Số 304 (6.922) Thứ Ba, ngày 31/10/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TINH GIẢN BIÊN CHẾ: Khôn

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "Số 304 (6.922) Thứ Ba, ngày 31/10/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TINH GIẢN BIÊN CHẾ: Khôn"

Bản ghi

1 Số 304 (6.922) Thứ Ba, ngày 31/10/ TINH GIẢN BIÊN CHẾ: Không thể khoan nhượng Xây dựng đội ngũ cán bộ tư pháp xứng tầm trong thời kỳ mới Hôm qua (30/10), Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị tổng kết thực hiện Nghị quyết Trung ương 3 khóa VIII về Chiến lược cán bộ thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước và sơ kết một số quy chế về công tác cán bộ. Chủ trì Hội nghị, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc mong muốn lãnh đạo các đơn vị tích cực thảo luận, đóng góp ý kiến để xây dựng được chiến lược cán bộ của Bộ, ngành Tư pháp xứng tầm, đáp ứng những đòi hỏi của công tác tư pháp hiện nay. (Trang 5) CHÀO NGÀY MớI Hết thời đổ lỗi cho đánh máy Vụ xét xử VNPharma đã khép lại một giai đoạn tiếp cận sự thật và mở ra một hướng mới trong việc đảm bảo xét xử đúng người, đúng tội: Hủy toàn bộ án sơ thẩm, trả hồ sơ để điều tra bổ sung với nhận định phiên tòa sơ thẩm đã để lọt người, lọt tội, lọt cả tang vật tiền bạc lẽ ra phải thu hồi và đặc biệt, cần làm rõ trách nhiệm cảu Cục Quản lý dược, Bộ Y tế và các cá nhân liên quan. (Trang 2) ltinh giản biên chế thực chất sẽ đem lại một nền hành chính hiệu quả. Đó là quan điểm của đa số Đại biểu Quốc hội khi thảo luận tại hội trường về việc thực hiện chính sách, pháp luật về cải cách tổ chức bộ máy hành chính nhà nước giai đoạn Các đại biểu cũng cho rằng, đã đến lúc không hô khẩu hiệu nữa mà Quốc hội cùng Chính phủ cần quyết tâm thực hiện tinh giản biên chế. (Trang 3) Đề cao tính gương mẫu của cán bộ trong thực hiện chính sách dân số Thay mặt Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng vừa ký ban hành Nghị quyết số 21-NQ/TW của Hội nghị lần thứ 6 Ban Chấp hành Trung ương khóa XII về công tác dân số trong tình hình mới. (Trang 3) Nâng mức xử phạt tương xứng với thẩm quyền để tránh nhờn luật Đó là quan điểm nhận được sự đồng tình từ nhiều đại biểu tại Hội nghị Tổng kết thi hành Nghị định 110/2013/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 67/2015/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bổ trợ tư pháp, hành chính tư pháp, hôn nhân và gia đình, thi hành án dân sự, phá sản doanh nghiệp, hợp tác xã diễn ra mới đây với sự chủ trì của Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu. (Trang 6) THỰC PHẨM ĐỒ UỐNG: Mảnh đất màu mỡ và giàu tiềm năng (Trang 12) TRONG SỐ NÀY Cảnh báo nguy cơ cao lũ lớn ở miền Trung, ngập lụt ở miền Nam Rộ lên mốt đeo vòng tay ngà voi: Cầu an hay mời pháp luật sờ gáy? Bộ Công Thương đề nghị chuyển vụ Khaisilk sang cơ quan điều tra PHÚC THẨM VỤ VN PHARMA: Hủy án sơ thẩm, kiến nghị làm rõ những sai phạm của Cục Quản lý dược (Trang 10) BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: l GIÁ: 5.200Đ

2 2 XUẤT Bộ GD&ĐT tặng bằng khen cho học sinh dũng cảm cứu người trong lũ dữ Sáng 30/10, Bộ GD&ĐT, UBND tỉnh Nghệ An đã trao bằng khen cho em Nguyễn Văn Long, học sinh lớp 12G (Trường THPT Tây Hiếu, TX Thái Hòa, Nghệ An) với hành động dũng cảm cứu người bị nạn thoát khỏi lũ dữ. Trước đó như Báo PLVN đã đưa, ngày 10/10, mưa lớn kéo dài trên địa bàn nên đoạn đường từ Nghĩa An và xã Tây Hiếu bị ngập sâu trong nước nên Long cùng các bạn không thể qua tràn để đến trường. Lúc đang đứng lại trú mưa bên đường thì phát hiện tiếng kêu cứu của một phụ nữ, chạy ra thì phát hiện người này đang bị nước lũ cuốn trôi cùng chiếc xuống khe nước sâu. Em Nguyễn Văn Long liền nhảy xuống dòng nước xiết kéo người bị nạn vào bờ, người phụ nữ được cứu là chị Hà Thị Phương (trú tại phường Quang Tiến, TX Thái Hòa) đang trên đường đi công tác do không quen đường nên gặp nạn. NGÔ TOÀN Thúc đẩy hiệu quả hợp tác Việt Nam Liên hợp quốc Chiều qua (30/10), Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã tiếp bà Caitlin Wiesen, tân Giám đốc quốc gia UNDP tại Việt Nam nhân dịp bà cùng đoàn cán bộ tới thăm Bộ Tư pháp. Bộ trưởng đánh giá cao sự quan tâm và hỗ trợ hiệu quả của UNDP đối với Việt Nam nói chung và Bộ Tư pháp nói riêng trong thời gian vừa qua. Thông qua các chương trình, dự án hợp tác với UNDP, Bộ Tư pháp Việt Nam đã nhận được sự hỗ trợ rất tích cực và hiệu quả đối với các nhiệm vụ trọng tâm của Ngành Tư pháp cũng như việc xây dựng nhiều đạo luật lớn, văn bản pháp luật quan trọng. Khẳng định UNDP luôn là đối tác quan trọng, thân thiết, tin cậy đối với Bộ Tư pháp, Bộ trưởng hy vọng UNDP sẽ tiếp tục hỗ trợ tích cực Bộ Tư pháp trong công cuộc cải cách pháp luật và cải cách tư pháp, hoàn thiện hệ thống pháp luật về bảo vệ quyền con người trên cơ sở các tiêu chuẩn pháp luật quốc tế, góp phần thúc đẩy hiệu quả hợp tác giữa Việt Nam Liên hợp quốc. Bà Caitlin Wiesen khẳng định sẽ cùng các đồng nghiệp tại UNDP Việt Nam tiếp tục quan tâm, phối hợp với Bộ Tư pháp triển khai nhiều hoạt động hợp tác hiệu quả, thiết thực. LÊ HỒNG THỜI SỰ Đại sứ mới của Mỹ muốn được trình Quốc thư trước Tuần lễ Cấp cao APEC Thông tin này được Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Ted Osius đưa ra hôm qua 30/10 khi đến chào Chủ tịch nước Trần Đại Quang nhân kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam. Tại buổi tiếp, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đánh giá cao những đóng góp tích cực và vai trò quan trọng của Đại sứ Ted Osius trong quá trình thúc đẩy quan hệ hai nước. Nhấn mạnh giáo dục là quốc sách hàng đầu của Việt Nam, Chủ tịch nước Trần Đại Quang mong muốn Đại sứ Ted Osius trên cương vị mới là Phó Chủ tịch Đại học Fulbright Việt Nam sẽ tiếp tục đóng góp vào sự phát triển của lĩnh vực hợp tác giáo dụcđào tạo giữa hai nước. Trân trọng cảm ơn Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã dành thời gian tiếp, Đại sứ Ted Osius bày tỏ tình cảm sâu sắc đối với đất nước Việt Nam tươi đẹp và mến khách; vui mừng được ở lại Việt Nam trên cương vị mới, qua đó tiếp tục có những đóng góp cho sự phát triển của quan hệ Mỹ - Việt Nam. Đại sứ Ted Tối 29/10, tại Khu di tích Quốc gia Truông Bồn, xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An phối hợp với Báo Nhân dân tổ chức Chương trình nghệ thuật đặc biệt: Huyền thoại Truông Bồn nhân kỷ niệm 49 năm chiến thắng Truông Bồn (31/10/ /10/2017). Dự chương trình có các đồng chí: Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cùng lãnh đạo nhiều cơ quan, ban, ngành TƯ và địa phương và hơn người dân tỉnh Nghệ An tham gia chương trình. Chỉ riêng trong vòng 4 năm, từ năm 1964 đến năm 1968, tuyến đường huyết mạch với địa danh Truông Bồn đã phải hứng chịu Huyền thoại Truông Bồn quả bom các loại và hàng ngàn quả tên lửa người con ưu tú của dân tộc đã ngã xuống, mãi mãi nằm lại mảnh đất thiêng liêng này với con đường 15A huyền thoại. Tại chương trình, Tổng Biên tập Báo Nhân dân Thuận Hữu và Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh trao tặng sổ tiết kiệm cho đại diện thân nhân 13 Anh hùng Liệt sĩ TNXP Truông Bồn, nhân chứng lịch sử Trần Thị Thông và nguyên hai Đại đội phó Đại đội TNXP 317 Anh hùng. Ban Tổ chức cũng trao tặng 100 triệu đồng cho Ban quản lý Khu di tích lịch sử Truông Bồn và Quỹ khuyến học Nghệ An. ZEN LINH Cảnh báo nguy cơ cao lũ lớn ở miền Trung, ngập lụt ở miền Nam Ảnh hưởng của không khí lạnh từ chiều và đêm 30/10 gây mưa vừa, mưa to, có nơi mưa rất to ở các tỉnh ven biển Trung và Nam Trung bộ. Mưa lớn sẽ kéo dài đến ngày 2/11 nên trên các sông từ Thừa Thiên-Huế đến Bình Thuận sẽ xuất hiện một đợt lũ. Nguy cơ cao xảy ra lũ quét, sạt lở đất ở vùng núi, ngập úng cục bộ ở vùng trũng thấp, đặc biệt là các tỉnh từ Quảng Ngãi đến Bình Thuận. Từ ngày 4-7/11, khu vực Thừa Thiên-Huế đến Bình Thuận có mưa vừa, có nơi mưa to và dông nên trên các sông khu vực này và khu vực Tây Nguyên khả năng cao tiếp tục xuất hiện một đợt lũ. Nguy cơ cao xuất hiện lũ lớn, lũ Osius cũng cho biết, Đại sứ mới của Mỹ tại Việt Nam đang rất mong đợi đến Việt Nam và mong muốn sớm được trình Quốc thư lên Chủ tịch nước Trần Đại Quang trước khi diễn ra Tuần lễ Cấp cao APEC 2017 tại Đà Nẵng. Trao đổi về chuyến thăm Việt Nam và tham dự Hội nghị Cấp cao APEC 2017 của Tổng thống Donal Trump, Chủ tịch nước Trần Đại Quang cho biết, Việt Nam sẵn sàng chào đón Tổng thống Donal Trump. Chủ tịch nước cũng khẳng định hai bên sẽ trao đổi thẳng thắn, cởi mở trên tinh thần hiểu biết lẫn nhau nhằm thúc đẩy quan hệ song phương ngày càng phát triển, đáp ứng mong muốn chung của nhân dân hai nước. Về phần mình, Đại sứ Ted Osius cho biết, Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam đã triển khai rất kỹ công tác chuẩn bị cho chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Donald Trump; tin tưởng thành công của chuyến thăm sẽ là một dấu mốc quan trọng đưa quan hệ Mỹ - Việt Nam ngày càng phát triển. TUỆ MINH quét, sạt lở đất và ngập lụt. Ở miền Nam, mực nước sông Cửu Long và sông Sài Gòn đang lên theo triều, ở mức báo động 1 và báo động 2. Từ ngày 31/10-2/11 và từ ngày 5-8/11, cùng với ảnh hưởng của triều cường, mực nước sông Cửu Long, sông Sài Gòn sẽ lên nhanh. Nguy cơ cao xảy ra ngập lụt ở các vùng trũng thấp, vùng ven sông, vùng ngoài đê bao các tỉnh An Giang, Đồng Tháp, Long An và triều cường gây ngập lụt sâu ở các vùng trũng thấp thuộc khu vực TP HCM, TP Cần Thơ, Vĩnh Long. Cảnh báo cấp độ rủi ro thiên tai cấp 2-3. P.V TIN VẮN BẢN TỪ NĂM 1985 l Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ vừa chỉ đạo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) vắc xin, hóa chất sát trùng thuộc hàng dự trữ quốc gia hỗ trợ cho các địa phương (Thái Nguyên, Hà Tĩnh, Quảng Bình) để phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm. P.V l Hôm qua (30/10), Ban Dân tộc tỉnh Sóc Trăng phối hợp với Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch tổ chức khai mạc Hội thao dân tộc Khmer lần thứ XVI. Đây là hoạt động nằm trong khuôn khổ những hoạt động thể thao chào mừng lễ hội Oóc om bóc - Đua ghe ngo Sóc Trăng lần thứ III - khu vực Đồng bằng sông Cửu Long năm Hội thao đã thu hút hơn 300 vận động viên là người Khmer đến từ 11 đơn vị huyện, thị xã, thành phố... tham dự. MAI TRINH l Theo Tổng cục Thống kê, chỉ số giá tiêu dùng tháng 10 trên địa bàn TP Hà Nội tăng 0,34% so với tháng trước, tăng 1,94% so với cùng kỳ năm trước. CPI bình quân 10 tháng so với cùng kỳ năm trước tăng 3,36%. T.N l Trong buổi tọa đàm Giải pháp tuyên truyền, vận động bảo vệ môi trường và ứng phó với biến đổi khí hậu trong đồng bào các tôn giáo trên địa bàn thành phố do Sở TN&MT TP HCM vừa phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc TP tổ chức, lãnh đạo Sở TN&MT đã kêu gọi các tổ chức tôn giáo tham gia bảo vệ môi trường. T.N CHÀO NGÀY MỚI Hết thời đổ lỗi cho đánh máy NHị NGọC Vụ xét xử VNPharma đã khép lại một giai đoạn tiếp cận sự thật và mở ra một hướng mới trong việc đảm bảo xét xử đúng người, đúng tội: Hủy toàn bộ án sơ thẩm, trả hồ sơ để điều tra bổ sung với nhận định phiên tòa sơ thẩm đã để lọt người, lọt tội, lọt cả tang vật tiền bạc lẽ ra phải thu hồi và đặc biệt, cần làm rõ trách nhiệm của Cục Quản lý dược, Bộ Y tế và các cá nhân liên quan. Sự hủy án này đã mang lại niềm tin cho rất nhiều người rằng cái ác cần phải được trừng phạt một cách đích đáng. Hơn nữa, những người tiếp tay cho cái ác thì không thể vô can, đến Tòa như những nhân chứng ngoài cuộc và ra sức bao biện cho các hành vi sai trái của mình bằng sự khẳng định quản lý đúng quy định, đúng quy trình. Hy vọng, khi cơ quan điều tra thu thập đủ chứng cứ và Tòa tuyên một bản án đúng người, đúng tội thì cái bùa chú đúng quy trình sẽ hết thiêng và những ai dùng lá bùa này để che chắn sai phạm của mình sẽ không còn lớn tiếng, lên giọng về cái gọi là đúng quy trình nữa! Tương tự như đúng quy trình là nghệ thuật đổ lỗi cho cậu đánh máy. Tình trạng này thông dụng đến nỗi mà ngay cả nhà trường tiến hành lạm thu, in ra những danh mục đóng tiền khi bị dư luận phanh phui cũng đổ lỗi tại đánh máy. Ngay cả những quyết định ban hành trái luật cũng cho rằng đó là lỗi đánh máy. Mới đây nhất, vụ Khaisilk bán hàng lụa Tàu mà đổ lỗi cho nhân viên là do dịp 20/10 nhiều khách đặt hàng, nhân viên không may kịp phải mua khăn lụa Trung Quốc thế vào. Cái giải trình đã làm sống lại tình trạng đổ lỗi cho thằng đánh máy vì cách hành xử, lời giải thích tương tự nhau. Việc vạch rõ bản chất của sự bao biện như thế này hẳn sẽ giúp cho tình trạng đổ lỗi cho đánh máy sẽ không còn nữa, nó chỉ còn có tác dụng gây cười thôi! Một lĩnh vực khác, vĩ mô hơn rất nhiều và là tâm điểm của cuộc cải cách bộ máy hệ thống chính, đó là tinh giản đội ngũ và tinh gọn bộ máy. Thực trạng là càng chủ trương thu gọn thì càng phình to, tìm người quy trách nhiệm thì rõ ràng là Bộ Nội vụ quản lý lĩnh vực này. Bộ không đổ lỗi cho đánh máy nhưng đưa ra một cách lý giải khá sát tình hình, đó là tình trạng quýt làm, cam chịu. Bởi, do các quy định, việc phân quyền cho các bộ, ngành, địa phương mà việc phình to Bộ Nội vụ không kiểm soát nổi. Lại một ví dụ nữa về sự đúng quy trình thấy rõ ràng là không đúng với chủ trương mà vẫn là đúng, bởi chẳng làm gì được trước tình trạng này. Việc đổ lỗi loanh quanh dường như đã hết thời bởi các hành động quyết liệt, áp dụng bàn tay sắt trong các lĩnh vực quản lý cụ thể, đặc biệt là trong việc thi hành pháp luật, chắc chắn sẽ mang lại những hiệu quả tích cực và việc đổ lỗi loanh quanh không còn đất sống. N.N

3 THỜI SỰ 3 TINH GIẢN BIÊN CHẾ! Không thể khoan nhượng Đó là quan điểm của đa số Đại biểu Quốc hội (ĐBQH) khi thảo luận tại hội trường về việc thực hiện chính sách, pháp luật về cải cách tổ chức bộ máy hành chính nhà nước giai đoạn Các ĐB cũng cho rằng, đã đến lúc không hô khẩu hiệu nữa mà QH cùng Chính phủ cần quyết tâm thực hiện tinh giản biên chế. Tinh giản biên chế mới đạt 0,83% Theo Báo cáo của Đoàn giám sát của QH về việc thực hiện chính sách, pháp luật về cải cách tổ chức bộ máy hành chính nhà nước giai đoạn , trong giai đoạn này, tổ chức bộ máy của Chính phủ vẫn chậm được điều chỉnh theo hướng tinh gọn, nâng cao hiệu lực, hiệu quả; còn tồn tại nhiều tổ chức phối hợp liên ngành, nguyên tắc một việc chỉ giao một cơ quan chủ trì thực hiện và chịu trách nhiệm chính chưa được phát huy mạnh mẽ nên vẫn phải hội họp nhiều, thủ tục hành chính còn rườm rà, quy trình xử lý công việc còn chậm. Tổ chức bộ máy bên trong bộ, cơ quan ngang bộ còn nhiều đầu mối. Vào cuối năm 2016, có đến 198 đơn vị có tư cách pháp nhân, số đơn vị hành chính trực thuộc tăng từ 418 lên 446 đơn vị, dẫn đến tăng biên chế, tăng số người giữ chức vụ lãnh đạo, tăng tầng nấc trung gian. Tình trạng TƯ có tổ chức, cơ quan nào thì địa phương có tổ chức, cơ quan đó vẫn là phổ biến. Cơ cấu tổ chức bên trong của cơ quan chuyên môn cấp tỉnh còn cồng kềnh, trung bình một cơ quan có 8,1 phòng và tương đương. Tỷ lệ người giữ chức danh lãnh đạo ở một số cơ quan, địa phương cũng ở mức cao, không hợp lý. Về tinh giản biên chế, trong những năm , mỗi năm bình quân giảm người, nhưng nhìn chung, việc giao và quản lý biên chế chưa khoa học; thẩm quyền quản lý biên chế chưa thống nhất, thiếu l Quốc hội đã dành trọn 1 ngày để thảo luận về việc thực hiện chính sách, pháp luật về cải cách tổ chức bộ máy hành chính nhà nước giai đoạn tập trung. Trong 2 năm 2015 và 2016, tổng số đối tượng đã tinh giản biên chế khối các cơ quan hành chính là người/tổng số biên chế (mới đạt 0,83%). Vẫn còn 11 địa phương sử dụng vượt quá số biên chế được giao. Báo cáo cũng cho biết, trong giai đoạn giám sát, số đơn vị sự nghiệp công lập tăng lên và chưa có xu hướng giảm, số lượng người làm việc trong các đơn vị sự nghiệp công lập, nhất là ở các địa phương tăng nhanh (năm 2011 là người, đến năm 2016 là người, tăng người (5,8%). Thủ tục hành chính vẫn còn phức tạp, phiền hà; trong xã hội vẫn còn nhiều quan ngại về tính minh bạch, công khai, sự quan liêu, cửa quyền trong hoạt động của cơ quan hành chính nhà nước. Lấy đá ghè chân cũng phải làm! ĐB Nguyễn Minh Sơn (Tiền Giang) cho rằng đã đến lúc không thể ầu ơ, khoan nhượng với tinh giản bộ máy hành chính nhà nước đã được Đảng chủ trương từ nhiều năm nay. Trước đây, nhiều ĐBQH so sánh ngân sách nhà nước như cái bánh, chia kiểu nào cũng không đủ, muốn tăng tỷ trọng chi cho đầu tư phát triển thì chi hành chính sự nghiệp lại thiếu nên cứ căn kéo mãi. Từ khi Đảng chủ trương đổi mới, việc gì nhà nước ôm không nổi thì nên để xã hội chung lo. Tuy nhiên, sau 40 năm thống nhất đất nước, hơn 30 năm đổi mới toàn diện nhưng cái bánh ngân sách dù cho có trở thành nồi cơm của Thạch Sanh cũng khó có thể bao bọc nổi nền hành chính cồng kềnh như hiện nay, ĐB nhận định. ĐB Phạm Trọng Nhân (Bình Dương) cho rằng điều kiện tiến hành cải cách là không thiếu khi chủ trương có, quyết tâm chính trị có, nền tảng pháp lý cũng có nhưng bộ máy vẫn tiếp tục cồng kềnh, biên chế ngày càng phình to, ngân sách nuôi nó đã vượt ngưỡng giới hạn. Tuy nhiên, theo ĐB Nhân, 3 điều chúng ta có chỉ là điều kiện cần, còn điều kiện đủ chính là tinh thần đổi mới cải cách và trách nhiệm trước nhân dân. Từ sau vụ việc quán cà phê Xin Chào, tôi nghĩ đã khép lại tất cả những gì được coi là sự bất cập về tắc trách, quan liêu, trì trệ và vô cảm của các cơ quan quản lý nhà nước địa phương khi để xảy ra những vụ việc cỏn con nhưng đích thân người đứng đầu Chính phủ phải ra tay chỉ đạo giải quyết thì nay câu chuyện cái cống nước ở 146 Quán Thánh phải kéo cả các cấp chính quyền từ Trung ương đến địa phương vào cuộc lại như một gáo nước tạt thẳng vào những người có trách nhiệm đang cố gắng xây dựng một nền hành chính hiện đại vì dân phục vụ - ĐB chua chát nói và cho rằng việc cái cống nước ô nhiễm ở Quán Thánh không đáng sợ bằng sự ô nhiễm tư duy, nhận thức đã len lỏi trong một số cán bộ công chức hiện nay. Vẫn theo ĐB Nhân, trong công cuộc cải cách tổ chức bộ máy hành chính nhà nước thì dù phải lấy đá ghè chân chính mình cũng phải làm vì đã đến lúc người dân không thể mãi đóng thuế để cõng cả một bộ máy hành chính kồng kềnh nhưng kém hiệu quả mà Đoàn giám sát chỉ ra. Cần chỉ rõ giảm ở đâu? Theo ĐB Nguyễn Hữu Cầu (Nghệ An), khi đánh giá về những yếu kém, tồn tại trong cải cách bộ máy hành chính nhà nước, hầu hết các đánh giá kết luận đều có tài liệu, số liệu, địa chỉ để chứng minh cho từng đánh giá kết luận mang tính thuyết phục rất cao. Tuy vậy, trong Báo cáo giám sát có 2 đánh giá kết luận rất quan trọng được nhắc đi nhắc lại nhiều lần là bộ máy bên trong của các bộ, cơ quan ngang bộ còn nhiều tầng, nấc trung gian và tình trạng bộ trong bộ càng nặng nề thêm. Xuất phát từ đánh giá này nên trong dự thảo Nghị quyết của QH ghi rõ giảm cấp trung gian. Thế nhưng câu hỏi cấp trung gian là cấp nào? Tình trạng bộ trong bộ xảy ra ở đâu thì trong Báo cáo giám sát không chỉ rõ, ĐB nêu ý kiến. Từ nhận định trên, ĐB đề nghị QH nên làm rõ cấp trung gian là cấp nào để giảm cho đúng. Theo tôi, đã đến lúc QH cần phải mạnh dạn chỉ rõ cấp trung gian trong các bộ, ngành Trung ương chính là cấp tổng cục và cấp phòng trong các vụ, cục cần phải giảm. Đây là một vấn đề hết sức nhạy cảm, rất tế nhị, không thể cào bằng bởi vì mỗi bộ, ngành có một đặc điểm riêng nhưng nhất định phải giảm chứ không thể để nhiều như hiện nay, ĐB nói. Còn ĐB Mai Thị Phương Hoa (Nam Định) dẫn báo cáo của Chính phủ cho biết hiện vẫn còn 123 tổ chức phối hợp liên ngành do Chính phủ thành lập và do các Bộ trưởng, trưởng ngành làm trưởng ban, trong đó có nhiều tổ chức hoạt động thường xuyên, có bộ máy biên chế chuyên trách, một số ban chỉ đạo liên ngành còn chồng chéo về chức năng, nhiệm vụ và không phân định rõ trách nhiệm của ban chỉ đạo với các cõ quan có liên quan. Vì vậy, ĐB đề nghị thời gian tới Chính phủ cần rà soát và kiên quyết xóa bỏ những cơ quan, tổ chức, đơn vị phối hợp liên ngành hoạt động kém hiệu quả, hiệu lực, nhất là những tổ chức có bộ phận giúp việc chuyên trách để làm cho bộ máy bớt cồng kềnh hơn. Ngoài ra, ĐB Hoa cũng cho rằng, ngoài nguyên nhân khách quan, nguyên nhân chủ quan cũng rất đáng chú ý là một số bộ, ngành, địa phương chưa thực hiện nghiêm kỷ luật quản lý biên chế. Việc xã hội hóa dịch vụ công chưa làm nhiều, đặc biệt là trách nhiệm của người đứng đầu chưa cao. Do đó, chúng tôi đề nghị thực hiện đúng tinh thần Nghị quyết 18 thì cần xử lý nghiêm những tổ chức, cá nhân, nhất là người đứng đầu không thực hiện hoặc thực hiện đúng quy định không đạt được mục tiêu tinh giản biên chế và tinh gọn bộ máy, ĐB nêu quan điểm. ĐB Cao Thị Xuân (Thanh Hóa) cho rằng hơn lúc nào hết cần phải đổi mới mạnh mẽ công tác xác định giao biên chế theo hướng có một cơ quan đầu mối đủ thẩm quyền và chịu trách nhiệm trước Đảng, Nhà nước về quản lý thống nhất và biên chế, tránh hiện tượng thẩm quyền quản lý biên chế được giao cho nhiều cơ quan, dẫn đến thiếu thống nhất và thiếu tập trung như thời gian qua. PHẠM DIỆU HÀ DUNG Đề cao tính gương mẫu của cán bộ trong thực hiện chính sách dân số Thay mặt Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng vừa ký ban hành nghị quyết số 21- NQ/TW của Hội nghị lần thứ 6 Ban Chấp hành Trung ương khóa XII về công tác dân số trong tình hình mới. Nghị quyết đặt ra mục tiêu giải quyết toàn diện, đồng bộ các vấn đề về quy mô, cơ cấu, phân bố, chất lượng dân số và đặt trong mối quan hệ tác động qua lại với phát triển kinh tế - xã hội. Duy trì vững chắc mức sinh thay thế; đưa tỉ số giới tính khi sinh về mức cân bằng tự nhiên; tận dụng hiệu quả cơ cấu dân số vàng, thích ứng với già hoá dân số; phân bố dân số hợp lý; nâng cao chất lượng dân số, góp phần phát triển đất nước nhanh, bền vững. Đến năm 2030: duy trì vững chắc mức sinh thay thế (bình quân mỗi phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ có 2,1 con), quy mô dân số 104 triệu người. Giảm 50% chênh lệch mức sinh giữa nông thôn và thành thị, miền núi và đồng bằng; 50% số tỉnh đạt mức sinh thay thế; mọi phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ đều được tiếp cận thuận tiện với các biện pháp tránh thai hiện đại; giảm 2/3 số vị thành niên và thanh niên có thai ngoài ý muốn. Tỉ số giới tính khi sinh dưới 109 bé trai/100 bé gái sinh ra sống Nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu mà Nghị quyết đưa ra là tăng cường sự lãnh đạo của Đảng về công tác dân số. Thống nhất nhận thức của cả hệ thống chính trị và các tầng lớp nhân dân, tạo sự đồng thuận cao trong toàn xã hội về tiếp tục chuyển trọng tâm chính sách từ tập trung vào kế hoạch hoá gia đình sang giải quyết toàn diện các vấn đề quy mô, cơ cấu, phân bố và chất lượng dân số trong mối quan hệ hữu cơ với phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh. Đề cao tính tiên phong, gương mẫu của mỗi cán bộ, đảng viên trong việc thực hiện chủ trương, chính sách về công tác dân số, nhất là sinh đủ 2 con, chú trọng nuôi dạy con tốt, gia đình hạnh phúc, tạo sức lan toả sâu rộng trong toàn xã hội VÂN ANH

4 4 Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/2017 Ban Chỉ đạo 389/TP thành phố Hà Nội đã yêu cầu sở, ngành thành viên Ban Chỉ đạo 389/TP và Ban Chỉ đạo 389 quận, huyện, thị xã tăng cường quản lý, giám sát sản xuất, kinh doanh dược phẩm, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng trên địa bàn TP. Theo đó, các sở, ngành thành viên Ban Chỉ đạo 389/TP thành phố chỉ đạo lực lượng Quản lý thị trường chủ động phối hợp với các lực lượng chức năng tăng cường kiểm tra, kiểm soát, phát hiện và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm trong hoạt động sản xuất, kinh doanh dược phẩm, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng... trên điạ bàn thành phố. Chú trọng kiểm tra chất lượng hàng hoá trong khâu lưu thông; phát hiện, xử lý nghiêm đối với hàng lậu, hàng giả, các hành vi gian lận thương mại đối với mặt hàng dược phẩm, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng. Cùng với đó, rà soát công tác quản lý trong giám định, chứng nhận tiêu chuẩn chất lượng, đăng ký lưu hành, cấp giấy phép. Tăng cường thanh tra, kiểm tra việc chấp hành tiêu chuẩn, đăng ký chất lượng, đăng ký kinh doanh, điều kiện kinh doanh đối với các mặt hàng dược phẩm, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng. Lực lượng Thanh tra chuyên ngành tăng cường các biện pháp nghiệp vụ nhằm góp phần kiểm soát tốt chất lượng hàng hóa, hỗ trợ các lực lượng chức năng phát hiện, điều tra, xử lý vi phạm. Xây dựng cơ chế chia sẻ thông tin về giấy phép, đăng ký tiêu chuẩn chất lượng... cho các cơ quan quản lý nhà nước có chức năng kiểm soát nhập khẩu, buôn bán, kinh doanh dược phẩm, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng. Chỉ đạo các phòng chức năng và công an các quận, huyện, thị xã làm tốt công tác nắm tình hình, công tác điều tra trinh sát tại các địa bàn trọng điểm, triển khai các biện pháp nghiệp vụ trinh sát và phối hợp chặt chẽ với các cơ quan có liên quan kịp thời ngăn chặn, phát hiện các tổ THờI Sự Lập chuyên án chống buôn lậu, hàng giả thực phẩm chức năng Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận Nguyễn Ngọc Hai vừa ký công văn khẩn gửi Huyện ủy, UBND huyện Hàm Tân và Sở TN&MT Bình Thuận liên quan đến tình trạng khai thác cát lậu trên địa bàn huyện Hàm Tân yêu cầu làm rõ trách nhiệm của cấp ủy, chính quyền xã, huyện trong việc để diễn ra tình trạng khai thác, vận chuyển, tàng trữ, tiêu thụ khoáng sản trái phép kéo dài vừa qua; làm rõ có tình trạng bảo kê, buông lỏng quản lý. Đồng thời, làm rõ lý do trên địa bàn huyện đã có các Tổ kiểm tra liên ngành 2893 và 615 nhưng công tác kiểm tra, xử lý hành vi khai chức, cá nhân có hành vi buôn lậu, sản xuất kinh doanh hàng giả là dược phẩm, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng. Xác lập các chuyên án trọng điểm về buôn lậu, buôn bán hàng giả về mặt hàng dược phẩm, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng; tổ chức đấu tranh với những đường dây, ổ nhóm, xử lý nghiêm những đối tượng chủ mưu, cầm đầu sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng kém chất lượng đối với mỹ phẩm, dược phẩm, thực phẩm chức năng. TUấN NGọC LÂM ĐỒNG: Cần nâng cao hiệu quả quản trị và hành chính công UBND tỉnh Lâm Đồng vừa có buổi làm việc với Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh để nghe dự thảo báo cáo khuyến nghị chính sách Nâng cao hiệu quả quản trị và hành chính công (PAPI) tỉnh Lâm Đồng sau khi tiến hành nghiên cứu, đánh giá. Theo đó, chỉ số PAPI tổng hợp theo sáu trục nội dung gồm: Tham gia của người dân ở cấp cơ sở; công khai, minh bạch; trách nhiệm lhà Nội tăng cường quản lý hoạt động kinh doanh thực phẩm chức năng trên địa bàn. Hà Nội: Xử lý gần vụ buôn lậu, gian lận thương mại Trong tháng 10/2017, các lực lượng chức năng trên địa bàn TP Hà Nội đã ra quân kiểm tra vụ, xử lý vụ, khởi tố hình sự 2 vụ với 4 đối tượng. Trong đó, hàng cấm nhập lậu là 472 vụ, hàng vi phạm sở hữu trí tuệ là 135 vụ, gian lận thương mại vụ, thu nộp ngân sách hơn 510 tỷ đồng. Tới đây, lực lượng chức năng trên địa bàn TP sẽ làm tốt công tác điều tra cơ bản, nắm tình hình thị trường, lập danh sách đối tượng, cơ sở có biểu hiện nghi vấn buôn lậu, gian lận thương mại; tiếp tục rà soát, kiểm tra kho tàng, bến bãi; các địa bàn trọng điểm như chợ Đồng Xuân (Hoàn Kiếm); chợ Ninh Hiệp (Gia Lâm), ga đường sắt Yên Viên, ga Gia Lâm, sân bay quốc tế Nội Bài Các mặt hàng trọng điểm như rượu, bia, thuốc lá, xăng dầu, sản phẩm công nghệ, tân dược sẽ được lực lượng chức năng đặc biệt chú trọng. BÌNH THUẬN: Cán bộ "bảo kê" khai thác cát lậu sẽ bị xử lý nghiêm thác, vận chuyển, tàng trữ, mua bán khoáng sản trái phép vẫn còn khó khăn. Báo cáo Thường trực Tỉnh ủy, UBND tỉnh Bình Thuận trước ngày 30/11/2017. Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu xác định rõ trách nhiệm của cấp ủy, chính quyền cơ sở trong việc ngăn chặn tình trạng khai thác khoáng sản trái phép. Nơi nào để xảy ra vi phạm kéo dài, gây bức xúc trong dư luận thì kiên quyết xử lý nghiêm trách nhiệm của người đứng đầu cấp ủy, chính quyền quản lý địa bàn, Chủ tịch UBND cấp huyện phải kiểm điểm trách nhiệm trước UBND tỉnh. Trường giải trình với người dân; kiểm soát tham nhũng; thủ tục hành chính công; cung ứng dịch vụ công. Kết quả cho thấy, Lâm Đồng nằm trong nhóm tỉnh có tổng điểm số PAPI trung bình thấp. Trong 6 trục nội dung PAPI, Lâm Đồng không có nội dung nào nằm trong 1/4 số tỉnh có điểm cao nhất. Có 2 trục nội dung nằm trong nhóm trung bình cao là sự tham gia của người dân ở cấp cơ sở và chất lượng hợp phát hiện cán bộ, đảng viên có hành vi bảo kê, móc nối, bao che, dung túng thì tùy tính chất, mức độ vi phạm phải xử lý nghiêm minh theo quy định của Đảng và quy định của pháp luật. UBND tỉnh cũng yêu cầu Sở Tài nguyên và Môi trường tập trung rà soát, đẩy nhanh tiến độ đấu giá quyền khai thác khoáng sản năm 2017 để giải quyết cấp phép khai thác vật liệu xây dựng thông thường (cát, đất) đảm bảo nguồn cung ứng cho nhu cầu thị trường, góp phần hạn chế tình trạng khai thác khoáng sản trái phép... TRườNG LưU dịch vụ công. Có 01 nội dung nằm trong nhóm trung bình thấp là công khai, minh bạch còn lại 2 trục nội dung nằm trong nhóm có điểm thấp nhất là kiểm soát tham nhũng và thủ tục hành chính công. Điều này cho thấy các cấp chính quyền của tỉnh cần nỗ lực hơn nữa nâng cao hiệu quả hoạt động và hình ảnh của mình trong mắt người dân. PHÚC ÂN TIN TứC Cần thực hiện tốt hương ước, quy ước phù hợp với pháp luật Sáng qua (30/10), Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc (UBTƯ MTTQ) Việt Nam, Phó Trưởng ban Chỉ đạo 138 của Chính phủ Trương Thị Ngọc Ánh đã dẫn đầu Đoàn kiểm tra liên ngành kiểm tra việc thực hiện công tác phòng chống tội phạm năm 2017 tại huyện Trùng Khánh, Cao Bằng. Báo cáo với đoàn công tác, ông Nông Văn Kiên, Trưởng Công an huyện Trùng Khánh cho biết, từ tháng 11/2016 đến tháng 8/2017, đã tổ chức điều tra, khám phá 11/11 vụ án hình sự, đạt 100%. Đáng chú ý, Trùng Khánh được coi là điểm nóng về ma túy, bởi vậy công tác đấu tranh luôn được xác định là trọng tâm, trọng điểm từ nay tới cuối năm Ngoài ra, cơ quan công an cũng phối hợp chặt chẽ với lực lượng Bộ đội Biên phòng, Hải quan trong công tác phòng ngừa, đấu tranh với tội phạm ma túy của khu vực biên giới, cửa khẩu, nắm tình hình địa bàn liên quan đến hoạt động mua bán trái phép chất ma túy qua biên giới. Phát biểu tại buổi làm việc, bà Trương Thị Ngọc Ánh ghi nhận và biểu dương những kết quả đạt được trong công tác phòng chống tội phạm của huyện Trùng Khánh, đồng thời đánh giá cao công tác phối hợp giữa các ban ngành và các lực lượng công an, quân sự, biên phòng, hải quan giúp ngăn chặn và xử lý các loại tội phạm trên địa bàn. Nhờ đó, trong thời gian qua, với đặc điểm là huyện biên giới nhưng tình hình tội phạm từ năm 2016 đến nay tại huyện Trùng Khánh có tỷ lệ thấp so với địa bàn biên giới khác. Tuy nhiên, Phó Chủ tịch UBTW MTTQ Việt Nam cũng cho rằng: Cần phân tích nguyên nhân để thấy các loại tội phạm phát sinh từ đâu. Có xác định được nguyên nhân mới đưa ra được giải pháp để ngăn chặn sao cho phù hợp và mong muốn các tổ chức thành viên tiếp tục tuyên truyền, vận động giáo dục, phát huy các mô hình tự quản; cùng với đó tăng cường công tác tuyên truyền để thực hiện tốt hương ước, quy ước thôn xóm, phù hợp với quy định pháp luật. ĐÔNG QUANG Khôi phục thị trường phát điện cạnh tranh tháng 11, 12/2017 Bộ Công Thương vừa quyết định khôi phục vận hành thị trường phát điện cạnh tranh từ 01/11/2017. Theo đó, Bộ này đã rà soát, đánh giá về kế hoạch vận hành hệ thống điện trong các tháng 11, 12/2017; xem xét khả năng khôi phục vận hành thị trường phát điện cạnh tranh trong giai đoạn này. Dự báo, tốc độ tăng trưởng phụ tải điện trong tháng 11 và 12 tương ứng sẽ đạt mức khoảng 11,2% và 11,76% so với cùng kỳ năm trước. Theo các quy trình điều tiết hồ chứa, giai đoạn tháng 11 và 12 hàng năm là giai đoạn tích nước cho mùa khô năm sau, lưu lượng nước về nhiều hồ thủy điện trong các tháng 11 và 12 dự kiến sẽ thấp hơn thời gian vừa qua, diễn biến thủy văn dự kiến sẽ ít biến động, ít có khả năng phải can thiệp vào quá trình vận hành các nhà máy thủy điện như tháng 10/2017. Căn cứ tình hình phụ tải và thuỷ văn như trên, EVN đã xây dựng phương thức vận hành hệ thống điện trong tháng 11 và 12/2017 nhằm đảm bảo cung ứng điện an toàn, ổn định trong các tháng cuối năm. NHẬT THU Tháng 10/2017, có doanh nghiệp được thành lập Theo Cục Quản lý đăng ký kinh doanh (Bộ Kế hoạch và Đầu tư), trong tháng 10 năm 2017, số DN được thành lập mới là DN với số vốn đăng ký là tỷ đồng, tăng 29,6% về số DN và tăng 48,0% về số vốn đăng ký so với tháng trước. Tỷ trọng vốn đăng ký bình quân trên một DN trong tháng 10 đạt 10,7 tỷ đồng, tăng 14,2% so với tháng trước. Số lao động đăng ký của các DN thành lập mới trong tháng 10 là lao động, tăng 40,5% so với tháng 9/2017. Tính chung trong 10 tháng đầu năm 2017, tổng số DN thành lập mới và DN quay trở lại hoạt động của cả nước là DN, trong đó, có DN thành lập mới và DN quay trở lại hoạt động. Tổng số vốn đăng ký vào nền kinh tế trong 10 tháng là tỷ đồng, bao gồm số vốn đăng ký của DN đăng ký thành lập mới là tỷ đồng và số vốn đăng ký tăng thêm của các DN thay đổi tăng vốn là tỷ đồng với lượt DN đăng ký bổ sung vốn. Cũng trong 10 tháng, lượng DN mới thành lập tập trung chủ yếu ở những ngành nghề như: bán buôn; bán lẻ; sửa chữa, ô tô, xe máy... PHAN MƠ

5 5 Xây dựng đội ngũ cán bộ tư pháp xứng tầm trong thời kỳ mới l Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc phát biểu tại Hội nghị. Cần đánh giá cán bộ một cách thực chất Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc khẳng định, Đảng và Nhà nước luôn luôn quan tâm, đề ra nhiều định hướng quan trọng đối với công tác cán bộ. Trong bối cảnh Nghị quyết Trung ương 3 khóa VIII ra đời cách đây 20 năm nhưng vẫn còn nguyên giá trị, Thứ trưởng cho rằng điều đó đem lại rất nhiều trăn trở rằng tại sao 20 năm trước Trung ương đánh giá tình hình cán bộ như thế mà bây giờ vẫn như thế, giải pháp vẫn trúng. Điều trăn trở này càng đặc biệt với các cơ quan tư pháp bởi theo Thứ trưởng đây là những người chuyển hóa tư tưởng, chủ trương, chính sách của Đảng vào pháp luật và tổ chức thi hành pháp luật. Đối với Ban Cán sự Đảng Bộ Tư pháp, Thứ trưởng Ngọc cho rằng, việc triển khai Nghị quyết đã được Bộ thực hiện khá tốt thời gian qua, trong quá trình này đã xây dựng báo cáo tổng kết 10 năm thực hiện và hiện đang tổng kết 20 năm thực hiện. Dự thảo báo cáo tổng kết lần này tiếp tục được tổng hợp từ cơ sở nên Thứ trưởng yêu cầu lãnh đạo các đơn vị phải tham gia tích cực, trách nhiệm để xây dựng chiến lược cán bộ của Bộ, ngành Tư pháp xứng tầm, đáp ứng được những đòi hỏi của công tác tư pháp hiện nay. Từng giữ cương vị Thủ trưởng đơn vị nên Thứ trưởng Ngọc thấu hiểu những khó khăn của người đứng đầu đơn vị đối với công tác cán bộ. Tuy nhiên, theo Thứ trưởng đã đến lúc phải trao đổi thẳng thắn với nhau, đánh giá cán bộ một cách thực chất để quyết liệt thực hiện chủ trương UBND tỉnh vừa ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước (TNBTCNN) năm 2017 trên địa bàn tỉnh. Nội dung kế hoạch gồm các hoạt động: Tổ chức quán triệt, triển khai thi hành Luật TNBTCNN cho cán bộ chủ chốt của tỉnh và báo cáo viên pháp luật tỉnh vào quý 4/2017; Tổ chức quán triệt, triển khai thi hành Luật TNBTCNN cho công chức thuộc cơ quan chuyên môn, phòng, ban chuyên môn thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện, cấp xã; đội ngũ Thẩm phán, Thư ký, Thẩm tra viên, Kiểm sát viên, Kiểm cắt giảm biên chế. Trình bày Dự thảo Báo cáo tổng kết, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Phan Thị Hồng Hà cho rằng, công tác cán bộ của Bộ Tư pháp thời gian qua, luôn bám sát nhiệm vụ chính trị của Bộ, ngành và yêu cầu xây dựng đội ngũ cán bộ trong thời kỳ mới. Kể từ Nghị quyết Trung ương 3 khóa VIII đến Nghị quyết Trung ương 4 khóa XI, XII về xây dựng Đảng, nhiều chủ trương, quan điểm, giải pháp lớn về công tác tổ chức cán bộ được thể chế hóa, cụ thể hóa thành các quy định, quy chế, hướng dẫn mang lại nhiều chuyển biến tích cực và có hiệu quả trong thực tiễn. Nhiều văn bản, đề án mới về công tác cán bộ của Bộ Tư pháp được ban hành tạo điều kiện thuận lợi cho việc tra cứu, so sánh và áp dụng các ngạch công chức chuyên ngành thi hành án dân sự cũng như đáp ứng các yêu cầu về quản lý ngành vì trước đây các tiêu chuẩn, mã số ngạch được quy định tại nhiều văn bản pháp luật khác nhau. Mạnh dạn đào tạo những sinh viên có tố chất Bên cạnh đó, theo bà Hà, công tác tổ chức cán bộ nói chung và từng khâu của công tác cán bộ nói riêng còn nhiều hạn chế. Cụ thể là, việc nhận xét, đánh giá cán bộ vẫn khâu yếu, nội dung tiêu chí đánh giá còn chung chung, chưa định lượng; nhận xét, đánh giá phân loại cán bộ còn nể nang. Một số đơn vị chậm đổi mới cơ chế, chưa chú trọng công tác đánh giá trước khi giới thiệu nhân sự đưa vào quy hoạch, đề bạt, bổ nhiệm. Một số nơi vẫn còn có tư tưởng cục bộ, khép kín nên kém Tư PHÁP Hôm qua (30/10), Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị tổng kết thực hiện Nghị quyết Trung ương 3 khóa VIII về Chiến lược cán bộ thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước và sơ kết một số quy chế về công tác cán bộ. Chủ trì Hội nghị, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc mong muốn lãnh đạo các đơn vị tích cực thảo luận, đóng góp ý kiến để xây dựng được chiến lược cán bộ của Bộ, ngành Tư pháp xứng tầm, đáp ứng những đòi hỏi của công tác tư pháp hiện nay. nhiệt tình ủng hộ, chưa chủ động tạo điều kiện cho công chức được luân chuyển đến cơ quan, đơn vị mình Cùng với việc thẳng thắn nhìn nhận những tồn tại, hạn chế, lãnh đạo các đơn vị cũng đã kiến nghị nhiều giải pháp khắc phục trong thời gian tới. Viện trưởng Viện Khoa học pháp lý Nguyễn Văn Cương nhấn mạnh, trong bối cảnh toàn cầu hóa, hội nhập, cạnh tranh quốc tế mạnh mẽ hiện nay, cần đẩy mạnh hội nhập quốc tế trong lĩnh vực khoa học xã hội, trong đó có khoa học pháp lý. Ngoài ra, sớm xây dựng quy hoạch chuyên gia đầu ngành về khoa học và công nghệ trong Bộ, ngành và dành đầu tư thỏa đáng cho đội ngũ nhân sự được quy hoạch. Chánh Văn phòng Bộ Đỗ Đức Hiển lại quan tâm đến đề cao tính kỷ cương, kỷ luật của cán bộ, công chức vì nếu không thực hiện nghiêm sẽ ảnh hưởng đến chất lượng công việc. Ông Hiển kiến nghị tới đây phải rà soát các nội quy, quy chế, quy trình nhằm cụ thể hóa trách nhiệm cá nhân, đánh giá được mức độ hoàn thành công việc hàng năm, kiểm tra giám sát việc thực hiện văn hóa công sở cũng như thực hiện các thủ tục liên quan đến người dân, doanh nghiệp. Cục trưởng Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật Đồng Ngọc Ba thì cho rằng, việc thu hút cán bộ từ các cơ quan khác về Bộ Tư pháp hiện nay không phải dễ dàng. Do đó, nên chăng Bộ Tư pháp cần có những giải pháp mạnh dạn như đào tạo cho những sinh viên có tố chất ngay từ đầu để tiếp bước thế hệ cán bộ đi trước một cách thành công. THỤC QUYÊN KHÁNH HÒA: Triển khai thi hành Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước tra viên và các công chức khác của Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về Luật TNBTCNN bằng các hình thức phù hợp cho cán bộ, công chức và nhân dân; tập huấn nghiệp vụ công tác bồi thường nhà nước cho công chức được giao thực hiện công tác bồi thường nhà nước của các cơ quan trên địa bàn tỉnh; xây dựng Quyết định công bố thủ tục hành chính trong hoạt động giải quyết bồi thường theo quy định của Luật TNBTCNN thuộc thẩm quyền của các cơ quan ở địa phương... HẢI DƯƠNG TIN TỨC Tập huấn chuyên sâu nghiệp vụ thi hành án dân sự Hôm qua (30/10), tại Hà Nội, Tổng cục THADS đã tổ chức Hội nghị tập huấn chuyên sâu nghiệp vụ THADS, hành chính và giải quyết khiếu nại, tố cáo cho các cơ quan THADS địa phương. Hội nghị có sự tham dự của Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng, Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Hoàng Sỹ Thành, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Nguyễn Văn Sơn cùng 361 học viên đến từ các cơ quan THADS địa phương. Phát biểu khai mạc, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng khẳng định tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ THADS là công việc được tiến hành thường xuyên, liên tục nhằm kịp thời cập nhật các kiến thức, kỹ năng cho cán bộ để giải quyết các vấn đề thường gặp trong công tác THADS. Thời gian qua, công tác tập huấn tuy đã được chú trọng nhưng qua theo dõi, Tổng cục THADS vẫn phát hiện các sai sót trong quá trình tác nghiệp của một số cán bộ, công chức trong hệ thống cơ quan THADS, các sai sót này chủ yếu trong khâu xác minh điều kiện thi hành án, kê biên, đấu giá tài sản Ngoài ra, số lượng đơn thư khiếu nại, tố cáo năm 2017 đã tăng so với năm 2016, bên cạnh nguyên nhân khách quan là sự chống đối, trây ì của đương sự thì nguyên nhân chủ quan là các sai phạm trong khi làm nhiệm vụ của cán bộ, công chức THADS vẫn là nguyên nhân chủ yếu. Do vậy, Hội nghị là cơ hội để các cán bộ, công chức trong ngành có thể cập nhật kịp thời những nội dung trong các văn bản mới được ban hành năm 2017, kịp thời tháo gỡ vướng mắc, khó khăn và rút kinh nghiệm chung đối với các sai sót thường gặp trong trong các lĩnh vực liên quan, góp phần bảo đảm chấp hành đúng pháp luật và hoàn thành tốt các chỉ tiêu nhiệm vụ về THADS năm Hội nghị tập huấn sẽ diễn ra trong 4 ngày (từ 30/10 đến 2/11/2017), với 20 chuyên đề bổ ích và đội ngũ báo cáo viên nhiều kinh nghiệm, Thứ trưởng yêu cầu các học viên cần phát huy tính tự giác, nghiêm túc, tích cực trao đổi, thảo luận để lớp bồi dưỡng đạt hiệu quả cao nhất. Tham dự Hội nghị tập huấn, các đại biểu sẽ được nghe báo cáo, thảo luận các chuyên đề chuyên sâu gắn với việc phổ biến quy định của pháp luật với việc cập nhật tình hình thực hiện và lưu ý những điểm còn sai sót khi thực hiện các kỹ năng nghiệp vụ THADS, nhất là sau khi các văn bản mới được ban hành. Các báo cáo viên sẽ tập trung hướng dẫn các kỹ năng và lưu ý các sai sót, vướng mắc thường gặp trong việc ra quyết định thi hành án, xác minh điều kiện thi hành án Đồng thời, các học viên cũng được nghe phổ biến các quy định về thanh toán tiền thi hành án và một số sai sót, vướng mắc thường gặp trong việc xác định thứ tự ưu tiên thanh toán; quy định về chi phí cưỡng chế thi hành án theo Thông tư số 200/2016/TT-BTC của Bộ Tài chính và về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thi hành án theo quy định tại Thông tư số 216/2016/TT- BTC; việc tổ chức thi hành án cho các tổ chức tín dụng, ngân hàng và những vấn đề cần lưu ý trong việc xử lý tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu theo quy định tại Nghị quyết 42/2017/NQ14 K.QUY VĨNH LONG: Sở Tư pháp tập huấn 14 văn bản pháp luật mới Hôm qua (30/10), Sở Tư pháp, Hội đồng phối hợp Phổ biến, giáo dục pháp luật tỉnh Vĩnh Long đã tổ chức Hội nghị Tập huấn văn bản pháp luật mới cho các cán bộ phụ trách công tác pháp chế các cơ quan, ban, ngành tỉnh và địa phương. Hội nghị giúp các đại biểu cập nhật những nội dung mới của các văn bản pháp luật, để sau đó tổ chức triển khai, tuyên truyền, góp phần đưa các quy định của pháp luật đến với người dân. Tại đây, các đại biểu sẽ được tiếp thu 14 văn bản pháp luật mới được Quốc hội khóa XIV thông qua tại kỳ họp thứ 2 và thứ 3: Luật Đấu giá tài sản; Luật Tín ngưỡng tôn giáo; Luật Đường sắt; Luật Quản lý ngoại thương; Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ; Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa; Luật Quản lý, sử dụng tài sản công; Luật Thủy lợi; Luật Chuyển giao công nghệ; MAI TRINH

6 6 XUẤT BÀN TRÒN Nâng mức xử phạt tương xứng với thẩm quyền để tránh nhờn luật BẢN TỪ NĂM 1985 Đó là quan điểm nhận được sự đồng tình từ nhiều đại biểu tại Hội nghị Tổng kết thi hành Nghị định 110/2013/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 67/2015/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính (XPVPHC) trong lĩnh vực bổ trợ tư pháp, hành chính tư pháp, hôn nhân và gia đình, thi hành án dân sự, phá sản doanh nghiệp, hợp tác xã diễn ra mới đây với sự chủ trì của Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu. Hội nghị còn có sự tham dự của Chánh Thanh tra Bộ Tư pháp Nguyễn Hồng Diện, Phó Vụ trưởng Vụ pháp chế và quản lý khoa học, TANDTC Ngô Văn Nhạc cùng đại diện nhiều đơn vị trong và ngoài Bộ. Trình bày tóm tắt Dự thảo Báo cáo Tổng kết thi hành Nghị định 110/2013/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 67/2015/NĐ-CP, Phó Chánh Thanh tra Bộ Tạ Thị Tài cho biết, từ khi Nghị định 110 có hiệu lực đến nay (từ tháng 11/2013 đến 30/6/2017), Bộ Tư pháp đã ban hành 52 quyết định XPVPHC với số tiền là đồng. Tại các địa phương, Sở Tư pháp, UBND các cấp đã ban hành Quyết định XPVPHC bằng hình thức xử phạt tiền với tổng số tiền là đồng, ban hành Quyết định XPVPHC với hình thức xử phạt là cảnh cáo. Đồng thời, các địa phương (15/63 tỉnh) cũng đã áp dụng 200 biện pháp khắc phục hậu quả như: buộc nộp lại số tiền thu lợi bất chính; hủy giấy tờ giả, hủy giấy tờ ban hành trái pháp luật; hủy bỏ hợp đồng, giao dịch trái pháp luật; thu hồi bằng cấp giả; hoàn trả tiền thừa cho người yêu cầu công chứng Các cơ quan thi hành án dân sự (THADS) địa phương đã ban hành 223 Quyết định XPVPHC với tổng số tiền là đồng. TAND các cấp chưa XPVPHC trường hợp nào trong lĩnh vực phá sản doanh nghiệp, hợp tác xã. Có thể khẳng định, công tác tuyên truyền, phổ biến Nghị định số 110 và Nghị định 67 của Chính phủ trong thời gian qua đã được cấp ủy, chính quyền các cấp thực hiện thường xuyên, ý thức tuân thủ pháp luật của nhân dân được nâng lên. Tuy nhiên, việc xử phạt theo quy định của Nghị định số 110 mới chủ yếu tập trung ở một số hoạt động, lĩnh vực như: công chứng, luật sư, bán đấu giá tài sản thuộc lĩnh vực bổ trợ tư pháp; đăng ký khai sinh, kết hôn thuộc lĩnh vực hành chính tư pháp, lĩnh vực hôn nhân gia đình, thi hành án dân sự. Một số hoạt động, lĩnh vực chưa xử phạt trường hợp nào như giám định tư pháp, trọng tài thương mại, phổ biến giáo dục, hợp tác quốc tế, trợ giúp pháp lý, đăng ký giao dịch bảo đảm, phá sản doanh nghiệp, hợp tác xã. l Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu phát biểu chỉ đạo Hội nghị. Đánh giá việc thực hiện các quy định của Nghị định 110, báo cáo cũng chỉ rõ việc quy định về hành vi vi phạm hành chính đối với một số lĩnh vực chưa đầy đủ, rõ ràng, gây khó khăn cho việc áp dụng. Một số hành vi vi phạm hiện nay không còn phù hợp với thực tế, một số lĩnh vực mới phát sinh trong thực tế nhưng chưa quy định chế tài để xử lý. Cụ thể, trong lĩnh vực hộ tịch, chưa có quy định xử phạt đối với một số hành vi như: sử dụng giấy tờ của người khác để đăng ký khai sinh; hành vi làm hoặc sử dụng chứng cử giả; làm chứng, cam đoan sai sự thật để làm thủ tục đăng ký nhận cha, mẹ, con; hành vi lợi dụng việc cải chính hộ tịch để hưởng chế độ ưu đãi của Nhà nước hoặc để thực hiện các mục đích trục lợi khác Trong lĩnh vực hôn nhân, gia đình, đối với các trường hợp đương sự người Việt Nam có đăng ký hộ khẩu thường trú tại Việt Nam, đồng thời có hộ chiếu thẻ xanh của nước ngoài, hiện đang định cư ở nước ngoài không thường xuyên ở Việt Nam, khi đăng ký kết hôn thì đương sự chỉ cung cấp hộ khẩu thường xuyên trú tại Việt Nam và đăng ký kết hôn tại cấp xã. Sau đó, cơ quan có thẩm quyền phát hiện đương sự có hộ chiếu, thẻ xanh của nước ngoài trước thời điểm đăng ký kết hôn nhưng cơ quan có thẩm quyền chỉ có thể khắc phục hậu quả là ban hành quyết định thu hồi và hủy bỏ giấy chứng nhận kết hôn mà không xử phạt được do Nghị định 110 không quy định xử phạt đối với hành vi này. Còn trong lĩnh vực lý lịch tư pháp, việc thực hiện cấp Phiếu lý lịch tư pháp qua dịch vụ bưu chính và trực tuyến đang được thí điểm nhưng thực tế triển khai cho thấy để xác thực tính hợp pháp của hồ sơ yêu cầu cấp Phiếu còn nhiều hạn chế. Vì vậy cần có một chế tài để ngăn chặn hành vi sử dụng giấy tờ của người khác mà không được ủy quyền yêu cầu cấp Phiếu qua dịch vụ bưu chính cũng như đăng ký cấp Phiếu trực tuyến để khai thác thông tin cá nhân trái phép của người đó. Đặc biệt, mức phạt đối với một số hành vi vi phạm được quy định tại Nghị định 110 và Nghị định 67 chưa tương xứng, phù hợp với tình hình kinh tế - xã hội và chưa đủ tính răn đe đối với hành vi vi phạm, có một số hành vi vi phạm có tính chất mức độ giống nhau nhưng lại quy định mức tiền phạt khác nhau. Điều này dẫn đến tình trạng tuy không phổ biến nhưng nhiều cá nhân, tổ chức hiện đang tồn tại tâm lý chung chấp nhận nộp phạt vẫn có lợi hơn so với phải chấp hành đúng quy định pháp luật về lĩnh vực đó. Do đó, cần sửa đổi theo hướng tăng mức phạt tiền đối với cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm trong các lĩnh vực như luật sư, tư vấn pháp luật, công chứng, chứng thực, quốc tịch, hộ tịch, THADS. Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu nhận định, việc áp dụng thi hành Nghị định 110 và Nghị định 67 đã góp phần quan trọng vào việc duy trì, tăng cường trật tự, kỷ cương hành chính trong quản lý nhà nước về lĩnh vực tư pháp nhằm phát hiện, ngăn chặn và xử lý kịp thời những vi phạm hành chính trong lĩnh vực bổ trợ tư pháp, hành chính tư pháp, hôn nhân và gia đình, THADS, phá sản doanh nghiệp, hợp tác xã trong phạm vi toàn quốc. Tuy nhiên, thực tế cũng cho thấy một số quy định không còn phù hợp, nhiều hành vi không được quy định rõ ràng, chế tài áp dụng một số hành vi chưa đủ răn đe, sinh ra tình trạng nhờn luật, nhiều hành vi tính chất khác nhau nhưng xử phạt như nhau, thẩm quyền xử phạt chưa hợp lý. Điều này dẫn đến tình trạng trong khi tình hình vi phạm pháp luật trong các lĩnh vực này ngày càng gia tăng về tính chất và mức độ nhưng số lượng vụ việc bị XPVPHC lại rất ít, một số lĩnh vực chưa xử phạt được trường hợp nào do vướng mắc về pháp luật, tâm lý e ngại ra quyết định xử phạt do công việc chuyên môn nhiều và không muốn đụng chạm. Do đó, Thứ trưởng yêu cầu cần xem xét một cách toàn diện các nguyên nhân khách quan và chủ quan để sớm đưa ra các định hướng xây dựng Nghị định thay thế, đồng thời tăng cường hoạt động thanh tra, kiểm tra vì đây là công cụ quản lý nhà nước hữu hiệu, hỗ trợ đắc lực cho hoạt động chuyên môn. K.QUY Ý KIẾN l Ông Vũ Văn Đoàn, Phó Cục trưởng Cục Bổ trợ tư pháp: Cần nâng mức xử phạt trong lĩnh vực bổ trợ tư pháp Hành vi vi phạm pháp luật của các cá nhân, tổ chức ngày càng gia tăng nhưng chế tài xử phạt chưa nghiêm, chưa tương xứng và chưa có tính răn đe, một số hành vi cần xử lý nhưng lại chưa có quy định để tiến hành xử phạt nên tạo ra tâm lý coi thường pháp luật, coi thường sự quản lý nhà nước. Nguyên nhân chính của thực trạng này là công tác thanh tra, kiểm tra chưa đủ mạnh, quyết liệt so với yêu cầu thực tiễn cũng như với phát triển của các tổ chức hành nghề. Do vậy, cần thiết ban hành Nghị định thay thế Nghị định 110 và Nghị định 67, trong đó cần tiếp tục rà soát, tính toán mức phạt phù hợp, bổ sung hành vi vi phạm trong quá trình thanh tra, kiểm tra để đảm bảo quy định xử phạt đồng bộ, toàn diện. Theo đó, cần tập trung nâng mức xử phạt trong lĩnh vực luật sư, công chứng, đấu giá; bổ sung quy định XPVPHC trong hoạt động Thừa phát lại và hòa giải viên thương mại, đồng thời bổ sung một số hành vi vi phạm cụ thể trong lĩnh vực bổ trợ tư pháp để nâng cao hiệu lực quản lý nhà nước. l Ông Lê Thanh Bình, Phó Cục trưởng Cục Quản lý xử lý vi phạm hành chính và theo dõi thi hành pháp luật: Phải kết hợp hài hòa các hình thức xử phạt Cần tăng mức tiền phạt phải đảm bảo mức độ răn đe với các hành vi vi phạm phổ biến nhưng không tăng cơ học mà phải tính toán tương xứng, phù hợp với thẩm quyền của các chức danh có thẩm quyền xử phạt trong Nghị định 110 và Nghị định 67. Thực tế cũng cho thấy có một số hành vi có xu hướng nhờn luật vì mức phạt tiền thấp, do vậy, ngoài hình thức phạt chính là cảnh cáo và phạt tiền cần kết hợp hài hòa các hình thức phạt bổ sung như tịch thu phương tiện, tước giấy phép chứng chỉ hành nghề mới đảm bảo được tính răn đe và phòng ngừa tái phạm. Cùng với đó, việc bổ sung các hành vi vi phạm hành chính là cần thiết song cần tính toán kỹ càng bởi một hành vi có thể thực hiện khách quan trong thực tiễn nhưng không vi phạm trật tự quản lý nhà nước thì không thể xử phạt được. Bởi theo khoản 1,Điều 2 Nghị định số 81/2013/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính, việc quy định hành vi vi phạm hành chính phải đảm bảo 3 yêu cầu: có vi phạm các quy định về nghĩa vụ, trách nhiệm, điều cấm của pháp luật về trật tự quản lý hành chính trong các lĩnh vực quản lý nhà nước; đáp ứng yêu cầu bảo đảm trật tự quản lý hành chính nhà nước; hành vi vi phạm hành chính phải được mô tả rõ ràng, cụ thể để có thể xác định và xử phạt được trong thực tiễn. l Ông Nguyễn Thanh Bình, Phó trưởng phòng giải quyết khiếu nại, tố cáo, Cục THADS TP HCM: Đề xuất tăng thẩm quyền cho chấp hành viên Là địa phương có lượng án lớn nhưng mỗi năm Cục THADS TP HCM chỉ XPVPHC khoảng 100 vụ, điều này cho thấy cán bộ không mặn mà với lĩnh vực này do công việc chuyên môn vốn đã quá tải mà hồ sơ, thủ tục xử phạt lại rườm rà, kéo dài thời gian thi hành án. Trong các trường hợp đương sự không thực hiện yêu cầu của chấp hành viên, có nhiều mức xử phạt khác nhau nhưng chưa có quy định về thẩm quyền XPVPHC của chấp hành viên mà thẩm quyền này thuộc về Chi cục trưởng Chi cục THADS. Ngoài ra, có một số hành vi khá nghiêm trọng mà Nghị định 110 và Nghị định 67 chưa báo quát được như: chống đối, cản trở chấp hành viên; hành động lăng mạ chấp hành viên; hành vi không cung cấp thông tin, giao giấy tờ tài sản Để khắc phục tình trạng này, cần thiết tăng thẩm quyền XPVPHC cho chấp hành viên, đồng thời giảm mức phạt để người dân tự nguyện nộp, đảm bảo tính khả thi trong quá trình xử phạt. LÊ HỒNG

7 QUỐC PHÒNG - AN NINH 7 quocphongkinhte@gmail.com Đẩy mạnh cách mạng công nghiệp lần thứ tư trong quân đội Ứng dụng thành tựu cách mạng công nghiệp lần thứ tư trong quân đội sẽ góp phần nâng cao năng lực nghiên cứu, sản xuất, khai thác, làm chủ vũ khí, trang bị kỹ thuật hiện đại. Hôm qua - 30/10, Bộ Quốc phòng đã tổ chức Hội thảo khoa học Cách mạng công nghiệp lần thứ 4 (cách mạng công nghiệp 4.0): Cơ hội và thách thức đối với nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ quân sự. Với 30 tham luận, trong đó có gần 10 tham luận trình bày trực tiếp tại hội thảo, các đại biểu đã đi sâu làm rõ cơ hội và thách thức của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 đối với nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ quân sự. Thế giới đã trải qua ba cuộc cách mạng công nghiệp. Các đột phá của khoa học và công nghệ (KH-CN) đã từng bước làm thay đổi bộ mặt của thế giới. Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ nhất diễn ra từ nửa cuối thế kỷ 18 với thay đổi từ sản xuất chân tay đến sản xuất cơ khí do phát minh ra động cơ hơi nước. Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ hai diễn ra từ nửa cuối thế kỷ 19 với thay đổi từ sản xuất đơn lẻ sang sản xuất hàng loạt bằng máy móc chạy bằng năng lượng điện. Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ ba diễn ra từ những năm 70 của thế kỷ XX với sự ra đời của sản xuất tự động dựa vào máy tính, thiết bị điện tử và internet. Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư được cho là đã bắt đầu từ vài năm gần đây, là cuộc cách mạng về sản xuất thông minh dựa trên các thành tựu đột phá trong các lĩnh vực công nghệ thông tin, công nghệ sinh học, công nghệ nano với nền tảng là các đột phá của công nghệ số.về cơ bản, cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư sẽ dựa trên 3 lĩnh vực chính: Thứ nhất là kỹ thuật số: Bao gồm dữ liệu lớn, vạn vật kết nối internet, trí tuệ nhân tạo; Thứ hai là công nghệ sinh học: bao gồm những ứng dụng trong nông nghiệp, thủy sản, y dược, chế biến thực phẩm, bảo vệ môi trường, năng lượng tái tạo; Thứ ba là lĩnh vực vật lý như: rô-bốt thế hệ mới, in 3D, xe tự lái, các vật liệu mới, công nghệ nano Hiện nay, cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 đang diễn ra trên phạm vi toàn cầu, ảnh hưởng sâu rộng đến nhiều lĩnh vực, trong đó có lĩnh vực quốc phòng, an ninh. Cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 tác động từ vũ khí trang bị kỹ thuật đến phương thức chỉ huy, điều hành tác chiến, từ công tác huấn luyện, đào tạo đến tổ chức, biên chế của quân đội cho phù hợp với hệ thống vũ khí khí tài và nghệ thuật tác chiến. Cuộc cách mạng lần này mang lại nhiều cơ hội cho phép rút ngắn khoảng cách khoa học quân sự trong nước với khu vực và thế giới, đồng thời tạo ra khả năng nâng cao hiệu quả hoạt động của lực lượng vũ l Thiếu tướng Phạm Lâm Hồng (thứ hai bên phải) kiểm tra công tác nghiên cứu, ứng dụng KH-CN ở Tổng Cty Ba Son. trang, tạo lợi thế, điều kiện để bứt phá nhanh ứng dụng công nghệ mới. Khoa học CNQS phát triển góp phần sản xuất ra các loại vũ khí trang bị hiện đại đáp ứng yêu cầu nâng cao sức mạnh chiến đấu của quân đội, nâng cao trình độ của đội ngũ cán bộ khoa học của quân đội. Thiếu tướng, TS. Phạm Lâm Hồng - Cục trưởng Cục Khoa học Quân sự, Bộ Quốc phòng cho biết: Ở tất cả các nước trên thế giới, những thành tựu KH-CN tốt nhất trước tiên được ứng dụng trong lĩnh vực quân sự, ở Việt Nam cũng như vậy. Với việc tiếp cận cách mạng công nghiệp 4.0, chúng ta sẽ tiếp cận được những thành tựu KH-CN của thế giới. Hoạt động quân sự, quốc phòng rất đa dạng, trên nhiều lĩnh vực, tất cả những thành tựu của cách mạng công nghiệp lần thứ tư đều có thể ứng dụng và làm thay đổi một cách căn bản về quan điểm và triển khai các hoạt động thực tiễn. Các công nghệ trọng điểm như: trí tuệ nhân tạo, rô-bốt, vật liệu tiên tiến, internet vạn vật, năng lượng tái tạo, in 3D, công nghệ sinh học đều có thể được ứng dụng trong các hoạt động của quân đội, từ đó vũ khí trang bị của quân đội sẽ được hiện đại hóa, tối ưu hóa Với cách mạng công nghiệp 4.0, Quân đội ta có nhiều điều kiện để hiện đại hóa vũ khí trang bị. Với những công nghệ trọng điểm của cách mạng công nghiệp 4.0, chúng ta có thể đổi mới tư duy về thiết kế. Các thiết bị công cụ thông minh cho phép chúng ta gia công chế tạo các chi tiết, cấu kiện phức tạp, các mạch điện tử tích hợp cực kỳ phức tạp. Công nghệ rô-bốt, công nghệ tự lái cho phép chúng ta có thể chế tạo các phương tiện bay, phương tiện thủy không người lái đáp ứng các yêu cầu, nhiệm vụ quân sự. Hệ thống hạ tầng internet, cơ sở dữ liệu lớn, trí tuệ nhân tạo cho phép chúng ta chế tạo, tích hợp các hệ thống cảnh giới vùng trời, vùng biển, biên giới quốc gia... Trí tuệ nhân tạo được áp dụng trong vũ khí, các trang thiết bị quân sự sẽ làm chúng thông minh hơn, hỗ trợ nhiều hơn, chính xác hơn. Bên cạnh những thuận lợi, cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 cũng đặt ra nhiều thách thức, nhất là yêu cầu cao trong việc nhận thức đầy đủ về bản chất, tác động của các xu thế công nghệ sản xuất mới; việc hợp nhất, chuẩn hóa cơ sở dữ liệu; thay đổi căn bản về nghiên cứu phát triển nghệ thuật tác chiến đáp ứng yêu cầu trong tình hình mới; những vấn đề về rủi ro công nghệ, nguy cơ tụt hậu so với thế giới; những vấn đề về nâng cao số và chất lượng đội ngũ cán bộ làm công tác khoa học trong quân đội... Để tiếp cận cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư trong quân đội, Bộ Quốc phòng đã cụ thể hóa các giải pháp, nhiệm vụ gồm:thứ nhất là, nâng cao nhận thức trong toàn quân về cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư. Chú trọng việc tuyên truyền phổ biến kiến thức về cuộc cách mạng này để nâng cao nhận thức và hiểu biết của các cơ quan, đơn vị và cán bộ, chiến sĩ. Thứ hai là, nghiên cứu điều chỉnh các chiến lược, quy hoạch và phương hướng nhiệm vụ phù hợp với tình hình mới, tạo điều kiện cho đi tắt đón đầu trong các lĩnh vực KH-CN cũng như sẵn sàng trước sự biến đổi của tình hình. Thứ ba là, tập trung phát triển hạ tầng công nghệ thông tin, truyền thông, truyền dẫn, đồng bộ tạo tiền đề cho việc tiếp cận cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư. Thứ tư là, đẩy mạnh phát triển các công nghệ trọng điểm, đặc biệt các công nghệ như rô-bốt, vật liệu tiên tiến, năng lượng tái tạo, trí tuệ nhân tạo, internet vạn vật, dữ liệu lớn ứng dụng trong quản lý chỉ huy, điều hành, sản xuất chế tạo, khai thác, sử dụng, hiện đại hóa các hệ thống vũ khí, trang bị kỹ thuật quân sự. Thứ năm là, phát triển nhân lực đáp ứng yêu cầu cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư, trong đó chú trọng điều chỉnh nội dung chương trình đào tạo, hợp tác quốc tế trong đào tạo, xây dựng đội ngũ cán bộ KH- CN trẻ, các nhóm nghiên cứu thông qua thực hiện các chương trình, dự án, đề án, nhiệm vụ KH-CN. Thứ sáu là, mở rộng hợp tác KH-CN song phương, đa phương và các đối tác truyền thống tập trung vào chuyển giao công nghệ, tìm kiếm giải mã công nghệ. LAM HẠNH TIN TỨC Phó Thủ tướng Lào trao gạo cứu trợ tặng 4 tỉnh miền Trung bị lũ lụt Ngày 28/10, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Sonexay Siphandone cùng đoàn đại biểu của Chính phủ Lào đã đến thăm, làm việc tại Bộ Tư lệnh Quân khu 4 và trao gạo cứu trợ tặng các tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị. Thời gian qua, các đơn vị, địa phương của Quân khu 4 có chung đường biên giới với các đơn vị, địa phương của Lào thường xuyên trao đổi thông tin, phối hợp tuần tra, quản lý bảo vệ đường biên, xử lý các loại tội phạm buôn bán ma túy, chống vượt biên, di cư tự do Các đơn vị của Quân khu 4 tổ chức bồi dưỡng, tập huấn cho 375 lượt cán bộ các cấp của quân đội Lào về một số nội dung huấn luyện quân sự, công tác chính trị, hậu cần, kỹ thuật... Quân khu 4 đã hoàn thành dự án xây dựng Trường nghiệp vụ Biên phòng tại tỉnh Bô-lykhăm-xay, tiếp tục làm tốt công tác chuyên gia về khuyến nông, khuyến lâm; triển khai các dự án xóa đói, giảm nghèo cho nhân dân trên địa bàn 7 cụm bản. Đặc biệt, được sự quan tâm, giúp đỡ, tạo mọi điều kiện thuận lợi của các cấp chính quyền, lực lượng vũ trang và nhân dân các địa phương của Lào, mùa khô , Quân khu 4 đã tìm kiếm, cất bốc, hồi hương được 200 hài cốt liệt sĩ Quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh tại Lào về nước. Chiều 28/10, Phó Thủ tướng Sonexay Siphandone cùng đoàn đại biểu của Chính phủ đã đến thăm, làm việc với lãnh đạo các tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị tại trụ sở UBND tỉnh Nghệ An và trao 24 tấn gạo cứu trợ lũ lụt tặng 4 tỉnh. Cũng trong ngày 28/10, Phó Thủ tướng Sonexay Siphandone cùng đoàn đại biểu của Chính phủ Lào đã đến thăm, làm việc tại Tổng Công ty Hợp tác Kinh tế (COECCO 4), tham quan dây chuyền sản xuất Công ty Cổ phần nhựa, bao bì thuộc Tổng Công ty Hợp tác kinh tế và thăm Cảng Vũng Áng, Hà Tĩnh. HOA LÊ Nữ sĩ quan đầu tiên tham gia gìn giữ hòa bình tại Nam Xu-đăng Sáng 30/10, tại Trụ sở Bộ Quốc phòng, thừa uỷ quyền của Chủ tịch nước, Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh - Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng đã trao quyết định và giao nhiệm vụ cho Thiếu tá Đỗ Thị Hằng Nga - sĩ quan thuộc Trung tâm Gìn giữ hòa bình (GGHB) Việt Nam, lên đường làm nhiệm vụ tại Phái bộ GGHB Liên hợp quốc (LHQ) tại Nam Xu-đăng.Theo quyết định của Chủ tịch nước, Thiếu tá Đỗ Thị Hằng Nga - Trợ lý phòng Tham mưu - Kế hoạch, Trung tâm GGHB Việt Nam sẽ nhận nhiệm vụ là Sĩ quan tham mưu quân sự theo dõi các hoạt động quân sự của Phái bộ GGHB LHQ tại Nam Xu-đăng. Thiếu tá Nga là cán bộ thứ 20 và là nữ sĩ quan đầu tiên của Quân đội nhân dân Việt Nam tham gia lực lượng GGHB LHQ.Tại Lễ trao quyết định, thay mặt lãnh đạo Bộ Quốc phòng, Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh đã chính thức giao nhiệm vụ cho Thiếu tá Đỗ Thị Hằng Nga và yêu cầu Thiếu tá Đỗ Thị Hằng Nga cần thực hiện tốt công tác tham mưu, nghiên cứu, nắm chắc địa bàn, để đề xuất kiến nghị Bộ Quốc phòng về việc sắp tới triển khai Bệnh viện dã chiến cấp 2 của Việt Nam và Đại đội công binh tương lai. THU HÙNG - THÙY DƯƠNG

8 8 XUẤT VĂN HÓA BẢN TỪ NĂM 1985 Phim kinh dị Việt - ma mà không phải là ma Khán giả cảm nhận được đồng thời cả hai cảm giác sợ hãi và thích thú, thế nên người ta dù sợ nhưng vẫn thích xem phim kinh dị. Họ muốn nếm trải cảm giác được nỗi sợ hãi xâm chiếm. Tóm được câu trả lời này, phim kinh dị Việt hiện đang sinh sôi, nảy nở với tốc độ cũng rất kinh dị. Tuy nhiên, cái khó cho các nhà sản xuất là làm phim ma nhưng không được nói đó là con ma mà phải là... gì đó không phải là ma! Đua nhau trình làng với tốc độ kinh dị Phim kinh dị luôn là món ăn tinh thần giúp khán giả thoát ly hoàn toàn khỏi thế giới thực tại, quên bẵng đi những căng thẳng, vất vả thường nhật, dù chỉ là trong chốc lát. Nó đã khuấy động những sợ hãi tiềm thức của người xem. Đơn giản con người ta luôn muốn thấy những thứ mà mình sợ, càng sợ càng muốn xem mà tò mò vốn là thứ bản năng lâu đời nhất của con người. Phim kinh dị Việt Nam đã xuất hiện vào những năm 70 của thế kỷ 20. Khi đó, từng có một vài bộ phim thực sự kéo người xem đến rạp như Lệ đá (1971), Con ma nhà họ Hứa (1973). Vào đầu thập niên 1990, khán giả yêu điện ảnh Việt bắt đầu được chứng kiến sự trở lại của thể loại phim kinh dị với Ngôi nhà oan khốc và Chiếc mặt nạ da người của đạo diễn Nguyễn Chánh Tín. Đầu những năm thế kỷ XXI, những bộ phim kinh dị đua nhau trình làng để hù dọa người xem. Có thể điểm tên: Khi yêu đừng quay đầu lại, Mười, Suối oan hồn, Lời nguyền huyết ngải, Giữa hai thế giới, Ngôi nhà trong hẻm, Giao lộ định mệnh, Biết chết liền, Bóng ma học đường, Cột mốc 23, Scandal - Bí mật thảm đỏ, Đoạt hồn, Scandal - Hào quang trở lại, Mất xác, Bẫy cấp ba, Chung cư ma, Thám tử Hênry, Ngủ với hồn ma, Oan hồn, Ma dai, Hợp đồng bắt ma, Con ma nhà họ Vương, Chết lúc nửa đêm, Bẫy cấp 3, Những con búp bê, Mùa Noel năm ấy, Cô lmột cảnh trong phim Lời nguyền gia tộc. hầu gái, Linh Duyên và mới đây là Lời nguyền gia tộc. Các bộ phim kinh dị vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại. Điểm mặt tất cả các phim, có thể thấy chất liêu trai thấm đẫm trong hầu hết các chuyện tình giữa ma và người, cộng thêm một vài linh hồn oan khuất lởn vởn đòi nợ máu; những cảnh ma trong phim đều hiện lên giữa một không gian với những ngọn nến leo lét, ánh trăng mờ ảo, không khí lạnh lẽo, âm u... kèm theo những tiếng gào thét, tiếng rên la ghê rợn. Đó chỉ là yếu tố, còn sử dụng chúng như thế nào để tạo nên logic cho câu chuyện và cảm giác sợ hãi thật sự cho khán giả là cái tài của mỗi nhà làm phim. Không khéo thành phim dị nghị Đối với các nhà sản xuất, phim kinh dị chưa bao giờ là dễ làm. Cái khó đầu tiên là truyền được nỗi sợ hãi đến với khán giả vì xem phim kinh dị mà không sợ là thất bại. Có nhiều cách để làm, chẳng hạn như hiệu ứng quay phim, cách kể chuyện, diễn xuất của diễn viên, thắt nút các sự kiện Dù nhiều bộ phim kinh dị đã lên tay nhưng vẫn rơi vào những hạt sạn không đáng có. Một số đạo diễn đã lạm dụng thủ pháp gây giật mình một cách bừa bãi gây nhàm chán cho người xem. Đó là chưa kể mạch phim rời rạc, cốt truyện lủng củng, khó hiểu, bất hợp lý. Trong khi tại Hollywood rất nhiều phim kinh dị được xây dựng trên các câu chuyện có thực. Những câu chuyện này hoặc đã được đưa lên báo chí, hoặc được chính người trong cuộc viết thành tự truyện. Yếu tố này trước hết đảm bảo cho tính chân thực. Và qua bàn tay nhào nặn của các nhà sản xuất, đạo diễn họ có thể thêm, bớt để câu chuyện cuốn hút hơn mà không hề vi phạm nguyên tác. Nhưng tại Việt Nam, hầu hết phim kinh dị, các con ma chỉ xuất hiện ở những giấc mơ. Cái khó của các nhà làm phim kinh dị Việt đó là để qua được cửa kiểm duyệt. Luật Điện ảnh không cho phép những cảnh quay gây sợ hãi, bạo lực, hoang mang, truyền bá tệ nạn mê tín dị đoan. Bộ phim phải khẳng định ma quỷ không có thật, tất cả chỉ là ảo giác con người tạo ra. Vì những hạn chế này, hầu hết các phim chọn hướng pha lẫn nhiều thể loại, giảm nhẹ độ kinh dị hoặc sử dụng các thủ pháp khác nhau. NSƯT Nguyễn Chánh Tín (Hãng phim Chánh Tín) từng thốt lên: Làm phim kinh dị ở Việt Nam quá phức tạp và gian khổ, do phải trải qua quá nhiều khâu xét duyệt từ khi xin giấy phép cho đến khi hoàn tất hậu kỳ. Đó là chưa kể khi phim ra rạp lại bị cắt xén những hình ảnh, phân đoạn hấp dẫn, gây khó hiểu cho người xem. Còn nghệ sĩ Phước Sang - Giám đốc Hãng phim Phước Sang thẳng thừng: Làm phim kinh dị ở Việt Nam không khéo sẽ thành phim dị nghị, phim tốn tiền đầu tư mà khi chiếu thì bị cắt bỏ hết các phân đoạn bị cho là mê tín dị đoan, chiếu lên không ép phê gì hết, khán giả chê không xem. Đạo diễn Lê Bảo Trung cũng cho rằng đã là phim kinh dị thì coi phải sợ, phải ám ảnh. Nhà quản lý văn hóa thường lo phim kinh dị làm khán giả sợ quá thì ảnh hưởng tới người xem. Làm phim ma nhưng không được nói đó là con ma mà phải là... gì đó không phải là ma! Có thể thấy, đây là vấn đề khó của các nhà làm phim Việt. Tuy vậy, phim kinh dị đang là mảnh đất màu mỡ của các nhà sản xuất. Dù khó nhưng các nhà sản xuất vẫn muốn sáng tạo nhiều bộ phim để đáp ứng nhu cầu thưởng thức phim kinh dị của khán giả Việt.THÙY DươNG TIN VắN ltrước sự việc di tích quốc gia chùa Khúc Thủy, xã Cự Khê, huyện Thanh Oai, tự ý tu bổ, tôn tạo, Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội đã có văn bản đề nghị UBND huyện Thanh Oai khắc phục những sai phạm đã xảy ra và trong những ngày tới Sở tiếp tục kiểm tra việc khắc phục này. Trước đó, Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội đề nghị huyện Thanh Oai làm rõ vị trí xây dựng các công trình, đề xuất biện pháp khắc phục những nội dung không phù hợp, xử lý các vi phạm trật tự xây dựng, không để xảy ra vi phạm mới tại di tích. Sở cũng đề nghị huyện tổ chức kiểm kê khoa học hiện vật có trong di tích, đối chiếu hiện trạng và hồ sơ xếp hạng di tích để xác định sự thay đổi nếu có. Huyện Thanh Oai cần tuyên truyền, giải thích, vận động nhà chùa, nhân dân và những người công đức di dời các pho tượng, vật kiến trúc không có tại thời điểm xếp hạng di tích (năm 1991) và không phù hợp với tôn giáo, tín ngưỡng truyền thống vùng Đồng bằng Bắc bộ ra ngoài khuôn viên di tích. lsắp tới, TP Hồ Chí Minh và 03 tỉnh Tiểu Đồng Tháp Mười sẽ tập trung khai thác tour du lịch trải nghiệm Một hành trình ba điểm đến bằng đường thủy và đường bộ. Cụ thể, du khách tại TP Hồ Chí Minh sẽ khởi hành và dừng chân tại tỉnh Long An, Ở đây, du khách sẽ tham quan khu du lịch sinh thái làng nổi Tân Lập, Trung tâm nghiên cứu và bảo tồn dược liệu Đồng Tháp Mười. Hình ảnh chủ đạo của tỉnh Long An sẽ là cây tràm, ẩm thực gắn với cây hẹ nước. Đến tỉnh Tiền Giang, du khách sẽ tham quan Khu bảo tồn sinh thái Đồng Tháp Mười gắn Thiền viện Trúc Lâm Chánh Giác, với đặc sắc là hình ảnh vùng cây trái trên đất phèn, ẩm thực gắn liền với trái thơm. Đến Đồng Tháp - quê hương đất Sen hồng là điểm kết thúc hành trình, du khách sẽ tham quan Khu di tích lịch sử văn hóa khảo cổ quốc gia đặc biệt Gò Tháp và Vườn Quốc gia Tràm Chim - khu Ramsa 2000 của thế giới, thứ 04 của Việt Nam và là danh lam thắng cảnh của Việt Nam với hình ảnh thiên nhiên hoang sơ với dấu ấn chủ đạo là hoa sen và ẩm thực chế biến từ sen T.DươNG VăN HÓA ứng Xử Giữa đường thấy chuyện Một phụ nữ dừng xe máy giữa đường và thản nhiên dùng điện thoại, mặc kệ những ùn tắc xảy ra sau lưng chị ta và do chị ta gây ra. Một ông tài xế người nước ngoài không chịu được cảnh đó, ông ta xuống xe đến tận nơi nhắc nhở nhưng chị ta không nghe, ông đẩy xe chị ta vào lề đường thì chị ta chống lại, cuối cùng, ông nhấc bổng xe chị ta lên và giải phóng lưu thông. Quả là đối với sự lỳ lợm, không cần biết đến mọi người chung quanh, coi thường những lời nhắc nhở thì cần phải dùng đến sức mạnh cơ bắp mới giải quyết được. Tuy nhiên, để làm việc đó phải có ý thức giao thông của xứ văn minh và sức khỏe của một ông Tây, dân Việt ta chịu, nhưng ai cũng khen ngợi ông Tây và chê trách ninja đồng hương của mình. Cũng chuyện trên đường và cũng dùng đến sức mạnh cơ bắp nhưng lại bị phản đối rần rần. Đó là cảnh hai anh Cảnh sát cơ động lên gối với một nam sinh. Cách hành xử bạo lực này khiến nhiều người bất bình và bày tỏ thái độ cần phải xử lý nghiêm khắc đối với những cảnh sát này. Rất tiếc cho các anh thích lên gối giữa đường này, giá mà cách anh gặp ninja Hà thành để xử lý thì tốt quá, chứ đánh nam sinh yếu đuối, phỏng có thành người hùng được không! Cùng thời điểm, trên đường phố lại xuất hiện những anh... khùng. Đó là một thanh niên phi xe máy, tay lăm lăm mã tấu và ra sức chém rụng các gương chiếu hậu của ô tô con đang lưu thông. Hành động rồ dại này khiến nhưng người đi đường kinh hãi mà không hiểu anh ta làm vậy với mục đích gì. Cách giải thích nghe chừng hợp lý nhất là thanh niên này đang trong tình trạng ngáo đá. Đáng cười và đáng buồn nhất là hình ảnh của một nhóm Cảnh sát giao thông đường phố mà một tờ báo đã dày công theo dõi và ghi lại. Các anh bắt xe dừng lại, tài xế trình giấy tờ, cách anh mở ra, rút lấy một tài liệu kẹp trong đó, không cần xem, trả sổ và lái xe lên đường. Một cảnh cho thấy thanh niên đi xe máy bị giữ lại, bị kéo vào góc khuất và sau đó đi ra, mặt anh cảnh sát đầy thất vọng, nắn túi quần thanh niên thấy không có gì thì lột lấy cái vòng tay gỗ, đeo vào tay mình. Đạo lý truyền thống dạy rằng Đói cho sạch, rách cho thơm mà chúng ta có đói, rách gì đâu, chí ít cũng giữ cho cơ thể đừng bốc mùi để những người chung quanh được hít thở bầu không khí dễ chịu chứ. Vài chuyện dọc đường, nhặt ra trong vài ngày gần đây cho thấy lối hành xử của người tham gia giao thông và cả những người gìn giữ trật tự giao thông đều có vấn đề, những hành vi không đẹp trực tiếp xâm hại đến văn hóa giao thông và sự hình thành nên ý thức giao thông văn minh, tuân thủ luật pháp. PHALY

9 Chiếc vòng tay ngà voi và sự đội lốt trắng trợn? Chị Minh Hạnh làm việc ở một công ty xây dựng rất hãnh diện khoe bạn bè chiếc vòng tay 33 hạt bao gồm 17 hạt ngà voi Châu Phi và 16 hạt vàng mà chị vừa sắm được trên mạng từ một nhãn hiệu trang sức nổi tiếng với giá ưu đãi 38% giảm từ 1,2 triệu xuống còn 750 nghìn đồng. Thấy chiếc vòng đẹp mọi người xúm vào hỏi địa chỉ mua và được chị Hạnh chỉ dẫn tận tình: Đó là vòng tay ngà voi của SJC có chứng nhận khẳng định là 100% ngà voi thật của Trung tâm nghiên cứu kiểm định đá quý và vàng hẳn hoi. Vòng tay ngà voi mang lại sự bình an, sức khỏe, tránh đau ốm bệnh tật cho người sở hữu. Lần theo lời giới thiệu của chị Hạnh, phóng viên đã tìm được quảng cáo vòng tay ngà voi SJC trên mạng. Trong quảng cáo có cả hình ảnh chụp mẫu giấy chứng nhận của Trung tâm nghiên cứu RỘ LÊN MỐT ĐEO VÒNG TAY NGÀ VOI: Cầu an hay mời pháp luật sờ gáy? Sau một thời gian rộ lên mốt nhẫn, vòng lồng long đuôi voi, hiện nay nhiều người nhất là giới nữ lại sưu tầm vòng tay ngà voi vì tin rằng sẽ mang lại may mắn tài lộc cho người đeo, mà không hề biết rằng hành vi mua, tiêu thụ, sử dụng các sản phẩm từ ngà voi là vi phạm pháp luật. kiểm định đá quý và vàng viết tắt là APL, được Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường, chất lượng công nhận phù hợp với TCVN 7748 theo quy định giấy phép hoạt động khoa học công nghệ số A2736 do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ cấp. Giấy chứng nhận có số phiếu cấp ngày 2/4/2017. Sau một loạt các chỉ số giám định trên phiếu cho thấy kết luận là: Lắc tay ngà voi vàng 10k. Khi phóng viên chuyển thông tin đến với Trung tâm Giáo dục thiên nhiên (ENV), nhận thấy đây là hành vi vi phạm pháp luật NHỊP SỐNG lcác hình ảnh quảng cáo vòng tay ngà voi trên mạng, trong đó có thể thấy thương hiệu SJC và mẫu giấy chứng nhận kiểm định. lại có liên quan đến một công ty nổi tiếng là SJC Công ty TNHH MTV Vàng Bạc Đá Quý Sài Gòn, ngay lập tức cán bộ của ENV đã gọi điện đến Công ty TNHH MTV Vàng Bạc Đá Quý Sài Gòn SJC theo số điện thoại để tìm hiểu và được biết SJC chỉ có một website chính thức là ngoài ra nhân viên SJC cho biết không còn website nào khác nữa. Nhân viên bán hàng của SJC cũng xác nhận là bên đó không có bán sản phẩm vòng tay ngà voi. Theo nhận định của ENV, rất có khả năng website không phải trang chính thức của SJC. Có thể nói, trường hợp của chị Minh Hạnh không phải là hiếm trong cơn sốt vòng tay ngà voi đang diễn ra hiện nay, sau khi cơn sốt nhẫn vòng lông đuôi voi tạm lắng xuống vì sự lên tiếng của truyền thông về hành vi chặt trộm đuôi voi sống đầy tàn nhẫn. Tham khảo trên các diễn đàn có thể thấy rất nhiều người có hứng thú tìm hiểu và tìm mua vòng tay ngà voi. Trên một tờ báo, trả lời câu hỏi độc giả Bùi Bảo Châu từ Buôn Mê Thuộc Đắk Lắk rằng vòng ta ngà voi có tác dụng tránh gió không, TS Phạm Trọng Ảnh, nguyên cán bộ Phòng Động vật có xương sống Viện Sinh thái và Tài nguyên sinh vật cho biết: Ngà voi đắt nhưng thực tế không có tác dụng gì đối với sức khoẻ. Một chiếc vòng đeo tay nhỏ bằng ngà voi cũng có giá vài triệu đồng. Đeo vòng ngà voi tránh gió, phòng nhiễm độc... mới chỉ là những quan niệm dân gian truyền miệng, chứ chưa có nghiên cứu nào cụ thể về tác dụng của nó. Xét về cấu tạo cơ học thì ngà voi thực chất chỉ là một chiếc răng. Nó không có tác dụng gì ngoài để trang trí, nhưng có lẽ càng cấm thì càng quý nên nó mới bị săn lùng. Buôn bán ngà voi có thể phạt tiền 100 triệu và 5 năm tù Điều mà TS Phạm Trọng Ảnh quên hoặc chưa nói đến, đó là hành vi mua, tiêu thụ, sử dụng các sản phẩm từ ngà voi là vi phạm pháp luật. Theo quy định hiện hành, tất cả các sản phẩm ngà voi châu Phi bị buôn bán trái phép đều được coi là mẫu vật thuộc Phụ lục I của Công ước về buôn bán quốc tế các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp (CITES). Ngà voi và các sản phẩm từ voi vì thế cũng là mặt 9 hàng cấm theo quy định tại Luật Đầu tư Chính vì vậy, hành vi buôn bán ngà voi và các sản phẩm từ ngà voi là hành vi vi phạm các quy định của pháp luật. Tùy theo tính chất và mức độ nghiêm trọng hành vi này có thể bị xử lý hình sự lên đến 5 năm tù theo quy định tại khoản 1 Điều 155 Bộ luật Hình sự 1999, sửa đổi, bổ sung năm 2009 và Hướng dẫn số 2140/VKSTC-V3 ngày 18/6/2016 về việc phục hồi xử lý các vụ án, vụ việc tàng trữ, vận chuyển trái phép ngà voi, sừng tê giác. Riêng hành vi quảng cáo buôn bán các sản phẩm bị cấm như ngà voi có thể bị xử phạt vi phạm hành chính lên đến 100 triệu đồng theo quy định tại Điều 50 Nghị định 158/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch và quảng cáo. Bà Bùi Thị Hà, Phó Giám đốc và Trưởng phòng Chính sách Pháp luật của ENV chia sẻ quan điểm, dù là SJC hay bất cứ bên nào có hoạt động kinh doanh ngà voi thì cũng là vi phạm pháp luật. Quảng cáo và buôn bán ngà voi nói riêng và động vật hoang dã (ĐVHD) cũng như các sản phẩm/ bộ phận của ĐVHD là vi phạm pháp luật. Không những vậy, hành vi buôn bán, tiêu thụ ĐVHD và các sản phẩm từ ĐVHD đã và đang vô tình tiếp tay cho các đối tượng săn bắt, buôn bán ĐVHD trái phép, đe dọa đến sự sống còn của các loài ĐVHD, đặc biệt là các loài nguy cấp, quý, hiếm như voi, hổ, gấu, tê giác, tê tê... Chính vì vậy, ENV khuyến nghị người tiêu dùng không mua và tiêu thụ các sản phẩm từ ngà voi nói riêng và có nguồn gốc từ ĐVHD nói chung cũng như thông báo vi phạm tới đường dây nóng bảo vệ ĐVHD nếu thấy ĐVHD bị quảng cáo hoặc buôn bán ở Việt Nam bà Hà nhấn mạnh. HỒNG MINH Liên tiếp trong những tuần gần đây, số ca mắc sốt xuất huyết ở Hà Nội liên tục giảm. Tuy nhiên, tình hình dịch bệnh sốt xuất huyết (SXH) vẫn có diễn biến phức tạp, dù số ca mắc SXH liên tục giảm trong nhiều tuần gần đây trên địa bàn thành phố, nhưng qua kiểm tra cho thấy nguy cơ dịch bệnh vẫn có thể gia tăng. Cùng với đó, theo chu kỳ hàng năm tháng 10, tháng 11 vẫn là lúc xuất hiện đỉnh dịch, do đó người dân cần hết sức cẩn thận để phòng tránh nguy cơ mắc bệnh. Từ đầu năm 2017 đến nay, đã có thời điểm Bệnh viện Nhiệt đới và các khoa truyền nhiễm của nhiều bệnh viện thiếu giường bệnh trầm trọng, nhiều bệnh nhân phải nằm ghép, thậm chí phải chuyển bệnh nhân sang các cơ sở xa hơn. Đến nay, số lượng các ca mắc SXH trên địa bàn Hà Nội đang tiếp tục có xu hướng giảm xuống. Theo báo cáo của Sở Y tế Hà Nội, tuần từ ngày 16/10 đến ngày 22/10, Hà Nội ghi nhận 862 trường hợp mắc ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN Chớ vội mừng khi thấy dịch sốt xuất huyết giảm SXH, trong đó 24/30 quận, huyện có số mắc giảm, một số quận, huyện vào những tuần trước có số ca mắc giảm thì nay lại tăng lên như Ba Đình, Sơn Tây, Phú Xuyên và 3 quận, huyện có số mắc tương đương. Tính đến thời điểm này, toàn Hà Nội có trường hợp mắc bệnh, 7 trường hợp tử vong. Hiện còn 829 bệnh nhân đang điều trị tại các bệnh viện. Điều này chứng tỏ xu hướng giảm của dịch bệnh SXH tại Thủ đô chưa hoàn toàn bền vững. Tại Hà Nội, mặc dù số ca mắc SXH liên tục giảm trong 10 tuần gần đây, tuần vừa qua giảm 159 trường hợp so với tuần trước và giảm trường hợp (75,8%) so với tuần cao điểm của tháng 8. Tuy nhiên số mắc còn ghi nhận ở mức cao và điều kiện thời tiết hiện nay vẫn thuận lợi cho muỗi truyền bệnh sinh sản phát triển nên vẫn cần tiếp tục triển khai quyết liệt các biện pháp phòng chống dịch. Ông Hoàng Đức Hạnh, Phó Giám đốc Sở Y tế Hà Nội cho biết, mặc dù số ca mắc SXH liên tục giảm trong vài tuần gần đây nhưng với diễn biến thời tiết hiện nay vẫn là điều kiện thuận lợi cho muỗi phát triển. Hiện tại, thời tiết đang chuyển mùa, trời nắng nóng xen với mưa rất thuận lợi để muỗi vằn vật trung gian gây bệnh sinh sôi nảy nở và phát triển. Hơn nữa, theo khuyến cáo của các chuyên gia y tế chu kỳ hàng năm đỉnh dịch sẽ kéo dài đến tận tháng 11 chứ chưa hẳn đã kết thúc. Qua nghiên cứu tình hình dịch SXH trên địa bàn TP Hà Nội 5 năm gần đây, số mắc thường tăng cao vào tháng 11 hàng năm với trung bình khoảng 500 ca mắc mỗi tuần (khoảng 70 ca mắc/ngày). Do đó, dù số ca mắc SXH vào thời điểm hiện tại đã giảm nhưng vẫn còn cao hơn cả thời điểm đỉnh dịch những năm trước. Người dân vẫn phải luôn ở trong tư thế sẵn sàng đối phó với dịch đặc biệt nguy hiểm này. Người dân cần hết sức cảnh giác đề phòng mọi khả năng lây lan bệnh ở khu dân sư, nơi làm việc và nơi ở. Các bác sĩ chuyên khoa điều trị cho bệnh nhân mắc SXH cảnh báo người dân thường có tâm lý chủ quan khi thấy số lượng số ca mắc bệnh giảm nhanh. Theo đó, khi thấy số lượng bệnh nhân giảm chưa hẳn đã hết dịch, cần hết sức đề phòng khả năng mắc lại vì một người phải mắc SXH đến 4 lần trong đời với 4 chủng bệnh khác nhau. PGS.TS Trần Đắc Phu - Cục trưởng Cục Y tế dự phòng (Bộ Y tế) cho biết, hiện tại cả nước đã ghi nhận trường hợp mắc bệnh, 30 người tử vong, số mắc tăng so với cùng kỳ năm ngoái. Mặc dù bệnh SXH tạm thời khống chế nhưng trước diễn biến thời tiết như hiện nay, nắng nóng, mưa nhiều là điều kiện thuận lợi cho muỗi truyền bệnh phát triển thì nguy cơ dịch SXH vẫn có thể diễn biến phức tạp, số mắc gia tăng nếu chủ quan trong công tác phòng, chống dịch. Ngành Y tế cũng như các bộ, ngành liên quan không được chủ quan với dịch bệnh, cần tiếp tục triển khai các biện pháp quyết liệt hơn nữa trong phòng, chống bệnh SXH không để tư tưởng dịch bình bình rồi thở phào và dừng lại. HOA - DUYÊN

10 10 PHÁP LUậT - pldsplvn@ TIN AN NINH - TRậT Tự TP HCM: Nghi án ghen ngược, đâm chết chồng của tình nhân Vụ án mạng tại căn nhà số 48/32 Phạm Phú Thứ, phường 3, quận 6 (TP HCM) vào khoảng 20h ngày 29/10. Theo các nhân chứng, vào thời điểm đó trong căn có khoảng 30 người đang tập trung ở đây để nghe giảng đạo. Lúc này, xuất hiện một người đàn ông đến đập cửa yêu cầu được gặp ông H đang nghe giảng kinh bên trong. Do ông H không ra thì đối tượng trên hùng hổ xông vào trong nhà, rút vật nghi là khẩu súng ngắn ra đe dọa khiến nhiều người hoảng sợ bỏ chạy. Tiếp đó, đối tượng rút hung khí khác xông tới đâm túi bụi vào người ông H khiến ông này tử vong tại chỗ. Hung thủ bị bắt ngay sau khi gây án. Được biết ông H làm nghề bán vé số dạo, vợ ông H phụ giúp quán ăn ở gần đó. Một số nhân chứng cho biết, gần đây giữa ông H và vợ thường xuyên xảy ra mâu thuẫn do ông H nghi vợ có tình nhân. Theo xác minh, đối tượng gây án là người tình của vợ ông H. VăN BÁU NGHỆ AN: Người đàn bà U50 bán 800 viên ma túy tổng hợp Đồn Biên phòng Tri Lễ (huyện Quế Phong, Nghệ An) vừa phối hợp bắt quả tang đối tượng Kim Thị Lý (42 tuổi, trú tại xã Đồng Văn, huyện Quế Phong) về hành vi mua bán ma túy, tang vật thu giữ là 800 viên ma túy tổng hợp, một điện thoại di động. Bước đầu, Kim Thị Lý khai nhận số ma túy trên được mua ở bên Lào và để qua mắt lực lượng chức năng, đối tượng trà trộn ma túy vào hàng nông sản đưa về địa phương bán cho các con nghiện. Hiện, nghi can và tang vật đã được bàn giao cho Công an tỉnh Nghệ An tiếp tục điều tra mở rộng vụ án. V.THÀNH BÌNH DƯƠNG: Hai thanh niên bỏ nhà đi bụi gây ra 8 vụ trộm Công an TX Dĩ An (Bình Dương) đã bắt giữ Phan Văn Mến (16 tuổi) và Thái Gia Bảo (18 tuổi, cùng ngụ TX Dĩ An) để điều tra mở rộng về hành vi trộm cắp tài sản. Theo điều tra, cách đây vài tháng, Mến và Bảo bỏ học, bỏ nhà đi bụi và thường xuyên trộm cắp lấy tiền ăn uống và chơi game. Từ đầu tháng 8 đến nay, bọn chúng đã thực hiện trót lọt 8 vụ đột nhập vào nhà các hộ dân, khu nhà trọ tại TX Thuận An và TX Dĩ An (Bình Dương) trộm xe máy và nhiều tài sản khác có giá trị. Cả nhóm đã trộm được 10 chiếc xe máy với tổng trị giá tài sản gần 200 triệu đồng. Gây án xong, các đối tượng tiêu thụ xe gian tại TP HCM. THUậN AN PHÚ YÊN: Bắt gã thanh niên sát hại tình già Ngày 30/10, Công an tỉnh Phú Yên đang tạm giữ đối tượng Phan Văn Thạnh (25 tuổi) ngụ xã Sơn Long, huyện Sơn Hòa về hành vi giết người. Trước đó, vào khoảng 14h15 ngày 29/10, người dân phát hiện bà Trương Thị Vân (36 tuổi) tử vong tại nhà riêng ở xã Suối Bạc, huyện Sơn Hòa với nhiều vết đâm trên cơ thể. Qua rà soát, công an xác định nghi can giết người là Phan Văn Thạnh nên tiến hành truy bắt đối tượng. Đến 3h sáng ngày 30/10, đối tượng Thạnh bị lực lượng Công an bắt giữ. Bước đầu Thạnh khai nhận, Thạnh và bà Vân có quan hệ tình cảm với nhau dù Thành kém người tình 11 tuổi. Gần đây giữa hai người đã xảy ra mâu thuẫn tình cảm. Ngày 29/10, trong lúc xô xát, Thạnh đã dùng dao đâm chết người tình rồi bỏ đi. Hiện vụ án đang được điều tra, làm rõ. Hồ LưU AN GIANG: Truy tố gã cha dượng làm con riêng của vợ có bầu Ngày 30/10, Công an huyện Phú Tân (An Giang) cho biết đã chuyển hồ sơ đề nghị truy tố đối với Nguyễn Văn Tú (38 tuổi, ngụ xã Phú Bình, huyện Phú Tân) về tội Giao cấu với trẻ em. Theo điều tra, năm 2016, Tú và chị N.T.P (35 tuổi) về chung sống với nhau như vợ chồng; chị P có con gái riêng là cháu X (SN 2002). Trong thời gian sống chung, từ tháng 1/2017 đến cuối tháng 3/2017, lợi dụng chị P đi làm vắng nhà, Tú đã gạ gẫm quan hệ tình dục với cháu X nhiều lần. Đến ngày 11/4/2017, chị P phát hiện cháu X có thai. Từ lời khai của cháu X về việc nhiều lần bị Tú dụ dỗ quan hệ tình dục, gia đình đã tố cáo hành vi đồi bại của Tú ra pháp luật. DUY BÌNH HẢI PHÒNG: Thuê taxi đi ăn trộm Ngày 30/10, Công an huyện Thuỷ Nguyên (Hải Phòng) đã tạm giữ hình sự Trần Văn Hướng (28 tuổi, ngụ xã Thuỷ Triều, huyện Thuỷ Nguyên) về hành vi trộm cắp tài sản. Vào lúc 2h30 ngày 29/10, Hướng bị bắt quả tang khi vừa đột nhập vào một nhà dân trộm cắp tài sản. Tang vật thu giữ 1 máy ảnh, 2 điện thoại iphone, 1 hộp thiết bị điện tử cùng một số tang vật. Hướng khai nhận đã thuê taxi đi trộm, số tài sản trên được đối tượng lấy của 1 gia đình, khi định đột nhập tiếp vào nhà thứ 2 thì bị phát hiện tri hô, bắt giữ. DUY KHOA Xác minh làm rõ tội danh của các bị cáo Theo đó, HĐXX nhận định, đây là vụ án phức tạp, được dư luận xã hội đặc biệt quan tâm. Tuy nhiên, qua hồ sơ tài liệu và diễn biến tại phiên tòa phúc thẩm cho thấy có đủ cơ sở xác định, cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo về tội "Buôn lậu" và "Làm giả con dấu, tài liệu cơ quan tổ chức" là chưa đầy đủ toàn diện, bỏ lọt hành vi phạm tội. Theo ĐXX, dựa vào các quy định, định nghĩa về hàng giả khác, cho thấy nghi vấn "thuốc H-Capita là thuốc giả" là có cơ sở, trong khi đó, kết luận giám định chỉ nêu "thuốc không được sử dụng cho người". Vì vậy, cấp sơ thẩm xử tội "buôn lậu" cho các bị cáo là chưa phù hợp. Tuy nhiên, để xác định tội danh liệu các bị cáo có phạm tội sản xuất, buôn bán hàng giả hay không thì cần phải trưng cầu giám định lại lô hàng, vì Cục Quản lý dược (Bộ Y tế) là đơn vị cấp phép nhập khẩu, quá trình cấp phép có nhiều thiếu sót, là đối tượng cần xem xét trong vụ án này, nhưng lại tham gia giám định tư pháp lô hàng do chính mình cấp phép là chưa thật sự khách quan Về việc bỏ lọt người, lọt tội, cấp sơ thẩm chưa làm rõ hành vi làm giả con dấu, tài liệu đối với các bị cáo Hùng, Cường và cấp dưới là bỏ lọt tội. Đối với các bị cáo án sơ thẩm chỉ xử về làm giả con dấu, tài liệu cũng bỏ lọt tội phạm khi biết rõ việc nhập thuốc của các bị cáo kia. Đối với một Phó Tổng VN Pharma và một nhân viên tại đây biết rõ việc nhập thuốc trên có dấu hiệu đồng phạm nhưng không bị xử lý là bỏ lọt tội phạm, gây bức xúc trong dư luận. HĐXX cũng đề nghị làm rõ trong khoảng thời gian 2012 đến 2014, bị cáo Hùng và một số bị Hồ Sơ - Tư LIệU Somalia đang quyết tâm đẩy mạnh cuộc chiến chống Al- Shabaab - nhóm phiến quân có liên hệ với mạng lưới khủng bố quốc tế Al-Qaeda và là thủ phạm của hàng loạt vụ đánh bom liều chết ở quốc gia Đông Phi này. Đoàn kết chống khủng bố Phát biểu tại thủ đô Mogadishu sau khi nhóm Hồi giáo cực đoan Al-Shabaab tiến hành vụ tấn công khủng bố dã man tại SOMALIA: Mạnh tay đấu tranh chống khủng bố THÀNH TÍN (tổng hợp) Ngày 29/10, Tổng thống Somalia Mohamed Abdullahi Mohamed tuyên bố các cuộc tấn công khủng bố đẫm máu mới đây sẽ không làm giảm nỗ lực, quyết tâm của Chính phủ Somalia trong cuộc chiến chống khủng bố. Hủy án sơ th những sai phạm Sau gần một tuần nghị án, sáng 30/10, TAND Cấp cao tại TP HCM đã tuyên án đối với các bị cáo trong vụ án vụ án "Buôn lậu" và "Làm giả con dấu, tài liệu cơ quan tổ chức" xảy ra tại Công ty CP VN Pharma gây xôn xao dư luận. cáo khác đã làm hàng loạt hồ sơ tài liệu để nhập khẩu rất nhiều loại thuốc vào Việt Nam rồi nâng khống số tiền 157 tỷ đồng. Vậy số tiền này giờ ở đâu, sử dụng vào mục đích gì, cho ai? Tương tự, số tiền được các bị cáo cho rằng đó là tiền hoa hồng 7,5 tỷ đồng dùng chi cho các bác sĩ là chi cho cán bộ nào?... Truy trách nhiệm của Cục Quản lý dược HĐXX nhận định, việc nhập lô thuốc là có sự tắc trách của cán bộ Cục Quản lý dược. Để nhập được lô hàng đó vào Việt Nam, các bị cáo đã dựng lên hàng loạt hồ sơ, tài liệu giả, nhưng Cục Quản lý dược do thiếu trách nhiệm đã không thẩm định kỹ càng nên đã cấp phép cho VN Pharma đưa trót lọt lô hàng vào Việt Nam, mãi đến khi khởi tố vụ án thì lô hàng mới bị niêm phong, thu hồi. Một công ty đã hết thời gian hoạt động ở Việt Nam một thời gian dài, nhưng Cục Quản lý dược vẫn cấp phép là sai quy định, lhiện trường vụ tấn công khủng bố dã man tại khách sạn Nasa Hablod. khách sạn Nasa Hablod, Tổng thống Mohamed nhấn mạnh các phần tử khủng bố đang cố gắng tạo ra sự sợ hãi đối với người dân Somalia nhưng trái lại chính phủ và người dân đang ngày càng đoàn kết, quyết tâm trong cuộc chiến chống khủng bố và tìm kiếm hòa bình trong nước. Nhân lhai bị cáo đầu vụ bị dẫn giải sau giờ tu cần phải làm rõ xem mục đích động cơ thế nào. Việc truy xuất nguồn gốc thuốc, công ty sản xuất là bắt buộc như đại diện Cục này đã phát biểu tại phiên tòa, thế nhưng khâu quan trọng này đã được bỏ qua, chỉ thẩm định hồ sơ dựa trên những gì các đối tượng cung cấp, mà thiếu kiểm tra, truy xuất thực tế Đây là vi phạm nghiêm trọng của Cục Quản lý dược. Việc thẩm định chất lượng thuốc lại càng có vấn đề, bởi 3/10 thành viên tham gia thẩm định không ký tên, không có ý kiến vào biên bản thẩm định, trong khi theo quy định thì nếu không có ý kiến về đạt hay không đạt đều phải có lý do Thế nhưng, Cục Quản lý dược vẫn cấp phép là dịp này, Tổng thống Somalia cũng đã gửi lời chia buồn sâu sắc tới các gia đình nạn nhân trong vụ tấn công khủng bố tại khách sạn Nasa Hablod, khiến hơn 29 người thiệt mạng và nhiều người khác bị thương, trong đó có các nhà lập pháp, quan chức chính phủ và chính quyền địa phương.

11 đời SốNG mail.com PHÚC THẨM VỤ VN PHARMA: ẩm, kiến nghị làm rõ của Cục Quản lý Dược yên án. chưa đúng quy trình, cần phải làm rõ lý do những người này không có ý kiến gì. Vì vậy, cần phải trưng cầu giám định lại số thuốc H-Capita 500mg để xem xét tội danh của các bị cáo. HĐXX cũng cho rằng, trong quá trình giải quyết vụ án này, TAND cấp sơ thẩm đã phát hiện quá trình điều tra và truy tố có dấu hiệu bỏ lọt tội phạm, do đó đã nhiều lần trả hồ sơ đề nghị điều tra bổ sung, nhưng VKS cùng cấp vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố nên Tòa án cấp sơ thẩm buộc phải xét xử dựa trên cáo trạng truy tố của VKS cùng cấp. Chính vì vậy, việc TAND cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo ở trên là phù hợp với tình hình phạm vi xét xử. Trước đó, ngày 28/10, 1 chiếc xe đánh bom liều chết đã phát nổ bên ngoài khách sạn nổi tiếng Nasa Hablod (cách Dinh thự tổng thống khoảng 600 mét), sau đó 5 phiến quân có vũ trang xông vào tòa nhà này. Chỉ vài phút sau, một chiếc xe bom khác đã phát nổ gần tòa nhà trước đây là trụ sở Quốc hội Somalia ở gần đó. Lực lượng cảnh sát an ninh Somalia đã tiêu diệt các tay súng Al- Shabaab và bắt giữ 3 đối tượng khác có liên quan đến vụ tấn công khủng bố này. Cảnh sát cho biết giao tranh đã kéo dài suốt 12 giờ đồng hồ và trong số các nạn nhân, có 12 người là nhân viên an ninh. Nhóm cực đoan Al-Shabab đã nhận là thủ phạm vụ việc. Điều đáng nói là vụ tấn công xảy ra khi các nhà lãnh đạo đất nước chuẩn bị tham dự một hội nghị an ninh cấp cao ở Mogadishu. Chính phủ Somalia cùng ngày 29/10 thông báo đã cách chức Giám đốc Cơ quan tình báo Abdillahi Mohamed Sanbalooshe và Cảnh sát trưởng Abdihakim Dahir Said sau vụ tấn công đẫm máu nhằm vào khách sạn Nasahablod. Tuyên bố sau cuộc hộp Từ nhận định trên, HĐXX xét thấy quan điểm kháng nghị của VKSND Cấp cao tại TP HCM là có căn cứ nên quyết định hủy toàn bộ bản án sơ thẩm, chuyển toàn bộ hồ sơ cho cấp sơ thẩm để điều tra, truy tố và xét xử lại. Theo hồ sơ vụ án, từ năm 2012, bị cáo Nguyễn Minh Hùngcựu Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Công ty VN Pharma thông qua Võ Mạnh Cường đặt mua một số loại tân dược mang nhãn mác Helalth 2000 Canada sản xuất. Đến năm 2013, tiếp tục đặt mua tân dược của hãng Helix pharmaceuticals (Canada) để bán và đấu thầu cung cấp cho các bệnh viện ở Việt Nam. Trong đó có thuốc H-Capita 500mg dùng chữa trị bệnh ung thư cho người. nội các của Bộ trưởng Thông tin Somalia Abdirahman Omar Osman nêu rõ hai quan chức trên đã bị sa thải vì thiếu trách nhiệm nghiêm trọng liên quan đến vụ việc. Trước đó, hôm 14/10, một vụ đánh bom liên hoàn ở trung tâm thủ đô Mogadishu đã khiến ít nhất 276 người thiệt mạng và 300 người bị thương. Đây được xem là một trong những vụ tấn công đẫm máu nhất tại Somalia trong thập kỷ qua. Mỹ tăng cường lực lượng Mỹ đang có kế hoạch tăng cường sự hiện diện quân sự tại châu Phi do quan ngại tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng, đang bị truy quét mạnh tại Trung Đông nhất là ở Syria và Iraq, sẽ chuyển hướng và xây dựng vị trí, lực lượng của chúng ở khu vực châu Phi nhạy cảm. Theo đó, nhằm đẩy mạnh cuộc chiến chống khủng bố ở châu Phi, nhất là chống IS, các nhóm Hồi giáo cực đoan Boko Haram ở Nigeria, Al Shabaab ở Somalia, các phiến quân ở Mali và Niger, Mỹ đang tăng cường hỗ trợ các quốc gia châu Phi. Các nhà phân tích cho biết Khi Công ty Cổ phần VN Pharma nhập hơn 9 ngàn hộp thuốc Capicitabine 500mg về kho, do không có hồ sơ kỹ thuật thuốc cũng như tiêu chuẩn và phương pháp kiểm nghiệm thuốc để nộp cho Cục Quản lý dược thẩm định theo quy định của Bộ Y tế, bị cáo Hùng đã chỉ đạo Bùi Ngọc Duy và Hoàng Trúc Vy thuê Phạm Văn Thông viết hồ sơ kỹ thuật thuốc H-Capita 500mg để hợp thức hồ sơ nộp cho Cục Quản lý dược cấp giấy phép nhập khẩu và đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam. Để viết hồ sơ thuốc, Hùng đã chỉ đạo nhân viên làm giả một loạt giấy tờ như dấu hợp pháp lãnh sự và chữ ký Tham tán Đại sứ quán Việt Nam tại giấy chứng nhận thực hành tốt thuốc và Giấy chứng nhận bán hàng tự do nhằm hợp thức hóa số thuốc này. Tuy nhiên, sự vụ sau đó đã bị phát hiện. Kết luận giám định của Bộ Y tế thể hiện lô thuốc H- Capita 500mg nói trên chứa 97% hoạt chất capecitabine - là thuốc không rõ nguồn gốc, kém chất lượng, không được sử dụng làm thuốc chữa bệnh cho người. Qua xác minh đã xác định, số thuốc được dán tem từ Ấn Độ về Singapore, sau đó nhập khẩu về Việt Nam. Tuy nhiên, xác minh mã vạch, mã số in trên vỏ thuốc thì không được đăng ký ở bất cứ quốc gia nào. Các giấy chứng nhận chất lượng thuốc đều là giả mạo. HOÀNG QUÝ hiện châu Phi là khu vực đứng thứ hai được Mỹ triển khai lực lượng đặc nhiệm sau Trung Đông. Mỹ cũng đang hỗ trợ Chiến dịch quân sự chống khủng bố của Pháp tại 5 nước khu vực Sahel, gồm Mauritanie, Mali, CH Chad, Niger, Burkina Faso thông qua việc tiếp nhiên liệu cho các máy bay tác chiến và chia sẻ thông tin tình báo. Mỹ đang triển khai sĩ quan, binh lính đặc nhiệm tại 53 quốc gia châu Phi, nhất là tại các nước như CH Chad, CHDC Congo, Ethiopia, Somalia, Uganda, Rwanda, Kenya và Niger với nhiệm vụ chủ yếu là đào tạo, huấn luyện các đơn vị chống khủng bố của quân đội các nước này. Gần đây, Mỹ cũng tiến hành các vụ không kích nhằm vào các nhóm Hồi giáo cực đoan tại đây. Sau vụ tấn công tại Niger làm 4 quân nhân Mỹ thiệt mạng vào ngày 4/10 vừa qua, Washington đang có kế hoạch cho phép lực lượng đặc nhiệm Mỹ với hơn 800 binh sĩ, nhân viên quân sự tại đây, trực tiếp tham gia vào các chiến dịch chống khủng bố tại quốc gia Tây Phi đầy bất ổn này.t.t TIN XÉT Xử 11 Anh em dắt nhau vào vòng lao lý Phạm Văn Bảo (SN 1952, trú tại xã Tráng Liệt, huyện Bình Giang, Hải Dương) vốn là đối tượng có quá khứ bất hảo với nhiều năm ăn cơm tù. Đối tượng đã có tới 5 tiền án, 2 tiền sự và vào tù từ năm lđối tượng Phạm Văn Bảo và tang vật. 23 tuổi. Trong đó, Bảo từng có 2 tiền án về tội mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy với tổng cộng 14 năm tù giam. Hắn có người em trai tên là Phạm Văn Giang (SN 1954, trú tại Khu Hạ, xã Tráng Liệt) vào ngày 30/7 vừa qua cũng đã bị Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (Công an tỉnh Hải Dương) bắt quả tang khi đối tượng này đang vận chuyển 1 bánh heroin. Gần một tháng sau, vợ của Giang là Trần Thị Nguyệt (SN 1963) cũng bị Công an huyện Bình Giang bắt giữ về hành vi vận chuyển 1 bánh heroin. Những tưởng việc vợ chồng em trai bị bắt cộng với nhiều lần ra tù vào tội, Phạm Văn Bảo sẽ giác ngộ, tu chí làm ăn lương thiện hơn nhưng y đã bị lợi nhuận lớn từ việc buôn ma túy làm mờ mắt. Cụ thể, Bảo đã tận dụng các mối quan hệ, khách hàng cũ của em trai, sau đó hắn cất công, lần mò đi tìm nguồn hàng ma túy để cung ứng, kiếm lời. Khu Hạ của xã Tráng Liệt vì thế ngày càng tấp nập các con nghiện và chính Phạm Văn Bảo là nguồn cung cấp ma túy chính cho các con nghiện ở đây. Vốn là đối tượng sành sỏi, lọc lõi, để không bị công an phát hiện, Bảo thường sang tỉnh Hưng Yên để mua ma túy. Mỗi lần đi, hắn thường đi xe máy, liên tục thay đổi trang phục và lối đi khiến cho công tác nắm bắt tình hình của lực lượng công an gặp nhiều khó khăn. Ngày 24/10, sau 4 ngày liên tục theo dõi mọi nhất cử nhất động của đối tượng, Công an huyện Bình Giang đã nắm rõ được lịch trình đi sang Hưng Yên lấy ma túy của hắn. Vào 17 giờ 30 phút cùng ngày, sau khi Bảo nhận được 1 bánh heroin và trở về nhà, khi đi đến khu vực cầu Cống Tranh (xã Thúc Kháng, huyện Bình Giang), hàng chục trinh sát đã quyết định bắt giữ hắn. Nhưng đối tượng không hề tỏ ra sợ hãi, hoảng hốt, hắn ngay lập tức ném ma túy xuống sông. May mắn, sau đó công an đã kịp thời phát hiện và thu giữ được tang vật. Tại cơ quan công an, Bảo rất lì lợm và ngoan cố, bất hợp tác. Chỉ đến khi công an đưa ra những chứng cứ, tang vật rõ ràng, đối tượng mới cúi đầu thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Được biết, đây là chuyên án ma túy thứ hai trong 2 tháng qua mà Công an huyện Bình Giang đã triệt phá thành công, bắt gọn đối tượng và thu giữ được một lượng lớn heroin. DươNG TươI 9 thanh niên vào tù vì một ánh đèn xe TAND tỉnh Hà Nam vừa mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ hình sự đối với nhóm 9 thanh niên bị truy tố về tội Giết người và Gây rối trật tự công cộng. Khoảng 23 giờ ngày 06/8/2016, nhóm thanh niên xã Phú Phúc, huyện Lý Nhân, trong đó có Trần Văn Nam, Ngô Văn Tiến, Trần Hồng Quân, Ngô Quyết Thắng đến quán ốc của gia đình anh Nguyễn Văn Tám ở tại ngã ba chợ Chanh thuộc thôn 4, xã Nhân Mỹ, huyện Lý Nhân, Hà Nam để ăn đêm, khi vào quán thì ánh đèn xe mô tô của Trần Hồng Quân chiếu vào bàn nhóm thanh niên xã Nhân Đạo đang ngồi, dẫn đến việc hai nhóm thanh niên xảy ra va chạm, xô xát đánh nhau. Thắng, Quân gọi điện thoại cho Trần Minh Thành, Trần Sỹ Hoàn và Nguyễn Đình Hoạt nói đang bị đánh. Lúc này, Thành, Hoàn đang đi chơi cùng Trần Hữu Tuyến, Trần Sỹ Tài và Trần Văn Chính; Hoạt đang ngồi chơi ở nhà cùng Trần Văn Hưng, Trần Văn Mạnh và 03 người bạn nữa nên 02 nhóm này cùng lên chợ Chanh. Khi đi Hoạt mang theo hung khí, Hưng mang theo 01 con dao phóng lợn. Hậu quả anh Trần Phi Long tử vong. TAND tỉnh Hà Nam đã quyết định tuyên phạt: Nguyễn Đình Hoạt mức án chung thân, Trần Văn Nam 13 năm 6 tháng tù, Ngô Văn Tiến 12 năm tù đều về tội Giết người ; 6 đối tượng khác trong vụ án cũng phải lĩnh án từ 18 tháng đến 36 tháng tù, riêng Trần Hữu Tuyến, Trần Hồng Quân bị xử phạt 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo thử thách 60 tháng, đều về tội Gây rối trật tự công cộng. NGUYễN THị HạNH

12 12 KINH Tế - XÃ HộI kinhtebplvn@gmail.com THỰC PHẨM ĐỒ UỐNG: Mảnh đất màu mỡ và giàu tiềm năng Theo báo cáo Top 10 công ty uy tín ngành thực phẩm đồ uống năm 2017 vừa được Vietnam Report công bố cho thấy hai lĩnh vực này là mảnh đất màu mỡ và giàu tiềm năng. Những ông lớn lên tiếng Theo Báo cáo đánh giá Việt Nam (Vietnam Report), dẫn đầu về uy tín trong ngành thực phẩm tại Việt Nam là Vinamilk, Masan Consumer và Acecook Việt Nam. Tiếp đó là Nestlé Việt Nam, KIDO, Chăn nuôi cổ phần Việt Nam, Vissan, Đường Quảng Ngãi, TH True Milk, Vinacafe Biên Hòa. Đáng lưu ý, Vinamilk là doanh nghiệp (DN) được hầu hết người tiêu dùng (NTD) và nhóm chuyên gia tham gia khảo sát lựa chọn giữ vị trí số một về độ nhận biết thương hiệu, đồng thời cũng là Cty có số lượng thông tin bao phủ và có ảnh hưởng truyền thông lớn nhất hiện nay. Ở nhóm đồ uống, Sabeco, Heineken, Pepsi là 3 công ty dẫn đầu về uy tín tại thị trường Việt Nam. Tiếp đến là các thương hiệu Habeco, Tân Hiệp Phát, La Vie, Red Bull Việt Nam, Carlsberg Việt Nam, Nước khoảng Quảng Ninh, Tân Quang Minh. Khác với nhóm thực phẩm, các Cty đồ uống tỏ ra khá dè dặt trong việc xuất hiện trên truyền thông trong năm vừa qua. Tuy nhiên, theo nhận định của nhiều chuyên gia, sự gia nhập của các thương hiệu đồ uống ngoại thông qua M&A sẽ khiến thị trường đồ uống náo nhiệt hơn trong thời gian tới. Theo kết quả khảo sát online do Vietnam Report thực hiện trong tháng 9/2017, Vissan, Hảo Hảo, Chinsu, Vinamilk, Kinh Đô, Bia Sài Gòn là những thương hiệu thực phẩm đồ uống được NTD nghĩ đến nhiều nhất phân theo từng nhóm ngành thực phẩm (thực phẩm tươi sống, đông lạnh; thực phẩm khô; gia vị; sữa và các chế phẩm từ sữa; bánh kẹo) và đồ uống. Đối với ngành thực phẩm tươi sống, đông lạnh, Vissan là cái tên được NTD lựa chọn nhiều nhất với tỉ lệ lựa chọn là 17%. Trong ngành hàng gia vị (đường, nước mắm, ), Chinsu và Nam Ngư hiện đang là hai thương hiệu được NTD nhớ đến nhất với tỉ lệ lựa chọn 18% và 12% - đây đều là hai thương hiệu tiêu biểu nhất của Masan. Trong thị trường thực phẩm khô (mỳ, bún, phở gói ), Hảo Hảo vẫn là thương hiệu in sâu trong tâm trí người dân Việt với tỉ lệ áp đảo 20%, gấp đôi lựa chọn của NTD đối với Omachi. Đối với sữa và các chế phẩm từ sữa, Vinamilk là thương hiệu được lựa chọn vượt trội so với các đối thủ trong ngành, đuổi theo là TH True Milk với tỉ lệ 18%. Còn trong ngành đồ uống, Bia Sài Gòn và Lavie là cái tên được NTD nhắc đến nhiều nhất khi trả lời khảo sát. Màu mỡ và giàu tiềm năng Thị trường thực phẩm đồ uống được đánh giá rất tiềm năng trong năm Theo nhận định của một số chuyên gia, sau một vài năm có dấu hiệu chững lại, ngành thực phẩm đồ uống đang dần lấy lại đà và tăng trưởng trở lại. Tổ chức Business Monitor International (BMI) dự báo, tốc độ tăng trưởng của ngành công l Không chỉ nằm trong Top đầu ở Việt Nam, TH True Milk còn được ưu chuộng ở thị trường nước ngoài. nghiệp thực phẩm và đồ uống sẽ duy trì mức tăng trưởng kép hàng năm là 10,9% cho giai đoạn nhờ thu nhập cải thiện và xu hướng tiêu dùng sản phẩm giá trị cao hơn. Còn theo thống kê gần đây nhất của Tổng cục Thống kê, sản xuất, chế biến thực phẩm trong 9 tháng đầu năm 2017 tăng 6,6%, sản xuất đồ uống tăng 5% so với cùng kỳ năm trước. Với quy mô dân số hơn 90 triệu dân cùng lượng khách du lịch đang ngày một tăng nhanh trong vài năm trở lại đây, ngành thực phẩm đồ uống tại Việt Nam được đánh giá là mảnh đất màu mỡ cho các nhà đầu tư trong và ngoài ngành, bao gồm cả nhà đầu tư nước ngoài. Trong thời gian tới đây, việc thoái vốn nhà nước ở một số DN đầu ngành thực phẩm đồ uống như Vinamilk, Sabeco, Habeco sẽ mở ra cơ hội cho các DN nước ngoài tham gia vào thị trường tiềm năng này. Gần đây nhất, sự gia nhập và lấn sân của người Thái ở nhiều DN với hướng sản xuất thực phẩm đồ uống như sự hợp tác chiến lược cùng Masan, đầu tư cổ phiếu từ cổ phần SCIC thoái vốn tại Vinamilk... cũng dự báo trước một sự cạnh tranh khốc liệt trong ngành có thể diễn ra trong một vài năm tới. THANH THANH Tiềm tăng trưởng của ngành thực phẩm đồ uống là rất lớn, đồng thời cuộc cạnh tranh giành thị phần của các DN cũng vô cùng khốc liệt. Do đó, việc giữ vững và phát triển thương hiệu cũng như uy tín đòi hỏi DN cần có sự chủ động, dự đoán chính xác và có chiến lược phù hợp với những biến động trên thị trường, qua đó cải thiện hoạt động kinh doanh và nâng cao năng lực cạnh tranh của mình trong ngành - Vietnam Report khuyến cáo. Đồng hành cùng bà con dân tộc ở Yên Châu 15 năm qua, nguồn vốn chính sách qua Ngân hàng Chính sách xã hội đã mang đến cho hàng nghìn hộ nghèo trên địa bàn huyện Yên Châu (Sơn La), nhất là đồng bào dân tộc thiểu số nơi vùng cao biên giới, điều kiện phát triển kinh tế mới, vươn lên thoát nghèo bền vững. 15 năm Ngân hàng Chính sách xã hội (NHCSXH) hoạt động ở Yên Châu là 15 năm bà Đinh Thị Khoái làm Tổ trưởng Tổ Tiết kiệm và Vay vốn (TK&VV) gắn bó với công việc làm cánh tay nối dài đưa vốn chính sách đến với người nghèo. Kể về Tổ TK&VV bản Hang Mon (xã Phiêng Khoài, huyện Yên Châu), bà cho hay, toàn bản có 113 hộ với 498 nhân khẩu, số hộ nghèo 33 hộ, chiếm tỷ lệ 29,2%, trình độ dân trí của hầu hết các hộ còn nhiều hạn chế. Ở khu vực khó khăn này, người dân chủ yếu là chăn nuôi, làm nương rẫy, trồng trọt nên đời sống vẫn còn nhiều khó khăn. Tổ TK&VV bản Hang Mon do Hội Phụ nữ quản lý được thành lập và hoạt động từ năm 2003, tôi được tập thể tín nhiệm bầu làm Tổ trưởng cho đến nay. Đến 30/9/2017, tổ có 49 tổ viên đều l Phiên giao dịch tại xã của NHCSXH huyện Yên Châu (Sơn La). còn dư nợ vốn vay và không có tổ viên nào có nợ quá hạn, tổng dư nợ vay vốn NHCSXH cả tổ hiện nay là 2,253 tỷ đồng bà Khoái cho biết. 15 năm qua, các thành viên trong Tổ đã sử dụng tiền vay có hiệu quả, đến nay đã có 31 hộ nghèo thoát nghèo bền vững nhờ vay vốn chính sách để phát triển kinh tế. Hộ Hoàng Văn Hai đã được vay vốn NHCSXH từ chương trình cho vay hộ nghèo, nay đã thoát nghèo và tiếp tục vay vốn chương trình hộ sản xuất kinh doanh vùng khó khăn. Sau nhiều năm sử dụng vốn vay chính sách và vốn tích luỹ của gia đình, ông Hai đã mở rộng sản xuất trồng được 3 ha mận, 1,7 ha xoài, 1,5 ha nhãn hàng năm xuất chuồng trên 10 tấn lợn thịt bà kể - Bà Lê Thị Huệ vay vốn hộ nghèo nay đã thoát nghèo, số tiền vay đã được sử dụng trồng cây ăn quả 2,2 ha mận, 1,8 ha xoài, 4 con lợn nái và hơn 200 con gà vịt. Ông Lê Văn Sanh vay vốn hộ nghèo hiện nay đã trả hết nợ và tiếp tục được vay vốn chương trình Hộ cận nghèo đã sử dụng vào cải tạo vườn cây, trang trại 3 ha mận, 1,7 ha xoài và xuất được 6 tấn lợn thịt/năm.... Không những giúp nhau sử dụng tiền vay hiệu quả, mà tiền gửi thông qua Tổ với mức đ/hộ/tháng đã giúp bà con tập thói quen gửi tiền tiết kiệm phòng trừ để có tiền những lúc ốm đau và những tháng giáp hạt không có thu nhập. Đặc biệt, với hình thức gửi, rút tiền tiết kiệm như hiện nay bà con chỉ phải đến điểm giao dịch xã không phải ra ngoài trung tâm huyện bớt được chi phí, thời gian đi lại mà thủ tục cũng đơn giản và mức lãi suất cũng như các ngân hàng thương mại trên địa bàn huyện bà Khoái chia sẻ. Trong 15 năm qua, đã có hàng nghìn hộ nghèo trên địa bàn huyện Yên Châu vươn lên thoát nghèo từ nguồn vốn hỗ trợ cho vay của NHCSXH huyện. Doanh số cho vay trong 15 năm đạt hơn 724,6 tỷ đồng, trong đó một số chương trình tín dụng có doanh số cho vay lớn là Chương trình cho vay hộ nghèo, cho vay hộ cận nghèo, Cho vay hộ mới thoát nghèo, cho vay nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn... Hiện tại có 14 điểm giao dịch của ngân hàng đặt tại trung tâm xã, với 270 Tổ TK&VV do bốn hội đoàn thể nhận ủy thác quản lý. Nhờ nguồn vốn vay ưu đãi từ NHCSXH cùng với sự đầu tư đúng hướng nên các hộ nghèo, gia đình chính sách của huyện Yên Châu đã phát huy nguồn vốn vay vươn lên phát triển kinh tế góp phần xóa đói, giảm nghèo bền vững. Cùng với những quy chuẩn hộ nghèo mới cùng các chính sách tín dụng mới được triển khai, những người dân nghèo ở huyện Yên Châu, nhất là đồng bào dân tộc thiểu số nơi vùng cao biên giới sẽ có thêm những điều kiện phát triển kinh tế mới. Với bà con dân bản chúng tôi, NHCSXH là chỗ dựa đáng tin cậy, giúp bà con giải quyết những khó khăn về vốn, không còn tình trạng các hộ phải đi vay nóng ở bên ngoài với lãi suất cao, không còn tình trạng các gia đình có hướng phát triển kinh tế mà không có vốn để thực hiện bà Đinh Thị Khoái tâm sự. BÁCH LINH

13 13 Nhộn nhịp từ siêu thị Khảo sát của PLVN, giá cả, số lượng sản phẩm sưởi ấm tại một số cửa hàng, siêu thị lớn chuyên đồ điện máy, gia dụng tại Hà Nội như Trần Anh, HC, Media Mart cho thấy khách hàng đến tìm hiểu máy sưởi và mua hàng khá đông. Nhân viên các siêu thị cho hay, chỉ khoảng nửa tháng trước sản phẩm sưởi ấm còn xếp xó, phủ bụi khiến từ ông chủ đến nhân viên mặt mày méo xệch vì lo ế thì giờ đây, những mặt THỊ TRƯỜNG ĐỒ SƯỞI: Dù thời tiết miền Bắc mới bắt đầu se lạnh nhưng thị trường máy sưởi và các thiết bị sưởi ấm đã dần nóng lên từng ngày... lthị trường thiết bị sưởi ấm khá nhộn nhịp khi mùa lạnh mới bắt đầu. Mặc dù Khaisilk thừa nhận việc nhập hàng Trung Quốc về gắn mác Khaisilk cùng nguồn gốc made in Vietnam từ cách đây khoảng 30 năm nhưng quản lý thị trường Hà Nội dường như lại biến vụ việc trở thành việc tự phát... Giữa tuần trước, trong khi mạng xã hội ồn ào câu chuyện Khaisilk nhập nhèm nguồn gốc hàng hóa, trong khi người có trách nhiệm của cửa hàng Khaisilk ở 113 Hàng Gai, Hà Nội lý giải nhân viên cửa hàng đóng mác nhầm lô hàng của khách hàng mua ở Việt Nam với đơn đặt hàng từ Hongkong thì ông chủ của Khaisilk đã lên báo thừa nhận và xin lỗi người tiêu dùng vì đã nhập hàng Trung Quốc từ những năm Tuy nhiên, điều lạ lùng là sự việc diễn ra rành rành giữa Thủ đô, nơi mà quản lý thị trường được phân công phụ trách đến từng địa bàn mà không hề thấy bóng dáng của lực lượng quản lý thị trường vào cuộc. Chỉ đến khi có công văn hỏa tốc từ Văn phòng Bộ Công Thương truyền đạt chỉ đạo của Bộ trưởng Trần Tuấn Anh, quản lý thị trường Hà Nội mới vào cuộc và giao nhiệm vụ cho Đội quản lý thị trường số 14 và số 12 trực tiếp kiểm tra. Đã từng xuất hiện ý kiến cho rằng, Bộ trưởng Bộ Công hàng này đã bắt đầu ấm lên từng ngày. Theo quan sát, các thiết bị sưởi ấm như máy sưởi, đèn sưởi nhà tắm, quạt sưởi chủ yếu là những hãng quen thuộc như Panasonic, Kangaroo, Sunhouse Ngoài ra, một số siêu thị bày bán thêm hàng nhập khẩu từ Đức, Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc Giá các thiết bị sưởi ấm được niêm yết dao động từ đồng 4 triệu đồng/sản phẩm tùy theo kiểu dáng và model: Máy sưởi dầu 11 thanh được có Thương tỉ mẩn quá, đến việc liên quan đến cái khăn lụa cũng phải xuất đầu lộ diện. Nhưng cũng có ý kiến rằng nếu không có chỉ đạo từ Bộ trưởng, có lẽ câu chuyện Khaisilk đã dừng lại ở việc ông chủ Hoàng Khải nhận trách nhiệm và cúi đầu xin lỗi người tiêu dùng. Cũng từ chỉ đạo của Bộ trưởng Trần Tuấn Anh mới thấy lực lượng quản lý thị trường của Hà Nội đang thực thi trách nhiệm như thế nào. 30 năm tồn tại như một niềm vinh dự của thương hiệu Việt, liệu có phải đây chính là lý do khiến Khaisilk được ưu ái trong việc thanh, kiểm tra nguồn hàng, nguồn gốc xuất xứ, để đến mức, doanh nghiệp này nhập hàng Trung Quốc về, cắt mác made in China và gắn vào đó mác made in Vietnam mà không có bị phát hiện? Không hề có chuyện như vậy THƯƠNG TRƯỜNG Nóng ngay từ đầu đông giá bán 1,7 triệu đồng, máy sưởi dầu tiross TS thanh giá 2,1 triệu đồng, các loại quạt sưởi dao động từ đồng 1 triệu đồng, các loại đèn sưởi dao động từ đồng 1,2 triệu đồng/ sản phẩm. Giá các sản phẩm giữa các siêu thị điện máy chênh lệch không nhiều. Vừa chọn mua máy sưởi tại cửa hàng điện gia dụng trên phố Nguyễn Lương Bằng, anh Văn Hùng, trú tại phố Thái Thịnh (Hà Nội) cho hay: Do có con nhỏ nên vào mùa lạnh nhà tôi Vụ Khaisilk chỉ ra lỗ hổng quản lý thị trường nếu chúng ta biết rằng, trước đây, đã từng có những khảo sát của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) chỉ ra rằng, doanh nghiệp càng lớn, thanh tra càng nhiều. Có những doanh nghiệp lớn một năm phải đón đến 4-5 đoàn thanh, kiểm tra. Khaisilk là một thương hiệu lớn, đã từng là niềm tự hào của người Việt và là lựa chọn của các người Việt Nam mỗi khi có khách nước ngoài ghé thăm. Không hà cớ gì mà Khaisilk tránh được các cuộc thanh, kiểm tra suốt 30 năm qua. Thế nhưng, Khaisilk lại yên ổn qua mặt người tiêu dùng từng ấy năm mà không bị phát hiện! Dư luận đang rất trông mong kết quả kiểm tra Khaisilk từ chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Công Thương nhưng một lần nữa, quản lý thị trường Hà Nội lại khiến dư luận dậy sóng khi báo cáo sự việc rằng, do áp lực tăng hàng hóa phải dùng đèn sưởi ấm. Mặc dù trời mới se lạnh nhưng mua thiết bị sưởi ấm mùa đông từ đầu mùa sẽ tiện dụng hơn và giá cũng rẻ hơn khi thời tiết lạnh bởi lúc đó các cửa hàng sẽ đội giá lên cao hơn. Theo nhân viên các siêu thị điện máy, mới đầu mùa lạnh nhưng lượng khách đến mua sản phẩm sưởi ấm tương đối nhiều so với năm trước; để đáp ứng nhu cầu của khách hàng, các siêu thị nhập và bày bán khá nhiều loại sản phẩm sưởi ấm; đồng thời tung ra các chương trình ưu đãi khách hàng như siêu thị điện máy HC có chương trình giảm giá từ 8%-40%/sản phẩm, siêu thị Media Mart giảm giá từ 20%- 50%/ sản phẩm... Đến mua hàng qua mạng Giống với thị trường bên ngoài, nguồn cung của các sản phẩm sưởi ấm mùa lạnh trên mạng khá đa dạng và chất lượng cũng khác nhau. Bên cạnh quạt sưởi, máy sưởi, các sản phẩm đắt tiền hơn như chăn sưởi, đệm sưởi, điều hòa hai chiều hay nhiều chủng loại từ quạt sử dụng công nghệ halogen, tia hồng ngoại, dầu nonan cũng được khá nhiều người quan tâm và tìm mua. Đại diện một trang mua bán cho biết những ngày đầu mùa Đông, lượng truy cập tìm kiếm sản phẩm cho sản phẩm mùa lạnh đã tăng đáng kể và đã có nhiều giao dịch thành nên nhân viên cửa hàng 113 Hàng Gai tự ý mua khăn Trung Quốc, cắt mác và gắn thương hiệu Khaisilk vào. Trong tình thế dầu sôi lửa bỏng như hiện nay, phải thừa nhận lực lượng quản lý thị trường Hà Nội làm việc trước sau như một. 30 năm qua không phát hiện vấn đề gì thì hôm nay cũng sẽ vậy: Chỉ là vấn đề tự phát của nhân viên, là sai sót cá nhân, không liên quan gì đến thừa nhận nhập hàng Trung Quốc mà chính ông chủ của nó đã công công. Nắm bắt được nhu cầu lên mạng sắm đồ của người tiêu dùng, nhiều doanh nghiệp đã nhanh chóng đăng sản phẩm để mở rộng đối tượng, tăng cường doanh thu trong thời điểm cuối năm. Lướt qua một số địa chỉ bán hàng trực tuyến dễ nhận thấy thị trường hàng mùa đông bắt đầu nóng dần. Giá cả nhiều mặt hàng cũng rẻ hơn so với thị trường bán lẻ bên ngoài. Trên các website còn có riêng mục Thiết bị theo mùa với nhiều sản phẩm cho mùa lạnh như máy sưởi, quạt sưởi, túi sưởi với đầy đủ thông tin về giá cả, tên nhà cung cấp, nhãn hàng, bảo hành Tuy nhiên, người tiêu dùng cũng nên tìm hiểu kĩ thông tin sản phẩm trước khi mua tránh bị lừa đảo, tiền mất, tật mang. Theo một số chuyên gia, việc sử dụng các sản phẩm sưởi ấm khi trời quá lạnh là cần thiết. Tuy nhiên, người tiêu dùng nên thận trọng khi sử dụng các thiết bị sưởi ấm như đèn sưởi, quạt sưởi đặc biệt là trẻ em và người cao tuổi, bởi các thiết bị này dễ gây ra tình trạng khô da, bỏng da, thiếu ôxy Bên cạnh đó, người tiêu dùng nên giảm thiểu thời gian hoạt động của thiết bị để tiết kiệm điện năng, bởi thông thường công suất tiêu thụ điện của các thiết bị này rất lớn, dao động từ W tùy theo sản phẩm. PHAN MƠ Bộ Công Thương đề nghị chuyển vụ Khaisilk sang cơ quan điều tra Chủ trì cuộc họp với các đơn vị liên quan chiều hôm qua, 30/10, Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh đã yêu cầu chuyển hồ sơ vụ Khaisilk gian lận bán hàng Trung Quốc gắn mác "made in Vietnam" sang cơ quan điều tra của Công an TP Hà Nội để xử lý theo quy định của pháp luật. Tại cuộc họp, Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh đã chỉ đạo: Cục Quản lý thị trường chỉ đạo đơn vị chức năng ra quyết định chuyển hồ sơ vụ vi phạm hành chính có dấu hiệu tội phạm để truy cứu trách nhiệm hình sự sang Phòng Cảnh sát kinh tế, Công an TP Hà Nội đối với cơ sở kinh doanh hàng dệt may do bà Nguyễn Thị Thu Nga làm chủ hộ kinh doanh tại địa chỉ số 113 Hàng Gai, Hoàn Kiếm, Hà Nội để điều tra, xử lý theo quy định của pháp luật. Ngoài ra, Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh cũng yêu cầu, thành lập Đoàn kiểm tra liên ngành bao gồm đại diện các cơ quan liên quan như công an, hải quan, thuế, khoa học công nghệ, Hiệp hội dệt may, Hiệp hội Bảo vệ người tiêu dùng và các đơn vị trong Bộ để tiến hành kiểm tra, làm rõ những vấn đề liên quan đến dấu hiệu vi phạm về nhãn mác, xuất xứ hàng hóa của sản phẩm khăn lụa Khaisilk. Đồng thời đề nghị UBND TP Hà Nội, UBND TP.HCM có văn bản chỉ đạo các cơ quan chức năng phối hợp Đoàn kiểm tra liên ngành để làm rõ dấu hiệu vi phạm của Tập đoàn Khaisilk, Công ty TNHH Khải Đức và chi nhánh của Công ty TNHH Khải Đức tại 113 Hàng Gai. Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh cũng yêu cầu, Cục Quản lý thị trường chỉ đạo, phối hợp với các cơ quan chức năng để thu thập thêm thông tin, dấu hiệu vi phạm liên quan đến vụ việc. Trước đó, vào chiều ngày 26.10, sau khi có chỉ đạo từ Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh, các đơn vị chức năng của Bộ này đã tiến hành kiểm tra tại các địa điểm kinh doanh của Khaisilk, thu thập chứng từ và các sản phẩm vi phạm. Biên bản của Đoàn kiểm tra ghi rõ: Thống nhất đề xuất trưởng đoàn tạm giữ toàn bộ 56 chiếc khăn vuông lụa tơ tằm, giả mạo xuất xứ hàng để xử lý. Ngoài ra, đoàn kiểm tra còn thu giữ nhiều hóa đơn xuất, nhập hàng của Khaisilk tại 113 Hàng Gai (Hà Nội). Hiện các cơ quan chức năng cũng đang làm rõ Khaislik đã thu mua gom sản phẩm từ những nguồn nào.t.lan khai xin lỗi trước công luận. Chuyện liên quan đến cái khăn lụa mà đích thân Bộ trưởng Trần Tuấn Anh phải ra tay tưởng nhỏ mà không nhỏ. Bởi nếu không có chỉ đạo này, câu chuyện Khaisilk đã dừng lại và dư luận sẽ không nhìn thấy lỗ hổng quản lý thị trường to bự kia. Và tất nhiên, lỗ hổng này không chỉ nằm trong việc kiểm tra nguồn gốc hàng của riêng Khaisilk. PLVN sẽ tiếp tục thông tin về vấn đề này. HOÀNG TÚ

14 14 DÂN NGUYỆN SÔNG CÔNG (THÁI NGUYÊN): Lợi dụng đề án cải tạo thao trường để khai thác cát, sỏi trái phép? Theo phản ánh, một số đối tượng xã hội đã liên kết với doanh nghiệp khai thác cát, sỏi từ năm 2015 đến nay, làm ô nhiễm môi trường. Xe ô tô tải thì chạy suốt ngày đêm làm hư hỏng đường dân sinh và cuộc sống của người dân và khi có ý kiến thì bị đe dọa. Lần theo vết cát, sỏi rơi vãi dọc trên con đường nhỏ và rậm rạm, chúng tôi tìm tới khu vực khai thác khoáng sản trong thao trường Núi Tảo. Tại đây, có một số máy xúc đang hoạt động và nhiều xe ô tô tải ra vào tấp nập. Dù rất muốn tiếp cận nhưng phóng viên đã gặp phải sự cản trở của một người phụ nữ với giọng cảnh báo, bọn mày vào đây làm gì? Đi ra đi. Trước nhiều dấu hỏi về tình trạng khai thác cát, sỏi trái phép diễn ra công khai tại thao trường Núi Tảo trong thời gian dài mà không bị các cơ quan chức năng của TP Sông Công ngăn chặn và xử lý, phóng viên đã có buổi làm việc với ông Lê Văn Khôi, Chủ tịch UBND TP Sông Công; ông Nguyễn Thế Anh - Phó Trưởng Phòng TN&MT và ông Nguyễn Thời gian vừa qua, người dân tổ dân phố số 1, phường Thắng Lợi, TP Sông Công liên tiếp phản ánh về việc Cty CP Đầu tư Xây dựng và Phát triển Long Duy 68 lợi dụng đề án cải tạo thao trường Núi Tảo để khai thác cát, sỏi trái phép với quy mô lớn, làm hư hại đập dâng nước ở một số trạm bơm, gây ô nhiễm môi trường Trung Hòa - Chánh Văn phòng, TP Sông Công. Ông Lê Văn Khôi cho biết: Khu vực thao trường Núi Tảo được UBND tỉnh Thái Nguyên cho phép Cty CP Đầu tư Xây dựng và Phát triển Long Duy 68 cải tạo theo đề án làm ao, vườn của Ban Chỉ huy quân sự thành phố. Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện dự án, Công ty đã tự ý khai thác cát, sỏi và bị ltrách nhiệm của cơ quan chức năng ở đâu khi để Cty CP Đầu tư Xây dựng và Phát triển Long Duy 68 lợi dụng đề án cải tạo thao trường để khai thác cát, sỏi? người dân phản ánh. Tôi đã chỉ đạo ngay đoàn liên ngành xuống kiểm tra lập biên bản và xử phạt rất nhiều lần và yêu cầu Công ty này dừng ngay mọi hoạt động khai thác. Phóng viên đã đề nghị ông Khôi cử người có thẩm quyền cùng phóng viên xuống kiểm tra thực địa để ghi nhận hiện trạng khai thác cát, sỏi tại khu vực thao trường Núi Tảo. Sau khi được phân công nhiệm vụ dẫn phóng viên xuống thực địa, ông Nguyễn Thế Anh - Phó Trưởng phòng TN&MT không quên dặn dò: Đoàn của chúng tôi xuống kiểm tra, xử lý hiện trường là độc lập theo chức trách nhiệm vụ. Còn các anh xuống chứng kiến theo tư cách của phóng viên, chứ nhỡ ra mà có vấn đề gì khó lường trước được chúng tôi không đảm bảo và phải để ý về an ninh. Được biết, trước khi chúng tôi đi, ông Khôi đã gọi điện thoại cho cơ quan Công an để xuống thao trường Núi Tảo. Tuy nhiên, không thấy phía Công an đâu. Linh cảm của phóng viên cho thấy, dường như sự việc đã bị báo trước nên khi đoàn kiểm tra xuống, cổng ra vào đã bị khóa nghiêm ngặt. Còn máy móc phục vụ cho việc khai thác cát, sỏi đã dời lên bờ. Tại hiện trường, ông Nguyễn Thế Anh thừa nhận: Đúng là họ vẫn còn khai thác, nhưng đoàn kiểm tra đến họ lại dừng. Trước đó ít ngày, đoàn liên ngành đã kiểm tra, xử phạt và báo cáo kết quả khai thác, vận chuyển cát, sỏi trái phép ra khỏi khu vực này khoảng trên 8000 tấn. Hiện nay doanh nghiệp đang tập kết tại phường Mỏ Chè và xã Vinh Sơn. Tổ công tác đã phong tỏa và thu giữ số lượng cát, sỏi trên và UBND thành phố đã báo cáo và xin ý kiến của UBND tỉnh để xử lý. Theo ghi nhận của phóng viên, trong khu vực thao trường Núi Tảo đã bị doanh nghiệp lợi dụng để đánh cắp tài nguyên khoáng sản với khối lượng khổng lồ thì đúng hơn, bởi toàn thấy thiết bị máy móc phục vụ cho việc khai thác cát, sỏi Báo PLVN sẽ tiếp tục phản ánh vụ việc này. TRẦN SƠN Thực hiện Dự án xây dựng cơ sở hạ tầng trị giá hàng chục tỷ đồng, nhưng Ban quản lý Dự án Đầu tư Xây dựng hạ tầng kỹ thuật (BQLDA) khu đất dịch vụ 7% không tổ chức đấu thầu và khởi công xây dựng trước khi được bàn giao mặt bằng. Điều này khiến hàng trăm hộ dân tại thôn Phú Hoàn, xã Tiên Hiệp, TP Phủ Lý rơi vào cảnh khốn đốn. Có dấu hiệu thông thầu, vi phạm pháp luật Những ngày qua, hàng chục hộ dân nơi đây như ngồi trên lửa khi biết tin Dự án đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật khu đất dịch vụ khu đất 7% đang bị đình chỉ thi công do BQLDA thiếu minh bạch trong đấu thấu và dự toán tài chính cho các hạng mục. Điều đáng nói, dự án này mới được triển khai bằng nguồn vốn xã hội của người dân địa phương sau nhiều năm chờ đợi mòn mỏi do bị đắp chiếu. Cụ thể, năm 2012, người dân thôn Phú Hoàn nhận được chủ trương giải phóng mặt bằng (GPMB) cho dự án xây dựng Nhà thi đấu đa năng tỉnh Hà Nam và các công trình phụ cận. Nhận thức đây là chủ trương đúng, người dân đã giao 4ha đất nông nghiệp cho Nhà nước và nhận lại 7% đất dịch vụ, đồng thời phải tự đóng góp tài chính để xây dựng hạ tầng kỹ thuật. Sau 4 năm chờ đợi, BQLDA thôn Phú Hoàn được thành lập, do ông Nguyễn Quốc Trọng làm HÀ NAM: Hàng trăm hộ dân điêu đứng vì đất dịch vụ Trưởng BQLDA; ông Doãn Thanh Tùng - Phó Chủ tịch UBND xã Tiên Hiệp làm Trưởng ban Chỉ đạo, điều hành xây dựng hạ tầng kỹ thuật. Tuy nhiên, sau một thời gian thực hiện việc san lấp, làm đường afphan, người dân mới phát hiện BQLDA có nhiều khuất tất, như: tự ý chỉ định thầu nhà thầu là Cty CP Xây lắp và Xây dựng Lộc Thiên, trong khi Dự án chưa có hồ sơ thẩm định phê duyệt thì không được phép tổ chức đấu thầu; chưa kể giá trị hợp đồng hơn 14 tỷ đồng không cho phép chỉ định thầu Được động thổ từ ngày 15/5/2016, nhưng đến ngày 14/10/2016 mới được UBND TP Phủ Lý bàn giao mặt bằng và ngày 27/11/2016, hợp đồng kinh tế về giao nhận thầu xây dựng công trình (số 18/HĐKT2016) giữa BQLDA thôn Phú Hoàn với Cty Lộc Thiên mới được ký, nhưng dự án đã được xây dựng từ trước đó. Hồ sơ thiết kế chưa được các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền phê duyệt và thẩm định tổng mức đầu tư là 53 tỷ đồng, nhưng sau khi người dân phát giác, tháng 6/2017, Phòng lbqlda mập mờ trong vấn đề thu - chi khi hàng tỷ đồng được chuyển vào tài khoản cá nhân BQLDA và chi hàng tỷ đồng cho đơn vị thi công bằng miệng. Quản lý Đô thị TP Phủ Lý tiến hành thẩm định giá trị chỉ là 27 tỷ đồng... Chính quyền nói gì? Ông Cao Xuân Phú, Chủ tịch UBND xã Tiên Hiệp cho biết: Việc xây dựng là do dân chọn nhà thầu, thuê nhà thầu hoặc đấu thầu. Quyết định 17/2011/QĐ- UBND ngày 27/5/2011 của UBND tỉnh cho phép các hộ tự tổ chức thực hiện xây dựng hạ tầng theo quy hoạch được cấp thẩm quyền phê duyệt, trường hợp thuê nhà đầu tư xây dựng hạ tầng, các hộ phải trả tiền xây dựng hạ tầng cho nhà đầu tư Ông Nguyễn Quốc Trọng, Trưởng BQLDA cũng cho rằng, chúng tôi được người dân bầu ra, các quyết định của chúng tôi đều thông qua ý kiến đóng góp của nhân dân. BQLDA đã triển khai thực hiện theo đúng Quyết định của UBND tỉnh và khi triển khai dự án, chúng tôi không nhận được bất kỳ hướng dẫn nào của UBND thành phố? Còn ông Trương Mạnh Hùng, Trưởng phòng Quản lý Đô thị TP Phủ Lý cho biết, theo Quyết định số 17/2011/QĐ-UBND của UBND tỉnh Hà Nam thì nhân dân thôn Phú Hoàn chịu trách nhiệm đầu tư xây dựng hạ tầng khu đất 7%, thế nhưng việc thực hiện phải tuân thủ theo quy hoạch được cấp thẩm quyền phê duyệt. Chính vì vậy, trước khi triển khai, BQLDA phải trình hồ sơ thiết kế, bản vẽ thi công và dự toán xây dựng để Phòng trình lãnh đạo UBND TP Phủ Lý phê duyệt. Việc BQLDA tự ý để Cty Lộc Thiên thuê đơn vị khác là Cty TNHH MNT Việt Nam lập dự thảo chưa qua phê duyệt mà đã tiến hành thi công là sai nguyên tắc. Chính việc này đã tạo ra nhiều khuất tất và bức xúc trong dư luận, ông Hùng khẳng định. Ông Hùng cũng cho biết, Phòng Quản lý đô thị là đơn vị trực tiếp tham mưu cho lãnh đạo UBND TP Phủ Lý ra Văn bản số 84/HD-UBND ngày 8/2/2017 về hướng dẫn quy trình thực hiện đầu tư xây dựng hạ tàng kỹ thuật khu đất dịch vụ, hỗ trợ 7%. Do đó, việc ông Trọng nói không có hướng dẫn là không đúng; BQLDA chưa bao giờ xin ý kiến về trình tự thực hiện dự án đất 7%; tự chọn nhà thầu và tổ chức thi công từ tháng 5/2016. Đến đầu năm 2017, chúng tôi mới nhận được thông tin phản ánh của người dân về những khuất tất tại dự án này, ngay lập tức chúng tôi đã phải ban hành ngay hướng dẫn gửi về chính quyền xã. Tuy nhiên, ông Nguyễn Quốc Dân (trú tại thôn Phú Hoàn) thì cho rằng, đó là những lời ngụy biện, không thể chấp nhận. VĂN HÙNG HUY TUẤN

15 QUẢNG TRỊ: Lợi dụng việc tặng quà và cho người dân dùng thử sản phẩm miễn phí tại sự kiện tri ân khách hàng, một Cty hàng gia dụng đã bán hàng loạt sản phẩm không rõ nguồn gốc xuất xứ và tù mù về chất lượng cho người dân xã Triệu Đông (huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị) Theo phản ánh, người dân ở 2 thôn Bích La Nam và Nại Cửu (xã Triệu Đông) thì họ đã nhận được thư mời của Cty TNHH Đông Dương Group (Cty Đông Dương) để tham gia chương trình Tri ân giờ vàng nhận quà hấp dẫn. Mỗi đại biểu đến dự sự kiện (ngày 26/10) sẽ được dùng thử sản phẩm chuyên ngành đồ gia dụng hoàn toàn miễn phí và còn nhận được 1 món quà miễn phí trị giá đồng, có cơ hội nhận được phần quà trị giá từ vài trăm nghìn đồng đến hơn 2 triệu đồng. Đồng thời Cty cam kết sẽ giới thiệu đến bà con những sản phẩm nhà bếp, nhà vệ sinh chất lượng tốt nhất. Trên thư mời còn ghi rõ chương trình này đã được sự cho phép của lãnh đạo chính quyền địa phương càng khiến người dân an tâm, tin cậy. Chính vì thế, chỉ trong chiều ngày 26/10, rất đông người dân ở 2 thôn này đã tập trung đến các nhà văn hóa của đội, thôn để tham gia. Tại đây, hai nhân viên của Cty Đông Dương lần lượt đưa các sản phẩm hàng gia dụng để giới thiệu, quảng bá với những lời quảng cáo có cánh, gồm: đèn led đuổi muỗi, chảo điện đa năng, nồi áp suất đa năng, bếp hồng ngoại (đều có hiệu DUFAKI), đèn led thắp sáng hiệu AMIDA, dao chặt hiệu của Hàn Quốc... Đối với những sản phẩm có giá trị thấp như bóng đèn led, dao, chảo điện thì được bán với BẠN ĐỌC banbandocplvn@gmail.com Mượn mác tri ân khách hàng để bán hàng không rõ nguồn gốc lnhiều người dân đã mua các sản phẩm không rõ nguồn gốc, chất lượng. giá khuyến mãi. Sau đó, nhóm bán hàng dùng chiêu trả tiền lại cho khách hàng và tặng lại sản phẩm. Vì vậy, rất đông người dân đã bỏ tiền để mua bằng được sản phẩm nhằm mục đích được tặng hàng Sau đó, Cty Đông Dương bán những sản phẩm có giá trị cao như nồi áp suất, bếp hồng ngoại thì (có giá trên dưới 2 triệu đồng). Nhiều người dân hy vọng các sản phẩm tiếp theo này cũng sẽ được áp dụng trả lại tiền và tặng sản phẩm nên đã bỏ tiền ra mua hàng. Nhiều trường hợp còn chạy về nhà lấy tiền hoặc mượn tiền của người khác để mua bằng được sản phẩm. Chưa đầy hai tiếng đồng hồ, hàng chục sản phẩm đã được bán ra. Tuy nhiên, chiêu thức trả lại tiền không còn tiếp diễn. Nếu khách hàng nào mua nồi áp suất thì được tặng chảo điện đa năng, còn khách hàng nào mua bếp hồng ngoại thì được tặng lại nồi áp suất đa năng. Ông Trần Văn Huệ (SN 1962, trú tại thôn Nại Cửu, xã Triệu Đông) cho hay, tất cả các sản phẩm mà các đối tượng mang đến bán đều được quảng cáo là hàng mẫu, số lượng có hạn nên yêu cầu khách hàng mua tại chỗ. Ông Huệ đã mua trọn gói sản phẩm nhưng điều khiến ông lo ngại là chất lượng hàng hóa chưa được kiểm định. Còn theo bà Lê Thị Cháu (SN 1972, trú tại thôn Bích La Nam) thì Công ty bán hàng hóa ngay tại buổi giới thiệu sản phẩm mà không xuất bất cứ một hóa đơn, chứng từ gì và đa phần không có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng. Nhiều người dân đặt câu hỏi, vì sao lãnh đạo xã chưa nắm rõ Cty Đông Dương, thậm chí không biết Cty này đặt tại địa chỉ nào, cũng như chưa kiểm định được chất lượng hàng hóa của đơn vị này lại cho tổ chức bán hàng tại trụ sở Nhà văn hóa của địa phương? Về việc này, ông Lê Bá Dũng, Phó Chủ tịch xã Triệu Đông cho biết, trước đó ít hôm một nữ nhân viên của Cty này đến xã làm việc và cầm theo giấy giới thiệu nói rằng thời gian trước, phía Cty này từng bán một số mặt hàng gia dụng cho người dân trên địa bàn. Bây giờ, Công ty muốn quay lại để tri ân, chăm sóc khách hàng bằng việc bảo trì, sửa chữa lại các sản phẩm và họ 15 không hề đề cập đến việc tổ chức bán hàng, vì thế xã mới cho phép. Sau khi nhận được thông tin của người dân nhóm này tổ chức bán hàng, xã đã gọi điện cho các thôn còn lại không các đối tượng này đến địa bàn nữa. Ngày 30/10, phóng viên đã nhập vai một khách hàng và liên lạc theo số điện thoại ghi trên thư mời ( ) để hỏi địa chỉ gửi sản phẩm bảo hành vì bị lỗi. Giọng một người đàn ông nghe máy yêu cầu chúng tôi cung cấp họ tên, địa chỉ, số chứng minh nhân dân cho Cty. Trước đề nghị muốn xin địa chỉ của Cty để gửi sản phẩm đi bảo hành (vì trên thư mời không đề địa chỉ) thì người này vòng vo, chỉ nói sơ qua rằng trụ sở chính của Cty đặt tại đường Nguyễn Chí Thanh, TP Hà Nội. Người này giải thích, địa chỉ số 412 đường Nguyễn Văn Linh, Phường Thanh Bình, TP Hải Dương (tỉnh Hải Dương) mà trên mạng ghi chỉ là địa chỉ chi nhánh của Cty. Thực tế cho thấy, thời gian gần đây tại rất nhiều vùng nông thôn, miền núi ở các tỉnh Nghệ An, Quảng Nam, Lâm Đồng, Đắk Lắk..., đã có hiện tượng lén lút tổ chức nhiều chương trình bán hàng gắn mác bằng cái mĩ từ tri ân, hội thảo rồi lợi dụng tâm lý thích của rẻ, nhiều khuyến mãi để bán hàng hóa không rõ nguồn gốc, chất lượng. Thiết nghĩ cơ quan chức năng và chính quyền địa phương cần nâng cao ý thức cảnh giác, phòng ngừa và khuyến cáo bà con nhân dân tỉnh táo trước những chiêu trò này.phạm QUYÊN CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tài sản đấu giá Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 124, tờ bản đồ số 01, diện tích 119m 2 (theo trích lục bản đồ địa chính nay là thửa đất số 109, tờ bản đồ số 16, diện tích 123,2m 2 ) tại thôn Liệp Mai, xã Ngọc Liệp, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng (Một trăm năm mươi hai triệu, ba trăm sáu mươi tư nghìn, không trăm ba mươi đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 39, tờ bản đồ số 01, diện tích 450m 2 (theo trích lục bản đồ địa chính nay là thửa đất số 26, tờ bản đồ số 16, diện tích 440,4m 2 ) tại thôn Liệp Mai, xã Ngọc Liệp, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng (Năm trăm bảy mươi lăm triệu, chín trăm chín mươi chín nghìn, không trăm sáu mươi đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 105, tờ bản đồ số 01, diện tích 158,5 m 2 tại Xóm 9, xã Thạch Thán, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng (Hai trăm năm mươi ba triệu, bảy trăm hai mươi sáu nghìn, năm trăm hai mươi tám đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 14, tờ bản đồ số đo đạc xử lý 84 xã Thạch Thán, diện tích 94,4m 2, địa chỉ: xã Thạch Thán, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng (Bốn trăm mười lăm triệu, sáu trăm tám mươi tám nghìn đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 10, tờ bản đồ số 18, diện tích 418 m 2 ; Địa chỉ tại Thôn Phú Đa, xã Cần Kiệm, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng (Hai trăm ba mươi chín triệu, ba trăm bốn mươi bốn nghìn, một trăm hai mươi chín đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật. Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án. II. Kế hoạch tổ chức đấu giá Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian nộp hồ sơ: Tài sản 1, 2, 3, 4: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 27/11/2017 Trong giờ hành chính. Tài sản 5: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 28/11/2017 Trong giờ hành chính. Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp: - Tài sản 1, 2, 3, 4: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 27/11/ Tài sản 5: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 28/11/ Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: - Tài sản 1, 2, 3, 4 lần lượt vào hồi 8h00, 9h00, 10h00, 11h00 ngày 30/11/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. - Tài sản 5: Vào hồi 9h00 ngày 01/12/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: ). CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Ts1 : Quyền SD đất thửa đất số 398, tờ bản đồ số 23 tại địa chỉ Hưng Thịnh, P.Hưng Chiến, TX. Bình Long, T. Bình Phước. Diện tích : 1290,4 m 2 Mục đích SD : Đất ở tại đô thị 88,8 m 2 ; Đất trồng cây lâu năm 1201,6m 2 ; Thời hạn SD : Đất ở tại đô thị : Lâu dài; Đất trồng cây lâu năm : 2052 ; Giá KĐ : VND ; Tiền đặt trước: VND Ts2: Tài sản bán nguyên lô Tài sản 01: QSDĐ thửa đất số 658, TBĐ số 05 và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại xã Chánh Mỹ, TX.Thủ Dầu Một, (nay là P.Chánh Mỹ,TP.Thủ Dầu Một, T.Bình Dương). Thửa đất 658 : Diện tích: 2015,5m 2 SD riêng: 2015,5m 2 Mục đích SD : 100m 2 đất ở tại nông thôn; 715,5m 2 CLN; 1200m 2 đất cơ sở SXKD. Tài sản gắn liền là nhà xưởng DTXD tầng 01 : 1106,05m 2 ; tầng 02 : 467,05m 2 Kết cấu : móng, đà, sàn BTCT ; cột, khung : BTCT+ thép,tổng DTXD thực tế là : 1573,1m 2. Tài sản 02 : Lô máy, thiết bị thuộc dây chuyền sản xuất thạch, rau câu. Cụ thể Máy ép kín tự động nạp 3 màu số lượng :01, Máy ép kín tự động số lượng :01, Máy ép kín tự động nạp 2 màu số lượng:01, Máy ép khí tự động nạp 3 màu số lượng :01, Máy ép khí tự động nạp 3 màu số lượng :01, Máy chuyền tiệt trùng số lượng : 01, năm chế tạo 2009 (liên hệ để biết thêm). Giá KĐ: VND, đặt trước VND. Ts3 : Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 74, tờ bản đồ số 29 tại xã Trung Lập Hạ, H. Củ Chi, TP. HCM. Tổng Diện tích : 1870,4 m 2 Mục đích SD đất: Đất ở tại nông thôn : 300m 2 Đất trồng CLN : 1061,7 m 2 Đất trồng CHN : 508,7m 2 Thời hạn SD đất: Đất ở tại nông thôn : Lâu dài, Đất trồng cây LN: 2046, Đất trồng CHN: Giá KĐ : VND, Tiền đặt trước: VND Ts4: Xe ô tô tải nhãn hiệu FOTON, biển số 72C Màu sơn : Xanh, Số máy: LQBA , Số khung: 50BCFC073385, Số loại: THACO, Tải trọng: Hàng hóa : 4995 kg, Số chỗ ngồi: 03, Đăng ký xe có giá trị đến ngày : 31/12/2040, xem tài sản tại Số 15 Nguyễn Trường Tộ, P. 3, TP.Vũng Tàu, Bà Rịa- Vũng Tàu. Giá KĐ : VND, Tiền đặt trước: VND. Người có tài sản : NGÂN HÀNG TMCP KỸ THƯƠNG VIỆT NAM. ĐC: 191, phố Bà Triệu, P.Lê Đại Hành,Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội. Xem TS, Bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ Ts1: Từ 08h30 ngày 01/11/2017 đến 16h00 ngày 17/11/2017; Ts2: Từ 08h30 ngày 31/10/2017 đến 16h00 ngày 17/11/2017; Ts3 Từ 08h30 ngày 02/11/2017 đến 16h00 ngày 17/11/2017; Ts4 Từ 08h30 ngày 31/10/2017 đến 16h00 ngày 13/11/2017 xem tài sản tại nơi có tài sản; Nhận tiền đặt trước Ts1&Ts2&Ts3: Từ 08h30 ngày 15/11/2017 đến 16h00 ngày 17/11/2017.Ts4 Từ 08h30 ngày 13/11/2017 đến 16h00 ngày 15/11/2017. Đấu giá Ts1&Ts2&Ts3: ngày 20/11/2017; Ts4: ngày 16/11/2017 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: THÔNG BÁO Về việc đính chính thời gian kê biên tài sản Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang đã tiến hành đăng báo trong hai kỳ vào ngày 20/10/2017 và 21/10/2107 với nội dung cưỡng chế, kê biên tài sản của ông Trần Công Đỉnh để thi hành án, thời gian cưỡng chế: vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 12 tháng 9 năm Nay xin được đính chính như sau: Thời gian cưỡng chế: Vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 09 tháng 11 năm Vậy thông báo cho người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được rõ. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH HẬU GIANG THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN *Công ty CP ĐG Đồng Tâm tổ chức ĐG TS do Chi cục THADS TX. Bến Cát, BD như sau: QSDĐ DT 300m2 (trong đó: 42m2 đất ODT, 209m2 đất BHK và 49m2 đất HLATĐB), tại thửa số 1281, tờ bản đồ số 59 theo GCN QSDĐ số A , số vào sổ cấp GCN QSDĐ: H02774 do UBND huyện (nay là TX) Bến Cát, BD cấp ngày 19/3/2009 cho bà Lê Thị Nguyên đứng tên. Cập nhật thay đổi ngày 05/5/2009 đã chuyển nhượng toàn bộ TS nêu trên cho bà Nguyễn Thị Gái. Chi tiết toàn bộ TS theo CT TĐG số: 434 BĐS/2017/CT.ĐA ngày 02/10/2017 của CT CP TĐG Đông Á. TS tọa lạc tại: thửa đất số 1281, tờ bản đồ số 59, KP 3, P. Mỹ Phước, TX. Bến Cát, BD. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: 20% GKĐ. Thời gian, địa điểm bán và nhận HS ĐK tham gia ĐG: Trong giờ hành chính từ ngày ra TB đến trước 16 giờ 00 phút, ngày 20/11/2017 tại Công ty. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Trong giờ hành chính từ ngày ra TB đến 16 giờ 00 phút ngày 20/11/2017, tại nơi TS toạ lạc. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 16/11/2017 đến 16 giờ 00 phút ngày 20/11/2017, nộp vào tài khoản Công ty. Phí đăng ký tham gia ĐG: đồng/hs. Thời gian nhận (chuộc) lại TS: đến 16 giờ 00 phút ngày 22/11/2017. Thời gian, địa điểm dự kiến tổ chức ĐG: 14 giờ 00 phút ngày 23/11/2017 tại trụ sở Công ty. Hình thức, phương thức ĐG dự kiến: ĐG trực tiếp bằng lời nói theo phương thức trả giá lên tại cuộc ĐG, trả giá trên cơ sở là giá khởi điểm. *Ghi chú: Giá trên chưa bao gồm các khoản thuế, phí, lệ phí (nếu có). Người mua được tài sản tự thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, đồng thời chịu thanh toán toàn bộ các khoản thuế, phí liên quan trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, trừ thuế thu nhập. *Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Cổ phần Đấu Giá Đồng Tâm; Địa chỉ: số 404, đường Huỳnh Văn Lũy, P. Phú Mỹ, Tp. Thủ Dầu Một, BD; Điện thoại: ;

16 16 XUẤT KINH TẾ - XÃ HỘI baoplvn2017@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 Công bố Top 10 Công ty uy tín ngành thực phẩm - đồ uống năm 2017 ldây chuyền công nghệ vô trùng Aseptic của Tân Hiệp Phát. Một số thương hiệu được người tiêu dùng lựa chọn nhiều nhất phân theo nhóm sản phẩm Nguồn: Vietnam Report, Khảo sát online người tiêu dùng thực hiện trong tháng 9/2017. Ngày 26/10/2017, Công ty Cổ phần Báo cáo Đánh giá Việt Nam (Vietnam Report) đã công bố Top 10 Công ty uy tín ngành thực phẩm đồ uống năm Bảng xếp hạng Top 10 Công ty uy tín ngành thực phẩm đồ uống là kết quả nghiên cứu độc lập của Vietnam Report được công bố từ năm Tuy nhiên, từ năm 2012, Vietnam Report đã sử dụng phương pháp Media Coding (mã hóa dữ liệu báo chí) để tính điểm uy tín của các ngân hàng trên truyền thông. Kể từ đó đến nay, nhiều bảng xếp hạng Top 10 thuộc các ngành trọng điểm và có tiềm năng tăng trưởng cao của Việt Nam cũng đã được định kỳ công bố thường niên như: Bất động sản, Xây dựng, Ngân hàng, Bảo Hiểm, Dược, Doanh nghiệp Niêm Yết... Top 10 Công ty uy tín ngành thực phẩm đồ uống năm 2017 được xây dựng dựa trên các nguyên tắc khoa học và khách quan. Các công ty được đánh giá, xếp hạng dựa trên 3 tiêu chí chính: (1) Năng lực tài chính thể hiện trên báo cáo tài chính kiểm toán năm gần nhất (tổng tài sản, tổng doanh thu, lợi nhuận sau thuế, hiệu quả sử dụng vốn ) (được tính 30% trọng số điểm); (2) Uy tín truyền thông được đánh giá bằng phương pháp Media Coding - mã hóa các bài viết về công ty trên các kênh truyền thông có ảnh hưởng (30% trọng số điểm); (3) Khảo sát online về mức độ nhận biết và sự hài lòng của khách hàng với các sản phẩm/ dịch vụ của công ty; Khảo sát chuyên gia đánh giá vị thế của các công ty trong ngành; và Khảo sát doanh nghiệp được thực hiện trong tháng 9/2017 về quy mô thị trường, lao động, vốn, tốc độ tăng trưởng doanh thu, lợi nhuận, kế hoạch hoạt động trong năm 2017 (40% trọng số điểm). Theo đánh giá của Vietnam Report, hiện dẫn đầu về uy tín trong ngành thực phẩm tại Việt Nam là Vinamilk, Masan Consumer và Acecook Việt Nam. Đáng lưu ý, Vinamilk là doanh nghiệp được hầu hết người tiêu dùng và nhóm chuyên gia tham gia khảo sát lựa chọn giữ vị trí số một về độ nhận biết thương hiệu, đồng thời cũng là công ty có số lượng thông tin bao phủ và có ảnh hưởng truyền thông lớn nhất hiện nay. Ở nhóm đồ uống, Sabeco, Heineken, Pepsi là 3 công ty dẫn đầu về uy tín tại thị trường Việt Nam. Khác với nhóm thực phẩm, các công ty đồ uống tỏ ra khá dè dặt trong việc xuất hiện trên truyền thông trong năm vừa qua. Tuy nhiên, theo nhận định của nhiều chuyên gia, sự gia nhập của các thương hiệu đồ uống ngoại thông qua M&A sẽ khiến thị trường đồ uống náo nhiệt hơn trong thời gian tới. Điểm quy đổi xếp hạng của Top 10 Công ty thực phẩm uy tín năm Nguồn: Vietnam Report, Top 10 Công ty uy tín ngành thực phẩm đồ uống năm 2017, tháng 10/2017. Một số thương hiệu được người tiêu dùng lựa chọn nhiều nhất trong năm 2017 Theo kết quả Khảo sát online do Vietnam Report thực hiện trong tháng 9/2017 vừa qua, Vissan, Hảo Hảo, Chinsu, Vinamilk, Kinh Đô, Bia Sài Gòn là những thương hiệu thực phẩm đồ uống được người tiêu dùng nghĩ đến nhiều nhất phân theo từng nhóm ngành thực phẩm (thực phẩm tươi sống, đông lạnh; thực phẩm khô; gia vị; sữa và các chế phẩm từ sữa; bánh kẹo) và đồ uống. Đối với ngành thực phẩm tươi sống, đông lạnh; Vissan là cái tên được người tiêu dùng lựa chọn nhiều nhất với tỉ lệ lựa chọn là 17%. Trong ngành hàng gia vị (đường, nước mắm, ), Chinsu và Nam Ngư hiện đang là hai thương hiệu được người tiêu dùng nhớ đến nhất với tỉ lệ lựa chọn 18% và 12% - đây đều là hai thương hiệu tiêu biểu nhất của Masan. Trong thị trường thực phẩm khô (mỳ, bún, phở gói ), Hảo Hảo vẫn là thương hiệu in sâu trong tâm trí người dân Việt với tỉ lệ áp đảo 20%, gấp đôi lựa chọn của người tiêu dùng đối với Omachi. Đối với sữa và các chế phẩm từ sữa, Vinamilk là thương hiệu được lựa chọn vượt trội so với các đối thủ trong ngành, đuổi theo là TH True Milk với tỉ lệ 18%. Còn trong ngành đồ uống, Bia Sài Gòn và Lavie là cái tên được người tiêu dùng nhắc đến nhiều nhất khi trả lời khảo sát. Dự báo tăng trưởng ngành thực phẩm đồ uống Thị trường thực phẩm đồ uống được đánh giá rất tiềm năng trong năm Theo nhận định của một số chuyên gia, sau một vài năm có dấu hiệu chững lại, ngành thực phẩm đồ uống đang dần lấy lại đà và tăng trưởng trở lại. Tổ chức Business Monitor International (BMI) dự báo, tốc độ tăng trưởng của ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống sẽ duy trì mức tăng trưởng kép hàng năm là 10,9% cho giai đoạn nhờ thu nhập cải thiện và xu hướng tiêu dùng sản phẩm giá trị cao hơn. Còn theo thống kê gần đây nhất của Tổng cục thống kê, sản xuất, chế biến thực phẩm trong 9 tháng đầu năm 2017 tăng 6,6%, sản xuất đồ uống tăng 5% so với cùng kỳ năm trước. Với quy mô dân số hơn 90 triệu dân, cùng lượng khách du lịch đang ngày một tăng nhanh trong vài năm trở lại đây, ngành thực phẩm đồ uống tại Việt Nam được đánh giá là mảnh đất màu mỡ cho các nhà đầu tư trong và ngoài ngành, bao gồm cả nhà đầu tư nước ngoài. Trong thời gian tới đây, việc thoái vốn nhà nước ở một số doanh nghiệp đầu ngành thực phẩm đồ uống như Vinamilk, Sabeco, Habeco sẽ mở ra cơ hội cho các doanh nghiệp nước ngoài tham gia vào thị trường tiềm năng này. Gần đây nhất, sự gia nhập và lấn sân của người Thái ở nhiều doanh nghiệp với hướng sản xuất thực phẩm đồ uống như sự hợp tác chiến lược cùng Masan, đầu tư cổ phiếu từ cổ phần SCIC thoái vốn tại Vinamilk... cũng dự báo trước một sự cạnh tranh khốc liệt trong ngành có thể diễn ra trong một vài năm tới. Các xu hướng chủ đạo của ngành thực phẩm đồ uống Khảo sát chuyên gia của Vietnam Điểm quy đổi xếp hạng của Top 10 Công ty đồ uống uy tín năm Nguồn: Vietnam Report, Top 10 Công ty uy tín ngành thực phẩm đồ uống năm 2017, tháng 10/2017. Danh sách Top 10 Công ty thực phẩm uy tín năm 2017 Danh sách Top 10 Công ty đồ uống uy tín năm 2017 Nguồn: Vietnam Report, Top 10 Công ty uy tín ngành thực phẩm đồ uống năm 2017, tháng 10/2017. lngười tiêu dùng sử dụng sản phẩm của Tân Hiệp Phát. Nguồn: Vietnam Report, Top 10 Công ty uy tín ngành thực phẩm đồ uống năm 2017, tháng 10/2017. Report lần này cho thấy, có 3 xu hướng chính trong ngành thực phẩm đồ uống trong năm : Phát triển nhiều dịch vụ và phương thức bán hàng: Một số doanh nghiệp ngành thực phẩm đồ uống, ví như Vinamilk, đã ra mắt các website bán hàng trực tuyến nhằm phục vụ nhu cầu mua sắm online của khách hàng. Đồng thời người tiêu dùng cũng có thể đặt mua định kỳ sản phẩm tại các đại lý của các công ty thực phẩm đồ uống và được giao hàng định kỳ tận nơi, vừa tiết kiệm thời gian, vừa phù hợp với sở thích và nhu cầu dinh dưỡng của từng cá nhân/ hộ gia đình ở từng địa phương khác nhau. Việc thay đổi dịch vụ và phương thức bán hàng sẽ giúp các doanh nghiệp tiếp cận tốt hơn với từng nhóm đối tượng, qua đó tăng doanh số bán hàng và mức độ hài lòng của khách hàng đối với sản phẩm dịch vụ của công ty. Nhóm hàng thực phẩm đồ uống tiện dụng có nhiều tiềm năng tăng trưởng nhưng đầy cạnh tranh: Cùng với sự phục hồi của đà tăng trưởng kinh tế, sức cầu về các sản phẩm thực phẩm đồ uống cũng tăng nhanh chóng, đặc biệt ở nhóm ngành thực phẩm đóng gói/ chế biến sẵn (ready to eat) và đồ uống đóng chai (ready to drink) nhờ tính tiện dụng. Sắp tới, khi các doanh nghiệp Nhà nước được cổ phần hóa, phải dồn sức cho cạnh tranh, tăng năng suất lao động thì nhu cầu sử dụng các sản phẩm thực phẩm, đồ uống tiện dụng sẽ còn lớn hơn rất nhiều, tất nhiên kèm theo đó vẫn phải đảm bảo đủ chất dinh dưỡng, tính vệ sinh an toàn thực phẩm Theo đánh giá của Kantar Phương pháp nghiên cứu phân tích truyền thông để đánh giá uy tín của các công ty dựa trên học thuyết Agenda Setting về sự ảnh hưởng, tác động của truyền thông đại chúng đến cộng đồng và xã hội được 2 giáo sư Maxwell Mc- Combs và Donald L. Shaw chính thức công bố vào năm 1968, được Vietnam Report và các đối tác hiện thực hóa và áp dụng. Theo đó, Vietnam Report đã sử dụng phương pháp Branch Coding (đánh giá hình ảnh của công ty trên truyền thông) để tiến hành phân tích uy tín của các công ty thực phẩm và đồ uống tại Việt Nam. Vietnam Report tiến hành mã hóa (coding) các bài báo viết về ngành thực phẩm đồ uống được đăng tải trên 5 đầu báo Thời báo kinh tế Việt Nam, Thời báo Kinh tế Sài gòn, Vnexpress, Vietnam Plus, Báo dân trí trong thời gian từ tháng 9/2016 đến tháng 9/2017. Tổng số có 831 bài báo, với tương ứng coding unit (đơn vị mã hóa) được đánh giá theo ở cấp độ câu chuyện (story level) về 24 khía cạnh hoạt động cụ thể của các công ty từ sản phẩm, kết quả kinh doanh, thị trường... tới các hoạt động và uy tín của lãnh đạo công ty. Các thông tin được lựa chọn để mã hóa (coding) dựa trên 2 nguyên tắc cơ bản: Tên công ty xuất hiện ngay trên tiêu đề của bài báo, hoặc tin tức về công ty được đề cập tối thiểu chiếm 5 dòng trong bài báo, đây được gọi là ngưỡng nhận thức khi thông tin được đánh giá là có giá trị phân tích. Các thông tin được đánh giá ở các cấp độ: 0: Trung lập; 1: Tích cực; 2: Khá tích cực; 3: Không rõ ràng; 4: Khá tiêu cực; 5: Tiêu cực. Tuy nhiên, thống kê lại, nhóm nghiên cứu đưa ra 3 cấp bậc để đánh giá cuối cùng, bao gồm: Trung lập (gồm 0 và 3), tích cực (1 và 2), và tiêu cực (4 và 5). Worldpanel về ngành hàng thực phẩm đóng gói (tháng 7/ 2016), số lượng sản phẩm mới được tung ra thị trường trong ngành hàng Thực phẩm đóng gói cao gấp 2-3 lần so với ngành hàng sữa và các sản phẩm từ sữa, đem lại cho người tiêu dùng nhiều hơn các cơ hội lựa chọn. Bên cạnh đó, Kantar Worldpanel cũng dự báo mức chi tiêu hàng tháng cho các sản phẩm đóng gói sẽ tăng lên trong giai đoạn , trong đó khu vực thành thị tăng 13%, khu vực nông thôn tăng 18%. Điều này sẽ làm thị trường có tính cạnh tranh cao hơn bao giờ hết. Xu hướng đầu tư sản xuất các sản phẩm sạch: Khi thu nhập tăng lên, người tiêu dùng sẵn sàng chi trả mức chi tiêu cao hơn cho các sản phẩm thực phẩm đồ uống có lợi cho sức khỏe và thân thiện với môi trường. Việt Nam là một trong những nước dẫn đầu về xuất khẩu sản phẩm nông sản nhưng các dòng sản phẩm chế biến sẵn, đặc biệt là sản phẩm sạch được chế biến an toàn và tinh tế vẫn chưa được khai thác hiệu quả. Nguyên nhân chính là do chênh lệch về trình độ công nghệ, trang thiết bị và nguồn nhân lực. Đây là một yếu điểm của doanh nghiệp nội khi cạnh tranh với các công ty nước ngoài. Việc bắt tay với các doanh nghiệp ngoại thông qua hình thức M&A, hợp tác chiến lược được kỳ vọng sẽ làm thay đổi phương thức sản xuất của các doanh nghiệp nội địa hiện nay. Có thể thấy, tiềm năng tăng trưởng của ngành thực phẩm đồ uống là rất lớn, đồng thời cuộc cạnh tranh giành thị phần của các doanh nghiệp cũng vô cùng khốc liệt. Do đó việc giữ vững và phát triển thương hiệu cũng như uy tín đòi hỏi doanh nghiệp cần có sự chủ động, dự đoán chính xác và có chiến lược phù hợp với những biến động trên thị trường, qua đó cải thiện hoạt động kinh doanh và nâng cao năng lực cạnh tranh của mình trong ngành.n

17 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17 hienplvn@gmail.com THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản đảm bảo thi hành án sau: 1. Tên tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất 121m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 74, tờ bản đồ số 09 - địa chỉ: Khu Miếu Thờ, xã Tiên Dược, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V , số vào sổ cấp GCN 00679/QSDĐ do UBND huyện Sóc Sơn - Thành phố Hà Nội cấp ngày 05/09/ Giá khởi điểm: đồng (Bằng chữ: Ba tỷ, bốn trăm ba mươi bảy triệu, hai trăm sáu mươi bốn nghìn, tám trăm bảy mươi chín đồng.) Mọi chi phí liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại thuế, lệ phí khác do khách hàng trúng đấu giá chịu. - Tiền đặt trước: đồng (Bằng chữ: Năm trăm triệu đồng) - Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ 3. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội) 4. Bên có tài sản đấu giá: Chi Cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn - Thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Số 7, đường Đa Phúc, thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội) 5.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 20/11/2017 và ngày 21/11/2017 tại Địa điểm tài sản. 6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo bán đấu giá đến trước 16 giờ ngày 27/11/2017 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á. 7. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ ngày 27/11/2017. Tiền đặt trước được nộp vào tài khoản của Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á; Tài khoản số: Mở tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - CN Thăng Long. 8. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 08 giờ 30 phút, ngày 29/11/2017 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, Đống Đa, TP.Hà Nội) Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Việt Á Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự,Q. Đống Đa, TP.Hà Nội Điện thoại: / Fax: CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tài sản đấu giá Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 385, tờ bản đồ số 10, diện tích 92,8m 2 tại Thôn Đình, xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng (Ba trăm mười lăm triệu, bốn trăm bảy mươi tám nghìn đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 422, tờ bản đồ số 05, diện tích 164m 2 ; Địa chỉ tại Cụm 2, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng (Một trăm tám mươi sáu triệu, tám trăm bốn mươi bốn nghìn, bốn trăm năm mươi tư đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 23, diện tích 100,3 m 2 tại Số 220 Phố Lê Trọng Tấn, Phường Khương Mai, Quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng (Mười một tỷ, hai trăm mười triệu, tám trăm bốn mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước: đồng (Hai tỷ đồng). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại. Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án. II. Kế hoạch tổ chức đấu giá Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Tài sản 1: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 13/11/2017 Trong giờ hành chính. Tài sản 2: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 21/11/2017 Trong giờ hành chính. Tài sản 3: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 20/11/2017 Trong giờ hành chính. Thời gian nộp tiền đặt trước: Tài sản 1: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 13/11/2017, Tài sản 2: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 21/11/2017, Tài sản 3: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 20/11/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. 3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: vào hồi 16h15 ngày 16/11/2017; Tài sản 2: Vào hồi 9h00 ngày 24/11/2017, Tài sản 3: vào hồi 10h30 ngày 23/11/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: Hotline: THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 2 Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam Chi nhánh Hưng Yên tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 16-02/2017/ĐG-ĐG VN Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 88 m 2 đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 394 tờ bản đồ số 16 tại tại địa chỉ : đường Đỗ Sỹ Họa, phố Nguyễn Trung Ngạn, thị trấn Ân Thi, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BR Vào sổ cấp GCN QSD đất số CH00215 do UNND huyện Ân Thi cấp ngày 21/03/2014 cho Ông Trần Đình Lếnh và Bà Nguyễn Thị Sóng. Tài sản trên đất là một ngôi nhà 5 tầng. Giá Khởi điểm của tài sản: VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, bốn trăm mười ba triệu, chín trăm mười tám nghìn, hai trăm năm mươi đồng chẵn); Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản và các loại thuế khác theo quy định của pháp luật (Do người mua chịu); Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên - Địa chỉ: Thị trấn Ân Thi, huyện Ân Thi, Hưng Yên. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án; Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 31/10/2017 đến 16h00 ngày 28/11/2017 (trong giờ hành chính); Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá : VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng chẵn)/01 bộ; Thời gian xem tài sản: Từ ngày 23/11/2017 đến ngày 24/11/2017( trong giờ hành chính); Địa điểm xem tài sản tại: thửa đất số 394, tờ bản đồ số 16 tại đường Đỗ Sỹ Họa, phố Nguyễn Trung Ngạn, thị trấn Ân Thi, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên. Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 22/11/2017 đến ngày 24/11/2017 (trong giờ hành chính); Số tiền đặt trước: VNĐ (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng chẵn); Địa điểm đăng ký mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn Giang, Hưng Yên. Tiền đặt trước nộp vào Tài khoản số: tại Ngân hàng Vietbank- PGD Trung Hòa, Tên TK: Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi nhánh Hưng Yên; Thời gian bán đấu giá tài sản: 15h00 ngày 30/11/2017; Địa điểm bán đấu giá tài sản: Chi cục thi hành án dân sự huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên. Hình thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. Phương thức trả lên Liên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi nhánh Hưng Yên: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn Giang, Hưng Yên. Điện thoại: , A. Mẫn; THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau: 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu Trụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội Phòng kinh doanh của Công ty: Căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. 2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Q.Hà Đông, TP.Hà Nội. 3. Tài sản đấu giá là Quyền sử dụng đất: có diện tích đất 247,0m2 tại thửa đất số 487B + 487C, tờ bản đồ số 02. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) ngôi nhà 03 (ba) tầng diện tích 193,2m2; 01 (một) ngôi nhà cấp bốn mái ngói diện tích 58,1m2 và các công trình phụ khác. Địa chỉ: thôn Nhân Huệ, Đồng Mai, Hà Đông, Hà Nội (nay là tổ 5, phường Đồng Mai, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội). Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Đào Duy Thanhtheo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số BĐ do UBND quận Hà Đông, TP.Hà Nội cấp ngày 17/8/ Giá khởi điểm: VNĐ (Một tỷ, tám trămchín mươi tám triệu, hai trăm năm mươi sáu nghìn, hai trămđồng). Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật. - Tiền đặt trước: VNĐ(Ba trăm bẩy mươi chín triệu, sáu trăm năm mươi mốt nghìn, hai trăm bốn mươi đồng). - Phí mua hồsơ tham gia đấu giá: VNĐ/bộ(Năm trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ) không hoàn lại. 5. Hìnhthức, phươngthức đấu giá - Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá. - Phương thức đấu giá: phương thức trả giá lên. 6. Thời gian tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 07/11/2017 (trong giờ hành chính) tại Phòng Kinh doanh của Công ty. 7. Thời gian, địa điểm xem tài sản: ngày 10, 11/11/2017 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên. 8. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày17/11/2017 (trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty. 9. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 15, 16, 17/11/2017 nộp vào tài khoản của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. 10. Thời giantổ chức cuộc đấu giá: Thứ 4, ngày 22/11/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Điện thoại: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất diện tích 347,6m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: B2-19, tờ bản đồ số: 00, địa chỉ: Khu đất xây dựng nhà ở NO4, phường Việt Hưng, quận Long Biên, Hà Nội; Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB , số vào sổ cấp GCN: 5380/QĐ-UBND-215, do UBND quận Long Biên cấp ngày 27/09/2010 đứng tên bà Lê Thị Thu Hiền. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U đứng tên hộ ông Đỗ Quang Thái do UBND Huyện Chương Mỹ, Tỉnh Hà Tây(cũ) cấp ngày 28/12/2001, Thửa đất số 1097, tờ bản đồ số : 02, diện tích đất 208,0m 2 ; địa chỉ thửa đất: Thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, Huyện Chương Mỹ, Tỉnh Hà Tây; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số E đứng tên ông Đỗ Quang Nam do UBND Huyện Chương Mỹ, Tỉnh Hà Tây(cũ) cấp ngày 19/10/1996, Thửa đất số 1091, tờ bản đồ số : 02, diện tích đất 564m 2, Đất ở: 300m 2 ;Đất vườn: 264m 2 ; địa chỉ thửa đất: Xóm Đông, thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, Huyện Chương Mỹ, Tỉnh Hà Tây; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài.giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Tài sản 4: Quyền sử dụng đất diện tích 49,6m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 240A, tờ bản đồ số 01; địa chỉ: Xóm 10, xã Thạch Thán, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S , số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 0443 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 02/9/2004 cho hộ ông Phạm Hồng Ban. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Tài sản 5: Quyền sử dụng đất diện tích 90,9m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 365, tờ bản đồ số 02; địa chỉ: Xóm 5, xã Thạch Thán, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S , số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 0181 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 02/9/2004 cho hộ ông Nguyễn Văn Tuất (đã đính chính thành ông Nguyễn Văn Tuất ngày 05/10/2010). Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 19, tờ bản đồ đo đạc và xử lý theo Nghị định 84. Địa chỉ thửa đất: Xóm 5, xã Thạch Thán, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN ngày 07/4/2009 do UBND huyện Quốc Oai cấp cho hộ ông Bùi Văn Thủy và bà Tạ Thị Dung (đã đính chính từ hộ ông Bùi Văn Thủy và bà Tạ Thị Dung thành ông Bùi Văn Thủy và bà Tạ Thị Dung ngày 22/7/2011). Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Tài sản 7: Quyền sử dụng đất có diện tích 96m2 cùng tài sản gắn liền đất tại thửa đất số 122, tờ bản đồ số 2; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S , vào sổ cấp GCN số 0214 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 02/9/2004 cho hộ ông Bùi Văn Thanh. Địa chỉ thửa đất: Xóm 5, xã Thạch Thán, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Tài sản 8: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 185, tờ bản đồ số 28 có diện tích 207,3m2; địa chỉ thửa đất: khu 4, xã Đồng Xuân, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CA do UBND huyện Thanh Ba cấp ngày 13/7/2015, mang tên người sử dụng đất là ông Phạm Việt Dũng. Hiện trạng tài sản theo Biên bản kê biên ngày 05/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Ba. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định. 2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. 3. Bên có tài sản đấu giá: - Tài sản 1: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam Chi nhánh Bắc Kạn; Địa chỉ: Tổ 1A phường Phùng Chí Kiên, TP Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn. - Tài sản 2, 3: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam Chi nhánh Hà Tây; Địa chỉ: Lô CC-02 Khu đô thị Mỗ Lao, phường Mỗ Lao, quận Hà Đông, Hà Nội. - Tài sản 4, 5, 6, 7: Chi cục THADS huyện Quốc Oai; Địa chỉ: TT Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. - Tài sản 8: Chi cục THADS huyện Thanh Ba; Địa chỉ: Thị trấn Thanh Ba, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ. 4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày 13/11/2017 đến ngày 14/11/ Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất. 6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ trong giờ hành chính từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. 7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội. - Đơn vi thu hương: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam. 8. Thời gian đấu giá: - Tài sản 1, 2, 3: Từ 09 giờ ngày 21/11/2017; Tài sản 4, 5: Từ 14 giờ ngày 24/11/2017; - Tài sản 6, 7: Từ 14 giờ ngày 27/11/2017; Tài sản 8: Từ 16 giờ ngày 23/11/2017; 9. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội). - Tài sản 8: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ). * Chi tiết liên hệ: - Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: (trong giờ hành chính). - Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. SĐT: (trong giờ hành chính)

18 18 XUẤT THÔNG TIN - QUẢNG CÁO hienplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 THÔNG BÁO Về thẩm định giá lại tài sản kê biên Căn cứ Điều 98, điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Quyết định thi hành án số 46/QĐ-THA ngày 07 tháng 10 năm 2014 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng; Căn cứ Quyết định thi hành án số 242/QĐ-THA ngày 10 tháng 12 năm 2014 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 08/QĐ-CCTHA ngày 05 tháng 01 năm 2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng; Căn cứ Quyết định tiếp tục thi hành án số 01/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 02 tháng 02 năm 2015 của Công ty cổ phần thông tin và thẩm định giá Miền Nam; Xét thấy hiệu lực pháp lý của Chứng thư thẩm định giá số 15/02/35/BĐS-LA ngày 02/02/2015 đã hết do quá thời hạn 6 tháng kể từ ngày có kết quả thẩm định giá, vì vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng sẽ tiến hành thủ tục thẩm định giá lại tài sản thi hành án là: diện tích mét vuông đất trồng lúa tại một phần thửa số 121 tờ bản đồ số 11, tọa lạc tại xã Hưng Điền A, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An, Giấy CNQSDĐ số R do UBND huyện Vĩnh Hưng cấp cho hộ bà Lưu Thị Tưa ngày 21/12/2000. Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho: Người được thi hành án : ông Trầm Tùng Sinh, sinh năm 1960 địa chỉ: Ấp Rạch Bùi, Thị trấn Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An Người được thi hành án : ông Trần Văn Liều, sinh năm 1968 địa chỉ: Khu phố Gò Thuyền, Thị trấn Tân Hưng, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An Người phải thi hành án : Ông Võ Phi Hải, sinh năm 1966 và bà Lưu Thị Tưa, sinh năm 1975 địa chỉ: Ấp 1, xã Hưng Điền A, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ Thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án được quyền thỏa thuận về giá tài sản, thỏa thuận về việc lựa chọn tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên như trên. Quá thời hạn nêu trên, nếu các bên đương sự không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về giá tài sản, tổ chức thẩm định giá tài sản trên, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng sẽ ký hợp đồng thẩm định giá theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết Vậy, thông báo để ông Trầm Tùng Sinh, ông Trần Văn Liều, ông Võ Phi Hải và bà Lưu Thị Tưa biết. CHI CỤC THADS HUYỆN VĨNH HƯNG, TỈNH LONG AN THÔNG BÁO Chi cục THADS huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai đang tổ chức thi hành Bản án số 10/2016/KDTM-ST ngày 30/12/2016 của Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom và Quyết định thi hành án số: 121/QĐ-CCTHA ngày 17/3/2017 của Chi cục THADS huyện Trảng Bom. Người phải thi hành án: ông Ừng Thín Sáng, bà Phạm Thị Thúy, địa chỉ: tổ 2, ấp Tân Lập 2, xã Cây Gáo, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai có nghĩa vụ liên đới thanh toán cho Công ty TNHH MTV Quản lý tài sản các tổ chức tín dụng Việt Nam số tiền đồng(mười bốn tỷ, một trăm chín mươi triệu, bốn trăm chín mươi bốn ngàn, không trăm hai mươi tám đồng) và kể từ ngày 31/12/2016 ông Sáng, bà Thúy chưa thanh toán hết số tiền nợ gốc thì còn phải trả thêm tiền lãi thỏa thuận trên các hợp đồng tín dụng đã ký giữa các bên; đ (Tám triệu hai trăm hai mươi hai ngàn đồng) tiền chi phí trưng cầu giám định chữ ký, chữ viết và chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và phải nộp số tiền đồng (Một trăm hai mươi hai triệu, một trăm chín mươi bốn ngàn, bốn trăm chín mươi bốn đồng) án phí KDTM-ST. Chi cục THADS huyện Trảng Bom sẽ tiến hành kê biên, phát mãi tài sản của ông Sáng, bà Thúy gồm: 1.Diện tích 1.911m2 đất thuộc các thửa số 404; 405 tờ bản đồ số 18, Kp4, p-thanh Xuân, thị xã Long Khánh, tỉnh Đồng Nai đứng tên ông Ừng Thín Sáng, bà Phạm Thị Thúy. 2. Diện tích m2 đất thuộc các thửa số 389, 388, 377, 367, 363, 386, 385, 384, 383, 382, 381, 380, 379, tờ bản đồ 02, xã Cây Gáo, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai đứng tên ông Ừng Thín Sáng, bà Phạm Thị Thúy. 3. Diện tích m2 đất thuộc các thửa 368, 406 tờ bản đồ số 02 xã Cây Gáo, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai đứng tên ông Ừng Thín Sáng, bà Phạm Thị Thúy. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng thông báo mà các đương sự và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có ý kiến gì, Chi cục THADS huyện Trảng Bom sẽ tiến hành kê biên, bán đấu giá tài sản trên theo quy định của pháp luật. Thời gian kê biên sẽ được thông báo cụ thể sau; Vậy, Chi cục THADS huyện Trảng Bom thông báo để người phải thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thưc hiện quyền và nghĩa vụ của mình. Mọi thắc mắc xin liên hệ: Chi cục THADS huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, Trụ sở: KP 3, TT.Trảng Bom, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Số điện thoại: CHI CỤC THADS HUYỆN TRẢNG BOM THÔNG BÁO V/v tìm chủ sở hữu phương tiện Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Nông đang thi hành Bản án số 25/2017/HSST ngày 02/6/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông. Theo nội dung Bản án, thông báo tìm chủ sở hữu đối với xe môtô biển kiểm soát 48F Vậy Cục thi hành án dân sự tỉnh Đắk Nông thông báo ai là chủ sở hữu xe môtô nêu trên liên hệ Cục Thi hành án dân sự tỉnh ĐắkNông để nhận lại, nếu hết thời hạn 12 tháng kể từ ngày thông báo chủ sở hữu hoặc người đại diện hợp pháp không liên hệ giải quyết thì Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đặ Nông sẽ xử lý theo quy định của pháp luật. CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH ĐẮK NÔNG TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ CẦN THƠ THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 03 chiếc Sà lan chở hàng khô, số đăng ký CM.21833, CM và CM.21835, có cùng trọng tải toàn phần 496 tấn, đóng năm 2009 tại Hậu Giang, vật liệu vỏ: Thép của Công ty TNHH Một Thành viên Tân Tấn Phát (trước đây là Công ty Cổ phần Tân Tấn Phát), số 01 đường Nguyễn Đình Chiểu, P. 8, Tp. Cà Mau, tỉnh Cà Mau. GKĐ: đồng - Nơi trưng bày tài sản: Chân cầu Khánh An, xã Hồ Thị Kỷ, huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau - Bán, nhận hồ sơ đăng ký: Từ ngày TB đến ngày 08/11/2017, tại Trung tâm. - Thu tiền đặt trước: 20% GKĐ, từ ngày 06/11/2017 đến ngày 08/11/ Đấu giá: Lúc 15 giờ ngày 10/11/2017 tại Trung tâm, số 128D đường 3 Tháng 2, P. Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều; Số ĐT: ; Fax: ; daugiacantho@cantho.gov.vn. THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản kê biên thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Dương (địa chỉ: Tổ dân phố số 7, thị trấn An Dương, huyện An Dương, TP.Hải Phòng). Cụ thể như sau: - Toàn bộ nhà xưởng, vật kiến trúc và máy móc thiết bị của Công ty CP Khí công nghiệp Vạn Lợi nằm trên diện tích đất 7.711,68m 2 (đất thuê đến hết ngày 24/6/2047), thuộc tờ bản đồ số 00 theo Giấy chứng nhận QSDĐ số AI Địa chỉ: Thôn Song Mai, xã An Hồng, huyện An Dương, TP.Hải Phòng. - Giá khởi điểm: đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: đ. - Thời gian bán và nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 26/10/2017 đến hết ngày 13/11/2017 tại trụ sở Công ty (Trong giờ hành chính). - Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 13/11/2017 (Trong giờ hành chính). - Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản. - Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, doanh nghiệp có đủ điều kiện theo quy định. - Thời gian, địa điểm đấu giá: Dự kiến vào hồi 08 giờ 30 ngày 16/11/2017 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện thoại: (0225) CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG THÔNG BÁO Về việc thi hành án Vụ thứ 1: Căn cứ Quyết định số: 83/2014/QĐST-DS ngày 04/11/2014 của Tòa án nhân dân thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang; Quyết định thi hành án số: 1244/QĐ-CCTHADS ngày 03/6/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, TP/ Cần Thơ; Quyết định kê biên quyền sử dụng đất số: 80/QĐ-CCTHA ngày 24/8/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều; Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều; tiến hành thẩm định, phát mãi tài sản là Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 308, tờ bản đồ số 53, địa chỉ thửa đất: phường An Bình, quận Ninh Kiều, TP/Cần Thơ), Số vào sổ cấp GCN: QSDĐ do UBND TP/Cần Thơ (cũ) cấp ngày 04/6/2001 cho bà Huỳnh Thị Tuyết Phong. Địa chỉ: Khu vực 2, phường Ngã Bảy, thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang. Trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày, kể từ ngày thông báo này được đăng công khai trên báo Pháp Luật Việt Nam. + Người được hưởng thừa kế từ bà Tăng Thị Năm là: - Bà Huỳnh Thị Mỹ Phong, địa chỉ: đường Huỳnh Văn Bánh, quận Phú Nhuận, TP/Hồ Chí Minh. - Ông Huỳnh Quốc Phong, địa chỉ: Thị trấn Nhà Mát, TP/Cà Mau. Đến Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ; (Số 01, đường Trần Khánh Dư, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP/Cần Thơ). Để giải quyết việc thừa kế của mẹ là bà Tăng Thị Năm được hưởng thừa kế từ bà Huỳnh Thị Tuyết Phong (đã chết). Hết thời hạn trên mà bà Mỹ Phong và ông Quốc Phong không có mặt để giải quyết, thì Chi cục THADS quận Ninh Kiều sẽ tiến hành thẩm định, phát mãi tài sản trên của bà Huỳnh Thị Tuyết Phong để đảm bảo thi hành án. Vụ thứ hai: Bản án số: 218/2015/HSST ngày 25/9/2015 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, TP/Cần Thơ; Quyết định thi hành án số: 483, 484, 486/QĐCCTHADS ngày 22/12/2015 của Chi cục THADS quận Ninh Kiều; + Bà Diệp Thị Kim Liên, địa chỉ: 688/70 Lê Đức Thọ, phường 15, quận Gò Vấp, TP/Hồ Chí Minh; - Được nhận lại xe mô tô biển số: 59V và giấy đăng ký xe. - Hoàn trả đồng cho Công ty CP DV BV Nam Thiên Long. Đến Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, TP/Cần Thơ; để giải quyết việc trả tiền và nhận lại xe. Trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày, kể từ ngày thông báo này được đăng công khai trên báo Pháp Luật Việt Nam. Hết thời gian trên mà bà Liên không đến, Chi cục THADS quận Ninh Kiều; sẽ tiến hành kê biên, phát mãi tài sản xe mô tô của bà Liên đảm bảo thi hành án. Mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được chấp nhận giải quyết. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU THÔNG BÁO Về việc thi hành án Căn cứ Bản án, Quyết định số 20/QĐ-HGT ngày 12/02/2008 của Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá; Quyết định thi hành án số 275/QĐ-CCTHA ngày 17/12/2015 của Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá. Các khoản phải thi hành : Buộc bà Trảo Thị Thu Cúc phải trả cho bà Thị Ngỗng một giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB do UBND huyện Châu thành, tỉnh Kiên Giang cấp ngày 24/01/2005 đứng tên bà Thị Ngỗng. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá thông báo cho bà Trảo Thị Thu Cúc địa chỉ số 308 Nguyễn Trung Trực, khu phố 4, phường Vĩnh Lạc, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này được tống đạt, niêm yết, hoặc đăng báo trên phương tiện thông tin đại chúng, bà Trảo Thị Thu Cúc và người có nghĩa vụ liên quan phải đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá giao nộp giấy chứng nhận trên, hoặc người nào đang giữ phải mang đến giao nộp cho cơ quan Thi hành án. Hết thời hạn trên nếu ông, bà không đến để giải quyết việc thi hành án. Chi cục Thi hành án sẽ giải quyết theo quy định của pháp luật, mọi khiếu nại sẽ không được giải quyết. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP RẠCH GIÁ THÔNG BÁO Về việc thi hành án Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa đề nghị Báo pháp luật Việt Nam thông báo 02 số báo ngày liên tiếp với nội dung sau: Thông báo cho ông, bà Trần Minh Tân, Lê Thị Thu Thủy, Trần Minh Duy, Phan Thị Thùy Trâm, Trần Minh Tú An HKTT: 99 Trịnh Phong, Tân Lập, Nha Trang (Chổ ở hiện nay: 60 Tân Trào, Vĩnh Nguyên, Nha Trang ) và bà Trần Thị Minh Thủy, ông Nguyễn Minh Khang, ông Nguyễn Minh Khôi HKTT: 99 Trịnh Phong, Tân Lập, Nha Trang (chổ ở hiện nay: Số 01B Hoa Lư, Phước Tiến, Nha Trang). Căn cứ Quyết định số: 309/QĐ-THA ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Cục trưởng Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa: Buộc các ông, bà Trần Thị Kim Liên, ông Trần Minh Tân và bà Lê Thị Thu Thủy phải trả cho bà Trần Thị Mại toàn bộ nhà, đất 99 Trịnh Phong, Nha Trang. Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là các ông, bà Trần Minh Duy, bà Phan Lê Thùy Trâm, Trần Minh Tú An, Trần Thị Minh Thủy, Nguyễn Minh Khôi, Nguyễn Minh Khang có nghĩa vụ giao nhà, đất trên cho bà Mại khi có đơn yêu cầu thi hành án. Bà Mại tự nguyện về việc hỗ trợ cho bà Trần Thị Kim Liên số tiền đ (Một tỷ đồng). Chấp hành viên thông báo cho ông Trần Minh Tân, bà Lê Thị Thủ Thủy, ông Trần Minh Duy, bà Phan Thị Thùy Trâm, ông Trần Minh Tú An, bà Trần Thị Minh Thủy, ông Nguyễn Minh Khang, ông Nguyễn Minh Khôi biết việc thi hành án và yêu cầu thực hiện việc thi hành án theo quy định pháp luật. CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH KHÁNH HÒA THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Đơn vị có tài sản: CÔNG TY TNHH MUA BÁN NỢ VIỆT NAM Địa chỉ : 51 Quang Trung, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội Điện thoại , ; website: Đơn vị tổ chức đấu giá: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266 Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. Địa chỉ trung tâm giao dịch: Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Điện thoại : (024) Fax: (024) Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1.Tài sản đấu giá: Nhà cửa vật kiến trúc, máy móc thiết bị, phương tiện vận tải, vật tư hàng hóa (Chi tiết theo Danh mục kèm theo). ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá) 2. Nguồn gốc tài sản: Là tài sản tồn đọng không cần dùng, chờ thanh lý loại trừ khỏi giá trị doanh nghiệp khi thực hiện chuyển đổi sở hữu doanh nghiệp nhà nước, Công ty TNHH Mua bán nợ Việt Nam (DATC) tiếp nhận từ Viện Dệt may, CTCP Đầu tư và Phát triển Phim truyện Việt Nam. 3. Giá khởi điểm, tiền đặt trước: * Giá khởi điểm (nguyên lô): đồng (đã bao gồm VAT). Trong đó bao gồm các lô: - Lô 1 : Tài sản là nhà cửa vật kiến trúc, máy móc thiết bị; DATC tiếp nhận từ Viện Dệt may, giá khởi điểm: đồng (đã bao gồm VAT). - Lô 2 : Tài sản là phương tiện vận tải, máy móc thiết bị, vật tư hàng hóa; DATC tiếp nhận từ CTCP Đầu tư và Phát triển Phim truyện Việt Nam, giá khởi điểm: đồng (đã bao gồm VAT). (Ưu tiên khách hàng mua nguyên lô, trường hợp có Khách hàng mua lẻ từng lô mà không có khách hàng mua nguyên lô thì bán từng lô) * Tiền đặt trước (nguyên lô): đồng (Một tỷ một trăm sáu mươi lăm triệu đồng chẵn). Trong đó: - Lô 01: đồng (Một tỷ không trăm lẻ bảy triệu đồng chẵn). - Lô 02: đồng (Một trăm năm mươi tám triệu đồng chẵn). * Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ). Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Việc đấu giá khoản nợ được thực hiện công khai theo hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói theo phương thức trả giá lên. 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 26/10/2017 đến ngày 06/11/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. 5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan:từ ngày 06/11/2017 đến ngày 07/11/2017 (trong giờ hành chính): - Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản tại: + Lô 01: Viện Dệt may - Địa chỉ: Số 478 phố Minh Khai, Hà Nội. + Lô 02: CTCP Đầu tư và Phát triển Phim truyện Việt Nam - Địa chỉ: Số 4 Thụy Khuê, Hà Nội. - Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. 6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 26/10/2017 đến ngày 06/11/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. 7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06/11/2017 đến ngày 07/11/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản số mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An. 8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 09/11/2017 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An - Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. ĐT: , THÔNG BÁO V/v đấu giá bất động sản Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà Lạt Địa chỉ: 181 đường 3 tháng 2, Phường 4, thành phố Đà Lạt. 1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h00 Ngày 04/12/2017 tại Trung tâm. 2. Tài sản đấu giá là: Diện tích 508m 2 đất ở tại thửa B32 tờ bản đồ số 16 theo giấy Chứng nhận Quyền sử dụng đất số P do UBND tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 16/6/2000. *Ghi chú: Diện tích thực tế theo họa đồ đo vẽ hiện trạng sử dụng đất tháng 4/2017 của Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Lâm Đồng là 502.3m 2. Bên bán bán theo diện tích thực tế, người mua trúng có trách nhiệm liên hệ cơ quan có thẩm quyền điều chỉnh diện tích đất theo hiện trạng thực tế. Nơi có tài sản đấu giá: Lô B32 KQH Phù Đổng Thiên Vương, phường8, Tp. Đà Lạt 3. Giá khởi điểm: đồng (Ba tỷ bảy trăm tám mươi ba triệu tám trăm hai mươi sáu ngàn đồng). 4. Tiền đặt trước: đồng (Ba trăm tám mươi triệu đồng). 5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày niêm yết ngày 29/11/2017 tại Trung tâm. 6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá. 7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, Đà Lạt; Số điện thoại: ). TRUNG TÂM DV BĐG TS TỈNH LÂM ĐỒNG

19 19 THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 6 Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam Chi nhánh Hưng Yên tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 10-06/2016/ĐG-ĐG VN Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 283 m 2 đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 155 tờ bản đồ số 23 tại thôn Chùa Ốc Nhiêu, xã Đồng Than, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên, Giấy chứng nhận QSDĐ số BE , số vào sổ: CH do Ủy ban nhân dân huyện Yên Mỹ, Hưng Yên cấp ngày 04/07/2011, đứng tên anh Chu Văn Hòa và chị Chu Thị Nhài. Giá Khởi điểm của tài sản: VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm năm mươi mốt triệu, không trăm tám mươi ba nghìn, bốn trăm ba mươi lăm đồng); Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản và các loại thuế khác theo quy định của pháp luật (Do người mua chịu); Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên - Địa chỉ: Thị trấn Yên Mỹ, huyện Yên Mỹ, Hưng Yên. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án; Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 31/10/2017 đến 16h00 ngày 29/11/2017 (trong giờ hành chính); Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá : VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng chẵn)/01 bộ; Thời gian xem tài sản: Từ ngày 27/11/2017 đến ngày 28/11/2017( trong giờ hành chính); Địa điểm xem tài sản tại: thửa đất số 155, tờ bản đồ số 23 tại thôn Chùa Ốc Nhiêu, xã Đồng Than, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên. Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 27/11/2017 đến ngày 29/11/2017 (trong giờ hành chính); Số tiền đặt trước: VNĐ (Bằng chữ: Ba mươi triệu đồng chẵn); Địa điểm đăng ký mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn Giang, Hưng Yên. Tiền đặt trước nộp vào Tài khoản số: tại Ngân hàng Vietbank- PGD Trung Hòa, Tên TK: Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi nhánh Hưng Yên; Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h30 ngày 01/12/2017; Địa điểm bán đấu giá tài sản: Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên. Hình thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. Phương thức trả lên Liên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi nhánh Hưng Yên: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn Giang, Hưng Yên. Điện thoại: , A. Mẫn; THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia tổ chức Tài sản bán đấu giá: - Tài sản bán đấu giá 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 466, tờ bản đồ số 06, diện tích kê biên một phần là 70m 2, trên tổng diện tích 190,5m 2 địa chỉ thôn Vân Côn, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội theo GCN QSDĐ số BD 83904, số vào sổ vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số CH do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 19/07/2011 cho hộ ông Nguyễn Văn Tâm và bà Nguyễn Thị Cõi; Giá khởi điểm của tài sản: VNĐ (Hai trăm tám mươi triệu đồng chẵn) - Tài sản bán đấu giá 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 598, tờ bản đồ số 03, diện tích 360 m 2, địa chỉ thửa đất tại xóm Thắng Lợi, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội theo GCN Quyền sử dụng đất số E , số vào sổ vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 27/01/1999 cho hộ ông Nguyễn Thế Hồng; Giá khởi điểm của tài sản: VNĐ (Hai tỷ ba trăm hai mươi ba triệu ba trăm hai bốn nghìn đồng chẵn). Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản và các loại thuế khác theo quy định của pháp luật (Do người mua chịu); Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức - Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội. Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham dự đấu giá: từ ngày thông báo đến trước 11h00 ngày 13/11/2017 (trong giờ hành chính trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày nghỉ lễ) tại: Văn phòng Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia; Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không thuộc các trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản; Số tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá - Tài sản 1: VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng); - Tài sản 2: VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng); Ngày xem tài sản: các ngày 06/11/2017 và ngày 07/11/2017 ( trong giờ hành chính); Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 13/11/2017 đến 11h00 ngày 15/11/2017; ( trong giờ hành chính trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày nghỉ lễ); Số tiền đặt trước: - Tài sản 1: VNĐ (Bốn mươi triệu đồng chẵn); Bước giá: VNĐ - Tài sản 2: VNĐ (Ba trăm năm mươi triệu đồng chẵn); Bước giá: VNĐ Được chuyển vào Tài khoản số: tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) Chi nhánh Hà Tây, Đơn vị thụ hưởng: Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia; Thời gian bán đấu giá tài sản: - Tài sản 1: 14h30 ngày 16/11/2017; Tài sản 2: 15h30 ngày 16/11/2017. Địa điểm bán đấu giá tài sản: VP Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia, Số 8, ngách 1, ngõ 124 phố Minh Khai, phường Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; Phương thức đấu giá, hình thức đấu giá: trả giá lên, bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá; Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, TP Hà Nội; Liên hệ: VP Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia: Số 8, ngách 1, ngõ 124 phố Minh Khai, phường Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; ĐT: (C. Ngà) THÔNG BÁO Về việc có mặt để chứng kiến kê biên tài sản, tham gia thoả thuận giá, thoả thuận tổ chức thẩm định giá, thoả thuận tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên Căn cứ Bản án, Quyết định số: 311/2017/DS-ST ngày 07 tháng 04 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận 3; Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số: 308/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 08 năm 2017 của Chi cục trưởng THADS huyện Củ Chi; Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số: 3334/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 08 năm 2017 của Chi cục trưởng THADS huyện Củ Chi; Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất nếu có số: 06 /QĐ-CCTHADS ngày 16 tháng 12 năm 2017 của Chấp hành viên THADS huyện Củ Chi; Căn cứ Thông báo về việc cưỡng chế thi hành án số: 111 /TB-CCTHADS ngày 17 tháng 10 năm 2017 của Chấp hành viên THADS huyện Củ Chi; Nội dung tổ chức thi hành: Buộc ông Hứa Trọng Văn và bà Nguyễn Ngọc Thảo phải trả cho Ngân hàng TMCP Á Châu, số tiền đ và lãi suất chậm thi hành án. Ông Hứa Trọng Văn và bà Nguyễn Ngọc Thảo phải nộp đ án phí dân sự sơ thẩm. Việc trả nợ được thực hiện ngay khi bản án có hiệu lực pháp luật. Ông Văn và bà Thảo còn phải tiếp tục chịu lãi phát sinh trên số dư nợ gốc theo lãi suất nợ quá hạn quy định tại các hợp đồng tín dụng và khế ước nhân nợ cho tới khi thanh toán xong toàn bộ khoản nợ. Trường hợp hết hạn, ông Văn và bà Thảo không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ nêu trên, Ngân hàng TPCP Á Châu có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền kê biên, phát mãi tài sản thế chấp là: quyền sử dụng đất tại thửa đất số 603, tờ bản đồ số 35, xã Tân Thạnh Đông, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh thuộc quyền sở hữu của bà Phạm Thị Ngọc theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Y ngày 16/7/2004 và quyền sử dụng đất tại thửa đất số 609, tờ bản đồ số 35, xã Tân Thạnh Đông, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh thuộc quyền sở hữu của ông Hứa Trọng Văn theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Y ngày 16/7/2004 của Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh để thu hồi nợ. Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 ngày 03 tháng 11 năm 2017 (Thứ sáu) Địa điểm cưỡng chế: thửa số 609, tờ bản đồ số 35, xã Tân Thạnh Đông. Tài sản bị cưỡng chế là Quyền sử dụng đất là: Quyền sử dụng đất không có tài sản gắn liền với đất diện tích 100 m2, thuộc thửa đất số 609, tờ bản đồ số 35, tọa lạc tại xã Tân Thạnh Đông, huyện Củ Chi. Số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 862/QSDĐ/CQ được UBND huyện Củ Chi cấp ngày 16/07/2004 cấp cho ông Hứa Trọng Văn. Dự trù chi phí cưỡng chế ông Hứa Trọng Văn và bà Nguyễn Ngọc Thảo phải chịu là đồng ( Bằng chữ: Bốn triệu, ba trăm năm mươi ngàn đồng). Ngay khi kê biên tài sản ông Hứa Trọng Văn và bà Nguyễn Ngọc Thảo, Ngân hàng TPCP Á Châu, bà Phạm Thị Ngọc, người có quyền lợi, nghĩa vụ có liên quan có quyền thoả thuận về giá tài sản hoặc tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên. Hết thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày kê biên tài sản nếu các bên đương sự không thoả thuận được về giá và không thoả thuận được việc lựa chọn tổ chức thẩm định giá thì Chấp hành viên sẽ ký kết Hợp đồng dịch vụ thẩm định giá với tổ chức thẩm định giá theo quy định của pháp luật. Sau khi kê biên nếu không có ai nhận bảo quản tài sản kê biên thì chấp hành viên sẽ tiến hành ngay việc thẩm định giá và bán đấu giá theo quy định pháp luật. Yêu cầu ông Hứa Trọng Văn và bà Nguyễn Ngọc Thảo, có địa chỉ: 289 Nguyễn Thượng Hiền, phường 4, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh; Ngân hàng TPCP Á Châu, bà Phạm Thị Ngọc có địa chỉ: 22D đường 100, Bình Thới, phường 14, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh; người có quyền lợi, nghĩa vụ có liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm như trên. Chấp hành viên Trịnh Đức Hà trân trọng kính mời ông Hứa Trọng Văn và bà Nguyễn Ngọc Thảo, Ngân hàng TPCP Á Châu, bà Phạm Thị Ngọc, người có quyền lợi, nghĩa vụ có liên quan có mặt tại: THADS huyện Củ Chi, địa chỉ: đường Phạm Thị Hối, khu phố 7, thị trấn Củ Chi, huyện Củ Chi, số điện thoại Thời gian vào hồi 08 giờ 00 phút ngày 09 tháng 11 năm 2017 để ghi nhận thỏa thuận và các ý kiến khác nếu có. CHI CỤC THADS HUYỆN CỦ CHI, TP.HCM THÔNG TIN - QUẢNG CÁO CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tài sản đấu giá 1. Tài sản thứ 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 381, tờ bản đồ số 05, diện tích 126,9m 2 ; Địa chỉ tại tổ 2, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH , số vào sổ cấp GCN: CH do UBND quận Hà Đông cấp ngày 25/10/2011 cho ông Nguyễn Bá Tiến. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng (Hai ty, sau trăm mươi chin triêu, bôn trăm chin mươi hai nghin đông). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Bốn trăm triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). 2. Tài sản thứ 2: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 09, tờ bản đồ số 70, diện tích 624,5 m 2 (Trong đó mục đích sử dụng đất: Đất ở tại nông thôn 225 m 2, đất trồng CLN 399,5m 2 ; Thời hạn sử dụng đất ở lâu dài, đất trồng cây lâu năm đến 15/10/2043, Nguồn gốc sử dụng đất: Công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất 225 m 2, Công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất 399,5 m 2 ); Địa chỉ tại Thôn La Gián, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA , vào sổ cấp GCN số CH do UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày 08/11/2010 cho bà Nguyễn Thị Thu Phương. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng (Năm trăm bốn mươi mốt triệu, năm trăm năm mươi lăm nghìn đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). 3. Tài sản thứ 3: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 71, tờ bản đồ số 47, diện tích 300 m 2 (Trong đó có 128m 2 đất thuộc hành lang giao thông); Địa chỉ tại Thôn Thiên Mã, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA , vào sổ cấp GCN số CH00153 do UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày 22/3/2010 cho ông Nguyễn Văn Thơ. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng (Một tỷ, hai trăm linh hai triệu, tám trăm năm mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước: đồng/01 hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/01 hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/01 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/01 hồ sơ). 4. Tài sản thứ 4: + Tài sản 1: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 02, tờ bản đồ số 82, diện tích 3685 m 2 (Trong đó mục đích sử dụng đất: Đất ở 400 m 2, đất vườn 3285 m 2 ; Thời hạn sử dụng lâu dài); Địa chỉ tại Thôn La Gián, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số P , vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số QSDĐ/CĐ do UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày 01/12/2004 cho ông Nguyễn Văn Thơ. + Tài sản 2: Tài sản gắn liền trên thửa đất số 02, tờ bản đồ số 82 của Công ty Cổ phần thương mại và dịch vụ Nguyên Thành (do ông Trần Lưu Viễn Giám đốc đại diện) tại Thôn La Gián, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) gồm: Nhà Cấp 4 diện tích 37,1m 2 ; nhà xưởng 388,8m 2 ; nhà lợp tôn 32m 2, mái vẩy 72m 2, nhà bếp 27,5m 2. Bên A thuê bên B bán đấu giá đồng thời cả 02 tài sản, không bán riêng từng tài sản. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội. Tài sản 1: có giá khởi điểm là đồng (Sáu trăm sáu mươi bốn triệu, chín trăm sáu mươi chín nghìn đồng). Tài sản 2: có giá khởi điểm là đồng (Một trăm tám mươi triệu, sáu trăm ba mươi chín nghìn đồng). Giá trúng đấu giá: Người trúng đấu giá là người có tổng giá trả hai tài sản là cao nhất. Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/01 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/01 hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại. Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án. II. Kế hoạch tổ chức đấu giá Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Tài sản thứ 1,2,3,4: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 20/11/2017 Trong giờ hành chính. Thời gian nộp tiền đặt trước: Tài sản thứ 1,2,3,4: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 20/11/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. 3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: + Tài sản thứ 1: vào hồi 09h00 ngày 23/11/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. + Tài sản thứ 2,3,4: Vào hồi 14h00,15h00,16h00 ngày 23/11/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây Địa chỉ: Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: Hotline: THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 42-03/2017/ĐG-TL Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất 192 m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 264, tờ bản đồ số 12, tại địa chỉ: Bắc Lãm, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội (nay là số nhà 58, tổ 20, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội). Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP , số vào sổ cấp giấy chứng nhận H do UBND quận Hà Đông cấp ngày 26/11/2009 mang tên ông Nguyễn Đình Thúy. Giá khởi điểm: đồng. (Bằng chữ: Một tỷ sáu trăm lẻ chín triệu, bốn trăm chín mươi bốn ngàn đồng) Giá khởi điểm trên chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định. Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, nộp hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến 16h 30 ngày 28/11/2017 (trong giờ hành chính, trực tiếp tại Công ty CP bán đấu giá Thái Linh - số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội). Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản(năm trăm ngàn đồng). Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Các ngày 27/11/2017 và 28/11/2017; Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá phải nộp Số tiền đặt trước: đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng chẵn). Chậm nhất đến 16h 30 ngày 28/11/2017. Nộp tiền hoặc chuyển khoản vào tài khoản số: , tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam Chi nhánh Cầu Giấy - Đơn vị thụ hưởng : Công ty CP bán đấu giá Thái Linh ; Thời gian bán đấu giá: 09h 00 ngày 01/12/2017; Địa điểm bán đấu giá: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. (Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với thực tế). Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông. Điều kiện tham gia mua tài sản bán đấu giá : Các Cá nhân/tổ chức không thuộc các trường hợp bị pháp luật giới hạn hoặc không được phép mua tài sản nêu trên và có ngành nghề kinh doanh phù hợp với tài sản bán đấu giá; Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: , A.Tân THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có TS1: Chi cục Thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội (Tầng 3, tòa nhà CT5B đường Kiều Mai, P. Phúc Diễn, Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội). Bên có TS2: Ngân hàng thương mại cổ phần đại chúng Việt Nam (PVCombank) (22 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội) Bên có TS3: Ngân hàng TMCP Quân Đội (Tầng G2, toà nhà B4 Kim Liên, Phạm ngọc Thạch, P. Kim Liên, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội) - TS1: Quyền sử dụng toàn bộ thửa đất nông nghiệp và giá trị vật liệu xây dựng trên đất (theo biên bản kê biên) thửa đất số 23, tờ bản đồ số 51, diện tích: 34,2m2; mục đích sử dụng: đất nông nghiệp tại địa chỉ: đường 32, thôn Nguyên Xá, xã Minh Khai, Từ Liêm (nay là Nguyên Xá, P. Minh Khai, Q. Bắc Từ Liêm), TP. Hà Nội. (Tài sản chưa được chuyển đổi mục đích sử dụng và chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất). Giá khởi điểm: đồng (Sáu trăm bốn mươi triệu, bốn trăm sáu mươi sáu nghìn, sáu trăm mười tám đồng), lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện. - TS2: Quyền sử dụng toàn bộ thửa đất số 75, tờ bản đồ số 17.3, diện tích 313m2, hình thức sử dụng: Riêng, mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại địa chỉ: thôn Vụ Bản, xã Lộc An, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định theo GCN quyền sử dụng đất số: BV , số vào sổ cấp GCN: do UBND thành phố Nam Định cấp ngày 26/09/2014. Giá khởi điểm: đồng (Hai trăm bảy mươi tám triệu sáu trăm bốn mươi ngàn đồng chẵn), lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện. - TS3: (3.1) Các công trình xây dựng, trang thiết bị bao gồm: Nhà xưởng khu văn phòng, nhà ở cho cán bộ nhân viên và hệ thống xử lý nước thải. Toàn bộ tài sản nằm trên thửa đất số 0, diện tích m2, địa chỉ thửa đất: Tại xã Bảo Cường, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên (3.2) Toàn bộ dây chuyền sản xuất của nhà máy giấy gỗ Delta Định Hóa (Hiện đã được chuyển nhượng cho công ty Tuấn Hoàng Giá khởi điểm: đồng ( Một tỷ, năm trăm triệu đồng chẵn). Tiền đặt trước TS1: đồng (Sáu mươi triệu đồng). TS2: đồng (Hai mươi lăm triệu đồng chẵn); TS3: VNĐ (Một trăm năm mươi triệu đồng chẵn). Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 14/11/2017; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 13/11/2017; TS3: Từ ngày thông báo đến hết 17/11/2017 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1: Kể từ 14/11/2017 đến hết 15/11/2017; TS2: Kể từ 13/11/2017 đến hết 14/11/2017; TS3: Kể từ 06/11/2017 đến hết 07/11/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước TS1: từ 14/11/2017 đến hết 15/11/2017; TS2: Kể từ 13/11/2017 đến hết 14/11/2017; TS3: Kể từ 17/11/2017 đến hết 18/11/2017 trong giờ hành chính. Thơi gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 nga%y 17/11/2017; TS2: 09h00 ngày 16/11/2017; TS3: 10h00 ngày 20/11/2017 tại trụ sở Công ty: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá Phương thức đấu giá TS1,2: Đấu giá theo phương thức trả giá lên Điều kiện khách hàng tham gia đấu giá TS1: Người đăng ký tham gia đấu giá phải là đối tượng được nhận chuyển nhượng đất nông nghiệp theo luật đất đai và các văn bản hướng dẫn luật đất đai. Cách thức tham gia đấu giá TS3: Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá cho cả hai tài sản nói trên Mọi chi tiết xin liên hệ: P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ Xe ô tô đầu kéo CNHTC biển số đăng ký 51C Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng. Người có tài sản đấu giá là Quỹ Tín dụng nhân dân Long Phú, số 113 Đỗ Xuân Hợp, P.Phước Long B, Q.9, Tp.HCM. Bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá từ 26/10/2017 đến 09/11/2017. Nộp tiền đặt trước từ 07/11/2017 đến 09/11/2017 trong giờ hành chính. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tại Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam, tầng 6, tòa nhà M-H, số Võ Văn Kiệt, P.1, Q.5, Tp.HCM. Đấu giá hồi 09 giờ ngày 14/11/2017. ĐTLH: , (028) CÔNG TY CPDV ĐẤU GIÁ MIỀN NAM

20 20 XUẤT THỜI SỰ - QUỐC TẾ thoisuchinhtriplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 Buôn bán động vật hoang dã vẫn nhức nhối ở Ấn Độ Săn bắt và buôn bán động vật hoang dã đang gia tăng mạnh ở Ấn Độ, bất chấp những nỗ lực nâng cao nhận thức và trấn áp tội phạm ở nước này. Chỉ ít lâu sau khi Ấn Độ kết thúc Tuần lễ động vật hoang dã thường niên kéo dài từ ngày 2-8/10, dư luận nước này đã dậy sóng vì phiên xét xử nhóm người bị cáo buộc đã vận chuyển các phần cơ thể của 125 con hổ và con báo. Các nhà hoạt động vì động vật tại Ấn Độ đã lên tiếng bày tỏ sự phẫn nộ trước việc nhóm tội phạm chỉ phải nhận mức án 4 năm tù giam hình phạt được cho là quá nhẹ so với mức độ phạm tội mà họ đã gây ra. Vụ việc cũng đã một lần nữa dấy lên cuộc tranh luận về nạn buôn bán bất hợp pháp động vật và các loài chim tràn lan ở Ấn Độ. Hồi đầu năm, giới chức Ấn Độ trong một cuộc đột kích vào nhà của một đại tá về hưu và con trai của ông ta đã phát hiện 117kg thịt bò xanh, da báo, ngà voi, sừng hươu, sừng nai, gạc hươu và sọ hươu. Đến tháng 8 vừa qua, một lô hàng lớn các bộ phận cơ thể động vật đã bị thu giữ ở bang Assam, phía đông bắc Ấn Độ. Trong số các vật phẩm bị thu giữ có 43 chiếc đầu hươu có gạc, 2 tấm da báo, 1 chiếc đầu gấu Theo các nghiên cứu, hơn 200 loại chim ở Ấn Độ đang bị buôn bán nhằm các mục đích sử dụng khác nhau, bao gồm làm cảnh, làm thuốc và triển lãm. Những con tê giác hiện cũng đã được đưa vào danh sách các loài nguy cấp do việc buôn bán sừng tê giác. Mỗi chiếc sừng tê giác ở Ấn Độ có giá khoảng rupee và có giá cao hơn ít nhất 30% trên thị trường quốc tế. Nhu cầu thịt và xương tê giác để làm thuốc ở Trung Quốc, Đài Loan, Hàn Quốc và Nhật Bản cũng rất lớn, ông Vivek Johri, Giám đốc cấp cao Sở Rừng và động vật hoang dã ở New Delhi cho hay. Giá của các mặt hàng này đã tăng mạnh thời gian qua. Giá của LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG Tội danh cũ cho tội phạm mới ỞArgentina, việc người này nhìn lén và xem trộm thông tin trên điện thoại di động của người khác, bất kể giữa hai người có mối quan hệ với nhau về pháp lý như thế nào, từ mới đây bị coi là hành động phạm pháp và theo lẽ thường trong thế giới luật pháp thì mọi hành vi phạm pháp đều phải bị pháp luật trừng trị. Vấn đề cần giải quyết cụ thể chỉ là trừng phạt như thế nào và muốn trừng phạt cụ thể như thế nào thì việc cần phải làm trước đó là xác định tội danh. Cũng vì quy trình này mà khía cạnh pháp lý của việc nhìn lén và xem trộm thông tin trên điện thoại của người khác ở Argentina mới thú vị. Ở đất nước này, những hành vi như thế l Ảnh minh họa. một kg ngà voi đã tăng từ 750 USD năm 2010 lên thành USD chỉ sau 4 năm. Sừng tê giác hiện cũng được bán với giá khoảng USD, ông cho biết. Cuốn sách có tên Môi trường của Ấn Độ năm 2017 cho biết số vụ phạm tội săn bắt và buôn bán động vật hoang dã ở nước này đã tăng 52% trong giai đoạn với hơn vụ phạm tội liên quan đến động vật hoang dã đã được ghi nhận đến ngày 31/12/2016. Số loài động vật hoang dã bị săn bắt hay buôn bán bất hợp pháp ở Ấn Độ tỉ lệ thuận với số vụ việc, từ 400 của năm 2014 lên thành 465 loài trong năm Trong đó, số hổ bị săn bắt năm 2016 là 50 con, là mức cao nhất trong vòng 1 thập kỷ qua. Những vụ thu giữ gần đây đã cho thấy tình trạng buôn bán động vật hoang dã có quy mô lớn và phạm vi quốc tế ở Ấn Độ. Nó cũng cho thấy có những đường dây tội phạm phức tạp và có tổ chức tham gia vào hoạt động này, ông Raja Lakshman, một nhà bảo tồn động vật hoang dã cho biết. Những vụ việc nói trên diễn ra bất chấp việc Ấn Độ được đánh giá là có hệ thống bị coi là hoạt động gián điệp bằng thiết bị điện tử hoặc ở thời điện tử và khung hình phạt được quy định tối đa là tù một năm. Điện thoại di động là sản phẩm mới của con người. Tuổi tác của nó không thể so sánh được với tuổi đời của pháp luật. Về bản chất, việc xem trộm và nhìn lén nói trên là dạng tội phạm mới khi luật pháp Argentina khép nó vào khuôn khổ định nghĩa của một tội phạm phải bị pháp luật trừng trị. Trong khi đó, làm gián điệp lại là tội danh đã có từ rất lâu rồi trong luật pháp của các quốc gia trên thế giới bởi lịch sử của hoạt động gián điệp khởi nguồn từ thời cổ đại. Cả trên danh nghĩa lẫn trong bản chất theo cách hiểu kinh điển pháp luật và khuôn khổ chính sách chặt chẽ để điều chỉnh và hạn chế tình trạng buôn bán động vật hoang dã. Hiện nay, luật pháp nước này cấm buôn bán hơn loại động vật, cây cối và các sản phẩm có nguồn gốc hoang dã. Luật Hình sự và Luật ngăn chặn hành vi đối xử tàn bạo với động vật của Ấn Độ cũng bao gồm các điều khoản phạt tù những người gây nguy hiểm tới động vật hoang dã. Ấn Độ cũng là thành viên của Công ước quốc tế buôn bán các loại động, thực vật hoang dã nguy cấp (CITES) từ năm Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng nguyên nhân chính khiến tình trạng buôn bán động vật hoang dã ở Ấn Độ vẫn tồn tại do nước này có đường biên giới trên bộ dài. Ngoài ra, trong quá trình thực thi pháp luật về chống buôn bán động vật hoang dã ở nước này cũng còn nhiều điểm nghẽn. Các chuyên gia cho rằng thách thức lớn nhất với Ấn Độ là thực thi pháp luật do tình trạng thiếu nhân viên trong các cơ quan giám sát. Việc thiếu ý chí chính trị và tình trạng quản trị kém cũng khiến vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn. TÂM AN thì làm gián điệp là chuyện vô cùng tày đình và vì vậy thường được phán xử với khung hình phạt rất nặng. Ở Argentina, việc sử dụng tội danh cũ cho tội phạm mới như thế này không tránh khỏi đưa lại một nghịch lý về pháp lý. Việc xem trộm và nhìn lén thông tin trên điện thoại di động của người khác có thể đúng về hình thức nhưng không hẳn thích hợp hoàn toàn về bản chất với hành động làm gián điệp theo cách hiểu kinh điển bởi động cơ mục đích có thể khác như ghen tuông hay tò mò chẳng hạn. Cho nên luật mới này ở Argentina được ủng hộ với lập luận là phải bảo hộ dữ liệu cá nhân và đời tư như thế trong thời đại của điện thoại thông minh. Phe chống đối thì lại cho rằng không nên hình sự hoá những gì không đáng phải hình sự hoá. MẠC THẦY ĐÓ ĐÂY ĐS Việt Nam nhận kỷ niệm chương vì đóng góp cho quan hệ Mỹ - ASEAN Viện Mỹ - châu Á vừa phối hợp với Đại sứ quán Việt Nam tại Mỹ và nhóm Quốc hội Mỹ tổ chức Hội thảo về APEC. Tại hội thảo, cựu Đại sứ Mỹ tại Việt Nam David Shear và chuyên gia cao cấp Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế (CSIS) Murray Hiebert đánh giá cao những thành công của Việt Nam trong việc tổ chức các hội nghị trong năm và chuẩn bị cho các Hội nghị Cấp cao APEC sắp tới, tạo thêm động lực cho thúc đẩy hợp tác trong APEC và khu vực. Các chuyến gia trông đợi chuyến đi châu Á sắp tới của Tổng thống Donald Trump sẽ là cơ hội tốt để Mỹ tái khẳng định cam kết của Mỹ đối với khu vực trên tất cả các mặt kinh tế và chiến lược, cùng đóng góp vào hoà bình, an ninh và thịnh vượng ở khu vực, trong đó có an ninh, an toàn, tự do hàng hải và hàng không trên Biển Đông. Tại hội thảo, Lãnh đạo Viện Mỹ - châu Á cũng đã trao tặng Đại sứ Việt Nam tại Mỹ Phạm Quang Vinh kỷ niệm chương vì những đóng góp của Đại sứ cho quan hệ Mỹ - ASEAN nhân dịp 50 năm thành lập ASEAN và 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Mỹ - ASEAN. MINH NGỌC Mỹ, Hàn Quốc, Nhật Bản kêu gọi Triều Tiên kiềm chế khiêu khích Quân đội Mỹ cho biết, các quan chức cao cấp của quân đội Mỹ, Hàn Quốc và Nhật Bản đã tổ chức các cuộc đàm phán ba bên, đồng thời lên tiếng kêu gọi Triều Tiên từ bỏ con đường liều lĩnh và hủy diệt. Theo Reuters, Chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng Liên quân Mỹ Joseph Dunford đã tổ chức cuộc họp 3 bên với những lãnh đạo đồng cấp Nhật Bản Katsutoshi Kawano và Hàn Quốc Jeong Kyeong-doo tại trụ sở Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương ở Hawaii để cùng nhau trao đổi quan điểm về các cuộc thử nghiệm tên lửa đạn đạo tầm xa gần đây của Bình Nhưỡng. 3 nhà lãnh đạo cũng đã bàn luận về những biện pháp hợp tác đa phương, trao đổi thông tin và sẵn sàng đối phó với mối đe dọa chung. Quan trọng nhất, 3 bên kêu gọi Bình Nhưỡng kiềm chế những hành động khiêu khích, thiếu trách nhiệm khiến tình hình trong khu vực ngày càng căng thẳng, đồng thời từ bỏ con đường vũ khí hạt nhân liều lĩnh sẽ có thể dẫn đến sự hủy diệt. BÙI MẾN ltổng Biên tập: TS. ĐÀO VĂN HỘI lphó Tổng Biên tập thường trực: ĐẶNG NGỌC LUYẾN lphó Tổng Biên tập: VŨ HOÀNG DIỆP ltrưởng ban Thư ký: LƯƠNG CHÍ CÔNG ltòa SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. * ĐT: (024) * Fax: (024) * baoplvn2017@gmail.com. lgpxb số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp. lgiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấp lthiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn. lin tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Cty In Ba Đình. lcơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) * Fax: (028) * baophapluatvn@vnn.vn. lcơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) * canthophapluatvn@gmail.com. lcơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng. *ĐT: * xuanbinhplvn@gmail.com lcơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: *Fax: * mientrungplvn@gmail.com lvăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An. ĐT/Fax: * nghean@phapluatvn.vn lđịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế. *ĐT: (0234) * Fax: (0234 ) MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ (NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

Thứ Tư Số 363 (6.615) ra ngày 28/12/ CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG: XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 BỘ TRƯỞNG LÊ

Thứ Tư Số 363 (6.615) ra ngày 28/12/ CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG: XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 BỘ TRƯỞNG LÊ Thứ Tư Số 363 (6.615) ra ngày 28/12/2016 http://phapluatplus.vn CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG: BỘ TRƯỞNG LÊ THÀNH LONG: Lực lượng Công an phải tin và dựa vào nhân dân S áng 27/12, tại Hà Nội, Chủ tịch nước

Chi tiết hơn

Số 154 (7.502) Thứ Hai ngày 3/6/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM

Số 154 (7.502) Thứ Hai ngày 3/6/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM Số 154 (7.502) Thứ Hai ngày 3/6/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Tri ân và tưởng nhớ công lao của Trưởng Ban Thường trực Quốc hội đầu tiên

Chi tiết hơn

Số 338 (7.321) Thứ Ba, ngày 4/12/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Việt

Số 338 (7.321) Thứ Ba, ngày 4/12/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Việt Số 338 (7.321) Thứ Ba, ngày 4/12/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn Việt Nam luôn thực hiện nghiêm túc các cam kết theo cơ chế UPR Hôm qua (3/12), tại Hà Nội, Bộ Ngoại

Chi tiết hơn

Số 196 (7.544) Thứ Hai ngày 15/7/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http:

Số 196 (7.544) Thứ Hai ngày 15/7/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http: Số 196 (7.544) Thứ Hai ngày 15/7/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Thường trực Chính phủ bàn giải pháp thúc đẩy thương mại với các đối tác lớn

Chi tiết hơn

Thứ Số 320 (7.303) Sáu, ngày 16/11/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Thủ

Thứ Số 320 (7.303) Sáu, ngày 16/11/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Thủ Thứ Số 320 (7.303) Sáu, ngày 16/11/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn Thủ tướng chỉ đạo xử lý tồn tại, bất cập trong các dự án BOT T heo thông báo Kết luận của Thủ tướng

Chi tiết hơn

Số 132 (7.115) Thứ Bảy, ngày 12/5/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 CUộC

Số 132 (7.115) Thứ Bảy, ngày 12/5/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 CUộC Số 132 (7.115) Thứ Bảy, ngày 12/5/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 CUộC THI VIếT DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN THượNG TÔN PHÁP LUậT, PHÁT TRIểN BềN VữNG

Chi tiết hơn

Số 63 (7.411) Thứ Hai ngày 4/3/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM

Số 63 (7.411) Thứ Hai ngày 4/3/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM Số 63 (7.411) Thứ Hai ngày 4/3/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Chủ tịch Triều Tiên mong muốn nâng cấp quan hệ với Việt Nam Hãng thông tấn

Chi tiết hơn

Số 298 (6.916) Thứ Tư, ngày 25/10/ Phấn đấu đưa kim ngạch thương mại Việt Nam -

Số 298 (6.916) Thứ Tư, ngày 25/10/ Phấn đấu đưa kim ngạch thương mại Việt Nam - Số 298 (6.916) Thứ Tư, ngày 25/10/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn Phấn đấu đưa kim ngạch thương mại Việt Nam - Ấn Độ đạt 15 tỷ USD N gày 24/10, tại Hà Nội, Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn

Chi tiết hơn

Số 200 (7.183) Thứ Năm, ngày 19/7/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 THỦ

Số 200 (7.183) Thứ Năm, ngày 19/7/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 THỦ Số 200 (7.183) Thứ Năm, ngày 19/7/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC: Nghĩ lớn nhưng bắt đầu từ những việc nhỏ nhất Hôm

Chi tiết hơn

Số 201 (7.184) Thứ Sáu, ngày 20/7/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Ưu t

Số 201 (7.184) Thứ Sáu, ngày 20/7/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Ưu t Số 201 (7.184) Thứ Sáu, ngày 20/7/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn Ưu tiên nguồn lực cho những nhu cầu cấp thiết của người có công Phát biểu tại Hội nghị biểu dương

Chi tiết hơn

Số 216 (6.834) Thứ Sáu, ngày 4/8/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 LIÊN QUAN ĐẾN VỤ VIỆC CỦA

Số 216 (6.834) Thứ Sáu, ngày 4/8/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 LIÊN QUAN ĐẾN VỤ VIỆC CỦA Số 216 (6.834) Thứ Sáu, ngày 4/8/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn LIÊN QUAN ĐẾN VỤ VIỆC CỦA TRỊNH XUÂN THANH: Việt Nam lấy làm tiếc về phát biểu của Bộ Ngoại giao Đức Tại cuộc họp báo thường

Chi tiết hơn

Số 349 (6.967) Thứ Sáu, ngày 15/12/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Hội Cựu Chiến binh Việt

Số 349 (6.967) Thứ Sáu, ngày 15/12/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Hội Cựu Chiến binh Việt Số 349 (6.967) Thứ Sáu, ngày 15/12/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn Hội Cựu Chiến binh Việt Nam cần tích cực tham gia cuộc đấu tranh phòng chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực P hát TỔNG

Chi tiết hơn

Số 171 (7.519) Thứ Năm ngày 20/6/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http:

Số 171 (7.519) Thứ Năm ngày 20/6/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http: Số 171 (7.519) Thứ Năm ngày 20/6/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC: Báo chí cách mạng phải vì lợi ích cộng đồng,

Chi tiết hơn

Thứ Số 111 (7.094) Bảy, ngày 21/4/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Khẩn

Thứ Số 111 (7.094) Bảy, ngày 21/4/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Khẩn Thứ Số 111 (7.094) Bảy, ngày 21/4/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn Khẩn trương kiểm tra, báo cáo Thủ tướng tình trạng xâm hại danh thắng vịnh Nha Trang T hanh tra Chính

Chi tiết hơn

Số 143 (7.491) Thứ Năm ngày 23/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http:

Số 143 (7.491) Thứ Năm ngày 23/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http: Số 143 (7.491) Thứ Năm ngày 23/5/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Tạo xung lực mới thúc đẩy hợp tác Việt - Nga trên các lĩnh vực Trong khuôn

Chi tiết hơn

Số 04 (6.987) Thứ Năm, ngày 4/1/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Thủ tư

Số 04 (6.987) Thứ Năm, ngày 4/1/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Thủ tư Số 04 (6.987) Thứ Năm, ngày 4/1/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn Thủ tướng yêu cầu chấn chỉnh, tăng cường quản lý đất đai Để chấn chỉnh và khắc phục tồn tại hạn chế

Chi tiết hơn

Số 82 (7.430) Thứ Bảy ngày 23/3/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM

Số 82 (7.430) Thứ Bảy ngày 23/3/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM Số 82 (7.430) Thứ Bảy ngày 23/3/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Thúc đẩy sớm hoàn thành công tác phân giới, cắm mốc Việt Nam Campuchia S áng

Chi tiết hơn

Số 49 (7.397) Thứ Hai ngày 18/2/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM

Số 49 (7.397) Thứ Hai ngày 18/2/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM Số 49 (7.397) Thứ Hai ngày 18/2/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Nhiều hoạt động kỷ niệm 40 năm Cuộc chiến đấu bảo vệ biên giới phía Bắc N

Chi tiết hơn

Số 148 (7.496) Thứ Ba ngày 28/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM

Số 148 (7.496) Thứ Ba ngày 28/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM Số 148 (7.496) Thứ Ba ngày 28/5/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Quốc hội lựa chọn 4 vấn đề để chất vấn N gày 27/5, Tổng Thư ký Quốc hội Nguyễn

Chi tiết hơn

Số 290 (7.273) Thứ Tư, ngày 17/10/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Thủ

Số 290 (7.273) Thứ Tư, ngày 17/10/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Thủ Số 290 (7.273) Thứ Tư, ngày 17/10/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Áo Chiều 16/10 (giờ địa phương), Thủ tướng

Chi tiết hơn

Layout 1

Layout 1 MỤC LỤC Mục lục 3 Thiếp chúc mừng năm mới của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng SỰ KIỆN 4 Kỳ diệu thay Đảng của chúng ta 7 Thông báo Hội nghị lần thứ 9 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII

Chi tiết hơn

Số 130 (7.478) Thứ Sáu ngày 10/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http:

Số 130 (7.478) Thứ Sáu ngày 10/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http: Số 130 (7.478) Thứ Sáu ngày 10/5/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Phần lớn kiến nghị của cử tri được xem xét giải quyết Hôm qua (9/5), tiếp

Chi tiết hơn

Số 361 (6.979) Thứ Tư, ngày 27/12/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TỔNG

Số 361 (6.979) Thứ Tư, ngày 27/12/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TỔNG Số 361 (6.979) Thứ Tư, ngày 27/12/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG: Xây dựng Đảng bộ Quân đội vững mạnh, thực hiện thắng lợi nhiệm vụ quân

Chi tiết hơn

Số 102 (7.450) Thứ Sáu ngày 12/4/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http:

Số 102 (7.450) Thứ Sáu ngày 12/4/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http: Số 102 (7.450) Thứ Sáu ngày 12/4/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Việt Nam đang xác minh thông tin hoạt động của giàn khoan Đông Phương 13-2

Chi tiết hơn

Thứ Số 330 (7.313) Hai, ngày 26/11/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TỔN

Thứ Số 330 (7.313) Hai, ngày 26/11/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TỔN Thứ Số 330 (7.313) Hai, ngày 26/11/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn TỔNG BÍ THƯ, CHỦ TỊCH NƯỚC NGUYỄN PHÚ TRỌNG: ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN KINH TẾ CAO BẰNG: Kỷ luật một vài

Chi tiết hơn

Số 204 (7.552) Thứ Ba ngày 23/7/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM

Số 204 (7.552) Thứ Ba ngày 23/7/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM Số 204 (7.552) Thứ Ba ngày 23/7/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Thường xuyên chăm lo công tác thương binh, liệt sĩ Kỷ niệm 72 năm Ngày Thương

Chi tiết hơn

Số 165 (7.513) Thứ Sáu ngày 14/6/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http:

Số 165 (7.513) Thứ Sáu ngày 14/6/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http: Số 165 (7.513) Thứ Sáu ngày 14/6/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC: Vun đắp, phát triển mối quan hệ Việt Nam - Hàn

Chi tiết hơn

CƠ QUAN CỦA ĐẢNG BỘ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM TỈNH LÂM ĐỒNG - TIẾNG NÓI CỦA ĐẢNG BỘ, CHÍNH QUYỀN, NHÂN DÂN LÂM ĐỒNG Tòa soạn: 38 QUANG TRUNG - ĐÀ LẠT Điệ

CƠ QUAN CỦA ĐẢNG BỘ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM TỈNH LÂM ĐỒNG - TIẾNG NÓI CỦA ĐẢNG BỘ, CHÍNH QUYỀN, NHÂN DÂN LÂM ĐỒNG Tòa soạn: 38 QUANG TRUNG - ĐÀ LẠT Điệ CƠ QUAN CỦA ĐẢNG BỘ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM TỈNH LÂM ĐỒNG - TIẾNG NÓI CỦA ĐẢNG BỘ, CHÍNH QUYỀN, NHÂN DÂN LÂM ĐỒNG Tòa soạn: 38 QUANG TRUNG - ĐÀ LẠT Điện thoại: 3822472-3822473 Fax: 3827608 E-mail: tsbaolamdong@gmail.com

Chi tiết hơn

Số 130 (7.113) Thứ Năm, ngày 10/5/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 ƯU T

Số 130 (7.113) Thứ Năm, ngày 10/5/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 ƯU T Số 130 (7.113) Thứ Năm, ngày 10/5/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn ƯU TIÊN GIẢI QUYẾT CON NUÔI TRONG NƯỚC: Phải thuận tiện và đơn giản Hôm qua (9/5), Thứ trưởng Nguyễn

Chi tiết hơn

Số 258 (6.876) Thứ Sáu, ngày 15/9/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Đảm tuyệt đối an ninh, a

Số 258 (6.876) Thứ Sáu, ngày 15/9/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Đảm tuyệt đối an ninh, a Số 258 (6.876) Thứ Sáu, ngày 15/9/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn Đảm tuyệt đối an ninh, an toàn trong Tuần lễ Cấp cao APEC 2017 Nhằm thực hiện tốt công tác chuẩn bị Tuần lễ Cấp cao APEC

Chi tiết hơn

Số 172 (7.520) Thứ Sáu ngày 21/6/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http:

Số 172 (7.520) Thứ Sáu ngày 21/6/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http: Số 172 (7.520) Thứ Sáu ngày 21/6/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Kỷ NIệM 94 NăM NGÀY BÁO CHÍ CÁCH MạNG VIệT NAM (21/6/1925-21/6/2019) Bác

Chi tiết hơn

Số 151 (7.499) Thứ Sáu ngày 31/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http:

Số 151 (7.499) Thứ Sáu ngày 31/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http: Số 151 (7.499) Thứ Sáu ngày 31/5/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Việt Nam sẽ tạo bứt phá về Chính phủ điện tử trong năm 2019 Chiều 30/5, phát

Chi tiết hơn

Số 106 (7.089) Thứ Hai, ngày 16/4/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TỔNG

Số 106 (7.089) Thứ Hai, ngày 16/4/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TỔNG Số 106 (7.089) Thứ Hai, ngày 16/4/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG: Xem xét khó khăn với phương pháp biện chứng để

Chi tiết hơn

Số 115 (7.463) Thứ Năm ngày 25/4/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http:

Số 115 (7.463) Thứ Năm ngày 25/4/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http: Số 115 (7.463) Thứ Năm ngày 25/4/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Lắng nghe, giải quyết nguyện vọng chính đáng của người dân Chiều 24/4, tại

Chi tiết hơn

Số 276 (6.894) Thứ Ba, ngày 3/10/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Thủ tướng Nguyễn Xuân Phú

Số 276 (6.894) Thứ Ba, ngày 3/10/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Thủ tướng Nguyễn Xuân Phú Số 276 (6.894) Thứ Ba, ngày 3/10/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tiếp Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Công ty Boeing Chiều 2/10, tại Trụ sở

Chi tiết hơn

SỞ GDĐT TỈNH BÌNH DƯƠNG XÂY DỰNG VĂN HÓA PHÁP LÝ, ỨNG XỬ VĂN MINH Số 08 - Thứ Hai,

SỞ GDĐT TỈNH BÌNH DƯƠNG XÂY DỰNG VĂN HÓA PHÁP LÝ, ỨNG XỬ VĂN MINH     Số 08 - Thứ Hai, SỞ GDĐT TỈNH BÌNH DƯƠNG XÂY DỰNG VĂN HÓA PHÁP LÝ, ỨNG XỬ VĂN MINH http://binhduong.edu.vn/phapche http://sgdbinhduong.edu.vn/phapche Số 08 - Thứ Hai, ngày 31/7/2017 Xây dựng văn bản hướng dẫn luật: Nỗi

Chi tiết hơn

ĐỀ CƯƠNG BÁO CÁO CHÍNH TRỊ TRÌNH ĐẠI HỘI ĐẢNG BỘ TỈNH LẦN THỨ XV

ĐỀ CƯƠNG BÁO CÁO CHÍNH TRỊ TRÌNH ĐẠI HỘI ĐẢNG BỘ  TỈNH LẦN THỨ XV TỈNH ỦY THỪA THIÊN HUẾ * Số 391-BC/TU ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM Thành phố Huế, ngày 15 tháng 10 năm 2015 XÂY DỰNG ĐẢNG BỘ VÀ HỆ THỐNG CHÍNH TRỊ TRONG SẠCH, VỮNG MẠNH; PHÁT HUY SỨC MẠNH TOÀN DÂN; PHÁT TRIỂN

Chi tiết hơn

Bài thu hoạch chính trị hè Download.com.vn

Bài thu hoạch chính trị hè Download.com.vn BÀI THU HOẠCH CHÍNH TRỊ HÈ 2018 - Mẫu số 1 Câu 1. Hãy trình bày những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu của Nghị quyết 26- NQ/TW ngày 19/5/2018 của Ban chấp hành trung ương khóa XII về tập trung xây dựng đội

Chi tiết hơn

Thứ Tư Số 11 (6.629) ra ngày 11/1/ HÔM NAY 12/1, TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG THĂM CHÍNH THỨC NƯỚC CH

Thứ Tư Số 11 (6.629) ra ngày 11/1/ HÔM NAY 12/1, TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG THĂM CHÍNH THỨC NƯỚC CH Thứ Tư Số 11 (6.629) ra ngày 11/1/2017 http://phapluatplus.vn HÔM NAY 12/1, TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG THĂM CHÍNH THỨC NƯỚC CHND TRUNG HOA: DỰ THẢO LUẬT QUY HOẠCH: Tiếp tục đưa quan hệ Việt-Trung phát

Chi tiết hơn

ẤN QUANG PHÁP SƯ VĂN SAO TỤC BIÊN ẤN QUANG PHÁP SƯ VĂN SAO TỤC BIÊN Giảng giải: Đại Sư Ấn Quang Việt dịch: Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa PHẦN MƯỜI TÁM 17

ẤN QUANG PHÁP SƯ VĂN SAO TỤC BIÊN ẤN QUANG PHÁP SƯ VĂN SAO TỤC BIÊN Giảng giải: Đại Sư Ấn Quang Việt dịch: Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa PHẦN MƯỜI TÁM 17 ẤN QUANG PHÁP SƯ VĂN SAO TỤC BIÊN Giảng giải: Đại Sư Ấn Quang Việt dịch: Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa PHẦN MƯỜI TÁM 17. KHUYÊN KHẮP MỌI NGƯỜI KÍNH TIẾC GIẤY CÓ CHỮ VÀ TÔN KÍNH KINH SÁCH (Năm Dân Quốc 24-1935).

Chi tiết hơn

TỈNH ỦY KHÁNH HÒA

TỈNH ỦY KHÁNH HÒA TỈNH ỦY KHÁNH HÒA ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM * Nha Trang, ngày 30 tháng 6 năm 2016 Số 05 -CTr/TU CHƢƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG thực hiện Nghị quyết Đại hội XII của Đảng và Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ

Chi tiết hơn

Số 161 (6.779) Thứ Bảy, ngày 10/6/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Đại biểu Quốc hội lo lắn

Số 161 (6.779) Thứ Bảy, ngày 10/6/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Đại biểu Quốc hội lo lắn Số 161 (6.779) Thứ Bảy, ngày 10/6/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Đại biểu Quốc hội lo lắng vì làm 1 đồng nhưng xài tới 3 đồng Cùng phối hợp nâng cao chất lượng, hiệu

Chi tiết hơn

CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 30/NQ-CP Hà Nội, ngày 11 thảng 5 năm 2019 NGHỊ QUYÉT Phiên họp Chính phủ

CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 30/NQ-CP Hà Nội, ngày 11 thảng 5 năm 2019 NGHỊ QUYÉT Phiên họp Chính phủ CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 30/NQ-CP Hà Nội, ngày 11 thảng 5 năm 2019 NGHỊ QUYÉT Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 4 năm 2019 CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ

Chi tiết hơn

Số 17 (7.000) Thứ Tư, ngày 17/1/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 THỦ TƯ

Số 17 (7.000) Thứ Tư, ngày 17/1/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 THỦ TƯ Số 17 (7.000) Thứ Tư, ngày 17/1/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC: Đừng để quyết định một đường, thực hiện một nẻo Phát biểu tại Hội nghị tổng

Chi tiết hơn

Số 60 (7.408) Thứ Sáu ngày 1/3/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM

Số 60 (7.408) Thứ Sáu ngày 1/3/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM Số 60 (7.408) Thứ Sáu ngày 1/3/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn N Dấu mốc lịch sử trong quan hệ Việt Nam Triều Tiên hận lời mời của Tổng Bí

Chi tiết hơn

Số 176 (7.524) Thứ Ba ngày 25/6/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM

Số 176 (7.524) Thứ Ba ngày 25/6/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM Số 176 (7.524) Thứ Ba ngày 25/6/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Chính phủ họp phiên đầu tiên qua hệ thống e-cabinet Hôm qua (24/6), Hệ thống

Chi tiết hơn

Số 265 (6.883) Thứ Sáu, ngày 22/9/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

Số 265 (6.883) Thứ Sáu, ngày 22/9/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Quan hệ Việt Nam - Ấn Độ Số 265 (6.883) Thứ Sáu, ngày 22/9/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn Quan hệ Việt Nam - Ấn Độ sẽ tươi sáng hơn bất cứ giai đoạn nào Đại sứ Ấn Độ tại Việt Nam Parvathaneni Harish tin tưởng

Chi tiết hơn

Số 179 (6.797) Thứ Tư, ngày 28/6/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TƯ PHÁP VIỆT NAM LÀO: Đản

Số 179 (6.797) Thứ Tư, ngày 28/6/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TƯ PHÁP VIỆT NAM LÀO: Đản Số 179 (6.797) Thứ Tư, ngày 28/6/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn TƯ PHÁP VIỆT NAM LÀO: Đảng, Nhà nước và nhân dân luôn ủng hộ quân đội H ôm qua (27/7), Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân

Chi tiết hơn

Số 116 (7.464) Thứ Sáu ngày 26/4/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http:

Số 116 (7.464) Thứ Sáu ngày 26/4/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http: Số 116 (7.464) Thứ Sáu ngày 26/4/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Đề nghị Trung Quốc tích cực thúc đẩy đàm phán xây dựng COC thực chất, có

Chi tiết hơn

Số 149 (7.497) Thứ Tư ngày 29/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM

Số 149 (7.497) Thứ Tư ngày 29/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM Số 149 (7.497) Thứ Tư ngày 29/5/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Vun đắp quan hệ Việt Nam - Thụy Điển ngày càng phát triển tươi thắm P hát

Chi tiết hơn

Số 109 (7.092) Thứ Năm, ngày 19/4/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 ĐỀ Á

Số 109 (7.092) Thứ Năm, ngày 19/4/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 ĐỀ Á Số 109 (7.092) Thứ Năm, ngày 19/4/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn ĐỀ ÁN THÀNH LẬP ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH KINH TẾ ĐẶC BIỆT: Giao quyền mạnh cho trưởng đặc khu Hôm qua (18/4),

Chi tiết hơn

LỜI GIỚI THIỆU Chia sẽ ebook : Tham gia cộng đồng chia sẽ sách : Fanpage : C

LỜI GIỚI THIỆU Chia sẽ ebook :   Tham gia cộng đồng chia sẽ sách : Fanpage :   C LỜI GIỚI THIỆU Chia sẽ ebook : http://downloadsachmienphi.com/ Tham gia cộng đồng chia sẽ sách : Fanpage : https://www.facebook.com/downloadsachfree Cộng đồng Google :http://bit.ly/downloadsach Người lãnh

Chi tiết hơn

Thứ Hai Số 65 (6.683) ra ngày 6/3/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Gặp mặt các nữ đại biểu Quốc hội, nữ đại sứ t

Thứ Hai Số 65 (6.683) ra ngày 6/3/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Gặp mặt các nữ đại biểu Quốc hội, nữ đại sứ t Thứ Hai Số 65 (6.683) ra ngày 6/3/2017 http://phapluatplus.vn XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Gặp mặt các nữ đại biểu Quốc hội, nữ đại sứ tại Việt Nam Sáng 5/3, tại Nhà Quốc hội đã diễn ra cuộc gặp mặt giữa lãnh

Chi tiết hơn

Số 137 (7.485) Thứ Sáu ngày 17/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http:

Số 137 (7.485) Thứ Sáu ngày 17/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http: Số 137 (7.485) Thứ Sáu ngày 17/5/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn KHAI MẠC HỘI NGHỊ TRUNG ƯƠNG 10, KHÓA XII: Phát huy trí tuệ, tinh thần trách

Chi tiết hơn

Thứ Số 342 (6.960) Sáu, ngày 8/12/2017 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Pháp lý phải đi cùng cuộ

Thứ Số 342 (6.960) Sáu, ngày 8/12/2017 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Pháp lý phải đi cùng cuộ Thứ http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn Số 342 (6.960) Sáu, ngày 8/12/2017 Pháp lý phải đi cùng cuộc sống QUY ĐỊNH VỀ XỬ LÝ KỶ LUẬT ĐẢNG VIÊN VI PHẠM: Đến mức phải truy cứu trách nhiệm hình sự

Chi tiết hơn

Thứ Số 14 (7.362) Hai, ngày 14/1/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TỔNG

Thứ Số 14 (7.362) Hai, ngày 14/1/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TỔNG Thứ Số 14 (7.362) Hai, ngày 14/1/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn TỔNG BÍ THƯ, CHỦ TỊCH NƯỚC NGUYỄN PHÚ TRỌNG: THỨ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP TRẦN TIẾN DŨNG: Đấu tranh phòng,

Chi tiết hơn

Số 145 (7.493) Thứ Bảy ngày 25/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http:

Số 145 (7.493) Thứ Bảy ngày 25/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http: Số 145 (7.493) Thứ Bảy ngày 25/5/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Thúc đẩy mạnh mẽ quan hệ hợp tác Việt Nam Na Uy Trong khuôn khổ chuyến thăm

Chi tiết hơn

Layout 1

Layout 1 MỤC LỤC Mục lục SỰ KIỆN 3 NGUYỄN XUÂN THẮNG: Chủ nghĩa Mác trong thế kỷ XXI và giá trị lý luận đối với con đường phát triển của Việt Nam 13 TẠ NGỌC TẤN: Tổ chức bộ máy hệ thống chính trị - Vấn đề trung

Chi tiết hơn

Số 214 (6.832) Thứ Tư, ngày 2/8/ Việt Nam sẽ trở thành cầu nối của Mozambique vớ

Số 214 (6.832) Thứ Tư, ngày 2/8/ Việt Nam sẽ trở thành cầu nối của Mozambique vớ Số 214 (6.832) Thứ Tư, ngày 2/8/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn Việt Nam sẽ trở thành cầu nối của Mozambique với khu vực Đông Nam Á S áng 1/8, ngay sau Lễ đón chính thức, Thủ tướng Nguyễn

Chi tiết hơn

Số 275 (6.893) Thứ Hai, ngày 2/10/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Thực hiện tốt hơn nữa ch

Số 275 (6.893) Thứ Hai, ngày 2/10/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Thực hiện tốt hơn nữa ch Số 275 (6.893) Thứ Hai, ngày 2/10/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn Thực hiện tốt hơn nữa chính sách của Nhà nước đối với trẻ em Sáng 1/10, tại Bến Tre, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch

Chi tiết hơn

Số 173 (7.521) Thứ Bảy ngày 22/6/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http:

Số 173 (7.521) Thứ Bảy ngày 22/6/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http: Số 173 (7.521) Thứ Bảy ngày 22/6/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Bộ Chính trị phê duyệt quy hoạch Ban Chấp hành Trung ương khóa XIII Ngày

Chi tiết hơn

Số 171 (6.789) Thứ Ba, ngày 20/6/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Báo chí là cầu nối hữu hi

Số 171 (6.789) Thứ Ba, ngày 20/6/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Báo chí là cầu nối hữu hi Số 171 (6.789) Thứ Ba, ngày 20/6/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn Báo chí là cầu nối hữu hiệu giữa doanh nghiệp và Chính phủ Chiều 18/6, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc

Chi tiết hơn

Số 23 (7.371) Thứ Tư ngày 23/1/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Việt Na

Số 23 (7.371) Thứ Tư ngày 23/1/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Việt Na Số 23 (7.371) Thứ Tư ngày 23/1/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn Việt Nam sẽ hợp tác chặt chẽ với Australia triển khai Hiệp định CPTPP N gày 22/1, tại Trụ sở T.Ư Đảng,

Chi tiết hơn

Số 23 (7.006) Thứ Ba, ngày 23/1/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TỔNG B

Số 23 (7.006) Thứ Ba, ngày 23/1/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TỔNG B Số 23 (7.006) Thứ Ba, ngày 23/1/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG: Phải thanh lọc đội ngũ để phòng chống tham nhũng Sáng qua (22/1), Ban

Chi tiết hơn

Số 46 (7.394) Thứ Sáu ngày 15/2/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM

Số 46 (7.394) Thứ Sáu ngày 15/2/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM Số 46 (7.394) Thứ Sáu ngày 15/2/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC: Kỳ vọng tuyến đường phát triển kinh tế biển Việt

Chi tiết hơn

MUÏC LUÏC

MUÏC LUÏC Thông tin tư liệu Bình Thuận Tháng 09 năm 2018-1 - MỤC LỤC I. CHÍNH TRỊ - KINH TẾ... 3 BÍ THƯ TỈNH ỦY TỈNH BÌNH THUẬN KIỂM TRA KHO H60... 3 BÌNH THUẬN CHỈ ĐỊNH THẦU DỰ ÁN HƠN 222 TỶ ĐỒNG CHO NHÀ ĐẦU TƯ

Chi tiết hơn

CƠ QUAN CỦA ĐẢNG BỘ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM TỈNH LÂM ĐỒNG - TIẾNG NÓI CỦA ĐẢNG BỘ, CHÍNH QUYỀN, NHÂN DÂN LÂM ĐỒNG Tòa soạn: 38 QUANG TRUNG - ĐÀ LẠT Điệ

CƠ QUAN CỦA ĐẢNG BỘ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM TỈNH LÂM ĐỒNG - TIẾNG NÓI CỦA ĐẢNG BỘ, CHÍNH QUYỀN, NHÂN DÂN LÂM ĐỒNG Tòa soạn: 38 QUANG TRUNG - ĐÀ LẠT Điệ CƠ QUAN CỦA ĐẢNG BỘ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM TỈNH LÂM ĐỒNG - TIẾNG NÓI CỦA ĐẢNG BỘ, CHÍNH QUYỀN, NHÂN DÂN LÂM ĐỒNG Tòa soạn: 38 QUANG TRUNG - ĐÀ LẠT Điện thoại: 3822472-3822473 Fax: 3827608 E-mail: tsbaolamdong@gmail.com

Chi tiết hơn

Số 284 (6.902) Thứ Tư, ngày 11/10/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Ngày làm việc thứ sáu củ

Số 284 (6.902) Thứ Tư, ngày 11/10/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Ngày làm việc thứ sáu củ Số 284 (6.902) Thứ Tư, ngày 11/10/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn Ngày làm việc thứ sáu của Hội nghị Trung ương 6 Hôm qua (10/10), ngày làm việc thứ sáu của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp

Chi tiết hơn

GIA ĐÌNH VIỆT NAM TRONG CƠN BÃO CỦA THỜI ĐẠI NGUYỄN HỒNG MAI Gia đình là một thể chế xã hội có tính chất toàn cầu, dù rằng ở quốc gia này, lãnh thổ ki

GIA ĐÌNH VIỆT NAM TRONG CƠN BÃO CỦA THỜI ĐẠI NGUYỄN HỒNG MAI Gia đình là một thể chế xã hội có tính chất toàn cầu, dù rằng ở quốc gia này, lãnh thổ ki GIA ĐÌNH VIỆT NAM TRONG CƠN BÃO CỦA THỜI ĐẠI NGUYỄN HỒNG MAI Gia đình là một thể chế xã hội có tính chất toàn cầu, dù rằng ở quốc gia này, lãnh thổ kia vẫn có sự khác biệt. Ai cũng có một gia đình, thuộc

Chi tiết hơn

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG NGUYỄN NGỌC QUANG HẦU ĐỒNG TẠI PHỦ THƯỢNG ĐOẠN, PHƯỜNG ĐÔNG HẢI 1, QUẬN HẢI AN, TH

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG NGUYỄN NGỌC QUANG HẦU ĐỒNG TẠI PHỦ THƯỢNG ĐOẠN, PHƯỜNG ĐÔNG HẢI 1, QUẬN HẢI AN, TH BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG NGUYỄN NGỌC QUANG HẦU ĐỒNG TẠI PHỦ THƯỢNG ĐOẠN, PHƯỜNG ĐÔNG HẢI 1, QUẬN HẢI AN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ VĂN HÓA

Chi tiết hơn

Số 310 (6.928) Thứ Hai, ngày 6/11/ KỶ NIỆM 100 NĂM CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA (7/1

Số 310 (6.928) Thứ Hai, ngày 6/11/ KỶ NIỆM 100 NĂM CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA (7/1 Số 310 (6.928) Thứ Hai, ngày 6/11/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn KỶ NIỆM 100 NĂM CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA (7/11/1917-7/11/2017) Nhất định sẽ thực hiện thắng lợi đường lối đổi mới l Lãnh

Chi tiết hơn

ĐẢNG BỘ TỈNH HÀ NAM HUYỆN ỦY LÝ NHÂN * Số CV/HU V/v triệu tập dự Hội nghị sơ kết công tác 6 tháng đầu năm 2017 ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM Lý Nhân, n

ĐẢNG BỘ TỈNH HÀ NAM HUYỆN ỦY LÝ NHÂN * Số CV/HU V/v triệu tập dự Hội nghị sơ kết công tác 6 tháng đầu năm 2017 ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM Lý Nhân, n ĐẢNG BỘ TỈNH HÀ NAM HUYỆN ỦY LÝ NHÂN * Số 507 - CV/HU V/v triệu tập dự Hội nghị sơ kết công tác 6 tháng đầu năm 2017 ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM Lý Nhân, ngày 10 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: - Các đồng chí Ủy

Chi tiết hơn

Thứ Số 67 (7.050) Năm, ngày 8/3/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TRUNG

Thứ Số 67 (7.050) Năm, ngày 8/3/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TRUNG Thứ Số 67 (7.050) Năm, ngày 8/3/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn TRUNG TÂM NHIỆT ĐỚI VIỆT NGA: Tiếp tục thực hiện tốt phương châm Hợp tác, sáng tạo, hiệu quả, thực chất

Chi tiết hơn

HÀNH TRÌNH THIỆN NGUYỆN CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI & XÂY DỰNG ĐỊA ỐC KIM OANH 1

HÀNH TRÌNH THIỆN NGUYỆN CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI & XÂY DỰNG ĐỊA ỐC KIM OANH   1 HÀNH TRÌNH THIỆN NGUYỆN 2010-2013 CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI & XÂY DỰNG ĐỊA ỐC KIM OANH 1 Kim Oanh và hành trình Chắp cánh ước mơ inh ra và lớn lên ở một vùng quê nghèo tại Thừa Thiên Huế, tuổi

Chi tiết hơn

BAÛN tin 285 THOÂNG TIN NOÄI BOÄ ( ) Taøi lieäu phuïc vuï sinh hoaït chi boä haøng thaùng Sinh hoạt chi bộ: NHỮNG NỘI DUNG CHÍNH Học tập và làm

BAÛN tin 285 THOÂNG TIN NOÄI BOÄ ( ) Taøi lieäu phuïc vuï sinh hoaït chi boä haøng thaùng Sinh hoạt chi bộ: NHỮNG NỘI DUNG CHÍNH Học tập và làm BAÛN tin 285 THOÂNG TIN NOÄI BOÄ (11-2018) Taøi lieäu phuïc vuï sinh hoaït chi boä haøng thaùng Sinh hoạt chi bộ: NHỮNG NỘI DUNG CHÍNH Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh Một

Chi tiết hơn

Số 213 (6.831) Thứ Ba, ngày 1/8/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌ

Số 213 (6.831) Thứ Ba, ngày 1/8/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌ Số 213 (6.831) Thứ Ba, ngày 1/8/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG: Xử lý nghiêm sai phạm tại 9 dự án gây thất thoát, thua lỗ lớn lđối tượng Trịnh Xuân Thanh

Chi tiết hơn

Số 65 (7.413) Thứ Tư ngày 6/3/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM

Số 65 (7.413) Thứ Tư ngày 6/3/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM Số 65 (7.413) Thứ Tư ngày 6/3/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LUẬT TỔ CHỨC CHÍNH PHỦ: Đẩy mạnh phân cấp trong quản lý tổ

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Hmong_Cultural_Changes_Research_Report_2009_Final_Edit.doc

Microsoft Word - Hmong_Cultural_Changes_Research_Report_2009_Final_Edit.doc Trung tâm Con người và Thiên nhiên Khu Bảo tồn Thiên nhiên Hang Kia-Pà Cò Biến đổi văn hóa và phát triển: KHẢO CỨU BAN ĐẦU Ở CỘNG ĐỒNG NGƯỜI MÔNG TẠI HÒA BÌNH Nguyễn Thị Hằng (Tập đoàn HanoiTC) Phan Đức

Chi tiết hơn

CUỘC ĐẤU TRANH XÂY DỰNG VÀ BẢO VỆ CHÍNH QUYỀN DÂN CHỦ NHÂN DÂN BÀI 1 Lãnh đạo xây dựng và bảo vệ chính quyền, chuẩn bị kháng chiến trong cả

CUỘC ĐẤU TRANH XÂY DỰNG VÀ BẢO VỆ CHÍNH QUYỀN DÂN CHỦ NHÂN DÂN BÀI 1 Lãnh đạo xây dựng và bảo vệ chính quyền, chuẩn bị kháng chiến trong cả CUỘC ĐẤU TRANH XÂY DỰNG VÀ BẢO VỆ CHÍNH QUYỀN DÂN CHỦ NHÂN DÂN 1945-1946 BÀI 1 Lãnh đạo xây dựng và bảo vệ chính quyền, chuẩn bị kháng chiến trong cả nước (1945-1946) 1. Hoàn cảnh lịch sử nước ta sau Cách

Chi tiết hơn

Số 81 (7.064) Thứ Năm, ngày 22/3/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Sáng

Số 81 (7.064) Thứ Năm, ngày 22/3/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Sáng Số 81 (7.064) Thứ Năm, ngày 22/3/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Sáng nay (22/3), diễn ra Lễ truy điệu và an táng nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải

Chi tiết hơn

Số 54 (7.037) Thứ Sáu, ngày 23/2/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 THỦ T

Số 54 (7.037) Thứ Sáu, ngày 23/2/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 THỦ T Số 54 (7.037) Thứ Sáu, ngày 23/2/2018 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC: Chính quyền luôn cần sự giám sát Trong những ngày làm việc đầu năm mới,

Chi tiết hơn

a VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ CỤC KIỂM SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐIỂM BÁO Ngày 06 tháng 8 năm 2018

a VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ CỤC KIỂM SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐIỂM BÁO Ngày 06 tháng 8 năm 2018 a VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ CỤC KIỂM SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐIỂM BÁO Ngày 06 tháng 8 năm 2018 Bộ, ngành 1. Nhiệm vụ trọng tâm 2. Quy định bất hợp lý 3 năm mới sửa xong: Trên thúc giục, dưới từ từ 3. Phó Thủ

Chi tiết hơn

ĐẠI BIỂU NHÂN DÂN TÒA SOẠN: 37 HÙNG VƯƠNG - HÀ NỘI * ĐT: 08046090-08046231 * Tuần làm việc thứ 2, Phiên họp thứ 27 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Sáng nay, 17.9, Phiên họp thứ 27 của Ủy ban Thường vụ Quốc

Chi tiết hơn

Số 208 (7.556) Thứ Bảy ngày 27/7/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http:

Số 208 (7.556) Thứ Bảy ngày 27/7/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http: Số 208 (7.556) Thứ Bảy ngày 27/7/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Lãnh đạo Đảng, Nhà nước dâng hương tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ N hân

Chi tiết hơn

Số 140 (7.488) Thứ Hai ngày 20/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http:

Số 140 (7.488) Thứ Hai ngày 20/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http: Số 140 (7.488) Thứ Hai ngày 20/5/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Lãnh đạo Đảng, Nhà nước viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh N hân kỷ niệm 129 năm

Chi tiết hơn

Thứ Ba Số 159 (6.411) ra ngày 7/6/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TRƯƠNG HÒA BÌNH: Chú

Thứ Ba Số 159 (6.411) ra ngày 7/6/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TRƯƠNG HÒA BÌNH: Chú Thứ Ba Số 159 (6.411) ra ngày 7/6/2016 http://phapluatplus.vn PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TRƯƠNG HÒA BÌNH: Chú trọng cải cách tiền lương Làm việc với Bộ Nội vụ sáng qua (6/6), Phó Thủ tướng Chính phủ Trương

Chi tiết hơn

MỤC LỤC Lời nói đầu Chương I: TÀI HÙNG BIỆN HẤP DẪN SẼ GIÀNH ĐƯỢC TÌNH CẢM CỦA KHÁCH HÀNG Chương II: LÀM THẾ NÀO ĐỂ NÂNG CAO TÀI HÙNG BIỆN Chương III:

MỤC LỤC Lời nói đầu Chương I: TÀI HÙNG BIỆN HẤP DẪN SẼ GIÀNH ĐƯỢC TÌNH CẢM CỦA KHÁCH HÀNG Chương II: LÀM THẾ NÀO ĐỂ NÂNG CAO TÀI HÙNG BIỆN Chương III: MỤC LỤC Lời nói đầu Chương I: TÀI HÙNG BIỆN HẤP DẪN SẼ GIÀNH ĐƯỢC TÌNH CẢM CỦA KHÁCH HÀNG Chương II: LÀM THẾ NÀO ĐỂ NÂNG CAO TÀI HÙNG BIỆN Chương III: PHƯƠNG PHÁP TỐT NHẤT ĐỂ ÁP DỤNG TÀI HÙNG BIỆN TRONG

Chi tiết hơn

ĐẢNG BỘ TỈNH BÌNH ĐỊNH

ĐẢNG BỘ TỈNH BÌNH ĐỊNH ĐẢNG BỘ TỈNH BÌNH ĐỊNH HUYỆN ỦY TUY PHƢỚC * Số 185- BC/HU ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM Tuy Phước, ngày 03 tháng 8 năm 2018 BÁO CÁO sơ kết giữa nhiệm kỳ thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ huyện Tuy Phƣớc lần

Chi tiết hơn

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01 /QĐ-UBND An Giang, ngày 02 tháng 01 năm 2019 QUYẾT

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01 /QĐ-UBND An Giang, ngày 02 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01 /QĐ-UBND An Giang, ngày 02 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội

Chi tiết hơn

Số 333 (6.951) Thứ Tư, ngày 29/11/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Ba Lan khẳng định ủng hộ

Số 333 (6.951) Thứ Tư, ngày 29/11/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Ba Lan khẳng định ủng hộ Số 333 (6.951) Thứ Tư, ngày 29/11/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn Ba Lan khẳng định ủng hộ Việt Nam ứng cử vào Hội đồng Bảo an Liên Hợp quốc Sáng 28/11, sau lễ đón trọng thể tại Phủ Chủ

Chi tiết hơn

Số 152 (7.500) Thứ Bảy ngày 1/6/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM

Số 152 (7.500) Thứ Bảy ngày 1/6/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM Số 152 (7.500) Thứ Bảy ngày 1/6/2019 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn http://doanhnhan.vn http://sao.baophapluat.vn Quốc hội đề nghị xử lý kịp thời các vấn đề bức xúc xã hội Phát biểu kết luận

Chi tiết hơn

CHƯƠNG 1

CHƯƠNG 1 CHƯƠNG 1 TÂM ĐIỂM CỦA THIỀN ĐỊNH Tương truyền rằng ngay sau khi rời gốc bồ đề, ra đi lúc mới vừa thành Phật, Ðức thế tôn đã gặp trên đường một du sĩ ngoại giáo. Bị cuốn hút bởi phong thái siêu phàm cùng

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Tu vi THUC HANH _ edited.doc

Microsoft Word - Tu vi THUC HANH _ edited.doc TỦ SÁCH TỬ VI LÝ SỐ DỊCH LÝ HUYỀN CƠ TỬ VI Nhắn gởi, M ục đích tôi khi viết ra quyển Tử Vi Chính Biện này, sau khi đã tham khảo và học hỏi các sách chính truyền của nhiều bậc danh tiếng tại Trung Hoa,

Chi tiết hơn

TÁM QUY LUẬT CỦA NGƯỜI PHIÊN DỊCH KINH ĐIỂN PHẬT HỌC 1. Người dịch phải tự thoát mình ra khỏi động cơ truy tìm danh lợi. 2. Người dịch phải tu dưỡng t

TÁM QUY LUẬT CỦA NGƯỜI PHIÊN DỊCH KINH ĐIỂN PHẬT HỌC 1. Người dịch phải tự thoát mình ra khỏi động cơ truy tìm danh lợi. 2. Người dịch phải tu dưỡng t TÁM QUY LUẬT CỦA NGƯỜI PHIÊN DỊCH KINH ĐIỂN PHẬT HỌC 1. Người dịch phải tự thoát mình ra khỏi động cơ truy tìm danh lợi. 2. Người dịch phải tu dưỡng thân tâm, dứt bỏ thói cao ngạo. 3. Người dịch phải tự

Chi tiết hơn

TRUNG TÂM QLBT DI SẢN VĂN HÓA PHÒNG QUẢN LÝ DI TÍCH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 1. Tên gọi 2. Loại hình Phiếu kiểm

TRUNG TÂM QLBT DI SẢN VĂN HÓA PHÒNG QUẢN LÝ DI TÍCH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 1. Tên gọi 2. Loại hình Phiếu kiểm TRUNG TÂM QLBT DI SẢN VĂN HÓA PHÒNG QUẢN LÝ DI TÍCH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 1. Tên gọi 2. Loại hình Phiếu kiểm kê bước đầu về đạo Cao Đài ở Hội An Tên thường gọi:

Chi tiết hơn

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG NGUYỄN DOÃN ĐÀI QUẢN LÝ DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA ĐÌNH HUỀ TRÌ, XÃ AN PHỤ, HUYỆN KIN

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG NGUYỄN DOÃN ĐÀI QUẢN LÝ DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA ĐÌNH HUỀ TRÌ, XÃ AN PHỤ, HUYỆN KIN BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG NGUYỄN DOÃN ĐÀI QUẢN LÝ DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA ĐÌNH HUỀ TRÌ, XÃ AN PHỤ, HUYỆN KINH MÔN, TỈNH HẢI DƯƠNG LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ VĂN

Chi tiết hơn

Microsoft Word TÀI LI?U GIÁO D?C CHÍNH TR? TU TU?NG P2.doc

Microsoft Word TÀI LI?U GIÁO D?C CHÍNH TR? TU TU?NG P2.doc HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ VIỆT NAM TÀI LIỆU GIÁO DỤC CHÍNH TRỊ, TƯ TƯỞNG (Dành cho hội viên, phụ nữ) Tháng 12/2015 1 MỘT SỐ CÂU CHUYỆN VỀ BÁC HỒ VỚI PHỤ NỮ Không có chỗ cho Bác gái đứng à? Ngày 26 tháng 12

Chi tiết hơn

Số 177 (6.795) Thứ Hai, ngày 26/6/ Chủ tịch nước trả lời phỏng vấn báo chí Liên

Số 177 (6.795) Thứ Hai, ngày 26/6/ Chủ tịch nước trả lời phỏng vấn báo chí Liên Số 177 (6.795) Thứ Hai, ngày 26/6/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn Chủ tịch nước trả lời phỏng vấn báo chí Liên bang Nga và Belarus N hân dịp thực hiện chuyến thăm chính thức Cộng hòa Belarus

Chi tiết hơn

Số 131 (6.749) Thứ Năm, ngày 11/5/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 BẾ MẠC HỘI NGHỊ T.Ư 5 BA

Số 131 (6.749) Thứ Năm, ngày 11/5/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 BẾ MẠC HỘI NGHỊ T.Ư 5 BA Số 131 (6.749) Thứ Năm, ngày 11/5/2017 http://phapluatplus.vn http://tvphapluat.vn BẾ MẠC HỘI NGHỊ T.Ư 5 BAN CHẤP HÀNH T.Ư ĐẢNG KHÓA XII: Tạo điều kiện thuận lợi để phát triển kinh tế tư nhân lban hành

Chi tiết hơn

365 Ngày Khai Sáng Tâm Hồn Osho Chia sẽ ebook : Tham gia cộng đồng chia sẽ sách : Fanpage :

365 Ngày Khai Sáng Tâm Hồn Osho Chia sẽ ebook :   Tham gia cộng đồng chia sẽ sách : Fanpage : 365 Ngày Khai Sáng Tâm Hồn Osho Chia sẽ ebook : http://downloadsachmienphi.com/ Tham gia cộng đồng chia sẽ sách : Fanpage : https://www.facebook.com/downloadsachfree Cộng đồng Google :http://bit.ly/downloadsach

Chi tiết hơn