Thứ Ba Số 159 (6.411) ra ngày 7/6/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TRƯƠNG HÒA BÌNH: Chú

Bản ghi

1 Thứ Ba Số 159 (6.411) ra ngày 7/6/ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TRƯƠNG HÒA BÌNH: Chú trọng cải cách tiền lương Làm việc với Bộ Nội vụ sáng qua (6/6), Phó Thủ tướng Chính phủ Trương Hòa Bình đề nghị: Kế hoạch cải cách hành chính giai đoạn 2 đã được Chính phủ phê duyệt. Thời gian tới Bộ Nội vụ tập trung cải cách thể chế, xây dựng nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ công chức, viên chức; chú trọng cải cách tiền lương, nâng cao chất lượng dịch vụ hành chính và dịch vụ công. (Trang 3) Tiến tới quản lý đô thị bằng dữ liệu không gian Đó là nội dung chính của Hội thảo Tầm nhìn và đề xuất lộ trình cơ sở hạ tầng dữ liệu không gian (SDI) do UBND TP Cần Thơ phối hợp với Ngân hàng Thế giới (WB), Cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECCO) tổ chức tại Cần Thơ vào hôm qua (6/6). (Trang 6) TAI NẠN GIAO THÔNG ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA: Khi chủ tàu coi lợi nhuận hơn tính mạng Vụ tai nạn giao thông đường thủy xảy ra tại sông Hàn, Đà Nẵng vừa qua đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về thực trạng quản lý các phương tiện giao thông đường thủy, các bến thủy của các cơ quan chức năng cũng như việc coi thường pháp luật và tính mạng người dân của các chủ phương tiện vận tải thủy. (Trang 4) Tiếp tục chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam, hôm qua (6/6), Đoàn Đại biểu cấp cao Đảng Lao động Triều Tiên do ông Chuê - Thê - Bốc, Phó Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên dẫn đầu đã đến chào xã giao Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Trụ sở Trung ương Đảng. (Trang 2) Quyết tâm khắc phục tình trạng nợ văn bản hướng dẫn luật (Trang 5) VIỆT NAM- TRIỀU TIÊN: Duy trì và củng cố quan hệ hữu nghị truyền thống BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP LÊ THÀNH LONG: CHÀO NGÀY MớI Chỉ đạo hiện trường và không vội được đâu Diễn tiến động thái của các vị lãnh đạo Nhà nước và địa phương gần đây cho thấy sự sốt ruột trước tình trạng trì trệ của bộ máy hành chính cũng như trước một sự việc cụ thể. Thủ tướng Chính phủ trong các buổi làm việc với địa phương đều nhấn mạnh các việc phải làm ngay, ví dụ với Lâm Đồng không thể chung chung hoặc với Hà Nội cần xóa bỏ ngay cái tâm thức Hà Nội không vội được đâu, với doanh nghiệp cần dỡ bỏ rào cản trong hành lang pháp luật cũng như việc thực thi pháp luật. (Trang 2) Càng bùng nổ công nghệ, càng vi phạm bản quyền TRONG SỐ NÀY Cảnh báo tình trạng mua độc chất về làm thuốc Kon Tum: Lý giải chuyện một số nông dân mang bán gạo cứu đói Hà Nội tốn thêm tỷ dọn rác điện lực, viễn thông Biển Đông phủ bóng đối thoại Mỹ - Trung Sai lầm chết người bán đất đầu tư buôn ma túy Hôm qua (6/6), TAND thành phố Hà Nội mở phiên tòa xét xử bị cáo Phạm Thế Vinh (SN 1971, trú ở phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội) về tội Mua bán trái phép chất ma túy. (Trang 9) ltrong xe bán đĩa dạo này, 100 số đĩa đều vi phạm bản quyền (ảnh chụp tại TP HCM) Trong thời đại bùng nổ công nghệ thông tin, môi trường số là nguồn nhanh nhất đưa các tác phẩm đến với công chúng, nhưng đồng thời cũng là nguồn gây tổn thất lớn nhất cho những nhà sản xuất. (Trang 7) BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: l GIÁ: 4.800Đ

2 2 THỜI SỰ VIỆT NAM - TRIỀU TIÊN: Duy trì và củng cố quan hệ hữu nghị truyền thống ltổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Lãnh đạo Đảng Lao động Triều Tiên. Tiếp tục chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam, hôm qua (6/6), Đoàn Đại biểu cấp cao Đảng Lao động Triều Tiên do ông Chuê - Thê - Bốc, Phó Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên dẫn đầu đã đến chào xã giao Tổng Bí thư Nguyễn Phân bón giả - Tác hại thật Là chuỗi chương trình do Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 Quốc gia, Cục Quản lý thị trường Bộ Công Thương, Cục Trồng trọt Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổng Công ty Phân bón và Hóa chất Dầu khí và Công ty cổ phần Truyền thông TV Com phối hợp tổ chức, với mong muốn trang bị kiến thức cơ bản, cần thiết giúp người nông dân tự bảo vệ mình trước những thủ đoạn tinh vi của nạn phân bón giả; tạo niềm tin của người dân đối với các sản phẩm của các doanh nghiệp chân chính; cũng như tạo sự đồng thuận của cả cộng đồng, doanh nghiệp, cơ quan chức năng chung tay đấu tranh, loại trừ phân bón giả. Chương trình gồm 4 giai đoạn, kéo dài trong 6 tháng trên phạm vi toàn quốc với rất nhiều hoạt động truyền thông đa dạng, phong phú, nhằm chuyển tải các thông tin nêu trên đến gần hơn với người dân. Trong buổi họp báo giới thiệu chương trình, Ban Tổ chức sự kiện cũng đã phát động cuộc thi Sáng kiến nhà nông với mục đích khuyến khích cộng đồng cùng hiến kế, sáng tạo ra các cách thức bài trừ vấn nạn phân bón giả, kém chất lượng.đ.t HÀ NỘI: Phú Trọng tại Trụ sở Trung ương Đảng. Ông Chuê - Thê - Bốc bày tỏ vui mừng được đến thăm và chứng kiến những thành tựu to lớn của công cuộc đổi mới ở Việt Nam; trân trọng chuyển lời chúc mừng và thăm hỏi của Chủ tịch Đảng Lao động Triều Sáng qua (6/6), đại diện Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội cho biết đã xử lý thành công một quả bom tại Dự án 536 A Minh Khai (quận Hai Bà Trưng), đảm bảo an toàn tuyệt đối cho công trường. Trước đó, 10h15 phút ngày 5/6, công nhân đang thi công dự án nhà ở và dịch vụ tại 536A Minh Khai đã phát hiện một vật kim loại lớn nghi là vật liệu nổ nên đã báo ngay cho cơ quan chức năng. Nhận được thông tin, UBND quận Hai Bà Trưng đã cử lực lượng xuống bảo vệ hiện Tiên Kim - Châng- Ưn đến Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; bày tỏ mong muốn của lãnh đạo và nhân dân Triều Tiên tiếp tục củng cố, tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác với Việt Nam trong thời gian tới, đồng thời thông báo với Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng kết quả Đại hội VII của Đảng Lao động Triều Tiên và nhiệt liệt chúc mừng thành công của Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XII. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng hoan nghênh chuyến thăm của Đoàn; chúc mừng Đảng Lao động Triều Tiên tổ chức thành công Đại hội lần thứ VII; chúc nhân dân Triều Tiên, dưới sự lãnh đạo của Đảng Lao động Triều Tiên, thực hiện thành công Chiến lược phát triển kinh tế, không ngừng cải thiện và nâng cao đời sống nhân dân. Tổng Bí thư cho biết, Việt Nam sẽ tiếp tục đẩy mạnh công cuộc đổi mới, kiên trì đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển, đa phương hóa, đa dạng hóa quan hệ, chủ động và tích cực hội nhập quốc tế, duy trì và củng cố quan hệ hữu nghị truyền thống với Triều Tiên; khẳng định lập trường nhất quán của Việt Nam duy trì hòa bình, ổn định và phi hạt nhân hóa trên Bán đảo Triều Tiên vì lợi ích của nhân dân Triều Tiên, của khu vực và thế giới. KHÁNH CHI 3 sinh viên ẵm giải đi dự Tuần lễ Nước thế giới Chiều qua (6/6), Đại sứ quán Thụy Điển đã tổ chức họp báo công bố kết quả cuộc thi Sáng kiến thông minh về nước. Giải nhất (là một chuyến đi Thụy Điển và tham dự chương trình Tuần lễ nước Thế giới được tổ chức hàng năm tại thủ đô Stockholm từ ngày 28/8-02/9/2016) được trao cho nhóm Trịnh Quốc Anh, Nguyễn Trần Quang Khải và Võ Phi Long (Đại học ĐỒNG NAI: Xử lý an toàn một quả bom nặng 250kg Theo Sở Tài nguyên và Môi trường Đồng Nai, đến đầu tháng 6/2016, toàn tỉnh đã có 146/157 cơ sở khắc phục xong ô nhiễm và được đưa ra khỏi danh sách đen về gây ô nhiễm môi trường. Hiện còn 11 cơ sở chưa khắc phục xong, trong đó có 2 cơ sở đã chuyển sang cho thuê nhà xưởng và 7 cơ sở đã có văn bản hướng dẫn tiếp tục việc khắc phục; 1 cơ sở chưa lập hồ sơ đề nghị chứng nhận Bách khoa TP HCM) với ý tưởng sử dụng ứng dụng của điện thoại để phát hiện rò rỉ trên hệ thống cấp nước. Cuộc thi cũng nhận được rất nhiều sáng kiến có tính ứng dụng cao như Lọc nước nhiễm mặn tại Đồng bằng sông Cửu Long, Lọc và trữ nước bằng vật liệu làm từ xương rồng... NHẬT THU trường; đồng thời lực lượng công binh Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội vào cuộc. Qua rà soát, công binh xác định đây là quả bom, có trọng lượng khoảng 250kg. Đến 23h cùng ngày, lực lượng chức năng đã xử lý xong quả bom, đảm bảo an toàn tuyệt đối. Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội cũng tiến hành rà soát toàn bộ công trường tại 536A Minh Khai và không phát hiện thêm vật liệu nổ nào. TUẤN NGỌC Nhiều điểm đen ô nhiễm đã khắc phục xong hoàn thành khắc phục ô nhiễm; 1 cơ sở đã ngưng hoạt động sản xuất. Sở Tài nguyên và Môi trường Đồng Nai cũng đang tiến hành làm việc với 11 cơ sở chưa hoàn thành khắc phục; đồng thời tổng hợp báo cáo UBND tỉnh kết quả rà soát, phân loại cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng trên địa bàn tỉnh.tuấn NGỌC TIN VẮN nhôm qua (6/6), Ban Cán sự Đảng Bộ Thông tin và Truyền thông (TT&TT) đã tổ chức Lễ trao tặng Huân chương Lao động hạng Ba cho Bộ trưởng Trương Minh Tuấn, Bí thư Ban Cán sự Đảng, Bộ trưởng Bộ TT&TT. Phát biểu tại lễ trao tặng, Bộ trưởng Trương Minh Tuấn cho biết, đây là niềm vinh dự tự hào lớn lao, sự ghi nhận của Đảng và Nhà nước trong 37 năm công tác với nhiều vị trí công tác của Bộ trưởng.hoài THU n Hãy bảo vệ thế hệ trẻ khỏi hiểm họa ma túy là chủ đề Tháng hành động phòng, chống ma túy trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp thực hiện trong tháng 6/2016. Công an tỉnh được giao chủ trì, phối hợp các đơn vị liên quan tập trung điều tra, triệt xóa các tụ điểm mua bán, tàng trữ trái phép các chất ma túy; xử lý nghiêm hành vi tổ chức, sử dụng trái phép các chất ma túy; hành vi lợi dụng mạng internet, mạng xã hội để giới thiệu, mua bán, khuyến khích sử dụng ma túy. HÀ VY nubnd TP Hải Phòng mới ban hành Kế hoạch tổ chức Hội thi Hòa giải viên giỏi TP Hải Phòng lần thứ III. Ban Tổ chức sẽ xếp giải và lựa chọn 1 đội thi đạt giải nhất đại diện cho TP tham gia hội thi toàn quốc. Hội thi được tổ chức với mục đích góp phần thực hiện có hiệu quả Luật Hòa giải ở cơ sở và các văn bản hướng dẫn thi hành, tạo diễn đàn giao lưu, trao đổi kinh nghiệm, nâng cao kiến thức pháp luật, nghiệp vụ hòa giải ở cơ sở cho hòa giải viên; thiết thực hưởng ứng Ngày Pháp luật nước CHXHCN Việt Nam năm QUỐC AN nubnd TP HCM vừa kiến nghị Thủ tướng cho phép chỉ định nhà đầu tư xây dựng cầu Thủ Thiêm 4 theo hình thức BT (xây dựng - chuyển giao) với tổng mức đầu tư hơn tỷ đồng, nhằm kết nối Khu đô thị mới Thủ Thiêm với Khu đô thị Phú Mỹ Hưng (đường Nguyễn Văn Linh) và hoàn chỉnh hệ thống giao thông khu vực. P.V ncơn lốc lớn kèm theo mưa dông kéo dài chừng 30 phút đã xảy ra tại các xã Thanh Long, Võ Liệt, Thanh Chi, Thanh Hà (Thanh Chương, Nghệ An) làm 6 người dân bị thương, hơn 100 ngôi nhà, phòng học bị tốc mái; đổ gãy 3 cột điện cao thế, hàng chục cột điện hạ thế, hơn 500 cây ăn quả và các loại cây bóng mát; nhiều công trình như chợ, hội trường khác cũng bị hư hại nặng. NGÔ TOÀN CHÀO NGÀY MỚI NHị NGọC Chỉ đạo hiện trường và không vội được đâu Diễn tiến động thái của các vị lãnh đạo Nhà nước và địa phương gần đây cho thấy sự sốt ruột trước tình trạng trì trệ của bộ máy hành chính cũng như trước một sự việc cụ thể. Thủ tướng Chính phủ trong các buổi làm việc với địa phương đều nhấn mạnh các việc phải làm ngay, ví dụ với Lâm Đồng không thể chung chung hoặc với Hà Nội cần xóa bỏ ngay cái tâm thức Hà Nội không vội được đâu, với doanh nghiệp cần dỡ bỏ rào cản trong hành lang pháp luật cũng như việc thực thi pháp luật. Bí thư Hà Nội cũng tỏ ra bức xúc trước sự chậm chạp của các ông, tức các cán bộ, công chức với việc giải quyết thủ tục hành chính với dân, với doanh nghiệp. Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh thì quyết liệt và thẳng thừng hơn trong việc chỉ đạo và xử lý công việc. Ông ra thời hạn cho việc chặn đứng tội phạm, thời điểm để di dời một nhà máy ô nhiễm, một cái chợ hóa chất độc hại hay trả lại sự trong xanh cho một con kênh. Ông không ngại ngần yêu cầu cách chức một cán bộ vô cảm, trao ngay quyền tự quyết cho một công ty phần mềm hoặc cho một bệnh viện trong việc đãi ngộ xứng đáng người làm công, ăn lương. Tuy nhiên, ai cũng thấy rằng sự trì trệ của một bộ máy với tâm lý thâm căn cố đế là mặc kệ dân, lãnh cảm trước những bức xúc xã hội của những công chức cắp ô thì khó có thể ngày một, ngày hai có thể xoay chuyển được tình thế. Hơn nữa, bị chi phối bởi lợi ích nhóm mà người ta cố tình bẻ cong pháp luật, gây khó dễ cho người dân và doanh nghiệp, không nghĩ gì đến việc phát triển đất nước mà chỉ chăm chăm cho lợi ích vinh thân, phì gia. Một dẫn chứng như việc bỏ các giấy phép con nhưng nếu vậy mỗi tháng mất vài chục tỷ thì làm sao họ có thể dễ dàng từ bỏ điều ấy để phục vụ cho mục đích kiến quốc được! Ngoài ra, sự trì trệ bắt nguồn từ cái người ta gọi là quy trình. Cái quy trình tưởng như chặt chẽ nhưng lại hết sức rối rắm như ma trận. Chỉ đạo từ người lãnh đạo cao nhất thành phố là phải cách chức một anh trưởng phòng một huyện, thế mà mãi không thể cách chức được bởi vì phải làm theo quy trình. Cho dù Bí thư có cho anh nào đó một cơ chế nhưng để cái cơ chế đó được thực hiện lại phải tuân theo một quy trình trói buộc bằng biết bao các quy định, ý kiến của các ngành, các cấp, không thể vội được đâu. Cái quan trọng nhất là các vị lãnh đạo Trung ương hay địa phương đã nhận ra sự trì trệ ấy và quyết không thỏa hiệp với nó. Rồi đây, sẽ có những quyết sách để phá tan sự trì trệ ấy bằng các văn bản pháp quy và bằng cả những chỉ đạo hiện trường có hiệu lực ngay tức khắc nữa. Điều hành, chỉ đạo mà suốt ngày phải tháo gỡ vướng mắc, dỡ bỏ rào cản, loay hoay đối phó với những phát sinh ngoài mong muốn thì làm sao có sự thay đổi toàn diện và đột phá được! N.N

3 Chú trọng cải cách tiền lương Làm việc với Bộ Nội vụ sáng qua (6/6), Phó Thủ tướng Chính phủ Trương Hòa Bình đề nghị: Kế hoạch cải cách hành chính giai đoạn 2 đã được Chính phủ phê duyệt. Thời gian tới Bộ Nội vụ tập trung cải cách thể chế, xây dựng nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ công chức, viên chức; chú trọng cải cách tiền lương, nâng cao chất lượng dịch vụ hành chính và dịch vụ công " Báo cáo với Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình, Thứ trưởng Bộ Nội vụ Trần Anh Tuấn cho biết, 5 tháng đầu năm 2016, Bộ Nội vụ tập trung triển khai nhiệm vụ cải cách hành chính, trong đó có những nhiệm vụ trọng tâm như Chính phủ điện tử, tinh giản biên chế, tiếp tục cải cách chế độ công vụ, công chức; cải cách thủ tục hành chính; thực hiện cơ chế 1 cửa, cơ chế một cửa liên thông. Ngoài ra, Bộ Nội vụ đã làm tốt nhiệm vụ giúp Chính phủ và Hội đồng Bầu cử quốc gia tổ chức thành công cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ l Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình làm việc với Bộ Nội vụ trưởng Vụ Cải cách hành chính khẳng định. Bên cạnh đó, việc triển khai thực hiện xác định Chỉ số Đánh giá cao Bộ Nội vụ đã có nhiều cố gắng trong đánh giá mức độ hài lòng của người dân, Chỉ số cải cách công tác cải cách hành chính, tuy nhiên Phó Thủ tướng hành chính của các bộ, ngành, địa phương đã tạo được Trương Hòa Bình vẫn cho rằng công tác này còn chậm, nhiều chuyển biến tích cực. Một số bộ như Bộ Y tế, Bộ chưa đáp ứng yêu cầu chung để "cải cách hành chính thực Giáo dục và Đào tạo cũng được Chính phủ giao nhiệm vụ sự là 1 trong 3 giải pháp đột phá tạo chuyển biến xã hội, đánh giá mức độ hài lòng của người dân đối với việc cung đảm bảo bền vững". Phó Thủ tướng đề nghị Bộ Nội vụ đặc cấp dịch vụ công trong lĩnh vực y tế, giáo dục. Đây là 2 biệt coi trọng cải cách hành chính để xây dựng Nhà nước lĩnh vực có ảnh hưởng lớn đến đời sống và cũng là 2 chỉ số pháp quyền phục vụ nhân dân, của dân, do dân, vì dân; kiên quyết thực hiện đổi mới phương thức quản lý công tác đồng thời tiếp tục triển khai cơ chế 1 cửa, 1 cửa liên thông, cải cách hành chính Đây là cái mới trong cải cách hành trong đó nâng cao chất lượng phục vụ DN sản xuất, kinh chính giai đoạn vừa qua - ông Phạm Minh Hùng, Vụ doanh, xóa bỏ những thủ tục rườm rà. ĐÔNG QUANG Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc vừa ký ban hành chỉ thị về việc tăng cường chỉ đạo điều hành thực hiện nhiệm vụ tài chính - ngân sách nhà nước (NSNN) năm 2016 nhằm chủ động ứng phó với việc giảm thu và nhu cầu chi NSNN phát sinh, nhất là do tác động của thiên tai, biến đổi khí hậu, đảm bảo điều hành nhiệm vụ thu, chi và giữ vững cân đối NSNN năm 2016 theo dự toán đã được Quốc hội phê duyệt. Thủ tướng Chính phủ yêu cầu tập trung cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia; đẩy mạnh tái cơ cấu kinh tế; thúc đẩy xuất khẩu, l Thủ tướng Chính phủ yêu cầu quản lý chi NSNN chặt chẽ, tiết kiệm. THỜI SỰ thoisuchinhtriplvn@gmail.com PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TRƯƠNG HÒA BÌNH: TĂNG CƯỜNG NHIỆM VỤ TÀI CHÍNH-NSNN NĂM 2016: Tạm dừng mua ô tô công nếu thiếu hụt quỹ ngân sách kiểm soát nhập khẩu; khắc phục khó khăn trong hoạt động sản xuất nông nghiệp; phấn đấu đạt mục tiêu tăng trưởng kinh tế 6,7%, góp phần phát triển nguồn thu NSNN ổn định, vững chắc. Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Tài chính đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính, đặc biệt trong lĩnh vực thuế, hải quan. Các bộ, cơ quan và địa phương triển khai thực hiện có hiệu quả các giải pháp về cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia, nâng cao hiệu lực, hiệu quả công tác quản lý nhà nước, kiểm tra tiêu chuẩn chất lượng, kiểm tra an toàn vệ sinh thực phẩm... của hàng hóa nhập khẩu; đồng thời rút ngắn thời gian thông quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Tài chính, các bộ, cơ quan và địa phương tổ chức thực hiện tốt các Luật thuế và nhiệm vụ thu NSNN; phấn đấu hoàn thành vượt mức nhiệm vụ thu NSNN năm 2016 Quốc hội đã quyết định. Để quản lý chi NSNN chặt chẽ, tiết kiệm, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu tổ chức điều hành, quản lý chi NSNN chặt chẽ, tiết kiệm, đúng quy định, chống lãng phí; nâng cao hiệu quả sử dụng NSNN. Đồng thời Thủ tướng Chính phủ yêu cầu điều hành ngân sách chủ động, tích cực, đảm bảo cân đối ngân sách các cấp, giữ bội chi NSNN trong phạm vi Quốc hội quyết định. Trong quá trình thực hiện, nếu xảy ra thiếu hụt tạm thời quỹ ngân sách các cấp, phải chủ động giãn tiến độ hoặc tạm dừng thực hiện một số khoản chi chưa thực sự cấp thiết trong dự toán được giao (như: mua sắm ô tô công, tài sản có giá trị lớn chưa thực sự cần thiết,...); đảm bảo các nhiệm vụ chi quan trọng, đặc biệt là chế độ, chính sách cho con người; trường hợp khó khăn phải kịp thời báo cáo cấp trên để xem xét xử lý. H.GIANG TIN TứC Giải quyết khiếu nại về kết quả bầu cử trong 20 ngày 3 Văn phòng Hội đồng Bầu cử quốc gia vừa có công văn gửi Ủy ban Bầu cử các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ về một số công việc cần tiếp tục triển khai sau bầu cử. Trong đó, tiếp nhận và hoàn thành việc xem xét, giải quyết khiếu nại về kết quả bầu cử đại biểu HĐND trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày nhận được khiếu nại. Riêng đối với các địa phương không phải tổ chức bầu cử lại, bầu cử thêm thì việc xem xét, giải quyết khiếu nại hoàn thành chậm nhất vào ngày 25/6. Căn cứ vào kết quả tổng kết bầu cử đại biểu HĐND, kết quả giải quyết khiếu nại, tố cáo liên quan đến người trúng cử đại biểu HĐND, Ủy ban Bầu cử ở từng cấp ban hành Nghị quyết xác nhận tư cách đại biểu HĐND nhiệm kỳ ở cấp mình chậm nhất là 35 ngày kể từ ngày bầu cử để bảo đảm thời hạn triệu tập kỳ họp thứ nhất của HĐND, đồng thời tiến hành việc cấp Giấy chứng nhận đại biểu HĐND cho những người trúng cử. VÂN ANH LÂM ĐỒNG: Tăng cường và đổi mới công tác dân vận Ngày 6/6 Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Đoàn Văn Việt cho hay, vừa có văn bản yêu cầu thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố trong tỉnh tập trung thực hiện việc tăng cường và đổi mới công tác dân vận trong cơ quan hành chính nhà nước, chính quyền các cấp tại địa phương trong tình hình mới. Theo đó, đề cao vai trò người đứng đầu; tiếp tục rà soát, sửa đổi, bổ sung các quy định liên quan đến quyền con người, quyền và nghĩa vụ của công dân phù hợp với quy định hiện hành và Hiến pháp 2013; đẩy mạnh dân chủ, công khai, minh bạch trong hoạt động quản lý, điều hành; tập trung giải quyết kịp thời bức xúc, kiến nghị của nhân dân liên quan đến các lĩnh vực: Đất đai, xây dựng, thuế, hải quan, an ninh trật tự; triển khai có hiệu quả Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn theo Nghị quyết 30c của Chính phủ; tăng cường giáo dục đạo đức công vụ, nâng cao tinh thần trách nhiệm, ý thức phục vụ nhân dân cho đội ngũ công chức, viên chức; tăng cường công tác kiểm tra, thanh tra công vụ, xử lý nghiêm những cán bộ, công chức, viên chức có hành vi cửa quyền, tham nhũng lãng phí, gây phiền hà cho nhân dân, xâm phạm quyền và lợi ích chính đáng của nhân dân. PHÚC ÂN Kiểm soát chất lượng không khí bảo vệ sức khỏe người dân Kế hoạch hành động quốc gia về quản lý chất lượng không khí đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025 vừa được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt có mục tiêu cụ thể là kiểm soát tốt các nguồn khí thải, tập trung vào nguồn khí thải công nghiệp, năng lượng lớn và giao thông đến năm 2020; tăng cường năng lực quốc gia về kiểm soát khí nhà kính, góp phần thực hiện cam kết quốc gia về giảm phát thải khí nhà kính của Việt Nam. Tăng cường công tác quản lý chất lượng không khí thông qua kiểm soát nguồn phát sinh khí thải và giám sát chất lượng không khí xung quanh nhằm cải thiện chất lượng môi trường không khí và bảo đảm sức khỏe cộng đồng. Tăng cường công tác giám sát chất lượng không khí xung quanh thông qua việc tăng số lượng trạm quan trắc không khí xung quanh tự động liên tục tại các đô thị so với năm 2015 theo đúng quy hoạch mạng lưới quan trắc môi trường quốc gia.c.p BÍ THƯ THÀNH ỦY ĐINH LA THĂNG: Đừng để doanh nghiệp chỉ lo đối phó với chính quyền Báo cáo 5 tháng đầu năm của Hiệp hội Bất động sản TP HCM cho thấy, thị trường bất động sản TP HCM đã có dấu hiệu chững lại, tiềm ẩn những yếu tố gây bất ổn. Hiện tại TP có tới 576 dự án đắp chiếu. Trong khi đó, nhiều doanh nghiệp (DN) vẫn tiếp tục phản ánh về tình trạng gặp khó khăn trong thủ tục hành chính tại buổi làm việc giữa lãnh đạo TP HCM với Hiệp hội Bất động sản TP sáng qua (6/6). Theo Hiệp hội Bất động sản, hiện nay tiền sử dụng đất là gánh nặng của DN và người tiêu dùng. Nó còn là ẩn số không minh bạch mà nhà đầu tư không thể tiên lượng trước khi quyết định đầu tư, và từ đó đã tạo ra cơ chế xin - cho. Những khó khăn trong thủ tục hành chính khiến DN khi thực hiện dự án phải lụy nhiều ban, ngành. Việc xác định giá đất, quy mô dân số còn quá chậm, gây khó khăn cho các DN. Sau khi nghe ý kiến của Hiệp hội Bất động sản, Phó Chủ tịch UBND TP Lê Văn Khoa đã đặt hàng Hiệp hội Bất động sản đề xuất cho TP những giải pháp để quản lý thị trường bất động sản một cách tốt nhất, tránh tình trạng bong bóng bất động sản và có sự chia sẻ của Hiệp hội Bất động sản vào việc thực hiện chương trình đột phá chỉnh trang và phát triển đô thị của TP với những nội dung di dời các chung cư xuống cấp và giải tỏa nhà ven kênh rạch. Theo Bí thư Đinh La Thăng, cải cách hành chính là việc rất quan trọng, đề nghị các sở, ban ngành quận, huyện, tập trung coi đây là giải pháp đột phá để giúp DN. Thủ tục nào không cần thiết thì phải bỏ ngay, đây là trách nhiệm của chính quyền. Từng sở, ngành phải đề ra mục tiêu cụ thể mà hoàn thành. Như vậy người dân, DN mới có niềm tin, đừng để DN suốt ngày lo đối phó với chính quyền - ông Thăng cho hay. Bên cạnh đó, Bí thư Đinh La Thăng chỉ đạo Sở Xây dựng khẩn trương soạn thảo, trong tháng 6 trình lãnh đạo TP về những quy định, phân cấp đối với các bộ và chính quyền cấp tỉnh để trình Chính phủ xin cơ chế đặc thù cho TP HCM; xác định quyền hạn của chính quyền cấp quận, huyện và các sở, ngành của thành phố trong lĩnh vực xây dựng, bất động sản. Đồng thời, rà soát lại toàn bộ quy hoạch và các dự án trên toàn TP để công khai cho DN và người dân. Bí thư Thăng nhấn mạnh, TP sẽ lắng nghe và thay đổi, TP phải coi nhu cầu của DN chính là nhu cầu của mình trong quá trình phát triển". PHạM THịNH

4 4 Số 159 (6.411) Thứ Ba 7/6/2016 TỪ VỤ TAI NẠN GIAO THÔNG ĐƯỜNG THỦY NGHIÊM TRỌNG TẠI ĐÀ NẴNG: Vấn nạn chủ tàu coi lợi nhuận hơn tính mạng hành khách DIệU THU Vụ tai nạn giao thông đường thủy xảy ra tại sông Hàn, Đà Nẵng vừa qua đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về thực trạng quản lý các phương tiện giao thông đường thủy, các bến thủy của cơ quan chức năng cũng như việc coi thường pháp luật và tính mạng người dân của các chủ phương tiện vận tải thủy. Theo Cục Cảnh sát giao thông, nguyên nhân chủ yếu dẫn đến tình trạng tai nạn giao thông tăng cao gây hậu quả nghiêm trọng trong thời gian qua xuất phát từ ý thức của người tham gia giao thông. Nhiều khi họ tham gia giao thông mang tính tự phát theo thói quen, phong tục, không hiểu và không chấp hành các quy tắc giao thông. Bên cạnh đó hệ thống cơ sở hạ tầng đường thủy nội địa chưa được quan tâm, đầu tư đúng mức, thiếu hệ thống chiếu sáng và các cảnh báo nguy hiểm trên luồng nên dễ dẫn đến các vụ tai nạn giao thông đường thủy khi trời tối. Trong khi đó, nhận định về tình trạng chấp hành các quy định của pháp luật về an toàn đường thủy nội địa của người dân cũng như việc quản lý của các cơ quan chức năng, Luật sư Nguyễn Văn Tú, Giám đốc Công ty Luật Faci, Đoàn Luật sư Hà Nội nhận định: Qua vụ lật tàu ở Cần Giờ (TP HCM) và mới đây tại Đà Nẵng cho thấy thực trạng hoạt động quản lý giao thông đường thủy còn quá nhiều bất cập. Người dân không thể mãi là những người tiêu dùng thông thái được. Việc kiểm tra an toàn phương tiện là của các cơ quan chức năng có thẩm quyền. Không thể để khi có những vụ tai nạn nghiêm trọng xảy ra, các cơ quan chức l Công tác cứu hộ chiếc tàu du lịch bị chìm trên sông Hàn (Đà Nẵng) được tiến hành ngay trong đêm. năng mới bắt tay vào cuộc chấn chỉnh. Thực tế cho thấy, cứ sau mỗi vụ tai nạn giao thông đường thủy đặc biệt nghiêm trọng, các cơ quan chức năng và chính quyền địa phương nơi xảy ra tai nạn lại có những chỉ đạo, những đợt kiểm tra rà soát lại các phương tiện giao thông đường thủy nội địa. Thậm chí nhiều địa phương còn cấm các phương tiện thủy hoạt động trong một thời gian nhất định để tổng rà soát lại các chỉ số an toàn. Nhưng sau một thời gian ngắn, tình trạng vi phạm quy định về an toàn giao thông đường thủy vẫn diễn ra tràn lan, đồng nghĩa với những vụ tai nạn thương tâm ngày càng nhiều thêm. Vì vậy, đại diện Cục Cảnh sát giao thông cho rằng, để giảm thiểu tình trạng vi phạm pháp luật, ngoài công tác tuyên truyền thường xuyên, tích cực trên các phương tiện truyền thông; liên tục mở các đợt cao điểm kiểm tra, THỜI SỰ thoisuchinhtriplvn@gmail.com xử lý nghiêm các vi phạm là nguyên nhân trực tiếp hoặc gián tiếp dẫn đến tai nạn và ùn tắc giao thông đường thủy nội địa, cơ quan này sẽ hướng tới mở rộng các mô hình tự quản đã hoạt động có hiệu quả như mô hình Làng chài bình yên, Doanh nhiệp có văn hóa trong hoạt động kinh doanh vận tải thủy nội địa, Đoạn sông văn hóa an toàn, Doanh nghiệp văn hóa lái tàu an toàn Và còn nhiều biện pháp khác nữa cũng đã và đang được các cơ quan chức năng đề ra, cả trước mắt và lâu dài. Tuy nhiên, chừng nào các cơ quan chức năng vẫn còn thói quen làm việc theo kiểu đối phó, theo phong trào; chừng nào các chủ phương tiện thủy nội địa vẫn coi trọng lợi nhuận hơn tính mạng con người thì chừng ấy vẫn còn những vụ tai nạn thương tâm sẽ vẫn xảy ra. D.T Theo số liệu của Cục Cảnh sát giao thông (Bộ Công an), từ đầu năm đến nay, cả nước đã xảy ra 55 vụ tai nạn giao thông đường thủy, làm chết 30 người, bị thương 6 người (tăng 10 vụ so với cùng kỳ năm 2015), thiệt hại lên tới hàng trăm tỷ đồng. Mới đây nhất, một con tàu du lịch trên sông Hàn (Đà Nẵng) đã chở 56 người gồm 53 hành khách và 3 nhân viên (gấp đôi số người theo quy định) đã bị lật, khiến 3 người thiệt mạng, hàng chục người bị thương. Điều đáng nói, con tàu này chưa được đăng ký, đăng kiểm tại cơ quan chức năng và đang hoạt động chui. Phải phạt gấp 100 lần số tiền lách luật thu được Đó là khẳng định của ông Khương Kim Tạo, nguyên Phó Chánh Văn phòng Ủy ban An toàn giao thông quốc gia khi đề cập đến tình trạng mất an toàn giao thông đường thủy nội địa đang xảy ra phổ biến ở nước ta hiện nay. ltheo ông, chúng ta cần có những hành động và giải pháp cụ thể nào để hạn chế mức thấp nhất những vụ tai nạn giao thông đường thủy nội địa như vụ chìm tàu trên sông Hàn (Đà Nẵng) mới đây? - Muốn giải quyết triệt để thì chúng ta phải tập trung vào các giải pháp để nâng cao ý thức của từng công dân trong quá trình tham gia giao thông cũng như trong quá trình tổ chức hoạt động kinh tế và các công tác quản lý nói chung. Chúng ta không thể dùng các giải pháp xử phạt để thay thế công tác quản lý. Bên cạnh đó phải có giải pháp nâng cao, phát triển văn hóa giao thông trong đường thủy và đường bộ. Song song với việc xử lý những sai phạm cũng phải tuyên truyền giáo dục ý thức tuân thủ pháp luật cho nhân dân, tức là phải làm luôn công tác giáo dục trong quá trình xử lý vi phạm chứ không phải xử lý vi phạm chỉ để thu tiền. l Tình trạng mất an toàn giao thông đường thủy nội địa đang là báo động đỏ, mà một trong những nguyên nhân cơ bản là do sự buông lỏng quản lý của các cơ quan chức năng và ý thức không tuân thủ pháp luật của người tham gia giao thông. Ông nhận định như thế nào về ý kiến trên? - Đổ cho vấn đề buông lỏng quản lý thì không phải, mà nói do ý thức người tham gia giao thông kém cũng chưa đúng. Bởi hiện nay cả hệ thống chính trị của Việt Nam đều đang lăn vào để giải quyết vấn nạn giao thông, cả đường thủy và đường bộ. Theo tôi, để đảm bảo an toàn, công tác kiểm tra và kiểm soát phải được thực hiện thường xuyên. Song song với những biện pháp chủ động thì chúng ta cũng phải có những biện pháp thụ động để xử lý được vấn đề này. lvậy theo ông, để giảm thiểu các vụ tai nạn đường thủy thương tâm, ngoài vấn đề quản lý, giáo dục thì các cơ quan chức năng trong thời điểm hiện nay phải làm gì? Để giải quyết vấn đề theo kiểu chữa cháy khi vụ việc đã xảy ra rồi thì công việc đầu tiên là phải xử lý nghiêm đối với những tổ chức, cá nhân vi phạm, công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng để tạo tính răn đe, làm gương cho đối tượng khác. Chế tài xử phạt cũng phải có tác dụng phòng ngừa như mức phạt phải gấp 10, thậm chí 100 lần số tiền mà chủ phương tiện thu được khi lách luật. Ngoài ra, nếu chủ tàu không đủ tiền để nộp phạt, chúng ta phải bổ sung, thay đổi việc xử phạt bằng tiền bằng hình thức ngồi tù hoặc đi lao động công ích, cải tạo. Theo tôi, phạt công ích là rất tốt vì người vi phạm vừa giữ được lý lịch trong sáng, vừa đảm bảo thay đổi ý thức của doanh nghiệp. ltrân trọng cám ơn ông! PHẠM DIỆU (thực hiện) TIN TỨC QUẢNG NINH: Quản lý, sử dụng hiệu quả gần 5 nghìn tỷ đồng vốn ODA Đến nay, trên địa bàn tỉnh có 11 dự án sử dụng nguồn vốn ODA đang được thực hiện, với tổng vốn đầu tư trên tỷ đồng. Theo đánh giá của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, các dự án sử dụng nguồn vốn ODA triển khai trên địa bàn Quảng Ninh đều có sự tham gia giám sát của người dân hưởng lợi, phù hợp với mục tiêu viện trợ và thông lệ quốc tế, chặt chẽ từ cơ sở và đúng quy định về quản lý đầu tư xây dựng cơ bản của Nhà nước. Các gói thầu đều được đấu thầu rộng rãi, đảm bảo tính cạnh tranh, công khai, minh bạch, bình đẳng giữa các nhà thầu. Vì vậy, nguồn vốn này đã phát huy được hiệu quả đầu tư, giải quyết một phần nhu cầu khó khăn trong cuộc sống của nhân dân, cải thiện và nâng cấp hệ thống cơ sở hạ tầng phục vụ cho phát triển kinh tế, phát triển giáo dục, chăm sóc sức khỏe cộng đồng thông qua hoàn thiện mạng lưới cơ sở y tế. Nhằm tiếp tục quản lý, sử dụng hiệu quả nguồn vốn ODA trong giai đoạn trên địa bàn, Quảng Ninh tiếp tục ưu tiên sử dụng vốn ODA hỗ trợ cho các lĩnh vực như: xây dựng kết cấu hạ tầng hiện đại; hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực, nghiên cứu khoa học phát triển công nghệ; hỗ trợ bảo vệ môi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu và thực hiện Chiến lược tăng trưởng xanh; sử dụng làm nguồn vốn đầu tư của tỉnh tham gia thực hiện các dự án theo hình thức đối tác công-tư (PPP). TIẾN KHÁNH Giám sát để sống chung với biến đổi khí hậu Giám sát biến đổi khí hậu (BĐKH) là cách để chúng ta đối phó, dự báo sớm, hoạch định các chính sách thích ứng, sống chung với BĐKH và tìm ra các cơ hội từ thách thức này. Theo kịch bản BĐKH, nếu nước biển dâng 1m, sẽ có khoảng 39% diện tích Đồng bằng sông Cửu Long, trên 10% diện tích vùng Đồng bằng sông Hồng và Quảng Ninh, trên 2,5% diện tích thuộc các tỉnh ven biển miền Trung và trên 20% diện tích TP HCM có nguy cơ bị ngập. Gần 35% dân số thuộc các tỉnh vùng Đồng bằng sông Cửu Long, trên 9% dân số vùng Đồng bằng sông Hồng, Quảng Ninh, gần 9% dân số các tỉnh ven biển miền Trung và khoảng 7% dân số TP HCM bị ảnh hưởng trực tiếp; trên 4% hệ thống đường sắt, trên 9% hệ thống quốc lộ và khoảng 12% hệ thống tỉnh lộ của Việt Nam sẽ bị ảnh hưởng. Thực tế, trong khoảng 2 thập kỷ qua, BĐKH mà biểu hiện cụ thể là những thiên tai bất thường đã ảnh hưởng rất lớn đến Việt Nam. Theo Luật Khí tượng thủy văn, giám sát BĐKH gồm 7 nội dung, trong đó có xây dựng, quản lý, khai thác trạm giám sát BĐKH và cơ sở dữ liệu về giám sát BĐKH. Theo Quy hoạch mạng lưới quan trắc tài nguyên và môi trường quốc gia (giai đoạn , tầm nhìn đến năm 2030), số trạm quan trắc sẽ được xây dựng đến năm 2030, mạng lưới quan trắc cả nước có 9449 trạm. Ngoài ra đến năm 2030, Việt Nam có 10 phòng thí nghiệm phục vụ công tác quan trắc tài nguyên và môi trường. Ngoài ra, cần xây dựng kịch bản BĐKH để cung cấp các thông tin quan trọng và định kỳ đánh giá khí hậu quốc gia là 10 năm và có thể được điều chỉnh, bổ sung khi cần thiết. Báo cáo đánh giá khí hậu quốc gia sẽ công bố kết quả của hoạt động ứng phó với BĐKH và mức độ phù hợp của kịch bản BĐKH, việc sử dụng kịch bản BĐKH trong hoạt động ứng phó với BĐKH... TRƯỜNG LƯU

5 HOÀNG THư (ghi) Ngay sau đó, Bộ Tư pháp đã tổ chức họp liên ngành, tiếp tục bàn thảo vấn đề này và Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long cũng đã trả lời phỏng vấn báo chí về quyết tâm đưa luật vào cuộc sống của Chính phủ, của Bộ Tư pháp bằng việc khắc phục tình trạng luật không có văn bản hướng dẫn thi hành. l Trong báo cáo của Bộ Tư pháp trình Chính phủ tại phiên họp thường kỳ tháng 5 có nêu tình trạng nhiều văn bản hướng dẫn thi hành các luật, pháp lệnh có hiệu lực trước hoặc kể từ ngày 1/7/2016 vẫn chưa được ban hành. Xin Bộ trưởng cho biết ý kiến về tình trạng này? - Theo thống kê thì còn 86 nghị định, quyết định của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ cần ban hành trước ngày 01/7 nhưng cho đến bây giờ chưa được ban hành. Trong số đó có 37 nghị định (NĐ), quyết định cần phải được ban hành để quy định chi tiết các luật, pháp lệnh có hiệu lực từ ngày 1/7, thậm chí một số luật có hiệu lực trước đấy. Số còn lại là 49 NĐ quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh theo Luật Đầu tư cũng phải được xây dựng để hướng dẫn thi hành Luật Đầu tư. Đây là một con số tương đối lớn. Theo nhìn nhận, đánh giá của chúng tôi thì Chính phủ quyết tâm ban hành đầy đủ thể chế có chất lượng, kịp thời, tránh không để khoảng trống pháp luật nên chúng ta cần quyết tâm thực hiện, giữ vững đúng chủ trương này của Chính phủ. Tình trạng trên có nhiều nguyên nhân, thứ nhất là số lượng luật, pháp lệnh, các yêu cầu đặt ra khá lớn, chúng ta lại phải thực hiện trong thời gian ngắn; thứ hai có một số nội dung BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP LÊ THÀNH LONG: Quyết tâm khắc phục tình trạng nợ văn bản hướng dẫn luật lbộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long. cần hướng dẫn, cần quy định chi tiết trong các luật, pháp lệnh tương đối mới và phức tạp; thứ ba có những tiêu chuẩn về mặt kỹ thuật trong một số luật, pháp lệnh chưa quy định rõ. Điểm nữa là vì số lượng lớn như vậy, các bộ, ngành đã rất cố gắng và Bộ Tư pháp cũng căng sức ra để thẩm định nên cả cơ quan chủ trì soạn thảo, cơ quan thẩm định và cơ quan thẩm tra bên Văn phòng Chính phủ chịu những sức ép từ thực tế. l Để triển khai thi hành Luật Đầu tư, Luật Doanh nghiệp, Chính phủ phải ban hành nhiều nghị định quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh trước ngày 1/7/2016. Tuy nhiên, đến nay nhiều văn bản vẫn chưa được ban hành, vấn đề này sẽ giải quyết như thế nào khi mà thời điểm 1/7/2016 đang đến gần, thưa Bộ trưởng? - Trách nhiệm chính vẫn là của các bộ, ngành phải cố gắng làm ngày làm đêm. Bộ Tư pháp cũng làm việc hết công suất, có ngày thẩm định tới 8 văn bản và sử dụng hết tất cả các phòng mà Bộ có, đồng thời chúng tôi còn thành lập sẵn một số hội đồng thẩm định để khi có văn bản gửi đến thì tiến hành thẩm định ngay. Bộ Tư pháp cũng không ngồi chờ văn bản gửi thẩm định mà đã cử các chuyên gia đi đến từng bộ, ngành, đặc biệt những nơi có khó khăn, vướng mắc để hiến kế về pháp lý, cùng các bộ, ngành tháo gỡ. Nhưng quan trọng vẫn phải đạt những yêu cầu về đảm bảo chất lượng của văn bản mà Chính phủ đã nêu rất rõ trong phiên NHịP ĐẬP Tư PHÁP noichinhphapluatvn@gmail.com Tại phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 5, Bộ Tư pháp và Văn phòng Chính phủ đã báo cáo Chính phủ về tình hình thực hiện và khó khăn, vướng mắc trong việc xây dựng, ban hành văn bản quy định chi tiết luật, pháp lệnh, văn bản quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh theo Luật Đầu tư, Luật Doanh nghiệp. họp Chính phủ thường kỳ vừa qua. l Thưa Bộ trưởng, nếu có luật mà không có văn bản hướng dẫn thi hành thì luật khó đi vào cuộc sống và vấn đề này đã tồn tại trong nhiều năm. Với vai trò là Bộ tham mưu giúp Chính phủ về công tác xây dựng pháp luật, có thể coi việc khắc phục tình trạng trên là một trong những chương trình hành động nóng của Bộ Tư pháp không ạ? - Hoàn toàn chính xác! Tôi có thể khẳng định ngay là việc khắc phục tình trạng này là một trong những nhiệm vụ trọng tâm mà Bộ, ngành Tư pháp tập trung thực hiện trong thời gian tới. Nhiệm vụ này có một điểm thuận tiện về mặt thể chế là theo quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015 và Nghị định số 34/2016/NĐ-CP quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật có hiểu lực kể từ ngày 1/7/2016, thì bắt buộc các văn bản quy định chi tiết được trình đồng thời, cùng lúc với dự thảo văn bản luật, văn bản pháp lệnh được quy định chi tiết. Đây là một điểm mới về thể chế mà các bộ, ngành phải thực hiện. Thứ nữa là quyết tâm rất lớn của Chính phủ, của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc trong việc tập trung xây dựng thể chế, coi thể chế là công cụ chính để điều hành, chỉ đạo công tác của Chính phủ, thực hiện mục tiêu một Chính phủ kiến tạo, một Chính phủ hành động đồng hành cùng doanh nghiệp, cùng người dân, cùng xã hội. lxin trân trọng cảm ơn Bộ trưởng! H.T 5 BẢO ĐẢM THI HÀNH ÁN: Có nên quy định khung tiền nộp? Chiều 6/6, dưới sự chủ trì của Thứ trưởng Đinh Trung Tụng, Trưởng ban, Ban soạn thảo Nghị định quy định chi tiết trình tự, thủ tục, mức tiền phải nộp để bảo đảm thi hành án (THA), việc tạm giữ, hoàn trả, nộp ngân sách nhà nước số tiền đã nộp họp cho ý kiến về những nội dung quan trọng của Dự thảo Nghị định này. Một trong những nội dung mới của Bộ luật Hình sự (BLHS) năm 2015 có hiệu lực từ 1/7/2016 là bổ sung chế định trách nhiệm hình sự của pháp nhân thương mại nhằm góp phần đáp ứng yêu cầu bức xúc của thực tiễn trong thời gian qua. Để bảo đảm thực thi các quy định của BLHS, Bộ luật Tố tụng Hình sự (BLTTHS) cũng bổ sung quy định về thẩm quyền, trình tự, thủ tục truy cứu trách nhiệm hình sự pháp nhân thương mại; các biện pháp cưỡng chế có thể áp dụng đối với pháp nhân thương mại đang bị khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử với những điều kiện áp dụng chặt chẽ với từng biện pháp, trong đó có buộc nộp một khoản tiền để đảm bảo THA và giao Chính phủ quy định chi tiết. Ông Nguyễn Văn Hoàn, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật hình sự hành chính cho biết, dự thảo quy định tiền được nộp để bảo đảm THA là tiền Việt Nam đồng hoặc ngoại tệ. Về mức tiền, do còn có ý kiến nhau nên dự thảo xây dựng theo 2 phương án. Phương án 1 quy định khung tiền nộp là từ 50 đến 80% của mức tiền phạt cao nhất quy định trong điều khoản của BLHS được áp dụng để khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử đối với pháp nhân. Phương án 2 không quy định khung tiền nộp mà chỉ khống chế mức tối đa là không vượt quá mức phạt tiền cao nhất được quy định trong điều khoản của BLHS được áp dụng để khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử đối với pháp nhân. Đối với mức tiền nộp để bảo đảm thi hành nghĩa vụ bồi thường thiệt hại được phân chia thành 3 trường hợp. Dự thảo cũng quy định thủ tục nộp tiền để bảo đảm THA qua hai hình thức nộp qua tài khoản và nộp tiền mặt. Bà Vũ Ngọc Lan, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đề nghị cân nhắc thanh toán ngoại tệ để phù hợp với Pháp lệnh Ngoại hối vì theo Pháp lệnh này giao dịch trong lãnh thổ Việt Nam thì sử dụng tiền Việt Nam, trừ trường hợp đặc biệt. Tương tự, nên hạn chế thanh toán bằng tiền mặt vì hiện nay pháp nhân nào cũng có tài khoản tại ngân hàng. Nộp tiền mặt có thể gây rủi ro cho pháp nhân. Bà Lan cũng đề nghị nên có quy định nếu quá 7 ngày pháp nhân không nộp thì phải chịu hậu quả thế nào. Tuy nhiên, theo bà Đoàn Thị Thủy, Kho bạc Nhà nước, vì đây là tiền nộp chứ không phải giao dịch nên cho pháp nhân nộp cả tiền Việt Nam đồng hoặc ngoại tệ, đồng thời cũng nên để pháp nhân lựa chọn thanh toán dùng tiền mặt hoặc chuyển khoản. Còn theo ông Lê Thanh Thảo, Vụ Pháp chế, Bộ Tài chính thì nên quy định mức phạt ở mức trần dưới, không nên quy định mức trần trên và nên quy định trên mức 50%. Ông Thảo cũng đồng tình trong thời hạn 7 ngày phải hoàn thành nếu quá thì phải bị phạt bao nhiêu phần trăm đó mà không phải lửng lơ như dự thảo. Đại diện TANDTC thì cho rằng việc cho nộp tiền Việt Nam đồng không vi phạm pháp luật về ngoại hối xong quy chuẩn cuối cùng vẫn phải là Việt Nam đồng trong trường hợp nộp ngoại tệ. Đại diện này phân tích: chúng ta không chỉ có pháp nhân trong nước mà còn chi nhánh nước ngoài, tài khoản trong kho bạc chủ yếu là ngoại hối. Vì vậy nên cho họ lựa chọn. Về mức nộp, đại diện cho rằng không thể đưa mức 50 hay 80% mà nên theo phương án 2. Phát biểu kết luận cuộc họp, Thứ trưởng Đinh Trung Tụng yêu cầu Tổ biên tập ghi nhận, nghiên cứu, tiếp thu hoàn thiện một bước dự thảo để chuẩn bị việc thẩm định sắp tới. Đồng thời, đẩy nhanh tiến độ xây dựng dự thảo, cố gắng kịp trình Chính phủ ban hành đảm bảo có hiệu lực đồng thời với BLHS, BLTTHS (từ 1/7/2016). Về việc nộp tiền bảo đảm THA, Thứ trưởng thống nhất trên lãnh thổ Việt Nam dùng tiền Việt Nam, vì thế nên quy định pháp nhân được nộp tiền Việt Nam (hợp pháp) cho nhất quán, tuy nhiên khi báo cáo Chính phủ phải nói rõ vì sao không nộp tiền ngoại tệ. Về mức nộp, Thứ trưởng thống nhất phương án thứ 2 để đảm bảo sự linh hoạt, đồng thời, đẩy mạnh cải cách hành chính theo hướng minh bạch, tạo thuận lợi cho pháp nhân thương mại. BÌNH AN Chung kết và bế mạc giải bóng đá Văn phòng Bộ Tư pháp mở rộng lần thứ III Sau hơn một tháng tranh tài giữa 11 đội bóng đến từ 21 cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ Tư pháp, hôm qua (6/6) đã diễn ra trận chung kết giữa đội bóng Liên Cục Bồi thường nhà nước, Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm và đội bóng Trường ĐH Luật Hà Nội đồng thời tổ chức Lễ bế mạc, trao giải cho các đội. Trong trận chung kết, với tinh thần quyết tâm cao, các cầu thủ đội Liên Cục Bồi thường nhà nước, Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm đã xuất sắc giành được chức vô địch. Phát biểu tại Lễ Bế mạc, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng đã dành những lời khen ngợi cho các đội bóng cũng như ban tổ chức đã tham gia và tổ chức giải đấu thành công với những trận đấu hay, đề cao tinh thần thể thao, cống hiến hết mình. Ban tổ chức đã tiến hành trao cúp vô địch cho đội Liên Cục Bồi thường nhà nước, Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm, các giải nhì, ba lần lượt được trao cho đội trường ĐH Luật Hà Nội và Liên đơn vị Pháp luật quốc tế - Hợp tác quốc tế - Con nuôi. KIM QUY

6 6 CHUYỂN ĐỘNG Tiến tới quản lý đô thị bằng dữ liệu không gian THÀNH THậT Đó là nội dung chính của Hội thảo Tầm nhìn và đề xuất lộ trình cơ sở hạ tầng dữ liệu không gian (SDI) do UBND TP Cần Thơ phối hợp với Ngân hàng Thế giới (WB), Cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECCO) tổ chức tại Cần Thơ vào hôm qua (6/6). càng giảm. Vì vậy, sự hấp dẫn đối với các nhà đầu tư vào vùng bị kéo giảm... Có thể nói, những thuận lợi trở thành bất lợi. Tuy nhiên, với vai trò trung tâm của vùng, Cần Thơ đang tập trung đầu tư phát triển để hoàn thành kết nối hạ tầng giao thông, kết nối đầu tư hệ thống cấp nước sạch, nâng cao giá trị nông thủy sản và thu nhập của người dân. Bà Võ Thị Hồng Ánh kỳ vọng, trong 5 năm nữa (2021), Cần Thơ sẽ có những phát triển vượt bậc trở thành thành phố xanh - sạch - đẹp, hiện đại xanh, năng động mang đẳng cấp quốc gia, giải quyết việc làm, đảm bảo ổn định cuộc sống cho người dân. Đồng thời, trong chiến lược phát triển này sẽ kết nối các hệ thống giao thông đô thị để nối liền các đô thị trong vùng. Phó Chủ tịch Võ Thị Hồng Ánh nhấn mạnh: Chúng tôi mong muốn các chuyên gia hiến kế, có những ý tưởng giúp chúng tôi có những bước đi tốt đẹp nhất góp phần cho sự phát triển của cả vùng. Dùng dữ liệu không gian đoán thiên tai l Một góc quang cảnh TP Cần Thơ nhìn từ trên cao. Nâng đẳng cấp Theo Phó Chủ tịch UBND TP Cần Thơ Võ Thị Hồng Ánh, Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) là một trong hai vùng đồng bằng trong cả nước có thời tiết khí hậu ôn hòa, hệ thống nước phong phú, phù sa màu mỡ. Thời gian qua, ĐBSCL đẩy mạnh phát triển nông nghiệp, là vựa lúa gạo và thủy sản lớn nhất cả nước và xuất khẩu thế giới, trong đó TP Cần Thơ có vai trò vị trí đặc biệt quan trọng của vùng. Những năm qua, Cần Thơ không ngừng nỗ lực đầu tư, nâng cấp cơ sở hạ tầng, đầu tư nhiều lĩnh vực ngành nghề, nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân đô thị cho tương xứng với vị thế đô thị văn minh, hiện đại của vùng. Tuy nhiên, Cần Thơ và ĐBSCL đang đối diện với nhiều thách thức biến đổi khí hậu, điều kiện hạ tầng khó khăn. Xâm nhập mặn, mưa gió thất thường và tình trạng thiếu nước ngọt làm đảo lộn cuộc sống của người dân, chất lượng cuộc sống ngày HẢI PHÒNG: Bị ung thư giai đoạn cuối, được phẫu thuật lao hạch! Đó là trường hợp hy hữu của bệnh nhân Nguyễn Văn Lưu (SN 1976, xã Tân Liên, huyện Vĩnh Bảo, Hải Phòng) khi điều trị tại Bệnh viện (BV) Kiến An (TP Hải Phòng). Theo anh Nguyễn Văn Trường (anh trai của anh Lưu), ngày 10/3/2016, anh Lưu nhập viện tại Khoa Ngoại của BV Kiến An. Quá trình làm các xét nghiệm, siêu âm, các bác sỹ kết luận bệnh nhân (BN) bị u ở cổ đã áp xe hóa kèm lao hạch. Sau khi viết giấy cam đoan đồng ý mổ, BN được các bác sỹ phẫu thuật để tháo mủ khối u ở cổ, xuất viện vào ngày 21/3/2016. Sau phẫu thuật, sức khỏe của anh Lưu ngày càng suy giảm. Ngày 17/5/2016, anh Lưu tiếp tục tới BV K Trung ương để khám xét thì được các bác sỹ tại đây kết luận bị ung thư hạ họng giai đoạn 4, di căn phổi hai bên. Sau khi phát hiện bệnh không lâu, BN tử vong. Về vấn đề BV Kiến An chẩn đoán nhầm bệnh dẫn đến việc điều trị không đúng, gây thiệt hại cho BN, anh Nguyễn Văn Trường và gia đình chỉ biết thở dài, tiếc nuối. Theo anh Trường, việc anh Lưu bị ung thư giai đoạn cuối mà BV Kiến An lại chẩn đoán lao hạch thật sự làm cho BN thiệt thòi. Nếu phát hiện đúng bệnh và được đúng phác đồ của bệnh ung thư thì chắc chắn anh Lưu sẽ còn được kéo dài sự sống. Trước ý kiến trên, Giám đốc BV Đa khoa Kiến An Hoàng Tuấn Anh và Phó Giám đốc Nói về cơ sở dữ liệu SDI, ông Huỳnh Thanh Sử, Giám đốc Ban Quản lý ODA TP Cần Thơ cho biết: Các dự án nâng cấp đô thị được WB tài trợ, triển khai từ năm 2004 đến nay, gần nhất là 2 dự án nâng cấp đô thị dự án 1 và 2 góp phần làm thay đổi diện mạo của TP rất rõ nét. Bên cạnh đó, cũng đã cải tạo được 66 khu thu nhập thấp và hạ tầng chính yếu liên quan trên địa bàn 4 quận (Ninh Kiều, Bình Thủy, Cái Răng, Ô Môn) mang lại lợi ích cho hơn 500 ngàn dân cư trên địa bàn. Hiện, dự án 3 Phát triển Cần Thơ và tăng cường khả năng thích ứng của đô thị vừa được khởi động ngày 3/6 với tổng mức l Bà Võ Thị Hồng Ánh, Phó Chủ tịch UBND TP Cần Thơ phát biểu tại hội thảo. Tăng Xuân Khoa cùng lý giải, do BN bị u ở cổ đã áp xe hóa nên việc chỉ định tháo mủ là bắt buộc. Nếu không nhanh chóng tháo mủ, BN có khả năng bị nhiễm trùng máu và tử vong sớm hơn. Khẳng định BV đã khám, chữa bệnh đúng quy trình, Giám đốc Hoàng Tuấn Anh còn cho rằng, quan niệm bị ung thư mà động dao kéo thì tử vong sớm hơn như người nhà BN phản ánh là hoàn toàn không có căn cứ. Thêm nữa, trước khi nhập BV Kiến An, BN đã được điều trị lao tại BV Lao Hải Phòng theo phác đồ lao hạch. Tuy nhiên, trước vấn đề cần làm rõ là BV Kiến An cũng đã làm xét nghiệm sinh thiết, chụp phổi nhưng vì sao không phát hiện đúng bệnh ung thư thì lãnh đạo BV cho rằng không phải lần nào sinh thiết cũng phát hiện được tế bào K! Không thỏa mãn với câu trả lời trên, người nhà anh Lưu cho rằng: Vì các bác sỹ có trình độ chuyên môn kém nên mới xảy ra sự việc như thế. Gia đình tôi đã yêu cầu BV Kiến An phải có trách nhiệm với sự việc. Tuy nhiên, không ai đứng ra nhận lỗi. Xung quanh sự việc trên, Giám đốc Hoàng Tuấn Anh cho biết: Hiện BV Kiến An đã thành lập Hội đồng chuyên môn để xem xét, kiểm tra toàn bộ quy trình khám chữa bệnh tại BV. Các bác sỹ, y tá khám, điều trị cho BN đã phải viết bản tường trình về nội dung sự việc. Trong quá trình kiểm tra, nếu ai sai, sai ở khâu nào, BV sẽ xử lý theo đúng quy định pháp luật. Báo PLVN sẽ theo dõi và thông tin tiếp về sự việc. VĂN KHÚC CÔNG THÀNH đầu tư khoảng 322 triệu USD (trong đó vốn vay từ WB là 250 triệu USD, vốn tài trợ không hoàn lại của SECO là 10 triệu USD, còn lại là vốn đối ứng từ ngân sách). Thời gian thực hiện dự án từ nay đến năm Mục tiêu của dự án là hạn chế rủi ro ngập trong khu vực trung tâm thành phố, cải thiện khả năng kết nối giữa khu vực trung tâm thành phố và các khu vực đô thị mới phát triển, cũng như tăng cường năng lực quản lý rủi ro thiên tai cho chính quyền thành phố. Theo đó, dự án này bao gồm ba hợp phần, trong đó hợp phần thứ ba có nội dung về tăng cường quản lý đô thị thích ứng biến đổi khí hậu gồm các hạng mục thiết lập cơ sở dữ liệu không gian địa lý, quản lý đồng bộ, thống nhất. Hệ thống trợ giúp phòng chống, khắc phục thiên tai, đây là những nội dung chính liên quan đến cuộc hội thảo hôm nay. Đánh giá về tầm quan trọng của hệ thống SDI trong quản lý đô thị, Tiến sĩ Lesley Arnold (Chuyên gia hỗ trợ kỹ thuật của WB và SECO) chia sẻ: Các dữ liệu sẽ được cập nhật bằng không ảnh (ảnh chụp từ máy bay, ảnh chụp từ vệ tinh). Dữ liệu này giúp dự đoán thiên tai, để từ đó có kết hoạch ứng phó với các thảm họa. Ngoài ra, mô hình SDI tạo sự đồng bộ giữa đầu tư và quản lý, giúp chính quyền hoạch định chính sách phát triển tốt nhất; sự lựa chọn hiệu quả nhất cho sự phát triển trong việc thích ứng biến đổi khí hậu của ĐBSCL. Đồng quan điểm, ông Lưu Đình Hiệp (Trung tâm Công nghệ thông tin địa lý Đại học Bách Khoa TP HCM) cho rằng: SDI là công cụ hiệu quả để quản lý đô thị thích ứng với biến đổi khí hậu. Việc triển khai, vận hành hệ thống càng sớm càng thuận lợi cho công tác quản lý. Tuy nhiên, yếu tố con người là thành phần quan trọng nhất khi triển khai thực hiện, do đó cần có kế hoạch đào tạo đội ngũ cán bộ tiếp cận với công nghệ mới trong lĩnh vực này để triển khai có hiệu quả SDI phục vụ công tác quản lý của TP Cần Thơ... T.T TIN TỨC Sau cơn mưa vàng, Bình Thuận khẩn trương sản xuất vụ Hè Thu S au những trận mưa vừa và mưa to mấy ngày qua, hầu hết các hồ chứa trên địa bàn tỉnh Bình Thuận đều có dòng chảy vào tích trữ. Sau khi tính toán, cân đối khả năng nguồn nước hiện có (hơn 43 triệu khối) và lượng mưa dự báo, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (NN&PTNT) tỉnh Bình Thuận quyết định bố trí sản xuất lúa vụ Hè Thu 2016 với tổng diện tích hơn héc-ta. Theo ông Phạm Hữu Thủ, Trưởng phòng Nông nghiệp (Sở NN&PTNT tỉnh Bình Thuận), diện tích vụ Hè Thu 2016 sẽ có thể mở rộng hơn nữa nếu nguồn nước đảm bảo. Sở đã chỉ đạo cho Chi cục Thủy lợi, nếu trời tiếp tục có mưa, phối hợp với Cty Khai thác công trình thủy lợi theo dõi chặt chẽ nguồn nước. Khi có nước bảo đảm đủ thì tiếp tục mở rộng sản xuất cho vụ Hè Thu trong thời gian đến - ông Thủ cho biết. Năm nay, do ảnh hưởng của thời tiết nắng hạn, vụ Hè Thu ở tỉnh Bình Thuận triển khai muộn. Để hoạt động sản xuất phù hợp với điều kiện thời tiết như hiện nay, Sở NN&PTNT tỉnh Bình Thuận thống nhất kéo dài thời gian gieo trồng vụ Hè Thu trên địa bàn đến ngày 30/6. S.TRÀ

7 VĂN HÓA 7 vanhoaplvn@gmail.com Càng bùng nổ công nghệ, càng vi phạm bản quyền Trong thời đại bùng nổ công nghệ thông tin, môi trường số là nguồn nhanh nhất đưa các tác phẩm đến với công chúng, nhưng đồng thời cũng là nguồn gây tổn thất lớn nhất cho những nhà sản xuất. Bị phát tán chỉ sau 2 phút trình chiếu Theo điều tra khảo sát của Hiệp hội Quyền sao chép Việt Nam, trên 20 triệu người dân Việt Nam thường xuyên sao chép tác phẩm không xin phép và trả tiền thù lao cho tác giả. Còn số liệu thống kê của Liên minh quốc tế về sở hữu trí tuệ, con số vi phạm tác phẩm ngôn ngữ và băng đĩa của nước ta chiếm tới 85-90%, được xếp vào một trong những nước có mức vi phạm cao nhất thế giới. Cục Bản quyền tác giả (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) phối hợp cùng Ủy ban Bản quyền tác giả Hàn Quốc tại Việt Nam vừa tổ chức Diễn đàn về bản quyền tác giả Việt Nam- Hàn Quốc 2016 tại Hà Nội. Từ bài học kinh nghiệm của Hàn Quốc, mới thấy công tác bản quyền tác giả tại Việt Nam hiện nay còn quá nhiều lỗ hổng. Theo ông Trương Xuân Thanh (Phó Chủ tịch Hệ thống phát hành phim BHD Việt Nam): Việc vi phạm bản quyền là hành vi ăn cắp trí tuệ và tài sản của các chủ sở hữu phải bị ngăn chặn và trừng phạt. Song đáng tiếc tại Việt Nam vi phạm bản quyền vẫn còn phổ biến do chưa đặt vấn đề này đúng tầm, chưa có những chiến dịch cụ thể tuyên truyền đủ độ sâu và không có sức lan tỏa trong cộng đồng vì vậy vi phạm bản quyền còn đồng nghĩa với việc người ta đang sử dụng của chùa. Đại diện của BHD cho biết, vào tháng 4 vừa qua, ngay trong ngày khởi chiếu bộ phim Gái già lắm chiêu được đầu tư hàng tỉ đồng, đã có người quay lén một đoạn phim ở trong rạp sau đó phát tán trên mạng, và video này đã được hàng ngàn tài khoản Facebook chia sẻ. Sau khi công ty mời các cơ quan chức năng vào cuộc mới gỡ được video xuống. Không chỉ các nhà sản xuất, phát hành như BHD bị ăn cắp bản quyền, mà các kênh truyền hình đi tiên phong mua lại phim chiếu rạp như cũng gặp khó khăn. Năm 2015, ngay sau khi K+ phát sóng phim chiếu rạp Để Mai tính 2, chỉ sau 2 phút, bộ phim đã bị ăn cắp và sau đó phát tán trên mạng. Tương tự năm 2016, K+ vừa chiếu Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh, ngay lập tức bị phát tán và lưu lại trên mạng suốt thời gian dài. Ngày càng trắng trợn Bà Phạm Thị Kim Oanh (Phó Cục trưởng Cục Bản quyền tác giả) thừa nhận: Hiện vấn đề vi phạm còn xảy ra ở nhiều lĩnh vực. Trên thực tiễn còn có những khó khăn, bất cập trong quá trình thực thi. Nhiều đơn vị vẫn chưa chủ động trong việc phát hiện ra xâm phạm, chủ động yêu cầu các bên vi phạm chấm dứt hành vi vi phạm. Nhiều đơn vị vi phạm chưa xin lỗi, cải chính công khai, bồi thường theo các cơ chế như dân sự. Đồng thời các cơ quan quản lý thực thi vẫn còn thiếu về nhân lực, nguồn lực dẫn đến những bất cập trong việc quản lý. Hầu hết các nội dung trên internet như các video, bài hát, tài liệu nghiên cứu, tác phẩm văn chương đều có thể bị sao chép tràn lan và hầu như chưa phải chịu sự điều chỉnh của hệ thống luật pháp. Ở Việt Nam, tình trạng vi phạm bản quyền tác giả trong lĩnh vực truyền hình, điện ảnh trên internet diễn ra một cách công khai và trắng trợn ở mức báo động. Dễ dàng nhận thấy, trong thời đại bùng nổ công nghệ thông tin, môi trường số là nguồn nhanh nhất đưa các tác phẩm đến với công chúng, nhưng đồng thời cũng là nguồn gây tổn thất lớn nhất cho những nhà sản xuất, vẫn ý kiến bà Oanh. Ông Phương Xuân Thanh nói về khó khăn lớn nhất khi đối mặt với vi phạm: Vì thiếu công cụ, nên chúng tôi không chỉ được đích danh kẻ vi phạm, cũng như đưa ra tòa. Thường là chúng tôi gọi cho cơ quan công an, nhờ họ gọi điện thì những kẻ vi phạm sợ. Nhưng về lâu dài không thể làm như thế mãi được. Nếu các bên cùng ngồi với nhau lại, tìm ra quy trình gọn hơn thì mới có thể giải quyết vấn đề. Nghị định 131/2013/NĐ-CP quy định xử phạt hành chính đối với vi phạm quyền tác giả, quyền liên quan chỉ đưa ra mức phạt cao nhất là 250 triệu đồng đối với cá nhân và 500 triệu đồng đối với tổ chức, trong khi nhà sản xuất chương trình bị thiệt hại hàng tỉ thậm chí hàng chục tỉ đồng khi bị xài chùa. Nhà sử học Dương Trung Quốc từng bức xúc nhận định: Chúng ta không hình sự hoá các giao dịch kinh tế, giao dịch dân sự nhưng ăn cắp trí tuệ thì phải xử nặng hơn ăn cắp vật thể. Vì sự tổn hại vật chất nó có thể được bù đắp bằng vật chất, còn sự tổn hại tinh thần thì nó làm mất cả sự sáng l Trong xe bán đĩa dạo này, 100 số đĩa đều vi phạm bản quyền (ảnh chụp tại TP HCM). tạo của xã hội. Ăn cắp tiền hay cái xe máy có thể bị tù, còn ăn cắp bản quyền (tiền tỷ) chỉ bị phạt hành chính là vô lý. Kinh nghiệm từ Hàn Quốc Hàn Quốc, đất nước có nền công nghiệp giải trí phát triển cũng đang đấu tranh với việc vi phạm bản quyền, đã tìm ra nhiều cách làm hay. Trong đó, Hàn Quốc đặt trọng tâm phát triển công nghệ để đối phó với hành vi sử dụng công nghệ cao nhằm ăn cắp bản quyền. Đó là mô hình liên kết giữa công nghệ kiểm tra vi phạm tác quyền (tìm và chặn vi phạm), công nghệ lưu thông nội dung, công nghệ quản lý nội dung, công nghệ phòng tránh vi phạm tác quyền. Với những công ty hay tập thể có hành vi vi phạm bản quyền, chúng tôi sẽ gửi thông báo, hoặc tiến hành xử lý bằng pháp luật. Trường hợp này, thông thường chúng tôi hay ủy quyền qua các hiệp hội bảo vệ bản quyền tác giả. Thời gian qua, riêng liên hiệp hội chúng tôi đã thu về khoảng 2 triệu USD tiền tác quyền, còn con số mà hiệp hội bảo vệ quyền tác giả thu được là hơn 15 triệu USD, ông Yoo Ki Sun, Giám đốc Quản lý cấp cao Liên hiệp hội Người biểu diễn âm nhạc Hàn Quốc nhận định. Tại Việt Nam, K+ cũng cho biết, họ đã tìm giải pháp gắn các loại mã riêng cho sản phẩm của mình để có thể lần theo dấu vết nếu sản phẩm bị đánh cắp. Còn BHD cũng đang phát triển một công cụ cho phép bám theo khoảng 40 triệu tài khoản Facebook, hàng ngàn website chia sẻ phim, thậm chí đọc vị được website lậu. Khi phát hiện dấu hiệu vi phạm lập tức hệ thống gửi thư cảnh báo. Tuy nhiên, đây chỉ là số ít kênh truyền hình chịu chơi sắm thiết bị công nghệ tiên tiến để chặn nạn xài chùa bởi kinh phí đầu tư thiết bị này không hề rẻ. Hàn Quốc cũng chia sẻ kinh nghiệm đương đầu với vi phạm bản quyền bằng cách nâng cao nhận thức cho người dân. Năm 2015, gần 500 nghìn người dân xứ sở Kim chi đã được đào tạo về quyền tác giả. Biện pháp này đã được các chuyên gia của Việt Nam tại diễn đàn bản quyền tác giả Việt Nam - Hàn Quốc đánh giá là tích cực và thích hợp. Bởi thực tế cho thấy, không ít trường hợp khi bị cơ quan chức năng phát hiện vi phạm bản quyền đã tỏ ra ngỡ ngàng với lỗi của mình do thiếu hiểu biết. THÙY DƯƠNG TIN TỨC l Từ ngày 24-26/6/2016, tại thành phố Đà Nẵng sẽ diễn ra Hội chợ du lịch quốc tế về nghỉ dưỡng biển và du lịch hội nghị. Đây là Hội chợ chuyên ngành đầu tiên tại Việt Nam về nghỉ dưỡng biển và du lịch, nhằm kích cầu thị trường du lịch, thu hút khách quốc tế đến Việt Nam nói chung và miền Trung nói riêng. Đến nay, đã có 169/169 gian hàng được đăng ký, trong đó có 4 hãng hàng không, nhiều đơn vị lữ hành, khách sạn và các tỉnh, thành. Bên cạnh đó, đã có nhiều người mua đến từ các thị trường Nhật Bản, Hàn Quốc, ASEAN, Trung Quốc, Tây Âu, Nga, Mỹ Được biết, tổng lượng khách đến với Đà Nẵng 5 tháng đầu năm 2016 đạt trên 1,8 triệu lượt; trong đó riêng tháng 5, lượng khách đến Đà nẵng đạt gần lượt khách, tăng gần 20% so với cùng kỳ. l Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch đã tổ chức hội thảo Giải pháp đẩy mạnh công tác phát hành - phổ biến phim tại rạp của Trung tâm (Công ty) Phát hành phim và Chiếu bóng các tỉnh, TP trực thuộc T.Ư khu vực phía Bắc. Hiện nay các Trung tâm/công ty phát hành phim và chiếu bóng do Nhà nước quản lý có 58 rạp đang hoạt động với 103 phòng chiếu. Trong đó, 10 rạp không hoạt động; 25 rạp đã chuyển đổi mục đích sử dụng; 18 Trung tâm phát hành phim và chiếu bóng không có rạp chiếu phim. Các đại biểu đưa ra ý kiến mong Nhà nước hỗ trợ vốn phát triển cơ sở kỹ thuật và hạ tầng cho các Công ty Điện ảnh, Trung tâm chiếu phim và chiếu bóng các tỉnh; đẩy mạnh công tác xã hội hóa tìm nguồn vốn đầu tư và chính sách cho vay vốn đầu tư thiết bị kỹ thuật hiện đại và cơ sở hạ tầng rạp chiếu phim B.CHÂU l Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch tổ chức lễ phát động cuộc thi ảnh Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa nông thôn mới. Theo đó, các tác phẩm dự thi phải thể hiện được cuộc sống thường ngày của người dân trong việc xây dựng quê hương, đất nước, con người, đặc biệt trong việc xây dựng đời sống văn hóa nông thôn mới; ca ngợi Gương người tốt, việc tốt trong phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa gắn với xây dựng nông thôn mới; tuyên truyền, giới thiệu 19 tiêu chí xây dựng nông thôn mới, ca ngợi tinh thần khắc phục khó khăn, vươn lên làm chủ cuộc sống, áp dụng khoa học kỹ thuật trong lao động sản xuất, nâng cao đời sống vật chất, tinh thần của người dân, xây dựng nông thôn mới ngày càng phát triển. Thời gian nhận tác phẩm dự thi kéo dài đến hết ngày 15/9/2016. Các tác phẩm dự thi gửi về Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Trường Đại học Văn hóa Hà Nội. l Sở Du lịch và Thành đoàn Hà Nội đã tổ chức Lễ phát động và ra quân đội hình thanh niên tình nguyện Hỗ trợ du lịch Thăng Long - Hà Nội tại Trung tâm Hoàng thành Thăng Long. Đội hình tình nguyện Hỗ trợ du lịch Thăng Long - Hà Nội với gần 350 sinh viên chuyên ngành du lịch - văn hóa - lịch sử của 8 trường đại học trên địa bàn Hà Nội. Sau khi được tuyển chọn, các tình nguyện viên được tập huấn về các kỹ năng: giao tiếp ứng xử, kiến thức cơ bản về di tích, danh thắng, sơ cứu du khách trong trường hợp bất ngờ sau đó được phân về hoạt động tại 6 điểm di tích, danh thắng, điểm du lịch gồm: Hoàng Thành Thăng Long, Văn Miếu Quốc Tử Giám; Bảo tàng Hồ Chí Minh, khu vực Hồ Hoàn Kiếm, khu vực Hồ Tây và khu phố cổ - chợ đêm Đồng Xuân. Ngoài ra, Sở Du lịch Hà Nội, Thành đoàn Hà Nội còn tổ chức cuộc thi Sáng tạo mẫu quà lưu niệm mang dấu ấn Thủ đô Hà Nội. Dự kiến lễ trao giải sẽ diễn ra vào ngày 10/10/2016. T.DƯƠNG

8 8 Số 159 (6.411) Thứ Ba 7/6/2016 MAI HIềN Tại phố Lãn Ông, con phố dược liệu lớn nhất giữa trung tâm Hà Nội, người mua không gặp bất cứ khó khăn nào nếu muốn mua một vài lạng hồng đơn, hùng hoàng, thần sa, chu sa về để làm thuốc với giá ngàn đồng/lạng. Thế nhưng, thực chất hồng đơn, hùng hoàng, thần sa, chu sa đó là gì? Đó chính là kim loại nặng, dễ gây ngộ độc và gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới sức khỏe của con người. Cụ thể, hồng đơn chính là oxit chì, có dạng bột màu hồng, màu đỏ tươi hoặc màu cam. Thần sa, chu sa chính là sunfua thủy ngân, màu tía, dạng tinh thể nhỏ như hạt muối, lấp lánh ánh kim. Hùng hoàng chính là sunfua asen, có dạng bột hoặc để miếng, màu vàng có ánh kim. Và mục đích của người dân khi mua những kim loại nặng này là gì? Hồng đơn này được dùng để chữa sốt cao, co giật. Nhưng vì nó là kim loại nặng, gây độc tới sức khỏe con người nên cửa hàng không dám bán cho người ta làm thuốc nữa, mà chỉ bán cho khách mua về cúng khi trấn trạch nhà đất thôi em ạ. Ở đây cửa hàng có đóng thành hai loại, một loại gói 50 ngàn đồng và một gói 150 ngàn đồng. Em mua về cúng thì chị bán, còn mua về làm thuốc thì thôi, công an bắt được họ phạt như chơi, một chủ cửa hàng dược liệu trên phố Lãn Ông tỏ vẻ e dè. NHỊP SỐNG nhipsongplvn@gmail.com Cảnh báo tình trạng mua độc chất về làm thuốc lđộc chất được người bán quảng cáo có tác dụng chữa bệnh. Tại một cửa hàng khác, người bán hàng lại hết sức chào mời, trái ngược với thái độ lo ngại, e dè của người chủ cửa hàng trước: Ở đây thần sa, chu sa, hùng hoàng, hồng đơn chị có hết. Em muốn mua loại nào cũng có. Hồng đơn rẻ nhất có giá 80 ngàn đồng/lạng. Còn thần sa, chu sa đắt hơn, phải 200 ngàn đồng/lạng em ạ. Hùng hoàng thì 170 ngàn đồng/lạng. Em muốn mua bao nhiêu cũng có. Em mua nhiều không?. Nói rồi chủ cửa hàng mang ra một hộp nhỏ như hộp cơm, bên trong là những gói bột đủ màu sặc sỡ với vàng, đỏ, cam, tím, có gói còn lấp lánh ánh kim. Hồng đơn chữa sốt cao, co giật. Hùng hoàng chữa sốt rét, hen suyễn. Chu sa, thần sa chữa mất ngủ, giật mình, mê sảng, giấc ngủ không yên, trẻ con hay khóc đêm, người bán hàng tiếp lời. Về vấn đề đưa kim loại nặng vào làm thuốc đông y, ThS. BS Nguyễn Trung Nguyên (Trung tâm Chống độc, Bệnh viện Bạch Mai) cho biết: Thực tế hiện nay người dân rất dễ dàng mua được những kim loại nặng trên về để làm thuốc với giá từ vài chục đến vài trăm ngàn đồng. Hầu như ở các chợ nào cũng có, từ các chợ ở quê cho đến các chợ trong thành phố. Người ta coi những chất này là thuốc, như thạch tín, hùng hoàng là sunfua asen dùng để sát khuẩn, hồng đơn là oxit chì dùng để chữa sốt cao, co giật, thần sa chu sa chính là sunfua thủy ngân Tuy nhiên, đây là những kim loại rất độc nhưng dân ta vẫn cứ tin là thuốc y học cổ truyền là nguồn gốc tự nhiên rất lành tính mà không biết rằng nó cực độc với sức khỏe con người. Theo các chuyên gia y tế, với những độc chất trên với mức độ đủ lớn, hoặc do mức độ ít hơn nhưng tích lũy lâu dài, sẽ dẫn tới ảnh hưởng cho sức khỏe con người. Ví dụ như thủy ngân, dạng methyl hữu cơ, sẽ gây tổn thương thần kinh, biểu hiện chứng run rẩy, khó khăn trong diễn đạt, giảm sút trí nhớ... và nặng hơn nữa có thể gây tê liệt, nghễnh ngãng, nói lắp, thao cuồng (trong y văn gọi là hội chứng Minamata). Nếu nhiễm độc thủy ngân, tùy theo từng đường tiếp xúc sẽ gây độc với thận, thần kinh, hô hấp hay tiêu hóa và có thể tử vong hoặc bị di chứng. Nhiễm độc chì gây thiếu máu, đau bụng, táo bón, co giật, hôn mê và đặc biệt ngay cả ở mức độ nhiễm độc nhẹ vẫn gây giảm trí tuệ ở trẻ em. Nhiễm độc cadimi (hội chứng Itai-Itai): nhiễm độc lâu dài gây suy thận, mất xương, thậm chí là ung thư vú... Riêng nhiễm độc asen có thể dẫn tới ngộ độc asen mãn tính (hội chứng Arsenosis syndrome) với màu da xám đen, dày sừng bàn tay, bàn chân, tóc rụng, viêm dạ dàyruột, viêm móng mắt, dáng đi loạng choạng, người gầy còm, kiệt sức rồi tử vong trong vài năm. Đối với phụ nữ mang thai, asen có thể gây sảy thai. Ngộ độc asen cấp tính có triệu chứng giống như bệnh tả, xuất hiện rất nhanh. Bệnh nhân nôn mửa, đau bụng, tiêu chảy liên tục (phân không tanh), khát nước dữ dội, mạch yếu, mặt nhợt nhạt rồi thâm tím, bí tiểu và chết sau 48 giờ. Thực tế tại Trung tâm Chống độc - Bệnh viện Bạch Mai đã cấp cứu và điều trị cho nhiều trường hợp bệnh nhân là trẻ em bị ngộ độc chì từ thuốc cam, thuốc tưa lưỡi được lưu hành bất hợp pháp có chứa chì (hồng đơn). Một số loại thuốc cam mà Trung tâm Chống độc thu thập được có hàm lượng chì rất cao với 21,95%, 33,3%, trong đó, có một mẫu hồng đơn có hàm lượng chì lên tới 60%.M.H Bác sĩ Nguyễn Trung Nguyên khuyến cáo, chì, thủy ngân, cadimi, asen là hoàn toàn có hại, rất độc và không có vai trò gì trong cơ thể con người. Khi những chất này đi vào cơ thể sẽ gây ra những tổn hại khó hồi phục, thậm chí không hồi phục. Hơn nữa việc chữa trị không đơn giản một hai ngày là xong mà có thể phải điều trị nhiều tháng, nhiều năm. Hiện nay khi xã hội phát triển, đời sống con người được cải thiện hơn, sức khỏe được bảo vệ hơn thì những chất hoặc những thuốc có độc tính nhiều với sức khỏe sẽ phải được thay thế bằng những loại thuốc hoặc chất khác có ít tác hại hơn. ĐỒNG HÀNH CÙNG THỰC PHẨM SẠCH Thạch An đưa thạch đen Cao Bằng an toàn đến người tiêu dùng Bên cạnh những mặt hàng về rau, thịt an toàn thì những món giải khát an toàn và tốt cho cơ thể cũng được rất đông người tiêu dùng chú ý để chống lại cái nắng nóng của ngày hè. Trong số đó, Thạch An - thạch đen Cao Bằng của Công ty Cổ phần Chế biến thực phẩm Cao Bằng là một trong những địa chỉ xanh về nông sản sạch được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giới thiệu trong tuần lễ nông sản an toàn vào tháng 5 vừa qua đã nhận được khá nhiều phản hồi tích cực từ người mua hàng. Chị Nguyễn Thị Hà (Cầu Giấy, Hà Nội) chia sẻ: Gia đình tôi rất hay mua thạch hoặc tự làm thạch để ăn. Nhưng thạch bán ở bên ngoài chứa nhiều phụ gia thực phẩm như phẩm màu, chất bảo quản, hương liệu tổng hợp ảnh hưởng đến sức khỏe của người thân trong gia đình nên tôi rất lo lắng. Còn thạch tự làm thì chỉ khi nào có nhiều thời gian rảnh rỗi mới làm được. Hôm nay ghé vào hội chợ ăn thử loại thạch đen, thương hiệu Thạch An Cao Bằng, thấy vị cũng ngon, mát, lại được giới thiệu là có nhiều công dụng làm mát gan, thanh nhiệt, trị cảm mạo, hỗ trợ người bị tiểu đường, ổn định huyết áp, chống lão hóa, giảm cholesterol nên cũng thấy hài lòng. Quan trọng nhất là thạch đen Cao Bằng không dùng phụ gia, hóa chất hay phẩm màu khiến tôi yên tâm hơn về chất lượng. Được biết Thạch An thạch đen Cao lsản phẩm Thạch An - thạch đen của Công ty Cổ phần chế biến thực phẩm Cao Bằng. Bằng có thành phần chính là cây sương sáo, bột lọc và đường hoa mai. Cây sương sáo, hay còn gọi là cây thạch đen, cây lương phấn thảo, là loài cây thân thảo, cao 40-60cm, thân 4 cạnh, phân nhánh nhiều, tỏa ra trên mặt đất giống như cây bạc hà. Thạch đen không chỉ là một thứ giải khát thông thường mà còn là một tân dược với hàm lượng Polyphenol, tanin, pectin chiếm trên 50%. Đây là những chất làm tăng đáng kể tính giãn nở của mạch máu, chống oxy hóa, giảm cholesterol trong máu. Ngoài ra, lá cây thạch đen có vị hơi ngọt, tính mát, có công dụng mát gan, thanh nhiệt, nhuận tràng, trị cảm mạo, hỗ trợ người bị tiểu đường, ổn định huyết áp, chống lão hóa. Về sản phẩm thạch đen thương hiệu Thạch An, đại diện Công ty Cổ phần Chế biến Thực phẩm Cao Bằng cho biết: Dựa trên phương thức truyền thống của bà con dân tộc tỉnh Cao Bằng, Thạch An - thạch đen là sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa nguồn nguyên liệu tự nhiên với tuân thủ chặt chẽ cách nấu thạch từ xa xưa, mọi quy trình nấu thạch đều đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm. Không như những sản phẩm tương tự khác được sản xuất với nhiều nguyên liệu phụ gia thực phẩm, chất tạo màu, hương liệu thực phẩm Sản phẩm này được cam kết sản xuất sử dụng các nguyên liệu bản địa hoàn toàn từ thiên nhiên. Thạch An là món ăn rất tốt trong những ngày hè oi bức bởi nguyên liệu chính của Thạch An là cây sương sáo, một loài cây từ xa xưa đã được bà con đồng bào sử dụng vào việc giữ gìn làn da xuân sắc nổi tiếng của người con gái vùng cao với câu thành ngữ Gái Đông Khê Lê Bảo Lạc. Đông Khê chính là địa danh thị trấn của huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng. Phương châm của công ty là hướng tới sức khỏe cộng đồng, sản xuất những sản phẩm sạch, an toàn, tốt cho sức khỏe. Thạch có thể ăn kèm với tào phớ, hay chè, sữa chua, mật ong, hoặc ăn bình thường cũng đều rất ngon. THUẬN THẮNG TIN TỨC TỪ 1/7/2016: Viện phí được tính thêm cả tiền lương y bác sỹ Theo thông tư của Liên Bộ Y tế và Tài chính, từ ngày 1/7, mức giá của gần dịch vụ y tế sẽ được tính thêm cả tiền lương của y, bác sỹ vào viện phí. Cùng với đó, ngân sách nhà nước sẽ không cấp tiền lương cho các bệnh viện nữa. Để giảm áp lực khi tăng viện phí có tính thêm yếu tố tiền lương, Bộ Y tế dự kiến chia nhỏ việc tăng giá dịch vụ y tế lần này thành 5 đợt. Mỗi đợt thực hiện đối với 10 tỉnh, thành phố và các bệnh viện Trung ương trên địa bàn. Dự kiến việc tăng viện phí đợt 1 sẽ thực hiện vào cuối tháng 8 tới, áp dụng với các địa phương có tỷ lệ dân số tham gia bảo hiểm y tế đạt khoảng 95%. Đợt 2 thực hiện vào tháng 10 tới tại các tỉnh, thành phố có tỷ lệ tham gia bảo hiểm y tế khoảng 90% và có mức tác động chỉ số giá tiêu dùng (CPI) thấp. Đợt 3 được thực hiện vào tháng 11 tại những nơi có tỷ lệ bao phủ bảo hiểm y tế đạt 85%. Đợt 4 thực hiện trong tháng 12 tại các địa phương có tỷ lệ bao phủ bảo hiểm y tế trên 80%. Đợt 5 thực hiện vào tháng 1/2017 tại các tỉnh, thành phố còn lại. Trong đợt tăng viện phí lần này có tính thêm tiền lương nên nhiều dịch vụ kỹ thuật có mức giá tăng cao như: tiền ngày giường; chi phí các phẫu thuật nặng được xếp loại đặc biệt và những kỹ thuật loại 1 có từ 7 đến 8 bác sĩ tham gia trong nhiều giờ đồng hồ. P.V

9 PHÁP đình 9 Sai lầm chết người bán đất đầu tư buôn ma túy Hôm qua (6/6), TAND thành phố Hà Nội mở phiên tòa xét xử bị cáo Phạm Thế Vinh (SN 1971, trú ở phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội) về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Chỉ vì muốn làm giàu nhanh chóng mà Vinh trích cả tiền bán đất của gia đình lên tới gần 1 tỉ đồng để đầu tư mua ma túy về bán dần. Liên quan đến hoạt động mua bán ma túy với Vinh là góa phụ có gương mặt khả ái Nguyễn Thị Huyền Trang (SN 1987, trú ở phường Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) cũng bị đưa ra xét xử về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Theo hồ sơ, ngày 12/8/2015, khi đang ngồi uống nước tại khu vực cầu Mai Động (quận Hai Bà Trưng), Nguyễn Thị Huyền Trang bất ngờ nhận được điện thoại đặt mua 1 bánh heroin của đối tượng tên Thành nhưng không rõ lai lịch. Kết thúc cuộc đàm thoại, Trang hẹn Thành hôm sau gặp nhau trao đổi cụ thể, rồi lập tức bốc máy gọi điện cho Phạm Thế Vinh thông báo tin vui có người muốn mua hẳn 1 bánh hàng trắng. Vốn tích một số lượng lớn ma túy trong nhà nên khi nghe Trang nói, Vinh lập tức đồng ý và báo giá luôn 1 bánh heroin là 205 triệu đồng. Hai ngày sau, Thành kết nối lại và được Trang ra giá vênh lên thành 207 triệu đồng/bánh heroin để Trang còn hưởng chênh lệch). Không từ chối, Thành chuyển trước cho Trang 130 triệu đồng. Nhận tiền từ Thành, Trang tức tốc đón taxi đến khu vực chợ Tân Xuân (phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm) gặp Vinh lấy hàng và nợ lại 75 triệu đồng. Giấu kín bánh heroin vào trong người, Trang nhanh chóng đón xe ôm quay lại khu vực cầu Mai Động để giao ma túy cho đối tác. Tuy nhiên, đến đoạn đường Phạm Văn Đồng (phường Cổ Nhuế I, quận Bắc Từ Liêm) thì Trang bị lực lượng Công an thành phố Hà Nội phát hiện bắt quả tang. Từ lời khai nóng của người phụ nữ này, cơ quan Công an lập tức truy xét ra chân tướng của Vinh và tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của đối tượng. Tại nhà Vinh, lực lượng Công an tiếp tục thu giữ 1 bánh heroin cùng 5 túi nilon đựng ma túy tổng hợp được cất giấu trong tủ quần áo. Về nguồn gốc số ma túy nêu trên, Vinh khai trước đó không lâu gia đình bán đất được một khoản tiền lớn. Có điều, đối tượng không chịu lo đầu tư làm ăn kinh doanh để sinh lợi đàng hoàng mà trích ra gần 1 tỉ đồng rồi lên Lạng Sơn mua ma túy của đối tượng tên A Châu (quốc tịch Trung Quốc) với giá 930 triệu đồng hòng làm giàu bất chính. Dự định của đối tượng là sẽ bán dần số ma túy này cho những ai có nhu cầu, trong đó có Trang. Tại phiên tòa sơ thẩm, cả 2 bị cáo đều thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của bản thân, đồng thời xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đối với chiếc ô tô Santafe thu giữ, quá trình điều tra xác định đó là tài sản chung của vợ chồng Vinh và không liên quan đến hành vi tội phạm nên được trao trả. Tuy nhiên, với hành vi mua bán cái chết trắng nên kết thúc phiên tòa, Hội đồng xét xử quyết định tuyên phạt Phạm Thế Vinh tử hình về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo khoản 4 Điều 194 Bộ luật Hình sự. Đối với Nguyễn Thị Huyền Trang, bị cáo này phải nhận mức án 20 năm tù giam về cùng tội danh trên. Liên quan đến vụ án còn có 2 đối tượng tên Thành và A Châu, song chưa làm rõ được nhân thân, do vậy, các cơ quan tố tụng quyết định tách rút hồ sơ, xử lý sau. HÀ SơN Án mạng khi 2 bợm nhậu cùng nhận yêu một nữ tiếp viên Sáng 06/06, TAND tỉnh Đắk Lắk đã mở phiên toàn xét xử sở thẩm đối với bị cáo Y Hiếu Êban (SN 1997, ngụ thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar) và tuyên phạt 23 năm tù với tội danh Giết người. Theo cáo trạng, khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 16/12/2015, sau khi đi chơi bida xong, Y Hiếu, Nguyễn Văn Đại (SN 1990) và Vũ Thế Lưu (SN 1989, cùng ngụ tại thị trấn EaKar, huyện EaKar, tỉnh Đắk Lắk) rủ nhau đến quán Tiến Ốc để uống rượu. Đến nơi, nhóm của Y Hiếu thấy có một bàn 5 người đang ngồi nhậu. Do Đại có quen biết với một người trong nhóm 5 người kia nên mời ngồi chung bàn. Sau khi uống hết khoảng 500ml rượu thì giữa Đại và anh Chỉnh xảy ra cự cãi, vì cả hai đều nhận cô phục vụ quán là người yêu mình. Trong lúc lời qua tiếng lại, Đại cầm chai rượu trên bàn ném vào người anh Chỉnh, nhưng sau đó được những người khác trong bàn can ngăn. Lúc này, Y Hiếu thấy Đại bị anh Chỉnh dọa đánh nên rút trong túi quần ra một con dao gấp bằng kim loại, tay phải cầm dao, đi vòng ra phía sau lưng của anh Chỉnh, đứng cách anh Chỉnh khoảng 50cm rồi vung dao đâm liên tiếp 03 nhát vào vùng đầu, cổ và lưng anh Chỉnh. Nạn nhân được mọi người đưa đi Bệnh viện Đa khoa huyện EaKar cấp cứu nhưng do vết thương quá nặng nên đã tử vong ngay sau đó. Còn Y Hiếu đã bị cơ quan công an bắt giữ để phục vụ quá trình điều tra vụ án. Tại phiên xét xử, trước những câu hỏi của HĐXX, bị cáo Y Hiếu Êban đã phải cúi đầu nhận tội. Xét thấy, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo tỏ rõ thái độ thành khẩn lbị cáo trước vành móng ngựa. khai báo, ăn năn hối cải, nhân thân lại chưa có tiền án, tiền sự; bản thân Y Hiếu là thành phần lao động nghèo, học vấn thấp, hiểu biết pháp luật có phần hạn chế nên sau khi nghị án, HĐXX đã tuyên phạt bị cáo Y Hiếu Êban 23 năm tù về tội giết người. VăN HIÊN TIN XÉT Xử Mượn xe bố đi uống cà phê rồi mất dạng Nguyễn Quốc Khánh Trình (SN 1992, ngụ TP Huế) là đối tượng từng vào tù ra tội, lại nghiện hút. Để có tiền mua thuốc hút, Trình giả vờ mượn xe máy BKS 75F của bố là ông Nguyễn Văn Trị, nói dối là đi uống cà phê với bạn, một lát sẽ về. Sau khi dắt xe ra khỏi nhà, Trình chạy thẳng đến tiệm cầm đồ, cắm xe với số tiền 5,4 triệu đồng. Sau đó, Trình đã sử dụng số tiền này để chích hút ma túy và đánh số đề trong vòng chưa đầy 1 tuần. Hết tiền, Trình lại đi lừa bà Nguyễn Thị Quý (61 tuổi, trú đường Hàm Nghi, TP Huế) mượn xe Lead của bà này đi cắm lấy tiền tiêu xài. Trả giá cho hành vi trên, ngày 6/6, cơ quan CSĐT CA TP Huế đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và bắt tạm giam đối với Nguyễn Quốc Khánh Trình về hành vi Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản. TIếN DUY Mua bán tê tê, lĩnh án tù Ngày 6/6, TAND TP HCM đã tuyên phạt bị cáo Võ Tá Dung (SN 1962) 18 tháng tù, Nguyễn Văn Huấn (SN 1975), Võ Tá Dũng (SN 1989), mỗi người 5 tháng 11 ngày tù giam và Trần Thị Tiến (SN 1966) 1 năm tù treo, cùng về tội Vi phạm các quy định về bảo vệ động vật thuộc danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ. Theo cáo trạng, ngày 26/12/2015, Công an TP HCM bắt quả tang Nguyễn Văn Huấn, Võ Tá Dung đang vận chuyển 3 cá thể tê tê có trọng lượng 19kg từ quận Bình Tân (TP HCM) đi Bình Dương tiêu thụ. Quá trình điều tra xác định, Dung thuê Dũng và Huấn vận chuyển tê tê với giá 3 triệu/người/tháng, ngoài ra còn trả thêm tiền cho mỗi chuyến vận chuyển. Còn Trần Thị Tiến có nhiệm vụ thu gom tê tê để bán cho Dung. Các đối tượng trên đã mua bán 12 cá thể với tổng trọng lượng gần 60kg, ra khu vực phía Bắc tiêu thụ. H.H Cán bộ hải quan dắt tay nhau ra tòa Ngày 6/6, TAND tỉnh Kiên Giang đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng đối với các bị cáo: Lâm Văn Giao (nguyên Chi cục trưởng Chi cục Hải quan Cửa khẩu Quốc tế Hà Tiên), Võ Văn Toàn (nguyên Chi cục trưởng Chi cục Hải quan Cửa khẩu Quốc gia Giang Thành) cùng 8 cán bộ hải quan khác. Theo cáo trạng, từ năm 2010 đến tháng 7/2013, Trần Hữu Thọ, Huỳnh Văn Trong và các đồng phạm thành lập doanh nghiệp để mua bán hóa đơn khống với nhau. Sau đó, các đối tượng này xuất bán hóa đơn hàng tạp hóa khống qua Campuchia rồi lập hồ sơ xin hoàn thuế giá trị gia tăng ở Việt Nam để chiếm đoạt tiền hoàn thuế của Nhà nước. Dù biết Thọ không phải là đối tác bên Campuchia (người khai hải quan) nhưng các cán bộ hải quan thuộc Chi cục Hải quan Cửa khẩu Quốc gia Giang Thành và Chi cục Hải quan Cửa khẩu Quốc tế Hà Tiên vẫn đồng ý cho người này làm thủ tục nhập khẩu tiền qua biên giới tạo điều kiện cho Trong và Thọ chiếm đoạt tiền hoàn thuế của Nhà nước với tổng số tiền gần 93 tỉ đồng. T.GIAO Xét xử Tổng Giám đốc Cảng Quảng Ninh cùng 3 thuộc cấp tham ô hơn 30 tỷ đồng Sáng ngày 6/6, TAND tỉnh Quảng Ninh xét xử bị cáo Vũ Khắc Từ (SN 1958, nguyên Tổng Giám đốc Công ty TNHH MTV Cảng Quảng Ninh) và 3 thuộc cấp về tội danh tham ô tài sản. Theo cáo trạng, trong khoảng thời gian cuối năm 2007 đến giữa năm 2013, lợi dụng chức danh lãnh đạo Cảng Quảng Ninh, Vũ Khắc Từ (nguyên Tổng Giám đốc), Đinh Ngọc Uyên (nguyên Phó Tổng Giám đốc) Đồng Thị Bé (SN 1959, Kế toán trưởng), Bùi Thị Thắm (SN 1959, thủ quỹ) đã bàn bạc thống nhất lập hai bản lương năng suất trong đó bảng lương số 1 là số tiền thực lĩnh để phát cho công nhân của Cty xếp dỡ Hạ Long, Cty xếp dỡ Bến I Cái Lân và Cty xếp dỡ Container thuộc Cảng Quảng Ninh. Sau khi ký nhận nộp về phòng kế toán, Bùi Thị Thắm đã hủy bản lương số 1 và đưa bảng lương số 2 với số tiền lớn hơn vào hệ thống báo cáo tài chính để quyết toán chiếm đoạt số tiền 33 tỷ đồng. Quá trình điều tra, Công an đã khám xét và thu giữ của Vũ Khắc Từ 476 triệu đồng, Đồng Thị Bé 68,6 triệu đồng, thu của Bùi Thị Thắm 82,3 triệu đồng. Ngày 25/6/2014, Bé nộp 8,3 tỷ đồng (trong đó có 1,1 tỷ đồng Thắm nộp ban đầu và khai là số tiền còn tồn trong quỹ, nhưng số tiền 1,1 tỷ là tiền đã lập chứng từ khống để bù cho số tiền đã được chi trước), Uyên nộp 1 tỷ đồng, Thắm nộp 300 triệu đồng. Tổng số tiền đã thu giữ của bốn bị cáo là trên 10 tỷ đồng. Cáo trạng kết luận, bằng phương thức giả mạo chữ ký trong suốt 7 năm (từ năm 2007 đến năm 2013), các bị cáo đã bỏ túi hàng chục tỷ đồng số tiền lương của công nhân. Buổi sáng diễn ra phiên tòa 165 công nhân có quyền lợi, nghĩa vụ và liên quan đã được tòa triệu tập. Dự tính phiên tòa sẽ diễn ra trong 4 ngày (từ 6/6 đến 9/6). THU HIềN

10 10 PHÁP LUậT nhuế: Đi câu cá, 3 trẻ bị đuối nước thương tâm Sự việc đau lòng xảy ra vào khoảng 10h ngày 6/6 tại sông Phổ Lợi, xóm 8, đội 4 làng Dương Nổ Đông, xã Phú Dương, Phú Vang (Thừa Thiên Huế), 5 đứa trẻ từ 7-12 tuổi là cháu nội của ông Nguyễn Đức Thông (trú xóm 6, đội 4, làng Dương Nổ Đông, xã Phú Dương) rủ nhau ra khúc sông trên câu cá. Không may các cháu bị sảy chân rơi xuống khúc sông sâu khoảng 4-5m, bị nước cuốn đi. Ngay sau khi vụ việc xảy ra, chính quyền địa phương đã thuê thợ lặn xuống vớt được thi thể 3 cháu bé còn lại bàn giao cho gia đình. Được biết, chính quyền địa phương đã hỗ trợ ban đầu cho gia đình có nạn nhân thiệt mạng 3 triệu đồng/người và hai nạn nhân đang đi cấp cứu 2 triệu đồng/người. N.THÀNH nnghệ An: Nổi cơn ghen, chém chết bạn trai đứng bên vợ Ngày 5/6, Công an TP Vinh (Nghệ An) cho biết đang truy bắt đối tượng Trần Văn Cường (SN 1988, trú TP Vinh) về hành vi giết người. Trước đó, chiều 2/6, Trần Văn Trì (SN 1989, trú tại xã Hưng Thịnh, Hưng Nguyên) chở Trần Văn Cường bằng xe máy đi trên đường thì phát hiện anh Võ Đình Toàn (trú tại phường Cửa Nam) đang đứng nói chuyện với chị Hòa (SN 1990, vợ Cường, hiện đang ly thân). Cho rằng vợ mình ngoại tình, Cường bảo Trì dừng xe, sau đó Cường xông vào đâm anh Toàn gục tại chỗ, nạn nhân tử vong sau đó. Chị Hòa chạy đến can ngăn cũng bị Cường chém bị thương. Gây án xong Cường bỏ trốn, hiện CA đang truy bắt; đến chiều 3/6, Trì bị bắt giữ. Được biết, Cường là đối tượng có các tiền án về tội giao cấu với trẻ em, chống người thi hành công vụ, gây rối trật tự công cộng, hủy hoại tài sản. NGÔ TOÀN nhải Dương: Đẩy mạnh truy quét tội phạm ma túy Thời gian vừa qua, tình hình tội phạm về ma túy tại Hải Dương luôn là vấn nạn nóng, Công an tỉnh Hải Dương đã mở nhiều đợt truy quét, bắt giữ nhiều đối tượng và tịch thu nhiều tang vật. Điển hình là vụ tối 4/6, lực lượng chức năng bắt Phạm Văn Toàn (SN 1991, ngụ xã Quang Minh, huyện Gia Lộc), thu giữ 24 gói nhỏ chứa ma túy đá. Trước đó, ngày 3/6, CA tỉnh Hải Dương đã phát hiện và bắt giữ đối tượng Phạm Đức Hưng (SN 1976, trú tại thị trấn Kẻ Sặt) đang bán ma tuy cho Nguyễn Văn Tùng (SN 1990, trú xã Tân Trường, huyện Cẩm Giàng), thu giữ tang vật tại chỗ.tú VăN DươNG ntp HCM: Bắt lô lá chứa chất ma túy trị giá 50 tỷ đồng Các cơ quan chức năng TP HCM vừa phối hợp với Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (C47) Bộ Công an phát hiện, bắt giữ 5 vụ vận chuyển trái phép hơn 1,2 tấn lá khô chứa chất ma túy Cathinone cực mạnh bị cấm sử dụng tuyệt đối trong y học và đời sống xã hội theo quy định của Chính phủ. Đây là một phương thức, thủ đoạn vận chuyển ma túy rất mới được phát hiện tại Việt Nam. Theo cơ quan chức năng, trị giá số lá trên tại thị trường Âu- Mỹ ước tính hơn 2,2 triệu USD (khoảng gần 50 tỷ đồng). P.V Tách được nhưng mất nhiều thời gian Theo chia sẻ ông Nguyễn Xuân Thiêm - Giám đốc Cty CP Dự án Đất Nền ở phường An Phú Đông, quận 12 (TP HCM) thì thời gian qua, người trong Cty ông đứng ra làm khoảng 5 tiểu dự án (tư cách cá nhân), chứ không mang pháp nhân Cty. Ông cũng than vãn về sự khó khăn khi làm các tiểu dự án vì vốn đầu tư lớn, chính sách có khi lại không ngừng thay đổi nên làm xong 5 đợt mà ngưng 1 đợt là coi như thua lỗ. Ông cũng cho biết các tiểu dự án mà những người trong Cty ông đứng ra làm đều rất đẹp và đảm bảo mọi vấn đề pháp lý, hầu hết đã ra sổ riêng từng nền. Tuy nhiên, khi chúng tôi đề nghị ông dẫn chúng tôi đi thực địa một vài nơi như vậy thì ông lại từ chối. Theo điều tra của PLVN, tại một số khu đất mà Cty này đang phân phối thì chủ đầu tư có rất nhiều cách đối phó. Cụ thể tại phường An Phú Đông cũng như tại khu vực phường Thạnh Lộc, nhà đầu tư này xin giấy phép xây dựng cho một căn khoảng 50m 2 và có kèm theo miếng thịt thừa phần đất bên cạnh khoảng 1 đến 2m 2 rồi xin tách. Phần thịt thừa này được xây tạm bợ, qua loa và nứt toác bên cạnh căn nhà được cấp giấy phép. Hiện tại phường Thạnh Lộc có hàng chục miếng thịt thừa theo kiểu đối phó đang mọc lên cạnh các ngôi nhà khang trang. Khi PV đặt vấn đề, liệu với cách làm đó có hoàn công với căn nhà hay không? Có được tách thửa hay không thì ông Thiêm khẳng định hoàn toàn làm được vì pháp luật không cấm. Tuy nhiên, đó là thủ thuật nên mất rất nhiều thời gian. Không có hay không nắm được? Trao đổi với PLVN, ông Thân Tuy nhiên, quan chức quốc phòng Trung Quốc chưa chứng thực thông tin này. Để có được dự án này, ngành công nghiệp quốc phòng Trung Quốc đã phải mất 5 năm để vượt qua những trở ngại kỹ thuật của loại máy bay ném bom tàng hình kiểu mới, trong đó tập trung vào tốc độ và tính năng tàng hình. Nhiều hơn, xa hơn Hiện nay, các loại máy bay ném bom của Trung Quốc tương đối lạc hậu, về tính năng tổng hợp còn kém xa so với máy bay ném bom chiến lược của Mỹ và Nga. Chẳng hạn máy bay ném bom Kong-6K (K- 6K) của PLA hiện nay xét về lượng bom có thể mang theo và tầm hoạt động chưa thể sánh với máy bay ném bom chiến lược B52 của Mỹ và TU95 của Nga. Vì thế, Trung Quốc cần có máy bay ném bom Kỳ 2: PHÓNG Sự ĐIềU TRA TP HỒ CHÍ MINH NGUY CƠ BỊ Ai cũng biết, còn cán Dù thực tế có rất nhiều căn nhà lạ xuất hiện tại nhiều phường nhằm lách luật nhưng nhiều cán bộ tại địa phương này vẫn cho rằng không biết. Thậm chí vị Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường còn khẳng định trên địa bàn quận không hề có một nền đất nào được tách dưới 80m 2 mà trên đó chưa có nhà (trừ trường hợp đặc biệt). lrất nhiều tiểu dự án tại phường An Phú Đông (quận 12) đang rao bán rộn ràng, dù tính pháp lý chưa đầy đủ. Thế Hùng - Trưởng phòng TN&MT quận 12 khẳng định như đinh đóng cột rằng, trên địa bàn quận này không có bất cứ trường hợp nào được tách thửa dưới 80m 2 mà không chiến lược tầm xa với lượng bom mang theo nhiều hơn, bán kính tác chiến mở rộng và uy lực hủy diệt mạnh hơn. Các nhà quan sát quân sự Trung Quốc tiết lộ, trong những năm vừa qua, trên phương diện nghiên cứu chế tạo máy bay ném bom chiến lược thế hệ mới, Trung Quốc đã từng bước vượt qua được các cửa ải kỹ thuật về động cơ, vật liệu, còn về tính năng tàng hình thì được nâng cấp từ loại máy bay chiến đấu tàng hình Tiêm-20 (Jian-20/J-20), Tiêm-31 (Jian-31/J-31) mà Trung Quốc đã có trong tay. Thậm chí có những phân tích cho rằng, tính năng tàng hình của các loại máy bay chiến đấu hiện đã được trang bị cho PLA chính là phiên bản tàng hình thu nhỏ của máy bay ném bom chiến lược thế hệ mới của Trung Quốc trong tương lai. Căn cứ vào nhu cầu và tình hình lnhững cái chuồng nhỏ bên cạnh nhà to được chủ đầu tư xây lên với ý đồ có nhà ở trên đó. Khi PV đề nghị ông kiểm tra bất kỳ một tiểu dự án nào cũng có thể chứng minh lời khẳng định của ông là chưa chính xác thì ông Hùng thanh minh rằng, có thể ý kiến PV đưa ra là có cơ sở và hứa sẽ cho kiểm tra. Ông Hùng cũng viện lý do vì nhiều công việc quá nên đôi lúc không xem xét toàn diện được. Tuy nhiên ông cũng khẳng định rằng, nếu có thì do cấp dưới tham mưu làm sai. Ai sai pháp luật sẽ xử lý người đó. Bên cạnh đó, ông Hùng cho biết, thời gian gần đây do phát hiện có một vài tiểu dự án có hiện tượng lạ nên ông đã cho kiểm tra thực tế. Ông cũng đã báo cáo lên Hồ Sơ - Tư LIệU Nhận diện máy bay ném bom chiến lược thế hệ mới của Trung Quốc Theo tờ Đại công báo (Hong Kong) ngày 5/6, Trung Quốc đã chính thức lập dự án nghiên cứu chế tạo máy bay ném bom chiến lược tàng hình. Theo kế hoạch, loại máy bay ném bom chiến lược thế hệ mới này sẽ bay thử nghiệm vào năm 2025 và trang bị cho Lực lượng Không quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) vào năm lmáy bay ném bom H-6K của Trung Quốc. thực tế hiện nay, mục tiêu chủ yếu trong việc nghiên cứu chế tạo máy bay ném bom tàng hình kiểu mới là mở rộng bán kính tác chiến của Nhu cầu bức thiết? Đó là nhận định của các nhà phân tích quân sự Trung Quốc đối với máy bay ném bom chiến lược không quân PLA lên đến tầm xa, nên thời gian nghiên cứu km. Tuy nhiên, nếu bán kính tác chiến không đạt km, Trung Quốc có thể trên cơ sở của máy bay vận tải Yun-20 (Y-20), phát triển máy bay tiếp dầu trên không tầm xa. Như vậy, ngay cả khi bán kính tác chiến của máy bay ném bom chiến lược tàng hình kiểu mới của Trung Quốc chỉ đạt từ km cũng có thể là chấp nhận được. chế tạo và đưa vào sử dụng nhiều khả năng sẽ được rút ngắn. Thực tế đã chứng minh, Trung Quốc trong việc nghiên cứu chế tạo tên lửa đạn đạo vượt đại châu, vũ khí siêu thanh, tên lửa chống vệ tinh, tên lửa đạn đạo chống hạm, máy bay chiến đấu tàng hình, tàu ngầm hạt nhân chiến lược, tàu tuần tra tên lửa và tàu sân bay đều rút ngắn được thời gian nghiên cứu chế tạo. Từ đó

11 - đời SốNG mail.com BĂM NÁT BỞI CÁC TIỂU DỰ ÁN bộ không hay? lách luật tách thửa đất ở phường An Phú Đông (quận 12). Theo số liệu mà PLVN thu thập được, kể từ khi Quyết định 33 của UBND TP HCM ra đời đến nay, quận 12 đã phê duyệt cho gần 70 tiểu dự án, với tổng diện tích đất lên tới m 2. Cũng theo điều tra của PLVN, trên địa bàn quận Thủ Đức, tình trạng phân lô bán nền còn diễn ra công khai, nhộn nhịp hơn địa bàn quận 12. Báo PLVN sẽ thông tin tới bạn đọc cách vận dụng quy định pháp luật khó hiểu, thậm chí phớt lờ cấp trên, cũng như sự lấp liếm thông tin, gây khó cơ quan ngôn luận của quận này trong những số báo tiếp theo. có thể thấy, máy bay ném bom chiến lược tàng hình kiểu mới của Trung Quốc sẽ sớm bay thử nghiệm và đưa vào sử dụng, có thể trong khoảng thời gian từ năm 2020 đến năm Bình luận về thông tin này, chuyên gia quân sự Trung Quốc Lý Lợi cho rằng, nhu cầu Trung Quốc tiến hành nghiên cứu chế tạo máy bay ném bom chiến lược thế hệ mới là điều không cần tranh luận. Theo quy luật thông thường, máy bay ném bom cỡ lớn từ khi nghiên cứu chế tạo đến khi đưa vào sử dụng sẽ mất khoảng từ năm. Tuy nhiên, thời gian phụ thuộc rất nhiều vào việc xác định Lực lượng Không quân của Trung Quốc. Nếu như xác định là không quân chiến lược thì lực lượng này nhất định phải sớm được trang bị máy bay ném bom thế hệ mới. Bởi vì, không quân chiến lược có hai tiêu chí: thứ nhất có một lượng lớn máy bay vận tải và chủ yếu là máy bay vận tải chiến lược tầm xa, như vậy mới có thể nhanh chóng điều động lực lượng hỗ trợ đến bất kỳ nơi nào; thứ hai là phải có máy bay ném bom chiến lược tầm xa thế hệ mới. Theo chuyên gia Lý Lợi, hiện nay, máy bay ném bom K-6 của Trung Quốc tuy có tiềm năng cải tiến nhất định nhưng không thể phù hợp với tiêu chuẩn của máy bay ném bom chiến lược thế hệ mới. Cùng quan điểm trên, chuyên gia quân sự Trung Quốc Doãn Trác thừa nhận, máy bay ném bom K-6K của Không quân Trung Quốc hiện nay từng nhiều lần vượt qua chuỗi đảo thứ nhất nhưng bán kính tác chiến cũng chỉ dừng lại ở tầm trung là km, chưa thể coi là máy bay ném bom chiến lược. Cho nên, nhu cầu đối với loại máy bay ném bom chiến lược thế mới của không quân Trung Quốc là có thực. Máy bay ném bom chiến lược là loại máy bay lớn được thiết kế với mục đích thả khối lượng bom lớn xuống mục tiêu ở khoảng cách xa với mục đích làm suy yếu khả năng tiến hành chiến tranh của đối phương. Khác với máy bay ném bom chiến thuật thường được sử dụng ở khu vực chiến trường để tấn công quân đội và thiết bị chiến tranh, máy bay ném bom chiến lược được chế tạo để ném bom vùng đất sâu trong lãnh thổ đối phương, phá huỷ các mục tiêu chiến lược như các cơ sở quân sự chủ chốt, các nhà máy thiết yếu và các thành phố quan trọng. Máy bay ném bom chiến lược cũng có thể được sử dụng trong các nhiệm vụ mang tính chiến thuật. Còn Quân đội Trung Quốc định nghĩa, máy bay ném bom chiến lược tầm xa là một phương tiện có thể chở hơn 10 tấn đạn dược và có thể di chuyển tối thiểu 8.000km không cần tiếp nhiên liệu. Truyền thông nhà nước Trung Quốc cách đây ít lâu đã cho hay, Bắc Kinh cần phát triển máy bay ném bom chiến lược tầm xa để tấn công các đối thủ ở xa bờ biển nước này trong trường hợp xảy ra xung đột. Lực lượng không quân của Trung Quốc được coi là lực lượng chiến lược và máy bay ném bom chiến lược tầm xa cho phép lực lượng không quân tấn công xa hơn lãnh đạo quận xin ý kiến, lập đoàn kiểm tra để hạn chế tình trạng tiểu dự án tự phát phá vỡ quy hoạch địa phương... Mặc dù vị Trưởng phòng TN&MT khẳng định như vậy nhưng qua điều tra của PLVN cho thấy có rất nhiều điều không đúng như vậy. Cụ thể tại thửa đất số 820, tờ bản đồ số 14 và nhiều thửa đất xung quanh rộng hàng ngàn mét vuông nằm gần UBND phường Thạnh Lộc đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ) với diện tích hầu hết nhỏ hơn 80m 2 mà trên đó chưa hề có nhà. Hiện tại các thửa đất này đang tiến hành xây dựng rất tấp nập. Về một số phường của quận này, PV đặt vấn đề, trên địa bàn phường có bao nhiêu tiểu dự án? Với tổng diện tích bao nhiêu? Bao nhiêu tiểu dự án đã được cấp GCNQSDĐ cho từng nền, bao nhiêu tiểu dự án chưa được? Và có bao nhiều nền được cấp GCNQSDĐ nhỏ hơn 80m 2 mà chưa có nhà? Việc tự phát các tiểu dự án này có đảm bảo kết nối hạ tầng về điện - đường - trường - trạm ở hiện tại cũng như về lâu dài hay không?.. Tuy nhiên, chỉ nhận được sự hợp tác của một số lãnh đạo phường, còn lại là kiếm đủ lý do để hẹn đi hẹn lại rồi im luôn. Nhìn vào những kiểu nhà lách luật mọc lên như nấm sau mưa trên địa bàn quận 12, nhiều người phải thốt lên rằng: Ở huyện Bình Chánh người ta mới xây cái chòi vịt đã bị khởi tố rồi. Trong khi đó ở quận 12, người ta xây những kiểu nhà chẳng giống ai cả, cán bộ vẫn biết đó là nhà không dùng cho người ở, không có công năng gì, nhưng vẫn làm ngơ cho chủ đầu tư kiếm cớ lách luật mà chẳng thấy cơ quan nào sờ gáy cả. NHÓM PHÓNG VIÊN vào Thái Bình Dương, đến cả chuỗi đảo thứ hai. Theo các nhà chiến lược Trung Quốc, chuỗi đảo thứ nhất là vòng cung kéo dài từ Nhật Bản đến Đài Loan, trong đó bao gồm nhiều căn cứ quân sự Mỹ trên đảo Okinawa của Nhật Bản; chuỗi đảo thứ hai đề cập đến các đảo xa hơn ở phía đông Thái Bình Dương, bao gồm cả quần đảo Marianas, Carolines, và lãnh thổ Guam của Mỹ - nơi căn cứ không quân Andersen tọa lạc; còn chuỗi đảo thứ ba bao gồm Hawaii. Theo China Daily, khả năng tấn công chuỗi đảo thứ hai sẽ gây trở ngại cho quân đội nước ngoài khi can thiệp trong các trường hợp khẩn cấp hoặc xung đột. Tạp chí công nghệ quốc phòng của Trung Quốc có tên Aerospace Knowledge phân tích trong một loạt bài viết mới đây cho rằng, Trung Quốc cần một máy bay ném bom tầm xa tàng hình. Một máy bay ném bom tầm trung không thể sửa chữa những thiếu sót cơ bản trong lực lượng không quân của PLA trong các cuộc tấn công và răn đe chiến lược, China Daily trích dẫn một trong những bài viết của Aerospace Knowledge. Vì vậy, lực lượng không quân rất cần một máy bay ném bom chiến lược liên lục địa có khả năng thâm nhập hệ thống phòng không của đối phương. Phó Tổng Biên tập của Aerospace Knowledge, ông Wang Yanan cho hay, loại máy bay ném bom nói trên đòi hỏi một công nghệ tiên tiến, cấu hình khí động học cũng như một động cơ phản lực hiệu suất cao NHÃ LÂM (tổng hợp) 11 Lộ diện sát nhân từ dấu vân tay trên gói thuốc con mèo Ngày 6/6, Bí thư Thành ủy Đà Nẵng Nguyễn Xuân Anh đã đến trao thưởng nóng cho Ban chuyên án 30 triệu đồng vì đã bắt được Lữ Đình Kiên (SN 1991, quê Đắk Lắk, tạm trú Đà Nẵng) - hung thủ chính gây ra cái chết cho nạn nhân Phan Toàn (tức Ty cụt, SN 1971) đêm 19/12/2015. Bí thư Nguyễn Xuân Anh đánh giá cao sự nỗ lực của Công an TP Đà Nẵng, đặc biệt lực lượng Phòng PC 45 và Công an quận Thanh Khê. Thay mặt Thành ủy Đà Nẵng, tôi biểu dương lực lượng Công an đã nỗ lực để trả món nợ với nhân dân. Điều này cho thấy, dù sớm hay muộn, kẻ ác phải trả giá, không thể coi thường tính mạng người khác. Việc quyết tâm phá án của CA TP Đà Nẵng đã khẳng định chân lý, ở Đà Nẵng không có đất cho tội phạm nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Công an cần sớm khép hồ sơ, xét xử nghiêm minh theo pháp luật để răn đe - ông Xuân Anh nhấn mạnh. Theo Đại tá Quách Văn Dũng, Trưởng phòng Cảnh sát Hình sự (PC 45, Công an TP Đà Nẵng), vụ án xảy ra vào khoảng 21h ngày 19/12/2015, PC 45 nhận thông tin, tại số 79 đường Lê Đình Thám (quận Hải Châu, Đà Nẵng) xảy ra vụ giết người chưa rõ thủ phạm. Xét tính chất nghiêm trọng và theo đề nghị của PC 45, Giám đốc Công an TP Đà Nẵng quyết định xác lập chuyên án truy xét, do Đại tá Trần Mưu, Phó Giám đốc làm Trưởng ban. Theo điều tra, thời điểm trên ông Phan Toàn (tức Ty cụt, SN 1971, ngụ phường Hòa Thuận Đông, quận Hải Châu) uống rượu với nhóm bạn tại quán lẩu Thiện (số 79 đường Lê Đình Thám) thì xảy ra mâu thuẫn với nhóm thanh niên ngồi bàn bên cạnh. Thấy vậy, mọi người tính tiền ra về. Khi nhóm bạn của Toàn bước ra ngoài, bất ngờ thấy ông Toàn bị 2 đối tượng dùng dao và ghế đuổi đánh nên lên xe máy bỏ đi. Sau đó người dân phát hiện ông Toàn tử vong. Theo Đại tá Dũng, do sự việc diễn ra quá nhanh và ông Toàn bỏ chạy khỏi quán một đoạn xa nên những người cùng uống rượu với nạn nhân cũng như các nhân chứng không biết Toàn bị đâm. Đối tượng gây án được xác định là một thanh niên khoảng tuổi và một thanh niên tuổi với các đặc điểm nhận dạng cụ thể, cả hai có thói quen hút thuốc lá Caraven (thuốc con mèo). Ban chuyên án đã thông lđối tượng Kiên. báo đặc điểm đối tượng đến Công an các quận, huyện tổ chức truy tìm. Sau nhiều tháng đeo bám, sàng lọc, đến ngày 30/5/2016, Ban chuyên án phối hợp với Công an quận Thanh Khê xác định các đối tượng nghi vấn gồm: Lữ Đình Kiên (SN 1991, quê Đắk Lắk, tạm trú Đà Nẵng), Nguyễn Nhân Đạo (SN 1991, quê Đắk Lắk), Phạm Viết Nghĩa (SN 1986, ngụ Hải Châu, Đà Nẵng). Công an nhận định đây là vụ án giết người, nhiều khả năng do mâu thuẫn bộc phát trong quá trình ngồi nhậu tại quán lẩu Thiện. Bằng các biện pháp nghiệp vụ, Ban chuyên án xác định Lữ Đình Kiên là thủ phạm chính trong vụ án. Nhờ vận động thuyết phục, đến chiều 5/6/2016, Kiên đã chủ động liên lạc với Công an TP Đà Nẵng xin được ra trình diện để hưởng khoan hồng. Tất cả những nội dung mà Kiên thú nhận phù hợp với tài liệu chứng cứ mà CQĐT thu thập từ khi xảy ra vụ án đến nay. Theo đó, khoảng 18h30 ngày 19/12/2015, do có mâu thuẫn với vợ nên Kiên có rủ Hà Văn Hoàng (tức Bờm) đến quán Thiện nhậu. Lúc này, một người bạn của Bờm (chưa xác định được danh tính) vào ngồi cùng bàn với Kiên. Một lúc sau, Phan Toàn (ngồi bàn bên cạnh) cũng đã nhậu say, vô cớ gây gổ, thách đố Kiên và làm rớt 1 con dao xuống đất nên Kiên nhặt con dao này đuổi Toàn chạy ra trước quán Thiện. Chạy ra khỏi quán được một đoạn, Toàn quay lại xô xát với Kiên, sau đó quay lưng bỏ chạy và bị Kiên đuổi theo đâm 1 nhát vào vùng cổ bên phải. Đâm Toàn xong, Kiên gọi điện thoại cho Bờm chạy xe máy đến chở Kiên về nhà của Trần Viết Nghĩa và vứt con dao trên đường tẩu thoát khỏi hiện trường. Tại đây, Kiên xin tiền Nghĩa về quê. Nghe vậy, Nghĩa có khuyên ngăn và cho Kiên tiền, rồi bảo Đạo, Long chở Kiên ra bến xe để về quê. Đến ngày 5/6, khi PC 45 triệu tập các đối tượng liên quan lên trụ sở làm việc và cử các tổ công tác mai phục sẵn tại các địa điểm Kiên thường lui tới, Kiên chủ động liên lạc xin ra trình diện. Đại tá Dũng cho hay, sở dĩ thời gian phá án kéo dài do Kiên và các đối tượng liên quan chỉ là người lao động bình thường, trong khi nạn nhân (Ty cụt) là một tay giang hồ có tiếng, từng can án giết người (năm 1988), từng vào trại cai nghiện. Với nhân thân nạn nhân phức tạp như vậy, Công an đã sàng lọc rất nhiều đối tượng nghi vấn, trong đó đưa vào diện nghi vấn 40 trường hợp khác nhưng càng đi sâu lại càng không có tia sáng. Tuy nhiên, bằng các biện pháp nghiệp vụ, cuối cùng hung thủ đã lộ diện và trả được món nợ với thành phố và nhân dân. Vũ VÂN ANH

12 12 KINH TẾ - XÃ HỘI kinhtebplvn@gmail.com Dù việc cấp xuất gạo dự trữ quốc gia đúng quy trình với sự phối hợp của các Sở ban ngành địa phương, song do quen với giống gạo tự trồng tại địa phương. Thế nên một số người dân ở xã Ia Tơi, huyện Ia H Drai, tỉnh Kon Tum đã mang gạo hỗ trợ theo Quyết định 36 của Thủ tướng (QĐ 36) đi bán. Chính sách tốt Ông Nguyễn Quốc Phong, Cục trưởng Cục Dự trữ Nhà nước (DTNN) khu vực (KV) Bắc Tây Nguyên, đơn vị trực tiếp hỗ trợ gạo cho người dân cho biết, số gạo dự trữ quốc gia (DTQG) được Cục xuất cấp thời gian qua là gạo Đông Xuân 15% tấm của Nam bộ. Công tác kiểm tra chất lượng gạo nhập vào và thời gian lưu kho luôn được Cục thực hiện chặt chẽ, theo đúng quy định. Khi xuất cấp gạo DTQG cứu đói cho nhân dân dịp Tết Nguyên đán, tháng 3 ngày 8 hay hỗ trợ học sinh vùng đặc biệt khó khăn, Cục luôn phối hợp chặt chẽ với Sở GD&ĐT tỉnh Kon Tum thực hiện khẩn trương theo đúng quy định. Khi bàn giao gạo tại mỗi địa phương luôn có sự kiểm tra, giám sát chặt chẽ của các cơ quan ban ngành, ông Phong nói. Hiệu trưởng Trường Tiểu học Lê Quý Đôn, huyện Ia H Drai, tỉnh Kon Tum, bà Nguyễn Thị Hồng Lan cho biết, năm học qua trường có 99/185 học sinh được nhận gạo hỗ trợ theo QĐ 36. Trường nhận gạo trực tiếp từ Phòng Giáo dục của huyện và phát KON TUM: Lý giải chuyện một số nông dân mang bán gạo cứu đói lgạo được vận chuyển, cấp phát cho bà con đúng quy trình. cho gia đình học sinh. Bà Lan cho Sau khi kiểm tra bếp ăn, bữa ăn, biết gạo rất tốt và đến thời điểm này đoàn đã làm việc với lãnh đạo, công bà không nhận được phản ánh, phàn đoàn, phụ trách đoàn đội và các bộ nàn gì về chất lượng gạo... phận chuyên môn của trường. Hiệu Phó Giám đốc Sở GD&ĐT tỉnh trưởng Mai Đình Trường cho biết: Kon Tum, bà Đinh Thị Lan thì cho Từ khi nhận được sự quan tâm của biết, năm học qua, Cục DTNN Bắc Đảng, Nhà nước, nhà trường thấy an Tây Nguyên đã hoàn thành xuất cấp tâm hơn trong dạy và học, thấy các hơn tấn gạo của Đảng, Nhà cháu khỏe mạnh, nhanh nhẹn, học nước hỗ trợ học sinh vùng khó khăn tốt hơn; gạo được cấp phát phù hợp tỉnh Kon Tum. Các đợt cấp gạo, Sở với thời gian từng học kỳ, đủ về số luôn phối hợp chặt chẽ với Cục kiểm lượng, chất lượng, nấu cơm các cháu tra việc tiếp nhận, cấp phát tại địa ăn ngon. Số gạo lưu kho được bảo phương. Gạo đủ số lượng, đảm bảo quản tuyệt đối an toàn, chưa bao giờ chất lượng theo quy định của Nhà bị hư hỏng. Mong chính sách này nước, bà Lan khẳng định được duy trì lâu dài để vùng khó Được biết, thực hiện chỉ đạo của khăn như chúng tôi có điều kiện Bộ Tài chính và Ủy ban Dân tộc, vươn lên. ngày 12-13/4, Tổng cục DTNN đã Theo đoàn kiểm tra, công tác phối hợp với Vụ Chính sách Dân tộc tiếp nhận, phân phối gạo DTQG tại (Ủy ban Dân tộc) làm việc với Sở Kon Tum được thực hiện đầy đủ, GD&ĐT và đi kiểm tra tại Trường nghiêm túc. Trước khi xuất kho, Cục phổ thông dân tộc bán trú Trung học DTNN KV Bắc Tây Nguyên phối cơ sở Đăk Rơ Nga, huyện Đắk Tô, hợp chặt chẽ với Sở GD&ĐT Kon tỉnh KonTum. Tum kiểm tra mẫu, đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia về gạo DTQG, được các bên xác nhận và lưu giữ mẫu để đối chiếu. Các trường thành lập Ban tiếp nhận, quản lý, sử dụng gạo hỗ trợ cho học sinh. Trường còn mở sổ theo dõi tình hình tiếp nhận, sử dụng gạo hàng ngày, hàng tháng, từng học kỳ và cả năm học... Đôi chút hiểu nhầm Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện chính sách nêu trên, còn có điểm nảy sinh, đó là: Do đặc điểm nguồn gạo tại chỗ của các địa phương thuộc vùng đồng bào dân tộc thiểu số, vùng kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn này được người dân tự trồng có chất lượng rất ngon (theo điều kiện khí hậu và điều kiện canh tác, khu vực này chủ yếu trồng lúa nương, lúa lốc). Đây chủ yếu là các loại giống lúa có chất lượng rất cao nhưng sản lượng thấp. Có thể nói do tập quán của địa phương đang quen sử dụng loại gạo này nên khi ăn gạo của Chính phủ hỗ trợ, một số người dân đã phản ánh "gạo nhà trường không ngon bằng gạo của nhà. Trong khi đó cũng là gạo dự trữ này, chúng tôi xuất cấp hỗ trợ cho học sinh, người dân nghèo tỉnh Bình Định, Quy Nhơn hay các tỉnh duyên hải miền Trung đều được người dân đánh giá cao về chất lượng, ông Nguyễn Quốc Phong giải thích. Cũng theo ông Phong, công tác mua gạo DTQG luôn được Cục DTNN KV Bắc Tây Nguyên tuân thủ tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia về gạo DTQG, luôn đảm bảo 3 yêu cầu cơ bản: Thủy phần khô, đánh sạch cám, tỷ lệ phần tấm đảm bảo theo quy định của nhà nước; phải luôn đảm bảo chất lượng bảo quản và xuất kho. Đối với ngành DTQG, chất lượng gạo hỗ trợ người dân luôn được ưu tiên hàng đầu. Trước đó, tại khu vực Tây Nam bộ, cũng có phản ánh về gạo DTQG không bảo đảm chất lượng, Tổng cục DTNN đã chỉ đạo Cục DTNN KV Tây Nam Bộ chủ động báo cáo với Thường trực Ban Chỉ đạo Tây Nam bộ về quy trình thực hiện việc xuất cấp, giao nhận gạo DTQG hỗ trợ cho các địa phương. Qua đó, Thường trực Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ đã ghi nhận và đánh giá cao công tác xuất cấp gạo hỗ trợ học sinh tại các trường ở khu vực có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn nói chung và đối với vùng Tây Nam Bộ nói riêng. Đồng thời, Thường trực Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ đề nghị Cục DTNN KV Tây Nam bộ tiếp tục phối hợp với các địa phương để kiểm tra, nắm tình hình phân phối, sử dụng gạo hỗ trợ và giữ mối liên hệ với Ban Chỉ đạo và các tỉnh, thành trong vùng ĐBSCL để triển khai tốt nhiệm vụ được giao. Hiện Tổng cục DTNN đã chỉ đạo các Cục DTNN khu vực chủ động trao đổi, giải thích về đặc điểm, nguồn gốc, tiêu chuẩn gạo DTQG, đồng thời chú trọng hướng dẫn các trường học trong công tác bảo quản gạo DTQG nhằm hạn chế tác động của môi trường và bảo đảm chất lượng gạo trong thời gian lưu kho, ông Phạm Việt Hà, Phó Vụ trưởng Vụ Quản lý hàng, Tổng cục DTNN cho biết. HồNG SÂM Hiệu quả từ chính sách tín dụng xanh Trước tình hình biến đổi khí hậu ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế xã hội và đời sống người dân, Chính phủ đã và đang triển khai nhiều giải pháp, trong đó có giải pháp về tài chính, bao gồm chính sách tín dụng xanh. Chương trình tín dụng nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn (NSVSMTNT) của Ngân hàng chính sách xã hội (NHC- SXH) là một trong những kênh tín dụng xanh, mang lại hiệu quả thiết thực cho công tác bảo vệ môi trường, cải thiện môi sinh, nâng cao chất lượng cuộc sống cho cư dân vùng nông thôn. Hơn 8 triệu công trình Là một trong những hộ vay vốn ưu đãi để lắp nước máy sử dụng, chị Kator Thị Quý ở thôn Rã Trên, huyện Phước Trung (Ninh Thuận) cho hay: Nhờ NHCSXH cho vay vốn kịp thời, tôi lắp đặt đồng hồ nước hết gần 1,2 triệu đồng được 2 tháng nay. Tiền nước tháng trước chỉ 40 ngàn đồng, tiết kiệm gấp nhiều lần so với trước đây phải mua nước lẻ từng bình. Còn chị Chamaléa Thị Đuống ở thôn Tham Dú, huyện Phước Trung cho hay: Gia đình vay 12 triệu đồng vừa để lắp hệ thống NS, vừa xây nhà VS. Nhờ sự quan tâm của tỉnh lại có thêm vốn vay ưu đãi từ NHCSXH nên mình và nhiều gia đình trong thôn rất phấn khởi vì từ nay có nguồn nước chất lượng để sử dụng, đảm bảo sức khỏe và VS môi trường. Trong chương trình cho vay NSVSMTNT, hộ khu vực nông thôn được vay với lãi suất ưu đãi để xây dựng công trình NS,VS. Mỗi gia đình được vay tối đa 6 triệu cho một công trình NS hoặc một công trình VS, thời hạn vay 5 năm kể từ ngày giải ngân. Mức vay tối đa để một hộ thực hiện cùng lúc cả 2 công trình là 12 triệu. Hiện tỷ lệ người dân ở nông thôn được sử dụng NS hợp VS trong cả nước đạt trên 84%. Số gia đình nông thôn có công trình VS đạt tiêu chuẩn là trên 63%. Sau hơn 10 năm thực hiện, NHCSXH đã triển khai tới 63/63 tỉnh, thành, tổng dư nợ trên tỷ với gần 2,4 triệu khách hàng còn dư nợ. Tính từ khi bắt đầu triển khai chương trình đến nay đã có trên 8 triệu công trình NS và VS được xây dựng và đưa vào sử dụng. Bảo tồn thiên nhiên, chống biến đổi khí hậu Bên cạnh đó, NHCSXH cũng đang cho vay theo chương trình Dự án phát triển Lâm nghiệp được triển khai tại 6 tỉnh là: Thừa Thiên - Huế, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Thanh Hóa, Nghệ An. Đến hết tháng 4/2016, tổng dư l Vốn tín dụng chính sách đã góp phần phủ xanh những cánh rừng (Hình: Một hộ nông dân được giải ngân 52 triệu đồng theo chương trình dự án phát triển Lâm nghiệp đầu tư trồng 6ha rừng keo tràm. nợ cho vay phát triển lâm nghiệp đạt hơn 516 tỷ đồng với gần 17 nghìn khách hàng còn dư nợ. Riêng trong 4 tháng đầu năm 2016, doanh số cho vay của chương trình đạt gần 11 tỷ đồng, doanh số thu nợ đạt hơn 30 tỷ đồng với 242 lượt khách hàng vay vốn. Nguồn vốn đến nay đã giúp phủ kín trên 70 nghìn ha rừng trồng sản xuất. Chương trình đã góp phần cải thiện đời sống KT-XH của người dân trong vùng dự án, xóa đói giảm nghèo, tạo công ăn việc làm cho nhiều lao động, tạo nguồn thu nhập và phát triển kinh tế hộ gia đình. Bảo vệ môi trường tăng độ che phủ rừng thông qua hoạt động trồng rừng đã cải thiện đáng kể chất lượng đất và chống xói mòn rửa trôi, cải thiện môi trường sống và làm giảm bớt các ảnh hưởng tiêu cực đến các hoạt động nông nghiệp và chống biến đổi khí hậu. Dự án đã có những tác động lớn về mặt chính sách trong chiến lược phát triển rừng trồng quốc gia đến năm Thông qua những chính sách hỗ trợ cho các tổ chức, hộ gia đình vay vốn tín dụng trồng rừng với lãi suất ưu đãi dự án đã khuyến khích việc kinh doanh phát triển rừng góp phần phát triển ngành lâm nghiệp của đất nước. Theo đánh giá của ông Phạm Ngọc Trình - Bí thư huyện ủy huyện Phù Cát (Bình Định): "Nhờ làm tốt công tác tín dụng chính sách nên đã góp phần chuyển dịch mạnh mẽ cơ cấu kinh tế, giải quyết việc làm cho lao động khu vực nông thôn, giảm tỷ lệ hộ nghèo một cách bền vững, đặc biệt còn làm bà đỡ xây dựng những mô hình, những điển hình làm giàu ngay trên vùng đất cát, bạc màu. Đáng kể nhất là việc nông dân xã Cát Hiệp đã sử dụng vốn vay ưu đãi vào thực hiện dự án phát triển ngành lâm nghiệp do Ngân hàng Thế giới (WB3) tài trợ, trồng rừng nguyên liệu giấy, phủ xanh đất trống, đồi trọc. Qua đây, có thể thấy rõ chính sách tín dụng xanh đang là điểm tựa vững chắc, vì sức khỏe của cộng đồng, cải thiện môi trường sống, trồng rừng bền vững góp phần bảo tồn thiên nhiên và phát triển sinh kế cho người dân hướng nền kinh tế tới mục tiêu tăng trưởng xanh. MAI PHươNG

13 l Ảnh minh họa. 5 tháng, vốn FDI đạt 10,159 tỷ USD Theo báo cáo của Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ Kế hoạch và Đầu tư), trong 5 tháng đầu năm 2016, tổng vốn đăng ký cấp mới và tăng thêm là 10,159 tỷ USD, tăng 136,4% so với cùng kỳ năm Tính đến ngày 20/5, cả nước có 907 dự án mới được cấp Giấy chứng nhận đầu tư với tổng vốn đăng ký là 7,56 tỷ USD, tăng 155,9% so với cùng kỳ năm 2015; và 425 lượt dự án đăng ký điều chỉnh vốn đầu tư với tổng vốn đăng ký tăng thêm là 2,59 tỷ USD, tăng 93,3% so với cùng kỳ năm Ước tính các dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài đã giải ngân được 5,8 tỷ USD, tăng 17,2% so với cùng kỳ năm Tính theo lĩnh vực đầu tư, trong 5 tháng năm 2016, nhà đầu tư nước ngoài đã đầu tư vào 19 ngành lĩnh vực, trong đó lĩnh vực công nghiệp chế biến, chế tạo thu hút được nhiều sự quan tâm của nhà đầu tư nước ngoài với 398 dự án đầu tư đăng ký mới, nâng tổng số vốn cấp mới và tăng thêm là 6,61 tỷ USD, chiếm 65,1% tổng vốn đầu tư đăng ký trong 5 tháng. Lĩnh vực thông tin và truyền thông đứng thứ hai với 67 dự án cấp mới, nâng tổng vốn đăng ký cấp mới và tăng thêm là 1,3 tỷ USD, chiếm gần 12,8% tổng vốn đầu tư đăng ký. Lĩnh vực hoạt động kinh doanh bất động sản đứng thứ ba với 542,8 triệu USD, chiếm 5,3% tổng vốn đầu tư. PV THƯƠNG TRƯỜNG kinhtebplvn@gmail.com Điện Quang tiếp tục được Forbes vinh danh Danh sách "50 công ty niêm yết tốt nhất Việt Nam năm 2016" mới được tạp chí Forbes Việt Nam công bố, đã tiếp tục xếp hạng Điện Quang là 1 trong 3 công ty thuộc nhóm hàng gia dụng lọt vào Forbes 50 của năm nay. Đây là lần thứ hai liên tiếp Điện Quang được Forbes vinh danh trong bảng xếp hạng này. Năm ngoái, Điện Quang là 1 trong 3 doanh nghiệp Việt được Forbes châu Á vinh danh trong Top 200 doanh nghiệp có doanh thu dưới 1 tỷ USD tốt nhất châu Á Đối với thị trường trong nước, Điện Quang luôn duy trì vị thế top dẫn đầu trong lĩnh vực chiếu sáng nhờ đẩy mạnh nghiên cứu ứng dụng công nghệ LED. Trong 5 năm trở lại đây, mỗi năm thương hiệu này cho ra đời từ sản phẩm mới, trong đó có 1/2 là sản phẩm LED. Kế hoạch phát triển hệ thống 100 showroom trên toàn quốc đang được triển khai từ năm 2016 kỳ vọng sẽ đưa sản phẩm Điện Quang đến gần hơn với người tiêu dùng. Mới đây, thương hiệu LED Điện Quang bất ngờ xuất hiện trên sân bóng Ngoại hạng Anh, khởi đầu chiến lược hướng đến thị trường châu Âu của Điện Quang đã tạo động lực lớn cho các thương hiệu Việt hội nhập thị trường thế giới. NGọC LONG Cổ phiếu TIP chính thức niêm yết trên HOSE Hôm qua (6/6), Công ty Cổ phần Phát triển khu công nghiệp Tín Nghĩa chính thức niêm yết cổ phiếu trên Sở Giao dịch chứng khoán TP HCM (HOSE), với mã TIP. Là thành viên của Tổng Công ty Tín Nghĩa, thành lập ngày 23/5/2002, TIP được cổ phần hóa vào tháng 1/2008, lĩnh vực hoạt động chính là khu công nghiệp, bất động sản, xử lý rác thải,... Công ty luôn hoạt động có hiệu quả, tỷ suất lợi nhuận trên vốn cao, cổ tức cho cổ đông đều vượt xa so với lãi suất tiết kiệm của ngân hàng, bình quân trên 20%. Đến nay vốn điều lệ của Công ty là 260 tỷ đồng, trong đó Tổng Công ty Tín Nghĩa giữ 56,74%. Năm 2015, đại hội đồng cổ đông công ty đã quyết định chia cổ phiếu thưởng bằng 50% mệnh giá và chi cổ tức 15% bằng tiền mặt trên tổng vốn điều lệ mới sau khi thưởng cổ phiếu. Năm 2016, bên cạnh việc tiếp tục duy trì các hoạt động kinh doanh có hiệu quả, công ty tiếp tục tìm hiểu, lập thủ tục xin đầu tư một số dự án khu dân cư, khu công nghiệp trên địa bàn, ưu tiên trong phạm vi ảnh hưởng của sân bay quốc tế Long Thành để đảm bảo tăng trưởng bền vững cho những năm tiếp theo. NGọC TIếN 13 SHB khuyến mại tổng giá trị giải thưởng 6,6 tỷ đồng Từ 6/6 đến 27/8, Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội (SHB) triển khai chương trình khuyến mại Đón xế sang Nhận quà vàng tới khách hàng tham gia gửi tiền tại SHB với giải thưởng giá trị với tổng giá trị giải thưởng lên tới hơn 6,6 tỷ đồng. Theo đó, trong thời gian diễn ra chương trình, chỉ với số tiền gửi tối thiểu 20 triệu đồng, khách hàng sẽ được nhân đôi cơ hội trúng những giải thưởng hấp dẫn có giá trị cao với 2 lần quay số. Ngay khi gửi tiền tại quầy, khách hàng sẽ được tham gia quay số trúng thưởng và có cơ hội trúng 30 giải Nhất mỗi giải trị giá 03 chỉ vàng SJC 9999, 50 giải Nhì mỗi giải trị giá 1 chỉ vàng SJC 9999 và gần giải thưởng tiện ích khác. Đặc biệt, tất cả các mã dự thưởng của khách hàng tiếp tục được tham gia quay số cuối kỳ với giải Đặc biệt là 01 xe ô tô Lexus ES250 trị giá 2 tỷ 280 triệu đồng, giải Nhất 01 xe máy Piaggio LX 125cc trị giá 70 triệu đồng và 100 giải Khuyến khích mỗi giải 01 chỉ vàng SJC THÚY ANH 21 nhà đầu tư mua hết 9,9 triệu cổ phần của INTERSERCO Hôm qua (6/6), Cty TNHH MTV Đầu tư thương mại và Dịch vụ quốc tế (INTERSERCO) đã bán đấu giá hơn 9,9 triệu cổ phần ra công chúng tại Sở GDCK Hà Nội (HNX), tương đương 27,5% vốn điều lệ công ty sau cổ phần hóa, mức giá khởi điểm là đồng/cổ phần. Kết quả, 100% số cổ phần đưa ra chào bán đã bán hết cho 21 nhà đầu tư (2 nhà đầu tư tổ chức và 19 nhà đầu tư cá nhân) với giá đấu thành công cao nhất là đồng/cổ phần, giá đấu thành công bình quân là đồng/cổ phần. Tổng giá trị cổ phần bán được đạt hơn 100 tỷ đồng, cao hơn 1 tỷ đồng so với mức giá khởi điểm. Theo phương án cổ phần hóa, vốn điều lệ của công ty sau cổ phần hóa đạt 360 tỷ đồng. Bên cạnh việc bán đấu giá cổ phần ra công chúng, công ty sẽ dành cổ phần bán ưu đãi cho người lao động trong công ty; hơn 9,7 triệu cổ phần dự kiến bán cho cổ đông chiến lược. Nhà nước sẽ tiếp tục nắm giữ hơn 16,2 triệu cổ phần, tương ứng với 45% vốn điều lệ của công ty sau cổ phần hóa. T.LAN Xã Hòa Lợi, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre được biết đến là một làng nghề sản xuất lu truyền thống, từ đời cha truyền con nối. Làng nghề ngày càng phát triển, những chiếc lu để trữ nước giếng, nước mưa nhằm phục vụ sinh hoạt trong gia đình đã có mặt ở hầu khắp các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long. Tuy nhiên, trở ngại lớn nhất của bà con là việc vận chuyển lu đi bán gặp nhiều khó khăn do cây cầu duy nhất trong xã đã bị xuống cấp nghiêm trọng, sàn cầu đã bị mục nát, dây cáp bị đứt nhiều lần khiến thân cầu bị rung lắc, không chịu được trọng tải nặng. Do vậy, bà con nơi đây phải chuyển lu bằng đường xuồng ghe, mất nhiều công sức và khó khăn gấp bội. Từ ngày cây cầu cũ bị đứt dây cáp, sàn cầu mục nát không còn đảm bảo an toàn cho người qua lại nên chính quyền đã treo bảng cấm đi lại. Do không có cầu nên việc vận chuyển lu đi bán rất khó khăn. Tụi tui phải chuyển lu xuống ghe nhỏ để đưa ra ngoài bán, công lao bỏ ra gấp 3 lần mà công việc thì chậm hơn, lời lãi chẳng bao nhiêu, bà con cơ cực lắm, nhiều người tính bỏ nghề. Đây là tâm sự của ông Nguyễn Văn Hòa, 56 tuổi, ở ấp Quý An Hòa, xã Hòa Lợi, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Không có cầu thì ngoài việc bà con phải bỏ công vận chuyển lu xuống ghe để mang đi bán mà cây cầu còn ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất nông nghiệp khi nông sản trong vùng sản xuất ra rất khó tiêu thụ, do việc vận chuyển khó khăn, thương lái vào mua ép giá. Đặc biệt, cây cầu còn là nỗi ám ảnh tính mạng của hơn người dân trong xã. Cây cầu hiện thực ước mơ cho làng nghề truyền thống Hòa Lợi l Cây cầu dẫn vào làng lu truyền thống đã xuống cấp, không đảm bảo an toàn cho bà con qua lại. Mấy đứa trẻ ở đây đi học là phải có người lớn đưa qua cầu vì cây cầu rung lắc, sàn bị mục rồi, không cẩn thận là rớt xuống cầu ngay. Mới đây, đứa cháu trai 3 tuổi của tôi đi qua cầu bị rớt, may mà rớt trúng sợi dây nên còn đu đeo trên cầu, chỉ bị gãy tay thôi chứ rớt xuống nước chắc chết rồi, ông Trần Văn Hoàng (48 tuổi) ở ấp Quý An Hòa chia sẻ với chúng tôi trong lo âu. Những nỗi khó khăn, cơ cực, nguy hiểm đến tính mạng của người dân nơi đây sẽ không còn nữa khi mà xã Hòa Lợi đã giành được quyền xây dựng cây cầu dây văng trị giá 700 triệu đồng do nhãn hàng Trà Thảo Mộc Dr Thanh thuộc Tập đoàn Number 1 Tân Hiệp Phát trong chương trình Nhịp cầu ước mơ. Hiện nay cây cầu đã được hoàn thành và đi vào sử dụng trong niềm hân hoan của bà con nhân dân tại đây. Cây cầu dây văng là thành quả của sự đồng cảm, chung tay của doanh nghiệp với mong muốn mang đến cho bà con nghèo sự thuận l Niềm hân hoan của bà con nhân dân xã Hòa Lợi khi tham gia khánh thành cây cầu dây văng do nhãn hàng Trà Thảo Mộc Dr Thanh tài trợ. lợi trong giao thương, kinh tế được phát triển, đời sống của người dân ngày càng được nâng cao. Được chứng kiến giây phút hân hoan của bà con xã Hòa Lợi trong ngày đầu tiên bước chân qua cây cầu mới xây thì không thể diễn tả được niềm vui, niềm hạnh phúc. Khi hỏi về cảm xúc của bà con nơi đây mọi người ai ai cũng cười rất tươi. Hôm nay tôi vui lắm, tôi xin cám ơn nhãn hàng Dr Thanh đã tài trợ cho xã của tôi cây cầu này, có cầu rồi mọi người sẽ không còn vất vả nữa và con cái của chúng tôi đi học cũng gần hơn và an toàn hơn, chị Tâm chia sẻ. Ông Nguyễn Phan Huy Khôi, Giám đốc Đối ngoại Tập đoàn Number 1 - Tân Hiệp Phát chia sẻ: Chúng tôi mong rằng, những Nhịp cầu ước mơ mà Tập đoàn Number 1 đã và đang triển khai xây dựng sẽ góp phần tháo gỡ khó khăn trong sinh hoạt, sản xuất cho bà con; để bước chân trẻ nhỏ đến trường thuận lợi hơn, mở ra tương lai tươi sáng; người ốm yếu có điều kiện tiếp cận nhanh với cơ sở y tế; giao thương ngày càng thuận tiện, đời sống ngày càng nâng cao. Chương trình Nhịp cầu ước mơ sẽ được phát sóng vào lúc 19h30 Chủ nhật cuối cùng của tháng trên kênh truyền hình Let's Việt - VTC9. NGUYễN THANH

14 14 XUẤT Dù Sở NN&PTNT đã có văn bản đề nghị công ty xem xét, giải quyết dứt điểm, tránh để đơn thư vượt cấp, tạo điểm nóng; đồng thời báo cáo kết quả giải quyết bằng văn bản gửi về UBND tỉnh, Sở trước ngày 15/5/2016, nhưng nay đã quá hạn nhiều ngày, yêu cầu này vẫn chưa được thực hiện. Trước đây, Báo PLVN đã có bài đăng số ra ngày 9/5/2016, về vấn đề đơn thư của người dân thôn 5 Đông Dũng, xã Đức Dũng (huyện Đức Thọ, Hà Tĩnh) đề nghị làm rõ việc gần 30 hộ dân bị chèn ép trong cuộc sống mưu sinh, bằng nghề đánh bắt cá trên hồ thủy lợi Bình Hà. Sở NN&PTNT Hà Tĩnh sau đó đã có văn bản đề nghị Công ty TNHH MTV Thủy lợi Bắc Hà Tĩnh (Cty Thủy lợi Bắc Hà Tĩnh) xem xét, giải quyết dứt điểm khiếu nại cho người dân, tránh tình trạng đơn thư vượt cấp, nhưng chỉ đạo này vẫn chưa được công ty này thực hiện. Như bài viết trước đó chúng tôi đã đề cập, vào tháng 9/2015, với tư cách là chủ quản lý của các công trình thủy lợi, trong đó có hồ Bình Hà, Cty Thủy lợi Bắc Hà Tĩnh (địa chỉ tại số 176, đường Trần Phú, thị xã Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh) đã ký một hợp đồng kinh tế với ông Đào Quốc Phong đấu thầu sử dụng mặt nước hồ Bình Hà, chẳng khác nào đẩy người dân vào đường cùng vì mất kế mưu sinh trong 7 tháng qua. Mất kế mưu sinh, người dân thôn Đông Dũng đã tiếp tục liên hệ nhờ Báo PLVN làm rõ vấn đề trên, cũng như tìm lại công bằng và mong muốn sớm trở lại nghề đánh bắt cá. Phóng viên Báo PLVN đã có buổi làm việc với ông Nguyễn Hữu Phúc (Phó giám đốc Cty Thủy lợi Bắc Hà Tĩnh) về khiếu nại của người dân. Ông Phúc lý giải: Chúng tôi sẽ giải thích cho dân hiểu, hoặc chấm dứt hợp đồng với tổ hợp đồng kinh tế. Trước mắt, mời tổ hợp đồng kinh tế bằng văn bản để họp bàn cùng tìm chung tiếng nói Trụ sở cũ của TAND huyện Tuy Phước (Bình Định) đã bỏ trống, không sử dụng 3 năm, hiện nhiều hạng mục công trình bị hư hỏng, xuống cấp; trong khi đó, dù rất muốn nhưng UBND huyện Tuy Phước không thể dùng nơi này để bố trí cho cơ quan hành chính chưa có trụ sở làm việc. Có nghịch lý này là bởi TAND tối cao chưa làm thủ tục giao trả lại mặt bằng khu đất cho UBND huyện quản lý, sử dụng. Năm 2008, theo đề án thành lập TAND khu vực, TAND tối cao đồng ý chủ trương để TAND huyện Tuy Phước được xây dựng trụ sở mới tại vị trí quy hoạch của UBND huyện Tuy Phước. Đến tháng 4/2009, TAND tỉnh Bình Định ban hành quyết định cho phép lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình trụ sở làm việc TAND huyện Tuy Phước; giao TAND huyện làm chủ đầu tư. Cũng trong tháng 4/2009, với người dân, nếu không được sẽ phá bỏ hợp đồng này và ra tòa án kinh tế khi không đạt được thỏa thuận như mong muốn. Bên cạnh đó, ông Phúc còn cung cấp văn bản chỉ đạo của Sở NN&PTNT Hà Tĩnh số 809, ngày 10/5/2016 về việc trả lời đơn kiến nghị của người dân, nêu rõ: Ngày 8/4/2016, Sở nhận được đơn kiến nghị của tập thể các hộ dân thôn Đông Dũng về việc ông Đào Quốc Phong (người được Cty Thủy lợi Bắc Hà Tĩnh ký hợp đồng cho thuê mặt nước hồ Bình Hà) không cho người dân địa phương đánh bắt cá tự nhiên. Trong khi, đây là nghề truyền thống của người dân địa phương từ trước tới nay. Nội dung đơn thuộc thẩm quyền giải quyết của công ty, Sở đề nghị công ty xem xét, giải quyết dứt điểm, tránh để đơn thư vượt cấp, tạo điểm nóng; đồng thời, báo cáo kết quả giải quyết bằng văn bản gửi về UBND tỉnh, Sở NN&PTNT trước ngày 15/05/2016. Sau buổi làm việc với ông Phúc vào thời gian trên, hôm qua (ngày 6/6/2016), phóng viên tiếp tục liên hệ qua điện thoại với ông Trần Quốc Hùng (Giám đốc Cty Thủy lợi Bắc Hà Tĩnh). Ông Hùng cho biết: Công ty đã có văn bản báo cáo lên Sở NN&PTNT cũng như UBND tỉnh Hà Tĩnh với nội dung báo cáo triển khai thanh lý hợp đồng, nhưng chưa thể giải quyết được ngay. Như vậy, việc người dân phản ánh đến nay Cty Thủy lợi Bắc Hà Tĩnh vẫn chưa được giải quyết dứt điểm, cũng không có một chính sách nào giải quyết thỏa đáng cho người dân. Hơn nữa, Cty Thủy lợi Bắc Hà Tĩnh chưa làm đúng theo văn bản chỉ đạo, yêu cầu của Sở NN&PTNT tỉnh Hà Tĩnh, bởi lẽ sự việc phải được giải quyết dứt điểm trước ngày 15/5 và báo cáo kết quả lên UBND tỉnh và Sở NN&PTNT Chánh án TAND huyện lập hồ sơ gửi ngành chức năng xin giao đất để xây dựng trụ sở mới. Trong đơn xin giao đất, Chánh án TAND huyện cam kết: Khi xây dựng xong trụ sở mới, cơ quan sẽ trả lại mặt bằng khu đất TAND cũ tại DÂN NGUYỆN banbandocplvn@gmail.com DIỄN BIẾN VỤ MẶT HỒ BỊ ĐẤU THẦU, NGƯ DÂN MẤT KẾ MƯU SINH: Công ty thủy lợi phớt lờ chỉ đạo của Sở Nông nghiệp Hà Tĩnh tỉnh Hà Tĩnh để tránh đơn thư vượt cấp, cũng như tạo điểm nóng. Ông Phạm Thế Anh (người dân thôn Đông Dũng) than thở: Sở NN&PTNT Hà Tĩnh đã có văn bản chỉ đạo, nhưng Cty Thủy lợi Bắc Hà Tĩnh vẫn chưa thực hiện? Chúng tôi mong rằng, Sở NN&PTNT và UBND tỉnh Hà Tĩnh tiếp tục có chỉ đạo mạnh tay hơn, đừng để phía Cty Thủy lợi Bắc Hà Tĩnh coi thường chỉ đạo... Có như vậy mới giải quyết dứt điểm khiếu nại của dân chúng tôi. Phóng viên tiếp tục điện thoại cho giám đốc Cty Thủy lợi Bắc Hà Tĩnh,hỏi vì sao phía công ty chưa thực hiện chỉ đạo của Sở NN&PTNT? Vị này giải thích ngắn gọn: Do bận việc hiếu, nên TUY PHƯỚC (BÌNH ĐỊNH): Công trình nhiều năm bị bỏ không vì vướng ý kiến ngành dọc l Trụ sở cũ của TAND huyện Tuy Phước tọa lạc tại thôn Mỹ Điền hiện đang bỏ trống. l Ngư dân kéo đến trụ sở Cty Thủy lợi Bắc Hà Tĩnh yêu cầu giải quyết vấn đề. thôn Mỹ Điền, thị trấn Tuy Phước cho UBND huyện quản lý và xử lý theo quy định pháp luật. Trên cơ sở này, tháng 6/2010, UBND tỉnh Bình Định ban hành quyết định chấp thuận giao đất cho TAND huyện Tuy Phước xây dựng xin lùi lại? Trình bày với phóng viên, anh Phan Nhật Lệ (SN1984, người dân thôn Đông Dũng), cho hay: Mong các cơ quan chức năng sớm giải quyết dứt điểm khiếu nại, không nên kéo dài thời gian, chứ chúng tôi đã mất kế mưu sinh hơn 7 tháng qua, trong khi từ trước tới nay cuộc sống đều phụ thuộc vào việc đánh bắt cá. Người dân chúng tôi phải chịu nhiều sức ép từ phía ông Đào Quốc Phong, bởi lẽ những người này đưa ra yêu sách nếu người dân nào muốn đánh bắt cá trên hồ thủy lợi Bình Hà thì phải đóng 45 triệu đồng mới được tiếp tục đánh bắt, khiến nhiều hộ dân bức xúc. LONG TRọNG PHAN QUYÊN trụ sở làm việc mới. Theo đó, khu đất được giao tọa lạc tại thôn Trung Tín 2, thị trấn Tuy Phước, tổng diện tích 4.500m 2. Đến năm 2013, TAND huyện Tuy Phước hoàn thành việc xây dựng trụ sở mới và đưa vào sử dụng; còn trụ sở làm việc cũ thì bỏ trống từ đó đến nay. Sau nhiều năm, một số hạng mục công trình của trụ sở tòa án cũ đã hư hỏng, xuống cấp, cỏ và cây dại mọc khá nhiều trong khuôn viên tòa án. Qua tìm hiểu được biết, để quản lý và sử dụng đất theo quy định pháp luật, vào tháng 2/2014, UBND huyện Tuy Phước có Văn bản số 67/UBND-TNMT đề nghị TAND tỉnh Bình Định giao lại phần diện tích đất thuộc trụ sở tòa án cũ để UBND huyện Tuy Phước trình UBND tỉnh Bình Định ban hành quyết định thu hồi, rồi giao cho huyện quản lý. TAND tỉnh Bình Định cũng đã báo cáo việc này cho TAND tối cao. Thế nhưng TAND tối cao lại cho rằng, đang có kế hoạch trình Bộ Tài chính giữ lại cơ sở nhà, đất thuộc trụ sở TAND huyện Tuy Phước cũ để xây dựng nhà công vụ phục vụ cán bộ, công chức TAND tỉnh Bình Định. Do vậy, đến nay, TAND tối cao chưa thực hiện thủ BẢN TỪ NĂM 1985 TIN TứC VỤ BỆNH VIỆN LÂM ĐỒNG LẤP LIẾM SAI PHẠM LÀM RÁCH ĐẦU TRẺ : Sẽ họp kiểm điểm toàn cơ quan, trừ điểm thi đua Như Báo PLVN đã phản ánh, sau khi mổ đẻ cho một sản phụ, bác sĩ đã mổ trúng đầu thai nhi, sau đó lấp liếm bằng cách khâu lại và đội mũ cho trẻ để người nhà không phát hiện. Mới đây, ông Bùi Xuân Thanh (Phó Giám đốc Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng cho biết): Ban Giám đốc đã chính thức trả lời bằng văn bản cho gia đình anh Hồ Tiến Phúc (30 tuổi, ngụ thôn Phát Chi, xã Trạm Hành, TP.Đà Lạt, Lâm Đồng) về việc bác sỹ Nguyễn Hải Lê (Phó Trưởng khoa Sản) trong lúc mổ sinh cho chị Trần Thị Thanh Lan (29 tuổi, vợ anh Phúc), đã gây thương tích cho trẻ sơ sinh, gây bất bình cho gia đình sản phụ. Hiện con anh Phúc đang được chăm sóc đặc biệt, nuôi dưỡng bằng đường tĩnh mạch trong lồng ấp, thở bằng máy. Sai sót trong ca mổ này liên quan tới kỹ thuật mổ đẻ của bác sĩ Nguyễn Hải Lê, người trực tiếp thực hiện ca mổ đẻ. Sau khi vụ việc xảy ra, bác sĩ Lê đã không trung thực, cố tình bao che cho sai sót của bác sĩ ca phẫu thuật. Sự thật là bác sĩ Lê không thông báo vụ việc cho gia đình, đã lấy mũ đội lên đầu trẻ sơ sinh rồi đưa vào nuôi dưỡng trong lồng ấp, cố tình che giấu sự thật. Ban Giám đốc sẽ họp kiểm điểm toàn cơ quan, trừ điểm thi đua của bác sĩ Nguyễn Hải Lê. ĐặNG Vũ TRUNG THứ tục giao trả lại đất thuộc trụ sở tòa án cũ. Ông Nguyễn Đình Thuận, Chủ tịch UBND huyện Tuy Phước, cho biết: Địa phương nhận thấy ý kiến của TAND tối cao không phù hợp và trái với Quyết định 09/2007/QĐ-TTg ngày 19/1/2007 của Thủ tướng Chính phủ. Mặt khác, trong đơn xin giao đất trước đây, Chánh án TAND huyện Tuy Phước cũng cam kết sẽ trả lại mặt bằng tòa án cũ sau khi xây dựng xong trụ sở tòa án mới. Bên cạnh đó, khu đất thuộc tòa án mới có diện tích khá lớn (4.500m 2, rộng gấp 10 lần so với mặt bằng tòa án cũ); trong diện tích này có đủ điều kiện để bố trí nhà công vụ cho cán bộ, công chức ngành tòa án. Hiện tại, UBND huyện đang có nhu cầu sử dụng trụ sở của tòa án cũ để bố trí cho các cơ quan hành chính trên địa bàn huyện chưa có trụ sở làm việc. Do đó, chúng tôi mong UBND tỉnh Bình Định sớm có văn bản đề nghị TAND tối cao và TAND tỉnh Bình Định thống nhất chuyển giao lại nhà và đất trụ sở tòa án cũ cho UBND huyện quản lý, sử dụng; tránh lãng phí trong việc sử dụng đất đai, ông Nguyễn Đình Thuận cho biết thêm.c.luận

15 NHỊP CẦU BẠN ĐỌC 15 VấN Đề BạN QUAN TÂM Hà Nội tốn thêm 3500 tỷ dọn rác điện lực, viễn thông Thành phố Hà Nội dự kiến dành tỷ đồng để triển khai đầu tư, hạ ngầm lưới điện trung, hạ áp đồng bộ với công trình ngầm hạ tầng kỹ thuật đô thị sử dụng chung đối với cáp viễn thông. Thông tin trên được công bố trong khuôn khổ Hội nghị Hà Nội 2016 Hợp tác Đầu tư và Phát triển - một sáng kiến của UBND TP. Hà Nội để gặp mặt các nhà đầu tư trong nước và nước ngoài, các doanh nghiệp, các cơ quan ngoại giao, các tổ chức trong nước và quốc tế để tham vấn cộng đồng doanh nghiệp về các giải pháp nhằm thu hút đầu tư vào thành phố. Cụ thể, UBND TP. Hà Nội đã ký Biên bản ghi nhớ hợp tác đầu tư để làm cơ sở cho việc phối hợp triển khai đồng bộ hạ ngầm hệ thống đường dây viễn thông và đường dây điện lực trung, hạ áp trên địa bàn giai đoạn với 4 doanh nghiệp là Tập đoàn Bưu chính viễn thông Việt Nam (VNPT), Tập đoàn Viễn thông l Trong thời gian tới, Hà Nội sẽ đẩy nhanh việc hạ ngầm cáp viễn thông, điện lực Quân đội (Viettel), Tổng Công ty Viễn thông MobiFone và Tổng công ty Điện lực thành phố Hà Nội (EVN Hà Nội). Theo đó, 4 đơn vị kể trên sẽ triển khai hạ ngầm đồng bộ hệ thống đường dây viễn thông và đường dây điện lực trung, hạ áp tại các tuyến phố phù hợp với quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của Thủ đô. Trong đó, ưu tiên việc sử dụng chung hạ tầng và chia sẻ cơ sở hạ tầng viễn thông, kết hợp với việc ngầm hóa, chỉnh trang đô thị, xây dựng Thủ đô văn minh, hiện đại. Đồng thời, tổ chức quản lý, khai thác công trình ngầm hạ tầng kỹ thuật đô thị sử dụng chung theo đúng quy định và hiệu quả. UBND TP. Hà Nội có trách nhiệm công bố quy hoạch, kế hoạch hạ ngầm đồng bộ các đường dây viễn thông, cáp điện lực trung, hạ áp đi nổi trên các tuyến phố Hà Nội giai đoạn , làm cơ sở để các đơn vị tham gia đăng ký đầu tư xây dựng công trình ngầm hạ tầng kỹ thuật đô thị sử dụng chung theo phương thức xã hội hóa, trước mắt từ nay đến hết 2018 tập trung hạ ngầm đồng bộ tại các tuyến phố chính trong 4 quận nội thành cũ: Ba Đình, Hoàn Kiếm, Đống Đa và Hai Bà Trưng. Hà Nội sẽ tạo điều kiện hỗ trợ giải quyết các thủ tục hành chính có liên quan cho các đơn vị tham gia trong quá trình đầu tư, xây dựng công trình ngầm hạ tầng kỹ thuật đô thị sử dụng chung. Thực hiện chính sách ưu đãi, hỗ trợ đầu tư đối với các dự án đầu tư, xây dựng công trình ngầm hạ tầng kỹ thuật đô thị sử dụng chung theo quy định của pháp luật. Ba đơn vị VNPT, MobiFone,Viettel phối hợp với EVN Hà Nội và các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ có hạ tầng mạng trên địa bàn xác định nhu cầu hạ ngầm mạng cáp viễn thông và cáp điện lực trung, hạ áp của từng đơn vị trên các tuyến phố, xây dựng kế hoạch đầu tư hạ ngầm cáp viễn thông đồng bộ trên nguyên tắc một đơn vị đầu tư, xây dựng thiết kế và tổ chức cấp phép một lần, thi công đảm bảo nhu cầu hạ ngầm của các đơn vị viễn thông trên địa bàn Hà Nội, chủ động đầu tư triển khai đồng bộ việc hạ ngầm mạng cáp viễn thông kết hợp với cáp điện lực trung, hạ áp do điện lực đầu tư theo từng tuyến phố, kết hợp với kế hoạch chỉnh trang đô thị của Hà Nội. BÁCH NGUYỄN GIảI ĐÁP PHÁP LUẬT Bị sa thải vì nghỉ quá 6 ngày liên tiếp 1 tháng, đúng hay sai? l Anh Lê Huy Hoàng (Đống Đa, Hà Nội) hỏi: Tôi làm việc tại một Công ty xây dựng từ tháng 11 năm 2010 và được ký Hợp đồng không xác định thời hạn. Đến tháng 6 năm 2015 tôi bị sa thải với lý do tôi đã nghỉ việc không có lý do quá 6 ngày liên tiếp trong một tháng của năm Xin quý Báo cho tôi hỏi lý do Công ty tôi đưa ra như vậy có đúng không? Luật sư Lê Thiên (Công ty TNHH Luật Lê và Liên danh) trả lời: Tại khoản 3 Điều 126 Bộ luật Lao động 2012 quy định: Người lao động tự ý bỏ việc năm ngày cộng dồn trong một tháng hoặc 20 ngày cộng dồn trong một năm mà không có lý do chính đáng thì người sử dụng lao động có quyền sa thải người lao động. Theo quy định này, hành vi nghỉ việc của anh trong năm 2013 là một căn cứ để xử lý kỷ luật sa thải. Tuy nhiên, theo quy định tại khoản 1 Điều 124 Bộ luật Lao động thì Thời hiệu xử lý kỷ luật lao động tối đa là 06 tháng, kể từ ngày xảy ra hành vi vi phạm; trường hợp hành vi vi phạm liên quan trực tiếp đến tài chính, tài sản, tiết lộ bí mật công nghệ, bí mật kinh doanh của người sử dụng lao động thì thời hiệu xử lý kỷ luật lao động tối đa là 12 tháng. Như vậy, tính đến thời điểm hiện tại, thời hiệu xử lý kỷ luật đối với hành vi tự ý nghỉ việc của anh từ năm 2013 đã hết, vì thế công ty anh không được phép sa thải anh vì lý do này. Việc Công ty sa thải anh trong trường hợp này là không đúng quy định của Bộ luật Lao động. Nếu Công ty vẫn cố tình ra quyết định sa thải, anh có thể khởi kiện ra Tòa án nhân dân có thẩm quyền để được xử lý theo quy định của pháp luật. n HồI ÂM SAU BÀI BÁO GẦN MỘT NĂM KHIẾU NẠI VẪN TRẮNG TAY : Chủ tịch UBND TP Hà Nội yêu cầu xử lý trước ngày 10/6 Báo PLVN ngày 24/5/2016 đăng bài Gần 1 năm khiếu nại vẫn trắng tay, phản ánh sự việc Cty TNHH Kim Anh có đề nghị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (lần 5) sau khi phát hiện trong hồ sơ xin cấp bị giả mạo chữ ký nhưng sau hơn 1 năm vẫn chưa được Phòng Đăng ký kinh doanh số 2 giải quyết dứt điểm. Sau khi báo đăng, ngày 31/5/2016, UBND TP VăN BảN MớI Bảo hiểm Xã hội Việt Nam vừa có Công văn 2026/BHXH-BT hướng dẫn thu BHXH, BHYT, BHTN, theo đó chính thức áp dụng mức lương cơ sở 1,21 triệu đồng/tháng làm căn cứ tính mức lương đóng BHXH bắt buộc, BHYT, BHTN từ ngày 01/5/2016. Trường hợp truy đóng BHXH, BHYT, BHTN phần chênh lệch tăng thêm do điều chỉnh tăng mức lương cơ sở sau 06 tháng trở lên kể từ ngày Nghị định 47/2016/NĐ-CP có hiệu lực thì phải đóng cả tiền lãi tính trên số tiền truy đóng và thời gian truy đóng. Bộ Giao thông vận tải đang dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24/2/2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ. Theo dự thảo, thẩm quyền tổ chức thực hiện thẩm định an toàn giao thông như sau: Bộ Giao thông vận tải quy định và tổ chức thực hiện thẩm định an toàn giao thông đối với đường cao tốc, quốc lộ; UBND cấp tỉnh quy định và tổ chức thực hiện thẩm định an toàn giao thông đối với đường có Văn bản số 3174/UBND-TKBT gửi Báo PLVN về việc kiểm tra thông tin báo nêu. Văn bản do Chủ tịch UBND Nguyễn Đức Chung ký, nêu rõ: Chủ tịch UBND thành phố giao Giám đốc Sở kế hoạch và Đầu tư kiểm tra thông tin báo nêu, báo cáo Thành ủy, UBND TP về công tác kiểm tra, xử lý sự việc nêu trên (nếu có) gửi trước ngày 10/6/2016. HUYỀN TRANG Điều chỉnh số tiền đóng bảo hiểm xã hội, y tế, thất nghiệp CHÍNH SÁCH MớI Người tham gia BHXH tự nguyện lựa chọn mức thu nhập tháng để tính mức đóng BHXH tự nguyện không quá 20 lần mức lương cơ sở mới này (không quá 24,2 triệu đồng/tháng). Đối tượng chỉ tham gia BHYT được ngân sách nhà nước đóng toàn bộ mức đóng BHYT: Mức đóng BHYT tính theo mức lương cơ sở mới từ ngày 1/5/2016. Đối tượng chỉ tham gia BHYT được ngân sách nhà nước hỗ trợ một phần mức đóng BHYT và người tham gia BHYT theo hộ gia đình: Mức đóng BHYT tính theo mức lương cơ sở mới từ ngày 1/6/2016. LÊ MINH Quy định về thẩm định An toàn giao thông đường bộ đô thị, đường tỉnh, đường huyện; tổ chức, cá nhân có đường chuyên dùng tổ chức thực hiện thẩm định an toàn giao thông đối với đường chuyên dùng; kết quả thẩm định an toàn giao thông phải được UBND cấp tỉnh (nơi có đường) chấp thuận trước khi phê duyệt. Việc thẩm định an toàn giao thông của cơ quan có thẩm quyền được thực hiện trên cơ sở Báo cáo thẩm tra an toàn giao thông của nhà thầu tư vấn thẩm tra an toàn giao thông. NGUYỄN BÌNH Mi Anh

16 16 XUẤT THÔNG TIN - QUẢNG CÁO hienplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 BÁN ĐẤU GIÁ Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau: Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất có diện tích đất 252 m2 (Bằng chữ: hai trăm năm mươi hai mét vuông); tại thửa đất số 112, tờ bản đồ số 19; Địa chỉ: Thôn Phù Mã, xã Phù Linh, huyện Sóc Sơn, Tp. Hà Nội ; Giá khởi điểm của tài sản: VNĐ (Bằng chữ: hai tỷ, năm trăm hai mươi triệu đồng). Tiền đặt trước (tiền đặt cọc) 10% giá khởi điểm là: VNĐ (Bằng chữ: hai trăm năm mươi hai triệu đồng). Thời gian tham khảo hồ sơ : Ngày 09/06/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty ; Thời gian bán hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Từ ngày 14/06/2016 đến ngày 16/06/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty; Thời gian xem tài sản: Ngày 17/06/2016 tại thửa đất số 112, tờ bản đồ số 19; Địa chỉ: Thôn Phù Mã, xã Phù Linh, huyện Sóc Sơn, Tp. Hà Nội ; Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 20, 21/06/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty; Thời gian tổ chức bán đấu giá: Ngày 08/07/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty ; Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: Căn cứ Quyết định thi hành án số 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675 ngày 11/5/2016; Số 698 ngày 18/5/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp; Nay, Chi cục Thi hành án thông báo cho ông Lê Tuấn Tài, sinh năm 1958 và bà Nguyễn Thị Tho, sinh năm Trú tại: ấp Tân Hòa B, xã Tân Hòa, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang được biết: Trong thời gian 10 ngày, kể từ ngày ra thông báo này ông Tài, bà Tho phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang. Địa chỉ: ấp Kinh 9, thị trấn Tân Hiệp, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang để giải quyết việc thi hành án theo các Bản án số 16, 20, 13, 24, 07, 21, 23, 18, 10, 17, 22, 11, 19, 08, 14, 15, 25, 09, 12 ngày 04 tháng 4 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Tân Hiệp. Nếu ông Tài, bà Tho vắng mặt không lý do, Chi cục Thi hành án sẽ tiến hành kê biên xử lý tài sản, chọn Trung tâm thẩm định giá và bán đấu giá tài sản của bà Tài, bà Tho theo quy định pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp sẽ không có trách nhiệm giải quyết. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TÂN HIỆP, TỈNH KIÊN GIANG BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế tổ chức bán đấu giá lô gỗ các loại do Đội Kiểm lâm cơ động Phòng cháy chữa cháy rừng Số 2 tỉnh Thừa Thiên Huế chuyển giao như sau: Tài sản bán đấu giá: Lô gỗ Kiền, Đào. Khối lượng: 3,872 m3. Tài sản để tại kho Đội Kiểm lâm cơ động Phòng cháy chữa cháy rừng Số 2. Giá khởi điểm: đồng. Nhận hồ sơ tham gia đấu giá: đến 10 giờ 00 ngày 13/6/2016 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 10 giờ 00 ngày 14/6/2016 tại Hội trường Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản trên, liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế, 468 đường Nguyễn Văn Linh, thành phố Huế, điện thoại: TTDV BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Chi cục THADS quận 12 đang tổ chức thi hành Bản án, quyết định số 101/2013/QĐST ngày 09 tháng 4 năm 2013 của Tòa án nhân dân quận 12, TP. Hồ Chí Minh liên quan đến người thi hành án là ông Phạm Văn Chanh, sinh năm 1963, địa chỉ: 56, tổ 27, khu phố 5, phường Tân Chánh Hiệp, quận 12, TP. Hồ Chí Minh phải liên đới trả cho ông Dương Đức Kiên số tiền đồng và lãi chậm thi hành án. Hiện ông Chanh đã chết vào ngày 11/03/2015. Di sản để lại là nhà đất tọa lạc tại: MP nhà 167/2, khu phố 2, phường Tân Chánh Hiệp, quận 12, TP. Hồ Chí Minh. Nay, Chi cục THADS quận 12, thành phố Hồ Chí Minh thông báo cho những ai là thừa kế của ông Phạm Văn Chanh liên hệ với Chi cục THADS quận 12, TP. Hồ Chí Minh để thực hiện nghĩa vụ thi hành án của người phải thi hành án để lại hoặc thực hiện quyền khởi kiện phân chia di sản thừa kế theo luật định. Hết thời hạn 03 tháng, kể từ ngày đăng báo mà không có người khai nhận thừa kế thì Chi cục THADS quận 12 sẽ xử lý lý tài sản trên để thi hành án. CHI CỤC THADS QUẬN 12, TP.HCM Về việc thi hành án Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 58/QĐ- CCTHA ngày 01/6/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp. Nay, Chi cục Thi hành án thông báo cho bà Võ Thị Ni, sinh năm 1965 và ông Nguyễn Văn Bổ, sinh năm Trú tại: ấp Tân Phú, xã Tân Hiệp B, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang, phải có mặt tại nhà vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày 10 tháng 6 năm 2016 để chứng kiến Chi cục Thi hành án cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản là: Đất ở nông thôn: Diện tích 92,5m2, tờ bản đồ số 15, thửa A15. Nhà ở: Diện tích xây dựng 90m2, diện tích sàn 127,5m2, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA được UBND huyện Tân Hiệp cấp ngày 02/6/2010. Tọa lạc: ấp Tân Phú, xã Tân Hiệp B, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang do ông Bổ, bà Ni đứng tên Quyền sử dụng, quyền sở hữu và thỏa thuận về giá tài sản kê biên, lựa chọn cơ quan thẩm định giá, bán đấu giá. Nếu bà Ni, ông Bổ vắng mặt không lý do, Chi cục Thi hành án sẽ tiến hành kê biên xử lý tài sản, chọn Trung tâm thẩm định giá, bán đấu giá tài sản của bà Ni, ông Bổ theo quy định pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp sẽ không có trách nhiệm giải quyết. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TÂN HIỆP, TỈNH KIÊN GIANG THI HÀNH ÁN Căn cứ Điều 71, Điều 74, Điều 98, Điều 110, Điều 111, Điều 113 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án số: 609/2015/DS-PT ngày 26 tháng 5 năm 2015 của Tòa án nhân dân TP.HCM; Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 02/QĐ-THA ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chi cục THADS huyện Đạ Huoai; Theo đó ông Phan Thanh và bà Nguyễn Thị Trúc Vân trú tại: Số 32 đường 11 KP1 P. Hiệp Bình Chánh Q. Thủ Đức TP.HCM có trách nhiệm trả cho bà Lê Thị Bích Ngọc trú tại: Số 1/10 Trần Văn Kỷ - P.14 Q. Bình Thạnh TP.HCM với số tiền đ (hai mươi hai tỷ một trăm ba mươi mốt triệu sáu trăm sáu mươi sáu ngàn đồng) và nộp án phí DSST đ (một trăm ba mươi triệu một trăm ba mươi mốt ngàn sáu trăm sáu mươi sáu đồng). Ngày 04/5/2016 Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai huyện Đạ Huoai có công văn số: 08/CN.VPĐKĐĐ cung cấp thông tin bổ sung Công văn số 27/CN.VPĐKĐĐ ngày 20/11/2015 về việc cung cấp thông tin các thửa đất đã cấp cho ông Phan Thanh và bà Nguyễn Thị Trúc Vân đóng trên địa bàn huyện Đạ Huoai. Theo đó cung cấp bổ sung thửa đất sau: Thửa đất số 113, tờ bản đồ 10, diện tích 9848m2 trong đó có 400m2 đất ở nông thôn và 9448m2 đất nông nghiệp trồng cây lâu năm, vị trí đất tại thôn 1, xã Hà Lâm, số phát hành GCN số AK , số vào sổ cấp giấy H2865 cấp ngày 13/12/2007 đứng tên ông Phan Thanh; Chi cục THADS huyện Đạ Huoai thông báo cho ông Phan Thanh, bà Nguyễn Thị Trúc Vân và các bên có tranh chấp liên quan (nếu có) đến tài sản là QSDĐ trên trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo các ông bà có quyền yêu cầu cơ quan có thẩm quyền xem xét giải quyết. Hết thời hạn trên Chi cục THADS huyện Đạ Huoai sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên toàn bộ thửa đất trên để đảm bảo thực hiện nghĩa vụ thi hành án cho người được thi hành án theo quy định và ông Thanh, bà Vân phải chịu mọi chi phí phát sinh cho việc cưỡng chế kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá công khai theo quy định. Mọi thắc mắc khiếu nại về sau của ông Thanh, bà Vân và các bên liên quan về kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá sẽ không được Chi cục THADS huyện Đạ Huoai xem xét giải quyết. CHI CỤC THADS HUYỆN ĐẠ HUOAI, TỈNH LÂM ĐỒNG - Căn cứ bản án Quyết định số 256/2015/HSPT ngày 10/12/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An; - Căn cứ căn cứ Quyết định thi hành án số 614/QĐ.THA, số 615/QĐ-THA, số 617/QĐ-THA ngày 11/4/2016 của Chi cục THADS thành phố Tân An, tỉnh Long An; Theo các quyết định trên thì : 1.Bà Vũ Thị Thúy sinh năm 1985, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Khu phố 2, thị trấn Mỹ Phước, Thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương và ấp An Thành, xã An Tây, Thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương. 2. Ông Đỗ Văn Tài Trọng (SN 1987), Hộ khẩu thường trú : Tổ 6, Thị trấn M Đrắck, huyện M Đrắck, tỉnh Đắk Lắck, nơi ở hiện nay: ấp An Thành, xã An Tây, Thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương. Phải thi hành số tiền cho các bị hại tổng cộng: đ và lãi chậm thi hành án tương ứng với thời gian chậm thi hành. Chi cục THADS thành phố Tân An thông báo cho bà Vũ Thị Thúy, ông Đỗ Văn Tài Trọng trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng Thông báo này có mặt tại Chi cục THADS thành phố Tân An, địa chỉ: số 68/31 Hùng Vương, phường 2, Tp Tân An, tỉnh Long An để giải quyết việc thi hành án nộp tiền hoàn trả cho các bị hại số tiền theo Bản án tuyên nói trên. Nếu hết thời hạn trên bà Vũ Thị Thúy và ông Đỗ Văn Tài Trọng không đến Chi cục THADS thành phố Tân An để giải quyết việc thi hành án nộp tiền hoàn trả cho ngân hàng thì cơ quan THADS thành phố Tân An tiến hành xử lý (định giá, bán đấu giá) các tài sản tạm giữ đảm bảo thi hành án và tài sản có giá trị của bà Vũ Thị Thúy theo quyết định bản án đã tuyên để thi hành án theo quy định pháp luật, đối với các tài sản không có giá trị sẽ tiến hành tiêu hủy theo quy định Điều 126 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi bổ, sung năm 2014, mọi khiếu nại về sau không được xem xét giải quyết. CHI CỤC THADS TP. TÂN AN, TỈNH LONG AN Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11 thông báo tìm chủ sở hữu tài sản sau: - 01 xe máy kiểu dáng Spacy biển số 52S4-3264, số máy 153FMI , số khung TH81A xe máy kiểu dáng SUZUKI, màu xanh, số khung: RU120U-A05548, số máy: F Trong thời hạn một năm kể từ ngày thông báo mà chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp (nếu có) không đến nhận lại tài sản, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11 thì sẽ tịch thu sung công quỹ nhà nước các tài sản nêu trên, mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết. Ai là chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp (nếu có) đề nghị đến Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11, địa chỉ số 1309 đường 3/2, Phường 16, Quận 11, Tp. Hồ Chí Minh để nhận lại tài sản. Khi đến nhận tài sản mang theo: Giấy chứng nhận đăng ký xe môtô và Căn cước công dân hoặc chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu (bản chính và 02 bản photocopy). CHI CỤC THADS QUẬN 11, TP.HCM Về việc bán đấu giá tài sản * Tên, địa chỉ tổ chức bán đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Sóc Trăng, số 344, Lý Thường Kiệt, K3, P4, Tp. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. * Tài sản bán đấu giá là: (bán từng lô) Lô 1: Quyền sử dụng đất được đo gộp có tổng diện tích 9.587,5m2, loại đất lúa (hiện trạng đất đã đào 03 ao nuôi cá); thuộc thửa 421, thửa 420, thửa 928, tờ bản đồ số 01 đã được cấp giấy chứng nhận số AH , giấy chứng nhận số AE , giấy chứng nhận số AE do bà Phùng Thị Giây đứng tên. Cùng toạ lạc tại ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng. * Tổng giá khởi điểm là: đ (Năm trăm hai mươi bảy triệu, ba trăm mười hai ngàn, năm trăm đồng). Lô 2: Quyền sử dụng đất có diện tích 4.644,2m2, loại đất lúa (hiện trạng đất đã đào 01 ao nuôi cá); thuộc thửa số 912, tờ bản đồ số 01. Toạ lạc tại ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng. * Giá khởi điểm là: đ (Hai trăm năm mươi lăm triệu, bốn trăm ba mươi mốt ngàn đồng). Trên phần đất kê biên thửa số 912 có 03 cây Dừa loại A. * Giá khởi điểm là: đ (Một triệu, hai trăm ngàn đồng). (Chi tiết về tài sản theo Chứng thư thẩm định giá số Vc 16/04/23/BĐS-ST ngày 25/4/2016 của Công ty cổ phần thông tin và thẩm định giá Miền Nam). * Thời gian tham khảo hồ sơ và xem tài sản: Từ ngày ra thông báo đến 16 giờ 00 phút ngày 04/7/2016 (trong giờ hành chính). * Thời gian đăng ký mua tài sản tại Trung tâm: Từ ngày ra thông báo đến 16 giờ 00 phút, ngày 04/7/2016 (trong giờ hành chính). * Thời điểm bán đấu giá tại Trung tâm: Lô 1 lúc 08 giờ 30 phút, Lô 2 lúc 09 giờ 00 phút ngày 07/7/2016. * Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký mua tài sản bán đấu giá hoặc cần biết thêm chi tiết, xin liên hệ Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Sóc Trăng. Địa chỉ: số 344 Lý Thường Kiệt, khóm 3, phường 4, TP.Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. * Điện thoại :

17 Về việc cưỡng chế thi hành án Căn cứ các bản án số 48/DSST ngày 11/5/2015; số 99/DSST ngày 10/8/2015; số 104/DSST ngày 18/8/2015 của Tòa án nhân dân huyện Cái Bè; Căn cứ các quyết định thi hành án số 1660/QĐ-CCTHADS ngày 25/6/2015 ; của Chi cục THADS huyện Cái Bè; Căn cứ Quyết định thi hành án số 716/QĐ-CCTHADS ngày 25/12/2015; số 114/QĐ-CCTHADS ngày 07/10/2015; số 94/QĐ-CCTHADS ngày 07/10/2015; số 226/QĐ-CCTHADS ngày 15/10/2015; số 716/QĐ-CCTHADS ngày 25/12/2015; số 1433/QĐ-CCTHADS ngày 25/4/2016 của Chi cục THADS huyện Cái Bè; Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 16/QĐ-CC- THADS ngày 26/5/2016 của Chi cục THADS huyện Cái Bè; Chi cục THADS huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông (bà): Lê Công Hòa, Trương Thị Kim Thu, Lê Thanh Vũ và Lê Trương Minh An cùng địa chỉ: ấp Mỹ Long, xã Thiện Trí, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang. Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, vật kiến trúc công trình xây dựng trên đất gồm: quyền sử dụng đất có diện tích 61,3m2 và căn nhà trên đất, tại thửa số 48, tờ bản đồ số 11, đất tọa lạc tại xã Hòa Khánh, huyện Cái Bè hiện do bà Lê Thị Diễm Thúy đứng tên quyền sử dụng đất số CH01885 do UBND huyện Cái Bè cấp ngày 27/5/2014 và thửa đất số 368, tờ bản đồ số 12, diện tích 2.112,9m2, đất tọa lạc tại xã Thiện Trí, huyện Cái Bè hiện do bà Lê Thị Diễm Thúy đứng tên quyền sử dụng đất số CH00803 do UBND huyện Cái Bè cấp ngày 18/11/2014. Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00 phút ngày 30 tháng 06 năm Địa điểm cưỡng chế: tại phần đất của ông (bà): Hòa, Thu, Vũ và An ở xã Hòa Khánh và xã Thiện Trí. Dự trù chi phí cưỡng chế ông (bà): Hòa, Thu, Vũ và An phải chịu là: đ (bằng chữ: Năm triệu đồng). Chi phí cưỡng chế sẽ được thu trên cơ sở phát sinh thực tế. Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Nếu vắng mặt, mọi khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết. CHI CỤC THADS HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG MỜI CHÀO GIÁ CẠNH TRANH CỦA TỔNG CÔNG TY VIỄN THÔNG MOBIFONE 1. Tên cơ quan: TỔNG CÔNG TY VIỄN THÔNG MOBIFONE Địa chỉ: Tòa nhà MobiFone Lô VP1 Yên Hòa Cầu Giấy, TP Hà Nội Điện thoại: Fax: Tên gói chào giá mời chào giá cạnh tranh: Xây dựng đơn giá thuê dịch vụ chi trả theo thời gian và đơn giá cố định cho dịch vụ khoán sản phẩm. 3. Tên chủ đầu tư: TỔNG CÔNG TY VIỄN THÔNG MOBIFONE 4. Hình thức: Chào giá cạnh tranh. 5. Thời gian, địa điểm phát hành hồ sơ: - Từ 08h00 ngày 09/06/2016 đến trước 11h00 ngày 09 /06/ Tại Tầng 14 Ban KHCL Tổng công ty Viễn Thông MobiFone Tòa nhà MobiFone Lô VP1 Yên Hòa Cầu Giấy, TP Hà Nội. Hồ sơ dự chào giá cạnh tranh sẽ được mở công khai vào 11h00 ngày 13/06/2016 tại Tầng 14 Ban KHCL Tổng công ty Viễn Thông MobiFone Tòa nhà MobiFone Lô VP1 Yên Hòa Cầu Giấy, TP Hà Nội. Điện thoại : Fax: Tổng công ty Viễn thông MobiFone kính mời đại diện của các nhà cung cấp nộp hồ sơ dự chào giá cạnh tranh tới tham dự lễ mở hồ sơ vào thời gian và địa điểm nêu trên. THÔNG TIN - QUẢNG CÁO hienplvn@gmail.com 17 Về việc nhận tiền, tài sản Căn cứ khoản 2 Điều 126 Luật Thi hành án dân sự (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Bản án số 03/2014/DSST ngày 26 tháng 02 năm 2014 của Toà án nhân dân huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên; Căn cứ Bản án số 14/2015/DSST ngày 15 tháng 9 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Khoái Châu; Căn cứ Quyết định thi hành án số 109/QĐ CCTHA ngày 23 tháng 10 năm 2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Khoái Châu; Căn cứ Quyết định thi hành án số 94/QĐ CCTHA ngày 21 tháng 10 năm 2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Khoái Châu; Căn cứ Quyết định thi hành án số 218/QĐ -THA ngày 01 tháng 4 năm 2014 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên; Căn cứ Quyết định thi hành án số 230/QĐ - THA ngày 04 tháng 04 năm 2014 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Khoái Châu; Căn cứ Quyết định cưỡng chế, kê biên số 05/QĐ - CCTHA ngày 6 tháng 8 năm 2014 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Khoái Châu; Căn cứ Biên bản về việc giao bảo quản tài sản ngày 27 tháng 05 năm 2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Khoái Châu; Chi cục Thi hành án dân sự huyện Khoái Châu: Thông báo để ông, bà: Lê Văn Tính, Lê Thị Nhinh, địa chỉ: Thôn Hồng Quang, xã Tân Châu, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên đến nhận tài sản theo biên bản về việc giao bảo quản tài sản. Thời gian: Trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày thông báo. Địa điểm: Tại nơi có tài sản đã giao cho người bảo quản tài sản ở: Thôn Hồng Quang, xã Tân Châu, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên. Yêu cầu ông Lê Văn Tính, bà Lê Thị Nhinh có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên và đem theo Thông báo này và Căn cước công dân hoặc Giấy Chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu (bản chính) hoặc giấy xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã nơi ông (bà) cư trú để đối chiếu. Trường hợp ông (bà) không trực tiếp đến nhận được thì có thể thực hiện theo một trong hai cách sau: 1) Ủy quyền cho người khác đến nhận thay. Người nhận thay phải có giấy ủy quyền hợp pháp kèm theo Căn cước công dân hoặc Chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu (bản chính) hoặc giấy xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó cư trú để đối chiếu. 2) Gửi văn bản đề nghị Chi cục Thi hành án dân sự huyện Khoái Châu gửi tiền qua bưu điện hoặc chuyển khoản. Văn bản đề nghị có thể được gửi qua bưu điện, ghi rõ tên, địa chỉ nhận tiền hoặc tên, địa chỉ, số tài khoản nhận chuyển khoản. PHIẾU ĐĂNG KÝ MỜI CHÀO HÀNG CẠNH TRANH RÚT GỌN A. Thông tin chung: 1. Tên cơ quan/đơn vị đăng ký thông báo: Cục Thi hành án dân sự tỉnh ĐắkLắk - Địa chỉ: Số 04 đường Hà Huy Tập, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột,tỉnh ĐắkLắk. - Điện thoại : Fax Tên dự án : Máy photocopy siêu tốc 3. Loại dự án : - Dự án quan trọng quốc gia: - Dự án thuộc nhóm B: - Dự án liên doanh: - Dự án thuộc nhóm A: - Dự án thuộc nhóm C: - Hợp đồng hợp tác kinh doanh: - Dự án, dự toán khác: 4. Tên chủ đầu tư: Cục Thi hành án dân sự tỉnh ĐắkLắk 5. Tên gói thầu đăng ký thông báo mời chào hàng : Máy photocopy siêu tốc B. Nội dung thông báo mời chào hàng : MỜI CHÀO HÀNG - Tên Bên mời thầu : Cục thi hành án dân sự tỉnh ĐắkLắk - Tên gói thầu: : Máy photocopy siêu tốc - Nguồn vốn: Ngân sách nhà nước năm Hình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn - Thời gian phát hành HSYC chào hàng : Từ 8giờ 00 phút ngày 13 tháng 6 năm 2016 đến 16 giờ oo phút ngày 16 tháng 6 năm 2016 ( trong giờ hành chính ). - Địa chỉ phát hành: Cục Thi hành án dân sự tỉnh ĐắkLắk - Địa chỉ: Số 04 đường Hà Huy Tập, Phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh ĐắkLắk. - Hạn cuối tiếp nhận hồ sơ đề xuất : Chậm nhất là trước 14 giờ 00phút ngày 16 tháng 6 năm 2016 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk. CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH ĐẮKLẮK BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương Địa chỉ: 77 Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội - tiến hành bán đấu giá tài sản sau: I. Tài sản bán đấu giá: 1. Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 77, tờ bản đồ số 03, diện tích 110 m2, thôn Đồi Chè, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO vào sổ cấp Giấy chứng nhận số do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 20/7/2009 cho ông Nguyễn Văn Khuyến và bà Nguyễn Thị Tuệ. Giá khởi điểm: đồng (Một tỷ, không trăm năm mươi tư triệu, không trăm ba mươi nghìn, bốn trăm tám mươi hai đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). 2. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 101, tờ bản đồ số 01, diện tích 289 m2, thôn Thanh Nê, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T vào sổ cấp Giấy chứng nhận số do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 27/12/2001 cho ông Nguyễn Văn Khuyến và bà Nguyễn Thị Tuệ Giá khới điểm: đồng (Ba trăm mười bảy triệu, một trăm hai mươi ba nghìn, không trăm mười chín đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ) 3. Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 06, tờ bản đồ số 02, diện tích 81,1 m2 tại khu Sau Làng Đồi Chè, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN vào sổ cấp Giấy chứng nhận số do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 29/7/2008 đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Sáu và ông Nguyễn Hồng Minh. Giá khởi điểm: đồng (Hai trăm năm mươi sáu triệu, sáu trăm bảy mươi nghìn, sáu trăm chín mươi tư đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Hai mươi lăm triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). 4. Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 07, tờ bản đồ số 02, diện tích 81,1 m2 tại khu Sau Làng Đồi Chè, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN vào sổ cấp Giấy chứng nhận số do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 29/7/2008 đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Sáu và ông Nguyễn Hồng Minh. Giá khởi điểm: đồng (Hai trăm năm mươi sáu triệu, sáu trăm bảy mươi nghìn, sáu trăm chín mươi tư đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Hai mươi lăm triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). 5. Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 08, tờ bản đồ số 02, diện tích 81,1 m2 tại khu Sau Làng Đồi Chè, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN vào sổ cấp Giấy chứng nhận số do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 29/7/2008 đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Sáu và ông Nguyễn Hồng Minh. Giá khởi điểm: đồng (Hai trăm năm mươi sáu triệu, sáu trăm bảy mươi nghìn, sáu trăm chín mươi tư đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Hai mươi lăm triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). * Giá khởi điểm bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. * Tiền đặt trước không tính lãi. Phí tham gia đấu giá không hoàn lại. Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án. II. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá. - Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 17h ngày 11/7/2016 tại 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. - Địa điểm,thời gian tổ chức bán đấu giá: Tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. + Tài sản 1, 2: 9h00 và 10h00 ngày 14/7/ Tài sản 3, 4, 5: 14h00, 15h00 và 16h00 ngày 14/7/2016. Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Cty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, HN; ĐT: CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG PHIẾU ĐĂNG KÝ MỜI CHÀO HÀNG CẠNH TRANH RÚT GỌN A. Thông tin chung: 1. Tên cơ quan/đơn vị đăng ký thông báo: Cục Thi hành án dân sự tỉnh ĐắkLắk - Địa chỉ: Số 04 đường Hà Huy Tập, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột,tỉnh ĐắkLắk. - Điện thoại : Fax Tên dự án : Máy vi tính xách tay 3. Loại dự án : - Dự án quan trọng quốc gia: - Dự án thuộc nhóm B: - Dự án liên doanh: - Dự án thuộc nhóm A: - Dự án thuộc nhóm C: - Hợp đồng hợp tác kinh doanh: - Dự án, dự toán khác: 4. Tên chủ đầu tư: Cục Thi hành án dân sự tỉnh ĐắkLắk 5. Tên gói thầu đăng ký thông báo mời chào hàng : Máy vi tính xách tay B. Nội dung thông báo mời chào hàng : MỜI CHÀO HÀNG - Tên Bên mời thầu : Cục thi hành án dân sự tỉnh ĐắkLắk - Tên gói thầu: Máy vi tính xách tay - Nguồn vốn: Ngân sách nhà nước năm Hình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn - Thời gian phát hành HSYC chào hàng : Từ 8 giờ 00 phút ngày 13 tháng 6 năm 2016 đến 16 giờ 00 phút ngày 16 tháng 6 năm 2016 ( trong giờ hành chính ). - Địa chỉ phát hành: Cục Thi hành án dân sự tỉnh ĐắkLắk - Địa chỉ: Số 04 đường Hà Huy Tập, Phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh ĐắkLắk. - Hạn cuối tiếp nhận hồ sơ đề xuất : Chậm nhất là trước 14 giờ 00phút ngày 16 tháng 6 năm 2016 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk. CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH ĐẮKLẮK PHIẾU ĐĂNG KÝ MỜI CHÀO HÀNG CẠNH TRANH RÚT GỌN A. Thông tin chung: 1. Tên cơ quan/đơn vị đăng ký thông báo: Cục Thi hành án dân sự tỉnh ĐắkLắk - Địa chỉ: Số 04 đường Hà Huy Tập, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột,tỉnh ĐắkLắk. - Điện thoại : Fax Tên dự án : Tủ sắt bảo quản hồ sơ, tang vật 3. Loại dự án : - Dự án quan trọng quốc gia: - Dự án thuộc nhóm B: - Dự án liên doanh: - Dự án thuộc nhóm A: - Dự án thuộc nhóm C: - Hợp đồng hợp tác kinh doanh: - Dự án, dự toán khác: 4. Tên chủ đầu tư: Cục Thi hành án dân sự tỉnh ĐắkLắk 5. Tên gói thầu đăng ký thông báo mời chào hàng : Tủ sắt bảo quản hồ sơ, tang vật B. Nội dung thông báo mời chào hàng : MỜI CHÀO HÀNG - Tên Bên mời thầu : Cục thi hành án dân sự tỉnh ĐắkLắk - Tên gói thầu: Tủ sắt bảo quản hồ sơ, tang vật - Nguồn vốn: Ngân sách nhà nước năm Hình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn - Thời gian phát hành HSYC chào hàng : Từ 8 giờ 00 phút ngày 13 tháng 6 năm 2016 đến 16 giờ 00 phút ngày 16 tháng 6 năm 2016 ( trong giờ hành chính ). - Địa chỉ phát hành: Cục Thi hành án dân sự tỉnh ĐắkLắk - Địa chỉ: Số 04 đường Hà Huy Tập, Phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh ĐắkLắk. - Hạn cuối tiếp nhận hồ sơ đề xuất : Chậm nhất là trước 14 giờ 00phút ngày 16 tháng 6 năm 2016 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk. CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH ĐẮKLẮK

18 18 XUẤT QUỐC PHÒNG - AN NINH thoisuchinhtriplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 TRƯỜNG SĨ QUAN CHÍNH TRỊ BỒI DƯỠNG KỸ NĂNG TUYÊN TRUYỀN MIỆNG: Thực học, thực nghiệp cho mục tiêu lâu dài Trường Sĩ quan Chính trị phối hợp với Cục Tuyên huấn - Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân (QĐND) Việt Nam vừa tổ chức Lớp bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng tuyên truyền miệng cho học viên đào tạo sĩ quan cấp phân đội. Đây là hoạt động có ý nghĩa thiết thực góp phần trang bị kỹ năng, nghiệp vụ báo cáo viên, tuyên truyền miệng cho cán bộ, học viên đáp ứng mục tiêu, yêu cầu đào tạo. lgiao lưu kỹ năng, nghiệp vụ tuyên truyền miệng. Lớp tập huấn cũng nhằm phát hiện, bồi dưỡng cán bộ, học viên có khả năng, năng khiếu trong công tác tuyên truyền miệng làm hạt nhân trong tổ chức các hoạt động tại đơn vị và trên cương vị công tác sau này. Lớp đầu tiên Theo đó, gần 200 cán bộ, học viên Nhà trường tham gia lớp tập huấn được học tập các chuyên đề: Công tác tuyên truyền miệng và hoạt động báo cáo viên trong quân đội; phương pháp chuẩn bị đề cương bài nói và nghệ thuật tuyên truyền miệng; nghiên cứu một số vấn đề thời sự do các cán bộ có kinh nghiệm của Phòng Báo cáo viên (Cục Tuyên huấn) trực tiếp trình bày. Sau khi được tiếp cận các kỹ năng cơ bản của một báo cáo viên, học viên Lớp bồi dưỡng đã tiến hành chuẩn bị đề cương, thực hành bài nói ở tổ và ở lớp dưới sự hướng dẫn, rút kinh nghiệm của các cán bộ Phòng Báo cáo viên/cục Tuyên huấn. Bên lề lớp bồi dưỡng, Cục TIN VắN lsáng 6/6, Lữ đoàn 214 (Quân khu 3) tổ chức lễ tuyên thệ chiến sĩ mới nhập ngũ đầu năm Lữ đoàn 214 được giao nhiệm vụ tiếp nhận, quản lý và huấn luyện 409 chiến sĩ mới. Sau 3 tháng huấn luyện, kết quả 100% các chiến sĩ mới đã nắm vững các bài huấn luyện; thực hành kiểm tra 3 nổ, 100% chiến sĩ tham gia đạt yêu cầu. NGUYỄN THANH lsáng 6/6, tại Tiểu đoàn huấn luyện 11 (Sư đoàn 363) QUÂN KHU 5: Bế mạc khóa huấn luyện tìm kiếm cứu nạn năm 2016 Tại thao trường huấn luyện vượt sông huyện Duy Xuyên (Quảng Nam), Bộ Tư lệnh Quân khu 5 vừa bế mạc lớp huấn luyện tìm kiếm cứu nạn năm 2016 cho 89 nhân viên chuyên môn kỹ thuật các đơn vị thuộc LLVT Quân khu. lthiếu tướng Hồ Bá Vinh - Phó Cục trưởng Cục Tuyên huấn - khai mạc Lớp bồi dưỡng. Tuyên huấn đã phối hợp với Nhà trường tổ chức đêm giao lưu Kỹ năng tuyên truyền miệng giữa cán bộ, giảng viên Nhà trường và các thế hệ báo cáo viên quân đội. Từ vị trí, vai trò, sự cần thiết phải bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng công tác tuyên truyền miệng, Thiếu tướng Hồ Bá Vinh - Phó Cục trưởng Cục Tuyên huấn - khẳng định: Đây là lớp đầu tiên Cục Tuyên huấn thực hiện phương châm cơ quan phối hợp với Nhà trường bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng tay nghề cho học viên, làm cơ sở để rút kinh nghiệm cho các lớp tiếp theo. Thực học, thực nghiệp Trung tướng Nguyễn Văn Đủ - Bí thư Đảng ủy, Chính ủy Trường Sĩ quan Chính trị - cho biết: Là Nhà trường đào tạo cán bộ chính trị, giáo viên khoa học xã hội và nhân văn quân sự cấp phân đội, học viên sau khi tốt nghiệp ra trường sẽ là lực lượng báo cáo viên nòng cốt ở các đơn vị cơ sở trong toàn quân. Vì vậy, việc bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng tuyên truyền miệng cho học viên có ý nghĩa vô cùng quan trọng, khẳng định tính sáng tạo và tầm nhìn chiến lược, lâu dài; có tính cộng hưởng cao với quá trình đổi mới mạnh mẽ công tác giáo dục đào tạo của Nhà trường theo phương châm thực học, thực nghiệp, để trang bị cho người học những kiến thức, kỹ năng cơ bản nhất về nghiệp vụ báo cáo viên, tuyên truyền miệng. Tham gia Lớp bồi dưỡng là cơ hội để học viên đào tạo cán bộ chính trị cấp phân đội chúng tôi được tiếp cận với những chuyên gia, cán bộ có nhiều kinh nghiệm và kỹ năng tuyên truyền miệng của Quân đội, qua đó chúng tôi đã được lĩnh hội vốn kiến thức mới, kết hợp với vốn kiến thức chuyên ngành đã được trang bị để rèn luyện kỹ năng thuyết trình trước đám đông - Trung sĩ Lương Xuân Đức, học viên Tiểu đoàn 2, chia sẻ. Lớp bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng tuyên truyền miệng cho học viên đào tạo sĩ quan cấp phân đội thành công tốt đẹp đã để lại những ấn tượng sâu sắc, là động lực quan trọng để thúc đẩy hoạt động báo cáo viên, tuyên truyền miệng của Nhà trường ngày càng phát triển mạnh mẽ, có chiều sâu. Đây cũng sẽ là cơ sở để Cục Tuyên huấn (Tổng cục Chính trị QĐND Việt Nam) và Trường Sĩ quan Chính trị rút kinh nghiệm để mở rộng, tiếp tục bồi dưỡng cho những học viên khóa sau, đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của công tác tuyên truyền, định hướng tư tưởng trong tình hình mới... PHAN TUÊ đã tổ chức Lễ tuyên thệ chiến sỹ mới năm Sau 3 tháng huấn luyện, kết quả kiểm tra các khoa mục vơí 920 chiến sỹ mới đã có 100% đạt yêu cầu, trong đó hơn 80% khá, giỏi; riêng nội dung thực hành 3 tiếng nổ có 100% đạt yêu cầu, trong đó trên 70% khá, giỏi.t.đông ltrung đoàn 280 (Sư đoàn 361, Quân chủng PK-KQ) vừa tổ chức long trọng lễ tuyên thệ cho 200 đồng chí chiến sĩ mới; khen thưởng 2 tập thể và 6 cá nhân có thành tích xuất sắc trong huấn luyện chiê n sĩ mới. Sau lễ tuyên thệ, 100% chiến sĩ mới vui vẻ lên đường đi nhận nhiệm vụ mới.t.chính Qua 12 ngày, các học viên được đơn vị đăng cai là Lữ đoàn Công binh 270 huấn luyện về lý thuyết và thực hành hạ thủy, lắp ghép máy đẩy với thuyền nhôm, liên kết vượt sộng nhẹ, kỹ thuật bơi cứu đuối; điều khiển xuồng cao tốc ST-660, ST-450 và vớt người vật nổi lên xuồng... Kết quả kiểm tra 100% đạt khá, giỏi, đảm bảo tuyệt đối an toàn cho người và trang bị. Đây là cơ sở để các học viên vận dụng vào thực tế công tác tìm kiếm cứu nạn của các địa phương, đơn vị.thành CHUNG TIN TứC Biểu dương lực lượng quân đội tham gia cứu hộ, cứu nạn vụ lật tàu trên sông Hàn Đại tướng Ngô Xuân Lịch - Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - vừa gửi điện biểu dương Bộ Tư lệnh Quân khu 5 và các đơn vị trên địa bàn TP Đà Nẵng đã kịp thời chỉ đạo các lực lượng, phương tiện của Quân khu phối hợp chặt chẽ với các lực lượng khác hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ cứu hộ, cứu nạn vụ lật tàu du lịch Thảo Vân 2 trên sông Hàn (trước khách sạn Novotel), Đà Nẵng. Quân số tham gia tìm kiếm cứu nạn có 260 cán bộ, chiến sĩ, gồm: 34 đồng chí thuộc Tiểu đoàn Đặc Công 409 (Quân khu 5); 130 đồng chí của Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố Đà Nẵng; 30 đồng chí của Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố Đà Nẵng; 30 đồng chí của Lữ đoàn Công binh 270 (Quân khu 5); 25 đồng chí của Lữ đoàn Thông tin 575 (Quân khu 5). Bộ trưởng Bộ Quốc phòng yêu cầu Bộ Tư lệnh Quân khu 5 tiếp tục chỉ đạo các lực lượng phối hợp, hiệp đồng chặt chẽ với các cơ quan chức năng tổ chức tìm kiếm những người mất tích. Chỉ đạo và tiến hành biểu dương, khen thưởng kịp thời các lực lượng tham gia cứu hộ, cứu nạn của Quân khu theo quy định. Q.PHÒNG LỮ ĐOÀN PHÒNG KHÔNG 283 (QUÂN KHU 4): Hội thi báo cáo viên pháp luật năm 2016 Sáng 6/6, Lữ đoàn 283 đã tổ chức hội thi báo cáo viên pháp luật năm 2016 với sự tham gia của 23 báo cáo viên là cán bộ cấp cơ sở của các cơ quan, đơn vị. l Báo cáo viên trong phần thi thực hành. Diễn ra trong hai ngày 6-7/6, các thí sinh sẽ phải trải qua hai phần thi nhận thức về kỹ năng tuyên truyền miệng, xử lý tình huống tư tưởng có thể nảy sinh ở đơn vị cơ sở và phần thi thực hành tuyên truyền theo nội dung luật đã chuẩn bị đề cương. Đây là dịp để rèn luyện khả năng tuyên truyền miệng, nâng cao năng lực, trình độ cho đội ngũ báo cáo viên từ đó đẩy mạnh công tác phổ biến, giáo dục pháp luật ở đơn vị trực tiếp góp phần nâng cao ý thức pháp luật, xây dựng chính quy, rèn luyện kỷ luật, đồng thời là cơ sở để Lữ đoàn lựa chọn đội ngũ thi báo cáo viên cấp Quân khu. MạNH HÙNG LÂM ĐỒNG: Học viện Lục quân tổ chức Lễ tuyên thệ cho chiến sỹ mới Học viện Lục quân tại Đà Lạt (Lâm Đồng) cho hay, vừa long trọng tổ chức Lễ tuyên thệ cho 199 chiến sỹ mới nhập ngũ năm Đánh giá kết quả huấn luyện của chiến sỹ mới năm 2016, Đại tá Lê Tiến Bản - Phó Chánh Văn phòng Học viện - cho biết, đội ngũ cán bộ tham gia huấn luyện đã vận dụng tốt phương pháp huấn luyện, tận tình hướng dẫn, uốn nắn từng động tác kỹ thuật, chiến thuật cá nhân và phân đội. Các chiến sỹ mới đã tích cực, tự giác học tập, chấp hành nghiêm kỷ luật thao trường và đã nắm vững cơ bản những kiến thức được trang bị. Sau 3 tháng huấn luyện chiến sỹ mới, kết quả kiểm tra chung ở 10 hạng mục đạt loại giỏi, trong đó có những hạng mục có trên 95% đạt khá, giỏi. Thay mặt Đảng ủy, Ban Giám đốc Học viện, Thiếu tướng Nguyễn Ngọc Cả đã biểu dương thành tích học tập và rèn luyện của cán bộ, chiến sỹ các đơn vị huấn luyện chiến sỹ mới và lưu ý dù làm bất cứ công việc gì, các chiến sỹ cũng phải nhận thức sâu sắc nhiệm vụ chính trị của Học viện, thấy rõ vinh dự và trách nhiệm của mình để tiếp tục phấn đấu, rèn luyện, phát huy năng lực và phẩm chất tốt đẹp của người quân nhân cách mạng. PHÚC ÂN

19 CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM BÁN ĐẤU GIÁ Tài sản 1: QSDD và quyền sở hữu nhà ở theo GCN số do UBND quận Tây Hồ cấp ngày 07/07/2009 cho ông Vũ Kim Hoài và bà Trương Thị Xuân (đã chuyển nhượng cho ông Nguyễn Hoàng và bà Trương Thị Phượng theo Hợp đồng số do Phòng công chứng số 01 lập ngày 10/12/2009). Chi tiết tài sản như sau: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 07-C4, tờ bản đồ số 00, diện tích 198m2, đất được giao. Tài sản gắn liền trên đất (nhà ở) tại địa chỉ: Số 07 Lô C4 Khu đô thị Nam Thăng Long, quận Tây Hồ, Hà Nội có diện tích sàn: SD 279m2; số tầng: 03, Cấp (hạng) nhà ở: Biệt thự hạng 2, thời hạn sở hữu: Lâu dài. Giá khởi điểm: đồng * Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký, xem tài sản, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày 07/6/2016 đến 16 giờ ngày 13/6/2016 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; * Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 14 giờ 30 phút ngày 15/6/2016 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: số 71/125 phố Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Tài sản 2: QSDĐ theo GCN số BA được UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 25/11/2010 đứng tên ông Nguyễn Văn Hoan (đã được chuyển nhượng cho ông Nguyễn Văn Biên theo Hợp đồng chuyển nhượng số 966 được UBND xã Phương Đình chứng thực ngày 08/6/2011) có diện tích: 178m2 (diện tích thực tế theo BB kê biên ngày 13/8/2015 là: 176,2m2), tại thửa đất số 136, tờ bản đồ số 10. Tài sản gắn liền trên đất: Nhà ở 03 tầng, nhà cấp 4, nhà tạm, sân láng xi măng, sân láng gạch đỏ, tường rào, cổng sắt. Giá khởi điểm: đồng Tài sản 3: QSDĐ theo GCN số S được UBND huyện Đan Phượng cấp cho hộ ông Nguyễn Văn Kháng ngày 05/8/2003 có diện tích 660m2 tại thửa đất số 58, tờ bản đồ số 05, địa chỉ: Cụm 5, xã Phương Đình, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà xây 3 tầng và các công trình phụ trợ khác. Giá khởi điểm: đồng Tài sản 4: QSD thửa đất số 251, tờ bản đồ số 8, diện tích 82,6m2 được UBND huyện Đan Phượng cấp cho hộ ông Đào Văn Toàn ngày 02/08/2011, địa chỉ: Thôn Ích Vịnh, xã Phương Đình, huyện Đan Phượng, Hà Nội. Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 nhà cấp 3 tầng diện tích 208,8m2. Giá khởi điểm: đồng Tài sản 5: QSDĐ theo GCN số BG do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 12/6/2012 cho ông Nguyễn Đức Anh (đã chuyển nhượng QSDĐ cho ông Nguyễn Văn Thắng và được VP ĐK QSDĐ huyện Đan Phượng cấp xác nhận ngày 05/7/2012) có diện tích 485,3m2 tại thửa đất số 156, tờ bản đồ số 05, địa chỉ: Thôn Trại Cổ Ngõa, xã Phương Đình, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: Hệ thống chuồng chăn nuôi và các cây cối lâm lộc trên đất. Giá khởi điểm: đồng Tài sản 6: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất theo GCN QSDĐ số S do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 27/5/2003 đứng tên hộ ông Nguyễn Văn Minh tại thửa đất số 235b, tờ bản đồ số 04, diện tích 370m2, địa chỉ: Thôn Vân Côn, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là xóm trại, đội 12, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: Nhà xây 02 tầng và các khu chăn nuôi. Giá khởi điểm: đồng Tài sản 7: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất theo GCN số AB (số vào sổ cấp GCN QSDĐ: 0177/ĐA-KC do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 20/4/2005 cho ông Hoàng Trịnh có diện tích 65,4m2 tại thửa đất số 15a, tờ bản đồ số 06, địa chỉ: Đội 2, thôn Nhuế, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng * Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Ngày 07/7/2016 đến 16 giờ ngày 08/7/2016 tại Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. * Thời gian xem tài sản: Từ ngày 07/6/2016 đến ngày 11/7/2016 tại nơi có bất động sản * Thời gian nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 09/7/2016 đến 16 giờ ngày 11/7/2016 tại Công ty cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam. * Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 14 giờ 30 phút 14/7/2016 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội). Chi tiết liên hệ: Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TIÊN PHONG 276, Quốc Lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An Điện thoại: Fax: BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TS01: TS07: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tọa lạc tại kp.bình Cư 1, p.6, Tp.Tân An, Long An. Thuộc thửa 1242 (thửa mới số 10), DT 180 m2 (DTLG 48,3 m2), đất ODT, tờ bản đồ số 03 (tờ bản đồ mới số 29); Thuộc thửa 4644 (thửa mới số 02), DT 209 m2, đất ODT, tờ bản đồ số 03 (tờ bản đồ mới số 29);Thuộc thửa 4527 (thửa mới số 09), DT 185 m2, đất ODT, tờ bản đồ số 03 (tờ bản đồ mới số 29); CTXD trên thửa số 1242 (thửa mới số 10): Nhà ở DT 168 m2 có kết cấu móng, cột BTCT, GKĐ: đ. - Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước bắt đầu lúc 8h30 phút ngày 02/06/2016 và kết thúc lúc 16h00 ngày 01/07/2016. Xem TS bắt đầu lúc 8h30 phút ngày 02/06/2016 và kết thúc lúc đến 16h00 ngày 11/07/2016. Bán đấu giá ngày 13/07/ Liên Hệ: Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. ĐT: Fax: TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ CẦN THƠ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1/ Xe nâng TCM, máy xúc lật HALLA, xe cạp liệu HITACHI, chất lượng từ 45% đến 50%. GKĐ: đ 2/ Mâm từ cấp liệu (01 bộ); xe đào bánh xích 09 HALLA (Hàn Quốc), Model HE 280- LCE, công suất 180PS; xe đào bánh xích 07 HITACHI (Nhật Bản): Model EX 200, công suất 135PS, chất lượng từ 60% đến 75%. GKĐ: đ 3/ Máy ép khối kim loại, máy dập, máy tiện, máy phay, máy bào, xe nâng hàng, máy phay X900, chất lượng từ 62% đến 65%. GKĐ: đ 4/ Dây chuyền kéo nguội thép liên hoàn (08 hạng mục tài sản) và lò thấm cacbon thể khí, lò điện ủ dây thép dạng trụ tròn đường kính 1,6m, chất lượng từ 55% đến 57%. GKĐ: đ 5/ 02 Tài sản tại P. Phước Thới, Q. Ô Môn, TP. Cần Thơ: - Đất DT 6.726m2 (6.402m2 đất trồng cây hàng năm khác và 324m2 đất trồng cây lâu năm) và máy móc thiết bị Xưởng cơ khí Ô Môn (44 danh mục tài sản), chất lượng từ 20% đến 87%. GKĐ: đ - Đất DT 1.345,40m2 (300m2 ODT và 1.045,40m2 CLN) và máy móc thiết bị Xưởng Dầu Ô Môn (29 danh mục tài sản), chất lượng từ 41% đến 90%. GKĐ: đ 6/ 09 Tài sản tại xã An Cư, H. Tịnh Biên, T. An Giang: - Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh DT ,60m2 và nhà kho, máy móc, thiết bị, CTXD Nhà máy thép Tịnh Biên (153 danh mục tài sản), chất lượng từ 50% đến 95%. Nhà kho và CTXD chưa đăng ký QSH. GKĐ: đ - Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh DT 6.814,80m2 và CTXD, máy móc thiết bị nhà máy Oxy Tịnh Biên (47 danh mục tài sản), chất lượng từ 50% đến 85%. GKĐ: đ - Đất trồng cây lâu năm DT ,60m2. GKĐ: đ - Đất trồng cây lâu năm DT ,60m2. GKĐ: đ - Đất trồng cây lâu năm DT 8.592,90m2. GKĐ: đ - Đất trồng cây lâu năm DT 7.162,60m2. GKĐ: đ - Đất trồng cây lâu năm DT 5.811m2. GKĐ: đ - Đất trồng cây lâu năm DT 2.178,80m2. GKĐ: đ - Đất trồng cây lâu năm DT 1.803,70m2. GKĐ: đ Các tài sản trên thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, giá bán không có thuế GTGT. - Xem hồ sơ, đăng ký: Từ ngày thông báo đến 09 giờ 00 ngày 09/6/ Bán đấu giá: Lúc 15 giờ 00 ngày 09/6/2016, tại Trung tâm. Liên hệ với Trung tâm số 128D đường 3 Tháng 2, P. Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều; Số ĐT: ; Fax: ; daugiacantho@cantho.gov.vn. THÔNG TIN - QUẢNG CÁO hienplvn@gmail.com 19 V/v Kết quả Thẩm định giá tài sản và lựa chọn đơn vị bán đấu giá tài sản Căn cứ Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 21/KDTM-ST ngày 22 tháng 9 năm 2015 của Tòa án nhân dân TP. Thanh Hóa; Căn cứ Quyết định thi hành án số 81/QĐ-THA ngày18 tháng 02 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự TP. Thanh Hóa; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 16/QĐ-CCTHA ngày 06 tháng 4 năm 2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự TP. Thanh Hóa và Quyết định cưỡng chế số 18/QĐ-CCTHA ngày 22 tháng 4 năm 2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự TP. Thanh Hóa; Căn cứ vào Chứng thư thẩm định giá số: Vc.16/05/366/BĐS ngày 24 tháng 5 năm 2016 và Vc.16/05/367/BĐS ngày 24 tháng 5 năm 2016 của Công ty cổ phần Thông tin và thẩm định giá Tây Nam Bộ - Chi nhánh Thanh Hóa. Tài sản định giá gồm: - Giá trị quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số : AK và số AQ , địa chỉ: số A Trịnh Khả, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Tổng giá trị tài sản thẩm định giá là: đ (Một tỷ, hai trăm bốn mươi sáu triệu đồng chẵn). - Giá trị quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số; BH , địa chỉ; Thôn Thành Mai, phường Quảng Thành, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Tổng giá trị tài sản thẩm định giá là: (Một tỷ, ba trăm tám mươi sáu triệu đồng chẵn). Nay chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa thông báo cho người đại diện cho Tổng Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Hạc Thành, người đại diện cho Ngân hàng Nông nghiệp; ông Nguyễn Văn Thắng và bà Nguyễn Thị Dung - địa chỉ: 16/65 Lê Hoàn 1, phường Điện Biên, thành phố Thanh Hóa biết. Đúng 07 giờ 30 phút, ngày 13 tháng 6 năm 2016 có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa để thông báo kết quả thẩm định giá tài sản và lựa chọn tổ chức bán đấu giá tài sản. Nếu người đại diện cho các bên được thi hành án, bên phải thi hành án, người có tài sản bảo đảm thế chấp vắng mặt không có lý do chính đáng thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa sẽ tiến hành thủ tục theo luật định. Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày thông báo. Nếu ông Thắng, bà Dung không có mặt tại Chi cục thi hành án để thực hiện quyền khiếu nại và lựa chọn Trung tâm bán đấu giá tài sản thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa sẽ tiến hành thủ tục theo luật định. Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa sẽ không giải quyết. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ THANH HÓA V/v: Bán đấu giá tài sản lần 3 Thực hiện hợp đồng bán đấu giá tài sản với Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Công ty TNHH Đấu giá Vimax Châu Á tiến hành tổ chức triển khai thủ tục bán đấu giá tài sản là quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sau đây: Tài sản bán đấu giá và giá khởi điểm. 1.1 Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với thửa đất số YT32, tờ bản đồ số 00, có diện tích 61,24 m2 tại khu Yên Thành, phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN số GCN: CH do UBND quận Hà Đông, TP Hà Nội cấp ngày 31/01/2013 đứng tên ông Chu Đức Hà. 1.2 Giá khởi điểm: VNĐ (Bằng chữ : ba trăm tám mươi tám triệu, chín trăm chín mươi nghìn, tám trăm đồng Việt Nam đồng) 2. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá. - Từ ngày 07/06/2016 đến hết ngày 07/07/2016 tại Phòng 1009, Tòa nhà 18T2 khu ĐTM Trung Hòa Nhân Chính, Đường Lê Văn Lương, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội (trong giờ hành chính & sáng thứ 7). - Hồ sơ: đồng/1 bộ hồ sơ. 3. Thời gian xem tài sản. - Xem tài sản: Từ ngày 07/06/2016 đến hết ngày 07/07/2016 tại khu Yên Thành, phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. 4. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá. - Dự kiến 14 h00 ngày 12/07/2016 tại trụ sở UBND Phường Biên Giang Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ: CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ VIMAX CHÂU Á Địa chỉ: Phòng 1009, Tòa nhà 18T2 khu ĐTM Trung Hòa Nhân Chính, Đường Lê Văn Lương, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội Điện thoại: nhánh số 0 Fax: vimaxasia@vimaxasia.com.vn CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ VIMAX CHÂU Á SỞ TƯ PHÁP TỈNH VĨNH PHÚC TRUNG TÂM DV BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 5) Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Sở Tư pháp Vĩnh Phúc tổ chức bán đấu giá tài sản để đảm bảo cho việc thi hành án. 1. Tài sản bán đấu giá gồm: Quyền sử dụng 294m2 đất (trong đó có 200m2 đất ở và 94m2 đất trồng cây lâu năm) thuộc thửa đất số 188, tờ bản đồ số 60, Toàn bộ công trình xây dựng trên đất gồm: Công trình phụ 03 gian diện tích: 26m2 đưa vào sử dụng năm 1989, Nhà cấp 04 diện tích 32m2 đưa vào sử dụng năm 2011 và toàn bộ cây cối lâm lộc trên đất đứng tên ông Phùng Xuân Hiếu tại Tổ dân phố Đông Thịnh, phường Đồng Tâm, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc, đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN , sổ cấp giấy chứng nhận số: CH02189-QĐ 1080/QĐ- UBND do UBND thành phố Vĩnh Yên cấp ngày 03/4/2013. (Theo chứng thư thẩm định giá số 978/TĐG-CT ngày 27/8/2015 của công ty thẩm định giá- đấu giá tài sản Vĩnh Phúc). 2. Giá khởi điểm của tài sản: đ (Năm trăm năm mươi bốn triệu một trăm chín mươi hai nghìn đồng). - Trong đó: + Giá trị quyền sử dụng đất: đ + Công trình xây dựng trên đất và cây cối lâm lộc: đ Người trúng đấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản. 3. Tiền đặt trước: đồng (Năm mươi triệu đồng). 4. Phí tham gia đấu giá: đồng (Năm trăm nghìn đồng). 5. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký mua tài sản; hình thức bán đấu giá: Từ ngày 01 tháng 6 năm 2016 đến 10h00 ngày 30 tháng 6 năm 2016 (Trừ các ngày thứ bảy và chủ nhật) tại trụ sở Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Vĩnh Phúc. Hình thức bán đấu giá: Bỏ phiếu nhiều vòng. 6. Thời gian, địa điểm bán đấu giá tài sản: Dự kiến vào hồi 8h30 ngày 07 tháng 7 năm 2016 tại trụ sở trụ sở Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Vĩnh Phúc. Cơ quan có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Yên. Chi tiết xin liên hệ: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Vĩnh Phúc (Địa chỉ: Đ ường Phạm Văn Đồng, p.tích Sơn, T/P Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. ĐT: ). Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký và tham gia đấu giá. THI HÀNH ÁN Căn cứ Quyết định Thi hành án số 27/2015/QĐ-CCTHA ngày 07 tháng 10 năm 2014 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành; Theo Quyết định Thi hành án ông Cao Văn Nghĩa, bà Võ Thị Cẩm Hồng. Địa chỉ: ấp Hòa Lợi 4, xã Vĩnh Lợi, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang phải trả cho Quỹ tín dụng Mỹ Phước số tiền đồng và lãi suất chậm thi hành án. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành thông báo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày niêm yết thông báo trên Báo Pháp Luật Việt Nam ông bà phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang. Địa chỉ: quốc lộ 91, ấp Hòa Long 4, thị trấn An Châu, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang. Hết thời hạn trên ông Cao Văn Nghĩa, bà Võ Thị Cẩm Hồng không đến để giải quyết việc thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản là quyền sử dụng đất, diện tích m2, thuộc thửa số 1878, tờ bản đồ số 3, loại đất: đất chuyên trồng lúa, khu đất thuộc xã Vĩnh Lợi theo giấy chứng nhận số H.01735, do UBND huyện Châu Thành cấp ngày 30/9/2005, để thi hành án theo quy định của pháp luật. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH

20 20 XUẤT THờI Sự - QUốC Tế quocteplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 Biển Đông phủ bóng đối thoại Mỹ - Trung Đối thoại Chiến lược và Kinh tế Mỹ - Trung Quốc lần thứ 8 hôm qua (6/6) khai mạc tại thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc. Cả 2 bên đều có những phát biểu mang tính xoa dịu nhằm tìm cách giảm thiểu căng thẳng giữa 2 nước do vấn đề biển Đông. Theo AFP, phát biểu tại lễ khai mạc cuộc đối thoại, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cho rằng Trung Quốc và Mỹ cần phải tăng cường tin tưởng lẫn nhau và kêu gọi giới chức 2 bên tăng gấp đôi các nỗ lực để quản lý các xung đột và tránh xét đoán sai về mặt chiến lược. Một số tranh chấp có thể không thể giải quyết được ở thời điểm này nhưng cả 2 bên cần phải có thái độ thực tế và mang tính xây dựng đối với những vấn đề này. Khu vực Thái Bình Dương rộng lớn nên là sân khấu cho quá trình hợp tác chứ không phải cạnh tranh ông Tập nói. Về phía Mỹ, Ngoại trưởng nước này John Kerry kêu gọi một giải pháp ngoại giao cho vấn đề biển Đông. Chúng tôi đang tìm kiếm một giải pháp hòa bình cho tranh chấp trên biển Đông và phản đối bất kỳ nước nào tìm cách khẳng định các tuyên bố chủ quyền thông qua hành động đơn phương ông Kerry nêu rõ, đề cập đến việc Trung Quốc đang tăng cường các hoạt động xây dựng phi pháp ở biển Đông. Các phát biểu trên của giới chức Mỹ - Trung Quốc được đưa ra sau khi Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter tại Đối thoại Shangri-La vừa kết thúc cảnh báo rằng hoạt động xây dựng của Trung Quốc có thể đưa đến việc Mỹ và các nước khác có hành động đáp trả. Phát biểu tại Mông Cổ ngày 5/6, ông Kerry cũng đã cảnh báo Trung Quốc không thiết lập một vùng nhận dạng phòng không ở biển Đông bởi ông coi đây là hành động gây hấn và gây mất ổn định. Cuộc Đối thoại Chiến lược và Kinh tế Mỹ - Trung được cho là cuộc họp quan trọng nhất giữa 2 cường quốc về kinh tế và quân sự lớn nhất thế giới, là cơ hội để 2 bên tìm kiếm thỏa thuận và loại bỏ những tranh cãi về một loạt các vấn đề liên quan đến an ninh và kinh tế. Cuộc đối thoại năm nay do Ngoại trưởng Mỹ John Kerry, Bộ trưởng Tài chính Jacob Lew, Phó Thủ tướng Trung Quốc Uông Dương và Ủy viên Quốc vụ viện Dương Khiết Trì đồng chủ trì. Nội dung của các cuộc thảo luận dự kiến sẽ bao gồm một số vấn đề như biến đổi khí hậu, an ninh mạng, chống khủng bố, hợp tác thương mại và kinh tế, đối phó với vấn đề hạt nhân của Triều Tiên. CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM BÁN ĐẤU GIÁ Tài sản 1: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất theo GCN số A ngày 01/03/1992 do UBND huyện Tam Thanh cấp cho bà Trương Thị Nhung có diện tích 466m2 đất ở cùng 26,2m2 đất trồng cây lâu năm chưa có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (Theo sơ đồ hiện trạng thời điểm kê biên tài sản ngày 30/10/2015 của UBND thị trấn Thanh Thủy) tại thửa đất số 14, tờ bản đồ 299 số 05 (nay là thửa đất số 32, tờ bản đồ số 12). Tài sản trên đất gồm: 01 nhà xây 03 tầng. Giá khởi điểm: đồng Tài sản 2: QSDĐ theo GCN số AK do UBND huyện Đoan Hùng cấp ngày 29/8/2007 mang tên ông Nguyễn Thanh Tuấn và bà Phan Thị Hồng Hà có diện tích 84m2 tại thửa đất số 291, tờ bản số 9, địa chỉ: Khu Phú Thịnh, thị trấn Đoan Hùng, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ. Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 nhà xây 3 tầng và một tum. Giá khởi điểm: đồng Tài sản 3: QSDĐ do UBND huyện Đoan Hùng cấp ngày 09/12/2009 mang tên ông Vũ Viết Tùng và bà Lê Thị Oanh, thuộc thửa đất số 432, tờ bản đồ số 15, diện tích 96m2, địa chỉ: thôn Ngọc Chúc 2, xã Chí Đám, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trên đất: 01 nhà xây 2 tầng một tum và các công trình phụ trợ khác. Giá khởi điểm: đồng Tài sản 4: QSDĐ theo GCN số BX do UBND huyện Đoan Hùng cấp ngày 19/12/2014đứng tên bà Phạm Thị Thu Hương và ông Trần Văn Hòa có diện tích 628m2 (trong đó 300m2 đất ở và 328m2 đất trồng cây lâu năm khác) tại thửa đất số 143-2, tờ bản đồ số 19, địa chỉ: Thôn Ngọc Chúc 1, xã Chí Đám, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm; đồng Tài sản 5: QSDĐ theo GCN số AL do UBND huyện Phù Ninh cấp ngày 23/7/2008 đứng tên ông Lê Văn Tuệ có diện tích 75m2, tại thửa đất số 334, tờ bản đồ số 25, địa chỉ: Khu 9, xã Phú Mỹ, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm: đồng Tài sản 6: Công trình tòa nhà mở rộng khách sạn Hồng Ngọc 2 gắn liền với quyền sử dụng đất thuê 45 năm (tính từ ngày 01/01/2006) thuộc băng 1, đại lộ Hùng Vương, phố Gát, phường Thọ Sơn, Việt Trì, Phú Thọ (Chi tiết tài sản tại Biên bản kê biên ngày 09/05/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Việt Trì). Giá khởi điểm: đồng. * Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản, xem tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 07/6/2016 đến 16 giờ ngày 11/7/2016 tại Công ty cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam. * Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 09 giờ ngày 15/7/2016 tại Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ. Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội). Chi tiết liên hệ: - Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Điện thoại: lbộ trưởng Tài chính Mỹ Jacob Lew, Ngoại trưởng John Kerry, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, các Phó Thủ tướng Trung Quốc Lưu Diên Đông và Uông Dương, Ủy viên Quốc vụ viện Dương Khiết Trì tại đối thoại. Giới chức Mỹ và Trung Quốc đều tuyên bố rằng cuộc họp lần này sẽ là cơ hội để 2 nước đạt được những tiến bộ trong một số vấn đề như sự nóng lên toàn cầu. Tuy nhiên, AFP cho rằng vấn đề biển Đông sẽ là nội dung chủ yếu, phủ bóng lên các cuộc đàm phán giữa giới chức 2 nước trong năm nay, đặc biệt là trong bối cảnh Trung Quốc đang đẩy mạnh hoạt động xây đảo nhân tạo vì mục đích quân sự, đưa đến việc Mỹ đáp trả bằng cách điều các tàu chiến đến gần các đảo này. Theo AP, trong ngày đầu của cuộc đối thoại, Bộ trưởng Tài chính Mỹ Lew đã thúc giục Trung Quốc thực thi các chính sách để cắt giảm sản lượng thép dư thừa đang tràn ngập thị trường toàn cầu. Tại lễ khai mạc đối thoại, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã cam kết hành động để giảm bớt tình trạng dư thừa thép nhưng không đưa ra sáng kiến mới nào. Ông Tập cũng nhấn mạnh Trung Quốc sẽ tăng gấp đôi nỗ lực để thúc đẩy công cuộc cải cách cơ cấu và tăng cường sự cởi mở với bên ngoài. MINH NGọC BÁN ĐẤU GIÁ Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền là căn nhà số 14 đường Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, TP.HCM. Theo bản vẽ hiện trạng: + Đất ở: thửa đất số: MPT (54, 55, 56), MP đường; tờ bản đồ số 12 (BĐĐC 2005), P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú. DT đất: 76,30m2. + Nhà ở: DTXD tầng 1: 76,30m2, DTXD tầng lửng: 36,22m2, tổng DTSXD: 112,52m2. Giá khởi điểm: đồng. Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản: đến 11 giờ 00 phút, ngày 04/07/2016. Thời gian tổ chức bán đấu giá: ngày15/07/2016. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, TP.HCM. ĐT: Wesite: taisandaugia.com.vn Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá tài sản trên. ĐÓ ĐÂY Mỹ cấm lính hải quân đóng tại Nhật uống rượu Hải quân Mỹ ngày 6/6 ra lệnh cấm các thuỷ thủ đóng quân tại Nhật uống rượu và chấm dứt tình trạng tự quản tại đây sau khi cảnh sát bắt được một thuỷ thủ say rượu, gây ra tai nạn ô tô làm bị thương 2 người Mỹ ở phía Nam đảo Okinawa. Theo Reuters, theo quy định mới được ban hành, tất cả các thuỷ thủ của Mỹ tại Nhật sẽ bị cấm tự do ra vào khu căn cứ và bị nghiêm cấm uống rượu cho tới khi nhận thức được trách nhiệm và tầm ảnh hưởng của mỗi hành động liên quan tới quan hệ 2 nước Nhật-Mỹ. Cũng theo quy định này, chỉ những thủy thủ sống bên ngoài căn cứ mới được phép ra vào căn cứ và chỉ để tiến hành các công việc cần thiết. Việc nghiêm cấm này không áp dụng đối với các thành viên trong gia đình của các thủy thủ và các nhà thầu dân sự của Mỹ nhưng họ vẫn được khuyến khích quan sát và làm theo các quy định mới. Vụ tai nạn nói trên xảy ra ngay sau vụ một công dân Mỹ bị nghi ngờ vứt thi thể một cô gái 20 tuổi người Nhật vào rừng. Đối mặt với sự phẫn nộ của người dân địa phương tại Okinawa, lực lượng Mỹ đã lên kế hoạch tiến hành di chuyển căn cứ không quân Futenma tới một địa điểm ít dân hơn ở Okinawa vốn đã được thống nhất hồi năm 1995 sau vụ một em học sinh người Nhật bị cưỡng hiếp bởi nhân viên trong quân đội Mỹ. Hiện Mỹ có thủy thủ đóng tại các căn cứ ở Nhật Bản. THủY TIÊN Trung Quốc tấn công nạn tham nhũng bằng các hiệp ước dẫn độ Trung Quốc đang đẩy nhanh ký kết các hiệp ước dẫn độ với các nước có các cán bộ tham nhũng của nước này chạy trốn tới. Theo Reuters, Trung Quốc đang tăng cường quan hệ hợp tác quốc tế để truy lùng các cán bộ tham nhũng chạy trốn ở nước ngoài. Tuy nhiên, các nước phương Tây lại lưỡng lự trong việc giúp đỡ hoặc ký kết hiệp ước dẫn độ với Trung Quốc. Trong một bài viết gần đây trên tờ Qiushi, ông Huang Shuxian Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra kỷ luật Trung ương của Trung Quốc cho rằng nước này cần nhiều nỗ lực hơn để truy bắt những cán bộ tham nhũng và lấy lại tài sản từ nước ngoài. Bên cạnh đó, ông này cũng cho rằng Trung Quốc cần thắt chặt các quy định về việc cho phép các cán bộ ra nước ngoài và đẩy mạnh tuyên truyền về chống tham nhũng tại nước này. T.TIÊN BÌNH LUậN QUốC Tế Công bằng sao cho phải? Ởthành phố Zuerich của Thuỵ Sỹ, toà án tuyên xử một người Macedonia sống ở thành phố này ngồi tù 11 tháng và phạt tiền 5000 Franc Thuỵ Sỹ về tội vi phạm bộ luật bảo tồn động vật hoang dã. Cụ thể là người đàn ông này đã can tội giết hại một con chim ưng sống hoang trong thành phố. Loài chim này thuộc diện được bảo vệ vì thế luật pháp cấm bắt, nuôi và sát hại chúng. Anh ta nuôi chim bồ câu và chim bồ câu của anh ta thường xuyên bị lũ chim ưng và diều hâu trong thành phố bắt làm mồi. Anh ta nghĩ ra cách bôi thuốc độc vào cánh một con chim bồ câu rồi thả ra để nhử lũ chim ưng và diều hâu. Một con chim ưng bắt chú chim bồ câu này, xơi tái nó và bị nhiễm độc chết. Cảnh sát tiến hành điều tra và lần mò ra được thủ phạm. Anh ta bị kết tội. Anh ta không kêu oan cho chính bản thân mình mà kêu oan, kêu khổ cho lũ bồ câu mà anh ta nuôi. Anh ta bị xử theo pháp luật hiện hành. Luật bảo vệ động vật quý hiếm và một khi anh ta đã chủ ý sát hại một cá thể động vật quý hiếm được pháp luật bảo hộ thì đương nhiên anh ta không thoát được khỏi vòng lao lý. Sự công minh của luật đã trả lại công bằng cho con chim ưng bị thiệt mạng vì đã ăn thịt con chim bồ câu của anh ta. Vấn đề còn lại chỉ là luật pháp và toà lại không công bằng giữa các loài động vật với nhau. Ở đây có sự thiên lệch và phân biệt đối xử rõ ràng giữa chim ưng và chim bồ câu, giữa loài sống hoang dã và loài được con người nuôi dưỡng. Vậy phải công bằng sao phải đây? Đối với con người, nguyên lý của pháp luật là mọi người đều bình đẳng trước pháp luật. Nhưng đối với con vật thì có luật bảo hộ cho chim ưng nhưng lại không bảo hộ cho chim bồ câu, bảo hộ cho thú sống hoang dã nhưng không bảo hộ cho thú được con người chăm nuôi. Không biết do luật bất cập hay chủ ý của luật là phân biệt đối xử ở đây? MạC THầY ltổng Biên tập: TS. ĐÀO VĂN HỘI lphó Tổng Biên tập thường trực: ĐẶNG NGỌC LUYẾN lphó Tổng Biên tập: VŨ HOÀNG DIỆP TRẦN THỊ HƯƠNG MAI ltrưởng ban Thư ký: MAI VŨ MINH ltòa SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. * ĐT: (04) * Fax: (04) * baoplvn2014@gmail.com. lgpxb số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp. lgiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấp lthiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn. lin tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Cty In Ba Đình. lcơ quan đại diện tại TP.HCM: 857 Cách Mạng Tháng 8, phường 7, quận Tân Bình, TP.HCM *ĐT: (08) * Fax: (08) * baophapluatvn@vnn.vn. lcơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) * canthophapluatvn@gmail.com. lcơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng. *ĐT: * haiphong@phapluatvn.vn. lcơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: *Fax: * baophapluat.mientrung@gmail.com lvăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An. ĐT/Fax: * nghean@phapluatvn.vn lđịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế. *ĐT: (054) * Fax: (054) MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ (BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)