Truyê n ngă n NGƯƠ I VIÊ T MƠ I ĐIÊ P MY LINH Vư a đo ng cư a Ti n vư a quay sang pho ng ăn, no i tiê ng Anh vơ i nho m ngươ i ngoa i quô c cu ng xo m: -Ki nh thưa quy vi, đây la ba Hân. Co le quy vi biê t ba. Va i ngươ i nhi n ba Hân, cươ i; va i ngươ i no i Hi, Han. Ba Hân vư a trao go i qua tân gia cho Ti n vư a cha o ca c ba n cu ng xo m: -Cha o mo i ngươ i. Nhi n quanh pho ng ăn, thâ y không co n ghê trô ng, Ti n mơ i ba Hân sang pho ng kha ch: -Mơ i cô ngô i đây. Cha u se tiê p cô. Co n va i ngươ i nư a se đê n, cô không bi le loi đâu. -Ca m ơn. Ti n lo tiê p kha ch đi, đư ng bâ n tâm vê tôi. Ông Fred Coper bưng hai di a tra i cây va ba nh ngo t đê n, ân câ n ho i thăm: -Kho e không, Hân? -Ca m ơn Fred, tôi kho e. Co n ông? -Ca m ơn. Tôi bi nh an. Ông Coper đưa di a thư c ăn, mơ i: -Qua cư a sô, thâ y ba đi va o, tôi lâ y să n thư c ăn đê mơ i ba. -Ca m ơn Fred. Vư a ngô i va o xa-lông ông Coper vư a than: - 1 -
-Da o na y no ng qua, tôi i t ngô i trên ghê xi ch-đu trươ c hiên nha cho nên không thâ y ba đi bô ngang qua nha. -Vi trơ i no ng qua, con tôi ghi danh cho tôi tâ p thê du c ơ gym. -Thê thi tô t cho ba nhưng buô n cho tôi; vi không đươ c thâ y ba thươ ng xuyên. Trong như ng buô i chiê u thươ ng xuyên cha o ho i nhau, ông Coper biê t ba Hân la mô t go a phu ; ba Hân biê t ông Coper ly di vơ tư lâu va ông co ve râ t cô đơn. Đôi khi ba Hân ca m nhâ n dươ ng như ông Coper thi ch no i chuyê n nhiê u vơ i ba ; nhưng lu c na o ba cu ng cô ti nh không ke o da i câu chuyê n. Hôm nay thâ y ba Hân phu c sư c li ch sư, trên khuôn mă t phu c hâ u cu a ba co n thoa ng ty kem thoa mă t, môi son va viê n mă t, ông Coper ca m thâ y vui vui, chưa ki p khen thi chuông cư a reng. Ti n mơ cư a. Ông Steve Perez xuâ t hiê n. Ông Coper đư ng lên, bă t tay ông Perez rô i giơ i thiê u vơ i ba Hân: -Đây la Hân Nguyê n va đây la Steve Perez ngươ i la ng giê ng mơ i cu a tôi. Sau khi ba Hân va ông Perez bă t tay, no i lơ i xa giao, Ti n đê n, trao cho ông Perez mô t di a tra i cây va ba nh ngo t rô i mơ i ông ngô i va o xa-lông. Vư a ăn ông Coper vư a ho i: -Steve! Daisy đâu? -Ba â y đang ngâm mi nh trong hô bơi. Đa p lơ i ông Coper xong, ông Perez xoay sang ba Hân: -Tôi mơ i dơ i va o ca nh nha Fred ca ch nay va i tuâ n, chưa quen ai trong khu vư c na y ca. Ba cu ng ơ trong khu vư c na y, pha i không, thưa ba? -Nha tôi đô i diê n vơ i nha cu a Ti n. -Thê thi tô t qua. Khu vư c na y yên ti nh, xe an ninh cha y thươ ng xuyên. Ngưng mô t chô c, ông Perez tiê p: -La m ơn cho tôi ho i mô t câu, đươ c không, thưa ba? -La m ơn go i tôi la Hân. Chu ng ta la xo m giê ng, no i chuyê n thân mâ t đi. - 2 -
-Vâng. Ca m ơn ba đa cho phe p. -Ông muô n ho i tôi điê u gi? -Ba la ngươ i Trung Hoa hay la ngươ i Nhâ t, Đa i Ha n? -Xin lô i Steve, ông co thê nhâ m tôi vơ i bâ t cư dân tô c na o; nhưng xin đư ng nhâ m tôi vơ i ngươ i Ta u! -Xin lô i. Tôi không cô ti nh xu c pha m ba. Ông Coper chen va o: -Hân la ngươ i Viê t Nam; sang My năm 1975, sau khi cô ng sa n Viê t Nam (csvn) cươ ng chiê m miê n Nam. Ông Perez vô i đê di a tra i cây xuô ng ba n, quay sang ba Hân vơ i tha i đô niê m nơ như vư a nhâ n ra ngươ i ba n thân: -Ba la ngươ i Viê t, sang My năm 1975 thi chă c chă n ba không thê đê n tư Bă c Viê t. Thê ba co biê t ca c đi a danh như Qua ng Tri, Đông Ha, Nha Trang hay không? Ba Hân tro n mă t nhi n ông Perez: -La m thê na o ông biê t đươ c như ng đi a danh đo? -Tôi la Thu y Quân Lu c Chiê n, tư ng tham chiê n ta i Viê t Nam. Vô i đê di a thư c ăn xuô ng ba n, ba Hân đư ng lên, dang tay: -Steve! Ông la mô t trong như ng ngươ i hu ng cu a tôi. Cho tôi hug ông đê ta ơn. Ông Perez hugs ba Hân. Lu c na y ông Perez mơ i nhâ n ra va i ngươ i la ng giê ng bên pho ng ăn. Ông Perez ca m ơn ba Hân rô i bươ c sang pho ng ăn đê cha o ho i. Ông Coper no i vơ i ba Hân: -Xin lô i. Đê tôi giơ i thiê u Steve vơ i va i ngươ i ma Steve chưa biê t; chu ng tôi se trơ la i ngay. Ba Hân đu a: -Vâng! Tôi không cha y trô n đâu. - 3 -
-Ba không thê trô n kho i tôi; vi tôi biê t nha cu a ba chô na o. Tư nha bê p đem thêm tra i cây cho kha ch, thâ y ba Hân ngô i mô t mi nh, Ti n đê n, ngô i xuô ng, ho i thăm: -Cô va ông Perez quen nhau tư trươ c a, cô? -Không. Ông Perez la cưu chiê n binh thơ i chiê n tranh Viê t Nam. Tôi muô n ta ơn ông â y. -Chiê n tranh chiê n triê t gi nư a, cô! Đâ t nươ c đang trên đa pha t triê n toa n diê n đê ho a nhâ p va o sư tiê n ho a cu a ca c cươ ng quô c ma cô nhă c la i chuyê n chiê n tranh la m gi? -Nê u Viê t Nam đang trên đa pha t triê n toa n diê n thi ta i sao Ti n va vơ con cu a Ti n không ơ la i Viê t Nam đê sô ng trong sư tiê n ho a đo ma Ti n la i đưa vơ con sang đây? -Vơ chô ng cha u sang đây chi vi tương lai cu a con chu ng cha u chư không pha i chu ng cha u sang đây đê ti m sư sô ng. -Ta i sao Ti n không đưa vơ con sang Trung cô ng hoă c Nga đê ti m tương lai cho con cu a Ti n ma Ti n la i đem vơ con cu a Ti n sang đê quô c My xư tư ba n gia y chê t na y? Ti n không ti m đươ c câu tra lơ i. Ti n va gia đi nh dơ i va o ngôi nha na y chi khoa ng hơn mô t tha ng. Thâ y ba Hân la m vươ n, Ti n sang la m quen. Nhơ vâ y, ba Hân biê t Ti n cu ng gia đi nh tư Viê t Nam sang, ơ ta m nha ngươ i ba con đươ c va i tha ng Ti n mơ i ti m đươ c khu vư c an ninh đê mua nha gâ n trươ ng ho c tô t cho con đi ho c. Ba Hân không to mo ti m hiê u xem Ti n va gia đi nh sang My theo diê n na o; nhưng khi thâ y Ti n va vơ thay phiên nhau la i chiê c Cadillac va chiê c Mercedes thi ba hiê u. Ba Hân tiê p: -Tôi nghi, Ti n va gia đi nh sang đây theo diê n đâ u tư EB-5; ma diê n đâ u tư EB-5 thi chi co như ng đa i gia bên Viê t Nam mơ i co thê đu điê u kiê n bôi trơn hô sơ đê đươ c csvn cho xuâ t ca nh va đa i gia đo pha i đem va o My sô tiê n lơ n thi mơ i hô i đu điê u kiê n nhâ p cư cu a My. Đu ng không? -Nê u đu ng thi sao va nê u không thi sao? - 4 -
-Không sao ca. Tôi cu ng chi la ngươ i ăn nhơ ơ đâ u trên ma nh đâ t na y giô ng như Ti n chư tôi chă ng co quyê n ha n gi. -Gia thư như cô co quyê n ha n thi cô se ha nh xư như thê na o? -Nê u co quyê n ha n, tôi se không cho phe p dân cu a ca c nươ c cô ng sa n ngoa i trư như ng nhân vâ t tranh đâ u cho nhân quyê n ma bi cô ng sa n đa n a p, bă t nhô t tu đươ c đi nh cư ta i Hoa Ky. -Di dân đê n đây ho cu ng đem theo văn ho a tô t đe p cu a đâ t nươ c ho nư a, cô quên rô i sao? -Tôi không quên; vi tôi la mô t di dân. Nhưng khi Ti n ba o ră ng di dân cu ng đem theo văn ho a tô t đe p thi sorry, văn ho a tô t đe p cu a ngươ i Ta u như thê na o, Ti n biê t rô i: Xa ra c, lơ n tiê ng nơi công cô ng; ăn că p ta i liê u quân sư, ta i liê u khoa ho c, ta i liê u y tê, v.v Co n văn ho a tô t đe p cu a Viê t Nam sau 1975 la gi? Tôi râ t thă ng ti nh, Ti n muô n tôi no i ra hay không? -Cô cư no i. -Văn ho a cu a ngươ i Viê t Nam sau 1975 ma tôi go i la ngươ i Viê t mơ i dê nhâ n biê t lă m. -Ty du? -Ngươ i Viê t mơ i mua nha đă c tiê n va đi xe sang hơn chu ng tôi. Điê u na y không co nghi a la chu ng tôi nghe o hay la chu ng tôi ty hiê m vê ba n ti nh thi ch khoe khoang cu a ngươ i Viê t mơ i ma chu ng tôi chi ca m thâ y bâ t bi nh vi tha i đô cu a ngươ i Viê t mơ i thôi. Co n vâ n đê gia u nghe o, sô ng ơ đây lâu Ti n se nhâ n ra: Ngươ i ca ng gia u bao nhiêu thi cuô c sô ng cu a ho ca ng đơn gia n bâ y nhiêu. -Ngươ i Viê t mơ i la m gi ma ngươ i cô bâ t bi nh? -Vi la i xe sang, khi đê n ba i đâ u, ngươ i Viê t mơ i đâ u ngay giư a lă n ranh cu a hai chô đâ u xe đê xe kha c không thê đâ u ca nh, kho i bi que t. Ngươ i Viê t mơ i không să p ha ng ma chi chen va o giư a ha ng; đôi khi chen ca i re t, đôi khi chen tư tư tư ng bươ c như Trung cô ng lâ n chiê m biê n Đông trong khi ngươ i ta bâ n xem iphone, không đê y ; đi ăn buffet, thâ y rau, gia hoă c đâ u thi đưa tay bô c. - 5 -
Ti n thoa ng giâ t mi nh; vi chi nh vơ chô ng Ti n cu ng thươ ng ha nh đô ng theo kiê u như ba Hân diê n ta. Ti n ho i: -La m thê na o cô biê t đươ c như ng tha nh phâ n như cô kê la ngươ i Viê t mơ i? -Tư năm 75 cho đê n cuô i thê ky XX, nhiê u đơ t di dân tư Viê t Nam sang My theo diê n đoa n tu, thuyê n nhân, hoă c thu nhân chi nh tri ; nhưng như ng sư viê c như tôi kê không hê xa y ra. Đâ u thê ky XXI, nhiê u du ho c sinh sang; ngươ i Viê t di ta n trươ c 75 vê Viê t Nam kiê m vơ cho con, kiê m vơ, kiê m chô ng cho chi nh ho ; gia đi nh đa i gia, ca n bô cao câ p sang, thi sinh hoa t thươ ng nga y trong cô ng đô ng không co n như trươ c nư a. -Căn cư va o đâu cô co thê phân biê t ngươ i na o sang My thơ i gian na o? -Dê lă m! Khi thâ y bâ t cư ngươ i A đông na o co ha nh đô ng như tôi vư a kê thi cư cươ i thân thiê n, gia vơ la m quen, ho i bă ng tiê ng Viê t: Mơ i qua, pha i không? hoă c no i tiê ng Anh, khuyên ho đư ng nên la m như vâ y. Nê u ho im lă ng, quay đi hoă c sư ng sô muô n gây sư thi đu ng ho la ngươ i Viê t mơ i ; co n nê u ho đa p bă ng tiê ng Anh: Sorry, tôi không hiê u anh no i gi? hoă c I m sorry! thi ho la ngươ i Châu A, kha c chu ng tô c. -Như ng tha nh phâ n cô kê co thê chi la mô t sô ngươ i Viê t thiê u văn ho a. -Co thê la như vâ y. Va la i, tôi chi đê câ p đê n mô t sô ngươ i Viê t mơ i thiê u li ch sư chư tôi không hê no i tâ t ca ngươ i Viê t mơ i đê u thiê u li ch sư. -Nhưng cô pha i công nhâ n la ngươ i Viê t mơ i cu ng go p đươ c nhiê u điê u tô t đe p cho cô ng đô ng chư? -Điê u gi tô t đe p? -Chă ng ha n như văn ho a â m thư c. -Tôi chưa thâ y đươ c điê u tô t đe p hoă c thư c ăn ngon ma tôi chi thâ y nhiê u điê u râ t khôi ha i. -Ta i sao? Nhâ n thâ y ca ch đă t câu cu a Ti n không như ng không đươ c lê đô ma co n ra ve xâ c xươ c, ba Hân, đa p: - 6 -
-Co le tôi nên đi vê. -Ta i sao? Cô bâ n viê c a? -Không. Tôi chi nga i sư ngay thă ng va ti nh tha nh thâ t cu a tôi se la m phiê n lo ng Ti n. -Không sao. Cha u să n sa ng nghe. -Ti n co nhâ n thâ y chu hoă c qua n ly nha ha ng ngươ i Viê t mơ i không như ng không thân thiê n vơ i kha ch ma ho co n nghê ch mă t to ve ta đây la chu, la sê p hay không? -Ba chu, ông qua n ly cha nh thi mă c ho. -Ti n nghi như thê na o khi mô t ngươ i giu p viê c cho nha ha ng mơ i Ti n ngô i, lâ y tâ p giâ y, cây bu t ra rô i ho i: Mi nh muô n go i mo n gi a? -Ngươ i bô i ba n du ng tư mi nh la chi to ve thân thiê n thôi. -Du không pha i la mô t nha ngôn ngư ho c tôi cu ng hiê u đươ c ră ng tiê ng Viê t sau 1975 biê n tha i va bi la m du ng qua nhiê u. Sư thân thiê n giư a con ngươ i vơ i con ngươ i râ t câ n thiê t; nhưng khi sư thân thiê n đo đă t không đu ng chô thi sư thân thiê n đo trơ nên khôi ha i, lô bi ch va thiê u lê đô. Tiê ng mi nh chi du ng giư a như ng ngươ i thân thiê t ma ngươ i ta co thê tin tươ ng, như vơ chô ng; co n mô t ngươ i nho tuô i tôi không đê câ p đê n đi a vi xa hô i go i mô t ngươ i cơ tuô i ba Nô i, ông Ngoa i cu a cô, câ u â y la mi nh thi không thê châ p nhâ n đươ c! Im lă ng. Ba Hân nhi n Ti n râ t nhanh đê đo lươ ng pha n ư ng cu a Ti n, rô i tiê p: -Ngươ i miê n Nam Viê t Nam go i thư c ăn la đô ăn; ngươ i Viê t trong nươ c go i la văn ho a â m thư c. Nê u đa go i la văn ho a thi ta i sao ho đă t cho nha ha ng cu a ho như ng ba ng hiê u râ t pha n văn ho a va nhân viên phu c vu cu ng thiê u lê đô ma thư c kha ch vâ n đê n ăn, tra tiê n đê châ p nhâ n ha nh đô ng thiê u văn ho a cu a chu va nhân viên cu a tiê m đo? Thư va o mô t tiê m Hamburger, order mô t hamburger bô n năm đô la thôi, se nhâ n đươ c mâ y nu cươ i toe toe t va bao nhiêu tiê ng ca m ơn. -Ha nh đô ng ma cô cho la thiê u văn ho a chi la mô t ca ch lâ p di đê câu kha ch thôi. - 7 -
-Ông Ba mi nh thươ ng no i ca ch cho hơn cu a cho. Khi cho ma Ông Ba cu a mi nh cu ng khe o le o, li ch sư đê ngươ i nhâ n kho i tu i thân; đă ng na y ho ba n, thu tiê n va o cho ho bă ng tha i đô, ngôn ngư tri ch thươ ng đô i vơ i như ng ngươ i tra tiê n cho ho ma vâ n co ngươ i tra tiê n đê ăn, nghe va thâ y như ng điê u kho châ p nhâ n thi tôi không hiê u! -Nê u cô không thi ch thi đo la quyê n cu a cô. -Di nhiên. Nhưng đư ng đem hai chư văn ho a gă n va o như ng ha nh đô ng va ngôn tư thiê u văn ho a. -Cha u nghi, đo không pha i la lô i cu a như ng ngươ i thiê u văn ho a ma đo la lô i cu a kha ch ha ng như ng ngươ i chi u bo tiê n ra đê châ p nhâ n như ng tha i đô, lơ i no i thiê u văn ho a. -Tôi đô ng y vơ i Ti n. Vư a khi đo, vơ cu a Ti n tư pho ng ăn ra dâ u cho Ti n. Ti n no i vơ i ba Hân: -Ty nư a cha u trơ la i. Ba Hân cươ i, okay. Thâ y Ti n rơ i pho ng kha ch, ông Coper va ông Perez trơ la i, ngô i va o vi tri cu. Ông Coper ho i: -Hân! Co ngươ i Viê t sô ng trong khu vư c na y, ba vui lă m,pha i không? -Di nhiên. Ông Perez nga c nhiên: -Hân la ngươ i Viê t duy nhâ t ngu trong xo m cu a chu ng ta a? Ba Hân nhi n ông Perez, cươ i thay cho câu tra lơ i. Ông Perez tiê p: -Thê thi tôi se kê cho ba nghe chuyê n tôi bi thương mô t ca ch râ t ly ky! -Bi thương ma ly ky? Ông Perez nghiêm gio ng: -Chuyê n tôi bi thương như thê na y: Theo tin ti nh ba o cho biê t, Viê t Cô ng (V.C.) đang khuâ y pha vu ng đo. Nhưng khi chu ng tôi đê n mu c tiêu, lu c soa t va ca n que t - 8 -
thi không thâ y V.C.. Chiê u, đoa n quân cu a chu ng tôi đang đi đê n điê m he n đê đươ c trư c thăng bô c, đưa vê hâ u cư, bâ t ngơ, mô t tiê ng nô vang lên, tôi quy xuô ng. Nhi n như ng ma i tranh hiê n ho a ca nh kho m cây chuô i hoă c mâ y ha ng dư a, chu ng tôi chi thâ y ngươ i gia, phu nư va tre em. Chu ng tôi không thê biê t, không thê suy luâ n la viên đa n đê n tư đâu. -Ông bi thương nă ng không? -Nă ng chư! Nhưng điê u ray rư c tôi la viên đa n đo tư đâu đê n? -Co thê tư dươ i hâ m cu a như ng ma i tranh hay la tư mô t trong mâ y đư a tre quanh đo. -Ba no i sao, V.C. đưa tre em va o chiê n trâ n? -V.C. sau 1975 hiê n nguyên hi nh la csvn luôn luôn chiêu du va ca ngơ i ca c cô câ u be chăn trâu, chăn bo như la ngươ i hu ng, rô i tâ p cho ca c cô câ u be na y ca ch bă n su ng va tha y lư u đa n chư V.C. không bao giơ huâ n luyê n ca c cô câ u be na y như ca c quân trươ ng trên thê giơ i huâ n luyê n quân nhân. -Thâ t không? Ai cho phe p csvn đưa tre em va o chiê n trâ n? -Đa ng va ngươ i csvn la như ng ke sô ng ngoa i vo ng pha p luâ t. Lu c na o ho cu ng i mă t ra chi u nhu c chư không bao giơ tuân thu luâ t lê ngay ca luâ t lê do ho ban ha nh hay ky kê t trươ c sư gia m sa t cu a quô c tê. -Tôi đa nghe điê u đo ; nhưng viê c csvn đưa tre em ra chiê n trâ n tôi chưa hê biê t. Ba Hân lâ y iphone, ti m va i ba i ma ba đa đo c, rô i chi cho ông Perez đo c như ng con sô sô tuô i cu a ca c dân quân ga i va no i: -Đây, theo ta c gia Ha Bă c cu a ba o Ca nh Sa t Toa n Câ u online: Ba Pha m thi Ca i sau khi theo V.C. đươ c đô i tên tha nh Nguyê n Thi Ngo c Loan 13 tuô i đươ c đưa vê Đô ng Tha p Mươ i, gia nhâ p đoa n giao liên. Năm 15 tuô i be Loan đươ c nhâ n va o lư c lươ ng Thanh Niên Xung Phong. Năm 16 tuô i be Loan nhâ n chư c Tiê u Đô i Trươ ng. Va đây la ta c gia Câ m Hoa ng cu a ba o Thanh Ho a: Trung đô i dân quân ga i Hoa Lô c đươ c tha nh lâ p vơ i tô ng sô 14 thiê u nư đang đô tuô i 15/16. Trong trâ n Đông Nga n, ca c thiê u nư na y bă n ha 02 ma y bay My bă ng su ng bô binh. Ông Perez đưa hai tay lên: - 9 -
-Chu a ơi! Chuyê n thâ n thoa i! Ta i sao csvn la i ta n a c va vô nhân đa o đê n như vâ y? -Nê u hai ông không tin tôi, tôi se nhơ Ti n di ch giu m. Ông Perez khoa t tay: -Tôi hoa n toa n tin ba. Chi nh trong cuô c ha nh quân đo, chu ng tôi lu c soa t ky lă m ma cu ng vâ n không thâ y ngươ i đa n ông, thanh niên na o ca. -Ca i he n cu a csvn la xu i tre em cho c giâ n đô i phương; co n đa n ông, thanh niên thi trô n chui, trô n nhu i dươ i hâ m, trên nă p hâ m đươ c ngu y trang bă ng rơm, ra, phân trâu, phân bo chư không da m ra mă t đê ba o vê Cha Me, vơ con. Nê u xa y ra điê u đa ng tiê c, csvn se đươ c di p tuyên truyê n bi p như đa tuyên truyê n mô t ca ch phiê n diê n vê sư viê c xa y ra ta i My Lai. -Du gi thi tôi cu ng vui la chiê n tranh Viê t Nam không co n nư a. -Vâng. Chiê n tranh không co n. My ru t quân đê Trung cô ng va o tung hoa nh trên đâ t nươ c tôi. -Ngươ i Ta u va o Viê t Nam nhiê u lă m a? Nê u đu ng thi đo la âm mưu thâm đô c cu a Trung cô ng tư cuô c chiê n vư a qua. Trung cô ng viê n trơ cho scvn tô i đa va huâ n luyê n bô đô i csvn thư c hiê n chiê n thuâ t biê n ngươ i đê ngươ i Viê t Bă c, Nam giê t nhau ca ng nhiê u ca ng tô t! -Tư nho, tôi cư nghi ră ng chi ngươ i miê n Nam mơ i thu hâ n Trung cô ng; nhưng, sau vu csvn muô n cho Trung cô ng thuê ba đă c khu, tôi mơ i biê t ngươ i Viê t trong nươ c cu ng đa nhâ n ra mưu đô cu a Trung cô ng va sư ba n nươ c mô t ca ch đê he n cu a csvn. Đê tôi ti m ba n tin tôi đo c ca ch nay va i hôm, di ch cho ông nghe thi ông se hiê u. Mơ iphone, thâ y Viê t Nam Thơ i Ba o nga y 02 tha ng 08, ba Hân ti m ba i cu a Minh Châu. Ti m ra rô i, ba Hân di ch thoa ng như ng lơ i pha t biê u cu a ba Nguyê n Thi Oanh Hô i Tư Vâ n thuê Tôi nghi Viê t Nam chi u thiê t ha i nă ng nê trong vu a p thuê na y, vi ơ Ha i Pho ng, ca c doanh nghiê p Trung quô c đông như quân Nguyên vâ y!...va nha câ m quyê n Bă c Kinh đa yêu câ u như ng nha đâ u tư Trung quô c ta i Ha i Pho ng pha i biê n khu công nghiê p na y tha nh nơi trưng ba y sa ng kiê n Va nh Đai va Con Đươ ng cu a Trung quô c đê n Viê t Nam. Như vâ y, du la quân Nguyên sao đi nư a thi thiê t ha i lơ n nhâ t, tôi nghi, vâ n thuô c vê Viê t Nam - 10 -
Ông Perez lă c đâ u, cha n na n: -Thôi, thê la hê t! Ông Coper to mo : -Hân! Ha i Pho ng ca ch Nha Trang xa không? -Xa lă m. Ông Perez no i: -Hô i đo tôi nghe ai cu ng khen ba i biê n Nha Trang đe p, nhưng tôi chưa bao giơ đê n. Ông Coper cươ i: -Hân! Ha y diê n ta ve đe p quê Nô i cu a ba cho Steve nghe đi. Ba Hân vư a đa p vư a mơ iphone: -Ca m ơn Fred. Nhưng tôi diê n ta không thê na o bă ng như ng tâ m hi nh cu a Google đâu. Đê tôi mơ ra, khoe vơ i Steve. Ba Hân va o Zing.vn. Ba i biê n Nha Trang chơ n vơ n trên ma n hi nh iphone cu ng la lu c ba Hân tươ ng như do ng nha c thiê t tha, di u da ng cu ng lơ i ca ươ t lê đang ngân lên trong hô n ba : Nha Trang la miê n Quê hương ca t tră ng, ai qua không quên đê la i mô t va i luyê n tiê c xa xôi. Nha Trang, ngươ i vê cho ta nhă n vơ i Nha Trang Quê Hương di u hiê n nga n đơ i lo ng tôi mê n yêu (1) Tiê ng ha t đê n đây, tâ m hi nh ba i biê n biê n mâ t; thay va o đo la a nh mô t ngo n đô i xơ xa c như vư a qua cơn đi a châ n ta n a c, kinh hoa ng! Không thê na o ba Hân nhâ n ra đươ c nơi ma ba cu ng ca c ba n thươ ng đa p xe đa p đê n, chi đê đư ng bên gô c cây, nhi n bao qua t vu ng không gian tươi đe p, hiê n ho a cu a Quê Nô i thân yêu. Khi thâ y ha ng chư nho dươ i tâ m a nh: Di ti ch lâ u Ba o Đa i bi pha tan hoang trươ c khi đươ c ba o tô n ba Hân ha ho c mô m như vư a thâ y điê u gi kinh tơ m lă m, rô i môi ba run va trê xuô ng! Vư a que t nươ c mă t ba Hân vư a thi thâ m: Đa pha tan hoang thi co n gi nư a ma ba o tô n, Trơ i! Thâ y ba Hân kho c, ca ông Coper va ông Perez cu ng chô m vê phi a ba : -Hân! Ca i gi xa y ra? - 11 -
-Hân! Bi nh ti nh! Ha y no i cho chu ng tôi nghe xem chu ng tôi co giu p đươ c gi hay không? Ba Hân vư a đưa iphone cho ông Perez va ông Coper vư a gia i thi ch: -Ca ch nay va i hôm, trên ba o Ngươ i Viê t, ta c gia Tr.N. đa đăng ba n tin như thê na y: Nga y 01-08-2019, ông Vo Bi nh Tân pho gia m đô c Sơ Lao Đô ng, Thương Binh, Xa Hô i ti nh Kha nh Ho a xa c nhâ n vơ i ba o Ngươ i Lao Đô ng ră ng: Trươ ng Trung Câ p Nghê Nha Trang, ơ xa Phươ c Đô ng, tha nh phô Nha Trang, đa trơ tha nh đi a điê m phu c vu kha ch Trung quô c. Bây giơ tôi thâ y trên Zing.vn câu na y: Ca o tro c di ti ch lâ u Ba o Đa i đê xây biê t thư, nha ha ng! Ông Perez than: -Trung cô ng chiê m Viê t Nam thâ t rô i! Ông Coper đa p: -Steve! Trung cô ng đa va o Viê t Nam tư lâu rô i. Gâ n đây tôi đo c đươ c mô t tweet cu a Ryan Martinson phu ta gia o sư ta i U.S. Naval War College viê t ră ng: Nga y 03-07-2019 Trung cô ng đa đưa ta u Marine Geology va o vu ng la nh ha i thuô c chu quyê n cu a Viê t Nam đê thư c hiê n kha o sa t đi a châ n. Ba Hân chi va o iphone, tiê p lơ i ông Coper: -Đây, ba o Ngươ i Viê t online nga y 05-08-2019 thông ba o: Gia o sư Carl Thayer thuô c Ho c viê n Quô c phòng Hoàng Gia Úc cho hay Trung Quô c đưa tơ i 80 chiê c ta u đê ca n trơ hoa t đô ng khoan tìm dâ u khí cu a phía Viê t Nam ta i ba i Tư Chi nh. Ông Perez chư i thê nho nho, nhưng vô i che miê ng xin lô i. Ba ngươ i lu ng tu ng nhi n nhau. Ông Perez ho i: -Viê t Nam pha n ư ng như thê na o? Ông Coper nhu n vai. Ông Perez nhi n ba Hân. Ba Hân đa p: -Bên Viê t Nam im lă ng; ma i đê n gâ n cuô i tha ng Ba y, Bô Ngoa i Giao Viê t Nam mơ i da m lên tiê ng, gư i công ha m pha n đô i Trung cô ng. Gio ng cu a ông Perez buô n buô n: - 12 -
-Thơ i gian phu c vu ta i Viê t Nam, tôi thâ y thanh niên, thiê u nư Viê t Nam biê u ti nh hoa i ma ta i sao bây giơ ngươ i tre Viê t Nam trong nươ c la i im lă ng? Ba Hân nghe n nga o: -Đo la nô i đau qua lơ n cho thê hê cu a chu ng tôi!... No i ngang đây, ba Hân chơ t nhơ, vô i tiê p: -Ô, tôi quên cho hai ông hay ră ng: Trươ c như ng ha nh đô ng đâ y tha ch thư c, đâ y đe do a cu a Trung cô ng, ngươ i tre Viê t Nam trong nươ c im lă ng. Nhưng theo sư loan ta i cu a Viê t Ba o va ba o Ngươ i Viê t ngươ i gia ty na n thuô c Liên Ủy Ban Chô ng Cô ng Sa n và Tay Sai, Cô ng Đô ng Ngươ i Viê t Quô c Gia Nam California đa tô chư c cuô c biê u tình vào lúc 11 giơ trưa thư Sa u nga y 2 tha ng 8 năm 2019, trươ c Tòa Lãnh Sư Trung cô ng ta i sô 443 Shatto Place, Los Angeles, đê pha n đô i Trung cô ng xâm chiê m Đa o Tư Chi nh, vi pha m chu quyê n lãnh ha i Viê t Nam. Ông Perez reo lên: -Tô t! Pha i như thê mơ i đươ c! Bâ t ngơ, điê n thoa i cu a ông Perez rung. Chi va i giây lă ng nghe, ông Perez no i okay rô i tă t điê n thoa i, ca o tư mo i ngươ i. Ông Coper va mâ y ngươ i bên pho ng ăn cu ng ra vê. Ba Hân na n la i sau cu ng, vơ i du ng y ti m vơ cu a Ti n đê ta tư. Bâ t ngơ ba Hân nghe gio ng giâ n dư cu a phu nư tư pho ng ăn: -Ôi, Giơ i! Mơ i tân gia ma chu ng no chi cho ba nh ke o thi na m ca i.e o gi! Biê t thê.e o mơ i! Ti n thoa ng giâ t mi nh. Ba Hân vơ như không nghe, cô bươ c nhanh cho ki p ông Coper. Ông Coper quay la i, khen: -Hôm nay vui qua, đươ c nghe mâ y câu chuyê n kha thu vi! -Ca m ơn Fred. Nhi n sang nha ba Hân, thâ y hoa bông bu p nơ rô, ông Coper no i: -Hôm na o tôi đê n nha ba, ba vui lo ng chi cho tôi ca ch trô ng hoa bông bu p, nha! - 13 -
-Tôi không biê t lu c na o tôi ơ nha ; vi đôi khi tôi pha i đo n cha u cu a tôi đi ho c vê. Biê t ba Hân tư chô i khe o, ông Coper no i bye, Hân rô i đi đê n xe. Vư a cho xe cha y tư tư ông Coper vư a mơ radio. Tiê ng ha t cu a Paul Anka vang lên: I'm just a lonely boy, lonely and blue. I'm all alone with nothin' to do. I've got everything you could think of. But all I want is someone to love (2) Ông Coper thơ da i, ca m nhâ n đươ c niê m cô đơn vô tâ n đang gâ m nhâ m tâm hô n ông đê n ra rơ i! 1.- Nha Trang cu a Minh Ky. 2.- Lonely Boy cu a Paul Anka. ĐIÊ P MY LINH https://www.diepmylinh.com/ Kính mời đọc thêm những truyê n khác của tác giả tại: http://www.vietnamvanhien.org/diepmylinh.html [<= bâ m vào] www.vietnamvanhien.org - 14 -