Số 284 (6.902) Thứ Tư, ngày 11/10/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Ngày làm việc thứ sáu củ

Bản ghi

1 Số 284 (6.902) Thứ Tư, ngày 11/10/ Ngày làm việc thứ sáu của Hội nghị Trung ương 6 Hôm qua (10/10), ngày làm việc thứ sáu của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII, Ban Chấp hành Trung ương Đảng làm việc tại Hội trường cả ngày, thảo luận về Đề án một số vấn đề về tiếp tục đổi mới, sắp xếp lại tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả. Đồng chí Nguyễn Thị Kim Ngân, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội, thay mặt Bộ Chính trị điều hành phiên họp. (Trang 3) KINH DOANH TAXI: Không thể cạnh tranh bằng những khẩu hiệu tố cáo Xây dựng bộ máy các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp tinh gọn, hiệu lực, hiệu quả Bộ trưởng Bộ Tư pháp vừa ký quyết định ban hành Đề án kiện toàn cơ cấu tổ chức, hoạt động của các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp theo Nghị định số 96/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp. (Trang 5) CHÀO NGÀY MớI Chính sách và cuộc sống Theo dõi vụ việc ồn ào trên báo và mạng xã hội ở Hãng phim Truyện Việt Nam (sau đây gọi tắt là Hãng phim) gần đây thấy mâu thuẫn gần như lên đến đỉnh điểm. Bức xúc giữa hai bên tích tụ có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Tiếc là các cơ quan chức năng vào cuộc muộn quá, chậm quá. (Trang 2) HÀ NỘI ĐIỀU CHỈNH CỤC BỘ KHU ĐÔ THỊ NGOẠI GIAO ĐOÀN: Nguy cơ băm nát khu đô thị đáng sống nhất Thủ đô (Trang 6) lảnh minh họa. Nửa đầu năm nay, doanh thu thuần của cả Tập đoàn Mai Linh giảm 5% so với cùng kỳ, do đó, hãng taxi Mai Linh đã phải cắt giảm gần nhân viên. Taxi Vinasun cũng đã phải cắt giảm gần nhân sự chỉ trong 6 tháng đầu năm vì kết quả kinh doanh không hiệu quả. Tuy nhiên, việc đấu tố Grab và Uber bằng khẩu hiệu không thể coi là cách hành xử khôn ngoan và văn minh. Chỉ có cách cạnh tranh bằng công nghệ, giá, mới bảo đảm cho taxi truyền thống tồn tại. (Trang 9) TRONG SỐ NÀY Đơn giản nhiều thủ tục hành chính thuộc Bộ Xây dựng và Bộ Công Thương Đổi mới, tinh gọn bộ máy hệ thống chính trị: Động chạm đến quyền lực, lợi ích của nhiều người cũng phải làm! Dự án luồng tàu biển vào sông Hậu: Nguy hiểm tình trạng sóng nuốt bờ Tình hình mưa lũ tiếp tục diễn biến phức tạp Đến 10h ngày 10/10, vị trí tâm áp thấp nhiệt đới (ATNĐ) trên khu vực Trung - Lào. Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Trung ương dự báo, ATNĐ di chuyển theo hướng Tây - Tây Bắc, tiếp tục đi sâu vào đất liền và suy yếu thành một vùng áp thấp. Hà Nội và nhiều tỉnh còn mưa vừa đến mưa to... (Trang 8) PHÚC THẨM VỤ ÁN MA TÚY LIÊN QUAN ĐẾN TỬ TÙ TRỐN TRẠI: Hoãn xử vì vắng luật sư bào chữa (Trang 10) BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: l GIÁ: 5.200Đ

2 2 XUẤT CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI CBCCVC CÔNG TÁC Ở VÙNG CÓ ĐIỀU KIỆN KINH TẾ - XÃ HỘI ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN: Mức phụ cấp thu hút đến 70% Bộ Nội vụ đang dự thảo Nghị định về chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức (CBCCVC) và người hưởng lương trong lực lượng vũ trang công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. Dự thảo đề xuất các mức phụ cấp thu hút như sau: Mức 70% tiền lương hàng tháng, bao gồm mức lương chức vụ, ngạch, bậc hoặc cấp hàm và phụ cấp chức vụ lãnh đạo, phụ cấp thâm niên vượt khung (nếu có) đối với các xã khu vực III thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi, thôn đặc biệt khó khăn. Mức bằng 50% tiền lương hàng tháng bao gồm: Mức lương chức vụ, ngạch, bậc hoặc cấp hàm và phụ cấp chức vụ lãnh đạo, phụ cấp thâm niên vượt khung (nếu có) đối với các xã khu vực II thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi, xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và hải đảo. Thời gian hưởng phụ cấp thu hút là thời gian thực tế làm việc ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn và không quá 5 năm. Dự thảo cũng đề xuất về các mức phụ cấp công tác lâu năm ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. Cụ thể, mức 0,5 so với mức lương cơ sở áp dụng đối với người có thời gian thực tế làm việc ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn từ đủ 5 năm đến dưới 10 năm. Mức 0,7 so với mức lương cơ sở áp dụng đối với người có thời gian thực tế làm việc ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn từ đủ 10 năm đến dưới 15 năm. Mức 1,0 so với mức lương cơ sở áp dụng đối với người có thời gian thực tế làm việc ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn từ đủ 15 năm trở lên. Về trợ cấp lần đầu và trợ cấp chuyển vùng, dự thảo nêu rõ: Cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang đến công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn từ 03 năm trở lên đối với nữ và từ 05 năm trở lên đối với nam được hưởng trợ cấp lần đầu bằng 10 tháng lương cơ sở. Trường hợp có gia đình chuyển đi theo thì ngoài trợ cấp lần đầu, còn được trợ cấp tiền tàu xe, cước hành lý cho các thành viên trong gia đình cùng đi và hưởng trợ cấp chuyển vùng bằng 12 tháng lương cơ sở cho hộ gia đình L.P THỜI SỰ thoisuchinhtriplvn@gmail.com Sớm khai thác mỏ khí Cá Voi Xanh Chiều 10/10, tiếp ông Paul Greenwood, Phó Chủ tịch Tập đoàn Exxon Mobil phụ trách khí và năng lượng, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng đề nghị Bộ Công Thương, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và Exxon Mobil đẩy nhanh tiến độ đàm phán trên cơ sở bảo đảm hài hoà lợi ích của các bên, sớm khai thác mỏ khí Cá Voi Xanh. Tại buổi tiếp, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng khẳng định Việt Nam đánh giá cao việc Exxon Mobil tham gia phát triển, khai thác mỏ khí Cá Voi Xanh. Phó Thủ tướng nhấn mạnh, dự án mỏ khí Cá Voi Xanh có vai trò quan trọng trong việc làm cụ thể, sâu sắc hơn mối quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, cũng như góp phần bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia, là điều kiện quan trọng để Việt Nam Hà Nội còn hơn chung cư cũ cần được cải tạo lại Theo số liệu từ Sở Xây dựng Hà Nội, hiện thành phố có khoảng chung cư cũ với qui mô từ 2 đến 5 tầng, cơ bản được xây dựng từ năm 1960 đến năm 1990, đến nay đã xuống cấp về chất lượng công trình cũng như quá tải về hệ thống hạ tầng kỹ thuật và hạ tầng xã hội, cần phải được cải tạo, xây dựng lại. Các chung cư này tập trung chủ yếu ở ở các quận Ba Đình, Đống Đa, Hai Bà Trưng, Hoàn Kiê m (là khu vực hạn chế phát triển theo quy hoạch chung đã được được phê duyệt) và một số khu tại Hoàng Mai, Thanh Xuân... hầu hết đã được chuyển đổi từ hình thức sở hữu nhà nước sang sở hữu tư nhân theo Nghị định 61/CP. Những năm qua, thành phố Hà Nội đã giao nhiệm vụ cho các nhà đầu tư thực hiện công tác điều tra, xác định ranh giới nghiên cứu quy hoạch, xây dựng nhiệm vụ xây dựng và vận hành các nhà máy điện khí đặt tại khu vực miền Trung. Phó Thủ tướng cũng khẳng định cam kết Chính phủ sẽ tạo điều kiện thuận lợi để có thể đón dòng khí đầu tiên từ mỏ Cá Voi Xanh vào năm Phó Chủ tịch Tập đoàn Exxon Mobil Paul Greenwood khẳng định dự án khai thác khí tại mỏ Cá Voi Xanh có vai trò rất quan trọng đối với Tập đoàn trong việc đẩy mạnh hợp tác đối với Việt Nam trong lĩnh vực khai thác, chế biến các sản phẩm dầu-khí. Ông Paul Greenwood cũng cho biết thời gian tới, sẽ cùng với Tập đoàn Dầu khí Việt Nam sớm nghiên cứu triển khai các dự án về khai thác, chế biến dầu khí khác tại Việt Nam. XUÂN TUYẾN-ĐOÀN BẮC thiết kế quy hoạch các khu chung cư cũ và đang trong quá trình thẩm định, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. Tuy nhiên, đến nay kết quả đạt được còn rất khiêm tốn, mới chỉ tập trung xử lý được một số công trình nguy hiểm cấp D nhằm bảo đảm an toàn cho người sử dụng. Được biết, ngày 30/9/2016, UBND thành phố Hà Nội đã chỉ đạo 19 đơn vị thực hiện lập Quy hoạch chi tiết, tỷ lệ 1/500 đối với 28 khu chung cư cũ trên địa bàn thành phố. Theo Sở Xây dựng Hà Nội, sau khi có cơ chế chính sách đặc thù được Chính phủ chấp thuận, quy hoạch chi tiết 1/500 khu chung cư cũ được cấp có thẩm quyền phê duyệt, trên cơ sở cân đối tổng thể các khu, đặc biệt là khu vực 4 quận nội thành cũ, đảm bảo đáp ứng hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội, Hà Nội sẽ triển khai kế hoạch thực hiện theo lộ trình cụ thể. TUẤN NGỌC Đơn giản nhiều thủ tục hành chính thuộc Bộ Xây dựng và Bộ Công Thương Chính phủ vừa thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính, giấy tờ công dân liên quan đến quản lý dân cư theo Đề án Tổng thể đơn giản hóa thủ tục hành chính, giấy tờ công dân và các cơ sở dữ liệu liên quan đến quản lý dân cư (Đề án 896) thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng. Nội dung đơn giản hóa liên quan đến 22 thủ tục hành chính trong 4 lĩnh vực: Xây dựng (11 thủ tục); Nhà ở (7 thủ tục); Kinh doanh bất động sản (3 thủ tục); Xử phạt vi phạm hành chính (1 thủ tục). Chính phủ cũng ban hành Nghị quyết số 100/NQ-CP về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính, giấy tờ công dân liên quan đến quản lý dân cư thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Công Thương. Theo đó, sẽ thực hiện đơn giản hóa thủ tục hành chính trong 7 lĩnh vực gồm: Điện lực; an toàn hóa chất; vật liệu nổ công nghiệp; xuất nhập khẩu; sở giao dịch hàng hóa; thi đua khen thưởng; thương mại quốc tế. CHÍ KIÊN TIN VẮN BẢN TỪ NĂM 1985 l Để phục vụ thi công dự án Vành đai 3 mở rộng, đoạn Mai Dịch - cầu Thăng Long, từ ngày 12/10, các nút giao với hướng rẽ vào Văn phòng Bộ Công an, thành phố Giao lưu và hướng vào Khu đô thị Cổ Nhuế sẽ được rào chắn một phần. Cụ thể, giai đoạn 1, sẽ rào chắn 1/2 mặt đường tại khu vực hai bên nút giao hướng vào thành phố Giao lưu và Khu đô thị Cổ Nhuế, chiều từ Mai Dịch - cầu Thăng Long để đào bóc mặt đường hiện trạng, thi công hệ thống thoát nước, bó cáp kỹ thuật và thi công nền mặt đường. Thời gian thi công dự kiến 30 ngày. Giai đoạn 2, sau khi hoàn trả mặt đường giai đoạn 1 sẽ rào chắn 1/2 mặt đường còn lại của hai bên nút giao để thi công tiếp. TUẤN NGỌC l Khoảng 9h ngày 10/10, tại số 217B/7A, đường An Phú Tây Hưng Long, xã An Phú Tây, quận Bình Chánh, TP HCM, trong quá trình chiết khí amoniac (NH3) từ xe bồn qua bồn chứa thì bất ngờ xảy ra sự cố vỡ đường ống tại trạm chiết nạp ga amoniac khiến khí amoniac thoát ra ngoài, đe dọa tính mạng nhiều người dân trong khu vực. Phòng Cảnh sát PCCC huyện Bình Chánh đã điều động 35 chiến sĩ, 5 xe chuyên dụng đến hiện trường. Đến 12h cùng ngày, sự cố đã được xử lý xong. Vụ việc khiến 4 công nhân của trạm bơm khí bị thương nhưng hiện đều đã qua cơn nguy kịch. VINH QUANG l Sáng 10/10, do triều cường dâng cao đã làm vỡ một đoạn bờ bao chống lũ dài gần 20m (khu vực 3, Sông Hậu, thuộc phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, Cần Thơ) làm hàng chục hộ dân sinh sống trong khu vực lâm vào tình trạng khốn đốn vì tài sản, hoa màu, nhà cửa bị nhấn chìm trong biển nước. Được biết, đoạn bờ bao chống lũ bị vỡ nên nước đã tràn vào nhà dân và khu vực trồng trọt, nuôi cá rộng hơn 20ha. Nhiều khu vực bị ngập sâu trong nước từ 0,5m đến 1m. MAI TRINH CHÀO NGÀY MỚI Chính sách và cuộc sống Từ TÂM Theo dõi vụ việc ồn ào trên báo và mạng xã hội ở Hãng phim Truyện Việt Nam (sau đây gọi tắt là Hãng phim) gần đây thấy mâu thuẫn gần như lên đến đỉnh điểm. Bức xúc giữa hai bên tích tụ có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Tiếc là các cơ quan chức năng vào cuộc muộn quá, chậm quá. Người viết bài này mạo muội khẳng định 2 việc: Cổ phần hóa (CPH) Hãng phim là đúng; văn nghệ sỹ phải làm quen với cơ chế thị trường là đúng. Tuy nhiên, bài học ở vụ lình xình mà bề nổi là khẩu chiến trên báo chí là gì? Thứ nhất, vẫn biết, chúng ta đang ở thời kỳ làm quen với kinh tế thị trường. Hơn 30 năm không thể gọi là đủ với một thiết chế kinh tế. Xin nhớ rằng, chủ nghĩa tư bản hoàn thiện nền kinh tế thị trường hoàn hảo như ngày hôm nay đã mất 300 năm. Kinh tế thị trường của chúng ta lại định hướng xã hội chủ nghĩa, hoàn toàn chưa có tiền lệ. Trong hoàn cảnh đó, tư bản hoang dã, trọc phú nổi lên, gặp đúng thời kỳ thực hiện chủ trương CPH, môi trường pháp lý còn cọc cạch, nhóm lợi ích, chủ nghĩa thân hữu khó kiểm soát do vậy vấp ngã là việc bình thường. Rất khó cho Bộ chủ quản khi lựa chọn nhà đầu tư chiến lược. Có điều, liệu quá trình CPH Hãng phim có phải chỉ có duy nhất ông Nguyễn Thủy Nguyên - Chủ tịch Hội đồng quản trị Vivaso là duy nhất? Do vậy có lẽ bài học đầu tiên đó là lựa chọn cổ đông chiến lược khi bán, nhất là với những đơn vị như Hãng phim, không thể họ cứ xòe tiền ra là bán. Thứ hai, Hãng phim Truyện Việt Nam là một phần lịch sử, đã đồng hành cùng lịch sử. Dù là ông chủ nào thì cũng phải tôn trọng giá trị đó. Không phải cứ trở thành ông chủ rồi thì muốn làm gì thì làm. Lao động nghệ thuật là loại hình trừu tượng, đặc biệt. Văn nghệ sỹ, những người góp phần tạo ra lịch sử Hãng phim có tâm hồn, trái tim nhạy cảm. Do vậy không thể đối xử với họ thô bạo như những người làm thuê khác. Phương pháp quản trị đơn vị văn hóa không thể giống quản trị doanh nghiệp cầu đường và vận tải. Cách hành xử với văn hóa chỉ có thể là văn hóa. Suy cho cùng nghĩa vụ của pháp luật cũng nhằm mục đích xây dựng văn hóa, bảo vệ văn hóa. Thứ ba, tiến trình CPH hiện nay đã và đang xác lập một quan hệ mới, đó là ông chủ và người làm thuê. Giai đoạn lịch sử tất cả đều làm chủ tập thể đã lùi vào quá khứ. Do vậy, văn nghệ sỹ cũng nên chủ động hợp tác với ông chủ mới của mình, các dự án làm phim phải gắn với thị trường. Điều này thì ông chủ có tiền mua Hãng phim chắc chắn không nghĩ ra được Được biết, tối 2/10, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình đã chỉ đạo Thanh tra Chính phủ thực hiện thanh tra quá trình CPH Hãng phim Truyện Việt Nam và báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 1/12/2017. Theo chúng tôi, thời gian thanh tra Hãng phim như thế là quá dài. Hành động như vậy là chậm. Nhà nước sẽ không quốc doanh lại Hãng phim bởi xu thế CPH là không thể đảo ngược, có điều phải xử lý nghiêm nếu CPH sai phạm. Đó mới là điều cuộc sống luôn đặt ra. T.T

3 Nhưng khó không có nghĩa là được phép chần chừ, đùn đẩy..., nói như Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thì những việc nào đã rõ, đã chín thì kiên quyết làm ngay; việc nào chưa đủ rõ, quá phức tạp, ý kiến còn khác nhau nhiều thì tích cực nghiên cứu, mạnh dạn cho làm thí điểm rồi tổng kết, mở rộng dần... Đổi mới - trước hết phải bắt đầu từ cấp trên Có thể nói, đây là vấn đề rất cấp thiết bởi bộ máy công quyền của chúng ta quá cồng kềnh, chồng chéo với khoảng 2,7 triệu người hưởng lương. Nhiều năm qua, Đảng, Nhà nước với quyết tâm chính trị rất cao đã tiến hành nhiều giải pháp nhằm tinh giản bộ máy, nhưng như Nghị quyết Đại hội XII đã đánh giá: Số lượng cán bộ, công chức không những không giảm mà lại tăng. Chính sự phình ra của bộ máy đang gây áp lực cho ngân sách rất lớn. 70% ngân sách hiện nay tập trung chi cho thường xuyên, chỉ có 30% đầu tư cho phát triển đây là con số theo đánh giá là rất thấp. Vấn đề đặt ra là phải làm sao tinh gọn bộ máy, giảm những người làm trong bộ máy này. Khai mạc Hội nghị Trung ương 6, khi đề cập đến một số vấn đề về tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã thẳng thắn chỉ rõ, cho đến nay tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị vẫn còn cồng kềnh, nhiều tầng nấc, kém hiệu lực, hiệu quả; chức năng, nhiệm vụ của một số tổ chức còn chồng chéo; cơ cấu bên trong chưa hợp lý; tổ chức bộ máy của khối Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đoàn thể, các đơn vị sự nghiệp công lập chậm được đổi mới; tổ chức và biên chế ngày càng phình to. Số người hưởng lương, phụ cấp từ ngân sách nhà nước ở các đơn vị sự nghiệp công và người hoạt động không chuyên trách cấp xã ngày càng nhiều... Để xây dựng bộ máy tinh gọn, hoạt động có hiệu lực và hiệu quả, nhiều ý kiến cho rằng, ngoài sự quyết tâm lớn còn cả cả sự hy sinh về mặt quyền và lợi ích mà nhiều người, nhiều ngành không muốn buông ra; bởi lẽ tinh gọn bộ máy cũng có nghĩa là phải cắt bớt những bộ phận lâu nay hoạt động kém hiệu quả, thậm chí là không cần thiết. Theo PGS.TS Nguyễn Quốc Dũng, Giám đốc Học viện Chính trị khu vực IV (Học viện Chính trị Quốc ĐỔI MỚI, TINH GỌN BỘ MÁY HỆ THỐNG CHÍNH TRỊ: Động chạm đến quyền lực, lợi ích của nhiều người cũng phải làm! Quyết tâm đổi mới, xây dựng tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả theo tinh thần Nghị quyết Đại hội XII của Đảng là việc làm không đơn giản, bởi nó động chạm đến quyền lực, lợi ích của nhiều người, nhiều ngành. l Ảnh minh họa. gia Hồ Chí Minh) thì việc đổi mới hệ thống chính trị một cách tinh gọn, nâng cao hiệu lực, hiệu quả phương thức lãnh đạo của Đảng là công việc cần phải làm ngay, làm chắc chắn và lâu dài. Đây cũng là bài toán lớn cần giải quyết sao cho có tình, có lý bởi nó đụng chạm đến thân phận và lợi ích của từng con người - PGS.TS Nguyễn Quốc Dũng nhận định. Bên cạnh đó, việc đổi mới trước hết phải bắt đầu từ cấp trên, từ Trung ương và bộ ngành thay vì bắt đầu từ cơ sở như cách làm lâu nay. Phải có lộ trình, bước đi vững chắc Hiện nhiều bộ, ngành và địa phương đang quyết tâm thực hiện tinh gọn bộ máy theo tinh thần Nghị quyết Đại hội XII của Đảng và bước đầu có hiệu quả, nhưng một số nơi, công tác này vẫn chưa thật sự có nhiều chuyển biến. Là trung tâm chính trị - kinh tế - văn hóa xã hội của cả nước, Hà Nội được biết tới là một trong những địa phương đi đầu trong việc cải cách hành chính và có kết quả cao trong việc sắp xếp tinh gọn lại bộ máy. Điển hình là đến nay, Hà Nội đã giảm được 46 phòng ban, hơn 220 đơn vị trực thuộc cấp huyện. Đối với cấp cơ sở, sau khi sắp xếp lại, thành phố cũng đã giảm hơn thôn, gần chi bộ và gần cán bộ ở khu vực này. Tuy nhiên, bên cạnh thành tích trên, Hà Nội cũng còn những vấn đề cần phải giải quyết tiếp. Cụ thể, hiện thành phố có 5 Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình chuyên ngành (gồm có: Ban Quản lý Dự án Dân dụng và Công nghiệp, Ban Quản lý Dự án Giao thông, Ban Quản lý Dự án Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ban Quản lý Dự án văn hóa xã hội, THỜI SỰ thoisuchinhtriplvn@gmail.com Hôm qua (10/10), ngày làm việc thứ sáu của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII. Ban Chấp hành Trung ương Đảng làm việc tại Hội trường cả ngày, thảo luận về Đề án một số vấn đề về tiếp tục đổi mới, sắp xếp lại tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả. Đồng chí Nguyễn Thị Kim Ngân, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội, thay mặt Bộ Chính trị điều hành phiên họp. Ban Quản lý Dự án cấp nước, thoát nước và môi trường). Điều đáng nói là tổng số cán bộ của 5 Ban Quản lý dự án chiếm gần người, trong đó có 5 công chức, 706 viên chức và 273 lao động hợp đồng. Theo đánh giá của HĐND TP Hà Nội thì các Ban Quản lý dự án này đang gặp nhiều khó khăn, vướng mắc trong việc tự chủ, tự đảm bảo kinh phí hoạt động mà một trong những nguyên nhân chính dẫn đến những khó khăn này là do số lượng cán bộ, người lao động nhiều hơn so với khối lượng công việc... Đổi mới, tinh gọn bộ máy hệ thống chính trị là việc làm khó khăn và không phải ngày một, ngày hai. Bộ Chính trị nhận thấy, đây là vấn đề rất lớn, rất quan trọng nhưng cũng rất khó, rất phức tạp và nhạy cảm, vì nó liên quan đến những vấn đề lý luận cơ bản về phương thức lãnh đạo của Đảng, vai trò quản lý của Nhà nước và quyền làm chủ của nhân dân - Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh. Và cũng vì còn nhiều bất cập, tồn tại trong việc đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị, nên tại Hội nghị Trung ương 6 lần này, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã gợi mở nhiều giải pháp thực hiện, trong đó Tổng Bí thư lưu ý, các nhiệm vụ và giải pháp đề ra phải phù hợp, khả thi, có lộ trình, bước đi vững chắc, đáp ứng yêu cầu cả trước mắt và lâu dài, góp phần giải quyết những vấn đề thực tế đang đặt ra đối với tổ chức bộ máy của toàn hệ thống chính trị cũng như các tổ chức cụ thể của Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đoàn thể chính trị - xã hội, nhất là tổ chức bộ máy bên trong từng cơ quan, đơn vị. VÂN ANH TIN TỨC Chú trọng ứng dụng công nghệ thông tin để bảo vệ các bí mật Nhà nước 3 Kiến nghị trên được đưa ra tại hội thảo góp ý dự án Luật Bảo vệ bí mật Nhà nước do Đoàn đại biểu Quốc hội TP Hồ Chí Minh tổ chức hôm qua (10/10). Tại hội thảo, một số đại biểu đề nghị cần làm rõ một số quy định về những danh mục bí mật Nhà nước, tránh lợi dụng bảo vệ bí mật Nhà nước để không công khai ra bên ngoài những vấn đề dư luận xã hội quan tâm. Bên cạnh đó, cần xem xét bỏ quy định Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương lập danh mục bí mật Nhà nước, bởi lâu nay chúng ta thực hiện lập danh mục theo ngành dọc. Nếu để Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố lập sẽ không bao quát hết được các lĩnh vực và khi đó 63 tỉnh, thành phố ban hành danh mục khác nhau có thể dẫn tới thiếu đồng nhất. Tuy nhiên, cũng có ý kiến đề nghị giữ quy định Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố lập danh mục bí mật Nhà nước, nhưng cần quy định thu hẹp danh mục này, chủ yếu liên quan đến vấn đề kinh tế như lập dự án quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất nhằm giữ bí mật Nhà nước, tránh tình trạng lợi ích nhóm trong phổ biến thông tin. Trong khi đó, những lĩnh vực an ninh, quốc phòng hiện đã có ngành Công an, Quân đội lập danh mục. Trong giai đoạn công nghệ thông tin bùng nổ như hiện nay, các đại biểu cũng kiến nghị nên chú trọng ứng dụng công nghệ thông tin để bảo vệ các bí mật Nhà nước. Hiện nay, một số cơ quan, đơn vị ứng dụng công nghệ để bảo vệ thông tin, bí mật, trong đó có công nghệ chống sao chép (chỉ có thể đọc trực tiếp trên máy tính). Theo các đại biểu, đây là công nghệ hiện đại, nhiều ưu điểm nên cần nghiên cứu và nhân rộng. ĐÔNG QUANG Việt Nam đăng cai tổ chức Olympic Vật lý Châu Á lần thứ 19 năm 2018 Đề án tổ chức Olympic Vật lý Châu Á lần thứ 19 năm 2018 (APhO 2018) tại Việt Nam vừa được Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt nhằm khuyến khích học tập và giảng dạy môn Vật lý trong nhà trường, góp phần phát hiện, bồi dưỡng và đào tạo học sinh tài năng về Vật lý và thực hiện tốt đường lối đối ngoại, chủ trương hội nhập của Đảng và Nhà nước. APhO 2018 được tổ chức tại thành phố Hà Nội trong 9 ngày, từ 5/5-15/5/2018 với sự tham gia của khoảng 30 đoàn đến từ 30 quốc gia và vùng lãnh thổ (mỗi đoàn có 8 học sinh tham gia và 2 người phụ trách); 60 quan sát viên khoa học, 60 khách đi cùng đoàn các nước và 17 khách mời quốc tế. Ban Chỉ đạo quốc gia APhO 2018 (Ban Chỉ đạo quốc gia) do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo làm Trưởng ban; Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo là Phó trưởng ban; Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng, Bộ Giáo dục và Đào tạo và Hiệu trưởng Trường Đại học Bách khoa Hà Nội làm Ủy viên thường trực. Ban Chỉ đạo quốc gia có nhiệm vụ phối hợp các bộ, ngành, địa phương trong việc chuẩn bị và tổ chức APhO 2018; chỉ đạo, giám sát việc thực hiện các nhiệm vụ được giao trong công tác chuẩn bị và tổ chức APhO 2018; chỉ đạo xây dựng kế hoạch chuẩn bị và tổ chức APhO 2018; trực tiếp giám sát hoạt động Ban Tổ chức APhO 2018; chỉ đạo Trường Đại học Bách khoa Hà Nội chủ trì tổ chức APhO 2018;... CHÍ KIÊN

4 4 THờI Sự Nâng cao năng lực quản lý về ATGT đường thủy nội địa khu vực phía Nam Nhằm nâng cao nhận thức, trách nhiệm, năng lực cho cán bộ làm công tác quản lý đường thủy nội địa (ĐTNĐ), đăng kiểm, lực lượng thanh tra, kiểm tra, các doanh nghiệp vận tải để đạt được kéo giảm tai nạn giao thông (TNGT), hôm qua (10/10), Cục ĐTNĐ Việt Nam phối hợp với Hội An toàn giao thông (ATGT) Việt Nam tổ chức Hội nghị tập huấn Nâng cao năng lực quản lý về ATGT đường thủy nội địa khu vực phía Nam năm 2017 tại Cần Thơ. Tại Hội nghị tập huấn gần 200 học viên được nghe các chuyên gia trình bày và cùng trao đổi về các chuyên đề: Tìm hiểu các quy định hiện hành của pháp luật về giao thông ĐTNĐ; Tăng cường quản lý đăng ký phương tiện, người điều khiển phương tiện ĐTNĐ; Công tác quản lý kiểm định an toàn kỹ thuật phương tiện ĐTNĐ; Nâng cao kỹ năng tổ chức tuyên truyền ATGT; Xây dựng văn hóa giao thông... Trò con quay khiến trẻ bị lậm Thời gian gần đây, spinner, một trò chơi dạng con quay nhập khẩu từ nước ngoài đã gây sốt cho cộng đồng giới trẻ Việt. Tuy có cấu trúc và cách chơi đơn giản, ngỡ như chả có gì, nhưng spinner lại nhanh chóng được giới trẻ ưa thích, thậm chí gây nghiện, có mặt ở mọi nơi. Spinner là một đồ chơi dạng con quay cầm tay, với một trục chính và nhiều cánh nhỏ. Tùy vào chất liệu (silicon, nhựa, thép, hợp kim, đồng ) và xuất xứ mà spinner có giá khác nhau, rẻ nhất thì vài chục ngàn, còn giá cao thì vô chừng, có thể đến vài trăm đô một sản phẩm. Rộ lên như một trào lưu, spinner được bày bán ở khắp nơi, trong tất cả các cửa hàng đồ chơi và trên mạng. Thậm chí, nhiều người bán hàng online nhanh tay buôn sản phẩm này từ các nước về Việt Nam thời điểm spinner mới bùng lên còn phát tài nhờ trò chơi này. Để bán chạy hàng, nhiều nhà sản xuất lẫn người bán đã thổi phồng công dụng của món đồ chơi này như một dụng cụ có nhiều tính năng thần kì : Nâng cao khả năng tập trung, giải tỏa căng thẳng, giúp bỏ các chứng nghiện thuốc lá, nghiện cắn móng tay, bứt rứt, nghiện điện thoại, nghiện internet... Nhiều bậc cha mẹ đã dùng spinner làm trò lthời gian các cơ quan, ngành chức năng TP Cần Thơ đã tăng cường công tác tuần tra kiểm soát, xử lý các phương tiện vi phạm giao thông đường thủy nội địa. Theo ông Nguyễn Văn Quyền - nguyên Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Chủ tịch Hội ATGT Việt Nam, lĩnh vực giao thông ĐTNĐ có các văn bản triển khai các quy định của Luật Giao thông ĐTNĐ có phạm vi điều chỉnh rất rộng nhằm đảm bảo ATGT... Nhưng hiện việc chấp hành quy định giao thông ĐTNĐ nổi lên một số vấn đề mang tính thời sự. Về quản lý đăng kiểm chưa được thực hiện đồng bộ, lực lượng điều khiển phương tiện ĐTNĐ còn một lượng khá lớn chưa có bằng cấp chuyên môn; cũng như cơ sở hạ tầng và hệ thống bến thủy nội địa còn chơi để giúp con mình tránh xa smartphone. Tuy nhiên, thực tế đã chứng minh, bất cứ trò chơi gì có khả năng gây nghiện, khiến người khác bị cuốn theo vô độ đều có khả năng gây hại. Spinner cũng không ngoại lệ. Thời gian vừa qua, nhiều ghi nhận cho thấy, đã có những tai nạn từ việc mải mê chơi spinner gây ra. Có trường hợp, học sinh tiểu học mang spinner vào trường chơi khiến con quay văng vào mặt bạn, gây thương tích. Các chuyên gia cũng cho rằng, spinner tuy có thể giúp trẻ cai smarthone, nhưng ngược lại lại gây nghiện cho trẻ, khiến trẻ không những không tăng cao khả năng tập trung như trong quảng cáo, mà khiến trẻ bị lậm vào trò chơi, không để ý đến chung quanh. Nhiều lý do tiêu cực khiến trò chơi nay bị nhiều trường tiểu học và trung học cơ sở tại Mỹ và một số nước châu Âu cấm học sinh chơi. Còn nhớ, thời gian trước đây, một trò chơi khác cũng đã rộ lên và gây nghiện là trò yoyo, trò con quay có dây. Có những hạn chế nhất định. Hiện các văn bản hướng dẫn về lĩnh vực quản lý phương tiện và người điều khiển phương tiện đã có, nhưng việc phối hợp giữa các cơ quan quản lý, xử lý vi phạm phối hợp với chính quyền địa phương và các cơ quan trung ương chưa được liên tục và kịp thời. Ông Quyền kiến nghị, trong thời gian tới, các cơ quan cần tăng cường phối hợp chặt chẽ và quan tâm đến cơ sở hạ tầng hơn nữa. Theo ông Hoàng Minh Thái, Trưởng phòng Phương tiện thuyền viên Cục ĐTNĐ Việt Nam, công tác thực hiện đăng ký phương tiện thủy nội địa cả nước một thời, trẻ em cũng bị nghiện và quên cả chuyện học hành vì yoyo. Thực tế, các trò chơi nói trên khi vào học đường ở nhiều nước, nhận thấy được những hậu quả tiêu cực, các nhà quản lý giáo dục lập tức có động thái siết chặt tại học đường. Tuy nhiên, ở Việt Nam, các trào lưu trò chơi gây nghiện nói trên vẫn được thả lỏng, phát triển thoải mái đến thoái trào thì thôi. Trò chơi kinh dị vào mùa Thời điểm này, chuẩn bị cho Lễ hội Ma (Halloween du nhập từ các nước phương Tây) các nhà cung cấp đồ chơi trong nước bắt đầu nhập về các loại đồ chơi kinh dị. Những đồ chơi như dao, kiếm, mặt nạ hay đầu lâu, các loại áo choàng kinh dị đã quá quen thuộc. Từ năm ngoái đến nay, thị trường xuất hiện nhiều loại đồ chơi đáng sợ hơn để phục vụ tâm lý giới trẻ. Các loại máu giả từ bình xịt được bày bán phổ biến, với màu và độ lỏng như thật, trông rất ghê rợn. Halloween thời gian qua đã đẩy mạnh cải cách về thủ tục hành chính, thường xuyên rà soát các văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến thủ tục hành chính theo hướng đơn giản hóa, xóa bỏ các thủ tục không cần thiết, xây dựng hệ thống thủ tục hành chính theo hướng hiệu quả, công khai, minh bạch. Bên cạnh đó, ứng dụng công nghệ thông tin hiện đại vào công tác quản lý, đăng ký phương tiện thủy nội địa. Tính đến tháng 8/2017 cả nước có phương tiện đã được đăng ký (đạt hơn 53%) với tổng trọng tải là tấn, ghế, CV. Dưới góc độ địa phương, Trào lưu trò chơi ảnh hưởng tiêu cực đến trẻ Nhiều trò chơi thời gian qua đã làm điên đảo giới trẻ, tạo thành những trào lưu mạnh mẽ. Tuy nhiên, các trào lưu này lại tiềm ẩn những mối nguy lớn, đặc biệt là đối với trẻ nhỏ. lspinner với đủ màu sắc, hình dạng đang là trào lưu gây nghiện trong giới trẻ và cả trẻ nhỏ. (Ảnh minh họa) 2016, loại bình xịt máu này bắt đầu hoành hành khi nhiều nhóm bạn trẻ xịt lên mặt và dùng xịt qua xịt lại, dọa nhau cũng như dọa người đi đường. Năm nay, một trò chơi kinh dị cũng đang được bày bán phổ biến, đó là các trò chơi mang tính hù dọa như chiếc hộp xinh đẹp bên trong có nhện độc vấy máu, bộ xương người bật ra khỏi hộp giấy, hay đầu lâu máu phát sáng trong bóng tối. Theo một người bán hàng ở Chợ Lớn, các đồ chơi này dùng để các bạn trẻ tặng nhằm tạo hiệu ứng sợ hãi dịp Halloween. Tuy nhiên, vẫn có không ít trẻ tiểu học và trung học cơ sở đến mua những đồ chơi này về ông Lư Thành Đồng - Giám đốc Sở Giao thông Vận tải (GTVT), kiêm Phó Trưởng ban Thường trực Ban ATGT TP Cần Thơ cho biết, qua Hội nghị tập huấn này các giảng viên đã truyền đạt những kiến thức quý báu, những kinh nghiệm thực tiễn, những kiến thức mới cho cán bộ làm công tác quản lý nhà nước ở các Sở Giao thông, các Ban ATGT và đặc biệt là các cán bộ làm công tác quản lý nhà nước về công tác đảm bảo trật tự ATGT ĐTNĐ các tỉnh, thành khu vực phía Nam. Qua đó nâng cao chất lượng công tác, kỹ năng tuyên truyền để hoàn thành tốt mục tiêu giảm thiểu TNGT nói chung và giao thông ĐTNĐ nói riêng. Giám đốc Sở GTVT TP Cần Thơ cho biết thêm, để kiềm chế TNGT nhằm kéo giảm TNGT đường bộ lẫn đường thủy, thành phố xác định thực hiện đồng bộ nhiều biện pháp vận động, kiểm tra, bảo đảm về cơ sở hạ tầng tổ chức giao thông, điều tiết phân luồng, ứng trực tuần tra kiểm soát, xử lý nghiêm các vi phạm theo quy định pháp luật. Ngoài các biện pháp trên, Cần Thơ đẩy mạnh công tác tuyên truyền sâu rộng đến các cơ quan, đoàn thể, tầng lớp nhân dân, đặc biệt quan tâm tuyên truyền cho các đối tượng thanh thiếu niên. THÀNH THẬT chơi. Trong đó, một số đồ chơi tạo hình rất kinh dị như rìu vấy máu hay lưỡi hái thần chết vấy máu cũng được các bé ưa chuộng. Điều đáng nói là đa số các loại đồ chơi nay có xuất xứ từ Trung Quốc hoặc không rõ nguồn gốc. Theo chuyên viên tâm lý Lê Thị Minh Nga, trẻ em thời nay cũng bị cuốn vào các trào lưu trò chơi thời thượng. Tuy nhiên, hầu hết các trò chơi nói trên như con quay hay các trò chơi kinh dị lợi thì ít mà hại thì nhiều. Ngoài việc gây ra sự tập trung quá đà, gây nghiện, không quan tâm đến mọi việc, các loại trò chơi này còn hạn chế trẻ giao tiếp với bạn bè và mọi người vì mê mẩn vào trò chơi. Cạnh đó, các loại sơn, xịt không rõ nguồn gốc, thành phần hóa học, khi xịt lên mặt có khả năng gây dị ứng da, các đồ chơi gây cảm giác ghê sợ, bạo lực cũng gây hại đến nhận thức, suy nghĩ của trẻ nếu không có sự uốn nắn đúng cách... Thay vì cho trẻ lao vào các trò chơi thời thượng gây nhiều tiêu cực như trên, cha mẹ nên hướng con vào các trò chơi mang tính vận động, rèn luyện kĩ năng sống, khơi dậy niềm vui cho con với các trò chơi truyền thống hữu ích cùng bạn bè như trốn tìm, đuổi bắt, làm nhà, trò chơi sáng tạo... Điều này sẽ giúp trẻ có được tinh thần lành mạnh, sống đúng với tuổi thơ của mình.trân TRÂN

5 TƯ PHÁP 5 Xây dựng bộ máy các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp tinh gọn, hiệu lực, hiệu quả Bộ trưởng Bộ Tư pháp vừa ký quyết định ban hành Đề án kiện toàn cơ cấu tổ chức, hoạt động của các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp theo Nghị định số 96/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp. Nghị định số 96/2017/NĐ- CP nói trên đã hệ thống hóa, quy định đầy đủ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Tư pháp theo hướng cụ thể, không chồng chéo về nhiệm vụ, quyền hạn với các bộ, ngành khác; quy định rõ cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp theo hướng tinh gọn, hiệu lực, hiệu quả; chuyển đổi mô hình tổ chức của Vụ Kế hoạch Tài chính thuộc Bộ Tư pháp thành Cục Kế hoạch Tài chính; cắt giảm hoặc chuyển đổi từ đơn vị hành chính sang đơn vị sự nghiệp công lập 13 Phòng chuyên môn thuộc Vụ, Cục, Văn phòng cho phù hợp với chủ trương, đường lối của Đảng, pháp luật của Nhà nước về tinh giản tổ chức bộ máy nhà nước, đẩy mạnh thực hiện cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm tại các đơn vị sự nghiệp công lập. Do đó, theo Bộ Tư pháp, việc xây dựng Đề án kiện toàn cơ cấu tổ chức, hoạt động của các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp theo Nghị định số 96/2017/NĐ-CP là cần thiết để đưa các quy định của Nghị định vào triển khai trên thực tế. Đề án được ban hành nhằm xây dựng bộ máy các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp tinh gọn, vững mạnh, hiện đại, hiệu lực, hiệu quả, tăng cường tính dân chủ và pháp quyền trong hoạt động điều hành của Bộ, ngành Tư pháp; điều chỉnh chức năng, nhiệm vụ, sắp xếp tổ chức bộ máy, biên chế của từng đơn vị thuộc Bộ gắn với tinh giản biên chế, cải cách công chức, công vụ. Về nhiệm vụ và giải pháp thực hiện, Đề án chỉ rõ: Nghiên cứu, rà soát, điều chỉnh, bổ sung, hoàn thiện chức năng, nhiệm vụ của từng đơn vị thuộc Bộ theo hướng một việc chỉ do một đơn vị thực hiện, trong trường hợp có nhiều đơn vị phối hợp thực hiện thì có một đơn vị chủ trì và chịu trách nhiệm chính. Đối với việc sắp xếp tổ chức bộ máy của các đơn vị thuộc Bộ theo quy định mới bao gồm kiện toàn tổ chức bộ máy Cục Kế hoạch Tài chính: Triển khai Đề án chuyển đổi Vụ Kế hoạch Tài chính thành Cục Kế hoạch - l Trụ sở Bộ Tư pháp (ảnh minh họa). Tài chính thuộc Bộ Tư pháp theo hướng: Cục có chức năng tham mưu, giúp Bộ trưởng thực hiện quản lý thống nhất, toàn diện về công tác kế hoạch, thống kê; tài chính, kế toán; quản lý, sử dụng tài sản nhà nước và đầu tư phát triển của Bộ Tư pháp theo quy định của pháp luật. Sáp nhập Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thuộc Bộ về Cục Kế hoạch - Tài chính thành Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng và mua sắm tập trung để tham mưu, giúp Bộ trưởng thực hiện nhiệm vụ chủ đầu tư và trực tiếp quản lý dự án đầu tư xây dựng thuộc Bộ Tư pháp; tổ chức thực hiện công tác mua sắm tập trung tại Bộ Tư pháp đối với một số dịch vụ, hàng hóa theo quy định của pháp luật. Sắp xếp cơ cấu tổ chức của Cục Kế hoạch Tài chính gồm có 04 phòng và 01 đơn vị sự nghiệp. Về kiện toàn tổ chức của các đơn vị thuộc Bộ: Theo Đề án, căn cứ quy định tại Điều 3 Nghị định số 96/2017/NĐ-CP, số lượng các phòng tại các Vụ, Văn phòng Bộ và Thanh tra Bộ, phương án kiện toàn tổ chức bộ máy của các đơn vị như sau: Đối với các Vụ: chủ động sắp xếp các phòng trong Vụ theo hướng ghép Phòng Tổng hợp - Hành chính vào 01 phòng hoặc bộ phận thực hiện chức năng chuyên môn của đơn vị thành phòng mới (bổ sung cụm từ Tổng hợp, hành chính vào tên phòng mới). Đối với Văn phòng Bộ: Xây dựng, đề án kiện toàn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Bộ bảo đảm ổn định hoạt động của Văn phòng Bộ, phù hợp với Nghị định số 96/2017/NĐ-CP, Nghị định số 92/2017/NĐ-CP và Thông báo kết luận số 407/TB- VPCP. Về cơ cấu tổ chức của các Cục: Căn cứ quy định tại Điều 3 Nghị định số 96/2017/NĐ-CP, số lượng các phòng được thành lập tại các Cục thuộc Bộ, phương án kiện toàn tổ chức bộ máy của các đơn vị như sau: Cắt giảm Phòng Tài chính - Kế toán thuộc Cục Trợ giúp pháp lý và Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm. Chức năng, nhiệm vụ về tài chính kế toán của Phòng Tài chính - Kế toán chuyển về Văn phòng Cục hoặc phòng chuyên môn thuộc Cục. Giao Cục Công nghệ thông tin và Cục Công tác phía Nam chủ động sắp xếp các phòng trong Cục đảm bảo phù hợp với Nghị định số 96/2017/NĐ-CP. Chuyển Phòng Quản lý dữ liệu quốc gia giao dịch bảo đảm thành Trung tâm Quản lý dữ liệu quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm. Đối với việc thành lập các đơn vị sự nghiệp thuộc các Cục: Việc thành lập các đơn vị sự nghiệp thuộc các Cục phải đảm bảo phù hợp với quy hoạch về đơn vị sự nghiệp công của Bộ Tư pháp. Về cơ cấu của các đơn vị sự nghiệp nhà nước thuộc Bộ: Các đơn vị sự nghiệp nhà nước thuộc Bộ được thành lập các tổ chức trực thuộc (phòng, ban, đơn vị sự nghiệp trực thuộc) để thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao của đơn vị theo trình tự, thủ tục do pháp luật quy định. Thủ trưởng đơn vị phối hợp với Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ báo cáo Lãnh đạo Bộ xem xét, quyết định cụ thể về cơ cấu tổ chức của đơn vị theo quy định của pháp luật và phân cấp của Bộ, bảo đảm tinh gọn, hiệu quả. Việc bố trí, sắp xếp và xây dựng phương án sắp xếp, luân chuyển, điều động, chuyển đổi vị trí công tác, giải quyết chế độ, chính sách đối với công chức, viên chức, người lao động theo yêu cầu công tác và kiện toàn tổ chức cần thông tin đầy đủ, minh bạch, công khai để công chức, viên chức và người lao động được biết, được bàn, được kiểm tra, giám sát. Đề án cũng nêu rõ trách nhiệm của các đơn vị trong tổ chức thực hiện. P.V Phải phấn đấu trở thành NXB hàng đầu về sách pháp luật Đây là một trong những mong muốn của Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu khi đến chúc mừng tập thể lãnh đạo, cán bộ, công chức, viên chức, người lao động Nhà xuất bản (NXB) Tư pháp nhân kỷ niệm 65 năm Ngày truyền thống ngành Xuất bản In và Phát hành sách Việt Nam ( ) vào hôm qua (10/10). Ghi nhận những kết quả đạt được, những đóng góp của NXB cho Bộ, ngành Tư pháp và địa phương, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đề nghị NXB thực hiện tốt các nhiệm vụ chính trị được giao, nâng cao chất lượng công tác tham mưu cho Lãnh đạo Bộ về hoạt động xuất bản. Bên cạnh đó, NXB cần tiếp tục duy trì tốt các hoạt động của mình để sau năm 2018 tự chủ hoàn toàn về tài chính, tự chủ trong hoạt động sản xuất kinh doanh, tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc hiện nay. Để có thể tự chủ một cách hiệu quả, theo Thứ trưởng, điều này đòi hỏi sự năng động, sáng tạo của NXB, trong đó trước hết phải đổi mới, linh hoạt về cơ chế quản lý tài chính, làm sao đi đến mục tiêu cuối cùng là tiếp tục nâng cao chất lượng hoạt động của NXB, thu nhập cho cán bộ công chức Đặc biệt, Thứ trưởng yêu cầu NXB phát huy sự đoàn kết trong tập thể lãnh đạo NXB, cùng nhau san sẻ trách nhiệm với người đứng đầu, tạo không khí làm việc vui tươi, phấn khởi để cùng nhau cố gắng xây dựng NXB Tư pháp là NXB hàng đầu về sách pháp luật. T.QUYÊN Đào tạo luật sư phải lựa chọn những người tài giỏi của đất nước H TIN TỨC ội nhập quốc tế sẽ có nhiều vấn đề phát sinh, đòi hỏi các chuyên gia, luật sư phải có tầm hiểu biết sâu rộng, đó là nhận định của Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọc tại buổi tiếp bà Nguyễn Xuân Thảo, Giáo sư Trường Luật Robert H. McKinney, Đại học Indiana, Hoa Kỳ vào sáng qua (10/10). Thứ trưởng đánh giá cao các hỗ trợ tích cực và hiệu quả của Giáo sư trong thời gian qua đối với hoạt động đào tạo cũng như nghiên cứu luật pháp của Bộ Tư pháp nói riêng và của Việt Nam nói chung. Trong bối cảnh hội nhập quốc tế sâu rộng, Thứ trưởng nhấn mạnh, Bộ Tư pháp rất cần nâng cao chất lượng đào tạo, bồi dưỡng nguồn nhân lực pháp luật, đặc biệt là việc xây dựng đội ngũ chuyên gia về pháp luật quốc tế. Thứ trưởng mong rằng Giáo sư sẽ tiếp tục dành sự quan tâm, hỗ trợ Bộ Tư pháp nâng cao chất lượng đào tạo để đáp ứng yêu cầu phát triển trong giai đoạn mới. Chia sẻ quan điểm của mình về việc xây dựng đội ngũ luật sư có chất lượng cao và hiệu quả, Giáo sư Xuân Thảo cho rằng Việt Nam cần đi theo chiến lược đào tạo luật sư sau đại học và lựa chọn những người tài giỏi để đào tạo. Theo đó, những người được đào tạo luật sư phải là những người đã học xong đại học các chuyên ngành xã hội khác nhau, sau đó tuyển chọn những người tài đã tốt nghiệp đại học để đào tạo luật sư và phải có đảm bảo rằng sau 3 năm học ra trường, họ phải làm được việc.lê HỒNG Phát triển đội ngũ luật sư đảm bảo về cả lượng và chất Hôm qua (10/10), thay mặt Ban Cán sự Đảng, lãnh đạo Bộ Tư pháp, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng cùng đoàn cán bộ đã tới tặng hoa và chúc mừng Liên đoàn Luật sư (LS) Việt Nam nhân dịp kỷ niệm 72 năm Ngày truyền thống LS Việt Nam (10/10/ /10/2017). Vui mừng trước sự phát triển và trưởng thành của đội ngũ LS, Thứ trưởng nhận định giới LS đã và đang tham gia tích cực, có hiệu quả vào việc bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của công dân, Nhà nước và các tổ chức kinh tế - xã hội, góp phần bảo vệ công lý, góp phần xây dựng một nền tư pháp dân chủ và pháp quyền, phục vụ nhân dân. Những đóng góp quan trọng ấy đã được người dân và toàn xã hội ghi nhận, đồng thời khẳng định được vị thế, vai trò của giới LS đối với sự nghiệp phát triển chung của đất nước. Thứ trưởng hy vọng đội ngũ LS sẽ tiếp tục phát huy những truyền thống quý báu, không ngừng nâng cao năng lực, bản lĩnh để ngày càng có những đóng góp quan trọng vào sự nghiệp xây dựng, bảo vệ đất nước và phát triển nghề LS. Thứ trưởng khẳng định Bộ Tư pháp sẽ luôn đồng hành, hỗ trợ Liên đoàn LS Việt Nam để tiếp tục xây dựng và phát triển đội ngũ LS đảm bảo về số lượng và chất lượng, đáp ứng được yêu cầu cải cách tư pháp và nhu cầu của toàn xã hội. K.QUY

6 6 XUẤT Theo tìm hiểu của phóng viên, quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 Khu Đoàn Ngoại giao được UBND TP Hà Nội phê duyệt tại Quyết định số 46 ngày 10/4/2006. Ngày 22/1/2010, UBND TP Hà Nội đã có quyết định về việc điều chỉnh quy hoạch chi tiết 1/500 Khu Đoàn Ngoại giao. Theo đó, các ô đất ký hiệu CC2, CC3-4, CC5 được xác định đất công cộng dịch vụ và ô đất ký hiệu ĐMKT1 được xác định chức năng đất đầu mối kỹ thuật (xây dựng trạm biến thế). Mới đây nhất ngày 22/5/2017, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung ký quyết định phê duyệt điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chi tiết Khu Đoàn Ngoại giao. Tại quyết định này, 4 ô đất ký hiệu CC2, CC3-4, CC5, ĐMKT1 tiếp tục được điểu chỉnh cục bộ. Tại quyết định điều chỉnh quy hoạch chi tiết 1/500 Khu Đoàn Ngoại giao (năm 2010), về phần đất công trình công cộng, dịch vụ thương mại và trường học, lô đất có ký hiệu CC5 theo quy hoạch chi tiết được duyệt có chức năng là công cộng, dịch vụ, thương mại với tổng diện tích hơn m 2, tầng cao trung bình 5 tầng, mật độ xây dựng 20,49%. Được điều chỉnh thành các chức năng: Trường tiểu học, trường trung học cơ sở và dịch vụ thương mại. Cụ thể: Lô đất ký hiệu CC5 có diện tích hơn 8.664m 2, chức năng công cộng, mật độ xây dựng 30%, tầng cao trung bình 7 tầng. Lô đất ký hiệu TH1 có chức năng trường tiểu học diện tích trên m 2, mật độ xây dựng 30%, tầng cao trung bình là 3 tầng. Lô đất TH2 có chức năng trường trung học cơ sở với diện tích hơn 8.528m 2, mật độ xây dựng 30%, tầng cao trung bình 4 tầng. Đây cũng là một trong các lô đất được điều chỉnh tại quyết định phê duyệt điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chi tiết Khu Đoàn Ngoại giao (5/2017). Theo đó, lô đất ký hiệu CC5 có diện tích 8.664m 2 điều chỉnh thành ô đất HH1 có chức năng hỗn hợp (dịch vụ, thương mại, văn phòng, ở) với mật độ xây dựng nâng lên 41%, tầng cao công trình trung bình 7 tầng lên 27 tầng + 3 tầng hầm với dân số khoảng người. Tại lô đất ký hiệu CC2 có diện tích 9.550m 2, chức năng công cộng, dịch vụ, năm 2010 được điều chỉnh thành tầng cao trung bình 5 tầng, mật độ xây dựng 20,5%. Đến năm 2017, ô đất ký hiệu CC2 giữ nguyên chức năng sử dụng đất, xây dựng công trình có chức năng đất công cộng đơn vị ở (công cộng, dịch vụ thể thao) với diện tích đất là 9.549m 2, mật độ xây dựng nâng lên 40%, tầng cao công trình 5 tầng + 1 tầng hầm. CHUYỂN ĐỘNG baoplvn2017@gmail.com HÀ NỘI ĐIỀU CHỈNH CỤC BỘ KHU ĐÔ THỊ NGOẠI GIAO ĐOÀN: Nguy cơ băm nát khu đô thị đáng sống nhất Thủ đô Theo quyết định điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chi tiết Khu Đoàn Ngoại giao của Hà Nội, mới đây nhiều ô đất được điều chỉnh công năng, tăng mật độ xây dựng làm thay đổi cảnh quan khu đô thị như thiết kế dự kiến ban đầu. Điều này khiến nhiều cư dân lo lắng việc điều chỉnh quy hoạch có thể dẫn đến nguy cơ băm nát khu đô thị (KĐT) từng được coi là nơi đáng sống và là điểm nhấn của Thủ đô. l Cư dân phản đối việc điều chỉnh có nguy cơ băm nát KĐT. Tại lô đất ký hiệu CC3-4 có diện tích 4.044m 2, chức năng công cộng dịch vụ, các chỉ tiêu quy hoạch kiến trúc được duyệt năm 2010 điều chỉnh thành tầng cao trung bình 5 tầng, mật độ xây dựng 20,5%. Năm 2017, trong quyết định phê duyệt điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chi tiết Khu Đoàn Ngoại giao, ô đất CC3-4 giữ nguyên chức năng sử dụng đất, xây dựng công trình có chức năng đất công cộng đô thị (công cộng, dịch vụ thương mại văn phòng), nâng mật độ xây dựng lên 35%, tầng cao công trình là 15 tầng + 3 tầng hầm. Một trong 4 ô đất được điều chỉnh cục bộ lần này còn có ô đất ký hiệu ĐMKT1 có diện tích khoảng 4.801m 2. Tại quyết định về việc điều chỉnh quy hoạch chi tiết 1/500 Khu Đoàn Ngoại giao (năm 2010), đất xây dựng các công trình kỹ thuật đầu mối bao gồm 2 lô đất có ký hiệu ĐMKT1, ĐMKT2. Lô đất ĐMKT1 có chức năng trạm biến thế điện có diện tích đất 4.801m 2, không xác định chỉ tiêu quy hoạch kiến trúc. Nay điều chỉnh thành ô đất ký hiệu BV có chức năng đất công cộng đô thị (Bệnh viện U bướu quốc tế Việt Nam Nhật Bản) với mật độ 40%, tầng cao trung bình 12 tầng+ 2 tầng hầm. Tại ô đất ĐMKT1, ngày 2/6/2016, BẢN TỪ NĂM 1985 UBND TP Hà Nội đã có quyết định chủ trương đầu tư chấp thuận cho Cty CP Phát triển công nghệ y học Việt Nam Nhật Bản thực hiện dự án đầu tư Trung tâm ung bướu quốc tế Việt Nam Nhật Bản. Tiếp đó, ngày 1/3/2017, UBND TP có quyết định chấp nhận điều chỉnh chủ trương đầu tư Trung tâm ung bướu quốc tế Việt Nam Nhật Bản tại ô đất ĐMKT1 thành dự án Bệnh viện U bướu quốc tế Việt Nam Nhật Bản. Ngày 2/3 đã diễn ra lễ động thổ Bệnh viện Ung bướu quốc tế Việt Nam- Nhật Bản. Trước những diễn biến trên, cư dân Khu Đoàn Ngoại giao đã căng băng rôn với những dòng chữ Phản đối Hancorp thay đổi quy hoạch, Phản đối Hancorp biến đất công cộng thành chung cư để phản đối việc điều chỉnh quy hoạch tại đây. Người dân lo lắng cho rằng việc điều chỉnh quy hoạch có thể dẫn đến nguy cơ băm nát KĐT từng được coi là nơi đáng sống và là điểm nhấn của Thủ đô. Một người dân ở đây cho biết: Chủ đầu tư chưa kết nối hạ tầng đồng bộ đã xin điều chỉnh quy hoạch nâng tầng cao, tăng mật độ xây dựng. Cả KĐT gần dân đã về ở chỉ có một lối đi duy nhất là đi ra đường Đỗ Nhuận sau đó ra đường Phạm Văn Đồng để đi vào nội đô. Trong khi tuyến đường Phạm Văn Đồng chật hẹp, thường xuyên ách tắc, nhiều tai nạn. Ở đây 2 năm trời KĐT vẫn chưa có một con đường đi cho tử tế. Theo quy định về trình tự điều chỉnh cục bộ quy hoạch xây dựng của Luật Xây dựng 2014, việc quyết định điều chỉnh bao gồm: Cơ quan tổ chức lập quy hoạch xây dựng lập báo cáo nội dung và kế hoạch điều chỉnh cục bộ quy hoạch xây dựng, tổ chức xin ý kiến cộng đồng dân cư trong khu vực điều chỉnh quy hoạch và khu vực chung quanh có ảnh hưởng trực tiếp và trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt xem xét, quyết định việc điều chỉnh cục bộ quy hoạch xây dựng; Cơ quan, cá nhân có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch xây dựng quyết định việc điều chỉnh cục bộ bằng văn bản trên cơ sở ý kiến của cơ quan thẩm định quy hoạch xây dựng; Cơ quan tổ chức lập quy hoạch xây dựng có trách nhiệm cập nhật và thể hiện trong hồ sơ quy hoạch xây dựng những nội dung điều chỉnh. Nội dung điều chỉnh quy hoạch xây dựng phải được công bố công khai. NGỌC BẢO QUẢNG TRỊ: Chủ tịch xã tự ý xây nhà trái phép trên đất nông nghiệp Mặc dù là phần đất sản xuất nông nghiệp và không nằm trong quy hoạch chuyển đổi mục đích sử dụng thành đất ở, thế nhưng ông Phan Thanh Tý, nguyên Chủ tịch UBND xã Trung Sơn (huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị) vẫn ngang nhiên cho xây dựng một ngôi nhà kiên cố trên khu đất ấy, khiến dư luận bức xúc. Theo phản ánh của người dân, nguồn gốc sự việc bắt đầu vào tháng 3/2016, khi tỉnh Quảng Trị mở tuyến tỉnh lộ 76, nối Nghĩa trang Liệt sỹ Quốc gia Trường Sơn với đường quốc lộ 1A có chiều gần 13km. Tuyến đường này đi qua địa phận xã Trung Sơn, trong đó có đi ngang qua phần sân trước nhà mà gia đình ông Tý đang sinh sống. Tuy được đền bù 100% diện tích đất bị mất nhưng do không thuộc diện phải di dời nên gia đình ông Tý không được cấp đất tái định cư. Đầu năm 2017, ông Tý đã tự ý thuê xe đổ đất san lấp một phần hồ nuôi cá mà gia đình đang nuôi, ngay vị trí mặt tiền sát với quốc lộ 1A (thuộc thôn Võ Xá), gần chợ của xã để xây một ngôi nhà mới hai tầng, rộng rãi hơn. Điều đáng nói, khu đất trên chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (sổ đỏ) và không nằm trong quy hoạch chuyển đổi mục đích sử dụng thành đất ở của huyện Gio Linh cho đến năm Trước sai phạm trên, Phòng TN&MT huyện Gio Linh đã yêu cầu địa chính xã Trung Sơn lập biên bản hiện trường, biên bản vi phạm của ông Tý để làm căn cứ xử phạt và báo cáo cho huyện. Đồng thời, đơn vị cũng trực tiếp yêu cầu ông Tý dừng ngay việc thi công và tự tháo dỡ công trình đã xây dựng ngay sau khi ngôi nhà này mới hoàn thành phần móng. Thế nhưng, bất chấp lệnh cấm, ông Tý vẫn kêu thợ tiếp tục xây đến khi hoàn thành một tầng kiên cố như hiện nay. Và cũng đã gần 2 tháng trôi, vi phạm này của ông Tý vẫn chưa được chính quyền xã xử lý, báo cáo lên huyện. Trình tự xử lý trực tiếp vụ việc này thuộc cấp xã. Khi xã không làm thì huyện sẽ vào cuộc xử lý, Trưởng phòng TN&MT huyện Gio Linh Nguyễn Đăng Anh cho biết. Ngày 6/10, PV Báo PLVN đã có buổi làm việc với ông Phan Thanh Tý- Chủ tịch UBND xã Trung Sơn. Ông Tý thừa nhận việc mình dựng nhà mới tại khu đất nông nghiệp, không nằm trong quy hoạch chuyển đổi mục đích sử dụng thành đất ở như thế là sai. Nhưng vì tuyến đường đang mở nằm sát hiên nhà của ông, làm khói bụi, bùn đất và nước bẩn liên tục tràn vào nhà nên buộc gia đình ông phải tìm chỗ đất khác để xây nhà mới. Khi xây dựng nhà mới trên chỗ đất sát quốc lộ 1A, gia đình ông Tý đã trình lên thôn, xã và dự tính sẽ vừa làm nhà vừa làm thủ tục xin cấp sổ đỏ sau. Trước thắc mắc của PV là vì sao khi Phòng TN&MT huyện Gio Linh yêu cầu dừng thi công từ khi ngôi nhà này mới xây ngang phần móng nhưng đến thời điểm hiện tại ngôi nhà đã xây xong tầng 1 và đổ trần rồi, thì ông Tý phân bua, lúc đó ông đang đi nghỉ phép nên vợ ở nhà vì tiếc vật liệu đã lỡ mua với số tiền khá lớn, lại nôn nóng việc xi măng bị ướt và sắt gỉ sét đã kêu thợ về làm tiếp. Tôi làm công tác chính sách 18 năm, làm chủ tịch gần 2 nhiệm kỳ nhưng chưa bao giờ chưa đụng đến một tấc đất của bà con. Biết rằng việc xây nhà trên phần đất ấy là sai nhưng vì gặp phải khó khăn về nhà ở nên tôi mới để dẫn đến sự việc này, ông Tý trình bày. Cũng theo ông Tý, hiện tại địa chính xã Trung Sơn mới làm biên bản tạm dừng và vẫn chưa lập biên bản vi phạm đối với công trình nhà của ông. Báo PLVN sẽ tiếp tục thông tin về vụ việc. PHẠM QUYÊN

7 Ngoài hàng vạn tàu cá công suất lớn đang hoạt động trên biển, do sinh kế, đông đảo ngư dân các tỉnh ven biển đã đóng các bè gỗ, nứa, thuyền thúng lắp máy công suất nhỏ dưới 20 CV đánh bắt cá ven bờ. Ngoài gió bão, một cơn giông lốc nhỏ trên biển cũng đánh đắm tàu, đe dọa tính mạng ngư dân. Tuy nhiên, các tỉnh hiện nay không thể xóa sổ nổi loại phương tiện này do đó là phương tiện mưu sinh duy nhất của gia đình họ. Tàu cá thô sơ mất an toàn cao trong mùa mưa bão Sáng sớm hôm qua - 10/10, áp thấp nhiệt đới trên biển Đông đã đi vào đất liền các tỉnh Hà Tĩnh - Quảng Bình. Mỗi lần khí tượng thủy văn dự báo bão, áp thấp nhiệt đới đổ bộ, Bộ đội Biên phòng (BĐBP) các tỉnh ven biển lại phối hợp thông báo, kiểm đếm, hướng dẫn cho các tàu thuyền đánh cá ngoài khơi vào bờ tránh trú. Theo Đại tá Trần Dương Kiên - Trưởng phòng Cứu hộ, cứu nạn, Bộ Tư lệnh BĐBP, tính đến 7 giờ ngày 9/10, Biên phòng tuyến biển đã phối hợp với Ban Chỉ huy phòng chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn các tỉnh, thành phố thông báo, kiểm đếm, hướng dẫn cho tàu/ lao động biết vị trí, diễn biến, hướng di chuyển của áp thấp nhiệt đới để chủ động di chuyển hoặc thoát khỏi vùng nguy hiểm. Các phương tiện nắm được hướng di chuyển của áp thấp nhiệt đới đã chủ động di chuyển về bờ hoặc thoát khỏi khu vực nguy hiểm. Thực tế, ngoài số lượng tàu thuyền được kiểm đếm, kêu gọi trên thì còn hàng vạn ngư dân mưu sinh trên biển bằng các phương tiện thô sơ, công suất nhỏ dưới 20 CV. Pháp luật quy định về điều kiện hoạt động đối với các tàu cá cụ thể như sau: Tàu lắp máy có tổng công suất máy chính từ 90 CV trở lên khai thác thủy sản tại vùng khơi và vùng biển cả, không được khai thác thủy sản tại vùng biển ven bờ và vùng lộng; tàu lắp máy có tổng công suất máy chính từ 20 CV đến dưới 90 CV khai thác hải sản tại vùng lộng và vùng khơi, không được khai thác thủy sản tại vùng biển ven bờ và vùng biển cả; tàu lắp máy có công suất máy chính từ dưới 20 CV hoặc tàu không lắp máy khai thác hải sản tại vùng biển ven BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO quocphongkinhte@gmail.com Nguy cơ mất an toàn từ tàu cá công suất dưới 20 CV lnhiều ngư dân mưu sinh bằng phương tiện thuyền thúng thô sơ lắp máy công suất nhỏ. bờ, không được khai thác thủy sản tại vùng lộng, vùng khơi và vùng biển cả. Thượng tá Nguyễn Xuân Hòa - Phó Chỉ huy trưởng, Tham mưu trưởng BĐBP tỉnh Thừa Thiên - Huế cho biết, hiện nay trên địa bàn tỉnh có gần tàu thuyền đánh bắt cá, trong đó có tàu cá trên 90CV đánh bắt xa bờ, số còn lại khai thác gần bờ. Tính đến 18 giờ ngày 9/10, tàu đánh bắt cá xa bờ đã được các đơn vị BĐBP tỉnh hướng dẫn vào nơi tránh trú an toàn, một số tàu thuyền nhỏ đã được đưa lên bờ để đảm bảo an toàn. Từ năm 2000, nhiều địa phương đã kiên quyết nói không với việc đóng mới phương tiện khai thác thủy sản công suất nhỏ, trên dưới 20 CV. Nhằm mục tiêu bảo vệ nguồn lợi thủy sản ven bờ, khuyến khích ngư dân vươn khơi xa bờ khai thác và giảm lượng tàu, thuyền nhỏ, thúng (gọi tắt tàu cá nhỏ) đẩy mạnh khai thác du lịch biển, Đà Nẵng quyết định từ nay đến năm 2020 xóa sổ tàu cá nhỏ, dưới 20CV đánh bắt ven bờ. Tuy nhiên, chủ trương này đã gặp phải phản ứng của đa số ngư dân có tàu cá, bởi mức hỗ trợ hủy tàu cá nhỏ còn thấp, không có vốn đầu tư tàu lớn vươn khơi, chuyển đổi nghề rất khó khăn, phần lớn ngư dân lớn tuổi, trình độ học vấn thấp nên việc họ lên bờ làm ăn không thật dễ dàng. Do đó, tàu cá nhỏ vẫn tiếp tục tồn tại ở các tỉnh có biển. Trong mùa mưa bão, việc khai thác thủy sản bằng phương tiện thô sơ, công suất nhỏ tiềm ẩn nhiều nguy cơ mất an toàn cao, không tính gió bão, áp thấp nhiệt đới, chỉ một cơn giông lốc bất ngờ, một số phương tiện bị nhấn chìm, thậm chí gây chết người. Quản lý khó khăn Theo thống kê của Chi cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản Thanh Hóa, hiện nay, trên địa bàn tỉnh có chiếc tàu thuyền, bè mảng có công suất dưới 20CV và được giao cho UBND các huyện, thị xã, thành phố quản lý việc đăng ký, đăng kiểm, gia hạn giấy phép hoạt động... theo quyết định của Chủ tịch UBND tỉnh. Tuy nhiên, các địa phương thực hiện đăng ký, quản lý tàu thuyền, bè mảng đạt tỷ lệ thấp, có nơi chỉ vài % hoặc 0 %. Đa số các tàu cá sau khi được cấp phép khai thác hải sản lần đầu hết hạn, không gia hạn hoặc xin cấp phép mới, khiến số lượng đăng ký giảm. Ngoài ra, do một số phương tiện đăng ký từ năm 2008 trở về trước đến nay đã xuống cấp, không còn hoạt động mà ngư dân không khai báo. Một số chủ tàu tự cải hoán nâng công suất lên trên 20 CV nhưng chưa thực hiện đăng ký theo quy định. Công tác quản lý tàu cá công suất dưới 20CVgặp nhiều khó khăn, phần lớn trên địa bàn huyện là bè mảng gắn máy do người dân tự đóng. Các bè mảng không có thiết kế, nên khó khăn cho việc cấp đăng ký, 7 đăng kiểm, chính vì vậy tỷ lệ đạt thấp. Một phần do người dân cũng chưa chủ động phối hợp với địa phương trong việc hoàn chỉnh các thủ tục để đăng ký, đăng kiểm. Việc kiểm tra xử lý vi phạm hành chính đối với số tàu này rất hạn chế. Công tác quản lý vùng bờ đã phân cấp cho UBND cấp huyện nhưng thực tế các địa phương còn buông lỏng công việc này. Số lượng tàu thuyền khai thác gần bờ chiếm tỷ lệ lớn, trong khi đó tàu cá xa bờ của tỉnh chiếm tỷ lệ thấp, gây mất cân đối giữa các vùng biển, nhất là vùng biển ven bờ đang chịu áp lực lớn do mật độ tàu thuyền tập trung khai thác cao, gây nguy cơ suy giảm nguồn lợi thủy sản ven bờ. Dù không thuộc diện quản lí nhưng vì trách nhiệm, hàng ngày các trạm kiểm soát biên phòng vẫn nhắc nhở bà con trang bị đủ các loại phao cứu sinh, máy thông tin liên lạc khi làm ăn trên biển. Thiếu tá Trương Bảo Xuyên, Đồn trưởng Đồn BP Sông Đốc, BĐBP Cà Mau cho biết: Chúng tôi đang gặp khó khăn về công tác quản lý đối với những phương tiện nhỏ này. Nếu cho họ ra biển làm nghề thì vô tình chúng tôi tạo điều kiện cho họ vi phạm pháp luật và nguy hiểm đến tính mạng khi gặp thời tiết xấu trên biển. Nếu không cho ra thì bà con lại cho rằng gây khó khăn cho họ. Vì vậy, chúng tôi thường xuyên phối hợp và tham mưu cho chính quyền địa phương tuyên truyền, vận động, nhắc nhở bà con đảm bảo các điều kiện an toàn khi ra biển làm ăn, đặc biệt là trong mùa mưa bão. Khi ra biển, bà con phải thông báo kịp thời những diễn biến phức tạp trên khu vực đánh bắt, không ra quá xa bờ hoặc phải đánh bắt theo từng nhóm để hỗ trợ nhau. Cán bộ, chiến sĩ cũng thường xuyên canh trực để kịp thời xử lý các tình huống xảy ra trên biển đối với bà con. LAM HẠNH TIN TỨC Kiểm tra kết quả thực hiện quy chế dân chủ ở cơ sở tại Lữ đoàn Công binh 131 Hải quân Ngày 9/10, Đoàn công tác Quân chủng Hải quân do Chuẩn Đô đốc Đặng Minh Hải - Phó Chính ủy Hải quân làm Trưởng đoàn đã kiểm tra kết quả thực hiện quy chế dân chủ ở cơ sở tại Lữ đoàn Công binh 131 Hải quân. Trong buổi làm việc, lãnh đạo, chỉ huy Lữ đoàn đã báo cáo với Đoàn kiểm tra kết quả thực hiện quy chế dân chủ ở cơ sở với các nội dung: Dân chủ về quân sự chuyên môn, dân chủ về chính trị, dân chủ về kinh tế đời sống. Sau khi kiểm tra thực tế tại các cơ quan, đơn vị, Chuẩn Đô đốc Đặng Minh Hải đã biểu dương công tác lãnh đạo, chỉ đạo của Lữ đoàn trong triển khai thực hiện quy chế dân chủ và yêu cầu: Thời gian tới, đơn vị tiếp tục quán triệt chặt chẽ các quy định, hướng dẫn của trên; làm tốt công tác nắm bắt tâm tư, nguyện vọng của cấp dưới, giải quyết những vấn đề nảy sinh vướng mắc của bộ đội trên tất cả các mặt công tác, đặc biệt là số cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ ở công trường, chiến sĩ mới nhập ngũ... phấn đấu đơn vị không có vụ việc vi phạm kỷ luật. XUÂN DŨNG Hải đoàn 28 Bộ đội Biên phòng bắt giữ vụ vận chuyển trái phép lít dầu giờ ngày 9/10, Hải đoàn 28 Bộ đội Biên phòng 19đã dẫn giải tàu cá mang biển kiểm soát CM 92424TS (do ông Trần Triệu Đạt, SN 1972, trú tại thị trấn Sông Đốc, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau làm thuyền trưởng), vận chuyển trái phép lít dầu về cầu cảng của đơn vị để tiếp tục điều tra, làm rõ và xử lý theo quy định của pháp luật. Trước đó, vào 21 giờ ngày 7/10, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát bảo vệ chủ quyền, an ninh trên vùng biển Kiên Giang, biên đội tàu của Hải đoàn 28 đã phát hiện tàu cá CM TS có dấu hiệu nghi vấn nên đã ra hiệu lệnh dừng tàu. Qua kiểm tra phát hiện tàu cá CM 92424TS chứa lít dầu không rõ nguồn gốc. Theo lời khai của ông Đạt, số dầu trên được mua từ một tàu vỏ gỗ hoạt động trên vùng biển tỉnh Cà Mau. Tuy nhiên, ông Đạt không xuất trình được các loại giấy tờ chứng minh nguồn gốc số dầu nói trên. NHẬT TUẤN Cty TNHH Long H i, UBND xã Liên Trung, huy n an Ph ng, TP Hà N i ng hành cùng Ch ng trình Chung tay xóa nghèo pháp lu t

8 PHÓNG SỰ - GHI CHÉP 8 vanhoaplvn@gmail.com Tình hình mưa lũ tiếp tục diễn biến phức tạp Đến 10h ngày 10/10, vị trí tâm áp thấp nhiệt đới (ATNĐ) trên khu vực Trung-Lào. Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Trung ương dự báo, ATNĐ di chuyển theo hướng Tây - Tây Bắc, tiếp tục đi sâu vào đất liền và suy yếu thành một vùng áp thấp. Hà Nội và nhiều tỉnh còn mưa vừa đến mưa to... HÀ NỘI VÀ NHIỀU TỈNH: Còn mưa lớn, vùng núi nguy cơ cao sạt lở đất Sáng sớm 10/10, ATNĐ đã đi vào khu vực đất liền Hà Tĩnh-Quảng Bình. Do ảnh hưởng của ATNĐ (ATNĐ) tại đảo Hòn Ngư (Nghệ An) có gió mạnh cấp 7, giật cấp 9, tại Kỳ Anh (Hà Tĩnh), Ba Đồn (Quảng Bình) có gió giật cấp 7, đảo Cồn Cỏ (Quảng Trị) giật cấp 9, đảo Lý Sơn (Quảng Ngãi) giật cấp 8. Hoàn lưu của ATNĐ kết hợp với gió Đông gây gió mạnh cấp 8, giật cấp 9 ở Văn Lý (Nam Định), vùng ven biển khác của Nam Định, Thái Bình và từ Thanh Hóa đến Hà Tĩnh có gió mạnh cấp 5-6, giật cấp 8. Tính đến 10h ngày 10/10, vị trí tâm ATNĐ vào khoảng 18,3 độ Vĩ Bắc; 105,0 độ Kinh Đông, trên khu vực Trung-Lào. Sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm ATNĐ mạnh cấp 6 (40-50km/giờ), giật cấp 8. Dự báo trong 12 giờ tới, ATNĐ di chuyển theo hướng Tây - Tây Bắc, mỗi giờ đi được khoảng 25km, tiếp tục đi sâu vào đất liền và suy yếu thành một vùng áp thấp trên khu vực Thượng Lào. Sức gió mạnh nhất ở trung tâm vùng áp thấp giảm xuống dưới cấp 6 (dưới 40km/giờ). Do ảnh hưởng của hoàn lưu ATNĐ kết hợp với gió Đông, khu vực Bắc Vịnh Bắc Bộ, vùng biển từ Thanh Hóa đến Hà Tĩnh (bao gồm các đảo Cồn Cỏ, Hòn Ngư) hôm nay còn có gió mạnh cấp 6, giật cấp 8. Dự báo đất liền các tỉnh từ Thanh Hóa đến Hà Tĩnh, khu vực Nam Đồng Bằng Bắc Bộ, Hòa Bình, Phú Thọ, Yên Bái và Nam Sơn La có mưa vừa đến mưa to. Dự báo đến hết ngày 11/10, Hà Nội và l Nhiều tuyến đường liên xã các huyện miền núi ở Hà Tĩnh bị chia cắt do mưa lũ. Ảnh: P.Quyên các tỉnh tiếp tục có mưa vừa đến mưa to (40-70mm). Trên lưu vực sông Thao, sông Lô, sông Hoàng Long và thượng lưu sông Thái Bình có khả năng xuất hiện 1 đợt lũ nhỏ với biên độ lũ lên từ 1-3m. Nguy cơ cao xảy ra lũ quét, sạt lở đất ở vùng núi, ngập úng cục bộ ở vùng trũng thấp tại các tỉnh ở vùng núi phía Bắc như Hà Giang, Tuyên Quang, Lào Cai, Yên Bái, Sơn La, Hòa Bình và các tỉnh từ Thanh Hóa đến Thừa Thiên Huế. Cấp độ rủi ro thiên tai cấp 1-2. QUẢNG TRỊ: Trắng đêm tìm kiếm nạn nhân bị lũ cuốn trôi Mưa lớn kéo dài từ ngày 9 đến 10/10 đã khiến 1 học sinh ở TP Đông Hà (Quảng Trị) bị nước cuốn mất tích. Từ đêm 9/10 đến trưa 10/10, các lực lượng Công an, Quân đội, dân quân tự vệ và hàng trăm người dân TP Đông Hà (Quảng Trị) đã nỗ lực tìm kiếm nạn nhân Lê Văn S, học sinh lớp 10, Trường THPT Lê Lợi, TP Đông Hà (Quảng Trị) bị nước lũ cuốn trôi vào khoảng 17h30 ngày 9/10 nhưng vẫn chưa tìm thấy. Được biết, chiều 9/10, sau tan trường, em S điều khiển xe máy SH chở theo một bạn học cùng trường về nhà, khi ngang qua khu vực cống nước gần Trường THCS Phan Đình Phùng thuộc phường Đông Lễ (TP Đông Hà) thì bị nước lũ cuốn trôi vào miệng cống. Người bạn ngồi phía sau may mắn thoát nạn. Đến 2h sáng 10/10, các lực lượng mới chỉ tìm thấy chiếc xe máy của nạn nhân vướng mắc vào một gốc cây ở gần khu vực bị nạn. Hiện, chính quyền, các lực lượng chức năng vẫn đang nỗ lực tìm kiếm nạn nhân. NGHỆ AN: 2 người chết, 1 người mất tích Sáng 10/10, trên địa bàn tỉnh Nghệ An tiếp tục có mưa lớn, khiến nhiều tuyến phố tại thành phố Vinh bị ngập cục bộ, một số khu phố bị mất điện. Nhiều trường học phải cho học sinh nghỉ học. Tính đến 17h chiều 10/10, ảnh hưởng của áp thấp nhiệt đới trên địa bàn tỉnh Nghệ An đã xảy ra mưa lớn, hậu quả đã có 4 người chết và mất tích, chính quyền địa phương đang phối hợp các lực lượng tìm kiếm các nạn nhân. Theo báo cáo nhanh của Văn phòng thường trực, Ban Chỉ đạo PCTT TKCN tỉnh Nghệ An hiện các hồ đập đều trong tình trạng đầy, 2 hồ lớn là hồ Vực Mấu và hồ Sông Sào đã tiến hành xả 2 cửa. HÀ TĨNH: Xe tải bị lũ cuốn trôi, học sinh phải nghỉ học Sáng 10/10, mặc dù tuyến QL 15B đã bị ngập sâu trong nước lũ nhưng một chiếc xe tải di chuyển từ hướng Cầu Sông, xã Xuyên Việt, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh đến xã Sơn Lộc, huyện Can Lộc vẫn cố vượt qua vùng nguy hiểm nên đã bị nước lũ cuốn, rất may lái xe nhanh chóng nhảy được ra ngoài. Sáng 10/10, Nhà máy thủy điện Hố Hô (tiếp giáp 2 tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Bình) đã mở 3 cửa van cùng xả, điều tiết nước tràn qua đập về vùng hạ du. Vào 5h sáng 10/10, nước đổ về hồ đạt gần m 3, để đảm bảo an toàn hồ đập và vùng hạ du, từ tối 9/10, đơn vị đã báo cáo với lãnh đạo huyện Hương Khê về phương án xả lũ để huyện có phương án đảm bảo an toàn cho vùng hạ du khi nước về. Trước tình hình mưa lũ diễn biến phức tạp, để đảm bảo an toàn cho học sinh, Sở GD-ĐT hai tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh đã có văn bản yêu cầu các trường học cho học sinh nghỉ học trong ngày 10/10 để tránh mưa. Bước vào năm học mới , đây là lần thứ hai tỉnh Nghệ An và Hà Tĩnh đã phải cho hàng trăm nghìn học sinh nghỉ học do ảnh hưởng của áp thấp và mưa bão. THANH HÓA, NAM ĐỊNH: Mưa lớn khiến nhiều tuyến phố ngập sâu Từ khoảng 17h ngày 9/10 sáng 10/10) trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa mưa lớn kéo dài diện rộng. Mưa liên tục trong nhiều giờ khiến một số tuyến đường trên địa bàn thành phố Thanh Hóa bị ngập nặng, có điểm ngập sâu gần cm; mực nước sông trên địa bàn đang dâng cao. Tại Nam Định, do ảnh hưởng của áp thấp nhiệt đới, những ngày qua, mưa to kéo dài đã làm ngập sâu nhiều tuyến đường tại thành phố Nam Định, gây ảnh hưởng lớn đến cuộc sống, sinh hoạt của người dân. Đường Hàn Thuyên, phường Vị Hoàng là một trong những tuyến đường ngập nặng nhất của thành phố Nam Định, nhiều đoạn ngập sâu gần 1m khiến cho sinh hoạt của người dân gặp nhiều khó khăn. NHÓM PV Đối với bà con nông dân khu vực Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL), đặc biệt là những người ở vùng thượng nguồn các tỉnh An Giang, Đồng Tháp và Tứ Giác Long Xuyên... thì mùa lũ là miếng mồi béo bở để mưu sinh kiếm sống. Nhưng năm nay mặc dù lũ về sớm và lớn hơn nhiều năm nhưng bà con lại rơi vào cảnh thất thu do nguồn lợi thuỷ sản bị khan hiếm. Sau nhiều năm vắng bóng, năm nay lũ lớn kéo về sớm nhưng bao nguồn lợi thuỷ sản lại gần như khan hiếm. Khi bước vào mùa lũ, ngoài việc đánh bắt, khai thác các nguồn lợi thuỷ sản ở những cánh ruộng, dòng sông ở Việt Nam, người dân tại các huyện như Tịnh Biên, An Phú... của tỉnh An Giang còn nhìn xa trông rộng thuê và khai thác thêm nguồn lợi từ các cánh đồng bên Campuchia để mưu sinh kiếm sống. Tuy nhiên, nhiều năm nay khi ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG: Lũ lớn về sớm nhưng vẫn thất thu nước lũ gần như vắng bóng thì nguồn thuỷ sản cũng ít dần. Năm nay được tin lũ sớm và lớn hơn nhiều năm cứ nghĩ là cá mắm sẽ nhiều nào ngờ chỉ lác đác vài con, còn ít hơn năm trước. Cá từ bên Campuchia đổ về Việt Nam, bên này còn khan hiếm thì ở đồng nhà làm gì có cá, ông Nguyễn Văn Bé (người dân thị trấn Tịnh Biên, huyện Tịnh Biên, An Giang) chia sẻ. Nếu như trước đây mỗi ngày có thể đánh bắt được một vài trăm ký thì hiện nay mỗi ngày kiếm được chỉ khoảng vài chục ký mưu sinh qua ngày. Ông Lê Văn Lợi (huyện An Phú) cho biết, vì năm nay bên Campuchia vẫn cho phép khai thác thủy sản nên gia đình ông phải sang nước bạn đăng ký thuê mặt nước để đánh bắt cá linh. Sau khi bỏ ra gần 100 triệu đồng thuê mặt nước và đầu tư một số ngư cụ với hy vọng sẽ bội thu nào ngờ người tính không bằng trời tính cá linh lại ít hẳn so với nhiều năm. Vì nghĩ rằng đồng Việt năm nay sẽ ít cá nếu đầu tư quá nhiều sẽ bị lỗ nên gia đình anh Ngô Văn Hải (huyện An Phú) đã sang Campuchia mua đồng với giá 15 triệu đồng/vụ, nhưng tình hình cũng không khả quan hơn. Tương tự, vợ chồng anh Trương Văn Lợi (xã Phú Hội, huyện An Phú, tỉnh An Giang) đã đầu tư thước lưới để đánh bắt cá linh. Nhưng năm nay, mỗi ngày vợ chồng anh chỉ kiếm được tầm 8-10 kg cá linh, thua xa mùa nước trước. Cùng nỗi lo trên, anh Nguyễn Hoàng Gấm (xã Tân Thạnh, thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang) cho biết, gia đình anh cũng đầu tư 300 thước lú đặt trên cánh đồng xã Vĩnh Hậu (huyện An Phú) những ngày nhiều nhất cũng chỉ được 15-20kg cá các loại. Với giá bán hiện nay từ đồng/kg thì anh không đủ tiền mua cừ tràm đặt lú và đổ xăng chạy ghe. Vì nguồn thuỷ sản tự nhiên khan hiếm nên nhiều bà con không mặn mòi sống theo con nước. Ông Nguyễn Văn Tùng - Phó Chủ tịch UBND xã Vĩnh Hội Đông, huyện An Phú cho biết. Mùa lũ đến giải quyết được nhiều vấn đề sinh kế cho bà con trong xã. Tuy nhiên, theo đánh giá năm nay dù lũ về sớm và có cao hơn các năm trước nhưng sản lượng cá đặc biệt là cá linh và các nguồn thuỷ sản khác cũng ít hơn nhiều năm trước, nên cuộc sống của nông dân trông vào con nước có phần chật vật hơn. Cùng chung hoàn cảnh với An Giang, tại huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp nguồn lợi thuỷ sản, tôm cá năm nay cũng hạn chế. Theo Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huyện Tân Hồng, năm nay mực nước cao hơn gần 90cm so với năm Người dân tranh thủ ra đồng giăng lưới bắt tôm, cá nhưng tuy lũ về sớm và lớn hơn nhiều năm nhưng tôm cá theo con nước về đã vơi dần Được biết, theo dự báo trong những ngày tới mực nước ở khu vực ĐBSCL sẽ tăng cao, trên sông tại Tân Châu có khả năng lên mức 3,7m, trên sông tại Châu Đốc 3,3m, tại các trạm chính hạ lưu sông Cửu Long lên mức báo động 3 và trên báo động 3 nên bà con nông dân các tỉnh đầu nguồn vẫn hy vọng nước lên cao nguồn thuỷ sản, tôm cá sẽ dồi dào, góp phần giải quyết vấn đề sinh kế và kinh tế gia đình cho các hộ dân. ĐÌNH THƯƠNG

9 KINH DOANH TAXI: Nửa đầu năm nay, doanh thu thuần của cả Tập đoàn Mai Linh giảm 5% so với cùng kỳ, do đó, hãng taxi Mai Linh đã phải cắt giảm gần nhân viên. Taxi Vinasun cũng đã phải cắt giảm gần nhân sự chỉ trong 6 tháng đầu năm vì kết quả kinh doanh không hiệu quả. Tuy nhiên, Việc đấu tố Grab và Uber bằng khẩu hiệu không thể coi là cách hành xử khôn ngoan và văn minh. Chỉ có cách cạnh tranh bằng công nghệ, giá, mới bảo đảm cho taxi truyền thống tồn tại. Thay đổi hoặc là phá sản? Bất cập lớn nhất của taxi truyền thống thời gian qua là thiếu kênh giao tiếp giữa lái xe và hành khách. Cùng đó công tác điều hành thủ công, quy mô nhỏ và đặc biệt tỷ lệ xe chạy rỗng cao, trong khi đó grab và uber lại có nhiều ưu điểm khi chỉ cần một chiếc điện thoại smart phone có kết nối internet là có thể đặt xe gần nhất, biết lộ trình đi và số tiền phải trả, tránh được tình trạng bắt chẹt khách hàng. Hãng taxi Thành Công đang hướng áp dụng công nghệ bằng phần mềm kết nối giữa hành khách và lái xe qua điện thoại thông minh. Cuối năm 2016, đơn vị đã cho ra mắt ứng dụng gọi xe Thanh Cong app. Ngoài chức năng tương tự Uber và Grab, phần mềm trên còn thêm những tiện ích mở rộng về công nghệ như khách hàng có thể đặt xe qua chức năng messenger trên Facebook. Ngoài taxi Thành Công thì một số hãng taxi khác cũng liên tiếp cho ra mắt các ứng dụng công nghệ đặt xe tiện lợi Hôm nay là ngày thứ 4 taxi Vinasun treo chiếc băng rôn mang tính chỉ trích Đề nghị dừng thí điểm Grab và Uber vì quá nhiều bất công về điều kiện kinh doanh và Yêu cầu Uber và Grab phải tuân thủ pháp luật Việt Nam ở đuôi xe mình. Mặc dù nhận nhiều phản ứng tiêu cực từ phía dư luận và một số tài xế rủ nhau hạ băng rôn xuống, nhưng số còn lại vẫn kiên trì với tấm bảng ấy. Đến ngày 10/10, trên đường phố Sài Gòn, dù có yêu cầu gỡ của Sở Giao thông Vận tải, khá nhiều taxi Vinasun vẫn lưu thông với băng rôn bắt mắt phía sau xe. Anh Hữu Tài, một tài xế taxi Vinasun cho biết, anh nhận lệnh treo băng rôn sau xe từ ngày 7/10. Cá nhân anh và một số bạn bè mình cho rằng, đây là một trong những hành động nhằm bày tỏ thái độ phản ứng trước việc cạnh tranh không lành mạnh giữa taxi truyền thống và taxi công nghệ, trong đó phần lợi thuộc nhiều về taxi công nghệ khiến tài xế taxi truyền thống gặp nhiều khó khăn trong mưu sinh. Trong khi nhiều tài xế trực tiếp lên tiếng cho biết việc treo băng rôn là chủ trương l Ảnh minh họa. cho khách hàng như hãng taxi Mai Linh đã đầu tư phần mềm có ứng dụng Open 99, trong khi Vinasun triển khai chính thức dịch vụ xe sang V.Car, taxi Group đang trong quá trình triển khai. Các hãng taxi sẽ xây dựng một ứng dụng chung Hiện đã có 18/77 hãng taxi triển khai xây dựng phần mềm công nghệ đón khách, kết hợp với bộ đàm, điều này giúp cho doanh nghiệp và người dân, đáp ứng yêu cầu của thành phố trong việc hình thành Trung tâm điều hành chung của taxi Hà Nội. Tin tưởng vào hoạt động của Trung tâm điều hành chung của taxi Hà Nội, ông Nguyễn Tuyển, Phó Trưởng phòng Vận tải, Sở Giao thông Vận tải Hà Nội khẳng định: Khi hành khách gọi xe, Trung tâm xe điều được một chiếc xe gần nhất đến đón, của hãng xe, thì người đại diện Vinasun lại tuyên bố, đây là hành động tự phát của tài xế, điều này đã gây nhiều hoang mang cho người tiêu dùng lẫn cánh tài xế. Về phía dư luận, đa phần đều cho rằng phản ứng của Vinasun là không đẹp. Điều cần thiết không phải là tìm cách gây áp lực và quy chụp mà là cải tiến chất lượng, giá cả để có thể vượt mặt đối thủ. Hiện, cho dù Vinasun đã có động thái cải tiến chuyện vẽ đường vốn khá phổ biến trong taxi truyền thống bằng cách thông tin cho người tiêu dùng về việc có thể nhập điểm đi và điểm đến để biết trước giá cả, tuy nhiên, theo người tiêu dùng thì đây chỉ là giải pháp tức thời, chưa thể nâng cao được năng lực cạnh tranh của taxi truyền thống so với taxi công nghệ bởi nhiều yếu tố khác: chất lượng xe, chất lượng phục vụ, cạnh tranh về giá... Và chuyện người tiêu dùng lựa chọn điều có lợi nhất cho mình là điều đương nhiên, cho dù hoàn toàn thông cảm với sự khó khăn trong mưu sinh của tài xế taxi truyền thống. Chỉ một số ý kiến ít ỏi và yếu ớt cho rằng, cần xem NHỊP SỐNG Không thể cạnh tranh bằng những khẩu hiệu tố cáo như vậy giảm được thời gian chờ của khách và giảm chi phí chạy rỗng của taxi, giảm chi phí cho doanh nghiệp và nâng cao dịch vụ của các hãng taxi. Ông Tuyển cũng cho rằng, các hãng taxi nên xây dựng một ứng dụng gọi xe chung cho tất cả. Quy chế quản lý taxi của Hà Nội cũng định hướng xây dựng một App điều hành chung đối với taxi của thành phố. Hiện, các hãng taxi truyền thống đang mạnh ai nấy làm, dẫn đến tính cạnh tranh, chất lượng dịch vụ không cao. Nếu trên xe taxi của Hà Nội cùng chung một App, độ phủ sẽ dày hơn, chủng loại xe phong phú, đa dạng hơn Uber, Grab. Các doanh nghiệp có một App chung là taxi Hà Nội chẳng hạn, khách hàng sẽ rất dễ biết và tải ứng dụng, ông Tuyển nhận định. TUẤN NGỌC ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN Cần người giảng hòa cho cuộc chiến taxi xét có cách giải quyết để taxi truyền thống được đối xử công bằng so với taxi công nghệ. Đến nay, sau bao lần những cuộc chiến giữa đôi bên bùng lên, thì một điều có thể thấy là động thái của các nhà quản lý vẫn còn khá mơ hồ. Động thái họp báo khẩn và yêu cầu tài xế Vinasun gỡ bỏ các băng rôn phản cảm tuy có thể giải quyết được tình thế nhất thời, nhưng nỗi ấm ức và sự bất phục vẫn âm ỉ đó. Liệu taxi truyền thống có đang bị đối xử bất công trong cuộc cạnh tranh với taixi công nghệ? Liệu taxi công nghệ có đang kinh doanh trên sự vi phạm pháp luật? Làm sao để quy hoạch và quản lý hai loại hình taxi này cho hiệu quả và hòa bình? Câu trả lời cho các vấn đề này dành cho các nhà quản lý, những người duy nhất có thể có những thông tin rõ ràng và minh bạch để thuyết phục dư luận, những người duy nhất có thể đưa ra những giải pháp căn cơ để hòa giải cuộc chiến nói trên. ĐÔNG PHƯƠNG TIN TỨC 9 Phát động Cuộc thi thiết kế logo nhân Kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao Australia - Việt Nam Hôm qua (10/10), Đại sứ quán Australia và Đại học Mỹ thuật Công nghiệp Hà Nội đã phối hợp tổ chức lễ phát động Cuộc thi thiết kế logo nhân kỷ niệm 45 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Australia và Việt Nam ( ). Cuộc thi được tổ chức nhằm tìm kiếm những mẫu thiết kế sáng tạo, phản ánh mối quan hệ hợp tác lâu dài và gần gũi giữa Australia và Việt Nam trong 45 năm qua. Phát biểu tại lễ phát động, Đại sứ Australia tại Việt Nam Craig Chittick cho rằng quan hệ giữa Australia và Việt Nam đã có một bước phát triển dài kể từ khi Australia và Việt Nam chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao vào 26/2/1973. Kể từ đó đến nay, quan hệ hai nước đã phát triển sâu rộng trên nhiều lĩnh vực, trong đó có quan hệ đối tác kinh tế, an ninh và đổi mới, sáng tạo. Tôi hy vọng cuộc thi sẽ là một cơ hội tốt để tất cả các thí sinh thể hiện tài năng và khả năng sáng tạo của mình cũng như là dịp để các bạn tìm hiểu thêm về hai nước chúng ta, Đại sứ chia sẻ. Cuộc thi diễn ra từ ngày 10/10 đến hết ngày 30/11/2017. Giải thưởng dành cho người thắng cuộc của cuộc thi là một chiếc ipad trị giá 10 triệu đồng và một voucher trị giá 10 triệu đồng để học tiếng Anh tại Hà Nội hoặc TP Hồ Chí Minh. NGỌC MINH Tập thể nữ cán bộ, công chức, lao động Tổng cục Thi hành án dân sự, Bộ Tư pháp được Giải thưởng Phụ nữ Việt Nam 2017 Ngày 10/10, Hội LHPN Việt Nam đã công bố 18 tập thể và cá nhân được nhận Giải thưởng Phụ nữ Việt Nam Đây là giải thưởng thường niên lớn nhất dành cho phụ nữ Việt Nam, đánh dấu và ghi nhận tài năng, sức sáng tạo và sự cống hiến của phụ nữ trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Đại diện Trung ương hội LHPN Việt Nam cho biết, được nhận giải thưởng năm nay là các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong nhiều lĩnh vực. Trong đó, nổi bật là ngành y dược với những nữ bác sĩ hết lòng vì người bệnh, như tập thể nữ cán bộ, viên chức Khoa Hồi sức cấp cứu- Bệnh viện Chợ Rẫy, TPHCM; Tập thể nữ cán bộ, hội viên phụ nữ khoa Gây mê hồi sức- Bệnh viên Trung ương Quân đội 108; Tập thể nữ cán bộ, công chức, lao động Tổng cục Thi hành án dân sự, Bộ Tư pháp Bên cạnh đó, Giải thưởng Phụ nữ Việt Nam năm nay có sự góp mặt của những tấm gương phụ nữ cống hiến không mệt mỏi vì lợi ích cộng đồng, có nhiều sáng kiến tạo ra công ăn việc làm, góp phần giải quyết những khó khăn cho chị em phụ nữ tại địa phương, ví dụ như bà Nguyễn Thị Huệ, Giám đốc HTX Chanh không hạt tại xã Trường Long, huyện Phong Điền, Cần Thơ; bà Đỗ Thúy Hà Chủ tịch Hội Người mù quận Đống Đa (Hà Nội) Trung ương Hội LHPN Việt Nam cũng cho biết, Lễ trao Giải thưởng Phụ nữ Việt Nam 2017 sẽ được diễn ra trong dịp lễ kỷ niệm Ngày Phụ nữ Việt Nam và 87 năm thành lập Hội LHPN Việt Nam, dự kiến được tổ chức ngày 17/10 tại Hà Nội. Cũng trong ngày này, 16 nữ sinh tiêu biểu sẽ được nhận Bằng khen của Hội LHPN Việt Nam, trong đó có 5 nữ sinh là sinh viên của Trường Đại học Luật Hà Nội. X.HOA

10 10 PHÁP LUậT - pldsplvn@ TIN AN NINH - TRậT Tự HẢI DƯƠNG: Đang ngồi học cạnh cửa số, cháu bé bị bắn trúng đầu Khoảng 16h30 ngày 8/10, Đàm Văn Tú (SN 1999, trú tại phường Thạch Khôi, TP Hải Dương) cùng một nhóm bạn mang súng nén hơi đi bắn chim tại khu vực đê khu Phú Tảo, phường Thạch Khôi. Phát hiện thấy có một con chim chào mào đậu trên cây phía sau nhà ông Tăng Văn Phong (SN 1967), Tú giơ súng lên bắn. Nhưng viên đạn không trúng con chim mà trúng ngay vào đầu cháu Tăng Văn Cảnh (SN 2007, là con trai ông Phong) đang ngồi học cạnh cửa sổ làm cháu bé bị thương tích nặng ở vùng đầu. Sau khi sự việc xảy ra, Cảnh đã được mọi người đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức (Hà Nội). Các bác sỹ đã tiến hành mổ cho Cảnh, hiện tại Cảnh vẫn trong tình trạng hôn mê. Vụ việc đang được Công an TP Hải Dương điều tra, làm rõ. DươNG TươI ĐỒNG NAI: Giải cứu thành công nhiều cô gái bị lừa làm tiếp viên quán cà phê kích dục Công an xã Tân Hạnh, TP Biên Hòa (Đồng Nai) vừa phối hợp với Đội phòng chống tội phạm phường Phú Hòa (TP Thủ Dầu Một, Bình Dương) giải cứu thành công em Nguyễn Thị T.M (15 tuổi, ngụ quận 12, TP HCM) bị lừa bán làm tiếp viên tại quán cà phê kích dục. Theo điều tra, M đã bị lừa bán vào một quán cà phê kích dục nằm trên đường Bùi Hữu Nghĩa (xã Tân Thạnh, Biên Hòa, Đồng Nai). Từ lời kêu cứu của M, các hiệp sỹ đã tìm cách liên lạc với cháu M và phối hợp với Công an xã Tân Hạnh để Công an xã tiến hành kiểm tra hành chính quán cà phê này. Qua kiểm tra, Công an phát hiện quán cà phê có khoảng 11 nữ tiếp viên ăn mặc mát mẻ để tiếp khách, trong đó có M. Tại cơ quan Công an cũng có hai cô gái N.T.C.T (35 tuổi) và T.T.H (18 tuổi) cho biết mình bị bán vào quán cà phê và bắt ép phải thực hiện hành vi kích dục cho khách. ĐứC NGHĩA BẾN TRE: Án mạng trong quán ăn nhanh Công an tỉnh Bến Tre đang tạm giữ hai đối tượng Nguyễn Quốc Kiệt (17 tuổi, ngụ xã Tân Xuân, huyện Ba Tri) và Phan Văn Nhớ (19 tuổi, cùng xã Tân Xuân, huyện Ba Tri) liên quan đến vụ giết người. Trước đó, khoảng 20h ngày 8/10, Kiệt đi chơi tại chợ Tân Xuân thì thấy Tống Viết Đạt (14 tuổi) và Lê Dương Minh (21 tuổi, ngụ cùng địa phương) đi ăn tối. Do có mâu thuẫn từ trước với Đạt, nên Kiệt đi tìm bạn của mình là Nhớ để bàn kế xử Đạt. Nghe vậy, Kiệt lấy một con dao bấm và đưa cho Nhớ cất giữ, để đi tìm Đạt. Đến nơi, thấy Đạt và Minh đang đứng mua thức ăn, Nhớ liền chạy lại gần dùng tay đấm vào mặt Minh làm Minh bị té ngã. Sau đó, Nhớ tiếp tục đấm vào mặt Đạt và lấy dao bấm thủ sẵn trong người đâm vào bụng của Đạt khiến nạn nhân ngã gục tại chỗ, tử vong sau đó. Gây án xong, Kiệt và Nhớ trốn khỏi hiện trường, sau đó được gia đình vận động ra đầu thú. CHÂU THÀNH LÂM ĐỒNG: Điều tra vụ đặt mìn trước cửa nhà dân lúc rạng sáng Vụ nổ xảy ra vào rạng sáng 10/10, tại trước cửa nhà bà Lê Thị Kháng, ở số 127/9 đường Hoàng Văn Thụ, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng (Lâm Đồng) khiến cánh cửa của căn nhà bị rách toác, nền nhà bị khoét sâu. Tại hiện trường, phát hiện một đoạn dây điện dùng để kích nổ dài hơn 10m, kéo từ vị trí phát nổ ra tới bên ngoài đường hẻm của căn nhà. Rất may vụ nổ không gây thiệt hại về người ở do bà Kháng cùng các thành viên trong gia đình đã rời khỏi căn nhà này vào 2 tháng trước. Hiện Công an tỉnh Lâm Đồng đã khám nghiệm hiện trường, đang ráo tiết truy tìm thủ phạm gây ra vụ nổ. CAO NGUYÊN SÓC TRĂNG: Kỷ luật Phó Chánh Thanh tra cắn vào chân người dân Sáng 10/10, tin từ Ủy ban Kiểm tra Thị ủy TX Ngã Năm (Sóc Trăng) cho biết vừa triển khai quyết định kỷ luật về mặt Đảng bằng hình thức cảnh cáo đối với ông Nguyễn Tấn Tùng, Phó Chánh Thanh tra TX Ngã Năm. Hiện, UBND TX Ngã Năm cũng vừa lập hội đồng kỷ luật, dự kiến trong vài ngày tới, hội đồng kỷ luật sẽ tiến hành họp để đi đến quyết định hình thức kỷ luật về mặt chính quyền đối với ông Tùng. Theo kết quả kiểm tra đảng viên có dấu hiệu vi phạm cho thấy, cách đây 3 tháng, do mâu thuẫn trong việc đậu xe ô tô, giữa ông Nguyễn Văn K. và ông Tùng xảy ra xô xát. Trong lúc đánh nhau, ông Tùng bị cho là đã cắn vào chân ông K. gây chảy máu, phải nhập viện điều trị. Ra viện, ông K. làm đơn gửi các cơ quan chức năng tố cáo hành vi của ông Tùng. SÔNG HậU Sau khi hội ý, HĐXX TAND cấp cao tại Hà Nội đã tuyên hoãn phiên xét xử vụ án ma túy liên quan đến tử tù trốn khỏi trại tạm giam T16 (Bộ Công an) vì lý do vắng mặt nhiều luật sư, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, bị cáo chưa nhận được bản án sơ thẩm Ngày 10/10, TAND Cấp cao tại Hà Nội đưa bị cáo Đặng Minh Châu (SN 1973, ở Lạng Sơn) và 12 đồng phạm ra xử phúc thẩm tội Mua bán trái phép chất ma túy, Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng và Không tố giác tội phạm. 12 đồng phạm của bà trùm cầm đầu đường dây mua bán bánh heroin chủ yếu là các chân rết, đối tác, đàn em thân tín của bà ta Trong đó có Nguyễn Văn Tình (SN 1989, ở Quốc Oai, Hà Nội) một trong hai tử tù vừa trốn khỏi Trại tạm giam T16 (Bộ Công an) gây rúng động dư luận thời gian qua. Hai anh em cùng vướng vòng lao lý Tử tù vừa trốn trại Nguyễn Văn Tình sinh ra trong một gia đình có 2 anh em, Tình là con lớn trong nhà. Năm 2011, Tình bị TAND huyện Quốc Oai tuyên phạt 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có. Những tưởng sau hành vi này, anh ta sẽ tuân thủ pháp luật. Nhưng không, Tình lại lao thân vào con đường ma túy để rồi lĩnh án tử hình vì có hành vi mua bán 80 bánh heroin. Theo cáo buộc, Tình có mối quan hệ quen biết với Nguyễn Thanh Tuân (đối tác của bà trùm ma túy Đặng Minh Châu) từ nhỏ, bởi nhà Tuân gần nhà ông bà nội của Tình. Tuy nhiên, quá trình chơi với nhau, Tình cũng không biết Tuân dính líu tới ma túy. Chỉ đến khi em trai Tình bị bắt vì liên quan tới ma túy, Tình mới biết Tuân đang bị truy nã về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Nhưng thay vì tránh xa Tuân kẻ buôn cái chết trắng đồng thời là người gieo rắc bao nỗi kinh hoàng, đau đớn với nhiều gia đình thì Tình lại hay lên nhà ông trùm Nguyễn Thanh Tuân trên Vân Hồ (Sơn La) chơi. Các cụ có câu gần Hồ Sơ - Tư LIệU Trung Quốc chống gian lận thẻ tín dụng TRUNG KIÊN (tổng hợp) Theo Tân Hoa xã, Ngân hàng Bình An (Ping an) của Trung Quốc vừa chính thức công bố hệ thống chống gian lận có khả năng phát hiện các giao dịch thẻ tín dụng giả mạo trong vòng 0,2 giây, qua đó trở thành hệ thống chống gian lận thẻ tín dụng có tốc độ phản ứng nhanh nhất tại nước này. Hệ thống chống gian lận của Bình An, mặc dù đã đưa vào sử dụng từ năm ngoái, cho phép PHÚC THẨM VỤ ÁN MA TÚY LIÊN QUAN Hoãn xử vì vắng luậ lcác bị cáo tại tòa. mực thì đen quả không sai, chỉ ít lâu sau đó, Tình gia nhập đường dây mua bán ma túy của Tuân. Tài liệu điều tra thể hiện, đầu tháng 11/2015, Nguyễn Thanh Tuân nhận được đơn đặt hàng mua 80 bánh heroin của Đặng Minh Châu. Nhận lời, Tuân bảo Tình thuê giúp mình một căn nhà ở huyện Thạch Thất (Hà Nội) để cất giấu ma túy, ngụy trang là kho đựng bánh kẹo. Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị xong, Tuân cho đàn em chở 80 bánh heroin được giấu trong lốp dự phòng xe ô tô Fortuner từ Vân Hồ về kho hàng Tình thuê. Tại đây,tình và đồng bọn đã rạch lốp xe lấy ma túy giấu vào các thùng đựng bánh kẹo đợi ngày Đặng Minh Châu qua lấy. Nhận được điện thoại của Tuân thông báo đã chuyển ma túy về Hà Nội, Châu cùng đàn em qua lấy. Trên đường đi, bà ta gọi điện cho Tình để chỉ đường đến kho. Gặp nhau tại điểm hẹn, Tình dẫn người của Châu tới kho hàng lấy ma túy. Sau khi đường dây ma túy của Đặng Minh Châu, Nguyễn Thanh Tuân bị cơ quan chức năng bóc gỡ, Tình bỏ trốn, đến giữa năm 2016 thì bị bắt, tạm giam tại Trại T16 (Bộ Công an). Tại phiên sơ thẩm, HĐXX cho rằng Tình tham gia mua bán trái phép 80 bánh ma túy nhưng không thành khẩn khai báo nên tuyên bị cáo này án tử hình hồi cuối tháng 4 vừa lnăm 2016, Trung Quốc ghi nhận hơn vụ việc tội phạm thẻ tín dụng. ngân hàng này vô hiệu hoá ngay lập tức thẻ tín dụng giả mạo, trong khi đó hệ thống phòng qua. Tình là một trong 8 người tử hình, riêng bà trùm Đặn Châu thoát án tử hình vì đang nhỏ. Châu bị tuyên chung thâ Chân dung tử tù trốn trạ Do nhiều bị cáo trong vụ hơn bánh heroin khá ngày 10/10, TAND Cấp ca Nội đưa vụ án trên ra xử ph Trong phần thủ tục, HĐXX h sự có mặt, vắng mặt của nhữn tham gia tố tụng. Trước sự v của hai luật sư bào chữa ch cáo, một số người có quyề nghĩa vụ liên quan, vị chủ t kiến của luật sư, VKS. Khi được hỏi, Luật sư Quốc Hòe, người bào chữa ch Nguyễn Văn Tình đã đề ng phiên tòa. Lý do Luật sư Hò là phiên tòa hôm nay vắng mặ sư bào chữa cho các bị cáo. N liên quan đến hành vi của bị bị cáo Nguyễn Quốc Hùng nh số bị cáo liên quan lại vắng đề nghị tòa trích xuất các bị tòa Bên cạnh đó, Luật sư cho biết bị cáo Tình chưa nh bản án sơ thẩm. Các bị cáo kh đồng loạt khẳng định chưa nh bản án sơ thẩm. Trước nhữn tin này, HĐXX đã vào hội ý ra tuyên hoãn phiên tòa. gian của các đối thủ chỉ có thể đưa ra phản ứng sau khi giao dịch đã hoàn tất.

11 đời SốNG mail.com ĐẾN TỬ TÙ TRỐN TRẠI: t sư bào chữa bị tuyên g Minh nuôi con n. i mua bán ng cáo, o tại Hà c thẩm. ỏi thư ký g người ắng mặt o các bị n lợi và ọa hỏi ý Trương o bị cáo hị hoãn e đưa ra t hai luật goài ra, Tình và ưng một mặt nên cáo đến Hòe còn ận được ác cũng ận được g thông, sau đó Bên lề phiên tòa, Luật sư Trương Quốc Hòe cho biết sau phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Tình kháng cáo kêu oan, cho rằng bản thân không có tội. Ông Hòe cũng không hiểu vì sao vừa qua thân chủ của mình lại bỏ trốn khỏi trại tạm giam để bị truy lùng gắt gao. Ông Hòe kể thêm, tại phiên sơ thẩm Tình khẳng định mình không liên quan việc mua bán trái phép 80 bánh ma túy. Tuy nhiên trong cáo trạng và kết luận điều tra, tử tù 28 tuổi một mực cho rằng anh ta chỉ đứng ra thuê hộ kho xưởng để Tuân chứa bánh kẹo, không biết trùm ma túy sử dụng nơi đây để cất giấu hàng cấm. Bên cạnh đó, Tình cũng mong muốn cơ quan chức năng làm rõ nguồn gốc 80 bánh heroin được xác định do Biên chở đến bằng xe 7 chỗ. Quá trình tiếp xúc luật sư và khai nhận tại tòa, tử tù này nói trong khoảng 15 phút, Biên khó có thể dùng dao rạch lốp xe Fortuner để lấy ra 80 bánh ma túy để ngụy trang mang đi Lạng Sơn. Ngoài ra, Tình cũng đồng tình với quy kết anh ta nhận tiền mua bán ma túy do Đặng Minh Châu gửi về. Tại tòa cũng như những lúc tiếp xúc luật sư, Tính khẳng định bản thân không rõ mục đích Châu chuyển tiền. Khi làm việc này, tử tù không nhận được thù lao. NGọC DIệP TIN XÉT Xử Sinh viên đấm bạn nhậu tử vong Vừa qua, TAND Cấp cao tại TP HCM mở phiên tòa phúc thẩm xét xử đối với bị cáo Nguyễn Tiến Thành (SN 1989, quê Hà Nam, sinh viên Trường Đại học Nông lâm TP HCM) về tội Cố ý gây thương tích. Bản án sơ thẩm nêu, tối 25/5/2016, Nguyễn Tiến Thành cùng bạn học là Đào Ngọc Thỏa và Trần Hữu Nghị (sinh viên Trường ĐH Nông Lâm TP HCM) đến uống bia tại một quán nhậu ở phường Linh Trung, quận Thủ Đức, TP HCM. Ít phút sau, anh Đặng Quốc Thoại và ông Nguyễn Thanh Phương (là công nhân xây dựng) cũng vào uống bia, ngồi cạnh bàn Thành. Đến 23h cùng ngày, anh Thoại và ông Phương sang làm quen với nhóm Thành rồi nhập 2 bàn nhậu chung. Khi nhậu, ông Phương nói có con trai cũng học Trường ĐH Nông Lâm TP HCM nên Thành đề nghị gọi ra nhậu chung. Ông Phương cho biết để điện thoại ở phòng trọ, không gọi được nên Thành nói chở về phòng lấy điện thoại. Anh Thoại thấy ông Phương đã say nên phản đối. Anh Thoại nói Thành chở ông Phương đi như vậy là có ý đồ xấu nên 2 người cãi nhau. Sau đó, quán nhậu này đóng cửa nên cả nhóm tiếp tục dời đến một quán cháo lòng gần Trường ĐH Nông lâm TP HCM nhậu tiếp. Tại đây, anh Thoại và Thành lại tiếp tục cãi nhau nhưng được mọi người can ngăn. Đến 2h ngày 26/5, Nghị thấy nhậu đã lâu nên lấy xe bỏ về thì anh Thoại níu kéo không cho về và đánh Nghị một cái. Thấy bạn bị đánh, Thành đứng gần đó nhào đến đẩy anh Thoại ngã xuống đất rồi đánh liên tiếp vào mặt khiến anh Thoại tử vong. Thành nghe tin liền đón xe về quê và bị bắt khẩn cấp vào ngày 2/6/2016. Với hành vi phạm tội trên, Thành bị TAND TP HCM xét xử sơ thẩm và tuyên phạt 6 năm 6 tháng về tội Cố ý gây thương tích. Sau bản án này, bị cáo Thành có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa, bị cáo Thành đưa ra những tình tiết mới như gia đình bị cáo đã bồi thường cho phía bị hại... Tuy nhiên, xét thấy những tình tiết này đã được cấp sơ thẩm xem xét toàn diện, HĐXX quyết định tuyên y án sơ thẩm. HOÀNG QUÝ Tranh thủ kiếm tiền khi đưa con đi khám răng TAND tỉnh Nghệ An vừa mở phiên xét xử bị cáo Vi Thị Nhung (SN 1982, trú tại bản Kim Khê, xã Châu Kim, huyện Quế Phong) và tuyên phạt 20 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Theo cáo trạng, ngày 5/5/2017, Vi Thị Nhung mang theo 25 triệu đồng từ nhà đi tìm mua ma túy về để bán kiếm lời. Hôm sau, 1 người đàn ông ở huyện Quỳnh Lưu (không rõ tên, tuổi, địa chỉ cụ thể) gọi điện thoại hỏi mua hàng của Nhung và hẹn giao mua ma túy vào ngày 7/5/2017 tại Quỳnh Lưu. Theo hẹn 6 giờ sáng 7/5/2017, Nhung đưa 2 con bắt xe khách từ Quế Phong xuống thị trấn Cầu Giát, huyện Quỳnh Lưu để khám chữa răng, không quên mang theo heroin để giao cho khách. Xuống đến nơi, Nhung đưa con vào phòng khám răng thì người đàn ông đưa xe máy đến đón Nhung rồi cả 2 đến 1 quán cà phê để giao dịch. Tại đây, Nhung bị công an bắt quả tang cùng tang vật. Lợi dụng sơ hở, người đàn ông mua ma túy của Nhung trốn thoát. Vật chứng thu được là 1 bánh heroin có trọng lượng ,31 gam; 1 điện thoại di động Nokia màu đen đã qua sử dung; 1 chiếc ví màu hồng; 1 chiếc túi xách màu đen. G.L Ghen tuông, sát hại người yêu rồi tự sát TAND tỉnh Ninh Thuận vừa tuyên phạt Lê Văn Cường (SN 1989, ngụ xã Tân Hải, huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận) 6 năm tù về tội Giết người. Theo Cáo trạng, Lê Văn Cường và Trương Thị Thanh Trà có tình cảm yêu đương được khoảng 02 năm. Vào khoảng tháng 11/2016, Cường phát hiện Trà có quan hệ tình cảm với một người con trai khác nên đến gặp Trà. Do chưa thấy Trà về nên Cường đứng đợi khoảng 15 phút thì thấy Lê Xuân Liêm (sinh năm 1989) chở Trà về phòng trọ. Cường và Trà cãi nhau, Liêm nói Trà lên xe rồi chở đi. Cường đuổi theo nhưng không kịp nên quay về nhà ở Thủy Lợi. Khoảng 05 giờ ngày 31/12/2016, Cường đến gặp bố mẹ Trà nói lại sự việc rồi sau đó chạy xe lên phòng trọ nhưng thấy phòng trọ Trà khóa trái, Cường đi về và quyết định sẽ đâm chết Trà rồi tự sát. Khoảng 08 giờ ngày 31/12/2016, trên đường chạy xe đến phòng trọ để gặp Trà, Cường ghé vào chợ Hộ Diêm mua một con dao Thái Lan bọc trong người để thực hiện ý định trên của mình. Khi vào tới phòng trọ của Trà thấy Trà lấy điện thoại ra gọi cho ai đó hỏi Anh đã về nhà chưa?. Nghe vậy, Cường đâm Trà nhiều nhát. Cường nghĩ Trà đã chết nên cầm dao đâm thẳng vào bụng mình để tự sát. Kết luận giám định pháp y về thương tích cho thấy tỷ lệ thương tật tạm thời của Trà là 77%. Gia đình bị cáo đã bồi thường đ. NGÔ THị TRANG LÂM ĐỒNG: Nhóm thanh, thiếu niên giải quyết mâu thuẫn, 1 người bị đâm chết Chiều 10/10, Công an TP Đà Lạt (Lâm Đồng) cho biết đang tạm giữ nhóm đối tượng để điều tra về hành vi giết người và gây rối trật tự công cộng. Nhóm đối tượng gồm: Lê Hoàng Hải (16 tuổi), Hồ Huỳnh Minh Nhật (15 tuổi), Nguyễn Kỳ Anh (16 tuổi), Nguyễn Anh Kiệt (14 tuổi, cùng ngụ phường 4, TP Đà Lạt) để điều tra về hành vi giết người và gây rối trật tự công cộng. Trước đó, do có mâu thuẫn từ trước, khoảng 21h30 ngày 9/10 nhóm của Nguyễn Tấn Hoài Bảo (14 tuổi) mang theo nhiều hung khí như: gỗ, dao... đến trước 1 quán game nằm trên đường Hoàng Văn Thụ thuộc phường 4, TP Đà Lạt tìm gặp nhóm của Lê Hoàng Hải để giải quyết sự việc. Khi đứng trước quán, Bảo chửi nhau với Hải và Kha. Sau đó, Hải rút dao đã thủ sẵn trong túi cùng với Kha, Nhật, Kỳ Anh, Kiệt, rượt đuổi đánh nhóm của Bảo. Khi Hải đuổi đến quán karaoke gần đó thì bất ngờ gặp Trần Anh Quân (14 tuổi, ngụ phường 7, TP Đà Lạt- nhóm của Bảo) đang núp dưới góc nhà nên Hải chạy đến dùng dao đâm liên tiếp 2 nhát vào bụng của Quân. Thấy Quân gục ngã xuống đường, Hải cùng đồng bọn bỏ về nhà. Ngay khi xảy ra vụ việc, Trần Anh Quân được người dân đưa đến Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng cấp cứu, do vết thương quá nặng nên nạn nhận tử vong. Tại hiện trường, cơ quan chức năng thu giữ 2 con dao bằng kim loại dài khoảng 33cm cán bằng gỗ, 2 con dao dài khoảng 20cm, 1 áo thể thao. Hiện nguyên nhân vụ việc đang được cơ quan công an điều tra, làm rõ. THANH BÌNH- GIA HÂN Tội phạm thẻ: Hơn vụ Thống kê của Bộ Công an Trung Quốc cho thấy tội phạm thẻ tín dụng ở nước này đã và đang diễn biến hết sức phức tạp, với hơn vụ việc được ghi nhận trong năm 2016, chiếm trên 30% tổng số vụ phạm tội trong lĩnh vực tài chính. Chủ tịch Ngân hàng Bình An Hồ Dược Phi (Hu Yuefei) khẳng định hệ thống nói trên thực hiện hoạt động giám sát liên tục trong 24 giờ đối với các tài khoản thẻ tín dụng và có thể phát hiện ra hành vi bất thường của người sử dụng dựa trên phân tích dữ liệu lớn với thời gian phản hồi bình quân tối đa chỉ là 0,2 giây. Vì vậy, khách hàng sẽ không bị mất tiền nếu như đánh mất hoặc bị đánh cắp thẻ tín dụng. Kể từ khi đi vào vận hành vào tháng 1/2016, hệ thống phòng gian lận của Ngân hàng Bình An đã giám sát hơn 800 triệu lượt giao dịch, giúp tránh được các khoản thiệt hại trực tiếp và gián tiếp có tổng giá trị lên đến 65 triệu Nhân dân tệ (gần 10 triệu USD). Theo ông Hồ Dược Phi, hệ thống phòng, chống gian lận mới chỉ là một phần của chính sách phát triển dịch vụ Ngân hàng thông minh của ngân hàng Bình An bởi công nghệ tài chính đóng vai trò ngày càng quan trọng trong chiến lược nâng cao hiệu quả hoạt động và chất lượng dịch vụ trong bối cảnh cuộc cạnh tranh giữa các ngân hàng liên tục gia tăng về mức độ quyết liệt. Trong nửa đầu năm 2017, Ngân hàng Bình An đã đầu tư 1,2 tỷ NDT (khoảng 180 triệu USD) vào hoạt động nghiên cứu và phát triển công nghệ tài chính, tăng 20% so với cùng kỳ năm Ngoài ra, đội ngũ nhân viên kỹ thuật của ngân hàng này cũng tăng mạnh từ 200 người lên trên người. Nâng cao công nghệ Tương tự những nỗ lực nâng cao sự thông minh của Ngân hàng Bình An, Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc (ABC) cuối tháng 9/2017 cũng đã ứng dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt để thay thế thẻ ngân hàng trong các giao dịch rút tiền hoặc gửi tiền tại những cây ATM đặt trong ba chi nhánh của ngân hàng này ở thành phố Tế Nam (Jinan), thủ phủ của tỉnh Sơn Đông (Shandong). Bên cạnh ABC, Ngân hàng Chiêu Thương Trung Quốc (China Merchants Bank - CMB) và Ngân hàng Xây dựng Trung Quốc (Construction Bank of China) cũng đã tích hợp công nghệ này vào mạng lưới ATM. Với công nghệ mới, tất cả những gì khách hàng phải thực hiện chỉ là nhấn vào nút kích hoạt hệ thống nhận dạng khuôn mặt, quét khuôn mặt thông qua camera, nhập số điện thoại di động hoặc số thẻ căn cước (ID), nhập vào số tiền cần giao dịch và mật khẩu. Theo ABC, công nghệ này có thể loại trừ nguy cơ sao chép trái phép thông tin thẻ cũng như khả năng ATM nuốt thẻ, đồng thời nâng cao trải nghiệm của khách hàng. Các chuyên gia kỹ thuật của ABC khẳng định công nghệ nhận dạng khuôn mặt có độ an toàn cao bởi vì công nghệ này cũng đòi hỏi số ID hoặc số điện thoại di động và mật khẩu. Bên cạnh đó, hình ảnh khuôn mặt của khách hàng cũng sẽ được so sánh với hình ảnh được lưu trữ trong hệ thống cơ sở dữ liệu của cơ quan công an. Ngoài ra, camera hồng ngoại thế hệ mới nhất cũng có khả năng hạ thấp nguy cơ về các hành vi trái pháp luật. Kể từ năm 2018, những cây ATM đặt tại các chi nhánh của ABC ở Thiên Tân (Tianjin), Thiểm Tây (Shaanxi), Hồ Nam (Hunan) và Hồ Bắc (Hubei) sẽ không sử dụng giấy để in biên lai, thay vào đó khách hàng có thể quét màn hình ATM bằng điện thoại thông minh để nhận biên lai giao dịch điện tử... T.K

12 12 KINH Tế - XÃ HộI kinhtebplvn@gmail.com Kênh Quan Chánh Bố (Trà Vinh) dài gần 20km, nhưng có rất nhiều điểm sạt lở, nước ăn sâu vào bờ có nơi lên tới hơn 5m. Một số vị trí, do chưa kè bờ, tàu chạy tạo sóng lớn đánh tan tài sản của người dân dẫn tới đơn thư phản ánh, khiếu nại lên Tỉnh uỷ, UBND tỉnh Trà Vinh. Xây kè là cấp thiết Đúng như tính toán khi triển khai dự án, luồng sông Hậu giai đoạn I sau khi hoàn thành đã thực sự mở toang cánh cửa nối miền Tây rộng lớn, trù phú với biển Đông và các vùng kinh tế trọng điểm khác của đất nước, thông qua tuyến thuỷ lộ huyết mạch với nhiều vị trí, trong đó có đoạn chạy qua kênh Quan Chánh Bố trên đất Trà Vinh. Sau khi dự án này đi vào hoạt động, từ năm 2016 đến nay, đã thực sự phát huy tác dụng và hình thành nhiều tuyến hàng hải trực tiếp từ các cảng thượng nguồn của sông Hậu để vận tải nông, thuỷ sản, phân bón, than đi và đến khu vực Đồng bằng sông Cửu Long, qua đó góp phần phát triển kinh tế - xã hội của khu vực, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh uỷ, Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Trà Vinh Ngô Chí Cường nhận xét. Tuy nhiên, vị này cũng cho biết thêm, luồng cho tàu biển vào sông Hậu đoạn qua kênh Quanh Chánh Bố do chưa được xây DỰ ÁN LUỒNG TÀU BIỂN VÀO SÔNG HẬU: Nguy hiểm tình trạng sóng nuốt bờ ltàu container tấn đi trên luồng sông Hậu để đến cập cảng Tân Cảng - Cái Cui (Cần Thơ). dựng kè bảo vệ bờ (hạng mục giai đoạn 2) nên đã gây sạt lở sâu vào bờ có vị trí lên tới hơn 5m. Ngoài ra, cũng vì thiếu hạng mục trên mà có thời điểm, tàu tải trọng lớn đi qua luồng đã tạo sóng to đánh thẳng vào nhà cửa, các cơ sở nuôi trồng thuỷ sản của các hộ dân thuộc nhiều xã tại huyện Duyên Hải (Trà Vinh). Từ khi dự án hoàn thành đến nay, đã có 39 người dân đến khiếu nại tại Tỉnh uỷ, UBND tỉnh Trà Vinh về tình hình trên, làm ảnh hưởng đến an ninh - trật tự của tỉnh, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh uỷ Trà Vinh xác nhận. Dư vốn khủng Về phía chủ đầu tư - Bộ Giao thông Vận tải (GTVT) cho hay, sau khi kết thúc giai đoạn I, dự án trên hiện vẫn đang dư vốn hơn tỷ đồng. Số này dự kiến sẽ được chuyển sang triển khai giai đoạn II, trong đó có đầu tư cho hạng mục kè bờ kênh Quan Chánh Bố. Có số dư trên là do sau rà soát lại khối lượng hợp đồng các gói thầu xây lắp, khối lượng nghiệm thu thực tế giảm so với khối lượng hợp đồng và điều chỉnh giảm giá nhiên liệu trong quá trình thi công. Ngoài ra, còn giảm được giá trị hạng mục xây dựng khu tái định cư trong tiểu dự án bồi thường giải phóng mặt bằng. Những nội chung này chúng tôi thực hiện chặt chẽ, đúng chế độ Nhà nước, ông Trần Anh - Giám đốc Ban quản lý dự án hàng hải (Bộ GTVT) lý giải nguyên nhân còn số vốn khủng chưa tiêu. Cũng theo đại diện Ban trên, nhu cầu tăng cường bảo vệ luồng kênh Quan Chánh Bố hiện hữu không bị sạt lở, đầu tư xây dựng kè bảo vệ bờ khu vực bờ Nam ngã ba sông Hậu và các điểm xung yếu dọc kênh này là rất cấp thiết nhằm ổn định dân sinh dọc hai bên bờ kênh. Xung quanh vấn đề này, mới đây, Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Trà Vinh đã có văn bản gửi Uỷ ban Thường vụ Quốc hội, Uỷ ban Kinh tế Quốc hội và Uỷ ban Tài chính, Ngân sách Quốc hội - báo cáo tình hình địa phương sau khi Dự án luồng cho tàu biển tải trọng lớn vào sông Hậu (giai đoạn I) được đưa vào sử dụng, đồng thời Đoàn cũng kiến nghị các cơ quan nói trên xem xét bố trí nguồn vốn dư của dự án và các nguồn vốn khác để triển khai ngay hệ thống kè bảo vệ bờ (đoạn kênh Quan Chánh Bố) cũng như giai đoạn II của dự án nhằm phát huy hiệu quả luồng tàu biển vào sông Hậu một cách toàn diện. VŨ LANH Tàu hàng vạn tấn qua luồng an toàn Ngày 20/1/2016, dự án này đã chính thức thông luồng kỹ thuật theo đúng yêu cầu của Bộ GTVT. Đến nay, tuyến luồng đã thông qua nhiều chuyến tàu lớn đảm bảo an toàn, đáp ứng nhu cầu vận chuyển hàng hóa tạo điều kiện phát triển kinh tế - xã hội cho các tỉnh khu vực miền Tây Nam bộ. Đặc biệt, cuối tháng 10/2016, tuyến luồng sông Hậu đã đón tàu Tân Cảng Pioneer chở 500 container có trọng tải tấn; tiếp đó - ngày 18/11, tàu Vinalines Unity DWT 2 vạn tấn đã lưu thông an toàn từ biển qua kênh Quan Chánh Bố, sông Hậu vào cảng Cái Cui (Cần Thơ) và từ cảng Cái Cui qua kênh Quan Chánh Bố đến Hải Phòng. Điều tra nhóm cát tặc hoành hành trên sông Đồng Nai Ngày 9/10, Đội Cảnh sát phòng chống tội phạm về môi trường Công an TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai đã làm việc với bà D.M.P (ngụ quận 9, TP HCM) - chủ của 2 phương tiện bị tạm giữ do hút cát trái phép trên sông Đồng Nai vào đêm 8/10. Vào đêm 8/10, lực lượng chức năng tuần tra, mật phục trên sông Đồng Nai đoạn giáp ranh giữa xã Tam Phước (TP Biên Hòa) và quận 9 (TP HCM) thì phát hiện một nhóm khoảng 8 đối tượng đang điều khiển 2 chiếc ghe hút cát dưới sông lên một phương tiện chuyên chở khác. Phát hiện có Công an tuần tra, các đối tượng này đã điều khiển ghe bỏ chạy về hướng quận 9. Thấy vậy, lực lượng Công an đã nổ súng để cảnh cáo và buộc các đối tượng hợp tác nhưng các đối tượng vẫn ngang nhiên bỏ trốn. Khi các đối tượng này chạy đến địa bàn phường Phước Long (quận 9, TP HCM), lực lượng Công an đã đuổi kịp. Thấy không còn đường thoát các đối tượng đã rút lỗ lù, nhấn chìm ghe và nhảy xuống sông tẩu thoát. Lập tức lực lượng Công an đã kịp bít lỗ lù và giữ được 2 chiếc ghe nói trên đưa về để phục vụ công tác điều tra. Theo lực lượng công an, để đối phó với cơ quan chức năng, nhóm cát tặc đã sử dụng phương tiện chỉ hút và bơm thẳng cát lên một phương tiện khác. NGọC HIếU Đại diện lãnh đạo Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) cho biết, trước khi có Cổng thông tin tờ khai hải quan điện tử, việc khai thác thông tin tờ khai hải quan được thực hiện thông qua tờ khai hải quan giấy do doanh nghiệp cung cấp. Trong trường hợp cần xác minh thông tin trên tờ khai có chính xác hay không thì đơn vị yêu cầu doanh nghiệp cung cấp tờ khai gốc, hoặc điện thoại trực tiếp cho hải quan địa phương hoặc gửi thông tin cho cơ quan hải quan bằng thư điện tử. Quá trình này gây mất thời gian của tất cả các bên liên quan. VCCI khẳng định, nhờ có Cổng thông tin tờ khai điện tử, việc tra cứu thông tin được thực hiện nhanh chóng, đáp ứng nhu cầu kiểm tra thông tin ngay tại thời điểm tiếp nhận C/O. Vì vậy mà hoạt động cấp C/O nhanh và chính xác hơn, tiết kiệm thời gian và chi phí cho cả VCCI lẫn doanh nghiệp. Trong số các nhóm khách hàng sử dụng Cổng thông tin tờ khai điện tử, khối ngân hàng có số lượng tra cứu lớn nhất. Trong đó, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là đơn vị sử dụng Hải quan & phát triển Đi vào hoạt động từ tháng 3/2017, đến hết tháng 9/2017 Cổng thông tin tờ khai hải quan điện tử (địa chỉ: đã có gần 36 nghìn lượt truy cập, tra cứu thông tin tờ khai. Cơ quan hải quan đã cấp quyền truy cập cho gần 1,1 nghìn tài khoản và tiếp tục tiếp nhận các yêu cầu cấp tài khoản, kết nối hệ thống. dịch vụ với tần suất cao. Theo đánh giá của đại diện ngân hàng này, trước khi có Cổng thông tin tờ khai hải quan điện tử; đơn vị truy cập vào Cổng thông tin của Tổng cục Hải quan ( tra theo mã số và số tờ khai do khách hàng cung cấp. Tuy nhiên, kết quả tra cứu CUNG CẤP TỜ KHAI HẢI QUAN ĐIỆN TỬ: Người sử dụng khẳng định nhiều lợi ích lsơ đồ cung cấp tờ khai hải quan điện tử. không cụ thể, ví dụ như không có tên khách hàng ở nước ngoài, không có giá trị, tên mặt hàng. Kết quả chỉ cho thấy tình trạng đã hoặc chưa thông quan của khách hàng đó. Từ khi triển khai Cổng thông tin tờ khai điện tử, cách tra cứu được đơn giản hóa, thông tin cụ thể hơn và số liệu cung cấp chi tiết hơn. Nhờ đó mà công tác kiểm tra đã thuận lợi hơn trước rất nhiều. Theo quy định của pháp luật, tờ khai hải quan được sử dụng trong nhiều hoạt động nghiệp vụ của các cơ quan quản lý khác nhau như: Hoạt động kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và lưu thông trên thị trường; cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa; hoàn thuế, thanh tra thuế, kiểm tra thuế; thanh toán, nộp thuế, bảo lãnh thuế nhập khẩu của các tổ chức tín dụng Quyết định 33/2016/QĐ-TTg nhằm đảm bảo giá trị pháp lý cho việc cung cấp và sử dụng thông tin tờ khai hải quan điện tử; đồng thời cụ thể hóa trách nhiệm của các cơ quan liên quan quy định tại Nghị định 08/2015/NĐ-CP, đó là không được yêu cầu người khai hải quan cung cấp tờ khai hải quan giấy. Cổng thông tin tờ khai hải quan được xây dựng với mục tiêu cung cấp tờ khai hải quan điện tử để thực hiện các thủ tục về thuế, cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa, thủ tục thanh toán qua ngân hàng và các thủ tục hành chính khác; chứng minh tính hợp pháp của hàng hóa lưu thông trên thị trường. Việc sử dụng thông tin tờ khai hải quan điện tử góp phần tích cực thực hiện các nội dung giảm giấy tờ, rút ngắn thời gian, giảm chi phí thực hiện các thủ tục hành chính trong lĩnh vực xuất nhập khẩu và kết nối chia sẻ thông tin giữa các cơ quan, tổ chức quản lý, kiểm tra chuyên ngành và với cơ quan hải quan như mục tiêu đề ra tại Nghị quyết số /NQ-CP. Đồng thời góp phần triển khai Chính phủ điện tử theo Nghị quyết 36a/NQ-CP của Chính phủ. NGọC ANH

13 Cán đích năm 2017 trước... 3 tháng Trong 9 tháng vừa qua, Vietnam Airlines thực hiện gần 108 nghìn chuyến bay an toàn, với chỉ số đúng giờ của các chuyến bay đi đạt 90,8%, tăng 6,7 điểm so với cùng kỳ, vượt 2,8 điểm so với mục tiêu và luôn là hãng hàng không tại Việt Nam có chỉ số đúng giờ cao nhất. Theo đó, hãng vận chuyển được hơn 16 triệu lượt khách, tăng 5% so với cùng kỳ. Trên đường bay trục giữa Hà Nội - TP. Hồ Chí Minh và Đà Nẵng, sản lượng vận chuyển toàn Tổng công ty trong 9 tháng đầu năm đạt 6,8 triệu lượt khách, trong đó quý III thị phần đường trục đã lên CIO của Home Credit Việt Nam được vinh danh nhờ thành công đột phá trong việc triển khai Giao diện lập trình ứng dụng mở (Open API) lần đầu tiên xuất hiện trên thị trường tài chính Việt Nam. Ông Jiri Manas có hơn 16 năm kinh nghiệm làm quản lý cấp cao ở mảng CNTT trong các tổ chức tài chính và ngân hàng quốc tế ở Châu Âu và Châu Á như GE, Erste, v.v Kinh qua tất cả những mảng công việc chuyên môn, từ vận hành, phát triển cho đến cải tiến và quản trị tổng hợp, ông Jiri đã thiết kế nhiều hệ thống quản trị số hóa mang tính ứng dụng cao, thiết thực, góp phần cải tiến mạnh mẽ hiệu suất công việc tại các đơn vị mà ông từng làm. Gia nhập Home Credit Việt Nam từ năm 2016, sau một tới 72%. Với vai trò là Hãng hàng không quốc gia và là hãng vận chuyển chủ lực tại thị trường nội địa, Vietnam Airlines luôn đảm bảo việc cung ứng tải, đáp ứng ổn định nhu cầu đi lại của hành khách trong khi thị trường nội địa có biến động tăng giảm. Cùng với kết quả khai thác rất THƯƠNG TRƯỜNG kinhtebplvn@gmail.com TỔNG GIÁM ĐỐC VIETNAM AIRLINES: Không tăng giá vì đọc được kịch bản giá nhiên liệu Dù giá dầu thế giới liên tục tăng cao, ảnh hưởng trực tiếp đến chi phí nhiên liệu bay, nhưng kết quả kinh doanh trong 9 tháng năm 2017 của Vietnam Airlines vẫn vượt chỉ tiêu so với kế hoạch năm năm đảm đương vị trí đầu tàu công nghệ, ông Jiri Manas cùng đội ngũ của mình đã triển khai thành công nhiều dự án mang tính chiến lược, góp phần thúc đẩy sự tăng tốc của Home Credit trên thị trường tài chính tiêu dùng. Những thành công mang đậm dấu ấn của CIO người Cộng hòa Séc là đưa ra giải pháp xử lý đường dẫn ngoại vi từ các đối tác, chấm điểm bên ngoài và ứng dụng di động Home Credit. Bước sang năm 2017, ông cùng các cộng sự đã giới thiệu đến Việt Nam Giao diện lập trình ứng dụng mở (Open API) lần đầu tiên xuất hiện trên thị trường tài chính Việt Nam. Bằng việc ứng dụng những công nghệ tiên tiến vượt trội và phương pháp tiếp cận hiện đại vào công tác truyền liệu và vận hành hệ thống CNTT, ông Jiri tích cực nói trên, tình hình tài chính của Tổng công ty cũng khả quan và được duy trì lành mạnh, các cân đối lớn được đảm bảo, khả năng thanh toán tốt. Doanh thu hợp nhất toàn Tổng công ty đạt hơn tỷ đồng, tăng 20% so với cùng kỳ; lợi nhuận trước thuế đạt tỷ đồng, vượt hơn 40% so với kế Manas đã được ghi nhận là một trong những CIO hàng đầu Asean trong năm 2017 hoạch cả năm 2017, tính riêng Quý III lợi nhuận trước thuế đạt gần tỷ đồng, tăng 57% so với cùng kỳ. Nộp ngân sách Nhà nước đạt hơn tỷ đồng. Vé bay chưa tăng dù nhiên liệu tăng mạnh Trao đổi với PLVN, ông Dương Trí Thành, Tổng Giám đốc Vietnam Airlines chia sẻ, tính đến thời điểm này, doanh thu đã vượt chỉ tiêu cả năm nhưng kết quả kinh doanh có đạt như mong muốn hay không lại phụ thuộc vào kết quả kinh doanh quý IV vì thời điểm này, giá nhiên liệu đang tăng lên trong khi giá nhiên liệu là một phần tối quan trọng đối với giá vé hàng không. Ông Thành cũng cho biết, Chính phủ cho phép các hãng hàng không xây dựng lại giá trần hàng không mới nhưng Vietnam Airlines chưa có kế hoạch tăng giá, dù giá nhiên liệu đã tăng rất nhiều. Hiện nay, mức giá trung bình 9 tháng năm 2017 đạt 62 USD/thùng, trong khi năm 2016 giá dầu chỉ ở mức 52 USD/thùng. Giải thích về việc giá dầu tăng cao nhưng kết quả kinh CIO Home Credit Việt Nam được vinh danh tại giải thưởng CIO / CSO ASEAN 2017 Ngày 06/10/2017, ông Jiri Manas, Giám đốc Công nghệ thông tin (CIO) của Công ty tài chính Home Credit Việt Nam vừa được vinh danh tại Lễ trao giải CIO/CSO ASEAN Đây là giải thưởng dành cho những lãnh đạo có cống hiến vượt trội trong lĩnh vực công nghệ thông tin (CNTT) và An ninh thông tin (ANTT) tại Việt Nam và Đông Nam Á. Có 25 CIO và CSO khác cũng được vinh danh trong lễ trao giải này. l Tổng Giám đốc Vietnam Airlines Dương Trí Thành cho hay, kết quả kinh doanh của hãng vẫn ổn định vì dự liệu được diễn biến giá nhiên liệu. Giải thưởng Lãnh đạo CNTT và ANTT tiêu biểu Đông Nam Á 2017 (CIO/CSO 13 doanh vẫn đạt tốt, ông Thành nói, do Vietnam Airlines dự liệu được tình hình giá nhiên liệu nhưng tính đến nay, giá nhiên liệu năm 2017 chưa tăng đến mức như Vietnam Airlines dự kiến nên kết quả kinh doanh đã vượt kế hoạch. Được biết, sau khi hoàn thành bán cổ phần cho cổ đông chiến lược và thực hiện tái cấu trúc tài sản nợ, hệ số nợ phải trả trên vốn chủ sở hữu giảm xuống và duy trì ở mức xấp xỉ 3 lần vào cuối năm Nhờ thực hiện chuyển đổi hình thức từ sử dụng vốn vay sang hình thức bán và thuê lại, Tổng công ty đã hoàn toàn chủ động và hiện nay không phải sử dụng bảo lãnh vay vốn của Chính phủ cho đầu tư phát triển đội bay của Tổng công ty. Theo kế hoạch, quý IV/2017, Tổng công ty tổ chức triển khai phương án tăng vốn điều lệ chào bán cổ phần cho cổ đông hiện hữu; hoàn thành Kế hoạch phát triển đội bay giai đoạn , tầm nhìn đến năm 2030; tiếp tục thực hiện công tác điều hành sản phẩm hiệu quả, rà soát điều chỉnh tải theo sát diễn biến thị trường, đáp ứng kịp thời nhu cầu của thị trường, duy trì và đảm bảo khai thác an toàn toàn tuyệt đối. Đặc biệt, duy trì chất lượng dịch vụ và ưu tiên phục vụ tốt cho hoạt động đi lại của các đại biểu và quan khách tới dự Tuần lễ cấp cao APEC 2017 tại TP.Đà Nẵng. NHẬT THU Summit & Awards) do Tập đoàn Dữ liệu quốc tế (IDG) tổ chức thường niên từ Là giải thưởng uy tín, CIO/CSO Summit & Awards hướng đến tìm kiếm và vinh danh những lãnh đạo CNTT và ANTT thuộc các doanh nghiệp, các tổ chức chính phủ cũng như các đơn vị hành chính công và tổ chức dân sự đã có những đóng góp nổi bật. Bộ tiêu chí đánh giá dành cho CIO gồm có quy mô tổ chức, năng lực và kinh nghiệm ứng viên, dự án tiêu biểu và trách nhiệm xã hội. Qua 12 năm liên tục tổ chức thành công, Lễ trao giải Giải thưởng Lãnh đạo CNTT & ANTT tiêu biểu Đông Nam Á 2017 tiếp tục vinh danh 26 Lãnh đạo CNTT & ANTT tiêu biểu tại Việt Nam và khu vực Đông Nam Á, bao gồm 9 CIO khối Nhà nước, 5 CIO khối Doanh nghiệp và 5 CIO khối Nước ngoài, cùng 7 CIO từ 5 đơn vị Bộ, Ngành TW và 2 đơn vị khối Doanh nghiệp nhóm Ngân hàng Tài chính. Rất nhiều đề án công nghệ đột phá đã tham gia vào cuộc đua năm nay, tiêu biểu có thể kể đến như Giao diện lập trình ứng dụng mở API Home Credit (Home Credit VN), dự án VTV Go (VTV Digital Đài truyền hình Việt Nam), dự án Cổng thông tin tuyển sinh quốc gia (Cục CNTT Bộ GD&ĐT), dự án Xe hơi kết nối Connexion (VNPT Technology), v.v... T.LAN

14 14 Nhiều sai phạm tại các dự án Được biết, Dự án xây mới phòng họp, phòng trực ban của Văn phòng thường trực Ban Chỉ huy Phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn (PCTT&TKCN) tỉnh Thái Nguyên do Chi cục Thủy lợi làm chủ đầu tư. Tuy nhiên, đơn vị thi công và tư vấn giám sát lại được lựa chọn là Cty TNHH Đức Thái và Cty CP Tư vấn thiết kế giám sát và đầu tư xây dựng Hà Nội. Quá trình triển khai thi công ngày 8/9/2017 đã xảy ra sự cố cốt thép các cột của công trình đặt sai thiết kế. Phát hiện sự việc trên, ông Nguyễn Trường Thành - Phó Chi cục trưởng Chi cục Thủy lợi Thái Nguyên kiêm Phó Chánh Văn phòng Thường trực Ban Chỉ huy PCTT&TKCN đã viết vào nhật ký thi công và yêu cầu Cty TNHH Đức Thái tạm dừng thi công để xử lý kỹ thuật cốt thép từ móng lên tường do việc đặt thép bị uốn vai bò sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng chịu lực của kết cấu và mất an toàn công trình khi đưa vào sử dụng. Ông Thành đã báo cáo sự việc với ông Nguyễn Thành Nam và ông Nam đã triệu tập cuộc họp với đơn vị thiết kế, tư vấn giám sát, thi công Tuy nhiên, sự cố không được khắc phục và ngày 11/9/2017 Cty TNHH Đức Thái vẫn tiếp tục thi công bình thường. Theo đó, dư luận cho rằng đã có sự chỉ đạo của ông Nam? Bên cạnh đó cho thấy, đơn vị tư vấn giám sát đã thiếu trách nhiệm khi không thường xuyên có mặt tại hiện trường. Trước đó, ngày 26/10/2016, Sở KH&ĐT Thái Nguyên đã có Báo cáo số 1755/BC-SKHĐT gửi UBND tỉnh Thái Nguyên về những sai phạm của Chi cục Thủy lợi liên quan đến dự án Thi công lắp đặt trạm biến áp và hệ thống điện phòng chống lụt bão. Theo đó, Chi cục này thực hiện không đúng quy trình lựa chọn nhà thầu được quy định tại Điều 58 Nghị định 63/2014/NĐ- Trên cương vị Chi cục trưởng Chi cục Thủy lợi và Phòng chống lụt bão (Chi cục Thủy lợi - Sở NN&PTNT Thái Nguyên) ông Nguyễn Thành Nam không chỉ để xảy ra nhiều sai phạm trong quá trình triển khai một số dự án sử dụng vốn ngân sách trung ương mà còn có biểu hiện suy thoái đạo đức, lối sống là phản ánh của một số người dân đến Báo PLVN. CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; tổ chức ký kết và thực hiện hợp đồng xây lắp với nhà thầu xây lắp khi chưa có kế hoạch đấu thầu được cấp có thẩm quyền phê duyệt Một công trình có vấn đề khác cũng do Chi cục Thủy lợi Thái Nguyên làm chủ đầu tư là Dự án công trình kè chống sạt lở đê sông Công (đoạn từ K4+800 đến K5+000, từ K6+700 đến K6+820) thuộc địa bàn thị xã Phổ Yên với nguồn vốn gần 10 tỷ đồng do ngân sách trung ương hỗ trợ. Ngày 2/3/2016, UBND tỉnh Thái Nguyên có Quyết định số 439/QĐ-UBND về việc phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu và chia toàn bộ dự án thành hai gói thầu. Mặc dù quyết định của UBND tỉnh Thái Nguyên rõ ràng DÂN NGUYỆN banbandocplvn@gmail.com THÁI NGUYÊN: Một Chi cục trưởng bị tố nhiều sai phạm, vi phạm đạo đức, lối sống? lhình ảnh được cho là ông Nam Chi cục trưởng Chi cục Thủy lợi Thái Nguyên. là thế nhưng không hiểu sao khi tiến hành thi công Chi cục Thủy lợi Thái Nguyên lại thi công nhầm vị trí gói thầu?! Cụ thể, gói thầu 1 là xây lắp kè chống sạt lở đê sông Công đoạn từ K4+800 đến K5+000 thì chủ đầu tư không thực hiện, lại thực hiện nhầm sang đoạn từ K3+550 đến K3+700 dài 150m, không hề có trong danh mục gói thầu đã được UBND tỉnh Thái Nguyên phê duyệt. Theo đó, Sở KH&ĐT Thái Nguyên đã chỉ ra nhiều điểm yếu kém của Chi cục này, như: công tác quản lý dự án, chưa chủ động phối hợp với các đơn vị liên quan để kịp thời báo cáo UBND tỉnh; chưa nắm rõ được quy trình thủ tục đầu tư dự án Trước đó, người dân địa phương cũng rất bức xúc về một số dự án mà Chi cục Thủy lợi Thái Nguyên làm chủ đầu tư do mắc nhiều sai phạm, như: công trình nâng cấp đập Tân Hợp (thôn Tân Hợp, xã Quy Kỳ, huyện Định Hóa) được khởi công ngày 19/3/2016, chưa xây xong, chưa bàn giao thì 1 cơn lũ nhỏ đi qua đã quấn trôi mấy xào đất lúa và hoa màu của người dân. Thân đập tràn xuất hiện nhiều vết nứt, rò rỉ nước. Cách đập khoảng 15m, con mương dẫn nước từ đập đã bị lũ đánh sập, lộ ra khoảng hở đập thi công cẩu thả và sơ sài. Biết sai nhưng vẫn làm Ngày 26/5/2017, Chủ tịch UBND tỉnh Thái Nguyên ký ban hành Văn bản số 2016/UBND- NC về việc Quản lý, sử dụng công chức, viên chức và lao động hợp đồng gửi các sở, ban, ngành, các đơn vị sự nghiệp thuộc tỉnh; UBND các huyện, thành phố, thị xã yêu cầu thực hiện nghiêm việc không thực hiện việc ký hợp đồng để làm công việc chuyên môn, nghiệp vụ trong các cơ quan, tổ chức, đơn vị hành chính. Các cơ quan, tổ chức, đơn vị không tiếp tục ký hợp đồng lao động đối với những trường hợp hết thời hạn theo hợp đồng lao động đã ký và phải có phương án giải quyết việc chấm dứt hợp đồng lao động đối với trường hợp cụ thể. Tuy nhiên, ông Nguyễn Thành Nam vẫn ký hợp đồng lao động xác định thời hạn hưởng lương nguồn sự nghiệp kinh tế đối với hai trường hợp trong khi quân số tại Chi cục này nhiều hơn so với Đề án vị trí việc làm. Vậy nhưng không hiểu sao người đứng đầu Chi cục Thủy lợi Thái Nguyên - ông Nguyễn Thành Nam vẫn ung dung như chưa hề có chuyện gì xảy ra? Chính vì vậy đã có không ít dư luận cho rằng, ông Nam được ai đó chống lưng nên ông mới tung hoành như vậy? Cũng theo phản ánh, mới đây hình ảnh được cho là ông Nam đang say sưa ôm một cô gái trong quán karaoke khiến không ít người cho rằng nếu đó là ông Nam thì cơ quan cấp trên của ông Nam cần phải xem xét về sự thiếu chuẩn mực, có biểu hiện suy thoái đạo đức, lối sống của ông này. NHÓM PV Hàng tấn phế liệu, rác thải đổ tràn lan ra lòng đường đoạn ĐH8, thôn Trần Xá, xã Yên Trung, huyện Yên Phong gây nguy hiểm cho người tham gia giao thông và gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng. Tuy nhiên, chưa thấy vai trò và trách nhiệm của chính quyền địa phương và các cơ quan chức năng ở đâu? Nhắc đến bãi rác thôn Trần Xá thì hầu hết người dân xã Yên Trung ai cũng đều ngao ngán lắc đầu về mùi hôi thối đáng sợ của nó. Một người dân thôn Trần Xá bức xúc: Chúng tôi sinh sống ở đây không thể chịu nổi mùi hôi thối của rác thải, nhất là những hôm gió nồm thì mùi hôi thối và ruồi, muỗi không thể nào miêu tả nổi. Chúng tôi đã phản ánh với thôn, xã là phải ngăn chặn không cho vứt rác thải ra đây gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến môi trường sống và nguồn nước sinh hoạt của người dân nhưng đến nay chẳng ai quan tâm cả. Đoạn đường ĐH8 thuộc thôn Trần Xá là cửa ngõ vào xã Yên YÊN PHONG (BẮC NINH): Báo động tình trạng ô nhiễm từ rác thải l Hàng tấn rác thải đổ tràn lan ra lòng, lề đường tại thôn Trần Xá. Trung nhưng rác thải, phế liệu đủ các thể loại đổ tràn lan ra lòng, lề đường dài gần 1km 2, không chỉ gây nguy hiểm cho người tham gia giao thông và đặc biệt gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng. Ông Nguyễn Bá Thăng Phó Trưởng Công an xã Yên Trung, cũng phải kêu với phóng viên rằng: Đi qua đó mùi hôi thối kinh khủng. Rác ở đây do người dân và công nhân của nhiều công ty trên địa bàn mang ra đổ từ đầu năm 2017 và giờ thì ngày một nhiều lên. Khi phóng viên đặt vấn đề tại sao chính quyền không có biện pháp ngăn chặn? Ông Thăng cho biết: UBND xã không có chỉ đạo gì thì chúng tôi sao mà biết được?. Ông Nguyễn Văn Huynh Chủ tịch UBND xã Yên Trung thì trả lời: Không cho dân đổ ở đó thì người ta để ở nhà à?. Thật không thể hiểu với câu trả lời của vị Chủ tịch này!? Tình trạng rác thải đổ ở thôn Trần Xá lãnh đạo tỉnh đều biết, sang tuần là chuyển đi rồi?. Vậy, chuyển đi đâu? Chuyển đi đâu là việc của các sếp, anh hỏi tôi, tôi hỏi ai?, ông Huynh Chủ tịch UBND xã Yên Trung nói. Theo một lãnh đạo Văn phòng huyện Yên Phong, tình trạng rác thải, phế liệu đổ bừa bãi gây ô nhiễm môi trường tại thôn Trần Xá, huyện có biết và có nhiều chỉ đạo các phòng chức năng và UBND xã Yên Trung, nhưng đến nay vẫn chưa có biện pháp xử lý? Để bảo vệ môi trường sống của người dân cũng như tránh tình trạng gây ô nhiễm môi trường, đề nghị UBND huyện Yên Phong cần sớm xây dựng khu xử lý rác thải để người dân không đổ rác, phế thải bừa bãi. TRẦN SƠN

15 KINH TẾ - XÃ HỘI 15 EVNNPC hướng tới mục tiêu tổn thất điện năng dưới 5,78% 9tháng năm 2017, mặc dù chịu ảnh hưởng nặng nề của các cơn bão số 2 và số 10 ở các tỉnh bắc miền Trung, các đợt mưa lớn dài ngày gây lũ, ngập nặng ở các tỉnh miền núi phía Bắc, nhưng EVNNPC vẫn nỗ lực, khẩn trương khắc phục thiệt hại, thực hiện tốt việc đảm bảo cung ứng điện ổn định. Đặc biệt, tỷ lệ tổn thất điện năng của EVNNPC đạt 6,35%, thấp hơn 0,27% so với cùng kỳ năm Sản lượng điện thương phẩm 9 tháng đầu năm tăng 12,18% so với cùng kỳ. Cũng trong 9 tháng, 14 chỉ tiêu dịch vụ khách hàng của EVNNPC đều đạt theo quy định, chỉ tiêu tiếp cận điện năng là 5,26 ngày/7 ngày - giảm 1,74 ngày so với quy định. Các đơn vị thực hiện tốt việc niêm yết công khai trình tự, thủ tục giải quyết yêu cầu của khách hàng. Được biết, từ tháng 1-9/2017, Tổng đài chăm sóc khách hàng của Tổng công ty đã tiếp nhận, phối hợp giải quyết và phản hồi thông tin cho khách hàng với hơn 500 ngàn lượt yêu cầu, thực hiện đánh giá sự hài lòng với gần 23 ngàn khách hàng, trong đó số khách hàng hài lòng chiếm 86,05%. Việc tuyên truyền tiết kiệm điện vẫn là một công tác được EVNNPC chú trọng với gần 62 lảnh minh họa. ngàn lượt tuyên truyền trên đài phát thanh, 743 lần trên báo địa phương, hơn lần trên đài truyền hình. Ngoài ra, EVN- NPC cũng trực tiếp tư vấn sử dụng điện tiết kiệm và hiệu quả đến khoảng 170 ngàn lượt khách hàng; đồng thời đã tổ chức thành công chương trình hưởng ứng Giờ Trái đất năm 2017 và phát động chương trình thi đua gia đình tiết kiệm điện. Tính đến 30/9/2017, EVN- NPC đã khởi công 59 dự án, hoàn thành đóng điện 76 dự án 110kV với công suất lắp đặt tăng thêm khoảng 1951MVA và 489 km đường dây 110kV. Tổng công ty cũng đã chủ động phối hợp với UBND các tỉnh đẩy nhanh việc rà soát, lập, phê duyệt quy hoạch lưới điện của các tỉnh để thực hiện triển khai kinhtebplvn@gmail.com các dự án đáp ứng quy hoạch, đồng thời đảm bảo đầu tư hiệu quả, tránh lãng phí. Dự kiến, trong 3 tháng còn lại của năm 2017, EVNNPC sẽ tiếp tục tăng cường các giải pháp đảm bảo cung ứng điện an toàn, ổn định cho khách hàng, giảm tổn thất điện năng, đẩy nhanh tiến độ thi công các công trình điện, tiếp tục triển khai các hoạt động tuyên truyền sử dụng điện tiết kiệm, tổ chức tháng tri ân khách hàng và thực hiện hiệu quả chủ đề năm Khoa học công nghệ. EVNNPC phấn đấu hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch năm 2017 với sản lượng điện thương phẩm 57,500 triệu kwh, giá bán điện bình quân là đ/kwh, tỷ lệ tổn thất điện năng cả năm 2017 sẽ dưới mức 5,78%. HOÀNG TÚ TIN TứC Quy định việc quản lý, sử dụng tài sản tại cơ quan Đảng Bộ Tài chính đang dự thảo Nghị định quy định việc quản lý, sử dụng tài sản tại cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam. Theo đó, mọi tài sản tại cơ quan Đảng đều phải được giao cho cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp của Đảng quản lý, sử dụng. Việc quản lý, sử dụng tài sản tại cơ quan Đảng được giám sát, kiểm tra, kiểm toán theo quy định của pháp luật và quy định của Đảng; mọi hành vi vi phạm chế độ quản lý, sử dụng tài sản tại cơ quan Đảng phải được xử lý kịp thời, nghiêm minh theo quy định. Cũng theo dự thảo, tài sản tại cơ quan hành chính của Đảng gồm: Nhà làm việc, nhà công vụ và tài sản khác gắn liền với đất thuộc trụ sở làm việc, nhà ở công vụ, nhà khách (trừ nhà khách giao cho đơn vị sự nghiệp hoặc doanh nghiệp của Đảng quản lý); quyền sử dụng đất thuộc trụ sở làm việc, nhà ở công vụ, nhà khách; xe ô tô và phương tiện vận tải khác, máy móc, thiết bị; quyền sở hữu trí tuệ, phần mềm ứng dụng, cơ sở dữ liệu; tài sản khác theo quy định của pháp luật. Liên quan đến việc mua sắm tài sản tại cơ quan hành chính của Đảng, dự thảo nêu rõ, việc mua sắm trụ sở làm việc và tài sản khác được áp dụng trong trường hợp cơ quan hành chính của Đảng chưa có tài sản, còn thiếu tài sản so với tiêu chuẩn, định mức hoặc tài sản hiện có theo tiêu chuẩn, định mức đã đủ điều kiện thanh lý nhưng không có tài sản để giao và không thuộc trường hợp được thuê, khoán kinh phí sử dụng tài sản. Việc mua sắm tài sản tại cơ quan hành chính của Đảng được thực hiện theo phương thức mua sắm tập trung hoặc mua sắm phân tán. Phương thức mua sắm tập trung được áp dụng bắt buộc đối với tài sản thuộc danh mục mua sắm tập trung theo quy định của pháp luật. Các cơ quan hành chính của Đảng ở Trung ương thực hiện theo danh mục mua sắm tập trung do Chánh Văn phòng Trung ương Đảng ban hành; cơ quan hành chính của Đảng ở địa phương thực hiện theo danh mục mua sắm tập trung do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành đối với trường hợp thực hiện mua sắm tài sản từ nguồn ngân sách nhà nước. DIệU THU CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAU Về việc đấu giá tài sản Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau (số 02 Nguyễn Du, khóm 5, phường 5, TP Cà Mau) thông báo việc đấu giá tài sản của Phòng Kinh tế & Hạ tầng huyện Thới Bình (TT Thới Bình, huyện Thới Bình), như sau: 1. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản a) Thời gian: Lúc 14 giờ 00 phút, ngày 30/10/2017; b) Địa điểm: tại Phòng Kinh tế & Hạ tầng huyện Thới Bình. 2. Tên tài sản đấu giá Quyền sử dụng đất (cho thuê) tại thửa đất số 01, tờ bản đồ 24 (lập năm 2003), tại ấp 1, xã Trí Phải, huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau. a) Diện tích: Tổng diện tích 4.347,8m 2. Trong đó: Đất thương mại dịch vụ (Xây dựng nhà lồng chợ)(loại đất TMD) diện tích 1,248,1m 2 ; Đất hạ tầng, giao thông (loại đất DGT) diện tích 3.099,7m 2. b) Mục đích sử dụng đất: Đầu tư xây dựng nhà lồng chợ. c) Thời hạn sử dụng đất: 25 năm (theo Phương án được phê duyệt tại Quyết định của UBND tỉnh). d) Hình thức sử dụng đất - Đối với diện tích đất thương mại dịch vụ (xây dựng Nhà lồng chợ): Nhà nước cho thuê đất, thu tiền thuê đất hàng năm, thông qua hình thức đấu giá quyền sử dụng đất cho thuê; - Đối với diện tích đất hạ tầng giao thông không thực hiện bán đấu giá: Nhà nước giao đất cho nhà đầu tư có trách nhiệm hoàn chỉnh hạ tầng kỹ thuật, sau đó bàn giao lại cho địa phương quản lý. 3. Giá khởi điểm và tiền đặt trước a) Giá khởi điểm: đồng (Chín trăm ba mươi sáu triệu, không trăm bảy mươi lăm ngàn đồng). b) Tiền đặt trước: đồng (Chín mươi ba triệu, sáu trăm lẻ bảy ngàn, năm trăm đồng). 4. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá a) Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: Bán và tiếp nhận hồ sơ trong giờ hành chính, kể từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00 phút, ngày 27/10/2017. b) Địa điểm: tại Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau. c) Điều kiện được tham gia đấu giá c1) Người đăng ký tham gia đấu giá phải là tổ chức hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và có chức năng kinh doanh bất động sản (thuộc đối tượng được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất theo Luật Đất đai năm 2013 và Quyết định số 27/QĐ-UBND ngày 01/3/2017) và Luật Đấu giá tài sản số 01/2016/QH14 ngày 17/11/2016; c2) Người đăng ký tham gia đấu giá phải có năng lực về tài chính: Có doanh thu bình quân hàng năm 2014, 2015, 2016 không nhỏ hơn 15 tỷ đồng (Mười lăm tỷ đồng); Có báo cáo tài chính ba năm liên tiếp (2014, 2015, 2016) có lãi (kèm theo biên bản kiểm tra tình hình thực hiện nghĩa vụ thuế của cơ quan thuế hoặc kiểm toán nhà nước một trong các năm 2014, 2015, 2016, có thông báo xác nhận của cơ quan thuế về số thuế đã nộp năm 2014, 2015, 2016); Có tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp; Có xác nhận số dư trong tài khoản ngân hàng (hoặc được ngân hàng cấp thư cam kết cho vay ít nhất đồng) để thực hiện Đầu tư xây dựng Nhà lồng chợ xã Trí Phải. c3) Người đăng ký tham gia đấu giá phải có nhân sự ít nhất 03 (ba) Kỹ sư xây dựng dân dụng & công nghiệp có kinh nghiệm ít nhất 04 năm (bốn); ít nhất 01 (một) Cử nhân Quản trị kinh doanh và 02 (hai) Cử nhân kế toán tài chính (nhân sự phải kèm theo văn bằng, chứng chỉ, hợp đồng lao động, bảo hiểm). c4) Người đăng ký tham gia đấu giá phải có năng lực về công trình tương tự: có ít nhất 01 Hợp đồng xây dựng Chợ được ký kết (Quy mô tương đương, đã hoàn thành 70% khối lượng trở lên đến thời điểm đấu giá, được xác nhận của Chủ đầu tư hoặc được ký 01 Dự án Đầu tư Chợ có quy mô tương đương được cơ quan thẩm quyền chấp thuận Đầu tư) trong hai năm trở lại đây (tính đến tháng 9/2017); c5) Người đăng ký tham gia đấu giá là Đầu tư xây dựng Nhà lồng chợ xã Trí Phải độc lập hoặc có một thành viên liên danh liên kết Đầu tư. Nhưng phải đủ điều kiện năng lực như người đăng ký tham gia đấu giá liên danh liên kết, hợp đồng liên danh liên kết phải được ký kết đúng theo quy định của pháp luật; c6) Người đăng ký tham gia đấu giá có cam kết bằng văn bản, nội dung: Sau khi trúng giá, người trúng giá phải tổ chức thực hiện Đầu tư xây dựng Nhà lồng chợ xã Trí Phải theo tiết 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, điểm 5.1 Khoản 5 Quyết định 3405/QĐ-UBND ngày 17/7/2017 của Chủ tịch UBND huyện Thới Bình; Đối với đất hạ tầng giao thông không thực hiện đấu giá. Nhà nước giao đất cho người trúng giá, nhưng phải cam kết thực hiện hoàn chỉnh hạ tầng kỹ thuật, sau đó giao lại cho địa phương quản lý. Trường hợp người trúng giá chậm thi công hoặc không tổ chức thi công theo Phương án đã được phê duyệt thì người trúng giá chấp nhận hủy kết quả trúng giá theo Khoản 1 Điều 72 Luật đấu giá tài sản. c7) Người đăng ký tham gia đấu giá cam kết: sau khi trúng giá không được chuyển nhượng Dự án Đầu tư xây dựng Nhà lồng chợ xã Trí Phải cho tổ chức khác; Hồ sơ về năng lực và kinh nghiệm của người đăng ký tham gia đấu giá phải được công chứng, chứng thực, đóng thành tập và gởi cho bên B trước khi nộp hồ sơ đấu giá. Nếu hồ sơ không đảm bảo về đối tượng, điều kiện tham gia đấu giá thì hồ sơ đó không được xét chọn và không được trả lại. d) Cách thức đăng ký tham gia đấu giá Người đăng ký tham gia đấu giá phải đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước trong thời hạn thông báo, gồm: - Mua hồ sơ tham gia đấu giá (theo mẫu do Công ty đấu giá hợp danh phát hành) và nộp hồ sơ kèm theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoạt động theo Luật doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư; - Nộp tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá (tại Công ty) là đồng/hồ sơ; - Nộp khoản tiền đặt trước (bằng chuyển khoản) vào tài khoản số của Công ty TNHH đấu giá hợp danh Cà Mau tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - Chi nhánh Cà Mau từ ngày 25/10/2017 đến 27/10/2017; - Giấy tờ, hồ sơ đáp ứng điều kiện được tham gia đấu giá (theo Quyết định số 27/QĐ-UBND ngày 01/3/2017); - Người tham gia đấu giá có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá, nếu có; - Các giấy tờ trên phải được công chứng hoặc chứng thực theo quy định. 5. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá a) Thời gian: Người đăng ký tham gia đấu giá được trực tiếp xem tài sản hoặc mẫu tài sản, giấy tờ về tài sản và tài liệu liên quan, thời gian liên tục 02 ngày, kể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản cho đến ngày 30/10/2017; b) Địa điểm: tại thửa đất số 01, tờ bản đồ 24 (lập năm 2003), tại ấp 1, xã Trí Phải, huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau. 6. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá a) Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá; b) Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lên. Mọi chi tiết xin liên hệ tại Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau, số 02 Nguyễn Du, khóm 5, phường 5, TP Cà Mau, điện thoại sẽ được hướng dẫn.

16 16 XUẤT THÔNG TIN - QUẢNG CÁO hienplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM Á BÁN ĐẤU GIÁ TS1: QSDĐ, QSHN ở và TS khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 612; tờ bản đồ số 40 (tài liệu năm ) tọa lạc phường An Phú Đông, Quận 12, TPHCM. DT: 343,7 m 2 TS2: QSDĐ, QSHN ở và TS khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 643; tờ bản đồ số 40 tọa lạc phường An Phú Đông, Quận 12, TPHCM. DT: 906,4 m 2 Giá KĐ: đồng Đặt trước: 10% QSHN ở và QSDĐ ở thuộc thửa đất số 186; tờ bản đồ số 26 (TL2004) tại số 34/1 KP 2, P.Tân Thới Hiệp, Q.12, TPHCM. DT: 97,7m 2 Giá KĐ: đồng Đặt trước: 10% Hạn ĐK: Đến 10giờ00 ngày 25/10/2017. Dự kiến ĐG: Lúc 09giờ00 ngày 31/10/2017. Chi tiết: 25K Phan Đăng Lưu, P.3, Q.Bình Thạnh, TPHCM. ĐT: ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM (LẦN 4) Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâm Đấu giá), thông báo đấu giá tài sản do Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn huyện Yên Thuỷ (Ngân hàng) chuyển giao như sau: I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản. II. Tài sản đấu giá 1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất. 2. Quyền sử dụng đất: 2.1. Diện tích đất: 44m 2 ; 2.2. Mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị; 2.3. Tờ bản đồ số: 6G-I-05; 3. Tài sản công trình xây dựng trên đất: 3.1. Nhà xây 03 tầng kết cấu bê tông; 3.2. Diện tích sử dụng: 132m Địa điểm của tài sản: C6 tập thể Cục Cảnh sát điều tra Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. 5. Giá khởi điểm: đồng (bảy tỷ năm trăm hai mươi mốt triệu hai trăm bốn tám nghìn đồng). III. Xem tài sản 1. Thời hạn: từ ngày 13/10/2017 đến ngày 18/10/ Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên. IV. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá 1. Thời hạn: từ ngày 13/10/2017 đến ngày 24/10/ Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá. V. Nộp tiền đặt trước 1. Thời hạn: từ ngày 23/10/2017 đến ngày 25/10/ Tiền đặt trước: đồng. VI. Mở cuộc đấu giá: 1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 26/10/ Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá. 3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. 4. Phương thức: trả giá lên. VII. Thông tin chi tiết: xin liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: sô 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hoà Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: khu 8, thị trấn Hàng Trạm, huyện Yên Thuỷ, tỉnh Hòa Bình. BÁN ĐẤU GIÁ Người có tài sản đấu giá: NGÂN HÀNG TMCP NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM CHI NHÁNH HẠ LONG Địa chỉ : Số 166, Đường Hạ Long, P.Bãi Cháy, Thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh Tổ chức đấu giá tài sản: CHI NHÁNH QUẢNG NINH - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 9 phố Bến Đoan, P.Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Chi nhánh Quảng Ninh - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Tài sản đấu giá là: Tàu chở hàng khô Anh Tùng 02 theo Giấy chứng nhận đăng ký phương tiện thủy nội địa số 10441/ĐK do Sở GTVT cấp ngày 28/08/2015 cho Công ty TNHH Nội thất Anh Tùng. Cụ thể như sau: - Tên phương tiện: Anh Tùng 02; - Số đăng ký: QN Chủ phương tiện: Công ty TNHH Nội thất Anh Tùng; Công dụng: Chở hàng khô. Địa chỉ chủ phương tiện: P.Cao Xanh, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; Năm và nơi đóng: 2015 Công ty CP CNTT Sông Chanh. Cấp phương tiện: VR SI; Chiều dài thiết kế: 55,12 m. Chiều dài lớn nhất: 56,80 m; Chiều rộng thiết kế: 8,56 m. Chiều rộng lớn nhất: 8,85 m; Chiều cao mạn: 2,80 m. Chiều chìm: 2,29 m; Mạn khô: 0,51 m. Vật liệu vỏ: Thép; Số lượng, kiểu và công suất máy chính: 1, G128ZL ca4, 350CV. Trọng tải toàn phần, số lượng người được phép chở, sức kéo, đẩy: 745T. ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá) 2. Giá khởi điểm, tiền đặt trước: * Giá khởi điểm: đồng (Bằng chữ: Hai tỷ bảy trăm ba mươi sáu triệu đồng chẵn). Mọi chi phí liên quan đến việc tháo dỡ, di dời, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản (nếu có) do người mua được tài sản đấu giá chịu. * Tiền đặt trước: đồng (Năm trăm bốn mươi bảy triệu hai trăm nghìn đồng chẵn). * Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ). - Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên 3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 06/10/2017 đến ngày 24/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Chi nhánh Quảng Ninh - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An: Số 9 phố Bến Đoan, P.Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. 4. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 23/10/2017 đến ngày 24/10/2017 (trong giờ hành chính): - Người tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Xưởng sửa chữa tàu của Công ty CP TM Cơ Khí Thanh Đan tại Vũng Đục, Cẩm Phả. - Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Chi nhánh Quảng Ninh - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An: Số 9 phố Bến Đoan, P.Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. 5. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 06/10/2017 đến ngày 24/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Chi nhánh Quảng Ninh - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An: Số 9 phố Bến Đoan, P.Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. 6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 24/10/2017 đến ngày 26/10/2017 (trong giờ hành chính): Người đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào tài khoản số mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần đấu giá Thành An. 7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 27/10/2017 tại: Chi nhánh Quảng Ninh - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An: Số 9 phố Bến Đoan, P.Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Mọi chi tiết xin liên hệ: Chi nhánh Quảng Ninh- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An: Số 9 phố Bến Đoan, phường Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. ĐTDĐ: ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM (LẦN 4) Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâm Đấu giá), thông báo đấu giá tài sản do Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam Chi nhánh huyện Kỳ Sơn, Hòa Bình (gọi tắt là Ngân hàng) chuyển giao như sau: I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản II. Tài sản đấu giá 1. Tên tài sản: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở. 2. Quyền sở hữu nhà ở: 2.1. Giấy Chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở: số ngày 01/12/2003, do Ủy ban nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội cấp cho bà Nguyễn Thị Thu Hương và chồng là ông Nguyễn Đại Lâm; 2.2. Tổng diện tích sử dụng: 60 m 2 ; 2.3. Diện tích xây dựng: 22,4 m 2 ; 2.4. Kết cấu nhà: bê tông; 2.5. Số tầng: 03 tầng. 3. Quyền sử dụng đất ở: 3.1. Thửa đất số 158; tờ bản đồ số F48a-104-(20); 3.2. Diện tích đất: 22,40 m 2 ; 3.3. Hình thức sử dụng: riêng 22,40 m Địa điểm của tài sản: tại số 34B, ngõ 72, Chính Kinh, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. 5. Giá khởi điểm: đồng (một tỷ một trăm sáu mươi sáu triệu bốn trăm nghìn đồng). III. Xem tài sản 1. Thời hạn: từ ngày 13/10/2017 đến ngày 20/10/ Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên. IV. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá 1. Thời hạn: từ ngày 13/10/2017 đến ngày 07/11/ Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá. V. Nộp tiền đặt trước 1. Thời hạn: từ ngày 07/11/2017 đến ngày 09/11/ Tiền đặt trước: đồng. VI. Mở cuộc đấu giá: 1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 10/11/ Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá. 3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. 4. Phương thức: trả giá lên. VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ Khu I, thị trấn Kỳ Sơn, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình. TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1/ QSDĐ trong khu công nghiệp có diện tích ,3m 2 tại ấp Phú Thạnh, thị trấn Mái Dầm, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang của Công ty Cổ phần Chế biến Thủy sản Long Phú do Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hậu Giang, số 45 Quốc lộ 1A, xã Tân Phú Thạnh, H. Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang xử lý tài sản bảo đảm để thu hồi nợ. GKĐ: đồng. - Bán, nhận hồ sơ đăng ký: Từ ngày TB đến ngày 01/11/2017, tại Trung tâm. - Thu tiền đặt trước: 20% GKĐ, từ ngày 30/10/2017 đến ngày 01/11/ Đấu giá: Lúc 15 giờ ngày 03/11/2017 tại Trung tâm 2/ 03 chiếc Sà lan chở hàng khô, số đăng ký CM.21833, CM và CM.21835, có cùng trọng tải toàn phần 496 tấn, đóng năm 2009 tại Hậu Giang, vật liệu vỏ: Thép của Công ty TNHH Một Thành viên Tân Tấn Phát, số 01 đường Nguyễn Đình Chiểu, P. 8, Tp. Cà Mau, tỉnh Cà Mau. GKĐ: đồng - Nơi trưng bày tài sản: Chân cầu Khánh An, xã Hồ Thị Kỷ, huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau - Bán, nhận hồ sơ đăng ký: Từ ngày TB đến ngày 20/10/2017, tại Trung tâm. - Thu tiền đặt trước: 20% GKĐ, từ ngày 18/10/2017 đến ngày 20/10/ Đấu giá: Lúc 15 giờ ngày 24/10/2017 tại Trung tâm, số 128D đường 3 Tháng 2, P. Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều; Số ĐT: ; Fax: ; daugiacantho@cantho.gov.vn. CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 101a, tờ bản đồ số 06, có diện tích 527m 2 (Diện tích theo hồ sơ kỹ thuật thửa đất của Công ty cổ phần Tư vấn và thiết kế khảo sát và đo đạc bản đồ cấp cho Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Phúc Thọ ngày 17/02/2017 là 523,1m 2 ). Địa chỉ: Xã Tam Thuấn, huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (Nay là TP. Hà Nội), theo GCN QSDĐ số T do UBND huyện Phúc Thọ, TP. Hà Nội cấp ngày 10/12/2002 cho hộ ông Phan Đình Mão, nay đã được chuyển quyền sử dụng sang cho ông Phan Đình Thịnh ngày 15/04/2011. Tài sản trên đất gồm: Nhà xây 02 tầng cùng các công trình phụ trên đất khác. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Tài sản 2: Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD ngày 26/5/2011 do Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội cấp cho hộ ông Ngô Văn An có diện tích 209,7m2 (diện tích theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là: 215,3m2) tại thửa đất số 266 (tức thửa đất số 266A), tờ bản đồ số 06; Địa chỉ: Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: nhà xây 2 tầng và các công trình phụ khác. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Tài sản 3: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số 11, có diện tích 502m2 đất ở tại nông thôn có thời hạn sử dụng lâu dài đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 09/8/2010 cho ông Phạm Vân Khánh. Địa chỉ: Thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà cấp 4 xây 05 gian, 01 nhà cấp 4 xây 02 gian cùng một số tài sản khác. Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 41,5m2, tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 04, địa chỉ: Đội 6, xóm Quê, xã Dương Liễu, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội (là tài sản được chia theo Bản án số 08/2013/DSST ngày 20/03/2013 của Tòa án nhân dân huyện Hoài Đức cho anh Nguyễn Bá Cường và Doanh Thị Hà). Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định. 2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. 3. Bên có tài sản đấu giá: - Tài sản 1: Chi cục THADS huyện Phúc Thọ; Địa chỉ: TT Phúc Thọ, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội. - Tài sản 2, 3, 4: Chi cục THADS huyện Hoài Đức; Địa chỉ: TT Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội 4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày 02/11/2017 đến ngày 03/11/ Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi có tài sản. 6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. 7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội. - Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam. 8. Thời gian đấu giá: - Tài sản 1: Từ 14 giờ ngày 13/11/2017; - Tài sản 2, 3: Từ 09 giờ ngày 14/11/2017; Tài sản 4: Từ 14 giờ ngày 14/11/ Địa điểm đấu giá: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội). * Chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: (trong giờ hành chính). V/v đấu giá tài sản Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Quảng Nam phối hợp với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Nam thông báo đấu giá tài sản sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Giá trị Quyền sử dụng đất có diện tích m 2, mục đích sử dụng: xây dựng trường học tư thục nhiều cấp học Hoàng Sa; Thời hạn sử dụng: đến tháng 02/2061, thửa đất số 00, tờ bản đồ số 00 tại khối Hà Dừa, phường Điện Ngọc, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam và Tài sản gắn liền trên đất, gồm: Công trình xây dựng; Hệ thống điện chiếu sáng ngoài nhà; Tường rào cổng ngõ, tường trang trí, đường nội bộ, sân chơi, mương thoát nước, sân bóng rổ, sân bóng chuyền; Cây trồng trên đất và toàn bộ vật dụng là công cụ, dụng cụ phục vụ việc giảng dạy thuộc Công ty Cổ phần Đại Thành Quang Địa chỉ: khu đô thị mới Điện Nam- Điện Ngọc, khối Hà Dừa, phường Điện Ngọc, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam. Hiện trạng diện tích đất đo đạt thực tế là ,2 m 2 (giảm 46,8 m 2 ) so với diện tích ghi nhận trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG do UBND tỉnh Quảng Nam cấp ngày 21/9/ Giá khởi điểm: đồng. - Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ; Tiền mua hồ sơ đấu giá: đồng/hồ sơ. 2. Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến 15 giờ, ngày 06/11/2017. Tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Quảng Nam - Số 06 Nguyễn Chí Thanh, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam. 3. Thời hạn, địa điểm xem tài sản: Từ ngày thông báo đến 15 giờ, ngày 06/11/2017. Tại khu đô thị mới Điện Nam- Điện Ngọc, khối Hà Dừa, phường Điện Ngọc, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam. 4. Thời gian, địa điểm đấu giá: 08 giờ, ngày 10 tháng 11 năm 2017, tại Hội trường Sở Tư pháp, tỉnh Quảng Nam - Số 06 Nguyễn Chí Thanh, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam. Cá nhân, tổ chức có nhu cầu mua tài sản liên hệ Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Quảng Nam - Số 06 Nguyễn Chí Thanh, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam để biết thêm chi tiết hoặc Điện thoại số (0235) ; Website: daugia.sotuphapqnam.gov.vn. TRUNG TÂM DV BÁN ĐẤU GIÁ TS QUẢNG NAM ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM TIỀN VAY (LẦN 2) Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâm Đấu giá), thông báo đấu giá tài sản bảo đảm do Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam Chi nhánh tỉnh Hòa Bình (Ngân hàng) chuyển giao. I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản. II. Tài sản đấu giá 1. Quyền sử dụng đất thửa đất số 45-2 và Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số O ngày 23 tháng 4 năm 2002 do Ủy ban nhân dân huyện Ba Vì, tỉnh Hà Tây (nay là huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội) cấp cho hộ ông Trần Hữu Thịnh Thửa đất số 45-2 và 45-3 ; tờ bản đồ số Cộng diện tích đất: 926 m 2 ; trong đó: - Đất ở diện tích 200 m 2, thời hạn sử dụng lâu dài; - Đất vườn diện tích 726 m 2, thời hạn sử dụng lâu dài. 2. Quyền sử dụng đất thửa đất số Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số T ngày 20 tháng 02 năm 2004 do Ủy ban nhân dân huyện Ba Vì, tỉnh Hà Tây (nay là huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội) cấp cho hộ ông Trần Hữu Thịnh Thửa đất số 46-1 ; tờ bản đồ số Cộng diện tích đất: 900 m 2 ; trong đó: - Đất ở diện tích 400 m 2, thời hạn sử dụng lâu dài; - Đất vườn diện tích 500 m 2, thời hạn sử dụng lâu dài. 3. Địa điểm của các tài sản đấu giá nêu trên: tại thôn Muỗi, xã Yên Bài, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội. III. Tổng giá khởi điểm: đồng (ba tỷ hai trăm sáu mươi bốn triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng). IV. Xem tài sản đấu giá 1. Thời hạn: từ ngày 17/10/2017 đến ngày 20/10/ Địa điểm: tại địa điểm của các tài sản đấu giá nêu trên. V. Đăng ký tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước 1. Tiền mua hồ sơ: đồng/hồ sơ. 2. Thời hạn mua, nộp hồ sơ: từ ngày 13/10/2017 đến ngày 27/10/ Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá. 4. Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ. 5. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 27/10/2017 đến ngày 30/10/ Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Trung tâm Đấu giá, số mở tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình. VI. Mở cuộc đấu giá tài sản 1. Thời gian: từ 09 giờ ngày 31/10/ Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá. 3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. 4. Phương thức: trả giá lên. VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: số 751, Đường Cù Chính Lan, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

17 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17 hienplvn@gmail.com Về việc thỏa thuận giá và chọn tổ chức thẩm định giá tài sản là hàng hóa bị áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời Căn cứ khoản 1 Điều 98 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Quyết định số 02/2017/QĐ-BPKCTT ngày 07/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức. Căn cứ Quyết định thi hành án số 1095/QĐ-CCTHADS ngày 08/6/2017 của Chi cục THADS huyện Bến Lức Căn cứ quyết định cưỡng chế số 30/QĐ-CCTHADS ngày 27/6/2017 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Căn cứ biên bản kê biên tài sản ngày 07/7/2017 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho: Công ty TNHH Một thành viên Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam; địa chỉ liên lạc: số 79A, Hàm Nghi, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh Công ty Cổ phần NIVL; địa chỉ: ấp 6, xã Lương Hòa, huyện Bến Lức, tỉnh Long An. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày đăng báo được quyền thỏa thuận giá tài sản kê biên hoặc chọn tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên là: sản phẩm, hàng hoá (đường thô) đang được lưu giữ tại Kho số 2, Nhà máy đường của Công ty Cổ phần NIVL; địa chỉ: ấp 6, xã Lương Hoà, huyện Bến Lức, tỉnh Long An; là tài sản thế chấp theo Hợp đồng thế chấp hàng hoá số /HĐTC ngày 13/12/2013; đăng ký giao dịch bảo đảm số ngày 23/12/2013; (được sửa đổi, bổ sung theo Văn bản sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thế chấp quyền tài sản số /HĐTC-03 ngày 23/7/2015; đăng ký giao dịch bảo đảm số ngày 11/8/2015) và Hợp đồng thế chấp hàng hoá số /HĐTC ngày 18/12/2013; đăng ký giao dịch bảo đảm số ngày 23/12/2013; (được sửa đổi, bổ sung theo Văn bản sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thế chấp quyền tài sản số /HĐTC-03 ngày 23/7/2015; đăng ký giao dịch bảo đảm số ngày 11/8/2015), tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản tại Thành phố Hồ Chí Minh Cục Đăng ký Quốc gia giao dịch bảo đảm, giữa Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh với Công ty Cổ phần NIVL. Hàng hoá kê biên và bán đấu giá hiện nay do Công ty cổ phần NIVL và Công ty cổ phần khai thác và quản lý Khu công nghiệp Đặng Huỳnh; địa chỉ: số , Hùng Vương, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An, đang trông giữ; theo hợp đồng thuê trông giữ hàng hóa bảo đảm số /HĐTTG ngày 01/8/2014 và các văn bản sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thuê trông giữ hàng hóa bảo đảm số /HĐTTG -01 ngày 17/3/2015; số /HĐTTG -02 ngày 15/12/2015; sô /HĐTTG -03 ngày 20/01/2016 và số /HĐTTG -04 ngày 30/12/2016 giữa Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh với Công ty cổ phần NIVL và Công ty cổ phần khai thác và quản lý Khu công nghiệp Đặng Quỳnh. Hết thời hạn nói trên mà các đương sự không thỏa thuận giá tài sản kê biên hoặc không chọn tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên thì Chi cục THADS huyện Bến Lức sẽ chọn Công ty Cổ phần thẩm định giá Việt Tín địa chỉ: tầng 1, tòa nhà 110, Nguyễn Chí Thanh, Phường 3, Quận 10, TPHCM để thẩm định giá tài sản kê biên nói trên theo quy định của pháp luật. Mọi khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết. Vậy Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho Công ty TNHH Một thành viên Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam và Công ty Cổ phần NIVL biết để thực hiện. Thông báo này thay chế thông báo số 272/TB-CCTHADS ngày 28/6/2017 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC, TỈNH LONG AN ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT - Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm); địa chỉ: P. Hồng Hải, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. - Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Ba Chẽ; địa chỉ: TT. Ba Chẽ, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh. - Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Bắt đầu từ 07 giờ 30 phút, ngày 27/10/2017, tại Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Ba Chẽ; địa chỉ: TT. Ba Chẽ, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh. - Tên tài sản đấu giá: Tài sản là quyền sử dụng 41 ô đất tại thị trấn Ba Chẽ và xã Đồn Đạc, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh. Cụ thể như sau: (xem bảng bên) - Nơi có tài sản đấu giá: Khu dân cư tự xây khu 2 thị trấn Ba Chẽ; Khu dân cư tự xây khu 5, thị trấn Ba Chẽ; Khu tái định cư khu 3A, thị trấn Ba Chẽ và Khu dân cư tự xây thôn Làng Mô, xã Đồn Đạc (Lô L2), huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh. - Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 11/10/2017 đến ngày 24/10/2017 (trong giờ hành chính) tại Trung tâm. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký mua tài sản trên, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm (P. Hồng Hải, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh). Điện thoại: Ghi chú: Các hộ gia đình, cá nhân có nhu cầu mua tài sản trên, khi đến làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá cần mang theo: Chứng minh thư nhân dân/căn cước công dân, Sổ hộ khẩu (bản photo). CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TS của Ngân hàng TMCP Đầu Tư và Phát Triển Việt Nam CN Tây Nam, xử lý thu hồi nợ - Số 53-53A, Võ Văn Tần, P.Tân An, Q.Ninh Kiều, TP.Cần Thơ. TS ĐG là: 01 xe ô tô con BKS: 65M 3285; của ông Lý Nguyễn Đình Khánh; Nhãn hiệu: Toyota; Số loại: Camry 2.4; màu bạc; Số máy: 2AZ-E068597; Số khung: RL4BE42K ; Năm sản xuất: 2007; Nước sản xuất: Việt Nam; Công thức bánh xe: 4 x 2; Vết bánh xe: 1575/1565 (mm); Kích thước bao (DxRxC): 4825 x 1820 x 1470 (mm); Chiều dài cơ sở: 2775 (mm); Khối lượng bản thân: 1500 kg; Chổ ngồi: 05; Nhiên liệu: Xăng; Thể tích làm việc của động cơ: 2362 (cm3); Số lượng lốp, cở lốp/trục: 1:2;215/60R16 2: 2;215/60R16; Năm đưa vào sử dụng: 2007.GKĐ: đồng. Tiền đặt trước 10 % của GKĐ nộp từ ngày 19/10// ngày 20/10/2017. Hạn bán hồ sơ tham gia, đăng ký tham gia đấu giá: Hết ngày 20/10/2017. Ngày đấu giá: 14 giờ 30 ngày, 23/10/2017 (Tại Công ty Nguyên Tâm). Điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Công ty (Giờ hành chính), làm theo hướng dẫn - E2-26, đường số 05, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ. Chi tiết liên hệ số ĐT 0292(3) để biết thêm chi tiết. C.TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DV BĐS THIÊN VIỆT - KHÁNH HÒA ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thành phố Nha Trang TS đấu giá: QSD đất và tài sản gắn liền với đất của ông Mai Việt Hải và bà Trần Thị Kim Liên. ĐC: tiểu khu 578, thôn Phước Lợi, xã Phước Đồng, Tp Nha Trang, Khánh Hòa Đất: GCN QSD đất số AP do UBND Tp Nha Trang ký ngày 17/07/2009 cấp cho ông Lâm Trí Nhiễn, cập nhật chuyển nhượng cho ông Mai Việt Hải và bà Trần Thị Kim Liên ngày 08/10/2009. Kèm theo Mảnh trích đo địa chính số 4802/2017/TĐ-CNNT của VP ĐKĐĐ Khánh Hòa - CN Nha Trang ký ngày 07/09/2017. DT đất: m 2 (Đất rừng sản xuất: m 2. HSD: 08/07/2023). Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đông/hồ sơ Thời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 06/10/2017 đến ngày 30/10/2017 (trong giờ hành chính) Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 02/11/2017 tại trụ sở CN Công ty Thời gian xem tài sản: Từ ngày 06/10/2017 đến ngày 30/10/2017 (trong giờ hành chính) tại địa điểm có tài sản. Liên hệ CN Công ty CP Đấu giá và DV BĐS Thiên Việt - Khánh Hòa. ĐC: 611 (số cũ 227B) Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ MINH PHÁP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Ts: Quyền SD đất, công trình xây dựng trên đất và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 249, tờ bản đồ số 18 tại địa chỉ Kp.6, P. Xuân An, Tx.Long Khánh, Đồng Nai. Thửa đất: DT đất: 545,6m 2 trong đó có 200m 2 đất ở và 345,6m 2 đất trồng cây lâu năm thời hạn SD đến ngày 15/10/2043. Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở; Số tầng: 1 tầng; DT xây dựng chiếm đất: 184,2m 2. Giá KĐ: VND, Tiền đặt trước: VND. Người có Ts: NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI (MB) CN ĐỒNG NAI. ĐC: K26, Đ.Võ Thị Sáu, P.Thống Nhất, TP. Biên Hòa,Đồng Nai. Xem TS từ 8h30 ngày 16/10/2017 tới 16h00 20/ tại nơi có tài sản. Bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ : từ 8h30 ngày 10/10/2017 đến 16h00 ngày 27/10/2017. Nhận tiền đặt trước Từ 08h30 ngày 25/10/2017 đến 16h00 ngày 27/10/2017, Đấu giá: 30/10/2017 tại số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM,Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: V/v nhận lại tài sản Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 43/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 7 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An; Ngày 28/9/2017, Chi cục THADS huyện Cần Giuộc phối hợp với các ngành có liên quan đã tiến hành cưỡng chế buộc hộ bà Lê Thị Mười, ông Lê Văn Tám phải giao đất cho Công ty TNHH Hải Sơn diện tích m2, tại thửa 1424 và thửa 39, tờ bản đồ 02, 04, loại đất lúa và thổ theo Quyết định số ngày 08/11/2007 của Ủy ban nhân dân huyện Cần Giuộc; Ông Tám, bà Mười phải tháo dỡ nhà và tài sản khác có trên đất để trả mặt bằng cho Công ty TNHH Hải Sơn. Trong quá trình cưỡng chế, các thành viên trong gia đình ông Tám, bà Mười đều vắng mặt, do đó Chi cục THADS huyện Cần Giuộc phối hợp với các ngành có liên quan và chính quyền địa phương xã Long Thượng đã tiến hành kê biên, niêm phong các tài sản, vật dụng bên trong nhà, tháo dỡ nhà (phần tháo dỡ được) và kiểm đếm vật kiến trúc bên ngoài di chuyển đến nơi bảo quản, như sau: Tài sản, vật dụng bên trong nhà (có biên bản kiểm đếm, niêm phong kèm theo), bảo quản tại nhà thuê của ông Lê Tấn Phát, ấp Long Hưng, xã Long Thượng. Đòn tay, mè, tole, 3 bộ liễn gỗ ốp cột và các cánh cửa nhà (có biên bản kèm theo), bảo quản tại nhà thuê của ông Lê Tấn Phát. Các cây kiểng, lu, ngói âm dương (có biên bản kèm theo) bảo quản tại sân bãi của UBND xã Long Thượng. Gà 10 con (mỗi con nặng khoảng 1,5kg) là loại tươi sống nên Hội đồng định giá bán ngay tại chỗ với số tiền đồng. Chi cục THADS huyện Cần Giuộc thông báo cho gia đình ông Tám, bà Mười liên hệ với Chi cục THADS huyện Cần Giuộc, địa chỉ: số 126 quốc lộ 50, Khu Phố 4 thị trấn Cần Giuộc, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An để nhận lại các tài sản, tiền nêu trên. Nếu hết thời hạn 03 tháng, kể từ ngày đăng thông báo này trên báo PLVN mà gia đình ông Tám, bà Mười không liên hệ với Chi cục THADS huyện Cần Giuộc để nhận lại các tài sản trên thì Chi cục THADS huyện Cần Giuộc sẽ xử lý các tài sản trên theo quy định pháp luật. Nay Chi cục THADS huyện Cần Giuộc thông báo cho gia đình ông Tám, bà Mười biết để thực hiện. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẦN GIUỘC ĐÍNH CHÍNH ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Ngày 05/10/2017 và ngày 10/10/2017 Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Long An có thông báo đấu giá tài sản của Công ty Cổ phần Mía Đường Hiệp Hòa, địa chỉ: Thị trấn Hậu Nghĩa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Nay xin đính chính lại địa chỉ là: Thị trấn Hiệp Hòa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Những nội dung khác ghi trong thông báo đấu giá đã đăng trên báo Pháp Luật Việt Nam không thay đổi. Thành thật xin lổi! CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LONG AN BÁN ĐẤU GIÁ CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP Ts1: Quyền sử dụng đất thuộc một phần thửa đất số 105, tờ bản đồ số 04, phường Phú Hữu, quận 9, TP. HCM, với diện tích còn lại là m 2. Mục đích sử dụng: Đất trồng cây lâu năm,thời hạn sử dụng: Năm 2015, Giá KĐ: đồng,đặt trước (10%): đồng. Tài sản của NH NÔNG NGHIỆP & PTNT VIỆT NAM CN BẾN THÀNH. Đc: Số 596A Nguyễn Đình Chiểu,P. 3,Q.3, TP. HCM Ts2: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thửa đất số 117, tờ bản đồ số 16 tại địa chỉ phường Hố Nai, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Đất Diện tích: 514,5 m 2, Diện tích được cấp : 447,8 m 2 ;Không được cấp : 66,7 m 2 Sd riêng, Mục đích Sd : Đất ở tại đô thị thời hạn lâu dài. Nhà ở: Loại nhà ở: Nhà ở riêng lẻ Diện tích xây dựng: 299,41 m 2,Diện tích sàn: 457,87 m 2, Hình thức sở hữu: Sở hữu riêng, Cấp: Cấp 3 và cấp 4. Giá KĐ: đồng, đặt trước:(10%): đồng. Tài sản của NGÂN HÀNG TNHH MTV WOORI VIỆT NAM- CN TP. HCM. Đc: Phòng 7, 8, 9 Tầng 2, Mplaza Saigon, số 39 đường Lê Duẩn, P. Bến Nghé,Q.1, TP. HCM. Xem tiếp nhận hồ sơ và bán Hs Ts1&Ts2 : Từ 08h30 ngày 11/10/2017 đến 16h00 ngày 30/10/2017; Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 30/10/2017đến 16h00 ngày 01/11/2017 xem tài sản tại nơi có tài sản, Đấu giá Ts1&Ts2: ngày 02/11/2017 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận,TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ TOÀN THÀNH CÔNG KHAI VIỆC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá TS: Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành. Người có TS: Trường Tiểu học Thân Nhân Trung TS: Quyền khai thác mặt bằng căn tin tại Trường Tiểu học Thân Nhân Trung, địa chỉ số: 83 Nguyễn Đức Thuận, p.13, q.tân Bình, TP. HCM. GKĐ: đồng /17 tháng. Tiền đặt trước: đồng. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia: - Thời hạn: Từ ngày 09/10/2017 cho đến trước 16h 00 phút ngày 25/10/ Địa điểm: Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành số: 52 Trần Bình Trọng, p.5, q.bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh. - Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá, cách thức đăng ký tham gia: Liên hệ Công ty, sđt: Thời gian đấu giá TS: 9 giờ 00 phút ngày 30/10/2017. Địa điểm đấu giá TS: Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành. BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: Đơn vị có tài sản: CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI Địa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội..Đơn vị tổ chức đấu giá: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266 Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. 1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận số BĐ ; Số vào sổ cấp GCN: CH do UBND quận Thanh Xuân cấp ngày 20/06/2012 cho Ông Đặng Xuân Thắng. Cụ thể thửa đất như sau: a) Thửa đất: - Thửa đất số: 318, tờ bản đồ số: 16A-IV-c. - Địa chỉ: Tổ 3 cụm 3, phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội. - Diện tích: 331 m 2 (bằng chữ: Ba trăm ba mươi mốt mét vuông). - Hình thức sử dụng riêng: 331 m 2, chung: Không. - Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị. - Thời hạn sử dụng: Lâu dài. - Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất. b) Nhà ở: - Địa chỉ: Tổ 3 cụm 3, phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội. - Diện tích xây dựng: 43,5 m 2 - Diện tích sàn: 38 m 2. - Kết cấu: Xây gạch. - Số tầng: 1. *Ghi chú: - GCN này thay cho GCN số BĐ (được UBND Quận Thanh Xuân cấp ngày 09/8/2011) ,1 m 2 nằm trong quy hoạch đường giao thông. ( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá ) - Giá khởi điểm: đồng (Sáu tỷ, một trăm mười hai triệu tám trăm nghìn đồng). Thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do Người mua được tài sản đấu giá chịu. Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản Ngân hàng TMCP Quân Đội sẽ chịu thuế thu nhập cá nhân. - Tiền đặt trước : đồng (Sáu trăm mười một triệu đồng chẵn) tương đương với 10% giá khởi điểm của tài sản đấu giá. - Nguồn gốc tài sản: Là tài sản bảo đảm của Ngân hàng TMCP Quân đội. * Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên. 2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2017 đến ngày 28/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. 3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Ngày 30/10/2017 (trong giờ hành chính): - Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tổ 3 cụm 3, phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội. - Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. 4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2017 đến ngày 28/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. 5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Ngày 30/10/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản số mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An. 6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 31/10/2017 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An - Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. ĐT: , ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty TNHH DV Bán đấu giá Đông Á tổ chức đấu giá tài sản như sau: Tài sản: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa số 3, tờ bản đồ số 77, DT: 224,9 m2 loại đất (ODT). Nhà : diện tích 44,2 m2 kết cấu móng cột đà bê tông, nền gạch, Mái che tạm: diện tích 25,8 m2 trụ cột bê tông, nền gạch, hệ thống điện nước đang sử dụng. Tài sản tọa lạc tại kp. Bình Yên Đông 1, P.4, Tp.Tân An,T. Long An. Giá khởi điểm của tài sản: đồng. Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm. Người có tài sản: Chi cục THADS Tp.Tân An Địa chỉ: P.2, Tp.Tân An, T.Long An. Bán hồ sơ, xem tài sản và nhận đăng ký đến 16h00 ngày 06/11/2017. Thời gian nộp tiền đặt trước từ 8h00 ngày 06/11/2017 đến 16h00 ngày 08/11/2017.Tổ chức cuộc đấu giá lúc 09h00 ngày 09/11/2017. Địa điểm tổ chức đấu giá : 165 QL 1A, P.5, Tp.Tân An, Long An. Địa chỉ liên hệ : 165 QL 1A, P.5, Tp.Tân An, Long An. ĐT :

18 18 XUẤT THÔNG TIN - QUẢNG CÁO hienplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 QUYẾT ĐỊNH Về việc giảm giá tài sản lần 1 CHẤP HÀNH VIÊN Căn cứ khoản 1 Điều 20, Điều 104 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án, Quyết định số: 12/2014/KDTM-ST ngày 25/6/2014 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa; Căn cứ Quyết định thi hành án số: 132/QĐ-CCTHA ngày 21/10/2014, số: 144/QĐ-CCTHA ngày 24/10/2014 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đức Hòa; Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 35/QĐ-CCTHA ngày 25/8/2015 của Chi cục THADS huyện Đức Hòa; Căn cứ Thông báo không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá số: 609/17/TP-CV ngày 25/7/2017 của Công ty cổ phần đấu giá Tiên Phong; Căn cứ Thông báo về việc không có khách hàng tham gia đấu giá lần 1 số 396/TB-CCTHADS và số 397/TB-CCTHADS ngày 03/8/2017 của Chi cục THADS huyện Đức Hòa; Xét thời hạn thỏa thuận về mức giảm giá tài sản đã hết mà các đương sự không có ý kiến thỏa thuận về mức giảm giá tài sản kê biên. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giảm giá tài sản của Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.T. Địa chỉ: ấp Mới 2, xã Mỹ Hạnh Nam, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Tài sản giảm giá gồm: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 551 tờ bản đồ số 14, diện tích sử dụng thực tế là m2 (giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là m2), loại đất cụm công nghiệp và tài sản gắn liền với đất thuộc sở hữu của Công ty là: nhà xưởng móng đà bê tông, cốt thép tiền chế diện tích xây dựng m2; nhà bảo vệ diện tích 9 m2; nhà ở công nhân 110 m2, nhà xe diện tích 40 m2 nền gạch; tường rào xung quanh m2, trạm biến áp điện 250 KVA, cửa cổng ra vào bằng sắt cao 2m, diện tích 36 m2 tọa lạc tại ấp Mới 2, xã Mỹ Hạnh Nam, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.Tđứng tên giấy chứng nhận quyền sử đất. Giá khởi điểm: đ (tám tỷ bốn trăm tám mươi ba triệu đồng) Mức giảm giá là: 10% trên số tiền đ. Giá trị tài sản sau khi giảm giá là: đ (bảy tỷ sáu trăm ba mươi bốn triệu bảy trăm ngàn đồng). Điều 2. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐỨC HÒA TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (SỞ TƯ PHÁP TP.HCM) ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 208, tờ bản đồ số 10, tại xã Mỹ Hiệp, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp. Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Bến Thành, địa chỉ: số 85 Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1. Diện tích khu đất: ,5 m 2. Mục đích sử dụng đất: Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh.thời hạn sử dụng đất: Đến ngày 18/7/2063. Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất. Ghi chú: Đây là đất thuộc cụm công nghiệp thực hiện dự án đầu tư nhà máy xây xát chế biến và kinh doanh gạo xuất khẩu với thời hạn sử dụng đất là thời hạn còn lại của Giấy chứng nhận đã cấp (45 năm). Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: tương đương 10% so với giá khởi điểm. Xem tài sản: tại nơi có tài sản đấu giá, Ngày 09/10/2017 và ngày 24/10/2017, Liên hệ: chị Nguyễn Thị Tuyết Hạnh - Số điện thoại: Thời hạn tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 09/10/2017 đến hết ngày 24/10/2017. Thời hạn nộp tiền đặt trước: Từ ngày 24/10/2017 đến hết ngày 26/10/2017. (Tuy nhiên khách hàng có thể nộp tiền đặt trước trong thời hạn tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá nhưng phải có thoả thuận đồng ý với Trung tâm). Địa điểm đăng ký và đấu giá: Số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4, quận Tân Bình. Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 27/10/2017. Khách hàng có nhu cầu mua, đăng ký tại Trung tâm DV bán đấu giá tài sản TP.HCM, số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân Bình. Điện thoại: CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng toàn bộ thửa đất 72a, tờ bản đồ số 6G-II-24, diện tích 99,9m2, hình thức sử dụng: Riêng, mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: Lâu dài và quyền sở hữu toàn bộ nhà ở có diện tích xây dựng: 40,5 m2; kết cấu nhà: Xây gạch; số tầng: 01, tại địa chỉ: 106 Đê La Thành (nay là 196 Đê La Thành), phường Thổ Quan, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội theo GCN quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BD , số vào sổ cấp GCN: CH00435/ QĐUB do UBND Quận Đống Đa, thành phố Hà Nội cấp ngày 02/12/2010. Sang tên cho bà Dương Thị Ngọc ngày 18/5/2015 theo hồ sơ số 1683.CN tại Phòng Tài nguyên - Môi trường quận Đống Đa, Hà Nội. Giá khởi điểm của tài sản: VNĐ (Bằng chữ: Năm tỷ, chín trăm ba mươi triệu, chín trăm chín mươi tám ngàn hai trăm đồng), lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm triệu đồng chẵn). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: VNĐ/1 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm ngàn đồng trên một hồ sơ). Bước giá: VNĐ (Bằng chữ: Mười triệu đồng chẵn). Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 19/10/2017 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 16/10/2017 đến hết ngày 17/10/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước: Kể từ ngày 18/10/2017 đến hết ngày 19/10/2017 trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty. Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngay 20/10/2017 tai trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Thông tin liên hệ: P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội : ĐT: V/v đấu giá bất động sản Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh Địa chỉ: Đường Nguyễn Huệ, tổ dân phố 10, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng 1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 ngày 03/11/2017 tại Trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh. 2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng 150m 2 đất (trong đó 100m 2 đất ở và 50m 2 đất nông nghiệp) tại thôn 5, xã Hoà Trung, huyện Di Linh Linh theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BA do UBND huyện Di Linh cấp ngày 13 tháng 5 năm Giá khởi điểm: đồng 4. Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm. 5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00 ngày 31/10/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh hoặc tại Trung tâm. 6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá. TRUNG TÂM DỊCH VỤ BĐG TS - SỞ TƯ PHÁP LÂM ĐỒNG BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 7) PLHĐDVBĐG SỐ: 71.6/2017 Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản: Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 194,6 m 2 và 36 m 2 đất làm ngõ đi chung của chủ sở hữu thửa đất số 44 và chủ sở hữu thửa đất số 44(1); 39,1 m 2 đất (đo thực tế) tại thửa đất số 137, tờ bản đồ số 35 tại xã Tây Mỗ (nay là phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T số vào sổ cấp GCNQSDĐ 01778/QSDĐ/3684/QĐ-UBH do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 30/11/2004 cho hộ gia đình bà Nguyễn Thị Lành. Tài sản gắn với đất xác định theo biên bản kê biên. - Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sư quận Nam Từ Liêm Địa chỉ: Khu liên cơ quan UBND quận Nam Từ Liêm, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội. - Giá khởi điểm: đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, chín trăm linh hai triệu, hai trăm linh năm nghìn, một trăm hai mươi tư đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế GTGT, thuế trước bạ và các loại thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. Tiền đặt trước: đồng (Bằng chữ: ba trăm triệu đồng) Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng) Hình thức đấu giá: bỏ phiếu kín trực tiếp tại cuộc bán đấu giá. Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểm Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 19/10/2017 đến ngày 20/10/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 26/10/2017 và ngày 27/10/2017. Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 30/10/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/10/2017 đến ngày 30/10/2017. Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Tài khoản số: mở tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam CN Hoàng Mai. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h30 phút ngày 02/11/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội Số 46/172 Âu Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội. Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 07/11/2017. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khác để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. (Các thủ tục trên thực hiện các ngày làm việc từ thứ 2 thứ 6: Sáng 08h30p-11h30p; Chiều 13h30p 16h00p) Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: Về việc bán đấu giá tài sản lần 2 Kính gởi: 1. Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.T Địa chỉ: ấp Mới 2, xã Mỹ Hạnh Nam, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An; Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Minh Tuấn 2. Ông Phạm Minh Tuấn, sinh năm 1973 Địa chỉ: 75/16 Gò Dầu, phường Tân Quý, quận Tân Phú, Tp.HCM 3. Bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh, sinh năm 1975 Địa chỉ: Số 4 đường số 41, khu phố 4, phường Thảo Điền, quận 2, Tp.HCM. - Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản số: 35/QĐ-CCTHA ngày 25/8/2015 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Đức Hòa; - Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số: LAN1329/17/EXIMA ngày 31/3/2017 của Công ty cổ phần thẩm định giá E Xim; - Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số: 248/TB-BĐG ngày 03/10/2017 của Công ty cổ phần đấu giá Tiên Phong; - Căn cứ khoản 5 Điều 101 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo cho Công ty TNHH một thành viên kỷ thuật điện P.M.T do ông Phạm Minh Tuấn đại diện theo pháp luật, ông Phạm Minh Tuấn, bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh biết: - Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 (một) ngày làm việc, Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.T do ông Phạm Minh Tuấn đại diện theo pháp luật, ông Phạm Minh Tuấn, bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh có quyền nhận lại tài sản đã kê biên là: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 551 tờ bản đồ số 14, diện tích sử dụng thực tế là m2 (giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là m2), loại đất cụm công nghiệp và tài sản gắn liền với đất thuộc sở hữu của Công ty là: nhà xưởng móng đà bê tông, cốt thép tiền chế diện tích xây dựng m2; nhà bảo vệ diện tích 9 m2; nhà ở công nhân 110 m2, nhà xe diện tích 40 m2 nền gạch; tường rào xung quanh m2, trạm biến áp điện 250 KVA, cửa cổng ra vào bằng sắt cao 2m, diện tích 36 m2 tọa lạc tại ấp Mới 2, xã Mỹ Hạnh Nam, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.Tđứng tên giấy chứng nhận quyền sử đất nếu Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.T do ông Phạm Minh Tuấn đại diện theo pháp luật hoặc ông Phạm Minh Tuấn hoặc bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá, hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo cho Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.T do ông Phạm Minh Tuấn đại diện theo pháp luật, ông Phạm Minh Tuấn, bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh biết để thực hiện. CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HOÀ, TỈNH LONG AN CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAU V/v đấu giá tài sản Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau (Công ty) địa chỉ số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau thông báo đấu giá tài sản thanh lý của Công an tỉnh Cà Mau (địa chỉ: 47, Bùi Thị Trường, phường 5, TP Cà Mau) là xe ô tô tải, biển số 69C-2099, giá khởi điểm: đồng; Xe SABARU, biển số 69A-0090, giá khởi điểm: đồng và Xe ô tô GAZ, biển số 69C-2030, giá khởi điểm: đồng; Xe mô tô và xe máy (đã qua sử dụng), giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước 20% giá khởi điểm. Đấu giá lúc 9h00 phút, ngày 27/10/2017 tại số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau. Bán và nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính) từ ngày niêm yết đến 17h ngày 24/10/2017 tại số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và nộp tiền đặt trước từ 24/10/2017 đến 26/10/2017. Mọi chi tiết xin liên hệ tại Công ty, điện thoại sẽ được hướng dẫn. Về kết quả bán đấu giá thành Căn cứ thông báo số 23/2017/TB.ĐGT ngày 28/9/2017 của Công ty trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Dịch vụ Bán đấu giá tài sản Cà Mau về việc đấu giá thành, Nay, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cà Mau thông báo cho ông Tăng Văn Hậu, bà Trần Thị Mỹ Lệ (người phải thi hành án); Ngân hàng nông nghiệp phát triển nông thôn VN chi nhánh Cà Mau (người được thi hành án) được biết tài sản là Quyền sử dụng đất ở và nhà ở tọa lạc tại phường 1, TP Cà Mau, số thửa 23, tờ bản đồ 17 (nay thuộc thửa số 57, tờ bản đồ số 30) do ông Tăng Văn Hậu, bà Trần Thị Mỹ Lệ đứng tên theo giấy chứng nhận số được UBND thành phố Cà Mau cấp ngày 23/6/2009 đã bán đấu giá thành với giá là: đ (Một tỷ bốn trăm sáu mươi triệu đồng). Bà Nguyễn Thị Lan, địa chỉ: 278, đường Lý Thường Kiệt, khóm 1, phường 6, thành phố Cà Mau, số CMND do Công an tỉnh Cà Mau cấp ngày 10/8/2017 là người trúng đấu giá mua được tài sản. Thời gian giao tài sản cho người mua trúng đấu giá, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cà Mau sẽ thông báo sau. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ CÀ MAU (LẦN 2) Về việc triệu tập đương sự để giải quyết việc THA Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Cầu hiện đang thụ lý giải quyết Quyết định số 133/2015/QĐST-DS ngày 19/9/2015 của TAND huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh; Các Quyết định thi hành án số 04/QĐ-CCTHA ngày 09/10/2015; Quyết định thi hành án số 287/QĐ-CCTHA ngày 08/01/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Cầu. Nội dung Bản án buộc ông Phan Thanh Thuận, bà Nguyễn Thị Nhựt, ngụ tại ấp Voi, xã An Thạnh, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng nông nghiệp phát triển nông thôn Việt Nam Chi nhánh huyện Bến Cầu số tiền nợ là đồng và lãi suất phát sinh trong hợp đồng tín dụng số 5708-LAV cho đến khi trả hết nợ gốc cho Ngân hàng. Hiện tại ông Phan Thanh Thuận, bà Nguyễn Thị Nhựt đã ly hôn và bỏ địa phương, không còn sinh sống trên nhà và đất tại địa chỉ ấp Voi, xã An Thạnh, huyện Bến Cầu. Nay Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Cầu thông báo cho ông Phan Thanh Thuận, bà Nguyễn Thị Nhựt trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo phải có mặt tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Cầu để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn nêu trên các ông, bà không có mặt theo thông báo, Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Cầu sẽ tiến hành kê biên cưỡng chế tài sản là quyền sử dụng đất số HL /QSDĐ/1073/2003/QĐ-UB do UBND huyện Bến Cầu cấp cho ông, bà ngày 27/6/2005 theo quy định của pháp luật. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN BẾN CẦU, TỈNH TÂY NINH Căn cứ Bản án số 287/2015/DS-STngày 29 tháng 12 năm 2015 của Tòa án nhân dân quận 11, thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định thi hành án số 545/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 5 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 17/QĐ-CCTHA ngày 27 tháng 3 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu thông báo đến ông Lê Nguyễn Thành Vinh và bà Nguyễn Thị Hoàn, ngụ tại 230/11, Xóm Đất, phường 10, Quận 11, thành phố Hồ Chí Minh, nội dung cụ thể như sau: - Ngày 25/9/2017, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu đã có thông báo cho bà Nguyễn Thị Hoàn, ông Lê Nguyễn Thành Vinh về nội dung triệu tập ông, bà để thỏa thuận tỷ lệ giảm giá tài sản đã kê biên. Đến hết ngày 09/10/2017, bà Nguyễn Thị Hoàn, ông Lê Nguyễn Thành Vinh đã không đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu, đồng thời bà Nguyễn Thị Hoàng Nhân đã có yêu cầu Chấp hành viên giảm giá trị tài sản đã kê biên bà Nguyễn Thị Hoàn, ông Lê Nguyễn Thành Vinh với tỷ lệ giảm giá là 02 (Hai) phần trăm. Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu thông báo cho bà Nguyễn Thị Hoàn, ông Lê Nguyễn Thành Vinh được biết nội dung như sau: thực hiện theo quy định của pháp luật, Chấp hành viên đã quyết định giảm giá trị tài sản của ông, bà với tỷ lệ giảm là 02%. Giá trị tài sản được tiếp tục đưa ra bán đấu giá theo quy định là: đồng (Bốn trăm hai mươi hai triệu năm trăm bảy mươi sáu ngàn đồng). Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu sẽ tiếp tục tiến hành ký hợp đồng bán đấu giá tài sản của ông, bà theo quy định của pháp luật. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN BẾN CẦU, TỈNH TÂY NINH CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM BÁN ĐẤU GIÁ Tài sản : Lô m 3 đá phi nguyên liệu sau khai thác không đủ tiêu chuẩn chất lượng làm nguyên liệu để sản xuất xi măng tại Cos +180, đỉnh số 1, mỏ Núi Han; Giá khởi điểm: đồng/m 3 x m 3 = đồng. Tiền đặt trước: đồng. Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT, khách hàng trúng đấu giá phải tự lo phương tiện, công cụ, thiết bị, nhân lực để bốc dỡ và vận chuyển hàng hoá thuộc sở hữu của mình. Nơi có tài sản: Cos +180 đỉnh số 1 mỏ Núi Han, thị trấn Minh Tân, huyện Kinh Môn, Hải Dương. 2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. 3. Bên có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Xi măng Vicem Hoàng Thạch. Địa chỉ: Khu 2 Bích Nhôi, Thị trấn Minh Tân, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương, Việt Nam. 4. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 19/10/2017 đến ngày 20/10/ Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. 6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội. - Đơn vi thu hương: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam. 7. Thời gian, địa điểm đấu giá: Từ 15 giờ ngày 25/10/2017 tại Phòng 204 nhà B, khu văn phòng làm việc Công ty TNHH MTV Ximăng Vicem Hoàng Thạch. * Chi tiết liên hệ: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: (trong giờ hành chính).

19 40m 100m 19 BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá: CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI Địa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: a. Tài sản 1: Căn hộ thuộc dự án Usilk City Khu đô thị mới Văn Khê, phường La Khê, quận Hà Đông, TP. Hà Nội. Cụ thể như sau: - Kiểu căn hộ: B11. - Tòa nhà: CT ; Căn hộ số: ; Tầng: Tổng diện tích căn hộ (Trong nhà + Ban công + Sân vườn nếu có): 91,35 m 2. b. Tài sản 2: Căn hộ thuộc dự án Usilk City Khu đô thị mới Văn Khê, phường La Khê, quận Hà Đông, TP. Hà Nội. Cụ thể như sau: - Kiểu căn hộ: E12. - Tòa nhà: CT ; Căn hộ số: ; Tầng: Tổng diện tích căn hộ (Trong nhà + Ban công + Sân vườn nếu có): 117,30 m 2. c. Tài sản 3: Căn hộ thuộc dự án Usilk City Khu đô thị mới Văn Khê, phường La Khê, quận Hà Đông, TP. Hà Nội. Cụ thể như sau: - Kiểu căn hộ: E8. - Tòa nhà: CT ; Căn hộ số: ; Tầng: Tổng diện tích căn hộ (Trong nhà + Ban công + Sân vườn nếu có): 117,30 m 2. * Giá khởi điểm: đồng (Sáu tỷ, không trăm ba mươi triệu, không trăm bảy mươi lăm nghìn đồng). Trong đó giá khởi điểm của từng tài sản như sau: - Tài sản 1: đồng. - Tài sản 2: đồng. - Tài sản 3: đồng. Thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do khách hàng trúng đấu giá chịu. Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản Ngân hàng TMCP Quân Đội sẽ chịu thuế thu nhập cá nhân. * Tiền đặt trước: đồng (Chín trăm linh ba triệu đồng chẵn). Trong đó: - Tài sản 1: đồng. - Tài sản 2: đồng. - Tài sản 3: đồng. * Hình thức đấu giá, Phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên. 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2017 đến ngày 16/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. 5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Ngày 16/10/2017 (trong giờ hành chính): - Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản như sau: + Tài sản 1 tại Căn hộ số 1711 tòa nhà CT2 105 thuộc dự án Usilk City Khu đô thị mới Văn Khê, phường La Khê, quận Hà Đông, TP. Hà Nội. + Tài sản 2 tại Căn hộ số 1012 tòa nhà CT2 105 thuộc dự án Usilk City Khu đô thị mới Văn Khê, phường La Khê, quận Hà Đông, TP. Hà Nội. + Tài sản 3 tại Căn hộ số 1408 tòa nhà CT2 105 thuộc dự án Usilk City Khu đô thị mới Văn Khê, phường La Khê, quận Hà Đông, TP. Hà Nội. - Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. 6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2017 đến ngày 16/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. 7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Ngày 16/10/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản số mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An. 8. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tài sản 1 vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 18/10/2017 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. Tài sản 2 vào lúc 09 giờ 45 phút ngày 18/10/2017 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. Tài sản 3 vào lúc 10 giờ 30 phút ngày 18/10/2017 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : THÔNG TIN - QUẢNG CÁO BÁN ĐẤU GIÁ NGƯỜI CÓ TÀI SẢN ĐẤU GIÁ : Ngân hàng Thương mại cổ phần Đại chúng Việt Nam Trụ sở: 22 Ngô Quyền, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội TỔ CHỨC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN : Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An. Trụ sở : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận số BK ; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH TM/TO(1) do UBND huyện Thanh Oai cấp cho ông Lã Duy Vượng ngày 31/12/2013. Cụ thể thửa đất như sau: - Thửa đất số: Tờ bản đồ số: 01, tỷ lệ: 1/1000 xã Thanh Mai. - Địa chỉ thửa đất: Thôn My Dương, xã Thanh Mai, huyện Thanh Oai, TP. Hà Nội. - Diện tích: 207,0 m 2 (Bằng chữ: Hai trăm linh bảy mét vuông) - Hình thức sử dụng: + Sử dụng riêng: 207,0 m 2 + Sử dụng chung: 0 m 2 - Mục đích sử dụng : Đất ở. - Thời hạn sử dụng : Lâu dài. - Nguồn gốc sử dụng đất : Nhận tặng cho QSD đất của bà Nguyễn Thị Mai. - Tài sản gắn liền với đất: Một ngôi nhà cấp 4 diện tích khoảng 120 m 2. Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận số BG ; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH TO-TM(1) do UBND huyện Thanh Oai cấp cho ông Lã Duy Vượng ngày 07/09/2012. Cụ thể thửa đất như sau: - Thửa đất số: 267 (tách từ thửa 212) - Tờ bản đồ số: 01, tỷ lệ: 1/1000 xã Thanh Mai. - Địa chỉ thửa đất: Thôn My Dương, xã Thanh Mai, huyện Thanh Oai, TP. Hà Nội. - Diện tích: 98,0 m 2 (Bằng chữ: Chín mươi tám mét vuông) - Hình thức sử dụng: + Sử dụng riêng: 98,0 m 2 + Sử dụng chung: 0 m 2 - Mục đích sử dụng : Đất ở. - Thời hạn sử dụng : Lâu dài. - Nguồn gốc sử dụng đất : Nhận tặng cho QSD đất của bà Nguyễn Thị Mai năm ( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá ) * Giá khởi điểm: VNĐ (Bảy trăm hai mươi chín triệu năm trăm sáu mươi bảy nghìn đồng). Các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí... phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện. * Tiền đặt trước: Người tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước tương đương với 15% giá khởi điểm của tài sản là VNĐ (Một trăm linh chín triệu đồng chẵn). * Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên. 2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá:từ ngày 11/10/2017 đến ngày 27/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. 3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 26/10/2017 đến ngày 27/10/2017 (trong giờ hành chính): - Người tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Thôn My Dương, xã Thanh Mai, huyện Thanh Oai, TP. Hà Nội. - Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. 4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2017 đến ngày 27/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. 5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/10/2017 đến ngày 27/10/2017 (trong giờ hành chính): Người đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào tài khoản số mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần đấu giá Thành An. 6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 15 giờ 00 phút ngày 30/10/2017 tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 3) 1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: * Tài sản 1: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: thôn 6, xã Quảng Phú, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 01/03/2013 mang tên ông Nguyễn Văn Trung, cụ thể: + Thửa đất số: 436 +Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích: 110,0m2 + Nhà ở 03 tầng: Cấp công trình: cấp IV, 03 tầng mái bê tông cốt thép; diện tích sàn xây dựng: 307,0 m 2. Giá khởi điểm vòng 01: đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: đồng/01 hồ sơ * Tài sản 2: Là toàn bộ quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Lô B17 MBQH 2349/UBND-QLĐT, phường Quảng Hưng, TP Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BR do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 31/12/2013 mang tên bà Hoàng Thị Đảm, cụ thể: + thửa đất số: lô B17 + tờ bản đồ số: MBQH Diện tích: 81,0m 2 Giá khởi điểm vòng 01: đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: đồng/01 hồ sơ 2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng 3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản. 4. Thời gian, địa điểm thực hiện: - Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 16/10/2017 đến hết ngày 09/11/2017 (giờ hành chính) - Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Bắt đầu từ 14h00 ngày 13/11/ Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu. Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: hoặc V/v đấu giá bất động sản Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh Địa chỉ: Đường Nguyễn Huệ, tổ dân phố 10, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng 1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30 Ngày 03/11/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh. 2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng 205m 2 đất trong đó: 100m 2 đất ở; 105m 2 đất nông nghiệp. Tài sản gắn liền trên đất (Chưa được cấp Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở): Căn nhà xây cấp 4C có diện tích sàn: 82,6m 2 tại xã Liên Đầm, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng, theo GCN QSDĐ, Quyền SHNO và tài sản khác gắn liền với đất số BQ do UBND huyện Di Linh cấp ngày 23/9/ Giá khởi điểm: đồng 4. Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm. 5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00 ngày 31/10/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh hoặc tại Trung tâm. 6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá. TRUNG TÂM DỊCH VỤ BĐG TS - SỞ TƯ PHÁP LÂM ĐỒNG NHÀ THUỐC GIA TRUYỀN THANH BÌNH Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề số 16/SYT-NVY Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số Giấy phép Quảng cáo số 02/SYT-NVY ương y: Nguyễn Xuân Hậu (gia truyền tứ đại), nguyên Lủy viên BCH, Trưởng ban Chuyên môn nghiệp vụ Hội Đông y quận Hà Đông, TP Hà Nội. Lương y: Nguyễn Xuân Hòa, hội viên Hội Đông y Việt Nam là người đồng hành và nối nghiệp. Chuyên trị: - Bệnh gan: Viêm gan cấp và mãn tính, xơ gan, u gan, viêm túi mật, sỏi mật, u nang gan. Chú ý: Đa số bệnh gan không vàng da, chỉ đau nhói, đau tức ở hạ sườn phải, ăn kém, người mệt và yếu dần. - Bệnh dạ dày: Viêm hành tá tràng, hang vị, viêm trợt, loét, biến dạng, nóng rát, sôi bụng, nôn, ợ chua, ợ đắng (chữa có hiệu quả cao). - Bệnh thận và hệ tiết niệu: + Viêm cầu thận, bể thận, thận nhiễm mỡ, phù nề, suy thận độ I và II + Di tinh, mộng tinh, sinh lý yếu (tinh trùng yếu mất khả năng sinh con), đái đục, đái đường, đái dầm (mọi lứa tuổi). + Sỏi thận, sỏi niệu quản, sỏi bàng quang, giãn thận. + Nhiễm trùng đường tiết niệu, đái buốt như kim châm, có u, hạch ở bộ phận sinh dục. - Uống thuốc đông y trị bệnh u phì đại tiền liệt tuyến (khỏi lâu dài): + Triệu trứng: Đái nhiều lần trong ngày và đêm, đái xong lại muốn đi ngay, có thể gây tự tràn như đái dầm, đái hai tia, phải lấy hơi để rặn tiến tới tắc đái phải thông. Có người phải phẫu thuật 2, 3 lần vì tái phát. + Bệnh đau đầu, mất ngủ, thiểu năng tuần hoàn não, huyết áp thấp. + Thiếu máu cơ tim (đau tức ngực trái). + Tràn dịch màng tim gây đau ngực, đau lên đầu, đau ra sau lưng và xuống tay, người rất mệt. - Chuyên trị u xơ, u mỡ, u nang ở bất cứ đâu. - Bệnh đường ruột: kiết lỵ, viêm đại tràng mạn tính (ngày đại tiện nhiều lần), trĩ nội (đi ngoài ra máu tươi từng giọt), trĩ ngoại (sau khi đi ngoài phải dùng tay đẩy trĩ vào). Chữa hết táo bón, đau bụng, trĩ co lên không phải thắt. - Bệnh phong tê thấp: đau xương, đau cơ, đau dây thần kinh, viêm đa khớp, gai cột sống, thoái hóa khớp. - Bệnh thống phong (gút) đa số chỉ sưng đỏ một khớp, tiến tới viêm đa khớp, cứng khớp, mất hoạt động. - Bệnh ho, hen (hen do thời tiết, hen mạn tính). - Bệnh ngoài da: lở ngứa các loại. Địa chỉ: Lương y Nguyễn Xuân Hậu Nhà cũ: 14 (2B) ngõ 8 Nhuệ Giang, Hà Đông, Hà Tây (cũ). Nhà mới: Số 16 Bùi Bằng Đoàn (mặt đường), quận Hà Đông, TP Hà Nội. Ghi chú: Từ Hà Nội đi Hà Đông (qua Cầu trắng), đi thêm 100m nữa, đến ngã tư Bưu điện rẽ trái (ở đầu phố có bán hoa tươi) đi 500m nữa khi cộc đường, rẽ trái tiếp 40m, trước cửa có biển hiệu: Lương y Nguyễn Xuân Hậu ĐT: Di động: Nhận gửi thuốc cho bệnh nhân qua đường bưu điện. 500m 16 Cầu Trắng HN Bưu điện Sơ đồ hướng dẫn đường đi. THI HÀNH ÁN Căn cứ Bản án số 09/2014/DSST ngày 27/8/2014 và thông báo số 16/TB-TA ngày 08/11/2016 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy; Căn cứ Quyết định thi hành án số 454/QĐ-CCTHADS ngày 01/3/2017 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm; Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản số 15/QĐ-CCTHADS ngày 03/5/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm; Căn cứ Luật đấu giá tài sản số 01/2016/QH14 ngày 17/11/2016 và các văn bản hướng dẫn thực hiện; Căn cứ quyết định về việc giảm giá tài sản (lần 1) số 39/QĐ- CCTHADS ngày 26/9/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm; Căn cứ công văn số 270/CV-Cty ngày 04 tháng 10 năm 2017 của Công ty cổ phần bán đấu giá Hồng Hà; Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm thông báo cho: Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Hà Nội (SHB) Địa chỉ: Số 77 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội Người phải thi hành án: Ông Đào Tiến Dũng và bà Lê Thanh Tùng Cùng HKTT: P504, tập thể Thanh Xuân Bắc, phường Thanh Xuân, Hà Nội. Lịch bán đấu giá hai tài sản: * Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà số 11 khu tập thể Công ty cổ phần dược liệu TW1, xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội (Nay là phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội) theo giấy chứng nhận số BC do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 04/8/2010 mang tên ông Đào Tiến Dũng. * Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà số 28 khu tập thể Công ty cổ phần dược liệu TW1, xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội (Nay là phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội) theo giấy chứng nhận số BC do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 06/9/2010 mang tên ông Đào Tiến Dũng. 1.Giá khởi điểm hai tài sản trên là: đ (Mười một tỷ, hai trăm bốn mươi chín triệu, năm trăm sáu mươi nghìn đồng). Giá trên chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng theo quy định của pháp luật. 2.Thời gian xem tài sản: 9h00 ngày 19/10/2017; 9h00 ngày 20/10/2017 tại nhà số 11 và nhà số 28 khu tập thể Công ty cổ phần dược liệu TW1, xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội (Nay là phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.) 3. Mua hồ sơ và đăng ký mua tài sản: từ ngày 10/10/2017 đến ngày 31/10/2017 tại Công ty cổ phần đấu giá Hồng Hà. Số 2A/87 ngõ Trại Cá, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Giá bán đồng/ bộ. 4. Nộp tiền đặt trước: từ ngày 31/10/2017 đến ngày 02/11/2017. Nộp vào tài khoản Công ty cổ phần đấu giá Hồng Hà. Số tài khoản: tại Ngân hàng VIB PGD Chợ Mơ, Hà Nội. Số tiền đặt trước: đ 5. Thời gian tổ chức đấu giá: 14h 15 ngày 03/11/2017 tại trụ sở Công ty cổ phần đấu giá Hồng Hà. Số 2A/87 ngõ Trại Cá, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Hình thức đấu giá: Trả giá trực tiếp bằng lời nói. 6. Chuộc lại tài sản: Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 (một) ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền được nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận, nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NAM TỪ LIÊM, TP HÀ NỘI BÁN ĐẤU GIÁ NGƯỜI CÓ TÀI SẢN ĐẤU GIÁ : Ngân hàng Thương mại cổ phần Đại chúng Việt Nam Trụ sở: 22 Ngô Quyền, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội TỔ CHỨC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN : Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An. Trụ sở : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số M ; Vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số: 00239QSDĐ/... do UBND huyện Quốc Oai cấp cho hộ ông (bà) Hoàng Văn Quỳ ngày 24/06/1998. Ngày 26/07/2010 đã được Phòng tài nguyên và môi trường huyện Quốc Oai xác nhận đổi tên chủ sử dụng thành Ông Hoàng Văn Quỳ. Cụ thể thửa đất như sau: - Số thửa: 27 - Tờ bản đồ : F (33.B.a) - Địa chỉ thửa đất: Xã Tân Hòa, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (Nay là TP. Hà Nội). - Diện tích: 390 m 2 (Bằng chữ: Ba trăm chín mươi mét vuông) - Mục đích sử dụng : Đất ở - Thời hạn sử dụng : Lâu dài ( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá ) * Giá khởi điểm: VNĐ (Ba trăm sáu mươi bảy triệu hai trăm tám mươi mốt nghìn đồng). Các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí... phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện. * Tiền đặt trước: Người tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước tương đương với 15% giá khởi điểm của tài sản là VNĐ (Năm mươi lăm triệu đồng chẵn). * Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên. 2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2017 đến ngày 27/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. 3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 26/10/2017 đến ngày 27/10/2017 (trong giờ hành chính): - Người tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Số thửa: 27; Tờ bản đồ : F (33.B.a). Địa chỉ thửa đất: Xã Tân Hòa, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (Nay là TP. Hà Nội). - Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. 4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2017 đến ngày 27/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. 5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/10/2017 đến ngày 27/10/2017 (trong giờ hành chính): Người đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào tài khoản số mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần đấu giá Thành An. 6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 30/10/2017 tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ: 1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: * Tài sản 1: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: phố 4, phường Quảng Hưng, TP. Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 07/6/2011 mang tên ông Lưu Doãn Thao và bà Nguyễn Thị Sang, cụ thể: + Thửa đất số: 280 +Tờ bản đồ số: 02 + Diện tích: 271,58m 2 Giá khởi điểm vòng 01: đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: đồng/01 hồ sơ * Tài sản 2: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: xóm 4, xã Quảng Thắng (nay là số nhà 88 đường Đỗ Đại, phường Quảng Thắng), thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 20/05/2010 mang tên ông Lê Văn Việt và bà Hoàng Thị Thu Thanh, cụ thể: + Thửa đất số: 668 +Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích: 68,0 m 2 + Nhà 02 tầng: Diện tích xây dựng nhà mái bằng 96 m 2 ; bán bình trước nhà: diện tích xây dựng 20 m 2 ; Cổng chính. Giá khởi điểm vòng 01: đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: đồng/01 hồ sơ 2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng 3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản. 4. Thời gian, địa điểm thực hiện: - Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 16/10/2017 đến hết ngày 09/11/2017 (giờ hành chính) - Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 13/11/ Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu. Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: hoặc

20 20 Gần 1 triệu người ở hơn 140 thành phố trên khắp nước Nga đã bị ảnh hưởng bởi làn sóng những cuộc gọi đe dọa đánh bom bắt đầu 1 tháng trước, truyền thông Nga đưa tin. lkhách hàng tại một trung tâm thương mại ở St. Petersburg phải sơ tán do đe dọa đánh bom. SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN Sau với EU giờ đến lượt mối quan hệ của Thổ Nhĩ Kỳ với Mỹ trở nên trắc trở và căng thẳng. Thổ Nhĩ Kỳ là thành viên Nato như Mỹ và đại đa số thành viên hiện tại của EU. Hơn thế nữa, Thổ Nhĩ Kỳ và Mỹ còn là đồng minh quân chiến lược truyền thống từ nhiều thập kỷ nay của nhau. Vậy mà giờ hai bên làm găng nhau và trả đũa lẫn nhau như thế không hề có thời gian quan hệ thân thiết và tin cậy dài lâu trong quá khứ. Mối bất hoà này bắt đầu từ thời cuối của chính quyền của Tổng thống Barack Obama ở Mỹ. Khi ấy, chính quyền của ông Obama lên tiếng phê phán chính sách đối nội và tham vọng quyền lực của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan, cụ thể là cáo buộc ông Erdogan vi phạm các tiêu Hãng tin Tass dẫn một nguồn tin ở cơ quan dịch vụ khẩn cấp của Nga cho biết, kể từ ngày 11/9 đến ngày 9/10, cơ sở là các địa điểm công cộng hay các trụ sở cơ quan nhà nước, sân bay, rạp chiếu phim ở 144 thành phố trên khắp cả nước Nga đã nhận được nhiều cuộc gọi nặc danh đe dọa đánh bom. Hơn người đã phải sơ tán, nguồn tin cho hay. Trong đó, chỉ trong vòng 1 tuần đầu tiên kể từ khi những đe dọa nặc danh xuất hiện đã có người phải đi sơ tán khỏi hơn trung tâm thương mại, sân bay, các tòa nhà của chính phủ và các cơ sở khác. Mới nhất, ngay trong ngày 9/10, hàng chục nghìn người đã phải sơ tán khỏi các tòa nhà cơ quan hành chính, trường học, bến xe bus, các trạm tàu điện, khách sạn và trung tâm thương mại ở nhiều thành phố khác nhau của Nga, trong đó có Moscow và St. Petersburg, vì những cuộc gọi đe dọa đánh bom như vậy. Nguồn tin cho hay, trước đó một ngày, hôm 8/10, các đe dọa đánh bom cũng đã nhắm đến 37 cơ sở ở Moscow, St. Petersburg, Yoshkar-Ola, Nizhny Novgorod và Dybenko. Theo hãng tin trên, đỉnh điểm của kiểu khủng bố điện thoại này diễn ra hôm 6/10 ở Moscow, khi giới chức Nga nhận được đến hơn 130 cuộc gọi đe dọa đánh bom, khiến hơn người phải sơ tán. Trong số những mục tiêu bị đe dọa đánh bom có tất cả 4 sân bay ở Moscow, 5 nhà ga tàu hỏa, 15 trung tâm thương mại, một số khách sạn và hơn 20 trường học cùng nhiều địa điểm khác. Giới chức Nga đã điều tra tất cả các tin báo nhưng tất cả các cuộc gọi nặc danh sau đó đều được chứng minh là tin báo giả. Mặc dù vậy nhưng theo Cơ quan dịch vụ an ninh liên bang Nga (FSB), thiệt hại do chí về dân chủ, nhân quyền và nhà nước pháp quyền để tập trung quyền lực cho độc đoán cầm quyền và thúc đẩy quá trình Hồi giáo hoá Thổ Nhĩ Kỳ. Chính quyền kế nhiệm ở Mỹ với Tổng thống Donald Trump tuy không coi trọng tình trạng dân chủ nhân quyền và nhà nước pháp quyền tốt đẹp hay tồi tệ ở Thổ Nhĩ Kỳ nhưng lại không đáp ứng yêu cầu của Thổ Nhĩ Kỳ dẫn độ giáo sĩ Fethullah Guelen về Thổ Nhĩ Kỳ. Người này bị ông Erdogan coi là địch thủ chính trị và kẻ thù không đội trời chung, cáo buộc là đã chủ mưu vụ đảo chính quân sự nhằm lật đổ quyền lực của ông Erdogan năm Đồng thời, xung khắc lợi ích giữa Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ ở Syria và trong quan hệ của họ với Nga và Iran ngày càng thêm quyết liệt. Mỹ THỜI SỰ - QUỐC TẾ quocteplvn@gmail.com Nga chật vật đối phó khủng bố điện thoại những đe dọa qua điện thoại đó đã lên đến mức 5,2 triệu USD. Giới chức Nga đã mở một số cuộc điều tra về những đe dọa đánh bom giả. Tuy nhiên, họ cho biết những cuộc gọi đều được thực hiện bằng internet từ ngoài nước Nga, khiến việc lần theo dấu vết trở nên khó khăn. Đây là một cuộc chiến tranh mạng sử dụng hình thức khủng bố điện thoại, ông Frants Klintsevich, Phó giám đốc Ủy ban phòng vệ của Thượng viện Nga trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại trước đó cho hay. Ông Klintsevich cũng tuyên bố Nga sẽ điều tra thấu đáo các vụ việc. Đến nay, một số giả thuyết khác nhau về danh tính thủ phạm cũng đã được đưa ra nhưng chưa được xác nhận. Hồi tuần trước, Giám đốc FSB Alexander Bortnikov cho rằng những đe dọa đánh bom hàng loạt đó do 4 người Nga ở nước ngoài tiến hành cùng với sự giúp sức của các đồng phạm ở Nga. Không một nước nào trên thế giới trải qua những tình huống như vậy. Đây là một tình huống đặc biệt nguy hiểm, ông Nikolai Kovalyov, một thành viên của Hạ viện Nga, đồng thời là cựu Giám đốc FSB, nhận định. Ông Sergey Nikitin, một chuyên gia tại công ty an ninh mạng Group-IB có trụ sở tại Moscow cũng cho rằng quy mô và tính chất của vụ tấn công là chưa từng có tiền lệ với Nga. Hiện, các cơ quan an ninh và thực thi pháp luật của Nga đang phối hợp điều tra nhằm xác định nghi phạm. Theo truyền thông Nga, những cuộc điện thoại đe dọa như vậy có thể là âm mưu từ nước ngoài nhằm gây bất ổn ở Nga. TUỆ MINH Đồng minh xoay chiều quan hệ hậu thuẫn người Cuốc ở Syria thì Thổ Nhĩ Kỳ tấn công người Cuốc ở đây như có thể được. Mỹ thù địch với Iran thì Thổ Nhĩ Kỳ xích lại gần Iran hơn trước. Mỹ cạnh tranh chiến lược với Nga ở Iran nói riêng và trong mọi chuyện chính trị thế giới nói chung thì Thổ Nhĩ Kỳ tăng cường quan hệ với Nga. Việc ông Erdogan theo đuổi tham vọng khôi phục ảnh hưởng của Đế chế Osman khi xưa ảnh hưởng tiêu cực trực tiếp tới lợi ích chiến lược của các đồng minh của Mỹ ở khu vực. Cho nên căng thẳng và trắc trở hiện tại giữa Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ không phải bùng phát bất ngờ mà âm ỉ đã từ lâu. Việc hoá giải bất hoà để quan hệ trở lại như xưa không thể dễ dàng và nhanh chóng, cho dù sớm muộn rồi cũng sẽ phải thế. DIỆP CÚC ĐÓ ĐÂY Thái Lan sẽ tổ chức bầu cử vào tháng 11/2018 Thủ tướng Thái Lan Prayut Chan-o-cha người đứng đầu Hội đồng hòa bình và trật tự quốc gia Thái Lan - ngày 10/10 thông báo Thái Lan sẽ tổ chức tổng tuyển cử vào tháng 11/2018. Theo Reuters, ông Chan-o-cha cho biết, ngày chính xác diễn ra cuộc bầu cử sẽ được thông báo vào tháng 6/2018. Thủ tướng Thái Lan nói rằng cần phải chấm dứt tình trạng hỗn loạn về chính trị kéo dài 1 thập kỷ vừa qua tại Thái Lan và nhổ tận rễ tình trạng tham nhũng. Ngoài ra, trong phát biểu ngày 10/10, ông Prayuth cũng cho biết sẽ xem xét dỡ bỏ lệnh cấm các hoạt động chính trị được đưa ra sau cuộc đảo chính năm 2014 ở thời điểm thích hợp. Song, thông báo về ngày bầu cử nói trên vẫn khiến nhiều người tại Thái Lan hoài nghi bởi trước đó Chính phủ Thái Lan cũng đã ít nhất 2 lần thông báo về thời điểm diễn ra bầu cử nhưng sau đó lại lùi lại do những quan ngại như những thay đổi trong hiến pháp và các vấn đề an ninh. BẢO AN 4 tàu vi phạm lệnh trừng phạt với Triều Tiên bị cấm cảng LHQ đã áp lệnh cấm cập cảng trên phạm vi toàn cầu đối với 4 tàu bị phát hiện vi phạm các lệnh trừng phạt nhằm vào Triều Tiên. Theo AFP, thông tin về động thái chưa từng có tiền lệ nói trên được ông Hugh Griffiths điều phối viên của Ủy ban về các lệnh trừng phạt Triều Tiên của HĐBA LHQ thông báo. Theo ông Griffiths, ngoài việc vi phạm lệnh trừng phạt, 4 tàu vừa bị cấm cảng còn bị phát hiện vận chuyển hàng hóa cấm. Đây là một động thái cứng rắn và quyết liệt của ủy ban, ông Griffiths nói và cho biết thêm rằng lệnh cấm đã có hiệu lực từ ngày 5/10. Một nguồn tin thân cận với vấn đề cho biết 4 tàu bị phát hiện chở than đá, hải sản, quặng sắt bị cấm theo nghị quyết của LHQ được thông qua hồi tháng 8 vừa qua. THANH TÂM NGA: Mỹ là nguy cơ gây leo thang căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov đã đưa ra lời cảnh báo với người đồng cấp Mỹ Rex Tillerson rằng Washington là nguy cơ gây nên sự leo thang căng thẳng đối với Bình Nhưỡng. Theo AFP, trong một cuộc điện đàm với Ngoại trưởng Mỹ Tillerson, ông Lavrov nhấn mạnh, sự leo thang căng thẳng ngày càng gia tăng trên bán đảo Triều Tiên là do sự chuẩn bị quân sự của Mỹ trong khu vực. Ngoại trưởng Nga cũng kêu gọi giải quyết các bất đồng thông qua đàm phán ngoại giao. Trung Quốc cũng có cùng quan điểm với Nga khi đề xuất một kế hoạch, theo đó Triều Tiên sẽ ngừng phát triển chương trình vũ khí hạt nhân, và đổi lại Mỹ sẽ dừng các cuộc tập trận trong khu vực. Được biết, tuần trước Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng đã nỗ lực kết nối đàm phám ngoại giao với Triều Tiên nhưng liên tục thất bại. Do vậy, Mỹ nói rằng có thể sẽ dùng vũ lực để buộc Bình Nhưỡng phải ngừng các cuộc thử nghiệm tên lửa và hạt nhân. Hồi tháng 9, Mỹ và Hàn Quốc cũng đã tiến hành các cuộc tập trận phản ứng trước việc Bình Nhưỡng liên tục bắn thử các tên lửa vào vùng biển Nhật Bản và Thái Bình Dương. HOÀI THU ltổng Biên tập: TS. ĐÀO VĂN HỘI lphó Tổng Biên tập thường trực: ĐẶNG NGỌC LUYẾN lphó Tổng Biên tập: VŨ HOÀNG DIỆP ltrưởng ban Thư Ký: LƯƠNG CHÍ CÔNG ltòa SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. * ĐT: (04) * Fax: (04) * baoplvn2017@gmail.com. lgpxb số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp. lthiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn. lin tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thành viên In báo Nhân Dân Đà Nẵng. lcơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) * Fax: (08) * baophapluatvn@vnn.vn. lcơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) * canthophapluatvn@gmail.com. lcơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng. *ĐT: * xuanbinhplvn@phapluatvn.vn. lcơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: *Fax: mientrungplvn@gmail.com lvăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An. ĐT/Fax: * nghean@phapluatvn.vn lđịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế. *ĐT: (054) * Fax: (054) MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ (NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)