Õÿª å ß à«π π æõ μ μà ß Ë Àπà ß œ Õ ß«π Ï π ª Ë π ª ßÕÿª åà Õ Õ Ê àμâõß âß Àâ à«ßàπâ ÿ μ «Õ âõ Ÿ Õ ËºŸâ Àπà Õ å - π åõ à ß ªìπ ß Õß Õ å - π å (ª» ) Õ å - π å (ª» ) Õ ß«π Ï π ª π ÿ æ π â μ π μ Ë ÿ «â π Õ ËÕÕ Õ à ß ªìπ ß œ à π Èπ à «ß ª ß à«π à«πàπ Ëß Õßμ «À Õ μ μ ÈßÕÿª å æ Ë μ Ë à â Õß œ www.mercedes-benz.co.th 01-02/2013 The Vito and Viano
««Ëπ å Ë ª ÿ â ÿ Ë
ÀâÕß Ë «â ß Èπ À ß «ÿ Ë æ Ë Èπ ª Ë π «ÿâ π º ª å À à Ààß π ß Ë ÿ ª â«π πμåõ π ª ß å À à à ÿ 2 ÿà π 2 Ÿª Ëß Õ å - π å ß ß å Èπ æ ËÕμÕ Ÿª â «μ π ÿà ß πâπ Ë «À ŸÀ «««ª Õ ªìπ Vito 115 CDI Executive π πμå À π ÿ Èππ 11 Ëπ Ëß àπ â«æ Èπ ËÀâÕß Õ ª πå Ÿß ÿ Viano CDI 2.2 Exclusive π πμå À Õ «7 Ëπ Ëß ËßÀ ŸÀ π ÿ π ß øî å Vito Viano æ âõ Ÿª å πå À à Èß πõ π Àπ Õ Èπ â«π«μ Õ π È Àπâ àπ øàπâ πõπ (bi-xenon) àõß «à ß π Ë Õ μ π μ æ âõ æ Ë «àõß «à ß È «âß (cornering light) à«àâ»π«ë Ë π ªìπ ªÕ à ß π ª Õ ø daytime LED À Ë π «ß«π π Ÿø «ÿ â«øøñ À ºŸâ â πà ß ª μÿ π ËÕπ Èß â - «ªî -ªî â«øøñ Õ ««Àâ â -ÕÕ Ëß Èπ πõ π È ÿ ª Õÿª åõ π«««ë ß Õ Ÿà πàâõß Ëß â«π â«μà ªìπ Õÿª å μ π Ë Õ «Ëπ å Àâ π ß à«à âà Õ Õ «ÿ Õÿ À Ÿ Õ μ π μ THERMOTRONIC À ºŸâ Ë ºŸâ â πàπâ «ÿ Õÿ À Ÿ Õ μ π μ TEMPMATIC À ºŸâ â πà ß «ÿ- Õß ø å æ ß MP3 æ âõ ËÕ μàõ» æ å ËÕπ Ë (Bluetooth) ªìπμâπ «ß Ëπ ËߺŸâ â πà ß Ë ª Ÿª Àâ Õß ÿ ª πå â Õ æ âõ Ëπ Ëß Captain Chair 2 μ Àπàß À ºŸâ À À Õ ÿ æ» Õß ÿ
π ÿ øíß å π àπàâõßπ π Õß ªμ π πàâõß Õ πª Õ ª àß «â ß «ß â ÕÕ μ À» μ å Õÿª åμà ßÊ Ÿ «ß π μ Àπàß Ë À à«àâºÿâ Ë â ßøíß å π âß π âßà «Á«àπ «π Ëß Ëº μ Èπ «ÿ ÿ æ Ÿß ºà π º μ ˪ μ æ æ π ËßπÕ Õ Õß ÿ à«π Õß à ß â«ÿ ß Ÿâ â ß «πÿà «Ÿâ ºàÕπ ËÕ π ß ß ÿ À Ëß μ μà ß π «π æ«ß μ øíß å πàÿâ â«àπ ß ª Ÿß-μË â- Èß Àâ ÿ «ÿ ß π Õß Õÿª åμà ßÊ âõ à ßßà æ ߪ π È«º à«à ªìπ Ÿ âõ Ÿ μà ßÊ ºà π Õ ßº π ºßÀπâ ªí Õ π «ÿà Õ æ ß ª À Õ æ Ë ß» æ å â œ œ ª μÿ π ËÕπ â - «ªî -ªî â«øøñ æ âõ μ «Ëß «ßÕ μ π μ «ÿ ß π â μ ÀπàߺŸâ Ë ºŸâ â πà ß «ÿ Õÿ À Ÿ Õ μ π μ ß πõ À ÀâÕß à«πàπâ À ß ËÕß ß ÿ æ Ë π â««ÿ ËÕß àπ Õß ø å æ ß MP3 ª ßÕ μ π μ μ «Á«æ âõ àõß AUX À ËÕ μàõ Õÿª å ËÕ μàõ» æ å ËÕπ Ë (Bluetooth) ÿ Õπ πåæ» «ÿ ß π Õß Áπ ÁÕ Ëß ªî -ªî ª μÿ π ËÕπ À ß π Ÿø π À à «ÿ ß π â«øøñ æ Ë «ª Õ ª àß Àâæ Èπ ËÀâÕß â πà ß ª μÿ π ËÕπ â - «ªî -ªî â«øøñ Õÿª å μ πμ μ Èß ßß π
Õÿà 𠫪 Õ μ π Õ å - π å à«à ÿ À Õ Ÿà âà Õ ÿ Õÿà π â ÿ Èß ËÕÕÕ π ß æ «ª Õ Ëº π π«π ß ªÑÕß π àõπ Àμÿ (active safety) ߪ ªÑÕß ËÕ Àμÿ(passive safety) «Èß à«à Õμà ßÊ Ëß ß π â«õ Á Õπ å Õÿª å «ª Õ π ß π æ π å πõ à ß ªìπ æ ËÕ ΩÑ «ß ª ªÑÕß ÿâ Õß ÿ «μ ËÕ Ÿà πàâõß Àâ â «ª Õ Ÿß ÿ À Àμÿ «ÿ Èπ ª «ÿ ßμ «Õ μ π μ ADAPTIVE ESP (Electronic Stability Program) ªÑÕß π âõà ÿπø ASR (Acceleration skid control) ªÑÕß π âõ ÁÕ ABS (Anti-lock braking system) à«bas (Brake Assist) ß Õ μ π μ EBD (Electronic brake force distribution) ÿß π â πàπâ À ºŸâ Ë ºŸâ â πàπâ ÿß π â π â ß À ºŸâ Ë ºŸâ â πàπâ * à π ÿß π â π â ß À π ºŸâ â πàπâ * ø æ ÿ π (Adaptive brake light) øàπâ πõπ (bi-xenon) àõß «à ßÕ μ π μ π Ë æ âõ æ Ë «àõß «à ß È «âß (cornering light) ø daytime LED À Ë π «ß«π øμ À Õ Àπâ Ëß Ÿ μ μ Èß «Õ Ÿà π ÿ øàπâ ªí πè Ωπ ß π Õ μ π μ ª «Á«μ ª πè Ωπ ß â ßμ «ßπ ª «ÿ ßμ «Õ μ π μ ADAPTIVE ESP (Electronic Stability Program) Ë ß º Àμÿ å π Õ πõ π ª Ÿà Õÿ μ Àμÿ àπ âõàπ Ëß âõ À ÿπ Á««à ª μ À Õ âõ à º æ Èπ ππ Áπ Õ å Õß œ «Àå æ Ë à«à Õ π «æ ß È ««π œ ª ß Õß ËÕß πμå æ âõ Èß Ëß Àâ «Á«Õß âõàπ Ëß âõ ß π æ ËÕ à«àâºÿâ Ë» ß ßμ «Õß âõ à ߪ Õ ÿß π Èß 6 μ Àπàß ß π Õ μ π μ π È ««π Ë Àμÿ «ÿ Èπ æ ËÕªÑÕß π à À⺟â Ë ºŸâ â πàπâ â Á ߪ * Õÿª å μ π æ ÿàπ ø æ ÿ π (Adaptive brake light) ß π π ËÕºŸâ Ë À Õ à ß πà π æ ËÕ àß μ Õπ Àâ πà ß ß π å π Õ πõ π ª Ÿà Õÿ μ Àμÿ ß Õ μ π μ EBD (Electronic brake force distribution) Àπâ ˪ ÿ ß Ë àß ª ß âõàπâ âõà ß Àâ À Õ μ π μ æ ËÕ ª æ À ÿ ÀâÕ Ÿà π Ÿß ÿ ÿ π å à«õõ μ «π ß π (AAS - Start-off assist) æ ÿßμ «à Àâ Õ À ß ËÕ ÕÕ μ «π ß π œ ß ß «âª Õß«π π ßÀ«ËºŸâ Ë â ÕÕ ªÑπ æ ËÕ À π àß ªÑÕß π âõà ÿπø ASR (Acceleration skid control) «ÿ À ÿπ Õß âõ ËÕπ π ËÕ Áπ Õ åμ «æ Õ Ëπ Õß âõ âõàπ Ëß œ ª ß ËÕß πμå àß ß ª ß âõ Ë ß Ëπ æ ËÕ æ ßμ «ππ ÀâÕ Ÿà π Ÿß ÿ æ Õ à ß Ëß π ππ ËπÀ Õ ππ Ë æ Èπº «μà ß π à«bas (Brake Assist) æ Ë ß Õ μ π μ π ˺Ÿâ Ë À Õ à ß «Á«ÿπ ß Èßπ È æ ËÕ à«àâ À ÿ âõ à ߪ Õ â«ë Èπ ß À ÿ π Èπ «â Õ à ß À π ËߺŸâ Ë â ÕÕ ªÑπ œ ß π ૪ñõß π âõ ÁÕ ABS (Anti-lock braking system)
π Õπ Ë πâπ «πÿà π«õߺÿâ Ÿß ÿ ºπ«ËÕπ âõà ßÕ π ªìπ Õ å Õß Õ å - π å Àâ μõ πõß Ë àπ ππ Ëπà ª π ÿ ææ Èπº ««Èß à«ß «π π π ß â ªìπÕ à ß «ÿπ å π π ß ªÕ Èπ π ÕπÀ ß ÿß æ âõ «Ÿßμ «Õ μ π μ π Viano CDI 2.2 Exclusive ËÕß πμå π Ÿß æ âõ ß Ÿß ÿ Ë Õ μë æ ß 1,600 Õ μàõπ ÀâÕ μ àß Ë π μ Èß μà Ë À π àß æ âõ π ª Ÿà «Á«Ÿß ÿ Õ à ßπ Ë π«èßπ È ËÕß πμå Õß πμå Õ å - π å ÿ π Ëπ â Õ å - π å ª» â Ÿ ÕÕ Àâ Õß πè π ÈÕ æ ß πª» âõ à ß Ÿ å Õß πè π Ë à«πº Õß Õ â ß B5 Àâ ÿ Ëπ ÿ Èß Ë μ πè π Ë π πè π μ π Ë«ª»
Vito 115 CDI Executive π πμåõ π ª ß å Ë Õ «Ëπ åμ Õ π ß π ªï.». 1995 ªìπμâπ Vito â ««â«ß ºŸâ À Èππ Àâ ªìπ π πμå À π ßμ μàõ ÿ À Õ â μà Õß ÿ Èߪ «Á Õ à ß Ÿß â«õ Àπà «à â π π π 80 ª» Ë«ß«ππ È Vito 115 CDI Executive π πμåõ π ª ß å 11 Ëπ Ëß à æ ß μà àπ â«æ Èπ ËÀâÕß À ß æ âõ Ëπ Ëß Captain Chair À ºŸâ À 2 μ πàß «π ª Ÿª Ëπ ËߺŸâ â πà ß ËÀ À Ë ÀâÕ ª πå «ß ««Ë ÿ àõ æ â π πμå π «π Vito 115 CDI Executive æ âõ π ÿ π ß Ÿà ÿ ÿ À Õ à ßπÿà π«â«ª æ ß πõ π Àπ Õ Èπ Õß π Õπ â πà ß Õ å ª ß comfort æ âõ ßμ «ππõ à ß Ëπ ß â â «Á«Ÿß πõ π È ª Õ» à«πõ Àπâ -À ß THERMOTRONIC À π ºŸâ à«πàπâ TEMPMATIC À ºŸâ â πà ß Ë ªìπ Õÿª å μ π ßß π æ âõ Ë Õ «Áπ Àâ ºŸâ âõ à ß Ë«ßμ Õ π ß âπæ «À Õß π ßÕ π Ëπ å æ âõ ««Õ à ß â ß â π Vito
Viano CDI 2.2 Exclusive À ŸÀ π ÿ π ß øî å Viano CDI 2.2 Exclusive π πμåõ π ª ß å À Õ «7 Ëπ Ëß Ëß μ μá «ÿ Àâ «π ß π «πà ÿ ÿ ª Àå æ Ëßæ âõ â«õÿª åõ π«««μõ ÿ «μâõß âõ à ß ßμ «ÿ ª æ Èπ Ë â Õ ÕßÀâÕß Õ π «â ß «ß Ëß ª ª Ë π «ß âà À Ÿª μõ ÿ «μâõß âõ à ß ßμ «Ë π Õπ â πà ß ÿß æ âõ «ÿ Õ μ π μ ß Õ ËÕπÕ ππÿà π«æ âõ π ππõ à ß Ëπ ß πàâõß ª ª Ë π âà À Ÿª μõ ÿ «μâõß âõ à ß ßμ «
Õÿª å μ π * Õÿª å μ π æ Viano æ«ß μ øíß å π Àÿâ â«àπ ß Õ Multi-function «Õ Ÿß ß π μà ßÊ Õß âõ Ÿ π ß «ÿ- Õß ø å æ ß MP3 æ âõ ËÕ μàõ» æ å ËÕπ Ë (Bluetooth) øàπâ πõπ (bi-xenon) àõß «à ßÕ μ π μ π Ë æ âõ æ Ë «àõß «à ß È «âß (cornering light) ø È «π Õß â ß* π Õπ â πà ß ÿß æ âõ «ÿ Õ μ π μ * «ÿ Õÿ À Ÿ Õ μ π μ THERMOTRONIC À ºŸâ Ë ºŸâ â πàπâ «ÿ Õÿ À Ÿ Õ μ π μ TEMPMATIC À ºŸâ â πà ß π Ÿø À ºŸâ â πà ß «ÿ ß π â«øøñ â ß â πà ß ªî -ªî â«øøñ ª μÿ π ËÕπ â - «ªî -ªî â«øøñ æ âõ μ «Ëß «ßÕ μ π μ ø àõß «à ß «ß Èπ- ß Ëπ Ëß π ºŸâ â πàπâ ª â«øøñ æ âõ Àπà««3 μ Àπàß* Áπ Õ å à«π π â Õ (PARKTRONIC) æ âõ Õ LED ß * «Á«(Cruise Control) âõõ Õ πè Àπ π 18" æ âõ ß 245/45 R 18* âõõ Õ πè Àπ π 17" æ âõ ß 225/55 R 17 πè «Õ øàπâ
Viano CDI 2.2 Exclusive Vito 115 CDI Executive Õ â π π Compact 7 Ëπ Ëß Extra Long 11 Ëπ Ëß ËÕß πμå «ß 4 Ÿ / 4 «å«μàõ Ÿ / «ß 4 Ÿ / 4 «å«μàõ Ÿ / Õ å æ âõ Õ π μõ å Ÿ Õ å Õ å æ âõ Õ π μõ å Ÿ Õ å ª μ Õ Ÿ ( ) 2,143 2,143 ß â Ÿß ÿ ( «μμå ( ß â ) / Õ μàõπ ) 110 (150) / 3,800 110 (150) / 3,800 ß Ÿß ÿ (π «μ π μ / Õ μàõπ ) 330 / 1,600-2,400 330 / 1,600-2,400 Õ μ àß 0-100. /. («π ) 12.2 12.2 «Á«Ÿß ÿ ª (. /.) 181 181 àß ß åõ μ π μ πàπâ 5 ßÀ«åÕ μ π μ πàπâ 5 ßÀ«æ âõ ππ«à π âõ (.) 3,200 3,430 «Ÿß ( à «Á À ß,.) 1,875 1,872 ««â ß (.) 1,901 1,901 ««(.) 4,763 5,238 æ âõ ππ«à «ÿ ßπÈ π ( μ ) 75 75 π ß-Àπâ 245/45 R18 225/55 R17 π ß-À ß 245/45 R18 225/55 R17 «ß È «( μ ) 11.0 11.7 Õÿª å μ π ª «ÿ ßμ «Õ μ π μ ADAPTIVE ESP (Electronic Stability Program) ß Õ μ π μ EBD (Electronic Brake Force Distribution) ªÑÕß π âõà ÿπø ASR (Acceleration Skid Control) ªÑÕß π âõ äõ ABS (Anti-lock Braking System) à«bas (Brake Assist) ø æ Õ μ π μ ËÕ ÿ π (Adaptive Brake Lights) ÿß π À π ºŸâ μõπàπâ. ÿß π â π â ß À π ºŸâ μõπàπâ - à π ÿß π â π â ß À π ºŸâ μõπàπâ - μ «ß π æ âõ ß â ß ß øàπâ πõπ (Bi-xenon) æ âõ æ Ë ««à ß È «âß (Cornering Light) ø Daytime À Ë «ß«π LED.. Viano CDI 2.2 Exclusive Vito 115 CDI Executive Õÿª å μ π Compact 7 Ëπ Ëß Extra Long 11 Ëπ Ëß øàπâ ß πõ μ π μ π Ë ªí πè Ωπ ß π ª «Á«Õ μ π μ μ ª πè Ωπ πè «Õ øàπâ øμ À Õ Àπâ -À ß âõõ Õ πè Àπ π 17 π È«- âõõ Õ πè Àπ π 18 π È«- Õß ß π Ÿø «ÿ â«øøñ À ºŸâ μõπà ß ª μÿ π ËÕπ øøñ â - «æ âõ μ «Ëß «ßÕ μ π μ Áπ äõ æ âõ ÿ «ÿ- MP3 æ âõ ËÕ μàõ Bluetooth» æ å ËÕπ Ë Õß â ߪ â«øøñ æ âõ àωñ ø È «π Õß â ß - ÕßÀ ß ª ß âõπõ μ π μ. Ë ß æ âõ μàßàπâ ø àõß «à ß À π ºŸâ μõπàπâ - â ß â πà ß ªî -ªî â«øøñ «ÿ Õÿ À Ÿ Õ μ π μ THERMOTRONIC πàâõß π «ÿ Õÿ À Ÿ Õ μ π μ TEMPMATIC πàâõß ø àõß «à ß «ß Èπ ß. πμ μàß â Brown Burr-Walnut-Look - π ËßÀÿâ Àπ ß - π ËßÀÿâ Àπ ß - æ«ß μ øíß å π À «åàÿâ Àπ ß «Á«(Cruise Control). Ëπ Ëß π ºŸâ â πàπâ ª â«øøñ æ âõ Àπà««3 μ Àπàß - Áπ Õ å à«π â Õ Àπâ -À ß (PARKTRONIC) æ âõ Õ LED ß - π ÕπÀ ß ÿß æ âõ «ŸßÕ μ π μ - π ÕπÀ ß Õ å ª ß Comfort - μ μõ Ë π 12V 95Ah ËÕß π øøñ π 14V 180A.. ßÕ À à -. Õÿª å àõ ß ÈÕßμâπ ªíö øøñ. -
μ πõ À À π μõ «ªìπ ÿ Viano μ π (METALLIC PAINTS) μ π (NON-METALLIC PAINT) 1630 1901 1295 518 1,872-1875 1) 1338 3200 4763 8526 dolomite brown metallic 9197 obsidian black metallic 9147 arctic white Vito 9744 brilliant silver metallic 7368 flint grey metallic æ Vito 2253 522 3430 5238 «ÿàÿâ π Ëß (UPHOLSTERY) â (TRIM ELEMENT) 1) «Ÿß Õß ÈπÕ Ÿà ««Õßμ «ß / π Ëμ μ Èß «À ß «Ÿß Õß æ Ë ÈπÕ 48. Àπà««ªìπ μ π ËßÀÿâ â«àπ ß æ Vito π ËßÀÿâ â«àπ ß æ Viano Brown burr-walnut-look æ Viano μ «Õ à ß Õ μ μà ß ß Õß π ËÕß æ æå
Ÿà μ π Ÿß ÿ ⫪ π 3 ªï À Õ 200,000. ª π ÿâ Õß àμâõß à â à Ê ª π Èπæ Èπ π Õ ÿ ß à Õ À à ÈßÀ Ë ªìπ À àõ à«πª Õ Ê π πμå Õß à π Ë ÿ À Õ π π ËÕß ßß π μâ æ âß πª μ ª π «À Õ ª ππ È Õ ÿ ß à Õ À à ÈßÀ Ë ªìπ À àõ À Õ ª Ë π ºàπ À μ «ß Ë ªìπ π À Õ ªí À àõπ À æ ªí À Õ Ëπ πõ Àπ Õ ªí À àõπ ª ππ È π âª Õ à â àπ àõπ Õß Õ À Õæ Èπº «Ëß ªìπº Á âõπà πà Õ Õ à«π Õß ß πμå «ÿ ª π Èπæ Èπ π Õ ÿ ßÕ À à ÿ Èπ Õß πμå Õ å - π å «âπ«ÿ ß πμå π π μ «Õ ª πß π ૺÿ⺠μμ «À Èπ ÿ ª π ª π Èπæ Èπ π «μ Ë ÿ «â π μ ß ππ «π Ë Ë º ß â ª π Èπ ÿ ß â Èπ à«π μ μ Èß Ÿ ª ß μ π /À Õ Àμÿ Õß ÿ â Ë «âõß ª Ë π ª ßπ È Ëß «à π Èπ À à π â Õß àªø μ μ âõ π π πàπ ß Õ Ÿà Õ â àπ àπ â μ Àπ «π»ÿπ å Ë â μàßμ Èß Õ à ß ªìπ ß À Õ Èπ à«π à â Ÿ âß π ÿ ÿà ßÀ æ ËÕ âß πμ ª μ ªìπμâπ πõ π È ÿ πè Àπ πõ μ ª μ ªìπÕ ª Àπ Ëß Ëß Àâ ª π Èπ ÿ ß Star Assist Stay On The Move Star Assist æ» À à π â Õß Õ å - π å æ ⫪ æ» à«à Õ ÿ π Ë Ÿ å ËÕ ª ªí À Star Assist æ âõ Àâ μ Õ 24. π ÿ æ Èπ Ë Ë«ª» «à 500 Ààß Ëß Àâ «à«à ÕÕ à ß π à«ß π ÿ âπ ß à«à ªìπ àß à ߺŸâ π ª â ªí À ÿ Ë à π Õ «à«à Õ À Õ Õß à π ª ß»Ÿπ å Õ å - π åõ à ß ªìπ ß Ë â Ë ÿ πõ π È À Õß à π âõßμâõß â Ë»Ÿπ åœ à àõ Àâ â«á π«π «π à π Õ ª πå ËÀ À âμ «À Õ π Àâ âμ «π μ μàõ ÿ À Õμ ΫËÕß π π ß ª ß ÿ À âõ à ß π à«ß À Õ ÀâÕßæ ß ÈπÀπ Ëß æ» ÿ Concierge Service æ ËÕ ««Ëæ âõ Àâ à πõ à ßÀ À Õ Õß ß - Ëæ À Õ Limousine œ œ ÈßÀ π È ªìπ æ ß à«πàπ Ëß πõ À À æ» Ë à π â Ëß Ÿ Õ æ Ë μ â π Ÿà Õ Star Assist À Õ Õ Ë»Ÿπ å Star Assist âø μ Õ 24.. 02 205 7811