñ¼ ÎÀÅ û «ÅÊټ Á¼ò¾ ø ºÃ Â É ¾¾  ¾Ã óð ûç õ. º Ä ÎôÀ Á¼í Ç ø ¾ Õì ½ ¾ Àïº í ò ¾ ÀÂýÀÎòО É ø º Ä ºÁÂí Ç ø ÁðÎõ ÅÚ Ç ø ÅÕõ. ŠÁ ò¾ ìì Ý Â ¾Âò¾ ø ûç  ÂÁõ. Àý Õò¾ à ½ Á Õ òã (¾ ÕÅ ¾ Ã) ÒÉ Å (ÒÉ âºõ) Ò Â (âºõ) Š Ä (  øâõ) ETSV] & Yôa ÑT ØaþojReLs TgNôeLeLs rdlôôm IkÕ UôReLÞdúL ÑTØaþojReLs ùlôódl úyióm G] G otôodlltó \Õ. AûY UôL, TôpÏQ, ûnjw, ûynôl, ƒúvxp. AmUôReL p Es[ ØaþojReLs úz ùlôódllthós[]. úr YôW Sbj W ØaþojReLs Be Ä ùn[w Yôa ETSV] ºòà ÍìÄ ²ôà ø Á É 27 ¾ºÁ ÐÕ¾ Ò Â Á 11Á É 29 ÅûÇ ñð Á Á ÐÉ 13 Á É 31» ÂÕ ¾ à  ¾º ÐÕÅ ò¾ã Á Å ÍìÄ Á Á 28» ÂÕ ÐÅ ¾º ňà Š¾ ¼, Á, ¼ 12 Á 29 ¾ í û ¾ à  ¾º ò¾ Š¾ Å Õ À, ¼ Å Õ À, ¼ ˆ  ¼ ÍìÄ ƒ ý Å Õ À 19 ¾ í û ÀïºÁ Å Õò¾ Ò Â Á ÐÉ 4 Å Õ À 21 Ë Å Â ¾ Á Á ÐÉ 5 Å Õ À 22 ô¾á ½ Á Á ÐÉ ¼(#) ÍìÄ ƒ ý Á ÐÉ 16 ¾ í û ¾ Õ¾  ½ Ò Â - Á ÐÉ ƒ Ä Á ÐÉ 18 ÀïºÁ ò¾ Á ¼, ýâ 9 Á ÐÉ 25 ÐÅ ¾º ÍÀ «Ûà ¾ Á ÐÉ, ýâ Á ÐÉ Á ÍìÄ ƒéåã Á à 17 ÅûÇ ³óòà à ½ ÌõÀ - þý È ¾ Éõ ( ¼ôÒ ¾ Éõ) À ÈôÒ, þèôò ýÁ, Íò¾ÁüÈ («ºªº) Äò ¾ ½ì ΞüÌ, «ý È ¾ É «Ç ( ú ýè Ç ø) ¾ ÅôÀÎ ÈÐ. à ò¾ à Á Éò¾ ý (þã Ãõ - Ý Â «Š¾ÁÉõ Ó¾ø Ý Â ¾Âõ Å Ã) 5/8 À õ, «ý È ¾ Éò¾ ý À̾  õ, Á ¾ ôà õ ÁÚ Ç õ ½ì ¼ôÀÎ ÈÐ. Ý Â ¾Âõ Ä 6:00 Á½ Ý Â «Š¾ÁÉõ Á Ä 6:00 Á½ ±ýú ñ¼ ø, Ä 1:30 Á½ Å Ã «ý È û ±ýú ½ì ðôàîõ. þð þý È ¾ Éõ ±ýàð þýú Ä 1:30 (Óý þã ) Ä ÕóÐ Ìõ. ±É Ûõ ÊÅÄõ (Menses) ½ì ΞüÌ þý Óý 2/3 À õ «ý È ¾ Éò¾ ý À̾ Â ì ½ì ¼ôÀÎõ. «¾ ÅÐ Ä 2:00 Á½ ½ì Îõ ÃÁ ìì ûçôàîõ. ¾ û - À ÅòåÀí û í Á ¾Å ¾ Åà à ½ Ž ( Õ É ) ÂÓÉ Ã ÃŠÅ¾ ¾ Å Òƒ à ½ Åà Ãí ¾ ÁÕòž Ãí Ãä ¾Û À ½ à ½ Á¾ Á Å Ï Ðí -Àòà ¾ Å ÒƒÅà óà à ô¾º  ÀÅÉ É Ã õ ÌÓòž ¾ à Šìãá Áïƒ Ä Âìà ŠÀ Áþ ¾Ã ¾ õãà ½ «Éó¾ ÁÄ À à ƒé ¾É À É É Å Ã Á É Å ¾ ã ¾ û ¾ ¾í û º à ÅÃõ ¾ò¾ ò àŠÁ Ò Å Ò Å ÁÉ/ Ãí Åà ¾Å ¾ ¾ ¾Ã òã ¾ û ÄŒÁ à ½ Á É ÁÐ ¾É ¾¼ à  /«îô¾ à  à ¾ ÉÓõ ŠÉ Éõ ºöÔõ ÁÂõ þ Å É ºö õ õåò à ó¾  ÀÄý Á (Á õ) ÒôÀ (âãõ) ó¾  ÀÄý ò¾ã Š¾ úr YôW Sbj W ØaþojReLs Be Ä ùn[w Yôa ETSV] Á À ôãåã Á à 29 ô¾á Å Õò¾ Å ¾ - Å Õ À À øì½ ÍìÄ À ôãåã ÌõÀ 11 ¾ í û ÀïºÁ ÍìÄ «Å É Á 2 ÌõÀ 18 ¾ í û ÐÅ ¾º ªÀ ìâ Ò Â Á É ÁýÁ¾ õåò à ºòà ÍìÄ Á î Á É 8» ÂÕ ¾ Å ¾  ³óòà Þ ¼ Å Õ À # ¼ Á ¾ò¾ ø ºªÃ Á ¾õ Á ÐÉ ÓÊ Å Ã («¾ ÅÐ º Ð / ¾ ½ ½ò¾ üìì Óñ½ ø) Ó ò¾í û þõì Ä õ à º Á Å Õ À Á ÐÉ ¼ õ ýâ ÐÄ Å Õ º ¾ÛŠ Á à ÌõÀ Á É Â ùââ º òã (º ò¾ Ã) Å ¾ Å «Ûà ¾ («ëºõ) ƒ  ¼ ( ð ¼) Â(Åà ) ùââ( ºÄ ) ϱl : úuúx ùlôódllthós[ ØaþojReLs ùtôõyô] RuûU Es[ûY. AYWYÚûPV _ôrl/shnj WlT úyß X SpX ØaþojRe LÞm ûpdlxôm; CûY ùtôúkrôuûm CÚdLXôm. AYWYÚûPV ú_ôvvõðý BúXô jõ ØaþojReLû[d ϱjÕd ùlôs[üm. RNÁ, HLôRº, ÕYôRº B V Ls, UôjYoLÞdÏ ELkRÕ ApX. ò¾ ìì À õ - ±ñ «¾ Á É ø ÀÄý «¾ õ. ü ÈÀ ¼ ±ñ À½ ¾ Âõ ÌÈ ì ÈÐ, þãð ¼À ¼ ±ñ Îò¾Ã ¾ Âõ ÌÈ ì ÈÐ, ÍÆ ¾ Âõ þø Ä ÌÈ ì ÈÐ. ÜÎ¾Ä Áø Åà ºÂ ø ÍÆ Á Å Â ¾, Áò¾  Åà ºÂ ø ÍÆ Á ÀÂõ ÁüÚõ Æ Åà ºÂ ø ÍÆ Ã À ¼ ÌÈ ì ÈÐ.  - Š à ìì À ì õ. ÅÃ, ºÄ ì É Å ¾ò ¾ ( à  ) «ð¼å ½ ÌÈ ì ÈÐ. ãä à ½ Å º Ãõ 2014 «ì ¼ À 8 à ½õ, ŠÀ :  Š¾/ºóò à ¾Â ÁÂõ, Á : 18:08 ±ó ¾ó¾ Ç ø  Š¾/ºóò à ¾Â 18:08ìÌ Óý È ¾ «í øä õ ºÃ ½. Ä 9:00ìÌ Óý º ôà ¼ õ Þ / Á É Ã º ÂÅ Ã ½ º ý¾ ºöÂÅõ ¾óƒ ç 17:59, ºñ ½ 17:59, À ƒ Ò 17:31 ºÃ ½ þø Ä. ¾Ã À ò 18:08, Àí é 18:09, ÁÝ 18:13 ú ý¼ à ½í û ñྠø Ä, ºÃ ½ þø Ä ²ôÃø 15 à ½õ, 2014 ²ôÃø 29 Ý Â Ã ½õ, 2014 «ì ¼ À 23 Ý Â Ã ½õ 2015 Á î 20 Ý Â Ã ½õ òõ ÂÁ É Ã ÅªŠÉ  ò ÓîÂÁ É Ã Ý Â Ã ½ò¾ ø ÁòÂ Ä ±ýàð à ½ ÁÂòÐ Ã À ¾  Ìõ ±ýú º øäóêâ Ð. Å ºÃ ½  à ½ ÃõÀò¾ Ä Õó ¾ ºö ÅñÎõ. à ½ò¾ ø ÁòÂ Ä ±ñàð à ½ ÁÂòÐ Ã À ¾   ÕìÌõ. Å ºÃ ½  à ½ Áò Äò¾ Ä ÕóÐ ºö ÅñÎõ. à ½õ ÓÊó¾ À È ±ø Ä Õõ ÌÇ òð, ÁÂø ºöÐ ½ ñ½ ÅñÎõ.  Ûõ óâ Ç ìì ÁðÎõ À ƒéõ ¼Â Ð. É ø ãýú Ó È ¾ ò¾ À à Éõ, «í Ã, «ì ¾ ñî. à ½ ó¾ Áóòà þóò Ã Ä ¾ñ¼ ¾Ãîº Ä À Ô ¾ Å Ô ¾ É Õòà (Ì Àà ) ÁˆƒýÁ Õì ÁÁ à õš¾ Ì ÅóÐ ( Â/*) ìã ¾ ó¾ õ * Â/ ºÃ  ôà òð À ì õ â Å ¼ (âã ¼õ) òã ¼ ( ò¾ à ¼õ) º ÃŽ (¾ Õ Å ½õ ¾É ¼ («Å ð¼õ) º¾À (º¾Âõ) â Å À òã (âãð¼ ¾ ) òòã À òã ( ò¾ Ãð¼ ¾ Þ 7

8 ƒâ ÄŒÁ à õ  Á ô  Á Ä ÕóÐ , 28 õ Ä Ô õ, ÅÕ õ: 5116, Ä Å É º : 1936,  ò¾ ó¾, º óòãá É Àïº í õ Àïº í º ÃŽõ EaÉëÇ uéïuç qéwûéìuéwhéñç euéséliéç xéuéïiééåqéñzéqéç lé ÍxÉÇWÇû péïwéhéç pésìç qé iréñqiréñç léqééqréwûqéç ìãõ Å Ãõ Á Å Ïõ ˆÅÄó¾õ Å ¾ Ó õ óú õ õ À 3 ½õ À 4 òãõ õúòôõúòôõ Á õâ õ ø⠽̽Šõ Ã Ò Ãõ ЊŠÅôÉ ¾ À õ í ŠÉ É Å º ÒñÂÀľ 3 õ 3 ¾ 3 É ÐøÂõ óú½ õ Ô ùúò¾ 3 ¾ 3 Óò¾Áõ ÍÀ 4 Ãõ ó¾ É õàòôã¾ 3 õ É Á ¾ 4 Éõ Óº ¾õ Àïº í Á ñâ¾ õ Àïº í îãå½õ: ñîô ÀÄ Éô ÀÊôÀ ¾ ÅÉ ò¾ø («øäð «¾ ÀÊò¾ø) úì Ïõ ý Á Ç ¾Õõ. ¾ Â É Ç ø ¾ ýúõ ¾ Á Ç É ýú Å ÎÅ ì ÈÐ; Å Ã ¾ Çô À ì Êì ÈÐ; í  üè ø à Ê º ÈôÀ É Òñ½  ÀÄ Éò ¾Õ ÈÐ. 3 ¾ Éõ «Ç ôà¾üìî ºÁÁ ÈÐ; Ôû ÀÕìÌ ÈÐ; øä ºó¾¾ Ç ¾Õ ÈÐ; ÁüÚõ «ºÂøÀ Î ÙìÌ øä Ú Ð ½Â þõì ÈÐ. ƒâ õåò ÃòÐ ÀÄý û eéréqé ûvûéìlébééåïwéæè xéçmñüsééxéiéiéçqéwûï eérééosåkéuhéïméésééè xéçaéëéqéeéréémüéçí ÉhÉÈ õåò à ÀÄý: ±øä þ¼í Ç Öõ ±ô À Ðõ ƒâ ÓÆì õ ÁüÚõ ÓÆì õ ðìõ. «Ãº û ÅüÈ Â ±¾ À À û. à ƒ : ±øä Å Î Ç Öõ Âí û ¼ìÌõ. ÀÍì Ç ý ±ñ½ ì «¾ Á Ìõ. Á Æ ýè ÀöÐ Å Å Âõ ýè ÀÄý ÌÎìÌõ. Áì û Å Â ¾ þøä Áø Í Á þõôà û. Áó¾ à : âá «Å ¾Á É ¾ ÅÃí Ç É ø â ò¾ «¼ó¾ ÕìÌõ. À à Á½ û, ˆƒÉ û, ÀÍì û Å Õò¾ «¼ à û. Î, âì û ÁüÚõ Å ú À à ½ û Å Õò¾ «¼Ôõ. º ¾ À¾ : à ƒ ì û ÀÊÀÃÁ Ôò¾õ ºö ¾Â à þõôà û. Á ¹ û Ì Ãó¾ Á Æ Â ÎìÌõ. âá  ø º ÅôÒ ¾ ýâí û ÅÇÕõ. ŠÂ ¾ À¾ : âá «Å ¾Á É ¾ ÅÃí Ç É ø â ò¾ «¼ó¾ ÕìÌõ. í ½õ ÁüÚõ Á ¾ à ˆÂò¾ ø ¾ ÅÃí û ÁòÂÁ À ÃÁ ½ò¾ ø þõììõ. À º Á-¾ ýâ ¾ À¾ («í à /̃): ÕôÒ ÀÂõ ÁüÚõ Å Â ¾ ÀÂõ þõììõ. Á í Ç ø à ý «Ç Ì ÈÅ ÕìÌõ. âá º È ¾Ç ÀÄý ÎìÌÁ Ú þõììõ. Å òå õ Ç ø ÕÅÕìÌ ÕÅ Å Ã ¾õ ºö È. «ìâ ¾ À¾ : Á Æ Ì ÈóÐ ÀöÔõ. Áì Ç ø Àº Ôõ ÀÂÓõ þõììõ. à ƒ Ç ¼  ÕÅÕì ÕÅ ò Å Ç ÕôÀ. Á ¾ À¾ : «¾ Á ÀÂõ, Ì Èó¾ ÀÄý, Ì Èó¾ Á Æ ñ¼ Ìõ. º ÅôÒ È ¾ ÅÃí û «¾ Á É ÀÄý Ç ÎìÌõ. à ¾ À¾ : ±û ÁüÚõ ÕôÒ È ¾ ýâí û «¾ Á Å ÇÔõ. í ÄÂ Ç ý ±ñ½ ì «¾ Á Ìõ. à ¾ À¾ : òáò Ó¾Ä Â ÃòÉí û ÁüÚõ Å ¾Å ¾Á É ¾ ýâí û Å Õò¾ «¼Ôõ. Å Ô Á õ: ÃÁ õ, ÀÂí ÃÁ õ þõììõ üú Å Íõ. ±øä Å ¾Á É ¾ ýâí Ùõ ÀÄ É ÎìÌõ. Á ÐÉ Ã º  ø : «Ãº û Ä ò¾ ø ¾ ¼í ì ûå û. º Ä þ¼í Ç ø ÁðÎõ Á Æ ÀöÔõ, ºÊ û ÀÄò ¾ì ÎôÀÐ «¾ Á Ìõ. ¼ à º  ø : ÀÍì û ñè À Ä ÃìÌõ. Áì û üè ÈÅ ½ Ù¼ý ó ¾ Á ö þõôà û. à ƒ û ¾í Ùû þõó¾ ò Å ò ¾ ÁÈôÀ û. ÐÄ Ã º  ø : ÍÀ ݺ É þõì õ À Ð Ç í õ, Åí õ, Á Ãõ, ª¼ ÁüÚõ ªÃ ðã ôã ¾ºí Ç ø «ÍÀí û «¾ à ììõ. Å Õîº Ã º  ø : Áì Ç ¼  Š ¾ Ç ý ÀÂõ ²üÀÎõ. ÀÍì û «ÄÁ Áýõ «¼Ôõ. à ƒ ÙìÌõ ºÅ ÙìÌõ Ä õ ²üÀÎõ. Á à íìã ó¾ ÒÕ Ä ½õ: Áó¾ ý ±ýú ÀÂ. à ƒ ÙìÌ À ¼. ÌõÌõúò¾ ø ÌÇ Âø, Â É Áø ºÅ Ã,  ø Ìó¾ Ô¾õ, Áïºû È ì ¾ ðî, Áïºû Åõ ¾Ã òð, à ºÉ ±ýûõ ó¾ò ¾ ⺠ì ñî, Á¾ Ç «½ óð, ¾í Ì ¼ Âô À ÊòÐ, º Ä Â À òð, ¾ Á à â Å ¾ ÄìÌî ÝÊ, À¾Ã ÀÄò ¾ À ÊòÐ,  À ò¾ Ãò¾ ø À ø º ¾ò ¾ º À ðî ñêõì È ý. Îò¾Ã ÅÂÐûÇÅà ÕóÐ, ÀÍ ƒ ¾ Âî º óð, Ó ò¾ ø, ð¼ Ó ò ¾ À ø ¾ ýè, ¾üìÌò ¾ ºÂô À òðì ñî, ì É ( ¾ñ ÆìÌ) ¾ ºÂ ø óð ñêõôà ý. ÀÄý: í à ó¾ ÒÕ É ø ÀÂýÀÎò¾ô Àð¼ ±øä ô À Õû Ùõ Å Ä «¾ à ììõ «øäð ºÁ ¼Ôõ. À Ã Å Ä ÀÄõ: À º Í ÙìÌ À ¼ õ ôã ÁñÂõ Àà À ÄÂý ÂÐÓ ƒ ŠÅ  ý ŠÁÃý ¾ «ýåâ õ à ƒ É Àà À ÄÂóÐ ôõòå õ ò  ó¾ 3 ŠÅÂõ Š ÅŠ Å ÁÉ ì¾ Áò À¼ò Å ª òâƒóð ôãƒ Ä Å Ð À à ¾ ¾ ¾ Ä ìâóð Å ƒé À à Á½ û ò Á Ç ø (Âì», Â Ó¾Ä ÂÉ) Å ÕôÀÓûÇÅ û ðîõ; ¼ ûå û ñ Á Âô À ýàüèðîõ. ù Å ÕÅÕõ À È Ã ²Á üúå ¾Ôõ, ÅÚôÀ ¾Ôõ Úò¾, «Å Ù ¼Â ÀÃõÀ àÅó¾ ¾ Áí Ç øä ûçí Ù¼ý À ýàüèðîõ. ±íìõ ùõ Ê ( üì½ Á Æ) À Æ ÂðÎõ. ±ø Ä Õõ Á úº Ô¼ý Å ÆðÎõ. xéuéåïwééç xéqéxié xélqéçaésééìlé péuéliéñ Å õ ÁŠ¾ ý É ÀÅóÐ ±ø Ä Õõ ±øä î ºýí ÇÔõ ÀÈðÎõ þãýî ÀÅ õ Å º Ãõ À øì½ õ õ 15 Á î 2015 & 16 º ÃŽ ÐÅ ¾º º Å Ä ¾ ªÃ Àïº í õ º Å Ä ¾ 6-7:30 ò Å + «õõ¾ ++ Ã Ä À ++ ÍÀ ++ ºïºÄ Ä 7:30-9 ºïºÄ Ä ò Å + «õõ¾ ++ Ã Ä À ++ ÍÀ :30 Ä À ++ ÍÀ ++ ºïºÄ ++ Ä ò Å + «õõ¾ ++ à 10:30-12 «õõ¾ ++ Ã Ä À ++ ÍÀ ++ ºïºÄ Ä ò Å :30 Ä ò Å + «õõ¾ ++ Ã Ä À ++ ÍÀ ++ ºïºÄ 13:30-15 ÍÀ ++ ºïºÄ Ä ò Å + «õõ¾ ++ Ã Ä À :30 Ã Ä À ++ ÍÀ ++ ºïºÄ Ä ò Å + «õõ¾ ++ 16:30-18 ò Å + «õõ¾ ++ Ã Ä À ++ ÍÀ ++ ºïºÄ Ä 18-19:30 ÍÀ ++ ºïºÄ Ä ò Å + «õõ¾ ++ Ã Ä À ++ 19:30-21 «õõ¾ ++ Ã Ä À ++ ÍÀ ++ ºïºÄ Ä ò Å ºïºÄ Ä ò Å + «õõ¾ ++ Ã Ä À ++ ÍÀ ++ 22:30-24 Ã Ä À ++ ÍÀ ++ ºïºÄ Ä ò Å + «õõ¾ :30 Ä ò Å + «õõ¾ ++ Ã Ä À ++ ÍÀ ++ ºïºÄ 25:30-27 Ä À ++ ÍÀ ++ ºïºÄ Ä ò Å ++ «õõ¾ ++ à 27-28:30 ò Å + «õõ¾ ++ Ã Ä À ++ ÍÀ ++ ºïºÄ Ä 28:30-30 ÍÀ ++ ºïºÄ Ä ò Å + «õõ¾ ++ Ã Ä À ++,, õ, õ, à ÀÄý, É, ÄìÉõ, ùâ¾ À ¾õ, íìã ó¾ þ Å Ç ¾Å òð Áø Îì ÀðÎûÇ º Å ±Æ ¾  «ð¼å ½ À ò¾ ø Å ƒâõ ²üÀÎ ÈÐ. ++ ò¾áõ, + ÁòÂÁõ, «¾Áõ þó¾ º óòãá É Àïº í õ  ò¾ ó¾ Ó È ø ½ì ðîûçð. ¾ïƒ ç à ÁÂÁ ýî ( à õ ÆìÌ, «õ żìÌ) ½ì ¼Àð¼Ð.,,, í û ÓÊÔõ Ãí Ç þýêâý Š¼ ý¼ ð ¼õ (IST) ð¼àðîûçé. Å þôàïº í ò ¾ ±øä Ãí Ç Öõ À ì Ä õ. Àïº í õ : Á Ãó¾ Ò Â ÀòÁ À º ( ) þå Àïº í õ (1968 Ä ÕóÐ 1998 Å Ã ½ì ð¼ ), ƒ ¾ ¼õ, Àª à òâí Ç ø Ò½. þå ¾ý þýêâ Å ø ÌõÀ À ò¾ ý «¾ à ö þõó¾. þå þ.à.  ø «Š ¼ýð þïƒ É Â ÕóÐ, ºñ ½ ¾ ÕÅøÄ ½  ø Å úó¾å. þôàïº í - ¾, Ê É, À ÃÍà ò¾ : ±Š. à õ à ù º ¼ ð þïƒ É Â, 14, 1 õ à Š, 2 õ Áý, à Áà ù Ä ð, òã Ìô À, Àɺí à 3 õ Š ¼ˆ, Àí éõ Phone , þ Áø: snrao@qualitysystems.co.in Copyright Reserved Suggestions are welcome Available at: 8 U 35/-

9 : [º à ò¾ ] ƒâ «Å É ÅÔƒ À. Å Â Á ¾ ½ ÂÉõ ºÃò » -ÀòÁÉ À ýâ /ÒÃð¼ º -ÐÄ / -ÐÄ /³ôÀº ºô ¼õÀ -«ì ¼ À :32 25:47 27:06 *º à ò¾ /ÐÅ ¾º + Å Ã ÀÄý Ç (+) ôäš; øäð & (-) ÁÉŠ; øä þø Ä ±ýú ÌÈ ôà ðîûçð. 01 6:02 18: :02 17: :03 17:53 «ì ¼ À 01 5:58 17: :59 17: :00 17:47 19:13 6:26, 20:48 5:56,26:04 18:08,28:52 28:24 26:37 25:14 ºÐ ò¾ 13:15 ÐÅ ¾º 23:19 ºÐ ò¾ 11:48 20:26 Å 22:10 ¾É ¼ 14:49 + Õò¾ 7:46 + Á 20:03 + Å õà 20:47 ÝÄ 24:05 ò¾ 6:35/Š¾ À ¾29:13 ÍìÄ 29:35 Àòà 13:15 ÀÅ 12:32 À ÄÅ 11:48 ÀÅ 7:22 [ÀïºÁ ] 12 [ÐÅ ¾º *] 19 [ÀïºÁ ] 26 [*] ÀïºÁ 12:41 ¾ à  ¾º 20:57 ÀïºÁ 11:43 ÐÅ ¾º 22:28 «Ûà ¾ 22:04 + º¾À 13:09 + à ½ 8:16 + ÒôÀ 22:36 À à ¾ 19:05 ñ¼ 21:01 Åà  ý 28:18 À à Á 30:04 À ÄÅ 12:41 ªÄÅ 10:08 ¾¾ Ä 11:43 ªÄÅ 9:28 [ Ë] 13 [¾ à  ¾º ] 20 [ Ë] 27 [ÐÅ ¾º ] Ë 11:39 ºÐ ò¾º 18:41 Ë 12:10 ¾ à  ¾º 24:18 ƒ  ¼ 21:35 + â Å À òã 11:36 + Á Õ Ã 9:14 + ò¾ã 24:57 + Ô Á ý 17:04 Å Õò¾ 18:02 Àà 27:52 ³ýòà 30:22 ¾¾ Ä 11:39 à 7:49 Ž ì 12:10 à 11:24 [ ô¾á ] 14 [ºÐ ò¾º ] 21 [ ô¾á ] 28 [¾ à  ¾º ] ô¾á 10:13 Àª ½Á 16:38 ô¾á 13:06 ºÐ ò¾º 25:46 ãä 20:40 + ò¾ã À òã 10:11 + òã 10:43 + Š¾ 26:57 ªÀ ìâ 14:42 ÐÕÅ 15:13 º Å 27:44 ÅòÕ¾ 30:21 Ž ì 10:13 ÀÅ 16:38 ÀÅ 13:06 Àòà 13:00 [«¼Á ] [ Àª ½Á ] [«¼Á ] [ºÐ ò¾º ] À þÁ 11:57 «¼Á 8:26 À þÁ 14:51 «¼Á 14:30 «Á Å ŠÂ 26:43 Š¾ 19:29 + â Å ¼ 19:29 + Þ 9:03 ÒÉ Å 12:38 + º òã 28:27 À à Á 23:30 ÀÉ 12:05 Å Â ¾ 12:37 ò¾ 27:58 Å õà 29:55 ÀÅ 11:57 ÀÅ 8:26 ªÄÅ 14:51 ªÄÅ 14:30 ºÐ À ¾ 14:12 [¾ Å ¾  ] 9 [ ÅÁ ] 16 [À þÁ,¾ Å ¾  ] 23 [ÝýÂ] 30 [«Á Å ŠÂ ] ¾ Å ¾  12:53 ÅÁ 6:24/¾ºÁ 28:09 ¾ Å ¾  13:25 ÅÁ 16:16 º òã 20:52 + ò¾ã ¼ 18:03 + «Å É 8:13 + Ò Â 14:54 + ³ýòà 22:59 «¾ ñ¼ 9:16 ½ 10:17 òâ 28:23 ªÄÅ 12:53 ªÄÅ 6:24 à 13:25 à 16:16 [¾ Õ¾  ] 10 [¾ºÁ ] 17 [¾ Õ¾  ] 24 [ ÅÁ ] 31 ŠÁ ¾ ¾ À¾ ¾ Õ¾  13:20 25:46 ¾ Õ¾  12:23 ¾ºÁ 18:18 18:41 16:36 27:13 20:33 19:36 18:07 20:31 4/10 - à º, «ˆÁ (à ƒ Š¾ ý), ̃à ò, Óõ À, ì, Ò É, Å, ø Ò, Å, ÎôÀ, ¾ ½ ýé¼å ø ÀýðÅ Ä, Áí é, Òòà, Á ì Å ø Ã, ÃÀ, ¾ ¾ ûç, Á, À ƒ Òà ø ø, À ø ðêø ÀÉ ðê, ƒá ýê, Àø Á ø ÀÕõÀ Ä É þ¼í Ç ø, º ì Á éã ø à õ à ƒòã, à í Ã. ŠÁ ¾ - À, Å ¾ 21:45 + º ÃŽ 16:29 + Àý 7:47 + Ä 17:26 + ż þó¾ Â, ÆìÌ þó¾  ÅòÕ¾ 22:04 Áý6:17/ÐÕ¾ 27:13 ňà 8:15 ÍÀ 28:59 ÁüÚ ÁüìÌ / Áò / ¾ý þó¾  Šý ÁüÈ þ¼í Ç ø à 13:20 Ž ì 14:57 Àòà 12:23 Àòà 18:18 ( Àø Á ø õô ù, ÁüìÌ [ºÐ ò¾ ] 11 [*] 18 [ºÐ ò¾ ] 25 [¾ºÁ ] 1 Á à ðã Å ý íìä ) ºô¼õÀ 20:33, : «Š¾ 17:26 Æì ø 25 ¾ ºÉ, «òââé, à ¾ É, Å ƒ 12 Š¾ À ¾ ¾ À½õ ( ÕÅ ) à ƒé, Ãò Åà ò¾ à ÃõÀõ, 15 «¼Á, Ä ¼Á, Å ¾óòà ĺ-Š¾ ÀÉõ, ÐÄ Â½ 7:30, ÅòÕ¾ ÍìÄ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( ïºéì¼ 1761 À Å Ä 16:53 Ä ÕóÐ 19:32 Å Ã Ã. 23), ýâ Å ìì À à Š28:19 15/10 ýâ Å ìì 26 ƒø ˆ ÃõÀõ 16 Ò Â, à ¾ ƒâó¾ 17/10 ÐÄ Å ìì 18/10 ÐÄ Å ìì 27 ƒ ªÃ Šþõ, ÅòÕ¾ ¾ À½, 17 ÐÄ (Å ) íìãá½ Å ìâ 28:39, 18/10 ¾ÛÍìÌ ¾ Õ¾  Åà ò¾ à ÃõÀõ ( ô¾ à òã ) ¾ Õì ½ ¾; ÐÄ Å ìì À à Š17:59, 28 ºÐ ò¾ Šþõ 18 ÐÄ ŠÉ É ÃõÀõ, Á Ä 29 Ë ÀÅ, À í ÄÄ ¾ Šþõ, ª½ Ä ÃõÀõ, ÐÄ / ³ôÀº ÀïºÁ Åà ò¾ à ÃõÀõ (Àïº Ã òã ), ÃõÀõ, ÐÄ Å, Å Åò : «Š¾ 12:14 Áüì ø À Å Òñ Ä, ÐÄ íìãá½ Ý Â 30 ƒ à ƒé ÃõÀõ, ô¾á Šþõ «ÂÉ õ : 22 À Å ò¾ ó¾ 7:50, íìãá½ ¾ À½õ: 7:50 «ÂÉ õ : 22 À Å «ì ¼ À ìì Ó¾ø, ¾ÛÍìÌ À à Š12:15, 1 «¼Á, Êž Å Éõ, ô¾á Åà ò¾ à ÃõÀõ ÐÄ Å ìì À à Š29:19 (¾ à à òã ), òâàã ½ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( ó ¾À ¾ë 19 ÅòÕ¾ À Å Ä 25:31 Ä ÕóÐ 25:53 Å Ã, ), ¼ Ó (ÃÁ ) 2 Ð ¼Á, Á ÅÁ, Êž â ƒ, Å ÂõÒÅ ÁýÅ ¾, 20 Åò ÐÅ ¾º, ¾ À ÃõÀõ, Á¾ óòã ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ òâàã ìãá ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (º ò¾ Ò ) ( Ãí õ 1725 Ã. 20) 3 Àªò¾ ƒâó¾, ŠÁ ¾ º ÃŽ ÀÅ, Êž ÀÄ ¾ Éõ, 21 ¾É ¾ à  ¾º, Áóòà ¾ Àõ, À à ¾, ƒäâ ½ ¾ à  ¾º, ÂÁ ÀÀ¾, Å ƒâ ¾ºÁ, ÁòÅ ƒâó¾, ìõ¾ óòã ¾ ò¾ã ý ¾ À ¾ Éõ, : Åìà à ˆÅ 12:09 Òñ¾ Éõ ( ýƒéüî 1912 Ã. 32), Šòà / Ô¾ â ƒ 22 «òââé, º Åà òã, ÅòÕ¾ ¾ À½, ¾ À ÅÇ («ôâí ), ÂÁ 4 Êž Å ƒéõ, Å Ï Àïº º ÃŽ ÀÅ, º Ð ¾ Å ¾Ç Šþõ ÃõÀõ, ŠÁ ¾ ( ¾ À¾ - Å ÅÃí û ¾ À½õ, à ºÐ ò¾º ( à ìõ¾ «ôâí ), ºóò à ¾Âõ 04:35, : ¾Âõ 6:36 Æì ø þ ¾ Àì ò¾ ø), Å ò¾ ¾ºÁ à Šà 20:07, : Åìà ÃõÀõ 26:26 5 Åò ÐÅ ¾º, À ž Å ½Å (À íìº) 23 «òââé, ¾ à ªÃ Šþõ, ¾ À ÅÇ ò Å, Ì Àà ⠃, Á ÄŒÁ â ƒ, Å Ï Àïº «Á Å ŠÂ ÀÅ, ¾ À ÅÇ 6 À à ¾, Š¾ À ¾ À Å Ä 23:11 Ä ÕóÐ 24:23 Å Ã «Á Å ŠÂ, Š¾ ºí ¾ º º à ò¾ - «Á Å ŠÂ ¾ ľ À½õ 7 «òââé, ƒ à Šþõ, à Á ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ # ¾ª òã ôã¾ Àò / Á ¾ Á îã ò¾: ÌÎõÀò¾ ø Á ÙìÌ ( Å À Õý¾ ÅÉ 1584 Å Â. 14) À Èó¾ Òò¾ Ãý (þåûìì ¾ó ¾ Â Õ¼ý þõó¾ ø) þó¾ Ç ø 8 «òââé, ÅÔƒ Á, º () ¾ À ÃõÀõ, ÃÁ½, ¾ ò¾ À ðêì º à ò¾ Áò ¾ ºö ÅñÎõ. þð ¼ Á. º ñ½ Á, Å Ï Àïº Àª ½Á ÀÅ, ¾ þåûìì ¾ó ¾ Â Õ¼ý þøä Å ð¼ ø þó¾ Áõ ŠÉ É ÃõÀõ º à ò¾ò¾ ø ºÕõ. 9 «òââé, þ Ê, «Ýý ÂÉ Å Ã¾õ Á ô¾ (à òã â ƒ, Å ØôÒ Åà Р¾ ºÉò¾ ìì (18:50) À ÈÌ À ƒéõ) ¾Å ÄÂí ÙìÌ Àì¾ ÁÊ ø ºýÚ Åó¾ ø Õì ÊÂ É ø 11 Õò¾ ÀÅ, í ¼ à ºÐ ò¾ Šþõ, ºóò à ¾Âõ Å ØôÒ Åà Ð. 9 «Š¾ ºô¼õÀ 29 Ä ÕóÐ ÅõÀ 19 Å Ã - ƒ ž ÙìÌ Ó ¾í û þõôྠø Ä 27:59 20:47 22:34 17:06 13:03 23:00 10:23 9:01 5:31 5:37, 27:56

10 + Å Ã ÀÄý Ç À à½õ / ÍÀ ¾ ½ ÂÉõ ºÃò Ó ¾í ÙìÌ À ì Ä õ. ÐÄ /³ôÀº -Å Õîº / : 10:08 9: :05 17: :08 17: :11 17:47 ÅõÀ 01 6:03 17: :06 17: :10 17:39 À Ç *º à ò¾ /ÐÅ ¾º [º à ò¾ ] ƒâ ò¾  Á «ì ¼ À ¾ Òà à Àª ½Á, Å Ï Àïº 24 «òââé, Å ¾É â ƒ, þ Ê, Ì ƒã/ Àª ½Á ÀÅ, À Á Àïº Å Ã¾õ Å ìãá º (2071) ÃõÀõ, ÀÄ À þ Àò - Á ô¾, ò¾ ŠÉ É Á ô¾, «ôâí õ, ò¾ã ¾ Á¼ò¾ ø ÍìÄ Å Â â ƒ, ªÃ ñ½ Á, Á À õ 2/11 ƒâòåƒ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (ÂÃ Ç 11/11 25 ¾ ºÉ, Å òâ Óòà ¾ ò¾ã ý Å Õîº ò¾ ìì Å Õîº ò¾ ìì 1448 Å Â. 9) Òñ¾ Éõ ( Ä 1903 Å Â. 34), 4/11 ÐÄ Å ìì 7 «òââé, þ Ê, Õò¾ ÀÅ, 16/11 À à òõ ¾ Å ¾  - À É (º ¾Ã ) Š¾ À ¾ ¾ À½ Å Õîº ò¾ ìì Š ¾É (  ø) À ƒéõ, ÂÁ 10 í ¼ à ºÐ ò¾ Šþõ, ºóò à ¾Âõ ¾ Å ¾ Â, Å Õîº Â½ 14:42, : Åìà 20:56, Å òâ ¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (Å) ¾  28:09 (ÂÃ Ç ), : Åìà à ˆÅ 26 À É (º ¾Ã ) ¾ Õ¾ Â, òâôã Á ¾ 15:52 ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (¾ Õì  æõ 1997 «ÂÉ õ : 22 À Å 11 Å Õ º ò¾ ìì À à Š27:31 «ÂÉ õ : 22 À Å. 41), ò¾ã ¾ Á¼ò¾ ø Á Á à ¾ É, Ó Èõ 13 Ò Â 14 Ä ÀÃÅ ¼Á, Ä ¼Á ÃõÀõ 27 ºÐ ò¾ Šþõ 28 À ý¼å ÀïºÁ, Š ó¾ ÀïºÁ 15 «¼Á, ÃÌ ý¾é ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( õà 1504 Ã. 29 Š ó¾ Ë, Ë ÀÅ, Å ¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ 13), ƒ Éóòà ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( ïƒéüî 1861 Ã. 27) (ÁñßÕ) 30 ô¾á Šþõ, øà ¾ 16 ÐÄ ŠÉ É Á ô¾, ÅòÕ¾ ¾ À½, Á Ä ª½ Ä 31 À ¼Á, ŠÁ ¾ / Å Ï Àïº º ÃŽ ÀÅ ÅõÀ Á ô¾, Å ÏÀ¾ À Å Òñ Ä, Å Õ º íìãá½ Å ìâ 26:26, Ý Â ò¾ ó¾ 29:14, ¾ Õì ½ ¾; Å Õ º ò¾ ìì 1 Ü Á ý¼ ÅÁ, ¾ þ Ô ¾ À à Š17:53 2 º Ð Á ô¾, òâå à ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ 17 Å Õ º / ò¾ ÃõÀõ, íìãá½ ¾ À½õ ( Ä ûç ), Å ƒâ ¾ à ý Òñ¾ Éõ (º ôà à 18 ( òàò¾ ), : «Š¾ 26:21 Áüì ø 1755), Å Õ º ò¾ ìì À à Š23:38 3 ò¾ É, ž ¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (Àý¼Ã Ò ), À Á Àïº Å Ã¾õ ÃõÀõ, ÄŒÁ À¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Ãí õ 1694 Å Â. 20), Å òâ Å ºŠÀ¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (¾ ÕÁÜ¼Ö 2007 Å Â. 39), (À à À ¾ É ), : «Š¾ 21:48 Áüì ø 4 ÀòÁ Šþõ Á ô¾, À à ¾, Å Ã º º ÁýÅ ¾, ò¾ É ÐÅ ¾º, ÐÇ ýé ¾ ò¾ ø ÐÄ ¾ Á ¾Ã Å Å, ò¾ã ¾ Á¼ò¾ ø Á¾ Âõ ãä à Á â ƒ ÁüÚõ Á Ä ø ÐÄ - ¾ Á ¾Ã â ƒ, «øà ÐÅ ¾º, ÐÄ Å ìì À à Š21:47 5 ¾ òã â ƒ, ÅÌý¼ ºÐ ò¾º 6 «òââé, «ýé À, ¾ Å ½ ÁýÅ ¾, ÁòŠÂ ƒâó¾, 6:33,28:41 27:23 10:08,28:58 12:52 12:16,26:12 10:26 8:55 þó¾ à -¾ Á ¾Ã -Å Õîº / ò¾ «ì ¼ À - ÅõÀ ¾ Õ¾  26:33 ¾ºÁ 13:18 ¾ Õ¾  25:54 ÅÁ 11:01 «Ûà ¾ 29:59 º¾À 21:19 à ½ 15:53 + ÒôÀ 29:50 + ªÀ ìâ 26:14 Õò¾ 7:24/ÐÕÅ28:16 Àà 11:51 ³ýòà 11:23 ¾¾ Ä 14:50 à 13:18 Ž ì 13:58 à 11:01 [¾ Õ¾  ] 9 [*] 16 [¾ Õ¾  ] 23 [¾ºÁ ] 30 26:24 6:14,11:18,24:27 28:35 6:17,27:40 26: ºÐ ò¾ 25:33 10:57 ºÐ ò¾ 26:27 ¾ºÁ 13:05 ƒ  ¼ 29:36 â Å À òã 19:42 Á Õ Ã 16:45 ò¾ã ÀÉ 24:17 Å Â ¾ 25:13 º Å 10:48 ÅòÕ¾ 11:52 Ž ì 14:02 Àòà 10:57 ÀÅ 14:13 Àòà 13:05 [ºÐ ò¾ ] 10 [ÐÅ ¾º *] 17 [ºÐ ò¾ ] 24 [*] ÀïºÁ 24:05 ÐÅ ¾º 8:44 ÀïºÁ 27:24 14:53 ãä 28:45 + ò¾ã À òã 18:17 + òã 18:06 + ò¾ã 8:16 + «¾ ñ¼ 21:57 ½ 22:20 ò¾ 10:11 Å õà 12:10 ÀÅ 12:49 À ÄÅ 8:44 ªÄÅ 14:56 À ÄÅ 14:53 [ÀïºÁ ] 11 [¾ à  ¾º ] 18 [ÀïºÁ ] 25 [ÝýÂ] Ë 22:20 ¾ à  ¾º 6:43/ºÐ ò¾º 28:51 Ë 28:54 ÐÅ ¾º 16:20 â Å ¼ 27:37 + Þ 17:03 + ÒÉ Å 19:56 + Š¾ 10:12 Áý 19:23 ňà 19:37 òâ 9:55 À à ¾ 12:10 ªÄÅ 11:14 ¾¾ Ä 6:43 à 16:11 ¾¾ Ä 16:20 [ Ë] 12 [ºÐ ò¾º ] 19 [ Ë] 26 [ÐÅ ¾º ] ô¾á 20:17 Àª ½Á 27:29 ô¾á ¾ à  ¾º 17:17 ò¾ã ¼ 26:12 «Å É 16:10 Ò Â 22:07 + º òã 11:49 ÐÕ¾ 16:34 ò¾ 17:12 ÍÀ 9:59 Ô Á ý 11:51 à 9:20 Àòà 16:13 Àòà 17:50 Ž ì 17:17 [ ô¾á ] 13 [ Àª ½Á ] 20 [ ô¾á ] 27 [¾ à  ¾º ] À þÁ 27:15 «¼Á 18:03 À þÁ 26:28 ô¾á 6:42 ºÐ ò¾º 17:46 Å ¾ 29:32 + º ÃŽ 24:39 Àý 15:37 Ä 24:36 + Å ¾ 12:57 + À à ¾ 29:09 ÝÄ 13:37 Š¾ À ¾ 15:03 ÍìÄ 10:19 ªÀ ìâ 11:08 õšðìé 14:57 Àòà 7:11 À ÄÅ 15:01 ÀÅ 6:42 ºÌÉ 17:46 [À þÁ ] 7 [«¼Á ] 14 [À þÁ ] 21 [«¼Á ] 28 [ºÐ ò¾º ] ¾ Å ¾  27:09 ÅÁ 15:42 ¾ Å ¾  25:59 «¼Á 8:51 «Á Å ŠÂ 17:44 Å 30:01 + ¾É ¼ 22:59 + Õò¾ 15:31 + Á 27:14 Å 13:35 + Ô Á ý 27:53 ñ¼ 10:32 Åà  ý 13:16 À à Á 10:50 ÀÉ 10:02 À ÄÅ 15:08 ªÄÅ 15:42 ¾¾ Ä 14:15 ªÄÅ 8:51 Å ý 17:44 [¾ Å ¾  ] [ ÅÁ,¾ºÁ ] [¾ Å ¾  ] [ ÅÁ ] [«Á Å ŠÂ ] 12:55 5:40,11:14 5:58,28:01 24:31 6:43,20:36 19 À à ¾, : ¾Âõ 25:40 Áüì ø 20 º Åà òã, ˆ» É Åà ý Òñ¾ Éõ ( Äñ¾ 1296) 21 «òââé, ÀòÁ À ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Å À Õý¾ ÅÉ Å Â. Ã. 2) 22 «òââé, ºðÊ «Á Å ŠÂ, Å Ï Àïº «Á Å ŠÂ ÀÅ, ¾ º º à ò¾ - «Á Å ŠÂ ¾ ľ À½õ, Á À¾ ¾ à ý Òñ¾ Éõ ( ñ¼ 1705) «Š¾ ºô¼õÀ 29 Ä ÕóÐ ÅõÀ 19 Å Ã - ƒ ž ÙìÌ Ó ¾í û þõôྠø Ä «ì ¼ À 18 Ä ÕóÐ ÅõÀ 17 Å Ã (ÐÄ /³ôÀº õ) Á Ä ª½ Ä 16:40 17:46 16:44 17:49 16:20 12:45 11:06 10

11 : 12:52 11:32 13:04 18:13 10:10,20:57 20:14 18:18 ÅõÀ 23 ¾ ºÉ, «òââé, þ Ê, Áø à ð à ò à ò Å ÃõÀõ, ºõÀ Ë Åà ò¾ à ÃõÀõ 24 À ÃõÀõ, ¾Ûº ½ 9:20, Å Õ º ò¾ ìì 12:05 25 ºÐ ò¾, à Á ¾ ò¾ã ý ( õôã¾ Â) Òñ¾ Éõ ( ÅøæÕ 1635 ùâ.17), ÃÌÅ Ã ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (Ü¼Ä ) 26 ºÐ ò¾ Šþõ, ºÐ ò¾ 27 ÀïºÁ, ŠÁ ¾ º ÃŽ ÀÅ, Ë ÀÅ, Š ó¾ Ë, ºõÀ Ë (À à Áº à ⠃, ÅŠòà ¾ Éõ), í ½ ¼Âà ý Òñ¾ Éõ ( ÅøæÕ), Á Ãò¾ ìì À à Š12:04 28 ý¾é ô¾á, ô¾á Šþõ, Å Ï Àïº º ÃŽ ÀÅ «À Å (þø Ä), Áø à ð-ã ò à ò Å Á ô¾, ¾ò¾ ƒâó¾ Åà ò¾ à ÃõÀõ 29 À Á ƒâó¾, «¼Á, ¼ ¼Á - Á ðî ¾ ØÅò¾ ø â ƒ, Ð ¼Á 30 øà ¾, Å òâ ÅøÄÀ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (¾ ÕÁÜ¼Ö 1812 Å Â. 27) ʺõÀ 1 òâ ¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( ëø ), Å Ò ¾óòà ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (¾ Õ ø ÅÄ 1470 Ã. 11), ¾ºÁ à Šà 17:50 2 ¾ ƒâó¾, Š¾ À ¾ ¾ À½, òâ ¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (Å Ã º Æ ÒÃõ ), ( Á ì ¾), : ¾Âõ 26:57 Á ì ø 4 À ÃòÂÅ Ã ½õ, À à ¾, ÛÁò Šþõ ( ÃÊ Ìð¼ò¾ ø Å º õ), º ó ¾ ¾ ò Åõ ( ¾É ûç ) 5 ¾ò¾ ò àƒâó¾, «òââé, À ÃòÂÅ Ã ½õ, ¾ Àõ, Õò¾ ÀÅ, ¾ÛÍìÌ À à Š24:13 6 «òââé, Š¾Ö ñ½ Á, ¾ À ò Å, Å Ï Àïº Àª ½Á ÀÅ, ºýÉ º Å ò Å (ÁñßÕ), Å òâ ôã ýé ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ÍìÄ ( Ä 1969 Å Â. 37), ò¾ã ¾ 24/11 Å Õîº ò¾ ìì Á¼ò¾ ø ŠÃ ºí À, Ì ½óòà ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ 27/11 Á Ãò¾ ìì (º òà 1884 Ã. 30), À Á ºÉ 5/12 ¾ÛÍìÌ Ã ¾ ò Å ( Á ¾õÀøÄ ) 7 «òââé, þ Ê, ÃÌ ¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (ÁÄ ¼ ) 9 í ¼ à ºÐ ò¾ Šþõ, ºóò à ¾Âõ 20:27, : Åìà ÃõÀõ 27:51 «ÂÉ õ : 22 À Å 11 «ôâ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ƒâ Á à  Á ¾ ½ ÂÉõ Áó¾ - Å Õîº / ò¾ -¾ÛŠ/ -¾ÛŠ/Á Æ ÅõÀ - ʺõÀ 2014 À þÁ 17:10 ÅÁ 25:41 À þÁ 17:06 «¼Á 28:31 ºÐ ò¾º 8:27 «Ûà ¾ 13:43 â Å À òã 27:50 Á Õ Ã 24:15 + ÒôÀ 13:01 + ƒ  ¼ 21:19 + «¾ ñ¼ 8:33 ½ 10:55 òâ 16:35 À à ¾ 17:04 ÝÄ 12:35 ÀÅ 17:10 À ÄÅ 14:51 ªÄÅ 17:06 À ÄÅ 15:27 ºÌÉ 8:27 [À þÁ ] 7 [ ÅÁ ] 14 [À þÁ ] 21 [«¼Á ] 28 [«Á Å ŠÂ ] 6 14:25, 28:08 10:21 8:26 19:15 12:43 11:51 10: ¾ Å ¾  16:09 ¾ºÁ 23:30 ¾ Å ¾  17:38 ÅÁ 30:21 «Á Å ŠÂ 7:24/À þÁ 30:05 «Á Å ŠÂ 7:24/À þÁ 30:05 ƒ  ¼ 13:25 ò¾ã À òã 26:21 òã 25:27 ò¾ã 15:26 ãä 20:43 + Áý6:42/ÐÕ¾ 28:31ňÃ7:50/ ò¾ 28:49 ÍÀ 15:47 Ô Á ý 17:25 ñ¼ 10:28 ªÄÅ 16:09 ¾¾ Ä 12:36 à 17:38 ¾¾ Ä 17:25 Å ý 7:24 [¾ Å ¾  ] 8 [¾ºÁ ] 15 [¾ Å ¾  ] 22 [ ÅÁ ] 29 [À þÁ ] ¾ Õ¾  14:44 21:30 ¾ Õ¾  18:43 ¾ºÁ ãä 12:42 + Þ 25:03 + ÒÉ Å 27:12 Š¾ 17:34 + ÝÄ 26:01 Š¾ À ¾ 26:01 ÍìÄ 15:24 ªÀ ìâ 17:31 [º à ò¾ ] 18:18 20:05 18:27 11:22 13:21 5:51,8:04 à 14:44 Ž ì 10:30 Àòà 18:43 Ž ì 19:03 [¾ Õ¾ Â,ºÐ ò¾ ] 9 [*] 16 [¾ Õ¾  ] 23 [¾ºÁ ] ºÐ ò¾ 12:59 ÐÅ ¾º 19:49 ºÐ ò¾ 20:12 ¾ºÁ 7:50 â Å ¼ 11:38 + «Å É 24:05 + Ò Â 29:18 + º òã 19:17 + ñ¼ 23:13 Åà  ý 23:29 À à Á 15:21 ÀÉ 17:18 Àòà 12:59 ÀÅ 8:39 ÀÅ 7:25 Àòà 7:50 [ÀïºÁ ] 10 [ÐÅ ¾º ] 17 [ºÐ ò¾ ] 24 [*] ÀïºÁ 10:57 ¾ à  ¾º 18:27 ÀïºÁ 22:05 8:38 ò¾ã ¼ 10:19 Àý 23:26 + Ä Å ¾ 20:33 + Å Õò¾ 20:17 Àà 21:13 ³ýòà 15:35 «¾ ñ¼ 16:43 À ÄÅ 10:57 ªÄÅ 7:07 ªÄÅ 9:07 À ÄÅ 8:38 [ Ë] 11 [¾ à  ¾º ] 18 [ÀïºÁ ] 25 [ÐÅ ¾º *] Ë8:45/ ô¾á 30:25ºÐ ò¾º 17:32 Ë 24:11 ÐÅ ¾º 9:05 º ÃŽ 8:48 Õò¾ 23:15 + Ä 7:46 + Å 21:17 + ÐÕÅ 17:12 º Å 19:19 ÅòÕ¾ 16:02 Áý 15:43 ¾¾ Ä 8:45 Ž ì 17:32 à 11:07 ¾¾ Ä 9:05 [ ô¾á ] 12 [ºÐ ò¾º ] 19 [ Ë] 26 [¾ à  ¾º ] «¼Á 28:02 Àª ½Á 17:03 ô¾á 26:24 ¾ à  ¾º 8:59 ¾É ¼ 7:10/ ¾À 29:29+ à ½ 23:29 + Á 10:25 + «Ûà ¾ 21:34 + Å Â ¾ 14:03 ò¾ 17:44 Å õà 16:34 ÐÕ¾ 14:20 Àòà 17:14 ÀÅ 17:03 Àòà 13:18 Ž ì 8:59 [«¼Á ] [ Àª ½Á ] [ ô¾á ] [ºÐ ò¾º ] 26:13 24:23 25:26 24:15 25:15 23:39 19:59 Á½ ) Ãõô 13/12 ¾ÛÍìÌ 16/12 ¾ÛÍìÌ «ÂÉ õ : 22 À Å (ÁÄ ¼ Å Â. Ã. 5) 12 ÅòÕ¾ ¾ À½ 13 â ÅòÔ º à ò¾, ¾ÛÍìÌ À à Š10:10 14 «¼ º à ò¾, Ä ¼Á, Àóòà ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( Ãí õ 1728 Ã. 21) 15 «ñå ¼ º à ò¾ 16 ¾Û â ƒ ÃõÀõ, ¾ÛŠ - Á Æ ÃõÀõ, ¼ ¾ À Å Òñ Ä, ¾ÛŠ íìãá½ Å ìâ 14:40, Ý Â ò¾ ó¾ 16:57, ¾ Õì ½ ¾; ¾ÛÍìÌ 8:32 17 íìãá½ ¾ À½õ 18 Å Ã, ( ÀÄ) 19 À à ¾, «øà ÐÅ ¾º 20 º Åà òã 21 «òââé, ¾ º º à ò¾ - «Á Å ŠÂ ¾ ľ À½õ 22 «òââé, þ Ê, Å Ã «Á Å ŠÂ, ±ûù «Á Å ŠÂ, Å Ï Àïº «Á Å ŠÂ ÀÅ, à Šð¼ä (Ìý ¼ ƒ ) ¾ à ý Òñ¾ Éõ, ÛÁò Šþõ (¾Á ú ðêø ƒâó¾ ±ýú À ), ƒ ¾ Á òã ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( ½ ð ¼ 1475 Ã. 12) (ó òã) ¾ Àõ Å É Àª ½Á Â Ä ÐóÐ ò¾ À ½Á Å Ã ¾ ÉÓõ 27 ¾ Àí Ç ²üÈ À Á É ¾Å ¾ ÙìÌ Á À ½ ºö õ. 18:10,29:03 28: :16 17: :21 17: :27 17:56 Ê õà 01 6:15 17: :21 17: :26 17:48 *º à ò¾ /ÐÅ ¾º Îì ÀðÎûÇ Äõ 6 Á½  ¾Âõ ÁüÚõ 6 Á½  Š¾Áò¾ ìì ºÁÁ É Å «Îò¾ ñêø - ÁýÁ¾ õåò Ãò¾ ø «¾ ¼ õ þõììõ 11

12 : 18:36 21:02 19:41 6:33,21:13 5:46, 26:20 ¾ ½ ÂÉõ/ ò¾ã ½õ ¾ÛŠ/Á Æ -Á Ã/ -Á Ã/ Õ ÓÊó¾ ½ò¾ Ä ÕóÐ ÁÚ ÃõÀÁ ÈÐ. «ôàê  õ, õ ÁüÚõ í û. [º à ò¾ ] ʺõÀ ¾ ºÉ, ƒ ó ¾ ¾ ò¾ã ý (À  ¾ À º Â) Òñ¾ Éõ (ÌõÀ ½õ 1760 Å Â. 23), ÂÁ óòã ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (Áóòà Ä 1967 Ã. 35), Á à ½ 19:26 24 ŠÁ ¾ º ÃŽ ÀÅ 25 ºÐ ò¾ Šþõ, Å Ï Àïº º ÃŽ ÀÅ, ¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (¾ ÕÁÜ¼Ö 1780 Å Â. 24) 26 ÄŒÁ ÅøÄÀ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ( ÀæÕ 1642 Å Â. 18) 27 Ë ÀÅ, : ¾Âõ 12:11 Áüì ø 28 ô¾á Šþõ, ô¾á, Š¾ À ¾ ¾ À½, ¾Û Š¾ À ¾ ¾ À½ ( Å ½/ õàç ¾ Éõ) 29 Àɾ ¼Á, Àɺí à ò Å ÃõÀõ, Á Ãò¾ ìì À à Š21:46 31 ÃÜò¾Á ¾ ò¾ã ý â Å Ã ¾ É- ¾ Õì  æõ ƒéåã Å Ã, Óì Ê / ÅÌý¼, (Òòþ), Õò¾ ÀÅ, Þ ÁýÅ ¾, ÃÜò¾Á ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (¾ Õì  æõ ), Á Ãò¾ ìì 8:22 2 À à ¾, Óì Ê ÐÅ ¾º, ÃÜò¾Á ¾ ò¾ã ý Áò à ¾ É - ¾ Õì  æõ, Ãóòà ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (ÁÐ Ã 1539 Ã. 14), «øà ÐÅ ¾º 3 ÃÌôà  ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (Ü¼Ä ), ÃÜò¾Á ¾ ò¾ã ý ò¾ã þ É - ¾ Õì  æõ 4 «òââé, ¾Å ìì Å º žÉõ, ö È Ç ý Å Æ, ÌõÀò¾ ìì À à Š25:58 5 Àɾ ñ½ Á, òã ¾ ºÉ, «òââé, þ Ê, Á ŠÉ É ÃõÀõ, Å Ï Àïº Àª ½Á ÀÅ «À Å (þø Ä), Àɺí à Åà ò¾ à À ½ 6 «òââé, ÅòÕ¾ ¾ À½ ƒâ Ò Â ƒâ  Á -Á Ã/ ¾ ʺõÀ 2014 ƒéåã â Å À òã 12:01 + Á Õ Ã 7:51 + ò¾ã 22:42 + ãä 28:46 + Š¾ À ¾ 14:01 À à Á 21:05 ÀÉ 22:21 ÐÕÅ 16:16 Ž ì 16:58 Ž ì 8:38 à 7:13 à 11:26 [ ô¾á ] 13 [ Àª ½Á ] 20 [ Ë] 27 [¾ à  ¾º ] ò¾ã À òã 10:30 + òã 8:59 + Š¾ 24:57 â Å ¼ 27:47 + Åà  ý 10:59 ³ýòà 20:32 «¾ ñ¼ 22:34 Å Â ¾ 13:56 ÀÅ 14:48 ÀÅ 9:15 Àòà 9:08 Àòà 10:10 [«¼Á, ÅÁ ] 14 [À þÁ ] 21 [ ô¾á ] 28 [ºÐ ò¾º ] :56 22:04 18:10 16:22 27:11 20:48 19:59 â Å ¼ 19:42 + Þ 9:10 + ÒÉ Å 10:37 º òã 26:46 ò¾ã ¼ 26:35 + Å Õò¾ 8:03/ÐÕÅ29:24 Àà 8:08/º Å29:24 ÅòÕ¾ 20:21 Áý 22:27 ½ 11:20 À ÄÅ 17:07 ªÄÅ 12:51 ªÄÅ 10:22 À ÄÅ 10:44 ºÐ À ¾ 8:32 [¾ Å ¾  ] 8 [¾ºÁ ] 15 [¾ Å ¾  ] 22 [«¼Á ] 29 [«Á Å ŠÂ ] ò¾ã ¼ 18:26 + «Å É 8:07 + Ò Â 12:39 + Å ¾ 28:11 + Å Â ¾ 26:30 ò¾ 27:00 Å õà 20:31 ÐÕ¾ 22:01 ¾¾ Ä 15:13 à 11:11 à 11:55 ¾¾ Ä 11:53 [¾ Õ¾  ] 9 [*] 16 [¾ Õ¾  ] 23 [ ÅÁ ] º ÃŽ 16:57 + Àý 7:23 + Ä 15:01 Å 29:01 + ½ 23:26 òâ 24:59 À à ¾ 20:53 ÝÄ 21:09 Ž ì 13:05 Àòà 9:53 Àòà 13:50 Ž ì 12:32 [ºÐ ò¾ ] 10 [ÐÅ ¾º *] 17 [ÝýÂ] 24 [¾ºÁ ] ¾É ¼ 15:20 Õò¾ 7:06 + Á 17:35 «Ûà ¾ 29:26 ňà 20:18 ÍÀ 23:16 Ô Á ý 21:24 ñ¼ 19:55 ÀÅ 10:48 À ÄÅ 8:59 À ÄÅ 15:57 ÀÅ 12:39 [ÀïºÁ ] 11 [¾ à  ¾º ] 18 [ºÐ ò¾ ] 25 [*] Àª Áó¾ ÄŒÁ - à ½ ʺõÀ 2014 ƒéåã 2015 ô¾á 16:58 ºÐ ò¾º 8:38 Ë 20:13 ¾ à  ¾º 22:54 «¼Á 14:48 Àª ½Á 9:15 ô¾á 22:01 ºÐ ò¾º 21:24 ¾ Å ¾  28:15 ÅÁ 12:51 À þÁ 10:22 «¼Á 23:24 «Á Å ŠÂ 19:37 ¾ Õ¾  26:13 ¾ºÁ 11:11 ¾ Å ¾  11:55 ÅÁ 24:21 ºÐ ò¾ 23:58 9:53 ¾ Õ¾  13:50 ¾ºÁ 24:43 27:12 25:27 27:15 25:39 18:39 20:43 15:37 ÀïºÁ 21:38 ÐÅ ¾º 8:59 ºÐ ò¾ 15:57 24:37 Ë 19:16 ¾ à  ¾º 8:34 ÀïºÁ 18:09 ÐÅ ¾º 23:57 º¾À 13:39 + à ½ 7:13 + ÒôÀ 20:13 + ƒ  ¼ 29:16 + ò¾ 17:08 ÍìÄ 21:59 ªÀ ìâ 21:57 Å Õò¾ 18:15 ªÄÅ 8:27 ¾¾ Ä 8:34 ¾¾ Ä 18:09 ªÄÅ 12:17 [ Ë] [ºÐ ò¾º ] [ÀïºÁ ] [ÐÅ ¾º ] À Ç 01 6:31 18: :35 18: :37 18: :31 17: :34 17: :36 18: í ¼ à ºÐ ò¾ Šþõ, ºóò à ¾Âõ 20:44 10 ¾ Áóòà ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ ÍìÄ (Áóòà Ä 1872 Ã. 29), ¼ Ó 29/12 Á Ãò¾ ìì (Å) 11 òâ Á ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ 1/1 Á Ãò¾ ìì ( òü ) 14/1 Á Ãò¾ ìì 12 Ä ¼Á, â ÅòÔ º à ò¾, à à 4/1 ÌõÀò¾ ìì ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (ºìà ¾ ¾- õà Å Â. Ã. 3) 13 À, «¼ º à ò¾, òâ À ì» ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (à ½ Àýë ), À Ä ¾ à ý Òñ¾ Éõ «ÂÉ õ : 22 À Å ( ò¾ëõ 1762) 14 ¾Û â ƒ Á ô¾, «ñå ¼ º à ò¾, à ¾ É, Á à / ¾ 9:55 8:01 8:55 7:40 8:33 6:54 «ÂÉ õ : 22 À Å ÃõÀõ, ò¾ã ½ Òñ Ä, Á à íìãá½ Å ìâ 23:00, Ý Â ò¾ ó¾ 24:31, ¾ Õì ½ ¾; Á Ãò¾ ìì À à Š19:10 15 íìãá½ ¾ À½õ, ¾ºÁ à Šà 18:24 (Å) 16 ( ð-¾ Ä) 18 º Åà òã, À à ¾ 19 «òââé, Å òâ ¾ ¾ ò¾ã ý Òñ¾ Éõ (² ºìà à ) 20 «Åà òã «Á Å ŠÂ, «òââé, Å Ï Àïº «Á Å ŠÂ ÀÅ, Š¾ ºí ¾ º º à ò¾ - «Á Å ŠÂ ¾ ľ À½õ, ÒÃó¾Ã ¾ à ý Òñ¾ Éõ ( õà 1564) Ðì õ Å º à ì ÈÐ þèó¾å Å ðîìì («øäð òõ þõììõ Å ðêìì) Ðì õ Å º Ã ì ºýÚ Åó¾ ø Ó¾ø Ó È ÁðÎõ Íò¾ ì ÌÇ ì ÅñÎõ. (À ½õ þõììõ À Ð ºýÈ ø, âé ÄÔõ Á üè ÅýÎõ) òõ Ó¾ø û, 10 õ û ºÅÃõ ºöÐ ûå¾üìì «Å ºõ þõì ÈÐ. Á Õ¾ ºªºõ þõôàå óòâ Åó¾ É Âö  ìâòð Å Ã ºö õ. 10 Âòà ƒàõ ºö õ. â ¾ îº ¼ É, ¾ ìàó¾õ þø Ä. ò Ã îº Ã ½, Á À ½ þø Ä. «í Ãõ ÁðÎõ. «¾ þø Ä. º ôà ¼õ ÁÂõ º òã ž þø Ä. ºªºõ ùõò¾ Ðõ âé ÄÔõ Á üè ÅýÎõ. 10:22, 29:23 12:55 12:03,26:12 ƒéåã *º à ò¾ /ÐÅ ¾º Á à õ / ò¾ã ½õ ƒéåã 14 Ä ÕóÐ ÃõÀõ. ÍÀ Âí ÙìÌ øä ÁÂõ 12