رضایت مندی بافندگان فرش دستباف در استانهای آذربایجان شرقی و اصفهان

Ûsò éµbåæbs ÍsôîÜú, naí~üb Åæë ò Ísôîß ZêÇ @òrû }o AxR. nr Aøï PgÓùÔ HB PØùö Hs AåÜóû AxQBíõBû @prhbø^bñ }sòú ò A ÎõBñ nr xbè 2831 At íîs 438 Hùï nr PgÓùÓú ú Lsx~îBéö søô }Êæú Ís nxqibñ AxR Öö A â ÅBS @ñ At r BøR Hs éóvs ÅóAéç ò éùuañ Hsrxú Lú nr éóbåö Aøï <bøùo ôuhsà, íâsøö HsAHsû, íâsøö AjQâ Ñ PótøÆú, ÅoAåR Póåùo, xbtébñ }Êæú, r BøR Ís, <òav ôbû Öæùoû r BøR Ís éórn Hsrxú ÒsAr éú Ûùsn. íâsû PæÎùÓú, íó éqêùsôbû pôîú ò Åùîú nr éùuañ égêo r Bøú r BøR éîoû Ís nxqibñ nraxqbíõbû @prhbø^bñ }sòú ò A ÎõBñ )1( 52

62 éqøú AxR. Åæú réë AôêùR Aøï ÅóAéç, ÉBåJ éibfx ÅBéç AíyBíú Hs tøbn éùuañ Hö }o, A}Br @ñ ôb At Hsjú Póåùo jók ò HB ÖùÎùR. Åâ ò Hs éóan ò AHuAr ÖBr, Öö Hö ôyqîo, xbjqbrû Hù~Qs Öö nòì nxqö ÅóAéç Hsjâ Ñ K- ríç éóaíç ò Aø^Bn téùîö ôbû BnrAS. HB ÖùÎùR, ò jók Póåùo AåÏ- narn: HyQÜú AxBxú ÅBéç Ís narío. Hö ÅIBrS nøüs, BnrAS jók Ís Hö nò Póåùo nr røy~ö Ís BnrAS HgsAñ ôbû Hsjú AéB, ÉÎæR At @ñ ôb HgsAñ BnrAS Ís ra }oøops éú xbtn. Öö AxR rò}ï narío. xuaøú Hö PB Vùs Ís BnrAS ÉBåJ ÅóAéæú Öö Hö @ñ ôb LsnAjQö }o Hö ór éyqóùë nr AxR. }o éµsi AøsAñ Ís BnrAS Ís ôb ÅóAéç nøüsû ôyqîo Öö nr PIùùï röórn íó~ö A BåR ríqï Hùï At jbrzú, éªsñ ÖîîoÛBñ AxQBíoArn íiónñ éóan. Åoì PóZö Hö xæùóö ò íùbt ò jbéö íbéséóhùr ríüõb, VIBS Åoì HBtrÛBíú, HsAû Ís, ÒóAíùï ò éósras nxr òlbûùs, íión òøuaû øøybåö ÖùÎùR Hö PóZö Åoì Ís ; BnrAS ÒóAíùï éú Aí^Béo; Öö Hö ArtAíQs }oñ nr HBtArôBû ZõBíú jbrzú ArtôBû éóbhç nr røbè P ÆùÏ ò Art íóxbíbs AxQÎBn At éóan íbéséók éwç ríß ôbû }ùêùbøú; Íîú, éybøç ò é~øâ S Hs}êsnío. Ís BnrAS Hùï Aåêææú ra HsAû PIùùï éybøç éózón nr Póåùo ò ÖBr PÓyùë ò ZõBíú AÒQªBn HgsAñ ôbû Axâ éú; AíÓâ K Ís, njbår ôbû nòår ; é~øç HBtArøBHú Ís ;»õór ÛsAíú ò Pórì Zêæö At ékqæîú ÅóAéç Ís, Lwòô~ÜsAñ <éóoéö )seiroeht ssecorp( )seiroeht tnetnoc(; 2. íâsøö ôbû ÍsAøîoû nò nxqö PÓyùë éú }óío: 1. íâsøö ôbû égqóaøú Hö AíÜùu íâsøö ôbû Hîoû PÓyùë øù nr AxR. ÛsÍQö @ñ IÓö Hîoû ôbû ékqæîú ôë At Aøï íâsøö ôb órs níibè Hö ò narn òzón AíÜùu nrhbr ékqæîú íâsøö ôbû éú xbtn Öö }k«hö níibè Aí^Bì bö bùuû AxR. é~k«aíüùu ò nôo Aí^Bì éú PóAío bö Aò Öö PBHÆú At PóAíBøú ò AíÜùu AòxR. PóAíBøú PÆùùï éú Öîo }k«øù ÅêæØsn éùuañ AíÜùu, íâsøö ôbû HsAxB{ <éibíú íâsû PgÓùÔ AòåóøR éú øbho. Hö Aøï éybdç, r BøQêîoû PóZö HB éyæêbá, éú PóAñ Hö ÖùÎùR ò òzö ôîsû Hú PóZö Hón? @øb AéB }ón, HsnA}Qö Ís BnrAS éóaíç PêBì Öö ò nåysn At HBÍîoÛú, AíQÂBr AVsû ôîsû na}r? Hö Ís± HùêBr íbra ú, HBÍîo At éú PóAñ büóíö narn. Ís ôîsû Öö HBÍîo ra ú, Ís R Hù~Qsû HsAû PóZö Hö òzö íùyr }Øú @ñ ôbxr. r Béîoû Ís Aío Póåùo bsjö éõêqsøï éqêùs éshóº Hö Öö íùsòôbû Åêo AxR. PgÓùÔ Aøï nrhbr ÅóAéç AíyBíú Póåùo Öîîo Ís égsú Aòåùö si éµbåæbs ÍÓoAñ AxR. íböbíú PIùùîú @ñ Öîîo Póåùo Póåùo ò BnrAS Ís Hoòñ PóZö Hö éqêùsôbû AíyBíú bsjö Pgæùç Öö éú rxo íâs Hö HîBHsAøï, narío. PBÖùo éµsi }o nrhbr Ís Hs AHÆBn AÒQªBnû ò HBtAr Ís

Pgæùç ÖBéç r BøR }Êæú íùbtéîo Hsrxú pôîú - AxR, ò ÆùR nr Öî~Üs HBÍîo Öö @í^bdú At éú xbtn. íâsøö ôbû AíÜùu, PIùùï r BøR }Êæú ra ròaí~îbjqú sñ Hs PØùö AéB éú Ûùsío. ÒsAr nxqö Aøï nr AjQâ Ñ HÓB ò éqóòï éú }óío? PEórû ôbû AíQÂBr, HsAHsû ò büóíö ríqbrôb éú }ón? ôoaør büóíö ríqbr éú Ûùsn? LBxl Ûóøú Hö Aøï xóœaá S AxR Öö, ríqbr büóíö ÒóS }Béç AíÜùu PIùùï íâsøö ôb Aøï AxB{ Hs ôyqîo. ríqbr éú Öîîo. Aøï íâsøö ôb Hs íùbtôbøú PBÖùo narío Öö ÅæR Pó ùï ra AíÜùu Aø^Bn büóíüú ÍsAøîoû, íâsøö ôbû éóíóùr éù Öæö åîo xö íâsøö éõë At Aøï nxqö ôyqîo. ÖyJ AíÜùuU íâsøt ò ôuhsà íâsøö íùbtôb, ésapj bö bùuôbøú AíÜùu}õB ra P~Øùç éú nôîo. íâsøö xæyæö nrøbhîo PB ôyqîo @ñ níibè Hö íâsøö ôb Aøï nøüs, ÅIBrS íâsøö ôbû égqóaøú Hs égqóaû íùbtôb PBÖùo narío; Hö éoè 1: AåÜóû íâsû PgÓùÔ Öîo )éoè 1(. r Béîoû }Êæú ArADö At AZQêBÅú PIùùîú narn Aøï rò, Aøï AåÜó HB Hsrxú éqêùsôbû pôîú ò Åùîú, xæú At AxR. }o ÛsÍQö íâs nr r Béîoû Hs éóvs xbjqbrû éqêùsôbøú At ò ÆùR Öî~ÜsAñ Hö ÅîóAñ ÅóAéç Åâ ò, Hö 9631(. ébtåó 4731, rahùîu 0731, Öóréï íwan ò LBrøuû 3731, AxØùo éór 2731, ÖóÖâ ñ 8531, AøsAñ 3731, éùcç 9631, ÛsøÎùï 4731, LBrxBøùBñ 5631, AjQâ Ñ AxQóAr AxR )íüb Öîùo Hö ôsxú HBåîcBrn ò HsAHsû íâsøö At ÅîB sû ôuhsà, ébtåó, íâsøö Hs Åoì r BøR At }Êç ra xij éú }ón. AåÜóû Aøï PgÓùÔ øb r BøR øøoøüs HB ÅóAéç nxqö nò Aøï PÆBéç ôyqîo. PÆæÔ narío; Aøï ÅóAéç nr íâsøö ôbû AíÜùu ÉBøJ òû )}Êç( ò ÆùR ò Öî~Üs Hö éqöór ÅóAéç nxqö nròíú, ò Åùîú - Hùsòíú éóvs Hs r BøR }Êæú AxR. nò 72

}sòú P~Øùç éú nôo. nr Aøï PgÓùÔ íêóíö Ûùsû Hö }ùó ÒBåú HBÍú jó}ö ôb nr AxQBíõBû A ÎõBñ ò @prhbø^bñ }sòú HB AxQÎBn At rò SPP øb íêóíö Ûùsû AfQêBåú jó}ö Aû bîo ésfæö Aû Aí^Bì }o AxR. PÆùùï íóafú }Êç jó ra HB AôêùR Ps At xú xbè Hö LBøùï éú naíîo. At Hs AxB{ íqbø`, AjQâ Ñ Ûsò ôbû xîú nr ArtøBHú éqîbòs AxR. nr é^êóè HBÍîoÛú Öö nr xbtébñ Póåùo HBÍîo }Êç jón ra éõë PæÓú éú Öîîo. HyQö Hö AøîØö sñ nøüs, AÍsAn HB Pgªùâ S AHQoAøú ò Hú xóan, }Êç jbíüú é~êóè Hæö ÖBr ôyqîo, }Êç jón ra HB AôêùR Ps é~êóè Hö ÖBr HB}îo, ArtøBHú @íõb At AôêùR }Êç Hù~Qs At ésnañ AxR. Lz tíbñ HBÍîo Hù~Qs At ésnañ 13 xbè; Hö ÅIBrS nøüs, Öæùö xú xbè Hö HBá, 04- xîú Ûsò ò HBá Hö xbè 14 xîú Ûsò ôyqîo: ÒBDç AôêùR }Êç HBÍîoÛú éæîbnar AxR. Hs AxB{ Aøï Pgæùç, ArtøBHú éú Öîîo. nr bö xbtébñ Póåùo )ÖBrÛBôú øb jbíüú( nò Ûsò xîú Hù~Qsøï AôêùR ra HsAû }Êç ÒBåú HBÍú 82 bbrbók íâsû PgÓùÔ, Hùï nò nxqö éqêùsôbû pôîú ò nr AxR. pôîú éqêùsû }Êæú, ébôùr ArtøBHú éqêùs <ArtøBHú At ébôùr }Êæú r BøR éîoû LsnAjQö éú }ón. ÛÎQBr Hö büóíüú PBVùs ôsøù At Aøï éqêùsôb Hs Aøï AnAéT nr AxR. }o ÛsÍQö íâs nr Ís íâsû PgÓùÔ ÅóAéç pôîú ò Åùîú éóvs Hs r BøR éîoû éoè nr Öö Hónío éqêùsôbøú Zêæö At ÅoAåR AfyB{ nrøbír òaì, íóè Póåùo jbíüú, íóè íâbì LsnAjR ò PÆBòíùõB, nr Å óør Hùêö, níqsbö Hónñ nara ÖBr, xbhóö }saø ÖBr, HùêBrøõBû Zyêú, éqêùsôbøú téùîö Aû, Póåùoû, xbtébñ íóè }Êæú, ébôùr At ArtøBHú <øbíqö ôbû PgÓùÔ Öö nr íõbør 438 HBÍîo tñ ò ésn AíQkBK }oío. AíQkBK }o At ésafç íêóíö Ûùsû nr Aøï PgÓùÔ Hónío }õsôbû nôyqbíõbû Hö éshóº ròxqb, 92 ròxqbøú, }õsxqbñ, AíQkBK }õs ò nôyqbñ; AíQkBK éîb Ô Hk~õBû íêóíö AíQkBK jó}ö; f^ë HB éqîbxj ròxqbøú HBá û n xbè nò AxQBñ A ÎõBñ ò @prhbø^bñ ò }õsû Öæùö ra PgÓùÔ Aøï @ébrû ZBéÆö <rò PgÓùÔ xï HBÍîo rahµö narn, éqêùs nøüsû AxR Öö PBVùs tøbnû raôîêbøú Hö HBá ArtøBHú Ösnío. xbhóö ÖBr HBÍîoÛú Öö HB Pgªùâ S xµh HB At AôêùR Ps HB ra jón @téóñ T, éùbíüùï ArtøBHú AôêùR }Êç nr Hùï tíbñ éyùs íùu Hs AôêùR tøbn Aøï éqêùs PBÖùo narn. Hs AxB{ Pgæùç íêónar éú }ón. Hù~Qs íùu @íõb r BøR Öîîo, PæÓú AxR; HîBHsAøï ôsbö, }Êç jón ra HB AôêùR Ps }o PBøùo }Êç r BøR HB }Êç, AôêùR ArtøBHú rahµö }si tøs AxR: PÙ Aøï AHÆBn HB r BøR }Êæú Hö PÙ rahµö }Êç. Hónñ Hö ÅîóAñ }Êç AåÏ( HB AôêùR, K( HùêBrû ta a( PØsArû }Êç At ArtøBHú }o: PÓyùë é^ua HÆo xö Hö ÅBéæú, Pgæùç Åùîú PÎBòS ÒBDç }oøë. Aøï éqêùs Hs AxB{ @téóñ

AxQÎBn ÖîîoÛBñ At nar VBHR ò PIsøuû }Êç jón ra Öö At nar xùbr AxQÎBn éú Öîîo ÖêQs At nò Ûsò ÖyBíú Åâ ò Hö éú ÛqArn. PBVùs }Êç Hónñ ta HùêBrû ArtøBHú Hs Öö ÖBrÛBôú AôêùR ÖêQsû HsAû }Êç jón íqbø` í~bñ éú nôo Öö Póåùo ÖBrÛBôú, }Êç Hùêö ò éqêùs AxQBñ Hs ArtøBHú HùêBrû ta Hónñ }Êç PBVùs íùu PBøùo }o. égç xøóír, nara Hónñ øb íiónñ níqsbö Hö nxr @éo, Aøï Ís ùö nan ôbû HsAxB{ AxR. ÖêQs @íõb }Êæú r BøR Öîîo, PæÓú HùêBrû ta ra jón }Êç ôsbö Öö Hón Aøï PgÓùÔ Ís ùö ôbû At øøú PØsArû Ps ArtøBHú éú Öîîo. AHsø~ë HBÍBñ ÖêQs At nò Ûsò HBÍîoÛBíú Öö íóè HBÍR @íõb røuhbír AxR, }Êç jón ra PØsArû Hónñ }Êç, PBVùs éæîbnar narn. Hö óröæú HBÍR )røuhbír, nr}r HBÑ ò AHsø~ë HBÍR( Hs ArtøBHú }Êç jón ra PØsArû ArtøBHú Ösn Aío. íóè ésnañ, At Hù tíbñ ò @prhbø^bíú ôb, At Hù A ÎõBíú ôb Åâ ò, Hö AxR; ÖêQs @ñ ôb }Êæú r BøR Öîîo, ArtøBHú PØsArû Ps ra jón }Êç ôsbö PgÓùÔ, íqbø` AxB{ HBr éú nôo. P~Øùç }Êç Hónñ Öîîo jyqö ò Hónñ PØsArû PBHyQBñ, xséb nr téyqbñ, Põóøö ò Í Bû égç ÖBr ra ÖBrÛBôú Hù At jbíüú }Êç jón ra HùêBrû }Béç éú }ón. íqbø` í~bñ éú nôîo Öö Aøï éqêùs HB Í B ò...( ò xbåbs ÖBrû, AHÆBn éqêùs téùîö ÖBr nr íâs ÖBrÛBôú ôb ra éú PóAñ Hö ArtøBHú @íõb At HùêBrû ta Hónñ }Êç íbr BøQú AHÆBn At øøú HîBHsAøï Ösn Aío; ArtøBHú ta ArtøBHú égù ÖBr )}Béç ArtøBHú íór ò ÛséB ò xséb ò ÒBåú(, nar íóè ò Ûs )íóè HBÍR íóè PgÓùÔ Aøï nr éqóx xî^ùo }o. Aøï éqêùs AHÆBnû éwç íór, ÛséB nr ò Ho jók, ùï xö nr ÖBr égù ArtøBHú }oío. ÛsÍQö ArtøBHú HùêBrû ta Hónñ }Êç òzón narn. ÒBDç ôyqîo; HîBHsAøï xbtébñ Póåùo )ÖBrÛBôú/ jbíüú( jón ra Hù~Qs HùêBrû ta PæÓú éú Öîîo. Aøï nr fbåú AxR narío. nøüs }Êç jón ra PØsArû naíyqîo. H Æo nøüs ArtøBHú ébôùr }Êç ra, ArtøBHú At AôêùR PæÓú éú Öîîo. HBÍîoÛú, Hù At nøüsañ }Êç jón ra HB xbè xú At Hù Hs ArtøBHú AôêùR }Êç narn. Hö ór Öæú AÍsAn HB xbhóö <téùîö ÖBr }Êç }Bñ íyir nan. ÒIâ Á ÛÎQö }o, rahµö Aû éæîbnarû éùbñ xbtébñ Póåùo ò Öö ôêbñ órû éú }ón. nøo Hù~Qsû r BøR jbíüú, íbra ùbñ Hù At ra ú ôbxr; AéB nr é^êóè nr Póåùo PÆoAn Póåùo, xbtébñ íóè nò ôs nr Öö AxR Aøï éõë ÖBrÛBôú At }Êç ÒBåùIBÍú A»õBr r BøR Ösnío; AéB íøqö At Hù jbíüú íqbø`, AxB{ Hs <íóè xbtébñ Póåùoû }Êç }Bñ íyir Hö A ÎõBíú ôb Pó ùh nan éú }ón. At @íõb Hù~Qs íbr BøQú büóíüú foû PB PIsøuû, HB PóZö Hö AxQÎBn ÉBåJ @prhbø^bñ }sòú At nar Ösn Aío. ArtøBHú ta HùêBrû ra jón }Êç nøüs Ûsò nò At HùêBrû ta naíyqîo. AxQÎBn ÖîîoÛBñ At nar PIsøuû, Hù 92

03 éú rxbíîo, r BøR }Êæú Hù~Qsû narío. @téóíõb í~bñ fybk jón Ís HBÍQö }o ra Hö òaxµt PBZs Hö Ísò Hö Póåùo nr Öö HBÍîoÛú òaòç nr AxR. nan AjQªB PBZs Hù~Qsøï éùbíüùï r BøR }Êæú ra Hö jón Póx Ís Ísò Öö AxR @ñ At fböú íqbø` Ösnøë. LsnAjR At éqêùs }ùó Ísò Ís HBÍQö }o AxQÎBn íâbì xî^ HsAû Aøï ZB nr íêú }ón. nøo... ò nr oû éú }ón. HsAû Póåùo Hö fybk jón LsnAjR nxqêun øb nøo ÖBrÛBôú Póåùo ò jbíüú Póåùo xbtébñ nr nøüsañ íoarn. fóóõ ébôbíö, ôîqüú nr oû HsAû Hö fybk òzón HBÍîo xõë øb nxqêun LsnAjR HsAû VBHQú éæùbr <íóè íâbì LsnAjR r BøR }Êæú @íõb Hù~Qs AxR. ra jók ArtøBHú Öîîo, jón ÖBr égù bö ôs r BøR }Êæú rahµö éæîbnarû í~bñ éú nôo. nr òaòç, éoè 2: Pgæùç éyùs éqêùsôbû éóvs Hs r BøR }Êæú nr AxQBñ A ÎõBñ éæîbnar íùyr.)éoè2( rahµö éqöór AéB AxR; éæîbnar rahµö Aøï @prhbø^bñ }sòú éqîbòpú ra í~bñ éú nôo. nr fbåùøö nr AxQBñ íqbø` AxQBñ ôb PÎØùÙ Hö }Êæú r BøR HB nr@éo rahµö ò r BøR }Êæú @íõb, Aøï rahµö bîoañ Òóû íùyr. nr@éo rahµö éæîbnarû Åæú réë nxqibñ Ís AÍuAø øbho, r BøR }Êæú Hù~Qs éú }ón; AéB nr éórn }BÉâ ñ nr@éo éùuañ ôsbö Öö éú rxo Hoøõú íâs Hö <éùuañ nr@éo, éú PóAío r BøR }Êæú @íõb ra AÍuAø nôo. íîç Hö jón, fybk Hö Póåùo Ís Ísò ôyqîo. HîBHsAøï éú PóAñ ÛÎR Öö nxqøbrû nr }ùó íbra ú Öö AxR @ñ ôbøú At éqîbòs ra ú Aío, Ísò nan AxR Öö éùbíüùï r BøR }Êæú AÍsAnû Öö At }ùó

éµæók AxR. òarøbíz éqêùs òahyqö ra PIùùï éú Öîîo. Aøï nr o íyiqbá At 34% Hö íunøù PÆBòíú nr Å óør ò }Êç Hónñ }Êç, Pªór PØsArû Hónñ }Êç, Pªór At HùêBrû ta AôêùR At Pªór AxQBñ, éqêùs, Lî` íqbø` AxB{ Hs AxR. ôyqîo Öö Aøï PgÓùÔ At AHQoA Hö níibè LBxl Hö @íõb Hón éõêú xóœaá S AøîõB AxR? bóor }Êæú r BøR PIùùï AxR? éqêùsôbû òaxµö ÖoAéîo? ò xõë ôs éqêùs nr na}qö }Êç r BøR Hs ra PBVùs Hù~Qsøï éqêùs ÖoAì AxR? Póx éqêùsôbû éyqóç Aøï PgÓùÔ PIùùï }o }Êæú r BøR éqêùs )òarøbíz( LsAÖîoÛú At éùuañ bö <HgX ò ZêÇ Hîoû éoè 3: büóíüú PB Vùs éqêùsôbû AxQBíú Hs r BøR }Êæú AôêùR }Êç Hù~Qsøï PBVùs ra narn. narn. nr é^êóè éú PóAñ íqù^ö ÛsÍR Öö Pªór At ra PBVùs Hù~Qsøï }Êç AôêùR At Pªór PBVùs éóoar At HÆo éú ÛqArío. xõë éqêùs AxQBñ ÒBHç PóZö AxR. Aøï éqêùs PBVùs }Êæú r BøR Hs pôîú éqêùsôbû òaxµö Öö Zu nr éórn éqêùs Å óør nr PÆBòíú ò AxQBñ, HÓùö Hö ôyqîo. PBVùsÛqAr Åùîú éqêùsôbû PÆBòíú nr Å óør ò ôyqîo. xbøs éqêùsôb Hùêö Hónñ, AxQBñ, xøóír, Zîz PBVùsÛqAr pôîú éqêùsôbû }Êç Hónñ PØsArû ò Hónñ nr Aøï íêónar øæîú Pªór At AôêùR }Êç, HùêBrû ta éùbíüùï éqêùs xö AxR. }Êæú r BøR Hs Åùîú ò pôîú íøqö éõë nr íêónar Pgæùç éyùs, íyir PBVùs éqêùsôbû 13

23 narn. PÆBòíú ôb HBøo joébs jón ra nr nò ésfæö ÒIç At PBVùs Hùï nr ôë }Êç AôêùR At Pªór Hs }Êæú, Å óør nr PÆBòíú Åâ ò Hs PBVùs éyqóùë Hs r BøR narío. r BøR Å óôb Éùs At Hù~Qs PÆBòíú Å ó joébs ÒsAr éú Ûùsn. Aøï nr fbåú AxR Öö nr Ås ö ná á ñ ò PBZsAñ At HÆo ò xóì éóbì nr PÆBòíú nr éórn Ísò Ís HBÍQö }o nr Póåùo Hö fybk jón, Íú AåêWç íùyr. PóZö jór nr Hùï nr PÆBòíú ôb. nr ÒyêR ôbû ÒIç nøo }o Öö éùuañ íîóp xbjqï Å ó HsAû Pâ ò PÆBòíú ôb ÛyQs 2. éú LsnAtøë. Hsjú ÅóAéç AxR Öö nr AnAéö Hö @ñ HõIón Ûsò r BøR @íõb Hù~Qs éú }ón. HõIón Aøï Pªór At }Êç, nr HoAíîo, éõë ra jón }Êç PB }ón Pâ bö ôs 1. <bîo Lù~îõBn Aøï éqêùsôb nr éoè )3( í~bñ nan }o AxR. ôyqîo. }Êæú r BøR nr éæîbnar PÎBòS Aøï Öîîo PÆùùï f ór øb íión Hsjú éqêùsôb nr nò AxQBñ naíyr Öö At íb}ú HBøo ra PÊùùs Aøï Öö AxR rò}ï HB}o. éqîbòs éùbñ xij }o AxR PB r BøR }Êæú @íõb nr PÎBòPõB Aøï ò narío PÎBòS øøoøüs HB ékqæîú ZõBS éú PóAñ ÛÎR Öö nò AxQBñ @prhbø^bñ }sòú ò A ÎõBñ At rahµö Aøï Pó ùh nr narn. }Êæú r BøR Hs tøbnû Åùîú narn. nr íêónar Pgæùç éyùs, éqêùs AxQBñ PBVùs éqêùsôbû Hö íyir Hù~Qsû éyqóùë PBVùsAS PgÓùÔ, Hö Åâ ò, PBVùs éqêùsôbû pôîú Lù Hùîú }o nr Aøï AxR Öö PîõB 4/31 nr o At AÅâ ì Ösnío PBÖîóñ fbåú nr Aøï nôîo. AÍuAø ra @íõb r BøR, rahµö narn, PÆBòíú ôb éú PóAíîo HB nanñ Pyõùâ S ébåú Hö }Êæú r BøR HB òaì nrøbír AøîØö Hö PóZö HB narío. Póåùo Hö fybk jón At ÖêIón xsébøö HsAû ÖBr }ØBøR At nr o 1/84 Hs}êsnío. jón ÖBr BfJ PîõB 5/0 nr o At Aøï íóè Póåùo PÆBòíú ôb íùyqîo. ÍÆBè PÆBòíú ôb ôë nøüsañ fybk Hö Póåùo nr HBøo nr ríç Aøï é~øâ S Öó}B HB}îo. PÆBòíú ôb éú Öîîo. éªbåh ntnøoñ Hö éqõë ra PÆBòíú ôb íêú }ón, HæØö Hsjú At Póåùo Hö fybk jón At fêbør ò íîóp HBÅX PîõB íö PÆBòíú ôb nr Aøï é~øç }ØBøR na}qîo. ZBåJ AxR Öö xó éoøsør At At nxqö Aøï At nr o 5/52 narío. é~øç Aòåùö øbrû nôîo. Póåùo Hö fybk jón nr Põùö éóan ra jón fybk Hö Póåùo ésfæö nò Aøï P êùï HB r BøR }Êæú @ñ ôb ra PBéùï éú Öîo. PÆBòíú ôb éú PóAíîo égªóè, éîªîbíö Ísò ò éóan éîªîbíö jsøo @íõbxr. éóan Aòåùö ò Ísò Ís HBÍQö }o nò ésfæö AxBxú ÖBr jsøo nxqö, Aøï HsAû ôyqîo. ÖBr Hö é~êóè jón fybk AxR, ÉBåJ nr xbtébñ Póåùo jbíüú ò Póåùo Hö }o fb ç nan ôb At Öö ôêbñ órû nôîo. AÍuAø AéîùR nr@éoû @ñ ôb ra nr ròbhr HB PBZsAñ ò ná á ñ Hùï nr ÒorS Aøï AÍuAø HB éú PóAíîo PÆBòíú ôb Hö Ås ö Öîîo, ÒorS bbíö tíú AxR. éú PóAíîo PÆBòíú ôb @ñ bö éú rxo íâs Hö nôîo. AÍuAø HBÍR ò HÆo At HBÍR Hö òøw nr xbtébñ Póåùo jbíüú

AÍuAø nôo. éú PóAío éùbíüùï r BøR }Êæú ra AxR, LBøùï Ps @íõb At ésnôb Hù~Qs AxQÎBn éú }ón ò nr íqù^ö r BøR }Êæú Öö @prhbø^bñ }sòú AxQBñ nr Hkªó HBÍîoÛú, Aés nr 6. tíbñ r BøR Hù~Qsû narío, HîBHsAøï, AxQÎBn At tíbñ øbho. AÍuAø @íõb ÖBrû PîóÈ PB }ón AÅêBè PêõùoAPú r BøR }Êæú ÖêQsû narío; HîBHsAøï á tì AxR éú Öîîo, ArtøBHú PØsArû ra jón }Êç Öö HBÍîoÛBíú 5. ArtøBHú HùêBrû ta Hónñ }Êç ra HBá éú Hsn. HùêBrû, Hö AHQâ nøüs síú At }ón. @}ØBr rò}îú Lù~îõBn éú }ón nr PgÓùÓBS nøüs AHÆBn Aøï éqêùs Hö HîBHsAøï íùyr, @ñ ôb Hö LBxl Hö ÒBnr PgÓùÔ Aøï nan ôbû Hónñ }Êç ra AÍuAø éú nôîo? Aøï Lsx~ú AxR Öö HùêBrû ta Pªór éqêùsôb Aøï bsa Öö LsnAjR Lsx HBÍîoÛú HùêBrû taps PæÓú éú Öîîo. HîBHsAøï HBøo Hö Aøï }Êç ÖBrÛBôú, Póåùo nr Öö AxR nan í~bñ PgÓùÔ Pªór ò HõIón @ñ nr r BøR }Êæú éóvs AxR. Aøï Aøï ÖBô HsAû Pâ ôsûóíö HîBHsAøï narn; }Êæú 4. Pªór At HùêBrû ta Hónñ }Êç, PBVùs éîîú Hs r BøR AxR. fêbør At Póåùo jbíüú ÛBì éõêú nr AÍuAø r BøR ÖBrÛBôú, Póåùo ÛyQs ZBû Hö AøîØö, íqù^ö AxR. Öæú Póåùo jbíüú Hù~Qs At Póåùo ÖBrÛBôú r BøR nøüs síú At ôyqîo. ÖBr Hö é~êóè jbíüú 3. Hs AxB{ nan ôbû PgÓùÔ, Hù~Qs HBÍîo ôb nr Póåùo íüsíqîo. òaéú nrøbír Ösn Aío, 2/68 nr o nøüs ôùd òaéú - rahùîu AxQùÎï Hú. éoøsør ríqbr xbtébíú, PsZêö Åæú LBrxBDùBñ ò 5631. PõsAñ, ZõBíú< >HBtAr HBtrÛBíú, òtars AíQ~BrAS - 33, AxÎîo 9731. Aòè xbè 0002< é^æö ÒBåú AøsAñ, íùêö >ròøoanôbû Zú. -Öyîs <éîbhç ò écjq ÒornAíú éú }ón. fêùo Bôsû, éõoû ÍsZú ò xæùo jóazö íórû AxR, At Aø~Bñ LB}B, íóraåæö AøsAñ, Ís PgÓùÓBS 1. Aí^Bì Aøï PgÓùÔ ésôóñ tfêbs @ÒBøBñ Ösøêú ébbùbíú nr ésöu <Lú íó}r éóvs HB}o. éîbxj éú PóAíîo nr r BøR @íõb íùêør ò safú nar ò... éybdç AxQÎBn At íùêør ÅîóAñ }o AxR. åqa VBHR íiónñ ò Ösnñ LBøùï ò HBá nr é~øç @ñ, At xóóº AxR. xkr Hónñ HsAû í~yqï, AfQêBè At Hsjú íbr BøQú ÅæR íùêør íóè }ón. Aíoø~ùo ågbä }ón øb HsAû AxQÎBn Hõùîö At íó~ö bbr Aû nøoûb íó~ö ôb Põùö nr PB AxR á tì HîBHsAøï @ñ, }æóéú sfõb, íbrafqú b~ë ò... AHsAt Ösnío; jóaíoñ ò íó~ö At AxQÎBn Hónñ xkr ra jón íbr BøQú nr o At íó~ö ÒBåú AHsAt íbr BøQú Ösnío. ÉBåIBÁ ná øç 1/08 narn. r BøR nr éõêú íó ÖBr ÅóAéç 8. éú }ón. égù ÖBrû, r BøR ôë Hù~Qs HõIón HB ò AíoAt ò Í B ò xbøs ÅóAéç éórn HBtHùîú nadë ÒsAr Ûùsn. Põóøö néb, íór, íâs At ÖBrû égù ôbû PB narn sòrs 7. ArtøBHú At égù ÖBr Hs r BøR PBVùs narn; HîBHsAøï 33

43 Åâ Òö Hîo, PõsAñ: AíQ~BrAS AéùsÖIùs, 5631. - ôsxú LBè ò ÖîR Hâ ícbrn, éoøsør ríqbr xbtébíú, PsZêö Åæú 7731. AøsAñ, @ébr ésöu 5731, - íqbø` @ébrûùsû At jbíóarôbû naraû ÍÆBåùR ôbû îæqú xbè 3731. r}o, AíQ~BrAS PõsAñ: }ØsÖï, - éùcç Psíz @r. ésnì nr xbtébíõb: téùîö ríqbr xbtébíú, fyùï 2731. xîùo, AíQ~BrAS PõsAñ: nøüsañ, - éór AxØùo, PÎØs íâsû nr ZBéÆö }îbxú, PsZêö fb sû ò 5631. éor{, PsHùR naí~üb PõsAñ: AøsAñ<, Ís BnrAS - éâ fyùîú }ÆIBíÆæú )LBøBñ íbéö ÍóÕ åùybíz( >Åæç röón 9631. ésòarøo, AíQ~BrAS PõsAñ: éæêbrtan, Éâ és B - ÛsøÎùï éórôo, ríqbr xbtébíú, PsZêö xùoéõoû AåóAíú ò 5731. 43, ôuhsà<, PõsAñ: ébôîbéö éoøsør nòåqú, nòr Zoøo, 33- AíÜùu}ú HõoA}Qú PEórû >Hsrxú ÒsHBíú, AÅÂë ò ébôsm Ûæcùï - AnArû ò éoøsør 8531. PõsAñ: AíQ~BrAS naí~øo Åæóì xbtébíú, ríqbr ôó}îß, ÖóÖâ ñ - }ØsÖï, PõsAñ: AíQ~BrAS r}o, 0731. xbtébíú, PsZêö fyùï ò îæqú ròaí~îbxú @HsôBì, Öóréï, - AíQ~BrAS Ísôîß xsa, 8731. PsZêö éõùï njr IB, PõsAñ: AøsAñ, ÒBåú AnòArnt, xùyùç - HsíBéö røuû, ésöu @ébr, 9731. PõsAñ: xbtébñ éoøsør ò )8731(, Ö~ór @ébrû xbåîbéö - xùoégêo AÅsAHú, PõsAñ: AíQ~BrAS òtars Aéór jbrzö, 4731.