Số 63 (7.411) Thứ Hai ngày 4/3/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM

Bản ghi

1 Số 63 (7.411) Thứ Hai ngày 4/3/ Chủ tịch Triều Tiên mong muốn nâng cấp quan hệ với Việt Nam Hãng thông tấn chính thức của Triều Tiên khi đưa tin về chuyến thăm chính thức Việt Nam của ông Kim Jong Un đã nói rằng Chủ tịch Triều Tiên bày tỏ hy vọng tăng cường hợp tác và trao đổi với Việt Nam trong mọi lĩnh vực và cải thiện quan hệ song phương lên một tầm cao mới. (Trang 2) 60 năm Bộ đội Biên phòng anh hùng THỰC THI CÔNG ƯỚC ICCPR Ở VIỆT NAM: Nghĩa vụ của quốc gia thành viên Trong hai ngày (11-12/3/2019), tại Giơ-ne-vơ, Thụy Sỹ, Ủy ban Nhân quyền của Liên Hợp quốc sẽ tiến hành xem xét Báo cáo quốc gia lần thứ ba của Việt Nam về thực thi Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị (sau đây gọi là Công ước ICCPR). Đoàn liên ngành của Việt Nam do Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọc làm Trưởng đoàn sẽ tham dự... (Trang 5) CHÀO NGÀY MớI Chấn chỉnh quy hoạch Không nói thì ai cũng nhận ra đô thị Việt Nam rất méo mó, ngay cả các khu đô thị mới hiện đại của Hà Nội ở các quận Bắc Từ Liêm, Nam Từ Liêm hay quận Hà Đông. Đi qua khu vực này, nhất là dọc các con đường như Lê Văn Lương, phố Tố Hữu... dễ nhận ra: có đất là bán. Các chung cư cao cấp, tổ hợp thương mại, nhà ở với nhiều loại tên mỹ miều nhưng lộn xộn, thậm chí vỉa hè của các con đường cũng trở thành sở hữu của các tòa nhà. (Trang 2) Tương lai mỗi nhà dân là một nhà máy điện Ông Trần Đình Nhân - Tổng Giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) cho hay, Việt Nam đang đối mặt với nguy cơ thiếu điện, nhất là giai đoạn từ và sau đó. Đặc biệt, dự báo đến năm 2023, hệ thống sẽ thiếu hụt khoảng 12 tỷ kwh, chiếm 5% so với nhu cầu của cả nước. (Trang 13) TRONG SỐ NÀY lthay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trao Huân chương Quân công hạng Nhất tặng Bộ đội Biên phòng. Ghi nhận những chiến công, thành tích của Bộ đội Biên phòng (BĐBP) đối với sự nghiệp quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia trong 60 năm qua, Đảng, Nhà nước đã trao tặng BĐBP phần thưởng cao quý: Huân chương Quân công hạng Nhất. Đại tướng Ngô Xuân Lịch đã trao bức trướng của Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng tặng BĐBP với nội dung Trung thành tuyệt đối, Đoàn kết kỷ cương, Đổi mới sáng tạo, Bình yên biên giới. (Trang 7) Điểm nóng phân lô bán nền trái phép tại Đồng Nai Thời gian qua, phường Trảng Dài (TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) nóng về tình trạng buôn bán đất đai, với nạn phân lô bán nền trái phép tràn lan. Đất nền giá rẻ; bán đất ở vị trí đẹp là nội dung quảng cáo kèm số điện thoại liên hệ ghi trên những chiếc bảng hiệu nhỏ treo đầy các tuyến đường ở địa phương. (Trang 10) Hộ gia đình bị các bên hàng xóm bịt lối đi tại Vĩnh Long: Cán bộ xã hướng dẫn dân bơi xuồng vào nhà Hôm nay (4/3), trao giải thưởng Kovalevskaia 2018 : Người phụ nữ đam mê nghiên cứu vắc xin cho vật nuôi Diễn viên nổi tiếng trong Biệt động Sài Gòn : Điêu đứng vì bị bài thuốc trị hói bêu xấu hình ảnh Ông chủ nhận án tù vì con bò qua đường lơ ngơ (Trang 10) BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: l GIÁ: 6.300Đ

2 2 Hãng thông tấn chính thức của Triều Tiên (KCNA) khi đưa tin về chuyến thăm chính thức Việt Nam của ông Kim Jong Un đã nói rằng Chủ tịch Triều Tiên bày tỏ hy vọng tăng cường hợp tác và trao đổi với Việt Nam trong mọi lĩnh vực và cải thiện quan hệ song phương lên một tầm cao mới. KCNA dẫn lời ông Kim Jong Un cho biết: Thông qua các cuộc tiếp xúc tích cực giữa hai Đảng và hai Nhà nước, chúng ta nên bình thường hóa hợp tác và trao đổi trong mọi lĩnh vực từ kinh tế, khoa học và công nghệ, quốc phòng, thể thao, văn hóa, nghệ thuật và quảng cáo và truyền thông, đồng thời nâng cấp quan hệ lên một tầm cao mới. Chủ tịch Khách Việt có thể bị phạt USD nếu mang chế phẩm từ thịt lợn vào Đài Loan Bộ Ngoại giao trong bản tin bảo hộ công dân về dịch tả lợn châu Phi ngày 3/3 cảnh báo công dân Việt Nam cần lưu ý và tuân thủ những quy định của Đài Loan (Trung Quốc) để tránh phát sinh sự cố đáng tiếc. Theo Bộ Ngoại giao, Cục Kiểm dịch và phòng dịch động thực vật thuộc Ủy ban Nông nghiệp Đài Loan đã ra thông báo cho biết Việt Nam là nước thứ 3 ở châu Á, sau Trung Quốc và Mông Cổ và là nước đầu tiên ở khu vực Đông Nam Á phát hiện dịch tả lợn châu Phi. Vì vậy kể từ 0h00 ngày 20/2/2019, tất cả các du khách xuất cảnh từ Việt Nam khi nhập cảnh Đài Loan (Trung Quốc) nếu bị phát hiện mang theo các chế phẩm từ thịt lợn sẽ bị phạt hành chính lần đầu là đài tệ (tương đương USD). Vi phạm lần 2 sẽ bị nâng mức phạt hành chính lên 1 triệu đài tệ (tương đương USD); trong trường hợp không nộp đủ tiền phạt sẽ bị cơ quan di trú Đài Loan từ chối cho phép nhập cảnh. Do đó, trong thời gian tới, khi nhập cảnh Đài Loan, công dân Việt Nam cần lưu ý và tuân thủ những quy định nêu trên để tránh phát sinh sự cố đáng tiếc. Để nhận được sự hỗ trợ trong trường hợp cần trợ giúp, đề nghị liên hệ theo số đường dây nóng Bảo hộ công dân: Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc Tổng đài Bảo hộ công dân: MINH NGọC Chủ tịch Triều Tiên mong muốn nâng cấp quan hệ với Việt Nam Triều Tiên nhấn mạnh: Quan điểm kiên định của hai nước và hai Đảng chúng ta là thừa kế qua nhiều thế hệ các quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước và hai Đảng từ trong máu. Trước đó, sau khi tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Mỹ - Triều tại Hà Nội, Chủ tịch Kim Jong Un đã có chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam từ 1-2/3. Ngày 1/3, Chủ tịch Kim Jong Un đã hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và có các cuộc gặp với Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân. Chiều ngày 2/3, Chủ tịch Kim Jong Un cùng Đoàn đại biểu cấp cao Triều Tiên đã lên tàu về nước, kết Hội sách TP Cần Thơ lần III 2019 sẽ được diễn ra từ ngày 25-31/3 tại Công viên Lưu Hữu Phước (quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ). Đây là Hội sách lớn nhất khu vực Đồng bằng sông Cửu Long được tổ chức 2 năm/lần. Nếu như năm 2017, Hội sách thu hút người tham quan mua sắm thì năm nay, ước tính số lượng người đến với sự kiện này sẽ tăng lên tới người. Với chủ đề Sách - tri thức, phát triển và hội nhập, Hội sách TP Cần Thơ 2019 có quy mô lớn hơn các năm trước. Theo Ban Tổ chức, dự kiến lên đến 350 gian hàng với hơn 100 đơn vị hoạt động trên lĩnh vực xuất bản, in, phát hành sách và các công ty hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, truyền thông trong và ngoài nước. Hội sách sẽ trưng Ngày 3/3, TP Hà Nội tổ chức lấy ý kiến dự thảo phương án giá vé trên tuyến đường sắt đô thị 2A Cát Linh - Hà Đông. Có ba loại giá vé áp dụng theo tháng, ngày và lượt. Cụ thể, nếu đi theo tháng giá vé đồng/người. Mức đồng áp dụng cho vé ngày (không giới hạn số lượt đi lại trên tuyến theo ngày). Giá vé lượt được tính theo quãng đường di chuyển của hành khách, trong đó tối đa đồng/lượt nếu đi toàn tuyến và thấp nhất là đồng với quãng đường ngắn nhất. Vé lượt có thể thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ. Việc thanh toán bằng thẻ được khuyến khích với mức giả rẻ hơn thanh toán bằng tiền THỜI SỰ thoisuchinhtriplvn@gmail.com thúc tốt đẹp chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam. Tiễn Chủ tịch Kim Jong Un tại ga Đồng Đăng, Lạng Sơn có Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương Võ Văn Thưởng; Bộ trưởng - Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng; Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Hoài Trung; Đại sứ Việt Nam tại Triều Tiên Lê Bá Vinh cùng lãnh đạo địa phương và đông đảo quần chúng nhân dân. Chủ tịch Kim Jong Un chân thành cảm ơn Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng, các lãnh đạo, Đảng và Nhà nước và nhân dân Việt Nam đã dành cho cá nhân Chủ tịch và Đoàn sự tiếp đón trọng thị, thân tình và hữu nghị.hà DUNG Hội sách Cần Thơ dự kiến thu hút nửa triệu độc giả bày và bán hơn 2 triệu ấn phẩm, tài liệu về văn hóa, du lịch, đất nước - con người Việt Nam. Ông Đỗ Hoàng Trung, Giám đốc Sở TT&TT TP Cần Thơ, Phó Trưởng Ban Tổ chức Hội sách cho biết đây là dịp giới thiệu, quảng bá hình ảnh vùng đất Cần Thơ và Nam bộ với du khách, là điểm nhấn trong các hoạt động lễ hội ở Cần Thơ năm nay. Ngoài ra, Hội sách cũng là một cách thúc đẩy văn hóa đọc của người dân. Trong khuôn khổ Hội sách còn diễn ra nhiều chương trình sôi động, hấp dẫn như: Tọa đàm giới thiệu về sách, giao lưu giữa các nhà văn hóa, nhà khoa học, nhà văn, nhà thơ với độc giả; Tổ chức các cuộc thi tuyên truyền giới thiệu sách, viết cảm nhận về sách... ĐÌNH THƯƠNG Lấy ý kiến giá vé tàu điện Cát Linh - Hà Đông mặt khoảng 500 đồng mỗi lượt. Mức giá trên đã được trợ giá và chỉ áp dụng trong thời gian thí điểm kể từ ngày đưa phương tiện vào khai thác thương mại. Sau khi có định mức kinh tế kỹ thuật chuyên ngành và các quy định về chi phí quản lý, vận hành về đường sắt đô thị, liên ngành sẽ trình thành phố xem xét ban hành giá vé chính thức. Đường sắt Cát Linh - Hà Đông là một trong những dự án giao thông công cộng trọng điểm tại Hà Nội. Từ tháng 9/2018, 13 đoàn tàu đã chạy thử, tốc độ trung bình 35 km/giờ, dự kiến đưa vào vận hành thương mại toàn tuyến từ tháng 4/2019 T.UYÊN NHÂN Sự MớI lngày 2/3, tại trụ sở Tỉnh ủy Tây Ninh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Tổ chức Trung ương Phạm Minh Chính đã công bố Quyết định của Bộ Chính trị cho đồng chí Trần Lưu Quang thôi tham gia Ban Thường vụ, Ban Chấp hành, thôi giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Tây Ninh để tham gia Ban Thường vụ, Ban Chấp hành Đảng bộ TP Hồ Chí Minh, giữ chức Phó Bí thư Thường trực Thành ủy TP Hồ Chí Minh. Trưởng ban Tổ chức Trung ương cũng công bố Quyết định của Bộ Chính trị chỉ định đồng chí Phạm Viết Thanh, Bí thư Đảng ủy khối doanh nghiệp Trung ương tham gia Ban Thường vụ, Ban Chấp hành, giữ chức vụ Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Tây Ninh nhiệm kỳ năm T.K lchiều 3/3, Thứ trưởng Bộ Công an Bùi Văn Nam đã trao quyết định bổ nhiệm Giám đốc Công an tỉnh Hà Tĩnh cho Đại tá Võ Trọng Hải (52 tuổi), thay cho người tiền nhiệm Lê Văn Sao được điều động trở lại Bộ, giữ chức Phó Tư lệnh Cảnh sát cơ động. Ông Võ Trọng Hải là Ủy viên Ban thường vụ, Trưởng ban Nội chính Tỉnh ủy Hà Tĩnh. P.V TIN VắN lsáng 2/3, Ban Tuyên giáo Thành ủy Hà Nội tổ chức Lễ kỷ niệm 70 năm Ngày thành lập (3/3/1949-3/3/2019) và đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất. Phát biểu tại buổi lễ, Bí thư Thành ủy Hà Nội Hoàng Trung Hải nhấn mạnh, đội ngũ cán bộ tuyên giáo Thủ đô cần tiếp tục bám sát sự lãnh đạo, chỉ đạo của Ban Tuyên giáo Trung ương, của Thành ủy, tiếp tục đổi mới mạnh mẽ nội dung và phương thức công tác tuyên giáo trên tất cả các lĩnh vực, góp phần giáo dục, nâng cao bản lĩnh chính trị, tăng cường, củng cố niềm tin của nhân dân đối với Đảng, Nhà nước; khơi dậy và khích lệ niềm tự hào dân tộc, ý chí tự lực, tự cường của cán bộ, đảng viên và nhân dân Thủ đô. THANH TÂM lngày 3/3, UBND TP Đà Nẵng cho biết đã ban hành kế hoạch xử lý thoát nước trên địa bàn, hoàn thành trong năm 2019, với tổng kinh phí tỷ đồng. Hệ thống thoát nước nhằm giải quyết ngập úng đô thị và khu công nghiệp; xử lý các vấn đề môi trường liên quan đến thoát nước ven sông, ven biển và khu vực phát triển du lịch; đảm bảo hệ thống vận hành theo đúng chỉ tiêu kỹ thuật...t.k CHÀO NGÀY MớI Chấn chỉnh quy hoạch Không nói thì ai cũng nhận ra đô thị Việt Nam rất méo mó, ngay cả các khu đô thị mới hiện đại của Hà Nội ở các quận Bắc Từ Liêm, Nam Từ Liêm hay quận Hà Đông. Đi qua khu vực này, nhất là dọc các con đường như Lê Văn Lương, phố Tố Hữu... dễ nhận ra: có đất là bán. Các chung cư cao cấp, tổ hợp thương mại, nhà ở với nhiều loại tên mỹ miều nhưng lộn xộn, thậm chí vỉa hè của các con đường cũng trở thành sở hữu của các tòa nhà. Hình như ta giỏi hơn thế giới ở việc mở đường để bán đất, không ai quan tâm đến không gian, chất lượng sống? Với các đô thị cũ thì nhếch nhác. Ngay như Hà Nội, có thời trong 2 nhiệm kỳ liên tiếp, những người lãnh đạo chủ chốt tuyên ngôn dẹp nhà siêu mỏng, siêu méo nhưng chưa thành công. Ở đây có vấn đề luật pháp, chính sách, tiêu chuẩn... chứ không phải muốn đẹp phải có tiền, bớt xấu là cấm xây. Một thời rất xưa Hà Nội đã từng có Văn phòng Kiến trúc sư trưởngngang một sở, bên cạnh các sở quy hoạch, xây dựng, tuy nhiên người ta không thấy tác dụng và lý do để tồn tại. Gần như chúng ta thiếu trí tuệ về quy hoạch. Việc lập quy hoạch đô thị chưa đồng bộ; chất lượng một số quy hoạch chưa cao, thiếu tính khả thi; công tác điều chỉnh quy hoạch, nhất là điều chỉnh cục bộ quy hoạch chung, điều chỉnh quy hoạch chi tiết tại các đô thị lớn, tập trung đông dân cư còn tùy tiện, có xu hướng gia tăng dân số, tầng cao, mật độ xây dựng và hệ số sử dụng đất, gây quá tải hạ tầng đô thị... Điều này thì rõ rồi. Quy hoạch đô thị liên quan đến nhiều luật, ví dụ Luật Xây dựng, Quy hoạch đô thị, Kinh doanh bất động sản, Luật Nhà ở. Các nghị định, thông tư liên quan cũng phải bảo đảm tính minh bạch, thống nhất, loại bỏ các mâu thuẫn, chồng chéo, đá nhau, triệt tiêu nhau. Đã có rất nhiều người trở thành tiến sỹ, nhờ đó lên được các chức quản lý rất cao; nhưng đáng buồn là đề tài bảo vệ xuất sắc của họ về quy hoạch và quản lý đô thị thì không được ứng dụng, chỉ có giá trị biểu tượng trên giá tủ của người bảo vệ. Ai cũng biết, một đô thị cần xây dựng cho được các khung hướng dẫn, quy chuẩn, tiêu chuẩn cụ thể về tăng trưởng xanh, công trình xanh, công trình tiết kiệm năng lượng và quy định việc thực hiện bắt buộc đối với các công trình sử dụng vốn đầu tư công phù hợp với thời đại mới. Chúng ta từng đưa ra các quy định về không gian xanh, giao thông tĩnh... đủ cả, vào luật pháp, nhưng hãy nhìn: đô thị luôn luôn ngột ngạt vì ùn tắc, tiếng ồn, ô nhiễm khói, bụi, thiếu chỗ để xe nghiêm trọng. Điều khoản Vỉa hè chỉ dành riêng cho người đi bộ trong Luật Giao thông đường bộ đã không còn giá trị pháp lý. Đâu còn vỉa hè mà dành? Rõ ràng là phải sửa luật, quy hoạch đô thị hiện hành. Kiểm soát cho được quá trình phát triển đô thị, thực hiện nghiêm túc việc đấu thầu dự án, đấu giá quyền sử dụng đất, kiểm tra, thanh tra, xử lý nghiêm, kịp thời, dứt điểm các vi phạm làm biến dạng quy hoạch đô thị. NGÔ ĐứC HÀNH

3 3 Chính phủ nghe góp ý về Chiến lược 10 năm Theo các chuyên gia, trước biến số khó lường của thế giới trong 10 năm tới, Việt Nam nên tập trung vào tư duy chiến lược. Các chuyên gia cũng góp ý về nguy cơ mà đất nước đối diện, các động lực tăng trưởng mới, những dư địa để đạt tốc độ tăng trưởng cao... lthủ tướng cho biết sẽ tiếp tục nghe thêm các ý kiến về văn kiện Chiến lược 10 năm. Trước đó, chiều ngày 2/3, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và các Phó Thủ tướng đã có cuộc làm việc với các chuyên gia, nhà nghiên cứu, nhà khoa học góp ý, hiến kế về định hướng chiến lược, tầm nhìn cho giai đoạn sắp tới của đất nước. Đây được xem là cuộc làm việc đầu tiên của Thủ tướng, Trưởng Tiểu ban Kinh tế - Xã hội chuẩn bị Đại hội XIII của Đảng với các chuyên gia, nhà khoa học để nghe ý kiến đóng góp về Chiến lược 10 năm, văn kiện đang được Tiểu ban tích cực xây dựng. Các ý kiến đã phân tích về tình hình thế giới, dẫn ra nhiều dự báo, nhận định của các cơ quan, tổ chức quốc tế về kinh tế thế giới trong thời gian tới khi môi trường bên ngoài sẽ tác động rất lớn để nước ta, hiện hội nhập quốc tế rất sâu rộng. Theo các chuyên gia, trước biến số khó lường của thế giới trong 10 năm tới, giai đoạn có thể xuất hiện những điều chúng ta chưa từng thấy trong 10 năm qua, chiến lược nên tập trung vào tư duy chiến lược. Các chuyên gia góp ý về nguy cơ mà đất nước đối diện, các mục tiêu 10 năm tới, các động lực tăng trưởng mới, những dư địa để đạt tốc độ tăng trưởng cao (trên 7%). Theo một số ý kiến, các chỉ tiêu cần linh hoạt, không quá gò bó và rà soát lại các chỉ tiêu không còn phù hợp, trong đó, cần tập trung vào chỉ tiêu thu nhập bình quân đầu người. Cần lựa chọn các mũi nhọn để phát triển, thực hiện các mục tiêu phải có trọng tâm, trọng điểm, thay vì dàn trải. Chiến lược cần xác định rõ mối quan hệ giữa nội lực và ngoại lực, trong đó nội lực phải xem là then chốt. THỜI SỰ Các chuyên gia cũng góp ý về chính sách phát triển kinh tế, trọng dụng nhân tài, tận dụng dư địa phát triển như kinh tế ven biển, nông nghiệp công nghệ cao, du lịch và phát huy động lực tăng trưởng mới như đô thị hóa, khoa học công nghệ, nông nghiệp Các ý kiến đều nhất trí về vai trò của khu vực kinh tế tư nhân đối với sự phát triển kinh tế đất nước, nhất là các tập đoàn kinh tế lớn đã thực hiện nhiều công trình lớn, hiện đại và tạo động lực phát triển của các tỉnh, vùng kinh tế và quốc gia. Do đó, trong chiến lược phát triển kinh tế - xã hội cần tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa để thúc đẩy khu vực kinh tế tư nhân phát triển... Đánh giá cao các ý kiến đầy tâm huyết, trách nhiệm, giàu kinh nghiệm trong khoa học và thực tiễn cuộc sống, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhìn nhận các ý kiến không chỉ góp ý về quan điểm, tư duy phát triển, phương pháp tiếp cận, đổi mới cách làm văn kiện. Theo Thủ tướng, trong bối cảnh đất nước còn gặp nhiều khó khăn, thời cơ đến không nhiều, do đó yêu cầu đặt ra là có khát vọng phát triển. Khát vọng nào cũng có cơ sở khoa học nhưng chúng ta cần cố gắng để vào dịp 100 năm thành lập Đảng, 100 năm thành lập nước, đất nước có sự chuyển biến căn bản, đáp ứng nguyện vọng của nhân dân. Khát vọng này cần đi liền với thể chế phát triển, bao gồm pháp luật, chính sách, bộ máy Đồng thời Thủ tướng Chính phủ mong muốn các chuyên gia, nhà khoa học tiếp tục góp ý bằng hình thức trực tiếp hay bằng văn bản và cho biết sẽ tiếp tục tổ chức các cuộc làm việc để nghe thêm các ý kiến về văn kiện mà Tiểu ban Kinh tế - Xã hội đang xây dựng. ĐỨC TUÂN Hà Nội tăng cường quản lý hoạt động khai thác cát, sỏi trái phép Sở Tài nguyên và Môi trường (TNMT) TP Hà Nội vừa có Công văn về tăng cường kiểm tra, xử lý hoạt động khai thác khoáng sản, sử dụng đất làm bãi chứa trung chuyển vật liệu xây dựng. Theo văn bản, Sở TNMT đề nghị các sở, ngành, UBND các quận, huyện, thị xã liên quan tổ chức ký quy chế phối hợp với mặt trận và các đoàn thể quần chúng, tổ chức công tác tự quản giám sát trên địa bàn, kịp thời phát hiện ngăn chặn các hoạt động khai thác cát, sỏi trái phép và xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật; triển khai thực hiện Phương án bảo vệ khoáng sản chưa khai thác trên địa bàn theo Quyết định số 1393/QĐ-UBND ngày 21/3/2018 của UBND TP. Sở TNMT TP Hà Nội cũng yêu cầu các quận, huyện, thị xã liên quan tổ chức kiểm tra, giải tỏa dứt điểm các bãi chứa trung chuyển vật liệu xây dựng ven sông không có thủ tục pháp lý theo quy định, không đáp ứng các điều kiện hoạt động theo Văn bản số 6787 năm 2018 của UBND TP. H. DUNG Lãnh đạo Quốc hội gặp mặt nhân Ngày Quốc tế phụ nữ Ngày 2/3, tại tỉnh Vĩnh Phúc, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã tham dự Cuộc gặp mặt của lãnh đạo Quốc hội, Nhóm nữ đại biểu Quốc hội Việt Nam, lãnh đạo tỉnh Vĩnh Phúc với các nữ Đại sứ, nữ Trưởng cơ quan đại diện ngoại giao và các tổ chức quốc tế tại Việt Nam nhân Ngày Quốc tế phụ nữ 8/3. Thay mặt Quốc hội Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân gửi tới các nữ Đại sứ, Phó Đại sứ, nữ Trưởng đại diện các tổ chức quốc tế tại Việt Nam, cùng toàn thể các đại biểu lời chúc mừng nồng nhiệt nhất nhân dịp kỷ niệm Ngày Quốc tế phụ nữ 8/3. Ghi nhận những thành tựu về phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Vĩnh Phúc, Chủ tịch Quốc hội đánh giá, bên cạnh những thành tựu về kinh tế, Vĩnh Phúc cũng thực hiện tốt công tác giảm nghèo và xây dựng nông thôn mới; các chính sách an sinh xã hội được quan tâm triển khai, góp phần nâng cao đời sống vật chất và tinh thần cho nhân dân. Cùng với đó, trong hoạt động Quốc hội, các đại biểu Quốc hội của tỉnh đã thể hiện được trách nhiệm của mình và đã có những đóng góp thiết thực vào hoạt động chung của Quốc hội và các cơ quan của Quốc hội. Chủ tịch Quốc hội mong rằng trong thời gian tới, tỉnh Vĩnh Phúc tiếp tục phát huy những thành quả đã đạt được để thực hiện thắng lợi các mục tiêu và chỉ tiêu đề ra, đóng góp nhiều hơn nữa vào sự phát triển của khu vực Đồng bằng sông Hồng nói riêng và cả nước nói chung. Chia sẻ với các nữ đại biểu trong nước và quốc tế về Đền thờ Hai Bà Trưng tại huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội mà trong ngày đoàn đã tới thăm và dâng hương, Chủ tịch Quốc hội cho biết, đây là nơi thờ hai vị anh hùng liệt nữ của dân tộc Việt Nam đã có công đánh đuổi giặc ngoại xâm, giữ gìn giang sơn đất Việt: Ngày nay phụ nữ Việt Nam tiếp tục giữ vai trò quan trọng trong công cuộc đổi mới, phát triển đất nước, xứng đáng với mong muốn của Chủ tịch Hồ Chí Minh lúc sinh thời, đó là: Non sông gấm vóc Việt Nam ta do phụ nữ ta, trẻ cũng như già ra sức dệt thêu mà tốt đẹp, rực rỡ, Chủ tịch Quốc hội nói. Chủ tịch Quốc hội cũng chia sẻ, đầu tuần vừa qua, Việt Nam vinh dự là nước chủ nhà và đã tổ chức thành công Hội nghị Mạng lưới nữ nghị sĩ và Hội nghị Ủy ban Giáo dục, Truyền thông, Văn hóa của Liên minh Nghị viện Pháp ngữ. Thông qua hội nghị Nữ nghị sĩ, nhiều vấn đề liên quan đến phụ nữ được chia sẻ, cũng như được xem xét và thảo luận, như: Thực tiễn và kinh nghiệm thực hiện các thỏa thuận quốc tế trong lĩnh vực bình đẳng giới và quyền phụ nữ; việc ứng dụng công nghệ số trong khởi nghiệp của phụ nữ; nạn buôn bán phụ nữ và trẻ em trong không gian Pháp ngữ... Việt Nam sẽ tiếp tục là thành viên tham gia có trách nhiệm trong Hội nghị Nữ nghị sĩ tại các diễn đàn Liên minh Nghị viện thế giới (IPU), Hội đồng liên nghị viện Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (AIPA) và tiếp nối là Diễn đàn Nghị viện Châu Á - Thái Bình Dương (APPF). Chủ tịch Quốc hội cũng bày tỏ vui mừng vì thời gian qua Việt Nam luôn nhận được sự đồng hành và hỗ trợ của cộng đồng quốc tế mà đại diện là các nữ Đại sứ, nữ Trưởng đại diện các tổ chức quốc tế tại Việt Nam. Nhân dịp này, Chủ tịch Quốc hội nhiệt liệt chúc mừng các nữ đại biểu trong và ngoài nước, mong rằng các chị em sẽ tiếp tục phát huy năng lực, trí tuệ, tâm huyết và truyền ngọn lửa nhiệt tình cho thế hệ phụ nữ kế cận trong tương lai để hướng tới đạt được mục tiêu bình đẳng và tiến bộ cho tất cả mọi người lcùng ngày 2/3, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã có cuộc gặp mặt các nữ doanh nhân tiêu biểu, là thành viên Hội đồng Doanh nhân nữ Việt Nam nhân dịp kỷ niệm 109 năm Ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3. Gửi tới các nữ doanh nhân lời chúc mừng tốt đẹp nhất, Thủ tướng nêu rõ, trong lịch sử Việt Nam luôn có những tấm gương phụ nữ anh hùng, đóng góp xứng đáng vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Ngày nay, có rất nhiều phụ nữ thành công trong các lĩnh vực, giữ các vị trí quan trọng trong bộ máy nhà nước. Thủ tướng mong các nữ doanh nhân cố gắng nhiều hơn nữa trong nghiên cứu khoa học, trong quản lý, sản xuất kinh doanh, xóa đói giảm nghèo, xây dựng gia đình ấm no, tiến bộ, hạnh phúc và đặc biệt có nhiều nữ doanh nhân thành công hơn nữa. Chúng ta có khát vọng phát triển mạnh mẽ, để thu nhập của người dân cao hơn, đời sống vật chất, tinh thần của người dân tốt hơn, môi trường kinh doanh được cải thiện hơn, Thủ tướng mong muốn các nữ doanh nhân tiếp tục vươn lên, đóng góp vào sự phát triển của đất nước. Người đứng đầu Chính phủ đề nghị các nữ doanh nhân đóng góp vào nỗ lực bứt phá, hiệu quả mà Chính phủ đề ra trong phát triển kinh tế - xã hội đất nước năm 2019 và mong muốn Hội đồng Doanh nhân nữ Việt Nam cải tiến, nâng cao hiệu quả trong hoạt động, hỗ trợ đắc lực các doanh nhân nữ. Phía Chính phủ luôn đồng hành với cộng đồng doanh nhân với tinh thần kiến tạo phát triển; bảo đảm môi trường hoà bình, ổn định; bảo đảm ổn định kinh tế vĩ mô, có các chính sách tốt hơn để cải thiện môi trường kinh doanh, để doanh nhân phát huy được lợi thế, giải phóng sức sản xuất, mọi người đều có có cơ hội tham gia sản xuất, kinh doanh, đóng góp cho xã hội.phạm DIỆU

4 4 Tư PHÁP Nhiều khó khăn khi xử lý các khoản tiền thi hành án Luật Thi hành án dân sự (THADS) sửa đổi, bổ sung năm 2014 và các văn bản hướng dẫn thi hành đã có nhiều quy định về thứ tự các khoản tiền được ưu tiên thanh toán khi THADS, thủ tục thanh toán tiền, trả tài sản THADS. Tuy nhiên, thực tế cho thấy các quy định này đang gây không ít khó khăn cho chấp hành viên khi tiến hành xử lý các khoản tiền thi hành án. lchấp hành viên gặp khó khi xử lý tiền thi hành án. Ảnh minh hoạ. Theo khoản 1 Điều 47 Luật THADS 2014 thì thứ tự các khoản tiền được ưu tiên thanh toán như sau: Tiền cấp dưỡng, tiền lương, tiền công lao động, trợ cấp thôi việc, trợ cấp mất việc làm, trợ cấp mất sức lao động, tiền bồi thường thiệt hại về tính mạng, sức khỏe, tổn thất về tinh thần; Án phí, lệ phí Tòa án; Các khoản phải thi hành án (THA) khác theo bản án, quyết định. Trường hợp trong cùng một hàng ưu tiên có nhiều người được THA thì việc thanh toán được thực hiện theo tỷ lệ số tiền mà họ được THA và sẽ ưu tiên về tiền cấp dưỡng, tiền lương...; án phí, lệ phí Tòa án; cuối cùng là các khoản phải thi hành theo bản án, quyết định. Số tiền THA thu theo quyết định cưỡng chế Theo Điều 464 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 (BLTTDS), vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài là vụ việc dân sự thuộc một trong các trường hợp sau: Có ít nhất một trong các bên tham gia là cá nhân, cơ quan, tổ chức nước ngoài; các bên tham gia đều là công dân, cơ quan, tổ chức Việt Nam nhưng việc xác lập, thay đổi, thực hiện hoặc chấm dứt quan hệ đó xảy ra tại nước ngoài; các bên tham gia đều là công dân, cơ quan, tổ chức Việt Nam nhưng đối tượng của quan hệ dân sự đó ở nước ngoài. Theo đó, có thể thấy tính chất nước ngoài có thể được thể hiện ở chủ thể: Một trong các bên tham gia là cá nhân, cơ quan, tổ chức nước ngoài; hoặc ở đối tượng: quan hệ dân sự được xác lập, thay đổi, thực hiện hoặc chấm dứt tại nước ngoài, hoặc đối tượng của quan hệ đó (tài sản, sự vật, sự việc) ở nước ngoài. Việc thi hành bản án, quyết định có yếu tố nước ngoài được thực hiện theo quy định tại BLTTDS; Bộ luật Dân sự năm 2015; Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014 (Luật THADS) và các văn bản hướng dẫn thi hành; Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại THA được thanh toán cho những người được THA tính đến thời điểm có quyết định cưỡng chế đó; số tiền còn lại được thanh toán cho những người được THA theo các quyết định THA khác tính đến thời điểm thanh toán; Trường hợp xử lý tài sản cầm cố, thế chấp mà bên nhận cầm cố, thế chấp là bên được THA hoặc trường hợp bán tài sản mà bản án, quyết định tuyên kê biên để bảo đảm thi hành một nghĩa vụ cụ thể thì số tiền thu được từ việc bán tài sản cầm cố, thế chấp, bị kê biên được ưu tiên thanh toán cho bên nhận cầm cố, thế chấp hoặc bên có nghĩa vụ được bảo đảm sau khi trừ án phí của bản án, quyết định đó, chi phí cưỡng chế và khoản tiền quy định tại khoản 5 Điều 115 của Luật này. Còn trường hợp xử lý tài sản cầm cố, thế chấp mà bên nhận cầm cố, thế chấp không phải là người được THA thì người nhận cầm cố, thế chấp được ưu tiên thanh toán trước khi thanh toán các khoản theo quy định tại Điều này. Riêng tiền thi hành án về phá sản thực hiện thanh toán theo quy định của pháp luật về phá sản. Hướng dẫn quy định tại Điều 47 Luật THADS, khoản 6 Điều 24 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP của Chính phủ quy định trường hợp đương sự tự nguyện giao nhà ở là tài sản duy nhất nhưng số tiền thu được không đủ để thanh toán các nghĩa vụ THA mà người phải THA không còn đủ tiền để thuê nhà ở hoặc tạo lập nơi ở mới thì chấp hành viên thực hiện theo quy định tại khoản 5 Điều 115 Luật THADS. Cụ thể, khoản 5 Điều 115 Luật THADS quy định trường hợp cưỡng chế giao nhà là nhà ở duy nhất của người phải THA cho người mua được tài sản bán đấu giá, nếu xét thấy sau khi thanh toán các khoản nghĩa vụ THA mà người phải THA không còn đủ tiền để thuê nhà hoặc tạo lập nơi ở mới thì trước khi làm thủ tục chi trả cho người được THA, chấp hành viên trích lại từ số tiền bán tài sản một khoản tiền để người phải thi hành án thuê nhà phù hợp với giá thuê nhà trung bình tại địa phương trong thời hạn 1 năm. Tuy nhiên, theo Cục trưởng Cục THADS tỉnh Gia Lai Đào Cần hướng dẫn cụ thể về thi hành án có yếu tố nước ngoài Mặc dù có nhiều quy định pháp luật về việc thi hành bản án, quyết định có yếu tố nước ngoài nhưng thực tiễn thi hành án (THA) có yếu tố nước ngoài còn không ít vướng mắc. Việt Nam năm 2014; Luật Tương trợ tư pháp; Các hiệp định tương trợ tư pháp giữa Việt Nam và các nước về lĩnh vực công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của Tòa án nước ngoài; Nghị định số 136/2007/NĐ-CP về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam đã được sửa đổi bổ sung bởi Nghị định số 94/2015/NĐ-CP; Thông tư liên tịch số 12/2016/TTLT-BTP- BNG-TANDTC quy định về trình tự, thủ tục tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự. Trong thực tiễn, việc THA có yếu tố nước ngoài còn gặp nhiều khó khăn. Cụ thể: Về việc xác minh địa chỉ người phải THA, chấp hành viên phải tiến hành xác minh nhiều lần về địa chỉ cũng như nơi đến của người phải THA tại nước ngoài nhưng rất khó khăn để tìm kiếm thông tin, trong khi đây là cơ sở then chốt để thực hiện việc thông báo THA hoặc ủy thác tư pháp (UTTP) Việc cung cấp thông tin của người phải THA của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh cũng còn nhiều hạn chế như thông tin người phải THA đi đến nước nào và thời hạn cấp phép xuất cảnh là bao lâu quay về Việt Nam thì nhiều trường hợp cơ quan quản lý xuất nhập cảnh không nắm được. Thời gian để tiến hành UTTP thường bị kéo dài. Ước tính sơ bộ về thời gian thực hiện thủ tục hồ sơ UTTP và quá trình UTTP theo quy định hiện hành đến khi có kết quả UTTP là hơn 06 tháng (Điều 50 Nghị định 62/2015/NĐ-CP). Đó là chưa kể trong quá trình ủy thác vì lý nào đó, cơ quan nhận ủy thác không nhận được thì cơ quan UTTP phải thực hiện lại lần hai theo quy định và thời gian thực hiện lần hai là thêm 3 tháng. Như vậy, tổng thời gian thực hiện cả hai lần là khoảng 9 tháng và nếu sau việc UTTP lần thứ hai mà cơ quan THA không nhận được thông báo kết quả UTTP thì cơ quan THADS căn cứ vào những tài liệu đã có để giải quyết theo quy định. Ngoài ra, chi phí UTTP và các chi phí liên quan trong nhiều vụ UTTP lại nhiều hơn nghĩa vụ phải THA, gây khó khăn trong việc thu hồi các chi phí liên quan đến UTTP. Về việc xác định yếu tố nước ngoài trong THADS để thực hiện ủy thác THA cũng còn nhiều quan điểm khác nhau. Theo quy định tại Điều 56 Luật THADS thì cơ quan THADS ủy thác cho cơ quan THADS cấp tỉnh nơi khác thi hành bản án, quyết định có yếu tố nước ngoài (không thực hiện ủy thác cho cơ quan THADS cấp huyện đối với những vụ việc này). Tuy nhiên, thực tế có rất nhiều vụ việc khi Trọng Giáp, pháp luật hiện lại chưa quy định rõ việc có trích tiền thuê nhà cho người thứ ba hoặc người có quyền, nghĩa vụ liên quan đã dùng nhà ở duy nhất của mình để đảm bảo cho người phải THA vay tài sản đã được Tòa án tuyên trong bản án, quyết định có được hỗ trợ tiền thuê nhà ở hay không. Bên cạnh đó, hướng dẫn về thủ tục thanh toán tiền, trả tài sản THA tại khoản 3 Điều 49 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP quy định: Trường hợp người được THA là doanh nghiệp, cơ quan nhà nước, tổ chức xã hội, tổ chức kinh tế - xã hội thì việc chi trả tiền THA thực hiện bằng chuyển khoản. Khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện là không quy định rõ trường hợp chuyển khoản từ tài khoản gửi tiết kiệm ở ngân hàng sang tài khoản của đương sự. Vì thực tế những vụ việc chưa giao được tài sản phải gửi tiết kiệm ngân hàng, cơ quan THA phải làm thủ tục rút tiền về gửi vào tài khoản tạm giữ, sau đó mới chuyển vào tài khoản cho đương sự. Như vậy mất rất nhiều thời gian, thủ tục rườm rà, ảnh hưởng đến kết quả THA Với các quy định trên thì việc thanh toán tiền THA không còn được ưu tiên thanh toán cho người được THA theo quyết định cưỡng chế THA. Chấp hành viên phải rà soát, xác định những bản án, quyết định có liên quan có trước thời điểm có quyết định cưỡng chế để thực hiện các thủ tục chi trả tiền theo quy định. Việc quy định này về cơ bản đã gây khó khăn cho chấp hành viên khi tiến hành xử lý tiền THA theo quy định, kéo dài thời gian tổ chức THA ông Giáp cho hay. THÀNH CÔNG xét xử có yếu tố nước ngoài, đặc biệt là những vụ việc tranh chấp chia thừa kế, nhưng khi đưa ra THA, các nghĩa vụ của từng người phải THA là riêng rẽ, không liên quan đến các yếu tố nước ngoài. Vì thế, khi tổ chức thi hành bản án còn có những quan điểm khác nhau. Có quan điểm cho rằng, việc xác định có yếu tố nước ngoài hay không cần xác định theo nghĩa vụ THA của từng người phải THA. Nếu nghĩa vụ THA có yếu tố nước ngoài (có đương sự hoặc tài sản ở nước ngoài hoặc cần phải UTTP về thi hành án) thì không thực hiện ủy thác cho cơ quan THADS cấp huyện; nếu nghĩa vụ THA không có yếu tố nước ngoài thì vẫn có thể ủy thác cho cơ quan THADS cấp huyện thi hành, việc ủy thác này cũng góp phần làm giảm áp lực cho các cơ quan THADS cấp tỉnh. Do còn có nhiều quan điểm khác nhau về vấn đề này nên cần hướng dẫn, quy định cụ thể như thế nào được gọi là việc thi hành án có yếu tố nước ngoài trong THADS mà không căn cứ vào yếu tố nước ngoài theo bản án, quyết định để phù hợp với giai đoạn THA. HOÀNG THANH HOA

5 Tư PHÁP THỰC THI CÔNG ƯỚC ICCPR Ở VIỆT NAM: BÀI 1: 5 Nghĩa vụ của quốc gia thành viên Trong hai ngày (11-12/3/2019), tại Giơ-ne-vơ, Thụy Sỹ, Ủy ban Nhân quyền của Liên Hợp quốc sẽ tiến hành xem xét Báo cáo quốc gia lần thứ ba của Việt Nam về thực thi Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị (sau đây gọi là Công ước ICCPR). Đoàn liên ngành của Việt Nam do Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọc làm Trưởng đoàn sẽ tham dự Phiên họp và đối thoại với các thành viên Ủy ban Nhân quyền của Liên Hợp quốc về việc thực hiện Công ước ICCPR tại Việt Nam. Nhân sự kiện này, Báo PLVN khởi đăng loạt bài về việc xây dựng Báo cáo quốc gia lần thứ ba và kết quả thực thi Công ước ICCPR trong những năm qua tại Việt Nam. Công ước ICCPR là điều ước quốc tế do Đại hội đồng Liên Hợp quốc và các quốc gia thành viên thông qua ngày 16/12/1966 và có hiệu lực từ ngày 23/3/1976, trong đó quy định về các quyền dân sự và chính trị cơ bản của con người. Các quốc gia thành viên phải tôn trọng các quyền được quy định tại Công ước, bao gồm quyền sống, quyền tự do tôn giáo, quyền tự do ngôn luận, quyền tự do hội họp hòa bình, quyền tự do lập hội, quyền bầu cử, quyền bình đẳng trước pháp luật... Điều đó được ghi nhận tại khoản 1 Điều 2 Công ước ICCPR: Mỗi quốc gia thành viên của Công ước này cam kết tôn trọng và bảo đảm cho mọi người trong phạm vi lãnh thổ và thẩm quyền pháp lý của mình các quyền đã được công nhận trong Công ước này, không phân biệt chủng tộc, màu da, giới tính, ngôn ngữ, tôn giáo, chính kiến hoặc mọi quan điểm khác, nguồn gốc dân tộc và xã hội, tài sản, dòng dõi hoặc các điều kiện khác. lbà Sarah H. Cleveland Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân quyền LHQ tham dự với tư cách là chuyên gia "Phiên giả định tăng cường kỹ năng trả lời trước Ủy ban Nhân quyền về Báo cáo quốc gia lần thứ ba của Việt Nam về thực thi Công ước ICCPR" do Bộ Tư pháp tổ chức ngày 30/11-1/12/2018 TP Hạ Long, Quảng Ninh. Việc xây dựng Báo cáo quốc gia lần thứ ba của Việt Nam về thực thi Công ước ICCPR do Bộ Tư pháp chủ trì với sự tham gia của các bộ, ngành có liên quan trực tiếp đến việc bảo đảm, bảo vệ và thúc đẩy quyền con người. Nội dung của Báo cáo được xây dựng trên cơ sở ý kiến đóng góp của các cơ quan Chính phủ, chính quyền địa phương, các tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp, tổ chức phi chính phủ, viện nghiên cứu về quyền con người, một số cơ sở đào tạo và người dân. Dự thảo Báo cáo đã được đăng công khai để lấy ý kiến toàn dân trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Tư pháp. Nhiều hội thảo tham vấn đã được tổ chức nhằm tạo cơ hội đối thoại cởi mở, thẳng thắn giữa Ban soạn thảo và các bên liên quan. Theo khoản 1 Điều 40 Công ước ICCPR, các quốc gia thành viên của Công ước này cam kết sẽ đệ trình báo cáo về những biện pháp mình đã thông qua để tăng hiệu lực của các quyền được xác nhận trong Công ước và về những tiến bộ đã đạt được trong việc thực hiện các quyền đó. Thực hiện cam kết của mình khi gia nhập Công ước ICCPR ngày 24/9/1982, Việt Nam đã xây dựng và nộp Báo cáo quốc gia lần thứ ba của Việt Nam về thực thi Công ước ICCPR tới Ủy ban Nhân quyền của Liên Hợp quốc vào cuối năm Báo cáo lần này đã cung cấp những thông tin một cách đầy đủ và toàn diện về tình hình thực thi Công ước ICCPR từ năm 2002 đến tháng 9/2017 tại Việt Nam, gồm những thông tin chung khái quát về hệ thống các cơ quan nhà nước, khuôn khổ pháp luật về bảo vệ quyền con người ở phạm vi quốc gia, thực hiện cam kết quốc tế về quyền con người thách thức đối với Việt Nam và những thông tin chi tiết về tình hình thực thi các quy định cụ thể của Công ước. Bên cạnh đó, Báo cáo cũng tập trung vào những Kết luận quan sát của Ủy ban Công ước nêu ra sau khi xem xét Báo cáo quốc gia lần thứ hai của Việt Nam đệ trình năm Sau khi Việt Nam nộp Báo cáo lần thứ ba nêu trên, tháng 6/2018, Ủy ban Nhân quyền của Liên Hợp quốc đã đưa ra Danh mục các vấn đề quan tâm đối với Báo cáo lần thứ ba của Việt Nam. Tháng 10/2018, Việt Nam có Báo cáo trả lời Danh sách các vấn đề quan tâm của Ủy ban Nhân quyền, trong đó làm rõ thêm những thành tựu mà Việt Nam đạt được trong lĩnh vực bảo vệ và phát huy quyền con người và quyền công dân, đồng thời khẳng định việc tuân thủ các cam kết tại các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên. Dự kiến, tại Phiên họp ngày 11-12/3/2019 tới đây, Ủy ban Nhân quyền của Liên Hợp quốc sẽ tiến hành xem xét Báo cáo lần thứ ba của Việt Nam về việc thực thi Công ước ICCPR và sẽ có cuộc đối thoại trực tiếp với Đoàn Việt Nam về những nội dung của Báo cáo. Để chuẩn bị cho việc tham gia Phiên họp này, trong vai trò là cơ quan đầu mối triển khai thực hiện Công ước ICCPR, Bộ Tư pháp đã tổ chức nhiều cuộc tập huấn, hội thảo để tham vấn các ý kiến của các bộ, ngành có liên quan, các tổ chức chính trị xã hội, các tổ chức phi chính phủ. Đặc biệt, mới đây nhất là tổ chức 2 Phiên giả định tăng cường kỹ năng trả lời trước Ủy ban Nhân quyền về Báo cáo lần thứ ba tại TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh và tại tỉnh Vĩnh Phúc. Bà Sarah H. Cleveland Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân quyền Liên Hợp quốc đã đến Việt Nam với tư cách là chuyên gia hỗ trợ, giúp hiểu rõ hơn về quy trình, thủ tục tại Phiên họp xem xét Báo cáo; cách thức điều hành, các nhiệm vụ của Ủy ban Nhân quyền, đồng thời chia sẻ kỹ năng đối thoại và một số lưu ý về danh sách các vấn đề quan tâm của Việt Nam. Báo cáo lần thứ ba của Việt Nam đã bao quát một cách toàn diện việc thực thi Công ước ICCPR tại Việt Nam với những kết quả, số liệu thống kê cụ thể về từng vấn đề đặt ra tại Kết luận quan sát của Ủy ban Nhân quyền. Tại các Phiên giả định vừa diễn ra tại Việt Nam, bà Sarah H. Cleveland đã đánh giá cao công tác chuẩn bị của Việt Nam và hy vọng rằng việc đối thoại về Báo cáo quốc gia lần thứ ba của Việt Nam tại Ủy ban Nhân quyền trong tuần tới tại Thụy Sỹ sẽ diễn ra tốt đẹp. (còn tiếp) QUANG MINH Giải pháp tiết kiệm 20% kinh phí cho hoạt động giám định Hiện nay, trong nhiều vụ án, nhất là án tham nhũng, kinh tế, có tình trạng do không có sự về nhận thức, quan điểm giữa cơ quan kiểm sát, tòa án với cơ quan điều tra về việc cần hay không cần trưng cầu giám định nên phải trưng cầu giám định nhiều lần, kéo dài thời gian giải quyết, tốn kém chi phí. Để giải quyết thực trạng này, Bộ Tư pháp đang tính đến một giải pháp có thể giúp tiết kiệm được 20% số kinh phí ngân sách Nhà nước phải chi trả cho hoạt động giám định. Theo số liệu tổng hợp của Bộ Tư pháp tại Báo cáo tổng kết 5 năm triển khai thực hiện Đề án đổi mới và nâng cao hiệu quả hoạt động giám định tư pháp (GĐTP) thì trung bình mỗi năm trong toàn quốc, các tổ chức GĐTP thực hiện 130 nghìn vụ việc giám định trên cơ sở trưng cầu của cơ quan tiến hành tố tụng. Chi phí (trực tiếp) cho một nội dung giám định mà ngân sách Nhà nước phải chi trả (thông qua cơ quan trưng cầu giám định) theo quy định hiện hành gồm phí GĐTP của từng lĩnh vực giám định do Bộ Tài chính ban hành theo đề nghị của bộ, ngành quản lý lĩnh vực giám định (như phí giám định pháp y quy định tại Thông tư số 34/2014/TT-BTC, phí giám định pháp y tâm thần quy định tại Thông tư số 35/2014/TT-BTC, phí giám định kỹ thuật hình sự quy định tại Thông tư số 50/2014/TT-BTC) và tiền bồi dưỡng GĐTP theo quy định tại Quyết định số 01/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng GĐTP (theo đó, người giám định được hưởng chế độ bồi dưỡng theo vụ việc giám định đối với giám định pháp y tử thi, giám định thương tích, tổn hại sức khỏe, giám định pháp y tâm thần hoặc theo ngày công thực tế thực hiện giám định được quy định mức cụ thể của từng nội dung giám định trong các lĩnh vực khác). Theo các quy định trên, mỗi vụ việc cần giám định có mức chi rất khác nhau, tùy thuộc nội dung cần giám định (trong một vụ việc có thể có nhiều nội dung giám định). Chẳng hạn, giám định trong lĩnh vực đất đai có thể giám định các nội dung về việc áp dụng chính sách về giao đất, cho thuê đất, việc thu tiền sử dụng đất. Hay giám định trong lĩnh vực ngân hàng, tiền tệ có thể phải giám định các nội dung về việc thực hiện quy trình tiếp nhận hồ sơ, thẩm định, xét duyệt cho vay vốn, giải ngân, việc kiểm tra, giám sát trước, trong và sau khi cho vay vốn Hoặc trong giám định pháp y thương tích (xác định tổn hại sức khỏe) có thể phải thực hiện giám định các nội dung về nhiều bộ phận trên cơ thể người sống. Từ đó cho thấy, để xác định cụ thể chi phí giám định để tính toán về lợi ích là rất khó và không khả thi. Vì thế, Bộ Tư pháp áp dụng phương pháp ước tính để xác định số trung bình chi phí trong một vụ việc giám định làm căn cứ xác định lợi ích của Nhà nước khi áp dụng chính sách này. Cụ thể như sau: Dự tính trung bình ở tất cả các lĩnh vực thì chi phí cho hoạt động trưng cầu thực hiện giám định khoảng 30 triệu đồng/vụ việc thì tổng kinh phí ngân sách Nhà nước cần chi cho việc trưng cầu giám định là 3,9 nghìn tỷ đồng. Trên cơ sở đó, Bộ Tư pháp đề xuất nghiên cứu sửa đổi các quy định liên quan trong Luật GĐTP theo hướng quy định cụ thể trách nhiệm của các bộ, ngành ở Trung ương và các cơ quan chuyên môn của UBND cấp tỉnh, các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cũng như các tổ chức chuyên môn khác trong tiếp nhận trưng cầu và thực hiện giám định; bổ sung quy định mang tính nguyên tắc về thời hạn giám định. Nếu thực hiện giải pháp sửa đổi này thì công tác trưng cầu giám định, việc tiếp nhận quyết định trưng cầu giám định và việc tổ chức thực hiện giám định được rút ngắn về thời gian, khắc phục tình trạng kéo dài thời gian giải quyết các vụ việc, qua đấy tiết kiệm chi phí thời gian và chi phí ngân sách Nhà nước chi cho hoạt động của các cơ quan tiến hành tố tụng, đồng thời giảm chi phí liên quan đối với cá nhân, tổ chức vào nền nếp. Ước tính của Bộ là sẽ tiết kiệm khoảng 20% số kinh phí ngân sách Nhà nước chi trả cho hoạt động giám định, tương ứng sẽ tiết kiệm được 780 tỷ đồng. THỤC QUYÊN

6 6 XUẤT Đường đi vào nhà lúc có, lúc không Phản ánh đến PLVN, bà Phan Thị Mỹ Linh (SN 1979, ngụ xã Đồng Phú, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long) trình bày, gia đình bà bị rào lối đi nhiều năm nay khiến việc đi lại, thu hoạch mùa màng gặp nhiều khó khăn. Năm 2014, khi tuyến đê bao chống lũ cặp sông Tiền hoàn thành, các hộ có đất giáp đê bao tự mở lối đi ra đường công cộng. Nhưng lối đi của gia đình bà bị một số hộ dân rào lại không cho ra vào. Hộ ông Phan Văn Nhách rào tuyến dưới, hộ ông Phan Văn Nhóc rào tuyến trên và ông Phạm Quốc Tuấn rào tuyến giữa, bà Linh nói. Theo bà Linh, căn nhà và mấy công vườn bị kẹt phía trong nên không ra vào được, vận chuyển vật tư, nông sản phải lội dưới rạch. Oái oăm thay, con rạch lại bị ai đó rải đầy miểng sành. Em tôi là Phan Thị Thanh Giang phải bỏ nhà đi ở đậu nhà ngoại vì trước đây hai đứa con của nó xém bị chết hụt khi lội rạch vào nhà, bà Linh nói. Không những thế, ông Tuấn và ông Nhách bị cho là còn rào điều TRA HỘ GIA ĐÌNH BỊ CÁC BÊN HÀNG XÓM BỊT LỐI ĐI TẠI VĨNH LONG: Cán bộ xã hướng dẫn dân bơi xuồng vào nhà Đường vào nhà bị rào trước, chắn sau, đi lại không được, thu hoạch mùa màng cũng khó khăn. Nhiều lần kêu cứu, có sự can thiệp của cấp tỉnh, cấp huyện nhưng sự việc vẫn đâu vào đấy, người dân muốn vào nhà mình cũng không được. l Gia đình bà Linh phải bơi xuồng, lội rạch vào đất của mình trong nhiều năm nay. rạch công cộng và cả đường nước. Mùa nước nổi, những hộ này bị cho là xả bọng làm ngập úng thiệt hại nhiều nông sản, mùa khô thì chặn lại làm bà Linh không có nước tưới tiêu. Vẫn theo phản ánh của bà Linh, trước đây ông Nhách còn rào cột điện trong nhiều tháng liền. Những sự việc trên, bà Linh đều trình báo UBND xã Đồng Phú nhưng như bà Linh nói sau nhiều năm vẫn đâu lại vào đấy, giải quyết cũng như không khiến đời sống gia đình bà ngày càng khốn đốn. Ngày 12/5/2014, UBND xã có Văn bản số 20/BC-UBND nêu rõ: Gia đình ông Nhách thống nhất mở rào trả lại hiện trạng ban đầu tạo điều kiện đi lại cho người dân. Tuy nhiên, không lâu sau đó, việc rào đường vẫn tiếp diễn nhiều lần cho đến nay. Đến ngày 4/7/2017, ông Nhách thỏa thuận đồng ý cho bà Giang (em bà Linh) đi nhờ. Nhưng khi bà Giang đi ngang thì bị cho là bị con ông Nhách chặn đường hăm dọa. Hiện con đường lại tiếp tục bị rào. Việc này Đoàn ĐBQH tỉnh Vĩnh Long đã đề nghị UBND xã Đồng Phú sớm giải quyết nhưng vẫn chưa có hồi kết. Cách hướng dẫn kỳ cục của cán bộ xã Trao đổi PLVN, ông Phạm Công Nghệ, Cán bộ Địa chính xã (thừa ủy quyền của Chủ tịch xã Đồng Phú) cho rằng, vụ rào đường trên, địa phương nắm rất rõ. Vẫn theo ông Nghệ, mặc dù không có đường đi nhưng hiện tại bà Loan, bà Giang, bà Linh vẫn có thể bơi xuồng đi đường rạch vào nhà, vào đất. Địa phương đã nhiều lần tổ chức hòa giải, vận động nhưng hộ ông Nhách kiên quyết không tháo dỡ rào. Có đồng ý tháo dỡ đi nữa thì tháo đi rồi cũng rào lại. Chính quyền xã chỉ hòa giải chứ không có thẩm quyền cưỡng chế tháo dỡ, ông Nghệ nói. l Thửa đất bà Loan (thửa 52) bị các nhà hàng xóm bịt kín các lối đi. BẢN TỪ NĂM 1985 Do không có lối đi, ngày 27/12/2018, bà Loan gửi đơn đến TAND huyện Long Hồ yêu cầu về quyền lối đi qua bất động sản liền kề trên phần đất của ông Nhách. Tuy nhiên, ông Nguyễn Văn Tấn, Quyền Chủ tịch UBND xã Đồng Phú có công văn phúc đáp đến Tòa án cho rằng: Khi đường vành đai hoàn thành thì gia đình bà Loan, ông Bé muốn đi vào thửa 52 và thửa 65 sẽ đi trên đường vành đai. Tuy nhiên, theo hiển thị trên bản đồ thì chỉ có thửa 52 tiếp giáp với đường vành đai còn thửa 65 thì vẫn nằm trong kẹt, không có lối đi. Thực tế, xem xét đường đi thì phải xét hiện tại chứ không thể xem xét ở tương lai. Hiện bà Loan không có đường đi vào đất (thửa 52, tờ bản đồ số 8), muốn đi vào phải bơi xuồng vào rạch, lúc được lúc không là sự thật. Còn tương lai khi nào đường vành đai hoàn thành thì không ai biết. Theo nhiều người dân địa phương, đến nay đất thực hiện đường vành đai vẫn chưa tiến hành bồi thường, mọi thứ gần như án binh bất động. Theo ghi nhận của PV, để vào nhà bà Loan phải đi bằng đường đê bao (giáp sông Tiền). Tuy nhiên, muốn vào thửa đất (thửa 52, tờ bản đồ số 8) thì phải lội rạch. Đất bà Linh và bà Giang nằm lọt thỏm phía sau con rạch nên bị vây các góc, muốn vào phải lội rạch hoặc bơi xuồng. Tuy nhiên, đến mùa cạn thì không thể nào đi xuồng vào được. Các hộ dân bị xâm hại quyền lợi chính đáng cho biết: Chẳng hiểu vì sao sự việc lại cứ chây ì như thế? Chúng tôi phải cam chịu cảnh bị gây khó như thế đến bao giờ, đề nghị địa phương có những biện pháp dứt điểm sự việc. THƠ ĐÌNH NGUYỄN CUỘC TP HCM: Địa phương vào cuộc vụ ngôi nhà đồng thừa kế bị cầm cố Mới đây, PLVN có bài phản ánh việc bà Nguyễn Ngọc Trâm (SN 1977, ngụ phường 17, quận Bình Thạnh, TP HCM) tố bị chiếm giữ nhà trái phép. Một số người lạ mặt vào ở tại căn nhà số 92/2 đường Trường Sa mà không có sự đồng ý của bà. Đồng thời bà cho rằng việc em trai bà là Nguyễn Minh Trí (SN 1980) cầm cố căn nhà trên cho là trái luật. Theo hồ sơ, nhà và đất số 92/2 Trường Sa có nguồn gốc do cụ Nguyễn Văn Hải mua hóa giá lại của nhà nước từ năm Ông Hải có 2 người con là bà Trâm và ông Trí (cụ Hải li dị vợ từ năm 1989). Năm 1999, ông Hải đi kê khai nhà đất. Năm 2001, cụ Hải chết và không để lại di chúc. Như vậy, nhà và đất số 92/2 Trường Sa trở thành di sản thừa kế. Bà Trâm và ông Trí là đồng thừa kế, đồng sở hữu căn nhà nói trên. Năm 2003, bà Trâm đi kê khai di sản thừa kế và nộp thuế trước bạ với căn nhà. Tuy nhiên, ngày 8/9/2018, ông Trí mang căn nhà 92/2 Trường Sa cầm cố cho ông Nguyễn Trần Tấn Phát (SN 1984) và bà Lê Đoan Trang Mai Hà (SN 1984). Sau khi được cầm cố, ông Phát và bà Hà dọn vào ở. Phát hiện việc cư trú là trái phép vì căn nhà trên là tài sản đồng thừa kế, bà Trâm có đơn tố giác đến các cơ quan chức năng, yêu cầu Công an phường 17 kiểm tra, xử lý việc đăng ký tạm trú, tạm vắng của người lạ trong nhà mình. Nhưng phía Công an bị cho là kéo dài gần hai tháng không giải quyết đơn, bà Trâm phản ánh đến PLVN. Sau khi nhận đơn của bà Trâm và có sự phản ánh của báo, UBND phường 17 đã chỉ đạo Công an phường xử lý, giải quyết. Ông Vũ Hữu Phú, Phó Chủ tịch UBND phường 17, nói: UBND phường trao đổi với Công an phường về quản lý cư trú. Đồng thời đề nghị công an kiểm tra việc đăng ký tạm trú. Tuy nhiên, việc tiếp xúc với những người bị tố cáo khá khó khăn. Ông Phú cho biết, theo xác minh ban đầu, sự việc đúng như PLVN phản ánh, ông Trí cho ông Phát bà Hà vào ở từ tháng 12/2018 do ông Trí có vay tiền hai người này. Kiểm tra thì ông Phát bà Hà không có tạm trú, tạm vắng nên tiến hành lập biên bản xử phạt. Thời gian tới, UBND phường sẽ tiếp tục theo dõi sát và chỉ đạo xử lý trường hợp này. Nếu các bên có sự tranh chấp về căn nhà thì phường sẽ tiến hành hòa giải, sau đó sẽ xử lý theo pháp luật. Tôi khẳng định phường không cung cấp bất cứ giấy tờ nào liên quan đến căn nhà trên cho bất bất cứ cá nhân nào. Còn việc vì sao họ có tờ kê khai đăng ký đất năm 1999 để sao y, chứng thực tại Văn phòng công chứng Bình Thạnh thì phường không nắm được, ông Phú nói. Với việc một số đối tượng lạ, xăm trổ thường có mặt tại căn nhà, ông Phú nói phía chính quyền đã nắm được thông tin phản ánh và sẽ có những theo dõi, kiểm tra nhằm đảm bảo an ninh trật tự tại địa phương. Ngày 26/2 vừa qua, Công an phường 17 đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với ông Phát bà Hà về lỗi không có tạm trú tạm vắng. Quyết định xử phạt đã được Cảnh sát khu vực Nguyễn Hữu Thiện mang đến giao ông Phát bà Hà. Đại diện Công an phường 17 thông tin thêm: Căn nhà là tài sản thừa kế của ông Trí và bà Trâm nhưng ông Trí đồng ý cho hai người kia ở, bà Trâm thì không chịu. Khi có quyết định của tòa về căn nhà hoặc khi tòa thụ lý vụ kiện và ra quyết định không cho ai ở, chúng tôi sẽ trục xuất ông Phát bà Hà. Trước câu hỏi thực tế ông Phát bà Hà không thể đăng ký tạm trú tạm vắng vì bà Trâm là chủ hộ không đồng ý, sẽ xử lý ra sao, đại diện Công an phường 17 nói rằng: Nếu kiểm tra không có tạm trú, tạm vắng thì tiếp tục xử phạt hành chính. Về phía bà Trâm cho hay mới đây phía cảnh sát khu vực có yêu cầu bà chấp thuận cho ông Phát bà Hà đăng ký tạm trú tại nhà mình, nhưng bà không đồng ý. Việc em trai tôi cầm cố căn nhà là trái luật. Việc ông Phát bà Hà vào ở căn nhà trên càng trái luật. Tôi sẽ tiếp tục khiếu nại sự việc, bà Trâm cho hay. BÙI YÊN

7 QUốC PHÒNG - AN NINH kinhtequocphongplvn@gmail.com 7 60 năm Bộ đội Biên phòng anh hùng Ghi nhận những chiến công, thành tích của Bộ đội Biên phòng (BĐBP) đối với sự nghiệp quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia trong 60 năm qua, Đảng, Nhà nước đã trao tặng BĐBP phần thưởng cao quý: Huân chương Quân công hạng Nhất. Đại tướng Ngô Xuân Lịch đã trao bức trướng của Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng tặng BĐBP với nội dung Trung thành tuyệt đối, Đoàn kết kỷ cương, Đổi mới sáng tạo, Bình yên biên giới. Góp phần bảo vệ bình yên vùng biên giới, biển, đảo Những ngày qua, Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng và các địa phương trong cả nước đồng loạt tổ chức Kỷ niệm 60 năm Ngày truyền thống BĐBP (03/3/ /3/2019) và 30 năm Ngày Biên phòng toàn dân (3/3/1989-3/3/2019). Cách đây tròn 60 năm, thực hiện chủ trương của Trung ương Đảng và Chủ tịch Hồ Chí Minh, ngày 3/3/1959, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Nghị định số 100/TTg thành lập lực lư ợng Công an nhân dân vũ trang - nay là BĐBP. Ngày 28/3/1959, tại buổi lễ thành lập lực l ượng, cán bộ, chiến sĩ BĐBP rất vinh dự được đón Chủ tịch Hồ Chí Minh tới dự, Người đã huấn thị: Đoàn kết cảnh giác; Liêm chính, kiệm cần; Hoàn thành nhiệm vụ; Khắc phục khó khăn; Dũng cảm trước địch; Vì nước quên thân; Trung thành với Đảng; Tận tụy với dân. Trải qua chặng đường 60 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành; dù có những tên gọi khác nhau và đặt dưới sự quản lý, điều hành của Bộ Quốc phòng hay Bộ Công an; dù trong bất kỳ điều kiện, hoàn cảnh nào, BĐBP cũng luôn nêu l Thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trao Huân chương Quân công Hạng Nhất tặng Bộ đội Biên phòng. cao chủ nghĩa anh hùng cách mạng, tuyệt đối trung thành với Đảng, Tổ quốc và nhân dân; chú trọng rèn luyện, phát triển lực lượng, xây dựng tổ chức đảng trong sạch vững mạnh, đơn vị vững mạnh toàn diện, sẵn sàng nhận và hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao. Bước vào thời kỳ đổi mới, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, dưới sự lãnh đạo, chỉ đạo của Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng, BĐBP đã chủ động, nhạy bén, làm tốt công tác nghiên cứu, dự báo chiến lược, kịp thời tham mưu xử lý, giải quyết hiệu quả các tình huống ở biên giới, không để bị động, bất ngờ; đề xuất việc hoạch định, xây dựng, hoàn thiện đường lối, hệ thống pháp luật đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ bảo vệ biên giới quốc gia cả trước mắt và lâu dài. Tích cực đổi mới, nâng cao năng lực quản lý, bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới, kiểm soát cửa khẩu; đấu tranh, phòng chống các loại tội phạm, nhất là tội phạm ma túy, tội phạm xuyên quốc gia. Với tinh thần đoàn kết, sự mưu trí, dũng cảm, cán bộ, chiến sĩ Biên phòng đã thực hiện thắng lợi nhiều chuyên án lớn; nhiều đồng chí đã anh dũng hy sinh trong khi làm nhiệm vụ để đem lại bình yên cho nhân dân khu vực biên giới. BĐBP đã tham mưu và trực Với những thành tích đạt được, BĐBP đã vinh dự được Đảng, Nhà nước ghi nhận và tặng thưởng nhiều phần thưởng, danh hiệu cao quý: Hai lần được phong tặng danh hiệu đơn vị Anh hùng Lực lượng Vũ trang nhân dân; 01 Huân chương Sao vàng; 3 Huân chương Hồ Chí Minh; 2 Huân chương Độc lập; 2 Huân chương Quân Công; 1 Huân chương Lao động hạng Ba; 154 lượt tập thể và 67 cá nhân được Đảng, Nhà nước trao tặng danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân. tiếp tham gia tổ chức tốt các hoạt động đối ngoại Quốc phòng, đối ngoại Biên phòng và ngoại giao nhân dân trên biên giới. Các chương trình Biên cương thắm tình hữu nghị, Giao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc, Việt Nam - Lào, Việt Nam - Campuchia đã thực sự ghi dấu ấn về công tác đối ngoại quốc phòng, góp phần xây dựng biên giới hoà bình hữu nghị, tạo môi trường thuận lợi cho mở rộng giao lưu, hợp tác, phát triển đất nước. BĐBP đã tích cực, chủ động phối hợp với các cấp chính quyền địa phương, cơ quan chức năng thực hiện hiệu quả các giải pháp đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm, nhất là tội phạm về ma túy, mua bán người, tiền giả, vũ khí, chất nổ, buôn lậu và gian lận thương mại Nhiều đồng chí đã anh dũng hy sinh trong khi làm nhiệm vụ đấu tranh chống tội phạm ma túy, như: Đại úy Ngô Văn Vinh, BĐBP Lạng Sơn; Đại úy Lù Công Thắng, BĐBP Sơn La; Thượng úy Lương Minh Năm và Thượng úy Lù Văn Hinh, BĐBP Điện Biên... Các anh luôn là điểm tựa vững chắc, góp phần quan trọng bảo vệ cuộc sống bình yên, hạnh phúc cho người dân, nhất là những vùng biên giới, biển, đảo. Biên giới phát triển toàn diện Sau 30 năm thực hiện Ngày Biên phòng toàn dân (BPTD), khu vực biên giới đã có bước phát triển toàn diện về chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội và quốc phòng, an ninh; phòng tuyến nhân dân bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới ngày càng vững mạnh. Các đơn vị BĐBP đã tích cực tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở khu vực biên giới vững mạnh toàn diện; cụ thể: BĐBP đã tăng cường 332 cán bộ cho các xã, phường biên giới; gần đảng viên các đồn Biên phòng được giới thiệu tham gia sinh hoạt tại chi bộ các xóm, bản biên giới; hơn cán bộ các đồn Biên phòng được phân công phụ trách trên hộ gia đình khu vực biên giới... Cùng với đó, lực lượng BĐBP đã có nhiều chương trình, mô hình, việc làm sáng tạo, hiệu quả thiết thực hướng về đồng bào các dân tộc ở khu vực biên giới, tiêu biểu như: Chương trình Mái ấm biên cương đã vận động, quyên góp xây dựng hơn căn nhà, trị giá 241 tỷ đồng; Chương trình Bò giống giúp người nghèo biên giới đã trao tặng hơn con bò giúp đồng bào nghèo biên giới; Chương trình Đồng hành cùng phụ nữ biên cương đã cùng các cấp hội phụ nữ đỡ đầu, giúp đỡ chị em phụ nữ ở hơn 100 xã biên giới đặc biệt khó khăn phát triển sản xuất, ổn định cuộc sống. Đặc biệt, BĐBP đã phát động và tổ chức hiệu quả chương trình Nâng bước em tới trường, đỡ đầu hơn học sinh có hoàn cảnh khó khăn ở khu vực biên giới được cắp sách tới trường... Sáng 2/3, trong buổi lễ kỷ niệm 60 năm Ngày truyền thống, thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã trao Huân chương Quân công hạng Nhất tặng BĐBP. Thủ tướng nhấn mạnh, BĐBP qua các thời kỳ luôn được xác định là lực lượng nòng cốt, chuyên trách trong quản lý, bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia. Trong chặng đường 60 năm qua, dưới sự lãnh đạo của Đảng, Nhà nước, sự thương yêu đùm bọc của nhân dân, lực lượng BĐBP được rèn luyện, thử thách trong thực tiễn đấu tranh cách mạng, không ngừng trưởng thành về mọi mặt. Các thế hệ cán bộ, chiến sĩ BĐBP luôn thấm nhuần lời dạy của Bác Hồ kính yêu về tinh thần cần, kiệm, liêm, chính, dũng cảm, trung thành với Đảng, tận tụy với nhân dân; luôn hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao, góp phần bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc. LAM HạNH TIN TứC Quân đội triển khai thực hiện Đề án văn hóa công vụ Tổng cục Chính trị vừa có công văn gửi các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ Quốc phòng về việc triển khai thực hiện Đề án văn hóa công vụ trong Quân đội nhân dân (QĐND) Việt Nam. Theo đó, Tổng cục Chính trị yêu cầu cấp ủy, chính ủy, chính trị viên, người chỉ huy, cơ quan chính trị các cấp quán triệt cho mọi sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân và viên chức quốc phòng về nội dung đề án và các văn bản liên quan; cán bộ chủ trì các cấp thực hiện nghiêm túc trách nhiệm nêu gương về chuẩn mực văn hóa công vụ phù hợp với phong tục, tập quán, truyền thống tốt đẹp của dân tộc Việt Nam và Điều lệnh quản lý bộ đội. Xây dựng lề lối, thói quen chuẩn mực của mỗi quân nhân, làm chuyển biến về ý thức, trách nhiệm, phương pháp, tác phong công tác của cán bộ, công chức, viên chức; xây dựng môi trường văn hóa tốt đẹp, lành mạnh, phong phú, giữ vững và phát huy phẩm chất Bộ đội Cụ Hồ. Các đơn vị từ cấp trực thuộc Bộ Quốc phòng đến cấp trung đoàn và tương đương lựa chọn bổ sung nội dung văn hóa công vụ vào kế hoạch của cấp ủy đảng, cam kết thực hiện Nghị quyết Trung ương 4 khóa XII về xây dựng, chỉnh đốn Đảng gắn với thực hiện Chỉ thị 05 của Bộ Chính trị về đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh; xây dựng phương pháp, tác phong công tác chính quy, khoa học, chuyên nghiệp cho cán bộ, công chức, viên chức trong quân đội. MINH NAM Trường Sa: Sửa chữa thành công sự cố hỏng máy bơm tàu cá Chiều 2/3, Trung tâm Dịch vụ Hậu cần - Kỹ thuật (HC-KT) thị trấn Trường Sa thuộc Hải đoàn 129, Quân cảng Sài Gòn đã sửa chữa thành công sự cố hỏng bơm làm mát máy chính cho tàu cá BTh 97751TS. Trước đó, khoảng 3h sáng ngày 2/3, khi đang đánh bắt hải sản tại ngư trường truyền thống của Việt Nam, cách thị trấn Trường Sa khoảng 22 hải lý thì tàu bất ngờ bị hỏng bơm làm mát. Tàu cá BTh 97751TS do ông Nguyễn Văn Cưởng (SN 1968, ở xã Tam Thanh, huyện Phú Quý, tỉnh Bình Thuận) làm thuyền trưởng, trên tàu có 8 ngư dân. Thuyền trưởng tàu cá BTh 97751TS đã chủ động liên lạc với Trung tâm nhờ hỗ trợ khắc phục, sửa chữa. Thiếu tá Phan Đình Hoàng, Phụ trách Trung tâm HC-KT thị trấn Trường Sa cho biết, qua khảo sát, thợ kỹ thuật tại Trung tâm HC-KT xác định bơm làm mát bị hỏng bạc đạn, phớt, cánh bơm bị nứt và nếu tiếp tục hoạt động có thể dẫn đến hỏng hóc máy chính. Trung tâm đã đưa bơm làm mát về xưởng sửa chữa để kiểm tra, tìm biện pháp khắc phục. Sau hơn bảy tiếng khắc phục, sửa chữa với tinh thần khẩn trương, trách nhiệm, cán bộ nhân viên kỹ thuật tại Âu tàu Trường Sa đã thay thế bạc đạn, phớt và hàn gia cố cánh bơm. Lúc 18h cùng ngày tàu cá BTh TS đã rời âu tàu Trường Sa tiếp tục ra khơi khai thác hải sản. CÔNG HOAN

8 8 VăN HÓA HÔM NAY (4/3), TRAO GIẢI THƯỞNG KOVALEVSKAIA 2018 : TIN TứC Người phụ nữ đam mê nghiên cứu vắc xin cho vật nuôi Chiều nay (4/3), Giải thưởng Kovalevskaia năm 2018 sẽ được trao cho một tập thể và một cá nhân. Đó là Bộ môn Công nghệ môi trường, Khoa Môi trường, Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội và GS.TS. Nguyễn Thị Lan, Giảng viên cao cấp, Giám đốc Học viện Nông nghiệp Việt Nam vì những thành tích xuất sắc trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học. l Nữ sinh viên Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội tại phòng thí nghiệm. (Ảnh minh họa) Điều đáng nói là trong hành trình hơn 30 năm của Giải thưởng Kovalevskaia ở Việt Nam từ năm 1985 đến nay với 18 tập thể và 47 cá nhân các nhà khoa học nữ được trao giải thưởng, thì GS.TS. Nguyễn Thị Lan là một trong hai nhà khoa học nữ trẻ nhất nhận giải thưởng. Chỉ muốn nói về công việc Đó là cảm nhận của nhiều nhà báo khi gặp gỡ với GS.TS. Nguyễn Thị Lan tại buổi họp báo do Hội LHPN Việt Nam tổ chức. Chị gần như không trả lời những câu hỏi về cá nhân mà chỉ nhắc đến công việc với một tâm huyết thấy rõ. Sinh năm 1974, chị Lan bắt đầu hành trình sự nghiệp của mình với nghề nghiệp là bác sĩ thú y, một nghề mà ít người chọn, nhưng những ai đã chọn thì đó là cả một sự đam mê, yêu công việc mà không hề toan tính. Chị Lan cũng vậy, khi được hỏi tại sao chị lại chọn nghề bác sĩ thú y chị nở nụ cười ngắn gọn giải thích: Vì đó là nghề cần thiết để phục vụ xã hội. Đam mê nghề đã theo chị Lan suốt hành trình sự nghiệp, cuộc đời như chính bộc bạch của chị: Tôi rất đam mê với việc nghiên cứu vắc xin cho vật nuôi. Ở Học viện Nông nghiệp Việt Nam, các thế hệ sinh viên đã và đang học tập tại trường đều biết đến một cô giáo Nguyễn Thị Lan giảng dạy môn học Bệnh lý thú y I và II cho ngành thú y và do yêu cầu phát triển và đổi mới chương trình đào tạo, GS.TS Lan đã chủ động xây dựng và giảng dạy nhiều học phần mới như bệnh lý thú y nâng cao, bệnh lý học phân tử, khối u và ung thư ở động vật phù hợp với nhu cầu xã hội. Nói về cô giáo của mình, nhiều sinh viên cho biết: GS.TS Lan luôn đổi mới nội dung chương trình và phương pháp giảng dạy, chuyển từ mô hình truyền tải kiến thức sang tăng cường tính chủ động, tích cực tự học của sinh viên. Đồng thời khai thác tối đa công nghệ thông tin và phương tiện hiện đại để phục vụ cho giảng dạy. Mỗi bài giảng của cô Lan đều sống động, hấp dẫn người học vì không chỉ có lý thuyết suông mà luôn có hơi thở của thực tiễn sản xuất và xã hội, được truyền tải qua phương pháp sư phạm thích hợp. Niềm đam mê nghề ở chị không chỉ thể hiện trong công tác giảng dạy mà còn ở lĩnh vực nghiên cứu khoa học. Rất nhiều sản phẩm khoa học công nghệ do chị nghiên cứu đã được công nhận và chuyển giao như: kit chẩn đoán nhanh bệnh tai xanh ở lợn; vắc xin phòng bệnh sài sốt ở chó; đệm lót sinh học sử dụng trong chăn nuôi; quy trình chẩn đoán và quy trình phòng và điều trị viêm gan ruột truyền nhiễm ở gà (đồng tác giả)... Tâm huyết với đào tạo nguồn nhân lực phục vụ tam nông Trong thời gian tới, đào tạo nguồn nhân lực chất lu ợng cao phục vụ phát triển nông nghiệp theo hướng nông nghiệp thịnh vượng, nông dân giàu có, nông thôn văn minh là nhiẹ m vụ mà Đảng, Nhà nước đặc biệt quan tâm. Nhìn ra thế giới, như Hà Lan là quốc gia phát triển một nền nông nghiệp - thực phẩm phức hợp giá trị cao, hệ thống giáo dục nông nghiệp của Hà Lan rất khác các nước khác nơi mà giáo dục nông nghiệp ở phổ thông là môn lựa chọn. Ở Hà Lan, học sinh phổ thông có thể lựa chọn môn học nông nghiệp, nhưng ở tuổi Hà Lan có hệ thống trường đào tạo thực hành nông nghiệp, ngoài ra còn có hệ thống các trường đào tạo giáo viên nông nghiệp và các trường đào tạo bậc đại học hướng nghiệp về nông nghiệp. Ở bậc cao đẳng và đại học, hệ thống giáo dục của Hà Lan tồn tại rất rõ hai hình thức đào tạo đại học nông nghiệp hàn lâm và đào tạo nghề nghiệp. Ở Việt Nam, theo quy hoạch phát triển nhân lực giai đoạn đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, sẽ phát triển tỷ lệ nhân lực qua đào tạo khối l GS.TS. Nguyễn Thị Lan. ngành nông, lâm, ngư nghiệp tăng từ mức 15,5% năm 2010 lên khoảng 50% vào năm Tuy nhiên, công tác đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao đang gặp nhiều thách thức. Đó là cơ câú đào taọ nguôǹ nhân lư c châ t lượng cao vâñ còn bâ t hơ p lý; quy mô đào tạo chưa ổn định, chưa cân đối trong cơ cấu ngành đào tạo; việc xây dựng cơ chế tự chủ, xã hội hoá cho đào tạo gặp khó khăn, trở ngại do mức học phí thấp, điều kiện tài chính của người học gặp nhiều khó khăn; lao động được đào tạo không về nông thôn do thu nhập, lương thấp, điều kiện làm việc còn hạn chế... Chính vì thế, trên cương vị Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Học viện Nông nghiệp Việt Nam, đào tạo nguồn nhân lực phục vụ tam nông là nỗi trăn trở của GS.TS Lan. Theo bà Lan, để phát triển nông nghiệp hiện đại và nông thôn văn minh cần có sự hội tụ của nhiều yếu tố, trong đó, đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao là vấn đề tiên quyết ở tất cả các nước. Sinh viên tốt nghiệp đại học ngày nay không những phải có kiến thức và trình độ chuyên môn giỏi mà còn phải có những kỹ năng để không bị thay thế bởi robot và trí tuệ nhân tạo, đặc biệt là kỹ năng sáng tạo, hợp tác, kỹ năng tư duy phản biện... Được biết, những năm qua, Học viện Nông nghiệp Việt Nam đã hợp tác với trên 200 doanh nghiệp và hầu hết các tỉnh, thành phố nhằm tạo điều kiện thực tập thực tế cho sinh viên. Việc này sẽ tạo thêm cơ hội cho người học thực hành nghề nghiệp, cọ sát với thực tế, tiếp cận được các hệ thống máy móc hiện đại, quy trình sản xuất tiên tiến nhất hiện nay, tạo điều kiện thuận lợi để sinh viên có thể kết hợp được lý thuyết với thực tiễn sản xuất. Học viện đã xây dựng được các hợp tác chặt chẽ với các đối tác Nhật Bản, Israel, Hàn Quốc trong đào tạo ngắn hạn cho sinh viên và các thành phần trong chuỗi sản xuất nông nghiệp tại nước ngoài. Trong những năm gần đây mỗi năm sinh viên của Học viện được cử đi đào tạo và rèn nghề tại Nhật Bản, Israel HỒNG MINH Tại Lễ trao Giải thưởng Kovalevskaia năm nay, cùng với việc trao Giải thưởng Kovalevskaia năm 2018 cho các tập thể, cá nhân nữ khoa học, Hội LHPN Việt Nam sẽ trao tặng Bằng khen cho hội viên Hội Nữ trí thức Việt Nam được phong hàm Giáo sư/phó Giáo sư năm 2017 và học vị Tiến sỹ trong nước năm 2017 và 2018 để tôn vinh những đóng góp của những nhà khoa học nữ trong việc nghiên cứu khoa học, góp phần làm giàu vốn tri thức về khoa học tự nhiên của nước nhà, 3 nữ sinh ngành Toán học có thành tích học tập xuất sắc cũng được trao học bổng để khích lệ ý chí phấn đấu vươn lên, không ngừng sáng tạo và phát huy những tiềm năng của người phụ nữ trong lĩnh vực tự nhiên. 128 trẻ em dị tật được phẫu thuật miễn phí Tiếp nối thành công của hành trình Chắp cánh ước mơ trong nhiều năm qua, Bệnh viện Hồng Ngọc phối hợp với đoàn bác sĩ đến từ Mỹ sẽ tiếp tục đem đến cơ hội thay diện mạo, đổi cuộc đời cho trẻ em nghèo dị tật Việt Nam. Chương trình phẫu thuật dị tật từ thiện lần này diễn ra từ 2-17/3/2019 tại Bệnh viện Hồng Ngọc (55, YênNinh, Hà Nội). Bác sĩ Joseph M. Rosen- giảng viên của Đại học Y Geisel, Dartmouth; bác sĩ Nguyễn Nguyệt Nhã, nguyên Phó Trưởng khoa sọ mặt tạo hình Bệnh viện Nhi Trung ương và các chuyên gia sẽ tiến hành thăm khám và phẫu thuật cho khoảng 90 bệnh nhân dị tật bẩm sinh ở vùng tai, đầu, mặt, tay, chân hay vùng bụng ngực. Chương trình giao lưu nghệ thuật Phụ nữ là để yêu thương Ngày 8/3/2019, tại sân khấu ngoài trời Khu vực Tượng đài Lý Thái Tổ sẽ diễn ra chương trình giao lưu nghệ thuật Love Women với chủ đề Phụ nữ là để yêu thương. Nhiều người vẫn nói rằng Phụ nữ là để yêu thương, thế nhưng có thật là như thế không? Hàng ngày vẫn được nghe không ít những tin tức về việc những người phụ nữ bị bạo hành, bị xâm hại trên các phương tiện truyền thông, nhưng con số đó mới chỉ là số ít của những vụ việc nổi cộm được đưa ra ánh sáng. Chắc hẳn ở đâu đó sẽ có những câu chuyện đau lòng có thể vẫn chưa được nói ra vì những lý do khác nhau. Đó là lý do Công ty CP Truyền thông Quốc tế Happy Life và Công ty OhSho phối hợp với các nghệ sĩ cùng tổ chức Love Women với mục đích kêu gọi cộng đồng quan tâm, bảo vệ phụ nữ và trẻ em hơn nữa trước nạn bạo hành và xâm hại tình dục. Bên cạnh đó, chương trình cũng kêu gọi quyên góp từ thiện để phần nào ủng hộ những người phụ nữ và trẻ em yếu thế có hoàn cảnh khó khăn. THÙY DƯƠNG Đối thoại với sinh viên về bình đẳng giới Ngày 13/3/2019, tại Đại học Luật Hà Nội, Trung ương Hội LHPN Việt Nam sẽ phối hợp với Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh và Cơ quan Liên hợp quốc về bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ (UN Women) tổ chức Đối thoại với sinh viên về bình đẳng giới và an toàn cho phụ nữ và trẻ em. Đây là dịp để tuyên truyền, nâng cao nhận thức cho sinh viên về bình đẳng giới; nắm bắt, chia sẻ thông tin, hành động về bình đẳng giới; tạo cơ hội cho sinh viên đóng góp ý kiến, suy nghĩ, sáng kiến của mình về bình đẳng giới. Chương trình đối thoại cũng tập trung lắng nghe tâm tư, nguyện vọng và tiếp thu những đề xuất, kiến nghị từ sinh viên nhằm thúc đẩy bình đẳng giới, tập trung vào các nội dung: bình đẳng giới và an toàn cho phụ nữ và trẻ em ở Việt Nam; chính sách thúc đẩy bình đẳng giới, trao quyền và thay đổi. X.HOA

9 NHịP SốNG HÀ NỘI: 9 Chạy nước rút tuyển sinh lớp 10 Trước sức nóng của kỳ thi THPT 2019, Sở GD-ĐT Hà Nội đã công bố trong 3 ngày (27, 28, 29/3/2019) sẽ tổ chức khảo sát chất lượng giáo dục đối với học sinh lớp 12 đang học tại các trường THPT, trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên quận, huyện, thị xã trên địa bàn thành phố. Vẫn nóng cuộc đua vào trường công Năm học , kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 của Hà Nội có nhiều thay đổi so với các năm trước. Thay vì tuyển sinh kết hợp giữa thi tuyển và xét tuyển học bạ, từ năm 2019, việc tuyển sinh sẽ chỉ dựa trên kết quả thi tuyển. Thời gian thi diễn ra trong 2 ngày, từ ngày 2-3/6. Số môn thi tăng gấp đôi so với năm 2018 (Văn, Toán, Ngoại ngữ và môn thi thứ 4). Theo thống kê của Sở GD- ĐT Hà Nội, dự kiến sau khi kết thúc năm học , toàn thành phố có học sinh (HS) xét tốt nghiệp THCS, giảm khoảng HS so với năm học Thực hiện công tác phân luồng HS sau THCS, sẽ có khoảng 60% - 62% số HS sẽ được tuyển vào trường THPT công lập, số còn lại sẽ vào các trường ngoài công lập, các cơ sở giáo dục nghề nghiệp và trung tâm giáo dục thường xuyên. Mặc dù lượng HS dự tuyển vào lớp 10 THPT năm học tại Hà Nội giảm so với năm học trước, nhưng cuộc chạy đua một suất vào trường Theo dự kiến kỳ thi THPT quốc gia 2019 sẽ tổ chức vào ngày 25, 26 và 27/6 là buổi thi dự phòng nếu có các vấn đề phát sinh. Kỳ thi THPT quốc gia năm 2019 sẽ có nhiều điểm mới nhằm hạn chế các hành vi tiêu cực, góp phần nâng cao chất lượng đầu vào ở bậc đại học, cao đẳng. Một trong những điểm mới liên quan trực tiếp đến các thí sinh tham dự kỳ thi THPT quốc gia năm nay là chủ trương của Bộ GD-ĐT về điều chỉnh tỷ lệ điểm trong việc xét tốt nghiệp THPT quốc gia. Theo dự thảo, Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế thi THPT quốc gia và xét công nhận tốt nghiệp THPT do Bộ vừa công bố, điểm xét tốt nghiệp THPT sẽ gồm 70% điểm trung bình công không hạ nhiệt. Còn nhớ, bài học trong công tác tuyển sinh lớp 10 THPT tại Hà Nội năm học , sau kỳ thi tuyển sinh căng thẳng, phụ huynh chạy đôn chạy đáo khắp nơi rút - nộp hồ sơ. Chưa kể đến cảm giác như chơi chứng khoán là những tranh cãi ồn ào về khoản phí giữ chỗ, đã khiến mùa tuyển sinh vào lớp 10 năm học ở Hà Nội vốn áp lực vì số lượng thí sinh tăng đột biến trở nên ám ảnh hơn bao giờ hết. Để giảm tải gánh nặng tuyển sinh của trường công, Sở GD- ĐT Hà Nội cho hay: Với các trường THPT công lập tự chủ tài chính và trường THPT ngoài công lập, Sở vẫn cho phép các trường được giữ ổn định phương thức tuyển sinh như năm học Như vậy, ở năm học , các trường này vẫn có thể tuyển sinh HS vào lớp 10 THPT bằng kết quả học tập, rèn luyện của HS ở 4 năm học cấp THCS. Như vậy, có nghĩa là kỳ thi Những điểm mới trong kì thi THPT Quốc gia 2019 l Học sinh lớp 9 vẫn thấp thỏm chờ môn thi thứ 4 trong kỳ tuyển sinh lớp 10. (Ảnh minh họa) các bài thi THPT quốc gia dùng để xét tốt nghiệp, cộng 30% điểm trung bình cả năm lớp 12 của học sinh và điểm ưu tiên, khuyến khích (nếu có). Như vậy, so với cách tính điểm xét tốt nghiệp THPT năm trước, năm nay tỷ lệ điểm thi dùng để xét công nhận tốt nghiệp THPT tăng hơn, đòi hỏi thí sinh đầu tư hơn cho việc làm các bài thi. Bộ GD-ĐT cũng đã cho biết đề thi THPT quốc gia 2019 sẽ có nội dung nằm trong chương trình cấp THPT, chủ yếu là lớp 12; đảm bảo ngưỡng cơ bản để xét tốt nghiệp và có độ phân hóa phù hợp để các cơ sở giáo dục đại học, giáo dục nghề nghiệp làm cơ sở tuyển sinh. Bộ GD-ĐT trực tiếp chỉ đạo tổ chức chấm bài thi trắc tuyển sinh vào lớp 10 Hà Nội năm học vẫn tồn tại song song 2 phương thức tuyển sinh. Việc thi 4 môn là bắt buộc với trường hệ công lập, còn lại trường công lập tự chủ tài chính và trường ngoài công lập vẫn duy trì phương thức tuyển sinh như những năm trước đó. Chọn trường sao cho trúng? Trước việc phụ huynh và HS lo lắng bởi sẽ phải ôn thi quá nặng và gặp phải nhiều áp lực khi số môn thi tăng gấp đôi, ông Phạm Quốc Toản, Trưởng phòng Quản lý thi và Kiểm định chất lượng giáo dục (Sở GD-ĐT Hà Nội) cho hay: Hiện trong chương trình giáo dục THCS vẫn đòi hỏi các em HS phải học đều khoảng 14 bộ môn. HS chỉ thi 4/14 bộ môn thì không phải là nhiều và cũng không quá tải. Để giảm áp lực cho các em, ông Toản cho biết, Sở GD-ĐT Hà Nội cũng có định hướng về yêu cầu, kiến thức kỹ năng về đề thi, hình thức thi và thời gian dự nghiệm, giao nhiệm vụ cho các trường đại học chủ trì, đặt camera giám sát phòng chấm 24/24 giờ. Phần mềm chấm thi được sửa đổi, nâng cấp, hoàn thiện theo hướng tăng cường tính bảo mật và chức năng giám sát để ngăn ngừa can thiệp trái phép. Sẽ tăng cường thanh tra, kiểm tra, giám sát của Bộ GD-ĐT và các trường đại học, cao đẳng đối với việc chấm bài thi tự luận (môn Ngữ văn) do Sở GD-ĐT chủ trì. Điều này sẽ làm tăng sự an toàn khi cán bộ coi thi không thể có thông tin về mối liên hệ giữa thí sinh với phần nội dung trả lời trắc nghiệm. Với những điểm mới trên, Bộ GD-ĐT kỳ vọng năm 2019 sẽ là một năm diễn ra an toàn và nghiêm túc nhất trong kỳ thi THPT. Theo ông Mai Văn Trinh, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng (Bộ GD-ĐT), để đạt kết quả tốt trong kỳ thi, ngoài việc ghi nhớ những điểm mới, thi. Đối với nội dung đề thi, Sở yêu cầu phải đảm bảo chuẩn kiến thức, kỹ năng trong chương trình của Bộ GD-ĐT đã ban hành từ năm 2008 đến nay. Các câu hỏi được sắp xếp với các cấp độ từ nhận biết, thông hiểu; một số ít thuộc vận dụng cấp độ thấp. Những nội dung này hoàn toàn theo chuẩn chương trình, SGK hiện tại. HS không phải quá vất vả mà chỉ cần nắm vững kiến thức trong SGK là có thể làm tốt được bài. Và dù thay đổi cách thi tuyển nhưng kế hoạch dạy và học ở các nhà trường không có gì thay đổi. Chia sẻ về việc chọn trường, thầy Nguyễn Hòa, giáo viên dạy Hóa nhận xét: Theo đánh giá của tôi, vì năm nay là năm đầu tiên áp dụng phương án thi mới, cho nên các bài thi sẽ được sử dụng nội dung chuẩn của chương trình trong SGK. Nếu HS nắm chắc kiến thức trong SGK, việc làm được ít nhất là 85% bài là khả thi. Trong kì thi tuyển sinh vào 10 năm , tôi đã nhận thí sinh cần tiếp tục tăng cường học tập, ôn luyện về cả kiến thức và kỹ năng làm bài thi trắc nghiệm khách quan. Hiện Sở GD-ĐT Hà Nội đã công bố trong 3 ngày (27, 28, 29/3/2019) sẽ tổ chức khảo sát chất lượng giáo dục đối với học sinh lớp 12 đang học tại các trường THPT, trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên quận, huyện, thị xã trên địa bàn thành phố. Việc tổ chức khảo sát chất lượng học sinh lớp 12 nhằm nâng cao chất lượng dạy và học ở các nhà trường, đồng thời tạo cơ hội cho học sinh tập dượt về kỹ năng, sẵn sàng cho kỳ thi THPT Ông Kiều Văn Minh, Trưởng phòng Giáo dục phổ thông (Sở GD-ĐT Hà Nội) cho biết, theo dự kiến, trong 3 ngày (27, 28 và 29/3), Hà Nội sẽ tổ chức cho tất cả học sinh lớp 12 trên địa bàn thành phố làm bài khảo sát chất lượng. Mỗi học được rất nhiều phản hồi của các phụ huynh về việc con mình chỉ thiếu từ 0,5 đến 1 điểm, đành phải dừng bước trước cánh cổng trường THPT công lập. Lý giải cho việc này, nhiều người sẽ than rằng, đó là do học tài thi phận, nhưng nguyên nhân chủ yếu là do bố mẹ và các con chưa lượng hết sức mình khi chọn trường. Thầy Hòa nhấn mạnh: Chọn trường phù hợp với năng lực của con mình, đó chính là khâu quan trọng không kém phần ôn luyện để thi vào 10. Vậy căn cứ nào để phụ huynh xác định trường đó phù hợp với con mình hay không? Như các bố mẹ đều biết, hiện nay tại trường các con đã trải qua từ 2 đến 3 kì thi thử rồi. Chính các kết quả thi thử đó cũng là một cơ sở để tham khảo khi chọn trường cho con mình. Kinh nghiệm cho thấy, nếu con bạn đã chọn trường NV1 ở các trường nhóm 1 (Chu Văn An, Phan Đình Phùng, Thăng Long, Yên Hòa, Kim Liên, Việt Đức, Nhân Chính, Nguyễn Gia Thiều, Lê Quý Đôn Hà Đông, Minh Khai- Từ Liêm), việc đăng ký trường NV2 (Trần Phú, Phạm Hồng Thái, Nguyễn Trãi, Lê Quý Đôn - Đống Đa, Quang Trung, Đoàn Kết, Cầu Giấy, Trần Nhân Tông, Đống Đa) sẽ phải cân nhắc các trường cuối nhóm 2 hoặc thuộc nhóm 3 cho an toàn. Vì muốn vào NV2 ngoài việc điểm xét tuyển của con bạn phải cao hơn điểm chuẩn của trường đó từ 1,5 điểm, các bố mẹ còn phải xem chỉ tiêu tuyển sinh NV2 mà trường đó sẽ nhận. Nếu không sẽ có tình trạng con đủ điểm mà chưa chắc đã đỗ vào trường THPT công lập, thầy Hòa chia sẻ. UYÊN NA sinh làm 4 bài kiểm tra, trong đó có 3 bài bắt buộc gồm Toán, Ngữ văn, Ngoại ngữ và một bài tự chọn trong số hai bài khoa học tự nhiên (tổ hợp các môn Vật lý, Hóa học, Sinh học) hoặc khoa học xã hội (Lịch sử, Địa lý, Giáo dục công dân). Sở GD-ĐT Hà Nội dự kiến sẽ ra đề kiểm tra chung cho toàn bộ học sinh, phạm vi đề thi nằm trong nội dung chương trình giáo dục trung học phổ thông hiện hành, chủ yếu là chương trình lớp 12. Tất cả bài kiểm tra khảo sát sẽ được rọc phách, chấm tập trung theo cụm trường để bảo đảm tính khách quan, trung thực và chính xác. Đồng thời, Sở GD-ĐT cũng lưu ý các trường không bắt buộc phải sử dụng điểm kiểm tra khảo sát vào điểm học kỳ. Nhà trường cũng không được thu tiền của học sinh và gia đình học sinh để phục vụ cho đợt khảo sát này. N.THƯƠNG

10 10 PHÁP LUậT - Điểm nóng phân lô bán nền trái phép tại Đồng Nai Thời gian qua, phường Trảng Dài (TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) nóng về tình trạng buôn bán đất đai, với nạn phân lô bán nền trái phép tràn lan. Đất nền giá rẻ; bán đất ở vị trí đẹp là nội dung quảng cáo kèm số điện thoại liên hệ ghi trên những chiếc bảng hiệu nhỏ treo đầy các tuyến đường ở địa phương. Loại giấy có luật sư ký xác nhận Đến phường Trảng Dài, không khó để bắt gặp các tờ rơi, biển quảng cáo, giấy dán tường rao bán đất, nhà tràn lan với các mức giá khác nhau, thấp từ triệu đồng/lô; cao hơn khoảng triệu đồng/lô; thậm chí có lô được hét giá mấy tỷ đồng. Trong vai một người đang cần mua đất nền xây nhà ở, khi thấy biển quảng cáo bán đất với lời rao khá hấp dẫn: Đất gần đường rộng 7m, dân cư đông đúc, giấy tờ hợp lệ, chúng tôi liên hệ đến số điện thoại xxx thì được người đàn ông nghe máy trả lời: Khu đất nền giá 485 triệu đồng/lô. Lô đất này chính chủ, có chủ quyền đàng hoàng. Đất nằm ở vị trí đắc địa thuộc khu phố 3, phường Trảng Dài. Nếu em đồng ý mua, bên anh sẽ làm hợp đồng sang tên giữa hai bên, có chứng thực hẳn hoi. Khi được hỏi về nếu mua đất có tách sổ đỏ được không, người này cho biết đất nền ở khu vực lmột số khu đất dấu hiệu phân lô bán nền trái phép tại phường Trảng Dài. Trảng Dài đều không tách sổ riêng, chỉ chung một sổ đỏ. Như để trấn an, người nhận bán đất khẳng định sẽ làm thủ tục sang tên hợp lệ, có luật sư ký xác nhận. Mua xong, khi hoàn tất giấy tờ có thể xây nhà không anh?. An tâm, xây vô tư luôn, không sợ chính quyền xử phạt. Tương tự, tại một ngõ sâu thuộc tổ 1-2, khu phố 3A, phường Trảng Dài, có một khu đất khá rộng cũng treo bảng bán. Theo lời một người dân tại đây, khu đất trước là cùng một chủ. Sau này chủ đất cho san lấp, phân ra từng lô để dễ bán. Người chủ còn bỏ tiền đầu tư xây dựng đường bê tông sạch đẹp, rất bắt mắt. Theo lời người giới thiệu: Phường Trảng Dài những năm qua dân cư từ các nơi đến sinh sống, lập nghiệp hình thành những khu dân cư đông đúc. Chính ngôi nhà tôi đang ở trước đây cũng do các con mua lại của chủ đất bên kia đường. Liên hệ đến số điện thoại ghi bằng sơn đỏ trên nền đường khu đất, tiếng người đàn ông tuyên bố: Anh chỉ có một lô ở khu đất đất này, giá 900 triệu đồng. Đất chung sổ đỏ nhưng không hề gì, nếu đồng ý chồng tiền mua bên anh sẽ tiến hành làm thủ tục sang tên nhờ luật sư làm chứng. Để chắc chắn hơn, anh sẽ liên lạc với chủ cũ cho bọn em xem sổ đỏ, đồng thời để người này ký tên xác nhận luôn. Mua xong, các em muốn xây nhà anh lo luôn cho, chẳng ai đến làm khó dễ đâu. Chỉ tốn thêm ít tiền mà có nhà ở thì ngần ngại gì nữa, chơi luôn đi. Tìm đến một cò đất hỏi chuyện, người này còn liệt kê hàng loạt khu đất nền ở nhiều khu vực thuộc phường Trảng Dài. Anh ta cho biết, tùy vào vị trí, diện tích và khả năng tài chính của người mua, đều có thể đáp ứng. Chẳng hạn, đất ở trong các hẻm sâu có giá từ triệu đồng/lô; đất gần đường lớn, đông dân cư hơn sẽ dao động từ triệu đồng. Anh này còn dẫn chúng tôi đi xem một số khu đất nền đang rao bán và không quên đảm bảo chỉ cần chi thêm ít triệu đồng là có thể xây dựng nhà ở thoải mái. Để tiếp cận người mua dễ dàng hơn, các cò đất không chỉ tìm kiếm khách hàng bằng tờ rơi, biển quảng cáo, giấy dán tường; mà những thông tin rao bán đất còn được đăng tải đầy trên các trang mạng. Đánh giá về những lời quảng cáo có cánh trên, một chuyên gia pháp lý cho biết những lời quảng cáo đó là những lời nói láo. Sang nhượng đất thì phải qua cơ quan chức năng, văn bản có xác nhận của luật sư không có giá trị pháp lý, chuyên gia này nói. Chủ tịch phường nói gì? Mặc cho nhiều rủi ro có thể xảy ra khi mua đất bất hợp pháp như trên, song một số người vẫn bỏ tiền mua những lô đất chỉ qua những tờ giấy viết láo nháo. Theo các đánh giá, đa số người nhập cư đến Đồng Nai đều là công nhân lao động tại các khu công nghiệp. Sau thời gian tằn tiện, tích lũy, có được số tiền, sẽ tìm mua đất, nhà giá rẻ bằng giấy tay. Do đó, một số địa bàn ở Đồng Nai hóa điểm nóng phân lô bán nền trái phép, trong đó phường Trảng Dài là địa bàn nổi lên thời gian qua. Một người phụ nữ ngụ khu phố 3, phường Trảng Dài, chia sẻ: Gia đình tôi vào Nam lập nghiệp mấy năm rồi. Chồng làm công nhân, bản thân tôi buôn bán ở chợ nhưng thu nhập không ổn định. Thấy nhiều trường hợp đến Trảng Dài mua đất, làm nhà ở khá dễ dàng nên mình cũng theo họ. Không có điều kiện kinh tế nên chấp nhận mua đất giá rẻ chỉ qua giấy tay để xây dựng nhà ở, biết rằng bấp bênh lắm nhưng cứ liều vì xung quanh hàng ngàn gia đình mọi người đều như mình. Chừng nào bị đuổi thì tính đường khác. Cuối năm 2018, UBND t phương phải mạnh tay hơn đ nền trái phép. Theo đó, xử lý trách quan trong việc tham mưu, cho phép đích sử dụng đất không phù hợp q đất làm đường giao thông trên đất tầng mà không làm thủ tục thu hồi đ chứng nhận; để người sử dụng đất t giao thông trên đất nông nghiệp... Dẫn bò qua đường gây tai nạn Bị cáo (được tại ngoại) có mặt tại TAND TP Huế (tỉnh Thừa Thiên - Huế) từ rất sớm. Anh ngồi chơ vơ nơi chiếc ghế dành riêng cho bị cáo, gương mặt bần thần lo lắng. Khán phòng càng trở nên rộng thênh thang và vắng lặng, khi chỉ mình anh ngồi đó. Mới 37 tuổi, nhưng trông bị cáo già nua, tóc tai lòa xòa sau gáy. Bộ áo quần anh mặc đã ủ màu, càng khiến anh toát lên vẻ kham khổ, nhọc nhằn. Bị cáo sống tại một vùng quê thuộc thị xã Hương Thủy. Anh làm nghề đóng la phông. Ngoài ra, anh còn nuôi thêm mấy con bò để tăng thu nhập kinh tế cho gia đình. Những hôm nghỉ làm, hoặc làm về sớm, bị cáo thường dắt bò ra đồng ăn cỏ. Hôm đó, khoảng gần 7h tối một ngày cuối tháng 4/2018, sau khi bò đã ăn no cỏ, bị cáo dắt đàn bò (gồm tám con) của gia đình băng qua đường, trên phần đường dành cho xe cơ giới để Ông chủ nhận án tù vì con bò qua đường lơ ngơ Chạng vạng tối, bị cáo đang dẫn bò qua đường trở về chuồng. Đàn bò tám con, bảy con đã qua được bên kia đường. Khi con thứ tám đang băng qua đường, bị hại chạy xe máy lưu thông trên đường không may tông vào con bò. Cú va chạm khiến con bò gãy sừng, nạn nhân phải nhập viện cấp cứu sau đó tử vong, còn chủ bò phải ra trước vành móng ngựa. ltòa quyết định xử phạt bị cáo một năm tù treo. trở về chuồng trại. Bảy con bò đã qua hết phần đường và đi trên vỉa hè, con còn lại đang băng qua đường, trên phần đường dành cho xe cơ giới. Lúc này, bị hại (35 tuổi) điều khiển xe máy chạy trên đường, khi đến đoạn đường trên đã tông vào phần đầu và phần thân con bò đang đi qua đường, gây tai nạn. Sau khi va chạm, nạn nhân đã được đưa đến bệnh viện cấp cứu trong tình trạng chấn thương sọ não nặng (tỷ lệ tổn hại sức khỏe là 74%). Sau bốn tháng điều trị, nạn nhân được xuất viện tuy nhiên hai tháng sau phải tiếp tục nhập viện điều trị. Nạn nhân sau đó đã tử vong do sốc nhiễm trùng viêm phổi ứ đọng liên quan đến di chứng chấn thương sọ não cũ. Cơ quan chức năng xác định bị cáo dẫn dắt súc vật đi vào phần đường dành cho xe cơ giới, dẫn dắt súc vật đi ngang qua đường nhưng thiếu chú ý quan sát, không đảm bảo an toàn, gây tai nạn làm một người bị thương với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 74% và là nguyên nhân gián tiếp dẫn đến cái chết của nạn nhân. Vì thế, bị cáo bị truy tố về tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ. Bán 5 con bò lấy tiền bồi thường Tại phiên xử, Tòa hỏi: Sau tai nạn, bị cáo còn dắt bò đi không?. Dạ không. Vậy bò ăn cỏ thế nào?. Bị cáo cắt cỏ về cho bò ăn. Để có tiền bồi thường, bị cáo đã bán đi 5 con bò, được 50 triệu, rồi mang hết sang nhà bị hại khắc phục hậu quả. Phiên tòa hôm ấy, người nhà nạn nhân không đến dự khán, nhưng trước đó đã gửi đơn xin giảm nhẹ mức án cho bị cáo. Bị cáo đến tòa chỉ cùng duy nhất một người anh em bà con. Cha yếu, mẹ mới bệnh dậy, nên tui sợ họ đến đây chỉ khiến họ lo lắng hơn, bị cáo nói giọng buồn buồn. Để có đàn bò ấy, bị cáo phải nhờ người thân đứng ra vay ngân hàng mới có tiền làm ăn. Giờ bò đã bán gần hết để bồi thường, mà nợ vẫn còn nằm im ở ngân hàng. Lo lắm, bị cáo buồn rầu nói. Sau khi tai nạn xảy ra, bị cáo kể chẳng ngày nào sống yên ổn. Lúc nào cũng bồn chồn lo lắng. Mình gây ra tội thì mình phải chịu. Nhưng mình sợ lỡ đi tù, thì

11 đời SốNG Trong khi đó, trao đổi với PLVN, Chủ tịch UBND phường Trảng Dài Trần Mạnh Hùng cho rằng không có chuyện chính quyền buông lỏng quản lý để dẫn đến tình trạng phân lô bán nền trái phép tràn lan. Tuy nhiên, ông Hùng thừa nhận lâu nay các cò đất, người môi giới thường thay chủ đất đi rao bán nền nhà bằng nhiều hình thức. Từ đó, gây khó khăn trong công tác quản lý, kiểm soát, cũng như xử lý các trường hợp phân lô bán nền trái phép. Theo ông Hùng, năm 2017 và 2018 vừa qua, khi phát hiện một số trường hợp có dấu hiệu vi phạm, phường đã cho cắm bảng cấm phân lô bán nền đối với đất nông nghiệp; đất nằm trong quy hoạch dự án. Với những khu đất sản xuất sử dụng sai mục đích, tự phân lô bán nền trái phép, đều đã bị xử phạt hành chính. Từ đầu năm 2019 đến nay, TP phân công hai tổ chuyên trách địa bàn kết hợp với phường liên tục kiểm tra các khu đất rao bán, kể cả các công trình đang xây dựng. Ngoài ra, phường tiếp tục cho cắm bảng ngăn chặn những trường hợp có dấu hiệu làm cỏ, san lấp, xây đường bê tông để phân lô bán nền trái phép không đúng quy hoạch; giao cho các khu phố, tổ nhân dân nếu phát hiện các trường hợp sai phạm lập tức báo ngay cho phường để kịp thời xử lý, ngăn chặn. NHÓM PHÓNG VIÊN ỉnh Đồng Nai đã chỉ đạo các địa ối với các trường hợp phân lô bán nhiệm của tổ chức, cá nhân liên người sử dụng đất chuyển đổi mục uy hoạch; cho phép người sử dụng nông nghiệp; cho phép kết nối hạ ất, thu hồi hoặc chỉnh lý giấy ự ý xây dựng nhà, làm đường hai đứa con không ai lo, anh bộc bạch. Anh và vợ sống ly thân đã 5 năm nay. Bị cáo một mình nuôi hai đứa con. Một đứa 12 tuổi, một đứa 10 tuổi. Mấy cha con sống riêng, trong khi ông bà nội của hai cháu đều già yếu, chẳng đỡ đần được gì, vợ bị cáo cũng chẳng chu cấp cho con. Một mình gồng gánh nuôi con, là lao động chính trong nhà. Nếu không ở nhà, không biết hai con phải sống ra sao. Mang theo sự thấp thỏm ấy đến tòa, nên tâm trạng bị cáo lúc nào cũng lo lắng. Bị cáo chỉ mong tòa xem xét, để cho bị cáo hưởng mức án nhẹ nhất, được ở ngoài để nuôi các con, giọng người chăn bò nghèn nghẹn. Theo hội đồng xét xử, vụ án xảy ra cũng có một phần lỗi của người bị hại khi chạy xe máy quá nhanh, thiếu chú ý quan sát, không giảm tốc độ thấp hơn tốc độ tối đa cho phép khi gặp chướng ngại vật lúc lưu thông trên đường, nên đã gây ra tai nạn. Tòa quyết định xử phạt bị cáo một năm tù treo, thời hạn thử thách là hai năm. HÀ LÊ NSƯT Thanh Loan cho biết, bà vô cùng bức xúc vì một doanh nghiệp đã ăn cắp hình ảnh của bà để quảng cáo thuốc trị hói khiến cuộc sống của bà bị đảo lộn, uy tín của bà bị ảnh hưởng. Sự xúc phạm nghiêm trọng hình ảnh, danh dự, uy tín Thời gian gần đây, NSƯT Thanh Loan (nghệ sĩ nổi tiếng với vai Ni cô Huyền Trang của phim Biệt động Sài Gòn ) phát hiện một doanh nghiệp đã tự ý lấy hình ảnh của bà, kèm những bài quảng cáo thuốc trị hói, đăng tải trên một số trang mạng, facebook. Sự việc khiến nhiều người tin rằng bà chính là người đã sử dụng sản phẩm đó. Sự việc này được lặp đi lặp lại nhiều lần và diễn ra trong một thời gian khá dài làm cuộc sống của nữ nghệ sĩ bị đảo lộn, hình ảnh bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Thời gian qua, tôi điêu đứng bởi ngày nào cũng phải tiếp nhận vô số cuộc điện thoại cũng như tin nhắn của người thân, bạn bè và khán giả hâm mộ hỏi về thuốc trị hói. Tôi xin khẳng định, doanh nghiệp này đã tự ý lấy hình ảnh của tôi rồi đăng kèm các bài quảng cáo để lừa đảo khách hàng. Đây là một sự xúc phạm nghiêm trọng hình ảnh, danh dự và uy tín của nghệ sĩ. Tôi yêu cầu doanh nghiệp này phải nhanh chóng gỡ toàn bộ hình ảnh của chúng tôi xuống khỏi các bài viết, NSƯT Thanh Loan nói. Ni cô Huyền Trang của phim Biệt động Sài Gòn cũng nhấn mạnh rằng, bà hết sức lo ngại bởi không ít người thân, bạn bè và khán giả hâm mộ bà đã bị lừa bởi hình thức quảng cáo của doanh nghiệp này. Thậm chí có người chỉ vì tin bà mà bỏ rất nhiều tiền khối lượng lớn sản phẩm về sử dụng nhưng kết quả không hề đúng như lời quảng cáo. Một số người gọi điện đến trách móc tôi quảng cáo thuốc trị hói không hiệu quả mà họ không biết là tôi bị người ta ăn cắp hình ảnh. Những ngày qua tôi liên tục bị tụt huyết áp, đau đầu vì bức xúc bị dồn nén, NSƯT Thanh Loan nói thêm. NSƯT Thanh Loan chia sẻ, trong nhiều năm hoạt động nghệ thuật, bà luôn cố gắng giữ gìn hình ảnh của mình một cách sạch sẽ, đứng đắn nhất. Nhiều năm qua, bà đã không còn tham gia phim ảnh mà lui về sống an tĩnh tuổi già. Vì thế, bà thực sự rất sốc khi hình ảnh nghệ sĩ bà gìn giữ bao năm bị một doanh nghiệp lợi dụng làm ảnh hưởng. Luật sư: Nạn nhân có quyền kiện đòi bồi thường thiệt hại Tôi đã liên hệ với bên văn phòng luật sư để nhờ họ hoàn tất thủ tục khởi kiện doanh nghiệp này nếu họ không sớm gỡ bỏ hình ảnh của tôi trên các bài quảng cáo và trang web của họ. Ngoài ra, tôi yêu cầu họ phải công khai nói lời xin lỗi tôi trước khi tôi liên hệ với bên cơ quan an ninh. Tôi cũng rất mong các cơ quan chức năng sớm có biện pháp ngăn chặn cũng như xử phạt thật nặng những doanh nghiệp có hành vi lừa đảo này để làm gương, NSƯT khẳng định. Về vấn đề này, luật sư Từ Tiến Đạt (Đoàn Luật sư TP HCM), cho biết, quyền được bảo vệ danh dự, nhân phẩm và quyền của cá nhân đối với hình ảnh là những quyền nhân thân đã được ghi nhận tại Hiến pháp, Bộ luật Dân sự, Bộ luật Hình sự... Hiến pháp 2013 qui định: Mọi người có quyền bất khả xâm phạm về thân thể, được pháp luật bảo hộ về sức khỏe, danh dự và nhân 11 DIỄN VIÊN NỔI TIẾNG TRONG BIỆT ĐỘNG SÀI GÒN : Điêu đứng vì bị bài thuốc trị hói bêu xấu hình ảnh TIN AN NINH - TRậT Tự HÒA BÌNH: Hoàng Công Lương kháng cáo xin miễn trách nhiệm hình sự Ngày 3/3, TAND TP Hòa Bình (tỉnh Hòa Bình) cho biết 5/7 bị cáo vụ chạy thận nhân tạo làm chết 9 người xảy ra ngày 29/5/2017 ở Bệnh viện đa khoa (BVĐK) tỉnh đã gửi đơn kháng cáo. Cụ thể, sau khi nhận được bản án sơ thẩm, Hoàng Công Lương (SN 1986, cựu bác sĩ khoa Hồi sức tích cực, BVĐK tỉnh Hòa Bình) đã đưa đơn kêu oan và sau đó, tiếp tục bổ sung kháng cáo, xin miễn trách nhiệm hình sự về tội Vô ý làm chết người. Bị cáo Đỗ Anh Tuấn (SN 1976, cựu Giám đốc Công ty Cổ phần Dược phẩm Thiên Sơn) kháng cáo toàn bộ bản án đã tuyên bị cáo 30 tháng tù về tội Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm lnghệ sĩ ưu tú Thanh Loan bức xúc vì bị một doanh nghiệp lợi dụng hình ảnh để trục lợi. l Ni cô Huyền Trang trong phim Biệt động Sài Gòn là một trong những vai diễn ấn tượng nhất của NSƯT. trọng. Các bị cáo Trương Quý Dương (SN 1962, cựu Giám đốc Bệnh viện), Trần Văn Thắng (SN 1965, cựu Trưởng phòng Vật tư - Thiết bị y tế của BVĐK tỉnh Hòa Bình) và Hoàng Đình Khiếu (SN 1962, cựu Phó Giám đốc BVĐK tỉnh Hòa Bình) cùng xin giảm nhẹ hình phạt tội Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng. Về trách nhiệm dân sự, đại diện 9 gia đình bị hại đã gửi đơn đề nghị tòa phúc thẩm xem xét trách nhiệm bồi thường trong vụ án. Bị đơn dân sự là Công ty Thiên Sơn cũng có đơn kháng cáo về trách nhiệm dân sự trong vụ án và kháng cáo phần trách nhiệm của Đỗ Anh Tuấn. Phiên phúc thẩm dự kiến diễn ra vào tháng 4/2019. S.H HẢI DƯƠNG: Trốn nã 3 năm, đàn em của tử tù Thọ "sứt" bị bắt Công an tỉnh Hải Dương vừa cho biết, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh đã bắt được đối tượng Diệp Văn Duy (SN 1993, trú tại thôn Chín Hạ, xã Bắc An, phẩm, không bị tra tấn, bạo lực, truy bức, nhục hình hay bất kỳ hình thức đối xử nào khác xâm phạm thân thể, sức khỏe, xúc phạm danh dự, nhân phẩm. Mọi người có quyền bất khả xâm phạm về đời sống riêng tư, bí mật cá nhân và bí mật gia đình, có quyền bảo vệ danh dự, uy tín của mình. Cụ thể những vấn đề trên, Bộ luật Dân sự qui định không cho phép sử dụng hình ảnh của cá nhân mà không được sự đồng ý của người đó trừ trường hợp vì lợi ích của Nhà nước, lợi ích công cộng hoặc pháp luật có quy định khác. Khi một cá nhân thấy hình ảnh bị xâm phạm thì có quyền tự mình hoặc yêu cầu cơ quan, tổ chức có thẩm quyền buộc người vi phạm phải chấm dứt hành vi vi phạm, xin lỗi, cải chính công khai, bồi thường thiệt hại. Theo quy định, thiệt hại trong trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng bao gồm thiệt hại về vật chất và thiệt hại do tổn thất về tinh thần. Trong sự việc này, doanh nghiệp đã dùng hình ảnh của nghệ sĩ mà chưa có sự đồng ý của đương sự. Vụ việc khiến nghệ sĩ buồn phiền, sức khỏe ảnh hưởng, mất hoặc giảm sút uy tín, ảnh hưởng xấu đến nghề nghiệp, giao tiếp xã hội. Nếu khởi kiện ra tòa, NSƯT Thanh Loan cần thu thập đầy đủ các chứng cứ chứng minh hình ảnh mình bị xâm phạm, các thiệt hại cụ thể về vật chất, tinh thần để yêu cầu bồi thường (nếu có), Luật sư Đạt cho hay. NHÃ AN Người xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự của người khác có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo Điều 155 Bộ luật Hình sự Theo đó, người nào xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự của người khác, thì bị phạt cảnh cáo, phạt tiền từ 10 triệu đồng đến 30 triệu đồng hoặc phạt cải tạo không giam giữ đến 3 năm... thị xã Chí Linh, Hải Dương), là một đàn em của tử tù trốn trại Lê Văn Thọ, tức Thọ "sứt". Đối tượng Duy bị bắt sau gần 3 năm lẩn trốn. Nghi phạm Diệp Văn Duy bị Cục Cảnh sát hình sự (Bộ Công an) truy nã về tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Ngay sau khi bắt được Diệp Văn Duy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hải Dương đã bàn giao đối tượng này cho Cục Cảnh sát hình sự (Bộ Công an) để tiếp tục điều tra. Trước đó, Diệp Văn Duy đã được Lê Văn Thọ (SN 1980, thường trú Hải Dương, tức Thọ "sứt" là tử tù trong vụ vượt ngục gây chấn động cùng Nguyễn Văn Tình vào tháng 9/2017) liên lạc, chỉ đạo đi nhận số lượng lớn ma túy đá, heroin bán cho Nguyễn Văn Cương (tức Cương "bức"; SN 1988, ở thôn Bàng Lai, xã Ngũ Phúc, huyện Kim Thành, Hải Dương) nhiều lần trong năm Dù đang thụ án tù, Thọ vẫn liên lạc ra bên ngoài và chỉ đạo đàn em ở ngoài gây án và buôn bán ma túy với số lượng lớn. G.L

12 12 KINH Tế - XÃ HộI kinhteplvn@gmail.com Doanh nghiệp nào phải thực hiện? Theo quy định, DN trả thu nhập (TN) từ tiền lương, tiền công cho người lao động (NLĐ), không phân biệt có phát sinh khấu trừ thuế hay không phát sinh khấu trừ thuế, thì có trách nhiệm khai QTT và quyết toán thay cho các cá nhân có ủy quyền. Như vậy, nếu DN đã trả TN cho NLĐ trong năm thì dù có phát sinh số thuế TNCN phải nộp hay không cũng phải QTT TNCN. DN không phải khai QTT TNCN bao gồm: Các DN không phát sinh chi trả TN từ tiền lương tiền công cho NLĐ thì không phải QTT TNCN; DN trả TN giải thể, chấm dứt hoạt động có phát sinh trả TN nhưng không phát sinh khấu trừ thuế TNCN thì DN không thực hiện QTT TNCN, chỉ cung cấp cho cơ quan thuế danh sách cá nhân đã chi trả TN trong năm (nếu có) theo mẫu 05/DS-TNCN ban hành kèm theo Thông tư 92/2015/TT- BTC chậm nhất là ngày thứ 45 kể từ ngày có quyết định về việc giải thể, chấm dứt hoạt động. Những trường hợp được ủy quyền: Cá nhân được ủy quyền QTT qua DN trả TN gồm: Cá Các đơn vị giải phóng mặt bằng, tư vấn thiết kế, thi công, giám sát... đang tập trung nguồn lực xây dựng tuyến đường liên huyện Chư Păh - Ia Grai - Đức Cơ - Chư Prông (Gia Lai), kỳ vọng đến cuối năm 2019 nhiều đoạn đường liên huyện này sẽ thông xe và đến năm 2020 sẽ hoàn thành, đưa vào sử dụng toàn tuyến. Dự án đường liên huyện trên do Ban Quản lý Dự án Đầu tư xây dựng các công trình giao thông tỉnh Gia Lai làm chủ đầu tư, Liên danh Công ty Cổ phần tư vấn xây dựng giao thông tỉnh Gia Lai - Công ty TNHH tư vấn thiết kế xây dựng Quang Anh và Công ty Cổ phần phát triển Đại Việt làm nhà thầu thiết kế bản vẽ thi công và dự toán xây dựng công trình, Công ty TNHH MTV tư vấn và khảo sát thiết kế xây dựng Trường Sơn làm thẩm tra thiết kế, dự toán xây dựng. Tổng chiều dài toàn tuyến đường này là 114km (từ tỉnh lộ 661, xã Ía Nhin, huyện Chư Păh đến tỉnh lộ 665, xã Ia Ga, huyện CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân Doanh nghiệp cần biết về quyết toán thuế thu nhập cá nhân Để giúp cho các doanh nghiệp (DN) thực hiện đúng quy định của pháp luật về việc thực hiện quyết toán thuế (QTT) thu nhập cá nhân (TNCN), Tổng cục Thuế vừa đưa ra các lưu ý về vấn đề này. nhân chỉ có TN từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 3 tháng trở lên tại một DN trả TN và thực tế đang làm việc tại DN đó vào thời điểm ủy quyền QTT, kể cả trường hợp cá nhân làm việc không đủ 12 tháng trong năm tại tổ chức, đồng thời có TN vãng lai ở các nơi khác bình quân tháng trong năm không quá 10 triệu đồng đã được đơn vị trả TN khấu trừ đủ thuế 10% mà cá nhân đó không có yêu cầu QTT đối với phần TN này; Trường hợp DN trả TN có số lượng lớn người lao động ủy quyền QTT thì DN trả TN có thể lập danh sách các cá nhân ủy quyền trong đó phản ánh đầy đủ các nội dung tại mẫu 02/UQ-QTT-TNCN, đồng thời cam kết tính chính xác, trung thực và chịu trách nhiệm trước pháp luật về số liệu, nội dung trong danh sách. Tổng cục Thuế cũng lưu ý DN trả TN chỉ thực hiện nhận ủy quyền quyết toán thay cho cá nhân đối với phần TN từ tiền lương, tiền công mà cá nhân nhận được từ DN trả TN (trừ trường hợp các DN trong năm có chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi và trường hợp Chư Prông), trong đó có hơn 20km tận dụng đường cũ và hơn 93km đường xây dựng mới. Đây là huyết mạch giao thông được thiết kế với quy mô đường cấp IV miền núi, nền đường rộng từ 7,5m đến hơn 19m, mặt đường rộng từ 5,5m đến 12m, vận tốc thiết kế 40km/h. Tổng số vốn đầu tư toàn tuyến đường là 880 tỷ đồng từ trái phiếu Chính phủ. Dự án này cam kết thi công từ năm 2018 đến năm Sau hơn 7 tháng thi công, các nhà thầu đã nhận được khoảng 80% diện tích mặt bằng NLĐ điều chuyển giữa các DN trong cùng một hệ thống như: Tập đoàn, Tổng công ty, Công ty mẹ - con, trụ sở chính và chi nhánh); Cá nhân được DN sử dụng lao động mua bảo hiểm nhân thọ (trừ bảo hiểm hưu trí tự nguyện),bảo hiểm không bắt buộc khác có tích lũy về phí bảo hiểm mà DN bảo hiểm đã khấu trừ thuế TNCN theo tỷ lệ 10% trên khoản tiền phí bảo hiểm tương ứng với phần người sử dụng lao động theo hướng dẫn tại Khoản 2, Điều 14 Thông tư 92/2015/TT-BTC thì không phải QTT đối với phần TN này; Cá nhân ủy quyền cho DN trả TN quyết toán thay theo mẫu 02/UQ-QTT-TNCN ban hành cầu đường. Các đơn vị thi công mới cơ bản làm xong hơn 20km đường (từ ngã 3 Cây Cầy, xã Ia Tô, huyện Ia Grai đến trụ sở Công ty TNHH MTV 74, Binh đoàn 15). Hiện nay, các đơn vị thi công đang khẩn trương thi công chân trụ các cầu Ia Châm, cầu Suối Đá, cầu Lệ Kim (thuộc huyện Ia Grai), cầu Sơn, cầu Ia Kriêng, cầu Ia Krac (thuộc địa phận Đức Cơ)... Thời điểm gần cuối mùa khô này là rất lý tưởng cho việc giải phóng mặt bằng, nhận bàn giao mặt bằng và xây dựng cầu đường kèm theo Thông tư 92/2015/TT-BTC, kèm theo bản chụp hóa đơn, chứng từ chứng minh đóng góp từ thiện, nhân đạo, khuyến học (nếu có). Trường hợp nào không được ủy quyền? Các trường hợp không được ủy quyền là: Cá nhân đảm bảo điều kiện được ủy quyền nhưng đã được DN trả TN cấp chứng từ khấu trừ thuế TNCN thì không ủy quyền QTT cho DN trả TN (trừ trường hợp DN trả TN đã thu hồi và hủy chứng từ khấu trừ thuế đã cấp cho cá nhân); Cá nhân có TN từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 3 tháng trở lên tại một đơn vị nhưng vào thời điểm ủy quyền QTT không làm Kỳ vọng từ tuyến đường liên huyện biên giới Gia Lai lthi công cầu Ia Châm, thuộc thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai. ldn đã trả TN cho NLĐ trong năm thì dù có phát sinh số thuế TNCN phải nộp hay không cũng phải QTT TNCN. nên các đơn vị có liên quan đang huy động toàn lực lượng lao động và các phương tiện đẩy nhanh tiến độ, phấn đấu đến đầu mùa mưa sẽ hoàn thành các phần việc xây dựng xong các chân trụ cầu theo đúng tiến độ, ông Phạm Xuân Điệp, Giám đốc Ban Quản lý Dự án Đầu tư xây dựng các công trình giao thông tỉnh Gia Lai, chủ đầu tư dự án này, cho biết. Ngay sau khi có Quyết định số 554 ngày 07/6/2017 của UBND tỉnh Gia Lai về việc phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình Đường liên huyện trên, nhân dân các địa phương có tuyến đường đi qua đã hào hứng đầu tư nhiều công của vào việc xây dựng nhà cửa, phát triển kinh tế... Ông Rơ Mah Bim (ngụ làng Ngol, xã Ia Dơk, huyện Đức Cơ) bộc bạch: Được Đảng, Nhà nước đầu tư làm đường liên huyện đi qua xã Ia Dơk, ai cũng vui mừng. Bà con dân làng mình bảo nhau giúp thi công cầu đường, làm mới nhà cửa, không bán đất mặt tiền.... Còn ông Trịnh Văn Thành, Thời hạn nộp hồ sơ QTT và nộp tiền thuế DN chi trả thu nhập phải quyết toán theo năm dương lịch thì thời hạn nộp hồ sơ QTT năm 2018 chậm nhất là ngày 31/3/2019. DN trả thu nhập chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi, giải thể hoặc phá sản theo quy định của Luật DN thì phải QTT đối với số thuế thu nhập cá nhân đã khấu trừ chậm nhất là ngày thứ 45 kể từ ngày chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi, giải thể hoặc phá sản. Thời hạn nộp tiền thuế chậm nhất là ngày cuối cùng của thời hạn nộp tờ khai QTT. việc tại DN đó; Cá nhân có TN từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 3 tháng trở lên tại một đơn vị, đồng thời có TN vãng lai chưa khấu trừ thuế hoặc khấu trừ thuế chưa đủ (bao gồm trường hợp chưa đến mức khấu trừ và đã đến mức khấu trừ nhưng không khấu trừ); Cá nhân có TN từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 3 tháng trở lên tại nhiều nơi; Cá nhân chỉ có TN vãng lai đã khấu trừ thuế theo tỷ lệ 10% (kể cả trường hợp có TN vãng lai duy nhất tại một nơi); Cá nhân cư trú có TN từ tiền lương, tiền công đồng thời thuộc diện xét giảm thuế do thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn, bệnh hiểm nghèo thì không ủy quyền QTT mà cá nhân tự khai QTT kèm theo hồ sơ xét giảm thuế theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều 46 Thông tư 156/2013/TT-BTC. DN trả TN có trách nhiệm thông báo, hướng dẫn NLĐ thuộc diện phải QTT nếu không thuộc diện ủy quyền cho DN quyết toán thay thì thực hiện QTT trực tiếp với cơ quan thuế. TÔ TÔ Phó Chủ tịch UBND huyện Đức Cơ, cho biết: Đường liên huyện đã góp phần làm thay đổi cách làm, cách nghĩ của người dân, nhất là bà con người địa phương tại chỗ có đường đi qua. Tuyến đường này đang thúc đẩy phát triển các tiêu chí xây dựng nông thôn mới ở các xã vùng sâu, vùng biên giới. Không chỉ giúp đi lại và giao thương thuận lợi, phát triển kinh tế, đảm bảo trật tự an ninh quốc phòng biên giới; đường liên huyện trên còn góp phần phân bổ dân cư, phát triển văn hóa - xã hội. Ông Nay Kiên, Chủ tịch UBND huyện Chư Păh, nói: Đường liên huyện này kết nối các làng, xã vùng sâu phía Tây của tỉnh Gia Lai với nhau, phát triển nhiều lĩnh vực, trong đó việc thu hút đầu tư, phát triển sự nghiệp giáo dục, y tế... Riêng huyện Chư Păh chắc chắn được hưởng lợi nhiều về phát triển du lịch sinh thái, thăm quan thủy điện Ia Ly, núi lửa Chư Đang Ya... Thấy rõ những lợi ích đó, huyện Chư Păh đang khẩn trương làm công tác giải phóng và bàn giao mặt bằng cho các đơn vị thi công. HOÀNG Cư

13 Ông Trần Đình Nhân - Tổng Giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) cho hay, Việt Nam đang đối mặt với nguy cơ thiếu điện, nhất là giai đoạn từ và sau đó. Đặc biệt, dự báo đến năm 2023, hệ thống sẽ thiếu hụt khoảng 12 tỷ kwh, chiếm 5% so với nhu cầu của cả nước. Trên thực tế, sau khi có quyết định của Thủ tướng về cơ chế khuyến khích phát triển điện mặt trời, hai năm qua đã có 365 dự án điện mặt trời tập trung với công suất MW được đăng ký đầu tư, trong đó 141 dự án được bổ sung vào quy hoạch. Và đã có 95 dự án, với công suất đặt MW đã được EVN ký hợp đồng mua bán điện. Tuy nhiên, hiện nhà đầu tư đang lựa chọn đầu tư quá nhiều các khu vực có cường độ bức xạ lớn. Chỉ tính riêng các tỉnh Khánh Hoà, Ninh Thuận, Bình Thuận, Bình Phước, Lâm Đồng đã có 75 dự án, dự kiến là sẽ tiếp tục tăng nhanh, lưới điện truyền tải không thể truyền tải được hết lên hệ thống nên lượng điện này sẽ không thể kịp bổ sung cho các địa bàn đang có nguy cơ thiếu điện. Vì thế, EVN cho rằng, thay vì đầu tư các dự án điện mặt trời công suất lớn thì có thể áp dụng điện mặt trời áp mái vì có nhiều lợi ích thiết thực. Điện mặt trời áp mái có thể nối trực tiếp vào lưới điện hạ thế và trung thế, không gây quá tải. Đối với các hộ dân, khi lắp đặt điện mặt trời áp mái có thể làm cho nhiệt độ trong nhà mát hơn, tiết kiệm chi phí và có thể bán lại điện cho EVN khi dư thừa. Tính đến nay, các đơn vị trực thuộc EVN đã lắp đặt được 54 công trình điện mặt trời áp mái với tổng công suất 3,2 MW. Giá heo hơi ở các tỉnh phía Bắc hiện dao động từ đ/kg, còn các tỉnh ĐBSCL lại khá cao, từ đ đ/kg. Vì vậy, nhiều thương lái đã vận chuyển heo hơi vào Nam tiêu thụ. Kéo theo đó, ĐBSCL có nguy cơ rất lớn sẽ bùng phát dịch tả heo châu Phi. Đến thời điểm hiện tại, mặc dù dịch chưa bùng phát ở các tỉnh ĐBSCL nhưng lãnh đạo các địa phương đã chỉ đạo tăng cường công tác phòng chống, lên phương án kịp thời ngăn ngừa khi dịch bệnh xảy ra. Theo Chi cục Chăn nuôi và Thú y tỉnh Bạc Liêu, hiện có nhiều thương lái vận chuyển heo hơi vào tỉnh tiêu thụ. Tuy nhiên, để ngăn ngừa dịch bệnh lây lan và bùng phát, tỉnh đã chỉ đạo các trạm kiểm dịch động vật hoạt động 24/24. Trước khi các xe chở heo vào địa bàn phải qua các trạm kiểm dịch và được phun thuốc khử trùng đầy đủ. Những xe có dấu hiệu tháo niêm Công suất này là quá nhỏ so với tiềm năng. Bởi theo nghiên cứu của Ngân hàng thế giới, riêng các mái nhà ở TP HCM có thể cho tổng công suất khi lắp đặt điện mặt trời áp mái lên đến khoảng MW, tương đương công suất của 4-5 nhà máy nhiệt điện; ở Đà Nẵng, tiềm năng điện mặt trời áp mái cũng đạt đến khoảng MW. Do đó, trong bối cảnh hệ thống điện đang chịu nhiều áp lực về bảo đảm cung ứng điện, đặc biệt sau năm 2020, khi cả nước không có nguồn khai thác mới thì việc phát triển các dự án năng lượng mặt trời; trong đó, có điện mặt trời áp mái được xem là một trong những giải pháp góp phần giảm áp lực cho ngành Điện. Đặc biệt, có thể giảm áp lực truyền tải điện vào miền Nam khi dự báo miền Nam có thể thiếu điện trầm trọng do các nhà máy nhiệt điện ở miền Nam đang chậm tiến độ. Trao đổi với PLVN, ông Đinh Quang Tri, Phó Tổng Giám đốc EVN cũng khẳng phong chì, cán bộ thú y kiên quyết không cho nhập vào tỉnh. Đồng thời, tỉnh đã thành lập đoàn đến kiểm tra những lò giết mổ gia súc trên địa bàn và các điểm chợ. Tại Vĩnh Long, để khống chế bệnh dịch, UBND tỉnh đã yêu cầu các ngành chức năng có liên quan tăng cường theo dõi, kiểm tra, giám sát chặt chẽ đàn heo trên địa bàn tỉnh; theo dõi, bám sát tình hình bệnh dịch trong nước để có giải pháp xử lý kịp thời, ngăn chặn dịch bệnh xâm nhiễm vào địa bàn tỉnh. Ông Trần Hoàng Tựu, Phó Chủ tịch UBND tỉnh nhấn mạnh: Nghiêm cấm người dân tham gia các hoạt động mua bán, vận chuyển heo, sản phẩm heo không rõ nguồn gốc, chưa qua THươNG TRườNG kinhtebplvn@gmail.com Tương lai mỗi nhà dân là một nhà máy điện l Điện mặt trời trên mái nhà phát lên lưới điện sẽ được EVN thanh toán giá 9,35cent/kWh. định, giải pháp điện mặt trời áp mái là giải pháp tối ưu để có thể giải được bài toán thiếu điện trong vài năm tới. Tuy nhiên, loại nguồn điện này chưa được triển khai do gặp nhiều khó khăn về cơ chế. Theo báo cáo của EVN, những khó khăn mà điện mặt trời áp mái vướng phải khá nhiều, bao gồm: chưa thể ký kết hợp đồng mua bán điện với khách hàng do chưa có hướng dẫn chính thức về cách thức thanh, quyết toán tiền điện cho khách hàng. Chi phí thiết bị và chi phí lắp đặt hệ thống này vẫn còn cao, chưa khuyến khích khách hàng đầu tư, lắp đặt; Chưa có các giải pháp, mô hình đầu tư, kinh doanh để thúc đẩy phát triển thị trường điện mặt trời áp mái. Đặc biệt, giá mua điện mặt trời áp mái đã đủ hấp dẫn để người dân cảm thấy có lợi mà tham gia? Ông Nguyễn Ninh Hải, Trưởng phòng Năng lượng mới và Năng lượng tái tạo, Cục Điện lực và Năng lượng tái tạo kiểm dịch, để hạn chế phát sinh và lây lan dịch bệnh. Đồng thời, tăng cường công tác truyền thông đến với người dân để hiểu về dịch, tránh gây tâm lý hoang mang lo lắng quá mức. Tiền Giang là địa phương có đàn heo nhiều nhất vùng ĐBSCL, với tổng đàn khoảng con, tăng gần con so với cùng kỳ năm Hiện, tỉnh đang kiểm soát tốt dịch bệnh trên đàn heo và giám sát chặt chẽ việc người chăn nuôi tập trung tái đàn sau Tết Nguyên đán UBND tỉnh yêu cầu UBND các huyện phối hợp lực lượng chuyên ngành tăng cường kiểm tra, kiểm soát các hoạt động giết mổ, ngăn chặn hành vi nhập lậu động vật và sản phẩm động vật. Thường (Bộ Công Thương) cho hay, cơ chế điện mặt trời áp mái thực hiện trước tháng 6/2019 đã có. Theo đó, điện mặt trời áp mái sau khi các hộ dân tự sử dụng, còn dư sẽ được cộng dồn đến cuối năm để bù trừ (thanh toán lại) cho người dân. Lượng điện phát lên lưới sẽ được EVN thanh toán với giá 9,35cent/kWh. Ông Hải cho rằng, tiềm năng điện mặt trời áp mái lớn nhưng người dân không nhất thiết phải là đối tượng ký hợp đồng mua bán với EVN mà có thể xuất hiện đơn vị thứ 3, đứng ra thuê các mái nhà của nhà dân để tiến hành tích điện, bán lại cho EVN. Theo vị này, đã có chính sách khuyến khích loại nguồn điện này, áp dụng cho giai đoạn từ tháng 7/2019. Theo đó, sẽ áp dụng nhiều khung giá cho 4 vùng với công thức vùng bức xạ thấp mua với giá cao, vùng bức xạ cao mua với giá thấp. Nhưng theo ông Tri, giá quy định của Bộ Công Thương chưa hợp lý khi giá điện ở miền Nam thì mua với giá quá thấp, trong khi giá mua điện ở khu vực miền Bắc lại khá cao. Trước mắt, để khuyến khích người dân tham gia đầu tư và sử dụng điện mặt trời áp mái, EVN sẽ cam kết hỗ trợ tối đa các yêu cầu lắp đặt của người dân, doanh nghiệp, cũng như các thủ tục đấu nối, mua bán điện. EVN sẽ triển khai nhanh việc đấu nối, các công tơ hai chiều, EVN chịu toàn bộ chi phí phần đo sản lượng, bán lên lưới điện để người dân yên tâm đầu tư và sử dụng điện mặt trời áp mái, Tổng Giám đốc EVN nói. NHậT THU DỊCH TẢ HEO CHÂU PHI: Dốc sức canh chừng không cho mầm bệnh xâm nhập ĐBSCL xuyên theo dõi, tổ chức kiểm tra, lấy mẫu xét nghiệm các loại heo, sản phẩm thịt heo tươi hoặc đã qua chế biến vận chuyển qua địa bàn tỉnh. Hướng dẫn người dân chăn nuôi an toàn sinh học, thường xuyên tổ chức phun thuốc tiêu độc sát trùng chuồng trại, môi trường chăn nuôi Tại tỉnh Bến Tre, ông Phan Trung Nghĩa, Phó chi Cục trưởng Chi cục Chăn nuôi và Thú y tỉnh cho biết, hiện trên địa bàn tỉnh có gần con heo được nuôi, tập trung chủ yếu ở huyện Mỏ Cày Nam và Mỏ Cày Bắc. Tính đến thời điểm này trên địa bàn tỉnh chưa xảy ra bệnh dịch tả heo châu Phi nhưng nguy cơ dịch xâm nhiễm vào Bến Tre trong thời gian tới là rất cao, nhất là hiện nay xuất hiện 13 CỤC QUẢN LÝ THỊ TRƯỜNG TP HCM: Phát hiện hàng loạt sai phạm về hàng hóa Cục Quản lý thị trường (QLTT) TP HCM vừa cho biết, thời gian qua, lực lượng quản lý thị trường TP đã kiểm tra 58 vụ chuyên ngành và liên ngành, trong đó có 7 vụ vi phạm về xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, nhập lậu hàng hóa, buôn bán hàng cấm... Đơn cử, giữa tháng 2/2019, Đội QLTT số 12 phối hợp cơ quan chức năng phát hiện một ô tô tải thùng kín hiệu Suzuki, biển số 51C vận chuyển mỹ phẩm, thuốc lá các loại không hóa đơn chứng từ tại khu vực Ngã tư An Sương. Đội tạm giữ 600 chai nước hoa các loại, 471 đơn vị sản phẩm chì kẻ mắt, sữa rữa mặt, 336 chai nước hoa có dấu hiệu giả mạo nhãn hiệu và 500 gói thuốc lá nhập lậu... Đội QLTT số 5 cũng kiểm tra phát hiện một thùng carton không có người nhận bên trong chứa 150 bao thuốc lá. Đội lập biên tạm giữ số hàng trên để xử lý. Theo Cục QLTT, thời gian qua lực lượng chức năng đã xử lý 59 vụ, thu hơn 1 tỉ đồng tiền phạt hành chính. Hàng hóa đã tiêu hủy trị giá hơn 1 tỉ đồng. Thời gian tới, các Đội QLTT có địa bàn giáp ranh các tỉnh sẽ tăng cường công tác nắm tình hình, đánh giá hoạt động của các đối tượng vận chuyển hàng nhập lậu, hàng giả để có biện pháp phối hợp kiểm tra; lưu ý mặt hàng thuốc lá điếu nhập lậu, pháo nổ. Lực lượng cũng sẽ tiếp tục phối hợp các đoàn liên ngành về phòng chống dịch bệnh gia cầm, gia súc, an toàn thực phẩm, hoạt động văn hóa xã hội, hậu kiểm giá, chất lượng hàng hóa, xăng dầu, hóa chất... để kiểm soát thị trường. CAO PHONG tình trạng thương lái mua heo từ một số tỉnh khác nhập về Bến Tre rồi tiếp tục vận chuyển sang tỉnh khác để tiêu thụ, ông Nghĩa nhấn mạnh. Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bến Tre Nguyễn Hữu Lập yêu cầu ngành Thú y phải kịp thời tham mưu, báo cáo, kiểm soát tình hình dịch bệnh, tiếp tục vệ sinh tiêu độc khử trùng môi trường chăn nuôi, không được chủ quan với dịch bệnh. Tại Hậu Giang, Chi cục Chăn nuôi và Thú y tỉnh đã tổ chức lớp tập huấn nâng cao kiến thức và chủ động phòng, chống bệnh dịch tả lợn châu Phi cho hơn 70 cán bộ kỹ thuật ở 15 xã, thị trấn và người nuôi trên địa bàn huyện Phụng Hiệp, giúp người dân chủ động nắm bắt, đánh giá tình hình dịch bệnh, đưa ra biện pháp phòng, chống kịp thời; đồng thời để người dân hiểu rõ về sự nguy hiểm của dịch, chủ động áp dụng các biện pháp ngăn chặn bệnh lây lan trên diện rộng. ĐÌNH THươNG

14 14 XUẤT DÂN NGUYệN BẢN TỪ NĂM 1985 TIẾP VỤ LẬT TẨY NHỮNG CHIÊU TRÒ BÁN OMEGA CỦA CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM MINH CHIẾN : Cục An toàn thực phẩm sẽ vào cuộc kiểm tra Cục An toàn thực phẩm (ATTP) sẽ vào cuộc kiểm tra nguồn gốc của sản phẩm OMEGA và việc Công ty TNHH dược Minh Chiến (Cty Minh Chiến) lấy hình ảnh của Giáo sư Nguyễn Lân Dũng để bán hàng. Theo tìm hiểu của PV thì thực phẩm chức năng bảo vệ sức khỏe Omega Pluss có số đăng ký sản phẩm 4859/2018/ĐKSP, sản xuất tại xưởng sản xuất Công ty Cổ phần dược phẩm Santek (Cty Santek - thuộc cụm công nghiệp Thanh Oai, thị trấn Kim Bài, huyện Thanh Oai, TP Hà Nội); địa chỉ đăng ký kinh doanh tại Lô 11, liền kề 20, khu đô thị Văn Khê, phường La Khê, quận Hà Đông, TP Hà Nội. Tuy nhiên, địa chỉ giao dịch của công ty này lại trùng khớp với địa chỉ của Công ty Cổ phần dược Viko 8 Pháp (Cty Viko 8-Pháp). Cty Viko 8-Pháp là một công ty sản xuất thực phẩm chức năng đã từng nhiều lần bị Cục ATTP phạt về hành vi làm hàng giả không rõ nguồn gốc, làm giả phiếu kiểm nghiệm cũng như bị thu hồi nhiều dòng sản phẩm. Trong đó, sản phẩm Promacare MC do Cty Minh Chiến kinh doanh cũng do Cty Viko 8-Pháp sản xuất. Để xác minh và làm rõ địa chỉ in trên bao bì sản phẩm cũng như những lời quảng cáo có cánh cho loại thần dược thực phẩm chức năng này được Cty Minh Chiến tự sản xuất, PV đã tới địa chỉ Lô 11, liền kề 20, khu đô thị Văn Khê nhưng hoàn toàn không thấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy Cty Santek đang tổ chức hoạt động kinh doanh, sản xuất mà chỉ có bảng tên của Cty Viko 8-Pháp được treo trước cửa ngôi nhà cửa đóng then cài. Ủy ban Kiểm tra Huyện ủy Sóc Sơn cho biết cơ quan này đang tiến hành xác minh làm rõ thông tin lãnh đạo UBND xã cắt xén tiền quỹ đền ơn đáp nghĩa Cụ thể, theo đơn phản ánh của người dân, năm 2017, UBND xã Phú Minh triển khai kỷ niệm 70 năm Ngày Thương binh liệt sỹ và tặng quà cho các gia đình chính sách trên địa bàn xã. Nhân dịp này, xã Phú Minh có thông báo vận động các đơn vị và người dân ủng hộ quỹ đền ơn đáp nghĩa. Để tỏ lòng biết ơn, nhân dân trong xã nhiệt tình ủng hộ. Tính đến 27/7/2017, số tiền ủng hộ là 214,868 triệu đồng, được công khai niêm yết tại lễ cầu siêu ngày 26/7 và công bố tại hội nghị tổng kết ngày 27/7 được thể hiện trong danh sách có chữ ký của trưởng ban tổ chức, đóng dấu treo của UBND xã Phú Minh. Tuy nhiên, theo phản ánh, số tiền đóng góp để ủng hộ quỹ đền ơn đáp Tiếp tục tìm hiểu thông tin về hai công ty này, chúng tôi đã không khỏi bất ngờ khi Cty Santek và Cty Viko 8-Pháp lại có chung xưởng sản xuất đều nằm tại Cụm công nghiệp Thanh Oai, TP Hà Nội. Liên quan đến sự việc, PV đã có cuộc trao đổi với ông Nguyễn Thanh Phong, Cục trưởng Cục ATTP, Bộ Y tế. Ông Phong cho biết: Nếu Cty Minh Chiến mà sử dụng hình ảnh Giáo sư Nguyễn Lân Dũng để bán hàng như báo phản ánh là không đúng. Lợi dụng hình ảnh của người nổi tiếng để bán hàng như vậy là không được. Tôi sẽ giao cho Chánh Thanh tra của Cục tiến hành kiểm tra, xác minh ngay nếu sai sẽ xử lý theo quy định. Thực chất Cty Santek và Cty Viko 8-Pháp là một. Luật không cấm, vì 1 địa chỉ có thể đăng ký 2 tên công ty. Còn việc lợi dụng hình ảnh của người nổi tiếng có uy tín để tổ chức hội thảo và tư vấn bán hàng như thế là không đúng. Cơ quan báo chí cứ cung cấp toàn bộ bằng chứng qua mail, chúng tôi sẽ cho kiểm tra xác nghĩa có hiện tượng bị bớt xén. Rõ nhất là phiếu thu ngày 7/7, đóng dấu treo của UBND xã Phú Minh thể hiện Công ty Cổ phần dịch vụ hàng hóa hàng không VN có ủng hộ 20 triệu đồng cho quỹ này. Tuy nhiên, trong danh sách niêm yết tại nghĩa trang liệt sỹ sau đó (tính đến 25/7/2017) và danh sách các đơn vị thôn, khu ủng hộ quỹ đền ơn đáp nghĩa xã Phú Minh được thông qua tại hội nghị tổng kết thể hiện Công ty này chỉ ủng hộ 15 triệu đồng. Như vậy, so với biên lai thu tiền ban đầu chỉ riêng khoản mà Công ty Cổ phần dịch vụ hàng hóa hàng không VN đóng góp đã bị hụt mất 5 triệu đồng. Bất bình với việc làm này, sau đó người dân đã làm đơn tố cáo lên UBND huyện và Ủy ban Kiểm tra Huyện ủy Sóc Sơn. Ông Nguyễn Kim Khôi, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Huyện ủy Sóc Sơn xác nhận có sự việc này và cho biết đang tiến hành xác minh đối với UBND xã lhình ảnh Giáo sư Nguyễn Lân Dũng bị Công ty TNHH dược phẩm Minh Chiến sử dụng trái quy định. minh, nếu đúng sẽ xử lý ngay, vị Cục trưởng cho biết thêm. Như vậy, sự trùng khớp trên khiến dư luận đặt ra nghi vấn liệu với hai tư cách pháp nhân nhưng cách làm như nhau, người tiêu dùng có dám tin tưởng vào chất lượng do Cty Santek sản xuất? UBND huyện Thanh Oai và các cơ quan chức năng của huyện này nói gì về những nghi vấn và chiêu trò của Cty Minh Chiến khi bán thực phẩm chức năng do Cty Santek và Cty Viko 8-Pháp sản xuất sẽ được Báo PLVN tiếp tục thông tin. ĐÌNH QUYẾT SÓC SƠN (HÀ NỘI): Xác minh nghi án cắt xén tiền đền ơn đáp nghĩa Phú Minh và các ban ngành để làm rõ sự việc. Đơn tố cáo sự việc chúng tôi vừa nhận được trực tiếp vừa nhận được đơn chuyển từ thành phố về. Hiện chúng tôi vẫn đang trong quá trình xác minh, khi có kết quả sẽ công bố công khai và cung cấp thông tin tới cơ quan báo chí, ông Khôi cho biết. Liên quan tới nghi vấn bớt xén tiền gây bức xúc dư luận địa phương, ông Nguyễn Văn Dẹp, Chủ tịch UBND xã Phú Minh cho hay: Lãnh đạo UBND xã có giao, phân công cho một người làm trưởng ban tổ chức, chịu trách nhiệm thu tiền và chi cho các hoạt động trong lễ kỷ niệm. Ông Dẹp nói theo báo cáo thì không có việc cắt xén số tiền trên. Còn những hình ảnh được người dân thu thập gửi tới cơ quan chức năng để chứng minh cho việc bớt xén, ông Dẹp cho rằng có thể bị làm giả. P.HÙNG TP HÀ TĨNH (TỈNH HÀ TĨNH): Vụ mua bán đất 27 năm nhùng nhằng Bà Nguyễn Thị Kim Thanh (SN 1949, trú tại số nhà 98, đường Nguyễn Công Trứ, phường Tân Giang, TP Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh) đã có đơn kêu cứu đến các cơ quan chức năng cho rằng đất của gia đình bà bỗng nhiên bị người khác lấn chiếm Bà Thanh cho biết: Năm 1992, bà Dương Thị Xuân, ngụ số 96, đường Nguyễn Công Trứ, thị xã Hà Tĩnh (nay là TP Hà Tĩnh) chuyển nhượng cho vợ chồng bà một mảnh đất thổ cư với số tiền 18 triệu đồng. Hai bên tiến hành thỏa thuận và đi đến nhất trí dưới sự chứng kiến của đại diện chính quyền địa phương. Đến ngày 31/12/1992, UBND thị xã Hà Tĩnh đã có Quyết định số 1603-QĐ/UB chứng nhận cho gia đình bà có quyền sử dụng thửa đất trên. Bà Thanh cho biết thêm, năm 1994, bà Xuân mất, có di chúc toàn bộ quyền sử dụng đất tại số 96, đường Nguyễn Công Trứ cho con trai là anh Phan Trọng Ân. Từ đó, giữa anh Ân và gia đình bà nảy sinh tranh chấp. Ngày 16/6/1995, TAND thị xã Hà Tĩnh đã ra Bản án số 04/1995/DSST, trong đó quyết định gia đình chúng tôi được quyền sử dụng 60m 2 đất có phía Tây giáp đường Nguyễn Công Trứ, phía Nam giáp nhà anh Ân, phía Đông giáp nhà bà Phượng; đồng thời có quyền sở hữu một gian nhà cấp 4 được xây dựng trên thửa đất trên và gia đình tôi sống bình thường không có tranh chấp gì, bà Thanh kể. Dù đã có bản án, nhưng đến năm 2013, con trai bà Xuân là anh Phan Đức Khiêm bị cho là tiếp tục xây các công trình trên đất (khoảng 12m 2 ) và gây cản trở sinh hoạt gia đình bà Thanh. Cơ quan chức năng phường Tân Giang đến làm việc, lập biên bản, đình chỉ việc xây dựng trái phép trên, nhưng anh Khiêm bị cho là vẫn không chấp hành. lbà Thanh đề nghị cơ quan chức năng sớm xử lý dứt điểm việc nhà mình bị lấn chiếm đất. Ngày 3/8/2018, UBND phường Tân Giang có buổi làm việc với gia đình bà Thanh về việc tranh chấp đất đai, hướng dẫn gia đình bà Thanh kiến nghị lên cơ quan thi hành án TP Hà Tĩnh. Việc làm này của UBND phường chẳng khác nào đá quả bóng trách nhiệm sang một cơ quan khác, dù biết đó là trách nhiệm của mình và cần có biện pháp xử lý ngay để bảo đảm quyền lợi cư trú, sinh hoạt của người dân. Nhất là việc lấn chiếm đất bất hợp pháp..., bà Thanh nói. Bà Thanh cho rằng chính từ sự thiếu cương quyết, đá quả bóng trách nhiệm của chính quyền địa phương, khiến ngày 30/10/2018, gia đình anh Khiêm tiếp tục đổ vật liệu xây dựng, bịt hết lối đi của gia đình bà Thanh. Phải mấy ngày sau chính quyền phường mới bốc dỡ hết số vật liệu đó đi. Tại sao một việc nằm trong khả năng và trách nhiệm của mình, nhưng UBND phường Tân Giang lại không có biện pháp giải quyết dứt điểm?, bà Thanh đề nghị địa phương cần vào cuộc xử lý dứt điểm câu chuyện. TUẤN NGỌC

15 Tư VấN PHÁP LUậT 15 BạN HỏI - Cơ QUAN CHứC NăNG TRả LờI Giải đáp thắc mắc về vay vốn ưu đãi mua nhà ở xã hội Xung quanh việc thực hiện chính sách người dân được vay vốn ưu đãi tại Ngân hàng Chính sách xã hội để mua nhà ở xã hội, nhiều ý kiến băn khoăn về quyền lợi của mình. Những tình huống cụ thể phát sinh trong thực tiễn mà Ngân hàng Chính sách xã hội giải đáp sau đây có thể thành thông tin tham khảo hữu ích cho nhiều người. Sắp về hưu có được vay mua nhà ở xã hội? lbạn Phan Anh (Vĩnh Phúc): Thời hạn cho vay của chương trình nhà ở xã hội là tối thiểu 15 năm, tối đa 25 năm. Tôi chỉ còn có 7 năm công tác nữa thì về hưu. Liệu tôi có được vay tiền từ chương trình này hay không? - Ngân hàng Chính sách xã hội trả lời: Trong các văn bản quy định của pháp luật về đối tượng, điều kiện, hồ sơ thủ tục được hưởng chính sách hỗ trợ về nhà ở xã hội thì không quy định về thời gian công tác còn lại để được hưởng chính sách ưu đãi này. Vì vậy, trường hợp như anh/chị nói trên sẽ được NHCSXH xem xét cho vay nếu đảm bảo đầy đủ các điều kiện theo quy định. Tôi có thể được vay bao nhiêu? lbạn Bình An (Quảng Bình) hỏi: Tôi mới mua được mảnh đất 50m 2 với giá 750 triệu đồng. Hiện tôi có nhu cầu vay lcùng với 400 triệu vay chương trình nhà ở xã hội qua Ngân hàng CSXH, gia đình anh Trịnh Văn Kiên chị Tống Thị Thảo Ngọc (tỉnh Quảng Nam) đã xây được căn nhà đẹp đẽ trị giá hơn 1 tỷ đồng. vốn chương trình nhà ở xã hội để xây nhà. Tôi là viên chức ở một đơn vị thuộc Sở, còn vợ tôi là giáo viên. Thu nhập của cả hai vợ chồng là 10 triệu đồng/tháng. Dự kiến xây nhà hết 500 triệu đồng. Tôi có thể vay được bao nhiêu tiền từ chương trình này? - Ngân hàng Chính sách xã hội trả lời: Tại khoản 4 Điều 15 Nghị định số 100/2015/NĐ-CP của Chính phủ quy định: đối với trường hợp xây dựng mới hoặc cải tạo, sửa chữa nhà để ở: Mức vốn cho vay tối đa bằng 70% giá trị dự toán hoặc phương án tính toán giá thành và không vượt quá 70% giá trị tài sản bảo đảm tiền vay; Tại khoản 6 Văn bản số 2526/NHCS- TDSV ngày 27/7/2016 của Tổng Giám đốc NHCSXH quy định thời hạn cho vay: Thời hạn cho vay tối thiểu là 15 năm và tối đa không quá 25 năm kể từ ngày giải ngân khoản vay đầu tiên. Thời hạn cho vay cụ thể với từng người vay vốn được tính bằng tổng số tiền vay chia cho mức trả nợ hàng tháng. Mức trả nợ hàng tháng do NHCSXH nơ cho vay và người vay vốn thỏa thuận. Như vậy, việc xác định mức cho vay tối đa, NHCSXH căn cứ giá trị dự toán hoặc phương án tính toán giá thành và giá trị tài sản bảo đảm tiền vay đảm bảo không vượt quá 70% các giá trị đó; căn cứ vào khả năng dành nguồn vốn để trả nợ hàng tháng trong tổng thu nhập của gia đình và thời gian cho vay. Trường hợp này, do chưa biết cụ thể các nội dung nói trên nên không thể trả lời chính xác số tiền mà NHCSXH sẽ cho vay. Nếu muốn biết cụ thể số tiền mà NHCSXH có thể cho vay, anh/chị có thể liên hệ với chi nhánh NHCSXH cấp tỉnh/phòng giao dịch NHCSXH cấp huyện nơi đang cư trú để trao đổi và được tính toán số tiền cho vay cụ thể. Xong thủ tục mua nhà ở xã hội mà chưa được vay, phải làm thế nào? lbùi Anh (Phú Thọ) hỏi: Theo hướng dẫn về thủ tục cho vay của NHCSXH, khi ký Hợp đồng tín dụng, Hợp đồng thế chấp tài sản, người vay vốn phải xuất trình bản gốc: Giấy tờ chứng minh đã đóng tiền cho chủ đầu tư để mua, thuê mua nhà ở xã hội theo Hợp đồng đã ký; Hợp đồng mua bán nhà ở xã hội/hợp đồng thuê mua nhà ở xã hội. Nếu tôi ký các giấy tờ trên với chủ đầu tư dự án nhà ở xã hội rồi, làm thủ tục để vay vốn nhưng ngân hàng chưa thể cho vay do nhu cầu lớn mà nguồn vốn còn hạn chế thì tôi phải làm thế nào? - Ngân hàng Chính sách xã hội trả lời: Trong trường hợp người đề nghị vay vốn đã có đầy đủ các hồ sơ như: Giấy tờ chứng minh đã đóng tiền cho chủ đầu tư để mua, thuê mua nhà ở xã hội theo Hợp đồng đã ký; Hợp đồng mua bán nhà ở xã hội/hợp đồng thuê mua nhà ở xã hội nhưng do nguồn vốn hạn chế mà không thể tiếp cận vay vốn ưu đãi tại NHCSXH thì anh/chị có thể liên hệ với các tổ chức tín dụng do Nhà nước chỉ định để thực hiện chính sách hỗ trợ nhà ở xã hội. Các tổ chức tín dụng do Nhà nước chỉ định cho vay ưu đãi với lãi suất không vượt quá 50% lãi suất cho vay bình quân của các ngân hàng trên thị trường trong cùng thời kỳ và do Thủ tướng Chính phủ quyết định từng thời kỳ (năm 2018 là 5%/năm).n GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT Mức hưởng BHYT với người dân tộc thiểu số ở vùng điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn lbạn đọc từ nguyenvuminh23.@gmail.com hỏi: Tôi là giáo viên, là người dân tộc thiểu số, hiện đang sinh sống và làm việc tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội. Vậy thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) của tôi có được chuyển đổi mã quyền lợi từ mã 04 sang mã 02 hay không? - Ban Sổ - Thẻ, Bảo hiểm xã hội Việt Nam trả lời: Điểm 2 Khoản 15 Điều 1 Luật Bảo hiểm xã hội số 46/2014/QH13 quy định: Trường hợp 01 người thuộc nhiều đối tượng tham gia BHYT thì được hưởng quyền lợi BHYT theo đối tượng có quyền lợi cao nhất. Trường hợp của bạn, hiện đang là giáo viên, nếu đồng thời có tên trong danh sách tham gia BHYT thuộc đối tượng người dân tộc thiểu số đang sinh sống tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn (hoặc có hồ sơ chứng minh theo quy định tại Phụ lục số 03 Quyết định 595/QĐ-BHXH ngày 14/04/2017 của Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam) thì bạn được đổi mã quyền lợi ghi trên thẻ BHYT theo quyền lợi của đối tượng người dân tộc thiểu số đang sinh sống tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn có ký hiệu là số 02 (được Quỹ BHYT thanh toán 100% chi phí khám chữa bệnh thuộc phạm vi được hưởng BHYT).n Theo Nghị quyết 02/2019/NQ-HĐTP của Hội đồng thẩm phán TANDTC, có hiệu lực từ ngày 15/3/2019, hướng dẫn áp dụng Điều 150 về tội mua bán người và Điều 151 về tội mua bán người dưới 16 tuổi của Bộ luật Hình sự, Có tổ chức quy định tại điểm a khoản 2 Điều 150 và điểm a khoản 3 Điều 151 của Bộ luật Hình sự là hình thức đồng phạm có sự câu kết chặt chẽ và phân công, sắp đặt vai trò của những người cùng thực hiện tội phạm. Vì động cơ đê hèn quy định tại điểm b khoản 2 Điều 150 và điểm g khoản 2 Điều 151 của Bộ luật Hình sự là trường hợp người phạm tội thực hiện hành vi phạm tội để trả thù; phạm tội để trốn tránh trách nhiệm của bản thân; phạm tội đối với người mà mình mang ơn hoặc những CHÍNH SÁCH QUAN TRọNG SắP CÓ HIệU LựC Một số tình tiết định khung hình phạt tội mua bán người hành vi phạm tội khác thể hiện sự bội bạc, phản trắc. Ví dụ: Nguyễn Văn A mang Nguyễn Thị C (là người yêu của A) đi bán cho người khác sau khi biết C có thai với mình. Đưa nạn nhân ra khỏi biên giới của nước CHXHCN Việt Nam quy định tại điểm d khoản 2 Điều 150 và điểm đ khoản 2 Điều 151 của Bộ luật Hình sự là trường hợp người phạm tội đã hoặc đang đưa nạn nhân ra khỏi biên giới quốc gia trên đất liền, trên biển, trên không và trong lòng đất của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Cũng được coi là đưa nạn nhân ra khỏi biên giới của nước CHXHCN Việt Nam nếu đã thực hiện thủ tục xuất cảnh đối với nạn nhân. Phạm tội 02 lần trở lên quy định tại điểm e khoản 2 Điều 150 và điểm e khoản 2 Điều 151 của Bộ luật Hình sự là trường hợp người phạm tội đã thực hiện hành vi phạm tội mua bán người hoặc mua bán người dưới 16 tuổi từ 02 lần trở lên nhưng đều chưa bị truy cứu trách nhiệm hình sự và chưa hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự. Ví dụ: Ngày 15/6/2018, Nguyễn Văn A có hành vi mua bán người. Ngày 20/7/2018, A lại có hành vi mua bán người và bị bắt giữ. Cả hai lần phạm tội trên, Nguyễn Văn A đều chưa bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội mua bán người. Trong trường hợp này, Nguyễn Văn A bị truy cứu trách nhiệm về tội mua bán người theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 150 của Bộ luật Hình sự. Có tính chất chuyên nghiệp quy định tại điểm a khoản 3 Điều 150 và điểm b khoản 3 Điều 151 của Bộ luật Hình sự là trường hợp người phạm tội thực hiện hành vi mua bán người hoặc mua bán người dưới 16 tuổi từ 05 lần trở lên (không phân biệt đã bị truy cứu trách nhiệm hình sự hay chưa bị truy cứu trách nhiệm hình sự, nếu chưa hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự hoặc chưa được xóa án tích) và người phạm tội lấy khoản lợi bất chính thu được từ việc mua bán người hoặc mua bán người dưới 16 tuổi làm nguồn sống chính. Đã lấy bộ phận cơ thể của nạn nhân quy định tại điểm b khoản 3 Điều 150 và điểm d khoản 3 Điều 151 của Bộ luật Hình sự là trường hợp người phạm tội mua bán người hoặc mua bán người dưới 16 tuổi, sau đó đã lấy đi bộ phận cơ thể của nạn nhân. Ví dụ: Nguyễn Văn A đã bán Nguyễn Thị C cho Nguyễn Văn B. B đã lấy giác mạc của C. HẢI SƠN

16 16 XUẤT Những điều đáng tiếc Theo TS. Trần Việt Thái, sau kết quả họp thượng đỉnh đầu tiên ở Singapore tháng 6/2018, Mỹ và Triều Tiên đã chốt 3 nội dung và hướng để thảo luận tại Hà Nội. Nội dung thứ nhất là phi hạt nhân hoá, đi kèm với đó là dỡ lệnh cấm vận. Thứ hai là thiết lập hoà bình, ổn định trên bán đảo Triều Tiên và thứ ba là thiết lập quan hệ ngoại giao. Trong đàm phán vừa rồi, Mỹ đã gói 2 vấn đề làm 1 để đánh đổi, tức là vấn đề phi hạt nhân hoá phải được gói với vấn đề dỡ lệnh cấm vận; còn Triều Tiên thì muốn tách ra. Đó là cái gốc của vấn đề. Chính gói đó làm vỡ trận cuộc gặp vừa qua, khiến 2 bên không ký được tuyên bố chung. Nếu các vấn đề kia tách ra thì không sao. Đây chính là cái chốt, ông Thái nhận định. Về vấn đề thiết lập hoà bình trên bán đảo Triều Tiên, TS. Thái cho hay, với Triều Tiên, chỉ cần ký được một tuyên bố có ý nghĩa chính trị đã là rất tốt vì hiện nay, trên bán đảo Triều Tiên chỉ có một hiệp định đình chiến. Tức là bán đảo Triều Tiên vẫn trong tình trạng chiến tranh nên phải chi cho quân đội rất nhiều; nếu có tuyên bố kết thúc chiến tranh thì có thể yêu cầu quân đội cải tổ và thu nhỏ quy mô. Ở Triều Tiên, nam giới đến tuổi 18 phải đi lính nghĩa vụ 10 năm, nữ giới phải đi lính nghĩa vụ 7 năm, hụt đi nhiều nguồn lực tham gia vào sản xuất hay các lĩnh vực. Nếu không có tuyên bố đó thì Triều Tiên sẽ không sửa được Luật nghĩa vụ quân sự, không sửa được những thứ khác. Thực tế, tuyên bố kết thúc chiến tranh dù chỉ có ý nghĩa về mặt chính trị nhưng đối với Triều Tiên lại cực kỳ cần thiết nếu muốn chuyển đổi và phát triển, ông Thái cho hay. Về vấn đề thứ 2 là thiết lập quan hệ ngoại giao, Triều Tiên muốn duy trì liên lạc thường xuyên hơn, còn Mỹ sẵn sàng đi xa hơn, tức là sẵn sàng thiết lập văn phòng liên lạc. Vấn đề thứ 3 là gói gồm 2 điểm. Về phi hạt nhân hoá, Mỹ THờI Sự - QUốC Tế quocteplvn@gmail.com Sẽ có bước ngoặt trên bán đảo Triều Tiên? Theo TS. Trần Việt Thái Phó Viện trưởng Viện nghiên cứu Chiến lược, Bộ Ngoại giao, thành công nhất của Hội nghị Thượng đỉnh Mỹ - Triều Tiên lần thứ 2 vừa diễn ra chính là chuyến thăm song phương của Chủ tịch Triều Tiên tới Việt Nam. l Ông Trump và ông Kim tại cuộc gặp ở Việt Nam. nêu 6 điểm rất cụ thể. Thứ nhất, là kiểm kê đầy đủ, bao gồm kiểm kê tất cả các cơ sở hạt nhân; số lượng, chủng loại máy gia tốc; số lượng, chủng loại đầu đạn... Thứ hai là thanh sát. Mỹ yêu cầu Triều Tiên phải chấp nhận thanh sát không giới hạn. Thứ ba là phá huỷ tại chỗ, tức những gì không thể di dời khỏi lãnh thổ được thì Triều Tiên phải phá huỷ tại chỗ và phải có kiểm chứng Thứ tư là chuyển khỏi Triều Tiên một số những phương tiện, nguyên liệu đặc biệt nhạy cảm như các đầu đạn uranium đã làm giàu; đầu đạn hạt nhân, đặc biệt là các loại đã sản xuất xong Tiếp đó là kiểm soát về con người, Mỹ yêu cầu Triều Tiên thống kê có bao nhiêu chuyên gia, học ở đâu, làm gì Cuối cùng là phải có cơ chế giám sát và đảm bảo thực thi. Trong đàm phán, 6 điểm đó là phương án cao nhất mà Mỹ mong muốn. Còn phía Triều Tiên, Triều Tiên chỉ muốn thực thi từng bước và có lộ trình mà Triều Tiên kiểm soát được, TS. Thái cho hay. Đối với dỡ bỏ lệnh cấm vận, Mỹ nói rõ không dỡ bỏ lệnh cấm vận cho đến khi nào Triều Tiên hoàn thành phi hạt nhân hoá. Nhưng vì khác biệt ở khái niệm phi hạt nhân hoá và chưa có lộ trình nên về sau này, trong quá trình đàm phán, Mỹ có linh hoạt điều chỉnh một chút và nói sẵn sàng dỡ bỏ một số lệnh cấm vận có tính nhân đạo và nếu Triều Tiên đi một bước có ý nghĩa thì Mỹ cũng sẽ đáp lại một bước có ý nghĩa, nhưng không nói cụ thể dỡ bỏ thế nào. Có lẽ Triều Tiên đặt kỳ vọng hơi cao, chưa hiểu hết Mỹ. Đâu là điểm mấu chốt? Theo TS. Trần Việt Thái, bắt đầu từ ngày 21/2, đại diện của Mỹ và Triều Tiên đã đàm phán tại khách sạn Nikko, đã dự thảo được 2 văn kiện và 4 điểm then chốt. Hai văn kiện là một tuyên bố chung và tuyên bố về chấm dứt chiến tranh, đã xong hết, thậm chí đã đưa chữ Tuyên bố Hà Nội về chấm dứt chiến tranh. Còn 4 nội dung then chốt bao gồm: một là kết thúc chiến tranh. Hai là Triều Tiên chấp nhận cho Mỹ vào thanh sát và phá huỷ có kiểm chứng cơ sở ở Yongbyon, nhưng không nói rõ những nội dung gì trong Yongbyon mà để ngỏ cho hai nhà lãnh đạo Mỹ - Triều quyết định. Ba là Triều Tiên đã chấp nhận thanh sát hạn chế, không phải là thanh sát đầy đủ. Bốn là Triều Tiên đồng ý cho phép Mỹ lập văn phòng liên lạc và Mỹ cũng đồng ý cho phép Triều Tiên lập văn phòng liên lạc. Một điểm nữa là hai bên đã đạt được thoả thuận về một cơ chế bảo đảm thực thi trong tiến trình này. Mỹ nói rõ nếu Triều Tiên có bước đi ý nghĩa và Mỹ chấp nhận được thì Mỹ sẽ có những biện pháp tương ứng về mặt cấm vận, nhưng cũng không nói rõ là cái gì. Đây cũng là điểm cũng để ngỏ cho Trump và Kim đàm phán ở cấp 1+1 và 1+1 mở rộng. Theo TS. Thái, mấu chốt nhất dẫn đến việc 2 bên không ký được tuyên bố chung là vào phút chót, ngay sau cuộc họp mở rộng 1+1, do bất đồng về gói cấm vận và vấn đề hạt nhân hoá, 2 bên đã không đạt được mục đích của mình. Một phần khác là do cách làm, khi đàm phán cấp làm việc đã không chốt ngay BẢN TỪ NĂM 1985 được mà để ngỏ cho cấp cao mà cấp cao vào đúng hôm đó ở Mỹ có các diễn biến nội bộ không có lợi cho ông Trump, tác động đến quyết định cuối cùng của ông. Rất tiếc là mưu sự tại nhân, hành sự tại thiên, đàm phán cấp làm việc đã không dứt điểm mà để cho ông Trump quyết định mà đúng hôm đó nội bộ Mỹ lại xảy ra các diễn biến không thuận lợi, ông Thái cho hay. Thành công nhất của hội nghị Theo TS. Trần Việt Thái, một trong những thành công nhất của Hội nghị lần này là ta đã thể hiện được thiện chí và sự chân thành của Việt Nam đối với tất cả các bên. Đấy là điểm được cộng đồng quốc tế đánh giá cao nhất. Chúng ta là chủ nhà, chúng ta đã hỗ trợ hết sức và làm tốt nhất có thể, đặc biệt sự chân thành của Việt Nam đã được hai bên và cộng đồng quốc tế ghi nhận, ông Thái thông tin. Phó Viện trưởng Viện nghiên cứu chiến lược, Bộ Ngoại giao cho rằng hội nghị thượng đỉnh tại Hà Nội tuy không đạt tuyên bố chung, không ký được gì nhưng có nhiều ý nghĩa. Thứ nhất là làm cho hai bên xích lại gần nhau hơn. Thứ hai là cho thấy rõ nỗ lực của chủ nhà cũng như của 2 bên trong việc tiến tới giải quyết một trong những di sản nặng nề nhất của Chiến tranh Lạnh là vấn đề hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên, qua đó góp phần vào hoà bình ổn định. Thứ ba, tuy hai bên đi mà không ký được gì nhưng vẫn để ngỏ khả năng gặp lại, vẫn giữ cầu. Đặc biệt, thành công nhất của các hoạt động lần này là khi ông Kim đến Việt Nam và đoàn Triều Tiên đi thăm khắp nơi. Người Triều Tiên có lòng tự tôn rất cao, không chịu thua kém ai. Những năm 1960 họ đã từng đứng đầu châu Á. Trong con mắt của người Triều Tiên, họ nghĩ họ là cường quốc, nhưng ngày nay, đoàn Triều Tiên phân công nhau đi khắp Hải Phòng, Hà Nội... và vô cùng ấn tượng với sự phát triển của Việt Nam. Người Triều Tiên không chịu kém ai đâu, tôi tin rằng sau đây sẽ có bước ngoặt, ông nói. Ông Thái cho rằng thành công nhất của Hội nghị lần này chính là chuyến thăm song phương của Chủ tịch Triều Tiên tới Việt Nam. Cái hay nhất của lần này là người Triều Tiên ngỡ ngàng trước phong cảnh của vịnh Hạ Long, cao tốc Hà Nội Hải Phòng. Họ ngỡ ngàng khi đi thăm công nghệ. Không phải Triều Tiên không biết giới hạn đỏ của Mỹ, họ biết nên họ cố tình thiết kế Hà Nội để có chuyến thăm chính thức. Đối với Mỹ đây là hoạt động phụ nhưng với Triều Tiên đây lại là hoạt động rất có ý nghĩa, ông nhận định. MINH NGỌC (ghi) SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN Thượng đỉnh ngừng, tiến trình tiếp Tại cuộc cấp cao giữa Mỹ và Triều Tiên vừa qua ở Hà Nội, hai bên không ký kết với nhau tuyên bố chung và không công bố đã đạt được với nhau thoả thuận gì. Đàm phán ở Hà Nội giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un ngừng lại khi cả hai bên đều thấy không thể tháo gỡ được vướng mắc và khắc phục được trắc trở. Nhưng tất cả những diễn biến sau hội nghị ở cả hai phía đều cho thấy tiến trình hoà bình và hoà giải giữa Mỹ và Triều Tiên vẫn tiếp tục tiến triển. Những phát biểu của đại diện cho chính giới của Mỹ và Triều Tiên ở các cấp đều cho thấy ông Trump và ông Kim Jong Un rồi sẽ lại gặp nhau. Ông Trump còn cho rằng việc này sẽ xảy ra sớm chứ không phải xa xôi gì. Trong bối cảnh tình hình ấy, điều rất đáng được chú ý là việc Mỹ và Hàn Quốc tuyên bố giảm đáng kể quy mô và điều chỉnh nhất định mục đích những cuộc tập trận chung thường niên ở khu vực Đông Bắc Á. Tuyên bố này lại được đưa ra ngay sau cuộc thượng đỉnh Mỹ - Triều Tiên ở Hà Nội. Có thể nhận thấy từ đó ba thông điệp với ý nghĩa quan trọng đối với Triều Tiên. Thứ nhất là Mỹ chủ động có bước đi theo hướng gây dựng lòng tin với Triều Tiên, nhằm mục đích xua tan hoặc ít nhất thì cũng giảm bớt lo ngại của Triều Tiên về an ninh. Thứ hai, Mỹ không để cho Hàn Quốc bị thua thiệt về vai trò trong tiến trình đang diễn ra giữa Mỹ và Triều Tiên, đồng thời cũng khích lệ Triều Tiên và Hàn Quốc tiếp tục thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa tiến trình hoà bình và hoà giải giữa Hàn Quốc và Triều Tiên. Thứ ba, Mỹ vẫn duy trì bầu không khí chính trị thuận lợi cho những bước đi tiếp theo đây trong quan hệ của Mỹ với Triều Tiên. Việc Mỹ phải có cam kết đảm bảo an ninh cho Triều Tiên chứ không chỉ có dỡ bỏ hoàn toàn các biện pháp cấm vận và trừng phạt Triều Tiên trong trường hợp Triều Tiên đáp ứng mọi yêu cầu của Mỹ về phi hạt nhân hoá là không thể tránh khỏi. Thay đổi chủ ý về tập trận nói trên cho thấy Mỹ đã ý thức được điều này. NGUYÊN LÊ

17 XÃ HộI Hám 500 nghìn đồng, gái bán hoa nhận 5 tháng tù l Bị cáo Tâm (đứng) tại phiên tòa phúc thẩm. Theo nội dung bản án sơ thẩm của TAND quận Long Biên, Tâm là con út trong gia đình có 3 anh chị em. Sinh ra và lớn lên ở vùng đất còn nhiều khó khăn, hoàn cảnh gia đình thiếu thốn nên Tâm chỉ theo học được đến lớp 6 rồi ở nhà. Để có tiền chi tiêu, nuôi sống bản thân và giúp đỡ người thân, ít lâu sau, Tâm rời quê, xuống Thủ đô tìm kiếm việc làm. Ở nơi phồn hoa đô hội, thiếu sự bảo ban của người thân, Tâm đã rơi vào vòng xoáy của tình, tiền, trở thành mẹ đơn thân khi tuổi đời còn khá trẻ và trở thành gái bán dâm kiêm tú bà. Và trong một lần vừa đi bán vốn tự có cùng gái bán dâm, Tâm khiến bản thân vướng vòng lao lý, phải trả giá bằng bản án 5 tháng tù về tội Môi giới mại dâm. Hồ sơ vụ án thể hiện, khoảng 12 giờ ngày 28/9/2018, Nguyễn Văn Dương (SN 1991, ở Thái Thụy, Thái Bình) và Đỗ Tiến Trung (SN 1982, ở Kim Động, Hưng Yên) rủ nhau đi uống rượu. Tàn tiệc, bộ đôi rủ nhau tới quán massage ở phố Lâm Hạ (Bồ Đề, Long Biên, Hà Nội) để massage. Tại đây, Dương được Tâm massage cho. Sau khi được Tâm massage xong, Dương hỏi mua dâm Tâm. Cô gái trả lời sau giờ làm cô mới đi được, báo giá 500 nghìn đồng/lần. Dương đồng ý, sau đó đến 15 giờ 30 phút cùng ngày, anh ta đã gọi điện cho Tâm. Qua điện thoại, Dương nói mình có bạn đi cùng, nhờ Tâm gọi thêm một gái bán dâm khác cho bạn mình. Tâm đồng ý, sau đó rủ Lường Thị Lan (SN 1986) cùng quê với Tâm đi bán dâm cùng. Thỏa thuận mua bán xong, khách mua dâm và gái bán dâm hẹn nhau đến nhà nghỉ Mai Vàng (Bồ Đề, Long Biên) để vui vẻ. Tại đây, Dương đã đưa cho Tâm tổng số tiền 1,5 triệu đồng, trong đó có 1 triệu là tiền mua dâm của Trung và Dương, 500 nghìn đồng còn lại TAND TP Hà Nội vừa đưa bị cáo Lò Thị Tâm (SN 1996, ở huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên) ra xét xử phúc thẩm về tội Môi giới mại dâm theo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo và tuyên phạt 5 tháng tù, giảm 3 tháng tù so với án sơ thẩm. là tiền Dương trả công cho Tâm vì đã gọi Lan đến bán dâm cho Trung. Nhận tiền xong, tú bà kiêm gái bán dâm cùng Dương sang một phòng khác để thực hiện giao dịch, để lại phòng cũ cho Trung và Lan. Khi hai đôi nam nữ đang vui vẻ thì bị Cơ quan công an kiểm tra, phát hiện bắt giữ. Tại cơ quan điều tra, Lò Thị Tâm khai nhận toàn bộ hành vi của mình. Ngày 28/11/2018, Lò Thị Tâm bị TAND quận Long Biên đưa ra xét xử sơ thẩm về tội Môi giới mại dâm. Sau khi nghị án, HĐXX đã tuyên phạt bị cáo Tâm 8 tháng tù theo đúng tội danh bị truy tố. Bởi theo HĐXX, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự công cộng, xâm phạm đến đạo đức xã hội, nếp sống văn minh xã hội, sức khỏe người khác và là nguyên nhân lan truyền các bệnh nguy hiểm cho nhiều người được Bộ luật Hình sự bảo vệ HỒNG MÂY TIN TỨC 17 Cháy lớn thiệu rụi nhiều nhà dân trong đêm tại An Giang Ngày 3/3, UBND huyện An Phú (An Giang) cho biết, trên địa bàn vừa xảy ra một vụ hỏa hoạn thiêu rụi nhiều nhà dân, ước tính thiệt hại ban đầu khoảng hơn 1,2 tỷ đồng. Trước đó, vào khoảng 2 giờ sáng cùng ngày, tại khu vực có đông đồng bào người Chăm sinh sống thuộc ấp La Ma, xã Vĩnh Tường, huyện An Phú xảy ra một vụ hỏa hoạn. Nhận được tin báo, lực lượng chức năng đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường để khống chế đám cháy. Tuy nhiên, do ngôi nhà được làm bằng vật liệu dễ cháy, gặp trời khô hanh, gió lớn nên các đơn vị chức năng cũng chỉ khống chế ngọn lửa để tránh cháy lan và gây thiệt hại nhiều hơn. Hậu quả, 4 căn nhà bị thiêu rụi hoàn toàn, 5 căn nhà thiệt hại từ khoảng 30% - 50%. Rất may không có thiệt hại về người. Hiện, chính quyền địa phương đã đến thăm hỏi, động viên các gia đình bị hỏa hoạn. Trước mắt, huyện và xã đã đến thăm hỏi và hỗ trợ 5 triệu đồng/hộ có nhà cháy hoàn toàn, 3 triệu đồng/hộ có nhà bị cháy sém, cấp phát gạo. Đồng thời vận động bà con ở tạm nhà người thân hoặc vào Thánh đường Hồi giáo ở tạm, tiếp tục có phương án bố trí cho người dân có chỗ ở ổn định cuộc sống. Nguyên nhân ban đầu được xác định là do chập điện. HUYỀN TRÂN KIÊN GIANG: Tạm giữ đối tượng sát hại xe ôm vì cự cãi tiền bạc Ngày 3/3, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Kiên Giang cho biết vừa ra quyết định tạm giữ hình sự đối với Sóc Tha (64 tuổi, quốc tịch Campuchia, tạm trú TP Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang) để tiếp tục điều tra, làm rõ hành vi Giết người và Cướp tài sản. Theo kết quả điều tra ban đầu, trước Tết Nguyên đán khoảng 10 ngày, vào khoảng 21h, Sóc Tha đi chơi tại khu vực cầu 283 huyện Hòn Đất. Sau đó Tha gọi điện thoại cho ông Lâm, chạy xe ôm (chưa rõ họ và năm sinh) đến chở về đường Kinh 2, xã Mỹ Thuận, huyên Hòn Đất. Hai bên thoả thuận giá tiền là đồng. Tuy nhiên, đến nơi thì ông Lâm yêu cầu Tha trả đồng vì cho rằng lúc nãy nói nhầm giá tiền, nên hai bên xảy ra cự cãi. Bực tức, ông Lâm rút dao ở trong túi áo khoác ra tấn công Tha. Tha tránh được, chụp lại cây dao, đâm trúng vào người ông Lâm. Chưa dừng lại ở đó, Tha còn cầm dao cắt cổ ông Lâm. Khi biết ông Lâm đã chết, Tha đẩy thi thể ông Lâm xuống mé kênh và lấy xe của ông Lâm chạy về hướng TP Châu Đốc (An Giang) để trốn qua Campuchia. Khi qua đò Khánh An (huyện An Phú, tỉnh An Giang) khoảng 7km, Tha mở khoá yên xe thì còi báo động trên xe kêu, sợ bị lộ nên Tha bỏ xe lại đây và chạy trốn sang Campuchia cho đến khi bị bắt. H.T BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành Phòng 403, Tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 01 Đào Duy Anh, P. Phương Mai, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội. Điện thoại: Người có TS: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông Chi nhánh Quảng Ninh. Địa chỉ: Số 607 Lê Thánh Tông, phường Bạch Đằng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh TS đấu giá 01: Quyền sử dụng đất có diện tích 135,5 m2 và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 26, tờ bản đồ số 24, Tổ 8 Khu 10 Phường Bãi Cháy TP Hạ Long tỉnh Quảng Ninh; hình thức sử dụng: riêng; Mục đích sử dụng; Đất ở đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài. Giá khởi điểm: đồng (Bằng chữ: Sáu trăm linh hai triệu đồng). Giá tài sản không bao gồm thuế Giá trị giá tăng (VAT). TS đấu giá 02: Quyền sử dụng đất có diện tích 69 m2 và tài sản gắn liền với đất thuộc ô số 15, lô A22, Khu QH Nhà ở dành cho người có thu nhập thấp tại địa chỉ phường Bắc Sơn, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh; Hình thức sử dụng: riêng; Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Giá khởi điểm: đồng (Bằng chữ: Ba trăm bảy mươi ba triệu đồng). Giá tài sản không bao gồm thuế Giá trị giá tăng (VAT). TS đấu giá 03: Quyền sử dụng đất có diện tích 615 m2 và quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại Khu Nam Trung, phường Nam Khê, Tp. Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh và Quyền sử dụng đất có diện tích đất 300 m2 và quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền đất tại Khu phố Hợp Thành, phường Đông Mai, thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh đứng tên ông Vũ Văn Nam; Giá khởi điểm: đồng (Bằng chữ: Hai tỷ tám trăm chín mươi ba triệu đồng). Giá tài sản không bao gồm thuế Giá trị giá tăng (VAT) TS đấu giá 04: Quyền sử dụng đất với diện tích 100 m2 thuộc thửa đất số 26, tờ bản đồ số Bản đồ quy hoạch chi tiết sử dụng đất tỷ lệ 1/500 điểm 2, thôn Đình, xã Thống Nhất, huyện Hoành Bồ, tỉnh Quảng Ninh; Hình thức sử dụng: riêng; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Giá khởi điểm: đồng (Bằng chữ: Một trăm năm mươi hai triệu đồng). Giá tài sản không bao gồm thuế Giá trị giá tăng (VAT). Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quy định pháp luật và quy chế đấu giá do Công ty ban hành, mua và nộp hồ sơ TGĐG trực tiếp từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 22/3/2019 tại CN Hà Nội công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành hoặc tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông Chi nhánh Quảng Ninh. Tiền đặt trước: TS 01: đồng (Sáu mươi triệu hai trăm nghìn đồng); TS 02: đồng (Bảy mươi tư triệu sáu trăm nghìn đồng); TS 03: đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng); TS 04: đồng (Ba mươi triệu đồng) nộp trong giờ hành chính các ngày 21, 22, 23/3/2019 vào tài khoản CN Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành. Đấu giá: TS 01 đấu giá lúc 10h00 ; TS 02 đấu giá lúc 10h30 ; TS 03 đấu giá lúc 14h00 ; TS 04 đấu giá lúc 14h30 ngày 25/3/2019, tại Chi Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông Chi nhánh Quảng Ninh. CHI NHÁNH HÀ NỘI CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Buôn Đôn. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. 3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của ông Trần Ngọc Phước và bà Phạm Thị Dung, địa chỉ tài sản: thôn 2, xã Cuôr Knia, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk, tài sản như sau: - QSD đất: thuộc TĐ số 293,294, TBĐ số: 02, DT: 2.180m2 (800 m2 đất ONT, m2 đất CLN) theo trích lục bản đồ địa chính số 1438/TL/CNBĐ-KTĐC của chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Buôn Đôn ngày 16/10/ Tài sản gắn liền với đất: nhà ở DT 237m2, gồm 01 phòng khách, 01 phòng sinh hoạt chung, 03 phòng ngủ, 01 bếp, nhà vệ sinh, 02 nhà kho, mỗi nhà có DT 87m2, 01 giếng đào, 01 giếng khoan, một số cây trồng: cây cà phê, mít, xoài, sầu riêng,.. 4. Giá khởi điểm: đồng Tiền đặt trước: đồng. Thời gian nộp tiền đặt trước ngày /03/ Thơì gian, điạ điê m, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 01/03/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 26/03/2019; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá; Phương thức đấu giá: Trả giá lên. 6.Thơì gian va điạ điê m đâú gia : 09 giờ 30 phút ngày 29/3/2019 taị Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê. Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: để được hướng dẫn. CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Sông Mã; Địa chỉ: Số 23/66 Tô Hiến Thành, phường Điện Biên, TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. 2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 110m2 đất ở của thửa đất số 411b, tờ bản đồ số 05 tại xã Quảng Thịnh, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa (nay là phường Quảng Thịnh, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BL , vào sổ cấp giấy chứng nhận số CH do UBND huyện Quảng Xương cấp ngày 29/6/2012 cho hộ ông Trần Vương Bình và bà Nguyễn Thị Minh Nguyệt, thông tin cụ thể như sau: - Thời hạn sử dụng: Lâu dài - Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn - Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất - Nhận một phần diện tích theo QĐ số 1190 ngày 22/06/ Vị trí thửa đất: Bám mặt đường QL1A, cách các bệnh viện: Nhi Thanh Hóa, Phụ sản Thanh Hóa, Nội tiết Thanh Hóa khoảng 1,5km. - Giá khởi điểm: đồng - Tiền đặt trước tham gia đấu giá: đồng/01 bộ hồ sơ - Tiền mua hồ sơ: đồng/ 01 hồ sơ 3. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: + Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân thuộc trường hợp được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất theo quy định của Điều 55 và Điều 56 Luật Đất đai, có đủ điều kiên tham gia theo quy định tại Điều 4 của Quyết định 07/2018/QĐ-UBND ngày 09/3/2018 của UBND tỉnh Thanh Hóa. + Không thuộc trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định của Luật đấu giá Tài sản. + Khách hàng thực hiện việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá trong thời hạn do Công ty đấu giá Hợp danh Sông Mã thông báo. 4. Tổ chức thực hiện (Trong giờ hành chính) - Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ: Từ ngày 04/03/2019 đến 16h30 ngày 22/03/2019 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Sông Mã. - Thời gian và hình thức nộp tiền đặt trước: + Thời gian: Trong 03 ngày: Từ ngày 20/03/2019 đến 16h30 ngày 22/03/ Hình thức nộp: Chuyển khoản (Khách hàng nộp tiền vào tài khoản Công ty đấu giá hợp danh Sông Mã; Số tài khoản tại Ngân hàng HD Bank Chi nhánh Thanh Hóa) - Tổ chức cuộc đấu giá: Vào 08h00 ngày 25/03/2019 Thứ 2 Tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Sông Mã Liên hệ: Điện thoại: (Liên hệ trong giờ hành chính). CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÔNG MÃ

18 18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com Về việc giao tài sản Căn cứ Quyết định thi hành án số 56/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành; Căn cứ Quyết định thi hành án số 57/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 06/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành; Căn cứ Văn bản bán đấu giá tài sản số 1631/BBĐG-KGRE ngày 28/12/2018 của Công ty cổ phần bất động sản Kiên Giang; Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành tổ chức giao tài sản (nêu rõ tài sản): 01. Quyền sử dụng đất số BL , do do UBND huyện Giang Thành cấp ngày 10/12/2012 tên Phạm Văn Cao, Phùng Thị Liên; cho: Người mua được tài sản, bà: Đặng Văn Tính, địa chỉ: Ấp Hòa Phú, xã Định Thành, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang. Thời gian: 08 giờ 30 phút, ngày 22 tháng 02 năm 2019 Địa điểm: Tại thực địa thửa đất sồ 188, tờ bản đồ 24, tại ấp Tràm Trổi, xã Vĩnh Điều, huyện Giang Thành, Kiên Giang. Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm trên. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN GIANG THÀNH Về việc giao nộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Căn cứ Quyết định số: 99/QĐST-KDTM ngày 24/09/2012 của Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên; Căn cứ Quyết định thi hành án số: 505/QĐ-CCTHA ngày 11/04/2013 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu; Qua xác minh được biết Cty TNHH xây dựng giao thông công chánh Bách Thảo (sau đây gọi là Cty Bách Thảo); trụ sở tại số 09 đường Nguyễn An Ninh, phường Bình Khánh, TP. Long Xuyên, tỉnh An Giang. Cty không còn hoạt động khoản năm 2013, tài sản được xử lý để đảm bảo nợ vay cho Ngân hàng TMCP Ngoại Thương An Giang. Cty Bách Thảo chỉ còn 02 DT đất tại Tân Châu gồm: - DT 346,70m2 thửa 09, tờ bản đồ số 46 theo giấy chứng nhận QSDĐ số T QSDĐ/aD do UBND tỉnh An Giang cấp ngày 09/11/2004; - DT 1293,60 m2 thửa 139, tờ bản đồ số 35 theo giấy chứng nhận QSDĐ số T QSDĐ/aD do UBND tỉnh An Giang cấp ngày 09/11/2004. Nay Chấp hành viên thông báo để đại diện Cty Bách Thảo được biết trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo, đại diện Cty phải có trách nhiệm giao nộp tại Chi cục THADS thị xã Tân Châu (số 154-Tôn Đức Thắng, khóm Long Thị D, phường Long Thạnh, TX. Tân Châu, An Giang) bản chính của 02 giấy chứng nhận QSDĐ nêu trên để xử lý thi hành án. Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến tài sản kê biên nêu trên liên hệ với Chi cục THADS Tân Châu để được xem xét, giải quyết. Hết thời hạn thông báo mà Cty Bách Thảo và các tổ chức, cá nhân liên quan không nộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nói trên thì cơ quan Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu đề nghị cơ quan có thẩm quyền hủy giấy chứng nhận QSDĐ cũ và cấp lại giấy mới cho người mua trúng đấu giá theo quy định của pháp luật. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ TÂN CHÂU, TỈNH AN GIANG V/v thi hành án Kính gửi: ông Nguyễn Văn Được, SN 1962 ( Địa chỉ : khóm Long Quới B, phường Long Phú, thị xã Tân Châu, An Giang.) Căn cứ Điều 20,39,42,43. Luật thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án, Quyết định số: 26/2018/KDTM-ST, ngày 28 tháng 08 năm 2018 của Tòa án nhân dân thị xã Tân Châu An Giang; Căn cứ Quyết định thi hành án số: 254/QĐ-CCTHADS, ngày 05 tháng 12 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu. Nội dung Bản án quyết định thi hành án buộc ông ông Nguyễn Văn Được có trách nhiệm trả cho Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam nợ vốn và lãi đồng. Duy trì hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và nhà ở số 346/2016/PGD.TC ngày 21/12/2016 để đảm bảo cho thi hành án. Nay chi cục thi hành án dân sự thị xã Tân Châu thông báo cho ông Nguyễn Văn Được SN 1962, địa chỉ : khóm Long Quới B, phường Long Phú thị xã Tân Châu, trong thời gian 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo này, ngày niêm yết công khai, hoặc ngày đăng tin trên báo Pháp luật Việt Nam phải có mặt tại chi cục thi hành án dân sự thị xã Tân Châu để giải quyết việc thi hành án và xử lý tài sản Hết thời hạn nêu trên, ông Nguyễn Văn Được không thực hiện đúng theo nội dung thông báo, thì Chấp hành Viên Chi cục thi hành án thị xã Tân Châu, tiến hành kê biên tài sản, thẩm định giá và đưa tài sản ra bán đấu giá để thi hành án Mọi chi phí phát sinh liên quan đến việc thi hành án, ông Được phải chịu theo quy định, mọi thắc mắc khiếu nại không được giải quyết. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ TÂN CHÂU, TỈNH AN GIANG BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản, địa chỉ: Số 2 phố Quang Trung, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội (Trung tâm). 2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương Chi nhánh Thái Bình, địa chỉ: Tòa nhà HIPT, số 38, đường Lê Lợi, phường Đề Thám, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. 3. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: Ngày 21/3/2019 tại Trụ sở Trung tâm. 4. Tài sản đấu giá: Khoản nợ xấu của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Hồng Sơn phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số 003/2011/HĐTD1- OCEANBANK 07 ngày 09/03/2011 giữa Ngân hàng TMCP Đại Dương Chi nhánh Thăng Long (nay đổi tên là Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương Chi nhánh Thăng Long) với Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Hồng Sơn và các phụ lục hợp đồng liên quan. * Tài sản đảm bảo cho khoản nợ xấu: 02 con tàu mang tên Thái Bình 35 và Thái Bình Giá khởi điểm: đ (Sáu mươi tám tỷ, một trăm sáu mươi lăm triệu, bốn trăm chín mươi chín nghìn, ba trăm chín mươi tư đồng). 6. Tiền đặt trước: đ (Sáu tỷ, tám trăm mười sáu triệu đồng). 7. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Trung tâm từ ngày 04/3/2019 đến ngày 19/3/ Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không thuộc các trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản. TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỞ TƯ PHÁP HÀ NỘI BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản, địa chỉ: Số 2 phố Quang Trung, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội (Trung tâm). 2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương Chi nhánh Bắc Giang, địa chỉ: Số 151 đường Hùng Vương, Phường Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang. 3. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: Ngày 20/3/2019 tại Trụ sở Trung tâm. 4. Tài sản đấu giá: Khoản nợ xấu của Công ty CP Thương mại Sơn Thạch phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 0106/2014/HĐCVTHM1- OCEANBANK.CNBACGIANG ký ngày 22/04/2014 tại Ngân hàng TMCP Đại Dương Chi nhánh Bắc Giang (nay đổi tên là Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương Chi nhánh Bắc Giang) và Công ty CP Thương mại Sơn Thạch. * Tài sản đảm bảo cho khoản nợ xấu: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của 07 thửa đất tại xã Khám Lạng, huyện Lục Nam; xã Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang; xã Đức Thắng và xã Hợp Thịnh, huyện Hiệp Hòa. 5. Giá khởi điểm: đ (Sáu tỷ, một trăm bốn mươi chín triệu, hai trăm mười bốn nghìn, năm trăm mười hai đồng). 6. Tiền đặt trước: đ (Chín trăm hai mươi hai triệu đồng). 7. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Trung tâm từ ngày 04/3/2019 đến ngày 18/3/ Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không thuộc các trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản. ĐẤU GIÁ 1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản, địa chỉ: Số 2 phố Quang Trung, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội (Trung tâm). 2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương Chi nhánh Thái Bình, địa chỉ: Tòa nhà HIPT, số 38, đường Lê Lợi, phường Đề Thám, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. 3. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: Ngày 21/3/2019 tại Trụ sở Trung tâm. 4. Tài sản đấu giá: Khoản nợ xấu của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Hồng Sơn phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số 003/2011/HĐTD1-OCEANBANK 07 ngày 09/03/2011 giữa Ngân hàng TMCP Đại Dương Chi nhánh Thăng Long (nay đổi tên là Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương Chi nhánh Thăng Long) với Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Hồng Sơn và các phụ lục hợp đồng liên quan. * Tài sản đảm bảo cho khoản nợ xấu: 02 con tàu mang tên Thái Bình 35 và Thái Bình Giá khởi điểm: đ (Sáu mươi tám tỷ, một trăm sáu mươi lăm triệu, bốn trăm chín mươi chín nghìn, ba trăm chín mươi tư đồng). 6. Tiền đặt trước: đ (Sáu tỷ, tám trăm mười sáu triệu đồng). 7. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Trung tâm từ ngày 04/3/2019 đến ngày 19/3/ Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không thuộc các trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản. TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỞ TƯ PHÁP HÀ NỘI BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAM Địa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo giấy chứng nhận số ; Hồ sơ gốc số: QĐUB do UBND quận Ba Đình, TUQ.UBND thành phố Hà Nội cấp ngày 22/12/2004 cho Ông Vũ Tuân và vợ bà Bùi Thị Mai; đính chính địa chỉ thửa đất số 301 ngày 27/12/2013 tại văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá) * Giá khởi điểm: đồng (Bằng chữ: Năm trăm sáu mươi bảy triệu, hai trăm bốn mươi ba nghìn đồng). * Tiền đặt trước: đồng (Bằng chữ: Một trăm mười ba triệu đồng chẵn) 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 04/03/2019 đến ngày 09/03/2019 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. 5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 04/03/2019 đến ngày 09/03/2019 (trong giờ hành chính): - Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Số 22 ngách 29/12 phố Cửa Bắc, phường Trúc Bạch, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. 6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 07/03/2019 đến ngày 09/03/ Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 11/03/2019 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT : , CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. 3. Tài sản đấu giá: QSD đất và TSGLVĐ của ông Đinh Văn Sơn, bà Trần Thị Phượng, địa chỉ tài sản: Thôn 05, xã Bình Hòa, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk.. Tài sản cụ thể như sau: QSDĐ thuộc thửa đất số 349; tờ bản đồ số 4a, có diện tích 319 m2 (75 m2 ONT, 244 m2 LNK),tọa lạc tại: Thôn 05, xã Bình Hòa, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk. Đất đã được UBND huyện Krông Ana cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BU cấp ngày 20/6/2014 đứng tên ông Đinh Văn Sơn và bà Trần Thị Phượng. + Tài sản trên đất: Nhà ở, giếng đào, cây trồng trên đất. 4. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng + Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày /03/ Thơì gian, điạ điê m, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 01/03/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 26/03/2019; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. 6.Thơì gian va điạ điê m đâú gia : 09 giờ 00 phút ngày 29/03/2018 taị Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê. - Hình thức đấu giá: Trả giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá - Cách thức trả giá: Trả giá lên Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: để được hướng dẫn. CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô con nhãn hiệu HYUNDAI, số loại GRAND, màu bạc; bks: 98A ; Số khung: 51AAJM598346; Số máy: G3LAHM263896; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số do Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 03/5/2017 đứng tên ông Nguyễn Tất Nam. 2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank). 3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: đồng (Bằng chữ: Hai trăm tám mươi triệu đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: đồng (Bằng chữ: Năm mươi sáu triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng Chi nhánh Nam Hà Nội vào ngày 12/3/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác); 5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 07/3/2019 và ngày 08/3/2019 (trong giờ hành chính). 6. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trần Vỹ, đường Trần Vỹ, phường Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội. 7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 01/3/2019 đến 17h00 ngày 12/3/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ: đồng/1 bộ 8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường. 9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 12/3/ Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng) 11. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 15h30 ngày 15/3/ Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội). Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại: Về việc triệu tập đương sự để giải quyết việc thi hành án Thi hành Bản án số: 53/2018/TCDS-ST ngày 22/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam. Căn cứ Quyết định thi hành án số: 153/QĐ-CCTHADS ngày 03/12/2018 và số: 171/QĐ-CCTHADS ngày 20/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam; Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam, thông báo để ông Nguyễn Văn Đinh sinh năm 1971 và bà Đỗ Thị Diễm sinh năm 1983; địa chỉ tại thôn Phú Mỹ, xã Đại Hiệp, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam được biết: Theo nội dung Bản án, Quyết định thi hành án nêu trên thì ông Nguyễn Văn Đinh và bà Đỗ Thị Diễm phải thi hành các khoản: Tiền án phí dân sự sơ thẩm: đồng (Mười lăm triệu ba trăm năm mươi tư nghìn đồng y) và trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Đông Á - Chi nhánh Quảng Nam - Phòng giao dịch huyện Đại Lộc, địa chỉ khu 2, thị trấn Aí Nghĩa, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam số tiền vốn vay và lãi vay tính đến ngày 22/10/2018 là: đồng (Ba trăm lẻ bảy triệu không trăm sáu mươi hai nghìn năm trăm đồng), trong đó vốn vay: đồng, tiền lãi trong hạn: đồng, tiền lãi quá hạn: đồng và tiền lãi suất nợ quá hạn cho đến khi thanh toán hết số tiền nợ gốc. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày đăng báo ông Nguyễn Văn Đinh và bà Đỗ Thị Diễm phải có mặt tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đại Lộc, địa chỉ: khu 7, thị trấn Aí Nghĩa, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn nêu trên nếu ông bà vắng mặt không lý do Chi cục thi hành án dân sự huyện Đại Lộc sẽ tiến hành các thủ tục kê biên, định giá, bán đấu giá tài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông bà tại Thửa đất số 1173, tờ bản đồ số 05; theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số số BM được UBND huyện Đại Lộc cấp ngày 11/04/2013, tại thôn Phú Mỹ, xã Đại Hiệp, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam để thi hành dứt điểm bản án. Vậy, Chi cục thi hành án dân sự huyện Đại Lộc thông báo cho ông Nguyễn Văn Đinh và bà Đỗ Thị Diễm được biết, để thực hiện. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐẠI LỘC, TỈNH QUẢNG NAM

19 Về việc giao tài sản Căn cứ Quyết định thi hành án số: 35/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 10 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Lai; Căn cứ Quyết định giao tài sản số 02/QĐ.THADS ngày 27/02/2019 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ; Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Lai phối hợp cùng các ban ngành và chính quyền địa phương xã Trường Xuân A tiến hành cưỡng chế giao quyền sử dụng đất cho người mua trúng đấu giá tại thửa đất 1006, tờ bản đồ số 11, diện tích 4.934m2, chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00781 ngày 11/12/2012. Tọa lạc ấp Trường Ninh 1, xã Trường Xuân A, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ do bà Nguyễn Thị Hồng đứng tên. Thời gian: 8giờ 30 ngày 14 tháng 03 năm Địa điểm: ấp Trường Ninh 1, xã Trường Xuân A, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ (nơi tọa lạc tài sản). Yêu cầu bà Nguyễn Thị Hồng, ông Trịnh Văn Thắng, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm trên để chứng kiến việc giao tài sản. Nếu vắng mặt không thông báo lý do chính đáng thì cơ quan Thi hành án vẫn tiến hành giao tài sản theo pháp luật hiện hành. CHI CỤC THADS HUYỆN THỚI LAI THI HÀNH ÁN Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1 đang tổ chức thi hành Bản án số 72/2012/DSST ngày 28 tháng 11 năm 2012 của Tòa án nhân dân Quận 1. Theo đó, bà Lê Thị Đạt (địa chỉ: Lê Thị Riêng, phường Bến Thành, Quận 1) phải thanh toán cho bà Tạ Ngọc Anh số tiền đồng và tiền lãi phát sinh do chậm thi hành án. Quá trình tổ chức thi hành án, Chấp hành viên đã thực hiện việc thông báo các Quyết định về thi hành án cho bà Đạt theo quy định, đồng thời mời bà Đạt đến làm việc, tuy nhiên bà Đạt không đến làm việc theo yêu cầu. Cơ quan thi hành án đã thực hiện việc kê biên, thẩm định giá trị tài sản và đã có Thông báo kết quả thẩm định giá số 1578/TB-CCTHADS ngày 28/02/2019. Do vậy: Căn cứ kết quả Chứng thư thẩm định giá số /TPV-CTTĐ ngày 21 tháng 02 năm 2019 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá Thiên Phú và Thông báo kết quả thẩm định giá số 1578/TB-CCTHADS ngày 28/02/2019, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1 thông báo cho: bà Lê Thị Đạt và ông Liếu Văn Phát (chồng bà Đạt) được biết: Nhà, đất tọa lạc tại số Lê Thị Riêng, phường Bến Thành, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh theo biên bản kê biên tài sản ngày 07 tháng 11 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1 có giá là đồng (Ba mươi mốt tỷ một trăm chín mươi ba triệu đồng). Đương sự có quyền yêu cầu định giá lại trước khi có thông báo công khai về việc bán đấu giá tài sản. Yêu cầu định giá lại chỉ được thực hiện một lần và chỉ được chấp nhận nếu đương sự có đơn yêu cầu trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày đăng báo lần thứ hai trong hai số liên tiếp trên báo phap luật Việt Nam về kết quả thẩm định giá và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản là đ (Bốn mươi bốn triệu đồng). Ngoài ra đương sự có quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá theo qui định. Hết thời hạn nêu trên, nếu các đương sự không có ý kiến đối với kết quả thẩm định giá tài sản, xem như đương sự đã đồng ý với giá trị tài sản đã được thẩm định. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết. Thông báo này thay cho giấy mời. Rất mong nhận được sự phối hợp kịp thời của Qúy cơ quan để Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1 có cơ sở tổ chức việc thi hành án. Thông tin phản hồi vui lòng gửi về Chi cục Thi hành án dân sự Quận Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, ĐT: THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com CHI CỤC THADS, QUẬN 1 TP.HCM Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC03) - Công an tỉnh Bình Dương đang điều tra vụ án: Lừa đảo chiếm đoạt tài sản và Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản xảy ra tại thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương. Quá trình điều tra xác định, Trần Quốc Luật, sinh năm 1975, HKTT: D10 Lê Đức Thọ, phường 16, quận Gò Vấp, Tp. HCM và một số cá nhân khác đã có hành vi tự ý phân lô nhiều thửa đất trên địa bàn thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương trái quy định pháp luật để làm khu dân cư, sau đó chuyển nhượng cho người dân bằng hình thức ký hợp đồng không công chứng. Cụ thể các khu dân cư gồm: - Khu dân cư Hòa Vân Văn Trang tại các thửa đất số 60, 580, 581, 582 cùng thuộc tờ bản đồ 144(C3), địa chỉ: Khu phố 1A, phường An Phú, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương. - Khu dân cư Kim Ngoan (còn gọi là Khu dân cư Anh Kiệt) tại các thửa đất số 1256, 1257, 1258, 1334, 1260 cùng thuộc tờ bản đồ 171(D3), địa chỉ: Khu phố 2, phường An Phú, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương. - Khu dân cư tại thửa đất số thuộc tờ bản đồ 131(C2), địa chỉ: Khu phố 4, phường An Phú, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương. - Khu dân cư Chợ Bình Đức tại địa chỉ: Khu phố Bình Đức, phường Bình Hòa, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương. Để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án; phục vụ quá trình điều tra, xác minh làm rõ hành vi vi phạm pháp luật của các cá nhân có liên quan Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Bình Dương mời các hộ dân đang sở hữu, sử dụng đất hoặc trước đây từng nhận chuyển nhượng đất thuộc các khu dân cư nói trên nếu chưa làm việc với Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Bình Dương, thì đến làm việc với Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Bình Dương tại địa chỉ: 666 Đại lộ Bình Dương, phường Hiệp Thành, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương hoặc liên hệ: - Điều tra viên Nguyễn Thị Thu Trang, số điện thoại: Điều tra viên Nguyễn Thanh Tâm, số điện thoại: Điều tra viên Vũ Văn Tân, số điện thoại: Cán bộ điều tra Phạm Hoàng Việt, số điện thoại Khi đi, nhớ mang theo tất cả hồ sơ, tài liệu có liên quan đến lô đất đang sử dụng, chứng minh nhân dân, hộ khẩu. Đồng thời, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Bình Dương yêu cầu người dân đã nhận chuyển nhượng đất tại các khu dân cư nêu trên không được tiếp tục chuyển nhượng đất cho người khác dưới bất kì hình thức nào, các trường hợp vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định pháp luật. Các trường hợp không đến làm việc, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Bình Dương sẽ xử lý theo quy định pháp luật. CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA - CÔNG AN TỈNH BÌNH DƯƠNG BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong đấu giá công khai tài sản do Chi Cục Thi Hành Án Dân Sự huyện Tân Thạnh chuyển giao như sau: QSDĐ tọa lạc tại Ấp Nguyễn Sơn, xã Nhơn Hòa Lập, huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An. Thuộc thửa số 94, DT 100 m2, đất ONT, tờ bản đồ số 3-1. GKĐ: đ. Đặt trước 20%. Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h30 ngày 21/02/2019 đến 16h00 ngày 29/03/2019. Nhận đóng tiền đặt trước bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 29/03/2019 đến 16h00 ngày 02/04/2019. Tổ chức cuộc đấu giá vào ngày 03/04/2019. Địa điểm xem tài sản: Tại nơi có tài sản. Địa điểm đấu giá: Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: Fax: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TIÊN PHONG V/v Khởi kiện phân chia tài sản thừa kế Chi cục THADS huyện Tri Tôn Thông báo cho các con của ông Huỳnh Văn Tài và bà Nguyễn Thị Phước gồm: Huỳnh Thị Lạc, Huỳnh Hữu Bình, Huỳnh Thị Trúc Ly, Huỳnh Thị Thắm, Huỳnh Thị Lệ, Huỳnh Hữu Lễ, con nuôi của người chết và những người có quyền và nghĩa vụ liên quan được biết: - Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tri Tôn đã kê biên, xử lý tài sản của ông Huỳnh Văn Tài và bà Nguyễn Thị Phước thế chấp bảo lãnh cho ông Lễ bà Chi tài sản gồm: Đất trồng lúa: Thửa đất số 753, tờ bản đồ số 03, diện tích m2, GCN QSDĐ số 02791/eI do UBND huyện Tri Tôn cấp ngày 16/11/2006 cho ông Huỳnh Văn Tài và bà Nguyễn Thị Phước. - Tài sản đã được thẩm định giá với giá: m2 x /1000m2 = đ (sáu trăm bảy mươi lăm triệu đồng). - Tài sản đang được hợp đồng với Doanh nghiệp Tư nhân đấu giá An Giang đấu giá lần đầu; ngày đưa ra bán là ngày 01/03/2019. Nay ông Huỳnh Văn Tài và bà Nguyễn Thị Phước đã chết. - Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo các ông bà có tên trên có quyền liên hệ cơ quan Thi Hành án huyện tri tôn và QTDND Mỹ Hòa thỏa thuận việc thực hiện nghĩa vụ thi hành án để nhận lại tài sản của cha mẹ để lại hoặc liên hệ Tòa án nhân dân có thẩm quyền phân chia tài sản thừa kế theo pháp luật. - Hết thời hạn thông báo về thực hiện quyền khởi kiện phân chia di sản thừa kế mà không có người khởi kiện thì cơ quan thi hành án dân sự sẽ đưa tài sản ra bán đấu giá tiếp tục theo quy định pháp luật. CHI CỤC THADS HUYỆN TRI TÔN, TỈNH AN GIANG 19 Vv Kết quả thẩm định giá tài sản công ty TNHH KL TEXWELL VINA Căn cứ: Quyết định tuyên bố doanh nghiệp phá sản số 01/2019/QĐ-TBPS ngày 04/01/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai; Công văn số: 94/CTHADS.NV ngày 18/02/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai; Khoản 1 điều 122 Luật Phá sản 2014; và Điều 9 Thông tư liên tịch số 07/2018/TTLT-BTP-VKSNDTC-TANDTC ngày 12/06/2018 về Quy định phối hợp thi hành quyết định của Tòa án giải quyết phá sản. Ngày 21/02/2019, Quản tài viên, Công ty Hợp danh Quản lý và Thanh lý Tài sản Miền Đông tiến hành ký hợp đồng dịch vụ với Công ty Cổ phần Thẩm Định Giá và Tư vấn đầu tư xây dựng Thế Hệ Mới. Nay, thông báo kết quả thẩm định giá tài sản của Công ty TNHH KL Texwelll Vina, như sau: Tổng giá trị tài sản thẩm định theo chứng thư thẩm định giá số 133/CT-THM ngày 28/02/2019 của Công ty Cổ phần Thẩm Định Giá và Tư vấn đầu tư xây dựng Thế Hệ Mới là: đ (Bốn mươi hai tỷ một trăm mười một triệu không trăm mười ngàn đồng); Trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày đăng báo; Các chủ nợ, Các bên có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không khiếu nại về kết quả thẩm định giá; thì Quản tài viên, Công ty Hợp danh Quản lý và Thanh lý Tài sản Miền Đông căn cứ kết quả thẩm định làm giá khởi điểm để bán đấu giá tài sản theo quy định. Mọi thông tin cần liên lạc xin gửi về Công ty Hợp danh Quản lý và Thanh lý tài sản Miền Đông, địa chỉ: 137, KP12, phường Hố Nai, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; Quản tài viên - Đặng Bá Chinh ( ). Rất mong nhận được sự quan tâm, hỗ trợ của Các chủ nợ và các bên liên quan để Quản tài viên hoàn thành nhiệm vụ được phân công. Công ty Hợp Danh Quản lý và Thanh lý Tài sản Miền Đông Đ/c: 137, KP. 12, phường Hố Nai, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai CÔNG TY HỢP DANH QUẢN LÝ VÀ THANH LÝ TÀI SẢN MIỀN ĐÔNG CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô con; Nhãn hiệu CHEVROLET; Số loại: AVEO; Màu trắng, BKS: 17A , Số khung: 69YDHH946120, Số máy: 4D , Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số do Công an tỉnh Thái Bình cấp ngày 16/08/2017, đăng ký lần đầu ngày 15/08/2017 đứng tên Lại Văn Đạt. 2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank). 3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: đồng (Bằng chữ: Hai trăm năm mươi triệu đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: đồng (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng chẵn). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng Chi nhánh Nam Hà Nội vào ngày 12/3/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác). 5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 07/3/2019 và ngày 08/3/2019 (trong giờ hành chính). 6. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trần Vỹ, đường Trần Vỹ, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. 7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 28/2/2019 đến 17h00 ngày 12/3/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ: đồng/1 bộ 8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường. 9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 12/3/ Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng chẵn) 11. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 14h30 ngày 15/3/ Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội). Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô con; Nhãn hiệu HYUNDAI; Số loại: SANTAFE; Màu bạc, BKS: 30A , Số khung: 81XDFN000510, Số máy: D4HBEU132103, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số do Công an Thành phố Hà Nội cấp ngày 08/05/2015 đứng tên Phạm Đức Hùng. 2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank). 3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: đồng (Bằng chữ: Tám trăm bảy mươi triệu đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: đồng (Bằng chữ: Một trăm bảy mươi bốn triệu đồng chẵn). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng Chi nhánh Nam Hà Nội vào ngày 12/3/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác). 5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 07/3/2019 và ngày 08/3/2019 (trong giờ hành chính). 6. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trần Vỹ, đường Trần Vỹ, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. 7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 28/02/2019 đến 17h00 ngày 12/3/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ: đồng/1 bộ 8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường. 9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 12/3/ Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng chẵn) 11. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 15h00 ngày 15/3/ Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội). Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô tải có mui; Nhãn hiệu FOTON; Màu trắng, BKS: 98C , Số khung: 50BCGC087039, Số máy: LQBB , Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: do Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 24/02/2017 đứng tên Trần Văn Hùng. 2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank). 3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: đồng (Bằng chữ: Hai trăm hai mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: đồng (Bằng chữ: Bốn mươi bốn triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng Chi nhánh Nam Hà Nội vào ngày 12/3/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác); 5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 07/3/2019 và ngày 08/3/2019 (trong giờ hành chính). 6. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trần Vỹ, đường Trần Vỹ, Cầu Giấy, Hà Nội. 7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 28/02/2019 đến 17h00 ngày 12/3/2019 (Trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ: đồng/1 bộ 8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường 9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 12/3/ Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng) 11. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 10h30 ngày 15/3/ Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội). Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại: ltổng Biên tập: TS. ĐÀO VĂN HỘI lphó Tổng Biên tập thường trực: ĐẶNG NGỌC LUYẾN lphó Tổng Biên tập: VŨ HOÀNG DIỆP TRẦN ĐỨC VINH ltrưởng ban Thư ký: MAI VŨ MINH ltòa SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. * ĐT: (024) * Fax: (024) * baoplvn2014@gmail.com. lgpxb số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp. lgiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP- BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấp lthiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn. lin tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Cty In Ba Đình. lcơ quan đại diện: TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) * Fax: (028) * baophapluatvn@vnn.vn. TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) * canthophapluatvn@gmail.com. Duyên hải phía Bắc: Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh Gia Lai. ĐT: (0269) *Fax: (0269) * mientrungplvn@gmail.com lvăn phòng liên lạc Báo PLVN KV Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: lvăn phòng đại diện Báo PLVN: Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: Thừa Thiên Huế: Số 22 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế. *ĐT: Đồng Nai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai * ĐT: Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TP Rạch Gia, tỉnh Kiên Giang * ĐT: Phú Thọ: Số 2747 đường Hùng Vương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ (SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

20 20 XÃ HỘI TẬP ĐOÀN ANH VINH: Hướng tới những giá trị đỉnh cao Năm 2018 đã khép lại và tiếp tục mang đến nhiều thành công cùng uy tín cho Tập đoàn Anh Vinh ở nhiều lĩnh vực. Một trong những thành công tiêu biểu của Tập đoàn Anh Vinh là năm 2018 sản phẩm Đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao, cung ứng xuất khẩu lao động của Tập đoàn đã được xếp hạng là Top 10 sản phẩm uy tín chất lượng cao được người Việt tin dùng năm l Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Lê Quân tham quan mô hình đào tạo l Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai Nguyễn Hòa Hiệp trao Bằng khen cho nhân lực y tế xuất khẩu sang Nhật Bản tại Trường Cao đẳng Lê Quý Đôn Việt - Nhật của giảng viên Trường Cao đẳng Lê Quý Đôn Việt - Nhật đoạt giải cao tại hội thi giáo viên dạy giỏi toàn quốc. Tập đoàn Anh Vinh. l Tập đoàn Anh Vinh nhận giải thưởng Top 10 sản phẩm uy tín chất lượng cao được người Việt tin dùng năm Ông Đặng Quang Vinh, Chủ tịch Tập đoàn Anh Vinh tự hào chia sẻ, hạnh phúc của chúng tôi không chỉ nằm ở doanh nghiệp ngày càng lớn mạnh, được đối tác và xã hội công nhận, quan trọng hơn là quá trình lớn mạnh này chúng tôi đã có những đóng góp cho đất nước ngày càng phát triển và hội nhập quốc tế. Tập đoàn Anh Vinh được thành lập năm 2008, năm 2013 Tập đoàn Anh Vinh đã cho ra đời thương hiệu đào tạo Trường Cao đẳng Lê Quý Đôn Việt - Nhật tại TP Biên Hòa (Đồng Nai) quy mô 11,6 hécta. Đây là ngôi trường hiện đại đầu tiên tại Đồng Nai theo mô hình tiên tiến Viện - Trường. Nhà trường đang đẩy mạnh đào tạo khối ngành chăm sóc sức khỏe theo tiêu chuẩn của Nhật Bản với đội ngũ giảng viên trình độ cao, kinh nghiệm, tâm huyết. Trường Cao đẳng Lê Quý Đôn Việt - Nhật của Tập đoàn Anh Vinh được phát triển theo tư vấn và hợp tác của các đối tác Nhật Bản. Tại đây không chỉ được đầu tư các thiết bị phục vụ đào tạo và chăm sóc sức khỏe hiện đại của Nhật Bản mà còn có đội ngũ giảng viên Việt Nam và Nhật Bản cùng chung tay đào tạo ra đội ngũ nguồn nhân lực chất lượng cao trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, sẵn sàng đáp ứng các điều kiện khắt khe về trình độ, tay nghề của các đối tác Nhật Bản, Cộng hòa Liên bang Đức, Úc Bên cạnh hoạt động đào tạo nguồn nhân lực y tế chất lượng cao xuất khẩu sang Nhật Bản, Cộng hòa Liên bang Đức, Úc thì Trường Cao đẳng Lê Quý Đôn Việt - Nhật còn được UBND tỉnh Đồng Nai tin tưởng giao nhiệm vụ đào tạo, đào tạo lại và đào tạo nâng cao cho đội ngũ cán bộ y tế tuyến huyện của 11 huyện, TX.Long Khánh, TP.Biên Hòa và một số bệnh viện tuyến tỉnh. Nhờ công tác hỗ trợ đào tạo này, nhiều bệnh viện tuyến huyện của tỉnh Đồng Nai đã nâng cao được chất lượng khám chữa bệnh và chăm sóc sức khỏe cho nhân dân. Trường Cao đẳng Lê Quý Đôn Việt - Nhật còn là đối tác chiến lược đào tạo và cung cấp nguồn nhân lực khối ngành chăm sóc sức khỏe cho Bệnh viện Đại học Y dược Shing Mark. Đây là bệnh viện tư nhân lớn bậc nhất Đồng Nai do Đài Loan đầu tư. Sinh viên được đào tạo sâu về lý thuyết tại trường, thực hành và thực tập triển khai tại bệnh viện. Khi ra trường, sinh viên được bệnh viện giữ lại làm việc, cam kết mức lương cao hơn các bệnh viện trên địa bàn và có thể sang làm việc dài hạn ở các bệnh viện của Tập đoàn Shing Mark tại Đài Loan. Trong quá trình hoạt động của mình, Tập đoàn Anh Vinh và Trường Cao đẳng Lê Quý Đôn Việt - Nhật đã được đón nhiều đoàn trong và ngoài nước đến tham quan, tìm hiểu và ký kết mối quan hệ hợp tác chính thức trong công tác đào tạo và tiếp nhận sinh viên sau khi hoàn thành chương trình làm việc. Tháng 10 năm 2017, Thứ trưởng Bộ Y tế Lê Quang Cường đến thăm và làm việc với trường và đã đánh giá rất cao mô hình Viện - Trường hiện đại của Tập đoàn Anh Vinh đầu tư. Đặc biệt nhà trường đã tích cực tham gia đào tạo nguồn nhân lực y tế chất lượng cho địa phương và xuất khẩu sang các nước. Trong khi đó tháng 9 năm 2018 Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Lê Quân cũng đã đến thăm và làm việc với lãnh đạo Tập đoàn Anh Vinh và Trường Cao đẳng Lê Quý Đôn Việt - Nhật Đến thời điểm hiện tại, Tập đoàn Anh Vinh là đơn vị duy nhất tại tỉnh Đồng Nai được Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội cấp Giấy phép cung ứng và xuất khẩu lao động. Tập đoàn đã ký kết hợp tác đưa lao động sang làm việc tại nhiều quốc gia, trong đó có Nhật Bản, Úc, New Zealand, Cộng hòa Liên bang Đức Theo đó các đối tác sẽ cùng phối hợp với Tập đoàn Anh Vinh triển khai khép kín từ khâu tuyển sinh, đào tạo và đưa lao động đi xuất khẩu với chi phí thấp nhất, thời gian đào tạo ngắn, công việc ổn định và thu nhập cao Theo Chủ tịch Tập đoàn Anh Vinh, hiện nay Tập đoàn đã hợp tác với các đối tác của Mỹ và Nhật Bản để xây dựng tại Đồng Nai một bệnh viện điều trị ung thư hàng đầu tại khu vực Đông Nam Á. Đến nay chủ trương thành lập bệnh viện đã được trình Chính phủ, đồng thời Chính phủ đã có công văn phúc đáp đồng ý về mặt chủ trương, giao cho Bộ Y tế tiếp tục xem xét hướng dẫn hoàn thành các thủ tục. P.V Tập đoàn Anh Vinh được thành lập năm 2008, Tập đoàn kinh doanh trong 6 lĩnh vực chính: Y tế giáo dục - Vận tải du lịch - Xuất khẩu lao động - Xây dựng - Khai thác khoáng sản - Bất động sản. Trong lĩnh vực xây dựng hiện Tập đoàn đang triển khai nhiều dự án trọng điểm tại TP.Hồ Chí Minh, Côn Đảo, Phú Quốc, Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu, Bình Dương.