Thứ Bảy Số 268 (6.520) ra ngày 24/9/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 HỘI THI HÒA GIẢI VIÊN GIỎI TOÀN QUỐC LẦN TH

Bản ghi

1 Thứ Bảy Số 268 (6.520) ra ngày 24/9/ HỘI THI HÒA GIẢI VIÊN GIỎI TOÀN QUỐC LẦN THỨ III KHU VỰC MIỀN BẮC: THẨM TRA NỘI DUNG CHUẨN BỊ CHO KỲ HỌP THỨ 2, QUỐC HỘI KHÓA XIV: Bộ trưởng, Trưởng ngành sẽ trực tiếp trả lời chất vấn Nô nức đua tài H ôm qua (23/9), tại Hà Nội, Ủy ban Pháp luật của Quốc hội đã tổ chức phiên họp toàn thể lần thứ 2, thẩm tra các nội dung chuẩn bị cho Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV. (Trang 4) Chế định doanh nghiệp xã hội bị bỏ hoang (Trang 5) CHÀO NGÀY MớI Hội về vườn lập hội L ập hội là quyền hiến định, đương nhiên rồi, nhưng sao cứ xếp nó vào vấn đề nhạy cảm mà mãi không luật hóa được cái quyền hiến định đó? Giờ thì Quốc hội đã đưa dự thảo Luật về Hội ra bàn thảo, hóa ra vấn đề bị nhạy cảm hóa này là do lợi ích nhóm của các cụ quan chức sau khi đã hạ cánh an toàn. (Trang 2) Lâm tặc liều lĩnh tấn công kiểm lâm, cướp gỗ tang vật M ột nhóm lâm tặc đã liều lĩnh đâm vào xe công vụ, khống chế, tấn công lực lượng kiểm lâm thuộc Hạt Kiểm lâm Vườn quốc gia Phong Nha Kẻ Bàng, tỉnh Quảng Bình để cướp gỗ tang vật, phương tiện rồi tẩu thoát. (Trang 6) lmặc dù đã nghiên cứu mô hình từ năm 2010 song Trung tâm Sao Mai vẫn chưa làm thủ tục đăng ký hoạt động theo mô hình doanh nghiệp xã hội. Lần đầu tiên loại hình doanh nghiệp xã hội được đề cập trong Luật Doanh nghiệp sửa đổi 2014, tuy nhiên sau 1 năm triển khai chỉ có một vài doanh nghiệp xã hội được đăng ký. Theo TS Nguyễn Đình Cung, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Quản lý kinh tế Trung ương (CIEM), người được xem là cha đẻ cho loại hình doanh nghiệp này trong Luật Doanh nghiệp 2014, đang có sự dè dặt trong việc hưởng ứng chính sách mới. (Trang 13) Hầu tòa vì giúp sức cho "siêu lừa" Huyền Như THANH HÓA: Kiến nghị quy hoạch Cảng hàng không Thọ Xuân thành cảng hàng không quốc tế N (Trang 9) gày 22/9, UBND tỉnh Thanh Hóa đã có buổi làm việc với Đoàn công tác của các bộ, ngành: Giao thông Vận tải, Quốc phòng, Cục Hàng không Việt Nam về kiến nghị quy hoạch Cảng Hàng không Thọ Xuân thành cảng hàng không quốc tế. (Trang 11) TRONG SỐ NÀY UBATGT Quốc gia nhận xét đề xuất cấm xe máy ngoại tỉnh vào Hà Nội: Cần nghiên cứu kĩ lưỡng, tránh gây phản ứng tiêu cực trong xã hội 3 Thanh tra Chính phủ quá tải công việc 4 Nghề khắc dấu cổ truyền nơi phố cổ Hà thành 8 Phát triển Công nghiệp hỗ trợ: Việt Nam đang lãng phí cả tài lực lẫn vật lực 12 Quảng Trị: Hai nông dân bỏ công khai hoang nhưng không được khai thác 14 BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: l GIÁ: 4.800Đ

2 2 XUẤT Cô học trò nhỏ ở Hải Dương giành giải Nhất thi Viết thư quốc tế Chiều 23/9, Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam cho biết, bức thư của cô học trò Nguyễn Thị Thu Trang (lớp 9B năm học , Trường THCS Nguyễn Trãi, huyện Nam Sách, Hải Dương) đã vượt qua nhiều thí sinh thế giới, giành giải Nhất cuộc thi Viết thư quốc tế UPU lần thứ 45. Từ chủ đề cuộc thi là Hãy viết một bức thư cho chính mình năm 45 tuổi, Thu Trang đã hóa thân thành cậu bé Aylan Kurdi - người thiệt mạng trên bờ biển Bodrum (Thổ Nhĩ Kỳ) trong chuyến vượt biển cùng gia đình - để viết thư cho chính mình vào năm 45 tuổi. Hiện Bộ Thông tin và Truyền thông, TCty Bưu điện Việt Nam đang khẩn trương chuẩn bị các thủ tục để đưa em Trang sang Thổ Nhĩ Kỳ nhận giải thưởng trong khuôn khổ Đại hội Liên minh Bưu chính Thế giới lần thứ 26 tại Istanbul vào đầu tháng Mười tới. Trước đó, Thu Trang cũng chính là người đoạt giải Nhất tại cuộc thi này ở Việt Nam sau khi vượt qua hơn bức thư do các em học sinh trên toàn quốc gửi về dự thi. T.SƯƠNG Đề xuất tỷ đồng đại tu quốc lộ 5 Trước tình trạng mặt đường quốc lộ 5 bị xuống cấp nghiêm trọng, Tổng cục Đường bộ Việt Nam đã yêu cầu TCty Phát triển hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt Nam (Vidifi) tích cực chỉ đạo đơn vị tư vấn hoàn chỉnh hồ sơ dự án sửa chữa mặt đường, hệ thống thoát nước, công trình an toàn giao thông để Tổng cục Đường bộ Việt Nam xem xét, góp ý trước khi báo cáo Bộ GTVT cho phép sửa chữa làm cơ sở bổ sung vào phương án tài chính của Hợp đồng BOT đường ô tô cao tốc Hà Nội Hải Phòng. Trên cơ sở kết quả khảo sát hiện trạng, đơn vị tư vấn đề xuất phương án đại tu tổng thể quốc lộ 5 theo 2 đợt, với tổng kinh phí lên tới tỷ đồng thực hiện trong thời gian từ năm , chia làm 2 đợt. Đợt 1 được thực hiện trong 2 năm ( ) với kinh phí 840 tỷ đồng, đợt 2 từ năm với kinh phí khoảng tỷ đồng. T.NAM CHÀO NGÀY MỚI NHị NGọC Hội về vườn lập hội Lập hội là quyền hiến định, đương nhiên rồi, nhưng sao cứ xếp nó vào vấn đề nhạy cảm mà mãi không luật hóa được cái quyền hiến định đó? Giờ thì Quốc hội đã đưa dự thảo Luật về Hội ra bàn thảo, hóa ra vấn đề bị nhạy cảm hóa này là do lợi ích nhóm của các cụ quan chức sau khi đã hạ cánh an toàn. Một cách không tránh né, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã rất thẳng thắn đưa ra một hiện trạng mà do nhạy cảm, ít người dám đề cập: Thứ trưởng về hưu là lập hội này, hội khác, xin nhà, xin xe và thậm chí xin cả biên chế! Thì ra, hội là cái sân sau của các cụ, tiếng là về vườn nhưng thực tế các cụ về hội, không phải là các loại hội có sẵn, đang chờ những người về hưu như Hội Người cao tuổi, Hội làm vườn, Hội chơi chim,... mà đây là các loại hội do các cụ sáng lập ra để tiếp THỜI SỰ thoisuchinhtriplvn@gmail.com Đưa đón hơn lượt người đi thăm quân dân quần đảo Trường Sa Ngày 23/9, tại TP Hồ Chí Minh, Quân chủng Hải quân tổ chức Hội nghị sơ kết 5 năm công tác phối hợp tuyên truyền biển, đảo giữa Quân chủng Hải quân và các địa phương, cơ quan TƯ, cơ quan báo chí, giai đoạn tại khu vực phía Nam. Trung tướng Nguyễn Trọng Nghĩa, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị dự hội nghị. 5 năm qua, Quân chủng Hải quân đã ký kết phối hợp công tác tuyên truyền biển đảo với tám địa phương và sáu cơ quan báo chí TƯ phía Nam; nâng số lượng các đơn vị ký kết phối hợp tuyên truyền biển, đảo lên con số 46 tỉnh, thành và 15 cơ quan báo chí TƯ, đã phối hợp tuyên truyền sâu rộng đến mọi tầng lớp nhân dân và kiều bào ở nước ngoài hiểu về chủ quyền của nước ta trên biển Đông và các cơ sở pháp lý, lịch sử khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Chiều 23/9, Ban Giám đốc Công an tỉnh Thừa Thiên Huế cho biết đã quyết định thưởng nóng 50 triệu đồng, tuyên dương các lực lượng tham gia phối hợp triệt phá đường dây cá độ bóng đá qua mạng trên 200 tỉ đồng do đối tượng Hồ Công Nhật Quang (Quang Camel, SN 1987, ngụ phường Phú Hội, TP Huế) cầm đầu. Đại tá Đặng Ngọc Sơn, Phó Giám đốc Công tục cuộc đời quan chức, ở cái nơi đòi hỏi cống hiến nhiều hơn hưởng thụ, quả là tâm huyết với đất nước, cống hiến với xã hội không đâu bằng các vị quan chức này! Nhận xét của Chủ tịch Quốc hội như luồng sáng quét vào dãy ghế của Chủ tịch đoàn các hội và hiện rõ lên ở đó những khuôn mặt già nua cố vị. Những cái hội này đã làm gì cho đất nước, hướng đạo gì cho lớp trẻ đang thất nghiệp và đem lại lợi ích gì cho xã hội đang đầy rẫy khó khăn? Khó mà tìm thấy hiệu quả trong câu trả lời bởi không ai nghiên cứu, điều tra, đánh giá về các hội này cả, chỉ có một kết quả duy nhất hiện lên là các hội, đoàn thể của chúng ta mỗi năm tiêu tốn của ngân sách tỷ đồng mà thôi! Không chỉ lo cho hậu duệ, các cụ lo trước cho hậu sự của chính mình.vận dụng các mối quan hệ và kinh nghiệm của những năm công tác, việc lập hội của các cụ hẳn chẳng gặp khó khăn gì, đặc biệt là trong lúc Luật về Sa; quan điểm, đường lối, chính sách của Đảng, Nhà nước Việt Nam trong giải quyết tranh chấp trên biển và tầm quan trọng của biển, đảo đối với sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Trong 5 năm qua, Quân chủng Hải quân đã tổ chức thành công 102 chuyến tàu và các chuyến bay phục vụ đưa đón hơn lượt đại biểu, phóng viên báo chí trong cả nước và kiều bào ở nước ngoài đi thăm, động viên quân và dân quần đảo Trường Sa và Nhà giàn DK1; tổ chức cứu chữa 865 người bệnh, người bị nạn; hỗ trợ giúp đỡ 11 tàu hư hỏng trên biển, cứu kéo 97 phương tiện và phối hợp với chính quyền các địa phương ven biển sơ tán gần ngư dân về nơi tránh trú bão an toàn. Riêng đảo Trường Sa và Song Tử Tây đã hướng dẫn tàu cá tránh trú bão an toàn, tạo niềm tin, tình cảm giữa đất liền với đảo xa. HOÀNG QUÝ NGHỆ AN: Cứu hộ thành công tàu ngư dân gặp nạn trên biển Khoảng 1h sáng 23/9, Đài Thông tin duyên hải Bến Thủy nhận được thông tin tại tọa độ N; E cách đảo Mắt (TX Cửa Lò, Nghệ An) về phía Đông khoảng 23 hải lý, tàu cá NA TS của anh Đậu Ngọc Đông (SN 1977, trú tại xã Sơn Hải, Quỳnh Lưu) làm thuyền trưởng cùng 7 thuyền viên bị hỏng hộp số. Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng Nghệ An đã báo cáo chỉ đạo các đơn vị tuyến biển thông báo cho các phương tiện đang hoạt động trên biển biết xác định vị trí của tàu cá gặp nạn. Đến khoảng 15h40 phút chiều cùng ngày 23/9, tàu cứu hộ của Hải đội 2 (Bộ đội Biên phòng Nghệ An) đã được điều động ra biển cứu hộ, cứu nạn, kéo tàu NA TS vào bờ an toàn. NGÔ TOÀN Mời hiến kế cứu học sinh khỏi tai nạn giao thông Kết quả nghiên cứu được Quỹ Nghiên cứu an toàn giao thông (ATGT) xe máy tại Việt Nam năm 2015 cho thấy, tỷ lệ học sinh THPT tử vong do tai nạn giao thông (TNGT) là 32,5 trẻ tử vong trên trẻ, cao gấp 4 lần tỷ lệ tử vong do TNGT người bình thường tại TP HCM và cao gấp 8-9 lần nhóm trẻ cùng độ tuổi ở các nước phát triển; học sinh THPT có liên quan đến hơn 70% tổng các vụ TNGT trẻ em trên địa bàn thành phố, tiếp đến là học sinh THCS (gần 20%), học sinh tiểu học (5%) và trẻ mẫu giáo (5%). Xuất phát từ thực trạng và yêu cầu thực tế trên, Ủy ban ATGT Quốc gia và Hiệp hội Các nhà sản xuất xe máy Việt Nam (VAMM) thống nhất lựa chọn và tài trợ kinh phí nghiên cứu khoa học năm 2016 với chủ đề Nghiên cứu về tình hình tham gia giao thông của học sinh THPT tại Hà Nội và đề xuất giải pháp khắc phục. Văn phòng Ủy ban ATGT Quốc gia và VAMM mời các trường đại học, các viện nghiên cứu, các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân quan tâm dành thời gian để chuẩn bị đề xuất chi tiết, chuyển những ý tưởng tốt thành giải pháp nghiên cứu cụ thể nhằm giúp người dân đặc biệt là học sinh THPT tham gia giao thông an toàn hơn, góp phần vào công cuộc đảm bảo trật tự ATGT tại Việt Nam. Mẫu đăng ký nghiên cứu gửi tới địa chỉ Văn phòng Ủy ban ATGT Quốc gia và Hiệp hội Các nhà sản xuất Việt Nam trước 17h00 ngày 03/10/2016 qua địa chỉ hòm thư haitranntsc@gmail.comvà vantu@yamahamotor.com.vn. XUÂN HOA Trao thưởng cho các đơn vị triệt phá đường dây cá độ bóng đá khủng an tỉnh Thừa Thiên Huế cho biết: Việc triệt phá thành công đường dây cá độ qua mạng đã góp phần đảm bảo bình yên cho thành phố Huế. Từ chuyên án này các lực lượng tham gia chuyên án rút ra nhiều bài học kinh nghiệm trong đấu tranh, phòng chống tội phạm; thể hiện được năng lực phòng chống tội phạm công nghệ cao. QUANG TÁM Hội chưa có. Nhưng hẳn là không nhiều các cụ về hưu làm được việc này, bởi như Chủ tịch Quốc hội đã dẫn ra, chí ít thì cũng phải mang hàm thứ trưởng. Song, công việc cho các quan chức về hưu được dấm chỗ từ khi còn đang tại vị đã được chuẩn bị sẵn, có thể là một ghế ngồi tại Hội đồng quản trị của ngân hàng hay công ty sổ xố, hoặc có thể tiếp tục phát huy những kiến thức nghề nghiệp như làm luật sư, công chứng, cố vấn doanh nghiệp, kinh doanh địa ốc,... nhiều vị liên kết với nhau để mở cả một trường đại học hoặc ít ra cũng làm giám đốc một trung tâm định giá tài sản. Vấn đề này được pháp luật điều chỉnh hẳn hoi, đúng quy định và đúng quy trình nhằm phát huy mọi nguồn nhân lực, kể cả già cả, hết tuổi làm việc nhưng vẫn được tự do cống hiến. Có lẽ một đất nước như Nhật Bản, nơi người già làm việc đến tận lúc không thể làm cũng thua chúng ta về điểm này! Trở về với quyền lập hội, nhân dân hẳn rất mong có Luật về Hội, khẳng định những quyền tự do cơ bản của công dân và loại trừ được việc lập hội để xin tiền, xin xe, xin nhà, xin chức tước như hiện nay, thực trạng này rõ ràng đang tiềm ẩn bất công xã hội. N.N TIN VẮN BẢN TỪ NĂM 1985 l Bộ Ngoại giao ngày 23/9 ra thông cáo cho biết, nhận lời mời của Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Tổng thống nước Cộng hòa Philippines Rodrigo Roa Duterte sẽ thăm chính thức Việt Nam từ ngày 28 đến ngày 29/9. Đây là chuyến thăm Việt đầu tiên và là chuyến công du nước ngoài thứ 4 của Tổng thống Duterte kể từ khi nhậm chức (30/6/2016). MINH NGỌC l UBND tỉnh Quảng Ninh vừa thành lập Tổ tư vấn giải quyết, tháo gỡ khó khăn, vướng mắc cho DN, tư vấn khởi nghiệp và hỗ trợ, phát triển DN. Theo quyết định này, Tổ trưởng Tổ tư vấn do Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư đảm nhiệm. Giám đốc Sở Tài chính giữ vai trò là Tổ phó, còn các Ủy viên của Tổ tư vấn bao gồm Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị thuộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Chủ tịch Liên minh Hợp tác xã; Chủ tịch Hiệp hội DN tỉnh; Chủ tịch Hội Doanh nhân trẻ tỉnh. C.T l Theo Cục Quản lý chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản (Bộ NN&PTNT), Cơ quan kiểm tra và an toàn thực phẩm (FSIS) - Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) vừa đồng ý chấp thuận bổ sung thêm 2 doanh nghiệp của Việt Nam là Cty TNHH Thực phẩm Công nghiệp HUA HEONG Việt Nam (mã DL 175) và Cty CP Xuất nhập khẩu Thủy sản Cửu Long (mã DL 714) vào danh sách các cơ sở chế biến cá bộ Siluriformes (Bộ cá da trơn) được phép xuất khẩu vào Hoa Kỳ. P.V l Công an tỉnh Hải Dương cho biết, đối tượng Nguyễn Tiến Trọng (SN 1986, ở xã Nghĩa Đồng, huyện Tân Kỳ, Nghệ An) vừa bị bắt quả tang khi giả danh nhà sư đi bán hương tại địa bàn xã Phạm Kha, huyện Thanh Miện (tỉnh Hải Dương). Do được quần chúng nhân dân và chính quyền địa phương phát hiện và ngăn chặn kịp thời nên hành vi lừa đảo chưa xảy ra. CÔNG THÀNH l Khoảng 14h ngày 23/9, xe khách BKS 98B đang lưu thông theo hướng Bắc-Nam trên quốc lộ 1A khi đi đến khu vực Trạm thu phí Bàn Thạch tại Km1350, thuộc xã Hòa Xuân Đông, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên thì bốc cháy dữ dội. 23 người trên xe gồm hành khách, lái xe, phụ xe may mắn thoát chết, chiếc xe cháy rụi hoàn toàn chỉ còn trơ phần khung sắt. T.NAM l Công trường dự án hầm đường bộ qua đèo Cả nối liền hai tỉnh Phú Yên và Khánh Hòa vừa được TCty Viễn thông Quân đội Viettel triển khai trạm phát sóng cơ động, kịp thời phục vụ nhu cầu liên lạc và truy cập Internet của gần công nhân tại khu vực này. Đây là hầm đường bộ đầu tiên của Việt Nam được phủ sóng điện thoại mạng Viettel. L.A

3 MAI LONG UBATGT QUỐC GIA NHẬN XÉT ĐỀ XUẤT CẤM XE MÁY NGOẠI TỈNH VÀO HÀ NỘI: Sở Giao thông Vận tải Hà Nội vừa công bố Đề án Tăng cường quản lý phương tiện giao thông cá nhân nhằm giảm ùn tắc giao thông trên địa bàn thành phố. Theo đề án này, xe máy ngoại tỉnh sẽ bị cấm vào nội thành từ năm Ngay sau khi đề án công bố đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều. Phương tiện tự đào thải theo sự phát triển xã hội Đây không phải lần đầu Hà Nội đưa ra các quy định gặp phải nhiều ý kiến trái chiều như vậy. Cụ thể, giải pháp xe biển số chẵn không được lưu hành vào ngày lẻ là biện pháp hạn chế xe máy giai đoạn từng được đưa ra nhưng không khả thi. Trở lại đề xuất của Hà Nội, ngay sau khi đề án được công bố đã thu hút nhiều ý kiến dư luận trái chiều. Bên cạnh một số ý kiến ủng hộ đề án có tính khả thi cao, giúp giảm nạn ùn tắc tại các đô thị lớn thì cũng không ít ý kiến cho rằng đề án khó triển khai khi cơ sở hạ tầng giao thông công cộng nước ta chưa đảm bảo kể cả vài năm tới. Một số ý kiến nói rằng đề án thể hiện tinh thần phân biệt vùng miền khi chỉ cấm xe máy ngoại tỉnh. Chia sẻ quan điểm, một lãnh đạo Hiệp hội Vận tải TP Hà Nội cho rằng, trong lịch sử phát triển phương tiện giao thông đường bộ, các phương tiện vận tải được đào thải theo quy luật tự nhiên, theo quá trình phát triển kinh tế - xã hội. Ví dụ với xe đạp, năm 1972 Hà Nội được gọi là thủ đô của xe đạp, vào những năm xe đạp gây ùn tắc ở các tuyến phố nội đô buộc TP Hà Nội có nhiều giải pháp khắc phục như: Ngành đường sắt bố trí hợp lý biểu đồ chạy tàu, hạn chế tàu hỏa ra vào ga giờ cao điểm, phân luồng giao thông, mở rộng đường, thu hẹp vỉa hè, tăng cường phương tiện xe buýt, di dời một số bến xe khách ra khỏi nội đô, đổi giờ học, giờ làm. Song hiệu quả khi ấy không cao. Tuy nhiên từ khi kinh tế khởi sắc, xe máy giá rẻ được nhập khẩu ồ ạt thì xe đạp dần dần biến mất. Điều này cho thấy các loại phương tiện giao thông xuất hiện - phát triển - biến mất là theo quy luật cung - cầu. Hiện tại, khi bùng nổ xe máy cũng sẽ dẫn đến hệ quả tương tự. Chuyên gia trên nói rằng xe máy là phương tiện tiện ích của người dân và không thể cấm ngay được. Cấm xe máy thì dân đi bằng phương tiện gì? Đó là thách thức vô cùng lớn vì là chính sách liên quan đến an sinh xã hội. Chưa kể đến việc phát triển hạ tầng giao thông, đầu tư các loại hình giao thông tốn kém rất nhiều tiền bạc trong khi ngân sách eo hẹp: Tôi cho rằng chủ trương cấm xe máy chỉ được thực hiện khi đại đa số người dân tự nguyện loại bỏ và chấp nhận phương tiện giao thông công cộng. Kinh nghiệm các nước cho thấy lnhiều ý kiến cho rằng Hà Nội khó cấm xe máy ngoại tỉnh vào nội thành trong ngày một, ngày hai. phát triển giao thông công cộng chất lượng tốt, giá thành hạ, hạn chế có lộ trình sẽ đạt được mục tiêu cấm xe máy, vị này nói. Khả thi nhưng khó triển khai Ông Uông Việt Dũng, Phó Chánh Văn phòng Ủy ban An toàn Giao thông (UBATGT) Quốc gia nhận định, về lâu dài thì việc hạn chế phương tiện giao thông cá nhân là cần thiết. Nhất là ở các TP lớn như TP HCM, Hà Nội trong điều kiện quỹ đất dành cho hạ tầng giao thông ngày càng eo hẹp. Tuy nhiên theo ông Dũng, lộ trình này cần phải nghiên cứu kĩ lưỡng nhằm đảm bảo công bằng, quyền công dân, tránh gây ra phản ứng tiêu cực trong xã hội. Bởi Hà Nội là trung tâm chính trị xã hội, kinh tế, giáo dục của cả nước, tập trung rất nhiều người ngoại tỉnh về học tập, làm việc và sinh sống. Trong khi đó phương tiện di chuyển chủ yếu của người dân là xe máy. Do đó, gần như không thể cấm mà chỉ nên hạn chế phần nào. Theo ông Dũng, nếu muốn hạn chế xe cá nhân, đặc biệt là xe máy tập trung về TP Hà Nội, cần đảm bảo ba yếu tố sau: Thứ nhất, phải quy hoạch xây dựng đô thị khoa học, hợp lý, đồng bộ với quy hoạch giao thông và quy hoạch mở rộng Thủ đô theo bản đồ hành chính mới. Thứ hai, cần có kế hoạch, lộ trình chi tiết trong việc phát triển hệ thống giao thông công cộng hiện đại (xe buýt, tàu điện trên cao, tàu điện ngầm ) phục vụ nhu cầu đi lại và sinh hoạt của người dân, đảm bảo tính liên kết và kết nối giữa hệ thống khu vực các cơ quan hành chính, hệ thống công sở, bệnh viện, trường học, THỜI SỰ thoisuchinhtriplvn@gmail.com Cần nghiên cứu kĩ lưỡng, tránh gây phản ứng tiêu cực trong xã hội các khu vui chơi giải trí, các cửa ngõ ra vào thành phố một cách thuận lợi nhất. Bên cạnh đó cần quy hoạch hệ thống trông giữ xe tập trung, đặc biệt tại các cửa ngõ Thủ đô. Thứ ba, việc cần phải làm ngay sau đó là xử lý quyết liệt những hành vi lấn chiếm vỉa hè, vi phạm hành lang giao thông trong đô thị tạo tiền đề cho việc hình thành và phát triển văn hóa đi bộ. Theo đó, sẽ dần dần hạn chế phương tiện cá nhân tại Thủ đô. Đây là một đề án có tính khả thi, tuy nhiên không dễ dàng triển khai vì tác động trực tiếp đến mọi mặt của đời sống xã hội. Cần nghiên cứu kỹ càng trong xây dựng chủ trương, chính sách, quy hoạch đồng bộ và có lộ trình cụ thể. Trong đó, điều quan trọng là không được vi phạm quyền lợi và những nhu cầu chính đáng của người dân. Chúng ta muốn hạn chế thì phải tạo điều kiện cơ sở vật chất, hạ tầng đảm bảo để người dân tự chủ động hạn chế xe cá nhân, ông Dũng nói. Liên hệ quốc tế, Phó Chánh Văn phòng UBATGT Quốc gia cho hay, mô hình hạn chế xe tại các TP lớn cũng tương đối phổ biến trên thế giới, đặc biệt là những nước phát triển, dưới nhiều hình thức khác nhau như: Hạn chế theo giờ hoặc tính phí cao tại giờ cao điểm, phí trông giữ xe, phí đi vào các tuyến phố trung tâm hoặc tăng thuế mua xe. Tuy nhiên, hệ thống giao thông công cộng cũng như các loại hình vận tải hành khách ở các nước này rất phát triển và hiện đại, được tổ chức khai thác khoa học; ý thức chấp hành pháp luật giao thông cao và người dân có văn hóa đi bộ. M.L Trước đó, trao đổi với báo chí, ông Lê Đỗ Mười, Phó Viện trưởng Viện Chiến lược và Phát triển GTVT(đơn vị phối hợp với Sở Giao thông Hà Nội nghiên cứu, xây dựng đề án) trên giải thích lý do đề xuất cấm xe máy ngoại tỉnh do qua khảo sát cho thấy xe máy ngoại tỉnh ra vào Hà Nội hiện nay có đến 80% của sinh viên, cán bộ công nhân viên tại các khu công nghiệp, có các chuyến đi, tần suất cố định về điểm đi, điểm đến. Về lộ trình thực hiện, ông Mười nói rằng sau khi xem xét, cân nhắc, Ban soạn thảo dự kiến kiến nghị áp dụng hình thức trên từ năm Liên quan tới đề án trên, tại buổi làm việc của Ban Thường trực UBATGT Quốc gia đầu tháng, Bộ trưởng GTVT Trương Quang Nghĩa đã đề nghị cần cân nhắc lại thời điểm. Ông Nghĩa lí giải chưa thể thực hiện đề án trên ngay được bởi hệ thống giao thông công cộng nước ta chưa thể đáp ứng nhu cầu đi lại của dân. TIN TỨC Phát huy vai trò của các tôn giáo trong xây dựng và bảo vệ Tổ quốc 3 Ngày 23/9, tại Hà Nội, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam đã tổ chức hội nghị đại biểu các tôn giáo nghiên cứu Nghị quyết Đại hội XII của Đảng. Theo Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam Lê Bá Trình, Mặt trận luôn coi trọng và phát huy vai trò của các tôn giáo tham gia xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, tạo mọi điều kiện để các chức sắc tôn giáo thực hiện phương châm tốt đời, đẹp đạo ; phát huy các điểm tương đồng của các tôn giáo với việc thực hiện các chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước. MTTQ Việt Nam luôn thực hiện tốt vai trò đại diện, bảo vệ quyền và lợi ích chính đáng hợp pháp của các tầng lớp nhân dân, trong đó có đồng bào các tôn giáo, qua đó làm tốt vai trò cầu nối và thực sự là ngôi nhà chung tập hợp xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân tộc Việc đổi mới công tác tôn giáo của MTTQ Việt Nam trong thời gian tới sẽ tập trung vào 6 nhiệm vụ, giải pháp, trong đó, MTTQ các cấp thường xuyên chăm lo xây dựng, phát huy vai trò của những người tiêu biểu trong các tôn giáo; chủ động, tích cực tham gia có trách nhiệm cùng Đảng, Nhà nước tiếp tục phát triển, bổ sung, hoàn thiện các chủ trương, chính sách, pháp luật về tôn giáo và công tác tôn giáo. Ngoài ra, MTTQ Việt Nam tăng cường nhiệm vụ giám sát và phản biện xã hội; vận động các tôn giáo nêu cao vai trò, trách nhiệm của mình trong đời sống xã hội, tích cực tham gia xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, nhất là trách nhiệm trong việc hướng dẫn chức sắc, nhà tu hành, tín đồ thực hiện sinh hoạt tín ngưỡng, tôn giáo đúng pháp luật, phù hợp với điều kiện đất nước. KHÁNH CHI Đấu tranh với ma túy dưới hình thức tem giấy Thời gian gần đây, trên một số phương tiện thông tin đại chúng và mạng xã hội có nhiều tin, bài về tem giấy hay bùa lưỡi chứa chất LSD (một loại ma túy gây ảo giác) đang bủa vây trường học, đầu độc giới trẻ. Trước thực trạng này, Văn phòng Chính phủ vừa có văn bản truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam - Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm - về việc phòng ngừa, đấu tranh với ma túy dưới hình thức tem giấy. Phó Thủ tướng giao Bộ Công an chủ trì, phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan, địa phương liên quan kịp thời triển khai các biện pháp phòng ngừa và đấu tranh hiệu quả đối với hiện tượng này, báo cáo kết quả lên Thủ tướng trước ngày 31/10/2016; Bộ Công an chỉ đạo công an các địa phương tăng cường quản lý địa bàn, đặc biệt khu vực xung quanh trường học, xử lý nghiêm các trường hợp quảng bá, mua bán, dụ dỗ, lôi kéo học sinh, sinh viên sử dụng ma túy. Phó Thủ tướng cũng giao Bộ Giáo dục và Đào tạo tăng cường giáo dục, tuyên truyền cho học sinh, sinh viên và phụ huynh về tác hại và cách nhận biết các loại ma túy, đặc biệt là chất LSD; phát hiện và ngăn chặn kịp thời việc sử dụng chất gây nghiện, chất hướng thần trong trường học; kiểm tra, đánh giá và hướng dẫn công tác phòng ngừa ma túy trong trường học ở một số địa bàn trọng điểm. VÂN ANH Lập Tổ kiểm tra, giám sát về môi trường tại Khu kinh tế Nghi Sơn Để kiểm tra việc chấp hành pháp luật về bảo vệ môi trường đối với Khu kinh tế Nghi Sơn (Thanh Hóa) và các dự án đang đầu tư trong Khu kinh tế, Bộ Tài nguyên và Môi trường (TN&MT) đã có Quyết định số 2146/QĐ- BTNMT về việc thành lập tổ kiểm tra, giám sát về bảo vệ môi trường đối với các dự án, khu công nghiệp thuộc khu kinh tế nói trên. Nội dung kiểm tra bao gồm: Việc chấp hành pháp luật về bảo vệ môi trường đối với Khu kinh tế và các dự án đang đầu tư để kịp thời phát hiện và xử lý nghiêm vi phạm; thống kê các nguồn thải cần phải kiểm soát trong Khu kinh tế; giám sát hoạt động xả nước thải ra môi trường của các cơ sở và Khu kinh tế. Ngoài ra, Tổ kiểm tra còn có nhiệm vụ giám sát tiến độ xây dựng các công trình bảo vệ môi trường và quá trình vận hành thử nghiệm công trình xử lý chất thải của các dự án trong Khu kinh tế và Dự án đầu tư hạ tầng, hệ thống xử lý nước thải tập trung; sau đó tổng hợp kết quả giám sát, kiểm tra và định kỳ báo cáo Bộ trưởng Bộ TN&MT. ĐỨC THỌ

4 4 THờI Sự Thanh tra Chính phủ quá tải công việc Hôm qua (23/9), Tổ Công tác của Thủ tướng Chính phủ do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ (VPCP) Mai Tiến Dũng làm Trưởng đoàn đã có buổi làm việc với Thanh tra Chính phủ (TTCP) về việc thực hiện nhiệm vụ kết luận, chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao. Đã hoàn thành 45/100 nhiệm vụ Báo cáo nhiệm vụ thực hiện kết luận, chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao, ông Lê Hồng Lĩnh, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính và Tổng hợp (TTCP) cho biết, từ ngày 11/1/2016 đến ngày 15/9/2016, Thủ tướng đã giao cho TTCP 100 nhiệm vụ, trong đó đã hoàn thành 45 nhiệm vụ, đang thực hiện 55 nhiệm vụ (32 nhiệm vụ trong hạn và 23 nhiệm vụ quá hạn). Các nhiệm vụ quá hạn hầu hết liên quan đến giải quyết vụ việc khiếu nại, tố cáo. Theo ông Lĩnh, nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng chậm trễ trên là do một số đơn vị chưa đề cao trách nhiệm. Thực tế một số vụ việc cần có sự phối hợp của nhiều cơ quan đơn vị nên chưa chủ động được thời gian, tiến độ, báo cáo giải quyết. Bên cạnh đó, phần lớn các vụ việc chậm giải quyết là do tính chất phức tạp, đã giải quyết ở nhiều cấp nhưng còn ý kiến trái chiều, mất nhiều thời gian. Trong khi, cơ sở dữ liệu cập nhật thông tin, nhiệm vụ còn hạn chế, chưa có chức năng nhắc đối với những nhiệm vụ đến hạn, theo dõi tiến độ thực hiện nhiệm vụ mật, tối mật. Đồng tình với những nguyên nhân trên, ông Bùi Ngọc Nam, Cục trưởng Cục II (TTCP) trần tình: Chúng tôi xác định có thể chậm, nhưng chất lượng phải cao, giải pháp phải khả thi, khi kiến nghị phải giải quyết. Quan điểm của Thủ tướng chỉ đạo là làm sao quan tâm đến dân, họ có những thiệt thòi, mặc dù chưa có đầy đủ về tính lịch sử nhưng cũng xem xét hỗ trợ cho dân. Giải quyết khiếu nại, tố cáo chỉ bằng văn bản thì không thể tình tiết, do đó phải tổ chức cuộc họp nữa, trên cơ sở phân tích kỹ biện pháp giải quyết, đó mới là hiệu quả giải quyết. Tại buổi làm việc, Tổng Thanh tra Phan Văn Sáu cũng thừa nhận vẫn còn vụ việc chậm so với thời gian được giao. Theo ông Sáu, nguyên nhân là do quy định pháp luật chưa đúng thực tiễn, công việc 9 tháng đầu năm đang quá tải Bởi vậy, Tổng Thanh tra kiến nghị, trong thời gian tới, VPCP phối hợp chặt chẽ với TTCP trong việc tham mưu ban hành văn bản giao nhiệm vụ của Thủ tướng Chính phủ, nhất là đối với các cuộc kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo đột xuất, có thời hạn để đảm bảo tính thả thi và phù hợp với các quy định của pháp luật. Nhanh chóng thanh tra Formosa Kết luận tại buổi làm việc, Chủ nhiệm VPCP Mai Tiến Dũng đánh giá cao kết quả của TTCP trong việc thực hiện nhiệm vụ, kết luận chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng giao, trong đó có nhiều nội dung trong phối hợp triển khai, xây dựng thể chế về phòng, chống tham nhũng; ban hành thông tư hướng dẫn, hoàn thiện thể chế trong công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng chống tham nhũng. Bên cạnh đó, Bộ trưởng Mai Tiến Dũng cũng đã chỉ ra một số hạn chế tại cơ quan TTCP, như thủ tục hành chính còn trì trệ, cần đẩy mạnh hơn nữa công tác cải cách thủ tục hành chính tại TTCP; nhiều vụ việc còn chậm giải quyết so với thời gian được Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ giao. Nhằm tìm ra những giải pháp khắc phục trong thời gian tới, ông Dũng đề nghị TTCP cần khẩn trương khắc phục những tồn tại trong giải quyết khiếu nại, tố cáo; thủ tục hành chính; kết quả xử lý sau thanh tra; công tác phòng, chống tham nhũng Các bộ, ngành liên quan cần phối hợp chặt chẽ hơn nữa với Thanh tra Chính phủ để thực hiện tốt các nhiệm vụ được giao. Bộ trưởng, Chủ nhiệm VPCP cũng khẳng định, VPCP phủ sẽ cử cán bộ hỗ trợ TTCP cài đặt phần mềm theo dõi, xử lý công việc trong thời gian tới. Cũng tại buổi làm việc, Bộ trưởng Mai Tiến Dũng đề nghị TTCP quan tâm tới việc giải quyết các khiếu nại của doanh nghiệp; nhanh chóng tiến hành cuộc thanh tra tại Formosa Hà Tĩnh đúng theo chỉ ý kiến đạo của Thủ tướng. DIệU THU Bộ Giáo dục thông tin chính thức vấn đề ngoại ngữ thứ nhất Trước ồn ào của dư luận về việc Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) có kế hoạch thí điểm đưa chương trình giảng dạy tiếng Nga, tiếng Trung hệ 10 năm vào các trường, Bộ GD&ĐT giải thích, quy định ngoại ngữ thứ nhất là ngoại ngữ bắt buộc. Theo Quy định của Chương trình giáo dục phổ thông ban hành kèm theo Quyết định số 16 ngày 5/5/2006, học sinh được lựa chọn một trong bốn ngoại ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Nga, Tiếng Pháp, Tiếng Trung Quốc làm ngoại ngữ thứ nhất. Năm 2011, Bộ trưởng Bộ GD&ĐT đã ban hành Quyết định 2051ngày 18/5/2011 về việc tiếng Nhật được bổ sung dạy và học trong trường phổ thông như ngoại ngữ thứ nhất hoặc ngoại ngữ thứ hai tùy theo nhu cầu và lựa chọn của các địa phương và trường học. Gần đây, tiếng Đức và tiếng Hàn tiếp tục được Bộ cho phép dạy học thí điểm như ngoại ngữ thứ hai ở các địa phương, trường học có nhu cầu và có đủ điều kiện dạy - học. Ngoại ngữ thứ hai là ngoại ngữ tự chọn, không bắt buộc. Tùy theo nhu cầu của người học và điều kiện dạy học, các trường phổ thông có thể bố trí dạy học lbộ trưởng, Chủ nhiệm VPCP Mai Tiến Dũng phát biểu tại buổi làm việc. đáp ứng nhu cầu của học sinh. Căn cứ vào ngoại ngữ thứ nhất, học sinh có thể chọn một trong các ngoại ngữ nói trên là ngoại ngữ thứ hai. Ví dụ, học sinh đã học tiếng Anh là ngoại ngữ thứ nhất thì có thể chọn học tiếng Nga hoặc tiếng Pháp hoặc tiếng Nhật hoặc tiếng Trung Quốc như ngoại ngữ thứ hai. lvề Đề án thi và xét tốt nghiệp trung học phổ thông tại TP HCM, Bộ GD-ĐT chưa nhận được văn bản chính thức, tuy nhiên, qua các phương tiện thông tin đại chúng, Bộ GD&ĐT đã biết việc này và có ý kiến như sau: Ngày 7/6/2016, Bộ trưởng Bộ GD&ĐT đã làm việc với lãnh đạo TP HCM về phát triển giáo dục và đào tạo TP. Kết luận buổi làm việc, hai bên thống nhất Thành ủy TP HCM sẽ ban hành Nghị quyết chuyên đề về phát triển giáo dục và đào tạo thành phố, đồng thời chỉ đạo UBND xây dựng Đề án tổng thể phát triển giáo dục và đào tạo thành phố đến năm 2020, tầm nhìn Trong đề án này TP HCM sẽ thí điểm thực hiện một số mô hình giáo dục và cơ chế phù hợp với đặc thù của thành phố, trong đó có nội dung Tăng cường phân cấp cho thành phố thực hiện hầu hết các khâu trong tổ chức thi và xét tốt nghiệp trung học phổ thông dưới sự giám sát, hỗ trợ của Bộ, đảm bảo độ tin cậy, trung thực, đánh giá đúng năng lực học sinh (Thông báo kết luận số 552/TB- BGDĐT-UBND ngày 29/7/2016). Sau buổi làm việc với TP HCM và kết thúc kỳ thi THPT quốc gia năm 2016, Bộ đã xây dựng và công bố dự thảo phương án thi trung học phổ thông quốc gia và xét tuyển vào đại học, cao đẳng năm Theo đó, năm 2017 Bộ tiếp tục tổ chức kỳ thi trung học phổ thông quốc gia thống nhất trong cả nước nhằm mục đích xét công nhận tốt nghiệp trung học phổ thông và làm căn cứ để xét tuyển vào đại học, cao đẳng. Bộ sẽ tăng cường phân cấp cho các địa phương thực hiện hầu hết các khâu trong tổ chức thi và xét tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2017 dưới sự giám sát, hỗ trợ của Bộ, đảm bảo độ tin cậy, trung thực, đánh giá đúng năng lực học sinh. Khi nhận được Đề án chính thức của TP HCM, Bộ sẽ xem xét trên nguyên tắc phù hợp với các quy định chung và các điều kiện đặc thù của TP. NGUYệT THươNG TIN TứC THẨM TRA NỘI DUNG CHUẨN BỊ CHO KỲ HỌP THỨ 2, QUỐC HỘI KHÓA XIV: Bộ trưởng, Trưởng ngành sẽ trực tiếp trả lời chất vấn Hôm qua (23/9), tại Hà Nội, Ủy ban Pháp luật của Quốc hội (QH) đã tổ chức phiên họp toàn thể lần thứ 2, thẩm tra các nội dung chuẩn bị cho Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV. Đọc Tờ trình về việc xây dựng Quy chế tổ chức thực hiện hoạt động giám sát của QH, Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH), Đoàn đại biểu QH (Quy chế), Tổng Thư ký QH Nguyễn Hạnh Phúc cho biết, để Luật Hoạt động giám sát của QH và HĐND sớm đi vào cuộc sống, nâng cao tính chuyên nghiệp, chất lượng, hiệu lực, hiệu quả, khắc phục được những tồn tại, hạn chế, việc UBTVQH xây dựng và ban hành Quy chế là cần thiết và phù hợp với yêu cầu thực tiễn đặt ra. Theo quy định tại Điều 15 Luật Hoạt động giám sát của QH và HĐND, UBTVQH trình QH quyết định nhóm vấn đề chất vấn và người bị chất vấn. Về vấn đề này, hiện có 2 nhóm ý kiến. Ý kiến thứ nhất đề nghị lấy nhóm vấn đề làm trọng tâm; lựa chọn một số vấn đề bức xúc, nổi lên và yêu cầu những người có liên quan (không hạn chế) trả lời, giải trình, đưa ra giải pháp, thời hạn giải quyết xong những vấn đề đó trong nhiệm kỳ Quốc hội. Những vấn đề thuộc trách nhiệm liên quan của nhiều bộ, ngành hoặc trách nhiệm cá nhân thì Thủ tướng sẽ phải trả lời chất vấn. Loại ý kiến thứ hai đề nghị thiết kế như thông lệ các kỳ họp gần đây, lựa chọn nhóm vấn đề cùng với việc lựa chọn danh sách người trả lời một cách hài hòa; có Bộ trưởng, Trưởng ngành trực tiếp trả lời chất vấn, một số Bộ trưởng, trưởng ngành khác, Thủ tướng (hoặc Phó Thủ tướng) giải trình và làm rõ thêm nội dung liên quan. Đa số đại biểu nhất trí với việc ban hành Quy chế tổ chức thực hiện hoạt động giám sát của QH, UBTVQH và Đoàn ĐBQH nhằm bảo đảm thực hiện thẩm quyền về giám sát và tổ chức hoạt động giám sát của QH, UBTVQH và Đoàn ĐBQH. Tuy nhiên, nhiều đại biểu cũng đề nghị, Quy chế cần bổ sung quy định giám sát của ĐBQH. Bởi thực tế, vai trò giám sát của cá nhân ĐBQH còn bị hạn chế, dù thực tế đã có nhiều văn bản pháp luật quy định về nội dung này. Tổng Thư ký QH Nguyễn Hạnh Phúc cho biết, Ban soạn thảo xây dựng các quy định về tổ chức hoạt động chất vấn tại kỳ họp Quốc hội theo loại ý kiến thứ nhất; tổ chức hoạt động chất vấn tại phiên họp UBTVQH theo loại ý kiến thứ hai. KHÁNH CHI Hà Nội quyết nâng cao chỉ số cải cách hành chính Chỉ số cải cách hành chính năm 2015 của thành phố Hà Nội xếp thứ 9/63 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, giảm 6 bậc so với năm Trước chỉ số này, lãnh đạo thành phố quyết tâm nâng cao chỉ số cải cách hành chính (CCHC) năm Theo Báo cáo số 159/BC-UBND của UBND TP, tuy chỉ số xếp hạng CCHC năm 2015 giảm so với năm 2014 nhưng giá trị tuyệt đối chỉ số CCHC năm 2015 vẫn tăng so với các năm 2012 và 2013, và chỉ giảm 2,42% so với năm Trong đó, điểm của Bộ Nội vụ đánh giá bằng điểm kết quả năm 2014 và Hà Nội vẫn là một trong 3 địa phương được trung ương nhìn nhận, đánh giá cao về công tác CCHC, có sự cải thiện vượt bậc so với năm 2012, 2013; đặc biệt là tính năng động, quyết liệt trong công tác chỉ đạo, điều hành; chú trọng công tác thanh tra, kiểm tra, chế độ báo cáo Theo báo cáo của Bộ Nội vụ, điểm điều tra xã hội học được người dân đánh giá thấp là do sự cảm nhận, bức xúc của người dân liên quan đến các vụ việc phát sinh trong năm 2015 như việc cải tạo, thay thế cây xanh trên một số tuyến phố; vi phạm trật tự xây dựng trên địa bàn thành phố Để khắc phục điều này, UBND TP Hà Nội yêu cầu các cơ quan, đơn vị đẩy mạnh tuyên truyền, nâng cao nhận thức, ủng hộ của người dân, tổ chức, doanh nghiệp về công tác CCHC; kịp thời, cụ thể hóa các chương trình, kế hoạch của thành phố thành chương trình, kế hoạch hành động của cơ quan, đơn vị, đảm bảo rõ người, rõ việc, rõ trách nhiệm, rõ quy trình, rõ hiệu quả; thường xuyên theo dõi, đôn đốc các nhiệm vụ CCHC được thành phố giao, hoàn thành đúng tiến độ, chất lượng theo yêu cầu. Thực hiện nghiêm quy chế làm việc của UBND TP. TRườNG LưU

5 Tư PHÁP 5 noichinhplvn@gmail.com Đại học Luật Hà Nội khai giảng khóa 41 hệ đại học chính quy KIM QUY Hôm qua (23/9), Đại học (ĐH) Luật Hà Nội đã long trọng tổ chức Lễ khai giảng năm học mới cho gần tân sinh viên khóa 41 hệ ĐH chính quy và hơn 300 sinh viên khóa 15 hệ văn bằng ĐH thứ 2. Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long, Thứ trưởng Lê Tiến Châu cùng đại diện lãnh đạo một số đơn vị và đông đảo sinh viên các khóa của nhà trường cùng tham dự buổi lễ. Trước đó, tại phòng truyền thống của ĐH Luật Hà Nội, Bộ trưởng cùng Ban Giám hiệu nhà trường đã dâng lên Bác những bông hoa tươi thắm với lòng thành kính và biết ơn vô hạn. Tại buổi lễ, Phó Hiệu trưởng Trường ĐH Luật Hà Nội Trương Quang Vinh gửi lời chúc mừng tới gần tân sinh viên khóa 41 khi đã xuất sắc vượt qua các kỳ thi để chính thức trở thành sinh viên của Trường, cơ sở đào tạo luật học hàng đầu cả nước. Đồng thời, bày tỏ vui mừng trước sự hiện diện và tham dự Lễ khai giảng năm học mới của Bộ trưởng Lê Thành Long bởi điều này thể hiện sự quan tâm sâu sắc của Ban Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ Tư pháp đối với công tác đào tạo của nhà trường. Tập thể các nhà sư phạm của ĐH Luật Hà Nội cùng các sinh viên khóa 41 hứa sẽ quyết tâm, nỗ lực và tâm huyết hơn nữa trong học tập và giảng dạy để nâng cao chất lượng giáo dục nhằm mục tiêu phát triển mạnh nguồn nhân lực, nhất là nguồn nhân lực pháp luật chất lượng cao. ĐH Luật Hà Nội cũng mong muốn tiếp tục nhận được sự quan tâm, tạo điều kiện hơn nữa của Lãnh đạo Bộ để nhà trường có thể triển lbộ trưởng Lê Thành Long phát biểu tại Lễ khai giảng Đại học Luật Hà Nội. khai hiệu quả các nhiệm vụ, giải pháp căn bản nhằm xây dựng Trường thành trường trọng điểm và có thể đóng góp nhiều hơn nữa đối với các hoạt động của Bộ, ngành Tư pháp. Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đánh giá cao và biểu dương những thành quả tích cực của Trường ĐH Luật Hà Nội đã đạt được trong gần 40 năm qua. Các thế hệ thầy và trò đã nỗ lực vượt qua khó khăn, thử thách để xây dựng, phát triển nhà trường trở thành cơ sở đào tạo pháp luật hàng đầu Việt Nam, đặc biệt, nhiều cựu học sinh của Trường đã có những đóng góp không nhỏ cho sự hình thành và phát triển của nền tư pháp nước nhà. Bộ trưởng nhấn mạnh, ngày 4/4/2013, Thủ tướng Chính phủ đã ra Quyết định số 549/QĐ-TTg phê duyệt Đề án tổng thể xây dựng Trường ĐH Luật Hà Nội và ĐH Luật TP HCM thành trường trọng điểm đào tạo cán bộ về pháp luật. Đây là vinh dự, tự hào lớn lao nhưng cũng là trọng trách to lớn đòi hỏi Trường cần tiếp tục cố gắng, phấn đấu, nỗ lực hơn nữa để tiếp tục duy trì vị thế cạnh tranh trong nước và từng bước vươn tầm ra khu vực và thế giới. Do vậy, Bộ trưởng lưu ý nhà trường cần không ngừng nâng cao chất lượng đào tạo theo hướng mở, lấy người học làm trung tâm, đáp ứng tốt hơn nữa nhu cầu của xã hội; nâng cao trình độ chuyên môn, kỹ năng giảng dạy của đội ngũ giảng viên; chú trọng công tác đoàn kết nội bộ, xây dựng trường thành một khối thống nhất vững mạnh. Đồng thời, ĐH Luật Hà Nội cần tích cực, chủ động hơn nữa trong công tác phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan thuộc các bộ, ngành; tăng cường hợp tác quốc tế trong giáo dục đào tạo, đưa hoạt động hợp tác đi vào chiều sâu, thiết thực. Cũng theo Bộ trưởng, Ban Cán sự, Lãnh đạo Bộ Tư pháp sẽ dành nhiều sự quan tâm cho công tác đào tạo cán bộ pháp luật và có những chỉ đạo sát sao, kịp thời đối với nhà trường. Bên cạnh đó, thầy và trò của ĐH Luật Hà Nội cũng cần nắm bắt, tận dụng tốt các thời cơ, vượt qua thách thức để đưa nhà trường vươn lên xứng đáng với lịch sử truyền thống vẻ vang của mình. Nhân dịp năm học mới, Bộ trưởng đã trao tặng10 suất học bổng cho các em sinh viên xuất sắc, có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn vươn lên trong học tập của ĐH Luật Hà Nội.K.Q TIN TứC TP HỒ CHÍ MINH: Khai giảng lớp bồi dưỡng kỹ năng, nghiệp vụ tham gia tố tụng hành chính Thực hiện Kế hoạch của UBND TP về bồi dưỡng kỹ năng, nghiệp vụ tham gia tố tụng hành chính cho đội ngũ cán bộ, công chức thuộc sở - ngành, Ủy ban nhân dân quận, huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh năm 2016, mới đây Sở Tư pháp đã tổ chức Lễ khai giảng 02 Lớp bồi dưỡng kỹ năng, nghiệp vụ tham gia tố tụng hành chính cho 323 học viên là cán bộ, công chức của các sở, ngành, ủy ban nhân dân quận, huyện, phường, xã, thị trấn. Chương trình bồi dưỡng của mỗi lớp diễn ra trong 05 ngày, nhằm trang bị, bồi dưỡng kiến thức, nghiệp vụ và các kỹ năng cần thiết khi tham gia vụ án hành chính cho đội ngũ cán bộ, công chức trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, từ đó nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác tham gia tố tụng tại Tòa án; đồng thời nâng cao nhận thức của cán bộ, công chức khi thực hiện các hành vi hành chính, và tham mưu ban hành các quyết định hành chính ảnh hưởng trực tiếp đến quyền và lợi ích của người dân, doanh nghiệp. H.M Đoàn công tác Cục Bổ trợ tư pháp làm việc tại Thái Bình Vừa qua, Đoàn công tác Cục Bổ trợ tư pháp Bộ Tư pháp làm việc với Sở Tư pháp Thái Bình về nắm tình hình triển khai Luật Công chứng và các văn bản hướng dẫn thi hành; Quyết định số 2104/QĐ-TTg ngày 29/12/2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển tổ chức hành nghề công chứng đến năm Triển khai thi hành Luật Công chứng, tỉnh Thái Bình đã ban hành các văn bản chỉ đạo điều hành, đồng thời chuẩn bị các điều kiện cần thiết về nhân lực, cơ sở vật chất, trang thiết bị phục vụ cho việc thực hiện những nhiệm vụ mới theo quy định; chỉ đạo các tổ chức hành nghề công chứng thực hiện theo đúng các quy định của pháp luật về điều kiện trụ sở của Văn phòng; niêm yết việc thụ lý công chứng văn bản thỏa thuận phân chia di sản, văn bản khai nhận di sản; việc mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp của công chứng viên... Hiện tại trên địa bàn tỉnh có 10 tổ chức hành nghề công chứng, 20 công chứng viên. Phát biểu tại buổi làm việc, Cục trưởng Cục Bổ trợ tư pháp Đỗ Hoàng Yến yêu cầu trong thời gian tiếp theo Sở Tư pháp cần phải khắc phục những tồn tại, hạn chế trong công tác triển khai thi hành Luật Công chứng, đồng thời tiếp tục tổ chức quán triệt sâu sắc hơn nữa nội dung của Luật Công chứng và các văn bản hướng dẫn thi hành; thành lập hội công chứng của tỉnh để tăng cường trao đổi thông tin, học hỏi kinh nghiệm, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho công chứng viên; tăng cường hướng dẫn việc thực hiện chứng thực TÔ HOÀNG HỘI THI HÒA GIẢI VIÊN GIỎI TOÀN QUỐC LẦN THỨ III KHU VỰC MIỀN BẮC: Nô nức đua tài lmột cảnh trong phần thi của đội Điện Biên. Thiết thực hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộng hòa XHCN Việt Nam (9/11) năm 2016, tối 22/9 tại vùng đất Cố đô Hoa Lư lịch sử, Bộ Tư pháp, Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam phối hợp với UBND tỉnh Ninh Bình đã tổ chức lễ khai mạc Hội thi Hòa giải viên (HGV) giỏi toàn quốc lần thứ III khu vực miền Bắc. Ngay sau màn khai mạc tưng bừng, các đội thi của 26 địa phương khu vực miền Bắc đã sôi nổi bước vào những phần tranh tài đầy quyết liệt. Đến dự lễ khai mạc Hội thi, về phía các cơ quan Trung ương có Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu Trưởng ban Tổ chức Hội thi, Phó Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam Trần Minh Hùng, Phó Chủ tịch Trung ương Hội Nông dân Việt Nam Lều Vũ Điều Về phía tỉnh Ninh Bình, có Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Thị Thanh, Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh Đinh Chung Phụng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Tống Quang Thìn, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Đỗ Việt Anh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Đinh Ngọc Hà Phát biểu khai mạc Hội thi, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu nêu bật những ý nghĩa tích cực của công tác hòa giải trong việc mang lại niềm vui, niềm hạnh phúc cho mọi nhà, mọi người, góp phần giữ gìn an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, nâng cao hiểu biết pháp luật, ý thức chấp hành pháp luật của nhân dân. Nhận thức được những ý nghĩa trên nên toàn xã hội ta rất coi trọng công tác này và Hội thi HGV giỏi toàn quốc lần thứ III được Bộ Tư pháp xác định là một nhiệm vụ trọng tâm của công tác tư pháp năm Thứ trưởng mong muốn mỗi thí sinh và từng đội thi thật bình tĩnh, tự tin, sáng tạo, thể hiện hết mình để đạt được điểm số cao nhất và quan trọng hơn là để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng khán giả. Thứ trưởng cũng đề nghị Ban Giám khảo làm việc trách nhiệm, công tâm, đánh giá khách quan, chính xác các bài dự thi để chọn ra những đội thi xuất sắc nhất tham dự vòng chung khảo tại Hà Nội. Tại phần thi Tranh tài, 26 đội chia thành 6 nhóm, mỗi nhóm trải qua 3 phần thi: Giới thiệu; Lý thuyết, xử lý tình huống và Tiểu phẩm. Phần lớn các tiết mục tham gia Hội thi đều có chất lượng, hấp dẫn tạo không khí hào hứng, sôi nổi, thu hút sự quan tâm, nhiệt tình ủng hộ của người xem. Mỗi phần thi đều có một nét riêng như phần giới thiệu giúp từng đội thi nói lên những điểm đặc sắc nhất về địa phương mình, khái quát vài nét về công tác hòa giải ở cơ sở. Phần lý thuyết lại đòi hỏi các đội thi phải có sự đầu tư nghiên cứu kỹ bởi đây là thi về kiến thức pháp luật với phạm vi rộng ở nhiều đạo luật. Còn phần thi xử lý tình huống gồm những tình huống được Ban Tổ chức đưa ra trên cơ sở đúc rút từ thực tiễn công tác hòa giải cơ sở, rất gần gũi với đời sống hàng ngày ở địa phương Thu hút hơn cả là phần thi tiểu phẩm. Mỗi đội thi đều nỗ lực hết sức nhằm mang đến các tiểu phẩm có nội dung sinh động, nhiều màu sắc. Nhiều tiểu phẩm được dàn dựng công phu, gây xúc động cho người xem như tiểu phẩm Cảm ơn hòa giải của đội Điện Biên, Chia ba, xẻ bảy của đội Hải Phòng mà nhờ HGV vào cuộc, một cô bé không phải ăn lá ngón tự tử do bố mẹ bắt đi lấy chồng sớm hay người em trai hiểu được sự hy sinh của người anh để không còn tranh chấp đất đai Ngoài ra, có một số đội thi rất có năng khiếu sân khấu, lôi cuốn được khán giả như phần thi tiểu phẩm Câu chuyện nhỏ phố tôi của đội Bắc Giang. Qua Hội thi cho thấy các HGV đã bước qua rào cản về tâm lý để vượt lên chiến thắng chính bản thân mình, cống hiến cho khán giả nhiều tiểu phẩm hay, tình huống rất đời thường xảy ra trong cuộc sống có vận dụng quy định của pháp luật vào giải quyết đem lại bình yên cho xã, phường, thị trấn trên địa bàn. Hội thi lần này đã cho thấy rõ sự vững vàng, tiến bộ rõ nét về chuyên môn, nghiệp vụ, về kỹ năng hòa giải, xử lý tình huống cũng như bản lĩnh của những hòa giải viên. HOÀNG THư

6 6 CHUYỂN ĐỘNG Lâm tặc liều lĩnh tấn công kiểm lâm, cướp gỗ tang vật Một nhóm lâm tặc đã liều lĩnh đâm vào xe công vụ, khống chế, tấn công lực lượng kiểm lâm thuộc Hạt Kiểm lâm Vườn quốc gia (VQG) Phong Nha Kẻ Bàng, tỉnh Quảng Bình để cướp gỗ tang vật, phương tiện rồi tẩu thoát. Trao đổi với phóng viên Pháp luật Việt Nam vào chiều 22/9, ông Lê Thanh Tịnh Giám đốc Ban quản lý, Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm VQG Phong Nha Kẻ Bàng xác nhận, vụ việc nghiêm trọng trên xảy ra vào khoảng 14h40 chiều 21/9, tại khu vực vùng đệm VQG Phong Nha Kẻ Bàng, trên đường vào xã Hóa Sơn (huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình), cách đường Hồ Chí Minh khoảng 2km. Thời điểm trên, nhận nguồn tin báo có 1 chiếc xe ô tô 16 chỗ đang vận chuyển gỗ trái phép từ khu rừng xã Hóa Sơn ra xã Hóa Hợp, Tổ Kiểm lâm cơ động số 2 phối hợp với lực lượng của Trạm Kiểm lâm Hóa Sơn (thuộc Hạt Kiểm lâm VQG Phong Nha Kẻ Bàng) triển khai lực lượng vây bắt xe gỗ lậu này. Khi tổ công tác đến thôn Đa Năng, xã Hóa Hợp thì phát hiện chiếc xe ô tô hiệu TOYOTA 16 chỗ, mang BKS 73B đang vận chuyển gỗ từ rừng ra nên các lực lượng chức năng đã yêu cầu dừng xe để kiểm tra. Tuy Người dân Huế cho rằng, nguyên nhân gây ngập úng nặng nề sau trận mưa lịch sử ngày 21/9 là do việc thi công ì ạch dự án cấp thoát nước trên địa bàn. Tuy nhiên, Ban Giám đốc Cty Môi trường và Công trình đô thị Huế - chủ đầu tư dự án lại khẳng định việc chậm thi công dự án cấp thoát nước không ảnh hưởng đến việc ngập úng. Trong ngày 21 trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế nói chung và TP Huế nói riêng có mưa vừa, mưa to đến rất to. Nhiều điểm có lượng mưa đo được đạt trên 100mm. Tại TP Huế mưa trong 2 ngày liên tiếp (21 và 22/9) đã làm nhiều tuyến đường ngập úng cục bộ, gây ắch tắc giao thông, ảnh hưởng đến đa phần cuộc sống của người dân. Nhiều tuyến đường như Đống Đa, Hùng Vương, Trần Phú, Phan Bội Châu... có nơi ngập đến hơn nửa bánh xe, nhiều phương tiện giao thông bị chết máy vì bị vào nước. Trong đợt mưa lớn nói trên, nhiều điểm ngập có sự tương phản rất lớn tại hai bờ sông Hương. Cụ thể, đa phần các điểm ngập sâu tập trung chủ yếu ở bờ Nam sông Hương, trong đó nặng nhất là tại các tuyến đường đang thi công hệ thống cấp thoát nước, trong khi đó phía bờ Bắc sông Hương lại xuất hiện ít điểm ngập hơn. Tại các tuyến đường đang thi công ở khu vực phía nam TP Huế như đường Hùng Vương, Trần nhiên, tài xế tên là Đinh Minh Tưởng (trú tại thôn Tăng Hoá, xã Hoá Sơn) không những không hợp tác mà nhảy xuống xe chạy đến xe ô tô làm nhiệm vụ của tổ công tác cầm đá ném vào xe và dùng kiếm, ống tuýp sắt liên tục đe dọa. Theo lời Tổ phó Thắng, trước khi phát hiện xe ô tô khách chở gỗ, lực lượng kiểm lâm đã biết có một nhóm người trên 4 xe máy theo sau mang theo dao, kiếm, ống tuýp sắt và 3 xe máy chạy theo xe chở gỗ lậu để áp tải. Khi ông Thắng vào trong xe chở gỗ, khóa chốt để khống chế không cho xe này lưu thông thì những người khác bên ngoài đập cửa xe, đe dọa. Một đối tượng khác có tên Thượng (trú tại thôn Đa Năng) cầm thanh kiếm dài khoảng 55cm và ống tuýp sắt khoảng 60cm mở được cửa xe bên phụ lao lên, đấm vào mặt ông Thắng và nói: Mày mở cửa xuống không tao đâm chết!. Ông Thắng chưa kịp phản ứng thì bị Thượng tiếp tục dùng kiếm đâm 2 nhát vào hông. Nạn nhân né được 1 nhát, nhát còn lại trúng hông bên phải, rỉ máu. Thượng mở cửa xe cho các đối tượng khác lên xe đấm túi bụi vào mặt rồi đẩy ông Thắng rớt xuống xe và cầm hung khí bao vây. Chưa dừng lại, nhóm này lái xe gỗ lậu đâm thẳng vào xe của tổ công tác khiến thùng xe bị móp nặng. Xe chở gỗ bị mất lái lao xuống ruộng. Nhóm đối tượng tiếp tục cầm dao, rựa, kiếm và ống tuýp tiếp tục đánh đuổi tổ công tác, không cho họ tiến lại gần xe gỗ để bảo vệ hiện trường. Cùng lúc này, 1 ô tô bán tải màu xanh BKS 73C 0004 do đối tượng tên Tám (trú tại thôn Đa Năng) điều khiển ập đến. Tám nhảy xuống xe cầm theo 1 cây rựa, liên tục múa máy và chỉ thẳng vào mặt các cán bộ kiểm lâm đe dọa: Bọn bay giám bắt gỗ bọn tao à? Thằng nào bước lại đây tao chém chết... Tiếp đó khoảng người ùa vào đấm tôi liên tục vào đầu làm vỡ mũ cối - Tổ phó Thắng thuật lại. Cán bộ Trương Văn Tám của Trạm Kiểm lâm Hóa Sơn vào vùng đầu và mặt, rất may ông Tám đội mũ bảo hiểm nên chỉ bị sây sát nhẹ. Sự việc lên đến đỉnh điểm khi nhiều người khác tiếp tục ập đến, dàn thành hàng, khống chế lực lượng kiểm lâm và lật gỗ ra khỏi xe ô tô đưa lên xe máy để tẩu tán tang vật. Một số người khác lên xe chở gỗ, nổ máy rồ ga điều khiển xe ô tô tẩu thoát. Trong lúc giằng co với lâm tặc để quyết tâm thu giữ gỗ và phương tiện vận chuyển, tổ công tác của kiểm lâm đã thu giữ lại được 4 hộp gỗ gối, thuộc nhóm IV, có khối lượng hơn 0,310m3, đưa về tạm giữ tại Trạm Kiểm lâm Hóa Sơn. Đây là vụ việc mang tính chất rất nghiêm trọng khi các đối tượng vận chuyển gỗ lậu táo tợn, sẵn sàng đe dọa, chống trả và hành hung lực lượng kiểm lâm khi bị phát hiện, bắt giữ. Hạt Kiểm lâm VQG Phong Nha Kẻ Bàng đã có các văn bản báo cáo toàn bộ vụ việc gửi Công an, UBND huyện Minh Hóa để có phương án điều tra, xử lý nghiêm về hành vi chống người thi hành công vụ của các đối tượng này ông Lê Thanh Tịnh, Giám đốc Ban quản lý VQG Phong Nha Kẻ Bàng cho hay. Pháp luật Việt Nam sẽ tiếp tục thông tin. TRẦN NGUYÊN PHONG lmột số hình ảnh nhóm lâm tặc tấn công kiểm lâm, tẩu tán gỗ lậu trước sự bất lực của lực lượng kiểm lâm quá mỏng. (Ảnh do kiểm lâm cung cấp). BAN GIÁM ĐỐC CÔNG TY MÔI TRƯỜNG ĐÔ THỊ THÀNH PHỐ HUẾ: Việc chậm thi công dự án cấp thoát nước không ảnh hưởng đến ngập úng Phú, Phan Bội Châu, các tuyến đường tại phố Tây... xuất hiện nhiều điểm ngập rất sâu đến nửa mét. Nhiều hộ dân sống gần những khu vực đang thi công cho rằng chính việc thi công chậm chạp, công trình đào lên lấp xuống là nguyên nhân khiến ngập úng cục bộ xuất hiện. Tuy vậy, đại diện Cty môi trường và công trình đô thị Huế chủ đầu tư dự án cho biết việc thi công dự án cấp thoát nước không ảnh hưởng đến việc ngập úng. Ông Trương Công Khánh Giám đốc Ban quản lý dự án cải thiện môi trường nước TP Huế cho hay hệ thống cấp thoát nước ở 2 bờ BắcNam sông Hương đã được xây dựng từ lâu và đã xuống cấp nên khi mưa lớn đã gây ngập, hơn nữa với lượng mưa quá lớn trong một thời gian ngắn như vậy thì việc ngập úng là điều không thể tránh khỏi. Mặt khác quá trình đô thị hóa, người dân làm nhà, đường cao hơn cốt nền hiện tại, khi nước mưa dồn ứ về vùng thấp làm ngập nhanh và lâu thoát. Trước câu hỏi về việc thi công l Một lô cốt được dựng lên để thi công hệ thống cấp thoát nước. dự án gây ngập úng cục bộ ông Khánh khẳng định rằng: Hạ lưu chúng tôi không đụng tới mà đang xây dựng các hạ lưu mới, việc thi công có tháo các ống thoát nước cũ, nhưng chúng tôi vẫn đảm bảo đấu nối các ống thoát nước, chúng tôi khẳng định việc thi công không ảnh hưởng đến việc ngập úng. Trả lời báo chí trước đó, ông Nguyễn Văn Thành Chủ tịch UBND TP Huế lai cho biết việc thi công dự án ít nhiều làm tình trạng ngập úng xảy ra trên diện rộng. Trước ý kiến của lãnh đạo TP, ông Khánh giải thích rằng, lãnh đạo TP chỉ nhìn thấy cái chung. Bởi theo giải thích của ông Khánh việc ngập hay không sẽ có liên quan đến các cửa thoát nước ở hạ lưu. Tuy nhiên các đơn vị thi công cho dự án này không hề đụng đến các hạ lưu. Tuy nhiên trong thời gian xảy ra tình trạng ngập lại có sự tương phản rất lớn, ở các khu vực đang thi công hiện tượng ngập úng nghiêm trọng hơn, trong khi đó tại các khu vực thành nội vốn có truyền thống nay chỉ xuất hiện ít hơn, phía người dân cho rằng việc ngập có liên quan đến thi công. Ông Khánh cho hay, người dân chỉ đánh giá trên sự nhìn nhận thực tế, việc ngập liên quan đến nhiều yếu tố khác nhau. Việc đô thị hóa cũng ảnh hưởng đến hệ thống thoát nước, các công trình xây dựng lấn chiếm cũng ảnh hưởng đến dòng chảy, ông Khánh giải thích. Về việc giải quyết tình trạng ngập úng khi hoàn thành dự án, ông Khánh cho hay, sẽ đảm bảo việc chống ngập trong lượng mưa tính toán của dự án, nếu mưa đột biến thì vẫn ngập nhưng sẽ rút mau hơn. TIẾN DUY Dự án Cải thiện môi trường nước TP Huế do Cty CP Môi trường và Công trình đô thị Huế làm chủ đầu tư với tổng mức đầu tư triệu Yên Nhật (tương đương khoảng tỷ đồng) với 2 giai đoạn do cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA) tài trợ. Trong đó, giai đoạn 1 sẽ được thực hiện từ năm với phạm vi thực hiện bao gồm 10 phường ở khu vực phía Nam sông Hương TP Huế. Giai đoạn 2 sẽ được tiếp tục với việc lập dự án nghiên cứu khả thi, thiết kế chi tiết phát triển hoàn chỉnh hệ thống thoát nước toàn TP Huế.

7 VĂN HÓA 7 vanhoaplvn@gmail.com DANH HÀI XUÂN HINH: TIN TứC Không ít lần phải khóc để khán giả cười! Được đông đảo khán giả yêu mến từ 40 năm nay với các vai chèo kinh điển song cái tên Xuân Hinh chưa bao giờ cũ. Những năm gần đây, ngoài các vai chèo anh nổi lên là một danh hài và được mọi người yêu mến đặt nickname Vua hài đất Bắc. Vậy nhưng, đối với người nghệ sĩ lục thập này, anh luôn khiêm tốn tự nhận mình chỉ là kẻ chọc cười dân dã. Đã diễn tươi phải diễn hết mình Sinh ra và lớn lên tại Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh, ngay từ nhỏ, Xuân Hinh có niềm đam mê ca hát. Năm 1977, khi đang học phổ thông, Xuân Hinh trúng tuyển vào Đoàn dân ca quan họ Bắc Ninh. Đến năm 1983, Xuân Hinh thi đỗ vào Trường Sân khấu Điện ảnh, ngành hát dân ca. Xuân Hinh được giữ lại làm giảng viên trong trường, nhưng anh từ chối. Năm 1988, Xuân Hinh tham gia diễn tiết mục chèo Cu Sứt trong Festival Cười ở Cung Văn hóa Hữu nghị Việt Xô, được khán giả khen ngợi. Với tôi, nghề chính là diễn chèo, đóng các vai hề chèo là chủ yếu, còn các tấu hài làm vui cho đời và đáp ứng nhu cầu khán giả đổi mới, có hơi thở cuộc sống đương đại Dù diễn hài nhưng tôi vẫn phải đầu tư tìm tòi cái mới, điều đó đòi hỏi Xuân Hinh phải nghiên cứu, sưu tầm, học hỏi để có được những vai diễn mới, những hình thức mới để phục vụ khán giả thân yêu của mình - anh tâm sự. NSND Xuân Hinh chia sẻ: Ai xem tôi diễn cũng cười, nhưng có lẽ người ta hiểu, để khán giả cười, Xuân Hinh không ít lần phải khóc. Không trăn trở sống chết với nghề, không lao tâm khổ tứ sao thành danh được. Trả lời câu hỏi không ít người cho rằng anh chạy sô cat sê khá cao chắc hẳn anh rất rủng rỉnh ví tiền?, danh hài Xuân Hinh từ tốn: Rủng rỉnh là khái niệm rất rộng. Tôi thấy khá hài lòng về cuộc sống của mình. Mà đã hài lòng với cuộc sống cả về tinh thần và vật chất thì là tỷ phú rồi. 40 năm no tròn một đêm diễn 40 năm đứng trên sân khấu, NSUT Xuân Hinh luôn mong ước có một chương trình của riêng mình. Ở đó, anh có thể thỏa sức diễn những tích chèo kinh điển, những trích đoạn VăN HÓA ứng Xử PHALY Vừa qua, Công an quận 8, TP HCM đã khởi tố, bắt tạm giam một phụ nữ 25 tuổi, quê Tiền Giang, làm nhân viên ở một công ty tại thành phố này về hành vi cưỡng đoạt tài sản. Nạn nhân bị cưỡng đoạt chính là Giám đốc của cô, người đã có quan hệ tình ái với cô, bị cô ghi lại hình ảnh lúc hai người mây mưa rồi dọa sẽ công khai khoảnh khắc nhạy cảm đó, đòi 100 triệu đồng. Giám đốc kiêm người tình năn nỉ cô giảm xuống 70 triệu đồng, đưa tiền trực tiếp và trực tiếp xóa luôn cái kỷ niệm đáng ghi nhớ đó. Sau đó, Giám đốc chuyển vào tài khoản của cô 100 triệu, cô tức tốc đến cây ATM trước ngân hàng mà Giám đốc đã gửi tiền cho cô để rút tiền, rút không được, cô vào ngân hàng hỏi, tại đây cô bị công an bắt quả tang. hài duyên dáng, nhảy múa trong màn hầu đồng góp phần gìn giữ, thăng hoa những giá trị nghệ thuật dân tộc. Và ước mơ trở thành hiện thực khi có sự đồng hành, góp sức của Tập đoàn Sun Group. Vào lúc 19 giờ ngày 5/10 tới tại Trung tâm Hội nghị quốc gia Hà Nội, khán giả sẽ được xem lại những vở diễn kinh điển làm lên tên tuổi của vua hài đất Bắc qua liveshow Xuân Hinh - Kẻ chọc cười dân dã. Đây được kỳ vọng là liveshow hề chèo đầu tiên và lớn nhất trong lịch sử sân khấu nước nhà của một nghệ sỹ tên tuổi như Xuân Hinh. Với tầm vóc ấy, Xuân Hinh- Kẻ chọc cười dân dã sẽ là liveshow nghệ thuật truyền thống đầu tiên cộng hưởng tài năng của 3 đạo diễn hàng đầu Việt Nam là đạo diễn Phạm Hoàng Nam, Lê Hùng, Đỗ Thanh Hải cùng hơn 30 nghệ sỹ đình đám trong làng nghệ thuật hiện nay. Liveshow được dàn dựng trong không gian mô phỏng sân khấu chèo truyền thống nhưng mang đậm hơi thở đương đại. Với tài dẫn chuyện duyên dáng của MC Xuân Bắc, những tiết mục nghệ thuật để đời của nghệ sỹ Xuân Hinh cùng các bạn diễn ăn ý nhất trong sự nghiệp như Thanh Thanh Hiền, Hồng Vân, Vân Dung, Thu Huyền và gần 30 diễn viên hài đình đám sẽ dần được giới thiệu tới khán giả. Đặc biệt, cũng trên sân khấu này, lần đầu tiên khán giả sẽ được chứng kiến một Tùng Dương, Bằng Kiều mới lạ trong các tiết mục nghệ thuật truyền thống đặc sắc kết hợp với nhân vật chính Xuân Hinh. Là người chỉn chu trong công việc, để thực hiện liveshow để đời này, hơn tháng nay, Không đáng mặt đàn ông Trước vụ việc này, từng có chuyện một anh chàng quan hệ tình ái với một cô giáo, anh ta cũng quay lại cảnh ân ái giữa hai người rồi tống tiền. Cực chẳng đã, cô giáo phải thú nhận với chồng rồi báo công an bắt anh ta vì hành vi cưỡng đoạt tài sản. Hai câu chuyện trên tương tự nhau ở cách cưỡng đoạt tài sản sau quan hệ yêu đương mặn nồng, khác ở chỗ là người thực hiện (bên nữ và bên nam), nhưng cùng biểu lộ cách xử sự của đàn ông những bậc tu mi nam tử. Vị Giám đốc gài bẫy, báo công an để bắt cái người mà ông từng vui thú trên thân xác cô ta, anh người tình lợi dụng hoàn cảnh của cô giáo để kiếm tiền. Cả hai người này, xét về mặt đạo lý truyền thống, quan niệm dân gian thì bị xếp vào loại đàn ông bỉ ổi và hèn hạ. Còn hai người phụ nữ, dù ở địa vị bị cưỡng đoạt hay cưỡng đoạt anh từ chối lời mời diễn ở khắp nơi để giữ gìn sức khỏe, dành thời gian tập luyện các tiết mục. Danh hài dí dỏm: Để chuẩn bị cho chương trình tôi đã nghỉ đá tất cả các sân, kể cả sân nhà mặc cho sân nhà đi ra, đi vào cứ dậm chân bình bịch. Trên sân khấu, Xuân Hinh là nghệ sĩ của nhân dân với những tiểu phẩm tếu táo không kém phần độc đáo. Ngoài đời, anh là một ông bố mẫu mực, người chồng yêu thương vợ con. Anh sống giản dị, thích tạo tiếng cười cho mọi người xung quanh. Ăn cơm rồi lại ăn quà, ăn quà rồi lại về nhà ăn cơm. Ăn cơm như thể nhai rơm, cho nên lại phải cả cơm lẫn quà - đó là câu nói bông đùa của nghệ sĩ Xuân Hinh khi ai đó hỏi anh về chuyện có nhiều cô gái hẹn hò. Đằng sau sự tếu táo của anh là một sự thủy chung, nghiêm túc. Chẳng ai dại gì đem đổi người vợ yêu thương mình và hai con một gái, một trai ngoan ngoãn học giỏi để lấy một thứ phù phiếm! Trong cuộc sống gia đình, theo tôi nghĩ, không có hoàn hảo. Chồng thẳng thì vợ phải chùng, cả hai cùng thẳng thì cùng đứt dây. Chồng giận thì vợ phải cười và ngược lại. Cuộc sống gia đình là phải hiểu, chia sẻ, đón được ý nhau, tôn trọng sở thích của nhau. Gia đình tôi lúc nào cũng vui vẻ và không thiếu tiếng cười. Xuân Hinh tâm niệm: Cuộc sống có quá nhiều vất vả nên rất cần có tiếng cười xua tan âu lo. Tôi nghĩ, cười thoải mái thì chữa được 5, 6 bệnh, cười mỉm cũng chữa được 2, 3 bệnh. Bởi vậy, như con ong cần mẫn, Vua hài đất Bắc luôn mong muốn đem nụ cười tới tất cả mọi người. THÙY DƯƠNG cũng đều là nạn nhân. Cô nhân viên mất tất cả từ thân xác đến danh dự và dính vòng lao lý, cô giáo kia suốt đời sống trong sự khinh bỉ của chồng con, dù cho người chồng có bao dung đến đâu thì anh ta cũng không thể quên chuyện này những khi chắp cánh liền cành/ Mà lòng rẻ rúng đã dành một bên! Xã hội hiện tại, không hiếm những chuyện tương tự thế này. Phổ biến nhất là những người đàn bà khát khao tình cảm, rơi vào bẫy tình ái của những gã Sở Khanh rồi bị tống tiền, tống tình liên tục, đành ngậm đắng, nuốt cay mà chiều theo những thằng đàn ông không biết đến liêm sỉ là gì. Bỉ ổi hơn và mất nhân cách hơn là hành vi của những kẻ không những đẩy người tình của mình vào tù mà còn thẳng thừng phủ nhận chuyện quan hệ tình ái như trong phiên xử hoa hậu lừa đảo vừa qua. Sống cho đáng mặt thằng đàn ông! những người mẹ Việt Nam từng dạy con trai như thế, mà hiện tại có nhiều người quên mất lời dạy này! P.L CẦN THƠ: Đẩy nhanh tiến độ xây dựng các công trình văn hóa Đó là ý kiến của Phó Chủ tịch UBND TP Cần Thơ Lê Văn Tâm tại cuộc họp về việc kiểm tra xây dựng và kế hoạch triển khai một số công trình di tích lịch sử, văn hóa, giáo dục (DTLS, VHDG) trên địa bàn do UBND TP Cần Thơ tổ chức ngày 22/9. Việc đầu tư xây dựng, tu sửa các công trình DTLS, VHDG thể hiện truyền thống đạo lý uống nước nhớ nguồn, phục vụ cho nhu cầu tín ngưỡng thờ cúng, sinh hoạt lành mạnh cho nhân dân và góp phần phát triển dịch vụ du lịch trên địa bàn. Theo kế hoạch, Cần Thơ sẽ tiến hành triển khai các dự án như: Đền thờ các Vua Hùng, di tích chiến thắng ông Đưa, khu di tích Chi bộ An Nam Cộng sản Đảng Cờ Đỏ, dự án 9 rồng đường Võ Văn Kiệt, mở rộng đền thờ Châu Văn Liêm, khu tưởng niệm cố soạn giả Mộc quán Nguyễn Trọng Quyền, nâng cấp, cải tạo và đầu tư sân bóng đá quận Ô Môn Bằng nhiều nguồn kinh phí khác nhau: Vận động xã hội hóa, do các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước đóng góp... Ông Lê văn Tâm cho biết, Chính phủ rất chú ý đến phát triển du lịch, đây được xem là ngành kinh tế mũi nhọn. Trong thời gian tới sẽ tiếp tục thiết kế, triển khai xây dựng nhiều công trình nhằm phục vụ yêu cầu về chính trị, lịch sử, văn hóa và du lịch. Ông nhấn mạnh, cần rút ngắn thời gian xây dựng các công trình để sớm hoàn thành và đưa vào sử dụng. Tiến hành đo đạc lại chính xác diện tích mặt bằng các công trình để tránh sai sót trong quá trình thi công. MAI TRINH ĐINH THƯƠNG TIN VắN l Kỷ niệm 50 năm ngày hy sinh của 10 nữ dân quân Lam Hạ (1/10/1966-1/10/2016) và đón Bằng xếp hạng di tích lịch sử văn hóa cấp Quốc gia tại trận địa pháo, Báo Nhân dân phối hợp với tỉnh Hà Nam và Đài Truyền hình Việt Nam tổ chức chương trình nghệ thuật đặc biệt Mười bông hoa thép trên vùng đất Lam Hạ anh hùng vào tối 2/10 tới, tại Nhà văn hóa trung tâm tỉnh Hà Nam. Ban tổ chức cho biết, hiện tại còn 18 nam, nữ dân quân từng tham gia trận chiến đấu năm vẫn còn sống ở địa phương. Nữ dân quân Nguyễn Thị Tình, nguyên là Xã Đội trưởng dân quân sẽ được mời tới giao lưu, trò chuyện về những kỷ niệm liên quan tới trận chiến Lam Hạ. l Vở kịch Vua Lợn sẽ đại diện cho đoàn Việt Nam tham dự Liên hoan Nghệ thuật quốc tế Con đường tơ lụa 2016 diễn ra tại Tuyền Châu, Trung Quốc. Diễn ra từ ngày 10/10 đến 18/10, Liên hoan giới thiệu những tiết mục sân khấu xuất sắc nhưng phải đậm đà bản sắc dân tộc, giới thiệu được các nét văn hóa cũng như cuộc sống của cộng đồng, từ trang phục, âm nhạc đến phong tục đều mang đậm nét của mỗi quốc gia. Với mục tiêu dàn dựng cho đối tượng khán giả là thiếu nhi, chúng tôi tìm cách đưa nhiều bài hát, điệu múa đồng dao, dân vũ của đồng bằng bắc bộ vào vở diễn. Vở kịch Vua Lợn có sự góp mặt của các nghệ sĩ, diễn viên: NSND Minh Hòa, NSND Tuấn Hải, NSƯT Mai Hương, NS Quang Minh cùng với các sinh viên xuất sắc của Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội. T.DƯƠNG

8 8 XUẤT NHỊP SỐNG BẢN TỪ NĂM 1985 Nghề khắc dấu cổ truyền nơi phố cổ Hà thành Giữa 36 phố phường sầm uất và nhộn nhịp của Hà Nội, con phố Tô Tịch từ lâu được biết tới với nghề khắc dấu cổ truyền. Ngày ngày vẫn có những người thợ lặng lẽ giữ lấy nghề như giữ lấy một nét văn hóa truyền thống của phố nghề Hà thành. Không ai rõ nghề khắc dấu ở Hà Nội có từ bao giờ, nhưng từ lâu con phố Tô Tịch đã nổi tiếng với nghề khắc dấu. Và với ông Phạm Văn Quang ở ngôi nhà số 59 (Hàng Quạt, Hoàn Kiếm, Hà Nội) ông cũng chỉ nhớ từ ngày có phố Hàng Quạt là nhà ông đã theo nghề khắc dấu, làm khuôn bánh. Tới giờ ông cũng đã có thâm niên 30 năm trong nghề. Nghề khắc dấu, làm khuôn bánh gỗ ở những thập niên trước sầm uất và được ưa chuộng bao nhiêu thì bây giờ những gia đình còn bám trụ lại với nghiệp này cũng chỉ đếm đầu ngón tay. Ông Quang chia sẻ: Bây giờ máy móc làm chủ hết rồi, thủ công ngày được đôi ba cái chỉ bán lẻ cho người dân, hoặc khách du lịch thôi chứ sao mà sản xuất dây chuyền được. Khắc dấu cũng như làm khuôn bánh vậy, ngày trước mỗi ngày khách ra, khách vào đông nghẹt, nhưng giờ cũng thưa dần. Cửa hàng cũ kỹ, biển hiệu nhạt màu, nằm lẫn giữa những gian hàng sặc sỡ, trang hoàng lộng lẫy nên nhiều người có thể đi lướt qua những cửa hàng khắc gỗ mà không hay biết. Khách hàng cũng khó tính hơn rất nhiều, họ chê thủ công làm chỗ này chưa mượt, chỗ kia chưa đúng Thế nhưng, họ đâu hiểu được rằng thủ công khác ở máy móc chính là 100 cái thì cả 100 cái khác nhau. Và dù là dấu hay là khuôn bánh thì làm bằng tay sẽ vẫn có hồn hơn là làm bằng máy. Chưa kể, máy móc không thể nhận đặt hàng của những người mà họ yêu cầu chỉ sản xuất cho họ duy nhất một sản phẩm. Chính vì lẽ đó mà truyền thống và máy móc vẫn có thể tồn tại song song, chỉ là cái gì thuộc về số đông sẽ có quyền được lấn át và phát triển hơn mà thôi - ông Quang bày tỏ suy nghĩ. Ông Quang giải thích lý do mình vẫn còn bám trụ lại với nghề khắc dấu, làm khuôn bánh cho tới bây giờ là vì ngoài cái nghiệp mình sinh ra là để gắn bó với nghề llồng ghép hình ảnh quê hương trong từng con dấu là sự quảng bá tinh tế hình ảnh đất nước mà những người thợ làm khắc dấu đang làm. mộc. Với lại, người ta vẫn thường gọi những người như ông bằng cái tên mĩ miều là người giữ hồn cho phố cổ trên gỗ nên thêm một lí do nữa để ông thấy nghề mang nhiều ý nghĩa tốt đẹp và tin rằng giữa phố thị tấp nập vẫn sẽ có những người muốn giữa một cái riêng, cái tôi cho chính mình, vì vậy họ sẽ tìm đến ông người khắc dấu bằng tay từng cái một chứ không phải ồ ạt như máy móc bây giờ đang lấn át. Được biết, khách du lịch đến với phố cổ Hà thành cũng đều thích thú với nghề khắc dấu cổ truyền trên phố Tô Tịch. Họ thường sẽ lựa chọn cho mình một biểu tượng đặc biệt ý nghĩa ở nước họ rồi kiên nhẫn ngồi chờ ông khắc, đánh màu trong hàng giờ đồng hồ liền. Để rồi thích thú khi họ có được món quà mà ngay cả phía bên kia địa cầu, nơi đất nước phồn hoa của họ chắc gì đã có ai làm ra được nó. Khắc dấu bây giờ không còn gói gọn trong những hình tượng khuôn mẫu nữa, mà người nghệ nhân còn theo nghề như ông Quang phải biết nhanh nhạy với mẫu mã và sở thích của nhiều người, nhiều lứa tuổi. Trẻ con thì thích khắc hình hoạt hình, bé gái thì thích những hình ảnh nhí nhảnh, đáng yêu, còn nam sinh thì lại là những kí tự đặc biệt mà người ta thường hay thấy xuất hiện trên phim truyền hình Những biểu tượng mà những người thợ khắc dấu lựa chọn làm sẵn để treo lên quảng cáo thường sẽ là 12 con giáp, các biểu tượng đặc trưng của Việt Nam như tà áo dài, chùa Một Cột, hình hoa sen Theo ông Quang: Treo những con dấu có khắc những hình ảnh rất gần gũi với con người Việt Nam cũng là một cách để quảng bá hình ảnh quê hương, đất nước đến với bạn bè năm châu bởi khách du lịch ngày ngày đi qua con phố này rất đông. Sự tinh tế của những con người sống ở trên đất Hà thành bao năm, cùng tấm lòng giữ nghề, giữ lấy nét văn hóa truyền thống của dân tộc, của phố nghề Hà Nội thông qua việc làm giản dị ấy cũng đủ khiến người ta nức lòng. Không thể trách những người thợ đã bỏ nghề bởi sự khó khăn mà nghề khắc dấu truyền thống phải đối mặt. Thế nên, càng phải nâng niu và trân trọng hơn những con người như ông Quang trên phố Hàng Quạt, ông Tịnh ở 2B Tạ Hiện những người dẫu cuộc sống còn quá đỗi những khó khăn nhưng vẫn một lòng vương vấn với nghề, gắng giữ lấy hồn của phố cổ, lặng lẽ xuất hiện trên bản đồ làng nghề phố cổ như một nét văn hóa truyền thống đáng tự hào của người dân thợ gỗ trên phố thị Hà thành. Rồi sẽ có người của thế hệ trẻ nhận ra giá trị của nghề mà thay chúng tôi giữ nghề - ông Quang nói bằng một niềm tin quyết liệt khi đưa mắt âu yếm nhìn về những con dấu khắc sẵn treo cùng biển hiệu trước cửa nhà.hoàng LÂM TIN TứC Cuộc thi 10 ngày khám phá 10 điều thú vị nhất nước Ý Đại sứ quán Ý tại Hà Nội, lãnh sự quán Ý tại TP HCM vừa khởi động cuộc thi 10 ngày khám phá 10 điều thú vị nhất nước Ý trên mạng xã hội Facebook dành cho học sinh, sinh viên Việt Nam, các thí sinh giành chiến thắng sẽ có cơ hội tới nước Ý thăm các trường đại học và khám phá 10 điều thú vị nhất trong 10 ngày. Mục đích của cuộc thi nhằm giới thiệu những phương diện xuất sắc nhất của nước Ý từ phong cảnh, ẩm thực, kem, thiết kế, thời trang cho tới lịch sử, nghệ thuật, kiến trúc, công nghệ và đổi mới, tăng cường hiểu biết về hệ thống giáo dục tiên tiến cùng các trường đại học của Ý. Nhân cơ hội diễn ra Ngày thông tin học bổng châu Âu vào 01/10 tại Hà Nội và 02/10 tại TP HCM, Đại sứ quán Ý sẽ mời những người chiến thắng tham gia sự kiện này nhằm tìm hiểu những thông tin hữu ích về học tập và sinh sống tại châu Âu cũng như tại nước Ý, đồng thời nhận các phần thưởng của cuộc thi. Chuyến đi khám phá nước Ý và các trường đại học Ý sẽ được thực hiện từ 14 đến 23/10. X.HOA Bộ Y tế gửi công điện tăng cường phòng chống dịch bệnh Zika Theo thông báo của Tổ chức Y tế thế giới, đã có 72 quốc gia và vùng lãnh thổ thông báo có sự lưu hành hoặc lây truyền vi rút Zika. Đặc biệt trong những tuần gần đây, dịch bệnh đang gia tăng nhanh tại Singapore và Thái Lan. Trước tình hình dịch bệnh do vi rút Zika trên thế giới và khu vực diễn biến phức tạp, ngày Bộ Y tế vừa có Công điện yêu cầu Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố, Viện trưởng Viện Vệ sinh dịch tễ, Pasteur quan tâm chỉ đạo đẩy mạnh công tác điều tra giám sát trường hợp bệnh, thực hiện lấy mẫu bệnh phẩm (bao gồm cả mẫu huyết thanh và nước tiểu) các đối tượng nghi ngờ theo hướng dẫn của Bộ Y tế, tăng cường lấy mẫu tại các phòng khám (bao gồm cả phòng khám tư nhân) và cộng đồng do người nhiễm vi rút Zika thường có triệu chứng nhẹ có thể không đến khám và điều trị tại bệnh viện. Thực hiện tốt việc quản lý thai sản, khám sàng lọc phụ nữ có thai nghi ngờ nhiễm vi rút Zika để tiến hành tư vấn và xét nghiệm khi cần thiết theo hướng dẫn Bộ Y tế đã ban hành. Tổ chức chiến dịch Người dân tự diệt muỗi, lăng quăng phòng chống bệnh do vi rút Zika, bệnh sốt xuất huyết tuyên truyền nâng cao nhận thức cho người dân để chủ động thực hiện các biện pháp phòng bệnh.mai HIềN đồng HÀNH CÙNG THựC PHẩM SạCH Với diện tích 4ha, mỗi năm Hợp tác xã (HTX) rau an toàn An Thái, xã Mường Sang, huyện Mộc Châu, Sơn La cung cấp ra thị trường 200 tấn rau, củ, quả sạch. Nhờ cách quản lý sát sao, HTX đã tạo dựng được điểm khác biệt với các vùng rau khác ở độ an toàn rau, củ, quả bởi được sản xuất và kiểm soát chặt chẽ theo quy trình công nghệ cao đạt tiêu chuẩn VietGAP. Bản An Thái được thiên nhiên ban tặng khí hậu ôn hòa, đất đai màu mỡ thuận lợi sản xuất các loại rau ôn đới như: cà chua, cải bắp, su hào, súp lơ, cải mèo, rau ăn lá các loại,... Nắm bắt được thuận lợi Rau An Thái - sản phẩm an toàn từ đồng ruộng đó, nông dân ở đây đã tập trung đầu tư phát triển sản xuất rau an toàn theo tiêu chuẩn VietGap mang lại hiệu quả kinh tế cao. Trước đây, người dân vùng Mộc Châu chủ yếu canh tác tự phát theo mùa vụ nên thường xuyên phải đối mặt với cảnh được mùa mất giá, thu nhập bấp bênh. Năm 2012 để giúp người nông dân đưa được sản phẩm của mình ra với thị trường, HTX rau an toàn An Thái được thành lập, từng bước khẳng định vai trò quan trọng trong việc gắn kết các hộ nông dân và khâu nối đầu ra sản phẩm với thị trường. Sau 5 năm hoạt động, đến nay HTX có 19 hội viên, với tổng diện tích 4ha, sản lượng rau, củ quả các loại cung ứng ra thị trường hàng năm đạt trên 200 tấn. Với mong muốn xây dựng thương hiệu Rau an toàn An Thái, tập thể HTX đã cố gắng, tận tâm trong từng sản phẩm rau, củ, quả sạch. Được sự hướng dẫn trực tiếp của kỹ sư Học viện Nông nghiệp Hà Nội, các hộ thành viên HTX chủ yếu là người Thái, Mường, H Mông quen dần với việc áp dụng khoa học kỹ thuật vào trồng rau. Theo bà Nguyễn Thị Tâm - Giám đốc HTX cho biết, để sản xuất rau an toàn, các hộ thành viên huy động quỹ đất trồng rau, còn HTX căn cứ đơn đặt hàng của các siêu thị, doanh nghiệp để lập kế hoạch điều hành, phân chia cho xã viên từng loại rau, củ, quả với số lượng, sản lượng cụ thể. HTX có trách nhiệm xây dựng và kiểm soát chặt chẽ quy trình liên kết sản xuất rau. Để bảo đảm quy trình sản xuất rau an toàn, các hộ thành viên được tập huấn kỹ thuật và công nghệ trồng rau, có sổ ghi chép về quy trình sản xuất như: ngày bón phân, sử dụng loại thuốc phun, ngày cách ly,... HTX chia số hộ thành viên làm từng tổ nhỏ, hàng tuần tiến hành kiểm tra chéo để bảo đảm đúng quy trình. Hộ nào không thực hiện đúng quy trình, quy phạm canh tác, thu hoạch, không ghi chép nhật ký đều đặn sẽ bị phê bình, kiểm điểm. Nhờ cách quản lý sát sao đó, HTX tạo dựng được điểm khác biệt với các vùng rau khác là độ an toàn rau, củ, quả tuyệt đối bởi được sản xuất và kiểm soát chặt chẽ theo quy trình công nghệ cao. Nhằm tiếp tục xây dựng thương hiệu cho rau VietGAP của huyện Mộc Châu, cuối năm 2012, Cục Sở hữu trí tuệ đã cấp chứng nhận nhãn hiệu Rau an toàn An Thái cho HTX. Hiện nay, HTX rau an toàn An Thái có hơn 30 loại rau các loại và được phân làm 4 nhóm chính: rau ăn thân, lá, hoa, rau ăn củ, quả và rau gia vị. Vào thời điểm chính vụ, HTX tổ chức sản xuất theo hướng tăng chủng loại sản phẩm để đa dạng hóa nguồn hàng, tăng tính cạnh tranh và đáp ứng được nhu cầu thị trường. Đặc biệt, HTX đã xây dựng mối liên kết giữa vùng sản xuất và các doanh nghiệp phân phối bán lẻ tại thị trường Hà Nội rất đa dạng như Siêu thị Fivimart, Cty BigGreen, chuỗi cửa hàng Bác Tôm cùng các thị trường tiêu thụ ở Hải Phòng, Quảng Ninh... H.NGUYễN D.HOÀNG

9 HÀ NỘI: PHÁP ĐÌNH Hầu tòa vì giúp sức cho siêu lừa Huyền Như Hậu vụ án bầu Kiên và vụ án Huỳnh Thị Huyền Như Ngày 9/6/2014, cùng với việc công bố bản án sơ thẩm với Nguyễn Đức Kiên ( bầu Kiên, nguyên Phó Chủ tịch HĐQT Ngân hàng ACB) và các đồng phạm, HĐXX TAND TP Hà Nội đã có Quyết định khởi tố vụ án lừa đảo chiếm đoạt tài sản vì thấy có chứng cứ cho rằng Huỳnh Thị Bảo Ngọc đã có hành vi giúp sức cho Huỳnh Thị Huyền Như (nguyên quyền Trưởng phòng giao dịch Điện Biên Phủ, thuộc Vietinbank, Chi nhánh TP Hồ Chí Minh) chiếm đoạt tiền của Ngân hàng ACB. Theo cáo trạng, vào tháng 3/2010, Thường trực HĐQT Ngân hàng ACB có chủ trương ủy thác cho các cá nhân gửi tiền tại các tổ chức tín dụng để hưởng lãi suất vượt trần quy định của Ngân hàng Nhà nước. Sau đó, lãnh đạo ACB đã phê duyệt hạn mức gửi tiền tại Vietinbank là tỷ đồng, thời hạn 6 tháng và danh sách 19 nhân viên được ủy thác gửi tiền, trong đó có 17 nhân viên thuộc Phòng Quản lý quỹ. Ngọc được giao thăm dò lãi suất tín dụng tiền gửi nên đã liên hệ với Như để mang tiền của ACB đi gửi tiết kiệm nhằm hưởng lãi suất vượt trần sai quy định từ 3,8-4,5% một năm. Lãi suất trả riêng cho Ngọc từ 1-1,5% một năm. Ngọc phải cung cấp Giết người vì thú cưng bị đem xẻ thịt TAND tỉnh Hà Nam vừa mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự và tuyên phạt Trương Văn Lực 9 năm tù về tội Giết người. Sáng 6/4/2016, Lực đến quán sửa xe nhà anh Trần Hồng Tuấn ở xóm bên chơi. Tại đây, Lực đã thỏa thuận bán cho anh Trương Văn Thuấn 03 lồng chim với giá 1 triệu đồng, sau đó lại thỏa thuận bán cho anh Trương Văn Lượng 01 con chó giá đồng. Sau khi giao chó cho anh Lượng và nhận tiền, Lực có nói: Từ giờ tới tối, nếu xoay được tiền tôi sẽ chuộc lại chó. Do không muốn vợ, con biết chuyện mình bán chó, nên Lực đến nhà chị Trương Thị Thơm là em gái hỏi vay tiền và được chị Thơm cho 800 ngàn đồng. Lực mang tiền đến nhà anh Lượng để chuộc chó nhưng không gặp anh Lượng, khi đến quán nhà anh Tuấn thì Lực biết anh Lượng và một số người khác đã làm thịt chó để ăn đụng. Do bực tức việc anh Lượng sau khi Sáng qua (23/9), TAND TP Hà Nội đã mở phiên tòa xét xử Huỳnh Thị Bảo Ngọc (SN 1972, trú tại quận Tân Bình, TP.HCM- nguyên Phó phòng Quản lý Quỹ, Ngân hàng ACB) về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Vụ án này đã được chính TAND TP Hà Nội khởi tố khi tuyên án sơ thẩm vụ Bầu Kiên cách đây hơn hai năm. cho Như các thông tin cá nhân của người gửi tiền để Như mở tài khoản thanh toán cho họ tại Phòng giao dịch Điện Biên Phủ. Sau khi tiền chuyển vào tài khoản thì người gửi tiền liên hệ với Như để ký hợp thức thủ tục mở tài khoản, ký hợp đồng gửi tiền, ký chứng từ để Như chuyển tiền lãi ngoài hợp đồng vào tài khoản người gửi tiền Lợi dụng sơ hở, Huỳnh Thị Huyền Như chiếm đoạt được gần 669 tỷ Từ tháng 7 đến tháng 9/2011, Ngọc chỉ định 17 nhân viên thực hiện gửi tiền bằng cách ký 32 hợp đồng ủy thác gửi tiền với ACB và ký 32 hợp đồng gửi tiền với Vietinbank TP. HCM. Sau đó, ACB đã chuyển gần 669 tỷ đồng vào tài khoản thanh toán của 17 nhân viên này mở tại Vietinbank TP.HCM. Khi nhận được tiền, Như đã chuyển hơn 10 tỷ đồng vào tài khoản của nhân viên ACB để trả lãi suất chênh lệch ngoài hợp đồng; chuyển hơn 3,7 tỷ đồng để trả lãi xuất riêng cho Ngọc vào tài khoản của Huỳnh Thị Chiêu Uyên (chị gái Bảo Ngọc) Hợp đồng giữa 17 nhân viên với Vietinbank quy định Bên nhận tiền gửi được tự động trích toàn bộ số tiền gửi sang tài khoản tiền gửi kỳ hạn, trả lãi sau. Ngoài ra, các chủ tài khoản đều đã ký các Lệnh chi để chuyển từ tài khoản thanh toán sang tài khoản tiết kiệm và Ngọc cũng không yêu cầu nhân viên lấy lại sổ tiết kiệm để quản lý. Lợi dụng các điều kiện thông thoáng do Ngọc tạo ra như trên, Huyền Như đã làm giả 9 lệnh của 6 chủ tài khoản để chuyển gần 122 tỷ đồng sang tài khoản của người khác để chiếm đoạt ngay sau khi tiền được chuyển vào tài khoản này. Thực hiện Lệnh mua con chó của Lực đã cùng các anh Trần Hồng Tuấn, Trương Minh Sang, Ngô Văn Đỏ, Trương Văn Lâm làm thịt để ăn không cho Lực chuộc lại, sau khi về nhà uống một chầu rượu, Lực nảy sinh ý định đầu độc những người này để trả thù. Khoảng 16h ngày 06/4/2016, Lực đã mua 02 gói thuốc diệt chuột nhãn hiệu FOKEBA loại 50gam/gói tại cửa hàng nhà chị Trương Thị Ngọc ở xóm 4, xã Xuân Khê, huyện Lý Nhân mang đến nhà anh Tuấn, lợi dụng lúc anh Ngô Văn Uy (người làm thịt chó) không để ý, Lực đã đổ 01 gói thuốc diệt chuột vào nồi thịt chó anh Uy đang đun trên bếp thì bị phát hiện. VKSND tỉnh Hà Nam truy tố Trương Văn Lực về tội Giết người với hai tình tiết định khung tăng nặng giết nhiều người và bằng phương pháp có khả năng làm chết nhiều người theo quy định tại Điểm a, l Khoản 1 Điều 93 Bộ luật Hình sự. Mục đích của Lực là bỏ thuốc diệt chuột vào chi của chủ tài khoản (đã ký), Như đã lập 89 sổ tiết kiệm trị giá hơn 535 tỷ đồng nhưng không giao sổ cho các chủ thẻ rồi để tất toán trước thời hạn hoặc giả chữ ký của chủ thẻ rồi đem thế chấp vay tiền. Tổng số tiền Như chiếm đoạt là gần 669 tỷ. Cho rằng Ngọc đã giúp cho Như chiếm đoạt tiền, VKSNDTC truy tố Ngọc về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản, theo quy định tại khoản 4, Điều 139, BLHS. Cũng như tại giai đoạn điều tra, trả lời trước tòa hôm qua, Ngọc đã phủ nhận việc yêu cầu Huyền Như trả riêng cho mình lãi suất chênh lệch ngoài là 1-1,5% một năm. Việc chuyển hơn 3,7 tỷ là giao dịch giữa Như và chị Uyên chứ bị cáo không biết. Biện minh cho việc làm của mình, Ngọc cho rằng là do thực hiện theo chỉ đạo của kế toán trưởng ACB (tên Hòa). Sau này mới biết việc ủy thác cho các nhân viên đem tiền đi gửi là việc sai quy định và bị cáo chỉ được liên hệ gửi tiền. Còn những việc khác là của bộ phận khác. Bị cáo cũng không biết việc chiếm đoạt của Như như thế nào. Tất cả các thẻ tiết kiệm thì ACB đều không giữ. Giữa bị cáo và chị Như thỏa thuận hợp đồng gửi tiền, không phải mở sổ tiết kiệm nên không biết để nhận thẻ tiết kiệm Trong khi đó, Như vẫn khẳng định có trả phí phát sinh tiền gửi hơn 3,7 tỷ vào tài khoản của chị Uyên theo yêu cầu của Ngọc. Bị cáo không biết chị Uyên là ai. Tiền chênh lệch theo lãi suất tính được theo số dư, thời gian gửi Cũng như tại các phiên tòa vào năm 2014 và 2015 (Như bị xử tù chung thân về hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản của Ngân hàng ACB và của một số đơn vị khác), Như đã một lần nữa mô tả khá tường tận về việc mở tài khoản, giữ thẻ tiết kiệm, làm các lệnh chi giả của các chủ tài khoản để chuyển tiền vào các tài khoản khác hoặc giả chữ ký để làm các hợp đồng thế chấp vay tiền rồi chiếm đoạt. Tuy nhiên, Như cho biết thêm khi làm giả thì Ngọc không biết gì. Kết thúc phần tranh luận, đại diện VKSND TP Hà Nội đã đề nghị xử phạt Ngọc từ năm tù. Dự kiến hôm nay, Tòa sẽ tuyên án. KHOA LÂM nồi thịt chó để đầu độc anh Lượng và những người cùng ăn thịt chó với anh Lượng, tuy nhiên khi bị cáo thực hiện hành vi phạm tội thì bị anh Ngô Quốc Uy phát hiện. Bị cáo phạm tội với lỗi cố ý gián tiếp, hậu quả chết người chưa xảy ra nên không có cơ sở để áp dụng tình tiết định khung Giết nhiều người. Rất may hành vi phạm tội của bị cáo chưa xảy ra hậu quả nên TAND tỉnh Hà Nam chỉ tuyên phạt Lực 9 năm tù. NGUYỄN THỊ HẠNH TIN XÉT Xử Cựu sinh viên lừa đảo hơn 2 tỷ đồng 9 Ngày 23/9, TAND tỉnh Thừa Thiên Huế đã tuyên phạt bị cáo Vũ Việt Dũng ( SN 1989, trú tại 26 Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội) 8 năm 6 tháng tù về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Theo đó, tháng 9/2014, khi học tại Trường Cao đẳng nghề du lịch Huế, Dũng đã liên hệ với anh Phan Anh Dũng ( SN 1956, giảng viên) và nhờ giới thiệu một số sinh viên ngành bếp đã ra trường để tuyển đi xuất khẩu lao động tại nước ngoài. Tưởng thật, anh Dũng đã giới thiệu sinh viên cũ của trường cho Vũ Việt Dũng. Để mọi người tin tưởng, Vũ Việt Dũng đã tự giới thiệu mình là Giám đốc Công ty Cổ phần DeTaNon có trụ sở tại 26 Phan Đình Phùng, Ba Đình, Hà Nội và đang có nhu cầu tuyển lao động đi làm đầu bếp tại các nước Phần Lan, CHLB Đức và Thổ Nhĩ Kỳ với chi phí 7.000USD/ người. Sau đó, Dũng liên hệ với bạn mình là anh Nguyễn Quang Việt (SN 1977, sống tại Hà Nội) để mở các lớp học kỹ thuật chế biến món ăn tại nhà hàng Aota (Hà Nội). Tiếp theo, Dũng sử dụng con dấu giả, vào mạng Internet tìm kiếm các tài liệu và thông tin liên quan sau đó in ra và gửi cho những người có nhu cầu. Với thủ đoạn tinh vi đó, trong khoảng thời gian từ tháng 9/2014 đến tháng 10/2015, Vũ Việt Dũng đã chiếm đoạt tiền của 16 người với tổng số tiền là hơn 2 tỷ đồng. THÙY NHUNG Tâm thần cũng không tha TAND huyện Long Hồ (Vĩnh Long) vư a mở phiên tòa xét xử bi caó Trần Lê Huỳnh Phúc (SN 1997, ngụ ấp Phước Lợi C, xã Phước Hậu, huyện Long Hồ) về tội Hiếp dâm. Trước đó, người nhà của chị Mạc Thị H. (mắc bệnh tâm thần, SN 1976) bất ngờ pha t hiêṇ chi H. mang thai và sinh con nên đã làm đơn trình báo cơ quan công an. Kết quả giám định AND xác định cha của bé gái là Trâ n Lê Huỳnh Phúc. Ta i cơ quan điêù tra Phúc đã thừa nhận có quan hệ với chị H. 5 lần, dẫn đến chị H. mang thai và sinh con. Phúc khai nhận: Lần đầu tiên xâm hại chị H là vào ngày 19/6/2013. Do biết chị H. mắc bị bệnh tâm thần, nên Phúc đã leń lu t mở cửa sau cuả nhà chị H. rồi leo lên giường thực hiện hành vi đồi bại. Do mất năng lực hành vi nên chị H. không có hành động phản kháng. Thêm nữa, do chị H. ở nhà với mẹ già gần 80 tuổi và một người em cũng bị bệnh giống chị nên không ai hay biết việc Phúc haǹh xư với chị H. Tại phiên tòa, sau khi xem xét các tình tiết, HĐXX tuyên phạt bị cáo Trần Lê Huỳnh Phúc 4 năm tù về tội Hiếp dâm. PHAN HUY Buôn làng khuấy đảo vì băng cướp 4 anh em Chỉ trong một thời gian ngắn, đi a ba n huyê n Krông Ana (tỉnh Đắk Lắk) liên tu c xa y ra nhiều vu trôṃ xe maý và cươṕ taì sa n, gây mất an ninh trật tự ở địa phương và gây tâm lý hoang mang lo lắng cho người dân. Trước tình hình trên, Cơ quan CSĐT công an huyện Krông Ana đã nhanh chóng vào cuộc và bắt giữ được băng cướp gây án là 4 anh em ruột. Theo đó, Công an huyện Krông Ana đa la m ro nhoḿ 4 đôí tươṇg trên gồm: Y Trăng Hđơk, Y Vôl Hđơk, Y Kương Hđơk, Y Tuân Hđơk (cùng ngụ xa Ea Bông, huyêṇ Krông Ana). Trong đo, đối tượng Y Trăng đã co 1 tiêǹ ań vê tội Trôṃ căṕ taì sa n, trước đó hắn còn liều lĩnh tông xe máy trực diện vào một đồng chí công an đang làm nhiệm vụ truy bắt. Bước đầu, các đối tượng khai nhận đã gây ra vụ cướp xe máy của chị Mai Thị Phượng ở đèo Cư Pao, 3 vụ trộm xe máy trên địa bàn huyện Krông Ana, 2 vụ trộm xe máy ở huyện Lắk và Cư Kuin (cùng tỉnh Đắk Lắk); 1 vụ cướp xe máy ở huyện Đắk Song (tỉnh Đắk Nông) và 1 vụ cướp giật tài sản ở huyện Lâm Hà (tỉnh Lâm Đồng). Cơ quan điều tra đã truy thu 2 chiếc xe máy tang vật. Đaị ta Nguyêñ Quang Nhâm, Trươ ng Công an huyêṇ Krông Ana cho biết: Thời gian đầu năm 2016 liên tục xảy ra các vụ trộm cắp tài sản, qua điều tra bằng các phương pháp nghiệp vụ xác định được nhóm đối tượng tại Buôn Xá, thời gian này có nhiều bất minh trong vấn đề tài sản. Hiện Công an huyện Krông Ana đang tiếp tục điều tra mở rộng để làm rõ toàn bộ hành vi của các đối tượng trên. TỰ LẬP

10 10 PHÁP LUậT nvĩnh Long: Bắt quả tang quán cà phê tươi mát Khoảng 11h40 ngày 23/9, Công an huyện Long Hồ (Vĩnh Long) đột nhập quán cà phê Hồng Thắm tại xã Hòa Phú, huyện Long Hồ do anh Lê Tiến Hải (SN 1987, quê huyện Trà Ôn) làm chủ, bắt quả tang một tiếp viên đang kích dục cho khách tại phòng số 2 của quán. Lấy lời khai ban đầu, tiếp viên này khai quê ở huyện Long Hồ, mới vào quán làm việc được mấy ngày, mỗi lần khách vào quán uống cà phê sẽ được tiếp viên gợi ý vào trong để kích dục với giá đồng. Tại hiện trường cơ quan Công an còn thu giữ trên người tiếp viên này 1 điện thoại di động, 5 bao cao su chưa sử dụng và 1,3 triệu đồng. G.B nsơn La: Phá 2 vụ vận chuyển ma túy tổng hợp Vụ thứ nhất: Tại quốc lộ 43 thuộc bản Thái Hưng, xã Mường Sang, huyện Mộc Châu (Sơn La), lực lượng chức năng đã bắt quả tang Lầu Thị Tồng (40 tuổi, trú tại bản Pu Nhan, xã Lóng Sập, huyện Mộc Châu) vận chuyển viên ma túy tổng hợp. Trước đó, hồi 6h ngày 18/9, tại bản Con Khằm, xã Phiêng Khoài, huyện Yên Châu, Công an huyện Yên Châu đã phá vụ án bắt quả tang Vàng A Tạo (38 tuổi, trú tại Pá Ban, xã Chiềng Pằn, huyện Mai Sơn), Vàng A Minh (28 tuổi, trú tại bản Mai Thuận, xã Cò Nòi, huyện Mai Sơn), vận chuyển, mua bán viên ma túy tổng hợp. Hai vụ án trên đang được Công an Sơn La tiếp tục điều tra, làm rõ. N.H nquảng Ninh: Xác định được thủ phạm giúp nữ tử tù mang thai Tin từ Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ninh cho biết, qua giám định ADN, cơ quan tố tụng đã làm rõ người bán tinh trùng, giúp nữ tử tù Nguyễn Thị Huệ (42 tuổi, quê Lạng Sơn) mang thai để được giảm xuống án chung thân trong thời gian giam giữ tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ninh) là Nguyễn Tuấn Hưng (27 tuổi, trú tại huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh). Thời điểm Hưng thực hiện hành vi tiếp tay giúp Huệ mang thai, thoát án tử hình, Hưng là phạm nhân đang chấp hành án phạt tù 30 tháng về tội Trộm cắp tài sản. Bước đầu Hưng khai nhận giúp Huệ mang thai với giá 50 triệu đồng. Tháng 8/2015, Hưng 2 lần lấy tinh trùng của mình cho vào túi ni-lon để vào nơi giao hẹn để Huệ lấy và tự bơm vào tử cung, thụ thai, hiện đã sinh con. Những cán bộ có trách nhiệm quản lý phạm nhân Huệ để xảy ra sự việc cũng sẽ bị xử lý theo pháp luật. Q.A nđồng Nai: Tạm giữ xe tải đổ chất thải rắn ra đường Phòng Cảnh sát môi trường (PC49) Công an tỉnh Đồng Nai đang tạm giữ xe ô tô tải BKS 61C do tài xế Phạm Thành Hoàng điều khiển để điều tra vụ việc đổ trộm rác thải rắn xuống khu vực đất trồng tràm, thuộc ấp Ông Hường, xã Thiện Tân, huyện Vĩnh Cửu. Tài xế Hoàng khai nhận, đã được chủ của một công ty chỉ đạo vào tận kho ở quận 9 (TP HCM) để lấy chất thải, chở xuống đổ trộm tại khu đất trống ở xã Thiện Tân. Được biết, đây là lần thứ 8, tài xế Hoàng đã điều khiển xe tải đổ trộm chất thải rắn xuống khu vực này, bình quân mỗi chuyến khoảng 2 tấn. G.D Sinh viên tốt nghiệp không lo thất nghiệp Hiện nay, nỗi lo lắng lớn nhất của lớp thanh niên, sinh viên các trường cao đẳng, đại học chính là việc làm sau khi tốt nghiệp. Với con số gần 200 nghìn cử nhân thất nghiệp tính đến năm 2015 thì rõ ràng nỗi lo này là sự ám ảnh với bất cứ sinh viên năm cuối nào. Vậy nên, mỗi mùa tốt nghiệp, những tân cử nhân đều bi quan gọi tên lễ tốt nghiệp của mình là lễ thất nghiệp. Hiểu được thực tế này, Trường Cao đẳng nghề DL&DV Hải Phòng đã có những nỗ lực thiết thực để sinh viên ra trường không bị ám ảnh bởi hai chữ thất nghiệp. Là cơ sở đào tạo công lập duy nhất thuộc Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch tại miền Bắc được Thủ tướng Chính phủ lựa chọn hỗ trợ đầu tư trở thành trường chất lượng cao đến năm 2020, Trường Cao đẳng DL&DV Hải Phòng luôn đặt vấn chất lượng đào tạo lao động là giải pháp để giải quyết vấn đề thất nghiệp cho sinh viên. Kết quả thực tế cũng đã phản ánh hướng đi này là đúng đắn. Theo thống kê chưa đầy đủ, tỷ lệ 80% - 95% sinh viên tốt nghiệp tại Trường có việc làm, có thăng tiến trong công việc. Nhiều sinh viên đã được bố trí giữ nhiệm vụ của tổ trưởng chuyên môn, giám sát, trưởng bộ phận, giám đốc điều hành với thu nhập từ 5-20 triệu đồng/tháng. Đa số sinh viên làm việc trong các cơ sở của doanh nghiệp nước ngoài, khách sạn hạng sao hoặc các tàu du lịch quốc tế ở Hải Phòng, Quảng Ninh, Hải Dương, Hà Nội, Thái Bình. Theo ông Phạm Văn Long, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng nghề DL&DV Hải Phòng, để mỗi sinh viên khi ra trường là một người lao động có kiến thức, kỹ năng và năng lực tốt để làm việc trong lĩnh vực được đào tạo thì trong quá trình học tập, sinh viên được bố trí thực tập, làm việc hưởng lương tại các doanh nghiệp kinh doanh HỒ SƠ - TƯ LIỆU Các vụ tấn công liên tiếp những ngày gần đây ở Mỹ đã làm dấy lên mối lo ngại về tình trạng bất ổn an ninh tại nước này vào thời điểm nhạy cảm, khi cuộc bầu cử Tổng thống đang tới gần. Liên tiếp các vụ tấn công Vào lúc 20h30 tối 17/9/2016 theo giờ địa phương (khoảng 7h30 sáng 18/9 theo giờ Hà Nội) đã xảy một vụ nổ trước tòa nhà số 131, phố 23, giữa Đại lộ 6 và 7 tại khu vực Chelsea thuộc quận trung tâm Manhattan, thành phố New York (Mỹ) làm 31 người bị thương do một thiết bị nổ được đặt trong một thùng rác. Cảnh sát đã phát hiện thiết bị nổ thứ hai cách không xa hiện trường vụ nổ tại Chelsea. Đây là thiết bị tự chế, được làm bằng nồi áp suất giống như vụ đánh bom tại giải Marathon ở Boston, bang Massachussett hồi năm Lực lượng TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ DU Hướng đến mục tiêu đà du lịch, dịch vụ cao cấp. Điều này đã tạo cho các em sinh viên có được bước đệm cơ bản trước khi vào nghề. Trên 70% thời lượng đào tạo của nhà trường tập trung đào tạo kỹ năng nghề với phương pháp giảng dạy tích hợp, sinh viên được học thực hành chuyên môn dưới sự hướng dẫn của giảng viên và chuyên gia giỏi trong ngành du lịch. Sinh viên được đào tạo lồng ghép tại trường và trong môi trường thực tế tại các doanh nghiệp du lịch lớn để phát triển năng lực làm việc một cách toàn diện về kiến thức, kỹ năng công việc chuyên môn, kỹ năng làm việc nhóm, tác phong làm việc công nghiệp và giao tiếp ứng xử phù hợp với hoạt động của ngành du lịch. Hướng tới các chuẩn mực quốc tế Năm học , Trường Cao đẳng nghề DL&DV Hải Phòng là một trong 25 đơn vị trọng điểm chất lượng cảnh sát đã vô hiệu hóa được thiết bị nổ bằng nồi áp suất này. Trước đó cùng ngày, một quả bom đã phát nổ tại công viên Seaside, bang New Jersey và quả bom này cũng được đặt trong một thùng rác. Rất may vụ nổ này không gây thương vong. Cũng trong ngày 17/9, đã xảy ra vụ tấn công và làm bị thương 8 người bằng dao ở trung tâm mua sắm Crossroads Center ở thành phố cao được Bộ LĐ,TB&XH giao đào tạo thí điểm cấp độ quốc tế cao đẳng hướng dẫn du lịch và cao đẳng quản trị lữ hành. Để được lựa chọn đào tạo thí điểm, Trường đã đạt các tiêu chí khắt khe đảm bảo nguyên tắc đầu tiên là phải có nghề tương ứng được lựa chọn nghề trọng điểm cấp độ quốc tế. Thời điểm đầu tiên khi được chuyển giao công nghệ đào tạo của Học viện Chisholm (Úc), Trường đã tham gia vào các hội đồng chuyên môn tiếp nhận và thẩm định bộ chương trình chuyển giao, tham gia biên dịch bộ chương trình chuyển giao; có giáo viên của nghề lựa chọn đào tạo thí điểm được đào tạo tại Úc về chuyển giao công nghệ đào tạo. Kết quả đã đến như mong đợi, Trường đã được Học viện Chisholm (Úc) kiểm định và công nhận chương trình đào tạo, phương pháp đào tạo, đội ngũ giáo viên được trực tiếp đào Bất ổn an ninh, nước Mỹ quay cuồng đối phó THANH LÂM (tổng hợp) Trải qua 12 năm xây dựng và phát triển, thầy và trò Trường Cao đẳng nghề Du lịch và Dịch vụ (DL&DV) Hải Phòng đang từng bước hiện thực giấc mơ của hàng ngàn sinh viên sau khi tốt nghiệp, đó là có nghề, có việc làm và có thu nhập và tiếp tục hướng tới mục tiêu cao hơn là đào tạo đội ngũ sinh viên ra trường đạt chuẩn quốc tế. lkhu thực hành nhà trường được chú trọng đầu tư. lsân bay LaGuardia (NewYork, Mỹ) hôm qua - 23/9 đã phải sơ tán hành khách do một chiếc ô tô khả nghi. St.Cloud thuộc bang Minnesota. Kẻ tấn công Dahir Ahmed Adan, người Mỹ gốc Kenya, đã bị lực lượng cảnh sát nổ súng tiêu diệt. Ngày 18/9, cơ quan truyền thông RASD có liên hệ với Tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng cho biết Adan là một tay súng của IS. Tên này đã tiến hành vụ tấn công nhằm hưởng ứng lời kêu gọi của IS đẩy mạnh các hành động bạo lực nhằm vào dân thường. Trường Cao đẳng nghề DL&D phủ phê duyệt là một trong số 45 cơ trở thành trường chất lượng cao đế TTg ngày 23/5/2014. Đồng thời, theo Q 06/6/2013 của Bộ trường Bộ LĐ,TB&XH để đào tạo cấp độ quốc với 5 ngành nghề Quản trị khách sạn, Quản trị nhà hàng, Kỹ thuật chế biến món ăn. Năm học 2016 giao đào tạo thí điểm cấp độ quốc tế theo Cao đẳng Hướng dẫn du lịch và Cao đẳn tạo tại Úc và có khả năng giảng dạy bằng tiếng Anh. Không chỉ vậy, cơ sở vật chất và thiết bị đào tạo của Nhà trường cũng đáp ứng các tiêu chuẩn kiểm định của Úc. Với việc được giao đào tạo thí điểm cao đẳng hướng dẫn du lịch và cao đẳng quản trị lữ hành, Trường đã từng bước khẳng định vai trò, vị thế của một cơ sở đào tạo chất lượng cao, tiếp cận trình độ các nước phát triển Thị trưởng thành phố New York, ông Bill de Blasio, nhận định vụ đánh bom tại Chelsea là một hành động khủng bố. Kênh truyền hình CNN (Mỹ) dẫn các nguồn tin an ninh cho biết Ahmad Khan Rahami, 28 tuổi, người Mỹ gốc Afghanistan- kẻ tiến hành các vụ nổ tại cả thành phố New York và bang New Jersey - đã bị bắt giữ sau một cuộc đấu súng với cảnh sát tại Linden, bang New Jersey. Ngày 20/9, cơ quan liên bang Mỹ đã khởi tố nghi can Rahami liên quan tới các vụ đánh bom tại thành phố New York và bang New Jersey. Theo nguồn tin từ tòa án, Rahami bị cáo buộc sử dụng vũ khí gây thiệt hại lớn, đánh bom địa điểm công cộng, phá hoại tài sản bằng cách phóng hỏa hoặc bằng thuốc nổ, sử dụng thiết bị có khả năng tàn phá để thực hiện hành vi bạo lực. Trong khi đó, cùng ngày một gói đồ khả nghi được cảnh sát Mỹ phát hiện gần ga tàu ở thành phố Elizabeth, tiểu bang New Jersey đã phát nổ trong khi lực lượng chức năng đang tìm cách tháo gỡ thiết bị này bằng robot. Theo thông báo của nhà chức trách, trong gói đồ này có 5 thiết bị nổ và một trong số đó đã phát nổ khi các chuyên gia phá bom tiến hành xử lý bằng thiết bị robot. Hiện chưa có thông tin về tình hình thương vong. Thị trưởng thành phố Elizabeth Christian Bollwage khuyến cáo người dân cảnh giác trước các mối đe dọa tương tự.

11 - đời SốNG mail.com 11 LỊCH VÀ DỊCH VỤ HẢI PHÒNG: o tạo chuẩn quốc tế V Hải Phòng đã được Thủ tướng chính sở đào tạo được ưu tiên hỗ trợ đầu tư để n năm 2020 tại Quyết định số 761/QĐuyết định số 854/QĐ-BLĐTBXH ngày, nhà trường được lựa chọn hỗ trợ đầu tư trình độ cao đẳng thuộc lĩnh vực du lịch: Quản trị lữ hành, Hướng dẫn du lịch và -2017, nhà trường chính thức được chương trình chuyển giao của Úc: g Quản trị lữ hành. trên thế giới. Thành công này cũng là một áp lực mới đối với Ban lãnh đạo Trường. Nhằm tạo điều kiện cho các sinh viên theo học chương trình thí điểm đào tạo quốc tế, Trường đã thực hiện hỗ trợ kinh phí đào tạo thí điểm, giảng dạy tiếng Anh miễn phí; sinh viên thường xuyên được tiếp xúc, trao đổi chuyên môn với các chuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực kinh doanh lữ lsinh viên tham gia các kỳ thi hội giảng, thi tay nghề có tiếng. lsinh viên được được đào tạo lồng ghép tại trường và các DN du lịch. hành và hướng dẫn du lịch. Khi tốt nghiệp, sinh viên được cấp bằng tốt nghiệp của Việt Nam và bằng tốt nghiệp của Học viện Chisholm (cử nhân cao đẳng); được thực tập và được hỗ trợ giới thiệu việc làm tại các doanh nghiệp kinh doanh du lịch, lữ hành quốc tế trong phạm vi cả nước. Ngoài ra, sinh viên có thể tham gia thị trường lao động ASEAN hoặc các nước khác như Úc và cánh cửa việc làm đã luôn rộng mở với các sinh viên của Trường để lễ tốt nghiệp luôn là sự kiện tràn đầy niềm vui mà không đi kèm nỗi lo thất nghiệp. PLVN THANH HÓA: Kiến nghị quy hoạch Cảng hàng không Thọ Xuân thành cảng hàng không quốc tế Ngày 22/9, UBND tỉnh Thanh Hóa đã có buổi làm việc với Đoàn công tác của các bộ, ngành: Giao thông vận tải, Quốc phòng, Cục Hàng không Việt Nam về kiến nghị quy hoạch Cảng Hàng không Thọ Xuân thành cảng hàng không quốc tế. Theo báo cáo, từ khi đưa vào khai thác hàng không dân dụng tháng 02/2013 đến nay, Cảng Hàng không Thọ Xuân đã có nhiều bước phát triển cả về hạ tầng cơ sở và lượng hành khách thông quan, được đánh giá là một trong những cảng hàng không có tốc độ tăng trưởng nhanh nhất cả nước. Cảng có diện tích hoạt động dân sự 13,5ha; quy hoạch giai đoạn đến 2020, định hướng đến 2030 đã được Bộ Giao thông Vận tải phê duyệt với quy mô sân bay đạt cấp 4E, loại máy bay tiếp nhận A320, A321, B747, B777. Về cơ sở hạ tầng, Cảng đã được UBND tỉnh phối hợp với Tổng Công ty Cảng hàng không Việt Nam đầu tư với tổng kinh phí tỷ đồng, đến nay cơ bản đáp ứng tốt yêu cầu khai thác, đảm bảo an ninh, an toàn. Nhà ga hành khách được khánh thành tháng 01/2016 với diện tích sàn là 5.000m 2, được đầu tư trang thiết bị và công nghệ hiện đại. Tính đến ngày 20/9/2016, lượng hành khách thông qua đạt lượt, dự kiến đạt mốc 01 triệu lượt, tăng 75% so với năm 2015 và tăng khoảng 10 lần so với năm 2013, đạt 75% so với quy hoạch đến năm Hiện có 03 hãng hàng không là Vietnam Airlines, Jetstar Pacific và Vietjet Air đang khai thác 03 đường bay: Thanh Hóa - TP Hồ Chí Minh, Thanh Hóa - Buôn Mê Thuột, Thanh Hóa - Cam Ranh, với tần suất 63 chuyến/tuần. Quay cuồng đối phó Sau hàng loạt vụ khủng bố xảy ra tại Mỹ và nhiều nước khác, chính quyền Mỹ đã có những thay đổi về chính sách an ninh nội địa cũng như cách thức đối phó với cuộc chiến chống khủng bố trên toàn cầu. Washington đã buộc phải thay đổi trọng tâm chiến lược an ninh quốc gia khi phải đối mặt với một kẻ thù gần như vô hình. Hàng loạt vũ khí, trang bị hiện đại bỗng trở nên kém hiệu quả trước đối thủ mới. Bộ An ninh Nội địa Mỹ được cơ cấu lại với quy mô chưa từng có và ngốn một khoản kinh phí khổng lồ là tỷ USD. Chính quyền Mỹ cũng ban hành sắc lệnh cho phép Cơ quan An ninh quốc gia (NSA) được nghe lén điện thoại và bí mật kiểm tra thư tín của những người bị nghi có liên quan đến khủng bố. Hiếm có khi nào quyền tự do của người dân Mỹ lại bị xâm phạm nhiều đến thế và khủng bố được coi là mối đe dọa hàng đầu đối với an ninh quốc gia Mỹ. Ở ngoài nước, Mỹ đã tiến hành hai cuộc chiến tranh trên bộ tại Afghanistan và Iraq và chiến dịch không kích tại Syria nhằm xóa bỏ các cứ địa của khủng bố. Hàng loạt chiến dịch chống khủng bố ở Nam Á, Đông Nam Á, Trung Đông và Bắc Phi cũng đã được phát động nhằm tiêu diệt các nhóm khủng bố. Thống kê mới nhất của Lầu Năm Góc cho biết, cuộc chiến chống khủng bố hiện đang tiêu tốn ngân sách của chính phủ Mỹ khoảng 11 triệu USD mỗi ngày. Nhiều nhà phân tích cho rằng, chi phí tốn kém cho các cuộc chiến chống khủng bố đã tác động tiêu cực tới nền kinh tế số một thế giới. Ngân sách quốc gia Mỹ từ chỗ có thặng dư lớn vào năm 2000 đến nay bị thâm hụt với con số khổng lồ và hiện tại nợ công của Mỹ đang tiến gần tới ngưỡng tỷ USD. Chưa thấy an toàn Sau nhiều năm tiến hành cuộc chiến chống khủng bố, hơn một nửa số dân Mỹ vẫn cho rằng nước Mỹ ngày nay kém an toàn và khủng bố là một trong những vấn đề cấp bách nhất mà nước Mỹ đang phải đương đầu. Trên thực tế, thế giới đã phải chứng kiến một nghịch lý là Mỹ càng nỗ lực chống khủng bố thì số vụ tấn công khủng bố với quy mô và mức độ nghiêm trọng càng gia tăng. Các hoạt động khủng bố ngày càng tinh vi, phức tạp và khó đoán định. IS, đội quân thánh chiến - hiện đang kiểm soát một vùng lãnh thổ trải dài từ Iraq tới Syria - đã lôi kéo hàng chục nghìn phần tử cực đoan tham gia và hoạt động tuyển mộ được chúng thực hiện thông qua việc tuyên truyền trên Internet. Không những vậy, IS còn tạo lập được các ổ nhóm trên phạm vi toàn thế giới, đứng chân tại các nước bản địa, sẵn sàng nhận lệnh trực tiếp từ IS để thực hiện các vụ tấn công đẫm máu, kể cả theo hình thức sói đơn độc. Tại Mỹ, những kẻ khủng bố lấy cảm hứng từ IS có xu hướng lựa chọn những địa điểm nhỏ hơn, an ninh lỏng lẻo hơn để làm mục tiêu tấn công. Sở dĩ tồn tại nghịch lý càng chống khủng bố, khủng bố càng mạnh là do Mỹ cũng như các nước vẫn chưa giải quyết được 3 vấn đề then chốt trong cuộc chiến chống khủng bố. Thứ nhất, các nước trên thế giới lý giải và hiểu theo nhiều cách khác nhau về quan niệm thế nào là khủng bố. Do cách hiểu và cách lý giải khác nhau nên các nước dùng các tiêu chí khác nhau để xác định một tổ chức nào đó hay một lực lượng nào đó là khủng bố. Hai là, vì không thống nhất được nhận thức khủng bố xuất phát từ đâu nên chưa thể triệt phá tận gốc căn nguyên sinh ra khủng bố và vì thế hiệu quả chống khủng bố không cao. Ba là, nhiều nước cho rằng, để chống khủng bố, trước hết cần sử dụng lực lượng tình báo, cảnh sát, mật vụ, các biện pháp kinh tế và tuyên truyền vận động. Thế nhưng, Mỹ lại sử dụng bộ máy quân sự lớn nhất thế giới để chống khủng bố, do đó có không ít ý kiến cho rằng Mỹ mượn cớ chống khủng bố để gia tăng sự hiện diện quân sự tại những địa bàn chiến lược quan trọng như Afghanistan, Iraq, Syria. Trước các vụ tấn công liên tiếp tại Mỹ, các nhà phân tích cho rằng, để tạo được sự đột phá trong cuộc chiến chống khủng bố, điều quan trọng là nước Mỹ cần giải quyết những vấn đề được coi là căn nguyên của chủ nghĩa khủng bố. T.L Tại buổi làm việc, Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa Nguyễn Đình Xứng cho biết, về tiềm năng thị trường bay quốc tế, tỉnh có nhiều lợi thế như đang phấn đấu đến năm 2020, Thanh Hóa sẽ đưa du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, là một trong những trọng điểm du lịch của cả nước với nhiều điểm du lịch thu hút khách nước ngoài; đầu tư trực tiếp FDI vào tỉnh giai đoạn đứng thứ 6 cả nước, đặc biệt khi Dự án Lọc hóa dầu Nghi Sơn và các khu công nghiệp lớn khác đi vào hoạt động thì nhu cầu đi lại của khách quốc tế ngày càng tăng; các hãng hàng không dự kiến sẽ mở thêm các đường bay quốc tế từ Thanh Hóa đến các nước: Hàn Quốc, Nhật Bản và khu vực Asean... Do vậy, tỉnh đề nghị Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Quốc phòng xem xét báo cáo Thủ tướng Chính phủ điều chỉnh quy hoạch Cảng hàng không Thọ Xuân thành cảng hàng không quốc tế giai đoạn đến năm 2020 và là sân bay dự bị cho sân bay Nội Bài. Phát biểu tại buổi làm việc, các đồng chí đại diện lãnh đạo Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Quốc phòng, Cục Hàng không Việt Nam đều đánh giá cao tốc độ phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh, đặc biệt là tốc độ phát triển nhanh chóng của thị trường hàng không dân dụng của Cảng hàng không Thọ Xuân. Đồng thời cũng phân tích kỹ tiềm năng thị trường bay quốc tế của Cảng hàng không Thọ Xuân và nhận định một số khó khăn mà tỉnh cần xem xét. Về quy hoạch thành cảng hàng không quốc tế, đa số các ý kiến đều ủng hộ đề xuất của tỉnh, song tỉnh cần nghiên cứu, tính toán xây dựng các quy hoạch liên quan đến giao thông quanh khu vực cảng, các vành đai an ninh an toàn, liên kết vùng, thu hút thêm các hãng hàng không khác... để đáp ứng yêu cầu khai thác theo tiêu chuẩn quốc tế. Ngoài ra, cũng cần lưu ý tới các quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, sân bay cho mục đích quốc phòng của Bộ Quốc phòng tại Cảng hàng không Thọ Xuân. đức THọ

12 12 Theo các chuyên gia đến từ Viện Nghiên cứu Mitsubishi (MRI), Nhật Bản, mặc dù Chính phủ Việt Nam rất quan tâm đến phát triển công nghiệp hỗ trợ (CNHT) nhưng với cách làm bấy lâu nay, Việt Nam đang lãng phí cả tài lực lẫn vật lực cho việc hỗ trợ mà DN thì không nhận được Cái cần thì không được hỗ Tại Hội thảo báo cáo kết quả nghiên cứu Thúc đẩy phát triển CNHT Việt Nam do Việt Nghiên cứu quản lý Kinh tế (CIEM) tổ chức mới đây, ông Kazuhito Hagiwara - Phó giám đốc điều hành MRI đã rất thẳng thắn khi đưa ra đề nghị Việt Nam nên nghiên cứu lại để có mô hình phát triển CNHT hiệu quả. Theo chuyên gia Nhật Bản này, từ nhiều năm nay, Việt Nam vẫn đang loay hoay với phát triển CNHT, với việc hỗ trợ DN và đang lãng phí cả tài lực lẫn vật lực cho việc hỗ trợ mà DN thì không nhận được. Dẫn chứng Việt Nam có 63 tỉnh thành và tỉnh thành nào cũng có 1 trung tâm hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV) trực thuộc Sở KH&ĐT, 1 trung tâm khuyến công PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ: thuộc Sở Công thương, TS Yoichi Sakurada - chuyên gia MRI cho rằng chức năng và nội dung hỗ trợ của các trung tâm này na ná như nhau. Các Trung tâm chủ yếu họ hỗ trợ DN về thủ tục hành chính, tìm hiểu các văn bản, chính sách, thủ tục đầu tư, hỗ trợ DN điều tra thị trường, kết nối kinh doanh, tham gia hội trợ triển lãm, xúc tiến thương mại, xúc tiến đầu tư trong khi cái DN cần là hỗ trợ về kỹ thuật, công nghệ thì không có. TS. Sakurada cho biết, ông đã hỏi DN, thì nhiều DN nói không biết về những trung tâm này, một số khác nói trung tâm không giúp họ được về công nghệ là thứ họ cần Nguyên KINH TẾ - XÃ HỘI kinhtebplvn@gmail.com Việt Nam đang lãng phí cả tài lực lẫn vật lực lrất cần nhà cung cấp linh kiện tại thị trường Việt Nam, song cũng chỉ có rất ít DN Việt Nam len được vào đoạn cuối của chuỗi cung ứng sản xuất điện thoại của Samsung. nhân do một số trung tâm không có cán bộ biết về công nghệ, kỹ thuật, một số trung tâm có cán bộ nhưng lại không có phương tiện máy móc Như vậy Chính phủ đang đầu tư nguồn lực tài chính, con người cho các trung tâm này mà DN không biết tới, đó là sự lãng phí!, TS Yoichi Sakurada phân tích. Chính sự đầu tư không đúng chỗ nên mặc dù đến nay, Việt Nam đã có rất nhiều chương trình, chính sách hỗ trợ DNNVV, phát triển CNHT, nhưng DN vẫn chưa đủ lực tham gia chuỗi cung ứng toàn cầu. Một số DN cũng chỉ mới len được vào đoạn cuối của chuỗi cung ứng như sản xuất bao bì, vỏ điện thoại Chân tình mà nói, Việt Nam đang lạc hậu so với các nước châu Á khác tới 40 năm, TS Yoichi Sakurada thẳng thắn. Chính sách ra lò từ bàn giấy (!?) Trước ý kiến của các chuyên gia Nhật Bản, Phó Viện trưởng CIEM, PGS.TS.Nguyễn Thị Tuệ Anh, người có nhiều năm nghiên cứu về chiến lược phát triển CNHT ở Việt Nam cho rằng, cứ quan tâm đến chính sách và giải pháp vĩ mô, trong khi chuyên gia Nhật Bản đang giúp Việt Nam phát triển CNHT lại đi từ chính nguyên nhân vì sao DNNVV chưa tham gia được chuỗi giá trị, vì sao DNNVV đông, nhiều cũng hoạt động trong lĩnh vực CNHT nhưng lại không tham gia được vào chuỗi cung ứng cho DN lớn Theo PGS.TS.Nguyễn Thị Tuệ Anh, thực tế hiện nay các DN Việt Nam còn đang thiếu các liên kết dọc, ngang giữa các DN hoạt động trong ngành CNHT. Nguyên nhân một phần là do chúng ta thiếu thông tin năng lực giữa các DN trong và ngoài nước, năng lực cung cấp các sản phẩm trung gian của Việt Nam còn yếu về chất lượng, giá thành và thời gian Có thể nói, Việt Nam có rất nhiều chính sách cho ngành CNHT. Đánh giá chính sách về lĩnh vực này, Ngân hàng Thế giới nói Việt Nam thuộc hàng đầu thế giới, nhưng về mặt thực thi, chúng ta kém nhất thế giới - GS. Nguyễn Mại, Chủ tịch Hiệp hội các DN đầu tư nước ngoài (VAFIE) phát biểu. Theo ông, đừng quá tham trong các nghiên cứu kinh tế ngồi bàn giấy, nghiên cứu phải từ thực tế điều tra khảo sát, nếu không thì không có chính sách mang lại hiệu quả thực tế Hỗ trợ cần có trọng tâm, trọng điểm Theo TS Nguyễn Thị Tuệ Anh, điểm yếu của DNNVV của Việt Nam hiện nay là quy mô và công nghệ. Chúng ta nên loại bỏ bớt các trung tâm trợ giúp để gom vào lập ra một trung tâm hỗ trợ có tính liên kết ở nhiều địa phương với nhau theo hình thức xã hội hóa, trợ giúp và có thu phí, không sử dụng nguồn ngân sách và có sự tham gia của nhiều bên, Phó Viện trưởng CIEM đề nghị. Không chỉ mỗi tỉnh có 2 trung tâm hỗ trợ DN (thuộc Sở KH&ĐT và Sở Công thương) như các chuyên gia Nhật Bản khảo sát, theo GS Nguyễn Mại, thực tế mỗi địa phương còn có các trung tâm, dự án hỗ trợ của Sở KH&CN; các hợp tác xã...theo ông, những trung tâm này được lập ra với những nhiệm vụ quan trọng nhưng về cơ sở và con người thì chưa đáp ứng được nên đó là sự rất lãng phí. Không nước nào có nhiều chính sách CNHT như Việt Nam. Các nước không lập trung tâm tư vấn phát triển CNHT chung cho các ngành như Việt Nam mà chỉ có CNHT riêng cho từng ngành một. Địa phương nào, ngành nào có lợi thế CNHT thì họ lập trước, những gai góc thì lập sau, GS Nguyễn Mại chia sẻ. Theo ông, chỉ cần lập 2 trung tâm hỗ trợ DN với đầy đủ thiết bị, năng lực như Nhật Bản đã làm, ở Hà Nội và TP. HCM nơi có tới DN đang hoạt động (trong số DN cả nước). Không thể có CNHT chung chung, Việt Nam phải xác định rõ các ngành công nghiệp mũi nhọn, từ đó mới phát triển CNHT,công nghiệp mũi nhọn. Cách khôn ngoan và hiệu quả là hãy chọn từ ngành Việt Nam đang có lợi thế. Dễ làm trước, gai góc làm sau - GS đưa ra lời khuyên.tri NHÂN Nhiệm vụ trọng tâm Phát biểu tại Hội thảo, Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn nhấn mạnh: Cải cách hành chính (CCHC) trong lĩnh vực thuế và hải quan là yêu cầu và cũng là nhiệm vụ trọng tâm trong CCHC nhà nước của Chính phủ Việt Nam trong giai đoạn hiện nay. Đối với Cải cách thuế, hải quan, Chính phủ đã ban hành 3 Nghị quyết (đều lấy tên là Nghị quyết 19) trong 3 năm (2014, 2015, 2016). Trong đó bao gồm 8 nhóm giải pháp, Bộ Tài chính đã thảo luận và trình Chính phủ, Quốc hội thông qua 8 nội dung CCHC về thuế, hải quan. Trong đó có một số nội dung đã hoàn thành trong năm 2016 gồm Luật Thuế Xuất nhập khẩu, Luật Phí và Lệ phí. Về CCHC thuế, Thứ trưởng cho rằng, Chính phủ Việt Nam coi đây là nhiệm vụ trọng tâm trong CCHC của nhà nước nói chung nhằm cải thiện môi trường đầu tư, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia, thu hút các nhà đầu tư, đảm bảo nguồn lực để phát triển trong bối cảnh hội nhập kinh tế ngày càng sâu rộng. Liên quan đến thủ tục hải quan, Thứ trưởng cho biết, nhiệm vụ trọng tâm trong giai đoạn tới là thực hiện Nghị định thư sửa đổi và Hiệp định tạo thuận lợi Thương mại (Hiệp định TF). Bản chất của Hiệp định TF là thực hiện 36 nội dung quan trọng về thương mại Thứ trưởng cũng cho biết, Bộ Tài chính đã sớm thông qua Chiến lược tổng thể về lĩnh vực CCHC thuế trong cả giai đoạn , trong đó quan tâm đến xây dựng cơ Cải cách hành chính thuế phải gắn với tạo môi trường cạnh tranh bình đẳng, minh bạch Tại Hội thảo bàn tròn Kế hoạch Cải cách Thuế cho Việt Nam giai đoạn do Bộ Tài chính phối hợp với Ngân hàng Thế giới (WB) tổ chức hôm 22/9, Thứ trưởng Bộ Tài chính Đỗ Hoàng Anh Tuấn đã khẳng định, cải cách thủ tục hành chính (TTHC) thuế phải gắn liền với tạo môi trường cạnh tranh bình đẳng, minh bạch cho các nhà đầu tư, kinh doanh sở dữ liệu về người nộp thuế, cùng với đó là hệ thống pháp luật trong quản lý rủi ro gồm các quy trình nghiệp vụ thuế khác có liên quan. Nhiệm vụ trước mắt là triển khai công tác hoàn thuế GTGT; Đồng thời nhiệm vụ trọng tâm trong Chiến lược này và cũng là yêu cầu của Chính phủ đó là vấn đề quản lý giá chuyển nhượng, chống chuyển giá, chống thất thu NSNN (chống sói mòn nguồn thu). Chính sách thuế đồng bộ, thống nhất, công bằng, hiệu quả Phó Vụ trưởng Vụ Chính sách l Toàn cảnh Hội nghị. thuế (CST), Bộ Tài chính, ông Đinh Nam Thắng cho biết, định hướng cải cách CST của Việt Nam giai đoạn là hướng tới xây dựng CST đồng bộ, thống nhất, công bằng, hiệu quả với mức động viên hợp lý. Cụ thể bằng nhưng mục tiêu như: xây dựng và thực hiện CST hợp lý nhằm thúc đẩy sản xuất kinh doanh, khuyến khích đầu tư, khuyến khích sản xuất; Chủ động tham gia hội nhập, bảo hộ hợp lý sản xuất trong nước phù hợp với cam kết và thông lệ quốc tế; Minh bạch, dễ thực hiện và bao quát các nguồn thu mới phát sinh, cơ cấu lại theo hướng tăng thu nội địa, phấn đấu đến năm 2020 đạt 80% tổng thu NSNN; Tỷ lệ huy động thu NSNN ở mức hợp lý để khuyến khích cạnh tranh, tích tụ vốn cho sản xuất kinh doanh. Để đạt được những mục tiêu trên, ngành thuế dự kiến sửa đổi một số CST của Việt Nam như: thuế GTGT, thuế TTĐB, thuế TNDN, thuế TNCN, thuế xuất nhập khẩu, thuế tài nguyên, thuế bảo vệ môi trường, các khoản thu từ đất và phí, lệ phí. Theo Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Nguyễn Đại Trí, tới đây ngành Thuế sẽ phải tiếp tục nghiên cứu áp dụng các phương pháp dự báo thu hiện đại, tiên tiến trên cơ sở tăng cường hợp tác, phối hợp với cơ quan thuế các nước, các tổ chức quốc tế. Ngành Thuế cũng sẽ chú trọng hơn đến việc triển khai thực hiện chương trình chống xói mòn cơ sở tính thuế và chuyển lợi nhuận (BEPS), xây dựng và theo dõi kế hoạch áp dụng quản lý rủi ro trong công tác quản lý thuế. Đánh giá cao những nỗ lực của Việt Nam trong công tác cải cách Thuế, ông Sebastian Eckardt - Chuyên gia kinh tế của WB kỳ vọng rằng những dấu hiệu tích cực từ việc cải cách chính sách của Việt Nam trong thời gian qua sẽ được ghi nhận tại báo cáo môi trường kinh doanh Việt Nam năm Ông Sebastian Eckardt cũng đưa ra những khuyến nghị cũng như các giải pháp, phương án về CST cho Việt Nam trong giai đoạn tới, như về xác định cơ sở tính thuế; về miễn giảm thuế tài sản, thuế suất, về hệ số bao phủ, hệ số định giá, hệ số hành thu Khẳng định những khuyến nghị cũng như các ý kiến của các nhà tài trợ, các chuyên gia kinh tế sẽ được tổng hợp giúp cho Bộ Tài chính trong việc nghiên cứu, hoạch định các chính sách,đặc biệt trong lĩnh vực cải cách TTHC trong giai đoạn tới, Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn nhấn mạnh: Cải cách TTHC thuế phải gắn liền với tạo môi trường cạnh tranh bình đẳng, minh bạch cho các nhà đầu tư, kinh doanh qua đó góp phần nâng cao năng lực của nền kinh tế Việt Nam trong thời kỳ hội nhập kinh tế quốc tế ngày càng sâu rộng BÍCH DIỆP

13 Lần đầu tiên loại hình doanh nghiệp xã hội (DN XH) được đề cập trong Luật DN sửa đổi 2014, tuy nhiên sau 1 năm triển khai chỉ có một vài DN XH được đăng ký. Theo TS Nguyễn Đình Cung, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Quản lý kinh tế TW (CIEM), người được xem là cha đẻ cho loại hình DN này trong Luật DN 2014, đang có sự dè dặt trong việc hưởng ứng chính sách mới. Còn Luật sư Trương Thanh Đức, Chủ tịch Cty Luật BASICO thì thẳng thắn: DN XH đang bị tắc tị. Kỳ vọng Sau rất nhiều tranh luận, cuối cùng DN XH đã được đưa thành một chương trong Luật DN năm Họ được thừa nhận là DN được đăng ký và thành lập theo Luật DN 2014; mục tiêu hoạt động nhằm giải quyết vấn đề xã hội, môi trường vì lợi ích cộng đồng; sử dụng ít nhất 51% tổng lợi nhuận hàng năm để tái đầu tư nhằm thực hiện mục tiêu xã hội, môi trường như đã đăng ký DN XH không chỉ tạo ra giá trị kinh tế mà còn những giá trị xã hội, đặc biệt, DN XH mang lại lợi ích cho những nhóm người yếu thế. Việc DN XH được thừa nhận trong Luật DN sửa đổi 2014 là một dấu mốc quan trọng để thúc đẩy sự phát triển của DN XH tại Việt Nam trong việc đồng hành cùng Nhà nước giải quyết các vấn đề xã hội, TS Cung nhận định. Thế nhưng không như kỳ vọng ban đầu, sau 1 năm triển khai luật, số DN XH được thành lập chỉ đếm trên đầu ngón tay. Trên thực tế, vẫn còn lúng túng trong thực thi đăng ký DN XH. Dường như có sự dè dặt nào đó trong hướng ứng chính sách mới, Viện trưởng CIEM nhận định. Theo ông, sự dè dặt này đến từ phía cơ quan nhà nước và từ những người lâu nay đang làm DN XH. Về phía cơ quan nhà nước, các Phòng Đăng ký Kinh doanh chưa được tập huấn, trao đổi để hiểu thực sự DN XH là gì, còn về phía những người đang làm DN XH, họ cũng phân vân không hiểu chuyển sang thì có được hưởng lợi như những gì các chuyên gia nói hay không Tôi cho sự lưỡng lự đó là dễ hiểu. Từ chính sách đến cuộc sống, từ lời nói đến việc làm, ở Việt Nam bao giờ cũng có khoảng cách, nhiều khi rất xa Hy vọng DN XH sẽ đi dần dần nhưng đến đích..., ông Cung kỳ vọng. Băn khoăn Theo Bộ KH&ĐT, đến nay cả nước mới chỉ có khoảng 10 DN XH được cấp phép. Đó là kết quả khi Thông tư 04/2016/TT-BKHĐT ngày 17/5/2016 quy Nhằm đáp ứng nhu cầu vốn sản xuất kinh doanh của khách hàng cá nhân, hộ gia đình, hộ kinh doanh tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long, từ ngày 15/08/2016 đến 31/12/2016 (hoặc đến hết quy mô gói), Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) triển khai Gói tín dụng tỷ đồng với nhiều ưu đãi hấp dẫn. Khách hàng có thể lựa chọn linh hoạt các gói vay khác nhau, lãi suất ưu đãi chỉ từ 6,8%/năm đối với các khoản vay dưới 12 tháng và từ 8,8%/năm đối với các khoản vay trên 24 tháng (Lãi suất thực tế áp dụng định các biểu mẫu văn bản sử dụng trong đăng ký DN XH theo Nghị định 96/2015/NĐ-CP ngày 19/10/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật DN có hiệu lực 1/7/2016 vừa rồi. Đăng ký lần đầu vào tháng 4/2002, ngày 12/7 vừa qua, Cty TNHH Koto đã được Sở KH&ĐT Hà Nội cấp Giấy chứng nhận chuyển đổi sang DN XH. Đây cũng là DN đầu tiên được đăng ký theo mô hình DN XH theo Luật DN Đại diện DN này cho biết DN đã nộp hồ sơ từ tháng 11/2015, với sự giúp đỡ kiên trì và nhiệt thành của 3 luật sư, DN mới xin được giấp phép chuyển đổi. Dẫu sao, khó về thủ tục rồi cũng tháo gỡ được. Rất nhiều Trung tâm xã hội đang rất băn khoăn không hiểu khi đăng ký chuyên sang mô hình DN XH thì được hưởng lợi gì. Bác sĩ Đỗ Thúy Lan, Giám đốc Trung tâm tư vấn phát hiện sớm và chăm sóc trẻ em khuyết tật tự kỷ (Trung tâm Sao Mai) cho biết, Trung tâm được thành lập từ năm 1995, 10 năm đầu hoạt động như tổ chức phi chính phủ, dựa vào nguồn kinh phí của các tổ chức người ngoài. 10 năm sau xác định là không thể phụ thuộc vào tài trợ, chuyển sang kinh doanh, như dịch vụ phòng khám, đánh giá ban đầu cho học sinh Mức thu thấp hơn các phòng khám và có miễn phí trường hợp gia đình khó khăn. Trung tâm đã chuyển nhiều dich vụ từ không thu sang thu để đảm bảo duuy trì hoạt dộng và hiện tại có thể đảm bảo 80-90% cho hoạt động của trung tâm Giám đốc Trung tâm Sao Mai cũng cho biết từ năm 2010 bà đã có ý tìm hiểu để chuyển đổi Trung tâm sang mô hình DN và rất mừng vì Luật DN 2014 đã đề cập đến mô hình DN XH, tuy nhiên cho đến bây giờ Trung tâm vẫn chưa làm thủ tục chuyển. đổi. Chúng tôi đang nghe ngóng vì chưa thông suốt. Ví dụ DN XH cũng có nhiều hình thức hoạt động với những đặc thù riêng, luật chưa quy định rõ ràng. Quy định sử dụng ít nhất 51% tổng lợi nhuận hàng năm để tái đầu tư nhằm thực hiện mục tiêu xã hội, môi trường là chưa hợp lý bởi thực tế chúng tôi chi Vay kinh doanh hỗ trợ khu vực Đồng bằng sông Cửu Long với lãi suất hấp dẫn từ BIDV theo từng chi nhánh BIDV), giúp khách hàng chủ động cân đối nguồn tài chính và các kế hoạch kinh doanh. Chương trình áp dụng với các khoản vay giải ngân mới trong thời gian hiệu lực của chương trình. Đồng thời khi đăng ký vay vốn, khách hàng còn được hưởng ưu đãi từ các dịch vụ BIDV Online, BIDV Smart Banking để quản lý tối ưu tài sản cá nhân. Với lãi suất ưu đãi, thủ tục nhanh gọn, đơn giản, Gói tín dụng tỷ đồng thể hiện sự nỗ lực của BIDV trong việc đồng hành, hỗ trợ các khách hàng cá nhân, hộ THƯƠNG TRƯỜNG kinhtebplvn@gmail.com Chế định doanh nghiệp xã hội bị bỏ hoang lmặc dù đã nghiên cứu mô hình từ năm 2010 song Trung tâm Sao Mai vẫn chưa làm thủ tục đăng ký hoạt động theo mô hình DN XH. 100%. Chưa kể chuyển lên DN ít nhất cũng phải đóng thuế môn bài hàng năm, số tiền này không phải nộp thuế chúng tôi có thể đầu tư cho Trung tâm Đặc biệt, khi có các nguồn tài trợ DN XH phải có văn bản xin phép Sở KH&ĐT hoặc cơ quan quản lý viện trợ thuộc UBND cấp tỉnh, đợi được xác nhận thì không còn cơ hội Vậy thì chuyển lên mô hình DN, chúng tôi có lợi gì?, bà Lan băn khoăn. Tắc tị Theo Luật sư Trương Thanh Đức, Chủ tịch Cty Luật Basico, DN XH có vẻ như đang được quy định là một loại hình DN riêng. Hơn 1 năm, đã có Nghị định, Thông tư hướng dẫn những còn tắc tị trong triển khai. Ngay như quy định DN sử dụng ít nhất 51% tổng lợi nhuận hàng năm để tái đầu tư nhằm thực hiện mục tiêu xã hội, môi trường cũng rất mơ hồ bởi thực tế chỉ xác định được 51 hay 49% sau kiểm toán. Luật sư Đức đề nghị không nên chốt cứng khái niệm pháp lý xã hội, để rộng ra, nó là mô hình, mục tiêu kinh doanh hơn là mô hình cứng như vậy Không cần ranh giới quá rõ ràng giữa DN thường và DN xã hội, sự ưu đãi sẽ quy định trong các luật khác như Luật về thuế chẳng hạn, Luật sư Đức đề nghị. Chia sẻ băn khoăn với các ý kiến, Viện trưởng CIEM cũng thừa nhận chính bản thân ông cũng chưa tìm ra phương án nào để giải quyết cho vấn đề này. Ví dụ, trong lĩnh vực giáo dục, trong luật nói DN XH được ưu đãi mức cao nhất về thuế. Chúng tôi đọc cũng không thấy cái gì là cao nhất, cái gì là thấp nhất, huống hồ anh em phòng đăng ký kinh doanh và DN. Thực sự chúng ta chưa có khung riêng cho DN XH. Nhưng đề xuất khung riêng, họ nói mình chưa có thực tiễn, giờ mới được thừa nhận về pháp lý, đang bắt đầu hoạt động, từ đó mới hình thành đối tượng chính sách để hỗ trợ, cần phải có thời gian., ông Cung giãi bày. Vì thế, Viện trưởng CIEM đưa ra lời khuyên: Các anh chị cứ nghiên cứu, không nên chuyển đổi ngay, hãy hoạt động sao cho phục vụ tốt nhất mục tiêu của mình!. THANH THANH gia đình, hộ kinh doanh tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long trong hành trình sản xuất kinh doanh.p.v 13 Vay kinh doanh với lãi suất hấp dẫn từ BIDV Nhằm đáp ứng nhu cầu vốn sản xuất kinh doanh của khách hàng cá nhân, hộ gia đình, hộ kinh doanh, tiếp nối Gói tín dụng tỷ đồng, từ ngày 11/08/2016 đến 31/12/2016 (hoặc đến hết quy mô gói), Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) triển khai Gói tín dụng tỷ đồng với nhiều ưu đãi hấp dẫn. Tham gia Gói tín dụng này, khách hàng được ưu đãi lãi suất vay vốn chỉ từ 6,8%/năm đối với các khoản vay dưới 06 tháng và từ 7%/năm đối với các khoản vay từ 06 tháng đến 12 tháng (Lãi suất thực tế áp dụng theo từng chi nhánh BIDV). Khách hàng có thể lựa chọn linh hoạt các gói vay khác nhau, phù hợp với nhu cầu, điều kiện của khách hàng, giúp khách hàng chủ động cân đối nguồn tài chính và các kế hoạch kinh doanh. Chương trình áp dụng với các khoản vay giải ngân mới trong thời gian hiệu lực của chương trình. Đồng thời khi đăng ký vay vốn, khách hàng còn được hưởng ưu đãi từ các dịch vụ BIDV Online, BIDV Smart Banking để quản lý tối ưu tài sản cá nhân. Với lãi suất ưu đãi, phạm vi triển khai trên toàn hệ thống BIDV, Gói tín dụng tỷ đồng thể hiện sự nỗ lực của BIDV trong việc đồng hành, hỗ trợ tích cực và thiết thực các khách hàng cá nhân, hộ gia đình, hộ kinh doanh để góp phần tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh. Quý khách hàng quan tâm vui lòng liên hệ các chi nhánh BIDV gần nhất hoặc tổng đài chăm sóc khách hàng 24/7: BIDV vinh dự nhận giải thưởng Ngân hàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam 2 năm liên tiếp (2015 & 2016) do tạp chí The Asian Banker bình chọn..p.v BIDV - Ngân hàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam 2 năm liên tiếp Trong khuôn khổ Hội nghị Thượng đỉnh Ngân hàng Châu Á Asian Banker Summit 2016 diễn ra tại Hà Nội từ ngày 10 đến ngày 12/5/2016, Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) được vinh danh và trao tặng giải thưởng Ngân hàng có sản phẩm cho vay nhà ở tốt nhất Việt Nam Trước đó, vào ngày 16/03 tại Hong Kong, BIDV đã được vinh danh Giải thưởng Ngân hàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam 2016 (đánh dấu năm thứ 2 liên tiếp BIDV đạt được giải thưởng uy tín này). Với mong muốn luôn lấy khách hàng làm trọng tâm, là kim chỉ nam cho mọi họat động ngân hàng bán lẻ, BIDV không ngừng nỗ lực để đáp ứng tốt hơn nhu cầu của khách hàng. Các sản phẩm/dịch vụ dành cho khách hàng cá nhân của BIDV được khách hàng tin tưởng lựa chọn và được nhiều tổ chức tài chính ghi nhận, điển hình là các giải thưởng của các tổ chức uy tín trong và ngoài nước được trao cho BIDV trong nhiều năm trở lại đây như Ngân hàng Điện tử tiêu biểu hai năm liên tiếp ; Ngân hàng có sản phẩm ấn tượng nhất cho sản phẩm thẻ ghi nợ quốc tế BIDV- Manchester United và đặc biệt là giải thưởng Ngân hàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam 2 năm liên tiếp ( ) và giải thưởng Ngân hàng có sản phẩm cho vay nhà ở tốt nhất Việt Nam Các giải thưởng được xét trên nhiều tiêu chí để đảm bảo cho sự phát triển bền vững của doanh nghiệp, như: kết quả kinh doanh, các dự án trọng điểm, quản lý rủi ro, nguồn nhân lực, đào tạo, vị thế thị trường và trách nhiệm cộng đồng. Các giải thưởng uy tín trên là minh chứng rõ nét khẳng định chất lượng SPDV, chất lượng dịch vụ khách hàng, uy tín thương hiệu về hoạt động ngân hàng bán lẻ cũng như sự tin tưởng và đồng hành của khách hàng dành cho BIDV trong suốt thời gian qua. Đây cũng là động lực để BIDV không ngừng sáng tạo và tìm tòi đổi mới vì mục tiêu phục vụ ngày càng tốt hơn các khách hàng và xứng đáng là Ngân hàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam.P.V

14 14 DÂN NGUYỆN QUẢNG TRỊ: ĐÔNG TRIỀU, QUẢNG NINH: Hai nông dân bỏ công khai hoang nhưng không được khai thác Công trình lịch sử bị quên lãng? Bỏ tiền của, công sức ra khai hoang một vùng đồi để trồng rừng kể từ năm 1998 và đã thu hoạch nhiều vụ. Thế nhưng, từ năm 2013 đến nay 2 hộ dân là ông Võ Hoành (SN 1962) và Đoàn Kim Lịch (SN 1975) cùng ngụ ở thôn Trấm, xã Triệu Thượng, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị không được khai thác vì cơ quan chức năng cho rằng số rừng này thuộc rừng khoanh nuôi xúc tiến tái sinh do Nhà nước quản lý? l Ông Võ Hoành và ông Đoàn Kim Lịch bên khu rừng trồng. Rừng trồng biến thành rừng dự án? Ông Võ Hoành và Đoàn Kim Lịch trình bày, năm 1987 cả 2 hộ dân này rời quê lên thôn Trấm làm kinh tế mới. Sau đó, họ tự bỏ tiền của, công sức ra để khai hoang vùng đồi xung quanh khu vực khe Nà Lượt để trồng cây ăn quả, cây công nghiệp và trồng cỏ chăn nuôi bò. Sau khi thấy mô hình không hiệu quả, nên năm 1994 hai ông chuyển sang trồng rừng và cây cà phê. Đầu năm 1998, khi phao tràn Nam Thạch Hãn hình thành, đập Trấm phải nâng lên khiến phần đất màu ở đây bị ngập lụt, không thể sản xuất nông nghiệp nên ông Đoàn Kim Chánh (bố đẻ ông Lịch lúc là Bí thư Chi bộ thôn) đã làm đơn xin đất lập vườn và đã được ông Võ Duy - Trưởng thôn đồng ý cấp. Trên khu vực đất được cấp, họ trồng những loại cây ăn quả như chuối, chanh, cam, trồng cỏ nuôi bò, thả heo, và trồng rừng. Năm 2005, cả 2 hộ này bắt đầu khai thác rừng lần thứ nhất. Sau khi khai thác xong, họ tiếp tục trồng mới. Cũng trong năm ấy, Sở TN&MT Quảng Trị đã tiến hành đo đạc và ghi nhận diện tích rừng của ông Đoàn Kim Lịch là 6,1ha và của ông Võ Hoành là 4,5ha. Tuy nhiên, sau 4 đợt khai thác rừng trồng, vào cuối năm 2013, cơn bão số 10 và 11 đã làm gãy đổ một số diện tích rừng tràm nên tháng 1/2014, 2 hộ dân này đã làm đơn xin khai thác rừng. Sau đó, tại Công văn số 113/SNN-LN (ngày 8/2/2014) của Sở NN&PTNT Quảng Trị cho phép người trồng rừng khai thác 103ha rừng do dân tự bỏ vốn ra trồng. Và hiển nhiên trong danh sách đó có tên hộ ông Võ Hoành và ông Đoàn Kim Lịch. Khi 2 hộ dân này tiến hành làm đơn, nộp thuế để khai thác thì Ban quản lý rừng phòng hộ Nam Thạch Hãn không đồng ý với lý do diện tích này thuộc rừng khoanh nuôi tái sinh (thuộc Dự án 661) do Nhà nước quản lý? Dự án rừng khoanh nuôi tái sinh chủ trương thực hiện vào tháng 8/2000, sau thời điểm 2 hộ chúng tôi khai hoang trồng rừng sao có thể quy kết chúng tôi đã trồng lấn chiếm lên rừng khoanh nuôi được, ông Võ Hoành bức xúc. Khu vực này trước đây toàn đá và bom đạn, chúng tôi đã không ngại hiểm nguy thuê người ngày đêm rà phá, phát quang để trồng rừng. Hiện những cây ăn trái mà chúng tôi đã trồng vẫn còn sao gọi là rừng khoanh nuôi của Nhà nước được, ông Lịch cho biết thêm. Để tìm hiểu vụ việc, chúng tôi đã băng đèo hơn 15km đến khu vực rừng nơi hai ông khai hoang trồng cây. Trước mắt chúng tôi vẫn còn đó những cây xoài, tiêu, mít, cà phê nằm xen lẫn giữa rừng tràm bạt ngàn cho thấy, việc hai ông khai hoang trồng ở khu vực này là có cơ sở. Mòn mỏi chờ minh oan Mất rừng, 2 hộ dân này đã gửi đơn khiếu nại cầu cứu các cơ quan chức năng tỉnh Quảng Trị, nhưng không hiểu sao vẫn không có câu trả lời thỏa đáng. Trong biên bản làm việc xác minh nội dung kiến nghị của 2 hộ dân Đoàn Kim Lịch và Võ Hoành (ngày 31/8/2014), ông Tạ Quang Lịch - Chánh Thanh tra Sở NN&PTNT cho rằng: Qua kiểm tra hồ sơ của Ban quản lý Dự án 661 trên địa bàn huyện Triệu Phong thì diện tích rừng của ông Lịch và ông Hoành đã trồng lấn chiếm lên diện tích đã được thiết kế khoanh nuôi xúc tiến tái sinh là 5,3ha (trong đó ông Đoàn Kim Lịch 3,8ha; ông Võ Hoành 1,5ha). Tiếp đó, ngày 15/9/2014, Sở này lại có Công văn số 1201/SNN-LN gửi các cấp, ngành liên quan khẳng định rằng: Toàn bộ diện tích rừng trồng liên quan đến nội dung đơn phản ánh của 2 hộ dân nói trên được xác định nằm trong vùng quy hoạch rừng phòng hộ đầu nguồn thuộc phạm vi quản lý của Ban quản lý rừng phòng hộ lưu vực sông Thạch Hãn. Xét thời điểm hai ông lên khai hoang trồng rừng là năm 1998, trong khi dự án trồng mới 5 triệu ha rừng Triệu Phong được triển khai từ năm 2000 có thể khẳng định hai ông đã khai hoang trước khi có dự án. Theo đó, Ban quản lý rừng phòng hộ Nam Thạch Hãn cũng được thành lập từ ngày 12/12/2006, tức là sau giai đoạn có rừng tái sinh. Rất nhiều văn bản của Sở TN&MT Quảng Trị vẫn khăng khăng diện tích rừng mà hai ông khiếu nại là rừng khoanh nuôi tái sinh do Nhà nước trồng. Nhưng như chúng tôi đã đề cập, dự án có sau thời điểm hai ông khai hoang và trồng rừng nên rừng dự án chồng lấn lên rừng của hai ông mới đúng, rất cần được chính quyền tỉnh Quảng Trị xem xét. Hiện tại, hơn 10ha tràm mà 2 hộ dân này trồng đã vào kỳ thu hoạch, nhưng họ đành ngậm đắng nuốt cay nhìn thành quả lao động bấy lâu bỗng dưng thành của Nhà nước? Đau xót thay, khi mới đây, hai ông do hoàn cảnh quá khó khăn đã lên khai thác một số tràm xoay xở cuộc sống gia đình thì bị Ban quản lý rừng phòng hộ Thạch Hãn chặn lại. Đến nay số gỗ này vẫn nằm phơi mưa nắng giữa đầu nguồn mà không cho hai ông đem về. Chính cha tôi lúc đó là Bí thư Chi bộ đã vận động người dân đi khai hoang trồng cây, nay nghe nói rừng khoanh nuôi tái sinh ông đau đớn ngã bệnh vì quá uất ức. Công lao và tiền của của chúng tôi bỏ ra biết đến bao giờ mới được cơ quan chức năng thấu xét, ông Lịch than vãn và đề nghị UBND tỉnh Quảng Trị cần vào cuộc xác minh trả lại công bằng. QUANG TÁM PHẠM QUYÊN Ban quản lý Dự án lưới điện gửi văn bản xin tiền các nhà thầu? T hời gian qua, Báo PLVN nhận được phản ánh của nhà thầu về việc Ban quản lý dự án lưới điện - Tổng Công ty Điện lực miền Bắc đã có văn bản V/v Đề nghị hỗ trợ chi phí xây kho lưu trữ của Ban quản lý. Văn bản đóng dấu đỏ có chữ ký được cho là của Giám đốc Ban quản lý lưới điện ông Lê Quang Thái ký với nội dung: Hiện nay tại Ban quản lý dự án lưới điện hồ sơ, tài liệu cần lữu trữ rất lớn mà Ban quản lý chưa có kho riêng để lưu trữ. Ban quản lý đã phải thuê nhà kho bên ngoài nhưng đến nay cũng đã quá đầy, do đó cần phải xây thêm 01 kho lưu trữ tài liệu tại số 22, ngõ 399 Âu Cơ, Tây Hồ, Hà Nội. Do đặc thù mô hình của Ban quản lý không có lợi nhuận của việc sản xuất kinh doanh cũng như nguồn kinh phí quản lý dự án của Ban quản lý hàng năm không có nguồn cho việc xây dựng phòng, kho lưu trữ hồ sơ, tài liệu. Căn cứ vào tình hình giao nhận hồ sơ, tài liệu của các nhà thầu với Ban quản lý dự án thường rất nhiều, đã có trường hợp thất lạc hồ sơ do tình trạng kho hồ sơ quá tải, không lưu trữ kịp thời. Vì vậy, để cho công việc quản lý dự án l Văn bản được cho là của Ban quản lý dự án lưới điện. l Tấm bia dưới chân cầu Cầm. C ầu Cầm bắc qua sông Cầm, nằm trên quốc lộ 18A thuộc địa phận phường Xuân Sơn, thị xã Đông Triều (Quảng Ninh) là một trong những địa danh có ý nghĩa lịch sử to lớn. Trong những năm tháng đế quốc Mỹ đánh phá ác liệt miền Bắc, quân và dân nơi đây đã đoàn kết, gắn bó, chiến đấu anh dũng, ngoan cường chống trả lại sự xâm lược của kẻ thù, góp phần làm nên thắng lợi của cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước thần thánh của dân tộc. Cũng tại nơi đây, ngày 08/11/1965, máy bay đế quốc Mỹ đã ném bom đánh phá cầu Cầm và cơ sở sản xuất khu dân cư giết hại hơn 80 người. Để tưởng nhớ và ghi ơn những người đã anh dũng y sinh, chính quyền địa phương cùng nhân dân đã xây dựng tấm bia ngay dưới chân cầu Cầm, bên trên tấm bia khắc dòng chữ: Nơi đây ngày 08/11/1965 (ngày 16/10 năm Ất Tỵ) máy bay của đế quốc Mỹ đã ném bom bắn phá cầu Cầm và cơ sở sản xuất khu dân cư giết hại hơn 80 người. Tấm bia được dựng trên nền đá chắc chắn, mặt nền lát gạch hoa, xung quanh trồng cây xanh tạo thành khuôn viên hài hòa và đẹp mắt. Có thể coi tấm bia là địa chỉ để giáo dục truyền thống, lịch sử cho thế hệ trẻ, đồng thời nhắc nhớ về một thời quá khứ hào hùng, oanh liệt của dân tộc, cũng như công ơn to lớn của thế hệ cha anh chúng ta... Vậy nhưng hiện nay, do lâu ngày tấm bia đã bị xuống cấp, một số nét chữ đã bị phai mờ, phải đứng thật gần mới đọc được. Xung quanh, cỏ và cây dại mọc um tùm, chờm lên cả chân bia. Đặc biệt, con đường bê tông dẫn vào tấm bia bị người dân đổ đất đá, cùng với cỏ dại mọc che kín cả lối vào... trông thật nhếch nhác và phản cảm. Anh Nguyễn Thanh Bình, người dân địa phương cho biết: Tấm bia có ý nghĩa về lịch sử, văn hóa, lại được xây dựng ở vị trí thuận lợi bên quốc lộ 18A, người qua đường cũng có thể quan sát được. Chỉ tiếc rằng, tấm bia đã bị lãng quên làm mất đi giá trị giáo dục lịch sử, truyền thống của nó. Rất mong chính quyền địa phương cùng các ngành chức năng quan tâm cải tạo, nâng cấp để tấm bia trở thành điểm để các em học sinh, cùng mọi người đến tham quan, học tập tìm hiểu về lịch sử, truyền thống của dân tộc. CAO THANH ĐÔNG được hiệu quả, đảm bảo tính chuẩn mực trong công việc lưu trữ hồ sơ cũng như sự phối hợp làm việc giữa Ban quản lý dự án lưới điện với đơn vị được thuận lợi, nhanh chóng, Ban đề nghị Quý đơn vị hỗ trợ chi phí xây dựng kho, phòng lưu trữ của Ban quản lý tại địa chỉ trên. Địa chỉ liên hệ: Phòng Tài chính Kế toán-ban quản lý dự án lưới điện. Điện thoại liên lạc bà Trần Thị Hoa SĐT: Ban quản lý dự án rất mong sự giúp đỡ của Quý đơn vị. Tuy nhiên, khi liên lạc với ông Thái, hỏi có phải chữ trong văn bản là do ông ký và dấu của Ban, ông Thái không khẳng định và cho rằng có thể do bị làm giả và photocopy chữ ký ĐẶNG VŨ

15 BẠN ĐỌC 15 GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG DỰ ÁN THÍ ĐIỂM HẠ NGẦM ĐƯỜNG ĐIỆN 110KV LỘ CHÈM GIÁM (HÀ NỘI): Vận dụng quy định có lợi nhất cho người dân BÁCH NGUYễN - PHAN THI Đại diện UBND quận Cầu Giấy (Hà Nội) cho biết, trong quá trình thực hiện giải phóng mặt bằng (GPMB) dự án Thí điểm hạ ngầm đường điện 110kV lộ Chèm Giám, đoạn nhánh rẽ đi trạm biến áp 110kV Nghĩa Đô và các ô đất cân đối chi phí hạ ngầm tại phường Dịch Vọng Hậu (quận Cầu Giấy), các cơ quan hữu trách đã cố gắng vận dụng những quy định pháp luật có lợi nhất cho người dân. llô đất bị cưỡng chế đã được rào chắn kỹ lưỡng. Theo hồ sơ GPMB, lô đất có ký hiệu TT-04-V được UBND TP Hà Nội chấp thuận để thực hiện dự án hạ ngầm đường điện 110kV lộ Chèm Giám, đoạn nhánh rẽ đi trạm biến áp 110kV Nghĩa Đô và các ô đất cân đối chi phí hạ ngầm tại phường Dịch Vọng Hậu có tổng diện tích 1.384,6m 2 với 19 phương án bồi thường, trong đó 9 phương án đã nhận tiền và bàn giao mặt bằng theo quy định, chủ đầu tư đã nhận bàn giao mặt bằng. Còn 10 phương án (bao gồm 6 chủ sử dụng đất và 17 chủ sở hữu tài sản trên đất) với tổng diện tích đất 780,5m 2 chưa bàn giao mặt bằng. Ông Trần Đình Cường (Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường quận Cầu Giấy) cho biết, diện tích đất này có nguồn gốc là đất mương và đất nông nghiệp được giao cho các gia đình sử dụng làm đất nông nghiệp. Quá trình sử dụng, các hộ đã tự chia tách, mua bán chuyển nhượng và tự ý chuyển đổi mục đích sử dụng đất sang làm nhà ở và kinh doanh không đúng quy định của pháp luật. UBND quận đã triển khai dự án, thực hiện công tác GPMB theo đúng trình tự quy định, Hội đồng Bồi thường hỗ trợ và tái định cư quận CHÍNH SÁCH MỚI Cầu Giấy, UBND phường Dịch Vọng Hậu, chủ đầu tư đã trả lời các kiến nghị của hộ dân bằng văn bản, nhiều lần vận động các chủ sử dụng đất và chủ sở hữu tài sản trên đất chấp hành quyết định thu hồi đất và bàn giao mặt bằng để thực hiện dự án theo quy định. Tuy nhiên, các chủ sử dụng đất, chủ sở hữu tài sản trên đất thuộc 10 phương án nêu trên không chấp hành. Sau khi triển khai các bước theo quy trình quy định để tổ chức thực hiện cưỡng chế thu hồi đất đối với các chủ sử dụng đất và chủ sở hữu tài sản trên đất không bàn giao đất theo quy định, UBND quận Cầu Giấy đã chỉ đạo các phòng, ngành có liên quan thiết lập hồ sơ cưỡng chế thu hồi đất; ban hành quyết định cưỡng chế thu hồi đất, thành lập Ban thực hiện cưỡng chế thu hồi đất để thực hiện thu hồi đất theo quy định. Thực hiện các quyết định của UBND quận Cầu Giấy về vấn đề này, ngày 26/9/2016 tới đây, UBND quận Cầu Giấy tổ chức cưỡng chế thu hồi đất đối với 10 hộ gia đình trên diện tích 780,5m 2 nói trên. Ông Nguyễn Quang Thắng (Chủ tịch UBND phường Dịch Vọng Hậu) cho biết, phường đã tổ chức dán thông báo công khai tới từng hộ dân tại trụ sở UBND phường và tại khu đất bị cưỡng chế. Từ nay đến ngày 26/9, UBND phường đã giao Công an phường tăng cường cắm chốt bảo vệ. Quá trình thực hiện công tác GPMB dự án này, UBND quận Cầu Giấy đã thực hiện hết thẩm quyền và đảm bảo các quyền lợi và nghĩa vụ của các chủ sử dụng đất - ông Trần Đình Cường cho biết - Theo Luật Đất đai và các văn bản pháp luật, các hộ dân vẫn phải chấp hành việc bàn giao đất, còn nếu các hộ không đồng ý về vấn đề gì vẫn có thể tiếp tục khiếu nại hoặc kiện ra tòa. Hiện UBND quận đã chuẩn bị 10 căn hộ tái định cư để người dân tạm cư trong vòng 6 tháng sau khi cưỡng chế GPMB. Liên quan đến việc tạo điều kiện về chỗ ở cho các hộ dân thuộc diện GPMB có nhu cầu, đại diện UBND quận Cầu Giấy cho hay, các hộ dân có thể gửi đơn đề nghị tới UBND quận để quận trình lên cơ quan hữu trách thành phố giải quyết. Chúng tôi đã đối thoại với dân hai lần ở UBND phường có liên quan đến vấn đề này, nhưng cũng chưa có người dân nào gửi đơn tới quận về vấn đề này, vị này cho biết. B.N - P.T Mức thu phí đăng ký nhập khẩu xuất bản phẩm để kinh doanh Bộ Tài chính đang dự thảo Thông tư quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định nội dung tài liệu xuất bản phẩm không kinh doanh, lệ phí đăng ký nhập khẩu xuất bản phẩm để kinh doanh và lệ phí cấp phép nhập khẩu xuất bản phẩm không kinh doanh. Theo dự thảo, Cục Xuất bản, In và Phát hành (Bộ Thông tin và Truyền thông) và Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có thẩm quyền cấp giấy phép xuất bản tài liệu không kinh doanh, cấp phép nhập khẩu xuất bản phẩm không kinh doanh, xác nhận đăng ký nhập khẩu xuất bản phẩm để kinh doanh là tổ chức thu phí, lệ phí. Mức thu phí, lệ phí được đề xuất như sau: đối với phí thẩm định nội dung tài liệu xuất bản phẩm không kinh doanh: tài liệu in trên giấy là đồng/trang quy chuẩn; tài liệu xuất bản phẩm điện tử dưới dạng đọc là đồng/phút; tài liệu xuất bản phẩm điện tử dưới dạng nghe, nhìn là đồng/phút. Lệ phí cấp phép nhập khẩu xuất bản phẩm không kinh doanh là đồng/hồ sơ. Lệ phí đăng ký nhập khẩu xuất bản phẩm để kinh doanh là đồng/hồ sơ. Dự thảo cũng quy định, tổ chức thu phí được để lại 90% tổng số tiền phí thu được, để trang trải chi phí phục vụ công việc thu phí theo quy định tại Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23/8/2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phí và Lệ phí. PHAN MƠ GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT Trường hợp vi bằng không được tòa án công nhận lbạn Lê Minh Vũ (phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội) hỏi: Tôi đã nhờ một văn phòng thừa phát lại lập vi bằng việc cho thuê nhà. Nhưng nghe nói thừa phát lại mới thực hiện thí điểm, nếu họ không hoạt động tiếp mà không may vi bằng của họ bị Tòa không công nhận, hậu quả pháp lý được giải quyết như thế nào? Ông Nguyễn Văn Lạng, Trưởng Văn phòng Thừa phát lại Ba Đình trả lời: Việc cho thuê nhà, theo quy định của pháp luật bạn cần đến văn phòng công chứng để làm thủ tục. Tuy vậy, nếu bạn đã nhờ văn phòng thừa phát lại lập vi bằng, thì vi bằng sẽ được Toà án xem xét là nguồn chứng cứ khi giải quyết vụ án. Trường hợp vi bằng không được Toà án công nhận, hậu quả pháp lý sẽ được giải quyết do các cơ quan có thẩm quyền theo quy định tại Điều 45 Nghị định số 61/2009/NĐ-CP, các bên có quyền khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết. Cần nói thêm hiện nay thừa phát lại đã chấm dứt thí điểm, hoạt động chính thức từ 1/1/2016 theo Nghị quyết của Quốc hội. Thừa phát lại có khác gì chấp hành viên? lbà Nguyễn Hằng Nga (huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa) hỏi: Việc thi hành án của thừa phát lại có khác gì chấp hành viên không? Ông Nguyễn Văn Lạng, Trưởng Văn phòng Thừa phát lại Ba Đình trả lời: Điều 5 Nghị định 61/2009/NĐ-CP quy định: Khi thực hiện công việc về thi hành án dân sự, thừa phát lại có quyền như chấp hành viên quy định tại Điều 20 Luật Thi hành án dân sự, trừ khoản 9, khoản 10 và thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính. Riêng việc cưỡng chế thi hành án có huy động lực lượng bảo vệ, áp dụng quy định tại Điều 40 của Nghị định này. Như vậy, thừa phát lại có quyền như chấp hành viên trừ các quy định về sử dụng công cụ hỗ trợ trong thi hành công vụ và sự phân công của thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự và thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính. n HỒI ÂM UBND tỉnh Nghệ An yêu cầu kiểm tra việc xây dựng khu tái định cư làng chài Báo Pháp luật Việt Nam số ra ngày 6/8/2016 có bài: Om khu tái định cư trên giấy phản ánh việc hàng trăm hộ dân vạn chài Võ Liệt ven bờ sông Lam vẫn phải sống trong cảnh lênh đênh trên sóng nước, chưa có cuộc sống ổn định suốt 7 năm qua, dù ngày 7/5/2010 chính quyền huyện Thanh Chương, Nghệ An đã khởi công xây dựng khu tái định cư làng chài Khe Mừ (xã Thanh Thủy) và Triều Dương (xã Thanh Lâm) với tổng số vốn 83 tỷ đồng. Sau đó, UBND tỉnh Nghệ An có Công văn số 5740/UBND-TH giao cho UBND huyện Thanh Chương chỉ đạo các đơn vị chức năng kiểm tra, xác minh sự việc, nếu đúng như Báo nêu thì có biện pháp xử lý kịp thời và báo cáo UBND tỉnh kết quả kiểm tra, xử lý, trả lời Báo Pháp luật Việt Nam. PLVN PHÁP LUẬT THƯỜNG THỨC Đăng ký lại khai sinh Theo Luật Hộ tịch 2014, Nghị định 123/2015/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch và hướng dẫn tại Thông tư 15/2015/TT-BTP, UBND cấp xã, nơi đã đăng ký khai sinh trước đây hoặc UBND cấp xã nơi người yêu cầu thường trú, thực hiện đăng ký lại khai sinh. Giấy tờ, tài liệu là cơ sở đăng ký lại khai sinh bao gồm: 1. Bản sao Giấy khai sinh do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp (bản sao được công chứng, chứng thực hợp lệ, bản sao được cấp từ Sổ đăng ký khai sinh); 2. Bản chính hoặc bản sao giấy tờ có giá trị thay thế Giấy khai sinh được cấp trước năm 1945 ở miền Bắc và trước năm 1975 ở miền Nam. Trường hợp người yêu cầu đăng ký lại khai sinh không có các loại giấy tờ nêu trên thì giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp hợp lệ sau đây là cơ sở để xác định nội dung đăng ký lại khai sinh: a) Giấy chứng minh nhân dân, Thẻ căn cước công dân hoặc Hộ chiếu; b) Sổ hộ khẩu, Sổ tạm trú, giấy tờ chứng minh về nơi cư trú; c) Bằng tốt nghiệp, Giấy chứng nhận, Chứng chỉ, Học bạ, Hồ sơ học tập do cơ quan đào tạo, quản lý giáo dục có thẩm quyền cấp hoặc xác nhận; d) Giấy tờ khác có thông tin về họ, chữ đệm, tên, ngày, tháng, năm sinh của cá nhân; đ) Giấy tờ chứng minh quan hệ cha con, mẹ con. Người yêu cầu đăng ký lại khai sinh có trách nhiệm nộp đầy đủ bản sao các giấy tờ nêu trên (nếu có) và phải cam đoan đã nộp đủ các giấy tờ mình có. Trường hợp người yêu cầu đăng ký lại khai sinh cam đoan không đúng sự thật, cố ý chỉ nộp bản sao giấy tờ có lợi để đăng ký lại khai sinh thì việc đăng ký lại khai sinh không có giá trị pháp lý. Trường hợp người yêu cầu đăng ký lại việc sinh là cán bộ, công chức, viên chức, người đang công tác trong lực lượng vũ trang thì phải có văn bản xác nhận của Thủ trưởng cơ quan, đơn vị. H.THỦY

16 16 XUẤT THÔNG TIN - QUẢNG CÁO hienplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 CN TẠI TP.HCM - C.TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐẠI QUANG MINH THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1.Nhà-đất số 90/6, đường 6, ấp Tây B, P.Bình Trưng Tây, Quận 2, TP.HCM. Đất: DT 166,70m2 (trong lộ giới 13,7m2) thuộc 1 phần thửa số 8, bản đồ 33. Nhà 01 tầng. DTXD bằng DT sàn được công nhận: trong lộ giới 2,2m2; ngoài lộ giới 90,9m2. DT ngoài lộ giới chưa được CN: 19,9m2. GKĐ: đ. 2.Nhà-đất số 198/9 (cũ 240P) Long Phước, Kp.Long Thuận, P.Long Phước, Q.9, TP.HCM. Đất DT 263,3m2 thuộc 1 phần thửa 13, bản đồ 33 (TL 2003), 1 phần thửa 89, bản đồ 09 (TL 02/CT UB). Kết cấu: tường tôn, hiên, sân xi măng. GKĐ: đ. 3.Nhà-đất tại 1202A, Nguyễn Duy Trinh, ấp Phước Lai, P.Long Trường, Q.9, TP.HCM. Đất DT 99,9m2, thửa 16-1, bản đồ 32-TL2003. Nhà 03 tầng, DT sàn 297,65m2. GKĐ: đ. Tiền đặt trước 10% của GKĐ. Hạn đăng ký: đến 14 giờ ngày 20/10/2016. Ngày bán: Buổi sáng ngày 28/10/2016. Địa điểm bán: 74/5C, đường 36, P.Linh Đông, Q.Thủ Đức, TP.HCM. Chi tiết liên hệ Mr Minh số TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (SỞ TƯ PHÁP TP.HCM) THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Lô Vật tư sắt, thép phế liệu (khoảng ,00 kg). Giá khởi điểm: đồng. Đã bao gồm thuế GTGT 10% - Giá khởi điểm trên là giá tạm tính với khối lượng dự tính là ,00 kg (khối lượng thực tế mặc nhiên sẽ có chênh lệch so với ước tính này và khối lượng cụ thể sẽ căn cứ kết quả cân tại hiện trường khi bàn giao tài sản) và đơn giá tạm tính là 5.000VND/kg. - Tổng giá trúng thầu sẽ được xác định chính xác khi bàn giao tài sản cân thực tế khối lượng tại hiện trường. Bên mua chịu mọi chi phí bốc dỡ, vận chuyển, xử lý môi trường...trả lại mặt bằng kho bãi. Do hàng hóa ban đầu được nhập khẩu miễn thuế nhập khẩu, thuế VAT hàng nhập khẩu phục vụ cho mục đích sử dụng trong ngành khoan, khai thác Dầu khí, hiện tại đang được để tại cảng PTSC Supply Base tại địa chỉ số 65A Đường 30/4, Phường 9, TP Vũng Tàu. Bên mua hàng hóa phải có các trách nhiệm sau: - Trước khi tiến hành bốc dỡ hàng hóa tại cảng PTSC, bên mua thay mặt cho Bên Bán đi khai và làm các thủ tục Hải Quan để chuyển đổi mục đích sử dụng của lô hàng từ tạm nhập, tái xuất thành hàng hóa tiêu thụ trong nước và đóng tất cả các loại thuế: Thuế nhập khẩu, VAT hàng nhập khẩu, VAT hàng trong nước cũng như tất cả các loại phí liên quan tới việc chuyển đổi mục đích sử dụng này nhằm thông quan hàng hóa (Toàn bộ các chi phí này Bên mua phải chịu). - Do hàng hóa hiện tại đang được để tại cảng PTSC Supply Base, Thành phố Vũng Tàu. Bên Mua hàng có trách nhiệm về việc xin phép và chịu chi phí cho việc: thuê xe, nhân lực, thiết bị, cẩu và phương tiện bốc dỡ của Cảng PTSC, chi phí cho việc cân hàng hóa cũng như phải đáp ứng tất cả các yêu cầu về An toàn, Bảo hộ lao động theo quy định của cảng PTSC. - Bên Bán chỉ có trách nhiệm giao hàng hóa nguyên hình, nguyên trạng tại bãi của PVEP-POC (không bảo hành, bảo đảm) trong cảng PTSC, tất cả các vấn đề nảy sinh đối với hàng hóa sau khi ra khỏi bãi của POC thuộc trách nhiệm của Bên Mua. - Do hàng hóa phải giải phóng gấp, do vậy bên trúng đấu giá hay Bên Mua phải nhanh chóng, lập tức hoàn tất việc khai báo thay đổi mục đích sử dụng, thông quan hàng hóa, và thu dọn hàng hóa trong vòng 15 ngày sau khi ký Hợp Đồng, nếu quá 15 ngày vẫn chưa thu dọn xong hàng hóa thì Bên mua phải chịu phạt chi phí lưu bến bãi, mức phạt này bằng mức chi phí mà cảng PTSC hiện đang áp dụng cho PVEP-POC. - Bên bán sẽ thuê bên giám định độc lập và lựa chọn trạm cân được nhà nước cấp phép để giám định khối lượng hàng hoá. Mọi hình thức gian lận trong quá trình cân hàng bên bán sẽ huỷ hợp đồng bên mua và bên mua phải chịu mất tiền cọc. Xem tài sản: Ngày 28/9/2016 (Sáng từ 08 giờ 00 đến 11 giờ 00; chiều từ 14 giờ 00 đến 17 giờ 00) tại Cảng PTSC đường 30/4, Phường Thắng Nhất, Thành phố Vũng Tàu. (Liên hệ anh Thắng số ). Hạn chót đăng ký: 11 giờ 00 ngày 03/10/2016. Bán đấu giá: ngày 06/10/2016. Khách hàng có nhu cầu mua, đăng ký tại Trung tâm DV bán đấu giá tài sản TP.HCM, số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân Bình. Điện thoại: hoặc có thể tham khảo thông tin trên trang Web trung tâm: THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tiến hành bán đấu giá tài sản sau: Tài sản bán đấu giá : Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 316, tờ bản đồ số 06, DT: 209 m2, tại xã Bình Phú, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội đã được UBND huyện Thạch Thất cấp Giấy CNQSDĐ số T ngày 30/10/2002 cho hộ gia đình ông Nguyễn Văn Duyệt và đã đăng ký sang tên cho anh Nguyễn Văn Xuân ngày 04/11/2011. Giá khởi điểm: đồng (Ba trăm sáu mươi sáu triệu, một trăm sáu mươi hai nghìn, tám trăm bốn mươi chín đồng); Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ); Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 611, tờ bản đồ số 06, DT: 172,8m2 tại thôn Bình Xá, xã Bình Phú, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội, thửa đất đã được cấp Giấy CNQSDĐ số BB ngày 12/9/2011 cho ông Đặng Văn Cửu. Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà mái bằng diện tích 50m2. Giá khởi điểm: đồng (Hai trăm năm mươi bảy triệu, hai trăm mười bảy nghìn, bốn trăm bốn mươi bốn đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: /hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ); Tài sản 3: Quyền sử dụng thửa đất số 88, tờ bản đồ số 09, diện tích 95m2; Địa chỉ tại thôn Phúc Tiến, xã Bình Yên, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số BB480986, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số 00283/QSDĐ/2367/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 11/6/2010 cho bà Phạm Thị Diệp và ông Nguyễn Văn Chín, đã sang tên cho ông Phan Văn Hợi và bà Nguyễn Thị Hảo ngày 14/10/2010. Giá khởi điểm: đồng (Năm trăm bốn mươi mốt triệu năm trăm nghìn đồng) Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ) Phí tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ) Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 186, tờ bản đồ số 00, diện tích 100m2; Địa chỉ tại thôn Cổng Đình, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội). Theo Giấy CNQSDĐ số AH , vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.01798/QSDĐ/2308/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 15/11/2007 cho ông Nguyễn Phú Hòa và bà Nguyễn Thị Mai. Sang tên cho ông Chu Văn Đông ngày 24/7/2009 theo hợp đồng số 482 ngày 24/7/2009. Giá khởi điểm: đồng (Năm trăm bốn mươi tám triệu chín trăm bốn mươi ba nghìn ba trăm đồng) Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ) Phí tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ) Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 286, tờ bản đồ số 01, diện tích 74,3m²; Địa chỉ tại Tổ Trung Bình, phường Dương Nội, quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ , số vào sổ cấp GCN: CH do UBND quận Hà Đông cấp ngày 28/4/2011 cho ông Bùi Văn Thực. Giá khởi điểm: đồng (Một tỷ hai trăm ba mươi lăm triệu năm trăm hai mươi hai nghìn đồng) Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Một trăm tám mươi triệu đồng/hồ sơ) Phí tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ) *Giá khởi điểm của tài sản chưa bao gồm các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại. Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án. II.Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá. 1.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngày 21/10/2016 (Trong giờ hành chính, thứ 7 làm việc đến 10h) tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. 2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 19/10/2016 đến 24/10/2016 (Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá). 3.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tài sản 1, tài sản 2: 9h00 và 10h00 ngày 27/10/2016 Tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. Tài sản 3, tài sản 4: 9h00 và 10h00 ngày 28/10/2016 tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. Tài sản 5: 15h00 ngày 28/10/2016 tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; ĐT: CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 05 QSDĐ Nông nghiệp có tổng DT 3.147,51m2 (theo hiện trạng là 2.872,61m2) tại P.Phú Mỹ, Q7, TP.HCM, cụ thể: (1) Thửa 502, tờ bản đồ 36 P.Phú Mỹ, DTKV: 163,7m2 Theo hiện trạng là: 109,5m2, hạn SD: 20 năm. (2) Thửa 505, 506, tờ bản đồ 36 P.Phú Mỹ, DTKV: 294,21m2, hạn SD: 10 năm, TS trên đất: nhà cấp 4, 01 tầng, tường gạch, mái tôn. DTXD: 42m2. (3) Thửa 504, tờ bản đồ 36 P.Phú Mỹ, DTKV: 100m2, hạn SD: 10 năm. (4) Thửa 125, 1068, 1069, tờ bản đồ 02 TTNB, DTKV: 575m2 Theo hiện trạng là: 437,2m2, hạn SD: 20 năm. TS gắn liền trên đất: nhà cấp 4, 01 tầng, tường gạch, mái tôn. DTXD: 27,5m2. (5) Thửa 501,502, tờ bản đồ 36 P.Phú Mỹ, DTKV: 2014,6m2 Theo hiện trạng là: 1.931,7m2, hạn SD: 13 năm, TS gắn liền trên đất: nhà cấp 4, 01 tầng, tường gạch, mái tôn. DTXD: 133,8m2. (Theo QĐ số 846/QHKT ngày 18/3/2004 của Sở QHKT: Vị trí đất có chức năng đất cây xanh công viên, một phần đất NN và một phần đất GT dự kiến LG 40m; Theo QĐ số 5760/QĐ-UBND ngày 12/11/2012 của UBND TP.HCM: Vị trí đất có một phần là quy hoạch KDC XD mới, một phần thuộc cây xanh công viên, một phần đất CN và đất GT dự kiến LG 40m; LG đường Đào Trí (phía Tây): 40m, ranh LG cách tim đường Đào Trí là 20m; Hành lang bảo vệ ven sông >= 50m tính từ bờ bao do Sở GTVT xác định). GKĐ: đồng. Thời hạn đăng ký đến 11 giờ 00 ngày 17/10/2016; Đấu giá lúc 08 giờ 00 phút ngày 27/10/2016; Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, tổ chức bán đấu giá tại: Cty Vạn Thành An Số 63 Trần Khánh Dư, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Nhà, đất số 411 Huỳnh Tấn Phát, P.Tân Thuận Đông, Q7, HCM. DTKV đất: 507m2 (theo bản vẽ là 442,65m2, trong đó có 36,35m2 không được công nhận); DTXD, DTSD trên đất hiện tại là nhà trệt theo bản vẽ hiện trạng là 253,1m2, không có mái, kết cấu chính bị hư hỏng nặng, hệ thống điện và các cửa phòng không còn (UBND Quận 7 đã thực hiện việc cưỡng chế hành chính), công trình xây dựng không có khả năng sử dụng. GKĐ: đồng. (DT đất nằm trong đường dự phóng 16m theo QH 1/2000 được CN: 406,3m2, trong đó: 102,16m2 nằm trong hành lang bảo vệ rạch 10m theo TL 2003; 146,91m2 nằm trong ranh CV-CX theo QH 1/5000; 3,8m2 nằm trong ranh LG theo QH 1/5000. Khi Nhà nước thực hiện quy hoạch người mua trúng đấu giá phải thực hiện theo quy định của pháp luật). Thời hạn đăng ký đến 11 giờ 00 ngày 17/10/2016; Đấu giá lúc 08 giờ 00 phút ngày 27/10/2016; Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, tổ chức bán đấu giá tại: Cty Vạn Thành An Số 63 Trần Khánh Dư, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Nhà đất số 494/12 CMT8, P11, Q3, TP.HCM. DTKV đất: 51,2m2; DTXD: 51,2m2; DTSXD: 81,98m2 (trong đó có 13,46m2 không phù hợp quy hoạch) - Một phần nhà nằm trong hành lang an toàn lưới điện được tồn tại; Kết cấu: Nhà cấp 3, 02 tầng, tường gạch, mái tôn, sàn gỗ. GKĐ: đồng. 2. Nhà đất tại số 17/16 Lương Minh Nguyệt, P.Tân Thới Hòa, Q.Tân Phú, TP.HCM. DTKV: 204,4m2 (có 40,8m2 ngoài CQ); DTXD: 198,07m2 (có 34,47m2 ngoài CQ); DTSD: 316,8m2 (có 79,34m2 ngoài CQ); Kết cấu: 02 tầng, tường gạch, sàn gỗ, mái tole. GKĐ: đồng. Thời hạn đăng ký đến 11 giờ 00 ngày 17/10/2016; Đấu giá lúc 08 giờ 00 phút ngày 27/10/2016; Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, tổ chức bán đấu giá tại: Cty Vạn Thành An Số 63 Trần Khánh Dư, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN CN BÌNH DƯƠNG THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Đấu giá nhà đất tại địa chỉ D12, lô 23-24, KDC Thuận Giao, KP.Bình Thuận 2, P.Thuận Giao, TX.Thuận An, Bình Dương. DTKV đất: 660m2; Mục đích SD: Đất ở nông thôn; DTXD: 176,7m2; DT sàn: 353,4m2 (Theo hiện trạng gồm có: Nhà xe: 17,4m2; Nhà vệ sinh: 5,6m2; Nhà ở: 357,6m2 Nhà XD không đúng vị trí SH, lầu 1 tăng 4,2m2 so với diện tích đã cấp sổ hồng). Nhà cấp 3, 02 tầng; Móng cột BTCT; Sàn BTCT; Nền gạch Ceramic, vách gạch, mái ngói. Tài sản khác trên đất: Cây Sakê, sứ, Si, Mận, Phát tài, Cau ; Tường rsào xây gạch, sân, hồ cá non bộ, 01 điện kế, 01 giếng khoan, 01 đồng hồ nước. GKĐ: đồng Thời hạn đăng ký đến 11 giờ 00 ngày 17/10/2016; Đấu giá Lúc 14 giờ 30 phút ngày 27/10/2016. Tổ chức đấu giá tại: Số 396A Nguyễn Trãi, P.Lái Thiêu, Thuận An, Bình Dương Tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Cty Đấu giá Vạn Thành An: Số 63 Trần Khánh Dư, P.Tân Định, Q1, HCM hoặc tại CN Bình Dương: Số 05 đường A2, KP3, P.An Phú, Thuận An, Bình Dương; ĐT: Website:

17 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17 hienplvn@gmail.com VIỆN NGHIÊN CỨU ĐIỀU TRỊ CÁC BỆNH HIỂM NGHÈO THÔNG BÁO Viện Nghiên cứu điều trị các bệnh hiểm nghèo sẽ giới thiệu và tư vấn thuốc Cedemex điều trị nghiện ma túy miễn phí cho người nghiện ma túy và gia đình tại Hội chợ Công nghệ và thiết bị Hà Nội Đây là cơ hội cho các bệnh nhân nghiện ma túy được tiếp cận và tư vấn thuốc điều trị để tái hòa nhập cộng đồng. Địa điểm tại Bảo tàng Hà Nội từ ngày 18/9 đến 1/10/2016. Bệnh nhân khám chữa, tư vấn điều trị nghiện ma túy có thể liên hệ trước theo địa chỉ: Viện Nghiên cứu điều trị các bệnh hiểm nghèo Km 10, đường 5-Phú Thị-Gia Lâm-Hà Nội. Tel: ; radinervn@gmail.com- Website: vienhiemngheo.com; THÔNG BÁO Về việc giao tài sản thi hành án Căn cứ Quyết định thi hành án số 590/QĐ-CCTHA ngày 28 tháng 05 năm 2012 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 01/QĐ-CCTHA ngày 21 tháng 09 năm 2012 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành; Căn cứ Văn bản bán đấu giá tài sản số 100/BB-VS ngày 09/09/2016 của CTy CP định giá tư vấn đầu tư xây dựng ViNaSun. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang tổ chức giao tài sản là : Nhà và Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số BA do UBND huyện Châu Thành cấp ngày 19/07/2010 gồm : Diện tích đất 227m2 (đất ở nông thôn 100m2, còn lại đất trồng cây lâu năm), tờ bản đồ số 09, thửa số 598; Nhà ở cấp 3, diện tích 69,3m2 Tọa lạc tại : ấp Hòa Thuận 2, xã Mong Thọ A, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang. Người phải thi hành án : Đào Thế Hoàng Cho: ông Nguyễn Thanh Tâm (đã nộp đủ số tiền đồng). Thời gian: 09 giờ 00 ngày 12 tháng 10 năm 2016 Địa điểm: thửa đất nêu trên (ấp Hòa Thuận 2, xã Mong Thọ, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang Dự trù kinh phí : đồng Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm trên. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH KIÊN GIANG THÔNG BÁO Về việc thi hành án Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão đang tổ chức thi hành Bản án dân sự sơ thẩm số 08/2015/DSST ngày 21/8/2015 của TAND huyện An Lão và Quyết định số 02/2016/QĐ-PT ngày 15/1/2016 của TAND TP Hải Phòng; Quyết định thi hành án số 153 ngày 4/2/2016 và Quyết định thi hành án số 241 ngày 13/5/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão thì người phải thi hành án là ông Nguyễn Văn Dũng và bà Trần Thị Tuấn Anh liên đới phải nộp khoản tiền án phí dân sự sơ thẩm là đồng, chia kỷ phần mỗi người phải nộp số tiền là đồng; liên đới trả tiền nợ cho Ngân hàng thương mại Cổ phần Kiên Long là đồng, chia kỷ phần mỗi người phải nộp là đồng. Trong quá trình tổ chức thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão đã nhiều lần báo ông Nguyễn Văn Dũng đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão để giải quyết thi hành án, nhưng ông Nguyễn Văn Dũng không đến mà không có lý do chính đáng. Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão thông báo cho ông Nguyễn Văn Dũng, sinh năm 1968, địa chỉ số 09/234 đường Lê Duẩn, tổ 14, phường Bắc Sơn, quận Kiến An, TP Hải Phòng được biết như sau: Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng trên Báo Pháp luật Việt Nam, ông Nguyễn Văn Dũng phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão để nộp tiền án phí và tiền trả nợ cho Ngân hàng thương mại Cổ phần Kiên Long. Hết thời hạn nêu trên, nếu ông Nguyễn Văn Dũng không đến Cơ quan Thi hành án dân sự huyện An Lão mà không có lý do chính đáng thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản đã thế chấp của ông Nguyễn Văn Dũng và bà Trần Thị Tuấn Anh để đảm bảo thi hành án. Mọi chi phí cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản ông Dũng phải chịu theo quy định của pháp luật. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN AN LÃO, TP HẢI PHÒNG THÔNG BÁO V/v Giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá Căn cứ Quyết định số 26/2013/QĐST-KDTM ngày 29/11/2013 của Tòa án nhân dân huyện (nay là thị xã) Tân Uyên; Căn cứ Quyết định thi hành án số 1606/QĐ-CCTHA ngày 04 tháng 7 năm 2014; Số 593/QĐ-CCTHA ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Chi cục THADS xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương; Căn cứ hợp đồng bán đấu giá tài sản số 67 ngày 25/5/2015 giữa Chi cục THADS thị xã Tân Uyên và Công ty Trách nhiệm hữu hạn Dịch vụ Bán đấu giá tài sản Công lập; Căn cứ biên bản bán đấu giá tài sản ngày 08/9/2016 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Dịch vụ Bán đấu giá tài sản Công lập, người mua được tài sản bán đấu giá là ông Đỗ Ngọc Liêm (SN 1982), địa chỉ: Tổ 3, ấp Bình Hưng, xã Bạch Đằng, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương, số tiền mua tài sản là đồng (Ba trăm ba mươi sáu triệu đồng). Nay thông báo cho ông Nguyễn Trác Khoa (SN 1973) và bà Nguyễn Thị Tuyết Hồng (SN 1973), địa chỉ: ấp Bình Hưng, xã Bạch Đằng, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương trong thời hạn 10 (Mười) ngày kể từ ngày 27/9/2016 đến ngày 07/10/2016 phải đến Chi cục THADS thị xã Tân Uyên, địa chỉ: khu phố 5, phường Uyên Hưng, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương để tiến hành việc giao tài sản là nhà, quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa số 29, 30, tờ bản đồ số 2, thuộc giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 00089, H 00090, do Ủy ban nhân dân huyện (nay là thị xã) Tân Uyên cấp cho bà Nguyễn Thị Tuyết Hồng và ông Nguyễn Trác Khoa ngày 27/02/2006, tọa lạc tại xã Bạch Đằng, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương cho ông Đỗ Ngọc Liêm. Nếu hết thời hạn nêu trên, ông Nguyễn Trác Khoa và bà Nguyễn Thị Tuyết Hồng không tự nguyện thực hiện việc giao tài sản cho Người mua được tài sản bán đấu giá thì Chi cục THADS thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế giao tài sản nêu trên, Thời gian cưỡng chế: Lúc 08 giờ 30 phút ngày 18/10/2016, địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 29, 30, tờ bản đồ số 2 thuộc xã Bạch Đằng, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương. Yêu cầu ông Nguyễn Trác Khoa và bà Nguyễn Thị Tuyết Hồng, người được thi hành án, người mua được tài sản bán đấu giá và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Nếu ông, bà cố tình vắng mặt thì mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết. CHI CỤC THADS THỊ XÃ TÂN UYÊN, BÌNH DƯƠNG THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá không thành lần 2 Căn cứ Điều 104 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014 Căn cứ Thông báo số 1286/TB-KGRE ngày 19/9/2016 của Công ty cổ phần bất động sản Kiên Giang về việc bán đấu giá không thành lần 02 đối với Quyền sử dụng đất trồng cây lâu năm diện tích 451,7m2 toạ lạc tại khu phố 2, phường Pháo Đài, thị xã Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang, với giá khởi điểm là đồng, lý do bán đấu giá không thành: Do không có khách hàng nộp đơn xin tham gia đấu giá. Nay thông báo cho ông Lê Phong- địa chỉ: 120/7B Trần Hưng Đạo, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ có quyền thỏa thuận với Ngân hàng TMCP Kiên Long- chi nhánh tỉnh Kiên Giang về mức giảm giá đối với tài sản nêu trên. Hết thời hạn mà giữa ông và Ngân hàng không có thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản theo quy định tại khoản 5 Điều 104 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014 và tiếp tục ký phụ lục hợp đồng bán đấu giá và ủy quyền cho Công ty Bất động sản Kiên Giang bán đấu giá tài sản nêu trên theo quy định. Mọi thắc mắc về sau sẽ không được xem xét, giải quyết. CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH KIÊN GIANG THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 5) SỐ 272/2016/DGAA CTCP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau: Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 89a, tờ bản đồ số 03, tọa lạc tại xóm Đồi, thôn Phù Yên, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội; được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số , vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số QSDĐ/267/QĐUB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 21/10/2001 cho hộ ông Nguyễn Chí Thảo. + Diện tích đất: 176 m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Tài sản trên đất, gồm có: 01 nhà cấp 4 lợp ngói diện tích khoảng 50m2; mái tôn lợp ngoài sân khoảng 126m2 Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án. Giá khởi điểm: đồng (Bằng chữ: Bốn trăm bảy mươi mốt triệu sáu trăm bốn mươi tám nghìn đồng) Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: đồng (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng) Thời gian đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 07/10/2016 Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 11/10/2016 Thời gian nộp hồ sơ và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 13/10/2016 đến 16h00 ngày 19/10/2016 Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 28/10/2016 Địa điểm tổ chức đấu giá: Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu giá Á Âu Địa chỉ: Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Điện thoại: THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án Căn cứ Quyết định thi hành án số 389/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 3 năm 2013 và số 388/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 3 năm 2013 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 30/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 9 năm 2016 của Chi cục THADS huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước. Chi cục THADS huyện Bù Đăng sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn Hiệp Hưng Phát; địa chỉ: Số 545/1A, ấp tân An, xã Tân Đông Hiệp, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương (Đại diện theo pháp luật là ông Phạm Đoàn Anh Vũ địa chỉ: ấp Tân Lợi, xã Tân Thành, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước). Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất là Diện tích đất m2 (Đất ở tại nông thôn 400 m2 + đất trồng cây lâu năm m2 ) thời hạn sử dụng lâu dài đến hết năm 2053, tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 03, tờ bản đồ số 18, có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, số phát hành BD , Số vào sổ cấp CH do UBND huyện Bù Đăng cấp ngày 01 tháng 9 năm 2011 toạ lạc tại Thôn 2, xã Đoàn Kết, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước đứng tên ông Phạm Đoàn Anh Vũ. Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 phút, ngày 13 tháng 10 năm 2016 Địa điểm cưỡng chế: Thôn 2, xã Đoàn Kết, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước. Dự trù chi phí cưỡng chế Công ty trách nhiệm hữu hạn Hiệp Hưng Phát (Đại diện theo pháp luật là ông Phạm Đoàn Anh Vũ) phải chịu là đồng (Hai triệu một trăm chín mươi ngàn đồng). Yêu cầu Công ty trách nhiệm hữu hạn Hiệp Hưng Phát (Đại diện theo pháp luật là ông Phạm Đoàn Anh Vũ) và Bên được thi hành án có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. CHI CỤC THADS HUYỆN BÙ ĐĂNG, TỈNH BÌNH PHƯỚC THÔNG BÁO V/v giao tài sản bán đấu giá Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số: 25/QĐ.CCTHA ngày 09 tháng 7 năm 2012 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phong Điền, Thành phố Cần Thơ. Căn cứ hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số: 152/HĐMB-TTBĐG ngày 29 tháng 8 năm 2016 của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Thành phố Cần Thơ. Báo cho ông NGUYỄN VĂN TY, sinh năm 1963 Địa chỉ :15A đường 3 tháng 2 phường Hưng lợi, quận Ninh kiều,thành Phố Cần Thơ. Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày được Thông báo yêu cầu ông đến Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự huyện Phong Điền, TP Cần Thơ. Địa chỉ: đường Chim Thành Tấn, Khu hành chinh huyện Phong Điền, TP Cần Thơ. Để giải quyết việc giao tài sản bán đấu giá thành. Hết thời hạn nói trên Chi cục thi hành án sẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản theo quy định Pháp luật, mọi khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN PHONG ĐIỀN, TP CẦN THƠ

18 18 QUỐC PHÒNG - AN NINH thoisuchinhtriplvn@gmail.com TRUNG ĐOÀN TÊN LỬA 250 (SƯ ĐOÀN 361- QUÂN CHỦNG PK-KQ): Bảo đảm tốt kỹ thuật, luôn sẵn sàng chiến đấu Bài, ảnh: LÊ XUÂN MINH Trung đoàn Tên lửa 250 thuộc Sư đoàn Phòng không 361, Quân chủng Phòng không - không quân (PK- KQ) đóng quân trên địa bàn tỉnh Hòa Bình, có nhiệm vụ sẵn sàng chiến đấu và chiến đấu thắng lợi, góp phần bảo vệ vững chắc vùng trời Nhà máy Thủy điện Hòa Bình, từ xa phía Tây Thủ đô Hà Nội và các mục tiêu được giao. TIN TỨC Gặp mặt các đại biểu già làng, trưởng bản tỉnh Lai Châu H ôm qua - 23/9, tại Hà Nội, Thượng tướng Lê Quý Vương - Ủy viên T.Ư Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an - đã có buổi tiếp Đoàn đại biểu là già làng, trưởng bản, trưởng dòng họ, người có uy tín đã có thành tích xuất sắc trong phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (ANTQ) trên địa bàn tỉnh Lai Châu, nhân dịp Đoàn tham quan, học tập kinh nghiệm tại Thủ đô Hà Nội và một số tỉnh phía Bắc. Thay mặt lãnh đạo Bộ Công an, Thứ trưởng Lê Quý Vương biểu dương, ghi nhận và đánh giá cao những công lao đóng góp của các già làng, trưởng bản, trưởng dòng họ, người có uy tín tiêu biểu tỉnh Lai Châu. Thứ trưởng Lê Quý Vương bày tỏ mong muốn, với vai trò, trách nhiệm và uy tín của mình, các già làng, trưởng bản, trưởng dòng họ, người uy tín tỉnh Lai Châu tiếp tục tích cực tham gia tuyên truyền, vận động bà con các dân tộc trong tỉnh hiểu và thực hiện tốt đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước; gương mẫu và vận động con cháu, thành viên trong dòng họ thực hiện tốt các cuộc vận động, phong trào thi đua yêu nước tại địa phương. Đồng thời, bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa, nét đẹp truyền thống của từng dân tộc gắn với phong trào toàn dân đoàn kết bảo vệ ANTQ; góp phần giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội; xây dựng thế trận lòng dân, an ninh nhân dân; cùng lực lượng Công an, Biên phòng bảo vệ vững chắc biên cương của Tổ quốc; là chỗ dựa quan trọng của cấp ủy, chính quyền các cấp... H. XUÂN QUÂN KHU 3: Phối hợp tuyên truyền tình hình biển, đảo C l Tiểu đoàn kỹ thuật 155, Trung đoàn 250 thực hành lắp ráp đạn tên lửa phục vụ sẵn sàng chiến đấu. Để góp phần hoàn thành tốt nhiệm vụ huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu, quản lý vùng trời, một trong những nội dung quan trọng mà Trung đoàn 250 đặt ra là phải bảo đảm tốt hệ số sẵn sàng chiến đấu của vũ khí, trang bị kỹ thuật (VKTBKT) trong mọi điều kiện, mọi tình huống. Từ Đảng ủy Trung đoàn đến các chi bộ đều xác định, bảo đảm kỹ thuật là một trọng tâm lãnh đạo. Đại úy Mai Cảnh Toàn - Chủ nhiệm Kỹ thuật Trung đoàn cho biết: Trung đoàn thường xuyên quán triệt Điều lệ công tác kỹ thuật và Điều lệ công tác tham mưu kỹ thuật, các chỉ thị, quy định của ngành kỹ thuật cấp trên cho đội ngũ cán bộ, nhân viên chuyên môn kỹ thuật. Duy trì nghiêm nền nếp, chế độ công tác huấn luyện kỹ thuật ở từng cấp, chế độ kiểm tra, đánh giá chất lượng VKTBKT, làm định kì tuần, tháng, năm được thực hiện nghiêm túc, đúng kế hoạch, chất lượng cao. Trung đoàn đã đẩy mạnh tuyên truyền, giáo dục để cán bộ, chiến sỹ hiểu rõ tầm quan trọng cuộc vận động Quản lý, khai thác vũ khí, trang bị kỹ thuật tốt, bền, an toàn, tiết kiệm và an toàn giao thông ; thực hiện cuộc vận động gắn với chức trách, nhiệm vụ được giao. Các phân đội cụ thể hoá nội dung của cuộc vận động thành những chỉ tiêu thi đua, nêu cao tinh thần trách nhiệm, quản lý chặt chẽ về số lượng, chất lượng vũ khí, khí tài, không để hư hỏng, mất mát, chập cháy xảy ra do lỗi chủ quan. Quá trình bảo đảm kỹ thuật luôn đề cao phát huy sáng kiến cải tiến kỹ thuật, vai trò cá nhân và tổ kỹ thuật ở các Tiểu đoàn, tăng cường công tác kiểm tra của cán bộ các cấp về chất lượng vũ khí khí tài cũng như nền nếp của ngành đề ra. Trung đoàn còn có nhiều biện pháp đồng bộ để đảm bảo an toàn giao thông, giáo dục ý thức lái xe an toàn, gắn nội dung này với bình xét chất lượng đảng viên 6 tháng, một năm. Lái xe được học tập nghiên cứu kỹ về Luật Giao thông đường bộ, các tiểu đoàn đều có nhà để xe tập trung, có sự quản lý chặt chẽ. Trong công tác bảo dưỡng, sửa chữa, niêm cất VKTBKT luôn đảm bảo đủ các loại vật tư cần thiết, chú trọng nâng cao chất lượng bảo quản hàng ngày và sau mưa bão. Trung đoàn làm mới 4 nhà để xe ôtô cấp tiểu đoàn và Phòng Điều hành huấn luyện của cơ quan, tổ chức kiểm định ôtô, xe máy theo quy định. Thực hiện chế độ bảo quản ngày tuần, chế độ bảo dưỡng sửa chữa VKTBKT theo phân cấp, mọi hỏng hóc đều được phát hiện, khắc phục kịp thời. Để quản lý tốt VKTBKT, nhân tố con người giữ vai trò quan trọng, vì vậy trong những năm qua, lãnh đạo, chỉ huy đơn vị luôn chú trọng đến công tác giáo dục chính trị tư tưởng, thường xuyên mở các lớp bồi dưỡng, tập huấn nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ cho các thành phần thi nâng bậc thợ tại Quân chủng, Sư đoàn, 100% các thành phần đều đạt khá trở lên. Từ năm 2010 đến nay, Trung đoàn 250 luôn được Ban Chỉ đạo Cuộc vận động Quản lý, khai thác vũ khí, trang bị kỹ thuật tốt, bền, an toàn, tiết kiệm và an toàn giao thông của Sư đoàn 361 khen thưởng. Với sự quyết tâm và đồng lòng của cán bộ, chiến sỹ, trong những năm qua, Trung đoàn 250 đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ bảo đảm kỹ thuật, một trong những yếu tố cơ bản, trực tiếp góp phần cho đơn vị hoàn thành tốt nhiệm vụ huấn luyện và sẵn sàng chiến đấu trong mọi điều kiện, tình huống. L.X.M hiều 22/9, Bộ Tham mưu Quân khu 3 phối hợp với Bộ Tham mưu Hải quân tổ chức Hội nghị Thông tin tuyên truyền tình hình biển, đảo cho hơn 500 cán bộ, chiến sĩ thuộc 4 cơ quan Quân khu. Tại hội nghị, cán bộ, chiến sĩ đã được nghe các báo cáo viên của Quân chủng Hải quân thông tin, tuyên truyền một số chuyên đề: Tình hình Biển Đông những năm gần đây và những cơ sở lịch sử, pháp lý quốc tế khẳng định 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là của Việt Nam; vụ việc Philippines kiện Trung Quốc liên quan đến tranh chấp ở Biển Đông và những tác động ảnh hưởng đến việc giải quyết vấn đề Biển Đông hiện nay; trách nhiệm của cán bộ, chiến sĩ lực lượng vũ trang trong bảo vệ chủ quyền biển, đảo. Hội nghị nhằm nâng cao nhận thức, ý thức trách nhiệm của cán bộ, chiến sĩ, nắm chắc và hiểu rõ vị trí, vai trò chiến lược, tiềm năng tài nguyên khoáng sản, tầm quan trọng của biển đảo và tình hình biển đảo ở Biển Đông hiện nay; quán triệt sâu sắc quan điểm, chủ trương của Đảng, Nhà nước ta về chủ quyền biển đảo; chủ động, tích cực đấu tranh phòng chống âm mưu, thủ đoạn xuyên tạc, bóp méo sự thật của các thế lực thù địch phản động trong bảo vệ chủ quyền biển, đảo thiêng liêng của Tổ quốc.nguyễn THANH TỔNG CỤC HẬU CẦN: Tập huấn tuyên huấn và và triển khai hoạt động của Lực lượng 47 T ổng cục Hậu cần (TCHC) tổ chức khai mạc lớp tập huấn công tác tuyên huấn và triển khai hoạt động của Lực lượng 47 trong các cơ quan, đơn vị thuộc TCHC. Đối tượng học viên tham gia lớp tập huấn gồm các đồng chí cán bộ là Chủ nhiệm, Phó Chủ nhiệm Chính trị, Trợ lý Tuyên huấn, Bí thư Đảng ủy bộ phận, Bí thư Chi bộ, Chính trị viên cấp tiểu đoàn và tương đương trở lên thuộc các cơ quan, đơn vị trực thuộc TCHC. Giáo viên lên lớp là các đồng chí cán bộ trong Cục Chính trị, TCHC và các đồng chí báo cáo viên của Tổng cục Chính trị, Tổng cục II, Học viện Chính trị, Vụ Pháp chế (Bộ Quốc phòng). Trong thời gian tập huấn, các học viên sẽ được nghiên cứu một số nội dung về hoạt động công tác tuyên huấn, như: Những vấn đề cốt lõi trong nắm, phân tích, đánh giá, quản lý, giải quyết tình hình tư tưởng bộ đội; kỹ năng ứng dụng công nghệ thông tin trong chuẩn bị và giảng bài chính trị; một số nội dung trong Thông tư 42 về tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật; những kiến thức, kỹ năng phương pháp đấu tranh phòng, chống Diễn biến hòa bình trên mạng Internet; tổ chức hoạt động của Lực lượng 47 ở các cấp trong TCHC. TIẾN ĐẠT Tổng kết 20 năm thực hiện Pháp lệnh lực lượng dự bị động viên S TIN VẮN l Chiều 22/9, tại Hà Nội, Viện Nghiên cứu khoa học (NCKH) Y Dược lâm sàng 108, Bệnh viện Trung ương Quân đội 108 tổ chức khai giảng năm học Năm học vừa qua, Viện NCKH Y Dược lâm sàng 108 đã hướng dẫn nghiên cứu và tổ chức bảo vệ luận án tiến sĩ cho 13 nghiên cứu sinh (NCS) theo các chuyên ngành bảo đảm đúng tiến độ và chất lượng của đề tài; tổ chức tiếp nhận và bổ túc chuyên môn, chuyển giao kỹ thuật cho gần 350 bác sĩ, hơn 230 điều dưỡng, kỹ thuật viên, gần sinh viên thuộc các bệnh viện quân y, dân y và các trường y dược trong cả nước...t.đ l Ngày 22-23/9/2016, Sư đoàn 968 (Quân khu 4) tổ chức Hội thi Bí thư chi bộ năm 2016 cho 54 đồng chí Bí thư chi bộ trong toàn Đảng bộ Sư đoàn. Kết thúc Hội thi, 100% Bí thư chi bộ đều đạt khá, giỏi, trong đó có hơn 20% đạt giỏi. Ban Tổ chức đã trao 1 giải Nhất, 2 giải Nhì và 3 giải Ba cho các đồng chí đạt kết quả cao trong Hội thi Bí thư chi bộ năm THANH HẢI áng 23/9, Sư đoàn 324 tổ chức tổng kết 20 năm thực hiện Pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên ( ). Theo đó, trong 20 năm qua, thực hiện đường lối quốc phòng, quân sự của Đảng, cấp ủy, chỉ huy các cấp trong toàn Sư đoàn 324 và cấp ủy chính quyền địa phương giao nguồn đã đẩy mạnh và chú trọng nhiệm vụ xây dựng lực lượng dự bị động viên (DBĐV); tích cực nghiên cứu, tổ chức quán triệt và phổ biến sâu rộng đến mọi đối tượng quân nhân tại ngũ và quân nhân dự bị, tạo bước chuyển biến mạnh mẽ trong công tác xây dựng lực lượng DBĐV. Từ năm 1996 đến nay, Sư đoàn huấn luyện cho 3285 đồng chí dự bị động viên thuộc 6 huyện của tỉnh Nghệ An và thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá; trong đó, có 288/288 lượt quân nhân dự bị là cán bộ (khung B) và kiểm tra sẵn sàng động viên lượt người LÊ TƯỜNG HIẾU

19 Sản phẩm Vedan Việt Nam được vinh danh là sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu Vừa qua tại Hà Nội, Trung ương Hội Nông dân Việt Nam kết hợp với Bộ Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn cùng Bộ Công thương tổ chức Lễ Tôn vinh Sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu năm Năm nay, sản phẩm phân hữu cơ khoáng Vedagro dạng viên của Cty CP Hữu hạn Vedan Việt Nam lại được tiếp tục vinh danh. Lễ Tôn vinh Sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu năm 2015 là sự kiện quan trọng có ý nghĩa chính trị - xã hội nhằm quảng bá và giới thiệu sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu đến với người tiêu dùng trong nước và bạn bè quốc tế, nâng cao năng lực cạnh tranh cho sản phẩm nông nghiệp nước nhà. Qua đó tiếp tục khẳng định thành tựu của nông nghiệp, nông thôn và nâng cao vai trò, vị thế của các cấp Hội Nông dân và người nông dân trong sản xuất, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Đây là năm thứ 2 liên tiếp, phân hữu cơ khoáng Vedagro dạng viên của Vedan Việt Nam đạt giải thưởng Sản phẩm nông nghiệp Việt Nam tiêu biểu. Trước đó, sản phẩm của Vedan Việt Nam cũng đạt được các giải thưởng như: Bông Lúa vàng Việt Nam năm 2015 do Bộ NN &PTNT tổ chức, Thương hiệu vàng Chiều 23/9 UBND tỉnh Lâm Đồng cho hay, vừa ban hành văn bản triển khai lập đồ án điều chỉnh quy hoạch chung TP Bảo Lộc và vùng phụ cận đến năm 2035, tầm nhìn đến năm Theo đó, Bảo Lộc được xác định là tỉnh lỵ tương lai của tỉnh Lâm Đồng sau khi TP Đà Lạt và vùng phụ cận trở thành TP trực thuộc trung ương. Do vậy, quy hoạch TP Bảo Lộc phải thể hiện Cho vay mua ô tô là một trong số những sản phẩm mới nhất được PVcomBank giới thiệu tới khách hàng doanh nghiệp. Không giống với bất kỳ sản phẩm hiện có nào trên thị trường, sản phẩm Cho vay mua ô tô của PVcomBank được xây dựng mới, đối tượng cho vay được mở rộng, hỗ trợ tài chính tối đa và toàn diện cho doanh nghiệp. Doanh nghiệp sẽ được tài trợ vốn để mua các loại ô tô có giá trị định giá dưới 10 tỷ đồng/xe, thuộc một trong các loại ô tô: Ô tô Nông nghiệp Việt Nam năm 2016 do Tổng hội NN&PTNT trao tặng. Hiện nay, phân hữu cơ khoáng Vedagro dạng viên được tiêu thụ rộng rãi trên thị trường Việt Nam và xuất khẩu đi các nước trên thế giới do sản phẩm có những ưu điểm vượt trội như: chất lượng cao, bao bì mẫu mã đẹp, cải tạo độ phì nhiêu, tăng cường nguồn dinh dưỡng của đất, giúp cây trồng tăng tưởng tốt, tăng tỷ lệ đậu trái. Với tính chất hoạt tính lên men tự tính chất đô thị cấp vùng, thành phố tỉnh lỵ, phát huy những tiềm năng lợi thế vốn có theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Trong quá trình lập đồ án quy hoạch điều chỉnh, cần xem xét các yếu tố tác động của TP Bảo Lộc đối với vùng phụ cận, phát triển đô thị này trong mối liên hệ chặt chẽ với các chuỗi đô thị, vùng chức năng trên địa bàn tỉnh, phù hợp với nhiệm chở người từ 16 chỗ trở xuống; Ô tô tải, ô tô bán tải; Ô tô rơ-mooc, rơ-mooc, đầu kéo, sơ-mi rơ-mooc. Với Cho vay mua ô tô của PVcomBank, doanh nghiệp có thể trả lãi hàng tháng và lựa chọn trả gốc linh hoạt (hàng tháng/3 tháng/6 tháng), tùy thuộc tốc độ xoay vòng vốn và đặc thù kinh doanh của mình. Điều kiện cho vay được tối giản hơn bao giờ hết, với tài sản đảm bảo đa dạng cùng thời gian quy trình phê duyệt thuận tiện, nhanh chóng giúp cho doanh nghiệp có thể KINH TẾ - XÃ HỘI hienplvn@gmail.com nhiên, Vedagro đủ để bộ rễ của cây trồng phát triển, nâng cao hiệu suất hấp thụ thành phần dinh dưỡng, tổ chức bổ sung phục hồi lại sự tổn hại của cây trồng, tăng sức đề kháng, tăng cường sức chịu đựng thời tiết khắc nghiệt đối với cây trồng mang lại hiệu quả kinh tế cao cho người tiêu dùng. Sản phẩm của Vedan được tôn vinh lần này được sản xuất bằng công nghệ tiên tiến, hệ thống quản lý sản xuất nghiêm ngặt.lê MINH HÙNG Lâm Đồng: Triển khai lập đồ án điều chỉnh quy hoạch TP Bảo Lộc và vùng phụ cận vụ quy hoạch xây dựng đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và quy định hiện hành. Việc lựa chọn đơn vị tư vấn thực hiện đồ án quy hoạch TP Bảo Lộc cần có bản sắc riêng, do đó ngoài các đơn vị tư vấn nước ngoài thuộc khối châu Âu, cần mở rộng lựa chọn các đơn vị tư vấn có kinh nghiệm, năng lực thiết kế đô thị hiện đại từ các nước như Nhật Bản, Singapore, Mỹ, Hàn Quốc P.ÂN Cho vay mua ô tô Đáp ứng toàn diện mọi nhu cầu doanh nghiệp chủ động nguồn vốn, sẵn sàng nắm bắt cơ hội kinh doanh. Không chỉ có vậy, như một sự hỗ trợ đặc biệt cho các doanh nghiệp trong mùa kinh doanh cao điểm cuối năm, PVcom- Bank đang triển khai gói ưu đãi lãi suất rất hấp dẫn cho khách hàng doanh nghiệp khi vay mua ô tô. Theo đó, mức lãi suất ưu đãi chỉ còn 8% cố định trong 6 tháng đầu tiên cho các khoản vay trung dài hạn, với mức phí trả nợ trước hạn chỉ 0,1% và không quá 2% số tiền trả nợ trước hạn.l.hà TIN TứC Số 267 (6.519) Thứ Sáu 23/9/ Hơn 10,7 triệu cổ phiếu của CTCP Tân Cảng Quy Nhơn giao dịch trên UPCoM Hôm qua, 23/9, hơn 10,7 triệu cổ phiếu của CTCP Tân Cảng Quy Nhơn (MCK: QSP) đã chính thức giao dịch trên thị trường UPCoM của Sở GDCK Hà Nội với tổng giá trị đăng ký giao dịch lên tới hơn 107 tỷ đồng. Giá tham chiếu trong ngày giao dịch đầu tiên là đồng. Được biết, trong 2 năm , doanh thu thuần của QSP đạt 35 tỷ và 34 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế tương ứng đạt 19,7 tỷ và 19,5 tỷ đồng, tỷ lệ trả cổ tức lần lượt là 15,22% và 13,62%. QSP đặt chỉ tiêu doanh thu năm 2015 là 38 tỷ đồng, năm 2017 là 38,21 tỷ đồng; Lợi nhuận sau thuế là 21,651 tỷ đồng (năm 2016) và 21,881 tỷ đồng (năm 2017); Cổ tức trong 2 năm 2016 và 2017 là 10%.Hồ TÚ Hà Nội: Triển khai thoái vốn nhà nước đầu tư tại 96 doanh nghiệp UBND TP Hà Nội vừa ban hành Kế hoạch thoái vốn nhà nước tại các DN có vốn nhà nước thuộc UBND TP Hà Nội giai đoạn Theo đó, trong giai đoạn , TP Hà Nội triển khai thoái vốn nhà nước đầu tư tại 96 DN. Trong đó, 66 DN có vốn nhà nước thuộc các Tổng công ty, Công ty mẹ - công ty con và các DN độc lập 100% vốn nhà nước và 30 DN có vốn nhà nước thuộc UBND TP. UBND TP Hà Nội yêu cầu các Tổng công ty, Công ty mẹ - công ty con, Công ty TNHH một thành viên 100% vốn nhà nước, người đại diện vốn nhà nước (phối hợp với DN có vốn nhà nước) triển khai kế hoạch của UBND TP kịp thời và có hiệu quả. Đồng thời, chủ động triển khai các nội dung chuẩn bị cho công tác thoái vốn nhà nước, tập trung vào các nội dung liên quan đến đất đai, tài chính, công nợ, lao động, hồ sơ tài liệu... đảm bảo để công tác thoái vốn nhà nước được thuận lợi, hoàn thành sớm hơn kế hoạch đã đề ra và đúng quy định hiện hành P.V BIC bảo hiểm cho toàn bộ quá trình xây dựng Khách sạn Pullman Phú Quốc Trong khuôn khổ Lễ ký kết hợp đồng tài trợ tín dụng dự án khu nghỉ dưỡng Pullman Phú Quốc, Cty Bảo hiểm BIDV Miền Tây (BIC Miền Tây) và CTCP Milton đã ký kết hợp đồng bảo hiểm mọi rủi ro xây dựng trong quá trình thi công dự án khách sạn Pullman Phú Quốc. Tổng mức trách nhiệm của BIC theo hợp đồng này lên tới trên tỷ đồng. Dự án khách sạn Pullman Phú Quốc do CTCP Milton làm chủ đầu tư và Ngân hàng TMCP ĐT&PT Việt Nam Chi nhánh Phú Quốc tài trợ vốn. Dự án được xây dựng tại Khu phức hợp Bãi Trường tại xã Dương Tơ, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang. Với tổng diện tích hơn 82 ha, Pullman Phú Quốc được đánh giá là khách sạn 5 sao, khu nghỉ dưỡng chất lượng cao, mang tầm cỡ khu vực và quốc tế, phục vụ nhu cầu vui chơi giải trí, du lịch, thương mại của khách du lịch trong và ngoài nước tại Phú Quốc. MạNH HảI NCB tài trợ và cho vay độc quyền Dự án Khu đô thị Golden City An Giang Ngân hàng TMCP Quốc Dân (NCB) và CTCP Dịch vụ & Thương mại Đông Á (Cty Đông Á) vừa ký kết hợp tác chiến lược. Sự kiện được diễn ra tại Lễ công bố Dự án Golden City An Giang và khai trương căn mẫu Shophouse. Theo đó, NCB sẽ là Ngân hàng tài trợ và cho vay độc quyền Dự án Khu đô thị Golden City An Giang do Cty Đông Á làm chủ đầu tư. Là ngân hàng tài trợ dự án, NCB sẽ thực hiện tư vấn và đưa ra các giải pháp tài chính ưu tiên cho Công ty Đông Á tiếp cận và sử dụng dịch vụ ngân hàng một cách thuận lợi, kịp thời và đạt hiệu quả tối ưu nhất. Đồng thời, NCB sẽ thiết kế riêng và đưa vào triển khai chính sách ưu đãi đặc biệt dành cho khách hàng cá nhân mua sản phẩm của dự án và cam kết mang đến chất lượng dịch vụ tốt nhất cho khách hàng. Cụ thể, khách hàng vay mua nhà của dự án sẽ được hưởng lãi suất ưu đãi từ 8%/năm trong 12 tháng, hạn mức vay tới 80% và thời gian phê duyệt trong 8h làm việc. Ngoài ra, khách hàng còn được tặng thẻ tín dụng NCB Visa hạn mức VNĐ, miễn phí phát hành thẻ, phí thường niên trong năm đầu; miễn phí mở tài khoản thanh toán. PHươNG NGọC THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN - Căn cứ Bản án số 02/2015/KDTM-ST ngày 07/8/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên, - Căn cứ Quyết định thi hành án số 1824/QĐ-CTHADS ngày 09/9/2016 của Cục Thi hành án DS TP. HCM, Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh thông báo đến Công ty TNHH Asia Hawaii Ventures và Công ty Cổ phần T ASIA USA (gọi là Công ty) trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo đăng trên báo Pháp Luật Việt Nam (lần thứ 2), đề nghị đại diện hợp pháp của Công ty liên hệ Cục Thi hành án dân sự TP. HCM, để thanh toán cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (gọi là Ngân hàng) số tiền nợ gốc và lãi tính đến ngày 07/8/2015 là là đồng. Quá thời hạn trên, Công ty không thi hành án, Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh tiến hành các thủ tục theo quy định của pháp luật để kê biên, thẩm định giá và bán đấu giá các tài sản thế chấp của Công ty Cổ phần T ASIA USA tại Ngân hàng, gồm: - Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: Một phần thửa 108, tờ bản đồ số: 51, địa chỉ thửa đất: 106D Nguyễn Văn Cừ, phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TP. HCM, theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 02/08/HĐ ngày 08/12/ Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: BK 974, tờ bản đồ số: 3SG-PN, địa chỉ thửa đất 13 và 15A Nguyễn Thị Huỳnh, P8, Q.Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 01/08/HĐ ngày 08/12/2008. Các tổ chức, cá nhân có khiếu nại, thắc mắc liên quan đến các tài sản nói trên liên hệ với Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh để được xem xét giải quyết (Địa chỉ số 372A Nguyễn Văn Lượng, phường 16, quận Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh - Chấp hành viên tổ chức thi hành án: Đinh Mạnh Hùng, lầu 4, phòng 4.3)./. CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. HỒ CHÍ MINH THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty cổ phần Đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1.Tài sản bán đấu giá là: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất: : Có diện tích đất 257,7 m2 tại thửa đất số 232, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: Thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh thành phố Hà Nội; theo GCNQSDĐ số X do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 18/12/2002, mang tên hộ ông Nguyễn Văn Phương, đã đính chính thông tin chủ sử dụng đất ngày 20/12/2010; và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 02 tầng, mái bằng nền lát gạch men diện tích xây dựng 140 m2. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 100 m2; Trong đó diện tích đất ở là 50 m2; Diện tích đất vườn là 50 m2 tại thửa đất số 3951, tờ bản đồ số 02; Và Tài sản gắn liền với đất gồm: Nhà ở mái bằng hai tầng có diện tích xây dựng khoảng 50,6 m2; Địa chỉ: Thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội theo GCN QSDĐ số AB do UBND huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/03/2008; 2. Giá khởi điểm của tài sản: Tài sản 1: VNĐ (tám trăm mười chín triệu, bảy trăm hai mươi nghìn đồng). Tài sản 2: (bốn trăm linh bảy triêu, sáu trăm sáu mươi năm nghìn, năm trăm ba năm đồng). 3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 30/09/2016 tại Phòng kinh doanh của công ty. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 04/10/ Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 07/10/2016 tại Phòng kinh doanh công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 6 ngày 28/10/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, lô CC6 Khu dịch vụ tổng hợp và nhà ở hồ Linh Đàm, phố Linh Đường, p. Hoàng Liệt, q. Hoàng Mai, Tp. Hà Nội. Điện thoại:

20 20 XUẤT THỜI SỰ - QUỐC TẾ quocteplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 Việt Nam nỗ lực hết mình để bảo đảm quyền phát triển cho mọi người dân Đây là khẳng định của Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh tại Phiên họp cấp cao kỷ niệm 30 năm Liên Hợp quốc (LHQ) thông qua Tuyên bố Quyền phát triển do Chủ tịch Đại hội đồng LHQ chủ trì diễn ra ngày 22/9. Phiên họp nói trên là một sự kiện bên lề khoá họp 71 Đại hội đồng LHQ đang diễn ra tại New York (Mỹ). Phát biểu tham luận tại phiên họp, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh khẳng định Quyền tham gia vào quá trình phát triển và được thụ hưởng những thành quả của phát triển là một trong những quyền con người cơ bản, thể hiện khát vọng chung của mọi người dân. Phó Thủ tướng cho rằng Tuyên bố Quyền phát triển của LHQ đã trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều khuôn khổ hợp tác quốc tế, đặc biệt là các thoả thuận lịch sử như Chương trình nghị sự 2030 về Phát triển bền vững và Thoả thuận Paris về biến đổi khí hậu; đồng thời nhấn mạnh quyền phát triển cần được tiếp cận một cách đồng bộ từ nhiều khía cạnh và không thể tách rời các quyền con người khác, trong đó có quyền được sống trong hoà bình, an ninh và thịnh vượng và trong một hệ sinh thái bền vững. Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh nêu rõ tất cả các quốc gia đều có quyền lựa chọn con đường phát triển và phương thức bảo đảm quyền phát triển cho người dân; nêu bật sự cần thiết phải tôn trọng luật pháp quốc tế, chấm dứt áp đặt và chính trị cường quyền nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển và bảo đảm quyền phát triển tại mọi quốc gia. Phát biểu tại LHQ, Phó Thủ tướng khẳng định, là một quốc gia đang phát triển, Việt Nam đã luôn nỗ lực hết mình để bảo đảm quyền phát triển cho mọi người dân. Việt Nam luôn đặt con người làm trung tâm của tiến trình phát triển, lồng ghép quyền phát triển vào chính sách, đặc biệt là các chính sách liên quan đến cả 3 trụ cột của phát triển l Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh phát biểu tại phiên họp. bền vững chính sách xã hội, kinh tế và môi trường. Chúng tôi phấn đấu không ngừng nghỉ để tạo ra một môi trường thuận lợi cho các nhóm dễ bị tổn thương và bảo đảm cơ hội phát triển bình đẳng cho tất cả mọi người dân Phó Thủ tướng nêu rõ. Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh cũng nêu bật cam kết của Việt Nam trong việc nghiêm túc thực hiện Chương trình nghị sự 2030 và các khuôn khổ phát triển khác. Phó Thủ tướng cũng khẳng định Việt Nam sẵn sàng hợp tác với các thành viên của LHQ nhằm thúc đẩy quyền phát triển của mọi quốc gia và mọi người dân, bảo đảm không ai bị bỏ lại phía sau. Trong khuôn khổ các hoạt động của đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam dự Đại hội đồng LHQ khóa 71, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã tiếp Thứ trưởng Thứ nhất Bộ Ngoại giao Mỹ Antony Blinken. Tại buổi tiếp, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh trao đổi các biện pháp nhằm triển khai các kết quả của chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Mỹ Barrack Obama, đặc biệt trong lĩnh vực hợp tác phát triển như kinh tế - thương mại - đầu tư, giáo dục - y tế, nhân đạo, khoa học - công nghệ, chính trị, an ninh - quốc phòng Hai bên chia sẻ đánh giá về tình hình chính trị - an ninh tại khu vực, trong đó có các thách thức an ninh truyền thống và phi truyền thống; trao đổi về việc thúc đẩy giải quyết tranh chấp ở Biển Đông bằng biện pháp hòa bình, tôn trọng đầy đủ tiến trình ngoại giao và pháp lý, trên cơ sở tuân thủ luật pháp quốc tế trong đó có UNCLOS 1982 để duy trì hòa bình, ổn định, an ninh, tự do hàng hải, hàng không trong khu vực Biển Đông. Ngoài ra, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh cũng đã dự Tọa đàm bàn tròn với hơn 25 doanh nghiệp hàng đầu của Mỹ, trong đó có nhiều doanh nghiệp là các nhà đầu tư lớn tại Việt Nam như Tập đoàn Intel, Metlife, Cargill, Coca Cola Phát biểu tại Tọa đàm, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh bày tỏ mong các doanh nghiệp Mỹ tiếp tục đóng góp tích cực và hiệu quả vào thúc đẩy quan hệ đối tác toàn diện như kỳ vọng của lãnh đạo cấp cao hai nước. MINH NGỌC LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG Trừng phạt hay trả thù Hạ NHAM Chuyện Bộ Tư pháp Mỹ quyết định buộc một số ngân hàng phải nộp phạt khoản tiền lớn vì những phạm pháp trong hoạt động kinh doanh không phải là chuyện mới và hiếm. Nhưng chưa có ngân hàng nào bị Bộ Tư pháp Mỹ phạt nặng như Ngân hàng Đức (của Đức). Theo đó, Bộ Tư pháp Mỹ buộc Ngân hàng Đức bước đầu phải nộp phạt 14 tỷ USD, bước đầu có nghĩa chưa phải là mức độ phạt cuối cùng, tức là còn thêm nữa. Số tiền phạt này chưa phải là kỷ lục, nhưng nếu cộng gộp với cả những khoản phạt bổ sung tới đây nữa thì lớn hơn cả chính giá trị hiện tại của Ngân hàng Đức, có nghĩa là nếu có phát mại Ngân hàng Đức thì cũng vẫn chưa đủ để nộp phạt cho Bộ Tư pháp Mỹ. Trước Ngân hàng Đức đã có một số ngân hàng lớn chịu số phận tương tự như JPMorgan, Morgan Stanley, Citygroup... Kỷ lục chịu phạt của Bộ Tư pháp Mỹ hiện tại do Ngân hàng Bank of America nắm giữ với mức phạt gần 20 tỷ USD. Tất cả những ngân hàng này đều nộp phạt ở mức độ thấp hơn nhiều so với mức độ phạt ban đầu của Bộ Tư pháp Mỹ. Vì thế, Ngân hàng Đức hiện tại kỳ vọng cuối cùng sẽ không phải chịu phạt ở mức độ nói trên, nhưng chỉ cần phải nộp phạt 4 tỷ USD thôi thì sự tồn vong của ngân hàng vốn lừng danh thế giới này đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Đúng là triển vọng nộp phạt ít hơn không phải không có đối với Ngân hàng Đức, nhưng triển vọng ấy không hề chắc chắn bởi Ngân hàng Đức trong chuyện này lại là trường hợp rất đặc biệt. Nếu đây chỉ là chuyện phạt và nộp phạt đơn thuần thì còn dễ. Nhưng nếu trong đó còn có tác động chính trị nữa thì thật rắc rối và nguy hại cho Ngân hàng Đức. Mới đây, Ủy ban EU ra quyết định truy thu thuế ở hãng Apple của Mỹ, buộc hãng này nộp 14 tỷ USD - bằng mức Bộ Tư pháp Mỹ quyết định phạt Ngân hàng Đức. Trùng hợp ngẫu nhiên chăng về thời điểm và mức độ? Chắc chắn không phải. Bộ Tư pháp Mỹ trả thù cho Apple chăng? Rất có thể.h.n HỘI NGHỊ CÁC QUỐC GIA THÀNH VIÊN CITES LẦN THỨ 17: Đồng thuận hay không đồng thuận việc hợp pháp hóa buôn bán sừng tê giác? Hội nghị các quốc gia thành viên CITES lần thứ 17 (COP17) bắt đầu diễn ra từ ngày hôm nay - 24/9 đến ngày 5/10 tại Johannesburg (Nam Phi). COP 17 là lần thứ tư các bên nhóm họp tại Châu Phi kể từ khi Công ước CITES có hiệu lực vào 1 tháng 7 năm 1975, nhưng là lần đầu tiên từ năm 2000 trở lại đây. COP17 sẽ xem xét 62 dự thảo để tăng cường hoặc giảm thiểu sự quản lý về việc buôn bán quốc tế động vật hoang dã (ĐVHD) và sản phẩm từ ĐVHD, được thông qua bởi 64 nước thành viên trên toàn cầu. Tổng cộng có 500 loài sẽ được điều chỉnh bởi những thay đổi này. Tâm điểm chú ý của hội nghị là nội dung bàn về đề xuất của quốc gia Swaziland khi nước này đệ trình lên COP 17 một dự thảo cho phép hợp pháp hóa buôn bán sừng tê giác quốc tế. Quốc gia này không chỉ đề nghị được bán lượng sừng tê giác đang lưu giữ tại các kho mà còn muốn tiếp tục cắt sừng từ những cá thể tê giác còn sống để cung cấp cho thị trường. Những tổ chức chống săn bắn tê giác tại Swaziland tin rằng nếu bán đi kho sừng tê 330kg thu thập từ những cá thể đã chết và từ những kẻ săn trộm có thể gây quỹ gần 10 triệu USD để hỗ trợ cho việc bảo vệ 73 cá thể tê giác trắng tại đất nước này khỏi việc bị săn trộm. Ngoài việc bán kho sừng này ra thị trường các nước Đông Á phục vụ nhu cầu y học cổ truyền, Swaziland còn có ý định thúc đẩy việc bán thêm hơn 20kg sừng tê mỗi năm, gây quỹ USD bằng việc thu hoạch sừng từ các đàn tê giác và những chiếc sừng mọc lại từ các cá thể đã mất sừng. Đề nghị này đã vấp phải sự phản đối của nhiều quốc gia và tổ chức vì các loài tê giác trên thế giới đang phải đối mặt với nguy cơ bị tuyệt chủng do nạn săn bắn tại châu Phi. Hợp pháp hóa nghĩa là chấp nhận sự tồn tại song song hai thị trường sừng tê giác: hợp pháp và bất hợp pháp. Việc này sẽ gây khó khăn cho cơ quan chức năng trong việc phân biệt sừng tê hợp pháp và bất hợp pháp, cản trở việc xử lý vi phạm về sừng tê. Việc này cũng sẽ kích thích nhu cầu sử dụng của một số người vì trước nay bị cấm mà không thể tiếp cận mặt hàng này. Nghiêm trọng hơn, việc bán sừng tê giác cho các cơ sở đông y đồng nghĩa với việc thừa nhận tác dụng của sừng tê giác với sức khỏe con người điều mà trước nay nhiều chính phủ và tổ chức đã nỗ lực thay đổi trong suy nghĩ người dân. Tham gia COP17 với tư cách quan sát viên, Trung tâm Giáo dục Thiên nhiên (ENV) kêu gọi các quốc gia thành viên Công ước về buôn bán quốc tế các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp (CITES) bỏ phiếu Không đồng thuận với đề xuất của Swaziland về hợp pháp hóa buôn bán sừng tê giác. Nếu cho phép buôn bán và tiêu thụ sừng tê giác một cách hợp pháp thì chúng tôi sẽ phải giải thích với người dân Việt Nam như thế nào trong khi chúng tôi khuyến khích họ không nên sử dụng sừng tê giác? Nếu chúng ta thực sự muốn bảo vệ tê giác thì thay vì tìm cách kiếm lời trên mỗi mạng sống của tê giác chúng ta cần quyết tâm và nỗ lực hết sức để bảo vệ các cá thể còn lại. Bởi vậy, ENV khuyến khích đại diện cơ quan CITES Việt Nam và tất cả các quốc gia thành viên bỏ phiếu phản đối đề nghị của Swaziland - bà Bùi Thị Hà, Phó Giám đốc phụ trách chương trình Chính sách Pháp luật của ENV nhấn mạnh. XUÂN HOA ltổng Biên tập: TS. ĐÀO VĂN HỘI lphó Tổng Biên tập thường trực: ĐẶNG NGỌC LUYẾN lphó Tổng Biên tập: VŨ HOÀNG DIỆP TRẦN THỊ HƯƠNG MAI ltrưởng ban Thư ký: MAI VŨ MINH ltòa SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. * ĐT: (04) * Fax: (04) * baoplvn2014@gmail.com. lgpxb số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp. lgiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấp. lthiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn. lin tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty In Ba Đình. lcơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) * Fax: (08) * baophapluatvn@vnn.vn. lcơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) * canthophapluatvn@gmail.com. lcơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng. *ĐT: * haiphong@phapluatvn.vn. lcơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: *Fax: * baophapluat.mientrung@gmail.com lvăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An. ĐT/Fax: * nghean@phapluatvn.vn lđịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế. *ĐT: (054) * Fax: (054) MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ (BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)