Thứ Số 342 (6.960) Sáu, ngày 8/12/2017 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Pháp lý phải đi cùng cuộ

Bản ghi

1 Thứ Số 342 (6.960) Sáu, ngày 8/12/2017 Pháp lý phải đi cùng cuộc sống QUY ĐỊNH VỀ XỬ LÝ KỶ LUẬT ĐẢNG VIÊN VI PHẠM: Đến mức phải truy cứu trách nhiệm hình sự thì không xử lý nội bộ V ới Quy định 102-QĐ/TW về xử lý kỷ luật đảng viên vi phạm do Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra TƯ Trần Quốc Vượng thay mặt Bộ Chính trị vừa ký ban hành đã nêu rõ mức kỷ luật khiển trách, cảnh cáo, cách chức, khai trừ đối với từng vi phạm cụ thể. (Trang 3) MÔI TRƯỜNG KINH TẾ ĐANG BIẾN ĐỔI: Doanh nghiệp phải làm gì để thích ứng? Đ ây là yêu cầu của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long, Chủ tịch Hội đồng khoa học (HĐKH) Bộ khi chủ trì phiên họp thường kỳ của HĐKH Bộ Tư pháp diễn ra chiều qua (7/12). Phiên họp lần này tập trung cho ý kiến vào Dự thảo Báo cáo tổng kết công tác của HĐKH Bộ nhiệm kỳ , phương hướng nhiệm kỳ và phương án nhân sự bầu thành viên HĐKH Bộ nhiệm kỳ mới. (Trang 5) CHÀO NGÀY MớI Việt Nam và 4.0 C ách đây vài hôm, tại Diễn đàn Hội thảo - Triển lãm quốc tế về phát triển công nghiệp thông minh năm 2017, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ sự trăn trở của ông về sự phát triển của nền kinh tế Việt Nam. Việt Nam đang ở đâu? Chúng ta cần đánh giá thực trạng của nền kinh tế Việt Nam trên phương diện ứng dụng công nghệ mới, phát triển công nghiệp thông minh, nhất là những tồn tại, hạn chế và khó khăn, thách thức, Thủ tướng nói. (Trang 2) TRONG SỐ NÀY Xâm hại tình dục trẻ em: lảnh minh họa. Theo Phó Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI), ông Hoàng Quang Phòng, dù phải còn gần 1 tháng nữa, nền kinh tế Việt Nam mới về đích năm 2017 nhưng những số liệu thống kê đến thời điểm này cho thấy, bức tranh kinh tế Việt Nam năm 2017 khá sáng sủa và những mục tiêu mà Chính phủ đặt ra đã gần như đạt được. (Trang 13) Thùng thuốc súng Panorama Nha Trang liệu có nổ? Sở dĩ chúng tôi gọi vụ tranh chấp trên công trường Panorama Nha Trang là thùng thuốc súng vì vụ việc tiềm ẩn nguy cơ phức tạp, mâu thuẫn có thể bùng nổ bất cứ lúc nào (Trang 6) Đau đớn nhưng vì sao im lặng? Hướng đến nguyên tắc sẻ chia để tăng cường bảo hiểm xã hội đối với lao động di cư 8 9 Doanh nghiệp FDI: Sợ nhất chính sách không ổn định 12 Vì sao VKSND TP Hà Nội không trả lời đơn khiếu nại chuyển đổi tội danh? 14 Lĩnh án vì bán thực phẩm chức năng hỗ trợ điều trị ung thư giả (Trang 10) BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: l GIÁ: 5.200Đ

2 2 XUẤT Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/2017 CHÀO NGÀY MỚI Từ TÂM Việt Nam nhất quán mục tiêu bảo đảm các quyền tự do của nhân dân Thiếu tướng Nguyễn Thanh Sơn Chánh Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo Nhân quyền của Chính phủ - khẳng định như vậy tại Hội nghị tập huấn Nâng cao hiệu quả công tác thông tin, tuyên truyền về quyền con người ở Việt Nam do Ban Chỉ đạo về Nhân quyền của Chính phủ, Ban Chỉ đạo công tác Thông tin đối ngoại trung ương và Ban Chỉ đạo về Nhân quyền tỉnh Quảng Ninh phối hợp tổ chức ngày 7/12, tại Quảng Ninh. Thiếu tướng Nguyễn Thanh Sơn cho hay, Hội nghị được tổ chức nhằm tăng cường hơn nữa chất lượng và nội dung công tác thông tin, tuyên truyền về quyền con Đẩy mạnh công tác tuyên truyền trong các tầng lớp nhân dân Hôm qua (7/12), tại Đà Nẵng, Ban Tuyên giáo Trung ương đã tổ chức Hội nghị giao ban công tác tuyên giáo các tỉnh, thành ủy Khu vực miền Trung - Tây Nguyên. Tại hội nghị, các đại biểu đã thảo luận, đánh giá, phân tích tình hình và những tồn tại trong thời gian qua, từ đó đề ra những giải pháp đột phá để mang lại hiệu quả cao nhất, đặc biệt là làm thế nào để kiểm soát được thông tin không chính thống lan truyền trên mạng xã hội trong thời gian qua. Hội nghị xác định trong thời gian tới, Ban Tuyên giáo các tỉnh, thành ủy tiếp tục tham mưu giúp cấp ủy chỉ đạo, tổ chức nghiên cứu, quán triệt, học tập và triển khai có hiệu quả các nghị quyết, chỉ thị, kết luận của Trung ương và của các tỉnh, thành ủy; trong đó tập trung tổ chức học tập, triển khai thực hiện Nghị quyết Hội nghị Trung ương 6 (khóa XII) bảo đảm nghiêm túc, kịp thời, có chất lượng. Các tỉnh, thành ủy tuyên truyền đồng bộ, toàn diện tất cả các lĩnh vực chính trị, kinh tế - xã hội, văn hóa, quốc phòng - an ninh, đối ngoại; cổ vũ, động viên cán bộ, đảng viên và các tầng lớp nhân dân ở địa phương quyết tâm phấn đấu hoàn thành các chỉ tiêu, nhiệm vụ kinh tế - xã hội. KHÁNH CHI Cách đây vài hôm, tại Diễn đàn Hội thảo - Triển lãm quốc tế về phát triển công nghiệp thông minh năm 2017, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ sự trăn trở của ông về sự phát triển của nền kinh tế Việt Nam. Việt Nam đang ở đâu? Chúng ta cần đánh giá thực trạng của nền kinh tế Việt Nam trên phương diện ứng dụng công nghệ mới, phát triển công nghiệp thông minh, nhất là những tồn tại, hạn chế và khó khăn, thách thức, Thủ tướng nói. Qua phát biểu của ông, một lần nữa cách mạng 4.0 lại được ông nhắc đến. Thủ tướng trăn trở là đúng, bởi cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4 với sự phát triển bùng nổ của các công nghệ xuyên ngành thế hệ mới, mở ra một thời đại phát triển mới của loài người gắn với trí tuệ nhân tạo (AI), Internet kết nối vạn vật (IoT) cùng sự phát triển bùng nổ của nền kinh tế số. Theo Thủ tướng, Nguyễn Xuân Phúc, trước cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4, Việt Nam đang phải đối mặt với nhiều Việt Nam và 4.0 THỜI SỰ thoisuchinhtriplvn@gmail.com người trên các phương tiện thông tin đại chúng và đấu tranh phản bác một cách thuyết phục các quan điểm sai trái, lợi dụng vấn đề dân chủ, nhân quyền chống phá Việt Nam của các thế lực thù địch. Các ý kiến được đưa ra tại Hội nghị cho rằng, dù còn những hạn chế nhưng với sự lãnh đạo, chỉ đạo, định hướng của các ban, bộ, ngành, công tác thông tin, tuyên truyền vấn đề nhân quyền trên các phương tiện thông tin đại chúng thời gian qua đã được đẩy mạnh hơn, góp phần quan trọng tạo sự thống nhất trong cán bộ, đảng viên, sự đồng thuận xã hội đối với các chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về Ngày 7/12, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung đã tiếp ngài Kuniharu Nakamura, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Tập đoàn Sumitomo (Nhật Bản) và bà Nguyễn Thị Nga - Chủ tịch Tập đoàn BRG nhằm triển khai dự án Thành phố thông minh trị giá hơn 4 tỷ USD do liên danh Sumimoto - BRG sẽ đầu tư tại khu vực huyện Đông Anh. Trước đó, trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tới Nhật Bản, thỏa thuận hợp tác phát triển dự án đô thị Nhật Tân - Nội Bài đã được ký kết giữa UBND TP Hà Nội, Tập đoàn BRG và Tập đoàn Sumitomo (Nhật Bản) với tổng số vốn lên tới 4 tỷ USD. Trong đó, Tập đoàn BRG là chủ đầu tư lập quy hoạch chi tiết 1/500 cho toàn bộ diện tích ha hai bên trục tuyến đường Nhật Tân - Nội Bài, phần lõi của TP hiện đại này sẽ là ga cuối cuối tuyến đường sắt số 2, xuất phát từ phố Trần Hưng Đạo. Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Tập đoàn Sumitomo Kuniharu Nakamura khẳng định, Tập đoàn xác định đây là dự án lớn và đang kêu gọi nhiều đối tác uy thách thức. Một trong những thách thức đó là quy mô và sự sẵn sàng thay đổi của cộng đồng doanh nghiệp. Ai cũng dễ nhận ra, doanh nghiệp Việt Nam phần lớn là nhỏ và vừa, chưa đủ năng lực cạnh tranh, chưa sẵn sàng tiếp cận công nghệ mới. Nhiều doanh nghiệp còn bị động với các xu thế phát triển mới, chưa sẵn sàng chuyển hướng mô hình tổ chức kinh doanh. Trong khi đó, áp lực cạnh tranh ngày càng gay gắt và đứng trước áp lực lớn về nguồn lực để chuyển đổi, đổi mới sáng tạo, tạo đột phá. Dịp này, Ban Kinh tế Trung ương vừa có một báo cáo chi tiết về chủ đề Việt Nam với cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4. Báo cáo nhận định, Việt Nam sẽ là nước chịu tác động rất mạnh mẽ bởi cách mạng công nghiệp lần thứ 4, hay còn được gọi là cách mạng 4.0, trong đó lao động ngành công nghiệp chế biến, chế tạo tại Việt Nam được cho là có nguy cơ bị máy móc đào thải với tỷ lệ cao nhất khu vực ASEAN. Bản chất ngành chế biến, chế tạo của Việt Nam hiện không có hiệu suất cao, lao quyền con người, quyền và nghĩa vụ của công dân, nâng cao nhận thức về bản chất tốt đẹp của chế độ ta là vì con người; đồng thời tuyên truyền làm rõ những thành tựu Việt Nam đã đạt được trong việc tôn trọng, đảm bảo và thúc đẩy quyền con người trên các phương diện trong thực tế. Các đại biểu cũng cho rằng cần chú trọng đẩy mạnh công tác tuyên truyền và đấu tranh phản bác các luận điệu sai trái về nhân quyền trên internet và các trang mạng xã hội trong bối cảnh tuyên truyền trên internet và mạng xã hội có có hiệu quả rất lớn trong tình hình hiện nay. MINH NGỌC Hà Nội: Thành phố thông minh sẽ được khởi công trong quý I/2018 tín, chuyên sâu về khoa học công nghệ tham gia. Theo ông Nakamura, dự án sẽ xây dựng một thành phố thông minh với hệ thống giao thông hiện đại, áp dụng các công nghệ tân tiến nhất. Cũng tại buổi tiếp, bà Nguyễn Thị Nga - Chủ tịch Tập đoàn BRG báo cáo, dự án Thành phố thông minh có diện tích 272ha bao gồm 5 giai đoạn, Cho biết, dự án đã có quy hoạch chi tiết 1/500 và sau khi rà soát, tư vấn Nikken Sekkei đang điều chỉnh cục bộ quy hoạch chi tiết của giai đoạn 1, bà Nga khẳng định, trong tháng 12, liên danh Sumimoto - BRG sẽ trình thông qua quy hoạch điều chỉnh cũng như toàn bộ 5 giai đoạn của dự án để UBND TP xem xét, phê duyệt chủ trương đầu tư. Dự kiến, dự án Thành phố thông minh sẽ được khởi công trong quý 1/2018. Chủ tịch UBND TP Nguyễn Đức Chung cho biết, về phía chính quyền Hà Nội sẽ hỗ trợ, tạo điều kiện thuận lợi nhất để dự án được triển khai khẩn trương, chặt chẽ về thủ tục và đạt hiệu quả tối đa, đồng thời tin tưởng liên danh Sumimoto - BRG sẽ thực hiện đúng cam kết. TUẤN NGỌC động sử dụng không thông qua đào tạo chuyên sâu, chủ yếu lao động lắp ráp, chế biến giản đơn ở những công đoạn có thể dùng máy móc thay thế. Lý giải vì sao, chúng ta phơi lưng ngay trên sân nhà, vì sao một dạo báo chí làm ầm lên về việc doanh nghiệp Việt Nam chưa làm nổi một con ốc vít để tham gia chuỗi giá trị toàn cầu. Mà đúng thật, gần đây đại diện Samsung Việt Nam cho biết, sau một thời gian nỗ lực tìm kiếm và kết nối, con số doanh nghiệp Việt Nam tham gia chuỗi cung ứng cấp 1 cho Samsung đến thời điểm hiện tại mới tăng lên con số 28. Tìm doanh nghiệp Việt trình độ kỹ thuật cao đang là câu chuyện rất đau đầu. Và vì sao chúng ta vẫn chủ yếu xuất thô nguyên liệu, khoáng sản; đất nước quanh năm mệt mỏi vì giải cứu? Thử đặt ra câu hỏi: 4.0 có phải là việc của riêng Chính phủ hay việc riêng của các viện nghiên cứu? Tất nhiên là không, là việc của toàn xã hội, của chính các doanh nghiệp trên sân chơi toàn cầu. Chúng ta hãy cùng nỗ lực, biến khát vọng thịnh vượng của quốc gia, dân tộc thành việc làm và hành động cụ thể, trăn trở này của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vô cùng đáng lưu tâm. T.T TIN VẮN BẢN TỪ NĂM 1985 l Vào lúc 17h10 (giờ Hàn Quốc) tức 15h10 giờ Việt Nam, ngày 7/12, tại Hàn Quốc, Kỳ họp của Ủy ban Liên Chính phủ Công ước UNESCO 2003 về bảo vệ Di sản văn hóa phi vật thể (DSVHPVT) lần thứ 12 đã nhất trí ghi danh hồ sơ Nghệ thuật Bài Chòi Trung bộ Việt Nam là DSVHPVT đại diện của nhân loại. Sáng 8/12, Kỳ họp sẽ xem xét việc đưa hồ sơ Hát Xoan Phú Thọ của Việt Nam ra khỏi danh sách DSVH- PVT cần bảo vệ khẩn cấp và chuyển sang danh sách DSVH- PVT đại diện của nhân loại. HÀ DUNG l Sở Nội vụ Hà Nội vừa ban hành Quyết định số 82191/QĐ- UBND phê duyệt Kế hoạch công tác thanh tra, kiểm tra năm Các nội dung thanh tra gồm: Thanh tra việc thực hiện chính sách, pháp luật về công tác quản lý biên chế, tiền lương, bổ nhiệm, tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức, viên chức, người lao động; công tác quản lý nhà nước về tôn giáo và các quy định khác về công tác nội vụ Việc thanh tra, kiểm tra nhằm ngăn ngừa, phát hiện, kiến nghị với cơ quan có thẩm quyền xử lý trách nhiệm các tổ chức, cá nhân vi phạm chính sách, pháp luật, đồng thời sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ những quy định không phù hợp TUẤN NGỌC l Hội thảo Văn hóa Doanh nghiệp và Đạo đức kinh doanh do Báo Văn hóa phối hợp với Viện Nghiên cứu Chiến lược Thương hiệu và Cạnh tranh tổ chức, Tổng Cty Khí Việt Nam, Cty TNHH MTV My Health và Trung tâm Thông tin Kinh tế VIBIZ.VN. Hội thảo nhằm trao đổi thẳng thắn, đa chiều về văn hóa, đạo đức, trách nhiệm xã hội, triết lý kinh doanh của DN, từ đó tạo môi trường thuận lợi nhằm cải tạo, xây dựng và phát huy văn hóa kinh doanh của các DN Việt Nam trong và ngoài nước. Văn hóa DN không thể tách rời với văn hóa quản lý nhà nước; đồng thời, chịu ảnh hưởng từ tổng hòa và hội tụ các nhân tố bên ngoài và bên trong DN, nổi bật là các giá trị lịch sử, truyền thống dân tộc; pháp luật và đạo đức xã hội. T.DƯƠNG l Bộ GTVT đang dự thảo Thông tư quy định khung giá nhượng quyền khai thác dịch vụ hàng không. Theo đó, đề xuất giá nhượng quyền khai thác nhà ga hành khách quốc tế từ 3,5% đến 7%; giá nhượng quyền khai thác nhà ga, kho hàng hoá từ 1,5% đến 2%. Giá nhượng quyền khai thác cung cấp suất ăn hàng không từ đồng/chuyến bay đến đồng/chuyến bay; giá nhượng quyền khai thác cung cấp xăng dầu hàng không từ 1,2 USD/tấn đến 1,5 USD/tấn. L.A

3 QUY ĐỊNH VỀ XỬ LÝ KỶ LUẬT ĐẢNG VIÊN VI PHẠM: Đến mức phải truy cứu trách nhiệm hình sự thì không xử lý nội bộ Với Quy định 102-QĐ/TW về xử lý kỷ luật đảng viên vi phạm do Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra TƯ Trần Quốc Vượng thay mặt Bộ Chính trị vừa ký ban hành đã nêu rõ mức kỷ luật khiển trách, cảnh cáo, cách chức, khai trừ đối với từng vi phạm cụ thể. Làm rõ nguyên nhân, phân biệt sai lầm, khuyết điểm Theo đó, đảng viên vi phạm pháp luật đến mức phải truy cứu trách nhiệm hình sự thì phải truy cứu trách nhiệm hình sự, không xử lý nội bộ ; bị tòa án tuyên phạt từ hình phạt cải tạo không giam giữ trở lên thì phải khai trừ; nếu bị xử phạt bằng hình phạt thấp hơn cải tạo không giam giữ hoặc được miễn truy cứu trách nhiệm hình sự, bị xử phạt hành chính thì tùy nội dung, mức độ, tính chất, tác hại, nguyên nhân vi phạm và các tình tiết tăng nặng hoặc giảm nhẹ mà xem xét, thi hành kỷ luật đảng một cách thích hợp. Kỷ luật đảng không thay thế kỷ luật hành chính, kỷ luật đoàn thể và các hình thức xử lý của pháp luật. Đảng viên bị thi hành kỷ luật về Đảng thì cấp ủy quản lý đảng viên đó phải kịp thời chỉ đạo hoặc đề nghị ngay các tổ chức nhà nước, đoàn thể chính trị - xã hội có thẩm quyền, trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày công bố quyết định kỷ luật về Đảng, phải xem xét, xử lý kỷ luật về hành chính, đoàn thể (nếu có) theo quy định của cơ quan nhà nước và điều lệ của đoàn thể. Một nội dung vi phạm chỉ bị xử lý kỷ luật một lần bằng một hình thức kỷ luật. Trong thời điểm kiểm tra, xem xét xử lý vụ việc, nếu đảng viên có từ hai nội dung vi phạm trở lên thì xem xét, kết luận từng nội dung vi phạm và quyết định chung bằng một hình thức kỷ luật; không tách riêng từng nội dung vi phạm của đảng viên để xử lý kỷ luật nhiều lần với các hình thức kỷ luật khác nhau. Không được luân chuyển, bổ nhiệm, phong, thăng quân hàm; phong, tặng, công nhận các danh hiệu của Đảng và Nhà nước đối với đảng viên đang được tổ chức đảng có thẩm quyền xem xét, thi hành kỷ luật. TIẾP TỤC KỲ HỌP HĐND CÁC TỈNH, TP: Cử tri yêu cầu giải quyết tồn tại Tập trung vào những vấn đề nổi cộm, thông qua phiên chất vấn tại kỳ họp HĐND, cử tri mong muốn chính quyền giải quyết xử lý triệt để những tồn tại, hạn chế để địa phương phát triển. l Hải Phòng: Sáng qua (7/12), ngày làm việc thứ 2 Kỳ họp thứ 6, HĐND TP Hải Phòng tập trung chất vấn, làm rõ những bất cập, tồn tại của ngành Giao thông Vận tải (GTVT) trong năm 2017 thông qua chất vấn ông Vũ Duy Tùng, Giám đốc Sở GTVT Hải Phòng về các vấn đề liên quan đến tình trạng mất an toàn giao thông, quy hoạch bến xe, quản lý phương tiện đỗ xe trên lòng đường tại dải trung tâm thành phố, việc hoàn trả mặt đường tại một số tuyến đường bị ảnh hưởng trong quá trình thi công cầu vượt khác mức Nguyễn Bỉnh Khiêm, những kiến nghị thiết kế tĩnh không thông thuyền cầu sông Văn Úc không phù hợp thực tế ngành đóng tàu. Các đại biểu đều ghi nhận những chuyển biến tích cực của ngành GTVT Hải Phòng trong thời gian qua, kết cấu giao thông phát triển mạnh mẽ, đồng bộ là một trong những yếu tố quan trọng thúc đẩy phát triển kinh tế, xã hội. Tuy nhiên, bên cạnh những chuyển biến tích cực thì còn nhiều tồn tại mà ngành GTVT cần nhìn nhận thực tế, chịu trách nhiệm nghiêm túc trước cử tri và nhân dân TP, cũng như phải đưa ra phương án giải quyết triệt để. Theo ông Lê Văn Thành, Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND TP Hải Phòng, ngành GTVT trong năm 2017 đã triển khai được nhiều việc làm tích cực, thực hiện tốt nhiệm vụ thành phố giao cả về chất lượng và tiến độ. Tuy nhiên, bên cạnh đó còn nhiều điểm chưa tập trung cao khiến cử tri và nhân dân băn khoăn. Do vậy, đối với những bất cập mà đại biểu đã chất vấn, Sở GTVT nghiêm túc rút kinh nghiệm, nhận trách nhiệm về mình và cần có giải pháp khắc phục những tồn tại, đồng thời làm tốt công tác tuyên truyền, vận động tạo sự đồng thuận cao trong nhân dân. l Đà Nẵng: Ngày 7/12, phiên họp thứ 6, HĐND TP Đà Nẵng khóa IX bế mạc với nhiều nghị quyết mới được thông qua. Tuy nhiên, những vấn đề cũ mà cử tri quan tâm nhiều năm qua như công viên, quảng trường bố trí chổ nào; lối xuống biển cho dân, thừa thiếu tái định cư dai dẳng, xây dựng trái phép, khắc phục sai phạm... Đà Nẵng vẫn loay hoay hẹn lại. Ngày làm việc cuối cùng, đại biểu Lê Thị Minh Thảo làm nóng nghị trường khi nhắc lại nội dung Kết luận số 2852 của Thanh tra Chính phủ về những sai phạm trong lĩnh vực quản lý đất đai ở Đà Nẵng. Sau khi nghe chất vấn, người đứng đầu UBND TP Đà Nẵng cho biết, TP chưa khắc phục xong kết luận của Thanh tra Chính phủ. Chúng tôi vẫn đang tiếp tục thương thảo với doanh nghiệp. Việc khắc phục các sai phạm theo kết luận thanh tra vẫn đang tiến hành. Chúng tôi cũng đã báo cáo với Thủ tướng về những vướng mắc trên, ông Huỳnh Đức Thơ Chủ tịch UBND TP nói. Phát biểu bế mạc, ông Nguyễn Nho THỜI SỰ thoisuchinhtriplvn@gmail.com l Ủy ban Kiểm tra TƯ đã xem xét, kết luận nhiều vấn đề liên quan đến kỷ luật đảng viên vi phạm Sau khi chuyển công tác, nghỉ hưu vẫn phải xem xét, kết luận Cũng theo Quy định 102, thời hiệu xử lý kỷ luật đảng được quy định như sau: 5 năm đối với những hành vi vi phạm đến mức phải kỷ luật bằng hình thức khiển trách; 10 năm đối với những hành vi vi phạm đến mức phải kỷ luật bằng hình thức cảnh cáo hoặc cách chức. Thời hiệu xử lý kỷ luật được tính từ thời điểm có hành vi vi phạm. Nếu trong thời hạn xử lý kỷ luật được quy định tại điểm a khoản này, đảng viên có hành vi vi phạm mới thì thời hiệu xử lý kỷ luật đối với vi phạm cũ được tính lại kể từ thời điểm thực hiện hành vi vi phạm mới. Không áp dụng thời hiệu xử lý kỷ luật đảng đối với những hành vi vi phạm đến mức phải kỷ luật bằng hình thức khai trừ; Trung Phó Chủ tịch HĐND TP nhấn mạnh, dù nhiều vấn đề chưa đạt được, song Đà Nẵng vẫn hướng đến mục tiêu năm 2018 gồm: đẩy mạnh công tác thu hút đầu tư, nói không với sai phạm, cải cách lại biên chế nhân lực thành phố Đặc biệt, năm 2018 sẽ là năm đầu tiên lấy phiếu tín nhiệm và bỏ phiếu tín nhiệm, nên mong rằng đại biểu cần làm mạnh vai trò giám sát để lãnh đạo các cấp phát huy công việc đảm trách. Năm 2018, Đà Nẵng cũng thông qua văn hóa nói lời xin lỗi, từ đó, Đà Nẵng có cách ứng xử văn minh, công bằng hơn với nhiệm vụ được giao l Cần Thơ: Ngày 7/12, tại Kỳ họp thứ 7 khóa IX, HĐND TP Cần Thơ nhiệm kỳ đã tiến hành chất vấn và trả lời chất vấn Đại tá Trần Ngọc Hạnh - Giám đốc Công an TP Cần Thơ. Trả lời chất vấn cử tri có liên quan tới vấn đề an ninh trật tự trên địa bàn, Đại tá Trần Ngọc Hạnh, Giám đốc Công an TP cho biết, vừa qua Công an TP đã khám phá 304 vụ xâm phạm trật tự an toàn xã hội, bắt và xử lý 542 đối tượng; trong đó, có 18 vụ trọng án với 22 đối tượng... Lực lượng Công an thành phố đã xử lý nhiều vụ vi phạm trong lĩnh vực vệ sinh an toàn thực phẩm. Tình hình tội phạm công nghệ cao thủ đoạn ngày càng tinh vi hơn. Công an Cần Thơ đã phá được vụ lừa đảo có nạn nhân ở 49 tỉnh, thành trên cả nước với số tiền lên tới 20 tỷ đồng. Đối tượng của tội phạm công nghệ cao trên facebook, zalo hướng đến chủ yếu là phụ nữ. Bên cạnh đó, trên toàn TP hiện có 332 điểm kinh doanh game bắn cá. Đây là những điểm được Nhà nước cấp phép cho trò chơi điện tử nhưng họ chơi theo kiểu đổi tiền chơi game, một ngày có thể thu 3 Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/ vi phạm về chính trị nội bộ; về an ninh, quốc phòng, đối ngoại có xâm hại đến lợi ích quốc gia và việc sử dụng văn bằng, chứng chỉ, chứng nhận không hợp pháp. Quy định cũng nêu rõ, đối với những trường hợp vi phạm có một hoặc một số tình tiết sau được xem xét giảm nhẹ mức kỷ luật: chủ động báo cáo vi phạm của mình với tổ chức, tự giác nhận khuyết điểm, vi phạm trước khi bị phát hiện; chủ động báo cáo, cung cấp thông tin, phản ánh đầy đủ, trung thực về những người cùng vi phạm; chủ động khắc phục hậu quả vi phạm và tích cực tham gia ngăn chặn hành vi vi phạm; tự giác bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả do mình gây ra Những trường hợp vi phạm có một hoặc một số tình tiết sau phải xem xét tăng nặng mức kỷ luật: đã được tổ chức, cá nhân có thẩm quyền giáo dục, nhắc nhở mà không sửa chữa; quanh co, che giấu hoặc không tự giác nhận khuyết điểm, vi phạm; bao che cho người cùng vi phạm; trù dập, trả thù người đấu tranh, tố cáo vi phạm hoặc người cung cấp chứng cứ vi phạm; cung cấp thông tin, báo cáo sai sự thật; ngăn cản người khác cung cấp chứng cứ vi phạm; sửa chữa, tiêu hủy chứng cứ, lập hồ sơ, chứng cứ giả; đối phó, cản trở, gây khó khăn, trở ngại trong quá trình kiểm tra, giám sát, thanh tra, kiểm toán, điều tra, thẩm tra, xác minh, thu thập chứng cứ vi phạm; vi phạm gây thiệt hại về vật chất phải bồi hoàn nhưng không bồi hoàn, không khắc phục hậu quả Đáng chú ý, đảng viên sau khi chuyển công tác, nghỉ việc hoặc nghỉ hưu mới phát hiện vi phạm vẫn phải xem xét, kết luận; nếu vi phạm đến mức phải thi hành kỷ luật thì phải thi hành kỷ luật theo đúng quy định của Điều lệ Đảng, pháp luật của Nhà nước và những nội dung nêu trong Quy định này. VÂN ANH đến 5 tỷ. Có trường hợp cầm nhà, cầm xe để chơi, tiền thu được chuyển cho chủ ở TP HCM. Tới đây, công an sẽ hoàn tất hồ sơ một vụ để đưa ra xét xử. Tội phạm ma túy hoạt động rất tinh vi, hàng đóng trong tủ sắt chuyển bằng đường xe về Cần Thơ, được đưa đến các quán bar, khách sạn, nhà hàng sử dụng. Công an đã xử lý nhiều trường hợp. Liên quan đến đòi nợ thuê biến tướng, Giám đốc Công an TP Cần Thơ cho biết, thành phố hiện có 5 công ty đòi nợ thuê và 1 văn phòng đại diện đòi nợ thuê của TP HCM đang đóng trên địa bàn Cần Thơ, hoạt động đòi nợ thuê chủ yếu ở An Giang và Kiên Giang. Trước đó, đã có 2 doanh nghiệp ở Hải Phòng và Hà Nội vào hoạt động dịch vụ đòi nợ thuê tại địa bàn giờ đã đóng cửa công ty. Đây là kiểu đòi nợ thuê biến tướng, rất nguy hiểm. Công an đã bắt giữ 28 khẩu súng của một doanh nghiệp đòi nợ thuê. Về tình hình trật tự an toàn giao thông, thời gian qua các lực lượng đã thực hiện nhiều công tác tuyên truyền nhưng tai nạn giao thông vẫn tăng. Giám đốc Công an TP cho biết, hiện TP có gần 500 đồng chí thường xuyên có mặt trên đường; đặc biệt từ 10 giờ đêm đến 5 giờ sáng đều có công an tuần tra kiểm soát. Trong năm trên địa bàn xảy ra 83 vụ tai nạn giao thông, lực lượng chức năng đã xử lý hơn trường hợp vi phạm. Hệ thống camera giám sát giao thông đã phát huy hiệu quả cao, phát hiện gần trường hợp vi phạm qua camera. Ngoài ra, chiết xuất hình ảnh từ camera để bắt nhiều vụ cướp, trộm, thanh toán nhau, gây tai nạn bỏ chạy...- Đại tá Hạnh cho hay. NHÓM PHÓNG VIÊN

4 4 Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/2017 Trước đó, tại cuộc họp giao ban Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ tháng 12, Bộ trưởng Lê Thành Long đã trao Quyết định nghỉ hưu cho nguyên Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Hoàng Sỹ Thành và trao Quyết định giao quyền Tổng cục trưởng Tổng cục THADS cho Phó Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Mai Lương Khôi. Sinh năm 1967, trước khi giữ cương vị Phó Tổng cục trưởng Tổng cục THADS, quyền Tổng cục trưởng Mai Lương Khôi là Phó Giám đốc Sở Tư pháp TP HCM sau nhiều năm gắn bó với công tác THADS ở cơ sở. Báo cáo tình hình tổ chức và hoạt động của Tổng cục THADS, Phó Tổng cục trưởng Nguyễn Thanh Thủy đã khái quát một số nét cơ bản. Theo đó, chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức của Tổng cục được quy định tại Quyết định số 61/2014/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ với 21 nhóm nhiệm vụ, quyền hạn. Về cơ cấu tổ chức, đến ngày 1/12/2017, toàn Hệ thống đã thực hiện được 9.324/9.657 biên chế. Tổng cục hiện có Đảng bộ cơ sở với 8 Chi bộ trực thuộc, 123 đảng viên; Công đoàn cơ sở với 152 công đoàn viên; Đoàn cơ sở với 7 Chi đoàn trực thuộc và 62 đoàn viên. Về kết quả hoạt động theo chức năng, nhiệm vụ được giao, tính đến ngày 30/11/2017, đã ban hành 9 văn bản, đề án; còn 12 văn bản đang xây dựng, 6 văn bản dự kiến hoàn thành năm Ngoài ra, đang thực hiện và đăng ký thực hiện 2 Đề tài khoa học cấp Bộ. Trong công tác chuyên môn, nghiệp vụ, các cơ quan THADS thi hành xong hơn 549 nghìn việc và hơn 35 nghìn tỷ đồng, cao hơn so với năm Thành ủy Hà Nội vừa ban hành Chỉ thị về tiếp tục tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác thi hành án dân sự, hành chính. Trong đó, nhấn mạnh không để tình trạng vụ án, vụ việc đã có hiệu lực, nhưng để kéo dài, không thi hành dứt điểm. Sau hơn 10 năm chỉ đạo thực hiện Đề án số 06 ĐA-TU về nội dung, lộ trình cải cách tư pháp của thành phố đến năm 2020 và Chỉ thị số 09 - CT/TU về việc tăng cường sự lãnh đạo, chỉ đạo của Đảng đối với công tác thi hành án dân sự (THADS) trong tình hình mới, hơn 3 năm thực hiện Kết luận số 92 của Bộ Chính trị, công tác THADS Thủ đô đã đạt những kết quả quan trọng. Tổ chức bộ máy và đội ngũ cán bộ, công chức các cơ quan tư pháp nói chung, cơ quan THADS, hành chính nói riêng được củng cố, kiện toàn, chất lượng hoạt động được nâng lên, góp phần giữ vững ổn định an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, thúc đẩy phát triển kinh tế, đảm bảo an sinh xã hội Thủ đô. Tuy nhiên, công tác THADS còn một số hạn chế như số lượng án có điều kiện thi hành, nhưng chưa tổ chức thi hành xong còn nhiều; một số cơ quan, tổ chức, cá nhân phải THA chưa chấp hành nghiêm bản án, quyết định của Tòa án; sự phối Chiều 7/12, Bộ Tư pháp tổ chức Lễ bàn giao công tác giữa nguyên Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự (THADS) Hoàng Sỹ Thành và quyền Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Mai Lương Khôi. Tham dự lễ bàn giao có Bộ trưởng Lê Thành Long, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Bộ Nguyễn Kim Tinh cùng đại diện lãnh đạo một số đơn vị thuộc Bộ, các đơn vị thuộc Tổng cục gần 19 nghìn việc và trên 6 nghìn tỷ đồng; đã ban hành văn bản thông báo về trách nhiệm tự nguyện thi hành án hành chính đối với 297 việc, đăng tải quyết định buộc thi hành án đối với 40 trường hợp và có văn bản kiến nghị xem xét trách nhiệm đối với 14 trường hợp, còn 85 việc đang theo dõi thi hành. Tổng cục cũng đã giải quyết 4.577/4.633 đơn khiếu nại, tố cáo, giải quyết xong 90/101 vụ khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền, 48/120 vụ việc khiếu nại, tố cáo phức tạp, kéo dài Phát biểu tại buổi lễ, ông Hoàng Sỹ Thành cảm ơn sự quan tâm, tin tưởng của Lãnh đạo Bộ; sự ủng hộ, phối hợp chặt chẽ của hợp của một số sở, ban ngành còn chưa chặt chẽ, một số cấp ủy, chính quyền địa phương chưa quan tâm đúng mức đến công tác THADS, hành chính; trình độ năng lực của một số cán bộ, công chức THADS còn hạn chế. Để tiếp tục thực hiện có hiệu quả Chiến lược cải cách tư pháp trong tình hình mới và nâng cao chất lượng công tác THADS, hành chính, Ban Thường vụ Thành ủy yêu cầu các cấp ủy đảng, chính quyền từ TP đến cơ sở, các sở, ban ngành, đoàn thể và Cục THADS TP tiếp tục tăng cường sự lãnh đạo, chỉ đạo đối với công tác THADS, hành chính; quán triệt triển khai tổ chức thực hiện nghiêm túc các Chỉ thị, Nghị quyết của Bộ Chính trị, pháp luật của Nhà nước về công tác cải cách tư pháp nói chung, công tác THADS, hành chính nói riêng. Ban Cán sự Đảng UBND TP tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo công tác quản lý nhà nước về THADS, hành chính; chính TƯ PHÁP noichinhplvn@gmail.com Bàn giao công tác Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự l Bộ trưởng Lê Thành Long, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Bộ Nguyễn Kim Tinh và các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại lễ bàn giao. các đơn vị trong thời gian qua đã giúp đỡ, hỗ trợ cá nhân ông cùng Tổng cục THADS hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Ông Thành cũng mong trong thời gian tới, Tổng cục THADS sẽ tiếp tục nhận được sự lãnh đạo, chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ, sự quan tâm phối hợp của các đơn vị thuộc Bộ để quyền Tổng cục trưởng và toàn Hệ thống THADS tiếp tục đạt nhiều kết quả tích cực và ngày càng phát triển. Điểm lại vài nét về quá trình công tác của mình, quyền Tổng cục trưởng Mai Lương Khôi cho biết sẽ cố gắng hết sức để tiếp nhận thành quả đạt được trong nhiều năm qua của các lãnh đạo tiền nhiệm đã chung tay góp sức quyền các cấp, các sở, ban ngành, cơ quan có liên quan thực hiện nghiêm túc nhiệm vụ phối hợp; có biện pháp khắc phục kịp thời những hạn chế, vướng mắc, thực hiện tốt Chỉ thị 05 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường công tác THADS. UBND TP và UBND các quận, huyện, thị xã chú trọng củng cố, kiện toàn và nâng cao chất lượng hoạt động Ban Chỉ đạo THADS, chỉ đạo các xã, phường, thị trấn và các cơ quan chuyên môn trực thuộc nghiêm chính THA hành chính, thực hiện nghĩa vụ của người phải THA hành chính. Đảng đoàn HĐND TP, UBMTTQ TP và các tổ chức chính trị xã hội TP tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo và nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác giám sát, nhất là các vụ việc phải cưỡng chế THADS, những vụ việc có giá trị tiền, tài sản lớn, nổi cộm, được dư luận xã hội quan tâm và công tác giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo. Thành ủy cũng yêu cầu Đảng xây dựng nên Hệ thống ngày hôm nay và tiếp tục triển khai các nhiệm vụ được giao. Cảm ơn sự tin tưởng giao nhiệm vụ của Ban Cán sự, Lãnh đạo Bộ, sự quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi bàn giao những thành quả, sự ủng hộ, tin tưởng của tập thể lãnh đạo, cán bộ, công chức, người lao động Tổng cục, quyền Tổng cục trưởng Mai Lương Khôi hứa sẽ triển khai công tác một cách toàn diện, quyết liệt, tiếp tục phấn đấu để đưa công tác THADS đạt được những thành tích mới trong thời gian tới. Thay mặt Ban Cán sự, Lãnh đạo Bộ cùng toàn thể cán bộ, công chức, người lao động của ngành Tư pháp nói chung, Hệ HÀ NỘI: Không để tình trạng án có hiệu lực không thi hành dứt điểm ủy Công an TP, Ban Cán sự Đảng VKSNDTP, TANDTP lãnh đạo, chỉ đạo phối hợp chặt chẽ với cơ quan THADS, hành chính trong việc thi hành các bản án, quyết định của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật. Riêng đối với Cục THADS, Thành ủy chỉ đạo, Cục thực hiện tốt hướng dẫn, theo dõi việc THA hành chính; chủ động tham mưu với UBND TP tăng cường quản lý nhà nước về công tác THADS trên địa bàn, đề xuất kiện toàn Ban Chỉ đạo THADS hành chính TP, phát huy vai trò Thường trực Ban Chỉ đạo để tham mưu chỉ đạo công tác phối hợp, cưỡng chế THADS, chỉ đạo đôn đốc THA hành chính; lãnh đạo, chỉ đạo tổ chức thi hành có hiệu quả việc THA trọng điểm do Tổng cục THADS và UBND TP giao; các vụ việc THA kéo dài, khó khăn, phức tạp có liên quan đến các khoản thu hồi tài sản nhà nước trong các vụ án hình sự, án hành chính và các khoản thu liên thống THADS nói riêng, Bộ trưởng Lê Thành Long trân trọng gửi lời cảm ơn đến nguyên Tổng cục trưởng Hoàng Sỹ Thành vì những cống hiến, đóng góp vượt trội của ông cho Bộ, ngành trong thời gian qua đối với công tác xây dựng thể chế, xây dựng và hoàn thiện Hệ thống THADS. Chúc mừng ông Thành đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, Bộ trưởng chân thành gửi lời chúc sức khỏe và mong nguyên Tổng cục trưởng tiếp tục quan tâm tới các hoạt động của Bộ, ngành và công tác THADS trong thời gian tới. Chúc mừng quyền Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Mai Lương Khôi, Bộ trưởng Lê Thành Long đề nghị ông Khôi nhanh chóng tiếp cận công việc xứng tầm vai trò của người đứng đầu, đạt và vượt chỉ tiêu nhiệm vụ được giao, tập trung xử lý những vụ việc tồn đọng. Bộ trưởng tin tưởng ông Khôi sẽ làm tốt công tác quản lý của mình với tầm nhìn xa hơn trong các lĩnh vực, hạn chế tối đa tình trạng vi phạm của đội ngũ cán bộ, xây dựng Hệ thống THADS thực sự trong sạch, vững mạnh. Bộ trưởng cũng nhắc nhở, để xây dựng khối đoàn kết và hỗ trợ quyền Tổng cục trưởng thì rất cần sự nỗ lực, đồng lòng nhất trí của toàn đơn vị, sự phối hợp chặt chẽ của các đơn vị thuộc Bộ, từ đó mới thực hiện tốt các nhiệm vụ được giao, chung tay vào thành tích của Bộ, ngành. Lãnh đạo Bộ và đại diện các đơn vị đã chứng kiến nguyên Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Hoàng Sỹ Thành và quyền Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Mai Lương Khôi ký biên bản bàn giao công tác. H.THƯ quan đến tổ chức tín dụng ngân hàng, bảo đảm hoàn thành các chỉ tiêu, nhiệm vụ được giao. Triển khai tổ chức, thực hiện nghiêm túc, có hiệu quả Quy chế phối hợp giữa cơ quan THADS với các ban ngành liên quan; tiếp tục sắp xếp, kiện toàn, tinh gọn bộ máy, nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ, công chức các cơ quan THADS; tăng cường công tác kiểm tra, hướng dẫn, chỉ đạo nghiệp vụ THADS và quản lý THA hành chính đối với các chi cục THADS. Duy trì lịch tiếp công dân, đường dây nóng, tiếp nhận và giải quyết kịp thời các đơn thư khiếu nại, tố cáo về THADS, hành chính theo đúng quy định của pháp luật, không để tồn đọng, kéo dài gây bức xúc hoặc khiếu kiện đông người. Bên cạnh đó, thực hiện tốt công tác giáo dục chính trị tư tưởng cho đội ngũ cán bộ, công chức, xây dựng đội ngũ trong sạch, vững mạnh; kịp thời phát hiện và xử lý nghiêm các sai phạm. Chỉ thị cũng chỉ rõ, các cơ quan tổ chức, doanh nghiệp trong phạm vi, chức năng, nhiệm vụ có trách nhiệm phối hợp, thực hiện nghiêm túc các quy chế phối hợp, hỗ trợ thực hiện các biện pháp THA, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan kịp thời khi có yêu cầu của cơ quan THADS, hành chính. HƯƠNG BẰNG

5 Tư PHÁP Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/ noichinhplvn@gmail.com Pháp lý phải đi cùng cuộc sống Đây là yêu cầu của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long, Chủ tịch Hội đồng khoa học (HĐKH) Bộ khi chủ trì phiên họp thường kỳ của HĐKH Bộ Tư pháp diễn ra chiều qua (7/12). Phiên họp lần này tập trung cho ý kiến vào Dự thảo Báo cáo tổng kết công tác của HĐKH Bộ nhiệm kỳ , phương hướng nhiệm kỳ và phương án nhân sự bầu thành viên HĐKH Bộ nhiệm kỳ mới. Thiết thực đóng góp vào thực hiện nhiệm vụ chính trị của Bộ, ngành Báo cáo kết quả nhiệm kỳ , Viện trưởng Viện Khoa học pháp lý Nguyễn Văn Cương cho biết: Tuy có nhiều biến động về nhân sự do nghỉ hưu, chuyển công tác nhưng HĐKH Bộ đã bám sát các kế hoạch và nhiệm vụ công tác trọng tâm hàng năm của Bộ, đạt được những kết quả quan trọng, đóng góp thiết thực cho đất nước, cho thực hiện nhiệm vụ chính trị chung của Bộ, ngành. Cụ thể, HĐKH Bộ đã duy trì tốt kỷ luật phiên họp, mỗi phiên họp luôn đảm bảo có ít nhất 2/3 thành viên Hội đồng và việc thảo luận diễn ra dân chủ, thẳng thắn với những góc nhìn đa chiều. Bên cạnh đổi mới quy trình chuẩn bị các phiên họp, HĐKH Bộ đã có những đổi mới nhất định về phương thức và hình thức sinh hoạt khoa học, linh hoạt điều chỉnh cho phù hợp với điều kiện thực tế. Đặc biệt, HĐKH Bộ đã có nhiều đóng góp thiết thực trong việc tư vấn, cho ý kiến về những vấn đề khoa học lớn của Bộ, ngành, từng bước nâng tầm của Hội đồng trong hoạt động tư vấn chuyên môn Tuy nhiên, hoạt động của HĐKH Bộ còn bộc lộ một số tồn tại, hạn chế như chưa làm hết các công việc đề ra, hoạt động tư vấn chuyên môn đôi khi không kịp thời với yêu cầu thực tiễn của đơn vị cần tư vấn Vì vậy, trong nhiệm kỳ mới, công tác tư vấn khoa học của HĐKH Bộ sẽ tập trung vào các vấn đề gắn với nhiệm vụ trọng tâm của Bộ, ngành. Riêng về đổi mới phương thức hoạt động, cần xác định rõ những nội dung đưa ra HĐKH Bộ cho ý kiến; đề cao kỷ luật, trách nhiệm của các thành viên HĐKH Bộ Về việc chuẩn bị tổ chức Hội nghị và phương án nhân sự bầu lbộ trưởng Lê Thành Long chủ trì phiên họp. thành viên HĐKH Bộ nhiệm kỳ , ông Cương cho biết: Trên cơ sở công văn của Viện, các đơn vị đã đề cử, giới thiệu các cán bộ đủ tiêu chuẩn ứng cử làm thành viên HĐKH Bộ. Theo Quy chế tổ chức và hoạt động của HĐKH Bộ, ngoài 2 thành viên đương nhiên (là Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Viện trưởng Viện Khoa học pháp lý), dự kiến sẽ kiện toàn 17 thành viên để Hội nghị bầu thành viên HĐKH Bộ nhiệm kỳ tới đây tiến hành bầu, để lại 2 thành viên sẽ kiện toàn bổ sung trong nhiệm kỳ mới. Trong đó, khối đào tạo chọn 5 thành viên, khối các đơn vị thuộc Bộ ngoài khối đào tạo là 12 thành viên. Không thể khép kín công tác khoa học Liên quan đến phương án nhân sự bầu thành viên HĐKH Bộ nhiệm kỳ mới, Bộ trưởng Lê Thành Long và các thành viên Hội đồng nhất trí với đề xuất của Viện, đồng thời cho nhiều ý kiến cụ thể vào Dự thảo Báo cáo tổng kết công tác. Cục trưởng Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật Đồng Ngọc Ba cho rằng, cần làm sâu sắc thêm những tồn tại, hạn chế trong hoạt động của HĐKH Bộ nhiệm kỳ , chỉ ra nguyên nhân để xác định giải pháp khắc phục. Đối với nội dung hoạt động, ông Ba đề nghị phải bám sát nhiệm vụ trọng tâm của Bộ, ngành để xác định nhiệm vụ trọng tâm của HĐKH Bộ như trong triển khai đề án đổi mới tổ chức bộ máy của Bộ theo Nghị định 96/2017/NĐ-CP có nhiệm vụ khoa học nào không, sắp xếp lại tổ chức bộ máy ra sao để hoạt động hiệu quả. Ông Ba cũng đồng ý đổi mới cách thức hoạt động của Hội đồng và cho rằng phải có điểm nhấn như phát huy trách nhiệm của mỗi ban, nhóm hay từng thành viên để cuối năm cùng nghe báo cáo và đánh giá kết quả thực hiện, phù hợp vị trí công tác của từng người. PGS.TS Bùi Đăng Hiếu (Trường Đại học Luật Hà Nội) đề xuất xây dựng cơ chế bắt buộc trong việc xin ý kiến và giải trình tiếp thu ý kiến tư vấn của HĐKH Bộ. Về kỷ luật, trách nhiệm của thành viên Hội đồng, theo ông Hiếu, nên yêu cầu các thành viên phải có ý kiến bằng văn bản trước mỗi phiên họp và tạo điều kiện cho các thành viên tham gia vào các hoạt động có liên quan của Bộ Tư pháp. Nguyên Thứ trưởng Đinh Trung Tụng lưu ý khoa học phải đi trước một bước thì trong thời đại cách mạng công nghiệp 4.0 hiện nay phát sinh nhiều vấn đề mới cần phải nghiên cứu như mới đây đã có nước cấp quyền công dân cho 1 robot. Khẳng định công tác khoa học không thể khép kín, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đề nghị xây dựng cơ chế huy động đóng góp trí tuệ của các chuyên gia trong, ngoài Bộ Kết luận phiên họp, Bộ trưởng Lê Thành Long yêu cầu phải đánh giá kết quả công tác của HĐKH bám sát 6 nhóm nhiệm vụ trọng tâm của Hội đồng, việc tham gia vào các Dự án Luật, vào các vấn đề liên quan đến quản lý ngành... để làm sâu sắc hơn công tác chuyên môn của Hội đồng. Trong bối cảnh đất nước nói chung và định hướng phát triển hiện nay và sắp tới của Bộ, ngành Tư pháp nói riêng, đặc biệt là cuộc cách mạng công nghiệp 4.0, theo Bộ trưởng, có rất nhiều vấn đề làm thay đổi cách thức, quan niệm hiện nay, bao gồm cả những vấn đề pháp lý. Điều này đòi hỏi chúng ta phải tiếp cận nghiêm túc, pháp lý phải đi cùng cuộc sống, sắc nét hơn, tập trung hơn, sát hơn vào các vấn đề pháp lý của Bộ, ngành Bộ trưởng nhấn mạnh và tán thành nhiều góp ý của các thành viên Hội đồng, đồng thời đề nghị nhiệm kỳ tới phải phát huy vai trò của cơ quan giúp việc thường trực, các ban chuyên môn của Hội đồng. THụC QUYÊN Sổ TAY Không thể đính chính văn bản quy phạm pháp luật Hơn 1 tuần nay, dư luận hết sức xôn xao về việc ban hành Thông tư số 45/2017/TT-BGTVT sửa đổi, bổ sung Thông tư số 01/2016/TT-BGTVT về chương trình an ninh hàng không (ANHK) và kiểm soát chất lượng ANHK Việt Nam của Bộ GTVT. Vì vậy, Bộ GTVT dự kiến sửa đổi Thông tư số 45 bằng hình thức đính chính văn bản như đã phát ngôn với báo chí để tiếp tục áp dụng quy định tại Thông tư số 01. Sở dĩ dư luận xôn xao là vì theo khoản 1 Điều 45 Thông tư 45, hành khách là người mang quốc tịch Việt Nam từ 14 tuổi trở lên khi làm thủ tục đi tàu bay trên các chuyến bay nội địa phải xuất trình một trong các loại giấy tờ sau: hộ chiếu hoặc giấy thông hành, thị thực rời, thẻ thường trú, thẻ tạm trú, chứng minh nhân dân, thẻ căn cước công dân; giấy chứng minh, chứng nhận của các lực lượng vũ trang; thẻ đại biểu Quốc hội; thẻ của Ủy ban An ninh hàng không dân dụng quốc gia; giấy xác nhận nhân thân có các thông tin cơ bản sau: họ và tên, ngày tháng năm sinh, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú, nơi ở hiện nay do công an phường, xã nơi thường trú hoặc tạm trú xác nhận, có dán ảnh, đóng dấu giáp lai và chỉ có giá trị trong vòng 30 ngày kể từ ngày xác nhận. Một loại giấy tờ khác có thể sử dụng là giấy của cơ quan có thẩm quyền chứng nhận hành khách là người vừa chấp hành xong bản án, giấy xác nhận có dán ảnh, đóng dấu giáp lai và chỉ có giá trị trong vòng 30 ngày kể từ ngày xác nhận. So với Thông tư 01, khoản 45 Điều 1 Thông tư 45 quy định một số loại giấy tờ phải xuất trình đối với hành khách mang quốc tịch Việt Nam từ 14 tuổi trở lên làm thủ tục đi tàu bay trên các chuyến bay nội địa không bao gồm: Thẻ đảng viên, thẻ nhà báo, giấy phép lái xe ô tô, mô tô, thẻ kiểm soát an ninh cảng hàng không, sân bay, thẻ nhận dạng của các hãng hàng không Việt Nam. Chỉ sau vài tiếng thông tin được phát đi, lãnh đạo Cục Hàng không Việt Nam đơn vị chủ trì soạn thảo Thông tư 45 cho biết, các loại giấy tờ này vẫn được sử dụng làm giấy tờ tùy thân đi máy bay đối với hành khách trên 14 tuổi. Việc thiếu sót các giấy tờ này trong Thông tư 45 là do sai sót trong quá trình soạn thảo, lỗi đánh máy, cắt dán thiếu từ Thông tư cũ. Cục xin Bộ được đính chính và sẽ có rà soát, kiểm điểm với các cán bộ liên quan. Tuy nhiên, theo quy định của pháp luật, việc đính chính văn bản chỉ được thực hiện khi văn bản có sai sót về căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày (không ảnh hưởng đến nội dung văn bản) thông qua hình thức ban hành văn bản hành chính (khoản 3 Điều 103 Nghị định số 34/2016/NĐ-CP). Thông tư 45 là văn bản quy phạm pháp luật, đã được ban hành theo đúng trình tự, thủ tục, được ký ban hành và công bố sẽ có hiệu lực từ ngày 15/01/2018. Vì vậy, nếu có sự thay đổi, điều chỉnh về mặt nội dung (nội dung liên quan đến quyền, trách nhiệm của hành khách đi tàu bay), cần được sửa đổi hoặc ngưng hiệu lực theo quy trình ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Có điều, việc sửa đổi hoặc ngưng hiệu lực theo quy trình ban hành văn bản quy phạm pháp luật sẽ không đảm bảo về trình tự, thủ tục (đăng tải trên Cổng thông tin điện tử 60 ngày) và thời điểm có hiệu lực thi hành (không sớm hơn 45 ngày kể từ ngày ký ban hành). Về trường hợp đính chính văn bản, Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 34/2016/NĐ-CP đã quy định rõ nên việc áp dụng hình thức đính chính văn bản đối với Thông tư 45 rõ ràng là không phù hợp. Trong trường hợp của Thông tư 45, cần ban hành Thông tư để ngưng hiệu lực (chưa thực hiện) quy định về loại giấy tờ phải xuất trình khi làm thủ tục đi tàu bay đối với hành khách từ 14 tuổi trở lên tại khoản 1 Điều 45 Thông tư 45, như kiến nghị vừa qua của Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật (Bộ Tư pháp). Điều này cũng tương tự cách làm của Bộ Tài nguyên và Môi trường đối với Thông tư 33/2017/TT-BTNMT liên quan đến quy định ghi đầy đủ tên thành viên hộ gia đình vào sổ đỏ. SơN HÀ

6 6 XUẤT Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/2017 CHUYỂN ĐỘNG Thùng thuốc súng Panorama Nha Trang liệu có nổ? Sở dĩ chúng tôi gọi vụ tranh chấp trên công trường Panorama Nha Trang là thùng thuốc súng vì vụ việc tiềm ẩn nguy cơ phức tạp, mâu thuẫn có thể bùng nổ bất cứ lúc nào Âm ỉ một cuộc chiến pháp lý Theo diễn biến mới nhất về vụ việc, ngày 5/12/2017 Tổng thầu Coteccons phải điều thêm 50 công nhân từ TP HCM ra TP Nha Trang để tăng cường lực lượng bảo vệ tài sản gần 70 tỷ đồng của mình trên công trường này đang bị chủ đầu tư cưỡng đoạt. Gần 100 công nhân của Coteccons túc trực 8 giờ hành chính trước cổng công trường, họ đang chờ chủ đầu tư hay nhà thầu mới tháo dỡ thiết bị của Coteccons là họ sẽ ào vào để bảo vệ tài sản của công ty mình. Trong khi đó, chủ đầu tư cao ốc Panorama là Cty CP Đầu tư Xây dựng Vịnh Nha Trang (gọi tắt là Cty Vịnh Nha Trang - Cty VNT) đang nợ nhà tổng thầu Coteccons hơn 120 tỷ. Cty VNT đang chiếm dụng tiền của nhà thầu và chiếm giữ luôn thiết bị của Coteccons trên công trường, hiện nay Cty VNT trục xuất hết công nhân, kỹ sư, bảo vệ của Coteccons ra khỏi công trường và giao công trường này lại cho nhà thầu mới là Cty An Phong. Đem thực tế tình hình thùng thuốc súng này đến Công an TP Nha Trang để phỏng vấn, phóng viên Báo PLVN được Trung tá Nguyễn Hải - Đội trưởng Đội Tham mưu cho biết Tình hình an ninh trật tự tại công trường Panorama chúng tôi đã nắm rất rõ, chúng tôi đã mời đại diện 2 Cty đến làm việc, tranh chấp hợp đồng kinh tế là việc dân sự, công an không có thẩm quyền. Nhưng nếu để xảy ra xô xát, mất an ninh trật tự, hay có thương tích cho ai đó, bất kể người của bên nào thì Công an TP Nha Trang sẽ xử lý nghiêm theo luật định. Một TP du lịch nổi tiếng như Nha Trang không thể để mất thương hiệu du lịch vì trật tự an ninh xã hội l Hai cẩu tháp của Conteccons bị bão số 12 đánh gãy trên công trường Panorama Nha Trang. không an toàn. Lời của Trung tá Nguyễn Hải chắc làm an lòng 100 công nhân Coteccons đang ngày đêm bám trụ bảo vệ tài sản của Cty mình và xua tan dư luận đã có thế lực xã hội đen bảo kê trong vụ tranh chấp hợp đồng kinh tế này! Nguyên nhân vì đâu có thùng thuốc súng này? Quay ngược lại thời gian, tháng 07/2016 Cty VNT và Cty CP Xây dựng Coteccons (Coteccons) ký kết Hợp đồng số 91/HĐTKTC-2016 như sau: Dự án Panorama Nha Trang - Gói thầu - Tổng thầu Thiết kế và Xây dựng trọn gói dự án. Hợp đồng này gồm 160 trang khổ giấy A4, in hai mặt, qui định rất chặt chẽ quyền và nghĩa vụ 2 bên. Sau 18 tháng, Coteccons xây để Panorama lên được tầng thứ 26 thì xảy ra mâu thuẫn do vi phạm từ quyền và nghĩa vụ mà hai bên đã ký kết. Cụ thể, bất chấp Coteccons là Tổng thầu thiết kế, thi công, Cty VNT vẫn đơn phương cắt giảm phạm vi công việc (hoàn thiện và cơ điện) của Coteccons trong hợp đồng để giao cho nhà thầu khác mà không có thỏa thuận hoặc văn bản đồng ý bằng quyết định của Coteccons? Không thanh toán chi phí tiện ích phục vụ thi công theo thỏa thuận hợp đồng đã ký; Dự án được thiết kế 39 tầng và theo quy hoạch hiện hữu, nhưng Cty l Công nhân tập trung bảo vệ thiết bị xây dựng của Công ty. VNT vẫn yêu cầu Coteccons phải thay đổi thiết kế nâng thêm 5 tầng. Theo các Văn bản và của đơn vị Tư vấn Artelia thay mặt Cty VNT gửi Coteccons, Chủ đầu tư thông báo và thực hiện việc đơn phương chấm dứt Hợp đồng trái luật, trục xuất nhà thầu Coteccons và ngăn cản Coteccons tiếp quản công trường và bảo vệ tài sản hợp pháp của mình, trong khi không thực hiện nghĩa vụ xác định giá trị hợp đồng và thanh toán cho Coteccon ngay sau khi hợp đồng chấm dứt. Lãnh đạo Coteccons cho biết quan điểm: Chúng tôi là nhà thầu xây dựng có thương hiệu, qui mô và năng lực Coteccons đứng top 5 ngành xây dựng Việt Nam, chúng tôi không vì lợi nhuận mà vi phạm pháp luật. Trong công trình cao ốc Panorama, Coteccons là Tổng thầu, từ thiết kế đến thi công trọn gói, giấy phép xây dựng công trình này chỉ 39 tầng, nhưng Cty VNT buộc chúng tôi xây lên 43 tầng, điều đó vi phạm pháp luật nên Coteccons từ chối và chấp nhận chấm dứt hợp đồng. Cty VNT còn nợ Conteccons 120 tỷ, chừng nào Cty VNT thanh toán xong, Coteccons chúng tôi tháo dỡ, di dời thiết bị ra khỏi công trình. Vị này nhấn mạnh, chúng tôi không bao giờ thi công công trình này nữa, vì doanh nhân này không có văn hóa tôn trọng những qui ước mà mình đã ký kết với đối tác. Đến lập lờ đánh lận con đen Ngày 7/12/2017 Sở Xây dựng tỉnh Khánh Hòa chính thức trả lời Báo PLVN về công trình cao ốc Panorama như sau: Ngày 18/4/2017, Sở Xây dựng cấp Giấy phép xây dựng số 57/GPXD-SXD cho Cty CP Đầu tư Xây dựng Vịnh Nha Trang, được phép xây dựng công trình thuộc dự án Panorama Nha Trang (phần thân), với quy mô: 39 tầng nổi + 01 tầng kỹ thuật + 02 tầng hầm. Hành vi xây vượt tầng của Cty VNT đã xảy ra hay chưa? Trên thực tế là chưa xảy ra nhưng trong văn bản, công văn trao đổi với Tổng thầu Coteccons, Cty VNT buộc nhà thầu này phải thực hiện theo ý mình. Chính quan điểm muốn xây vượt tầng này đã làm nảy sinh mâu thuẫn và dẫn đến tranh chấp hiện nay. Để trấn an khách hàng, Cty VNT đang thuê nhà thầu An Phong vào thi công hoàn hiện phần thô 26 tầng mà Coteccons đã xây thô xong... Và Cty VNT đang hướng dẫn dư luận chú ý theo sự kiện cơn bão Damrey (bão số 12) đổ bộ vào TP Nha Trang lúc 16 giờ ngày 4/11/2017. Cơn bão quét qua, 17 giờ ngày 4/11/2017 hai chiếc cẩu tháp của Coteccons bị BẢN TỪ NĂM 1985 bão quật gãy tại công trường Panorama. Cơn bão quét qua làm gãy 2 cần cẩu tháp của Coteccons sau khi Coteccons xảy ra tranh chấp với Cty VNT. Thực tế, Coteccons muốn tháo bỏ hai cần cẩu tháp này để mang đi sửa chữa và phục vụ cho công trình khác, nhưng Cty VNT ngăn cản không cho người của Coteccons vào công trường thì làm sao thực hiện công việc tháo tháp cẩu?! Về việc khắc phục hậu quả sau cơn bão Damrey, Trưởng ban Pháp chế Coteccons cho biết: Coteccons đã họp ngay với Chủ đầu tư vào ngày 6/11/2017 và ngày 8/11/2017 biện pháp thi công cũng đã được ông Vũ Xuân Trường đại diện Tư vấn và ông Trần Thái Thông đại diện Chủ đầu tư ký chấp thuận. Phương án này đã trình trong cuộc họp với Sở Xây dựng ngày 01/12/2017. Thiết bị chuyển từ TP HCM đến Nha Trang vào ngày 16/11/2017 (hình ảnh đính kèm). Một mặt Cty VNT không dỡ bỏ lệnh cấm nhân sự của nhà thầu vào công trường. Mặt khác Cty VNT yêu cầu Coteccons bàn giao công việc, tài sản, phương tiện thiết bị cho VNT trong vòng 48 giờ kể từ khi nhận được Công văn số 191. Báo cáo không đúng sự thật với cơ quan chức năng rằng, Coteccons chậm trễ khắc phục sự cố thiên tai là bất chấp nỗ lực thiện ý có bằng chứng rõ ràng của Coteccons. Hiện nay, dư luận đang cáo buộc Coteccons không có thiện ý tháo dỡ 2 cần cẩu tháp bị gãy do thiên tai ra khỏi công trường Panorama là một luồng dư luận cáo buộc có ý đồ theo một chiều hướng, thiếu tính khách quan. Chỉ huy trưởng công trường Panorama Nguyễn Văn Vinh nói: Thiết bị của Coteccons hiện đang còn trên công trường đâu chỉ 2 cần cẩu tháp bị gãy do bão, mà còn rất nhiều thiết bị khác, tổng giá trị các thiết bị gần 70 tỷ đồng, Cty VNT trục xuất toàn bộ công nhân, bảo vệ, kỹ sư của Coteccons ra khỏi công trường thì chúng tôi làm gì được đây?.... Thông tin mới nhận được từ công trường thông tin cho PLVN, nhà thầu An Phong đang lắp ráp một cẩu tháp của mình để thi công công trình Panorama thay thế Coteccons... Báo PLVN sẽ thông tin tiếp vụ việc. NGỌC LONG TIẾNG NÓI CÔNG DÂN Mua nhà, rồi lại mất nhà... như không? Các ông bà Nguyễn Văn Kết và Hoàng Thị Nhung (số 74 Hàng Đào, Hoàn Kiếm, Hà Nội) vừa có đơn kêu cứu khẩn cấp quanh ngôi nhà mà ông bà đã mua hợp pháp. Theo đó, nhà số 53 Phạm Hồng Thái (quận Ba Đình, Hà Nội) có chủ sở hữu trước đây là Trương Bích Liên và Phạm Tiến Cảnh. Lúc đầu, ông bà Liên chỉ sở hữu tầng 1, diện tích 19,4m 2, được cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất số năm Mua thêm tầng 2, ông bà Liên được cấp Giấy chứng nhận số năm 2003, nhưng lại không bị thu hồi giấy chứng nhận đã cấp năm Ngôi nhà được cơi nói, xây l Ngôi nhà được mua hợp pháp nhưng chủ nhà vẫn chưa thể vào ở. dựng thành 4 tầng, diện tích mỗi sàn 30,8m 2 rồi thế chấp vay tiền ngân hàng. Sau đó, ngôi nhà được phát mãi và bán qua lại nhiều đời chủ và phát sinh tranh chấp với ông bà Liên bởi vẫn còn tồn tại Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất số năm Ông bà Kết Nhung mua lại ngôi nhà 53 Phạm Hồng Thái, được cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất số CB năm 2016, nhưng khi đến nhận nhà thì ông bà Liên vẫn kiên quyết chiếm giữ, mặc dù UBND TP Hà Nội đã ra quyết định thu hồi để tiêu hủy Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất số năm 2001; TAND TP Hà Nội và TAND Cấp cao tại Hà Nội cũng đều đã tuyên quyết định trên của TP Hà Nội là đúng pháp luật. Báo Pháp luật Việt Nam nêu lên vụ việc, đề nghị Chủ tịch UBND quận Ba Đình cùng các cơ quan chức năng kiểm tra, làm rõ và giải quyết dứt điểm, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của công dân, đảm bảo an ninh trật tự trên địa bàn. H.SƠN

7 BIÊN GIớI - BIểN đảo 7 Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/2017 quocphongkinhte@gmail.com Cuối năm, nóng vận chuyển tiền và ngoại tệ trái phép qua biên giới Tây Ninh Do địa bàn biên giới tỉnh Tây Ninh có lưu lượng khách qua lại lớn, đối diện phía Campuchia có rất nhiều sòng bạc nên việc vận chuyển trái phép tiền tệ qua biên giới luôn diễn biến phức tạp và có chiều hướng gia tăng. Đặc biệt là vào cuối năm, giáp Tết Nguyên đán Mậu Tuất Phương thức, thủ đoạn chủ yếu của các đối tượng là cất giấu ngoại tệ trong người, trong xe ô tô, đồ dùng cá nhân khi nhập cảnh. Lợi dụng cơ chế miễn khai đối với ngoại tệ mang theo trong định mức, các đối tượng nhờ khách xuất nhập cảnh hoặc cư dân biên giới mang hộ, hoặc để lẫn ngoại tệ trong hành lý nhằm trốn tránh sự kiểm tra, giám sát của lực lượng chức năng. So với các loại hàng hóa buôn lậu qua biên giới thì tiền tệ không cồng kềnh, lại có giá trị lớn và thù lao thuê vận chuyển rất cao nên đã thu hút khá nhiều người tham gia vào hoạt động này. Bên cạnh đó, tại khu vực giáp biên xuất hiện một số đối tượng chuyên chẻ thuê ngoại tệ cho các đối tượng là con bạc tại các casino, hoặc các đối tượng khác mang theo qua đường mòn cánh gà hai bên cửa khẩu, nhất là 2 cửa khẩu quốc tế Xa Mát và cửa khẩu quốc tế Mộc Bài. Hoạt động vận chuyển tiền tệ trái phép cũng là một trong những hoạt động rửa tiền của tội phạm, nhất là ở khu vực cửa khẩu, biên giới. Ngoài mục đích rửa tiền, việc vận chuyển tiền mặt qua biên giới còn nhằm thực hiện các hành vi bất hợp pháp hoặc gây khó khăn cho lực lượng điều tra. Theo báo cáo của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả (Ban Chỉ đạo 389) Tây Ninh, trong 8 tháng đầu năm 2017, các lực lượng chức năng trên địa bàn tỉnh đã phát hiện bắt giữ 10 vụ vận chuyển trái phép tiền và ngoại tệ qua biên giới với tổng số hơn 868 triệu đồng, USD và Riel (tiền Campuchia) Càng gần Tết Nguyên đán Mậu Tuất 2018, số vụ vận chuyển trái phép tiền và ngoại tệ qua biên giới đặc biệt là qua cửa khẩu quốc tế Mộc Bài và cửa khẩu quốc tế Xa Mát ngày càng gia tăng. Cụ thể, trước đó, vào lúc 16h15 ngày 5/11/2017, tại luồng nhập cảnh Trạm kiểm soát liên hợp cửa khẩu quốc tế Mộc Bài, Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Mộc Bài phát hiện đối tượng lđỗ Văn Thiện bị tạm giữ tại Đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế Mộc Bài. Phan Thị Rân (SN 1963, ngụ tại thị trấn Gò Dầu, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh) đi gắn xe máy theo hướng Campuchia vào Việt Nam mang theo túi xách màu đen có biểu hiện nghi vấn, nên yêu cầu dừng lại kiểm tra. Kết quả kiểm tra cho thấy, bên trong túi xách của bà Phan Thị Rân có chứa 190 triệu đồng và USD không thực hiện khai báo hải quan. Qua khai báo ban đầu với cơ quan Hải quan, bà Rân cho biết số tiền này mang về Việt Nam để sử dụng vào mục đích mua bảo hiểm và xây nhà. Căn cứ vào hành vi và lời khai của đối tượng, Chi cục Hải quan cửa khẩu Mộc Bài đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, chuyển toàn bộ hồ sơ, tang vật cho Công an huyện Bến Cầu để tiếp tục điều tra, xử lý theo quy định của pháp luật. Ngày 18/11/2017, lực lượng hải quan cửa khẩu quốc tế Xa Mát và các ngành chức năng phát hiện trong các khoang trên xe tải mang biển kiểm soát 37B , do Vũ Thanh Thời điều khiển cất giấu 284 khúc gỗ (nghi gỗ trắc), trọng lượng hơn kg, định giá ban đầu trị giá hơn 1 tỷ đồng. Đồng thời, cơ quan hải quan còn phát hiện, thu giữ USD và 50 triệu đồng. Cơ quan chức năng cũng phát hiện trên phương tiện vận tải mang biển kiểm soát 37B do Nguyễn Đức Tuấn điều khiển cất giấu 347 khúc gỗ (nghi gỗ trắc), có tổng trọng lượng hơn kg, định giá ban đầu trị giá hơn 1 tỷ đồng. Cơ quan hải quan cũng phát hiện thu giữ USD, 14 triệu Kip (tiền Lào) và 45,9 triệu đồng. Cũng trong ngày 18/11, tại luồng nhập cảnh xe khách và dân cư biên giới cửa khẩu quốc tế Mộc Bài, Hải quan cửa khẩu kiểm tra xe ôtô khách biển số 3C do Thành điều khiển, nhập cảnh từ Campuchia về Việt Nam, phát hiện Nguyễn Tấn Thành (sinh năm 1972, ngụ tại TP Hồ Chí Minh) cất giữ số tiền 490 triệu đồng mà không khai báo. Hải quan cửa khẩu tiến hành lập biên bản tạm giữ tang vật và người, giao cho Công an xử lý. Vào lúc 9h35 ngày 30/11, trong lúc làm nhiệm vụ tại khu vực chốt cảnh giới Tà Peng, cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế Mộc Bài, Bộ đội Biên phòng (BĐBP) Tây Ninh phối hợp cùng Đội đặc nhiệm phòng chống ma túy và tội phạm BĐBP Tây Ninh, phát hiện và bắt giữ Đỗ Văn Thiện (SN 1990, tạm trú tại ấp 6, xã Xuân Thọ, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai) khi Thiện đang vận chuyển trái phép USD từ Campuchia vào Việt Nam. Tại Đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế Mộc Bài, Thiện khai đó là số tiền của chi nhánh Công ty Bình Minh đặt tại Campuchia nhờ Thiện vận chuyển hộ về giao lại cho công ty mẹ đặt tại tỉnh Đồng Nai nhưng không xuất trình được bất cứ giấy tờ nào chứng minh nguồn gốc số ngoại tệ trên. Hiện, Đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế Mộc bài đang hoàn tất hồ sơ để xử lý vụ việc theo quy định. Điều đáng nói là khi bị bắt, Thiện chỉ còn 2 ngày nữa là đến ngày cưới. Ngày 4/12, Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Mộc Bài, Cục Hải quan Tây Ninh đã lập biên bản vi phạm, ra quyết định khởi tố vụ vận chuyển trái phép hơn USD qua biên giới. Trước đó, vào hồi 6 giờ 30 phút ngày 3/12, tại luồng nhập xe buýt và cư dân biên giới Trạm kiểm soát liên hợp cửa khẩu quốc tế Mộc Bài, Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Mộc Bài phối hợp với Đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế Mộc Bài, qua kiểm tra cư dân biên giới nhập cảnh vào Việt Nam phát hiện bà Sao Laysim, quốc tịch Campuchia cất giấu USD trong túi xách mà không khai báo hải quan. LAM HạNH TIN TứC BÀ RỊA - VŨNG TÀU: Bắt giữ ngư dân đạp đồng nghiệp xuống biển mất tích Ngày 6/12, Bộ Chỉ huy BĐBP Bà Rịa - Vũng Tàu đã bàn giao đối tượng Trịnh Hoàng Tuấn (SN 1992, ở ấp 7, xã Sơn Kiên, Hòn Đất, Kiên Giang) cho Công an huyện Côn Đảo để điều tra về hành vi giết người. Trước đó, rạng sáng 26/11, khi tàu KG 92556TS đang ở vùng biển Côn Đảo thì các thuyền viên trên tàu phát hiện thuyền viên Trương Châu Phong Nhã mất tích nên báo với thuyền trưởng và chủ tàu. Thông tin về việc thuyền viên mất tích cũng đã được chủ tàu trình báo với Bộ Chỉ huy BĐBP Bà Rịa - Vũng Tàu. Sau khi hướng dẫn tàu cá KG 92556TS cập cảng Bến Đầm, huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu để tiến hành điều tra xác minh vụ việc, Phòng Phòng chống ma túy và Tội phạm đã đấu tranh khai thác và xác định đối tượng Trịnh Hoàng Tuấn có mâu thuẫn với anh Nhã 5 ngày trước khi anh Nhã mất tích. 4 giờ ngày 26/11, lợi dụng đêm tối Tuấn đã dùng chân đạp anh Nhã rơi xuống biển rồi coi như không có chuyện gì xảy ra. Hiện Công an huyện Côn Đảo đã tạm giữ Tuấn, chờ bàn giao đối tượng và hồ sơ cho Phòng Cảnh sát Hình sự (PC45) Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu theo đúng thẩm quyền. NHậT TUấN Đồn Biên phòng Tân Thanh căng mình chống buôn lậu qua biên giới Ngày 30/10/2017, Đồn BP Tân Thanh đã xây dựng kế hoạch Cao điểm đấu tranh chống buôn lậu gian lận hàng giả cuối năm Trên cơ sở kế hoạch, Đồn đã tập trung lực lượng tổ chức ngăn chặn trên các tuyến đường mòn, đường tắt trên biên giới với 13 điểm: đường mòn Lọ Bon, đồi Keo, đồi Cao, khe Bà Nam, đường mòn 386, gốc Nhãn, gốc Bưởi, lung Khơ Đa, mỗi vị trí tổ chức lực lượng từ 3-5 người, chốt chặt biên giới 24/24h nhằm ngăn chặn xuất nhập cảnh trái phép và buôn lậu trái phép. Từ đầu năm đến nay, Đồn BP Tân Thanh đã bắt giữ được 40 vụ vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới. Từ tháng 10/2017 đến nay, bắt giữ được 12 vụ hàng hóa, ước tính tổng số tiền tính là 40 triệu đồng, các mặt hàng chủ yếu là quần áo, đồ gia dụng, giày dép, nồi cơm điện Tiền giả bắt được 4 vụ/ 5 đối tượng, thu tang vật 928 triệu tiền Việt Nam giả. Ngày 5/10 tạm giữ 27 tấn pháo các loại. PHAN Mơ Trục vớt quả tên lửa của Mỹ còn nguyên ngòi nổ Trong 3 ngày 5, 6, 7 tháng 12, Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội phối hợp với Trung tâm Công nghệ xử lý bom, mìn - Binh chủng Công binh, Quân chủng Phòng không - Không quân đã tổ chức trục vớt một quả Tên lửa không đối đất trên địa bàn xã Cần Kiệm, huyện Thạch Thất (Hà Nội). Quả tên lửa được người dân phát hiện và báo tin ngày 29/11, khi đang tổ chức đánh bắt cá trên sông. Qua xác minh, quả tên lửa nằm sâu 1,5m dưới lòng sông Tích thuộc xóm Giáo, cách cầu Cao Thiên 50m về phía thượng lưu, có đường kính 32cm, trong lượng khoảng 300kg, chiều dài 3m, vẫn còn nguyên thuốc phóng, ngòi nổ, động cơ, do quân đội Mỹ thả xuôńg trong chiêń tranh nhằm đánh phá các trận địa phòng không và cầu cống của ta. Các lực lượng chức năng đã làm giếng quây ngăn không cho nước sông vào, để bộ đội Công binh thay nhau đào đất, vét bùn dưới giếng. Sau khi làm lộ toàn bộ phần thân quả tên lửa, các lực lượng sử dụng máy cẩu, dây chuyên dụng để kéo quả tên lửa lên bờ mang đi hủy nổ an toàn. TUấN NGọC Cty TNHH Long Hải; UBND xã Liên Trung, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội đồng hành cùng Chương trình Chung tay xóa nghèo pháp luật

8 GIA ĐÌNH 8 Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/2017 vanhoaplvn@gmail.com Điều đáng nói là chỉ có 1/10 số vụ được đưa ra xét xử. Một trong những nguyên nhân của con số khiêm tốn này là bởi vì vẫn đang tồn tại một khoảng cách từ pháp luật tới thực tiễn. Dâm ô không nhất thiết phải có tiếp xúc Tháng 7/2016 tại xã Tri Trung, huyện Phú Xuyên, Hà Nội xảy ra một vụ việc xâm hại tình dục trẻ em (XHTDTE). Nạn nhân là cháu Lê Vân K. và người bị tố là ông N.Q.H (61 tuổi) hàng xóm của nạn nhân. Cha mẹ bé gái sau khi nghe đứa con gái 3 tuổi hồn nhiên mách chuyện bị ông già hàng xóm 61 tuổi sờ vùng kín đã tố cáo hành vi xâm hại của người đàn ông này. Gia đình ông H. nhất quyết không thừa nhận việc hành vi này là XHTDTE. Ngay sau khi sự việc xảy ra, nhiều luật sư cho rằng một trong những lý do khiến đối tượng không thừa nhận hành vi của mình là vì trong pháp luật hiện hành đang thiếu sự quy định rõ thế nào là dâm ô trẻ em. Thiếu quy định rõ thế nào là dâm ô trẻ em là cụm từ được nhắc đến khá nhiều tại Hội thảo Phòng chống XHTDTE từ luật pháp đến chính sách thực tiễn diễn ra ngày 7/12. TS. Hoàng Ngọc Tuyên Vụ Pháp chế và Quản lý, Viện KSND Tối cao trong phát biểu của mình xung quanh vấn đề thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp trong các vụ án XHT- DTE đã nhấn mạnh kiến nghị Hội đồng Thẩm phán TAND tối cao cần ban hành Nghị quyết hướng dẫn thống nhất khái niệm dâm ô để khắc phục vướng mắc đang tồn tại giữa các cơ quan tiến hành tố tụng trong xác định tội danh dâm ô với trẻ em. Đồng quan điểm, Luật sư Ngô Anh Tuấn Văn phòng Luật ATN cho rằng hành vi dâm ô không phải lúc nào cũng để lại thương tổn. trong khi đó về mặt cấu thành tội phạm cấu thành tội dâm ô phải có hành vi xâm hại (tiếp xúc) trực tiếp đến cơ thể trẻ em. Các hành vi gián tiếp khác như gạ gẫm, gợi ý, rủ rê hoặc cho nạn nhân tiếp cận các hành vi tính dục một cách thụ động và từ xa thông qua các giác quan như XÂM HẠI TÌNH DỤC TRẺ EM: Đau đớn nhưng vì sao im lặng? Không còn nghi ngờ gì nữa khi nói rằng xâm hại tình dục trẻ em đang là vấn đề nổi cộm của hoạt động bảo vệ trẻ em ở Việt Nam. Theo số liệu của Bộ Công an, chỉ 6 tháng đầu năm 2017 số vụ xâm hại tình dục trẻ em lên đến con số 696 vụ bị phát hiện với 716 đối tượng, xâm hại 710 em. lphiên tòa xử Nguyễn Khắc Thủy (77 tuổi) về tội Dâm ô đối với trẻ em. nghe, nhìn thì đều nên được hiểu đó là hành vi dâm ô và có dấu hiệu tội phạm. Phải có chứng cứ vật chất mới khởi tố, truy tố - đó thực sự là một lỗ hổng nghiêm trọng trong hệ thống luật hình sự Việt Nam trong vấn đề chống lại nạn XHTDTE Luật sư Tuấn nhấn mạnh. Một đứa trẻ bị một đối tượng bắt xem phim sex cùng hoặc đọc tin sex do đối tượng gửi. Sau đó nhờ việc xem phim sex và nhắn tin sex này mà đối tượng thỏa mãn tình dục mà không đụng chạm gì đến đứa trẻ. Nếu theo hướng tư duy trọng chứng hơn trọng cung thì rõ ràng đứa trẻ không bị thương tổn gì về mặt thể xác, nhưng thương tổn tâm lý thì có (từ chỗ là trẻ em ngây thơ giờ bị ám ảnh bởi phim sex, tin nhắn sex), thì đó rõ ràng là hành vi vi phạm pháp luật Luật sư Nguyễn Anh Tú Giám đốc Công ty Luật Fanci nêu ra một ví dụ và nhấn mạnh rằng nhắn tin tình dục, nói chuyện tình dục, thị dâm đều là những hành vi tình dục và mọi tấn công về tình dục với trẻ em cần phải được hình sự hóa một cách tối đa. Cháu bị hiếp dâm chính vì do cháu?! Thực tế cho thấy, mỗi năm ở Việt Nam xảy ra rất nhiều vụ XHTDTE (năm 2014: vụ; năm 2015: vụ; năm 2016: vụ; 6 tháng đầu năm 2017: 696 vụ, tăng 7% so với cùng kỳ năm 2016), nhưng chỉ có 1/10 số vụ việc bị mang ra xét xử. Lý giải con số ít ỏi này, Luật sư Nguyễn Văn Tú cho rằng gia đình nạn nhân nhận thấy nếu họ lên tiếng để đòi công lý cho con em mình thì cái đầu tiên họ nhận được không phải sự công bằng mà là sự kỳ thị của xã hội, khiến nhiều gia đình phải từ bỏ quê mà đi. Một nghiên cứu của UN Women về cách ứng phó của hệ thống tư pháp hình sự đối với bạo lực tình dục ở Thái Lan và Việt Nam cũng chứng minh nhận định của Luật sư Tú là chính xác. Theo bà Nguyễn Thị Thủy đại diện của UN Women thì trẻ em, phụ nữ Việt Nam khi trình báo về các vụ việc xâm hại tình dục thường gặp phải những rào cản trong tiếp cận công lý, đó là những chính sách và thông lệ xã hội. Cháu bị hiếp dâm chính vì cách ăn mặc của cháu, nếu không phải là người này thì cháu cũng sẽ bị người khác lạm dụng bà Thủy nhắc lại ghi chép của nữ nhân viên xã hội về lời của một cán bộ công an thụ lý vụ hiếp dâm nạn nhân 12 tuổi. Chính vì rào cản trong tiếp cận công lý mà tỷ lệ nạn nhân bỏ cuộc ở giai đoạn trình báo và tiếp xúc ban đầu là rất cao, theo nghiên cứu của UN Women. Còn nếu đã đi tiếp được cuộc hành trình thì họ lại vấp vào một cản trở khác, đó là thủ tục tố tụng của tòa án thường rất lâu và cơ quan tố tụng thường tập trung vào chứng cứ về mặt thể xác, bằng chứng pháp lý tin cậy hay độ tin cậy toát ra từ nạn nhân hơn là độ tin cậy của sự việc. Một nam công an đã nói: Trong trường hợp phụ nữ đứng đắn trình báo thì người đó nhìn chung thường tỏ ra bối rối, nhút nhát. Chỉ cần nhìn cách đối tượng ăn mặc thì cũng có thể đoán ra họ làm nghề gì. Nếu thái độ của đối tượng khi trả lời các câu hỏi về tình dục là khá cởi mở thông qua cách nói chuyện của họ thì cần cân nhắc lại vụ việc bà Thủy đưa ra dẫn chứng. Phân tích khó khăn trong phòng ngừa, xác minh tội phạm XHTDTE, Trung tá Khổng Ngọc Oanh Cục Cảnh sát Hình sự, Bộ Công an cũng thừa nhận rằng hiện nay nhiều cán bộ công an, kiểm sát viên chưa được đào tạo, tập huấn, chưa có kinh nghiệm, kỹ năng tâm lý, kỹ năng làm việc với trẻ em nên gặp khó khăn trong việc thu thập tài liệu chứng cứ từ lời khai của nạn nhân trong các vụ XHTDTE. Nhiều cán bộ không có kỹ năng hỏi nên hỏi đi hỏi lại nhiều lần gây hoảng loạn cho trẻ. Đó là chưa nói đến ở các vụ XHT- DTE mà trẻ em là trẻ em trai, các nạn nhân này thường là trẻ đường phố và vì cuộc sống khó khăn nên thường có sự đồng tình với thủ phạm (để nhận được tiền) nên không tố giác, đòi hỏi người điều tra phải kết hợp nhiều biện pháp để tìm ra sự thật. Hiện chúng tôi đang xây dựng quy trình kỹ năng làm việc với nạn nhân bị xâm hại tình dục để nạn nhân không bị tổn thương tâm lý, không bị quy kết lỗi từ sự ảnh hưởng thông lệ xã hội Trung tá Oanh cho biết. HỒNG MINH Liên Hợp quốc lo ngại về tình trạng XHTDTE ở Việt Nam Ngày 17/3/2017, Liên Hợp quốc đã ra thông cáo bày tỏ sự lo ngại nghiêm trọng trước cường độ tăng mạnh của các vụ XHTDTE ở Việt Nam: Tuy hoan nghênh động thái của Chính phủ Việt Nam trong việc điều tra các vụ việc liên quan đến lạm dụng tình dục trẻ em gần đây, nhưng Liên Hợp quốc vẫn hết sức lo ngại rằng lạm dụng trẻ em xảy ra trên diện rộng và đa số các vụ việc không được báo cáo hoặc không được chính quyền xử lý đầy đủ ngay cả khi đã được báo cáo. GÓC NHÌN Tại Hội thảo khoa học Dinh dưỡng, Chất lượng thực phẩm với Sức khỏe cộng đồng do Chi hội Dinh dưỡng và Thực phẩm phối hợp với Công ty Nutricare tổ chức tại Hà Nội, bác sĩ Trần Thị Hồng Vân đã trình bày kết quả từ nghiên cứu được tiến hành trên 585 phụ nữ dân tộc Tày từ tuổi cho thấy tỉ lệ thiếu máu chung là 25.47%, thiếu máu do sắt chiếm tỉ lệ cao 44.97%. Như Trẻ suy dinh dưỡng vì dứt sữa mẹ sớm vậy, nhìn chung, tỉ lệ thiếu máu dinh dưỡng ở phụ nữ dân tộc Tày cao. PGS.TS. Trần Thị Định- Chủ tịch Mạng lưới Khoa học và Công nghệ thực phẩm Việt- Bỉ chỉ ra rằng trong số các sản phẩm nông nghiệp, rau tươi có tần suất tồn dư hóa chất cao nhất. Để kiểm soát vấn đề này, phương pháp tiếp cận chính của Chính phủ là xây dựng một chương trình tiêu chuẩn dựa trên quy phạm thực hành nông nghiệp tốt (GAP) kết hợp với chứng nhận của bên thứ ba. Tuy nhiên, chi phí để được cấp chứng nhận GAP rất cao, thủ tục hành chính phức tạp và chỉ phù hợp với sản xuất quy mô lớn, trong khi đó, 80% nông hộ ở Việt Nam có quy mô sản xuất nhỏ. Tại Hội thảo, các nhà khoa học đã thống nhất và kết luận: Trong bối cảnh suy dinh dưỡng vẫn còn là vấn đề nghiêm trọng trên toàn cầu thì ở nước ta, theo số liệu của giám sát dinh dưỡng trong nhiều năm gần đây, tỷ lệ suy dinh dưỡng của trẻ em dưới 5 tuổi, thể nhẹ cân là 14,5%, thể thấp còi: 24,9%, thể gầy còm: 6,8% và thừa cân béo phì: 4,8%. Các nghiên cứu cho thấy có nhiều nguyên nhân khiến tình trạng suy dinh dưỡng của trẻ được cải thiện một cách chậm chạp, trong đó dinh dưỡng không hợp lý và chất lượng thực phẩm kém giữ vai trò then chốt. Ngoài ra, GS.TS Đỗ Văn Hàm - Đại học Y dược, Đại học Thái Nguyên khuyến cáo, nhiều bé mới 4-5 tháng, mẹ đã cho con ăn dặm vì cho rằng bổ sung tinh bột sẽ mau lớn, dễ lên cân. Điều này là sai lầm. Hệ tiêu hóa của trẻ trong những tháng đầu đời còn non kém, ăn dặm quá sớm khiến bé không thể tiêu hóa được thức ăn dẫn đến những tác hại như nôn trớ, rối loạn tiêu hóa, biếng ăn, chậm tăng cân. Giai đoạn đầu mẹ có thể thấy bé hứng khởi nhưng hệ lụy về sau là càng chán ăn. Điều kiện đủ là mẹ xem xét bé đã có thể ăn dặm là biết ngồi thẳng lưng và giữ được cổ của mình cứng cáp. Để cải thiện tình trạng suy dinh dưỡng và nâng cao sức khỏe của cộng đồng, các chuyên gia tại hội thảo đều cho rằng người dân cần quan tâm đến chất lượng bữa ăn hàng ngày. Cụ thể là thành phần dinh dưỡng, nguồn gốc thực phẩm và nuôi dưỡng trẻ hoàn toàn bằng sữa mẹ trong 6 tháng đầu đời, không nên cho trẻ ăn dặm quá sớm. T.DƯƠNG

9 Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/2017 Hướng đến nguyên tắc sẻ chia để tăng cường bảo hiểm xã hội đối với lao động di cư Đó là đề xuất của PGS.TS Trần Thị Thúy Lâm Trưởng bộ môn Luật Lao động, Khoa Pháp luật Kinh tế, Đại học Luật Hà Nội, để mở rộng diện bao phủ BHXH, bảo đảm thu nhập cho người lao động nói chung, lao động di cư nói riêng nhằm bảo đảm quyền an sinh xã hội. Nhiều lao động di cư vẫn lọt lưới an sinh Theo PGS.TS. Trần Thị Thúy Lâm, xét về phương diện bao phủ, BHXH đã hướng tới việc thực hiện BHXH cho mọi người lao động (NLĐ) kể cả lao động di cư tự do. Đối với các lao động tham gia quan hệ lao động trong các đơn vị sử dụng lao động (đối với một thời hạn nhất định) tham gia BHXH ở hình thức BHXH bắt buộc, còn đối với các lao động tự do tham gia BHXH ở hình thức BHXH tự nguyện. Như vậy, BHXH đã hướng tới sự bao phủ ở các khu vực lao động khác nhau bao gồm cả khu vực lao động chính thức (khu vực kết cấu) và khu vực lao động không chính thức (phi kết cấu). Đến năm 2018 về mặt chính sách, có thể thấy BHXH bắt buộc và BHXH tự nguyện đã bao phủ toàn bộ lực lượng lao động. Điều đó chứng tỏ quyền an sinh xã hội trong việc bảo vệ thu nhập thông qua BHXH về cơ bản đã được áp dụng đối với mọi người lao động. Bên cạnh đó, BHXH bắt buộc với các chế độ ốm đau, thai sản, tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, hưu trí và tử tuất đã hướng tới việc bảo đảm thu nhập cho người lao động trong quá trình người lao động tham gia quan hệ lao động (như ốm đau, chế độ thai sản, chế độ tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp), khi người lao động bị gián đoạn quan hệ lao động do mất việc làm hoặc chấm dứt hợp đồng (chế độ bảo hiểm thất nghiệp) và ngay cả khi người lao động không còn quan hệ lao động nữa (chế độ hưu trí và tử tuất). Điều đó cho thấy bảo đảm thu nhập cho người lao động thông qua BHXH được thực hiện tương đối lâu dài và ổn định, xuyên suốt quá trình lao động của người lao động, đáp ứng mục tiêu của an sinh xã hội. Mặt khác, xét về tốc độ gia tăng số người tham gia BHXH tự nguyện cho thấy từ năm 2013 trở lại đây tốc độ này có chiều hướng suy giảm. Đây là vấn đề cần xem xét bởi BHXH tự nguyện chủ yếu áp dụng cho lao động di cư tự do VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP lảnh minh họa: Trần Việt và đây là đối tượng dễ bị tổn thương nhất. Ngoài ra, thực tế hiện nay tình trạng gia tăng BHXH một lần ngày càng nhiều khiến cơ hội hưởng lương hưu ngày càng ít đi. Trong một vài năm gần đây, thay vì chờ đủ độ tuổi hưởng lương hưu, người lao động lại đăng ký nhận BHXH một lần. Số lượng hưởng BHXH một lần sẽ thường rơi vào nhóm lao động di cư, bởi sau một thời gian làm việc ở thành phố, lao động di cư lại quay về nông thôn sinh sống. Tình trạng này sẽ dẫn đến hiện trạng ngày càng nhiều người sẽ lọt khỏi lưới an sinh và mất chỗ dựa về già, như vậy mục tiêu đảm bảo thu nhập của người lao động thông qua BHXH của an sinh xã hội sẽ không đạt kết quả như mong muốn và chúng ta khó có thể đạt được mục tiêu đến năm 2020 có khoảng 50% lực lượng lao động tham gia BHXH theo Nghị quyết số 15- NQ/TW ngày 22/11/2012 về một số vấn đề chính sách xã hội giai đoạn Hướng đến nguyên tắc chia sẻ để mở rộng diện BHXH Để mở rộng diện bao phủ BHXH để bảo đảm thu nhập cho người lao động nói chung, lao động di cư nói riêng, nhằm bảo đảm quyền an sinh xã hội, PGS.TS. Trần Thị Thúy Lâm đưa ra một số đề xuất. Trong đó, đề xuất thứ nhất là cần hướng đến nguyên tắc chia sẻ trong chế độ BHXH dài hạn, đặc biệt là chế độ hưu trí. Trong BHXH có hai nguyên tắc cơ bản là đóng hưởng và chia sẻ giữa những người tham gia BHXH. Tuy nhiên, trong pháp luật BHXH Việt Nam hiện hành, hai nguyên tắc này mới được thực hiện đối với chế độ bảo hiểm ngắn hạn. Trong chế độ BHXH dài hạn (hưu trí và tử tuất), chủ yếu là chúng ta đang áp dụng nguyên tắc đóng hưởng, nguyên tắc chia sẻ chưa được thực hiện triệt để. Tuy nhiên, chế độ BHXH hưu trí và tử NHỊP SỐNG tuất cũng là chế độ của BHXH và hướng tới mực tiêu an sinh xã hội nên cũng cần phải hướng tới nguyên tắc chia sẻ. Thứ hai, để mở rộng diện bao phủ các đối tượng tham gia BHXH cũng như khuyến khích NLĐ tham gia BHXH, thiết nghĩ cần điều chỉnh lại quy định về thời gian đóng BHXH tối thiểu để hưởng lương hưu nhằm đảm bảo cho NLĐ có thời gian đóng BHXH dưới 20 năm cũng vẫn được hưởng lương hưu kết hợp với công thức tính lương hưu nhằm đảm bảo khả năng bền vững quỹ BHXH. Điều này sẽ khuyến khích NLĐ tham gia BHXH lâu dài và hạn chế được tình trạng NLĐ rút thưởng BHXH một lần. Thứ ba, điều chỉnh chính sách theo hướng có lộ trình hạn chế việc hưởng BHXH một lần trong trường hợp chưa hết tuổi lao động. Cụ thể tăng dần thời gian bảo lưu đóng BHXH (mỗi năm tăng thêm 1 năm cho đến khi sau bảo lưu 5 năm) mới được quyền đề nghị hưởng BHXH một lần. Thực hiện chính sách này sẽ khiến một lượng không nhỏ NLĐ vẫn sẽ tiếp tục tham gia BHXH. Thứ tư, đơn giản thuận tiện hơn nữa quy trình thủ tục tham gia, thụ hưởng BHXH nói chung và BHXH tự nguyện nói riêng để thu hút người dân, đặc biệt ở khu vực nông thôn. Thực tiễn thực hiện ở nhiều nước đã chứng minh rất rõ vấn đề này. Trong điều kiện hệ thống ngân hàng, viễn thông Việt Nam đang phát triển, thuận tiện, việc thu và hưởng BHXH (đặc biệt đối với BHXH tự nguyện) hoàn toàn có thể thực hiện thông qua kênh này. Hy vọng rằng với chính sách an sinh xã hội nói chung và BHXH nói riêng ngày càng được mở rộng, cuộc sống của NLĐ mà đặc biệt là lao động di cư từ nông thôn ra thành thị sẽ ngày càng được ổn định và phát triển bền vững. BÁCH DƯƠNG TIN TỨC Chiêm ngưỡng 88 tác phẩm gốm tuyệt đẹp của Hàn Quốc 9 Triển lãm Gốm sứ Hàn Quốc đặc biệt do Quỹ Gốm sứ Hàn Quốc và Hiệp hội Gốm sứ Hàn Quốc tổ chức diễn ra từ ngày 6-10/12/2017 tại Khách sạn Grand Plaza (Hà Nội) sẽ giới thiệu tới người xem 88 tác phẩm gốm sứ thuộc 4 trường phái gốm sứ truyền thống của Hàn Quốc gồm đất nung Shilla, sứ xanh Goryeo, sứ trắng Josun và gốm phấn. Triển lãm được tổ chức nhân kỷ niệm 25 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Hàn Quốc dưới sự chủ trì của tỉnh Gyeonggi và sự hỗ trợ của Đại sứ quán Hàn Quốc, Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc. Ngoài ra, bên lề triển lãm còn có hoạt động trải nghiệm gốm sứ với sự tham gia của nghệ sĩ hai nước Hàn Quốc và Việt Nam. Chương trình hòa nhạc Giáng sinh Imagine I magine là chương trình hòa nhạc do Công ty Mỹ Thanh tổ chức với những bài hát giáng sinh bất hủ và bản hòa tấu kinh điển của âm nhạc thế giới do Công ty Mỹ Thanh tổ chức sẽ diễn ra vào tối 24/12 tại Cung Văn hóa Hữu nghị Việt Xô, Hà Nội. Bên cạnh đó, các ca sĩ cũng sẽ mang đến cho khán giả những bản tình ca nổi tiếng của các nhạc sĩ Đỗ Nhuận, Phạm Duy, Vũ Thành An... Sự kết hợp của ba giọng ca Tenor hàng đầu của âm nhạc Việt Nam hiện nay là Tấn Minh, Trọng Tấn, Tùng Dương- ba giọng hát, ba trường phái âm nhạc và ba cá tính khác nhau sẽ lần đầu kết hợp tạo nên cảm xúc mạnh mẽ cho khán giả.t.dương ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN Nhờ loa truyền thanh đưa luật đến dân Với cách tuyên truyền nhanh, liên tục, đầy đủ và dễ hiểu, từ nhiều năm nay, hệ thống truyền thanh phường An Sơn, TP Tam Kỳ, Quảng Nam đã thu hút đông đảo người dân quan tâm theo dõi các sự kiện chính trị, xã hội quan trọng. Như trong cuộc bầu cử ĐBQH khóa XIV và HĐND các cấp nhiệm kỳ , các cán bộ truyền thanh phường đã thông tin kịp thời từ các bước chuẩn bị đến khi kết thúc cuộc bầu cử, đem lại sự hài lòng cho người dân địa phương. Bà Hoàng Thị Thanh Lựu - một người dân sinh sống trên địa bàn phường chia sẻ: Các cụm loa phát thanh của phường được lắp đặt trên hầu khắp các tuyến phố, phản ánh các sự kiện chính trị xã hội quan trọng một cách kịp thời đã giúp cho tôi nắm bắt đầy đủ thông tin dù đang làm việc ở nơi đâu hoặc ngay khi đang sinh hoạt tại nhà. Hệ thống truyền thanh cơ sở luôn có một vị trí quan trọng trong đời sống hàng ngày của người dân ngay khi thời buổi công nghệ thông tin bùng nổ với các phương tiện nghe nhìn hiện đại. Nhận thức được điều này, UBND phường Hòa Hương (TP Tam Kỳ) luôn chú trọng trong việc xây dựng tin bài, nâng cao chất lượng kỹ thuật từ các khâu ghi âm chương trình đến việc phát sóng, tiếp âm. Lãnh đạo và cán bộ truyền thanh phường cũng nêu cao tinh thần trách nhiệm trong công việc, bám sát các sự kiện chính trị, xã hội để cho ra các sản phẩm thông tin truyền thanh tốt nhất, thường xuyên, kịp thời và đầy đủ. Hiện nay, 13/13 xã, phường của TP Tam Kỳ đều có hệ thống truyền thanh, trong đó có 10/13 trạm truyền thanh FM, trên 50% địa phương xây dựng được các chương trình phát thanh riêng và hoạt động hiệu quả. UBND thành phố cũng đã phê duyệt chương trình phát triển hệ thống truyền thanh cơ sở giai đoạn , hướng đến việc nâng cấp và hoàn thiện hệ thống truyền thanh cơ sở từ chất lượng kỹ thuật đến nội dung thông tin, góp phần hoàn thành các nhiệm vụ chính trị, phát triển kinh tế - xã hội. Ông Bùi Ngọc Ảnh - Phó Chủ tịch UBND TPTam Kỳ nói: Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ từng bước hoàn thiện và nâng cao chất lượng kỹ thuật hệ thống truyền thanh cơ sở trên địa bàn. Đồng thời quan tâm đến việc bồi dưỡng nghiệp vụ chuyên môn cho cán bộ truyền thanh xã, phường để xây dựng các chương trình phát thanh với nội dung tốt, đạt hiệu quả tuyên truyền cao. THÚY SƯƠNG

10 10 PHÁP LUậT - Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/2017 pldsplvn@ TIN AN NINH - TRậT Tự HÒA BÌNH: Bắt đối tượng vận chuyển gần viên ma túy tổng hợp Khoảng 2h30' ngày 6/12/2017, tại Km trên QL6 (thuộc xóm Vãng, thị trấn Mai Châu, huyện Mai Châu), Phòng CSĐT tội phạm về ma tuý Công an tỉnh Hòa Bình phối hợp với Phòng Cảnh sát giao thông, Công an huyện Mai Châu và các phòng chức năng Công an tỉnh trong khi làm nhiệm vụ đã bắt quả tang đối tượng Văn Phú Thuần (SN 1970, trú tại thôn Sơn Quả 4, xã Lương Phong, huyện Hiệp Hoà, tỉnh Bắc Giang) đang vận chuyển trái phép 40 gói nhỏ màu xanh bên trong chứa viên ma túy tổng hợp (có tổng trọng lượng 781,59gam) được giấu trong xe mô tô mang BKS 88S Tại cơ quan Công an, đối tượng khai nhận đã mua số ma tuý trên của người đàn ông không biết tên người tỉnh Sơn La đã quen trong quá trình làm thuê ở Hà Nội vào tháng 10/2017. Hai người đã liên lạc với nhau bằng điện thoại và hẹn gặp giao dịch tại cột mốc có ghi "Sơn La 122km. Thuần đưa cho người đàn ông kia số tiền 120 triệu đồng rồi nhận ma túy. Khi đang trên đường mang về nhà để bán kiếm lời thì bị bắt. Hiện vụ việc đang được cơ quan chức năng tiếp tục điều tra. Kỳ ANH VĨNH LONG: Chém người xong, thản nhiên về nhậu tiếp Hôm qua (7/12), Công an TP Vĩnh Long (tỉnh Vĩnh Long) tống đạt quyết định khởi tố bị can và bắt tạm giam đối với Trần Văn Sang (31 tuổi, ngụ phường 5, TP Vĩnh Long) để điều tra về hành vi cố ý gây thương tích. Theo thông tin điều tra ban đầu, vào khoảng 19 giờ ngày 14/11, Sang cùng Trần Lê Tuấn nhậu tại nhà của Phan Trần Duy (ngụ cùng địa phương). Tại đây, Tuấn nói có hẹn giải quyết mâu thuẫn với một nhóm thanh niên ở phường 2 (TP Vĩnh Long) và rủ Sang, Duy đi cùng. Khi đi, Sang mang theo con dao dài khoảng 30cm rồi cả nhóm đi đến điểm hẹn. Đến nơi, Tuấn và nhóm thanh niên xảy ra xô xát. Trong lúc hỗn loạn, thấy Đào Duy Kha (20 tuổi, ngụ tại phường 9, TP Vĩnh Long) cầm thanh kim loại màu trắng đi về phía mình nên Sang rút dao chém Kha nhiều nhát khiến gãy 1/3 xương trụ tay trái và đứt toàn bộ gân duỗi tay trái. Sau khi gây án, Sang quay về nhậu tiếp đến sáng hôm sau thì đến cơ quan Công an đầu thú. Còn Kha được đưa đi cấp cứu, nạn nhân vẫn đang điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Trung ương Cần Thơ. Công an TP Vĩnh Long đang tiếp tục điều tra làm rõ vụ việc để xử lý theo quy định của pháp luật. MAI TRINH BẮC GIANG: Thôn đội trưởng đâm chết người Ngày 7/12, Công an tỉnh Bắc Giang cho biết đã tạm giữ Nguyễn Văn Long (SN 1986), Thôn đội trưởng dân quân thôn Mẫu Sơn, xã Chu Điện để làm rõ về hành vi giết người. Nạn nhân là ông Nguyễn Văn Điển, SN 1974, người ở cùng thôn. Thông tin ban đầu, ông Điển có con trai vào độ tuổi nhập ngũ nhưng hiện đi làm ăn xa, vắng mặt tại địa phương. Với nhiệm vụ, trách nhiệm của Thôn đội trưởng dân quân nên Long đến thông báo cho gia đìnhông Điển nhắn con trai về khám tuyển nghĩa vụ quân sự. Tuy nhiên, ông Điển không đồng ý và nhiều lần to tiếng, cãi vã với Long. Sáng 6/12, người thân gia đình ông Điển đến nhà Long chửi bới dẫn đến mâu thuẫn. Bực tức, Long cầm dao tự chế đâm vào ngực trái ông Điển. Nạn nhân chết trên đường đi cấp cứu. Sau khi gây án, Long đến cơ quan Công an đầu thú. Vụ án đang tiếp tục được điều tra, xử lý. CHÍ DũNG GIA LAI: Một học sinh bị bắn thẳng vào đầu vì mâu thuẫn trên mạng Công an tỉnh Gia Lai ngày 7/12 cho biết đang tạm giữ đối tượng Huỳnh Văn Dũng (16 tuổi, trú phường Hội Phú, TP Pleiku) để điều tra về hành vi giết người. Theo điều tra, do có mâu thuẫn qua mạng xã hội Facebook với Đinh Hoàng L (16 tuổi, TP Pleiku) nên trưa ngày 6/12, Dũng rủ bạn là C.V.M (14 tuổi) đi tìm L để nói chuyện. Khi đi Dũng mang theo khẩu súng tự chế bắn đạn chì. Khi phát hiện thấy L đang ngồi ở quán nước trước cổng trường, Dũng và M lao vào đánh, Dũng dùng súng bắn vào người L không trúng. L bỏ chạy thì bị Dũng đuổi kịp, dùng báng súng đánh nhiều nhát vào người và bắn thẳng vào đầu nạn nhân. Nạn nhân được đưa đi cấp cứu trong tình trạng thương tích nặng, tụ máu màng cứng ngoài não. Sau khi gây án, Dũng và M. bị công an bắt giữ ngay sau đó. Được biết, Dũng đã bỏ học, còn nạn nhân L. đang là học sinh lớp 10. CAO NGUYÊN HÀ NỘI: Điều tra vụ bé trai 10 tuổi bị bố đẻ bạo hành dã man Công an quận Cầu Giấy (Hà Nội) đã tạm giữ Trần Hoài Nam (34 tuổi, trú tại phường Nghĩa Đô) về hành vi bạo hành con ruột. Trước đó, tối 5/12, cháu Trần Gia Kh. (10 tuổi) bất ngờ tìm về nhà ông bà nội ở ngõ 55 đường Hoàng Hoa Thám, phường Ngọc Hà, quận Ba Đình để cầu cứu, vì bị bố và mẹ kế bạo hành dã man. Phát hiện trên người cháu Kh. có nhiều thương tích, nghi do bị đánh, người thân đã trình báo sự việc với cơ quan chức năng, đồng thời đưa cháu đi kiểm tra sức khỏe và tâm lý. Theo kết quả khám ban đầu, cháu Kh bị gãy xương sườn, bị rạn sọ, trên cơ thể có nhiều vết thương. Được biết, sau khi bố mẹ ly hôn, cháu Kh ở cùng bố đẻ và mẹ kế. Khoảng thời gian sống cùng bố và mẹ kế, cháu Kh. thường xuyên bị đánh đập. P.V Lĩnh án vì bán thực phẩm c điều trị ung th Hám lời, Doanh thành lập công ty riêng, lập nhiều trang web để bán thực phẩm chức năng hỗ trợ điều trị ung thư giả. Với hành vi này, Doanh phải trả giá bằng bản án 42 tháng tù giam. Ngày 7/12, TAND TP Hà Nội đưa bị cáo Nguyễn Công Doanh (SN 1981, ở phường Vĩnh Hưng, quận Hoàng Mai, Hà Nội) ra xét xử về tội Buôn bán hàng giả là thực phẩm theo khoản 1 Điều 157 Bộ luật Hình sự. Theo cáo trạng, Nguyễn Công Doanh là cộng tác viên bán sản phẩm thực phẩm chức năng nhãn hiệu Vidatox cho Công ty Hưng Thắng đơn vị nhập khẩu và phân phối độc quyền sản phẩm Vidatox Plus tại Việt Nam. Quá trình kinh doanh, Doanh thấy nhu cầu của thị trường đối với sản phẩm hỗ trợ điều trị ung thư Vidatox là quá lớn nên nảy sinh ý định mua hàng giả về bán kiếm lời. Trước khi chính thức bán thực phẩm chức năng hỗ trợ điều trị ung thư Vidatox giả, Doanh thành lập Công ty TNHH Thương mại và Xuất khẩu BIDU Việt Nam với ngành nghề kinh doanh đa dạng, trong đó có ngành nghề kinh doanh thực phẩm chức năng. Sau đó, vào khoảng đầu tháng 4/2017, Doanh vào mạng Internet tìm hiểu về thực phẩm chức năng hỗ trợ điều trị ung thư Vidatox. Thấy có số điện thoại của Huy và Minh, anh ta đã liên lạc với hai người này để xem hàng. Sau đó, Doanh và 2 người đàn ông kia đã cấu kết với nhau để buôn bán thực phẩm chức Hồ Sơ - Tư LIệU Canada tiên phong với xe tải tự hành HOÀNG LÊ (tổng hợp) Tại một buổi thử nghiệm tuần trước, chiếc xe tải điện của Tesla đã thu hút rất nhiều sự chú ý nhờ loại pin công nghệ mới. Giám đốc điều hành Tesla, Elon Musk cho hay, Tesla Roadster sẽ là chiếc xe được sản xuất hàng loạt chạy nhanh nhất thế giới. Tuy nhiên, theo một số chuyên gia, trong khi hầu hết các nhà sản xuất trên thế giới tập trung vào những chiếc ô tô và xe tải chạy bằng điện với tốc độ cao lbị cáo Doanh tại tòa. năng giả nhãn hiệu Vidatox Plus và Vidatox 30CH với giá từ đồng tới đồng/sản phẩm. Thấy sản phẩm giả chưa có vỏ hộp và tem sản phẩm, Doanh lcông nghệ tự hành sẽ tăng gấp đôi hiệu quả trong ngành vận tải. (Ảnh minh họa) thì một chức năng được đề cao hơn cả lại chưa được chú trọng. Tác động lớn Tesla là một trong những công ty đang nghiên cứu và phát liền đặt hai thứ còn thiếu trên tại hai doanh nghiệp in tại Hà Nội. Khi làm thủ tục in tem và in vỏ hộp, anh ta xuất trình giấy phép kinh doanh của công ty do mình làm chủ, đồng thời tự in tờ hướng triển công nghệ tự hành để ô tô có thể hoạt động trên những con đường công cộng mà không cần người điều khiển. Mọi thứ đang tiến triển nhanh chóng và theo các chuyên gia nghiên cứu về tác

11 đời SốNG mail.com hức năng hỗ trợ ư giả dẫn sử dụng để đưa sản phẩm ra thị trường bán kiếm lời. Bên cạnh đó, Doanh còn tự lập trang web: Bidu pharma và nhiều trang web khác để chào bán thực phẩm chức năng nhãn hiệu Vidatox giả. Trên các trang web này, anh ta để giá bán là đồng/hộp thực phẩm chức năng nhãn hiệu Vidatox Plus. Mức giá này rẻ hơn giá bán do Công ty Hưng Thắng phân phối hơn 1 triệu đồng. Ngày 17/5/2017, tổ công tác Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế - Công an TP Hà Nội làm nhiệm vụ tại ngã tư B1 Đầm Trấu (quận Hai Bà Trưng, Hà Nội). Tại đây, họ thấy Nguyễn Công Doanh đang cầm trên tay 3 túi nilon có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra. Kiểm tra tại chỗ, lực lượng chức năng thấy bên trong những túi nilon Doanh cầm có 4 hộp các tông bên trong chứa 10 lọ thực phẩm chức năng hỗ trợ điều trị ung thư nhãn hiệu Vidatox. Khi bị lực lượng chức năng yêu cầu xuất trình hóa đơn chứng từ, Doanh đành thú nhận 10 lọ thực phẩm chức năng trên là hàng giả. Số hàng này anh ta đang mang đi bán cho khách. Do đó, tổ công tác đã lập biên bản sự việc, dẫn giải Doanh cùng tang vật đến cơ quan điều tra. Tại cơ quan điều tra, Doanh khai tháng 4/2017, anh ta mới bắt đầu kinh doanh thực phẩm chức năng hỗ trợ điều trị ung thư giả trên. Từ khi kinh doanh tới khi bị bắt, Doanh mới thu lời bất chính khoảng 10 triệu đồng. Bởi theo lý giải của anh ta, giá niêm yết trên các trang web thực tế chỉ được bán với giá từ đồng đến đồng/sản phẩm. Mức giá này, Doanh thu lời khoảng một nửa so với giá bán. Các sản phẩm này Doanh chỉ bán nhỏ lẻ do không có mối bán buôn cũng như không bán được cho các cửa hàng thuốc vì không có thương hiệu. Khám xét chỗ ở, chỗ làm việc của Doanh, cơ quan chức năng thu giữ 37 lọ thực phẩm chức năng hỗ trợ điều trị ung thư nhãn hiệu Vidatox Plus, 3 lọ Vidatox 30CH, 680 vỏ hộp các tông màu vàng có ghi nhãn hiệu Vidatox của Bidu Pharma, tem chống hàng giả đề can vỡ điện tử (SMS) có phủ màng, hình chữ nhật Cơ quan chức năng xác định, Doanh đã có hành vi buôn bán 47 hộp thuốc Vidatox Plus giả. Theo báo giá của Công ty Cổ phần Thương mại và Xuất nhập khẩu Hưng Thắng thì 1 hộp thuốc Vidatox Plus trị giá đồng. Như vậy, Doanh buôn bán 47 hộp thuốc giả có giá trị tương đương hàng thật hơn 279 triệu đồng. Ngày 7/12, TAND TP Hà Nội đưa bị cáo Doanh ra xét xử. Ngay từ sáng sớm bị cáo này đã được dẫn giải tới tòa. Trước vành móng ngựa, Doanh thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của bản thân, đồng thời xin HĐXX cho mình được hưởng sự khoan hồng của pháp luật. Sau khi nghị án, HĐXX TAND TP Hà Nội tuyên phạt bị cáo Doanh 42 tháng tù về tội Buôn bán hàng giả là thực phẩm vì có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu Đây là bài học đắt giá cho những người vì hám lợi mà sẵn sàng bất chấp đạo đức, bất chấp nỗi đau của những người đang từng ngày, từng giờ chống chọi với căn bệnh ung thư quái ác để bán thuốc, thực phẩm hỗ trợ điều trị giả. NGọC DIệP TIN XÉT Xử Cháu giết mợ, đốt thi thể rồi cướp tài sản Sáng qua (7/12), TAND tỉnh Khánh Hòa đã tuyên phạt bị cáo Phan Thành Tâm (SN 1994, trú huyện Cam Lâm, Khánh Hòa) tù chung thân về tội Giết người và Cướp tài sản. Theo hồ sơ, Tâm và bà Lê Thị Thanh có quan hệ họ hàng, Tâm gọi bà Thanh là mợ. Khoảng 8h ngày 15/12/2016, Tâm đi bộ đến khu nghĩa trang thuộc thôn Phú Bình 2, xã Cam Tân, huyện Cam Lâm để đi vệ sinh thì gặp bà Thanh đang đi chăn bò. Lúc này, bà Thanh nói với Tâm: Sao mày cứ đi lông bông không chịu đi làm. Tâm nói lại: Việc gì đến bà. Bà Thanh tiếp tục chửi Tâm nên Tâm chạy về nhà lấy một con dao rồi chạy đến chỗ bà Thanh đang chăn bò, cắt một nhát vào cổ bà Thanh làm bà này ngã xuống đất. Sau đó, Tâm kéo bà Thanh đến giấu vào một bụi rậm rồi lục túi quần của bà Thanh lấy 1 điện thoại, 1 đôi bông tai và 1,5 triệu đồng. Tiếp đó, Tâm chặt cành cây phủ lên người bà Thanh rồi đi về nhà tắm và thay quần bị dính máu. Tắm rửa xong, Tâm đi đến quán net mượn xe máy của bạn để đi mua 1 can xăng rồi tới chỗ giấu thi thể bà Thanh để đốt xác phi tang. Sau đó, Tâm bị bắt giữ vào ngày 22/12/2016. K.QUY Sinh viên cướp hàng loạt tiệm vàng lĩnh án Mới đây, tại phường Phú Bài, thị xã Hương Thủy, TAND tỉnh Thừa Thiên - Huế đã mở phiên xét xử lưu động và tuyên phạt Hồ Phan Nhật Tân (20 tuổi, ở phường Thủy Xuân, TP Huế) 5 năm tù về tội Cướp giật tài sản. Theo cáo trạng, để có tiền trả nợ tiền cá độ bóng đá qua mạng bị thua và tiêu xài cá nhân, Tân nảy sinh ý định tìm đến các tiệm vàng trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên - Huế để cướp giật. Lúc 19h ngày 27/4/2017, bà Lê Thị Cân - chủ tiệm vàng Thuận Thảo (ở phường Phú Bài, TX Hương Thủy) và con gái đứng bán hàng thì có 1 thanh niên đội mũ bảo hiểm, đeo khẩu trang vào vờ hỏi mua vàng rồi cướp giật 2 chiếc nhẫn vàng trị giá gần 37 triệu đồng rồi bỏ trốn. Công an TX Hương Thủy và Phòng CSĐT tội phạm về TTXH Công an tỉnh Thừa Thiên Huế vào cuộc điều tra, thu thập tài liệu chứng cứ, hình ảnh từ camera an ninh và làm rõ đối tượng gây án là Hồ Phan Nhật Tân. Chưa đầy 12 giờ sau, lực lượng công an bắt được Tân. Ngoài ra, Cơ quan công an còn làm rõ, chỉ trong tháng 4/2017, Tân gây ra 3 vụ cướp tiệm vàng trót lọt tại huyện Phú Vang và tại TP Huế. Thủ đoạn của Tân là đi xe máy, đội mũ bảo hiểm, đeo khẩu trang đến các tiệm vàng vờ hỏi mua trang sức rồi lợi dụng sơ hở, liền ra tay cướp giật rồi bỏ chạy. Lúc gây án, Tân là sinh viên năm 2 của Trường Đại học Khoa học Huế. LÊ HồNG Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/ án tử trong vụ vô cớ truy sát người ở Vĩnh Long TAND tỉnh Vĩnh Long vừa tuyên phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Hảo (21 tuổi) và Trần Phi Công (23 tuổi) mức án tử hình về tội Giết người. Các bị cáo khác bị đưa ra xét xử về cùng tội danh là Nguyễn Văn Tâm (tên thường gọi Cướp biển em, 24 tuổi), Nguyễn Văn Khánh (tên thường gọi Cướp biển anh, anh ruột Tâm, 26 tuổi), Lê Nhứt Thống (18 tuổi) và Nguyễn Thái Ngọc (18 tuổi, cùng ngụ huyện Vũng Liêm) lĩnh từ 15 đến 20 năm tù. Theo cáo trạng, chiều 31/1, Hảo đi dự sinh nhật bạn tại xã Trung Thành Tây (huyện Vũng Liêm). Sau đó, thanh niên này chở anh Lê Văn Thanh về trước. Xảy ra mâu thuẫn dọc đường, Hảo cầm dao đâm trúng vai Thanh. Nghe tiếng la hét, anh Nguyễn Văn So cùng anh ruột là Nguyễn Văn Chính (ngụ xã Trung Thành Tây) đã can ngăn. Sau đó, Hảo chở Thanh đến bệnh viện băng bó vết thương. Vẫn ấm ức việc bị anh Chính và em trai can ngăn lúc đánh nhau, Ngọc nói dối là Thanh bị người khác đâm rồi rủ đồng phạm đi trả thù. Khi Hảo và Khánh dùng ghế, gạch tấn công khiến anh Chính ngã xuống đất thì Thống và Tâm cũng lao vào đánh nạn nhân bất tỉnh, gây thương tích 30%. Quay ra truy đuổi anh So, các bị cáo phá cửa căn nhà nơi nạn nhân trốn bên trong. Trong lúc truy sát, Công cầm dao đâm anh So tử vong. Q.K Trộm tài sản để thỏa cơn ghiền ma túy Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang vừa xét xử bị cáo Nguyễn Tấn Anh, sinh năm 1991, ở ấp Hòa Nhơn, xã Long Khánh, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang, về tội Trộm cắp tài sản. Theo cáo trạng: Khoảng 12 giờ ngày 9/9/2017, Nguyễn Tấn Anh cùng Lê Văn Hân, sinh năm 1996, ĐKNKTT: ấp Hòa Nghĩa, xã Long Khánh, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang đi bộ sang nhà anh Lê Quốc Thanh, sinh năm 1985, ĐKNKTT: ấp Hòa Trí, xã Long Khánh, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang, Tấn Anh để ý thấy cửa rào khóa, bên trong nhà không có người nên nảy sinh ý định vào nhà anh Thanh lấy trộm tài sản để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân và mua ma túy sử dụng. Để thực hiện ý định của mình, Tấn Anh kêu Lê Văn Hân đi về trước, riêng Tấn Anh quay lại bẻ hàng rào bằng cây tạp rồi đi vào trong nhà anh Thanh lấy trộm 01 xe đạp điện hiệu Sonsu của anh Thanh. Đến 16 giờ cùng ngày thì Nguyễn Tấn Anh bị bắt giữ. Theo định giá xe đạp điện Tấn Anh lấy trộm trị giá đồng. Qua điều tra Nguyễn Tấn Anh còn khai nhận từ tháng 3 đến tháng 7 năm 2017, Tấn Anh còn thực hiện 03 vụ trộm khác. Kết thúc phiên tòa, Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Nguyễn Tấn Anh 09 tháng tù giam. Về trách nhiệm dân sự do bị hại không yêu cầu bồi thường nên bị cáo không phải bồi thường. T.B động của xe tải không người lái đối với nền kinh tế, sự xuất hiện của những phương tiện tự động được sản xuất hàng loạt này sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến các xe tải chạy bằng điện. Các chuyên gia này cho rằng xe tải tự hành sẽ thay đổi cuộc sống của người dân Canada. Paul Godsmark, Giám đốc công nghệ tại trung tâm ô tô tự động Canada - một công ty tư vấn phi lợi nhuận đánh giá rằng những công nghệ này sẽ có tác động rất lớn. Công ty Peloton Technologies ở California đã thử nghiệm các xe tải được trang bị hệ thống bán tự động, đồng bộ hóa tốc độ và phanh của hai hoặc nhiều xe tải cùng một lúc. Công nghệ này giữ những chiếc xe tải ở một khoảng cách an toàn và nâng cao hiệu suất nhiên liệu bằng cách giảm sức cản của gió. Những chiếc xe tải không người lái cũng đã xuất hiện ở phía Nam biên giới nhưng cho đến nay, một người vẫn được bố trí để ngồi sau tay lái trong trường hợp hỏng hóc thiết bị. Ông Godsmark cho hay điều đó sẽ sớm thay đổi với những chiếc xe tải có khả năng hoạt động hoàn toàn độc lập tại Mỹ. Áp lực trong ngành công nghiệp được cho là có trị giá hàng tỷ đôla, gấp 5 lần doanh thu của điện thoại thông minh này đã dẫn đến sự cạnh tranh khốc liệt để cho ra đời những chiếc xe tải tự hành hoàn toàn. Những ích lợi kinh tế mà công nghệ này mang lại là không thể phủ nhận. Xe tự động lái có nghĩa là nó có thể hoạt động với thời gian dài hơn, công nghệ tự hành sẽ tăng gấp đôi hiệu quả trong ngành vận tải. Ông Godsmark cho biết một khi công nghệ tự hành được kiểm nghiệm, nó sẽ được áp dụng cho bất kỳ các loại xe lớn nhỏ. Công ty Waymo đã thử nghiệm một số xe tự động trên những con đường công cộng ở Phoenix, Ariz, mà không hề có lái xe kiểm soát. Những chiếc xe không người lái an toàn đến mức những "tài xế" trở nên vô ích. Các số liệu mới nhất cho thấy con người chỉ cần can thiệp vào hoạt động của các xe tự hành sau mỗi km. "Với tư cách là một tài xế, liệu bạn có thể lái xe ngay sau hai tuần ngồi trên xe?", ông Godsmark cho hay không có giải pháp nào khác cho vấn đề này ngoại trừ công nghệ trí thông minh nhân tạo tự vận hành tuyệt đối. Tương lai sáng Một nghiên cứu của RAND Corporation, Viện Nghiên cứu ở California cho rằng các phương tiện giao thông tự hành nên được vận dụng càng sớm càng tốt, kể cả trước khi xe tải tự lái được hoàn thiện. Công nghệ này có thể cứu được hàng ngàn sinh mạng mỗi năm. Bà Nidhi Kalra đến từ RAND cho biết "Chúng tôi sẽ chỉ cho phép xe không người lái hoạt động khi chắc chắn rằng chúng an toàn hơn xe được vận hành bằng tài xế". Sau mỗi vụ tai nạn, tất cả xe không người lái sẽ điều chỉnh phần mềm, dần dần hoàn thiện sự an toàn của xe; dù vậy, tai nạn vẫn sẽ xảy ra. Câu hỏi đặt ra là: "Liệu chúng ta có chấp nhận thực tế rằng nhiều người sẽ bị thiệt mạng bởi máy móc chứ không phải con người?". Đó chỉ là một trong những thách thức mà ngành sản xuất xe không người lái phải đối mặt. Theo Cục Thống kê Canada, công việc lái xe tải chiếm gần 2% tổng lượng công việc của Canada và hơn 3% công việc cho nam giới. Nhưng khi các xe tải tự hành xuất hiện trên thị trường, nhu cầu lao động trong ngành sẽ tụt dốc. Canada có thể ban hành luật để hạn chế sử dụng xe tải tự hành, nhưng ông Godsmark nói rằng một khi những chiếc xe này bắt đầu hoạt động ở Mỹ, thật khó để các nhà làm luật Canada ngăn chặn sự phát triển của chúng. "Tôi ở Alberta và chúng tôi tiêu thụ trái cây và rau quả từ California. Liệu người Mỹ có để một chiếc xe tải tự hành tới biên giới và sau đó chúng tôi sẽ lái?". Nhưng khi nói đến vấn đề an toàn, ngay cả trong điều kiện đường sá của Canada, ông cũng không có chút nghi ngờ gì về việc các xe tải tự hành sẽ gây ra ít tai nạn hơn. Ông Godsmark cho biết từ kinh nghiệm của mình, cảm biến sẽ hoạt động tốt hơn con người trong điều kiện tuyết, sương mù, mưa. Hơn nữa, các phương tiện tự hành còn được lập trình để đậu xe và chờ đợi khi điều kiện thời tiết trở nên tồi tệ... H.L

12 12 XUẤT Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/2017 KINH TẾ - XÃ HỘI kinhtebplvn@gmail.com DOANH NGHIỆP FDI: BẢN TỪ NĂM 1985 Sợ nhất chính sách không ổn định Theo Trưởng ban Pháp chế Phòng thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) ông Đậu Anh Tuấn, năng lực đàm phán của nhà đầu tư nước ngoài (ĐTNN) sau khi đã bỏ vốn vào Việt Nam giảm rõ rệt so với trước đây, khi họ mới bắt đầu tìm hiểu để quyết định đầu tư. Chính sự không nhất quán về chính sách sẽ khiến cho Việt Nam trở thành điểm đến đầu tư rủi ro hơn đối với nhà ĐTNN Vấn đề được đề cập tại Hội thảo Thách thức của việc thay đổi chính sách đối với nhà ĐTNN tại Việt Nam do VCCI và Cục ĐTNN (Bộ KH&ĐT) và Hiệp hội thương mại Hoa Kỳ tại Hà Nội (Am Cham Hà Nội) phối hợp tổ chức hôm qua, 7/12. Lo ngại Việt Nam là điểm đến đầu tư rủi ro Các thành viên của chúng tôi thường gặp phải việc thực thi chính sách không đồng nhất, không hiệu quả, và đối xử không công bằng giữa các khu vực. Trong một số trường hợp, các hiện tượng này còn nảy sinh những hình thức mới. Thực tế này gây khó khăn lớn cho hoạt động của các thành viên của chúng tôi, bất luận nó là hệ quả của tham nhũng, chủ nghĩa bảo hộ, việc thu thuế, hay Chính phủ đang chọn kẻ thắng người thua - Giám đốc điều hành, Am Cham Hà Nội, ông Adam Sitkoff phát biểu. Vấn đề được nhiều Hiệp hội DN nước ngoài kêu nhiều nhất là việc áp dụng thuế TTĐB đối với nước ngọt. Theo đại diện Am Cham Hà Nội, chỉ có 4 quốc gia trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương, chiếm khoảng 2% dân số trong khu vực, đánh thuế TTĐB lên nước ngọt. Hầu hết các quốc gia không đánh thuế này vì nó có tác động xấu đến nền kinh tế và chưa được chứng minh là bảo vệ sức khoẻ. Giám đốc Liên minh Thuận lợi hóa Thương mại Việt Nam, ông Herbert Cochran cho rằng đề xuất tăng thuế GTGT từ 10% lên 12% và áp thuế TTĐB10% đối với nước ngọt sẽ gây những ảnh hưởng Tại hội thảo Rừng phòng hộ tại Việt Nam: Giải pháp quản lý, bảo vệ và phục hồi nhằm đảm bảo an ninh môi trường tổ chức hôm qua, 7/12, bà Nguyễn Thị Hải Vân (Trung tâm con người và thiên nhiên) cho biết, rừng phòng hộ ở nước ta có các loại: rừng đầu nguồn, rừng chắn sóng, chắn cát, rừng điều hòa sinh thái nhưng rừng đầu nguồn chiếm tới 93,23% có tác dụng ngăn lũ, giảm lũ, chống xói mòn, chống bồi lắng lòng sông suối đã bị tàn phá, xâm hại nặng nề. Kết quả đánh giá nhiều năm cho thấy, dù tổng diện tích rừng của Việt Nam tăng thuần từ 12,3% triệu ha năm 2014 lên 14 tiêu cực đối với các nhà đầu tư trong ngành công nghiệp nước giải khát và cả người tiêu dùng. Việc tăng thuế sẽ khiến các DN vừa và nhỏ chịu tổn hại nhiều nhất, thậm chí có thể không thể tiếp tục hoạt động; Người tiêu dùng có thu nhập thấp sẽ bị ảnh hưởng; trong khi tổng thu ngân sách từ thuế của Chính phủ có thể giảm xuống. Đáng ngại, việc áp thuế TTĐB chỉ đối với nước ngọt sẽ tạo ra sự phân biệt đối xử trong ngành thực phẩm và nước giải khát Các ý kiến cũng lưu ý rằng Nghị định 54/2017/NĐ- CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Dược bao gồm một số điều khoản không tương thích với Luật Dược. Việc thi hành Nghị định này sẽ buộc một số nhà ĐTNN phải ngừng cung cấp dịch vụ kho bãi và vận chuyển dù đã được cấp phép đầy đủ, gây tổn thất hàng trăm triệu đô la và làm gián đoạn việc cung cấp hàng ngàn loại thuốc cần thiết - Giám đốc điều hành, Am Cham Hà Nội, ông Adam Sitkoff lên tiếng. Tổ chức này cũng cho rằng quy định trong Dự thảo Luật An ninh mạng về việc các nhà cung cấp dịch vụ nước ngoài phải đặt máy chủ tại Việt Nam không những không giúp cải thiện tình hình an ninh mạng của Việt Nam mà còn tạo ra gánh nặng không cần thiết cho các DN nước ngoài. Đặc biệt, trong lĩnh vực ngân hàng, khi Dự án thuỷ điện và khai thác khoáng sản ăn rừng phòng hộ? So với các loại rừng khác, rừng phòng hộ có ý nghĩa đặc biệt trong việc giữ đất, giữ nước, hạn chế xói mòn, thiên tai, điều hòa khí hậu và bảo vệ các nguồn gen động, thực vật cũng như cảnh quan môi trường...song thực tế cho thấy rừng phòng hộ đang trong thực trạng suy giảm, mất mát nghiêm trọng. triệu ha vào năm 2015, nhưng rừng phòng hộ lại đang mất dần 2% mỗi năm. Tình trạng rừng đầu nguồn bị tàn phá không còn mang tính cục bộ mà xảy ra nhiều điểm nóng phá rừng tại khu vực Tây Bắc, Tây Nguyên và Nam Trung Bộ. - Bà Vân khẳng định. Hiện Việt Nam có ha là rừng phòng hộ, chiếm 32% diện tích rừng Việt Nam. So với rừng đặc dụng và rừng sản xuất thì rừng phòng hộ là đối tượng bị xâm hại, suy giảm nghiêm trọng nhất cả về diện tích lẫn chất lượng. Trong 10 năm ( ) diện tích rừng phòng hộ Việt Nam đã giảm tới 1,7 triệu ha, tương đương tốc Ngân hàng nhà nước ban hành các quy định hướng dẫn Bộ luật Dân sự mới đã tạo ra những thách thức đáng kể cho các công ty nước ngoài. Đơn cử Thông tư 23/2014/TT-NHNN và Thông tư 32/2016/TT-NHNN không còn cho phép các tổ chức nước ngoài (văn phòng đại diện, chi nhánh của tổ chức nước ngoài, đại sứ quán, quỹ đầu tư nước ngoài...) trực tiếp mở tài khoản ngân hàng tại Việt Nam. Ngoài ra, Thông tư 39/2016/TT-NHNN còn hạn chế khả năng tài trợ linh hoạt và hợp lý thông qua các cơ sở không cam kết và ảnh hưởng đến khả năng của ngân hàng trong nước hợp tác với các ngân hàng nước ngoài để đáp ứng nhu cầu của khách hàng Việt Nam. Theo đại diện Liên minh Thuận lợi hóa Thương mại Việt Nam, việc thường xuyên thay đổi chính sách pháp lý sẽ khiến Việt Nam trở thành điểm đến đầu tư rủi ro hơn đối với các nhà ĐTNN. Các thay đổi về chính sách pháp lý, đặc biệt là những thay đổi liên quan đến chính sách thuế như tăng thuế suất hoặc áp dụng các loại thuế mới sẽ tạo ra những tác động tiêu cực đối với các dự án đầu tư. Những thay đổi về thuế sẽ làm thay đổi toàn bộ kế hoạch kinh doanh ban đầu, do chi phí tăng cao, giảm doanh thu và do đó giảm tỷ suất lợi nhuận hoặc kéo dài thời gian thu hồi vốn đầu tư., ông Herbert Cochran phân tích, độ suy giảm trung bình là 2,3%/năm. Trong đó, rừng tự nhiên bị mất chiếm tới 1,43 triệu ha, chiếm 84,1%. Rừng thay đổi nhanh tới mức 59 ban quản lý rừng đặc dụng phải trải qua 118 lần thay đổi diện tích giảm rừng.. Nguyên nhân được chỉ ra là do phá rừng trái phép, bị chuyển đổi mục đích sử dụng. Theo điều tra, trong tổng số ha rừng phòng hộ bị chuyển đổi thì gần 50% là dành đất cho mục đích xây dựng thuỷ điện và khai khoáng. Một nguyên nhân không nhỏ khác là nhu cầu đất sản xuất ở địa phương khiến một phần diện tích rừng phòng hộ bị thu hẹp lại để bổ sung quỹ đất cho địa phương. Còn ha đất rừng phòng hộ chưa có chủ đang giao cho UBND xã tạm quản lý. Trong chính sách quản lý vẫn cho phép khai thác gỗ trong rừng phòng hộ là rừng tự nhiên. So sánh với 2 loại rừng còn lại của Việt Nam là rừng đặc dụng và rừng sản xuất, nếu như rừng đặc dụng chỉ tập trung toàn bộ cho mục tiêu bảo tồn lâu dài, rừng Ông Herbert Cochran cũng cho rằng, nhà đầu tư có thể do dự trước những quyết định mở rộng đầu tư vào Việt Nam khi họ đã phải đối mặt với những thay đổi thường xuyên về chính sách hay về thuế suất. Các nhà đầu tư sẽ lựa chọn những điểm đến có môi trường pháp lý ổn định. Những quốc gia thường xuyên có những thay đổi về chính sách pháp lý sẽ là môi trường đầu tư rủi ro cao cho họ Chính sách thất thường do quan điểm Theo ông Nguyễn Mại, Chủ tịch Hiệp hội DN ĐTNN (VAPIE), nên nhìn nhận vấn đề 2 mặt. Nếu chính sách nơi này nơi khác ảnh hưởng đến thu hút FDI nhưng phải khẳng định rằng 30 năm đổi mới của Việt Nam bất đầu từ Luật ĐTNN năm Từ Luật ĐTNN 1987 đến Luật Đầu tư và Luật DN 2014 là bước tiến của hệ thống luật pháp Việt Nam, đã góp phần quan trọng trong việc thu hút FDI của các nhà đầu tư trên 100 quốc gia và vùng lãnh thổ với 165 tỷ USD vốn thực hiện, đóng góp 19% thu ngân sách nội địa, 19% GDP, trêm 55% giá trị sản lượng công nghiệp và hơn 7% kim ngạch xuất khẩu hàng hóa năm Chủ tích VAPIE đánh giá. Tuy nhiên Chủ tịch VAPIE cũng thẳng thắn thừa nhận, quá trình thay đổi chính sách và pháp luật trong 30 năm vừa qua đã nẩy sinh nhiều khiếm khuyết. Theo các cuộc điều tra của các tổ chức khác nhau thì vẫn tồn tại nhiều vấn đề đang được DN FDI quan tâm như tính ổn định của pháp luật, điển hình như Luật Thuế thay đổi liên tục và quá nhanh, Thông tư của Bộ Tài chính ban hành rồi sửa đổi làm cho DN không kịp trở tay, thủ tục thông quan hải quan tuy được cải tiến nhưng vẫn mất khá nhiều thời gian so với các nước ASEAN-4, việc thuê lao động nước ngoài có kỹ năng, nhất là quy định từ ngày 1/1/2018 lao động nước ngoài phải đóng BHXH đến nay chưa có hướng dẫn.. Nhưng lần thay đổi chính sách và pháp luật là quá trình đấu tranh về nhận thức và quan điểm giữa cải cách với bảo thủ, giữa mở cửa hội nhập với thế giới và bảo hộ mậu dịch. Lúc nào xu thế tiến bộ thắng thế thì khi đó pháp luật trở nên thông thoáng hơn, tiếp cận với thông lệ quốc tế hơn - Ông Mại nhận định. LINH LINH sản xuất hướng tới mục tiêu sử dụng tài nguyên và khai thác gỗ, đem lại lợi ích kinh tế thì rừng phòng hộ mang tính đa mục đích hơn. Nhưng hiện nay lại đang bị xem nhẹ hơn mục tiêu, mục đích về kinh tế. Đây là tư duy cần thay đổi trong thời gian tới, nhất là trong bối cảnh biến đổi khí hậu như hiện nay, vai trò về phòng hộ và đảm bảo an ninh môi trường vô cùng quan trọng bà Vân nhấn mạnh. Còn theo ông Nguyễn Tuấn Hưng, Vụ Quản lý Rừng đặc dụng và Rừng phòng hộ, nguyên nhân một phần nữa là do lực lượng quản lý rừng còn mỏng.ông Hưng cho biết, theo đề án mà Bộ NN-PTNT đề ra trong thời gian tới sẽ thành lập lực lượng kiểm lâm tại rừng phòng hộ. Chiến lược phát triển lâm nghiệp Việt Nam đến năm 2020 sẽ phải đạt khoảng 5,68 triệu ha rừng phòng hộ, trong đó 5,28 triệu ha là rừng phòng hộ đầu nguồn. Tuy nhiên, các chuyên gia lo ngại rằng khó đạt được mục tiêu trên nếu không có những giải pháp quyết liệt bảo vệ rừng phòng hộ. PHAN MƠ

13 13 Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/2017 Nhiều nhận định cho thấy tăng trưởng kinh tế 2018 có nhiều triển vọng khả quan, tuy nhiên DN vẫn đang phải đối mặt rất nhiều khó khăn Doanh nghiệp vẫn khó Theo Phó Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI), ông Hoàng Quang Phòng, dù phải còn gần 1 tháng nữa nền kinh tế Việt Nam mới về đích năm 2017 nhưng những số liệu thống kê đến thời điểm này cho thấy, bức tranh kinh tế Việt Nam năm 2017 khá sáng sủa và những mục tiêu mà Chính phủ đặt ra đã gần như đạt được. Ông Phòng cho biết, ngay từ đầu Chính phủ đã xác định năm 2017 là năm giảm chi phí cho DN. Mục tiêu cắt giảm 30%- 50% số giấy phép con để cởi trói cho DN được đề ra. Trong đó, hai tuyến cải cách: giảm rào cản và giảm chí phí đã và đang được thúc đẩy mạnh mẽ Đặc biệt, theo các khảo sát động thái của DN do VCCI thực hiện gần đây đều cho thấy, niềm tin của DN đang trở lại. Số lượng DN được thành lập mới tăng ở mức kỷ lục, trên 100 ngàn DN mỗi năm. Việt Nam tăng bậc trong bảng xếp hạng về môi MÔI TRƯỜNG KINH TẾ ĐANG BIẾN ĐỔI: trường kinh doanh và năng lực cạnh tranh toàn cầu ông Phòng nhấn mạnh. Thêm nữa, việc Chính phủ ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết TƯ 5 về Hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường định hướng XHCN và phát triển kinh tế tư nhân với những giải pháp đột phá sẽ là một đòn bẩy quan trọng, báo hiệu năm 2018 tới đây sẽ tiếp tục có nhiều khởi sắc. Tuy nhiên, theo đại diện VCCI, nhiều dự báo cho thấy trước mắt năm 2018 vẫn còn nhiều thách thức. Ngoài các yếu tố khách quan, còn là các vấn đề liên quan đến điểm yếu nội tại của nền kinh tế, từ mô hình kinh tế chủ yếu dựa trên lao động giá rẻ, THƯƠNG TRƯỜNG Doanh nghiệp phải làm gì để thích ứng? ldiễn đàn Thích ứng trong môi trường kinh tế đang biến đổi do VCCI tổ chức chiều qua. trình độ công nghệ thấp; đất đai, tài nguyên thiên nhiên đang dần cạn kiệt, trong khi hiệu quả sử dụng chưa tăng đáng kể; DN trong nước vẫn hạn chế cả về quy mô, năng lực điều hành, dẫn tới hạn chế về khả năng cạnh tranh Hiện tại, dù chúng ta có gần 700 ngàn DN đang hoạt động, nhưng trên 60% DN vẫn trong tình trạng kinh doanh không có lãi. Số DN thành lập mới tăng lên (11 tháng/2017 có 116 ngàn DN thành lập mới), nhưng số DN ngừng hoạt động và giải thể cũng chưa giảm như kỳ vọng - ông Phòng lo ngại. Tự cứu mình Theo TS. Vũ Đình Ánh- Chuyên gia tài chính ngân hàng, mọi số liệu và dấu hiệu đều cho thấy, môi trường kinh doanh và các cơ hội phát triển năm 2018 sẽ tốt hơn Triển vọng phát triển năm 2018 sẽ tốt hơn, cơ hội cho DN sẽ rất nhiều. Tôi băn khoăn không biết tại sao Chính phủ lại rụt rè cho mục tiêu tăng trưởng 6,5-6,7% cho năm 2017, trong khi mục tiêu 6,7% năm 2017 đã chắc chắn đạt được.. - ông Ánh băn khoăn. Vị chuyên gia này cũng nhận định rằng sự đóng góp của khu vực kinh tế tư nhân là chưa tương xứng bởi trong số đóng góp hơn 40% GDP của DN tư nhân có đến 35% GDP trong đó là hộ gia đình, cả hộ SXKD và hộ làm nông nghiệp, DN lại chỉ đóng góp 6-7% GDP. Theo ông Ánh, nhằm khắc phục những hạn chế, yếu kém, tạo điều kiện để kinh tế tư nhân nói chung, DN Việt Nam nói riêng không chỉ trở thành một trong những bộ phận cấu thành quan trọng của nền kinh tế thị trường định hướng XHCN mà cũng thực sự trở thành một động lực quan trọng của nền kinh tế thị trường định hướng XHCN thì đa dạng hóa nguồn lực tài chính đóng vai trò đặc biệt quan trọng. Tôi nhìn thấy DN đang có 2 cơ hội và 1 thách thức lớn. Cơ hội thứ nhất, thông điệp của Chính phủ rõ ràng là phát triển kinh tế tư nhân lấy nó làm động lực phát triển kinh tế, điều này thể hiện rất rõ trong các Nghị quyết. Nhưng cơ hội thứ 2 DN gián tiếp có được là tạo một môi trường kinh doanh giảm được thời gian, chi phí, DN kinh doanh thuận lợi, dễ dàng hơn. Cơ hội kinh doanh cho DN tư nhân cũng sẽ tăng lên - ông Phan Đức Hiếu, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu kinh tế TW (CIEM) phát biểu. Đại diện CIEM cũng cho rằng thách thức lớn nhất là khi môi trường kinh doanh thuận lợi, sẽ thuận lợi cho DN và gia tăng sức cạnh tranh nói chung. Nhưng khi đó, chính bản thân DN cũng bị sức ép cạnh tranh và nó tàn khốc như chiến tranh. Nếu không thay đổi sẽ bị loại bỏ khỏi cuộc chơi. Do vậy, ông Hiếu cho rằng DN tư nhân phải tự chủ động nâng cao năng lực cạnh tranh cho chính mình. Nhiệm vụ của DN nói ngắn gọn là: Tự đổi mới, chủ động sáng tạo, chớp cơ hội từ tái cơ cấu nền kinh tế. Một khảo sát nhỏ cho thấy, về định hướng khách hàng, Việt Nam đang đứng ở vị trí 113/128 quốc gia; Về khả năng hấp thụ công nghệ, Việt Nam đang xếp thứ 93/128 quốc gia; Phát minh sáng chế, xếp thứ 91/128 quốc gia. Khả năng sáng tạo các sản phẩm mới của Việt Nam đang kém xa các nước khác trên thế giới; Chất lượng các nhà cung cấp: Số lượng cũng yếu, chất lượng cũng yếu Quan trọng là nhu cầu của khách hàng, chứ không cần sản phẩm ngon, rẻ, đẹp... Đây là những kỹ năng đang rất thiếu. Ngay từ bây giờ nếu là DN phải quên đi thói quen kinh doanh cảm tính. Để cạnh tranh không thể có cách nào khác phải nâng cao năng lực của mình bằng hoặc hơn đối thủ. Đây là điều mà các DN tư nhân phải làm để tồn tại... - Ông Hiếu lưu ý. THANH THANH Đây là hạng mục lần đầu tiên xuất hiện trong khuôn khổ Giải thưởng Ngân hàng Việt Nam tiêu biểu 2017 được tổ chức tại Hà Nội vào ngày 5/12 vừa qua một giải thưởng uy tín nhiều năm qua trong giới ngân hàng tài chính. Vượt qua vòng thẩm định hồ sơ, chấm điểm và bầu chọn gắt gao của Hội đồng Thẩm định, Home Credit Việt Nam là công ty tài chính duy nhất vinh dự nhận Giải thưởng dành cho mảng cho vay tiêu dùng năm nay. Home Credit là công ty nước ngoài đầu tiên bước vào thị trường tài chính tiêu dùng của Việt Nam cách đây 9 năm và hiện là một trong những công ty dẫn đầu trong lĩnh vực cho vay tiêu dùng trả góp với 3 sản phẩm chính: cho vay trả góp xe gắn máy; hàng điện máy, điện tử gia dụng và tiền mặt. Gần đây, Home Credit vừa ra các sản phẩm mới hấp dẫn trong lĩnh vực giáo dục (kết hợp với Wall Street English) và sức khỏe (kết hợp với California Fitness & Yoga Centers), Home Credit là công ty tài chính tốt nhất 2017 Công ty Tài chính TNHH MTV Home Credit Việt Nam vừa được Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam và Tập đoàn Dữ liệu Quốc tế (IDG) trao giải Công ty tài chính tốt nhất được người tiêu dùng bình chọn. đồng thời sẽ tung ra sản phẩm thẻ tín dụng vào tháng 12 này với nhiều ưu đãi cho các khách hàng. Trong tháng 11 vừa qua, Home Credit cũng chính thức công bố thay đổi bộ nhận diện thương hiệu mới, khẳng định quan điểm chiến lược đặt con người làm trọng tâm trong hoạt động kinh doanh của mình. Điều Giải thưởng Ngân hàng Việt Nam tiêu biểu do Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam và Tập đoàn Dữ liệu Quốc Tế IDG tổ chức thường niên, nhằm tìm kiếm và tôn vinh những đơn vị có những hoạt động xuất sắc và đóng góp tiêu biểu cho sự phát triển của ngành Ngân hàng nói riêng và lĩnh vực tài chính nói chung trong năm. Khuôn khổ giải thưởng thông thường bao gồm 9 hạng mục chính. Đặc biệt trong năm nay, nhằm để ghi nhận những đóng góp to lớn, tích cực của các công ty tài chính đối với lĩnh vực tài chính ngân hàng, Hội đồng bình chọn giải thưởng đã quyết định đưa ra thêm hạng mục Công ty tài chính tốt nhất được người tiêu dùng bình chọn. Home Credit Việt Nam là đơn vị duy nhất được vinh danh trong hạng mục này. lbà Nguyễn Thị Ái Nguyệt Giám đốc Nhân sự công ty Home Credit Việt Nam đại diện nhận giải thưởng Công ty tài chính tốt nhất do người tiêu dùng bình chọn. này được minh chứng qua nhiều hoạt động đã và đang được Home Credit triển khai tại Việt Nam, bao gồm từ việc không ngừng cải tiến về sản phẩm và dịch vụ cũng như các hoạt động tuyên truyền về kiến thức vay tiêu dùng cho người dân, trên cam kết xây dựng hình ảnh một nhà cho vay minh bạch mà Home Credit luôn theo đuổi. Đặc biệt, tại Việt Nam, Home Credit là một trong những công ty tài chính tiên phong trong việc thiết lập phòng Trải nghiệm khách hàng với mục đích đảm bảo về chất lượng dịch vụ từ giai đoạn tư vấn, ký hợp đồng cho đến thanh toán khoản vay hàng tháng và kết thúc hợp đồng. Công ty Tài chính TNHH MTV Home Credit Việt Nam hoạt động tại Việt Nam từ năm 2009, cung cấp sản phẩm tài chính tiêu dùng hàng đầu Việt Nam với ưu điểm vượt trội: nhanh gọn và đơn giản. Home Credit hiện có hội sở chính ở TP HCM, chi nhánh ở Hà Nội và 9 văn phòng đại diện tại các tỉnh/tp lớn cả nước. Tại thị trường Việt Nam, Home Credit hiện là một trong những công ty dẫn đầu trong lĩnh vực vay tiêu dùng trả góp. Sau 9 năm hoạt động, công ty đã xây dựng mạng lưới gần điểm giới thiệu dịch vụ tại 63 tỉnh, TP trên toàn quốc. Với hơn nhân viên hiện diện trên khắp cả nước, Home Credit đã và đang phục vụ 7 triệu khách hàng với 03 sản phẩm chính: Cho vay trả góp xe gắn máy; Cho vay trả góp hàng điện máy gia dụng, điện tử và Cho vay trả góp tiền mặt. Home Credit đề cao sứ mệnh hỗ trợ khách hàng mua sắm những sản phẩm cần thiết trong cuộc sống của mình thông qua những giải pháp tài chính minh bạch và đơn giản. Ứng dụng điện thoại di động của Home Credit nhằm giúp khách hàng quản lý khoản vay cũng như tương tác trực tiếp với Home Credit. Sau gần 1 năm ra mắt, ứng dụng này đạt hơn 1,5 triệu lượt tải về, đứng đầu trong bảng xếp hạng các ứng dụng về vay tiêu dùng tại Việt Nam. ANH PHƯƠNG

14 14 Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/2017 Căn cứ yêu cầu chuyển đổi tội danh Theo Bản KLĐT số 162/PC45-Đ3 ngày 25/4/2017 của Cơ quan CSĐT Công an TP Hà Nội: Đêm 23/5/2016, Nguyễn Quý Vượng (SN 1995, HKTT xóm Đình, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, Hà Nội) đi uống rượu về nhà hàng Trăm Đốt tại 41 Trần Quốc Toản, Hoàn Kiếm, Vượng vào phòng ngủ của anh Nguyễn Văn Thủy (SN 1990, quê Yên Định, Thanh Hóa) gây mất trật tự, cà khịa đánh nhau với Thủy. Bực tức, Thủy dùng tay không đấm vào mặt Vượng mấy phát. Trưa ngày 24/5/2016, Vượng tỉnh dậy. Gặp Thủy, mặc dù Thủy đã xin lỗi Vượng nhưng Vượng vẫn nảy sinh ý định trả thù Thủy. Khoảng 15h30 ngày 25/5/2016, Vượng nhờ Nguyễn Chí Vượng (SN 1993, cùng quê) chở đến nhà hàng. Vượng đi lên tầng 4 vào phòng lấy ba lô, trong ba lô có quần áo và một con dao dạng gấp dài khoảng 17cm. Vượng đeo balo xuống tầng 2 thì gặp anh Thủy. Cũng theo KLĐT và hồ sơ vụ án: Lợi dụng lúc anh Thủy cúi người bỏ đồ vào thang trượt, Vượng đã dùng tay phải rút dao (chuẩn bị sẵn trong ba lô) đâm liên tiếp 02 nhát vào lưng (gây thủng phổi) và vai trái của anh Thủy. Thủy phát hiện bị Vượng đâm đã quay người cầm tay giữ Vượng và đẩy Vượng ra xa, đồng thời vơ đũa bát ném về phía Vượng. Thế nhưng, Vượng vẫn tiếp tục lao vào đâm liên tiếp nhiều nhát vào cổ (3 nhát), ngực (01 nhát), bắp tay (2 nhát), khủyu tay (01 nhát), thái dương (01 nhát) của anh Thủy. Cho đến khi anh Thủy vớ được một con dao thái rau của nhà hàng gần cạnh khua khoắng, kháng cự loạn xạ vào má Vượng thì Vượng mới cầm dao bỏ chạy ra đường, nơi có Chí Vượng chờ sẵn chở đi trốn. Ngày 3/6/2016, Vượng bị Cơ quan CSĐT Công an quận Hoàn Kiếm khởi tố bị can, bắt tạm giam với tội danh Giết người theo khoản 1 Điều 93 BLHS. Cơ quan CSĐT Công an TP Hà Nội điều tra theo thẩm quyền và kết luận đề nghị truy tố bị can Vì sao VKSND TP Hà Nội không trả lời đơn khiếu nại chuyển đổi tội danh? Bản Kết luận điều tra (KLĐT) của Cơ quan CSĐT Công an TP Hà Nội đã đề nghị VKSND TP Hà Nội truy tố tội danh Giết người đối với bị can Nguyễn Quý Vượng, nhưng VKSND TP Hà Nội đã trả hồ sơ yêu cầu điều tra bổ sung, yêu cầu chuyển đổi tội danh cho bị can từ Giết người thành Cố ý gây tương tích. Phía bị hại nhiều lần gửi đơn khiếu nại quyết định này, nhưng suốt hơn 2 tháng qua không nhận được bất cứ phản hồi nào của VKSND TP Hà Nội. l Quyết định trả hồ sơ điều tra bổ sung, chuyển tội danh. Nguyễn Quý Vượng theo khoản 1 Điều 93 BLHS. Sau đó, tại Quyết định số 153/QĐ-VKS-P2 ngày 18/7/2017, VKSND TP Hà Nội đã quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung, yêu cầu Cơ quan CSĐT Công an TP Hà Nội thay đổi tội danh đối với bị can Nguyễn Quý Vượng từ tội Giết người sang tội Cố ý gây thương tích theo Điều 104 BLHS. Lời khai của bị can thay đổi như thế nào? Tại CQĐT, Vượng khai: Tôi đi lên thẳng tầng 4 để lấy cái ba lô vì tôi có để một con dao (loại dao gập), lúc này, ý định của tôi là sẽ lấy con dao này để đâm Thủy. Tuy nhiên, tại VKSND Hà Nội, Vượng khai: Tôi lên DÂN NGUYỆN banbandocplvn@gmail.com l Bị can Nguyễn Quý Vượng. tầng 4 lấy quần áo, trong đó có 1 con dao gấp để cạnh túi nhỏ của ba lô, mục đích sẽ gặp Thủy sử dụng con dao này để phòng thân. Trong trường hợp anh Thủy đánh lại mà tôi không đánh được thì sẽ sử dụng dao này để đe dọa. Về mục đích luôn mang dao theo người, tại CQĐT, Vượng khai: Con dao này tôi mua cách đây khoảng 2 năm tại lễ hội chùa Trầm với mục đích là để tự vệ. Ngược lại, tại VKSND Hà Nội, Vượng khai: Trong ba lô tôi luôn có con dao này để phục vụ công việc làm nghề nấu ăn, sử dụng cắt tỉa hoa quả. Về hành vi và cường độ tấn công, sau khi đã thực hiện đâm từ phía sau vào lưng (gây thủng phổi) và đâm vào vai của anh Thủy, tại CQĐT, Vượng khai: Tôi cố tình lao vào đâm anh ta. Tôi lao vào đâm túi bụi. Khi bị Thủy chém, tôi vẫn tiếp tục lao vào. Tôi không nhớ là đâm bao nhiêu nhát, cuối cùng tôi thấy đau ở mặt, tôi nhận ra mình bị chém nên đã bỏ chạy. Tuy nhiên, tại VKSND Hà Nội, Vượng khai: Chỉ đến khi anh Thủy buông tay giữ tôi ở cánh phải thì tôi cầm theo dao bỏ chạy Không trả lời đơn khiếu nại của bị hại Bị hại Thủy cho biết, ngay sau khi biết về việc chuyển đổi tội danh, tôi và đại diện ủy quyền của tôi đã 3 lần gửi đơn khiếu nại Quyết định 153 đến VKSND TP Hà Nội nhưng hơn 2 tháng qua, cơ quan này không có bất cứ phản hồi nào. Tôi cho rằng, việc VKSND TP Hà Nội không giải quyết đơn khiếu nại của tôi là không tôn trọng quyền công dân của tôi về quyền được khiếu nại quy định tại Điều 469 và quyền được thông báo kết quả khiếu nại được quy định tại Điều 472 BLTTHS anh Thủy nói Thậm chí, tôi không nhận được bất kỳ thông báo nào liên quan đến hoạt động tố tụng của vụ án từ VKSND các cấp, mặc dù hồ sơ đã chuyển tới TAND quận Hoàn Kiếm. Còn bà Nguyễn Thị Phương (đại diện ủy quyền của bị hại) cho rằng, việc VKSND TP Hà Nội chuyển đổi tội danh cho bị can Vượng như vậy là chưa phù hợp, chưa đúng tội danh và mức độ hành vi mà Nguyễn Quý Vượng đã thực hiện, xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại. Luật sư Giang Văn Quyết (Cty TNHH Tôi Yêu Luật, Đoàn Luật sư TP Hà Nội) cho hay: Quá trình tiếp cận hồ sơ vụ án, với tư cách là người bảo vệ quyền lợi cho người bị hại, tôi cho rằng việc thay đổi tội danh của bị can từ tội Giết người sang tội Cố ý gây thương tích có nhiều điểm khá bất thường. Hành vi của bị can tuy chưa gây hậu quả chết người cho nạn nhân nhưng đã thỏa mãn các dấu hiệu cấu thành tội Giết người. Những nhát dao chí mạng của bị can dành cho người bị hại là những nhát dao trong trạng thái của người mang ý định trả thù. Cho nên, khi tấn công nạn nhân, bị can thể hiện sự coi thường sức khỏe, tính mạng của người khác biểu hiện rõ nét bằng việc xả dao liên tiếp vào những điểm nguy hiểm nhất trên cơ thể đối phương như cổ, đầu, ngực hòng làm cho đối phương gục xuống. Dấu hiệu giết người không còn nằm trong ý chí nữa mà đã biểu hiện ra bên ngoài thành hành động cụ thể mà chính bị can đã thừa nhận với CQĐT là không thể kiểm soát được những nhát dao và không nhớ đã dâm bao nhiêu nhát. (Tên bị hại đã được thay đổi) PHƯƠNG LINH HỒI ÂM lubnd tỉnh Nghệ An có Văn bản số 1080/UBND.TD ngày 11/11/2017 gửi Báo PLVN thông báo giải quyết đơn của ông Nguyễn Xuân Bình và một số công dân trú tại xóm Xuân Hoa, xã Nghi Đức, TP Vinh khiếu nại, kiến nghị, phản ánh một số nội dung liên quan đến công tác bồi thường, GPMB, tái định cư dự án xây dựng đường nối quốc lộ 46 với đường ven Sông Lam (đoạn qua xã Nghi Đức), đề nghị giải quyết đảm bảo đúng quy định pháp luật và quyền lợi chính đáng của các hộ dân bị ảnh hưởng bởi dự án Liên quan đến nội dung trên, UBND tỉnh cho biết: UBND tỉnh chuyển đơn đến UBND TP Vinh để xem xét, giải quyết, trả lời công dân, báo cáo UBND tỉnh trước ngày 15/12/2017. l Công an tỉnh Hà Tĩnh có Văn bản số 2159/CAT-PV24 ngày 17/11/2017 gửi Báo PLVN về việc trả lời đơn của ông Kiều Trí Khanh (trú tại cụm 1, xã Thọ Lộc, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội) khiếu nại Quyết định số 15/QĐ-CACX ngày 10/8/2017 của Trưởng Công an huyện Cẩm Xuyên đối với việc ông Khanh bị Công an huyện Cẩm Xuyên lập biên bản, ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về lỗi: Điều khiển xe chạy quá tốc độ quy định từ 10 km/h đến 20km/h vào ngày 15/6/2017 tại Km quốc lộ 1A thuộc địa phận xã Cẩm Quang, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Về việc này, Công an tỉnh Hà Tĩnh cho biết: Ngày 26/10/2017, ông Khanh đã có đơn xin rút đơn khiếu nại nên Giám đốc Công an tỉnh Hà Tĩnh ra Quyết định đình chỉ việc giải quyết khiếu nại theo quy định của pháp luật. l Phòng CSGT đường bộ - đường sắt Công an TP Hà Nội có Văn bản số 2880/PC64-CT ngày 21/11/2017 gửi Báo PLVN trả lời đơn của anh Vũ Thành Thọ (trú tại thôn Đồng Lệ, xã Hợp Đồng, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội) tố cáo một tổ Cảnh sát giao thông lập biên bản vi phạm hành chính với anh là không đúng quy định pháp luật. Thượng tá Phạm Văn Hậu - Phó Trưởng phòng Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt (Công an TP Hà Nội) cho hay, nội dung khiếu nại của anh Thọ là không đúng. Việc xử phạt vi phạm hành chính đối với anh Thọ về hành vi: Điều khiển xe ô tô BKS 29A đi không đúng làn đường quy định - Đi vào làn đường xe buýt BRT là đúng quy định. Phòng CSGT - Công an TP Hà Nội đã ra Quyết định giải quyết khiếu nại gửi đến địa chỉ đề trong đơn khiếu nại của anh Thọ theo đúng quy định của Luật Khiếu nại. lubnd tỉnh Hà Nam vừa có Văn bản số 6311/UBND-TD gửi Báo PLVN phản hồi thông tin của bà Huỳnh Thị Tuấn (trú tại thôn Vân Thạch, xã Tam Hiệp, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam) với nội dung: Hiện nay, TAND tỉnh Quảng Nam đang tiếp nhận và xem xét giải quyết đơn khởi kiện của bà đối với Quyết định số 7777/QĐ-UBND ngày 18/8/2017 của UBND huyện Núi Thành về việc giải quyết đơn khiếu nại liên quan đến thu hồi, bồi thường đối với diện tích m 2 đất nuôi trồng thủy sản. Tuy nhiên, vừa qua UBND huyện Núi Thành lại tổ chức cưỡng chế bảo vệ thi công đối với diện tích đất trên là trái quy định. Qua rà soát hồ sơ tài liệu, UBND tỉnh Quảng Nam cho biết: Liên quan đến nội dung nêu trên, bà Tuấn đã có đơn gửi đến UBND tỉnh Quảng Nam. Qua xem xét, UBND tỉnh Quảng Nam đã có Công văn số 5514/UBND-TD ngày 11/10/2017 chỉ đạo UBND huyện Núi Thành kiểm trả, trả lời theo quy định của pháp luật. HUYỀN TRANG

15 KINH TẾ - XÃ HỘI 15 Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/2017 sinhhungplvn@gmail.com HÀ NộI XÂY DựNG NÔNG THÔN MớI Những yếu tố tạo nên thành công của Hội Nông dân Tân Tiến Đoàn kết và luôn đổi mới phương thức hoạt động là hai yếu tố cơ bản giúp Hội nông dân Tân Tiến gặt hái nhiều thành công trong thực hiện công tác Hội và phong trào nông dân tại địa phương. Xã Tân Tiến cách xa trung tâm huyện Chương Mỹ khoảng 13 km. Đời sống nhân dân của xã còn gặp nhiều khó khăn do canh tác sản xuất trên đồng đất đồi gò. Tuy nhiên với nỗ lực, quyết tâm khắc phục khó khăn của Đảng bộ, chính quyền và nhân dân, đặc biệt là của toàn thể cán bộ, hội viên nông dân xã, bộ mặt nông thôn mới của địa phương đã từng bước khởi sắc, đời sống của nhân dân ngày một nâng cao hơn. Hội nông dân xã Tân Tiến đã trở thành đơn vị tích cực, tiêu biểu trong thực hiện công tác Hội và phong trào nông dân của huyện, đạt danh hiệu Cơ sở trong sạch vững mạnh 5 năm liên tục (Từ năm 2012 đến nay). Hội luôn đạt tỷ lệ tập hợp hội viên cao, quỹ chi hội cao, dư nợ các kênh vay vốn cao lại không có nợ xấu, nợ quá hạn, được Hội nông dân cấp trên và Đảng ủy, chính quyền địa phương biểu dương khen thưởng. Đoàn kết và luôn đổi mới phương thức hoạt động là hai yếu tố chính tạo thành kết quả phấn khởi trên - Đó là lời chia sẻ của chị Nguyễn Thị Vui, Chủ tịch Hội nông dân xã Tân Tiến. 5 năm chị giữ cương vị là Chủ tịch Hội đã ghi dấu nhiều thành tích của cá nhân và tập thể Hội nông dân xã Tân Tiến gặt lnông dân Tân Tiến cần cù, sáng tạo phát triển kinh tế gia đình và tập thể, làm giàu cho quê hương. hái thành công trong thực hiện công tác Hội và phong trào nông dân tại địa phương. Từ chỉ có 439 hội viên vào năm 2012, đến nay, Hội nông dân xã Tân Tiến đã thu hút 639 hội viên, sinh hoạt ở 6 chi hội, chiếm 80% số hộ sản xuất nông nghiệp của xã. Trong đó, tỷ lệ hội viên mới đạt 47/40, bằng 117,5% kế hoạch năm Để thu hút đông đảo hội viên tham gia sinh hoạt, Hội đã đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục chính trị, tư tưởng; Đẩy mạnh các hoạt động hỗ trợ hội viên bằng nhiều hình thức đa dạng, phong phú và thiết thực. Nổi bật là các hoạt động tập huấn, chuyển giao khoa học kỹ thuật sản xuất; Tín chấp vay vốn giúp hội viên thi đua lao động sản xuất, đoàn kết giúp nhau làm giàu và giảm nghèo bền vững. Hiện nay, Hội có 14 tổ tín chấp trên tất cả các kênh vay vốn. Trong đó có 2 tổ vay vốn Ngân hàng chính sách xã hội, với tổng dư nợ 1,4 tỷ đồng; 7 tổ vay vốn Ngân hàng Agribank huyện Chương Mỹ, với tổng dư nợ trên 13 tỷ đồng; 4 tổ vay vốn Quỹ hỗ trợ nông dân, với tổng dư nợ trên 1,1 tỷ đồng. Hoạt động của các tổ vay vốn duy trì hiệu quả, uy tín, không để xảy ra tình trạng nợ xấu, nợ quá hạn. Cùng đó, Hội cũng có nguồn Quỹ hội phát triển mạnh với tổng số 358 triệu đồng, bình quân đạt trên 500 nghìn đồng/hội viên. Qua hoạt động của các tổ tín chấp và nguồn quỹ Hội, Hội nông dân xã Tân Tiến đã giúp gần 400 lượt hội viên vay vốn với lãi suất thấp để phát triển kinh tế hộ gia đình và tập thể, giúp đỡ các hội viên nghèo thoát nghèo bền vững. Nhờ vậy, phong trào nông dân thi đua sản xuất kinh doanh giỏi phát triển hơn. Hiệu quả đạt được là 100% hội viên nông dân trong xã có mức sống khá, giàu, không còn hộ nghèo. Toàn xã có 1 mô hình kinh tế tập thể là Tổ hợp tác xã chăn nuôi tổng hợp gồm 7 hộ thành viên nông dân ở thôn Tiến Tiên, do hội viên Ngô Văn Sử làm Tổ trưởng, đạt thu nhập bình quân trên 1 tỷ đồng/năm; 15 mô hình kinh tế hộ gia đình tiêu biểu như các hộ hội viên: Nguyễn Văn Long, với mô hình nuôi ong; Nguyễn Văn Thành, với mô hình chăn nuôi và thủy sản; Nguyễn Văn Tuyến, với mô hình kinh doanh kết hợp với chăn nuôi... Các mô hình kinh tế hộ gia đình đều đạt thu nhập bình quân từ 250 triệu đồng đến 300 triệu đồng/năm. Song song với phát triển kinh tế, hội viên nông dân xã Tân Tiến cũng tích cực tham gia phong trào văn hóa, văn nghệ, thể dục, thể thao, rèn luyện nâng cao sức khỏe để lao động sản xuất. Trong phong trào này, môn thể thao bóng chuyền hơi là ưu thế của Hội, thu hút được đông đảo hội viên tham gia. Qua đó đã tạo sự đoàn kết gắn bó giúp cán bộ, hội viên nông dân xã Tân Tiến giao lưu, học hỏi nâng cao nhận thức và làm dấy lên phong trào thi đua lao động sản xuất trên địa bàn xã. Quê hương Tân Tiến hôm nay đã được xây dựng khang trang, giàu mạnh hơn bởi những người nông dân sáng tạo và cần cù lao động. Cán bộ, hội viên nông dân xã Tân Tiến thực sự trở thành lực lượng nòng cốt trong xây dựng nông thôn mới, phát triển kinh tế, văn hóa xã hội của địa phương..lan OANH TP. HCM, 04/12/2017 Để đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng về bảo vệ gia đình trước những rủi ro của cuộc sống, trong khi vẫn đảm bảo tối đa hóa lợi nhuận từ số vốn nhàn rỗi sẵn có, Manulife Việt Nam vừa mở rộng danh mục sản phẩm với sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị đóng phí định kỳ Manulife - Điểm Tựa Đầu Tư. Đây là sản phẩm được thiết kế nhằm hỗ trợ khách hàng tham gia đầu tư một cách dễ dàng, thuận tiện trong một môi trường chuyên nghiệp, đồng thời vẫn yên tâm về các kế hoạch tài chính cho gia đình. Manulife Điểm Tựa Đầu Tư là sản phẩm ưu việt với những đặc điểm nổi bật dành cho khách hàng: Quyền lợi bảo vệ đa dạng và toàn diện, Gia tăng cơ hội đầu tư với 6 Quỹ đầu tư khác nhau. Ngoài ra, khách hàng hoàn toàn có thể chủ động và linh hoạt quản lý dòng tiền với hai tài khoản đáp ứng nhu cầu bảo vệ và đầu tư riêng biệt tùy theo từng giai đoạn cuộc sống. Bên cạnh đó, để đảm bảo tối ưu hóa lợi nhuận, khách hàng có thể linh động chuyển đổi số tiền đầu tư giữa các Quỹ đầu tư của Manulife dựa trên sự thay đổi của nền kinh tế hay mục tiêu của mình. Thông tin về tình hình kinh doanh của các quỹ đầu tư cũng sẽ được cập nhật thường xuyên để khách hàng có thể chủ động cho các kế hoạch trong tương lai như điều chỉnh mức đầu tư, thay đổi kế hoạch đầu tư, tăng/giảm số tiền bảo hiểm, đóng phí linh hoạt Từ đó, khách hàng sẽ dễ dàng lập kế hoạch phù hợp theo các mục tiêu tài chính khác nhau, trong khi vẫn đảm bảo thích nghi với những thay đổi trong cuộc sống và điều kiện kinh tế gia đình. Ngoài ra, với sản Manulife Việt Nam ra mắt giải pháp tài chính toàn diện kết hợp bảo hiểm với quỹ đầu tư phẩm này, khách hàng không những được tham gia đầu tư, gia tăng tài sản mà còn được bảo vệ trước rủi ro tử vong với mệnh giá cao nhưng mức phí bảo hiểm rất hấp dẫn và cạnh tranh. Hơn nữa, đi kèm sản phẩm này là 10 sản phẩm bổ trợ có mức phí cạnh tranh nhằm gia tăng bảo vệ tài chính toàn diện cho cả gia đình trước các rủi ro như Tử vong và thương tật do tai nạn, Bệnh lý nghiêm trọng, Thương tật toàn bộ & vĩnh viễn, Tử vong; ngoài ra còn hỗ trợ các chi phí chăm sóc sức khỏe và các quyền lợi hỗ trợ đóng phí khác. Manulife Điểm Tựa Đầu Tư chính là cơ hội để khách hàng đầu tư chuyên nghiệp với danh mục đầu tư đa dạng và được quản lý bởi các chuyên gia đầu tư hàng đầu. 6 Quỹ đầu tư liên kết đơn vị thuộc dòng sản phẩm này có kết quả tăng trưởng ổn định, bền vững, do Công ty TNHH Quản lý Quỹ Manulife Việt Nam, là công ty thành viên trực thuộc Tập đoàn Quản lý Tài sản Manulife ( Manulife Asset Management ), quản lý, với kinh nghiệm sâu rộng trong việc quản lý nhiều loại tài sản như cổ phiếu, trái phiếu, đầu tư cá nhân và chiến lược phân bổ tài sản. Tính đến cuối năm 2016, Manulife Việt Nam là công ty Bảo hiểm top 3 thị trường với tăng trưởng trung bình cao hơn so với toàn thị trường. Đầu tháng 11/2017, Manulife Việt Nam đã được tăng vốn điều lệ lên năm nghìn bảy trăm hai mươi tỷ đồng và là doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ có vốn điều lệ cao nhất hiện nay. Với chiến lược và hành động tập trung mạnh mẽ vào việc thay đổi để nâng cao dịch vụ khách hàng, Manulife Việt Nam vừa nhận được giải thưởng Công ty Bảo hiểm Nhân thọ Tốt nhất Việt Nam do Tạp chí Global Business Outlook của Vương quốc Anh bình chọn. Bên cạnh đó, Công ty cũng nhận được Giải thưởng Thương hiệu Xuất sắc 2017 và Giấy chứng nhận Doanh nghiệp Xuất sắc về Chỉ số Hài lòng Khách hàng 2017 do Hội đồng Nghiên cứu Kinh tế và Hiệp hội Thương mại Toàn cầu (GTA) trao tặng vì những nỗ lực luôn đặt khách hàng là trọng tâm trong mọi hoạt động kinh doanh. Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ: Bà Đào Phong Lan - Giám đốc Truyền thông và Đối ngoại lan_dao_phong@manulife.com Số di động: Số điện thoại: (028)

16 16 XUẤT Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/2017 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 Tìm kiếm người vắng mặt nơi cư trú Quỹ tín dụng nhân dân phường Chăm Mát, địa chỉ trụ sở chính: số 16, đường Lý Thường Kiệt, tổ 12, phường Chăm Mát, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình thông báo tìm kiếm người vắng mặt nơi cư trú như sau: Thông báo cho bà Nguyễn Thị Mai Hương; sinh năm 1967; Chứng minh nhân dân số: ; ngày cấp: 28/7/2010; nơi cấp: Công an tỉnh Hòa Bình và ông Nguyễn Tiến San (là chồng); Chứng minh nhân dân số: ; nơi cấp: Công an tỉnh Hòa Bình; hộ khẩu thường trú: tổ 23, phường Tân Thịnh, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình không có mặt tại địa phương nơi cư trú từ tháng 3/2017 đến nay không có tin tức gì, không liên lạc được. Nay bà Nguyễn Thị Mai Hương và ông Nguyễn Tiến San ở đâu về ngay Quỹ tín dụng nhân dân phường Chăm Mát để giải quyết, xử lý tài sản bảo đảm tiền vay. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo, bà Hương và ông San phải có mặt tại Quỹ tín dụng để giải quyết. Nếu hết thời hạn nêu trên mà bà Hương và ông San không có mặt hoặc không có tin tức gì thì Quỹ tín dụng giải quyết, xử lý tài sản bảo đảm tiền vay theo quy định của pháp luật. Nếu ai biết thông tin về bà Nguyễn Thị Mai Hương và ông Nguyễn Tiến San ở đâu đề nghị liên hệ với Quỹ tín dụng nhân dân phường Chăm Mát theo số điện thoại: để biết trong thời gian sớm nhất. Tìm kiếm người vắng mặt nơi cư trú Quỹ tín dụng nhân dân phường Chăm Mát, địa chỉ trụ sở chính: số 16, đường Lý Thường Kiệt, tổ 12, phường Chăm Mát, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình thông báo tìm kiếm người vắng mặt nơi cư trú như sau: Thông báo cho ông Phạm Văn Tuyến; sinh năm 1971; Chứng minh nhân dân số: ; ngày cấp: 08/5/2013; nơi cấp: Công an tỉnh Hòa Bình; hộ khẩu thường trú: số nhà 307, tiểu khu 4, thị trấn Mai Châu, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình; tạm trú: tổ 5, phường Chăm Mát, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình không có mặt tại địa phương hai nơi cư trú từ tháng 4/2017 đến nay không có tin tức gì, không liên lạc được. Nay ông Phạm Văn Tuyến ở đâu về ngay Quỹ tín dụng nhân dân phường Chăm Mát để giải quyết, xử lý tài sản bảo đảm tiền vay. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo, ông Phạm Văn Tuyến phải có mặt tại Quỹ tín dụng để giải quyết. Nếu hết thời hạn nêu trên mà ông Tuyến không có mặt hoặc không có tin tức gì thì Quỹ tín dụng giải quyết, xử lý tài sản bảo đảm tiền vay theo quy định của pháp luật. Nếu ai biết thông tin về ông Phạm Văn Tuyến ở đâu đề nghị liên hệ với Quỹ tín dụng nhân dân phường Chăm Mát theo số điện thoại: để biết trong thời gian sớm nhất. Về việc Thi hành án Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc đang tổ chức thi hành Quyết định thi hành án số: 26/QĐ-THA ngày 02 tháng 11 năm 2017 của Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc với nội dung ông, bà Hoàng Thị Tố Lan, Nguyễn Hoàng Đôn, Khuất Thị Ái Vân, cùng địa chỉ thường trú tại: thôn Tân Ninh, xã Lộc Châu, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng và cùng địa chỉ tạm trú tại: Số 27/8B đường Bà Điểm 8, ấp Nam Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh, trú tại: Phường 6, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng số tiền đ, lãi suất theo bản án tuyên và phải nộp tiền án phí theo quy định. Nay Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc thông báo cho ông, bà biết trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc từ ngày đăng báo ông, bà phải đến Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc để giải quyết việc thi hành án, hết thời gian trên ông, bà không chấp hành, Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc sẽ hoàn tất các thủ tục, áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên tài sản của ông, bà để đảm bảo thi hành án theo quy định của pháp luật. CHI CỤC THADS TP. BẢO LỘC TÌM CHỦ SỞ HỮU TÀI SẢN Chi cục Thi hành án dân sự Quận 8, địa chỉ: 124 Lê Quyên (đường số 12), Phường 5, Quận 8, TP. Hồ Chí Minh đang tạm giữ các xe gắn máy và tài sản sau để thông báo tìm chủ sở hữu: 1/ Xe gắn máy biển số 59P , nhãn hiệu Honda, loại xe: 2 bánh, dung tích xi lanh: 108, số máy: JF18E , số khung: 18017Y ; Xe gắn máy hiệu Dream màu nho có số khung: VDRDCG014DR007392, số máy: không có; Xe đạp hiệu màu đen đã qua sử dụng; Xe gắn máy biển số 59B , số khung: LCL1SK110FY027911, số máy: 1SK ; Xe máy biển số 53P3-1837, số máy: C100ME , số khung: C100M ; Xe gắn máy hiệu Honda Wave s, biển số: 70N1-7074, số máy: JC43E , số khung: RLHJC4313BY012509; Xe gắn máy biển số 52M7-4350, số khung: , số máy 1A ; Xe gắn máy có sổ máy 1P53FMH , số khung WC ; Xe gắn máy biển số 70H2-6534, số VFCPCG0A3YF011998, số máy: 1P50FMG-3Y ; Xe găn máy biển số: 52U1-1395, số khung: Không có, số máy: CT100E ; Xe gắn máy biển số 52Z2-3730, số máy: FMG , số khung: Y ; Xe gắn máy nhãn hiệu Honda Wave RSX màu trắng đen biển sổ 54T1-7722, số khung: Y , số máy: HC12E ; Xe gắn máy hiệu Jupiter màu đỏ, biển số: 59M có số khung: VHTDCH0L4UM000062, số máy: VUMHTYG150FMH-4C600061; Xe gắn máy biển sổ 52U3-2091, số máy: FMH015664, số khung: DG015664; Xe gắn máy nhãn hiệu Honda Wave RSX màu trắng đen biển sổ 54T1-7722, số khung: Y , số máy: HC12E ; Xe gắn máy biển số 54P3-3293, nhãn hiệu: WIDER, loại xe: Hai bánh, dung tích xi lanh: 108. số máy: FMH, số khung: RV7A, màu sơn: Đỏ; Xe gắn máy nhãn hiệu Jamoto biển số 60V3-9492, số khung: 1456, số máy: 1456; Xe gắn máy màu xanh lá, hiệu Honda, biển số 52LB-2048, số máy: C50E411142, số khung: K029459; Xe mô tô biển số 52X5-4669, số khung: RLHHC12008Y , số máy: HC12E nhãn hiệu Honda; số loại: Wave S, màu sơn: Đen-Xám; Xe gắn máy biển số 62F9-2105, số máy: 150FM , số khung: XS100* *; Xe gắn máy biển số xe gắn máy biển số 51M2-5753, số khung: U , số máy: F100E ; Xe gắn máy biển số 52K9-8989, số máy: M9B , số khung: ME Trong thời hạn 01 (một) năm, kể từ ngày đăng báo, nếu không có người nhận hợp pháp, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 8 sẽ tịch thu, sung công quỹ Nhà nước các tài sản nêu trên. 2/ Xe mô tô biển số 52H8-1022, số máy: FMH , số khung: Y Hết thời hạn 01 (một) năm, kể từ ngày đăng báo nếu không có người thừa nhận hợp pháp thì trả lại cho bà Huỳnh Ngọc Tú Trinh; Xe mô tô có số khung: CT100F , số máy: CT100E Hết thời hạn 01 (một) năm, kể từ ngày đăng báo nếu không có người thừa nhận hợp pháp thì trả lại cho bà Lương Thị Trang; Xe gắn máy có số khung: RNAWCHENA , số máy: VZS152FMH Hết thời hạn 01 (một) năm, kể từ ngày đăng báo nếu không có người thừa nhận hợp pháp thì trả lại cho ông Trương Văn Thiên. CHI CỤC THADS QUẬN 8, TP.HCM BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có tài sản: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, tp Hà Nội. TS1: 01 chiếc sơ-mi-rơ-móoc nhãn hiệu DAYUN, màu xanh, BKS: 15R , số khung: XW37FY290439, chứng nhận đăng ký xe ô tô số do phòng cảnh sát giao thông, công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 20/05/2016 đứng tên Công ty TNHH Vận Tải Hoàn Cầu. TS2: 01 chiếc sơ-mi-rơ-móoc nhãn hiệu DAYUN, BKS: 15R , màu xanh, số khung: XW37FY290437, chứng nhận đăng ký xe ô tô số do phòng cảnh sát giao thông, công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 20/05/2016 đứng tên Công ty TNHH Vận Tải Hoàn Cầu. TS3: 01 chiếc sơ-mi-rơ-móoc nhãn hiệu DAYUN, BKS: 15R , màu xanh, số khung: XW35FY290441, chứng nhận đăng ký xe ô tô số do phòng cảnh sát giao thông, công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 20/05/2016 đứng tên Công ty TNHH Vận Tải Hoàn Cầu. Giá khởi điểm: đồng/ tài sản (một trăm bốn mươi bốn triệu đồng chẵn trên một tài sản). Tiền đặt trước tham gia đấu giá: đồng/ tài sản (Hai mươi tám triệu đồng chẵn trên một tài sản) Tiền mua hồ sơ: đồng/1 bộ hồ sơ (Hai trăm ngàn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ). Bước giá: đồng/ tài sản (Một triệu đồng chẵn trên một tài sản). Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00 đến 17h00 ngày 08/12/2017 đến hết 17h00 ngày 20/12/2017. Thời gian xem tài sản: Từ 08h00 đến 17h00 ngày 13/11/2017 và ngày 14/11/2017. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 20/12/2017 đến hết ngày 21/12/2017. Thời gian nộp phiếu trả giá: Từ 08h00 đến 17h00 ngày 20/12/2017 đến hết 17h00 ngày 21/12/2017. (Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định) Thơi gian công bố gia: 09h00 nga%y 23/12/2017. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Mọi chi tiết xin liên hệ: P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: Về việc người được thi hành án nhận tài sản để trừ vào tiền thi hành án Căn cứ khoản 2 Điều 104 Luật thi hành án dân sự ( được sửa đổi, bổ sung năm 2014). Căn cứ Quyết định thi hành án số 44/QĐ- CCTHA ngày 24/8/2015 và Quyết định thi hành án số 142/QĐ-CCTHA, ngày 03/11/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang; Căn cứ Quyết định Cưỡng chế kê biên tài sản số 22/QĐ-CCTHA ngày 11/3/2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang; Căn cứ thông báo không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành 335/TB-VS, ngày 15/8/2017 và Biên bản giải quyết về việc thi hành án ngày 17/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng Riềng. Căn cứ Đơn đề nghị nhận tài sản trừ vào số tiền thi hành án ngày 27/11/2017 của bà Nguyễn Thị Thúy. Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng Riềng thông báo cho: Người phải thi hành án: Ông Nguyễn trường Sang, sinh năm 1964, trú tại số 297, tổ 12 ấp Cây Huệ, xã Hòa An, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang. Bà Nguyễn Thị Thúy đồng ý nhận tài sản kê biên: Quyền sử dụng đất trồng lúa một phần thửa số 299, tờ bản đồ sô 8 với diện tích m 2, đất tọa lạc tại ấp Cây Huệ, xã Hòa An, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang. Sau lần giảm thứ 4 giá trị còn lại đồng (Ba trăm ba mươi bốn triệu năm trăm lẻ tám nghìn sáu trăm bốn mươi tám đồng) và các chi phí phát sinh theo quy định. Trong thời hạn 30 ngày ông Nguyễn Trường Sang không nộp đủ số tiền thi hành án và các chi phí phát sinh để chuộc lại tài sản đã kê biên thì Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng Riềng tiến hành giao tài sản cho bà Nguyễn Thị Thúy và mọi khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết. Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng Riềng thông báo cho Ông Nguyễn Trường Sang được biết. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN GIỒNG RIỀNG, TỈNH KIÊN GIANG Về việc thỏa thuận mức giảm giá tài sản kê biên không có người đăng lý tham gia đấu giá Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật THADS sửa đổi bổ sung năm 2014; Căn cứ Quyết định số 02/2017/QĐ-BPKCTT ngày 07/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức. Căn cứ Quyết định thi hành án số 1095/QĐ-CCTHADS ngày 08/6/2017 của Chi cục THADS huyện Bến Lức Căn cứ quyết định cưỡng chế số 30/QĐ-CCTHADS ngày 27/6/2017 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Căn cứ biên bản kê biên tài sản ngày 07/7/2017 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Căn cứ Chứng thư thẩm định giá ngày 30/10/2017 của Công ty Cổ phần thẩm định giá Việt Tín thẩm định giá tài sản kê biên là sản phẩm hàng hóa đường thô Căn cứ Công văn số 684/ĐG-MNAS ngày 04/12/2017 của Công ty TNHHDV Đấu giá tài sản Miền Nam. Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho Công ty Cổ phần NIVL và Công ty TNHH Một thành viên Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo được quyền thỏa thuận mức giảm giá tài sản kê biên là: Hàng hoá (đường thô) đang được lưu giữ tại Kho số 2, Nhà máy đường của Công ty Cổ phần NIVL; địa chỉ: ấp 6, xã Lương Hoà, huyện Bến Lức, tỉnh Long An; là tài sản thế chấp theo Hợp đồng thế chấp hàng hoá số /HĐTC ngày 13/12/2013; đăng ký giao dịch bảo đảm số ngày 23/12/2013; (được sửa đổi, bổ sung theo Văn bản sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thế chấp quyền tài sản số /HĐTC-03 ngày 23/7/2015; đăng ký giao dịch bảo đảm số ngày 11/8/2015) và Hợp đồng thế chấp hàng hoá số /HĐTC ngày 18/12/2013; đăng ký giao dịch bảo đảm số ngày 23/12/2013; (được sửa đổi, bổ sung theo Văn bản sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thế chấp quyền tài sản số /HĐTC-03 ngày 23/7/2015; đăng ký giao dịch bảo đảm số ngày 11/8/2015), tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản tại Thành phố Hồ Chí Minh Cục Đăng ký Quốc gia giao dịch bảo đảm, giữa Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh với Công ty Cổ phần NIVL. Trọng lượng tạm tính là: 2.365,15 tấn. Giá khởi điểm bán lần đầu là đ/ 1 tấn (Trọng lượng tạm tính là: 2.365,15 tấn x đ = (thành tiền tạm tính là đ) nhưng không có người đăng ký mua. Nếu hết thời hạn trên mà các bên không thỏa thuận mức giảm giá tài sản nói trên thì Chi cục THADS huyện Bến Lức sẽ giảm 5% của mức giá thẩm định lần đầu và chọn Công ty TNHHDV Đấu giá tài sản Miền Nam tiếp tục tổ chức bán đấu giá tài sản thì mọi khiếu nại sau này sẽ không được xem xét giải quyết. Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo để Công ty Cổ phân NIVL và Công ty TNHH Một thành viên Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam biết để thực hiện. CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có tài sản: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, tp Hà Nội. TS1: 01 (một) chiếc xe đầu kéo Freightliner số loại PX125064, biển kiểm soát 15C , số khung: LDR5BSAT0527, số máy: 2901S , chứng nhận đăng ký xe ô tô số do Phòng Cảnh sát giao thông Công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 21/07/2015 mang tên Công ty TNHH Vận tải Đức Long. TS2: 01 (một) chiếc xe đầu kéo Freightliner số loại PX125064, biển kiểm soát 15C , số khung: LDR5BSAT0267, số máy: 2901S , chứng nhận đăng ký xe ô tô số do Phòng Cảnh sát giao thông Công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 13/07/2015 mang tên Công ty TNHH Vận tải Đức Long. TS3: 01 (một) chiếc xe đầu kéo Freightliner số loại PX125064, biển kiểm soát 15C , số khung: LDR5BSAT0271, số máy: 2901S , chứng nhận đăng ký xe ô tô số do Phòng Cảnh sát giao thông Công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 13/07/2015 mang tên Công ty TNHH Vận tải Đức Long. Giá khởi điểm: TS1: đồng (năm trăm mười triệu, ba trăm nghìn đồng). TS2: đồng (năm trăm mười triệu, ba trăm nghìn đồng). TS3: đồng (bốn trăm tám mươi sáu triệu đồng chẵn). Tiền đặt trước tham gia đấu giá: TS1: đồng (Một trăm linh hai triệu, không trăm sáu mươi ngàn đồng).ts2: đồng (Một trăm linh hai triệu, không trăm sáu mươi ngàn đồng).ts3: đồng (Chín mươi bảy triệu, hai trăm nghìn đồng chẵn). Tiền mua hồ sơ: TS1: đồng/1 bộ hồ sơ (Năm trăm ngàn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).ts2: đồng/1 bộ hồ sơ ( Năm trăm ngàn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).ts3: đồng/1 bộ hồ sơ (Hai trăm ngàn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ). Bước giá:ts1: đồng (Một triệu đồng chẵn).ts2: đồng (Một triệu đồng chẵn).ts3: đồng (Một triệu đồng chẵn). Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00 đến 17h00 ngày 08/12/2017 đến hết 17h00 ngày 12/12/2017. Thời gian xem tài sản: Từ 08h00 đến 17h00 ngày 08/12/2017 và ngày 09/12/2017. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 12/12/2017. Thời gian nộp phiếu trả giá: Từ 08h00 đến 17h00 ngày 12/12/2017. (Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định) Thơi gian công bố gia: 09h00 nga%y 14/12/2017. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Mọi chi tiết xin liên hệ: P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: ĐẤU GIÁ TÀI SẢN CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VÀ ĐẦU TƯ DHL thông báo đấu giá tài sản như sau: 1.Chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Nam Tài sản 1: Quyền sử dụng 624m² đất của ông Vũ Trí Dưỡng và anh Vũ Trí Phương tại Xứ Đồng Só Sèn, thôn Già Khê Làng, xã Tiên Hưng, huyện Lục Nam, Bắc Giang Tài sản 2: Quyền sử dụng 224,6m 2 đất và tài sản trên đất của ông Nguyễn Hữu Hạnh và bà Nguyễn Thị Mai tại Thôn Vàng, xã Khám Lạng, huyện Lục Nam, Bắc Giang. 2. Chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn: Tài sản 3: Quyền sử dụng diện tích 249m 2 đất của ông Ngô Quốc Việt và bà Nguyễn Thị Nhài tại thôn Minh Khai, xã Nghĩa Hồ, huyện Lục Ngạn, Bắc Giang 3. Chi cục thi hành án dấn sự thành phố Bắc Giang: Tài sản 4: lít phân bón vi sinh EARTHCARE WITH SUMAGROW INSIDE Địa điểm đăng ký, đấu giá: Tại trụ sở công ty CP đấu giá và đầu tư DHL Mọi chi tiết liện hệ tại: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VÀ ĐẦU TƯ DHL. Địa chỉ: Số 34 ngõ 46, Đ.Trần Nguyên Hãn, P.Trần Nguyên Hãn, TP.Bắc Giang, Bắc Giang Điện thoại: BÁN NỢ TÀI SẢN BẢO ĐẢM 1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Hợp danh Đấu giá Quốc gia Group. Đươ%ng Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, Phú Thọ. Mã số thuế: ĐT: Mb: Đươ%ng dây no%ng Công ty Đâ%u gia% Group: Tài khoản tại: Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ, số Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Agribank - Chi nhánh huyện Tam Đảo, Km số 10, xã Hợp Châu, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc. 3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước Tài sản sản đấu giá: Quyền sử dụng đất số AB , thửa đất số 09 1, tờ bản đồ số 15 (Ngày 25/09/2009 đính chính lại thửa đất số 4 1 (QH), tờ bản đồ số QH), diện tích 200,0m 2 đất ở, do UBND huyện Tam Đảo cấp cho hộ bà Đoàn Thị Minh Thúy ngày 02/06/2006, tại xã Hồ Sơn, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc. Công trình xây dựng trên đất nhà xây 03 tầng, diện tích xây dựng 300,0m 2 (Chi tiết tại Biên bản thỏa thuận xử lý tài sản thế chấp để thu hồi nợ ngày 11/09/2017) Giá khởi điểm: đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản, tương đương đồng, phí hồ sơ đấu giá đồng/01 hồ sơ. Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành. 4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 14, 15/12/2017, tại xã Hồ Sơn, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc. 5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 19/12/2017, tại Công ty Hợp danh Đấu giá Quốc gia Group. 6. Nộp tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 19/12/2017, chuyển khoản vào tài khoản của Công ty HD Đấu giá Quốc gia Group số , tại Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá. 7. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: 7.1. Thời gian đăng ký: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 19/12/2017, tại Công ty Hợp danh Đấu giá Quốc gia Group Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước theo quy định. 8. Thời gian, địa điểm dự kiến Tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 20/12/2017, tại Agribank - Chi nhánh huyện Tam Đảo, Km số 10, xã Hợp Châu, huyện Tam Đảo. 9. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. * Chi tiết liên hệ: Công ty Hợp danh Đấu giá Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, Việt Trì, Phú Thọ hoặc Agribank - Chi nhánh huyện Tam Đảo, Km số 10, xã Hợp Châu, huyện Tam Đảo, Vĩnh Phúc. ĐT: CÔNG TY HỢP DANH ĐẤU GIÁ QUỐC GIA GROUP

17 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17 Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/2017 sinhhungplvn@gmail.com BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Người có tài sản đấu giá: CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI Địa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG ; Số vào sổ cấp GCN2105/2011/HĐTP/CH00351 Do UBND huyện Thanh Trì cấp ngày 13/07/2011 cho Ông Nguyễn Duy Hoạt. Cụ thể như sau: - Thửa đất số: 26(2) Tờ bản đồ số: Địa chỉ: Xã Duyên Hà, huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội. - Diện tích: m 2 (Một trăm linh một phẩy năm mét vuông) - Hình thức sử dụng: Riêng: m 2, chung: 0 m 2. - Mục đích sử dụng: Đất ở: 50 m 2, đất vườn: 51.5 m 2. - Thời hạn sử dụng: Lâu dài. - Nguồn gốc sử dụng: Nhận quyền sử dụng đất do tặng cho quyền sử dụng đất. * Ghi chú: Nhận quyền sử dụng đất theo GCNQSDĐ số vào sổ 00158QSDĐ/977-H. * Giá khởi điểm: đồng (Bằng chữ: Sáu trăm hai mươi hai triệu đồng chẵn). Thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do Người mua được tài sản đấu giá chịu. Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản Ngân hàng TMCP Quân Đội sẽ chịu thuế thu nhập cá nhân. * Tiền đặt trước: đồng (Một trăm hai mươi tư triệu đồng chẵn) * Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ). * Hình thức đấu giá, Phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên. 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 08/12/2017 đến ngày 25/12/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. 5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/12/2017 đến ngày 26/12/2017 (trong giờ hành chính): - Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Thửa đất số: 26(2); Tờ bản đồ số 14 tại xã Duyên Hà, huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội. - Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. 6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/12/2017 đến ngày 25/12/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. 7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/12/2017 đến ngày 26/12/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển khoản hoặc có bảo lãnh thanh toán của Ngân hàng. Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản số mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An. 8. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 28/12/2017 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : BÁN ĐẤU GIÁ NGƯỜI CÓ TÀI SẢN ĐẤU GIÁ Đơn vị : NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAM Địa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội. Đơn vị tổ chức đấu giá: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266 Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. Địa chỉ trung tâm giao dịch: Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Điện thoại : (024) Fax: (024) Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1.Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận số CE ; Số vào sổ cấp GCN: CS do Sở Tài nguyên và Môi trường TP. Hà Nội cấp ngày 18/07/2016 cho ông Nguyễn Hách và bà Trần Thị Kiều Nga. ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá) 2. Nguồn gốc Tài sản : Là tài sản bảo đảm. 3. Giá khởi điểm, tiền đặt trước: * Giá khởi điểm: đồng (Hai mươi tỷ, không trăm linh chín triệu, bảy trăm nghìn đồng). Mọi chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu, thuế trước bạ sang tên, lệ phí công chứng, phí thuế khác (nếu có) do Người mua được tài sản đấu giá chịu. * Tiền đặt trước: đồng (Hai tỷ đồng chẵn) tương đương với 10% giá khởi điểm của tài sản đấu giá. * Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ). * Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Việc đấu giá thực hiện theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu một vòng trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên. 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 08/12/2017 đến ngày 25/12/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. 5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/12/2017 đến ngày 26/12/2017 (trong giờ hành chính): tại nơi có tài sản bán đấu giá, 6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/12/2017 đến ngày 25/12/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. 7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/12/2017 đến ngày 26/12/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển khoản hoặc có bảo lãnh thanh toán của Ngân hàng. Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản số mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An. 8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 28/12/2017 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An - Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. ĐT: , Việc bán đấu giá tài sản Căn cứ Quyết định số 10/2017/KDTM-ST ngày 05 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai; Căn cứ Quyết định thi hành án số 1731/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 7 năm 2017 và Quyết định thi hành án số 1763/QĐ-CC- THADS ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 79/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 8 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku; Căn cứ Phụ lục lần 1 ngày 29/11/2017 của Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 05/2017/HĐĐG-CNTT ngày 23 tháng 10 năm 2017 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku và Chi nhánh công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành; Căn cứ thông báo bán đấu giá tài sản số 05A/TB-ĐGCNTT ngày 04 tháng 12 năm 2017 của Chi nhánh công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành, CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ PLEIKU : Tài sản kê biên của Công ty TNHH Thiết bị công nghiệp Vạn Phú, địa chỉ: 331/15 Vườn Lài, phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ hiện nay: 31/71/27 đường số 3, khu phố 14, phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh được ký hợp đồng với Chi nhánh công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành bán đấu giá như sau: Tài sản bán đấu giá gồm: Giá khởi điểm: đồng( Một tỷ chín trăm mười bốn triệu bốn trăm lẻ chín ngàn tám trăm đồng) Thời hạn xem tài sản: Từ ngày thông báo đến trước 16h00 ngày 13/12/2017. Hạn chót đăng ký đấu giá: 16 giờ ngày 13/12/2017 tại trụ sở Chi nhánh Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành, địa chỉ: số 21 Tạ Quang Bửu, phường Hoa Lư, thành phố Pleiku, Gia Lai Thời gian tổ chức bán đấu giá: Dự kiến 9 giờ 00 phút ngày 14/12/2017. Địa điểm tổ chức bán đấu giá: trụ sở Chi nhánh Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành, địa chỉ: số 21 Tạ Quang Bửu, phường Hoa Lư, thành phố Pleiku, Gia Lai. Trước khi mở cuộc đấu giá 01( một) ngày làm việc, Công ty TNHH Thiết bị công nghiệp Vạn Phú có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá tài sản. Vậy Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku thông báo cho người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết. CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ PLEIKU Bán đấu giá tài sản Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế phối hợp với Phòng CS PCTP về Môi trường - Công an tỉnh Thừa Thiên Huế tổ chức đấu giá tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước như sau: Tài sản đấu giá: Gỗ Mun (khối lượng 1,6167 m 3 ), Gỗ Gõ đỏ (khối lượng 0,0729 m 3 ), Gỗ Hương (số lượng kg) đang lưu giữ tại kho tại Kho Phòng cảnh sát kinh tế và tại Kho Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản. Giá khởi điểm tài sản đấu giá: đồng. 3. Tiền đặt trước: đồng. 4. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết tài sản đấu giá cho đến 16 giờ 00 ngày 20 tháng 12 năm 2017 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đấu giá tài sản, chấp nhận giá khởi điểm, quy chế cuộc đấu giá đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp Đơn, hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước theo quy định. 5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 14 giờ 00 ngày 22 tháng 12 năm 2017 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản. Khách hàng có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế, 17 Nguyễn Văn Linh, thành phố Huế; điện thoại: TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THI HÀNH ÁN 1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty CP Định giá và Đấu giá DATC phía Bắc tại Phú Thọ (Công ty DATC). Số 6, phố Hàm Nghi, phường Gia Cẩm, Việt Trì, Phú Thọ. Mã số thuế: ĐT: Mb: Đươ%ng dây no%ng Công ty DATC: Tài khoản tại: Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ, số Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Việt Trì, Phố Minh Hà, phường Tiên Cát, thành phố Việt Trì, Phú Thọ 3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất số AK , thửa đất số 530, tờ bản đồ số 16, diện tích 231,0m 2 đất (Đất ở 150 m 2, đất vườn 81,0m 2 ), do UBND thành phố Việt Trì cấp cho hộ bà Phùng Thị Lợi ngày 13/12/2007, tại Khu Dữu Lâu, phường Dữu Lâu, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. Theo Biên bản kê biên tài sản ngày 22/03/2013, thì diện tích đo đạc thực tế của thửa đất trên là 204,2 m 2, vậy diện tích đất đấu giá được xác định theo biên bản kê biên ngày 22/3/2013 cùng toàn bộ tài sản gắn liền trên đất (Chi tiết tại chứng thư thẩm định giá số 388/BCV - HN/CT ngày 10/8/2013) Giá khởi điểm: đồng, tiền đặt trước 15% giá trị tài sản, tương đương đồng, phí hồ sơ đấu giá đồng/01 hồ sơ, mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí (nếu có) khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy định. 4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 08/01 đến hết 16h00 ngày 12/01/2018, tại Khu Dữu Lâu, phường Dữu Lâu, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. 5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 12/01/2018, tại Công ty DATC. 6. Nộp tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 23/01/2018, chuyển khoản vào tài khoản của Công ty Cổ phần Định giá và Đấu giá DATC phía Bắc tại Phú Thọ số , tại Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ, hồ sơ hoàn thiện tại Công ty DATC Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá. 7. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: 7.1. Thời gian đăng ký: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 12/01/2018, tại Công ty Cổ phần Định giá và Đấu giá DATC phía Bắc tại Phú Thọ Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước theo quy định. 8. Thời gian, địa điểm dự kiến Tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 25/01/2018, tại Công ty Cổ phần Định giá và Đấu giá DATC phía Bắc tại Phú Thọ. 9. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. * Chi tiết xin liên hệ: Công ty Cổ phần Định giá và Đấu giá DATC phía Bắc tại Phú Thọ hoặc Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Việt Trì, Phố Minh Hà, phường Tiên Cát, thành phố Việt Trì, Phú Thọ. ĐT: THI HÀNH ÁN Cục THADS thành phố Hồ Chí Minh tổ chức thi hành Quyết định số 496/2016/QĐST-KDTM ngày 18/05/2016 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Quyết định thi hành án số 207/QĐ-CTHADS ngày 24/10/2016 của Cục THADS thành phố Hồ Chí Minh. Người phải thi hành án: bà Trương Thị Tường Vân, địa chỉ theo Quyết định: Trịnh Lỗi, phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh. Quá trình thi hành án, Chấp hành viên Cục THADS thành phố Hồ Chí Minh đã thực hiện đầy đủ các thủ tục theo quy định pháp luật, tuy nhiên bà Trương Thị Tường Vân không tự nguyện thi hành án. Để thi hành bản án có hiệu lực pháp luật, Cục THADS thành phố Hồ Chí Minh sẽ tiến hành kê biên, thẩm định giá và bán đấu giá tài sản thế chấp do bà Trương Thị Tường Vân làm chủ sở hữu để thi hành án cho Ngân hàng TMCP Quốc Dân, gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 679/1A đường Nguyễn Văn Công, Phường 3, Quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh. Nay, Cục THADS thành phố Hồ Chí Minh thông báo cho bà Trương Thị Tường Vân, những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan biết trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo đề nghị bà Trương Thị Tường Vân, những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan (hoặc ủy quyền cho người khác) liên hệ Cục THADS thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ: 372A Nguyễn Văn Lượng, Phường 16, Quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh (phòng 4.3) để giải quyết việc thi hành án. Quá thời hạn nêu trên nếu bà Trương Thị Tường Vân, những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không đến làm việc, Cục THADS thành phố Hồ Chí Minh sẽ tiến hành kê biên xử lý tài sản bảo lãnh thế chấp nêu trên để đảm bảo thi hành án theo quy định pháp luật. Mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được xem xét, giải quyết. CỤC THADS TP. HỒ CHÍ MINH Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC46) Công an tỉnh Bình Dương đang điều tra vụ án Buôn lậu, xảy ra tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Tổng hợp Bình Dương, địa chỉ: khu phố Quyết Thắng, phường Bình Thắng, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Quá trình điều tra vụ án, Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC46) Công an tỉnh Bình Dương đang tạm giữ một số hàng hóa chứa trong 01 container số TCNU , cụ thể như sau: 1. Máy điều hòa nhiệt độ loại 02 cục (cục nóng và cục lạnh), hiệu Panasonic, xuất xứ Malaysia, mới 100 %, số lượng: Loại 01 HP: 104 bộ, loại 02 HP: 30 bộ, loại 2,5 HP: 20 bộ, tổng cộng: 154 bộ (một trăm năm mươi bốn bộ). 2. Sữa hiệu Ensure, xuất xứ Châu Âu, số lượng: Loại nước: thùng ( lon, 24 lon/thùng, mỗi lon 250 ml), loại bột: 200 thùng (2.400 lon, 12 lon/thùng, mỗi lon 850g), tổng cộng: thùng ( lon). 3. Dầu gió xanh hiệu Eagle Brand, xuất xứ Singapore, số lượng: 200 thùng (2.400 hộp, 12 hộp/thùng; 12 chai/hộp, dung tích 24ml/chai). Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC46) Công an tỉnh Bình Dương thông báo ai là chủ sở hữu của hàng hóa nói trên liên hệ với Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC46) Công an tỉnh Bình Dương, địa chỉ: 666 Đại lộ Bình Dương, phường Hiệp Thành, Thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương để giải quyết hoặc liên hệ qua số điện thoại: để được hướng dẫn. CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA (PC46) CÔNG AN TỈNH BÌNH DƯƠNG BÁN ĐẤU GIÁ Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Min. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự Quận 11, địa chỉ: số 1309 Đường 3/2, Phường 12, Quận 11, Tp. Hồ Chí Minh. Tài sản đấu giá : QSH nhà ở và QSD đất ở tọa lạc tại số 69 (lầu 3) đường Trần Quý, Phường 04, Quận 11, Tp.HCM. - Theo giấy chứng nhận: + Đất ở: thuộc thửa số 01, tờ bản đồ số 08, diện tích: 89,2 m 2, sử dụng chung: 89,2 m 2. Đất được giao hoặc thuê: nhận chuyển nhượng. + Nhà ở: Diện tích sàn (nhà ở, căn hộ): 79,3 m 2. Kết cấu nhà: tường gạch, sàn BTCT, mái BTCT + Tole., nhà cấp 2, số tầng (tầng): 4/4, thời hạn được sở hữu: lâu dài. - Theo bản đồ hiện trạng vị trí : + Diện tích chung cư 86,3 m 2, diện tích căn hộ: 98,7 m 2. Kết cấu nhà: Tường gạch, khung sàn BTCT, mái BTCT + tole. Giá khởi điểm: đồng. Số tiền đặt trước: đồng. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 05/12/2017 đến ngày 25/12/2017. Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 25/12/2017 đến ngày 27/12/2017. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: ngày 28/12/2017. Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Văn phòng Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh. ĐT: CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

18 18 XUẤT Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/2017 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tài sản đấu giá Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 173, tờ bản đồ số 6, diện tích 136,4m 2 tại Thôn Bình Xá, xã Bình Phú, huyện Thạch Thất, Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB , số vào số cấp GCN: CH00116/1176/TTr do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 13/9/2011 cho ông Phùng Văn Xuyến. Giá khởi điểm: đồng (Một trăm chín mươi chín triệu, tám trăm bốn mươi tám nghìn, bảy trăm bảy mươi mốt đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 785, tờ bản đồ số 09, diện tích 72,0m 2 ; Địa chỉ tại Đội 9, Xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số BB số vào sổ cấp GCN: do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 24/01/2011 cho ông Đỗ Văn Giao và bà Nguyễn Thị Xuyên; sang tên cho ông Nguyễn Khả Minh ngày 03/3/2011 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất. Giá khởi điểm: đồng (Tám trăm ba mươi triệu, ba trăm hai mươi ba nghìn, bốn trăm mười chín đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 480, tờ bản đồ số 7, diện tích 99,0m 2 tại địa chỉ: Thôn 8, xã Hương Ngải, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AN , số vào số cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H.02044/QSDĐ/1960/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 31/12/2008 cho hộ bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh. Ngày 09/04/2011 đính chính lại tên chủ sử dụng đất là bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh. Giá khởi điểm: đồng (Sáu trăm năm mươi mốt triệu, bốn trăm chín mươi hai nghìn, ba trăm năm mươi lăm đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 297, tờ bản đồ số 04,diện tích 116m 2 tại xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T , vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số QSDĐ/549/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/7/2002 cho hộ ông Chu Văn Tứ. Ngày 16/9/2010, đính chính hộ ông Chu Văn Tứ trên GCN thành ông Chu Văn Tứ theo đơn đề nghị của hộ đã được UBND xã Phùng Xá xác nhận ngày 15/9/2010. Giá khởi điểm: đồng (Bảy trăm linh một triệu, năm trăm hai mươi tám nghìn đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 91, tờ bản đồ số 03, diện tích 563m 2 tại xã Bình Phú, huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T , vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: QSDĐ/1292/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2002 cho hộ ông Nguyễn Hữu Toàn. Ngày 30/3/2011, hộ ông Nguyễn Hữu Toàn đính chính lại là ông Nguyễn Hữu Toàn. Giá khởi điểm: đồng (Hai tỷ, không trăm chín mươi chín triệu, tám trăm chín mươi mốt nghìn đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Ba trăm triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại. Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án. II. Kế hoạch tổ chức đấu giá Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 26/12/2017 Trong giờ hành chính. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 26/12/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. 3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1,2,3,4,5 lần lượt vào hồi 8h15, 9h00, 9h45, 10h30, 11h15 ngày 29/12/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: Hotline: BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 27-05/2015/ĐG-TL Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 361, tờ bản đồ số 04, diện tích 126,8m2 tại thôn Ngọ Xá, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO , số vào sổ cấp giấy chứng nhận: H 1956 do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 20/01/2009 mang tên bà Nguyễn Thị Bán. Giá Khởi điểm của tài sản là: đồng. (Bằng chữ: Một tỷ, hai trăm chín mươi bảy triệu, ba trăm bảy mươi hai nghìn đồng). Giá khởi điểm trên chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định. Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký xem tài sản bán đấu giá : Từ ngày thông báo đến 17h 00 ngày 09/01/2018 (Trong giờ hành chính, trực tiếp tại Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội; Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: đồng (Năm trăm ngàn đồng) ; Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: các ngày 08/01/2018 và ngày 09/01/2018; Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá phải nộp Số tiền đặt trước: đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng chẵn). Chậm nhất vào 17h 00 ngày 09/01/2018. Chuyển khoản hoặc nộp tiền vào tài khoản số: , tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam Chi nhánh Cầu Giấy. Đơn vị thụ hưởng Công ty CP bán đấu giá Thái Linh; Thời gian bán đấu giá tài sản: 10h 30 ngày 12/01/2018; Địa điểm bán đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Hình thức bán đấu giá: Bỏ phiếu nhiều vòng, theo phương thức trả giá lên. (Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với thực tế). Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa. Điều kiện tham gia mua tài sản bán đấu giá : Các Cá nhân/tổ chức không thuộc các trường hợp bị pháp luật giới hạn hoặc không được phép mua tài sản nêu trên và có ngành nghề kinh doanh phù hợp với tài sản bán đấu giá; Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ 57/2017/ĐG-NV Công ty Cổ phần Bán đấu giá Nhân Văn tổ chức phiên bán đấu giá quyền sử dụng đất lđấu giá quyền sử dụng đối với 10 thửa đất tại thôn 41 và thôn Pa So thị trấn Phong Thổ, huyện Phong Thổ (Có sơ đồ các thửa đất kèm theo); 02 khu đất gồm 10 thửa, có tổng diện tích là 1050m2. - Khu đất thuộc thôn 41, thị trấn Phong Thổ, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu gồm 01 thửa, với diện tích 105m2. - Khu đất thuộc thôn Pa So, thị trấn Phong Thổ, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu gồm 09 thửa, với diện tích 945m2. lgiá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: Mức giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (nếu có), thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật. Người mua trúng đấu giá tài sản phải chịu các loại thuế, phí nêu trên lhình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói; lbước giá: đồng (Bằng chữ: Mười triệu đồng chẵn); lphương thức đấu giá: Trả giá lên; lthời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ 05/12/2017 đến 22/12/2017. lthời gian mua hồ sơ và xem tài sản bán đấu giá: Từ 05/12/2017 đến 22/12/2017 (trong giờ hành chính). lphí mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng (Bằng chữ: Hai trăm ngàn đồng chẵn); lđịa điểm xem tài sản bán đấu giá: Thị trấn Phong Thổ, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu. lthời gian nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 20/12/2017 đến trước 17 giờ 00 phút ngày 22/12/2017 (trong giờ hành chính). lsố tiền đặt trước: 15% của thửa đất có giá trị khởi điểm thấp nhất (theo bảng trên). - Phương thức: Chuyển tiền vào tài khoản của Trung tâm Phát triển quỹ đất huyện Phong Thổ. - Số tài khoản: mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển - Chi nhánh huyện Phong Thổ - Nội dung chuyển khoản: (Tên khách hàng...) chuyển tiền đặt cọc đấu giá quyền sử dụng đất ngày 23/12/2017 lđịa điểm mua hồ sơ và nộp hồ sơ: Trung tâm Phát triển quỹ đất huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu lthời gian bán đấu giá tài sản: 08 giờ 00 phút ngày 23/12/2017. lđịa điểm bán đấu giá tài sản: Tại Trung tâm hội nghị văn hóa huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu. lchủ tài sản: Trung tâm Phát triển quỹ đất huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu. Liên hệ: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Nhân Văn: Địa chỉ: P310, TT Ban Vật Giá Chính Phủ, Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội. Điện thoại: THI HÀNH ÁN Căn cứ các Bản án số 05/2017/KDTM-ST ngày 22/2/2017 của Tòa án Nhân dân thành phố Pleiku; Các Quyết định thi hành án số 1203/QĐ-CCTHADS ngày 13/4/2017, số 1495/QĐ-CCTHADS ngày 10/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku buộc Ông Trảo An Hòa - Địa chỉ: 33 Hai Bà Trưng, tổ 4, phường Diên Hồng, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai phải thi hành các khoản: 1. Tiền án phí KDTM-ST: đồng; 2. Tiền trả nợ cho Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Thông quan chi nhánh tỉnh Gia Lai số tiền đồng và lãi phát sinh theo Hợp đồng tín dụng. Nay Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai thông báo: Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo ông Trảo An Hòa có trách nhiệm tự nguyện thi hành án. Quá thời hạn trên mà không tự nguyện thi hành thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku sẽ tiến hành cưỡng chế bằng biện pháp cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản đã thế chấp tại Ngân hàng để giải quyết thi hành án Tài sản gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP UBND thành phố Pleiku cấp ngày 26/11/2013. Thuộc thửa đất số 113, tờ bản đồ 47, diện tích 147,6m2. Vị trí thửa đất tại Lang Plei Phung 1, xã Biển Hồ, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai. Thời gian kê biên: 08 giờ 30 ngày 26/12/2017. Địa điểm cưỡng chế kê biên: Làng Plei phung 1, xã Biển Hồ, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai. Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku thông báo như trên để Ông Trảo An Hòa biết để thực hiện quyền và nghĩa vụ của mình. Về việc người được thi hành án nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án Kính gửi: Ông Trần Văn Phục, Bà Nguyễn Thị Tách Địa chỉ: Khóm Long Thị A, phường Long Hưng, thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang. Căn cứ khoản 2 Điều 104 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Quyết định thi hành án số: 134/QĐ-CCTHA ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 11/QĐ-CCTHA ngày 09 tháng 7 năm 2014 của Chi cụcthi hành án dân sự thị xã Tân Châu; Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá số: 41/TB-CCTHADS ngày 06 tháng 11 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu; Xét Đơn xin nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án của Bà Tô Yến Lũy, địa chỉ: Khóm Thạnh A, phường Long Hưng, thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang, Tài sản nhận gồm: Diện tích 67,76m2 đất ở đô thị và nhà vở gắn liền với đất có diện tích 48,15m2, nhà bếp có diện tích 19,61m2 theo GCN QSDĐ số H06968Ea thửa đất số 42, tờ bản đồ số 01 do UBND thị xã Tân Châu cấp ngày 03/12/2009 tọa lạc tại khóm Long Thị A, phường Long Hưng, thị xã Tân Châu, An Giang. Có giá trị: đ (Một trăm hai mươi bốn triệu bảy trăm mười bốn nghìn đồng). Trong thời hạn 30 ngày nếu người phải thi hành án không nộp đủ tiền thi hành án và chi phí thi hành án để lấy lại tài sản thì Chấp hành viên sẽ giao tài sản cho người được thi hành án. Vậy, thông báo để Ông Trần Văn Phục, Bà Tô Yến Lũy được biết. ĐẤU GIÁ CHI CỤC THADS TP. PLEIKU Bất động sản số 111A Gò Dầu, P.Tân Quý, Q.Tân Phú,Tp.HCM. DT đất được cấp GCN 322,8m2. DTXD 540,17m2. Quy hoạch giao thông đường Gò Dầu lộ giới 20m, đường Tây Sơn lộ giới 22m, Vạt góc giao lộ 4m x 4m. Một phần nhà, đất thuộc đường quy hoạch giao thông. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng. Người có tài sản đấu giá là Chi cục THA DS quận Tân Phú, số 320/11 Độc Lập, P.Tân Quý, Q.Tân Phú, Tp. HCM. Bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá từ 05/12/2017 đến 25/12/2017. Nộp tiền đặt trước từ 21/12/2017 đến 25/12/2017 trong giờ hành chính. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tại Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam, tầng 6, tòa nhà M-H, số Võ Văn Kiệt, P.1, Q.5, Tp.HCM. Đấu giá hồi 09 giờ ngày 28/12/2017. ĐT LH: , (028) CÔNG TY CPDV ĐẤU GIÁ MIỀN NAM

19 19 Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/2017 BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 10) PLHĐDVBĐG số: 39.9/2017 Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản: Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số: 154 tờ bản đồ số 3, diện tích 257 m 2, tại Xóm Đồi, thôn Phù Yên, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S , số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: QSDĐ/261/QĐ- UB do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 21/10/2001 mang tên hộ ông Nguyễn Quý Hà. Tài sản trên đất xác định theo biên bản kê biên. - Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ Địa chỉ: Số 120 Bình Sơn, Chúc Sơn, Chương Mỹ, Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng (Bằng chữ: Hai trăm hai mươi hai triệu, không trăm năm mươi tư nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế GTGT, phí dịch vụ công chứng hợp đồng mua bán và các loại thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. Tiền đặt trước: đồng (Bằng chữ: Hai mươi triệu đồng) Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng) Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín trực tiếp tại cuộc bán đấu giá. Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểm. Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: ngày 18/12/2017 và ngày 19/12/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 21/12/2017 và ngày 22/12/2017. Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 25/12/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 21/12/2017, 22/12/2017 và 25/12/2017. Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Tài khoản số: mở tại Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam CN Hà Tây. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h00 phút ngày 28/12/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội Số 46/172 Âu Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội. Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 02/01/2018. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khác để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội. Tel: THÔNG TIN - QUẢNG CÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 8) PLHĐBĐG SỐ: 75.7/2017 Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản: -Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa số 22, tờ bản đồ số 09, diện tích 160,8 m 2 tại Tổ 12, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất BC do UBND quận Hà Đông cấp ngày 27/12/2010 cho ông Phạm Bá Tuấn. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà 2 tầng trần đổ bê tông, 01 nhà xây gạch lợp tôn, sân gạch, mái tôn chống nóng tầng 2 và mái tôn sân, tường rào xây gạch và hàng rào sắt. Giá trị tài sản là: đồng (Bằng chữ: Một tỷ, không trăm sáu mươi lăm triệu, hai trăm tám mươi sáu nghìn đồng) -Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa số 225, tờ bản đồ số 09, diện tích 48,4 m 2 tại tổ 12, phường Phú Lương, quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất BC do UBND quận Hà Đông cấp ngày 27/12/2010 cho ông Phạm Bá Tuấn. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà xây gạch lợp tôn, sân gạch, mái tôn, cổng sắt, hàng rào sắt và tường rào xây gạch. Giá trị tài sản là: đồng (Bằng chữ: Ba trăm linh chín triệu, năm trăm chín mươi tám nghìn đồng). 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án Dân sự quận Hà Đông Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, khu hành chính mới, phường Hà Cầu, Quận Hà Đông, Hà Nội. 3. Giá khởi điểm tổng cộng là: đồng (Bằng chữ: Một tỷ, ba trăm bẩy mươi tư triệu, tám trăm tám mươi tư nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế GTGT, thuế trước bạ và các loại thuế, phí dịch vụ công chứng hợp đồng bán mua bán, lệ phí để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. - Tiền đặt trước: đồng (Bằng chữ: Một trăm ba mươi lăm triệu đồng) Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng) Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc bán đấu giá. Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểm 4.Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 18/12/2017 đến ngày 19/12/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội. 5. Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 21/12/2017 và ngày 22/12/ Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 25/12/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội. 7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 21/12/2017, 22/12/2017 và 25/12/ Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Tài khoản số: mở tại Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam Techcombank Chi nhánh Hà Tây. 9. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 10h00 phút ngày 28/12/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội Số 46/172 Âu Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội. 10.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 02/01/ Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khác để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. 12.Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết. (Các thủ tục trên thực hiện các ngày làm việc từ thứ 2 thứ 6: Sáng 08h30p-11h30p; Chiều 13h30p 16h00p) Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội. Tel: ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Hóc Môn, địa chỉ: số 33/7B, khu phố 6, Thị Trấn Hóc Môn, Huyện Hóc Môn, Tp. HCM. Tài sản: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại số 4/4 ấp Hưng Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, Tp.Hồ Chí Minh. + Nhà ở: diện tích sàn xây dựng: 457,6m2, DTXD tầng 1: 228,8m2, DTXD tầng 2: 228,8m2. Kết cấu nhà: tường gạch, nền ceramic, trần thạch cao, mái ngói, nhà cấp 3, số tầng: 2 tầng, năm xây dựng: Đất ở: thửa đất số 527, tờ bản đồ số 3 bộ địa chính xã Bà Điểm, H. Hóc Môn (theo TL năm 2005), DT đất: 250,0 m2, DT sử dụng riêng: 250,0 m2. Giá khởi điểm: đồng. Số tiền đặt trước: đồng. Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 05/12/2017 đến ngày 25/12/2017 (trong giờ hành chính). Thời hạn xem tài sản: từ ngày 08/12/2017 đến ngày 22/12/2017 tại nhà số 4/4 ấp Hưng Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, Tp.Hồ Chí Minh. Thời hạn nộp tiền đăt trước: từ ngày 25/12/2017 đến ngày 27/12/2017. Tổ chức đấu giá: ngày 28/12/2017. Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn. Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh. ĐT: CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có tài sản: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, tp Hà Nội. TS1: 01 chiếc xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu C&C, BKS: 15C , màu trắng, số khung: 3D94GB300992, số máy: 0K2302G30001, chứng nhận đăng ký xe ô tô số do phòng cảnh sát giao thông, công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 20/05/2016 đứng tên Công ty TNHH Vận Tải Hoàn Cầu. TS2: 01 chiếc xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu C&C, BKS: 15C , màu trắng, số khung: 3D96GB300993, số máy: 30K230G30010, chứng nhận đăng ký xe ô tô số do phòng cảnh sát giao thông, công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 20/05/2016 đứng tên Công ty TNHH Vận Tải Hoàn Cầu. TS3: 01 chiếc xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu C&C, BKS: 15C , màu trắng, số khung: 3D91GB300996, số máy: 0K2302G30008, chứng nhận đăng ký xe ô tô số do phòng cảnh sát giao thông, công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 20/05/2016 đứng tên Công ty TNHH Vận Tải Hoàn Cầu. Giá khởi điểm: đồng/ tài sản (bốn trăm bảy mươi bảy triệu đồng chẵn trên một tài sản). Tiền đặt trước: đồng/ tài sản (Chín mươi lăm triệu đồng chẵn trên một tài sản) Tiền mua hồ sơ: đồng/1 bộ hồ sơ (Năm trăm ngàn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ). Bước giá: đồng/ tài sản (Một triệu đồng chẵn trên một tài sản) Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ 08h00 đến 17h00 ngày 08/12/2017 đến hết 17h00 ngày 20/12/2017. Thời gian xem tài sản: Từ 08h00 đến 17h00 ngày 13/11/2017 và ngày 14/11/2017. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 20/12/2017 đến hết ngày 21/12/2017. Thời gian nộp phiếu trả giá: Từ 08h00 đến 17h00 ngày 20/12/2017 đến hết 17h00 ngày 21/12/2017. (Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định) Thơi gian công bố gia: 09h00 ngay 23/12/2017. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Mọi chi tiết xin liên hệ: P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: BÁN ĐẤU GIÁ CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP Quyền sử dụng đất ở quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 34, tờ bản đồ số 3, bộ địa chính phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, địa chỉ số 45AB Pasteur, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, Tp. HCM. Diện tích: 310,1 m2 sử dụng riêng, Mục đích sử dụng: đất ở đô thị, Sử dụng: lâu dài. Nhà ở: chưa chứng nhận quyền sở hữu, Chủ sở hữu: Công ty TNHH TM DV Phi Khang. Tài sản được bán theo nguyên trạng có sao bán vậy. Khách hàng liên hệ Công ty CPĐG Minh Pháp để biết thêm chi tiết về tài sản. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Người có tài sản: Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam CN Trung tâm Sài Gòn. Đc: Mạc Thị Bưởi, P. Bến Nghé, Q.1, Tp.HCM. Xem Ts, Bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ: từ 08h30 ngày 08/12/2017 đến 16h00 ngày 02/01/2018. Nhận tiền đặt trước Từ 08h30 ngày 02/01/2018 đến 16h00 ngày 03/01/2018. Đấu giá: 05/01/2018 tại số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM, Xem tài sản tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: V/v cưỡng chế thi hành án Căn cứ Quyết định thi hành án số 99/QĐ-CCTHADS ngày 11/10/2017 và số 727/QĐ-CCTHADS ngày 21/8/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới; Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 01/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 11 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới tiến hành kê biên tài sản đối với ông Nguyễn Trung Hải, địa chỉ: thôn Trung Thôn, xã Quảng Trung, Thị xã Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình. Bằng biện pháp: Kê biên toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc quyền sở hữu và quyền sử dụng của ông Nguyễn Trung Hải theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sử dụng nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, số phát hành BB , số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH do UBND thành phố Đồng Hới cấp ngày 04/10/2010, thửa đất số 62B, tờ bản đồ QH tại xã Bảo Ninh, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Tài sản kê biên là của ông Nguyễn Trung Hải đã thế chấp tại Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín để bảo đảm cho khoản vay của Công ty TNHH Hải Phát (đại diện theo pháp luật là ông Nguyễn Trung Hải-Chủ tịch công ty kiêm Giám đốc) Thời gian cưỡng chế: vào lúc 08 giờ 00 ngày 20 tháng 12 năm Địa điểm cưỡng chế: tại thửa đất số 62B, tờ bản đồ QH tại xã Bảo Ninh, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Dự trù chi phí cưỡng chế kê biên Công ty TNHH Hải Phát phải chịu hoặc được trừ vào tiền bán tài sản kê biên theo quy định của pháp luật.(có bản thông báo dự trù chi phí cưỡng chế thi hành án gửi kèm cho đương sự). Yêu cầu ông Nguyễn Trung Hải phải có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM Á BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QSDĐ, QSHN ở và TS khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 612; tờ bản đồ số 40 (tài liệu năm ) tọa lạc phường An Phú Đông, Quận 12, TPHCM. DT: 344,1m 2 QSDĐ, QSHN ở và TS khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 643; tờ bản đồ số 40 tọa lạc phường An Phú Đông, Quận 12, TPHCM. DT: 906,4m 2 Giá KĐ: đồng. Đặt trước 10% QSDĐ ở, QSHN ở và TS khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 635; tờ bản đồ số 19 tại P.Long Trường, Q.9, TPHCM. DT: 1245,0m 2 Giá KĐ: đồng Đặt trước 10% Hạn xem tài sản, đăng ký mua, nộp Hồ sơ tham gia đấu giá: Đến hết 10giờ00 ngày 22/12/2017 Hạn nộp tiền đặt trước: đến trước 16h00 ngày 21/12/2017. Thời gian dự kiến bán đấu giá: Lúc 09 giờ 00 ngày 26/12/2017 Địa điểm bán đấu giá: Tại trụ sở Công ty. Hoặc có thỏa thuận khác. Chi tiết liên hệ: 25K Phan Đăng Lưu, P.03, Q.Bình Thạnh, TPHCM. ĐT: BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 23-05/2015/ĐG-TL Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 278, tờ bản đồ số 2B, diện tích 134m 2, địa chỉ: Tại thôn Đống Vũ, xã Trường Thịnh, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: T , số vào sổ cấp giấy chứng nhận: QSDĐ/ƯH, do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 18/11/2004 mang tên hộ ông Trần Đình Trang. Giá Khởi điểm của tài sản là: đồng. (Bằng chữ: Một trăm lẻ hai triệu bốn trăm ba mươi hai nghìn đồng chẵn). (Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định). Thời gian mua hồ sơ, tham khảo hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký xem tài sản bán đấu giá : Từ ngày thông báo đến 17h 00 ngày 09/01/2017 (Trong giờ hành chính, trực tiếp tại Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội; Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Các ngày 08/01/2018 và ngày 09/01/2018; Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản là : đồng (Hai trăm nghìn đồng). Thơi han nộp khoản tiền đặt trước: Khách hàng đăng ký tham gia mua tài sản đấu giá phải nộp số tiền đặt trước: đồng (Mười triệu đồng). Chậm nhất vào 17h 00 ngày 09/01/2017. Chuyển khoản hoặc nộp tiền vào tài khoản số: , tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam Chi nhánh Cầu Giấy. Đơn vị thụ hưởng Công ty CP bán đấu giá Thái Linh; Thời gian bán đấu giá tài sản: 9h00 ngày 12/01/2018; Địa điểm bán đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Hình thức bán đấu giá: Bỏ phiếu nhiều vòng, theo phương thức trả giá lên. (Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với thực tế). Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa. Điều kiện tham gia mua tài sản bán đấu giá : Các Cá nhân/tổ chức không thuộc các trường hợp bị pháp luật giới hạn hoặc không được phép mua tài sản nêu trên và có ngành nghề kinh doanh phù hợp với tài sản bán đấu giá;.liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản thế chấp của Công ty CP Khoáng sản Hải Phòng tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam Chi nhánh Hải Phòng. Cụ thể như sau: - Máy móc thiết bị (6 danh mục); Khung nhà xưởng thu hồi (từ Công ty TNHH MTV Vôi Việt Nam tại thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa). Đặc điểm, chi tiết của tài sản có trong hồ sơ đấu giá. Địa chỉ tài sản: Khu công nghiệp An Tràng, thị trấn Trường Sơn, huyện An Lão, TP.Hải Phòng. - Giá khởi điểm: đ (chưa bao gồm thuế Giá trị gia tăng). Tiền đặt trước: đ. - Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 05/12/2017 đến 10 giờ 00 ngày 18/12/2017 tại trụ sở Công ty (Trong giờ hành chính). - Thời gian nộp tiền đặt trước: Trước 10 giờ 00 ngày 18/12/2017 (Trong giờ hành chính). - Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản. - Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, doanh nghiệp có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật. - Thời gian, địa điểm đấu giá: Dự kiến vào hồi 08 giờ 30 ngày 20/12/2017 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng. ĐT: (0225) /. CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG Về kết quả thẩm định giá tài sản Căn cứ các bản án số 48/DSST ngày 11/5/2015; số 99/DSST ngày 10/8/2015; số 104/DSST ngày 18/8/2015 của Tòa án nhân dân huyện Cái Bè; Căn cứ các quyết định thi hành án số 1660/QĐ-THA ngày 25/6/2015; số 716/QĐ-THA ngày 25/12/2015; số 114/QĐ-THA ngày 07/10/2015; số 94/QĐ-THA ngày 07/10/2015; số 1433/QĐ-THA ngày 25/4/2016 của Chi cục THADS H Cái Bè; Căn cứ quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 16/QĐ-CCTHADS ngày 26/5/2016 của Chi cục THADS H. Cái Bè; Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 04 tháng 12 năm 2017 của Công ty cổ phần thẩm định giá BTCLALUE. Chi cục THADS huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang thông báo cho ông (bà): Lê Công Hòa, Trương Thị Kim Thu, Lê Thanh Vũ và Lê Trương Minh An cùng địa chỉ: ấp Mỹ Long, xã Thiện Trí, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang. Kết quả thẩm định giá các tài sản sau: Giá trị quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 48, tờ bản đồ số 11, đất tọa lạc tại xã Hòa Khánh, huyện Cái Bè hiện do bà Lê Thị Diếm Thúy đứng tên quyền sử dụng đất số CH01885 do UBND huyện Cái Bè cấp ngày 27/5/2014 có giá cụ thể: - Đất ONT có diện tích 61,3m2, có giá: đồng (Một trăm chín mươi ba triệu năm trăm tám mươi lăm ngàn bốn trăm đồng). - Công trình xây dựng trên đất ( nhà ở): đồng (Một trăm bốn mươi sáu triệu sáu trăm hai mươi bốn ngàn hai trăm hai mươi sáu đồng). - Công trình xây dựng trên đất công (Hành lan trước và phòng khách có diện tích 23,40m2 + sân xi măng có diện tích 22,2m2): đồng (Sáu mươi triệu tám trăm hai mươi bốn ngàn bốn trăm đồng). Tổng cộng (làm tròn): đồng (Bốn trăm lẻ một triệu không trăm ba mươi bốn ngàn đồng). Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày đăng báo, các ông, bà có tên nêu trên được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Hết thời gian nêu trên Chấp hành viên sẽ ký hợp đồng bán đấu giá với Tổ chức bán đấu giá tài sản là Công ty cổ phần bán đấu giá Tiên Phong để đưa tài sản kê biên ra bán đấu giá theo quy định. CHI CỤC THADS HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

20 20 XUẤT Số 342 (6.960) Thứ Sáu 8/12/2017 THỜI SỰ - QUỐC TẾ thoisuchinhtriplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 Tổng thống Mỹ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 6/12 đã chính thức công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel, đi ngược lại chính sách đối ngoại được thực hiện 7 thập kỷ qua của Mỹ, đồng thời cũng khởi động quá trình đưa Đại sứ quán của Mỹ từ Tel Aviv tới vùng Đất Thánh này. Theo New York Times, quyết định trên đã được ông Trump đưa ra tại Phòng tiếp tân ngoại giao của Nhà Trắng. Hôm nay, chúng tôi cuối cùng thừa nhận điều rõ ràng Jerusalem là thủ đô của Israel. Đây chỉ là sự thừa nhận thực tế, là việc đúng đắn phải làm, ông Trump nói. Tổng thống Mỹ cho rằng quyết định của ông sẽ chấm dứt nhiều thập kỷ thực thi chính sách thất bại trong vấn đề Jerusalem. Theo Tổng thống Mỹ, chính sách trước đây không đưa các nước tới gần một thỏa thuận hòa bình lâu dài giữa người Israel và Palestine, việc ông công nhận Jerusalem là sự khởi đầu cho cách tiếp cận mới để giải quyết cuộc xung đột Israel Palestine. Ngoài ra, ông Trump cũng đã nhắc lại lời hứa di chuyển đại sứ quán Mỹ từ Tel Aviv tới Jerusalem đã được ông đưa ra trong chiến dịch vận động tranh cử năm Dù không nói đến nhưng ông Trump cũng đã ký sắc lệnh đặc miễn đã được những người tiền nhiệm của ông ký, theo đó cho phép chính quyền giữ đại sứ quán tại Tel Aviv thêm 6 tháng. Theo các quan chức Nhà Trắng, đây là việc không thể tránh khỏi vì sẽ cần phải mất vài năm việc chuyển đại sứ quán tới cơ sở mới ở Jerusalem mới hoàn tất. Việc ông Trump công nhận Jerusalem đã khiến Mỹ trở nên biệt lập với thế giới, một trong những vấn đề ngoại giao nhạy cảm nhất hiện nay. Động thái của ông Trump đã dấy lên làn sóng chỉ trích từ thế l Sóng gió đang nổi lên tại Trung Đông sau quyết định của ông Trump. giới Ả rập cho tới các nhà lãnh đạo châu Âu. Theo AFP, nhà lãnh đạo Palestine Mahmud Abbas tuyên bố động thái của ông Trump là tồi tệ và không thể chấp nhận, đánh dấu việc Mỹ rút lui khỏi tư cách nước bảo trợ cho tiến trình hòa bình ở Trung Đông. Tổ chức giải phóng Palestine đã tuyên bố biểu tình ở khu Bờ Tây trong ngày 7/12 còn Phong trào Hồi giáo Palestine hiện kiểm soát Dải Gaza đã kêu gọi tiến hành ngày giận dữ trong hôm nay 8/12. Hamas cũng cảnh báo ông Trump đã mở cánh cửa chấm dứt lợi ích của Mỹ ở khu vực. Bộ Ngoại giao Các tiểu vương quốc Ả rập thống nhất đã lên tiếng bày tỏ quan ngại sâu sắc về quyết định của Mỹ. Đức Giáo hoàng Francis và Bộ ngoại giao Trung Quốc cũng đã lên tiếng cảnh báo rằng động thái của Mỹ có thể dấy lên làn sóng bạo lực mới trên khắp khu vực. Nhà ngoại giao hàng đầu của EU Federica Mogherini tuyên bố châu Âu xem quyết định của châu Âu là một mối đe dọa tới hòa bình ở Trung Đông. Chúng tôi cho rằng cần tránh bất kỳ hành động nào có thể làm suy yếu những nỗ lực hòa bình ở Trung Đông. Giải pháp cho vấn đề tình trạng là thủ đô tương lai của cả 2 nước của Jerusalem phải được đưa ra thông qua đàm phán, bà Mogherini nói. Hôm nay, (8/12), Hội đồng bảo an LHQ sẽ có phiên họp khẩn theo đề nghị của 8 nước để thảo luận về quyết định của ông Trump. Các nước này cũng đã đề nghị Tổng thư ký LHQ Antonio Guterres tham dự và có phát biểu khai mạc cuộc họp. Trong phát biểu ngày 6/12, ông Guterres cho rằng tư cách cuối cùng của Jerusalem chỉ có thể được giải quyết thông qua đàm phán trực tiếp giữa người Palestine và Israel. Ông cũng khẳng định chống lại bất kỳ biện pháp đơn phương nào. Jerusalem hiện là một trong những địa điểm tranh chấp gay gắt nhất thế giới. Cả người Israel và người Palestine đều tuyên bố Jerusalem thuộc về họ. Israel tuyên bố toàn bộ Jerusalem là thủ đô của họ và đặt chính quyền ở đây trong khi người Palestine xem khu vực phía đông thành phố là thủ đô của một nhà nước Palestine tương lai. Phần lớn thế giới xem khu vực này là lãnh thổ bị chiếm đóng. Thành cổ ở Jerusalem là nơi có điện thờ thiêng liêng thứ ba của người Hồi giáo và là địa điểm thiêng liêng nhất của người Do Thái, khiến tình trạng của thành phố này trở thành một vấn đề gây tranh cãi đối với người Do Thái và người Hồi giáo khắp thế giới. Ngoài ra, Jerusalem cũng là một địa điểm linh thiêng của người Cơ Đốc giáo. MINH NGỌC ĐÓ ĐÂY Australia cho phép kết hôn đồng giới Các cặp đôi đồng tính sẽ có thể được kết hôn một cách hợp pháp ở Australia sau khi dự luật kết hôn đồng giới được Quốc hội nước này thông qua ngày 7/12. Theo AFP, đã có 146/150 nghị sỹ tại Hạ viện Australia bỏ phiếu ủng hộ dự luật cho phép kết hôn đồng giới. Hồi tuần trước, dự luật này cũng đã được thông qua tại Thượng viện Australia với tỉ lệ phiếu bầu 43/12. Hôm nay là ngày của tình yêu, bình đẳng và tôn trọng! Australia đã thực hiện điều đó, Thủ tướng Australia Malcolm Turnbull tuyên bố. Cải cách lịch sử này sẽ bắt đầu được thực thi vào ngày 9/12 tới, khi các cặp đôi đồng tính có thể nộp thông báo kết hôn. Tuy nhiên, họ sẽ phải chờ thêm 1 tháng nữa mới có thể tổ chức hôn lễ. BẢO AN Mỹ hạn chế thị thực đối với một số quan chức Campuchia Ngày 7/12, Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết sẽ tiến hành hạn chế thị thực đối với một số quan chức Campuchia có liên quan đến hoạt động làm suy yếu nền dân chủ của nước này, bao gồm việc giải tán đảng đối lập trước thềm bầu cử. Theo AFP, Bộ Ngoại giao Mỹ sẽ hạn chế thị thực đối với một số cá nhân quan chức. Trong một số trường hợp, thân nhân của những người này cũng có thể bị hạn chế nhập cảnh. Đồng thời, Mỹ cũng kêu gọi Chính phủ Campuchia đảo ngược tình hình bằng cách khôi phục lại phe đối lập chính trị, phóng thích ông Kem Sokha và cho phép các phương tiện truyền thông tiếp tục các hoạt động bảo vệ hiến pháp. Tuy nhiên, Chính phủ Campuchia đã lên tiếng chỉ trích quyết định này, việc bắt giữ là hoàn toàn hợp pháp và diễn ra theo đúng quy trình thông qua các tòa án và quốc hội Campuchia. Được biết, tòa án tối cao Campuchia theo đề xuất của Chính phủ Thủ tướng Hun Sen và lệnh bắt giữ ông Kem Sokha - lãnh đạo đảng Cứu nguy Dân tộc (CNRP) hồi tháng trước, với cáo buộc âm mưu lật đổ Chính phủ Campuchia. MẾN THƯƠNG 1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Hợp danh Đấu giá Quốc gia Group. Đương Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, Phú Thọ. Mã số thuế: ĐT: Mb: Đương dây nong Công ty Đâu gia Group: Tài khoản tại: Agribank - Chi nhánh Hồng Hà, số Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Agribank- Chi nhánh Hồng Hà, Số 24-26, Trần Nhật Duật, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội. 3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước Tài sản 1: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA , thửa đất số 51, tờ bản đồ số 29-b, diện tích 2.459,0m 2 đất (Đất ở 400,0m 2, đất lâu năm khác 2.059,0m 2 ), do UBND huyện Lương Sơn cấp ngày 21/07/2010 cho ông Phạm Văn Tuân, tại xóm Cao Đẳng, xã Nhuận Trạch, huyện Lương Sơn, Hoà Bình. Giá khởi điểm đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản, tương đương đồng, phí hồ sơ đấu giá đồng/01 hồ sơ Tài sản 2: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA , thửa đất số 93, tờ bản đồ số 29-b, diện tích 1.140,0m 2 đất (Đất ở 400,0m 2, đất lâu năm khác 1.040,0 m 2 ), do UBND huyện Lương Sơn cấp ngày 21/07/2010 cho ông Phạm Văn Tuân, tại xóm Cao Đẳng, xã Nhuận Trạch, huyện Lương Sơn, Hoà Bình. Giá khởi điểm đồng, tiền đặt trước 20%, tương đương đồng, phí hồ sơ đấu giá đồng/01 hồ sơ Tài sản 3: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA , thửa đất số 91, tờ bản đồ số 29-b, diện tích 816,0m 2 đất (Đất ở 400,0m 2, đất lâu năm khác 416,0 m 2 ), do UBND huyện Lương Sơn cấp ngày 21/07/2010 cho ông Phạm Văn Tuân, tại xóm Cao Đẳng, xã Nhuận Trạch, huyện Lương Sơn, Hoà Bình. BÁN NỢ TÀI SẢN BẢO ĐẢM Giá khởi điểm đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản, tương đương đồng, phí hồ sơ đấu giá đồng/01 hồ sơ Tài sản 4: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA , thửa đất số 92, tờ bản đồ số 29-b, diện tích 1.350,0m 2 đất (Đất ở 400,0m 2, thời hạn sử dụng lâu dài, đất lâu năm khác 950,0 m 2 ), do UBND huyện Lương Sơn cấp ngày 21/07/2010 cho ông Phạm Văn Tuân, tại xóm Cao Đẳng, xã Nhuận Trạch, huyện Lương Sơn, Hoà Bình. Giá khởi điểm đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản, tương đương đồng, phí hồ sơ đấu giá đồng/01 hồ sơ Tài sản 5: Quyền sử dụng đất số AĐ , thửa đất số 9a, tờ bản đồ số 18, diện tích 208,0 m 2 đất ở, thời hạn sử dụng đến lâu dài, do UBND huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội cấp ngày 03/03/2009 cho bà Phạm Thu Hải, tại Thôn Phù Mã, xã Phù Linh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội. Giá khởi điểm đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản, tương đương đồng, phí hồ sơ đấu giá đồng/01 hồ sơ Tài sản 6: Quyền sử dụng đất số AĐ , thửa đất số 72, tờ bản đồ số 15, diện tích 1.590,0 m 2 đất ở, thời hạn sử dụng đến lâu dài, do UBND huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội cấp ngày 01/04/2009 cho bà Phạm Thu Hải, tại Thôn Phú Nghĩa, xã Minh Phú, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội. Giá khởi điểm đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản, tương đương đồng, phí hồ sơ đấu giá đồng/01 hồ sơ Tài sản 7: Quyền sử dụng 251,6m 2 đất ở nông thôn theo Giấy chứng nhận quyền dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA , thửa đất số 186, tờ bản đồ số 01, do UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày 01/06/2010 cho ông Nguyễn Quốc Phương và Quyền sử dụng 1.763,9 m 2 đất (Đất ở 715,0m 2, đất trồng cây lâu năm 1.048,9m 2 ) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA , thửa đất số 216 1, 216 2, 207, tờ bản đồ số 01, do UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày 01/06/2010 cho ông Nguyễn Quốc Phương, địa chỉ 02 thửa đất tại thôn Đoàn Kết, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội. Giá khởi điểm 02 quyền sử dụng đất trên là đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản, tương đương đồng, phí hồ sơ đấu giá đồng/01 hồ sơ Tài sản 8: Quyền sử dụng đất và công trình xây dựng trên đất tại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ , tờ bản đồ số 00, diện tích ,9m 2 đất đầu tư xây dựng khu du lịch, dịch vụ sinh thái, thời hạn sử dụng đến ngày 16/3/2054, nguồn gốc sử dụng đất Nhà nước cho thuê đất trả tiền một lần, do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Hà Tây cấp ngày 16/11/2006 cho Công ty Cổ phần Thiên Đức, tại Khu Gò Sỏi, Đồng Thả, Đồng Đằng, Đồi Cúc, xã Trung Sơn Trầm, thị xã Sơn Tây (Nay là phường Trung Sơn Trầm, thị xã Sơn Tây, Hà Nội), chi tiết theo Chứng thư thẩm định giá số 3803/17/CT/GL-HNO, ngày 03/04/2017). Giá khởi điểm đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản, tương đương đồng, phí hồ sơ đấu giá đồng/01 hồ sơ. Mức giá 08 tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành. 4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 13/12 đến hết 16h00 ngày 15/12/2017, tại xóm Cao Đẳng, xã Nhuận Trạch, huyện Lương Sơn (Tài sản 1, 2, 3, 4), tại Thôn Phù Mã, xã Phù Linh, Thôn Phú Nghĩa, xã Minh Phú, huyện Sóc Sơn (Tài sản 5, 6), tại thôn Đoàn Kết, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây (Tài sản 7), tại Khu Gò Sỏi, Đồng Thả, Đồng Đằng, Đồi Cúc, phường Trung Sơn Trầm, thị xã Sơn Tây (Tài sản 8). 5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 18/12/2017, tại Công ty Hợp danh đấu giá Quốc gia Group. 6. Nộp tiền đặt trước, hồ sơ đấu giá: Ngày 18/12/2017, tiền đặt trước va tiên hô sơ chuyển khoản vào tài khoản Công ty Hợp danh đấu giá Quốc gia Group, số , tại Agribank - Chi nhánh Hồng Hà. 7. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: 7.1. Thời gian đăng ký: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 18/12/2017, tại Công ty Hợp danh đấu giá Quốc gia Group Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Group theo quy định. 8. Thời gian, địa điểm dự kiến tổ chức đấu giá: Ngày 19/12/2017: Từ 08h00 đối với tài sản 1, 2, từ 14h00 đối với tài sản 3, 4. Ngày 20/12/2017: Từ 08h00 đối với tài sản 5, 6, từ 14h00 đối với tài sản 7, 8. Địa điểm: Tại Agribank - Chi nhánh Hồng Hà, Số 24-26, Trần Nhật Duật, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. 9. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. * Chi tiết liên hệ: Công ty Hợp danh đấu giá Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, Phú Thọ hoặc Agribank - Chi nhánh Hồng Hà, Số 24-26, Trần Nhật Duật, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: ltổng Biên tập: TS. ĐÀO VĂN HỘI lphó Tổng Biên tập thường trực: ĐẶNG NGỌC LUYẾN lphó Tổng Biên tập: VŨ HOÀNG DIỆP ltrưởng ban Thư ký: LƯƠNG CHÍ CÔNG ltòa SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. * ĐT: (024) * Fax: (024) * baoplvn2017@gmail.com. lgpxb số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp. lgiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấp lthiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn. lin tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Cty In Ba Đình. lcơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) * Fax: (028) * baophapluatvn@vnn.vn. lcơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) * canthophapluatvn@gmail.com. lcơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng. *ĐT: * xuanbinhplvn@gmail.com lcơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: *Fax: * mientrungplvn@gmail.com lvăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An. ĐT/Fax: * nghean@phapluatvn.vn lđịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế. *ĐT: (0234) * Fax: (0234 ) MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ (NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)