Số 17 (7.000) Thứ Tư, ngày 17/1/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 THỦ TƯ

Bản ghi

1 Số 17 (7.000) Thứ Tư, ngày 17/1/ THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC: Đừng để quyết định một đường, thực hiện một nẻo Phát biểu tại Hội nghị tổng kết công tác năm 2017 và triển khai nhiệm vụ năm 2018 của Bộ Xây dựng diễn ra chiều qua (16/1), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Bộ Xây dựng cần nâng cao chất lượng công tác quy hoạch xây dựng và bảo đảm quá trình thực hiện quy hoạch theo đúng quy định pháp luật; khắc phục ngay tình trạng quy hoạch treo, điều chỉnh quy hoạch một cách tuỳ tiện, dễ dãi, không tuân thủ trình tự theo quy định. Đừng để quyết định một đường mà thực hiện một nẻo. (Trang 3) Đã đến lúc phải Tập trung phát hiện, xử lý nghiêm minh các vụ việc tham nhũng Sáng 16/1, Thanh tra Chính phủ tổ chức Hội nghị trực tuyến triển khai công tác thanh tra năm Dự và chỉ đạo Hội nghị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình yêu cầu Thanh tra Chính phủ tập trung phát hiện và xử lý các vụ việc tham nhũng với tinh thần nghiêm minh, không khoan nhượng. (Trang 4) quản lý tiền ảo Xem xét sửa đổi, bổ sung các dự án luật về tổ chức Hôm qua (16/1), Bộ trưởng Lê Thành Long đã chủ trì cuộc họp nghe báo cáo việc chuẩn bị Đề nghị của Chính phủ về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2019, điều chỉnh Chương trình năm Cùng dự có Thứ trưởng Phan Chí Hiếu, nguyên Thứ trưởng Đinh Trung Tụng, lãnh đạo các đơn vị xây dựng pháp luật, các đơn vị thuộc Bộ có dự án và Viện Khoa học pháp lý. (Trang 5) CHÀO NGÀY MớI Nguồn lực lòng tin Những ngày vừa qua, các ngành trong cả nước đã (và còn tiếp tục) tổng kết năm 2017 và triển khai nhiệm vụ năm Các đồng chí lãnh đạo cao nhất của Đảng và Nhà nước đều bố trí thời gian tham dự và chỉ đạo. Có thể thấy rằng, năm 2017 đã qua với thắng lợi chung, toàn diện của các ngành. Nhiều bài học trong chỉ đạo đã và đang được triển khai với tinh thần mới, quyết liệt, cụ thể, coi trọng hiệu lực, hiệu quả. (Trang 2) Ngày 16/1, lãnh đạo Bộ Tư pháp đã nghe báo cáo việc triển khai Quyết định số 1255/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Đề án hoàn thiện khung pháp lý để quản lý, xử lý đối với các loại tài sản ảo, tiền điện tử, tiền ảo. (Trang 6) MÙA LỄ HỘI 2018: lảnh minh họa. Ngăn chặn bạo lực để không còn tả tơi như chơi hội Trong khi những điểm nóng của lễ hội năm 2015 và năm 2016 như tranh cướp lộc ở Hội Gióng (Sóc Sơn), chọi trâu phản cảm ở Phúc Thọ được khắc phục thì năm 2017 những điểm nóng mới lại phát sinh. Chính vì vậy, các đơn vị tổ chức lễ hội rốt ráo lo công tác tổ chức để giảm thiểu những hình ảnh bạo lực chốn đông người. (Trang 9) TRONG SỐ NÀY Lãnh đạo Bộ công an xác định năm 2018 là Năm công tác tổ chức, cán bộ Quảng Ninh: Nhân viên ngân hàng làm sổ tiết kiệm giả lừa 8,4 tỷ Vì sao chưa thể làm BOT bằng vốn ngoại? SƠ THẨM VỤ ÁN PHẠM CÔNG DANH CÙNG ĐỒNG PHẠM: HĐXX không chấp nhận luật sư của ông Trần Bắc Hà do thiếu thủ tục (Trang 10) BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: l GIÁ: 5.200Đ

2 2 XUẤT Nâng cao dự báo chiến lược trong công tác đối ngoại Hôm qua (16/1), tại Hà Nội, Ban Đối ngoại Trung ương đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2017 và triển khai nhiệm vụ năm Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, ông Trần Quốc Vượng, Ủy viên Bộ Chính trị, Thành viên Thường trực Ban Bí thư, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương đánh giá cao và biểu dương những kết quả công tác toàn diện mà Ban Đối ngoại Trung ương đã đạt được trong năm 2017, đồng thời đề nghị Ban Đối ngoại Trung ương tiếp tục nâng cao hơn nữa chất lượng công tác nghiên cứu, dự báo chiến lược, làm tốt công tác tham mưu, thẩm định cho Bộ Chính trị, Ban Bí thư về đối ngoại. Bên cạnh đó, cần tăng cường quản lý thống nhất các hoạt động đối ngoại theo hướng thiết thực, tiết kiệm, hiệu quả, tổ chức tốt các hoạt động đối ngoại, nhất là đối ngoại cấp cao, chỉ đạo, hướng dẫn công tác đối ngoại nhân dân, xây dựng tập thể đơn vị vững mạnh gắn với thực hiện tốt các nghị quyết Trung ương. MỸ ANH Cắm biển cấm dừng xe quá 5 phút tại các trạm thu phí Tổng cục Đường bộ Việt Nam vừa có yêu cầu đối với các cơ quan trực thuộc và các chủ đầu tư dự án BOT giao thông về việc tiến hành cắm biển cấm dừng xe quá 5 phút tại các trạm thu phí. Biển cấm được viết bằng chữ, nền biển màu đỏ, chữ viết màu trắng với nội dung Cấm dừng xe quá 5 phút. Biển báo này sẽ được cắm cách cabin thu phí ở các Trạm BOT khoảng 50m. Sau trạm thu phí khoảng 100m - 200m sẽ là biển báo hết lệnh cấm dừng xe. Đây được coi là một trong các giải pháp cấp bách cần có để duy trì giao thông thông suốt tại các trạm BOT giao thông trong thời gian chờ Bộ GTVT chính thức đưa ra các giải pháp để xử lý các vấn đề BOT, đặc biệt vào thời điểm gần Tết Nguyên đán. Cùng với việc cắm biển cấm đỗ xe quá 5 phút, tại khu vực gần các trạm thu phí sẽ lắp thêm biểm cấm đỗ xe. Tổng cục Đường bộ Việt Nam đề nghị các cơ quan chức năng địa phương phối hợp, xử lý những trường hợp cố tình vi phạm biển cấm. Tổng cục Đường bộ Việt Nam sẽ làm việc với các địa phương để tăng cường tuyên truyền và xử lý nghiêm các lái xe cố tình gây ách tắc giao thông tại trạm thu phí. Mục đích nhằm tránh tình trạng ùn tắc giao thông khu vực các trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ trên các quốc lộ. K.L Nhằm chuẩn bị chu đáo cho Diễn đàn Nghị viện các nước Châu Á Thái Bình Dương lần thứ 26 (APPF 26), chiều 16/1, tại Nhà Quốc hội (QH), Chủ tịch QH, Chủ tịch APPF 26 Nguyễn Thị Kim Ngân đã chủ trì tổng duyệt Chương trình Lễ khai mạc Hội nghị thường niên. Được tổ chức tại Thủ đô Hà Nội từ ngày 18/1 đến ngày 21/1/2018, Hội nghị APPF-26 sẽ đón Đoàn đại biểu Nghị viện 22 quốc gia trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương tham dự với khoảng 330 đại biểu. Trong đó có 8 đoàn cấp Chủ tịch QH, 9 đoàn cấp Phó Chủ tịch QH. Đến thời điểm này, mọi công tác chuẩn bị cho Lễ khai mạc và các Phiên họp trong chương trình nghị sự của APPF 26 đã CẦN THƠ: HÀ NỘI: THỜI SỰ thoisuchinhtriplvn@gmail.com Tổng duyệt Lễ khai mạc Hội nghị APPF - 26 Đó là kết quả rà soát công tác thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm pháp luật về bảo vệ môi trường và quản lý tài nguyên nước trên địa bàn TP Hà Nội năm Chỉ tính riêng 6 tháng đầu năm 2017, các cơ quan quản lý nhà nước đã kiểm tra, thanh tra tại 777 cơ sở, xử lý vi phạm hành chính (VPHC) 297 cơ sở với tổng số tiền phạt gần 6,1 tỷ đồng. Trong đó, Sở TN&MT đã thanh tra, kiểm tra 10 cơ sở, xử lý VPHC đối với 5 cơ sở vi phạm pháp luật về bảo vệ môi trường và quản lý tài nguyên nước. Công an thành phố thanh tra, kiểm tra 50 vụ, lập hồ sơ đề nghị các cấp ra được hoàn thành. QH Việt Nam đã sẵn sàng chào đón nghị viện các nước trong khu vực tham dự Hội nghị. Sau khi tổng duyệt Lễ khai mạc, Chủ tịch QH Nguyễn Thị Kim Ngân và Phó Chủ tịch Thường trực QH Tòng Thị Phóng đã trực tiếp kiểm tra, rà soát các công tác chuẩn bị cho Lễ khai mạc tại Nhà QH. Việc tổ chức thành công Hội nghị là sự đóng góp cụ thể, thực chất của QH Việt Nam đối với sự phát triển chung của ngoại giao nghị viện, tham gia định hướng phát triển của các diễn đàn nghị viện khu vực và quốc tế trong bối cảnh mới. Hội nghị cũng là dịp để tăng cường hơn nữa quan hệ ngoại giao song phương giữa QH Việt Nam và QH các nước... VÂN ANH 10 năm tiếp nhận gần đơn vị máu tình nguyện Ngày 16/1, tại Cần Thơ, Ban Chỉ đạo Vận động hiến máu tình nguyện (VĐHMTN) tổ chức Hội nghị tổng kết Công tác vận động hiến máu tình nguyện năm 2017 và 10 năm ( ); phát động Lễ hội Xuân hồng Cần Thơ là một địa phương có đóng góp tích cực cho phong trào vận động hiến máu tình nguyện, thay đổi nhận thức người dân về hiến máu cứu người. Phong trào hiến máu tình nguyện tại TP Cần Thơ đang có sự lan tỏa mạnh mẽ trong cộng đồng xã hội. Hiện, Cần Thơ đã có 23 câu lạc bộ vận động hiến máu với hơn 800 thành viên, thành lập ngân hàng máu sống sẵn sàng tiếp ứng khi khan hiếm máu. Bà Huỳnh Thanh Thảo, Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ, Phó trưởng ban Thường trực Ban chỉ đạo VĐHMTN TP Cần Thơ cho biết, chỉ tiêu của chiến dịch Lễ hội Xuân hồng 2018 nhằm vận động ít nhất người đăng ký hiến máu, tiếp nhận tối thiểu đơn vị máu. Trong năm 2018, Ban chỉ đạo VĐHMTN TP Cần Thơ sẽ vận động, tiếp nhận đơn vị máu. Sau 10 năm vận động hiến máu, TP đã tiếp nhận gần đơn vị máu tình nguyện từ sự hưởng ứng nhiệt tình của người dân. MAI TRINH 187 điểm đen, khu vực ô nhiễm và bức xúc về môi trường quyết định xử phạt VPHC 43 vụ. UBND các quận, huyện, thị xã đã thanh, kiểm tra 717 cơ sở và xử lý VPHC 249 cơ sở. Tính đến hết tháng 10/2017, Sở TN&MT đã thành lập 13 đoàn thanh, kiểm tra công tác bảo vệ môi trường và quản lý tài nguyên nước tại 245 cơ sở, tiến hành rà soát, kiểm tra, xác định các điểm đen về ô nhiễm môi trường trên địa bàn. Đến nay, qua rà soát tại 21/30 quận, huyện, thị xã, đã có 187 điểm đen, khu vực ô nhiễm và bức xúc về môi trường, ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân. TUẤN NGỌC TIN VẮN BẢN TỪ NĂM 1985 l Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt Kế hoạch chuẩn bị gia nhập Công ước La Hay năm 1980 về khía cạnh dân sự của hành vi bắt cóc trẻ em quốc tế giai đoạn Theo đó, từ năm , Bộ Tư pháp chủ trì xây dựng báo cáo tổng hợp kết quả rà soát, đánh giá sự phù hợp giữa quy định của Công ước với quy định của pháp luật Việt Nam và kiến nghị sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành mới các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan; rà soát các quy định của Công ước với các điều ước quốc tế có liên quan mà Việt Nam là thành viên Năm 2021, Bộ Tư pháp báo cáo nghiên cứu đề xuất gia nhập Công ước trình Chính phủ về việc gia nhập Công ước. H.T l Thủ tướng Chính phủ vừa quyết định thành lập Tổ công tác của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp do Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ làm Tổ trưởng. Tổ công tác có nhiệm vụ tham mưu giúp Thủ tướng chỉ đạo triển khai các công việc phục vụ việc thành lập Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp. Chiều 16/1, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ đã chủ trì buổi họp đầu tiên của Tổ công tác. H.G l Từ ngày 26 28/1 tại Khu du lịch quốc gia hồ Tuyền Lâm, TP Đà Lạt sẽ tổ chức lễ công bố Quyết định công nhận Khu du lịch quốc gia hồ Tuyền Lâm, đón nhận danh hiệu Đà Lạt TP Bền vững về môi trường ASEAN và Ngày hội hoa Anh Đào Tuyền Lâm Đà - Lạt năm Khu du lịch quốc gia hồ Tuyền Lâm là khu du lịch đầu tiên của cả nước được Thủ tướng ra Quyết định công nhận, có diện tích trên 3.000ha, trong đó có 10% diện tích mặt nước thu hút 39 dự án đầu tư. Đến nay đã có 11 dự án đã được triển khai. PHÚC ÂN CHÀO NGÀY MỚI NGÔ đức HÀNH Nguồn lực lòng tin Những ngày vừa qua, các ngành trong cả nước đã (và còn tiếp tục) tổng kết năm 2017 và triển khai nhiệm vụ năm Các đồng chí lãnh đạo cao nhất của Đảng và Nhà nước đều bố trí thời gian tham dự và chỉ đạo. Có thể thấy rằng, năm 2017 đã qua với thắng lợi chung, toàn diện của các ngành. Nhiều bài học trong chỉ đạo đã và đang được triển khai với tinh thần mới, quyết liệt, cụ thể, coi trọng hiệu lực, hiệu quả. Cuộc đấu tranh phòng, chống tham nhũng đang là một trong các dấu ấn đậm nét. Tham dự và chỉ đạo Hội nghị Công an toàn quốc lần thứ 73, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đánh giá: Công tác đấu tranh phòng, chống tham nhũng, lãng phí, quan liêu, tiêu cực được Đảng, Nhà nước ta lãnh đạo, chỉ đạo quyết liệt từ nhiều năm nay, nhưng thời gian gần đây càng được đẩy mạnh hơn bao giờ hết. Nhiều vụ việc tồn tại từ những năm trước đã được triển khai đồng bộ, bài bản, thận trọng và giải quyết triệt để, đạt được nhiều kết quả cụ thể, tích cực, được dư luận hết sức quan tâm, nhân dân đồng tình, ủng hộ và bước đầu đã góp phần ngăn chặn được tình trạng tham nhũng, lãng phí, quan liêu, tiêu cực, hoạt động phạm tội và vi phạm pháp luật. Có thể nói nhân dân rất quan tâm và hứng khởi trước những kết quả đã đạt được và tiếp tục quan tâm. Đã từ lâu, sau rất nhiều nhiệm kỳ chúng ta nợ dân câu hỏi bộ phận không nhỏ nằm ở đâu thì nay đã có câu trả lời, kể cả nhóm lợi ích tưởng như rất trừu tượng. Nhân dân sẽ còn tiếp tục quan tâm. Không phải tự nhiên, nhân dân Đà Nẵng đang theo dõi từng ngày quá trình điều tra, xử lý, công bố vụ án Phan Văn Anh Vũ để làm rõ xem ai đã chống lưng cho ông Vũ nhôm lộng hành, thao túng chính quyền suốt nhiều năm. Tại sao đất đai, nhà công sản là một nguồn lực công quan trọng để đầu tư phát triển thành phố lại biến thành tài sản riêng? Có lợi ích nhóm không? Đây là biểu hiện tham nhũng tinh vi, nên sớm xử lý và có biện pháp thu hồi - ông Huỳnh Minh Chức, Chủ tịch Hội Cựu Chiến binh thành phố Đà Nẵng nêu ý kiến như vậy tại Hội nghị lần thứ 10 của Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP Đà Nẵng diễn ra chiều 15/01. Hiểu dân quan tâm, TP Đà Nẵng đã kiến nghị Trung ương chỉ đạo điều tra, xử lý nhanh, sớm vụ Phan Văn Anh Vũ (Vũ nhôm ). Cũng về vụ việc này, nhiều câu hỏi được báo chí chất vấn tại cuộc họp báo của Bộ Công an chiều 15/01. Nhiệm vụ đấu tranh chống tham nhũng được Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhắc lại tại diễn đàn Hội nghị Công an toàn quốc lần thứ 73. Điều đó là đúng, bởi hơn bao giờ hết, tội phạm tham nhũng, nhóm lợi ích ngày càng cho thấy sự nguy hiểm của nội xâm đe dọa sự tồn vong của Đảng và chế độ. Đảng và Nhà nước đã cho thấy bản lĩnh và bước đầu khôi phục lòng tin. Một khi lòng tin đối với chế độ đã trở lại với con người thì không có nguồn vốn ngoại nhập nào, cho dù lớn đến đâu cũng không bì được. Chúng ta cần nhiều nguồn lực để phát triển, đặc biệt nguồn lực lòng tin. N.Đ.H

3 Theo đánh giá của Thứ trưởng Bộ Xây dựng Lê Quang Hùng, năm 2017, mặc dù thực hiện nhiệm vụ kế hoạch trong bối cảnh còn nhiều khó khăn, thách thức nhưng với sự nỗ lực cao độ và tinh thần chỉ đạo xuyên suốt, Bộ Xây dựng đã tập trung chỉ đạo thực hiện quyết liệt các chương trình, kế hoạch hành động; đạt và vượt hầu hết các chỉ tiêu phát triển chủ yếu Cùng với đó, công tác xây dựng, hoàn thiện thể chế, hoàn thiện công cụ quản lý nhà nước được tập trung chỉ đạo thực hiện và hoàn thành khối lượng công việc lớn: Bảo đảm tiến độ xây dựng dự án Luật Quản THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC: Đừng để quyết định một đường, thực hiện một nẻo Phát biểu tại Hội nghị tổng kết công tác năm 2017 và triển khai nhiệm vụ năm 2018 của Bộ Xây dựng diễn ra chiều qua (16/1), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Bộ Xây dựng cần nâng cao chất lượng công tác quy hoạch xây dựng và bảo đảm quá trình thực hiện quy hoạch theo đúng quy định pháp luật; khắc phục ngay tình trạng quy hoạch treo, điều chỉnh quy hoạch một cách tuỳ tiện, dễ dãi, không tuân thủ trình tự theo quy định. Đừng để quyết định một đường mà thực hiện một nẻo. l Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại Hội nghị. lý phát triển đô thị và Luật Kiến trúc; chủ động rà soát, hoàn thành hồ sơ đề nghị xây dựng Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng, Luật Nhà ở, Luật Kinh doanh bất động sản Ngoài ra, Bộ Xây dựng cũng đã có bước đột phá trong cải cách hành chính, cắt giảm các quy định, thủ tục hành chính không còn phù hợp, cắt giảm các điều kiện đầu tư kinh doanh theo tinh thần chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và đã hoàn chỉnh hồ sơ xây dựng Nghị định về việc này. Đánh giá cao những kết quả đạt được của Bộ Xây dựng trong năm 2017, Thủ tướng cho rằng, Bộ Xây dựng đã đóng vai trò thúc đẩy thị trường bất động sản phát triển lành mạnh, ổn định, thực hiện tốt chính sách nhà ở xã hội THỜI SỰ Thủ tướng cũng nêu một số tồn tại cần khắc phục, đó là công tác xây dựng thể chế còn có nhiều việc chậm so với yêu cầu. Chất lượng một số đồ án quy hoạch thấp, chưa đảm bảo về tầm nhìn và chưa phù hợp các điều kiện thực tiễn; có đồ án phải điều chỉnh quy hoạch ngay sau khi mới được phê duyệt. Còn tình trạng điều chỉnh quy hoạch tùy tiện, không đúng quy định, không tuân thủ trình tự, thủ tục ở các đô thị lớn và cả vùng nông thôn. Cơ cấu hàng hóa bất động sản tuy đã được điều chỉnh nhưng còn chưa hợp lý, dư thừa sản phẩm nhà ở phân khúc cao cấp, thiếu nhà ở phân khúc giá rẻ và trung bình; chưa quan tâm đúng mức chương trình phát triển nhà ở xã hội 3 Thủ tướng yêu cầu trong thời gian tới, Bộ Xây dựng phải tạo chuyển biến thực chất và rõ nét hơn. Đến năm 2020, phải xây dựng được hầu hết các công trình xây dựng thiết yếu, bảo đảm chất lượng, thẩm mỹ, có giá thành cạnh tranh; khắc phục cơ bản tình trạng đầu tư dàn trải, thất thoát, lãng phí, kém hiệu quả, tham nhũng, lợi ích nhóm trong đầu tư xây dựng, nhất là các dự án sử dụng vốn nhà nước. Hạn chế tối đa việc điều chỉnh tổng mức đầu tư, tiến độ xây dựng - Thủ tướng nhấn mạnh, đồng thời người đứng đầu Chính phủ cũng lưu ý Bộ có biện pháp tăng tỷ trọng vốn đầu tư ngoài ngân sách nhà nước, đặc biệt là hình thức đối tác công tư PPP để vừa huy động nguồn lực, vừa nâng cao chất lượng, hiệu quả công trình xây dựng. Bộ cũng cần có tầm nhìn và chiến lược cụ thể hướng đến tiêu chuẩn, chất lượng quốc tế, ứng dụng khoa học công nghệ trong bối cảnh cuộc cách mạng công nghiệp 4.0. Thủ tướng cũng lưu ý Bộ Xây dựng tập trung cho công tác xây dựng thể chế, tạo thuận lợi cho phát triển, không để các quy định quá cũ kìm hãm sự phát triển đô thị ở nước ta. Ngoài ra, Bộ cần quan tâm kiểm soát thị trường bất động sản, không để xảy ra biến động bất thường, góp phần thúc đẩy tăng trưởng và ổn định kinh tế vĩ mô; tiếp tục phát triển nhà ở xã hội bằng các biện pháp cụ thể; nâng cao chất lượng công tác quy hoạch xây dựng và bảo đảm quá trình thực hiện quy hoạch theo đúng quy định pháp luật. Trong đó, phối hợp chặt chẽ với các bộ, ngành, địa phương tăng cường hướng dẫn, kiểm tra, thanh tra để bảo đảm việc đầu tư xây dựng theo quy hoạch được duyệt; khắc phục ngay tình trạng quy hoạch treo, điều chỉnh quy hoạch một cách tuỳ tiện, dễ dãi, không tuân thủ trình tự theo quy định. KHÁNH CHI Báo chí đồng hành cùng Chính phủ trong nỗ lực thực hiện mục tiêu chung của đất nước Chiều 16/1, đồng chí Mai Tiến Dũng, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ (VPCP), Người phát ngôn của Chính phủ đã gặp gỡ các cơ quan truyền thông, báo chí nhân dịp năm mới và đón Xuân Mậu Tuất Dự buổi gặp mặt còn có các đồng chí: Trương Minh Tuấn, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông (TT&TT); Nguyễn Xuân Thành, Phó Chủ nhiệm VPCP; Hồ Quang Lợi, Phó Chủ tịch Thường trực Hội Nhà báo Việt Nam cùng đại diện một số lãnh đạo các bộ, ngành Trung ương và các Vụ, Cục VPCP. Phát biểu tại buổi gặp, Bộ trưởng, Chủ nhiệm VPCP Mai Tiến Dũng cảm ơn các cơ quan truyền thông, đội ngũ người làm báo cả nước trong năm 2017 đã có nhiều cố gắng, nỗ lực hoàn thành tốt nhiệm vụ thông tin truyền thông về hoạt động chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ. Bộ trưởng, Chủ nhiệm VPCP Mai Tiến Dũng cho biết, năm 2017 là năm đầu tiên sau nhiều năm, chúng ta đã hoàn thành và vượt kế hoạch cả 13 chỉ tiêu kinh tế-xã hội được Quốc hội giao, tăng trưởng GDP đạt 6,81% vượt kế hoạch đề ra, kinh tế vĩ mô tiếp tục ổn định, lạm phát được kiểm soát Kết quả đó đến từ nỗ lực phấn đấu của cả hệ thống chính trị, của toàn Đảng, toàn dân và toàn quân, trong đó không thể không kể đến vai trò của báo chí, truyền thông đã đồng hành cùng Chính phủ trong nỗ lực thực hiện mục tiêu kiến tạo, phát triển, liêm chính, hành động, phục vụ người dân và doanh nghiệp. Báo chí đã trở thành động lực thúc đẩy công khai minh bạch, xây dựng sự đồng thuận xã hội, củng cố niềm tin vào sự lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ. Bộ trưởng, Chủ nhiệm VPCP cho rằng, những tin, bài, hình ảnh trên các trang báo in, báo điện tử, kênh phát thanh, truyền hình hàng ngày, hàng giờ chuyển tải thông tin truyền thông hiệu quả các chủ trương, giải pháp của Chính phủ trong chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế-xã hội đất nước, trong quản lý, tổ chức thực hiện các nhiệm vụ của hệ thống hành chính nhà nước. Báo chí cũng là kênh thông tin quan trọng giúp Chính phủ ban hành chủ trương, chính sách, giải pháp chỉ đạo, điều hành sát thực tiễn, có tính khả thi cao; là cầu nối Chính phủ với nhân dân, giúp Chính phủ nghe được tiếng nói từ người dân, từ đó chỉ đạo các bộ, ngành, địa phương liên quan kiểm tra, có biện pháp xử lý, hoặc trực tiếp chỉ đạo giải quyết kịp thời những vấn đề nảy sinh, gây bức xúc xã hội Bộ trưởng, Chủ nhiệm VPCP Mai Tiến Dũng cho biết, năm 2018, VPCP hành động với phương châm 8 chữ Kỷ cương - Chất lượng - Chuyên nghiệp - Hiện đại, sẽ tiếp tục chủ động cung cấp thông tin cho báo chí, tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin, đổi mới hình thức cung cấp thông tin, nâng cao hiệu quả mối quan hệ phối hợp công tác với các cơ quan báo chí để đẩy mạnh thông tin truyền thông ngày càng hiệu quả hơn về công tác chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, hoạt động của VPCP. Phát biểu tại buổi gặp mặt, Bộ trưởng Bộ TT&TT Trương Minh Tuấn nhấn mạnh: Báo chí chúng ta có thể tự hào là lực lượng hậu thuẫn đắc lực, công cụ tuyên truyền hữu hiệu, kênh thông tin quan trọng chính thống của Đảng, Nhà nước, Chính phủ trong thực hiện đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước và trong thúc đẩy cải cách chính sách, kinh tế, tạo môi trường thông thoáng nhất cho doanh nghiệp và người dân. Báo chí đã tham gia rất tích cực vào công cuộc đấu tranh phòng, chống tham những, lãng phí, góp phần làm trong sạch bộ máy Đảng, chính quyền các cấp, để từ đó định hướng dư luận, củng cố niềm tin của nhân dân, tạo sự đồng thuận trong xã hội. P.V TIN TỨC TKV cần tái cơ cấu toàn diện, tập trung phát triển sản phẩm cốt lõi Phát biểu tại Hội nghị tổng kết công tác năm 2017, triển khai nhiệm vụ năm 2018 của Tập đoàn Công nghiệp Than-Khoáng sản Việt Nam (TKV), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng yêu cầu năm 2018 và các năm tới, TKV phải tập trung khắc phục những tồn tại, hạn chế nhằm xây dựng Tập đoàn có trình độ công nghệ, mô hình quản trị theo hướng hiện đại và chuyên môn hóa cao; cơ cấu tổ chức gọn nhẹ, hợp lý. Cùng với đó, nâng cao năng suất lao động, chất lượng sản phẩm, năng lực cạnh tranh; hoạt động hiệu quả, bền vững; giữ vai trò chủ đạo trong việc bảo đảm đáp ứng nhu cầu than sản xuất trong nước cho các ngành kinh tế, góp phần bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia. Tập đoàn cũng cần xây dựng mối quan hệ lao động hài hòa trong doanh nghiệp, vừa bảo đảm lợi ích của chủ sở hữu, vừa bảo đảm lợi ích của người lao động và cộng đồng nhằm phát triển bền vững. Để thực hiện tốt các yêu cầu trên, Phó Thủ tướng đề nghị TKV cần tập trung thực hiện tốt các nhóm nhiệm vụ trọng tâm mà trước hết là tập trung thực hiện có hiệu quả Đề án tái cơ cấu TKV giai đoạn ; cần tập trung xác định rõ các ngành nghề, lĩnh vực, sản phẩm chính để tập trung phát triển; tăng cường kiểm soát quá trình đầu tư, tránh thất thoát, lãng phí, nâng cao hiệu quả đầu tư xây dựng. K.L

4 4 XUẤT THỜI SỰ Tập trung phát hiện, xử lý nghiêm minh các vụ việc tham nhũng Sáng 16/1, Thanh tra Chính phủ tổ chức Hội nghị trực tuyến triển khai công tác thanh tra năm Dự và chỉ đạo Hội nghị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình yêu cầu Thanh tra Chính phủ tập trung phát hiện và xử lý các vụ việc tham nhũng với tinh thần nghiêm minh, không khoan nhượng. Tại Hội nghị, Tổng Thanh tra Chính phủ Lê Minh Khái cho biết ngành Thanh tra đã thực hiện cơ bản tốt các nhiệm vụ. Trong đó, đã tăng cường hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện pháp luật về phòng chống tham nhũng. Đồng thời, công khai, minh bạch ngày càng cụ thể, được thực hiện trên nhiều lĩnh vực khác nhau. Số người nộp lại quà tặng cho đơn vị là 29 người, với giá trị quà tặng là 528 triệu đồng. Đã xử lý kỷ luật cán bộ cấp cao thiếu gương mẫu trong việc nhận, sử dụng ô tô do doanh nghiệp biếu, tặng và sử dụng 2 nhà ở của doanh nghiệp - Tổng Thanh tra nói. Cũng trong năm 2017 đã phát hiện và xử lý 5 trường hợp vi phạm về kê khai tài sản, thu nhập; xử lý 20 người đứng đầu bị kết luận là thiếu trách nhiệm để xảy ra hành vi tham nhũng, trong đó 2 người đã bị xử lý hình sự. 14 người bị xử lý kỷ luật hành chính bằng các hình thức như cảnh cáo, khiển trách, các trường hợp còn lại đang trong quá trình xử lý Thanh tra Chính phủ đánh giá, tham nhũng vẫn diễn ra nghiêm trọng, phức tạp, tinh vi, nhất là trong lĩnh vực tài chính, ngân hàng; quản lý, sử dụng đất đai; quản lý, khai thác tài nguyên, khoáng sản và đầu tư công. Việc thực hiện các giải pháp phòng ngừa tham nhũng tại nhiều cơ quan, tổ chức, đơn vị còn hình thức, hiệu quả thấp Phát biểu tại Hội nghị, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình ghi nhận những kết quả đạt được trong năm 2017 của ngành Thanh tra. Qua thanh tra, ngành đã phát hiện xử lý vi phạm gần 70 nghìn tỷ đồng, trên 17 nghìn ha đất; kiến nghị xử lý kỷ luật hành chính trên 2 nghìn tập thể, cá nhân; chuyển cơ quan điều tra 114 vụ Ngày 16/1, Ủy ban Kiểm tra (UBKT) Thành ủy Đà Nẵng thông tin đã quyết định thi hành kỷ luật khiển trách đối với 3 cán bộ HĐND, Văn phòng UBND TP Đà Nẵng do có các khuyết điểm, vi phạm. Cụ thể, ông Đoàn Xuân Hiếu, Chánh Văn phòng HĐND TP Đà Nẵng do có vi phạm, khuyết điểm trong việc tham mưu, đề xuất Thường trực Thành ủy thống nhất chủ trương cho chỉ định thầu đối với công trình Hội trường HĐND TP, vi phạm Luật lphó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình phát biểu tại hội nghị. việc Bên cạnh đó, ngành tiếp tục tham mưu triển khai thực hiện nhiều giải pháp phòng ngừa tham nhũng, nhất là kê khai tài sản, thu nhập; đã phát hiện được 72 vụ việc có dấu hiệu tham nhũng qua hoạt động thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo... Tuy nhiên, theo Phó Thủ tướng, ngành Thanh tra vẫn còn có những tồn tại, yếu kém như ban hành chậm một số kết luận thanh tra; xử lý vi phạm chưa kịp thời, nghiêm minh, nhất là xử lý trách nhiệm của cán bộ, công chức vi phạm. Số vụ việc chuyển cơ quan điều tra xử lý hình sự còn ít. Kết quả phát hiện tham nhũng qua công tác thanh tra, kết quả xử lý sau thanh tra, thu hồi tiền và tài sản về cho Nhà nước còn hạn chế. Trong một số trường hợp cụ thể còn có biểu hiện thiếu bản lĩnh, không dám đương đầu đấu tranh chống tham nhũng, chưa có giải pháp triệt để thu hồi tài sản tham nhũng về cho Nhà nước - Phó Thủ tướng nhấn mạnh. Ông nhận định việc phát hiện và xử lý tham nhũng ở các tỉnh có dự án đầu tư công lớn chưa có sự chuyển biến lớn. Các vụ tham nhũng lớn chủ yếu do đoàn của Thanh tra Chính phủ phát hiện. Các thành phố lớn như Hà Nội, TP HCM, Đà Nẵng xảy ra nhiều vụ việc, vụ án tham nhũng lớn nhưng thanh tra ở địa phương hoạt động chưa hiệu quả - ông nói. Phó Thủ tướng cũng nhắc nhở, bộ máy ngành Thanh tra còn bất cập, chưa phát huy được chức năng quản lý nhà nước về thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng. Đặc biệt, có biểu hiện Đà Nẵng: Kỷ luật cán bộ Thành ủy liên quan đến chỉ định thầu, đề xuất nhận xe DN tặng Đấu thầu 2013; ông Võ Văn Phụ, Phó Chánh Văn phòng Thành ủy Đà Nẵng có vi phạm, khuyết điểm trong việc tham mưu, đề xuất Thường trực Thành ủy thống nhất chủ trương cho chỉ định thầu đối với 3 dự án công trình trụ sở làm việc các cơ quan Đảng, vi phạm Luật Đấu thầu 2013; ông Phạm Văn Hải, nguyên Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Văn phòng Thành ủy, nguyên phó Chánh Văn phòng Thành ủy Đà Nẵng có khuyết điểm, vi phạm trong việc tham mưu, mâu thuẫn, thiếu thống nhất trong nội bộ; xuất hiện nhiều đơn thư khiếu nại, tố cáo trong nội bộ, nhưng việc giải quyết còn chậm, chưa dứt điểm, gây dư luận không tốt, ảnh hưởng tới uy tín của Thanh tra Chính phủ. Đây là vấn đề cần nghiêm túc xem xét, giải quyết dứt điểm, xử lý nghiêm minh, không để tái diễn trong thời gian tới - Phó Thủ tướng lưu ý. Nhắc lại phương châm hành động của Chính phủ năm 2018 là Kỷ cương, liêm chính, hành động, sáng tạo, hiệu quả với trọng tâm là phòng chống tham nhũng, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình yêu cầu ngành Thanh tra thực hiện đồng bộ các giải pháp phòng ngừa tham nhũng, thực hiện tốt kế hoạch thanh tra, gắn với thanh tra đột xuất khi phát hiện dấu hiệu vi phạm Đồng thời, phải tập trung phát hiện và xử lý kịp thời, đúng pháp luật các vụ việc tham nhũng, với tinh thần xử lý nghiêm minh, không thể khoan nhượng, nhất là các vụ việc tham nhũng nghiêm trọng để thực hiện mục tiêu đẩy lùi tham nhũng. Ông còn khẳng định, việc xây dựng lực lượng thanh tra cần phải lưu ý, đặc biệt là công tác cán bộ vì công tác cán bộ là cái gốc của mọi vấn đề. Theo đó, phải thường xuyên bồi dưỡng trình độ chuyên môn, rèn luyện đạo đức, tác phong làm việc, ứng xử văn hóa; tăng cường công tác kiểm tra nội bộ, xử lý nghiêm công chức có vi phạm, thực hiện nghiêm công tác phòng, chống tham nhũng trong chính ngành Thanh tra. HOÀNG THư đề xuất Văn phòng Thành ủy, Thường trực Thành ủy bố trí xe doanh nghiệp tặng có chủng loại, giá trị vượt tiêu chuẩn, chức danh theo quy định để phục vụ công tác của lãnh đạo Thành ủy, vi phạm quy định của Đảng, Nhà nước về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí. Vi phạm, khuyết điểm này liên quan đến việc Công ty TNHH Minh Hưng Phát (có mã số thuế trùng với Cty TNHH Phú Gia Compound mà ông Phan Văn Anh Vũ nắm 80% cổ phần) đã tặng chiếc xe Toyota Avalon BS: 43A để ông Nguyễn Xuân Anh sử dụng.vũ VÂN ANH BẢN TỪ NĂM 1985 Việt Nam đã sẵn sàng để thực hiện Chính phủ số và Dữ liệu mở Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ (VPCP) Mai Tiến Dũng khẳng định như vậy tại Hội thảo khởi động Đánh giá mức độ sẵn sàng về Dữ liệu mở và Chính phủ số tại Việt Nam do VPCP phối hợp với Ngân hàng Thế giới (WB) tổ chức sáng qua (16/1). Phát biểu tại Hội thảo, ông Mai Tiến Dũng nhấn mạnh, Chính phủ Việt Nam quyết tâm xây dựng chính phủ hành động, liêm chính, kiến tạo theo chủ trương minh bạch hóa, công khai hóa. Theo chủ trương này, năm 2016 được Chính phủ xác định là năm hoàn thiện thể chế, năm 2017 là năm cắt giảm chi phí chính thức và không chính thức cho doanh nghiệp. Chính phủ hiện đã xây dựng các kênh để tạo sự đối thoại với người dân và doanh nghiệp, đảm bảo công khai, minh bạch. Vừa qua, Việt Nam đã cắt giảm, loại bỏ trên thủ tục hành chính và cắt giảm nhiều thủ tục có thể coi là giấy phép con, là rào cản cho tăng trưởng. Nói cách khác, Chính phủ Việt Nam luôn sẵn sàng để công khai, minh bạch những gì mà chúng tôi có thể công khai được, ông Dũng nêu rõ. Nhận định việc phát triển Chính phủ số và Dữ liệu mở là xu hướng tất yếu, Bộ trưởng, Chủ nhiệm VPCP Mai Tiến Dũng cho biết, việc phát triển Chính phủ số và Dữ liệu mở là bước đi tiếp theo của Chính phủ điện tử, hướng tới cuộc Cách mạng công nghiệp 4.0. Do đó, việc đánh giá mức độ sẵn sàng để triển khai Chính phủ số và Dữ liệu mở tại Việt Nam trong thời điểm hiện nay là hoàn toàn phù hợp. Chúng tôi đã sẵn sàng để thực hiện Chính phủ số và Dữ liệu mở vì đây là nhu cầu phát triển đất nước trong giai đoạn hiện nay, ông nói. Người đứng đầu VPCP hy vọng qua Hội thảo khởi động và quá trình đánh giá về mức độ sẵn sàng dữ liệu mở và Chính phủ số tại Việt Nam, các chuyên gia sẽ giúp chỉ ra những khoảng cách về thể chế và công nghệ nhằm hướng tới một Nhà nước kiến tạo, hỗ trợ thực hiện cải tiến thủ tục hành chính và cải cách quản lý hành chính công, bằng việc sử dụng công nghệ số cũng như những khuyến nghị về khung hành động xây dựng Chính phủ kiến tạo số ở Việt Nam giai đoạn , tầm nhìn đến năm Chia sẻ tại Hội thảo, bà Alla Morrison Điều phối Chương trình Dữ liệu sáng tạo, WB cho biết, xây dựng Dữ liệu mở và Chính phủ số sẽ tạo ra giá trị mới về kinh tế và xã hội, nâng cao chất lượng dịch vụ công, giúp các Chính phủ minh bạch và hiệu quả hơn do dòng thông tin được chạy xuyên suốt trong các cơ quan nhà nước và giữa Chính phủ các nước. Đây cũng là những giải pháp nhằm hiện thực hóa 17 mục tiêu về phát triển bền vững. Theo chương trình hợp tác giữa VPCP với WB, từ tuần tới, nhóm chuyên gia quốc tế của WB sẽ phối hợp với VPCP, các bộ, cơ quan liên quan để thu thập thông tin về hiện trạng và mức độ sẵn sàng của Việt Nam cho Dữ liệu mở và Chính phủ số trong hoạt động của Chính phủ. Việc đánh giá này sẽ được thực hiện trên các lĩnh vực bao gồm lãnh đạo; chính sách/khung pháp lý; cấu trúc thể chế; dữ liệu trong Chính phủ; nhu cầu/sự tham gia của người dân; hệ sinh thái dữ liệu mở; tài chính; hạ tầng; công nghệ và nhân lực. MINH NGọC

5 Hôm qua (16/1), Bộ trưởng Lê Thành Long đã chủ trì cuộc họp nghe báo cáo việc chuẩn bị Đề nghị của Chính phủ về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2019, điều chỉnh Chương trình năm Cùng dự có Thứ trưởng Phan Chí Hiếu, nguyên Thứ trưởng Đinh Trung Tụng, lãnh đạo các đơn vị xây dựng pháp luật, các đơn vị thuộc Bộ có dự án và Viện Khoa học pháp lý. Bổ sung nhiều dự án vào Chương trình Điểm lại một số công việc đã thực hiện, Vụ trưởng Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật Nguyễn Hồng Tuyến báo cáo, so với yêu cầu thì các bộ, ngành gửi đề xuất còn chậm, chủ yếu vào cuối tháng 12/2017 và tháng 1/2018, trong khi Bộ Tư pháp đã có Công văn hướng dẫn nghiệp vụ, đôn đốc từ tháng 4/2017. Tính đến ngày 8/1/2018, các bộ, ngành đề nghị đưa 24 dự án luật vào Chương trình năm 2019 và đề nghị điều chỉnh Chương trình năm 2018 đối với 14 dự án luật. Cụ thể, 2 dự án lùi thời hạn trình, rút ra khỏi Chương trình; 2 dự án gối từ Chương trình 2018 sang theo Nghị quyết số 34/2017/QH14; 1 dự án được chuyển từ Chương trình 2017 sang; 6 đề nghị đã được Chính phủ thông qua và đã gửi hồ sơ sang Bộ Tư pháp để tổng hợp; 4 đề nghị đã được Chính phủ thông qua, chưa gửi Bộ Tư pháp tổng hợp; 9 đề nghị đã được Bộ Tư pháp thẩm định, đang chỉnh lý để trình Chính phủ thông qua tại phiên họp tháng 1/2018; 4 đề nghị đã gửi Bộ Tư pháp thẩm định; 2 đề nghị đã gửi lấy ý kiến và 2 đề nghị đang được lập hồ sơ. Trong các nguyên tắc được Vụ báo cáo, có nguyên tắc ưu tiên bổ sung vào Chương trình 2018, đưa vào Chương trình 2019 các dự án luật cần sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành mới theo ý kiến chỉ đạo của Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, yêu cầu của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, đặc biệt là các dự án nhằm kịp thời triển khai thực hiện các Nghị quyết Hội nghị lần thứ 5 và Hội nghị lần thứ 6 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII. Bên cạnh đó là nguyên tắc ưu tiên sửa đổi, bổ sung, ban hành mới các dự án luật, pháp lệnh liên quan đến đất đai, xây dựng, nhà ở, môi trường, đầu tư, kinh doanh, kiểm tra chuyên ngành và quy hoạch. Về Chương trình 2019, trên cơ sở đề xuất của các bộ, ngành, dự kiến Đề nghị của Chính phủ về Chương trình 2019 gồm 20 dự án. Trong đó, tại Kỳ họp thứ 7 Quốc hội khóa XIV dự kiến TƯ PHÁP bannoichinhplvn@gmail.com Xem xét sửa đổi, bổ sung các dự án luật về tổ chức lbộ trưởng Lê Thành Long đề nghị xem xét các dự án về tổ chức. thông qua 4 dự án, cho ý kiến 11 dự án; tại Kỳ họp thứ 8 dự kiến thông qua 12 dự án, cho ý kiến 4 dự án. Còn Chương trình 2018, dự kiến điều chỉnh 11 dự án, trong đó rút khỏi Chương trình 1 dự án, lùi thời hạn trình 1 dự án, bổ sung 9 dự án. Như vậy, sau khi điều chỉnh, số lượng các dự án luật thuộc Chương trình 2018 sẽ là 28 dự án, tăng lên 6 dự án. Trước lo ngại về việc tăng thêm này, ông Tuyến cho biết con số trên là tương đương với các năm 2016, 2017 nên có thể đảm bảo tính khả thi của Chương trình. Tuy nhiên, một số đề xuất đang có ý kiến khác nhau. Không để tình trạng hạ cánh an toàn Tại cuộc họp, các đơn vị thuộc Bộ cũng báo cáo tình hình chuẩn bị các đề xuất của mình như đề nghị sửa đổi, bổ sung Luật Xử lý vi phạm hành chính, Luật Lý lịch tư pháp, Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Theo nguyên Thứ trưởng Đinh Trung Tụng, đối với Luật Xử lý vi phạm hành chính trước mắt chỉ sửa đổi, bổ sung những vấn đề hết sức bức xúc. Ông nhận thấy một số dự án không đề nghị như báo cáo nêu trên song cần phải có theo chỉ đạo của Đảng nên đề nghị Vụ Các vấn đề chung đôn đốc Bộ Nội vụ, đồng thời có dự án không xác định được phạm vi điều chỉnh thì chưa đưa vào Chương trình như đề nghị về dự án Luật Dự phòng và kiểm soát bệnh tật của Bộ Y tế. Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đồng tình với sự cần thiết sửa đổi, bổ sung Luật Xử lý vi phạm hành chính. Đối với Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, theo Thứ trưởng, việc sửa đổi, bổ sung vừa là theo chỉ đạo của Chính phủ vừa là để tháo gỡ một số khó khăn, vướng mắc thực tiễn đã phát sinh. Còn Luật Lý lịch tư pháp cần bám sát tiến độ sửa đổi, bổ sung Luật Thi hành án hình sự. Bàn về một số đề xuất cụ thể của các bộ, ngành, Thứ trưởng Hiếu cho rằng cần ưu tiên sửa đổi, bổ sung Luật Khám bệnh, chữa bệnh (sửa đổi) theo Nghị quyết của Đảng về tăng cường công tác bảo vệ chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trong tình hình mới. Kết luận cuộc họp, Bộ trưởng Lê Thành Long yêu cầu rà soát lại kế hoạch thực hiện Nghị quyết của Đảng về bộ máy, biên chế để xem xét đối với các dự án luật về tổ chức. Riêng Luật Cán bộ, công chức, Bộ trưởng nhấn mạnh tính cấp thiết của dự án khi thực tiễn đã có hàng loạt vụ cán bộ về hưu không thể hạ cánh an toàn. Với một số dự án đề xuất của Bộ Y tế, Bộ trưởng cũng đề nghị tính toán thêm về dự án Luật Chuyển đổi giới tính và nhất trí cho rằng dự án Luật Dự phòng và kiểm soát bệnh tật chưa đủ điều kiện đưa vào Chương trình THụC QUYÊN 5 TIN TứC Ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của Bộ Tư pháp và Hệ thống THADS Mới đây, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã ký Quyết định số 27/QĐ-BTP ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của Bộ Tư pháp và Hệ thống thi hành án dân sự (THADS), thay thế Quy chế hiện hành (Quyết định số 1431/QĐ-BTP ngày 5/7/2016 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp). Quy chế mới gồm 3 chương, 14 điều. Theo đó, người thực hiện phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của Bộ Tư pháp gồm: Bộ trưởng Bộ Tư pháp; Chánh Văn phòng Bộ Tư pháp (là người phát ngôn và cung cấp thông tin thường xuyên cho báo chí của Bộ Tư pháp). Trong trường hợp cần thiết, Bộ trưởng ủy quyền cho người có trách nhiệm thuộc Bộ thực hiện phát ngôn hoặc phối hợp cùng người phát ngôn của Bộ để phát ngôn hoặc cung cấp thông tin cho báo chí về vấn đề cụ thể được giao. Người thực hiện phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của Tổng cục THADS, các Cục thuộc Bộ và Cục THADS cấp tỉnh bao gồm: Tổng cục trưởng, Cục trưởng các Cục thuộc Bộ, Cục trưởng Cục THADS cấp tỉnh. Trường hợp Tổng cục trưởng, Cục trưởng không thể thực hiện phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí thì ủy quyền cho cấp phó là người được giao phụ trách cơ quan thực hiện việc phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí.k.q Chiều 16/1, Sở Tư pháp Hải Dương tổ chức Hội nghị triển khai công tác tư pháp năm Tham dự có đồng chí Nguyễn Khánh Ngọc, Thứ trưởng Bộ Tư pháp cùng đại diện lãnh đạo UBND tỉnh Hải Dương và các ban ngành trực thuộc Sở. Theo báo cáo của Sở Tư pháp Hải Dương, năm 2017, Sở đã phối hợp với các ngành, các cấp tổ chức thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ của công tác tư pháp, trong đó nhiều nội dung đạt hiệu quả cao như: tham mưu cho UBND tỉnh ban hành 22 văn bản chỉ đạo các ngành, địa phương thực hiện theo chỉ đạo của Chính phủ và Bộ Tư pháp; thành lập 06 đoàn kiểm tra liên ngành trong lĩnh vực tư pháp; phối hợp với Trường Trung cấp Luật Thái Nguyên mở lớp bồi dưỡng nghiệp vụ hộ tịch theo chương trình khung và cấp chứng chỉ cho 144 cán bộ tư pháp cấp huyện, cấp xã. Bên cạnh đó, Sở Tư pháp còn tổ chức bàn giao 44 trường hợp trẻ em làm con nuôi nước SỞ TƯ PHÁP HẢI DƯƠNG: Không ngừng phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao Với những kết quả và thành tựu đạt được trong năm 2017, ngành Tư pháp Hải Dương được ghi nhận, đánh giá là ngành đứng đầu trong khối nội chính của tỉnh Hải Dương. ngoài theo quy định. Tiếp tục phối hợp với các cơ quan liên quan thực hiện có hiệu quả Luật Lý lịch tư pháp và phát huy hiệu quả ứng dụng kiềng 3 chân trong hoạt động xác minh cấp Phiếu lý lịch tư pháp. Trong năm qua, các tổ chức hành nghề công chứng đã thực hiện việc công chứng, thu phí trên 21 tỷ đồng, thù lao công chứng trên 1,9 tỷ đồng. Về đấu giá tài sản: các tổ chức đấu giá tài sản chuyên nghiệp trên địa bàn tỉnh đã thực hiện 387 cuộc đấu giá (so với năm 2016 tăng 61 cuộc), trong đó đấu giá thành 360 cuộc, tổng số phí tham gia đấu giá là 583 triệu đồng (so với năm 2016 tăng 63,7 triệu đồng), tổng số phí đấu giá thu được 5,887 tỷ đồng (so với năm 2016 tăng 1,8 tỷ đồng). Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọc đã ghi nhận và đánh giá cao những kết quả, thành tích mà trong năm 2017 Sở Tư pháp Hải Dương đã đạt được khi thẳng thắn đưa ra những kết quả, tồn tại và hạn chế. Theo Thứ trưởng, năm 2018, ngành Tư pháp Hải Dương cần phải phát huy, nỗ lực mạnh mẽ, bền vững hơn nữa, từ đó tạo ra những điểm nhấn sáng hơn so với năm Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc bày tỏ mong muốn ngành Tư pháp Hải Dương ngoài việc tăng cường quản lý nhà nước cần công khai, giám sát chặt chẽ có hiệu quả trong hoạt động tư pháp của mình. Đồng thời, kiên quyết cắt giảm những thủ tục hành chính không cần thiết, tránh rườm rà, phức tạp nhưng vẫn luôn đảm bảo được mục tiêu quản lý nhà nước, làm tốt hơn nữa công tác trợ giúp pháp lý Thay mặt UBND tỉnh Hải Dương, ông Lương Văn Cầu, Phó Chủ tịch tỉnh Hải Dương cũng đánh giá cao những thành tựu của ngành Tư pháp Hải Dương. Trong điều kiện vẫn còn khó khăn song ngành Tư pháp vẫn đạt được những kết quả, thành tựu nhất định. UBND tỉnh trân trọng sự đóng góp cũng như vai trò của ngành Tư pháp, đặc biệt là những đóng góp của ngành trong công tác xây dựng nông thôn mới ở Hải Dương. Tư pháp Hải Dương luôn được tỉnh ghi nhận, đánh giá cao và xứng đáng là ngành đứng đầu trong khối nội chính của tỉnh. Vì thế, năm 2018, ngành Tư pháp cần tiếp tục phát huy vai trò cơ quan thường trực của Hội đồng phổ biến giáo dục pháp luật tỉnh, đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biến các văn bản pháp luật đến cán bộ, nhân dân một cách sâu rộng. Nâng cao chất lượng công tác xây dựng, thẩm định, kiểm tra, rà soát hệ thống văn bản quy phạm pháp luật nhằm thúc đẩy tỉnh Hải Dương ngày một vươn xa, phát triển mạnh mẽ, bền vững về các mặt kinh tế, chính trị, xã hội, ông Cầu nhấn mạnh. DươNG TươI

6 6 THỜI SỰ Đã đến lúc phải quản lý tiền ảo Ngày 16/1, lãnh đạo Bộ Tư pháp đã nghe về báo cáo việc triển khai Quyết định số 1255/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Đề án hoàn thiện khung pháp lý để quản lý, xử lý đối với các loại tài sản ảo, tiền điện tử, tiền ảo. 3 xu hướng quản lý với tiền ảo Cập nhật một số vấn đề pháp lý liên quan đến tiền ảo của các nước trên thế giới, Vụ trưởng Vụ Pháp luật Dân sự Kinh tế (DSKT) Nguyễn Thanh Tú cho biết, tiền ảo không phải là tiền pháp định (tiền chính thức, tiền thật). Tiền ảo cũng khác tiền điện tử (đang có sự nhầm lẫn giữa 2 loại tiền này). Thống kê đến ngày 15/1, toàn thế giới có khoảng 1438 đồng tiền ảo khác nhau với tổng số vốn hóa trên thị trường là 710 tỷ USD, nổi bật nhất là Bitcoin. Tiền ảo được phát hành dựa trên công nghệ blockchain (chuỗi khối) nên có thể thay đổi dữ liệu để gian lận, lừa đảo. Về kinh nghiệm quản lý tiền ảo, theo ông Tú, tháng 4/2017, Nhật Bản ban hành luật quy định về tiền ảo, coi đây là phương tiện thanh toán, quản lý giao dịch tiền ảo thông qua sàn giao dịch, phát hành tiền ảo ban đầu ra công chúng (IPO) có kiểm soát và đăng ký Còn nhiều nước thì cấm như Trung Quốc (cấm giao dịch tiền ảo, cấm IPO, dự kiến sắp cấm đào Bitcoin), Algieria có luật cấm mua bán, sử dụng tiền ảo. Một số nước đang trong quá trình xem xét như Hoa Kỳ chưa có luật cụ thể nhưng có nghiên cứu về công nghệ blockchain, tập trung quản lý trung gian, một số giao dịch có hạn mức cao, yêu cầu về IPO Tại Liên minh châu Âu, phán quyết của Tòa Tư pháp châu Âu coi tiền ảo như là phương tiện thanh toán Nhận xét ban đầu về xu hướng đối với tiền ảo của thế giới, ông Tú cho rằng có 3 xu hướng gồm: một là cấm ; Hai là coi như một dạng hàng hóa và đánh thuế giá trị gia tăng; Ba là coi tương tự như phương tiện thanh toán, thậm chí có đề xuất coi đây là 1 dạng tiền thực sự (nhưng chưa có nước nào công nhận). Về thể chế, đề xuất xây dựng luật thì chưa đủ điều kiện nên chỉ có thể xây dựng văn bản dưới luật, có 2 hướng là đề xuất xây dựng nghị định về tiền ảo theo khoản 3 Điều 19 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015 hoặc đưa vào phụ lục 4 Luật Đầu tư về kinh doanh có điều kiện. Qua báo cáo bước đầu, nếu để thực hiện Công văn 241, Vụ Pháp luật DSKT đề xuất chỉ điểm lại một số hoạt động triển khai Quyết định 1255 và cập nhật thêm một số vấn đề pháp lý mới sinh gần đây để báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Còn để bức tranh đầy đủ, đề xuất hướng đi thích hợp thì Vụ đề nghị cho phép thực hiện theo lộ trình của Quyết định 1255 do đây là vấn đề mới, phức tạp không chỉ của Việt Nam mà cả trên thế giới. Có bị coi là hành vi rửa tiền không? Chủ nhiệm một đề tài khoa học nghiên cứu về tiền ảo đồng tình với ông Tú rằng, các nước đều không coi tiền ảo là tiền pháp định. Nhiều nước coi là tài sản, như Trung Quốc chỉ cấm IPO do lo ngại tình trạng bong bóng. EU, Nhật Bản và Hoa Kỳ coi là phương tiện thanh toán không phải là tiền mặt. Ở Việt Nam, qua vụ việc tại FPT thì Ngân hàng Nhà nước cho đây là phương tiện thanh toán không hợp pháp, có thể bị xử phạt hành chính đến 200 triệu đồng. Công nhận là tài sản hay là phương tiện thanh toán thì ông này cho rằng, có thể công nhận là cả hai cũng không mâu thuẫn vì nó không phải là tiền pháp định. Tuy nhiên, nếu không thừa nhận sẽ hạn chế thu hút việc giao dịch vì trong bối cảnh một số nước châu Phi cấm chuyển tiền mặt ra nước ngoài thì tiền ảo sẽ là phương tiện thanh toán tốt. Hơn nữa, việc thanh toán bằng tiền ảo lại nhanh chóng, tiết kiệm chi phí. Các nước khá chú ý khía cạnh pháp lý của tiền ảo. Đã có nước như Trung Quốc thu thuế từ 1 3%, nhưng đa số đều cho rằng khó quản lý tiền ảo bởi nhiều nguyên nhân hoặc cho là chưa phù hợp để thu thuế. Vấn đề đặt ra là không coi tiền ảo là tiền mà lại đổi sang tiền thì có bị coi là rửa tiền hay không. Đây sẽ là một thách thức trong nghiên cứu hoàn thiện pháp luật Việt Nam. Một chuyên viên Vụ Pháp luật DSKT bổ sung, nếu không quản lý sớm thì chỉ có Nhà nước chịu thiệt, do thất thu thuế với các giao dịch hoặc phát sinh tình trạng tẩu tán tài sản. Tuy nhiên, các nước đều bỏ ngỏ việc quản lý giao dịch giữa các cá nhân (cá nhân tham gia với nhau sẽ không được bảo vệ), còn nếu giao dịch qua sàn thì chơi theo quy định pháp luật và được Nhà nước bảo vệ, đồng thời Nhà nước cũng quản lý được. Nguyên Thứ trưởng Đinh Trung Tụng phân tích, phương án cấm thì tác động như thế nào? Phương án công nhận thì sẽ quản lý ra sao? Ngoài ra, không công nhận cũng không cấm thì sao, như đối với hôn nhân đồng giới (nghĩa là ngoài vòng pháp luật)? Từ đó, ông Tụng cho rằng, đưa ra các phương án khác nhau và đánh giá tác động để nghiên cứu cho kỹ. Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đề nghị làm sâu sắc hơn việc công nhận hay không công nhận. Tuy nhiên, trước mắt tăng cường quản lý tiền điện tử mà Ngân hàng Nhà nước được giao nhiệm vụ hoàn thiện thể chế. Đồng thời cũng phải làm rõ thế nào là phương tiện thanh toán, thậm chí không được lẫn lộn với hàng đổi hàng. Trong giai đoạn hiện nay, theo quan điểm của Thứ trưởng Hiếu là chưa công nhận tiền ảo là phương tiện thanh toán khi chưa chuẩn bị đầy đủ về mọi mặt. Bộ trưởng Lê Thành Long chia sẻ, đây là vấn đề khó trong khi thực tiễn các nước rất khác nhau, đòi hỏi tiếp tục nghiên cứu, tham khảo kinh nghiệm nước ngoài, bảo đảm lộ trình tại Quyết định Đặc biệt, Bộ trưởng nhấn mạnh, đã tới lúc phải điều chỉnh tiền ảo, không thể lờ được nữa. Nhưng quan trọng phải xác định được tiền ảo là gì để có đề xuất quản lý phù hợp. THÀNH CÔNG Sau 2 ngày làm việc, chiều 16/01/2018, tại Hà Nội, Hội nghị Công an toàn quốc lần thứ 73 đã kết thúc thành công tốt đẹp. Phát biểu kết luận tại Hội nghị, Bộ trưởng Bộ Công an Tô Lâm cho rằng, với mục tiêu Bảo đảm vững chắc an ninh quốc gia; phòng ngừa, đấu tranh làm thất bại mọi âm mưu, hoạt động chống phá của các thế lực thù địch, phản động, không để xảy ra bạo loạn, khủng bố, hình thành tổ chức chính trị đối lập trong nước, không để bị động, bất ngờ trong mọi tình huống, đòi hỏi lực lượng CAND phải thường xuyên nắm bắt, nhận thức sâu sắc những diễn biến tình hình, dự báo đúng, chính xác những nguy cơ, thách thức mới đặt ra, lường trước những tình huống phức tạp có thể xảy ra ở nhiều Lãnh đạo Bộ công an xác định năm 2018 là Năm công tác tổ chức, cán bộ cấp độ khác nhau. Từ đó, xây dựng lực lượng ngày càng vững mạnh, chủ động triển khai các chủ trương, giải pháp, phương án phòng ngừa, ngăn chặn, xử lý kịp thời, hiệu quả các tình huống xảy ra. Bộ trưởng Tô Lâm nhấn mạnh 3 vấn đề lớn mà Bộ Công an sẽ tập trung triển khai thực hiện trong thời gian tới là tiếp tục xây dựng lực lượng ngày càng trong sạch, vững mạnh, nâng cao sức mạnh, khả năng sẵn sàng chiến đấu và điều kiện đảm bảo để thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ đặt ra; tập trung chỉ đạo quyết liệt để thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ trọng tâm của năm 2018; nâng cao hiệu quả các biện pháp công tác, đề cao trách nhiệm người đứng đầu, cải tiến lãnh đạo, chỉ huy để tổ chức thực hiện thắng lợi các mục tiêu, yêu cầu đề ra.fl Đảng uỷ Công an Trung ương, lãnh đạo Bộ Công an xác định năm 2018 là Năm công tác tổ chức, cán bộ và tiếp tục thực hiện nghiêm túc Nghị quyết Trung ương 6 khóa XII, xây dựng Đề án Một số vấn đề về tiếp tục đổi mới, sắp xếp bộ máy Công an tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả báo cáo Bộ Chính trị. Tiếp tục tăng cường kỷ cương, kỷ luật, chấp hành Điều lệnh CAND, đi đôi với quan tâm làm tốt công tác chính trị, tư tưởng, thực hiện tốt chính sách cán bộ. Ngoài ra, phải làm tốt chức năng tham mưu với Đảng, Nhà nước, cấp uỷ chính quyền địa phương trong lãnh đạo, chỉ đạo công tác bảo đảm an ninh, trật tự phục vụ phát triển kinh tế - xã hội Sau Hội nghị này, Bộ trưởng Tô Lâm đề nghị Công an các đơn vị, địa phương tổ chức quán triệt, triển khai thực hiện nghiêm túc, hiệu quả những ý kiến chỉ đạo quan trọng của đồng chí Tổng Bí thư và Kết luận của lãnh đạo Bộ Công an. Bên cạnh đó, cần chỉ đạo quyết liệt cao điểm tấn công trấn áp, truy nã tội phạm bảo vệ Tết Nguyên đán Mậu Tuất 2018 và các lễ hội đầu xuân; tập trung phòng ngừa, đấu tranh với tội phạm hình sự, ma tuý, kinh tế, tham nhũng, trộm cắp, tội phạm buôn lậu, sản xuất hàng giả, hàng cấm; đảm bảo trật tự, an toàn giao thông, tăng cường công tác phòng, chống cháy nổ, đốt pháo nổ trái phép, đảm bảo an ninh, trật tự những nơi vui chơi, giải trí công cộng, các lễ hội để nhân dân vui Tết, đón Xuân bình yên, an toàn. Thay mặt Đảng uỷ Công an Trung ương và lãnh đạo Bộ Công an, Bộ trưởng Tô Lâm phát động phong trào thi đua Vì an ninh Tổ quốc năm 2018 và kêu gọi toàn thể cán bộ, chiến sĩ lực lượng CAND nêu cao tinh thần cách mạng tiến công, đoàn kết, nhất trí, nỗ lực, cố gắng vượt qua mọi khó khăn, thử thách, với phương châm hành động Chủ động, đổi mới, kỷ cương, trách nhiệm, hiệu quả, phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao. PV

7 NGHỆ AN: Vài tháng gần đây, trinh sát BĐBP Nghệ An phát hiện một đường dây vận chuyển ma túy xuyên Quốc gia khiến tình hình tội phạm ma túy trên địa bàn phức tạp. Trước tình hình đó, Phòng Phòng chống ma túy và tội phạm đã phối hợp với công an nước bạn Lào xác lập chuyên án 365LV để đấu tranh triệt xóa. Các trinh sát dày dặn kinh nghiệm, thạo ngôn ngữ Lào được cử sang Lào nắm bắt tình hình và theo dõi di biến động của các đối tượng. Bằng các biện pháp nghiệp vụ, trinh sát Ban chuyên án đã nhanh chóng thu thập đầy đủ các thông tin về đường dây hoạt động, cũng như các mánh khóe để qua mặt lực lượng chức năng của các đối tượng. Tên cầm đầu đường dây được xác định là Già Xúc Văn Xay (SN 1991, trú tại huyện Xay, tỉnh U Đôm Xay, Lào). Dù chưa đầy 30 tuổi nhưng Xay đã có rất nhiều kinh nghiệm đối phó với lực lượng chức năng. Là một trong những đối tượng hoạt động buôn bán ma túy có tiếng trong giới và cũng rất liều lĩnh. Bên cạnh đó còn có Lò Đao (SN 1987, trú bản Na Xay Thoong, huyện Na Xay Thoong, thủ đô Viêng Chăn, Lào) dù là một người có tật ở chân nhưng bù lại hết sức ma mãnh và tinh vi. Với dáng đi cà nhắc nhưng luôn nhanh nhẹn, hoạt bát nhưng cũng có lúc là bình phong để hắn vận chuyển ma túy mà ít người để ý quan tâm. Trinh sát Ban chuyên án nắm bắt được những ngày cuối năm Âm lịch và đầu năm Dương lịch thì nhu cầu mua ma túy để sử dụng trong dịp Tết nguyên đán lớn do đó nguồn hàng luôn hiếm hơn. Được các bạn hàng phía Việt Nam đặt một lô hàng ma túy tổng hợp với số lượng lớn nên đích thân Già Xúc Văn Xay cùng Lò Đao trực tiếp đi tam giác vàng mua ma túy. Sau khi gom được một lượng hàng ma túy lớn thì Xay báo cho phía bạn hàng và hẹn địa điểm giao dịch. Nắm bắt được kế hoạch trên, Ban chuyên án đã trao đổi với công an nước bạn Lào lên kế hoạch triệt xóa. Ngày 12/1/2018, Già Xúc Văn Xay cùng đồng bọn phóng xe ô tô từ trung tâm về hướng biên giới Việt Lào. Khi đến địa bàn tỉnh U Đôm Xay (Lào) cả hai mang theo hành lý qua một chiếc xe khác để tiếp tục di chuyển hòng qua mắt lực lượng theo dõi. Đến U Đôm Xay khi trời còn sáng nên Xay bàn bạc với Lò Đao chờ trời tối rồi cắt rừng để đi về phía biên giới Việt Nam nên cả hai đã dừng lại chờ thời cơ. Khoảng 20h cùng ngày, thời điểm sương đêm giá rét của thời tiết khoảng 4-5 độ thì Già Xúc Văn Xay và Lò Đao mang theo một số lượng lớn ma túy trong ba lô du lịch cắt rừng hướng biên giới Việt Nam. Vào lúc 5 giờ sáng ngày 13/1, khi Xay và Đao đến địa phận bản Thà Chộc, huyện Pẹc, tỉnh Xiêng Khoảng (Lào) thì bất ngờ bị Ban chuyên án, đồn Biên phòng cửa khẩu Quốc tế Nậm Cắm, phối hợp với Công an tỉnh Xiêng Khoảng (Lào) ập đến bắt giữ. Dù ra sức chống đối cũng như tìm cách trốn chạy nhưng vòng vây đã bị khép kín, các đối tượng không thể chạy thoát. Khám xét hành lý mang theo lực lượng chức BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO quocphongkinhte@gmail.com Đầu năm sang Lào đánh án ma túy Chuyến hàng viên ma túy tổng hợp được chuẩn bị đưa sang Việt Nam tiêu thụ cho những ngày Tết Nguyên đán sắp tới đã bị Bộ đội Biên phòng (BĐBP) Nghệ An phối hợp với Công an nước bạn Lào chặn đứng trong những ngày đầu năm mới. ltang vật cùng các đối tượng được bàn giao Công an tỉnh Xiêng Khoảng (Lào). năng thu giữ viên ma túy tổng hợp. Trinh sát trong Ban chuyên án chia sẻ, thời tiết tại thời điểm đó có khi xuống 4-5 độ C, các trinh sát nằm chờ trong rừng theo kế hoạch ban chuyên án có khi rét run cầm cập. Nhưng với quyết tâm chặn đường dây ma túy thì mọi người đều quyết tâm, hừng hừng khí thế khi các đối tượng xuất hiện. Dù suốt đêm không ai chợp mắt dưới sương mù và giá lạnh nhưng tất cả đều hoàn thành nhiệm vụ để chuyên án thành công. Đại tá Nguyễn Chí Tý - Trưởng phòng Phòng chống ma túy và tội phạm (BĐBP Nghệ An) cho biết, Chuyên án đã được chuẩn kĩ càng từ khâu điều tra các đường đi nước bước cũng như các hành động của các đối tượng nên dù dưới cái rét căm căm mùa đông nơi biên giới nhưng cán bộ chiến sĩ đều quyết tâm. Cùng với đó là công tác phối hợp với công an nước bạn hết sức chặt chẽ, không để xảy ra sơ hở nào nên các đối tượng nhanh chóng bị khống chế bắt gọn vẫn đảm bảo an toàn tuyệt đối về người và phương tiện. Hiện các đối tượng và tang vật đã được Biên phòng Nghệ An bàn giao cho Công an tỉnh Xiêng Khoảng tiếp tục điều tra xử lý. NGÔ TOÀN TIN TứC 7 Đồn Biên phòng Hải Hòa nhận Bằng khen bắt vụ vận chuyển trái phép 20 bánh heroin Chiều 15/1, thừa ủy quyền của Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng (BĐBP), Đại tá Trần Văn Bừng - Chính ủy BĐBP Quảng Ninh đã trao Bằng khen của Bộ Tư lệnh BĐBP cho Đồn Biên phòng Hải Hòa về thành tích xuất sắc trong đấu tranh chống tội phạm ma túy. Trước đó, vào lúc 6h30 ngày 5/1, trong khi làm nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát tại khu vực mốc 1370 (1)-500, phường Hải Hòa, TP. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh, Đội tuần tra, kiểm soát của Đồn BP Hải Hòa, BĐBP Quảng Ninh đã phát hiện và bắt giữ đối tượng Lý A Tùng (SN 1986, quê quán thôn Bản Hồ, xã Thân Thiện, huyện Tân Yên, tỉnh Lai Châu), vận chuyển trái phép 20 bánh heroin có tổng trọng lượng 7,3 kg. Tùng khai nhận đang trên đường vận chuyển thuê số ma túy trên từ từ ga Lào Cai (Việt Nam) qua Móng Cái để sang Trung Quốc lấy 15 triệu đồng tiền công, khi đang tìm cách vượt biên sang Trung Quốc thì bị BĐBP bắt giữ. NHậT TUấN Bà Rịa - Vũng Tàu: Bộ đội Biên phòng điều tra vụ trộm cắp phế liệu trên tàu hàng nước ngoài Trung tá Phạm Thân Quyến - Trạm trưởng, Trạm Biên phòng cửa khẩu cảng Phú Mỹ, BĐBP Bà Rịa - Vũng Tàu cho biết: 0 giờ ngày 13/1, cán bộ, chiến sĩ Trạm Biên phòng cửa khẩu cảng Phú Mỹ, khi tổ chức mật phục trên một tàu hàng quốc tịch Hồng Kông neo đậu tại cảng SITV thuộc địa bàn huyện Tân Thành, Bà Rịa - Vũng Tàu đã phát hiện nhiều công nhân làm việc dưới hầm hàng có hiện tượng thu gom phế liệu bỏ vào các bao tải. 2h57cùng ngày, tổ mật phục thấy ông Nguyễn Văn Đoàn Hải (SN 1968, ở TP Hồ Chí Minh) điều khiển cần cẩu trên tàu cẩu 4 bao tải phế liệu lên xe đầu kéo mang biển kiểm soát 51D kéo theo rơ moóc mang biển kiểm soát 72R do Hồ Phi Hải (28 tuổi, ở Đồng Nai) điều khiển. Xe này thuộc Công ty TNHH Hoàng Phước có trụ sở tại thị trấn Phú Mỹ, huyện Tân Thành, Bà Rịa - Vũng Tàu. Khi Hải chở 4 bao phế liệu ra cổng cảng thì bị giữ lại, kiểm tra. Số hàng đựng trong 4 bao tải là đồng và sắt phế liệu có trọng lượng 4,47 tấn. Lợi dụng phương tiện ra vào cảng, tài xế Hải điều khiển rơ moóc trốn khỏi hiện trường. Số phế liệu trên có trị giá hàng trăm triệu đồng là của Công ty thép An Hưng Tường (Bình Dương) nhập khẩu từ Australia về cảng SITV, sau đó chuyển lên nhà máy của công ty được công nhân Công ty xếp dỡ Tân Quang và Công ty thép An Hưng Tường thu gom, sau đó cấu kết với Hải để đưa ra ngoài tiêu thụ. Ban Chỉ huy Biên phòng cửa khẩu cảng Bà Rịa - Vũng Tàu hiện đang tiến hành điều tra gần 30 công nhân, bảo vệ trong đường dây trộm phế liệu trên tàu nước ngoài để làm rõ. LAM HạNH Quảng Ngãi: Phát hiện 1 xà lan tự hành và 1 container chứa hàng hóa trôi dạt trên biển Bộ Chỉ huy BĐBP Quảng Ngãi hiện đang tạm giữ 1 xà lan tự hành và 1 container có chứa hàng hóa trôi dạt trên biển do ngư dân phát hiện, cứu kéo và bàn giao.trước đó, vào lúc 18 giờ ngày 14/1, hai thuyền trưởng tàu cá Quảng Ngãi là ông Hồ Thanh Tuấn - Thuyền trưởng tàu cá QNg 2038 TS và ông Huỳnh Hòa (cùng ở xã Tịnh Kỳ, TP Quảng Ngãi) - Thuyền trưởng tàu cá QNg 91334TS hành nghề lưới kéo đã phát hiện 1 chiếc xà lan dài 27m, rộng 7m và cao 5m, trên xà lan có 3 máy thủy hiệu Hino cùng nhiều vật dụng được in bằng chữ Trung Quốc đang trôi tự do trên biển. Sau khi phát hiện, hai ông đã tổ chức lai dắt về cửa biển Sa Kỳ và bàn giao cho BĐBP Quảng Ngãi. Cùng ngày, BĐBP Quảng Ngãi đã tiếp nhận 1 container có chứa nguyên liệu trà thô nhãn mác in chữ nước ngoài, hiệu BMOU , kích thước khoảng 9,6m x 2,9m, do hai ngư dân là Bùi Thiên (ở xã Phổ Thạnh, huyện Đức Phổ) - Thuyền trưởng tàu cá QNg 44553TS và ngư dân Phạm Ngọc Vỹ (ở xã Nghĩa An, TP Quảng Ngãi) - Thuyền trưởng tàu cá QNg TS phát hiện trên vùng biển Sa Huỳnh (Đức Phổ, Quảng Ngãi) khi đang hành nghề. Hiện BĐBP Quảng Ngãi đang tiến hành điều tra xác minh nguồn gốc xuất xứ, nguyên nhân trôi dạt và xử lý theo quy định của pháp luật.quang THIệN

8 8 PHÓNG SỰ - GHI CHÉP vanhoaplvn@gmail.com Cô gái Việt đến từ Harvard Học để thấy cuộc sống đẹp, chứ không phải vì tiền Khác với sự tưởng tượng về một cô gái chỉ có học và nghiên cứu, Khuê nữ tính, xinh xắn và chau chuốt. Mặc dù là một trong 16 sinh viên Việt Nam đang theo học tại Harvard nhưng Minh Khuê không bị cuốn theo lịch học dày đặc. Ngoài học, Khuê vẫn chơi đàn và vẽ, dự triển lãm tranh ở trường và hoàn toàn không tách biệt với cuộc sống. Khuê thẳng thắn chia sẻ, sai lầm của nhiều học sinh khi chọn trường đại học là bị ảnh hưởng bởi danh tiếng, thứ hạng của trường, chỉ mong có được tấm bằng tốt, tìm được một công việc lương cao, làm hài lòng bố mẹ. Mục tiêu này sẽ làm mất đi vẻ đẹp và ý nghĩa của việc học tập. Nếu ai muốn nghiên cứu nghệ thuật hoặc kỹ sư, Harvard có thể không phải là nơi có thế mạnh. Bạn cần tìm hiểu những trường chú trọng vào lĩnh vực mình đam mê, dù danh tiếng có thể không bằng. Chỉ khi tìm đúng môi trường để phát triển, bạn mới có chỗ đứng trong cộng đồng, được mọi người công nhận. Theo Khuê, đại học chỉ là một phần rất bé của cuộc sống, không phải một cột mốc để mình dừng lại, bị hẫng rồi tự hỏi bây giờ bản thân phải làm gì. Dù chẳng thể nói hết những khó khăn, nỗ lực khi là một nữ sinh viên quốc tế tại ngôi trường danh tiếng hàng đầu thế giới, nên theo Khuê, mỗi người trẻ không thể thiếu đức tính tự tin và độc lập. Minh Khuê khẳng định, em phải nỗ lực gấp sinh viên bản địa rất nhiều lần để có thể tìm và nắm bắt những cơ hội thực tập, công việc trong môi trường hội tụ rất nhiều khối óc siêu đỉnh. Mặt khác, là một cô gái hiện đại, Khuê luôn cố gắng chứng minh bản thân có thể làm việc, học tập độc lập, không thua kém nam giới. Chẳng thế, có lần đi ứng tuyển vào vị trí thực tập, người tuyển dụng nam có nói với cô rằng: Cô gái chân yếu tay mềm thì làm được gì?. Và bởi chính những định kiến đâu đó trong cuộc sống khiến cô gái trẻ càng l Lã Hồ Thị Minh Khuê và mẹ - nhà văn Hồ Thị Hải Âu. Bốn năm trước, Lã Hồ Thị Minh Khuê là một cái tên khiến mọi người tò mò khi cô là ứng viên Việt Nam duy nhất giành suất học bổng toàn phần khủng trị giá USD của ĐH Harvard. Cô gái ấy đã có những chia sẻ thú vị về hành trình chạm tay vào cánh cổng ngôi trường danh giá thế giới, luôn có sự đồng hành của người mẹ tuyệt vời, chị Hồ Thị Hải Âu. Trở về thăm Việt Nam trong những ngày đầu năm 2018 này, Lã Hồ Thị Minh Khuê đã có những chia sẻ cởi mở trong chương trình giao lưu Chuyện được kể từ Harvard tại Hà Nội l Lã Hồ Thị Minh Khuê và mẹ tại chương trình giao lưu Chuyện được kể từ Harvard. thêm nỗ lực, tin vào những điều mình làm, để thay đổi một cái nhìn về những cô gái đi theo học thuật. Cô gái chia sẻ, dẫu cho con người vốn là sinh vật sống bầy đàn, không thể thiếu các mối quan hệ, cộng đồng. Chúng ta không thể sống thiếu đồng loại và không phải sống không cần ai nhưng không nên trông chờ ai đó đến giúp đỡ mình. Không ai giúp đỡ chúng ta vẫn phải tự vượt qua. Bởi nếu sống với tâm thế trông chờ người khác đến giúp mình, tức là chúng ta kỳ vọng thì ắt sẽ có thất vọng. Nếu không ai đến giúp mình có thể bị buồn, trầm cảm, mất thời gian trách móc, đổ lỗi Chia sẻ về sự khác biệt giữa môi trường học ở ngôi trường danh giá Harvard so với môi trường giáo dục ở Việt Nam, Minh Khuê cho rằng mọi sự so sánh đều vô cùng khó, bởi không có môi trường nào hoàn hảo. Tuy thế, điều cô học được rất nhiều, đó là cách Trường Đại học Harvard họ dạy không phải để kiếm được nhiều tiền, có địa vị xã hội cao... mà những sinh viên như Khuê được tự học, được tiếp xúc với những giáo sư nổi tiếng, những tài liệu nghiên cứu hàng trăm năm. Harvard là nơi để truyền lửa cho nhau. Và từ những gì học được ở môi trường này, Khuê có cơ hội nhìn lại bản thân một cách khách quan và tự khai phá chính mình. Mẹ và con gái Về nhà trong kỳ nghỉ cuối cùng của thời sinh viên, Minh Khuê nói cô thích tâm sự với mẹ về chuyện tình yêu và nhiều câu chuyện khác trong cuộc sống thường ngày. Bởi từ bé, mẹ luôn là người bạn, luôn hiểu con gái cần những gì. Mẹ luôn hướng Khuê tới một người phụ nữ hiện đại phải có sự nghiệp thành công, biết giao tiếp tốt, có nhiều bạn, chăm lo chồng con nhưng vẫn phải biết chăm chút cho bản thân luôn xinh đẹp. Minh Khuê cho biết: Mẹ tôi là một người vĩ đại, điều đầu tiên mà mẹ dạy tôi đó chính là tình yêu con hết mình. Tình yêu của mẹ đến bây giờ tôi luôn cảm thấy thật sự biết ơn, đó là mẹ rất tâm lý. Mẹ hiểu được một đứa con gái cần gì và muốn gì. Mẹ ủng hộ việc tôi làm đẹp, vì người phụ nữ hơn đàn ông là có một thứ vũ khí lợi hại đó là vẻ đẹp, sự tự tin, khéo léo và mềm mại mà người đàn ông không thể có được. Bên cạnh tình yêu, mẹ cũng có chút nghiêm khắc nữa. Mặc dù sự nghiêm khắc của mẹ đôi khi khiến tôi cảm thấy khó chịu thế nhưng đến nay, tôi biết ơn vì sự nghiêm khắc đó. Nhà văn Hồ Thị Hải Âu, người mẹ luôn được Minh Khuê nhắc tới, đã viết cuốn sách Mẹ Việt cùng con bước ra toàn cầu cũng bày tỏ: Làm cha mẹ phải luôn luôn hành động, vì không ai khác có thể thay cha mẹ hành động được. Đối với tôi, tôi luôn coi con như một người bạn, mỗi ngày, mỗi giờ được trôi qua cùng con là điều tôi cảm thấy quý giá, để truyền cho con kỹ năng sống, kỹ năng sinh tồn. Bởi tôi luôn suy nghĩ, nhỡ một ngày nào đó tôi không thể nắm tay con nữa thì sao? Vì thế, hãy sống như thể hôm nay là ngày cuối của cuộc đời. Nền giáo dục nào cũng có những mặt được và khiếm khuyết, nhưng cái tôi muốn nói, giáo dục gia đình chính là nền tảng. Tôi dạy con để con được làm những điều con thích, những điều lương thiện, tốt đẹp, mạnh mẽ... khi con vui, tôi cũng cảm thấy hạnh phúc với những điều đó. Trong gần 21 năm, tuy bất đồng nhiều về quan điểm với con nhưng sâu trong lòng chị Hải Âu tự hào về điều đó, bởi Minh Khuê dần trở nên độc lập và có thể sống trong một xã hội rộng lớn hơn. Và để gần gũi với con, chị Hải Âu luôn khuyến khích con nói chuyện bằng khẩu ngữ với mẹ như với bạn bè cùng trang lứa. Trái với những ông bố, bà mẹ luôn giám sát và đề phòng mọi thứ, chị tin rằng chúng ta không thể thay đổi cuộc sống nhưng có thể thay đổi bản thân. Hôm nay bạn là mẹ của một đứa con hai tuổi, nhưng 10 năm sau bạn sẽ là mẹ của một đứa con 12 tuổi. Bạn không thể mang tâm lý của một người mẹ có con hai tuổi mãi được mà hãy trưởng thành lên. Tuy nhiên, tâm hồn bạn cũng phải trẻ trung như lứa tuổi của con để có cơ hội được con chia sẻ. Nếu muốn làm một người quản lý, kiểm soát và dè chừng thì bạn sẽ không thành công, chị Hải Âu bày tỏ quan điểm. Bởi theo chị chia sẻ, các thế hệ mãi mãi không bao giờ có thể hiểu nhau. Đừng trách móc tại sao mẹ không hiểu con, tại sao con không hiểu mẹ. Hãy nhìn vào ánh mắt, niềm đam mê và khát vọng của con, nếu cảm thấy bản chất của việc đó là thiện lương, hãy ủng hộ bằng tất cả trái tim và trí tuệ của mình. Tuy nhiên, dù không áp đặt con nhưng khi con chưa đủ tuổi thành niên, có những việc bố mẹ phải đứng ở vị trí là người quyết định. Biết nhu, biết cương, bạn mới không sa vào tình yêu con mù quáng. Cho con học piano, học vẽ, bơi lội, ngoại ngữ từ khi còn bé, chị bị nhiều người đặt câu hỏi: Học nhiều thế thì sau này làm gì?. Thực tế, đó là áp lực vô cùng lớn bởi từ việc một mình nuôi con cho đến việc kinh tế không dư giả, gia đình không có truyền thống nghệ thuật, con không có biểu hiện về năng khiếu, chị vẫn quyết tâm mua đàn, thuê thầy piano giỏi cho Minh Khuê. Chị chia sẻ, chúng ta khó bao dung với con vì chúng ta nghĩ con là quyền sở hữu của mình. Nhưng trái lại, khi con cái được an hòa, thảnh thơi, được xem bố mẹ không như bậc bề trên mà như những người bạn thì mối quan hệ giữa bố mẹ con cái càng ít xa lạ, càng ít làm tổn thương nhau hơn. Bày tỏ quan điểm, nhà văn Hồ Thị Hải Âu và Minh Khuê đều cho rằng họ là những người bình thường: Tôi chỉ là một người mẹ rất bình thường, con gái tôi cũng là một tặng phẩm của thượng đế dành cho một người mẹ bình thường là tôi. Hôm nay, ở đây tôi không muốn nói đến những thành quả mà mẹ con tôi đã làm được, mà tôi muốn nói giống nòi Việt không hề kém một chút nào. Lã Hồ Thị Minh Khuê cũng đã từng chia sẻ về sự đi hay trở về, theo cô, chắc chắn cô sẽ quay về quê hương. Bởi Nếu đi đến tận cùng của dân tộc, ta sẽ gặp nhân loại. Để trở thành công dân toàn cầu không chỉ cứ vươn ra thế giới mà phải hiểu nơi mình sinh ra, lớn lên, nơi có những người thân của mình với cả điều tự hào và hạn chế. NGUYỄN MỸ

9 NHỊP SỐNG 7 vanhoaplvn@gmail.com MÙA LỄ HỘI 2018: Ngăn chặn bạo lực để không còn tả tơi như chơi hội Trong khi những điểm nóng của lễ hội năm 2015 và 2016 như tranh cướp lộc ở Hội Gióng (Sóc Sơn), chọi trâu phản cảm ở Phúc Thọ được khắc phục thì năm 2017 những điểm nóng mới lại phát sinh. Chính vì vậy, các đơn vị tổ chức lễ hội rốt ráo lo công tác tổ chức để giảm thiểu những hình ảnh bạo lực chốn đông người. Hôm qua (16/1), trong buổi giao ban báo chí Thành ủy Hà Nội, những vấn đề như môi trường, thực phẩm, thu phí, tiền công đức, an ninh trật tự tại các lễ hội năm nay đã được các cơ quan liên quan được Sở Văn hóa - Thể thao và UBND các huyện Sóc Sơn, Mỹ Đức chia sẻ với báo chí Nhiều lo âu cho mùa lễ hội Theo thông tin từ UBND huyện Mỹ Đức, Ban tổ chức Lễ hội chùa Hương là đơn vị đầu tiên xây dựng kế hoạch tổ chức năm Từ việc sơn lại thuyền đò, phân luồng tuyến không cho xe trên 16 chỗ di chuyển 2 bên đường suối Yến, sắp xếp trật tự hàng quán từ cổng lễ hội đến động Hương Tích đều được lên phương án thực hiện. Phó Chủ tịch UBND xã Mỹ Đức Nguyễn Văn Hậu cho biết: Tất cả các phần việc phải được hoàn thành trước 15 tháng Chạp (tức 2/2/2018). Từ tối 1 tháng Giêng (16/2/2018) hàng trăm con người lo công tác tổ chức Lễ hội chùa Hương đã bắt đầu phải trực chiến. Ông Hậu cũng tâm sự, đã hơn 10 năm giữ vị trí Trưởng ban tổ chức Lễ hội chùa Hương, ông không có cái Tết nhàn nhã cùng gia đình; không chúc Tết bạn bè, họ hàng mà ăn, ngủ luôn tại Ban quản lý di tích danh thắng Hương Sơn. Không chỉ có ông Hậu, rất nhiều thành viên Ban tổ chức lễ hội đều phải lo lắng cho sự an toàn của dòng người nô nức trẩy hội. Nhưng, với lượng du khách đổ dồn hàng vạn người/1 ngày, Lễ hội chùa Hương khó tránh khỏi những hình ảnh tiêu cực. Ban tổ chức lễ hội Gióng (Sóc Sơn) cũng đã tổ chức họp bàn lên kế hoạch tổ chức cho ngày khai hội vào mùng 6 tháng Giêng âm lịch. Đoàn hộ tống lễ vật sẽ không gậy sắt, không giáo mác, bảo vệ giò hoa tre, giò trầu cau đến khi dâng lễ đền thượng, đền mẫu là kịch bản đã được đặt ra. Ngoài lực lượng công an mặc quân phục và thường phục, sẽ có hơn 200 đoàn viên thanh niên tạo thành các vòng tròn mềm, lcảnh tranh cướp lộc trong mùa lễ hội 2018 có còn tái diễn?ảnh minh họa phát hiện nguy cơ tranh cướp, giẫm đạp trong phần lễ chính. Ngoài ra, Lễ hội gò Đống Đa cũng lên kịch bản đón các đoàn trong ngày khai hội Mùng 5 tháng Giêng. Theo đại diện ban tổ chức, năm nay, lễ hội vẫn đón 29 đoàn của các quận, huyện và 9 đoàn kết nghĩa của các tỉnh bạn. Để đảm bảo an ninh trật tự, an toàn lễ hội, quận Đống Đa sẽ tăng cường các biện pháp phân luồng giao thông, hướng dẫn các bến bãi đỗ xe, giám sát an ninh để ngăn việc bán hàng rong diễn ra tại lễ hội. Ngăn chặn mặt trái lễ hội Để chuẩn bị cho mùa lễ hội 2018, nhiều quận, huyện trên địa bàn Hà Nội đã ban hành các quyết định để chấn chỉnh lễ hội. UBND quận Long Biên ban hành Kế hoạch số 228/KH-UBND về khắc phục những tồn tại, hạn chế; đổi mới, nâng cao hiệu quả công tác quản lý di tích văn hóa, quản lý lễ hội trên địa bàn quận. UBND quận yêu cầu rà soát các nội dung công tác quản lý, triển khai đến các phường, khắc phục các tồn tại trong công tác quản lý di tích và lễ hội Trên địa bàn quận Thanh 9 Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Ngô Văn Quý vừa ký ban hành Công văn số 87 yêu cầu thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể TP; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã thực hiện công tác quản lý và tổ chức lễ hội năm Theo đó, thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã phân công cán bộ trực tiếp theo dõi diễn biến trong lễ hội trên địa bàn, kiên quyết xử lý những hành vi vi phạm quy định về tổ chức lễ hội, đặc biệt là các lễ hội lớn: Gò Đống Đa, chùa Hương, đền Hai Bà Trưng, đền Sóc, đền Cổ Loa, đền Và, chùa Trầm, chùa Trăm Gian, chùa Thầy, Thăng Long Tứ trấn, Phủ Tây Hồ và các lễ hội trên địa bàn TP. Xuân có 5/11 phường tổ chức lễ hội. Chuẩn bị cho mùa lễ hội 2018, quận Thanh Xuân sẽ tiếp tục tổ chức các đoàn kiểm tra trước, trong và sau lễ hội tại các phường, đặc biệt là công tác quản lý giá cả hàng hoá, dịch vụ trong dịp lễ hội và xử lý những sai phạm trong công tác tổ chức; ngăn chặn tình trạng đeo bám, chèo kéo, nâng giá, ép giá dịch vụ; chấn chỉnh việc đặt hòm công đức, đặt tiền giọt dầu tùy tiện Hiện nay, Sở Văn hóa- Thể thao Hà Nội cũng đã tham mưu cho UBND TP thành lập đoàn kiểm tra liên ngành, thực hiện việc kiểm tra công tác quản lý và tổ chức lễ hội trên địa bàn. Phòng bạo lực lễ hội là trách nhiệm của các cơ quan quản lý. Tuy nhiên, mặt trái của lễ hội lại phụ thuộc nhiều vào ý thức của người đi hội. Chỉ đến bao giờ những vấn đề cuồng hội, đặc biệt là cuồng tín được ngăn chặn thì câu nói tả tơi như chơi hội mới không còn là câu nói thường trực khi mùa lễ hội đến.tuấn NGọC ống KÍNH PHÓNG VIÊN Không siết chặt sẽ nhiều hệ lụy! Trước thông tin thuế nhập khẩu ô tô sẽ giảm, thời gian qua, số người đăng kí học lái ô tô tăng mạnh. Tuy nhiên, chất lượng đào tạo cấp bằng lái ô tô cũng rất phập phù, và nếu không có sự quản lý chặt chẽ, sẽ gây ra không ít hệ luỵ cho giao thông đô thị. Trên 140 ngàn người tham gia thi giấy phép lái xe ô tô tại TP HCM, đó là con số thống kê năm Nguyên nhân phần lớn là do thông tin thuế nhập khẩu ô tô sẽ giảm mạnh trong năm Ngay cả trong năm 2016, do sự bùng nổ của lực lượng taxi công nghệ, lượng người mua xe và học bằng lái cũng tăng vọt so với các năm trước đó. Tính đến năm 2018, TP HCM có trên 70 cơ sở đào tạo giấy phép lái xe. Tuy nhiên, đó chỉ là con số thống kê chính thống. Ngoài ra còn có những cơ sở chui và cả những cá nhân nhận cung cấp dịch vụ bằng lái xe từ A đến Z. Trước sự cạnh tranh mạnh trên thị trường đào tạo cấp bằng lái xe, nhiều trung tâm đào tạo đã tung những chiêu lập lờ nhằm kéo khách hàng. Không ít trung tâm quảng cáo đào tạo bằng lái xe không quên kèm theo câu 100% có bằng. Trên thực tế, cam kết này rất nguy hiểm bởi đào tạo, sát hạch là một chuyện, còn có bằng hay không còn phải tuỳ vào việc người học có đạt yêu cầu để cấp bằng hay không. Một số cơ sở còn có dịch vụ không chính thống là bao đậu lý thuyết đối với những học việc đóng thêm chi phí. Cũng để tăng tính cạnh tranh, không ít cơ sở đào tạo bằng lái đưa ra những mức giá lảnh minh họa. hấp dẫn. Giá thị trường dành cho gói đào tạo và thi bằng lái ô tô 4 (B2) chỗ hiện nay trung bình từ 8-15 triệu đồng tuỳ vào trung tâm. Tuy nhiên, vẫn có những cơ sở sẵn sàng đưa các mức giá khuyến mãi thấp hơn 5, 6 triệu đồng, thậm chí là 4 triệu đồng. Nếu tính mức giá trung bình thị trường một giờ thực hành là 200 ngàn đồng, học viên cần học ít nhất 10 giờ, nghĩa là 2 triệu đồng. Cộng với chi phí nộp cho Sở Giao thông Vận tải để làm hồ sơ thi là 3 triệu, chi phí đào tạo lý thuyết, cơ sở vật chất Chỉ cần làm một bài toán nhỏ để thấy mức giá học bằng lái xe nhiều trung tâm đưa ra là không tưởng. Và cách để những cơ sở này bù lỗ là cắt xén giờ thực hành của học viên, khiến tỉ lệ thi đậu của học viên giảm xuống, hoặc có đậu chỉ là ăn may, cho ra đời những tài xế chất lượng kém. Cạnh lực lượng các cơ sở đào tạo cấp phép lái xe là lực lượng giáo viên tự do kiêm cò giấy phép. Các giáo viên này đa phần xuất thân từ các cơ sở đào tạo, nhưng nhân dạy học viên không qua các cơ sở chính thống, tự mở lớp kèm riêng cho học viên, kiếm nguồn học viên bằng quảng cáo qua mạng hoặc giới thiệu truyền miệng. Các thầy dạy lái xe này cũng nhận luôn phần đăng kí sát hạch cho học viên, thậm chí nhiều người cũng sẵn sàng bao đậu lý thuyết, bao đậu toàn phần Tính trên cả nước, trong năm qua, các lực lượng thanh tra trong ngành đã phát hiện, xử phạt vi phạm hành chính gần vụ việc vi phạm về cấp phép lái xe với số tiền xử phạt trên 365 tỷ đồng. Có thể thấy, thị trường đào tạo lái xe ô tô hiện đang khá rối loạn, lủng củng về mặt chất lượng cộng với lượng học viên tham gia thi bằng lái ngày một tăng, số xe đăng kí ngày một nhiều, trong khi bài toán quy hoạch giao thông còn chưa có lối thoát, khiến cho áp lực lên giao thông đô thị TP HCM nói riêng và cả nước nói chung là rất lớn. Nếu không có một phương án quản lý khả thi nhằm siết chặt chất lượng lẫn số lượng đào tạo cấp phép lái xe, thì có lẽ, trong thời gian tới, giao thông đô thị vẫn tiếp tục là một bài toán khó dài dài. TRÂN TRÂN

10 10 PHÁP LUậT - pldsplvn@ TIN AN NINH - TRậT Tự QUẢNG NINH: Nhân viên ngân hàng làm sổ tiết kiệm giả lừa 8,4 tỷ Ngày 16/1, Công an tỉnh Quảng Ninh cho biết vừa tạm giữ hình sự đối với Lê Thị Thúy Hằng (SN 1981, trú tại tổ 3 khu 1 phường Ka Long, TP Móng Cái) để điều tra làm rõ hành vi tham ô tài sản. Vụ việc xảy ra tại Phòng giao dịch Trà Cổ, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi nhánh Móng Cái. Theo tài liệu cơ quan công an, tháng 9/2017 Hằng nảy sinh ý đồ chiếm đoạt tiền gửi tiết kiệm của khách hàng nên đã sử dụng thông tin và tài khoản tiết kiệm của 7 khách hàng không đăng ký số dư trên điện thoại rồi lấy phôi sổ tiết kiệm trắng để in, phát hành lại các số tiết kiệm giả mạo tên, chữ ký của 7 khách hàng và ông Nguyễn Quang Nam, Giám đốc Phòng giao dịch. Sau đó, Hằng gõ số tài khoản, seri của số tiết kiệm làm thủ tục tất toán và bắn lệnh đóng tài khoản tiết kiệm sang máy của kiểm soát viên là Giám đốc Phòng giao dịch để người này kiểm soát nóng. Sau khi hệ thống tin ra chứng từ giao dịch, Hằng lại giả mạo chữ ký của khách hàng và ông Nam vào chứng từ rồi tút, chiếm đoạt số tiền từ quỹ tương ứng với số tiền trên chứng từ giả mạo. Với thủ đoạn trên, từ ngày 13/10/2017 đến 4/1/2018 Hằng đã chiếm đoạt số tiền lên đến 8,4 tỷ đồng. Trước khi bị tạm giữ Hằng đã trả lại cho khách hàng 1,68 tỷ đồng. Số tiền còn lại Hằng vẫn chiếm đoạt của ngân hàng. Nhận rõ được hành vi sai phạm của mình, ngày 11/1 Hằng đã tới cơ quan công an Quảng Ninh đầu thú. Công an tỉnh Quảng Ninh và Phòng CSĐT về kinh tế và tham nhũng Công an tỉnh đã lập biên bản tiếp nhận người phạm tội ra đầu thú đối với Lê Thị Thúy Hằng. Hiện cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ninh đang củng cố chứng cứ làm rõ hành vi phạm tội của Hằng. HIềN Vũ THÁI NGUYÊN: Phạm nhân bỏ trốn khỏi Trại giam Phú Sơn 4 đã ra đầu thú Sáng 16/1, lãnh đạo Trại giam Phú Sơn 4 (thuộc Bộ Công an, đóng trên địa bàn huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên) cho biết: Phạm nhân Đàm Văn Duy (SN 1993, quê Bắc Kạn) bỏ trốn khi đang đi lao động cải tạo đã ra đầu thú. Trước đó, sáng 15/1, khi đang đi lao động cải tạo bên ngoài phân trại số 5 (thuộc Trại giam Phú Sơn 4) Duy nảy sinh ý định bỏ trốn nên đã ẩn nấp cách trại 100m. Sau gần 1 ngày bỏ trốn khỏi Trại giam Phú Sơn 4, phạm nhân Đàm Văn Duy đã ra đầu thú. Biết không thể trốn thoát, sau đó Duy đã quay về đầu thú. Được biết, vị trí phạm nhân này bỏ trốn chỉ cách phân trại 100m. Hiện công an đang lập hồ sơ, xem xét xử lý Đàm Văn Duy về hành vi Trốn khỏi nơi giam, giữ. P.V BÌNH PHƯỚC: Sát hại bạn gái rồi về quê tự tử bất thành Ngày 15/1, Công an tỉnh Bình Phước đang tạm giữ Trần Hoàng Thái (SN 1989, quê Trà Vinh) về hành vi "Giết người". Nạn nhân là chị Thạch Thị Thảo N (SN 1990, ngụ tỉnh Trà Vinh). Theo điều tra, chiều 11/1, đối tượng Thái và N nhậu cùng nhóm bạn ngồi nhậu tại xã Tân Hưng, huyện Đồng Phú. Sau khi nhậu xong, Thái dùng xe máy chở N về một nhà người thân tại đội 3, ấp Pa Pếch, xã Tân Hưng. Lúc này, Thái và N để xe máy ở lại rồi đi bộ vào lô cao su (cách nhà 1km) nói chuyện. Tại đây, cả 2 xảy ra mâu thuẫn dẫn đến cự cãi. Bất ngờ, Thái nhặt một khúc cây gỗ gần đó đánh nhiều nhát vào đầu, làm N tử vong tại chỗ. Sau đó, Thái đem thi thể nạn nhân đi giấu rồi quay lại lấy xe máy bỏ về quê ở Trà Vinh. Trên đường về nhà Thái có mua một chai thuốc trừ sâu. Khi đến nhà, Thái có kể lại sự việc giết N cho gia đình biết, đồng thời uống thuốc tự tử, nhưng được gia đình đưa đi cấp cứu và dẫn đến Công an huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh tự thú. Ngay sau đó, Công an tỉnh Bình Phước phối hợp cùng Công an huyện Đồng Phú và các đơn vị liên quan khám nghiệm hiện trường, tử thi để điều tra nguyên nhân. T.TRÀ TP HCM: Nghi chồng có bồ, tạt axit chồng rồi đi tự thú Ngày 16/1, Công an quận Gò Vấp (TP HCM) đang tạm giữ Nguyễn Phượng Thy (44 tuổi, ngụ Gò Vấp) để điều tra làm rõ hành vi sử dụng axit cố ý gây thương tích cho anh D- chồng của Thy. Theo thông tin ban đầu, do Thy ghen tuông vì nghi ngờ chồng có bồ nên vợ chồng thường xuyên mâu thuẫn. Trước đó có nhờ người ra chợ Kim Biên mua 50 ngàn đồng axit về cất sẵn trong nhà mục đích để dằn mặt chồng. Sáng 14/1 giữa Thy và anh D tiếp tục xảy ra cãi vã, trong lúc mất bình tĩnh Thy đã lấy can axit ra tạt vào người anh D. Anh D bị phỏng nặng được chuyển vào bệnh viện cấp cứu. Sau khi gây án, Thy lên Công an phường 4, quận Gò Vấp tự thú. P.K Phiên tòa xét xử vụ án Phạm Công Danh cùng đồng phạm về tội Cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng ngày 16/1 tiếp tục phần xét hỏi đối với các bị cáo. Mở đầu buổi sáng, Chủ tọa phiên tòa thông báo về việc HĐXX đã nhận được hồ sơ (có hợp pháp hóa lãnh sự) từ người đại diện của ông Trần Bắc Hà (nguyên Chủ tịch HĐQT BIDV, người có quyền và nghĩa vụ liên quan trong vụ án) thể hiện ông Hà đang điều trị bệnh tại Singapore. Theo đó, ông Hà đã nhập cảnh vào Singapore ngày 7/1 (tức là một ngày trước khi vụ án được đưa ra xét xử). Cũng mở đầu phiên xử, Văn phòng Luật sư Hải Đức đã giới thiệu Luật sư Nguyễn Minh Tường thực hiện việc bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Trần Bắc Hà tại phiên tòa. Tuy nhiên, HĐXX cho rằng, trừ trường hợp ông Hà có mặt tại phiên tòa và nêu lý do, yêu cầu cần có luật sư bảo vệ quyền và lợi ích chính đáng của mình thì HĐXX sẽ xem xét. Dù luật sư có nộp đơn yêu cầu luật sư của ông Hà, nhưng ông Hà đang ở Singapore mà không có hợp pháp hóa lãnh sự nên đơn này không thể hiện ý chí của người trong đơn. Vì vậy, HĐXX đã không chấp nhận để Luật sư Tường tham gia phiên tòa. Trước đó, việc ông Trần Bắc Hà vắng mặt đã được nhiều Lãnh đạo các đơn vị chủ chốt của Quân ủy Trung ương - Phòng Phong Huy và Trương Dương, cựu Chủ nhiệm Tổng cục Công tác Chính trị Quân ủy Trung ương - đã bị điều tra và sa thải hồi tháng 8/2016. Vi phạm nghiêm trọng Cuộc điều tra đã phát hiện cả 2 nhân vật này đều vi phạm nghiêm trọng kỷ luật Đảng và pháp luật. Theo tin của Bộ Quốc phòng Trung Quốc, tháng 11/2017, Tướng Trương Dương đã treo cổ tự sát tại nhà riêng sau khi bị điều tra về hành vi tham nhũng và vi phạm kỷ luật Đảng. Việc bắt giữ các nhà lãnh đạo quân sự cấp cao như vậy là điều bất thường, cho thấy Trung Quốc tiếp tục đấu tranh phòng chống tham nhũng ở mọi cấp độ quyền lực trong các cơ quan nhà nước. Theo ông Andrei Karneev - Phó Giám đốc Viện Nghiên cứu châu Á và châu Phi - chiến dịch chống tham nhũng trong quân đội người đề cập bởi việc vắng mặt này sẽ ảnh hưởng đến việc làm sáng tỏ các tình tiết của vụ án. Trong quá trình điều tra, ông Hà đã có lời khai. HĐXX cho biết sẽ căn cứ vào những lời khai này để tiến hành xét xử vụ án bình thường. Trước lúc đi chữa bệnh, ông Hà cũng đã ủy quyền cho người đại diện tham gia phiên tòa. Tuy vậy, điều thắc mắc lớn là, BIDV cho các công ty của ông Danh vay số tiền lớn, và được xác định góp phần cùng Phạm Công Danh gây thiệt hại lớn nhất cho VNCB trong đại án này nhưng vì sao ông Hà lại vắng mặt. Hồ Sơ - Tư LIệU Thanh lọc tham nhũng tro Hồ THANH (tổng hợp) Tân Hoa Xã đưa tin Trung Quốc chính thức thông báo, Thượng tướng Phòng Phong Huy - cựu Tổng tham mưu trưởng quân đội Trung Quốc - bị điều tra vì tình nghi tham nhũng - vừa bị giao cho công tố viên quân sự. Điều này có nghĩa là Phòng Phong Huy sẽ bị kết tội tại Tòa án quân sự. Trung Quốc không chỉ tập trung vào công tác chống hối lộ mà còn tập trung vào phòng chống tất cả các hành vi lạm dụng quyền lực làm giảm khả năng chiến đấu của SƠ THẨM VỤ ÁN PHẠM CÔNG DANH CÙNG Đ HĐXX không chấp nh của ông Trần Bắc Hà do Hồ sơ cũng như diễn biến tại các phiên tòa thể hiện, trước áp lực để cứu vãn Ngân hàng VNCB thoát khỏi vòng xoáy nợ nần, Phạm Công Danh đã nghĩ ra nhiều cách, nhưng chủ yếu vẫn là kiểu tay không bắt giặc. Theo đó, Phạm Công Danh đã cho lập ra hàng loạt công ty (nhờ các nhân viên bảo vệ, tạp vụ, lái xe đứng tên và ký) và đã dùng những pháp nhân này để vay tiền tại các ngân hàng. Sau khi được các ngân hàng giải ngân, Phạm Công Danh đã rút tiền về và sử dụng vào nhiều mục đích khác nhau như: trả nợ, tăng vốn điều lệ, thậm chí tiêu xài cá nhân và TRUNG QUỐC: lthượng tướng Phòng Phong Huy - cựu Quốc đã được giao cho cơ quan công quân đội. Nói chung, trọng tâm là việc tăng cường kỷ luật và xây dựng quân đội tuyệt đối trung thành với ban lãnh đạo chính trị. Các bản báo cáo chính thức nhấn mạnh rằng quá trình "ngã ngựa"

11 đời SốNG mail.com ỒNG PHẠM: ận luật sư thiếu thủ tục gây thiệt hại cho VNCB hơn 6,1 ngàn tỷ đồng. Trong các khoản vay mà nhóm Phạm Công Danh đứng ra vay có khoản lớn nhất là 4,7 ngàn tỷ đồng từ BIDV. Theo đó, Phạm Công Danh đã trực tiếp ra trụ sở chính của BIDV tại Hà Nội để gặp lãnh đạo ngân hàng này nhằm mục đích vay tiền để tăng vốn điều lệ cho VNCB từ 3 ngàn lên 7,5 ngàn tỷ. Sau khi bàn bạc thỏa thuận, phía BIDV đã tiến hành các thủ tục trình lãnh đạo các bộ phận liên quan phê duyệt, trong đó ông Trần Bắc Hà là người phê duyệt cuối cùng về việc thống nhất cho các công ty phía Phạm Công Danh vay tiền. Theo cáo trạng, phía BIDV không hề biết phía Phạm Công Danh đã lập ra hồ sơ khống. BIDV chỉ cho các khách hàng của VNCB vay tiền dưới sự giới thiệu và bảo lãnh của VNCB bằng các tài sản là đất đai và tiền gửi của VNCB tại BIDV. Mục đích vay là để kinh doanh vật liệu xây dựng nhằm tháo gỡ khó khăn cho thị trường bất động sản lúc bấy giờ. Thời điểm đó, Ngân hàng Nhà nước có chủ trương để 8 ngân hàng tham gia vào chuỗi liên kết 4 nhà, trong đó có cả Ngân hàng BIDV và VNCB. Kết quả sau đó 12 công ty mà Phạm Công Danh giới thiệu đến vay BIDV 4,7 ngàn tỷ đồng không trả được bất cứ đồng nào nên phía BIDV thu nợ bằng cách trừ số tiền mà VNCB đang gửi tại BIDV. Trong thương vụ vay BIDV này, Phạm Công Danh cùng đồng phạm được xác định gây thiệt hại cho VNCB hơn 2,5 ngàn tỷ đồng. Dư luận cho rằng, dù là chương trình liên kết 4 nhà là có thật, nhưng khi giải ngân số tiền khổng lồ mà phía BIDV không xem xét kỹ về hồ sơ, năng lực của hàng loạt công ty từ phía Phạm Công Danh thì liệu có hợp lý? Rõ ràng quy trình thẩm định hồ sơ, giải ngân ở BIDV là có vấn đề? Tại phiên tòa, nhiều lãnh đạo BIDV xin được rút kinh nghiệm về việc này Nếu BIDV không giải ngân cho phía nhóm khách hàng của Phạm Công Danh vay 4,7 ngàn tỷ thì liệu VNCB có bị thiệt hại hơn 2,5 ngàn tỷ như cáo trạng truy tố hay không? HOÀNG QUÝ 11 PHIÊN TÒA XÉT XỬ BỊ CÁO ĐINH LA THĂNG VÀ 21 ĐỒNG PHẠM: Ông Đinh La Thăng nhận lỗi và xin thay đổi biện pháp ngăn chặn Trong phần tranh luận, đối đáp lại quan điểm của Kiểm sát viên (KSV), luật sư (LS) của bị cáo Trịnh Xuân Thanh đề nghị HĐXX tuyên thân chủ của mình vô tội. Trong khi đó thì bị cáo Đinh La Thăng xin tòa thay đổi biện pháp ngăn chặn với một số bị cáo khác. Mở đầu phiên làm việc sáng 16/1/2018, khi trình bày quan điểm đối đáp, LS Nguyễn Văn Quynh (bào chữa cho bị cáo Trịnh Xuân Thanh, nguyên Chủ tịch HĐQT PVC) cho rằng dư luận đang rất nặng nề đối với bị cáo Trịnh Xuân Thanh. Ngay cả LS cũng đang bị sức ép rất lớn. Tất cả những gì xấu xa, dư luận đều đổ lỗi cho Trịnh Xuân Thanh. Tranh luận về cáo buộc Trịnh Xuân Thanh là người chỉ đạo sử dụng tiền tạm ứng sai quy định, LS Quynh cho rằng, KSV không đưa ra được chứng cứ về việc này. Từ đó, LS đề nghị HĐXX tuyên bị cáo Thanh không phạm tội Cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng. Trong khi đó, LS Nguyễn Quốc Hùng (bào chữa cho bị cáo Thanh) đề nghị HĐXX tuyên bị cáo Trịnh Xuân Thanh không phạm tội Tham ô tài sản. Trước đó, trong phiên làm việc chiều 15/1/2018, LS của ông Đinh La Thăng cũng cho rằng thân chủ của mình không có hành vi cố ý làm trái trong vụ này. LS của một số bị cáo khác thì mong KSV xem lại quan điểm khi cho rằng thân chủ của mình không thành khẩn, mong HĐXX xem xét thỏa đáng Đến lượt mình tranh luận, bị cáo Đinh La Thăng (nguyên Chủ tịch HĐTV PVN) mong KSV xem xét quy kết cho bị cáo là có lợi ích nhóm. Theo bị cáo, việc người đi, người đến doanh nghiệp là bình thường. Việc bổ nhiệm cán bộ cũng là bình thường. Không thể quy trách nhiệm cho bị cáo vì các anh ở đây, từ anh Phùng Đình Thực trở xuống đều do bị cáo bổ nhiệm. Bản thân bị cáo cũng là do cấp trên bổ nhiệm. Không thể nói cứ bổ nhiệm cán bộ là có lợi ích nhóm"- bị cáo Đinh La Thăng nói. Thừa nhận lỗi, bị cáo Thăng cho biết, bản thân là người lãnh đạo cao nhất của Tập đoàn, đã nhận trách nhiệm là người đứng đầu, nhận trách nhiệm chưa hoàn thành trách nhiệm. Bị cáo đã nhận trách nhiệm của mình và nhận cả trách nhiệm cho tất cả cán bộ dưới quyền, chỉ vì mục tiêu đẩy nhanh dự án, không có mục đích vụ lợi mà dẫn đến sai phạm. Đáng chú ý, trong phần đối đáp với KSV, ông Thăng xin HĐXX và cơ quan giữ quyền công tố xem xét lại cho các bị cáo bị truy tố về tội Cố ý làm trái... được thay đổi biện pháp ngăn chặn vì một số khác đã được tại ngoại rồi. Một số khác chắc không còn hành vi gây nguy hiểm cho xã hội. Đối đáp với KSV, bị cáo Phùng Đình Thực (nguyên TGĐ PVN) phân trần, do khối lượng công việc rất nhiều và được các Phó TGĐ trực tiếp giải quyết nên có những văn bản ông không nhận được và cũng không được biết. Cũng theo lời ông Thực, bản thân ông không ưu ái cho PVC làm tổng thầu. Khi phát hiện hợp đồng 33 sai, bị cáo đã có văn bản yêu cầu thanh lý hợp đồng Mong HĐXX xem xét về hành vi Cố ý làm trái. Trong khi đó, bị cáo Nguyễn Quốc Khánh (nguyên Phó TGĐ PVN) nói: Bị cáo hết sức ân hận về lỗi lầm của mình. Trong việc này, bị cáo hoàn toàn không tư lợi, mong HĐXX ghi nhận, cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ. Sau khi LS, bị cáo đối đáp xong, KSV đối đáp lần 2 và cho rằng đã cơ bản đã trả lời hầu hết các vấn đề các LS đưa ra. Theo KSV, cùng một hệ thống chứng cứ nhưng có nhiều cách đặt vấn đề khác nhau. Với hệ thống chứng cứ, tài liệu mới được bổ sung, Viện kiểm sát đã cân nhắc xem xét những lời khai cùng các hệ thống chứng cứ để đưa ra quan điểm luận tội. Về việc chỉ định PVC làm tổng thầu, trong cáo trạng và lời khai của nhóm bị cáo tại PVN, các bị cáo đều thừa nhận PVN chỉ định PVC làm tổng thầu là không đúng với Nghị quyết HĐTV. Điều này sai từ đầu. KSV cho biết đã cá thể hóa trách nhiệm của từng bị cáo. Các bị cáo cũng thừa nhận năng lực và trách nhiệm của PVC không đủ cho Dự án Nhiệt điện Thái Bình Thái Bình 2. Chúng tôi xâu chuỗi, xem xét trách nhiệm hành vi của từng bị cáo. Rõ ràng ở đây chúng tôi có phân hóa, đánh giá vai trò, mức độ của từng bị cáo, KSV nói. Chiều 16/1, phiên xử đã kết thúc phần tranh luận. HĐXX tuyên bố sẽ để các bị cáo sẽ nói lời sau cùng vào sáng nay (17/1/2018) rồi nghị án dài ngày. NGọC DIệP ng quân đội Tổng Tham mưu trưởng quân đội Trung tố quân sự làm rõ tội trạng. của 2 cựu Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc là Quách Bá Hùng và Từ Tài Hậu là do sai lầm chính trị chứ không phải thói tham nhũng khét tiếng của họ. Không loại trừ khả năng Phòng Phong Huy - người đã được coi là một trong những tướng lĩnh có nhiều hứa hẹn nhất - có liên quan đến việc loại bỏ những sai lầm chính trị của các nhà lãnh đạo quân sự cũ và thanh lọc hết ảnh hưởng của Quách Bá Hùng và Từ Tài Hậu trong quân đội. Thanh lọc Theo ông Andrei Karneev, cuộc chiến phòng chống tham nhũng, kể cả trong quân đội và các cơ quan an ninh khác, đã trở thành một phần quan trọng trong chính sách đối nội của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sau khi ông lên nắm quyền lãnh đạo hồi năm Các nhà quan sát lưu ý rằng, Đại hội XIX Đảng Cộng sản Trung Quốc đã thay đổi cơ cấu của Quân ủy Trung ương, khiến cơ quan này đã trở nên nhỏ gọn hơn và dễ kiểm soát hơn dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Quân ủy Trung ương Tập Cận Bình. Hiện nay trong thành phần Quân ủy Trung ương không chỉ có Bộ Tham mưu và Tổng cục Công tác Chính trị mà còn có Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc. Trong số các ủy viên Quân ủy Trung ương, có cả Phó Chủ tịch Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Trương Thăng Dân. Chi tiết này cho thấy Trung Quốc sẽ tiếp tục cuộc thanh lọc giới chóp bu quân đội. Ngày 13/1, Hội nghị toàn thể lần thứ 2 Ủy ban Kiểm tra kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XIX đã bế mạc tại Bắc Kinh. Diễn biến mới của công cuộc chống tham nhũng mà Đảng Cộng sản Trung Quốc tiến hành được cả thế giới quan tâm. Theo thông báo mới nhất ngày 11/1 của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, năm 2017, các cơ quan kiểm tra kỷ luật và giám sát cả nước Trung Quốc đã điều tra xử lý người, trong đó có 58 cán bộ cấp tỉnh, bộ trở lên. Ông Dimitri Vlassis - người phụ trách Cơ quan chống tham nhũng và tội phạm kinh tế Văn phòng Liên Hợp quốc về chống ma túy và tội phạm - nói rằng những vụ án liên quan đến tham nhũng mà Trung Quốc điều tra xử lý trong những năm qua chứng tỏ nước này đã có rất nhiều nỗ lực và giành được thành tựu to lớn trong chiến dịch chống tham nhũng. Julio Rios - Giám đốc Viện Quan hệ Quốc tế Galicia, cơ quan tham vấn Tây Ban Nha - cho rằng Trung Quốc đã đi đầu trong nỗ lực chống tham nhũng. Trong khi đó, theo Lucio Pitlo - chuyên gia về vấn đề Trung Quốc thuộc Trường Đại học Ateneo (Philippines) - Trung Quốc đã thành công về việc truy bắt tội phạm, thu hồi tang vật ở nước ngoài trong chiến dịch chống tham nhũng. Điều đó thể hiện Trung Quốc quyết tâm khắc phục mọi khó khăn để chống tham nhũng theo pháp luật. Giancarli Elia Valori - chuyên gia vấn đề quốc tế của Italy - nhận định, những năm gần đây, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã nghiêm khắc chống lại nạn tham nhũng đe dọa sự phát triển của nước này, coi trọng cơ chế tự giám sát Đảng và Nhà nước. Trong khi đó, Gershon Ikyala - Giảng viên kinh tế quốc tế làm việc tại Đại học Nairobi - nhận định cải cách thể chế giám sát là một sáng tạo lớn trong việc chống tham nhũng của Trung Quốc, hình thành cơ chế chống tham nhũng có hiệu quả thông qua thực hiện giám sát toàn diện đối với tất cả công chức sử dụng công quyền. Còn Marcelo Del Piero - Giám đốc Trung tâm Quốc gia Argentina thuộc Tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế nhận xét, việc Đảng Cộng sản Trung Quốc thực hiện chế độ giám sát nghiêm ngặt trong Đảng và các đơn vị cơ quan nhà nước đã đảm bảo nước này phòng chống tham nhũng có hiệu quả một cách có hệ thống... H.T

12 12 XUẤT KINH TẾ - XÃ HỘI kinhtebplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 Sẽ có nhà đầu tư quốc tế trong ngành Điện? Mới đây, EVN đã công bố thông tin trên các phương tiện thông tin đại chúng về việc tìm kiếm nhà đầu tư chiến lược, đồng thời gửi thư cho các nhà đầu tư quan tâm, mong muốn trở thành nhà đầu tư chiến lược của Công ty mẹ - Tổng Công ty Phát điện 3 (EVNGENCO3). Sẽ có 749,12 triệu cổ phần (chiếm 36% vốn điều lệ) của Tổng này được bán cho nhà đầu tư chiến lược. Nhiều tên tuổi lớn xuất hiện Thực hiện nhiệm vụ thoái vốn nhà nước tại các tập đoàn, tổng công ty, EVN mới đây đã tổ chức gặp mặt các nhà đầu tư tại Hà Nội và TP Hồ Chí Minh. Đại diện EVN cho biết, số lượng nhà đầu tư ở TP Hồ Chí Minh tỏ ra quan tâm khá đông trong đó phần lớn là các quỹ đầu tư và công ty chứng khoán. Ở Hà Nội, có 7 nhà đầu tư bày tỏ mong muốn được tìm hiểu thêm thông tin về EVNGENCO3 và những vấn đề liên quan đến việc lựa chọn nhà đầu tư chiến lược. Kết quả, 5 nhà đầu tư đã ký Cam kết bảo mật thông tin (NDA) với EVNGENCO3 trước khi được truy cập cơ sở dữ liệu (data room) và được cung cấp các thông tin chi tiết về tình hình tài chính, tình hình sản xuất kinh doanh của EVNGENCO3. Tuy nhiên, với mong muốn tìm kiếm những nhà đầu tư chiến lược có đủ năng lực tài chính và thế mạnh quản lý, vận Hải quan & Phát triển l EVNGENCO 3 có vốn điều lệ hơn tỷ đồng, hiện các nhà đầu tư đã đăng ký mua 36% vốn. hành các nhà máy điện, mới đây, Phó Tổng Giám đốc EVN Đinh Quang Tri đã chủ trì phối hợp với KPMG tổ chức buổi roadshow tại Singapore để quảng bá hình ảnh của EVNGENCO3 cũng như cơ hội đầu tư, mua cổ phần EVN- GENCO3 đến các nhà đầu tư quốc tế. Buổi roadshow đã diễn ra trong không khí sôi nổi với sự tham dự của 19 nhà đầu tư, là những tên tuổi lớn trong khu vực và thế giới về lĩnh vực năng lượng (như: Ratchaburi, Nebras Power, GS Energy Corporation, Siemens AG, GE Capital, Itochu, China Datang Power, Keppel Infrastructure, Osaka Gas ) và nhiều định chế tài chính, hãng luật uy tín (Mizuho, Hogan Novells..) cùng tham dự. Đã đặt mua 36% vốn điều lệ Tại đây, các nhà đầu tư đã đưa ra rất nhiều câu hỏi, tập trung xoay quanh về hợp đồng bán điện (PPA), lộ trình bán cổ phần cho nhà đầu tư chiến lược, tiền đặt cọc, giá bán cho nhà đầu tư chiến lược, kế hoạch phát triển của EVN- GENCO3 trong tương lai, hợp đồng mua nhiên liệu (khí, than) Đồng thời, các nhà đầu tư cũng có những quan ngại liên quan đến chính sách bảo vệ nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam hoặc đưa ra những khó khăn của nhà đầu tư khi phải đăng ký mua cổ phần và đặt cọc trong thời gian ngắn. Phó Tổng Giám đốc EVN ông Đinh Quang Tri và lãnh đạo EVNGENCO3 đã giải đáp thấu đáo các thắc mắc nói Ngành Hải quan nỗ lực từ ngày đầu, tháng đầu năm với nhiệm vụ thu ngân sách nhà nước Năm 2018, ngành Hải quan được Quốc hội, Chính phủ giao dự toán thu ngân sách nhà nước (NSNN) là tỷ đồng, trong điều kiện phần lớn (trên 90%) các dòng hàng theo Hiệp định ATIGA sẽ có thuế suất thuế nhập khẩu giảm xuống 0%, trong đó một số mặt hàng có số thu lớn thuế suất cao như: ô tô giảm từ 30% xuống 0%; linh kiện phụ tùng giảm từ 5%, 20% xuống 0%; sắt thép giảm từ 5% xuống 0%, ngành Hải quan xác định đây là một nhiệm vụ khó khăn, đòi hỏi những nỗ lực vượt bậc và giải pháp quyết liệt. Tăng cường kỷ cương, kỷ luật Để hoàn thành nhiệm vụ nặng nề được giao trong năm 2018, theo Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Cẩn, một trong những giải pháp quan trọng trong triển khai nhiệm vụ năm 2018 của ngành Hải quan là tăng cường kỷ cương, kỷ luật. Với tinh thần lấy kỷ cương để hoạt động sáng tạo, phát triển, vừa tạo thuận lợi cho hoạt động XNK, vừa nâng cao hiệu quả quản lý của nhà nước về hải quan cũng như đấu tranh chống buôn lậu và gian lận thương mại. Ngay từ những ngày đầu năm, lãnh đạo Tổng cục Hải quan đã quyết liệt chỉ đạo các Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện nghiêm túc công tác quản lý l Ngành Hải quan nỗ lực ngay từ đầu năm. thu NSNN ngay từ đầu năm 2018; tăng cường rà soát, nắm chắc nguồn thu; nghiên cứu, đề xuất và triển khai các giải pháp tăng thu, chống thất thu NSNN; chủ động đánh giá tác động của các cam kết hội nhập quốc tế đến thu NSNN. Bên cạnh đó, tập trung rà soát, nắm chắc tình hình nợ thuế; phân loại các nhóm nợ có khả năng thu, nợ không có khả năng thu, mỗi nhóm nợ có đánh giá chi tiết theo từng doanh nghiệp, tình trạng nợ thuế của doanh nghiệp, nguyên nhân chưa thu hồi được nợ, đưa ra biện pháp xử lý theo đúng quy định; quyết liệt xử lý, cưỡng chế, thu hồi nợ thuế theo quy định của pháp luật, giảm nợ đọng thuế, định kỳ công khai các doanh nghiệp nợ thuế; không để phát sinh nợ mới, không để nợ tại thời điểm 31/12/2018 cao hơn thời điểm 31/12/2017. Tiếp tục tạo thuận lợi cho hoạt động XNK Cùng với những nỗ lực trong nội tại ngành Hải quan, lãnh đạo Tổng cục Hải trên của các nhà đầu tư. Cũng trong buổi roadshow, một số nhà đầu tư tiếp tục bày tỏ sự quan tâm, mong muốn trở thành nhà đầu tư chiến lược của EVNGENCO3 và cam kết sẽ gửi EVN Hồ sơ đăng ký làm nhà đầu tư chiến lược đúng thời hạn. Theo nguồn tin của PLVN đến ngày 15/1/2018, EVN đã nhận được một số đăng ký chính thức từ các nhà đầu tư nước ngoài, đăng ký tham gia mua tối đa 36% vốn điều lệ của EVNGENCO3. Như vậy, EVN sẽ báo cáo cơ quan có thẩm quyền để bán cổ phần cho nhà đầu tư chiến lược theo phương thức đấu giá. Trước đó, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ đã ký Quyết định 2100/QĐ-TTg phê duyệt phương án cổ phần hóa Công ty mẹ - Tổng Công ty Phát điện 3. Hình thức cổ phần hóa là giữ nguyên vốn nhà nước hiện có tại doanh nghiệp, phát hành thêm cổ phiếu để tăng vốn điều lệ. Được biết, vốn điều lệ của EVN- GENCO3 là tỷ đồng. Trong đó, cổ phần EVN nắm giữ là cổ phần, chiếm 51% vốn điều lệ. Theo đó, EVN sẽ nắm giữ 51% vốn điều lệ tại EVNGENCO3 đến hết năm Từ năm 2020, trong trường hợp EVN, EVNGENCO3 tái cấu trúc được các khoản nợ và đàm phán được với các tổ chức tín dụng cho vay, EVN sẽ xem xét thoái vốn góp tại EVNGENCO3 xuống dưới mức chi phối. HOÀNG TÚ Nhà đầu tư quan tâm gì ở roadshow về EVNGENCO 3? Tại roadshow mới đây ở Singapore, các nhà đầu tư đã đưa ra rất nhiều câu hỏi, tập trung xoay quanh về hợp đồng bán điện (PPA), lộ trình bán cổ phần cho nhà đầu tư chiến lược, tiền đặt cọc, giá bán cho nhà đầu tư chiến lược, kế hoạch phát triển của EVNGENCO3 trong tương lai, hợp đồng mua nhiên liệu (khí, than) quan cũng cho biết, trong năm 2018 này, ngành Hải quan tiếp tục chủ trương tạo thuận lợi tối đa cho DN tham gia hoạt động XNK, thực hiện các giải pháp, nhiệm vụ cải cách thủ tục hành chính là giải pháp hàng đầu cũng như là giải pháp xuyên suốt trong tất cả các hoạt động của ngành Hải quan. Song song với đó, ngành Hải quan tiếp tục triển khai hiệu quả các đề án trọng tâm của ngành theo phương thức quản lý mới, như Hệ thống quản lý hải quan tự động tại cảng biển, cảng hàng không; Đề án quản lý hàng gia công, sản xuất xuất khẩu; Đề án nộp thuế điện tử và thông quan 24/7 nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động XNK, hạn chế việc DN lợi dụng sơ hở chính sách để trục lợi, đảm bảo ngăn chặn hiệu quả hành vi buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả, tránh thất thu NSNN. Mặt khác, đẩy mạnh triển khai Cơ chế hải quan một cửa quốc gia và Cơ chế hải quan một cửa ASEAN tạo thuận lợi cho hoạt động XNK nhằm rút ngắn thời gian thông quan, giải phóng hàng, tiến tới bằng mức trung bình của nhóm nước ASEAN-4 theo Nghị quyết số /NQ-CP. Một giải pháp cũng được ngành Hải quan chú trọng là tiếp tục thực hiện quyết liệt Nghị quyết 36a/NQ-CP, trong đó đặt mục tiêu dịch vụ công nộp thuế phải được mở rộng cung cấp dịch vụ công trực tuyến mức độ 4, tạo thuận lợi tối đa cho người nộp thuế có thể nộp tiền thuế vào mọi lúc, mọi nơi, mọi phương tiện. QUANG ANH

13 THươNG TRườNG 13 Vì sao chưa thể làm BOT bằng vốn ngoại? TIN TứC Dấu ấn hạng Phổ thông đặc biệt của Vietnam Airlines Vietnam Airlines đã liên tiếp nhận được nhiều giải thưởng danh giá dành cho các hãng hàng không sau khi ghi điểm với những tiện ích dành cho hạng ghế Phổ thông đặc biệt (PTĐB). Mới đây, hạng ghế này lại tiếp tục được bổ sung trên các đường bay giữa Hà Nội, TP Hồ Chí Minh và Tokyo (Nhật Bản); đồng thời, nâng cấp đồng bộ hạng ghế này trên các đường bay giữa Việt Nam - Úc và Việt Nam - Tây Âu (Pháp, Đức, Anh). lvietnam Airlines đã ra mắt hạng PTĐB trên đường bay Nhật Bản. lcảng quốc tế Lạch Huyện (Hải Phòng) do Bộ GTVT làm chủ đầu tư, vẫn đang sử dụng vốn vay ODA Nhật Bản. Chỉ trong một thời gian ngắn, lãnh đạo Bộ Giao thông Vận tải (GTVT) đã phải làm việc với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và 2 định chế tài chính lớn nhất nhì thế giới đó là Ngân hàng Đầu tư châu Âu và Ngân hàng Thế giới. Mục đích của những cuộc tiếp xúc này là gì? Nhà đầu tư nước ngoài rất chắc ăn! Ông Nguyễn Văn Thể ngồi vào ghế nóng Bộ trưởng GTVT trong bối cảnh nhu cầu đầu tư về kết cấu hạ tầng giao thông tăng lên rất mạnh, nhưng ngân sách nhà nước thì hạn hẹp, việc thu hút vốn ngoài xã hội đang có biểu hiện chững lại. Vì thế, việc tìm kênh để huy động nguồn lực bên cạnh hình thức đầu tư công truyền thống - đang là một bài toán khó, thử tài năng động, sáng tạo của tân Bộ trưởng Bộ GTVT. Trao đổi với PLVN về khả năng thu hút vốn của các nhà đầu tư nước ngoài, ông Thể cho hay, các nhà đầu tư trong lĩnh vực hạ tầng thường có những yêu cầu ràng buộc rất chặt trước khi quyết định bỏ vốn tham gia, bởi họ không chấp nhận bất kỳ rủi ro nào trong đầu tư. Nếu làm đường bộ, họ yêu cầu chúng ta phải đảm bảo lưu lượng xe, doanh thu... Và trong trường hợp nếu không đảm bảo được những điều kiện đó, thì phía Nhà nước Việt Nam phải hỗ trợ lại nhà đầu tư nước ngoài nếu như chúng ta muốn tiếp cận với nguồn vốn này, ông Thể nói. Cũng theo lãnh đạo Bộ này, nếu chấp nhận để có được nguồn vốn từ các nhà đầu tư nước ngoài, thì rất có thể chúng ta sẽ gặp khó khăn trong điều hành ngân sách vì nó sẽ phát sinh một số nội dung ngoài ý muốn có thể gây bất ổn trong điều hành nền kinh tế, trong khi chúng ta đang coi trọng việc ổn định kinh tế vĩ mô. Không những thế, nếu hợp tác với các nhà đầu tư nước ngoài, Việt Nam phải cam kết ổn định cả tỷ giá, để khi họ đầu tư vào bao nhiêu triệu USD thì khi về nước, cũng được đảm bảo như thế chứ không chấp nhận hao hụt hay biến động giá... Những nội dung trên là vượt quá thẩm quyền của Bộ GTVT. Các cơ quan liên quan cũng đã trao đổi, tham mưu cho Chính phủ nhưng nếu thực hiện theo cơ chế đó, thì việc điều hành ngân sách của chúng ta sẽ gặp khó. Thế nên, thời gian qua, chúng ta vẫn chưa chấp nhận các đề xuất kiểu này. Do đó, cho tới nay, việc tiếp cận với vốn của nhà đầu tư nước ngoài để đầu tư làm BOT giao thông vẫn là một vấn đề khó, Bộ trưởng Thể giải thích. Phải vay ngân hàng Dù khó khăn về nguồn vốn những không phải vì thế mà nhu cầu đầu tư và việc hiện thực hoá các dự án bị dừng hoặc chậm lại. Có thể thấy ở phía trước và gần nhất là ngay trong năm 2018 này, một loạt dự án hạ tầng tỷ USD sẽ phải triển khai, trong đó không ít dự án cần phải có sự hỗ trợ của các ngân hàng trong, ngoài nước. Cụ thể, đối với Dự án đường bộ cao tốc phía Đông giai đoạn từ nay đến năm 2020 sẽ phải huy động nguồn tín dụng thương mại khoảng tỷ đồng để hoàn thiện hơn 650km. Nhưng cái khó là hiện các ngân hàng trong nước cho vay trung hạn đang tương đối nhiều nên có thể ảnh hưởng đến việc giải ngân các khoản vay tiếp, trong khi dự án cao tốc này đã phải vào vạch xuất phát. Xung quanh vấn đề này, Bộ trưởng GTVT nói sẽ có sự bàn bạc với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để có cơ chế cụ thể cho dự án. Tôi nghĩ chỉ cần đồng ý nới hạn mức cho vay của các ngân hàng lên 1% so với hiện tại là đủ nguồn lực cho cao tốc Bắc - Nam thực hiện. Dĩ nhiên, việc này phải được sự cho phép của Chính phủ, Ngân hàng Nhà nước và trong trường hợp này, Ngân hàng Nhà nước cần đảm bảo rủi ro cho các ngân hàng thương mại được nới room cho vay, bởi nếu quá trình đó có gặp khó khăn thì Ngân hàng Nhà nước sẽ bơm vốn vào hỗ trợ chẳng hạn, lời ông Thể. Theo quan sát của PLVN, trong vòng chưa đầy 3 tháng sau ngày nhậm chức Bộ trưởng, ngoài việc lên kế hoạch tìm tiếng nói chung với Ngân hàng Nhà nước Trung ương trong việc khơi thông nguồn vốn đầu tư, Bộ trưởng Thể còn dành thời gian làm việc với 2 định chế tài chính lớn nhất nhì thế giới đó là Ngân hàng Thế giới (WB) và Ngân hàng Đầu tư châu Âu (EIB). Tại đây, Bộ trưởng GTVT đã show một số dự án hạ tầng lớn mà Việt Nam đã và đang chuẩn bị triển khai như đường sắt Bắc - Nam tốc độ cao, đường bộ cao tốc Bắc - Nam phía Đông để tranh thủ sự hỗ trợ về mặt tài chính, kỹ thuật của các tổ chức này. Ngoài ra, lãnh đạo Bộ GTVT còn nói với Giám đốc quốc gia WB tại Việt Nam rằng, sắp tới, Việt Nam sẽ đẩy mạnh phát triển lĩnh vực giao thông thủy nội địa để phát triển vận tải đa phương thức; vì thế, Bộ GTVT mong muốn WB tiếp tục đồng hành cùng với Bộ này. Theo thống kê, đến thời điểm hiện tại, định chế tài chính đa phương nói trên đã hỗ trợ Việt Nam 2,8 tỷ USD để đầu tư, xây dựng hệ thống đường giao thông nông thôn, đường thủy nội địa, đường cao tốc Và hiện vẫn đang có 5 dự án hợp tác giữa ngành GTVT với WB, trị giá khoảng 1,5 tỷ USD. Nếu như việc đặt vấn đề của Bộ GTVT được WB, EIB hay các tổ chức quốc tế khác chấp nhận thì đó là một lời giải hợp lý cho nhu cầu vốn đầu tư hạ tầng trong bối cảnh Việt Nam chưa thể gọi vốn từ các nhà đầu tư nước ngoài. VÕ TUẤN Yêu cầu đảm bảo lượng xe và doanh thu Nếu làm đường bộ, nhà đầu tư nước ngoài yêu cầu chúng ta phải đảm bảo lưu lượng xe, doanh thu... Và trong trường hợp nếu không đảm bảo được những điều kiện đó thì phía Nhà nước Việt Nam phải hỗ trợ lại nhà đầu tư nước ngoài nếu như chúng ta muốn tiếp cận với nguồn vốn này, Bộ trưởng Bộ GTVT Nguyễn Văn Thể. Với định vị nằm giữa hạng Thương gia và hạng Phổ thông, hạng ghế PTĐB hội tụ nhiều ưu điểm mang đến trải nghiệm dịch vụ tiện nghi, thoải mái cho hành khách như sở hữu không gian ngồi rộng rãi và độ ngả ghế lớn hơn hạng Phổ thông. Nhờ đó, hành khách được tận hưởng những phút giây nghỉ ngơi thoải mái hơn trong suốt hành trình bay kéo dài nhiều tiếng đồng hồ. Ngoài ra, trong lần bổ sung, nâng cấp hạng PTĐB này, hành khách được phục vụ thêm bộ vật phẩm tiện lợi (gối đầu, túi đồ cá nhân, bộ mỹ phẩm...) trên chuyến bay. Bên cạnh tiện ích trên không, các ưu đãi về dịch vụ mặt đất là điểm nhấn nổi bật của sản phẩm. Hành khách có quầy làm thủ tục riêng, được ưu tiên lên máy bay và đặc biệt, được ưu tiên làm thủ tục an ninh (ưu đãi Vietnam Airlines vừa gia tăng cho khách PTĐB kể từ năm 2018). Hành lý của khách hạng PTĐB hưởng tiêu chuẩn cân nặng/số kiện miễn cước tương đương với hạng Thương gia, đồng thời, được gắn thẻ ưu tiên để nhanh chóng đến tay chủ nhân sau khi hạ cánh. Năm 2017 vừa qua, Vietnam Airlines đã liên tiếp đón nhận những giải thưởng uy tín thế giới dành cho hạng ghế PTĐB như: Top 20 hãng Hàng không có hạng ghế Phổ thông đặc biệt tốt nhất thế giới do Sky- Trax bình chọn, Hãng hàng không hàng đầu thế giới về hạng Phổ thông đặc biệt do Tổ chức Giải thưởng du lịch thế giới (World Travel Awards) trao tặng. Với việc bổ sung, nâng cấp hạng PTĐB, Vietnam Airlines khẳng định nỗ lực không ngừng đa dạng hóa sản phẩm, nâng cao chất lượng dịch vụ, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của hành khách. NHậT THU Hoàn tiền đồng cho chủ thẻ SeABank tại Big C Từ nay đến ngày 15/2/2018, Ngân hàng TMCP Đông Nam Á (SeABank) triển khai chương trình Mua sắm rộn ràng, chào đón xuân sang dành cho khách hàng của BigC đăng ký phát hành mới thẻ SeA- Bank Visa. Theo đó, trong thời gian diễn ra chương trình, SeABank ưu đãi hoàn tiền 10% tối đa lên tới đồng cho giao dịch đầu tiên dành cho chủ thẻ Visa phát hành mới trong chương trình thực hiện trên máy chấp nhận thẻ (POS) của SeABank tại Big C. Đồng thời, SeABank miễn phí phát hành thẻ, phí thường niên năm đầu và tặng túi vải mua sắm tiện dụng dành cho các khách hàng. Trên nền tảng công nghệ tiên tiến, SeABank là ngân hàng tiên phong trong việc cung cấp dịch vụ ngân hàng điện tử và dịch vụ thẻ, mang lại tiện ích lớn và nhiều ưu đãi cho khách hàng khi thanh toán mà không phải sử dụng tiền mặt. SeABank là ngân hàng đầu tiên triển khai công nghệ bảo mật theo chuẩn EMV hiện đại trong phát hành và thanh toán thẻ quốc tế Visa, MasterCard. Thời gian gần đây, SeABank đã cho ra mắt thẻ SeALady Cashback với tiện ích hoàn tiền và nhiều tính năng hấp dẫn dành cho chủ thẻ. HUY HưNG

14 14 XUẤT DÂN NGUYỆN BẢN TỪ NĂM 1985 Nhiều thiếu sót, khuyết điểm trong quản lý nhà nước tại Bộ Giáo dục và Đào tạo Thanh tra Chính phủ vừa có kết luận về công tác quản lý nhà nước về giáo dục và đào tạo tại Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) và chỉ ra nhiều hạn chế, thiếu sót tại Bộ này l Nhiều hạn chế của Bộ GD&ĐT trong quản lý nhà nước đã được Thanh tra Chính phủ chỉ rõ. Trách nhiệm thuộc về lãnh đạo Bộ Theo đó, nhiều hạn chế, thiếu sót, khuyết điểm của Bộ GD&ĐT trong giai đoạn đã được chỉ ra, như: Công tác xây dựng và rà soát, điều chỉnh các tiêu chuẩn, quy chuẩn, định mức kinh tế - kỹ thuật trong giáo dục, đào tạo còn chậm, chưa đáp ứng được yêu cầu đổi mới giáo dục. Đội ngũ nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục còn nhiều bất cập, cơ cấu không hợp lý, trình độ không đồng đều, chưa đáp ứng được yêu cầu nâng cao chất lượng hiệu quả giáo dục; chưa hoàn thành việc quy hoạch mạng lưới các trường cao đẳng, đại học, trong đó có mạng lưới các trường sư phạm; việc tham mưu cho Chính phủ và ban hành bổ sung chính sách về lương, chế độ phụ cấp thâm niên và phụ cấp khác theo tính chất, kết quả và chất lượng công việc, phù hợp với vùng miền; chế độ ưu đãi đối với giáo viên, giảng viên, nhà giáo làm công tác quản lý giáo dục còn chậm. Công tác quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục chưa có sự phối hợp chặt chẽ với các bộ, ngành, địa phương; chưa bám sát thực tế phát triển kinh tế - xã hội, sự phát triển dân số tự nhiên dẫn đến mạng lưới cơ sở giáo dục tuy có tăng nhưng chưa đáp ứng yêu cầu đặt ra, vẫn còn thiếu, chưa đủ tiêu chuẩn. Về biên chế sự nghiệp thuộc lĩnh vực giáo dục và đào tạo tại các địa phương tồn tại việc giao chỉ tiêu biên chế chưa đúng với quy định hiện hành của Bộ GD&ĐT và Bộ Nội vụ, không đúng và đủ theo quy định về định mức số lượng người làm việc đối với từng cấp học. Bộ GD&ĐT chưa thực hiện đầy đủ, thường xuyên công tác thanh, kiểm tra việc giao biên chế sự nghiệp giáo dục để kịp thời chấn chỉnh, yêu cầu các địa phương thực hiện đúng và đủ quy định pháp luật. Về thực hiện chế độ chính sách đối với nhà giáo, Thanh tra Chính phủ cho rằng, từ khi triển khai thực hiện các quy định của Luật Viên chức và Nghị định số 29/2012/NĐ-CP về tuyển dụng và quản lý viên chức đến thời điểm kiểm tra là 5 năm, Bộ GD&ĐT chưa ban hành văn bản quy định điều kiện, tiêu chuẩn, nội dung, hình thức thi, xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp và quy chế xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp cho viên chức ngành Giáo dục. Việc không tổ chức thi, xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp viên chức ngành Giáo dục trong thời gian dài gây tâm tư, tâm lý không yên tâm công tác trong bộ phận không nhỏ viên chức ngành Giáo dục. Chưa ban hành quy định tiêu chuẩn các chức danh giảng viên làm căn cứ để tuyển dụng thực hiện chế độ làm việc, đào tạo bồi dưỡng nâng cao trình độ và các chế độ chính sách khác theo quy định của pháp luật, theo quy định tại khoản 2 Điều 44 Quyết định số 70/2014/QĐ- TTg ngày 10/12/2014 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Điều lệ trường đại học. Việc thực hiện chế độ lương, phụ cấp đối với nhà giáo còn tồn tại nhiều bất cập, ảnh hưởng trực tiếp tới đời sống, tâm lý, chất lượng công tác của bộ phận không nhỏ viên chức giáo dục. Việc kiến nghị, đề xuất về chế độ, chính sách đối với nhà giáo chưa được Bộ GD&ĐT quan tâm đúng mức và kịp thời. Thanh tra Chính phủ cho rằng, trách nhiệm để xảy ra những hạn chế, thiếu sót, khuyết điểm nêu trên thuộc về lãnh đạo Bộ GD&ĐT và các cơ quan đơn vị trực thuộc có liên quan. Cần kiểm điểm nghiên túc Thanh tra Chính phủ kiến nghị Thủ tướng chỉ đạo Bộ GD&ĐT phối hợp với Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính tham mưu, đề xuất với Thủ tướng Chính phủ ban hành bổ sung chính sách về tiền lương theo vị trí việc làm trình độ đào tạo, chế độ phụ cấp thâm niên và phụ cấp khác theo tính chất, kết quả và chất lượng công việc, phù hợp với vùng, miền; chế độ ưu đãi với giáo viên, giảng viên, nhà giáo làm công tác quản lý giáo dục. Bộ GD&ĐT nghiên cứu sửa đổi văn bản liên quan đến định mức biên chế đối với cơ sở giáo dục đào tạo công lập như vấn đề định mức giáo viên/lớp, cấp phó cơ sở giáo dục nhằm phù hợp với yêu cầu thực tiễn. Ban hành các văn bản quy định điều kiện, tiêu chuẩn, nội dung, hình thức thi, xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp và quy chế xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp cho viên chức ngành Giáo dục. Ban hành quy định các tiêu chuẩn chức danh giảng viên làm căn cứ tuyển dụng, thực hiện chế độ làm việc, đào tạo bồi dưỡng nâng cao trình độ và các chế độ chính sách khác theo quy định của pháp luật... Thanh tra Chính phủ cũng đề nghị tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra việc thực hiện quy định pháp luật về giao chỉ tiêu biên chế ngành Giáo dục đối với các địa phương nhằm kịp thời chấn chỉnh sai phạm, quy định không phù hợp. Đặc biệt, Thanh tra Chính phủ kiến nghị Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo Bộ GD&ĐT yêu cầu cá nhân, tổ chức thuộc Bộ GD&ĐT nghiêm túc kiểm điểm, xem xét xử lý trách nhiệm trong việc để xảy ra những hạn chế, thiếu sót, khuyết điểm. Chấn chỉnh công tác quản lý, khắc phục ngay những hạn chế, thiếu sót, khuyết điểm đã được chỉ ra sau thanh tra. Đồng thời, đề nghị các địa phương kiểm điểm rút kinh nghiệm và có các biện pháp khắc phục những hạn chế, thiếu sót. HUYềN TRANG THẠCH THẤT (HÀ NỘI): Cần giải quyết dứt điểm vụ cấp sổ đỏ sai pháp luật Xác định một phần thửa đất bị cấp sai, nhưng chính quyền chậm giải quyết dứt điểm đã gây bức xúc cho người dân. Họ Nguyễn Chùa giáp đến lập ấp tại Hữu Bằng từ năm 1454, là một trong những dòng họ lâu đời nhất của xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất và thường được gọi là họ Nguyễn Chùa giáp hay họ Nguyễn phe Chùa. Dòng họ có ngôi Từ đường trên diện tích đất 370m 2 thờ tổ tiên và tiến sĩ khai khoa cho làng với lnhà thờ tổ họ Nguyễn Chùa giáp. kiến trúc đẹp, đồ thờ tự cổ có giá trị về lịch sử, văn hóa, tâm linh không chỉ đối với gia tộc mà đối với cả xã Hữu Bằng và huyện Thạch Thất. Đây vốn là thửa đất của một gia đình trong dòng họ, đến đời cụ Nguyễn Văn Tiu thì không có con cái nối dõi. Năm 1924, vợ chồng cụ Nguyễn Văn Tiu xin được gửi Hậu vào gia tộc và gia tộc chấp nhận. Vì thế hai bên lập khoán ước nêu rõ vợ chồng cụ Nguyễn Văn Tiu hiến thửa đất đang ở rộng 370m 2 tại xóm Phú Xuân, xã Hữu Bằng vào dòng họ để sau khi vợ chồng cụ Tiu tạ thế, dòng họ sẽ hương khói, thờ cúng hai cụ mãi mãi. Hai bên tiến hành các thủ tục chuyển quyền sở hữu theo qui định rất chặt chẽ về pháp lý lúc bấy giờ, nên Sổ địa bạ và Bản đồ xanh trước năm 1945 (và bản đồ địa chính năm 1962) đều ghi rõ thửa đất kể trên thuộc họ Nguyễn Chùa giáp. Đến năm 1941, gia tộc di chuyển Từ đường từ xóm khác về thửa đất 370m 2 này, gồm ba gian: gian giữa thờ Thủy tổ và Tiên hiền Nguyễn Ngung, gian bên trái thờ Thổ công và gian bên phải thờ các cụ Hậu, trong bài vị có tên cụ Nguyễn Văn Tiu và vợ là Nguyễn Thị Lỗi. Như vậy, việc lập Hậu giữa vợ chồng cụ Nguyễn Văn Tiu và họ Nguyễn Chùa giáp là một hợp đồng dân sự được hai bên thỏa thuận và thi hành nghiêm chỉnh từ đó đến nay, bảo đảm về mặt pháp lý lẫn phong tục và đạo lý. Khi họ Nguyễn chuyển Từ đường về thửa đất này, cụ Nguyễn Thị Lỗi có ý kiến: Cụ có người cháu gọi bằng cô tên là Nguyễn Văn Quang (thường gọi là Cuông) không có chỗ ở nên xin được ở nhờ trong ngôi nhà tường đất, lợp rạ của vợ chồng cụ Tiu để trông nom quét dọn Từ đường. Dòng họ đã đồng ý. Từ đó đến thế hệ ông Nguyễn Văn Phong (con ông Quang và là bố của ông Bàu), gia đình vẫn thực hiện việc trông nom, quét tước Từ đường. Đến năm 1993, họ Nguyễn xây cổng thì gia đình ông Bàu ngăn cản. Sau đó, UBND xã Hữu Bằng và UBND huyện Thạch Thất phải giải quyết tranh chấp. Sau khi xem xét các căn cứ pháp lý, Thanh tra huyện Thạch Thất đã có Quyết định số 07-QĐTT ngày 18/8/1993, nêu rõ: Đồng ý với kết luận giải quyết khiếu nại của UBND xã Hữu Bằng tại Văn bản ngày 30/9/1992. Thửa đất thổ cư số 47, diện tích 370m 2 tại tờ Bản đồ số 4 năm 1962 xã Hữu Bằng thuộc quyền sử dụng của họ Nguyễn phe Chùa xã Hữu Bằng. Như vậy, Từ đường và thửa đất 370m 2 thuộc dòng họ Nguyễn Chùa giáp. Mới đây, khi kê khai xin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (Sổ đỏ), họ Nguyễn mới phát hiện gia đình anh Bàu đã được cấp Sổ đỏ số AH với diện tích 87,2m 2 trên thửa đất của Từ đường, khiến gia tộc này rất bức xúc. Nhận được đơn khiếu nại của họ Nguyễn, UBND huyện Thạch Thất đã cử cán bộ Phòng TNMT phối hợp cùng UBND xã Hữu Bằng, xác minh và tiến hành thu hồi Sổ đỏ đã cấp cho gia đình ông Bàu. Việc xử lý bước đầu nhanh chóng, đúng pháp luật đó khiến bà con trong dòng họ Nguyễn yên tâm, tin tưởng vào sự giải quyết của chính quyền địa phương. Tuy nhiên, từ đó đến nay đã hơn nửa năm, UBND huyện Thạch Thất vẫn chưa giải quyết dứt điểm vụ việc này. Trao đổi với chúng tôi, đại diện họ Nguyễn phe Chùa xã Hữu Bằng đề nghị UBND huyện Thạch Thất sớm ra quyết định thu hồi Sổ đỏ đã cấp cho gia đình ông Bàu và cấp Sổ đỏ thửa đất Từ đường rộng 370m 2 cho họ Nguyễn Chùa giáp theo đúng qui định của pháp luật.nguyễn TÔ

15 XÃ HỘI 15 Trạm thu phí BOT cầu Đồng Nai bị đề nghị tạm dừng hoạt động Ban An toàn giao thông (ATGT) Đồng Nai cho rằng đơn vị BOT, đơn vị quản lý dự án coi thường yêu cầu chính đáng về ATGT của chính quyền địa phương, cơ quan chức năng cũng như coi thường tính mạng người tham gia giao thông. Trước tình trạng mất ATGT nghiêm trọng tại khu vực nút giao thông ngã tư Vũng Tàu thuộc TP Biên Hòa (Đồng Nai) gây bức xúc dư luận, Ban ATGT Đồng Nai vừa có văn bản đề nghị Cục Quản lý đường bộ IV (Bộ GTVT) xem xét việc thực hiện trách nhiệm của nhà đầu tư đối với việc bảo đảm ATGT tại khu vực này và các công trình liên quan; đồng thời kiến nghị Tổng cục Đường bộ Việt Nam chỉ đạo dừng việc thu phí tại trạm thu phí ngã tư Vũng Tàu cho đến khi nhà đầu tư thực hiện xong những tồn tại gây mất ATGT. Ban ATGT tỉnh Đồng Nai cũng đề nghị Giám đốc Công an Đồng Nai chỉ đạo lực lượng Cảnh sát giao thông và Cơ quan Cảnh sát điều tra ngoài việc điều tra xử lý theo quy định các vụ tai nạn giao thông (TNGT) đã xảy ra trong thời gian qua thì tiến hành xử lý trách nhiệm hình sự đối với cá nhân thiếu trách nhiệm trong quản lý công trình giao thông gây hậu quả nghiêm trọng. Cụ thể đó là việc chậm trễ khắc phục các hư hỏng về hệ thống tín hiệu giao thông (đèn chiếu sáng, đèn tín hiệu...) không thực hiện đầy đủ công tác duy tu, bảo dưỡng, sửa chữa mặt đường tại nút giao ngã tư Vũng Tàu và dự án cầu An Hảo để xảy ra TNGT. Theo Ban ATGT Đồng Nai, trong thời gian qua, các cơ quan chức năng và người dân phản ánh tình trạng mất ATGT tại nút giao thông ngã tư Vũng Tàu. Tại khu vực này, Cty CP Đầu tư xây dựng cầu Đồng Nai đã chậm trễ, thiếu nghiêm túc trong sửa chữa, duy tu bảo dưỡng mặt đường, gây nguy hiểm và ảnh hưởng đến quá trình lưu thông của người dân. UBND tỉnh Đồng Nai, Sở GTVT các cơ quan chức năng đã có nhiều văn bản yêu cầu Cty CP Đầu tư xây dựng cầu Đồng Nai khắc phục hư hỏng mặt đường.tuy nhiên, đến nay, đơn vị này vẫn cố tình không thực hiện. Đặc biệt, tại làn dành cho xe hai bánh hướng từ quốc lộ 1 rẽ phải đi quốc lộ 51 bề rộng đường rất nhỏ, chỉ khoảng 2m, mặt đường bị hư hỏng nặng từ lâu, trong khi mật độ phương tiện rất lớn, gây mất an toàn trong quá trình lưu thông của người dân.vị trí này đã xảy ra nhiều vụ TNGT làm thiệt hại về tính mạng và sức khỏe của người dân, gây bức xúc trong dư luận. Ngoài ra, tại khu vực hầm chui ngã tư Vũng Tàu, mặt đường hư hỏng nhiều vị trí. Tại dự án cầu An Hảo, hệ thống chiếu sáng và đèn tín hiệu không hoạt động hơn 1 tháng nay. Ban ATGT và Công an TP Biên Hòa nhiều lần nhắc nhở và yêu cầu khắc phục nhưng Cty CP Đầu tư xây dựng cầu Đồng Nai vẫn không thực hiện. Ban ATGT Đồng Nai cho rằng những việc nêu trên cho thấy sự coi thường yêu cầu chính đáng về ATGT của chính quyền địa phương, cơ quan chức năng cũng như coi thường tính mạng người tham gia giao thông của đơn vị BOT, đơn vị quản lý dự án. Nút giao thông ngã tư Vũng Tàu giao giữa quốc lộ 1 và quốc lộ 51 là đầu mối giao thông của vùng kinh tế trọng điểm phía Nam kết nối các tỉnh, thành phía Bắc với tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu, Đồng Nai, TP HCM, Bình Dương. Khu vực này mỗi ngày có hàng chục ngàn xe ô tô lưu thông. Thời gian vừa qua, tại nút giao thông ngã tư Vũng Tàu liên tục xảy ra các vụ TNGT chết người, chủ yếu và do va chạm giữa xe tải và xe gắn máy. ĐỨC NGHĨA THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 1801/TB-BTCAUCTION -Đơn vị tổ chức: Công ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản BTC -VPGD: Tầng 7, số 16 Nguyễn Thị Định, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội. -Điện thoại: Danh mục tài sản - Tài sản bán đấu giá là: + Quyền sử dụng đất: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất. Thửa đất số 38a, tờ bản đồ số 1, diện tích: Trong đó 259 m2 là đất T, 26 m2 là đất T (Đất nằm trong quy hoạch không được xây dựng mới, yêu cầu giữ nguyên hiện trạng) tại Phượng Bãi, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là tổ dân phố 2, Phượng Bãi, phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U , số vào sổ cấp giấy chứng nhận số 1211.QSDĐ/411/QĐ.UB do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 31/01/2002 hộ bà Đỗ Thị Mong. + Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà xây gạch lợp ngói phủ mái tôn có diện tích 58,5 m2; 01 dãy nhà cấp 4 lợp ngói diện tích 24 m2; 01 nhà xây dựng gạch trần đổ bê tông làm công trình phụ diện tích 02 m2. 2.Giá khởi điểm - Giá khởi điểm của tài sản là: đồng (Bằng chữ: Hai tỷ hai trăm tám mươi bẩy triệu ba trăm hai mươi tám nghìn đồng./.) Lưu ý: Giá trên không bao gồm các khoản thuế, phí, lệ phí, người mua được tài sản phải tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp các khoản thuế phí, lệ phí theo quy định. -Bước giá: đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng./.) -Tiền đặt trước: đồng (Bằng chữ: Ba trăm bốn mươi ba triệu đồng./.) -Tiền mua hồ sơ: đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng./.) Tiền mua hồ sơ không được trả lại. 3. Thời gian - Thời gian tham khảo và mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: từ 09h00 ngày 17/01/2018 đến hết 16h00 ngày 06/02/ Thời gian xem tài sản: từ 09h00 ngày 02/02/2018 đến hết 16h00 ngày 05/02/2018 (Trừ thứ 7 và Chủ nhật). -Thời gian nộp đơn đăng ký mua tài sản và nộp tiền đặt trước: từ 09h00 ngày 02/02/2018 đến hết 16h00 ngày 06/02/2018 (Trừ thứ 7 và Chủ nhật). -Thời gian tổ chức phiên bán đấu giá: 09h30 ngày 09 tháng 02 năm 2018 Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết 4.Địa điểm -Địa điểm mua hồ sơ và tổ chức phiên bán đấu giá: Tầng 7, số 16 Nguyễn Thị Định, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội. CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BTC PHÁT TRIỂN DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA: Lời giải cho bài toán Vốn Chiếm tỷ lệ lớn trong cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam, nhưng nhiều năm qua doanh nghiệp nhỏ và vừa (doanh nghiệp SME) vẫn chưa phát huy được tiềm năng để có thể đóng góp nhiều hơn nữa vào thành quả chung của nền kinh tế... Bởi vậy, sự chung tay hỗ trợ của các cấp, các ngành sẽ là động lực để khối doanh nghiệp này bứt phá trong tương lai gần... Theo thống kê của Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa, hiện nước ta có khoảng gần doanh nghiệp SME, chiếm khoảng 97,5% tổng số doanh nghiệp đang hoạt động thực tế; tổng số vốn đăng ký của các doanh nghiệp SME xấp xỉ 121 tỉ USD, chiếm 30% tổng số vốn đăng ký của các doanh nghiệp. Hàng năm các doanh nghiệp SME đóng góp khoảng 40% GDP; 30% nộp ngân sách nhà nước, 33% giá trị sản lượng công nghiệp, 30% giá trị hàng hóa xuất khẩu và thu hút gần 60% lao động... Có số lượng đông đảo, tuy nhiên, theo báo cáo của Cục Phát triển doanh nghiệp (Bộ KH&ĐT) thì doanh nghiệp quy mô nhỏ và siêu nhỏ chiếm tỷ lệ rất lớn, số doanh nghiệp quy mô vừa chỉ chiếm 1,6% tổng số doanh nghiệp SME. Chính bởi quy mô nhỏ, nên các doanh nghiệp loại này gặp khá nhiều khó khăn, nhất là không đủ năng lực tài chính để đầu tư vào, máy móc, công nghệ hiện đại... Mặc dù doanh nghiệp SME là đối tượng khách hàng tiềm năng, tuy nhiên cũng gặp nhiều khó khăn trong việc tiếp cận tín dụng xuất phát từ hạn chế của doanh nghiệp như thiếu kinh nghiệm quản trị điều hành, thiếu tài sản, chưa minh bạch trong hoạt động kinh doanh, chưa am hiểu về sản phẩm ngân hàng, quy trình, thủ tục vay vốn ngân hàng Bên cạnh đó, doanh nghiệp SME còn đang gặp rất nhiều khó khăn khác như: các thủ tục hành chính còn rườm rà; chi phí thuê mặt bằng sản xuất, kinh doanh còn quá cao; phải trả nhiều loại chi phí; hạn chế trong việc tiếp cận và ứng dụng thương mại điện tử trong kinh doanh... Nhận thấy rõ vai trò, tiềm năng phát triển của khối doanh nghiệp SME, cũng như những khó khăn của khối doanh nghiệp này, Đảng, Nhà nước, Chính phủ đã ban hành nhiều chính sách hỗ trợ. Mới đây nhất, Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa đã có hiệu lực từ ngày 01/01/2018 với các chính sách hỗ trợ chung cũng như các chương trình hỗ trợ mục tiêu... Đây là hành lang pháp lý quan trọng để các thành phần của nền kinh tế chung tay hỗ trợ cho sự phát triển mạnh mẽ của doanh nghiệp SME. Tuy nhiên, không đợi đến khi Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa có hiệu lực, mà trước đó ngành ngân hàng - với vai trò huyết mạch của nền kinh tế - đã triển khai nhiều biện pháp hỗ trợ doanh nghiệp, trong đó chú trọng đến các doanh nghiệp SME. Theo một lãnh đạo Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) thì Ngân hàng này đã sớm nhận thấy tiềm năng của khối doanh nghiệp SME và đã xây dựng chiến lược để doanh nghiệp SME trở thành đối tượng khách hàng mục tiêu quan trọng, tiềm năng. Để thực hiện mục tiêu đó, BIDV đã thành lập đơn vị độc lập chuyên trách quản lý phân khúc đối tượng khách hàng này và xác định thông điệp xuyên suốt Đồng hành với SME. Từ đó, Ngân hàng này đã triển khai các giải pháp toàn diện, đồng bộ để hỗ trợ doanh nghiệp SME. Về cơ chế chính sách, BIDV triển khai áp dụng quy trình cấp tín dụng cho doanh nghiệp SME trong đó đơn giản hóa về hồ sơ thủ tục cấp tín dụng, thường xuyên triển khai các chương trình/gói tín dụng hỗ trợ doanh nghiệp SME với quy mô nguồn vốn hỗ trợ hàng năm lên đến tỷ đồng, ban hành các sản phẩm dịch vụ gắn với nhu cầu, đặc thù của doanh nghiệp SME ở các lĩnh vực/ngành nghề tiềm năng và tháo gỡ các vướng mắc khó khăn về tài sản bảo đảm cho doanh nghiệp SME khi tiếp cận vốn vay (cụ thể như: cơ chế cấp tín dụng không có tài sản bảo đảm, đa dạng hóa loại hình tài sản bảo đảm cho doanh nghiệp SME như thế chấp quyền đòi nợ trong tương lai từ hợp đồng thương mại, thế chấp hàng hóa luân chuyển trong kinh doanh ). Bên cạnh đó, với năng lực tài chính mạnh, mạng lưới rộng khắp và uy tín được khẳng định, BIDV cũng được các tổ chức quốc tế tin tưởng, lựa chọn ủy thác vốn để hỗ trợ doanh nghiệp SME, cụ thể như: Dự án chuyển đổi nông nghiệp bền vững tại Việt Nam (VnSAT) do World Bank (WB) tài trợ; triển khai cho vay ủy thác từ các nguồn vốn JICA, JIBIC; nguồn vốn hỗ trợ từ ADB, Đại sứ quán Đan Mạch... Tính đến nay, BIDV là ngân hàng dẫn đầu hệ thống về quy mô hoạt động đối với phân khúc khách hàng doanh nghiệp SME. BIDV phục vụ khoảng doanh nghiệp SME, chiếm 98% tổng số doanh nghiệp tại BIDV và xấp xỉ 39% doanh nghiệp SME trong cả nước. Riêng trong năm 2017, dư nợ BIDV cho vay doanh nghiệp SME tăng trưởng 31% so với năm 2016, đạt tỷ đồng, chiếm 25,6% tổng dư nợ tín dụng của BIDV và khoảng 17% tổng dư nợ doanh nghiệp SME trong nền kinh tế. Ngoài ra, BIDV đã hợp tác với Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa (VINASME), Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) tổ chức các hội thảo, hội nghị để hướng dẫn, hệ thống hóa các cho doanh nghiệp các văn bản pháp lý cơ bản liên quan đến hoạt động doanh nghiệp, các quy định pháp luật liên quan đến đầu tư dự án, các yêu cầu về báo cáo tài chính... từ đó giúp doanh nghiệp nắm rõ các quy định về đầu tư dự án, quy định về vay vốn ngân hàng gắn với yêu cầu minh bạch về báo cáo tài chính. Cũng thông qua các hội thảo, Ngân hàng này đã thực hiện tư vấn về các sản phẩm dịch vụ ngân hàng, về quy trình, thủ tục vay vốn, trao đổi kinh nghiệm trong việc lập các phương án/kế hoạch kinh doanh/dự án đầu tư theo quy định của pháp luật/ngân hàng Nhà nước, hỗ trợ doanh nghiệp SME tìm kiếm khách hàng và thị trường đầu ra, cung cấp thông tin kết nối hợp tác thương mại - đầu tư... n Ông Lê Ngọc Lâm - Phó Tổng Giám đốc BIDV - cho biết: Trong năm 2018, BIDV cam kết Liên tục đổi mới - Đồng hành cùng SME. BIDV sẽ tiếp tục dành nhiều nguồn lực hỗ trợ cho doanh nghiệp SME, triển khai các gói tín dụng ưu đãi dành cho doanh nghiệp khởi nghiệp, doanh nghiệp siêu nhỏ, doanh nghiệp trong lĩnh vực công nghiệp hỗ trợ, doanh nghiệp đổi mới sáng tạo, doanh nghiệp nông nghiệp công nghệ cao... BIDV cũng sẽ tiếp tục tìm kiếm, khai thác các nguồn vốn chương trình cho vay ưu đãi với chi phí thấp của các tổ chức tài chính trong nước (các nguồn quỹ hỗ trợ doanh nghiệp SME của các cơ quan bộ/ban/ngành) và quốc tế (WB, IFC, JBIC, ADB ) nhằm hỗ trợ vốn cho doanh nghiệp SME. Đồng thời, BIDV sẽ tiếp tục phối hợp với Hiệp hội VINASME để đẩy mạnh giải ngân gói tín dụng tỷ đồng hỗ trợ doanh nghiệp SME; tổ chức các hội thảo tư vấn, đào tạo, trao đổi kinh nghiệm và hỗ trợ doanh nghiệp SME tiếp cận nguồn vốn ngân hàng... Ngân hàng này cũng sẽ tiếp tục cải tiến, đơn giản hóa quy trình, thủ tục giao dịch đối với khách hàng SME; nghiên cứu cung cấp các sản phẩm dịch vụ có hàm lượng công nghệ cao để gia tăng tiện ích cho doanh nghiệp.

16 16 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com 1. Tài sản đấu giá: Lô cổ phần thuộc sở hữu của Công ty Cổ phần Sông Đà Thăng Long. Bao gồm: - Loại cổ phần 1: cổ phần của Công ty Cổ phần Thủy điện Bình Phước. - Loại cổ phần 2: cổ phần của Công ty Cổ phần Bất động sản Thăng Long. - Loại cổ phần 3: cổ phần của Công ty Cổ phần Sông Đà Nha Trang. Là tài sản cầm cố tại Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam Chi nhánh Bắc Hà Nội được bán đấu giá để Ngân hàng thu hồi nợ. 2. Giá khởi điểm của tài sản: Cả lô: đồng (Bảy mươi ba tỷ, tám trăm sáu mươi hai triệu đồng). Trong đó: - Loại cổ phần 1: đồng( Mười bốn tỷ đồng). - Loại cổ phần 2: đồng( Hai mươi tỷ đồng). - Loại cổ phần 3: đồng( Ba mươi chín tỷ, tám trăm sáu mươi hai triệu đồng). Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác theo quy định pháp luật. 3. Tiền đặt trước là: Cả lô: đồng (Bằng chữ: Bốn tỷ năm trăm triệu đồng). - Loại cổ phần 1: đồng (Tám trăm năm mươi triệu đồng). - Loại cổ phần 2: đồng ( Một tỷ hai trăm triệu đồng). - Loại cổ phần 3: đồng (Hai tỷ bốn trăm triệu đồng). 4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Trong giờ hành chính các ngày 18, 19/01/2018 tại địa chỉ của Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam Chi nhánh Bắc Hà Nội. 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản: - Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 23/01/2018( trong giờ hành chính) tại Công ty CP đấu giá Công Minh. - Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành. 6. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: - Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: VNĐ/bộ (Năm trăm nghìn đồng). 7. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Công Minh trong các ngày 23, 24/01/2018 theo hướng dẫn trong quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành. 8. Thời gian, địa điểm tô chưć cuộc đâú gia : Ngày 26/01/2018 tại Trụ sở Công ty CP Đấu giá Công Minh Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Đấu giá Công Minh; Trụ sở: Số 7/B8, Ngo 8, Đường Quang Trung, P. La Khê, Q. Hà Đông, TP. Hà Nội; Điện thoại: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CÔNG MINH Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngo 62, Đaị La, Trương Điṇh, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau: 1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Q.Hà Đông, TP.Hà Nội 2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất. Tài sản 1: co diêṇ tićh đất 60,5m2 tại thửa đất số 44 tờ bản đồ số 36. Địa chỉ: tổ 1 Mộ Lao, tổ DP số 6, P.Mộ Lao, Q.Hà Đông, TP.Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà bốn tầng có diện tích là 262m2. Tầng 1 gồm: 01 phòng khách, 01 bếp. Tầng 2,3,4 gồm có 08 phòng và trên cùng là tum có diện tích 20m2. Tài sản đứng tên hộ bà Bạch Thị Nguyệt theo GCN QSDĐ số S do UBND thị xã Hà Đông (nay là Q.Hà Đông, TP.Hà Nội) cấp ngày 04/11/ Giá khởi điểm: VNĐ (Ba tỷ, bốn trăm linh hai triệu, không trăm năm mươi tám nghìn, một trăm mười đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên QSH, QSD theo quy định của pháp luật. Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển QSH, QSD và nộp thuế, lệ phí cùng các chi phí liên quan khác trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật. - Tiền đặt trước: VNĐ (Ba trăm bốn mươi triệu, hai trăm linh năm nghìn, tám trăm mười một đồng). Tài sản 2: có diện tích đất là 82,7m2, tại thửa đất số 85A1, tờ bản đồ số 07. Đ/c: tổ DP Phú Mỹ, P.Biên Giang, Q.Hà Đông, TP.Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà cấp IV cũ nát mái proximang xây dựng năm 2010 có tổng diện tích là 70m2 (nhà cũ nát không có người ở, không còn giá trị sử dụng). Tài sản trên mang tên ông Phạm Văn Định theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BH do UBND Q.Hà Đông cấp ngày 01/6/ Giá khởi điểm: VNĐ (Năm trăm bảy mươi bảy triệu, bảy trăm bảy mươi mốt nghìn, tám trăm năm mười đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật. Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển QSH, QSD và nộp thuế, lệ phí cùng các chi phí liên quan khác trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật. - Tiền đặt trước: VNĐ (Một trăm mười lăm triệu, năm trăm năm mươi bốn nghìn, ba trăm bảy mươi đồng). 3. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: VNĐ/bộ (Năm trăm nghìn đồng). 4. Thời gian, địa điểm xem taì sa n: ngày 22, 23/01/2018 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên. 5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 31/01/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty. 6. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 29, 30, 31/01/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng Kinh doanh của Công ty. 7. Đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế đấu giá của Công ty. 8. Thơì gian tô chưć cuộc đâú gia : Thứ 2, ngày 05/02/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hê : Phòng kinh doanh - Công ty CP đâú gia Toaǹ Câù. Địa chỉ: Căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Điện thoại: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU Công ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong tổ chức đấu giá công khai tài sản do Công ty Hợp Danh Quản Lý và Thanh Lý Tài Sản Hoàn Cầu chuyển giao như sau: TS 01: Tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của của Công ty TNHH Lương Thực V.A.P tọa lạc tại phường 2, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An: 1. Danh mục tài sản thế chấp tại Ngân hàng: 1.1 Quyền sử dụng đất thuê đất đến hết thời gian còn lại (đến 30/01/ đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp) thuộc thửa 325, diện tích m2, tờ bản đồ 06. GKĐ : đ. 1.2 Công trình xây dựng trên đất: Công trình xây dựng trên đất đã được cấp GCN: Nhà xưởng 1: diện tích 7.973,224 m2, kết cấu chung tường gạch, tường tole, sàn BTCT, mái tôn, Nhà xưởng 2,3,4,5,6 : tổng diện tích ,53 m2, kết cấu chung tường gạch, tường tole, sàn BTCT,mái tôn, Nhà văn phòng: diện tích 945,66 m2, kết cấu chung tường gạch sơn nước, sàn BTCT, mái ngói, Nhà tập thể nhân viên: diện tích 460 m2, kết cấu chung tường gạch, tường tole, sàn BTCT, mái tôn, Nhà tập thể công nhân: diện tích 387 m2, kết cấu chung tường gạch, tường tole, sàn BTCT, mái tôn, Công trình xây dựng trên đất chưa được cấp GCN: Nhà để xe diện tích 201,5 m2, nhà bảo vệ diện tích 16 m2, Bảng hiệu, tường kè+cầu bốc hàng, cầu qua kênh Hậu diện tích 160 m2, hệ thống thoát nước mưa,cổng vào, sân trước, nhà vệ sinh công cộng,. GKĐ: đ. 1.3 Máy móc thiết bị bên trong nhà xưởng và phương tiện vận tải: Máy móc thiết bị: 02 máy nén khí, 01 đường dây trung thế 3 pha, 01 dây chuyền xay xát, lau bóng, 04 cân điện tử nhập lúa, 02 cái cân đóng bao thành phẩm, 03 cái máy tách thóc, 06 cái máy bóc vỏ, 02 cái cân đóng bao tự động Jumbo 1000kg, Phương tiện vận tải: 02 xe nâng Diesel Hyundai 3 tấn, 02 xe nâng Diesel Komatsu 3 tấn, 01 chiếc máy cày, 03 cái Rơ móoc. GKĐ: đ.(chưa bao gồm VAT). Tổng giá trị tài sản thế chấp ngân hàng: đ. 2.Danh mục tài sản không thế chấp Ngân hàng: Gồm 100 cái bạc đạn 6202, 02 cái bạc đạn 22215, 08 băng mực in Epson ERC, 01 cái biến tần, 03 bộ bóng đèn 3W+ chuôi, 20 cây cao su 1 mét, 89 mét cáp thép, 21 mét dây băng tải 600, 13 sợi dây curo B86, 03 cái đầu dò cảm biến, 01 bộ mô tơ giảm tốc 7.5HP, 02 cái Puly 400x330, 01 cái máy bơm nước tưới cây, 19 cái ghế xoay đệm bọc da, 01 cái máy cắt cỏ Honda GX35, 19 máy điện thoại, 05 cái máy in Cannon 3300, 01 cái máy in HP LJM127FN, 01 cái máy in kim EPSON LQ-300+II, 08 bộ máy lạnh Panasonic 2HP, 02 cái máy vi tính HP Pro 3130MT, 01 cái máy tính Dell XPS 12 core i5 4200U, 02 cái ốp kính, 05 cái máy đo độ ẩm, Giá tài sản không thế chấp ngân hàng: đ. (Chưa bao gồm VAT). Tổng GKĐ tài sản 1+2 (đã làm tròn): đ. Đặt trước 10%.Ghi chú: Không bán riêng lẻ từng tài sản. TS02 : (01) một chiếc xe thuộc quyền sở hữu, sử dụng của của Công ty TNHH Lương Thực V.A.P tọa lạc tại phường 2, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An: Một (01) xe ô tô con 07 chổ ngồi. Biển đăng kiểm: 62LD Nhãn hiệu: Toyota. Số loại: FORTUNER KUN60LNKMSHU. Số máy: 2KD-U Số khung: RL4ZR69G7D Năm, nước sản xuất: 2013, Việt Nam. Màu sơn: xám bạc. GKĐ đã làm tròn: đ (đã bao gồm VAT). Đặt trước 15%. TS01->TS02: Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h30 ngày 08/01/2018 đến 16h00 ngày 30/01/2018. Nhận đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 30/01/2018 và kết thúc lúc 16h00 ngày 01/02/2018. Bán đấu giá ngày 02/02/2018. Phương thức trả giá lên. Đấu giá bằng lời nói hoặc bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. Địa điểm tổ chức bán đấu giá: Trụ sở Công Ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong - Số 276, Quốc Lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Khách hàng muốn biết thêm thông tin chi tiết về tài sản, vui lòng liên hệ : Công ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong, Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. ĐT: Fax: hoặc DĐ: (A. Thường). CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TIÊN PHONG Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, quận Đống Đa, Hà Nội. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội. Tài sản: Quyền sử dụng đất cùng các tài sản trên đất, các quyền và lợi ích phát sinh từ thửa đất số 19, tờ bản đồ số 12, diện tích 137,3m2 tại thôn Đông, xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất, Hà Nội theo giấy CNQSDĐ số: AH , số vào sổ cấp giấy CNQSDĐ: H.00438/QSDĐ/1895/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 12/10/2007 cho ông Nguyễn Đình Hưng và bà Nguyễn Thị Hạt. Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn. Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất. 1. Giá khởi điểm: đồng. Số tiền đặt trước: đồng. 2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 09/01/2018 đến ngày 05/02/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 30/01/2018 đến ngày 31/01/2018 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 19, tờ bản đồ số 12 tại thôn Đông, xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất, Hà Nội. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/02/2018 đến ngày 07/02/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 15h00 ngày 08/02/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội Số 68 đường Trường Chinh, quận Đống Đa, Hà Nội. 5. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội Số 68 đường Trường Chinh, quận Đống Đa, Hà Nội. ĐT: Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên. CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, quận Đống Đa, Hà Nội. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội. Tài sản: Quyền sử dụng đất cùng các tài sản trên đất, các quyền và lợi ích phát sinh từ thửa đất số 365, tờ bản đồ số 10, diện tích 114,2m2 tại thôn Đình, xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất, Hà Nội theo giấy CNQSDĐ số: AH , số vào sổ cấp giấy CNQSDĐ: H.00671/QSDĐ/2315/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 16/11/2007 cho ông Phan Văn Viên và bà La Thị Mùi. Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn. Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất. 1. Giá khởi điểm: đồng. Số tiền đặt trước: đồng Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 09/01/2018 đến ngày 05/02/2018 (trong giờ hành chính) Thời gian xem tài sản: Từ ngày 30/01/2018 đến ngày 31/01/2018 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số thửa đất số 365, tờ bản đồ số 10, thôn Đình, xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/02/2018 đến ngày 07/02/2018 (trong giờ hành chính). 4. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 08/02/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội Số 68 đường Trường Chinh, quận Đống Đa, Hà Nội. 5. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội Số 68 đường Trường Chinh, quận Đống Đa, Hà Nội. ĐT: Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên. CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự Huyện Củ Chi, địa chỉ: đường Phạm Thị Hối, KP 7, thị trấn Củ Chi, huyện Củ Chi, Tp.HCM. Tài sản: Quyền sử dụng 315,4 m2 đất và tài sản gắn liền với đất thuộc khu 1, thửa 22-1, tờ bản đồ số 9 (theo tài liệu 02/CT- UB), bộ địa chính xã Phạm Văn Cội, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh. - Đất: đất thuộc khu 1, đất thuộc thửa đất số 22-1, tờ bản đồ số 9 (theo tài liệu 02/CT-UB). Diện tích: 315,4 m2; Loại đất: Thổ vườn; thời hạn sử dụng: đến năm 2045 (Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ cấp GCN số 255/QSDĐ/CQTK do UBND huyện Củ Chi cấp ngày 18/04/2002). Đất thuộc khu 2 có diện tích 278.2m2 (đất thuộc đường lô do nhà nước quản lý, đất nằm ngoài giấy chứng nhận QSD đất, không định giá và không đấu giá khu đất này). - Hiện trạng: nhà cấp 4, xây tô hoàn chỉnh, diện tích 4x20m, nhà mái tôn, tường gạch, nền gạch men: nằm trên khu đất 1 và khu đất 2 (nằm ngoài giấy chứng nhận QSD đất). Nhà không có giấy phép xây dựng. Giá khởi điểm: đồng. Số tiền đặt trước: đồng. Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 12/01/2018 đến ngày 05/02/2018 (trong giờ hành chính). Thời hạn nộp tiền đăt trước: từ ngày 05/02/2018 đến ngày 07/02/2018. Tổ chức đấu giá: ngày 08/02/2018. Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn. Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột - Địa chỉ: Số 29, đường Hà Huy Tập, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Phùng Đình Phúc và bà Lê Thị Thanh Hương. Tài sản có đặc điểm như sau: a. Quyền sử dụng đất: Quyền sử dụng đất số AL cấp ngày 10/04/2008, thửa đất số 240, tờ bản đồ số 34, diện tích 149 m2 đất ở tại đô thị. Địa chỉ thửa đất: Phường Tự An, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. b. Tài sản trên đất: Nhà xây cấp 04 diện tích sử dụng 48,48 m2, Một phần nhà diện tích sử dụng 28,44 m2 Gia khơỉ điê m: đồng, Tiền đặt trước: 20 % theo giá khởi điểm Thời hạn tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 02/02/2018. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ và tài sản: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 02/02/2018 tại nơi có tài sản và chi cục thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 08/02/2018, tại trụ sở của Công ty CPDV Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, phường Tân An, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: để được hướng dẫn chi tiết. CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Bình Thuận đấu giá tài sản: Tài sản do Công an huyện Tánh Linh xử lý tịch thu gồm: 69 xe mô tô, xe máy (đăng ký lưu hành). Giá: đ và 107 xe mô tô, xe máy (phế liệu). Giá đ. Tổng cộng giá: đ. -Thời gian, địa điểm đăng ký: từ 12/1/2018 đến 16 giờ ngày 18/1/2018 tại Trung tâm. -Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đơn đăng ký; bản sao CMND; Giấy phép kinh doanh (nếu tổ chức); -Tiền đặt trước: đ (chuyển khoản vào tài khoản Trung tâm từ ngày 18/1/2018 đến 16 giờ ngày 22/1/2018). -Thời gian, địa điểm đấu giá: 14 giờ ngày 23/1/2018 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Bình Thuận. TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH BÌNH THUẬN

17 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com 17 CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội I.Tài sản đấu giá Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 319, tờ bản đồ số 1; DT: 133m2, tại Thôn Đồi 1, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP.Hà Nội Giá khởi điểm: đồng (Bốn trăm chín mươi hai triệu, bảy trăm hai mươi mốt nghìn, một trăm bốn mươi bảy đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 00; DT: 214m2, tại Đồng Dâu, Thôn Đồi 1, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng (Một trăm sáu mươi mốt triệu, chín trăm linh bảy nghìn, hai trăm bảy mươi tư đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất thửa đất số 261A, tờ bản đồ số 10, diện tích 860m2 (bao gồm đất trồng cây lâu năm 587m2 thời hạn sử dụng đến 7/2058, đất nuôi trồng thủy sản 273m2 thời hạn sử dụng đến 7/2028), địa chỉ tại thôn Xuân Sen, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng (Hai trăm bảy mươi tám triệu, tám trăm mười bảy nghìn, bảy trăm linh tư đống). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 117, tờ bản đồ số 12, diện tích 250m2 tại Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng (Một trăm tám mươi lăm triệu, một trăm ba mươi hai nghìn, chín trăm linh hai đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 5: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 68, tờ bản đồ số 12, diện tích 307m² tại Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng (Hai trăm linh tư triệu, sáu trăm tám mươi hai nghìn, không trăm tám mươi đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án. II. Kế hoạch tổ chức đấu giá 1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 05/02/2018 Trong giờ hành chính. 2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 05/02/2018. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. 3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3, 4, 5 lần lượt vào hồi 8h30, 9h30, 10h30, 14h00, 15h00 ngày 08/02/2018 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: Hotline: THÔNG BÁO V/v đấu giá bất động sản Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Hà Địa chỉ: thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng. 1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 14h00 Ngày 27/2/2018 tại UBND xã Hoài Đức. 2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất: Diện tích 8.200m2 đất (trong đó có 200m2 đất ở nông thôn và 8.000m2 đất trồng cây lâu năm) thuộc một phần thửa đất số 46, tờ bản đồ số 24 - theo giấy Chứng nhận Quyền sử dụng đất số BQ do UBND tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 28/08/2013. Tài sản trên đất: Trên đất gồm 359 cây cà phê vối trên 15 năm tuổi, 912 cây cà phê vối mới trồng, 01 cây vú sữa, 01 cây cau và 450m2 diện tích cây dâu tằm. *Ghi chú: Diện tích đất k êv biên thực tế theo họa đồ đo vẽ hiện trạng sử dụng đất tháng 4/2017 của Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai huyện Lâm Hà là 8.440m2 (Trong đó có 240m2 đất thuộc một phần thửa đất số 44, tờ bản đồ số 24 chưa được cấp giấy chứng nhận QSDĐ). Bên bán bán theo diện tích thực tế, người mua trúng đấu giá có trách nhiệm liên hệ cơ quan chức năng có thẩm quyền bổ sung diện tích đất chưa được cấp giấy chứng nhận theo đúng quy định của pháp luật. Nơi có tài sản đấu giá: thôn Hải Hà, xã Hoài Đức, huyện Lâm Hà. 3. Giá khởi điểm: đồng (Bảy trăm bốn mươi bốn triệu không trăm bảy mươi tám ngàn đồng). 4. Tiền đặt trước: đồng (Bảy mươi bốn triệu năm trăm ngàn đồng). 5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến ngày 22/2/2018 tại Trung tâm (trong giờ hành chính). 6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá. 7. Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, Đà Lạt; Số điện thoại: ). TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Long An thông báo đấu giá tài sản thanh lý của Cục THADS tỉnh Long An: 01 xe ô tô con 08 chỗ ngồi, nhãn hiệu: Mitsubishi, số loại: Jolie, màu sơn: vàng, biển số đăng ký: 62P-0673, số máy: 4G63R-Z01609, số khung: RLA00VB2W , sử dụng nhiên liệu: xăng, Năm/ nơi sản xuất: 2004/ Việt Nam. Giá khởi điểm: đ. * Tiền đặt trước: 25% giá khởi điểm. *Tiền mua hồ sơ: đ/ hồ sơ. * Thời gian xem tài sản đấu giá: Từ khi thông báo đến ngày 25/01/2018). * Thời gian bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đấu giá: Từ khi thông báo đến ngày 26/01/2018).* Thời gian nhận tiền đặt trước: Từ ngày 24/01/2018 đến ngày 26/01/2018 * Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 30/01/2018. Liên hệ để biết thêm chi tiết, nộp hồ sơ, đăng ký và đấu giá tại Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Long An, địa chỉ: số 47 đường Châu Văn Giác, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. ĐT: CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LONG AN - Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk. - Người có tài sản đấu giá: Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện Krông Búk. - Tài sản đấu giá: 38 thửa đất tại xã Pơng Drang, huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk. - Mục đích sử dụng đất: đất ở đô thị; - Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài. - Hình thức giao đất: giao đất có thu tiền sử dụng đất. - Giá khởi điểm, tiền đặt trước, tiền mua hồ sơ đấu giá, bước giá: Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham gia đấu giá đến liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản và Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện Krông Búk để được biết chi tiết. - Thời gian phát hành hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá và nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá kể từ khi thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 05/02/2018 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản và Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện Krông Búk. - Thời gian và địa điểm đấu giá: vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 08/02/2018 tại Hội trường UBND huyện Krông Búk. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại các địa chỉ sau để được hướng dẫn chi tiết: - Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản; Địa chỉ: số 135 đường Lê Thị Hồng Gấm, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: ; - Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện Krông Búk; Địa chỉ: thôn Nam Thái, xã Chư K Bô, huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại ; ông Nguyễn Tấn Thức số điện thoại ; ông Đinh Phúc Tài số điện thoại TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - SỞ TƯ PHÁP TỈNH ĐẮK LẮK THÔNG BÁO Về việc giải quyết việc thi hành án Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu thông báo: Căn cứ Bản án số 01/2017/KDTM-ST ngày 12/9/2017 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu, Quyết định thi hành án số: 51/QĐ-THA ngày 13 tháng 11 năm 2017 và Quyết định thi hành án số: 31/QĐ-THA ngày 28 tháng 11 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu thì ông Trần Thông Dưng, sinh năm 1957 và bà Hứa Thị Hồng, sinh năm 1964; địa chỉ: Khóm 2, phường Hộ Phòng, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu có nghĩa vụ thanh toán cho Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Thương Tín Chi nhánh Bạc Liêu số tiền: đồng (Hai tỷ, không trăm bảy mươi bốn triệu, bốn trăm tám mươi bốn nghìn, hai trăm hai mươi chín đồng) và khoản lãi suất quá hạn theo hợp đồng tín dụng; hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Xuyên, ông Trương Văn Hoàng số tiền đồng (Một trăm mười ba triệu đồng) và khoản lãi suất chậm thi hành án theo quy định của pháp luật. Nay, Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai thông báo cho ông Trần Thông Dưng và bà Hứa Thị Hồng trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày đăng thông báo công khai, thì ông Trần Thông Dưng và bà Hứa Thị Hồng phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai để giải quyết việc thi hành án. Nếu hết thời hạn quy định nêu trên, ông Trần Thông Dưng và bà Hứa Thị Hồng không đến Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai để giải quyết việc thi hành án, thì Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai tiến hành kê biên và xử lý tài sản của ông Dưng, bà Hồng theo quy định của pháp luật. Tài sản kê biên gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (nhà ở) tại thửa đất số 251; tờ bản đồ 09; nhà, đất tọa lạc tại: Khóm 2, phường Hộ Phòng, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai thông báo để ông Trần Thông Dưng và bà Hứa Thị Hồng để biết. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ GIÁ RAI, BẠC LIÊU THÔNG BÁO V/v đấu giá bất động sản Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Hà Địa chỉ: thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng. 1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h00 Ngày 27/2/2018 tại UBND xã Đan Phượng. 2. Tài sản đấu giá là: 2.1. Quyền sử dụng đất, công trình xây dựng và cây trồng trên đất thuộc thửa đất số 07, tờ bản đồ số 18, cụ thể: * Quyền sử dụng đất: Diện tích m2 đất trồng cây lâu năm thuộc thửa đất số 07, tờ bản đồ số 18 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM do UNND huyện Lâm Hà cấp ngày 20/5/2008. * Công trình xây dựng trên đất: - 01 nhà kho + 01 nhà tạm có diện tích 33,12m chuồng nuôi lợn có diện tích 28,86m giếng đào và 01 ao đào có diện tích 129m2, độ sâu 02m. * Cây trồng trên đất: trên đất có trồng cây cà phê và một số cây ăn quả 2.2. Quyền sử dụng đất và cây trồng trên đất thuộc thửa đất số 01, tờ bản đồ số 18 (tàii sản của hộ ông, bà Nguyễn Văn Hoàng Nguyễn Thị Kim Vân - bảo lãnh vay cho ông, bà Ân Long), cụ thể: * Quyền sử dụng đất: Diện tích m2 đất rừng trồng sản xuất thuộc thửa đất số 01, tờ bản đồ số 18 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN do UBND huyện Lâm Hà cấp ngày 07/10/2008. * Cây trồng trên đất: trên đất có trồng cây cà phê và một số cây ăn quả Nơi có tài sản đấu giá: Thôn 05, xã Đan Phượng, huyện Lâm Hà (tài sản kê biên của ông Nguyễn Văn Ân và bà Trần Thị Long). 3. Giá khởi điểm: 3.1. Tài sản 1: (Ba tỷ sáu trăm tám mươi bảy triệu chín trăm hai mươi bốn ngàn đồng) Tài sản 2: đồng (Bốn tỷ một trăm bốn mươi bảy triệu năm trăm lẻ năm ngàn đồng) 4. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm của tài sản/01 tài sản. 5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến ngày 22/2/2018 (trong giờ hành chính) tại Trung tâm. 6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá. 7. Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, Đà Lạt; Số điện thoại: ). TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG -Tổ chức đấu giá: Công ty TNHH DV BĐGTS Công Lập; số 17, Hoàng Văn Thụ, Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một, BD. - Người có tài sản: CCTHADS H Dầu Tiếng, KP4B, TT Dầu Tiếng, Dầu Tiếng, BD đưa ra đấu giá các lô tài sản cụ thể như sau: 01. QSDĐ DT 451,6m2 (Có: 377,8m2 ONT và CLN; 73,8m2 HLATĐB) + Nhà cấp 4 DT 84,3m2; Nhà tạm DT 37,5m2; Mái che DT 33,6m2; Nhà vệ sinh DT 4,5m2; Hàng rào DT 8,25m2; 01 đồng hồ điện kế; 01 giếng khoan; 01 máy bơm 1HP và một số cây trồng trên đất. Thuộc một phần thửa đất số 464, tờ bản đồ số 30, tại Cần Giăng, Thanh An, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ: đ. 02. QSDĐ DT 146m2 (Có: 123m2 ONT; 23m2 HLLG) + Nhà DT 82m2; Mái hiên DT 50m2; 01 đồng hồ điện kế chính và HT điện; 01 đồng hồ nước và HT nước dân dụng. Thuộc thửa đất số 410, tờ bản đồ số 53, tại Phú Bình, An Lập, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ: đ. 03. Gồm 01 bộ bàn ghế gốc Xá Xị (Gồm 01 bàn và 07 đôn ghế); 01 tượng gỗ hình con Cóc; 01 tượng gỗ hình con Cá. Tại Dáng Hương, Định Hiệp, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ: đ. 04. QSDĐ DT 1.902m2 (Có: 300m2 ONT; 1.389m2 CLN; 213m2 HLATĐB) + Nhà ở DT 167,6m2; Nhà kho DT 41,8m2; Mái che DT 30m2; Sân bê tông DT 259,7m2; Trại nuôi heo 1 DT 210,8m2; Trại nuôi heo 2 DT 173,8m2; 01 HT hàng rào và Cổng; Hàng rào và gạch block DT 42,12m; hàng rào lưới B40 DT 44,83m; 01 đồng hồ điện kế; 01 HT bồn nước lít và chân bồn; 02 HT bồn nước lít và chân bồnvà một số cây trồng trên đất. Thuộc thửa đất số 12, tờ bản đồ số 03, tại Tân Bình, Minh Tân, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ: đ. 05. QSDĐ DT m2 (Có: 300m2 ONT; m2 TCLN) + Nhà cấp 4 DTXD 78,1m2; Mái che DT 32,7m2; 01 đồng hồ điện kế; 01 HT giếng đóng, mô tơ và HT nước sinh hoạt; 680 cây Cao su khoảng 7 năm tuổi. Thuộc thửa đất số 61, tờ bản đồ số 06, tại Tân Đức, Minh Tân, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ: đ. *Giá bán các lô tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT). - Thời gian, địa điểm xem tài sản: kể từ ngày niêm yết thông báo đến 16 giờ 00 phút, ngày 05/02/2018 (trong giờ hành chính) tại nơi tài sản tọa lạc; Thời gian, địa điểm bán và nhận hồ sơ đăng ký : kể từ ngày niêm yết thông báo đến 16 giờ 00 phút, ngày 05/02/2018 (trong giờ hành chính) tại Công ty Công Lập (Nộp trực tiếp); Tiền đặt trước : 20% so với giá khởi điểm; Điều kiện và Cách thức đăng ký: Người đăng ký tham gia đấu giá phải trực tiếp nộp hồ sơ tại Công ty Công Lập hoặc có ủy quyền (Trong giờ hành chính) và không thuộc đối tượng qui định tại Khoản 4, Điều 38 của Luật Đấu giá tài sản số 01/2016/QH14 ngày 17/11/2016; Thời hạn nộp tiền đặt trước từ ngày 01/02/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày 05/02/2018 (Trong giờ hành chính; Người tham gia đấu giá có thể tự nguyện nộp trước) nộp vào tài khoản của Cty Công Lập; Thời điểm nhận lại (Chuộc) tài sản hạn chót đến 17 giờ 00 phút ngày 07/02/2018; Hình thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói theo phương thức trả giá lên; Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá dự kiến: 08 giờ 00 phút, ngày 08/02/2018 tại: Công ty Công Lập; số 17, Hoàng Văn Thụ, P.Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương. Mọi chi tiết xin liện hệ: Công ty TNHH DV Bán đấu giá Tài sản Công Lập; số 17, Hoàng Văn Thụ, Khu 11, P.Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương. ĐT/Fax: CÔNG TY TNHH DV BĐGTS CÔNG LẬP THÔNG BÁO V/v đấu giá bất động sản Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Hà. Địa chỉ: thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng. 1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h giờ 00 Ngày 28/2/2018 tại UBND thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng. 2. Tài sản đấu giá là: 2.1. Quyền sử dụng đất: Diện tích 2.984m2 thuộc một phần thửa 103, tờ bản đồ số 52 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM do UBND huyện Lâm Hà cấp ngày 20/8/ Tài sản trên đất: Nhà để xe diện tích 72,57 m2 mái lợp tôn, khung sắt; 01 nhà bảo vệ diện tích 20m2; tường rào xây dài 85m, tường rào sắt dài 92m, 1 hầm cân điện tử 22m2, 01 cân ô tô điện tử; 01 nhà kho diện tích m2 nằm một phần thửa đất số 103, 104 và Hệ thống điện ba pha và trạm biến áp 110KV/0.4kv, hệ thống cáp ngầm vào nhà máy cà phê Hoàng Đạo, dây chuyền máy chế biến cà phê công suất 20 tấn/giờ; 01 nhà làm việc và 01 nhà ở cho công nhân diện tích 306m2 và sân phơi chịu lực diện tích 2.990m2. Tất cả tài sản trên nằm trên diện tích m2 đất sản xuất kinh doanh (đất thuê của Nhà nước trả tiền hàng năm) thuộc thửa 678, tờ bản đồ số 53. * Ghi chú: 1. Theo Giấy chứng nhận số AM , tổng diện tích là 3.672m2, tuy nhiên một phần diện tích là 688m2 thuộc thửa đất 103 đã được cấp cho công ty TNHH Tân Hoàng Phúc). Diện tích còn lại là 2984m2. 2. Tài sản trên đất chưa được ghi nhận trong giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất, sau khi mua trúng đấu giá người mua được tài sản tự liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để điều chỉnh diện tích theo thực tế và đăng ký quyền sử dụng tài sản trên đất theo quy định của pháp luật. (Tài sản kê biên của công ty TNHH Hoàng Đạo) Nơi có tài sản đấu giá: Khu phố Xoan, thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà 3. Giá khởi điểm: đồng (Tám tỷ sáu trăm sáu mươi bảy triệu bốn trăm bảy mươi bốn ngàn đồng). 4. Tiền đặt trước: đồng (Tám trăm sáu mươi sáu triệu tám trăm ngàn đồng). 5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến ngày 23/2/2018 (trong giờ hành chính) tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng. 6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Theo quy chế đấu giá niêm yết tại Trung tâm. 7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, Đà Lạt; Số điện thoại: ). TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

18 18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com 1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất có diện tích 140m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 461, tờ bản đồ số 10. Địa chỉ: Thôn La thạch, xã Phương Đình, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số: T do UBND huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội cấp ngày 19/09/2002 cho ông Lê Văn Khâm. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Tài sản 2: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 08, tờ bản đồ số 05 có diện tích 143,2m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S , vào sổ cấp GCN số QSDĐ/2500QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 20/10/2003 cho hộ ông Tạ Duy Long cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ thửa đất: Xóm Đoàn Kết, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Tài sản 3: Quyền sử dụng đất diện tích 347,6m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: B2-19, tờ bản đồ số: 00, địa chỉ: Khu đất xây dựng nhà ở NO4, phường Việt Hưng, quận Long Biên, Hà Nội; Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB , số vào sổ cấp GCN: 5380/QĐ-UBND-215, do UBND quận Long Biên cấp ngày 27/09/2010 đứng tên bà Lê Thị Thu Hiền. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Tài sản 4: QSD thửa đất có diện tích 98m2, tại thửa đất số 94, tờ bản đồ số 16, đã được cấp Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất cho ông Nguyễn Văn Lâm. Địa chỉ thửa đất: Xóm Ninh Giang, thôn Danh Thượng 3, xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. Tài sản trên đất gồm: 01 ngôi nhà 03 tầng BTCT, xây tường chịu lực trên diện tích 74,25m2, 01 trái hiên khung sắt lợp tôn diện tích 24m2. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số số BH ngày 25/08/2011 do UBND huyện Tam Nông cấp cho hộ ông Phạm Ngọc Chung và bà Nguyễn Thị Diễm Hương tại thửa đất số 6, tờ bản đồ số 03, có diện tích 510m2 (diện tích thực tế kê biên 553,3m2) trong đó có 400m2 đất ở và 153,3m2 đất trồng cây lâu năm, địa chỉ: Khu 5, xã Thanh Uyên, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trên đất: Nhà xây 2,5 tầng kép kín. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Tài sản 6: Dây chuyền sản xuất nguyên liệu Airlaid (WV-118) và dây chuyền sản xuất nguyên liệu vải không dệt (KW-8F) PE2T-2.53 ký hiệu FF Flong 250KW-380V của Công ty Cổ phần Sản xuất và Thương mại Thảo Nguyên MC. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Tài sản 7: Máy tán sỏi ngoài cơ thể, Model: YC 9200, Hãng sản xuất: SHENZEN HOUYUAN MEDICAL INSTRUMENT CO.LTD, Nước sản xuất: Trung Quốc - Khu Công nghệ cao Thâm Quyến. Bao gồm: 01 máy chính, 01 bàn điều khiển, 01 bộ định vị, 01 máy siêu âm, 02 cáp cao thế, Các điện cực, Các túi nước, bình dự trữ nước, ống an toàn và cáp kết nối kèm theo máy. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng 2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. 3. Bên có tài sản đấu giá: - Tài sản 1: Chi cục THA dân sự huyện Đan Phượng (Số 99 Phố Tây Sơn, TT Phùng, huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội) - Tài sản 2: Chi cục THA dân sự huyện Hoài Đức (Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội) - Tài sản 3: Ngân hàng NN &PTNT Việt Nam CN tỉnh Bắc Kạn ( Tổ 1A Phường Phùng Chí Kiên, TP Bắc Kạn, Bắc Kạn) - Tài sản 4: Chi cục THA dân sự huyện Hiệp Hòa (Thị trấn Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang) - Tài sản 5: Chi cục THA dân sự huyện Tam Nông (Thị trấn Hưng Hóa, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ) - Tài sản 6: Chi cục THA dân sự TP Bắc Giang (Đường Xương Giang, TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang) - Tài sản 7: Cục THA dân sự thành phố Hà Nội; (Số 142 Trần Phú, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) 4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản. 6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. 7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội. - Đơn vi thu hươ ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam. 8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: Từ 09 giờ ngày 08/02/2018; Tài sản 2: Từ 09 giờ ngày 09/02/2018; Tài sản 3: Từ 16 giờ ngày 08/02/2018; Tài sản 4: Từ 09 giờ ngày 12/02/2018; Tài sản 5: Từ 15 giờ ngày 27/02/2018; Tài sản 6: Từ 09 giờ ngày 01/02/2018; Tài sản 7: Từ 15 giờ ngày 01/02/ Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1, 2, 3, 7: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội. - Tài sản 4: Chi cục THA dân sự huyện Hiệp Hòa; Địa chỉ: Thị trấn Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. - Tài sản 5: Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. - Tài sản 6: Chi cục THA dân sự TP Bắc Giang; Địa chỉ: Đường Xương Giang, TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. * Chi tiết liên hệ: - Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: (trong giờ hành chính). - VPĐD Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. SĐT: (trong giờ hành chính) CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN VÀ ĐÍNH CHÍNH KHUNG BÁO NGÀY 13/01/2018 TS của Hội đồng đấu giá quyền sử dụng đất 131 Lô nền thuộc dự án hạ tầng khu hành chính và dân cư, tái định cư huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long - Ấp Thành Quới, xã Thành Đông, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long. TS ĐG là: QSDĐ của 50 lô nền cùng loại đất ONT thuộc Khu hành chính và dân cư, tái định cư huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long tại X.Thành Đông, H. Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long, cụ thể: (bảng bên) Tiền đặt trước 10 % của GKĐ nộp ngày 30/01/2018. Hạn bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Hết ngày 30/01/2018 (Giờ hành chính). Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: 08 giờ 00 ngày 02/02/2018 (Tại Hội trường của Hội đồng đấu giá quyền sử dụng đất 131 Lô nền thuộc dự án hạ tầng khu hành chính và dân cư, tái định cư huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long - Ấp Thành Quới, xã Thành Đông, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long). Điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Văn phòng Công ty (điện thoại số ) - A70 đường Trần Phú, khóm 06, phường 04, TP.Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long hoặc liên hệ tại Phòng Tài chính Kế hoạch huyện Bình Tân (điện thoại số ) - Ấp Thành Quới, xã Thành Đông, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long (Giờ hành chính) làm theo hướng dẫn. Thông tin đính chính: Tổng giá khởi điểm của 50 nền là 15,030,190,000 đồng. CHI NHÁNH TẠI VĨNH LONG CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM THÔNG BÁO V/v Tìm chủ sở hữu vật chứng, tài sản thi hành án Căn cứ Bản án số: 30/2017/HSST ngày 29/9/2017 của TAND huyện Nghi Xuân; Quyết định số: 127/HSPT-QĐ ngày 22/11/2017 của TAND tỉnh Hà Tĩnh. Căn cứ Quyết định thi hành án số: 72/QĐ-CCTHADS ngày 14/12/2017 của Chi cục THADS huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh. Theo quyết định của Bản án tuyên: Tạm giữ 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu LONGIN (Kiểu dáng xe Dream), sơn màu nâu, lắp biển kiểm soát giả 38X1-0400, số khung LJ100D , số máy LC150FMG , đã qua sử dụng (qua xác minh không có dữ liệu về chủ sở hữu chiếc xe này), đây là phương tiện dùng vào việc phạm tội tạm giữ tại Chi cục THADS huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh. Sau 01 năm kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật mà không có chủ sở hữu đến nhận hoặc không xác định được chủ sở hữu thì tịch thu sung công quỹ nhà nước. Nay, Chi cục THADS huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh thông báo cho mọi tổ chức, cá nhân là chủ sở hữu của chiếc xe nói trên đến liên hệ với Chi cục THADS huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh để làm thủ tục nhận lại tài sản. Số điện thoại: hoặc Vậy, Chi cục THADS huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh thông báo cho tổ chức, cá nhân liên quan được biết. CHI CỤC THADS HUYỆN NGHI XUÂN, TỈNH HÀ TĨNH THÔNG BÁO Về việc giao tài sản cho người mua được tài sản đấu giá Chi cục THADS Quận 7 thông báo cho ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga được biết: Căn cứ Bản án số 103/2016/KDTM-ST ngày 02 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định thi hành án số 1145/QĐ-CCTHADS ngày 06 tháng 02 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 47/QĐ-CCTHADS ngày 30 tháng 3 năm 2017 của Chi cục THADS Quận 7; Căn cứ Thông báo giao tài sản số 459/TB-CCTHADS ngày 28/12/2017 của Chi cục THADS quận 7, thành phố Hồ Chí Minh; Chi cục THADS Quận 7 đã tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản của ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga là nhà đất tại số: 458/58/8 khu phố 2, Phường Bình Thuận, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh và đã bán đấu giá thành tài sản nêu trên. Người mua được tài sản đấu giá là ông Tạ Kim Ngân; địa chỉ: số 65 đường Nguyễn Cư Trinh, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk. Do ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga có điều kiện nhưng không tự nguyện thi hành. Chi cục Thi hành án dận sự quận 7 sẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản là: toàn bộ Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở thuộc thửa đất số 434-5, tờ bản đồ số 2I (sơ đồ nền), tọa lạc tại địa chỉ: 458/58/8 khu phố 2, phường Bình Thuận, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở hồ sơ gốc số 00834/2003 do UBND quận 7 cấp ngày 08/4/2003 cho ông Tạ Kim Ngân; địa chỉ: số 65 đường Nguyễn Cư Trinh, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk vào lúc 09 giờ 00 ngày 30/01/2018. Chi phí cưỡng chế theo quy định pháp luật ông Cảnh bà Nga phải chịu. Thông báo cho ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga làm thủ tục cam kết nhà ở duy nhất để được miễn Thuế Thu nhập cá nhân theo quy định tại khoản 2 Điều 4 Luật Thuế Thu nhập cá nhân. Kể từ ngày thông báo đến hết ngày 30/01/2018, nếu ông Cảnh bà Nga không thực hiện việc cam kết tài sản duy nhất thì phải chịu thuế TNCN theo quy định. Yêu cầu ông ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga có mặt đúng thời gian và điểm điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng chế giao tài sản. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 7 Bất động sản số 261 Nguyễn Chí Thanh, P.12, Q.5, Tp.HCM. DT đất 74,24 m2, DT nhà 111,45 m2. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng. Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS quận 5, số 02 Phan Phú Tiên, P.10, Q.5, Tp.HCM. Bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá từ 12/01/2018 đến 01/02/2018 trong giờ hành chính. Nhận tiền đặt trước từ 30/01/2018 đến 01/02/2018 trong giờ hành chính. Cá nhân, tổ chức đủ điều kiện luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tại Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam, tầng 6, tòa nhà M-H, số Võ Văn Kiệt, P.1, Q.5, Tp.HCM. Đấu giá vào hồi 14 ngày 05/02/2018. ĐT: , (028) CÔNG TY CPDV ĐẤU GIÁ MIỀN NAM THÔNG BÁO Kết quả thẩm định giá tài sản kê biên và chọn tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên Căn cứ Điều 9 và Điều 101 Luật THADS sửa đổi bổ sung năm 2014; Căn cứ quyết định thi hành án số 1476/QĐ- CCTHA ngày 03/6/2014 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Căn cứ quyết định thi hành án số 1889/QĐ- CCTHA ngày 12/8/2014 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Căn cứ quyết định thi hành án số 1899/QĐ-CCTHA ngày 13/8/2014 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Căn cứ quyết định thi hành án số 67/QĐ-CCTHA ngày 06/10/2014 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Căn cứ quyết định thi hành án số 290/QĐ-CCTHA ngày 19/11/2014 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Căn cứ quyết định thi hành án số 292/QĐ-CCTHA ngày 19/11/2014 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Căn cứ quyết định thi hành án số 142/QĐ-CCTHA ngày 01/10/2015 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Căn cứ quyết định thi hành án số 1873/QĐ-CCTHA ngày 5/8/2014 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Căn cứ quyết định thi hành án số 1947/QĐ-CCTHA ngày 22/8/2014 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Căn cứ quyết định thi hành án số 648/QĐ-CCTHA ngày 5/02/2015 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Căn cứ quyết định thi hành án số 647/QĐ-CCTHA ngày 05/02/2015 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Căn cứ quyết định cưỡng chế số 09/QĐ-CCTHA ngày 08/01/2016 của Chi cục THADS huyện Bến Lức và biên bản kê biên tài sản ngày 18/01/2017 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Căn cứ chứng thư thẩm định giá tài sản số VT.HS ngày 8/01/2018 thẩm định giá tài sản kê biên. Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho ông Nguyễn Văn Tuấn, Trần Mộng Thúy, 441, KP3, ấp Chợ, xã Phước Lợi, huyện Bến Lức và tất cả những người được thi hành án trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận thông báo và đăng báo pháp luật Việt Nam thông báo này được quyền yêu cầu định giá lại tài sản kê biên ( Một lần duy nhất) và phải nộp ngay tạm ứng chi phí thẩm định giá lại tài sản kê biên của ông Nguyễn Văn Tuấn và bà Trần Mộng Thúy là QSDĐ thửa - QSDĐ thửa 230, tờ bản đồ loại đất thổ diện tích theo GCNQSDĐ 77.4 m2. Giá thẩm định là đ (Bốn trăm năm mươi bảy triệu chín trăn chín mươi ngàn) Nếu hết thời hạn trên mà các đương sự không yêu cầu định giá lại tài sản kê biên và không tự chọn tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên nói trên thì Chi cục THADS huyện Bến Lức sẽ chọn Công ty TNHH Đấu giá Đông Nam ; địa chỉ: 148, Nguyễn Thông, Phường 3, thành phố Tân An, tỉnh Long An tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên theo quy định của pháp luật thì mọi khiếu nại sau này sẽ không được xem xét giái quyết. CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC, TỈNH LONG AN THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá Căn cứ Bản án, Quyết định số: 111/2015/KDTM-ST ngày 30/9/2015 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Tp.HCM; Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1577/QĐ-CCTHA và Quyết định thi hành án số: 1578/QĐ-CCTHA ngày 21/3/2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An; Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số: 02/QĐ-CCTHADS ngày 16/01/2018 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Đức Hòa; Chi cục THADS huyện Đức Hòa sẽ tổ chức cưỡng chế chế thi hành án đối với: 1. Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành do ông Trần Thanh Hùng đại diện theo pháp luật Địa chỉ: 10/43 ấp 7 xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, Tp.HCM; 2. Ông Trần Thanh Hùng (SN 1972) và bà Lâm Ngọc Thúy (SN 1976) Địa chỉ: 32/6 Thuận Quang, khu phố 3, phường Tân Thới Nhất, quận 12, Tp.HCM Giao tài sản cho ông Trần Văn Lượng (SN 1988). Địa chỉ: Thôn An Lộc 1, xã Hoài Thanh, huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định Tài sản gồm: Quyền sử dụng đất thửa 881, loại đất CLN, diện tích 180m2; thửa 903, loại đất ONT, diện tích 280m2; thửa 891, loại đất ONT, diện tích 300m2; thửa 879, loại đất CLN, diện tích 176m2; thửa 902, loại đất ONT, diện tích 282m2; thửa 890, loại đất ONT, diện tích 300m2; thửa 880, loại đất CLN, diện tích 180m2; thửa 904, loại đất ONT, diện tích 284m2; thửa 889, loại đất ONT, diện tích 300m2; thửa 484, loại đất CLN, diện tích 610m2; thửa 894, loại đất ONT, diện tích 300m2; thửa 977, loại đất ONT, diện tích 276m2. Tổng diện tích là 3.468m2 thuộc tờ bản đồ số 22 tọa lạc tại ấp Rừng Sến, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do ông Trần Thanh Hùng đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất gồm: - Tài sản 1: Khối nhà xưởng có kết cấu bê tông cốt thép + thép hình, tường lửng cao 2,5 m, vách tôn, nền xi măng, mái tôn, khung kèo thép hình, diện tích 2.201,15m2; - Tài sản 2: Dãy nhà văn phòng + nhà ở có nhà vệ sinh gồm có 11 phòng, 01 nhà ở và 03 nhà vệ sinh có kết cấu cột bê tông cố thép, tường gạch có tô, nền gạch men, trần prima diện tích 226m2. - Tài sản 3: Nhà bếp + nhà ăn có 02 nhà vệ sinh có kết cấu cột bê tông cốt thép, tường gạch có tô, nền gạch men, trần prima, mái tôn, diện tích 54m2; - Tài sản 4: Mái che có kết cấu kèo, xà gồ thép hình, mái tôn, nền xi măng diện tích 187,5m2 gắn liền với khối nhà xưởng; - Tài sản 5: Nhà bảo vệ có kết cấu cột bê tông cốt thép, tường gạch có tô, nền gạch men, mái tôn, trần thạch cao, diện tích 6,82m2; - Tài sản 6: Hàng rào xung quanh có kết cấu cột bê tông cốt thép, tường xây gạch, có tô, cao 3m, diện tích 703,8m2; - Tài sản 7: Trạm biến áp 3 pha 400 KVA, CP 3 pha trạm biến áp hiệu mitsubishi 600A, 02 trụ điện 12 m/trụ. Hệ thống điện nhà xưởng gồm: 498,3m dây nhôm bọc AV 50mm2, 431 m dây nhôm bọc AV 150mm2, CP 3 pha hiệu Huyndai 600A Thời gian: 08 giờ 30 phút ngày 30 tháng 01 năm 2018 Địa điểm: Tại các thửa đất nêu trên tọa lạc tại ấp Rừng Sến, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Yêu cầu Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành do ông Trần Thanh Hùng đại diện theo pháp luật, ông Trần Thanh Hùng, bà Lâm Ngọc Thúy, ông Trần Văn Lượng có mặt đúng thời gian và địa điểm nêu trên. CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA THÔNG BÁO Chi cục THADS huyện Xuyên Mộc thông báo cho bà Trần Thị Hạnh (SN 1982), HKTT: 187 Đặng Quốc Chinh, phường Lê Thanh Nghị, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương (Địa chỉ: 128/91 Hoàng Văn Thụ, phường 7, thành phố Vũng Tảu, tỉnh BR-VT)biết: Theo Bản án số: 53/2017/DSST ngày 10/08/2017 của TAND thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu và các Quyết định thi hành án số: 375/QĐ-CCTHADS ngày 27/11/2017; Số 391/QĐ-CCTHADS ngày 05/12/2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Thì bà Trần Thị Hạnh phải nộp đ án phí DSST và trả cho Ngân hàng TMCP Kiên Long số tiền: đồng và khoản lãi phát sinh theo hợp đồng. Nay Chi cục THADS huyện Xuyên Mộc thông báo cho bà Trần Thị Hạnh: Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo, yêu cầu bà Trần Thị Hạnh đến tại Trụ sở Chi cục THADS huyện Xuyên Mộc, địa chỉ: 268, QL 55, khu phố Thạnh Sơn, thị trấn Phước Bửu, huyện Xuyên Mộc, tỉnh BR-VT để giải quyết việc thi hành án. Nều hết thời gian nói trên mà bà Hạnh không đến làm việc thì Chi cục sẽ tiến hành kê biên toàn bộ quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất theo giấy CNQSDĐ số BD do UBND huyện Xuyên Mộc, tỉnh BR-VT cấp ngày 05/5/2011 đối với diện tích đất thuộc thửa đất số 245, tờ bản đồ số 05 tọa lạc tại xã Phước Tân, huyện Xuyên Mộc, tỉnh BR-VT để thi hành án. CHI CỤC THADS HUYỆN XUYÊN MỘC

19 Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản kê biên thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Dương (địa chỉ: Tổ dân phố số 7, thị trấn An Dương, huyện An Dương, TP.Hải Phòng). Cụ thể như sau: - Toàn bộ nhà xưởng, vật kiến trúc và máy móc thiết bị của Công ty CP Khí công nghiệp Vạn Lợi nằm trên diện tích đất 7.711,68m2 (đất thuê đến hết ngày 24/6/2047), thuộc tờ bản đồ số 00 theo Giấy chứng nhận QSDĐ số AI Địa chỉ: Thôn Song Mai, xã An Hồng, huyện An Dương, TP.Hải Phòng. - Giá khởi điểm: đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: đ. - Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 15/01/2018 đến hết ngày 05/02/2018 tại trụ sở Công ty (Trong giờ hành chính). - Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 05/02/2018 (Trong giờ hành chính). - Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản. - Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, doanh nghiệp có đủ điều kiện theo quy định. - Thời gian, địa điểm đấu giá: Dự kiến vào hồi 08 giờ 30 ngày 08/02/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện thoại: (0225) CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com 19 CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP Ts1: Căn hộ chung cư số 106, lầu 01, đường An Dương Vương, P 9, Q. 5, TP. Hồ Chí Minh thuộc thửa đất số 198, tờ bản đồ số 11 tọa lạc tại địa chỉ từ số 102 đến 112 đường An Dương Vương và từ số 195 đến 199 đường Nguyễn Tri Phương, P.9, Q. 5, TP. HCM. Thửa đất: Diện tích : 670 m2 Hình thức SD chung : 670 m2. Mục đích SD : Đất ở tại đô thị, Thời hạn SD : Lâu dài. Nhà ở :Diện tích xây dựng: 670m2 Diện tích sàn: 95,87m2,Kết cấu: Tường gạch, sàn BTCT, mái BTCT; Cấp: 3 Số tầng: Tầng 2+lửng BTCT/5+lửng, Thời hạn sở hữu : Lâu dài, Lộ giới 40,00 m; bán theo hiện trạng thực tế. Giá KĐ: VND, Tiền đặt trước: VND. Ts2 : Quyền SD đất thửa đất số 398, tờ bản đồ số 23 tại địa chỉ Hưng Thịnh, P.Hưng Chiến, TX. Bình Long, T. Bình Phước. Diện tích: 1290,4 m2 Mục đích SD : Đất ở tại đô thị 88,8 m2 ; Đất trồng cây lâu năm 1201,6m2 ; Thời hạn SD : Đất ở tại đô thị : Lâu dài; Đất trồng cây lâu năm : 2052 ; Giá KĐ : VND ; Tiền đặt trước: VND Người có tài sản Ts1&Ts2 : Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam ĐC: 191, phố Bà Triệu, P.Lê Đại Hành,Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội. Xem TS, Bán hồ sơ và tiếp nhận HS Ts1: Từ 08h30 ngày 18/01/2018 đến 16h00 ngày 02/02/2018; Ts2 Từ 08h30 ngày 17/01/2018 đến 16h00 ngày 02/02/2018; Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 31/01/2018 ngày đến 02/02/2018; Đấu giá Ts1&Ts2: ngày 05/02/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Xem Ts tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP Quyền sử dụng đất ở quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 34, tờ bản đồ số 3, bộ địa chính phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, địa chỉ số 45AB Pasteur, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, Tp. HCM. Diện tích: 310,1 m2 sử dụng riêng, Mục đích sử dụng: đất ở đô thị, Sử dụng: lâu dài. Nhà ở: chưa chứng nhận quyền sở hữu, Chủ sở hữu: Công ty TNHH TM DV Phi Khang. Tài sản được bán theo nguyên trạng có sao bán vậy. Khách hàng liên hệ Công ty CPĐG Minh Pháp để biết thêm chi tiết về tài sản. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Người có tài sản: Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam CN Trung tâm Sài Gòn. Đc: Mạc Thị Bưởi, P. Bến Nghé, Q.1, Tp.HCM. Xem Ts, Bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ: từ 08h30 ngày 16/01/2018 đến 16h00 ngày 02/02/2018. Nhận tiền đặt trước Từ 08h30 ngày 31/01/2018 đến 16h00 ngày 02/02/2018. Đấu giá: 05/02/2018 tại số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM, Xem tài sản tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN Thi hành Bản án, Quyết định số 638/KDTM-ST ngày 15/05/2012 của Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh; Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh ban hành quyết định thi hành án số 3104/QĐ-CTHA ngày 24/07/2012 và các bản án, quyết định thi hành án khác liên quan đến Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ Để đảm bảo thi hành án, Cục Thi hành án dân sự TP. HCM đã có Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 111/QĐ-CTHA ngày 03/07/2013 và thẩm định giá trị tài sản thế chấp là máy móc thiết bị y tế của Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ tại Công ty cho thuê tài chính II (theo chứng thư thẩm định giá số /HCM ngày 12/08/2013 của Công ty cổ phần giám định thẩm định Sài Gòn), tài sản trên sẽ được tiếp tục bán đấu giá với giá khởi điểm là đồng (Tài sản không bán lẻ và chưa bao gồm thuế VAT; Người mua trúng đấu giá tài sản nộp thuế VAT theo quy định). Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. HCM thông báo việc thi hành án nêu trên đến các bên đương sự, các bên có liên quan đến Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ được biết. Mọi thắc mắc, khiếu nại liên quan đến quá trình thi hành án, bán đấu giá tài sản nêu trên đề nghị liên hệ với Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh (Địa chỉ 372A Nguyễn Văn Lượng, phường 16, quận Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh) để xem xét giải quyết trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng lần thứ hai trên báo pháp luật Việt Nam. CỤC THADS TP. HỒ CHÍ MINH CÔNG TY TNHH MTV ĐẤU GIÁ BIÊN HÙNG (Địa chỉ: C3/12B, KP6, P.Trung Dũng, Biên Hòa, Đồng Nai) thông báo đấu giá tài sản THA của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai (người có tài sản). Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất có diện tích m2 thuộc thửa đất 32, tờ bản đồ 43, xã An Hòa, TP. Biên Hòa, Đồng Nai. Mục đích sừ dụng: Đất trồng lúa. Hiện trạng: là đất trống, nằm sát bờ suối nên bị sạt lỡ, không có lối đi vào khu đất. Giá khởi điểm tài sản: đồng. Tiền đặt trước phải nôp vào Tài khoản Công ty: đồng, Phí tham gia: đồng/hồ sơ; Thời gian đăng ký: ngày 17/01/2018 đến 11h00 ngày 05/02/2018. Dự kiến tổ chức cuộc đấu giá: ngày 07/02/2018 tại: C3/12B, KP6, P.Trung Dũng, Biên Hòa, Đồng Nai. Liên hệ ĐT: CÔNG TY TNHH MTV ĐẤU GIÁ BIÊN HÙNG Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam CN Hàm Nghi: 32 Hàm Nghi, Phường Bến Nghé, Quận 1, Tp.Hồ Chí Minh. Tài sản đấu giá: 12 căn hô thuô c Trung tâm thương mại và căn hộ Lan Phương, đường số 11, phường Tam Bình, quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. Trong đó: Căn hộ diện tích 117,5 m2; căn hộ diện tích 119 m2; căn hộ diện tích 86,9 m2; căn hộ diện tích 87,7 m2; căn hộ diện tích 87,7 m2; căn hộ diện tích 86,9 m2; căn hộ diện tích 86,9m2; căn hộ diện tích 87,7 m2; căn hộ diện tích 87,7 m2; căn hộ diện tích 86,9 m2; căn hộ diện tích 119 m2; căn hộ diện tích 117,5m2. (Lưu ý: diện tích trên là diện tích tim tường). Ưu tiên khách hàng mua toàn bộ số căn hộ trên. Giá khởi điểm: đồng/m2. Số tiền đặt trước: 10% giá trị của từng căn hộ tính trên giá khởi điểm. Thời gian mua hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 17/01/2018 đến ngày 05/02/2018. Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 05/02/2018 đến ngày 07/02/2018. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: ngày 08/02/2018. Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT THÔNG BÁO ĐÍNH CHÍNH THÔNG TIN BÁN ĐẤU GIÁ Ngày 16/01/2018 Công ty Cổ phần Bán đấu giá Sao Việt có đăng tin bán tài sản là: TS1: 04 (Bốn) xe ô tô khách nhãn hiệu FORD, số loại TRANSIT, xuất xứ Việt Nam, năm sản xuất 2016, số chỗ ngồi 10. Có biển kiểm soát lần lượt là: 14B ; 14B ; 14B ; 14B TS2: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Honda CRV, màu đỏ đậm, Số khung RLHRM1834GY Số máy: R20A ; BKS: 88A , sản xuất năm 2016, thuộc quyền sở hữu của ông Nguyễn Hữu Định. Tài sản phát mại của Ngân hàng TMCP Quân Đội theo quy định của PL. Công ty đính chính lại Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá như sau: Tổ chức bán đấu giá: TS1: 11h00 ngày 31/01/2018 tại Ngân hàng TMCP Quân Đội Chi nhánh Quảng Ninh: Số 156 đường Lê Thánh Tông, P. Bạch Đằng, TP. Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh. TS2: 10h00 ngày 31/01/2018 tại Trụ sở Công ty: Số 12 Lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT QUYẾT ĐỊNH Về việc cưỡng chế giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá Căn cứ khoản 1 Điều 20, khoản 5 Điều 71, khoản 3 Điều 103, Điều 117 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án, Quyết định số: 111/2015/KDTM-ST ngày 30/9/2015 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Tp.HCM; Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1577/QĐ-CCTHA và Quyết định thi hành án số: 1578/QĐ-CCTHA ngày 21/3/2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An; Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 28/QĐ-CCTHADS ngày 18/7/2017 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An Căn cứ Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá ngày 28/12/2017; Căn cứ Thông báo số: 1060/17/TP-CV ngày 28/12/2017 của Công ty cổ phần đấu giá Tiên Phong về việc thông báo người trúng đấu giá. Xét thấy Công ty trách nhiệm hữu hạn Trần Thành do ông Trần Thanh Hùng đại diện theo pháp luật, ông Trần Thanh Hùng, bà Lâm Ngọc Thúy không tự nguyện giao tài sản bán đấu giá thành cho người mua trúng đấu giá. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cưỡng chế thi hành án đối với: 1. Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành do ông Trần Thanh Hùng đại diện theo pháp luật Địa chỉ: 10/43 ấp 7 xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, Tp.HCM; 2. Ông Trần Thanh Hùng (SN 1972) và bà Lâm Ngọc Thúy (SN 1976) Địa chỉ: 32/6 Thuận Quang, khu phố 3, phường Tân Thới Nhất, quận 12, Tp.HCM Giao tài sản cho ông Trần Văn Lượng, sinh năm Địa chỉ: Thôn An Lộc 1, xã Hoài Thanh, huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định Tài sản gồm: Quyền sử dụng đất thửa 881, loại đất CLN, diện tích 180 m2; thửa 903, loại đất ONT, diện tích 280 m2; thửa 891, loại đất ONT, diện tích 300 m2; thửa 879, loại đất CLN, diện tích 176 m2; thửa 902, loại đất ONT, diện tích 282 m2; thửa 890, loại đất ONT, diện tích 300 m2; thửa 880, loại đất CLN, diện tích 180 m2; thửa 904, loại đất ONT, diện tích 284 m2; thửa 889, loại đất ONT, diện tích 300 m2; thửa 484, loại đất CLN, diện tích 610 m2; thửa 894, loại đất ONT, diện tích 300 m2; thửa 977, loại đất ONT, diện tích 276 m2. Tổng diện tích là m2 thuộc tờ bản đồ số 22 tọa lạc tại ấp Rừng Sến, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do ông Trần Thanh Hùng đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất gồm: - Tài sản 1: Khối nhà xưởng có kết cấu bê tông cốt thép + thép hình, tường lửng cao 2,5 m, vách tôn, nền xi măng, mái tôn, khung kèo thép hình, diện tích 2.201,15 m2; - Tài sản 2: Dãy nhà văn phòng + nhà ở có nhà vệ sinh gồm có 11 phòng, 01 nhà ở và 03 nhà vệ sinh có kết cấu cột bê tông cố thép, tường gạch có tô, nền gạch men, trần prima diện tích 226 m2. - Tài sản 3: Nhà bếp + nhà ăn có 02 nhà vệ sinh có kết cấu cột bê tông cốt thép, tường gạch có tô, nền gạch men, trần prima, mái tôn, diện tích 54 m2; - Tài sản 4: Mái che có kết cấu kèo, xà gồ thép hình, mái tôn, nền xi măng diện tích 187,5 m2 gắn liền với khối nhà xưởng; - Tài sản 5: Nhà bảo vệ có kết cấu cột bê tông cốt thép, tường gạch có tô, nền gạch men, mái tôn, trần thạch cao, diện tích 6,82 m2; - Tài sản 6: Hàng rào xung quanh có kết cấu cột bê tông cốt thép, tường xây gạch, có tô, cao 3m, diện tích 703,8 m2; - Tài sản 7: Trạm biến áp 3 pha 400 KVA, CP 3 pha trạm biến áp hiệu mitsubishi 600A, 02 trụ điện 12 m/trụ. Hệ thống điện nhà xưởng gồm: 498,3 m dây nhôm bọc AV 50 mm2, 431 m dây nhôm bọc AV 150 mm2, CP 3 pha hiệu Huyndai 600A Điều 2. Công ty trách nhiệm hữu hạn Trần Thành do ông Trần Thanh Hùng đại diện theo pháp luật, ông Trần Thanh Hùng, bà Lâm Ngọc Thúy, ông Trần Văn Lượng người được thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA Bên có TS1: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Hà Nội (Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội) Bên có TS2: Ngân hàng TMCP Phát triển TP. Hồ Chí Minh Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Đơn nguyên I, nhà 2C, Khu Đoàn Ngoại giao Vạn Phúc, P. Ngọc Khánh, Q. Ba Đình, TP Hà Nội. Bên có TS3: Ngân hàng TMCP Quân Đội (MBBank). Địa chỉ: Tầng G2, Toà nhà B4, Đường Kim Liên, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội TS1: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 181, tờ bản đồ số 321-A-IV, diện tích 194 m2, tại địa chỉ: Đội 1, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo GCN QSDĐ số: BD , số vào sổ cấp GCN QSD số CH00252 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 24/6/2011 cho ông Nguyễn Văn Hà. TS2: QSDĐ tại thửa đất số 06, tờ bản đồ số 20, diện tích 288m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài, tại địa chỉ: xã Đại Kim, huyện Thanh Trì, Hà Nội (nay là số 105, tổ 10 Đại Từ, P. Đại Kim, Q. Hoàng Mai, Hà Nội) theo GCN QSDĐ số W , số vào sổ cấp GCN: 00341QSDĐ/1205.H do UBND huyện Thanh Trì cấp ngày 11/9/2003, đã sang tên theo Văn bản thoả thuận phân chia di sản thừa kế cho bà Nguyễn Thị Thắm ngày 16/06/2008 tại Phòng TN&MT Q. Hoàng Mai. Tài sản trên đất theo hiện trạng thực tế bao gồm: 01 nhà 3,5 tầng; 01 dãy nhà tạm 01 tầng; 01 bề nước (Chi tiết theo Biên bản bàn giao tài sản thế chấp ngày 05/10/2017 giữa Ngân hàng TMCP Phát triển TP Hồ Chí Minh với bà Nguyễn Thị Thắm). TS3: 01 (một) xe ô tô con, nhãn hiệu FORD, số loại EVEREST, BKS: 20A , số khung: CDR19022, số máy: AT theo CNĐK xe ô tô số: do Phòng CSGT Công an tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 11/08/2012 đứng tên công ty TNHH Thương mại Thành Đạt. Giá khởi điểm TS1: VNĐ (Một tỷ, hai trăm linh chín triệu, bốn trăm sáu mươi sáu nghìn, bốn trăm bốn mươi đồng). Giá trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền. TS2: VNĐ (Mười sáu tỷ, hai trăm năm mươi tám triệu, bảy trăm năm mươi hai nghìn đồng chẵn), lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện. TS3: đồng (Năm trăm tám mươi triệu đồng chẵn). Tiền đặt trước TS1: VNĐ (Một trăm năm mươi triệu đồng chẵn), TS2: VNĐ (Một tỷ đồng chẵn). TS3: đồng (Một trăm mười sáu triệu đồng chẵn trên một đơn tham gia). Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1,2: Từ ngày thông báo đến hết 30/01/2018; TS3: Từ 08h00 đến 12h00 ngày 13/01/2018 đến hết 26/01/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1,2: Kể từ 18/01/2018 đến hết 19/01/2018; TS3: Ngày 18/01/2018 và 19/01/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước TS1,2: ngày 30/01/2018 và 31/01/2018; TS3: Từ 25/01/2018 đến hết 26/01/2018 trong giờ hành chính. Nộp phiếu trả giá TS3: Từ 25/01/2018 đến hết 26/01/2018 trong giờ hành chính. Công bố gia TS3: 09h00 ngaỳ 29/01/2018. Thơì gian tô chưć bań đâú gia TS1: 09h00 ngaỳ 02/02/2018; TS2: 14h00 ngaỳ 02/02/2018 taị trụ sở Công ty: Số 12 Lô B8, KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai bà Trưng, Hà Nội. Hình thức đấu giá TS1,2: Đấu giá bằng bỏ phiếu kín trực tiếp tại cuộc đấu giá; TS3: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Địa điểm tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp phiếu trả giá và tổ chức bán đấu giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội Địa điểm xem tài sản: TS3: Bãi gửi xe Mỹ Đình 1, đường Lê Quang Đạo, Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 Lô B8, KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai bà Trưng, Hà Nội. ĐT: CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

20 20 XUẤT THỜI SỰ - QUỐC TẾ thoisuchinhtriplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 Chia sẻ video, người Đan Mạch đối mặt tội ấu dâm Khoảng người trưởng thành và thanh, thiếu niên ở Đan Mạch đang đối mặt với nguy cơ bị khởi tố vì đã chia sẻ một đoạn video ghi lại cảnh 2 thiếu niên 15 tuổi đang quan hệ tình dục. Ngoài ra, nhiều người khác cũng có thể sẽ bị khởi tố về tội lan truyền các hình ảnh được cắt từ đoạn clip. Theo New York Times, vụ việc nói trên bắt đầu từ giữa năm 2017, khi Facebook gửi thông báo cho Trung tâm quốc gia về trẻ lạc và trẻ bị lạm dụng tại Mỹ về việc chia sẻ đoạn video ghi lại cảnh quan hệ tình dục của 2 thiếu niên. Trung tâm quốc gia về trẻ lạc và trẻ bị lạm dụng tại Mỹ sau đó đã liên lạc với lực lượng chức năng Mỹ và các nước trên thế giới. Vụ việc ban đầu dấy lên phản ứng giận dữ từ dư luận Đan Mạch do thiếu nữ trong đoạn video có dấu hiệu bị lạm dụng tình dục nhưng cảnh sát nước này đã không có hành động pháp lý với cậu thiếu niên 15 tuổi. Nguyên nhân của động thái này, theo cảnh sát Đan Mạch, là do thiếu nữ nói rằng việc quan hệ tình dục đó là đồng thuận dù cô bé không đồng ý để cho bạn trai ghi hình lại. Tiếp sau đó, đến ngày 15/1 vừa qua, cảnh sát Đan Mạch đã thông báo cho người rằng họ đang đối mặt với việc bị khởi tố. Những người này bị cáo buộc đã chia sẻ 2 đoạn video clip dài lần lượt 50 giây và 9 ghi lại cảnh quan hệ tình dục của 2 thiếu niên thông qua ứng dụng Messenger của Facebook. Danh tính của họ được làm rõ qua quá trình xác minh người sử dụng mạng xã hội, SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN Cho dù chưa đơn phương rút nước Mỹ ra khỏi thoả thuận về giải pháp cho vấn đề hạt nhân của Iran, Tổng thống Mỹ Donald Trump cũng đã chính thức đặt lại vấn đề này. Mới rồi, ông Trump vẫn quyết định để cho nước Mỹ tiếp tục thực hiện thoả thuận như mấy lần trước đó trong năm cầm quyền đầu tiên ở Mỹ. Nhưng ông Trump đã thẳng thừng tuyên bố là sau 120 ngày tới sẽ không như vậy nữa nếu các đối tác liên quan, cụ thể là Nga,Trung Quốc, Iran và EU, không đáp ứng tối hậu thư của Mỹ là phải chỉnh sửa và bổ sung nội dung thỏa thuận theo yêu cầu của Mỹ. Thỏa thuận này đã được ký kết giữa 7 nước kể trên với nhau, đã l Ảnh minh họa. địa chỉ IP, số điện thoại và tên của tài khoản. Lý giải về việc trên, Cảnh sát quốc gia Đan Mạch cho biết việc quan hệ tình dục đồng thuận giữa những người 15 tuổi là hợp pháp ở Đan Mạch. Do đó, cậu bé trong đoạn video đã không phải chịu bất cứ hình phạt pháp lý nào. Tuy nhiên, những người chuyển đoạn video ghi lại cảnh này lại vi phạm luật cấm phát tán các nội dung khiêu dâu trẻ em. Nghe có vẻ trớ trêu nhưng chúng tôi đang đề nghị khởi tố họ về tội ấu dâm. Nhiều người trong số đó không có ý định chia sẻ tài liệu khiêu dâm trẻ em nhưng nói một cách khách quan thì đó là điều họ đã làm, cảnh sát trưởng Đan Mạch Flemming Kjaerside, cho hay. Cảnh sát Đan Mạch cũng đang tiến hành điều tra thêm về khả năng đoạn video cũng đã được phát tán thông qua các nền tảng khác ngoài Facebook. Theo luật pháp Đan Mạch, sau khi cảnh sát gửi đi thông báo, các công tố viên của nước này sẽ tiến hành xem xét hồ sơ và quyết Chơi ván bài mới được HĐBA LHQ thông qua, đã chính thức có hiệu lực và đã được triển khai thực hiện từ hơn hai năm nay. Mọi sửa đổi hay bổ sung thêm nội dung đâu có khác gì đàm phán lại thoả thuận. Iran, Nga,Trung Quốc và EU không chấp nhận tối hậu thư này của ông Trump bởi chỉ đàm phán lại về vấn đề hạt nhân của Iran không thôi đã không thể được các đối tác này chấp nhận huống hồ ông Trump lại còn muốn đàm phán cả về chương trình tên lửa của Iran cũng như về chuyện Iran chống hay hậu thuẫn khủng bố và về quan hệ của Iran với những đồng minh quân sự chiến lược của Mỹ ở khu vực Trung Đông và vùng Vịnh. định có khởi tố các nghi phạm, đưa vụ việc ra tòa hay không. Với sự phổ biến của những chiếc camera trên điện thoại, những vụ việc như nói trên đã xảy ra khá phổ biến trên thế giới thời gian qua, thách thức những chuẩn mực pháp lý được chấp nhận. Ví dụ, trong một vụ việc khá nổi tiếng ở bang Bắc Carolina, Mỹ, 2 thiếu niên đã bị khởi tố về tội gửi các hình ảnh của chính họ. Trong trường hợp vụ việc ở Đan Mạch, những người bị kết án trong vụ việc này nhiều khả năng sẽ không bị kết án tù. Song, những người này sẽ bị ghi tiền án vào hồ sơ, khiến họ không thể trở thành cảnh sát hay đảm nhiệm những công việc tiếp xúc với trẻ em. Hiện, ông Kjaerside cho biết, cảnh sát đã liên lạc với những người bị cáo buộc có hành vi vi phạm và cha mẹ của những người còn ở tuổi vị thành niên. Vòng thẩm vấn đầu tiên cũng đã được tiến hành với một số người và nhiều người trong số này đã thú nhận hành vi của họ. MINH NGỌC Họ không chấp nhận vì thực chất ý đồ và mục đích của ông Trump ở đây là xóa sổ kết quả ván bài cũ để chơi ván bài mới theo sự dẫn dắt của Mỹ. Khi xưa, ưu tiên hàng đầu của Mỹ là giải quyết vấn đề hạt nhân của Iran và ưu tiên này trùng hợp với ưu tiên lợi ích của các đối tác nói trên. Bây giờ, điều ông Trump muốn là xử lý lại toàn bộ mối quan hệ của Mỹ với Iran mà trong đó vấn đề hạt nhân của Iran chỉ là một chuyện, quan trọng nhưng không phải duy nhất. Nó xung khắc, thậm chí còn cả đối nghịch với lợi ích của các đối tác kia. Ông Trump làm khó các đối tác này nhưng đồng thời làm khó cả chính mình vì Mỹ không thể tự một mình chơi được ván bài mới ấy. Ở đây đối với ông Trump, tham vọng là một chuyện, khả thi hay không lại là chuyện khác. DIỆP CÚC ĐÓ ĐÂY Các nước bàn về thực hiện lệnh trừng phạt với Triều Tiên Mỹ và Canada ngày 16/1 đồng chủ trì cuộc họp của các quan chức cấp cao từ 20 nước trên thế giới, bàn về các biện pháp gia tăng áp lực ngoại giao và tài chính nhằm vào Bình Nhưỡng để buộc nước này hủy bỏ chương trình hạt nhân của mình. Theo Reuters, một nguồn tin của Chính phủ Canada cho biết, cuộc họp tập trung vào các biện pháp nhằm đảm bảo các nước thực hiện đầy đủ các lệnh trừng phạt đã được áp đặt với Triều Tiên. Còn theo các quan chức Mỹ, cuộc gặp sẽ bàn về các biện pháp nhằm tăng cường an ninh hàng hải ở xung quanh Triều Tiên nhằm ngăn chặn các tàu tìm cách vi phạm các lệnh trừng phạt. Cuộc họp diễn ra sau khi Hội đồng bảo an LHQ hồi tháng trước đã thông qua các biện pháp trừng phạt bổ sung nhằm hạn chế khả năng tiếp cận các sản phẩm hóa dầu và dầu thô cũng như nguồn ngoại hối của nước này. BẢO AN Philippines họp bàn sửa hiến pháp Hạ viện Philippines ngày 16/1 đã khởi động các cuộc đàm phán về khả năng sửa đổi bản hiến pháp đã được áp dụng 30 năm qua của nước này. Theo Reuters, việc sửa đổi được đề cập nhằm chuyển hệ thống chính quyền của Philippines sang Chính phủ liên bang và cho phép tổng thống được tại nhiệm 2 nhiệm kỳ. Ngoài ra, các nghị sỹ tại Hạ viện Philippines cũng muốn sửa hiến pháp theo hướng mở rộng quy mô của cả 2 viện, kéo dài nhiệm kỳ của các nghị sỹ, trao cho các tỉnh quyền tự chủ về tài khóa lớn hơn, có Thủ tướng là người đứng đầu Chính phủ và một Tổng thống do dân bầu riêng. Dự kiến, Hạ viện Philippines sẽ nhất trí về bản kế hoạch nói trên và soạn dự thảo bản hiến pháp sửa đổi vào cuối năm nay trước khi tiến hành trưng cầu ý dân về các sửa đổi vào tháng 5/2019. THANH TÂM Nga cảnh báo Mỹ điều chỉnh thỏa thuận hạt nhân Iran Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cho biết Moscow sẽ không ủng hộ việc Washington đề xuất thay đổi thỏa thuận hạt nhân Iran vì động thái này chỉ làm phức tạp thêm tình hình. Theo Reuters, ông Lavrov đưa ra tuyên bố sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng sẽ từ bỏ các lệnh trừng phạt hạt nhân đối với Iran lần cuối cùng để chính quyền Mỹ và các đồng minh có thêm cơ hội sửa chữa những sai sót nghiêm trọng của thỏa thuận hạt nhân ký năm Thay đổi điều khoản trong thỏa thuận là điều không thể chấp nhận đối với Iran, ông Lavrov cho biết. Ông Lavrov cũng nhấn mạnh Nga đang cố gắng bảo vệ thỏa thuận hạt nhân Iran và cảnh báo nếu thoả thuận này sụp đổ có thể gây bất lợi cho tiến trình đối thoại với Triều Tiên. MẾN THƯƠNG ltổng Biên tập: TS. ĐÀO VĂN HỘI lphó Tổng Biên tập thường trực: ĐẶNG NGỌC LUYẾN lphó Tổng Biên tập: VŨ HOÀNG DIỆP ltrưởng ban Thư ký: LƯƠNG CHÍ CÔNG ltòa SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. * ĐT: (024) * Fax: (024) * baoplvn2017@gmail.com. lgpxb số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp. lgiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấp lthiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn. lin tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Cty In Ba Đình. lcơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) * Fax: (028) * baophapluatvn@vnn.vn. lcơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) * canthophapluatvn@gmail.com. lcơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng. *ĐT: * xuanbinhplvn@gmail.com lcơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: *Fax: * mientrungplvn@gmail.com lvăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An. ĐT/Fax: * nghean@phapluatvn.vn lđịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế. *ĐT: (0234) * Fax: (0234 ) MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ (NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)