CH 51-53
|
|
- Trần Dương
- 4 năm trước
- Lượt xem:
Bản ghi
1 54 ÂVD ÿku Á B nõm ÔV apple Ô^! (17:14ä18) ÿku [ º> ÿkπ ] sºƒ ][ gf ÔÚ >VÔ c^ m: ÂVD º>k [ WÁÈ m W[ V_, ÂVD ÿku ÿ Æ [º VD! 17:14 >V[ Á> tôfle VÔ ÿkπ md kƒ D [Æ EÈÏ ÂDA [ Ï: "" kïô^ g z ΩBV kú º >D ıbkvïô^; g z ΩBV kï ÔÏ >V] ÔÏ >V D V V] V V \VlÚ ΩBV_ 1 kïôá ÿ l VÏ; kº V Ì Áw Ô kïô D ÿ>ˆõmÿôv^ kïô D cıá\ ^ kïô \VlÚ VÏÔ^.'' ""ÿ l VÏ'' [Æ ÿ\va ÿ BÏ Ô ^ º Ô kvï Á>BV m ä ""ÿku '' [ >uôv nike [ kvï Á>l[ sá kωk\vô c^ m. Õ> ÿku BV m E B ÿku BVÔ Ú ]_ÁÈ. >k ][ sº V]Ô^ sˆkvô,  DÁ ] fl ÿƒf D káôl_ì, sk \VÔfl E >ˆ Ô ^ Ï. 12D ]ÔV D kkƒï Á> xô máôl_, >[ ı Ì VπBV ı túô ÔÁ u 13D ]ÔV D Ì uæ. kkƒï ][ J[ Vkm Ì VπBV V ºÈV[, Õ> ÂV Ôπ_ \ÔV ºkEBVlÚÕ> º V\VAˆ ÂÔ Á> u 17D ]ÔV \V m ŒπT D kıapple Ô [ E >ˆ ]ÚÕ>m. V ºÈVM[ ÿƒ_kv z ÿ>váè# D ÿƒ[ Á Õ]ÚÕ>m. 17:15_, ºkEBV k^ \ÏÕm ÚÕ> ] V >ıßïô^ [ m "" Ô D Ì Ô D V]Ô D VÁ ÔV ÚD'' ä m cèô ][ ƒôè \ ÔÁ D z >m ä [Æ #>[ Ì VÏ. ÿkπ ] sºƒ D ø> ÔVÈ ][º Vm... º V\VAˆBV m > m \Vÿ ÚD >[Á\l[ cflƒ ]uz Ú _ ÚÕ>m. >[ _ÁÈÔ^ ˆ Ωi y Ôπ_ ÚÕm g ˆ Ô VÁÈk D ká lkd, ÈVıΩ Ô o_ ÚÕm n V m Â] ká lkd sˆká Õm ÚÕ>.... Õ> ÂV Ôπ_ ÚÕ> \ Ô z, º V\VAˆºB xø cèôd [ >VÔ ÔVapple m
2 17:18_ V ºÈV[, ""Øtl[ V V Ô^º\_ VÎB V D ıb \ÔV ÂÔ D'' [Æ skˆ Ô m. kïô^ "" m V V Ô VD;... kïô^ Œº ºBVƒÁ ^ kïô^; kïô^ > Ô^ k_èá\áb D ]ÔV Á> D túô ]uz ÿôv VÏÔ^. kïô^ g z ΩBV kú º >D ıbkvïô^'' [Æ #>[ Ì VÏ (17:12ä14 ). z z >D, x[ >VÔ ÔÈÕmÁ BV "" >\VÔ'' Ú Ô Ì D, 3 g V_ m ÿ ÚD VKD, 12:17_ z º V V \VÔ Ú Ôºk kvf A ]ÔD c^ m. 4 z ƒo Au kkƒï D ""º>k Á B Ôu æôá ÁÔ ÿôv^ kïô D ºB mák z mfl ƒv EÁB cá BkÏÔ \V B... \u kïô º >D ıapple º VluÆ.'' ºkÆ kvï Á>Ôπ_ ÿƒv_kkÿ>[ V_, m Â[Á\ zd yá\ zd Á l_ ÿ>v ÏÕm ÂÁ ÿ Æ ŒÚ >\VÔ, ÂVD ŒÀÿkVÚkÚD ~ ^ >\VÔ c^ m. 5 gı kú z sº V>\VÔ Ëkz m WuzD ƒ ]ÔÁ c Ô^ EÕÁ>l_ Ô^ E >ˆ >V_, ""g z ΩBV kï kïôá ÿ l VÏ'' [ kvï Á>Ô} Ô^ E Õ> káôl_ \] xω D. m x B mk\u ÿku BVÔ Ú ]_ÁÈ [Æ \Æ Ω D ÂV[ ÌÆ [º [! Õ> ÿku l_ È ÔV ËÔ^ ^, g _ Â\m kƒ z]l V_ ÔÚ >VÔ ÿ>ˆs Ô D nõm ÔV ËÔ} \V ] D x B mk ] má Ô ÂV[ súda [º [: ÂVD ÿku Á B nõm ÔV apple Ô^! ºB >\m > Á>fl EÕ]B>V_ ÂVD ÿku Á [º VD (17:14) ""g z ΩBV kï kïôá ÿ l VÏ'' [Æ Â\m kƒ z] ÌÆ º Vm, 5D ]ÔV ]_ g z ΩBV kú z Â\m xô z] [ WÁ suz kú m: "" ÿ Vøm Ω Ô kıapple\vlú ŒÚ g z Ω E ÔVƒ ]uzd... J ÏÔ zd \ ]lºè WuÔ Ôıº ['' (kƒ D 6 ). m ]ÚD D z, 12D ]ÔV ]_ ÿ ˆB ƒï \V ƒv >V Á B º>V_s ÔV EÁB z Wæ m: "" ÿ Vøm kv ]ºÈ ŒÚ ÿ ˆB ƒ >xı V :... D ÔKD ÂDxÁ B º>k z x[ VÔ ÂDxÁ B ƒºôv> Ϻ\_ zu fi \ mdÿ VÚ kïô^º\_ zu fiƒv k[ >Vw >^ º V V[.... ( kïô^) g z Ωl[ > ] KD... ká ÿ l >VÏÔ^... [Æ ÿƒv_è ºÔ º ['' (kƒ Ô^ 10, 11g). Ì >ÈVÔ Õ> ÔV ËÔ^ ÚÕ>VKD, ÔÁ El_ ÿku BV m ""g z ΩBV kúá B > ] VºÈºB'' ÿ m [ 248
3 cıá\l[*>v ÔıºappleV Ô Á> ÂVD ŒÚ ÔVKD wõmº VF s Ì Vm. F. W. VÏ Ï [ kï [kú\væ ø] VÏ:... _ÈV VKD ]Ï Ô WÁÈl_, >kd ÿku BÁ Õ>m.... Ô_ÈÁ BV m º Ô ºÔVs_Ôπ[*m ÿku E Õ>m; k\v ][ EKÁkBV m ] V ƒ ƒ ºÔV Á Ô^... súõmô^*m ÿku E Õ>m,... cè [ º\VƒDº V zd E Õ> ÿôv^áôô^ \uæd s J D ƒõº>v Ô^, cè [ \]\B zd A Vapple mk J ÂD ÁÔÔ^ \uæd Œø Ô ÿô \> Ô^... BV D \ ] V_ g ŒÚ EKÁkl[ x[ V_ Õº>VΩ! gd, [ ƒºôv> º, >\m [ u V ÏÔÁ ÈT ]_ È ] Ø apple ]Bk V Õ> cèô ][ cıá\bv ƒúá B >D kaõº>v D Ô Ôπ V_ EKÁk u Ω Ô ΩBV_; \uæd m cbï > ΩBV_, kï >Dt ]uz _ÈV \M>Á D ø m ÿôvı VÏ.. 6 VkD [ m B a >[Á\ ^ >VÔ Ú >V_ ÂVD ÿku Á [º VD (17:16) Â\m ÿku Ô \V [ÿ VÚ ÔV Ë, 16D kƒ ]_ ÔVapple m. Àkƒ D x>o_ ""túô ][... m ÿôvdaô^'' u z m. "" m ÿôvdaô^'' [ m º Ô\VÔ, Õ> ºkEl V_ º\VƒDº V Ô (17:2), túô ]uz > Ô^ uææ]ábfl ÿƒk ]lúõ> (17:12, 13) Õ> ƒïô VF ÚÕ]Ú ÔÈVD. 7 V ºÈV[ [ m túô ][*m \ÏÕm ÚÕ>>VÔfl E >ˆ Ô ^ m (17:3). m Õ> ƒïô^, túô ][*md ºkEl[*mD ƒvïõ]ú Á> ko Æ m m. [A 16D kƒ D \z D ÛΩB Õ> ƒïô D túôxd ÿ ıb z (ºkE z) ] VÔ ]ÚDAkVÏÔ^ [ ]ÁÔ Ô Ák zd ÌuÁ u m m: 8 "" kïôπ[ xõ]b Œ A ÿôv >o_ kïô^, ƒv >V zˆb káôl_ z > ku kïô VÔ ÚÕ>m º VȺk, kïô^ > ÔÁ ŒÚÔVÈ ]_ kƒ ]lúõ> ºkEl[*m ºÔV \VF ]ÚD Ï....'' 9 kïô^ "" Õ> ºkEÁB ÁÔ m, ká VøD WÏkVapplex\V, 10 k Á B \VDƒ Á> 11 E m, 12 ká ÿâú V_ 13 ÿ ˆ m º V kvïô^.'' 14 (A >Ô ][ Õ> ) Ô ]_ ÚÕm ÿkæ AappleÏ u ˆ m. ƒïô D túôxd > Ô^ x[ V^ ÂVB ÁB ÿôváèÿƒf>m [ ]Ú ]Á Bs_ÁÈ. ká k\] >_ [ º> kïôπ[ sú \VF ÚÕ>m. xøá\bv a [ Á> ÔV ΩKD zá kv ÿ>v[ _ kïô^ ]Ú ]BÁ B\V VÏÔ^. m ]ÁÔ Ôfl ÿƒf D ÿôváè ÔV EBVÔ Ú m
4 Õ> kvï Á>Ô^, º V\VAˆ ÂÔ ][ aák skˆ zd 18D ]ÔV ][ x[ôıºapplev \VÔ c^. 2D kƒ ]_ #>[ ºBVkV zd ""\ÔVºkE z kú g æáb'' ÔVı Ô º Vk>VÔ Ì VÏ. m ÀkVÆ Â zd [ m u B ŒÚ x[ôıºapplev Á> º V >ÈÚ z >Ú>_ [ º> 16D kƒ ][ ºÂV Ô\VÔ ÚÕ>m: ÔÁ El_, k m Ì VπÔº k z ] VÔ ]ÚDAkVÏÔ^. 250 È> \ ÔÁ Œ[ VÔ Á mák Ô xωbvá\ [ º> º V\VAˆl[ ÿ ˆB ÈT \VÔ ÚÕ>m. º V\VAˆBV m È ] V_ ÿku ÿôv^ D Ô V ÿƒk > D xωõ]úõ>m. g V_ ÿku ÿôv^ kïôá Œº káôbv VÎB\VÔ Áapple m Ô ΩÿBø AD Áapple A ] [ >M ]_ _ÈVm º VluÆ. Õ> ÈT \V m ºÂAÔV ºÂflƒVÚ z kõ> Ô s_, k súõ> ÂV[ÔVkm \Vÿ ÚD VÎB Á> k[ Ôı º Vm ÿkπ > m, º V\VAˆBV m ""ÔV_s _Ô^ V] ÚDAD V] Ôπ\ıb\VlÚÕ>m [ ÿk[ V_, Õ> VÎBD ŒÚ z ÈxD ŒÚ z cá Õ>m\VlÚ zd... Ôπ\ıºappleVº ÚDA ÔÈkV>mº V_ kïô^ ŒÚkº Vÿ VÚkÏ Œ Ω ÿôv^ V]Ú VÏÔ^'' [>VMºB_ 2:42, 43; ASV]. 16 xõ]b V ]_, ºkE D túô m D ƒïô^ Ák ]ÚÕ> Ì c [ Ω ÁÔBV m cıá\bv ˆB ] V_ u >_È, g V_ B gïk ] V_ #ı m [Æ ÂV[ cæ] ]lúõº>[. Á> º V[ EB_ Ì c [ Ω ÁÔÔ} ÂVD BVkÚD ÔıΩÚ [º VD. Ω º>VwÁ\Ô^, ÿ>v Ô ]_ ÚÕº> g D ÔVı ÁkÔ VÔ \uæd Ì VπÔ^ [Æ Áw Ô kïô^ ŒÚkÏ \u kˆ[ ÿ>vıá ÁB ÿâ ]_ xω ÁkÔ VÔ c^. 16D kƒ Á> È ø >V ÏÔ^ ºÂ Ω Ï > ]_ m ÿôv^ [ Ï. EÈÏ º V\VAˆ ÂÔ ][ ÿ ÚD V[Á\BV z] y u ˆB ÔV apple\vlúõ>>vô zu DƒV º VÁkfl EÈÏ z [ Ï. \u kïô^, 400Ôπ_ Õ> ÂÔ Á> t] m º V ÔV t VıΩÔπ[ Á ÔÁ z [ Ï. ÿ«[ T [ kï, ""(º V\VAˆ º E[) ƒˆ \uæd TµflEÁB u Ω zd Õ> ŒÚ kvƒôúd, ˆ > ºBVkVM[ yï Ô>ˆƒ ] Á B ÿ VmkV ÂÁ ÁB c ΩBVÔ skˆ m WBVB md V ÔÚ môá wõ]ú Ô xωbvm'' 17 [Æ ø] VÏ. Õ> kƒ Á> ÂVD ºÂ Ω Ï >\VÔ m ÿôvı VKD _ÈVs VKD, º V\VAˆl[ VkD ÔÁ El_ Á> Ω zd [ º> Àkƒ z]l[ º V>Á BVÔ c^ m. 18
5 m (º V\VAˆ) > m Âı ÏÔ^ [Æ WÁ ]ÚÕ>kÏÔÁ fl ƒvïõ]ú Ô BÈV> WÁÈ z >^ D. s Ô Á Ôπ[ zsb_ô z Á l_ ÂV[ Ô Õm ÿƒ[ º Vm, ŒÚ ÿƒvuÿ V V m zá B ºƒVÏ D káôl_ ]ÚD ]ÚD º>V[ Bm: ŒÀÿkVÚ VkxD ""> m B asuôv sá>ôá '' \Õ]Ú m [Æ s Ô Á BV ÏÔ^ BVkÚD >k V\_ ko Æ ] Ï. Õ> ÿôv^áôbv m 16D kƒ ] V_ skˆ Ô m. xωs_, m[\vï ÔD B aká m. >VTm, ""ÿ V_ÈV>kÏÔ} z m ˆflƒÈÁ BVº>;... kïô^ A_ÁÈ º V_ Ê \VF Æ Aı,... º VkVÏÔ^'' [Æ ø] VÏ (ƒ ˇ>D 37:1, 2 ). Â\ z Õ> ÔıºappleV ÔÚ m > Dº Vm, m[\vï Ô\V m fl Æ > ÌΩB>VÔ º>V[Æk]_ÁÈ. º>k[ Ô V ÿƒk mk>v_ ÂVD ÿku Á [º VD (17:17) ÿku ÁB u ÂVD Á>ˆB\VF Ú >uz [ÿ VÚ ÔV apple Á> 17D kƒ D >Ú m. Àkƒ \V m ÿkπ ] sºƒ ]_, EÕ>Á ÁB tô D #ı kƒ Ôπ_ Œ[ VÔ c^ m: ""º>k[ >DxÁ B kvï Á>Ô^19 WÁ ºkÆ\ D, kïô^ >\m ºBVƒÁ ÁB WÁ ºkuÆ >uzd Œº ºBVƒæ ^ kï Ô VlÚÕm, > Ô^ VÎB Á> túô ]uz ÿôv >uzd kïô Á B Ú>B ÔÁ s VÏ.'' m V V Ô D ""Œº ºBVƒÁ ^ kïô VF > Ô^ k_èá\áb D ]ÔV Á> D túô ]uz ÿôv VÏÔ^'' [Æ x[º Ì ΩÚÕ>m (17:13). º Vm 17D kƒ \V m, º>k[ >\m ºÂV Ô Á> WÁ ºkuÆkuz, >\m kvï Á>Ô^ WÁ ºkÆk>uz, Á>fl ÿƒf D ΩBV ºBVƒÁ ÁB "" kïô Á B Ú>B Ôπ_ kvï'' [Æ ÌÆ m. º>k Á B sº V]Ô^ ""\ sú \uæ \uæd ºBVƒÁ BuÆ'' 20 ÿƒf> ŒÀÿkVÚ s BxD ÔÁ El_ º>k Á B ºÂV Ô Á> WÁ ºk flÿƒf>m. m ŒÚ ]ÁÔ A zˆb ÔÚ >VÔ Ú ]_ÁÈBV? túô m [ V V Ô^ ÿôvıωúõ> Ì c [ Ω ÁÔBV m mk ]uz aák >Úk>VÔ ÔVapple D, g _ Õ> Ì c [ Ω ÁÔBV m, túôxd V V Ô D V ºÈV z ] VÔ ]ÚD Á> a m º V ka u ]Bm [Æ 17D kƒ D ÌÆ m. º>k[ Á> Õ> V V Ôπ[ Ú>B Ôπ_ sbm ÀkVÆ [º V _Èm º>k[ kïôá Ô ]Bm ÀkVÆ [º V s zd Ω [M ]_ ºÔ ÔVyÏÔ^. m z ÿ>ˆbvm, g V_ kï ÀkVÆ ÿƒf>vï [Æ s kvƒ ] V_ ÂV[ uæ 251
6 ÿôv^ [º [. º>k[ >\ z ] VÔ g>v JÈ ÔÁ zs m^ ÂV Ôπ[*mÌ Ô V ÿƒk m [ VÏ [ Á> ÔVı >uz ºk>VÔ\ ]_ skˆ AÔ^ WÁ Õm^. º«V\Ï ÿ«fo [ kï [kú\væ Ì VÏ, 252 º>k[ "">D E > Á>fl ÿƒf D ΩBV ıapple Á> kïô^ Ú>B Ôπ_ Ák >m'' ÀkVÆ [Æ ºÔ m TappleV >VÔ c^ m; m kï \V ] º\ Õ> s B\VÔ c^ m. k ÈVÆ xøk]kd º>k[ >\m ºÂV Ô Á> WÁ ºkuÆk>uz \M>ÏÔÁ D ÂV ÔÁ D B[ ] VÏ [ Á> ºk>kƒ D ÿ>πkvô ÿkπ m m. ]ºBVM[ ÂV Ôπ_ *]BVMBˆ[ ÂV Ω_  Õ>mº V_ (WBVBV] ]Ô^ 7:22), \uæd ƒ o[ ÂV Ôπ_ ÿ o >ˆ[ ÂV Ω_  Õ>mº V_ (1 ƒvxºk_ 14:20), ŒÚ ÂV V m > z ] VÔºk º V V D Ω Á> ]Ú s k V_ xω D. ºƒXÏ \ÁÈ z ] VÔ º\VkV \uæd Dº\V[ g ºBVˆ[ > ]_, R>Vs[ Á l Ï B Á> ÔV\ºÈºB, ºBVºƒV V V V z º>k[ ÿku ÁB ÿôv >VÏ (2 ÂV VÔ\D 20:23). 21 >VMºB_ yï Ô>ˆE, ""c[ >\V kï \ ÚÁ B VÎB ]_ g ÁÔ ÿƒf VÏ'' [Æ Ì VÏ (>VMºB_ 4:17). Õ> ƒ ]BD, ÿkπ ] sºƒ ]_ *ı D *ı D ko Æ > m ä g V_ ÂVD º Vm Ω m ÿôvıωú zd kƒ z]áb ÔV ΩKD ÿ>πkvô Á> ºkÆ Õ> kƒ z] D cá ]_ÁÈ! ºB _ÈVÚ zd gı k VÔ Ú >V_ ÂVD ÿku Á [º VD (17:14) ÂVD Ì ^ ŒÀÿkVÚ s BxD 14D kƒ ][ ] ºÔV_ EÕÁ> [ c m: ""g z ΩBV kï ÔÏ >V] ÔÏ >V D, V V] V V \VlÚ ΩBV_ kïôá ÿ l VÏ'' (kƒ D 14g, )! 19D ]ÔV ]_, ºB ÿku ÿôv^k>uôvô x[º V BË ÁÔl_, k m l_ [kúd ÂV\D ÿ V Ô ΩÚ zd: "" V V] V V, ÔÏ >V] ÔÏ >V'' (kƒ D 16). 22 ms[ g ÁÔÁB u ÿâ º VoB[ [kú\væ Ì VÏ, Ô^ º ÔÁ u D, ]ÔV Á> u D º [SÏÔ^. Â_Èm, \ÔV ÿè ƒv[ Ï, ob ÊvÏ, ƒvïèÿ\ô[ \uæd ÂV[ g ºBVÏ º ÔÁ º>VuÆs º>VD, g _ kuá ÂV Ô^ >[*m º>VuÆs º>VD? k_èá\. m >\m º Áƒ [ [*m º>VuÆs >VÏ, \uæd Õ> Ôapple ]_, È È ƒ Ôapple
7 ÔV kïô^ kú ÔVÔ \ˆ Ô >BV VÔ Ú [ Ï.... Á ÁBºBV V>ÁÔÁBºBV _Èm Á l ˆ[ Ëkz Á ºBV ÂV[ ÔVı ]_ÁÈ; Ú D z ŒÚ ÔEB\V k_èá\ Ú m, m >k ][ *m^ gïk ]_ ÿƒb_ m ä \M>ÏÔ^ ÔVapple V> \Vÿ ˆBkÏ *m^ ÿ VmkV s kvƒ ] V_ zd z\vô ÚÕ> º V]KD, WÁÈWu [ Ï, [ ÔVÈ ]uzx[ VÔ ÂV[ \ˆ º [, \uæd m c ÈV m Aø Ô z capplekvô Õ> \ıb z ÿôv Ô D. \ÔV ÿâ º VoB[ [Æ Áw Ô ŒÚk Á B xω Ω >VÔºk Ú zd. g V_ mák ÔıºappleV VÚ Ô^, kï ŒÀÿkVÚ ÂV ΩKD Ô > [AÌ [ VÏ. k m VÎB Á> VÚ Ô^, m \u _ÈV ÔÁ ÔV ΩKD cbïõº>v Wu m. k m kvµ ŒÚ \M>M[ kvµkvô Ú Ôs_ÁÈ; k m \ applexd ŒÚ \M>M[ \ apple\vô Ú Ôs_ÁÈ, m º>kM[ \ apple\vôºk ÚÕ>m. 23 º>k[ Ô V ÿƒk m [ VÏ [Æ ÂV[ x[ >VÔ ko Æ ]º [. Á> º Vm ÿ ˆB ø ]_ ø] ÿôv^ Ô^: º>k[ Ô V ÿƒk m [ VÏ. ÂDÁ\ ºB >\m ] ]_ c^ lú >V_ ÂVD ÿku Á [º VD (17:14) mká lkd Ì ŒÀÿkV[ÆD \ øfle ^ >VÔ Ú m, g _ ÔÏ >Ï [ ÿku Á [<Ï [ º> ko Æ >\VÔ ÚÕm^ m. ""ÂVD ÿku Á B nõm ÔV apple Ô^'' [ º> Â\m >ÁÈ VÔ c^ m. ŒÚ ÔÚ ]_, ÔÁ E ƒ ]B\V m tô D ÿ\feoï Ôfl ÿƒfk>vô c^ m: ÔÏ >Ï >\m \Vÿ ÚD ] ]_ ÂDÁ\ VÔ\V lú >V_ ÂVD ÿku Á [º VD. gı kï, ""ÔÏ >V] ÔÏ >V D V V] V V \VÔ Ú >V_'' kï ÿku Á kvï [Æ Ì B [A, Àkƒ z]bv m kï >MBVF Ú ]_ÁÈ 24 [Æ má m. m k m máapplebv ÏÔπ[ ıá u Ì ká z m: "" kº V Ì Ú kïô^ Áw Ô kïô D ÿ>ˆõm ÿôv^ kïô D cıá\ ^ kïô \VlÚ VÏÔ^'' (kƒ D 14~). ºB [ ÿku ÁB ÏÕm ÿôv^ Ú kïôá u Á>s ]Ô\V ÿƒv_s Ôx^ skˆ A Ú ]_ÁÈ [ m cæ]. z B[ > ÿƒvuÿ V ÏÔ^, ÔÏ >Ï Â\ zfl ÿƒfm^ Ák \uæd ÂVD kú zfl ÿƒfm^ ]_ÿƒb_ g B ıá º\ ko Æ m [ : x>èvkm, ÂVD 253
8 "" Áw Ô kïô VF'' Ú [º VD. Øtl_ Ú ÁÔl_, ºB >\m Ê ÏÔÁ "" [Á [ u kvú Ô^'' [ kvï Á>ÔÁ ÿôvı Áw >VÏ (\ º> 4:19; 8:22; 9:9; 19:21). [Á B ÂV Ôπ_, ÂVD sºƒ ] V_ Áw Ô ΩÚ [º VD ( 2 ÿ>ƒºèvm ºÔBÏ 2:14), g V_ Á Ìk_ Œº \V]ˆBV >VÔºk WÁÈ ]Ú m: "" º Vm ºB... ŒÚk[ [Á [ u k súd V_, k[ >[Á >V[ ÿkæ m, >[ EKÁkÁB m ÿôvı [Á [ u Ô k[... [ VÏ'' (\ º> 16:24). WÚ Ôπ_ >kïô^ "" Áw Ô kïô^'' [Æ z º Vm (º V\Ï 1:6, 7; 1 ÿôvˆõ]bï 1:24; R>V 1), ÀkVÏ Á>BV m kïô^ º>k Á B Áw uz ]_ ÿƒb_ ÿƒfm^ Ï [Æ \Á xô\vf cappleï m m [ Á> ÂV[ Ì >ÈVÔ Ì BVÔ ºkı D. 25 ÂVD ""ÿ>ˆõmÿôv^ kïô \VF'' Ú [º VD (2 ÿ>ƒºèvm ºÔBÏ 2:13; 2 yº\v º> 2:10; y m 1:1; 1 º mú 1:1). Õ> skˆ V ÿƒvuÿ V V m "" Áw Ô >_'' [ kvï Á> [ c ^ m, g _ m [ D ]Ô\V ÔÚ Á> ÿôvı ^ m. º>k Á B Áw Á A ÔË kïôá u º EBº Vm ºB, "" Áw Ô kïô^ ºÂÔÏ, ÿ>ˆõmÿôv^ kïôº V EÈÏ'' (\ º> 22:14) [Æ Ì VÏ. ""ÿ>ˆõmÿôv^ kïô^'' [ m º>k Á B Áw uz ºÂÏ\Á BV ]_ÿƒb_ >ÚkÁ> D \Á xô\vf cappleï m m, g _ ÀkVÏ Á>, ÂVD ä ÂVD BV VÔ _Èm [ kvô Ú [º VD [ Ω Á l_ _È (1 ÿôvˆõ]bï 1:27), g V_ kúá B c>s [ ÂVD [ kvô Ú Ô xω D [ Ω Á l_ (ÿôvºèvÿƒbï 3:12) ä º>k V_ ""ŒÀÿkVÚk VÔ ÿ VÆ Ô ΩÚ [º VD'' [ Á> \Á xô\vf cappleï m m [ ÔÚ Á> ko Æ >ºk ÂVD súda [º [. ""cıá\ ^ kïô^'' [ m WÁ kv ÿƒvuÿ V VÔ c^ m. x>_ ı kvï Á>Ô^ º>k[*m ÔÚ m ÿkπflƒd T [ ; m ÂD*m ÔÚ m ÿkπflƒd T m. ÔÏ >Ï ÂDÁ\ Áw >>V_, \uæd ÿ>ˆõm ÿôvı >V_ ÂD*m kï ÿôvı ^ ÂD ÁÔÁB ÿkπ ] ^ VÏ; º Vm ÂVD, kú z^ \uæd kúá B ªaB ]uz^ cıá\bvô WÁÈ ]Ú >[JÈD, ÂVD k m ÂD ÁÔ z V ] VF Ú [º VD [ Á> ÔVı >VÔ ºkı D. ""c Vapple ÔV [ cıá\ ^ kÿ [Æ ÔVapple >_ k z keb\vd'' (1 ÿôvˆõ]bï 4:2; KJV). 26 պ D Ô^ º Ô\VÔ ÿkπ ] sºƒ D 2:10n \ V \VÔ Õ]Ú ÏÔ^: "" \ apple ˆBÕ>D cıá\bvlú,....'' 254
9 xω Á ÿku ÁB z m ÂVD Á>ˆB\VF Ú Ô xωkm [? ÂVD Ω m^ kƒ z]bv m zá Õ>m nõm ÔV apple ÔÁ \Á xô\vf cappleï m m: (1) ºB >\m > Á>fl EÕ]B>V_; (2) ÔÁ El_, VkD [ m B a >[Á\ ^ >VÔ Ú >V_; (3) º>k[ xøá\bv Ô V ÿƒk mk>v_; (4) ºB _ÈVÚ zd gı k VÔ Ú >V_. Õ> x>_ ÂV[z ÔV apple Ô^ \Vu xωbv>ákô VF, \V V>ÁkÔ VF Ú [. Ú D, nõ>vkm ÔV apple\v m, c ÔÁ D [Á D ÿ VÆ > ká lkd Ï V t Ô>VÔ c^ m: (5) ÂDÁ\ ºB >\m ] ]_ c^ lú >V_. Õ> ÔÁ E ÔV appled ŒÚ \V oáb ÿôvı ^ m: m "" Áw Ô, º>ÏÕmÿÔV^ \uæd cıá\ [ Ú kïô z'' \V ] \V >VÔ c^ m. ÂDt_ ŒÀÿkVÚkÚD sºƒ ] V_ Áw Ô ΩÚ [º VD, g V_, s kvƒd, \ Õ]ÚDA>_ \uæd QV ÂV D g Bku [ JÈ\VÔ Õ> Áw uz ÂVD ]_ ÿƒb_ ÿƒf]ú [º V\V (\Vuz 16:16;  ΩÔ^ 2:38)? º>k[ ÂDÁ\ "" E A ÿô[æ'' º>ÏÕmÿÔV^ súda [ VÏ (2 ÿ>ƒºèvm ºÔBÏ 2:13), g V_ ÂDÁ\ cúkv Ô D kωkv Ô D ká ÂVD \] m Ú [º V\V? ÔÏ >Ï _ÈVku KD cıá\ ^ k VF ÚÕ]Ú [ VÏ ( ÿ BÏ 10:23; ÿkπ ] sºƒ D 3:14; 19:11), g V_ ÂVD kú z cıá\ ^ kïô VF Ú [º V\V ( º EBÏ 1:1; ÿôvºèvÿƒbï 1:2)? Ô^ "" Áw Ô, º>ÏÕmÿÔV^, cıá\ ^ kïô VF'' V]ÚÕ>V_, 17D ]ÔV ][ cæ] V Ô^ c Ô zˆbákô VF Ú Ô xωbvm. Ô^ ÔÏ >ˆ ]uz ÂD ÁÔ V ˇµ Ω>o_ kõm ºƒ ºkıΩ ^ m [ V_, º Vº> Á>fl ÿƒf Ô^. º V>ÔÏÔ^ \uæd ƒ BVÏÔ^ g ºBVÚ ÔV z AÔ^ 14D kƒ D, "" Áw Ô kïô^, ÿ>ˆõmÿôv^ kïô^, cıá\ ^ kïô^'' [ kvï Á>Ôπ[ *>V >[ sºƒ > ko Æ > m [ ""g z ΩBV kï JÈ\VÔ ÿku '' [ kƒ Z]BV ƒ Ô ]uz Ω Á BVÔ Ú Ô xω D. "" Áw Ô kïô^, ÿ>ˆõmÿôv^ kïô^, cıá\ ^ kïô^'' [ ÔÚ ][*m \V ] D ƒ Ô D Ô^ súd ÈVD. Õ> J[Æ ÿƒvuÿ V ÏÔ D >M >MºB º>k 255
10 Á B \ ÔÁ skˆ >uz ıapplexωbv> xá Ô^ A]B u V Ω_ B[ > ^ (ŒÚ Œ >kv B Ô V]l_ ÔVapple D). z AÔ^ 1 ""ÔÏ >V] ÔÏ >V D V V] V V D'' [ Õ>fl ÿƒvuÿ V Ï, tôtô >MflE A kvfõ>>vô c^ m. 2 Ray Summers, Worthy Is the Lamb (Nashville: Broadman Press, 1951), Õ> A >Ô ][ xu z]l_ ÔVapple D ""ŒÚº VmD ÚÕ] V>, ŒÚº VmD V]Ú Ô º V >D'' [ V ]_ ÔVapple D. 4 "" >D'' [ Á> z zd J[Æ kƒ z]ô D, > Á> z >uz ( the [ g È) ] k fl fl ÿƒv_áè B[ m [, g V_ 17:14_ ] k fl fl ÿƒv_ m D Ú ]_ÁÈ. 17:14[ JÈkƒ ] Á B ÿƒv_kw ÔV m 12:17n º V[ >VÔºk c^ m. 5 17:14D kƒ D, kïô^ g z ΩBV ká [ uæ kïô [ _È, g V_ g z ΩBV kú º ºB >D ıbkvïô^ [Æ ÌÆ >VÔ kÿ VÚkÚD \Æ má Ô ºkı ÿ\[ V_, ƒv >V V k[, ÔÏ >ÚÁ B Ê ÏÔÁ >V zk>[ JÈ\VÔºk ÔÏ >Á º VmD >V z [ V[ [ Á> WÁ s_ Ák m ÿôv^ Ô^ ( ΩÔ^ 8:1; 9:5). 6 F. W. Farrar, History s Witness to Christ, quoted in Jim McGuiggan, The Book of Revelation, Looking Into the Bible Series (Lubbock, Tex.: International Biblical Resources, 1976), D ]ÔV ]_ Õ> V V Ô^ º V\VAˆl[ TµflEz m øk>vô º ƒ k>v_ (18:9, 10) kïô^ kƒ D 2_ Ì D º> V V Ô^ _È [Æ EÈÏ ÂDA [ Ï. Ú D, \M>ÏÔ^ ŒÚ ÿƒbáèfl ÿƒfms [A, 2 ÿôvˆõ]bï 7:10 Áw zd kıapple\vô, ""ÿèe Ô m ÔD'' Á >_ [ m \M>ÏÔ zfl ƒv>v apple\v >VÔºk Ú m. Õ> V V Ô^ cappleïku káôl_ \uæd ] t_èv\ºèºb > Ô Á B E > Ω ÿƒfk>uz ]ÈVÔ º>k Á B E > Ω ÿƒf> Ï [ Á> EÕÁ>l_ Ák m ÿôv^ Ô^. 8 16D kƒ Á>, ºƒ ºB_ 23:1ä35_ c^ sˆkv Œ AkÁ\ [ Œ ÔVapple D. º\KD \Vuz 3:23ä26n D ÔVapple D. Â\m >uº V>B kƒ z]bv m, ""ƒv >V[ > z >Vº ˆÕ]Ú zd'' WÁÈ ÔV c>v apple\vô Wæ Ô ÈVD. 9 Martin H. Franzmann, The Revelation to John (St. Louis, Mo.: Concordia Publishing House, 1976), WÏkVapple\V Ô >o[ ÿk Ô ºÔ u, ÂVÌD 3:5_ ÔVapple D. 11 "" E m'' [Æ ÿ\vaÿ BÏ Ô ^ º Ô kvï Á>BV m ""ÿ ÚÕ]ıΩ [ º V >_'' [Æ Ï > m. 12 ÁwB u V Ω_. \VDƒ Á> AE >_ [ m ÔV > \V sº V]l[  kω ÁÔBVÔ ÚÕ>m (ƒ ˇ>D 27:2; *ÔV 3:3). 13 ÁwB u V Ω_ m, tô D, ÿôvωb Vk Ô z >ı Á BVÔ ÚÕ>m (ºÈsB VÔ\D 20:14; 21:9). 14 kωk kv Õ> kvï Á>Ô^, º V\VAˆBV m ŒÀÿkVÚ g>v JÈxD cˆõm º V >VzD, m E Ô D, \uæd m a Ô D [ Á> x[ Á >. 15 m ŒÚ ÂÔ ][ aák skˆ >VKD, kvï Á> Á\ V m, \M>zÈ Á>fl ºƒÏÕ>kÏÔπ[ EÁ>Ákfl E >ˆ >VÔºk 256
11 c^ m: k m g D \V cá kπ ]_ ÚÕm cˆõmº V D; k m c _ \M>ÏÔ V_ cıapple D; k^ MBV_ E Ô kv^. m, ÂV[ kvï Á>ÔÁ ÿôvıº V _Èm Á B[ kv L[ E ] ÔÁ ÿôvıº V skˆ Ô xbue m ÿôv^ V> z tô D ÿôvωb ÔV EBVÔ c^ m. Õ> skˆ [*m Ô^ s ÔD π Ô xω ÿƒf>v_, B Ô \V Õ> kvï Á>Ô^ ºƒV>Á l[ ÔkÏflEÔ z ÂVD apple s V]Ú Ô flƒˆ Á>ºB ºÂV ÔD ÿôvı ^ [ Á> ko Æ m Ô^, ÂVD, ÀkVÆ apple s V_, ºƒV>Á ÔV z u D º> xω Â\ zd u D. 16 Homer Hailey, Revelation: An Introduction and Commentary (Grand Rapids, Mich.: Baker Book House, 1979), Henry B. Swete, The Apocalypse of St. John (Cambridge: MacMillan Co., 1908; reprint, Grand Rapids, Mich.: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., n.d.), ÿkπl_ ÚÕm ÔV > \V Á Ô^ kúk>uz ı ÔVÈD x[ >VÔºk, º V\VAˆBV m >[ ^ VÔºk ÿâvæ º VlÚÕ>m. 19 ""º>k Á B kvï Á>Ô^'' [ ÿƒvuÿ V Á, kƒ ]_ c^ Õ> ŒÚ kv z > > ]uºôv _Èm x[ Á >K zº\v ÂÁ xá > xω D, g V_ ÿkπ ] sºƒ ]_, ""º>k Á B kvï Á>Ô^'' [ m sºƒ > ÂÁ xá B[ V Á ÿôvı ^ m. 20 Philip Edgcumbe Hughes, The Book of Revelation: A Commentary (Grand Rapids, Mich.: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1990), Hailey, 356. ºk>VÔ\Z]l_, ÂV Ô mk\v [ÿ VÚ c>v apple Á> ƒvbv 10:5ä7_ ÔVapplexΩ D. 22 ºk>VÔ\ ][ ºkÿ VÚ ]_, Õ>fl ÿƒv_kw z º>k z ÂÁ xá > ^ m (c VÔ\D 10:17; >VMºB_ 2:47; 1 yº\v º> 6:15). m ÿkπ ] sºƒ ]_ ºB z ÂÁ xá > ^ cıá\bv m, k m ÿ>ftô mk Á> cæ] m m. 23 Quoted in David F. Burgess, comp., Encyclopedia of Sermon Illustrations (St. Louis: Concordia Publishing House, 1988), ÿku l_ Â\m ºÔuA [ m x[ >VÔ 12:11_ ko Æ > m. "" Áw Ô kïô^, ÿ>ˆõmÿôv^ kïô^, cıá\ ^ kïô^ ' [ kïô^, ÔÏ >ÚÁ B ""g>v JÈ Ô VÔ _È, g V_ ˆkV Ô VÔ Ú [ Ï. kïô^ c>sÿƒfb BVy \V g>v JÈD Á> D z ]_ÁÈ. ÿ M_ Ω ÿ>v[æd gı kú z º>Ák k]_áè. º\ºÈ z >[Á\Ôº Ì, kïô^ ká fl ƒvïõm^ Ï [Æ ÔVı [. g KD kïô^ k m ÿku ÁB ÏÕm ÿôv^ [ Ï'' [Æ oºbv[ º\VZ [ kï z VÏ (Revelation, rev. ed., The Tyndale New Testament Commentaries [Grand Rapids, Mich.: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1987] 206). 25 ""ƒá '' [Æ ÿ\vaÿ BÏ Ô º Ô kvï Á>BV m ""ÿkπºb Áw Ô kïô^'' [ ºÂ Ω Ï >D ÿôvı >VÔ Ú m. 26 \ º> 25:21, 23n D ÔVapple D. 257
12 258 \ÆÔıºappleV D \uæd ÔÈÕmÁ BV _ g Bku uôv ºÔ^sÔ^ 1. ÿkπ ] sºƒ ][ ""gf ÔÚ m kƒ \VÔ'' c^ m 17:14 gzd [Æ EÈÏ ÂDAkm [ [ m u Ô^ WÁ m [? 2. ""ÂVD ÿku Á [º VD'' [ >uz Õ> V D, nõm ÔV apple ÔÁ >Ú m. ku _ x>èvkm ÔV appled [? Õ> ÔV appled Àk x B\V >VÔ c^ m? 3. Õ> V ]_ > ^ ı Vkm ÔV appled [? 4. ""Ì VπÔ^'' ŒÚkÁ ÿbvúkï ÿkæ m ŒÚkÏ \u ká a Ô xbue ÿƒf> EB_ Ì c [ Ω ÁÔ u B c>v apple Ô^ Á>BVkm c Ô V_ > xω \V? 5. 17:16_ ÿ ıë[ a u B E >ˆ Á º V\VAˆ ÂÔ ][ a z ÂÁ xá > D. 6. > ^ J[ Vkm ÔV appled [? 7. ""º>k[... kïô^ >\m ºBVƒÁ ÁB WÁ ºkuÆ >uz... kïô Á B [ V V Ô Á B] Ú>B ÔÁ s VÏ'' (17:17) [ EÕ>Á ÁB #ı D ÌuÁ u ÔÈÕmÁ BV D. 8. º>k[ ÂV Ô} Ô m [ VÏ [ >uz V ]_ > ^ c>v apple Ô^ u ÔÈÕmÁ BV D. ºk>VÔ\Z]BV \u c>v apple ÔÁ u c Ô V_ WÁ Ô xω >V? 9. ""ÂVD ÿku Á k>uz'' ÂV[ÔVkm ÔV appled [? 10. ºB ""ÔÏ >V] ÔÏ >VkVÔ, V V] V VkVÔ'' Ú [<Ï (17:14) [ cıá\, c Ô^ *m >M káôl_ ÀkVÆ ÿƒb_sá ÿƒfb ºkı D? 11. Õ> V ]_ > ^ nõ>vkm ÔV appled [? 12. "" Áw Ô kïô^, ÿ>ˆõmÿôv^ kïô^, cıá\ ^ kïô^'' [ ÿƒvuÿ V ˆ[ Ï >D u ÔÈÕmÁ BV D. ÀkVÏ Á>Ô^ c ÔÁ skˆ [ kv? _ÁÈÿB[ V_ Ô^ [ ÿƒfb ºkı D?
GT L Bible is Word
ºk>VÔ\ ][ \Vÿ ÚD º V>Á Ô^ ºk>VÔ\D º>k Á B kƒ D U ºk>VÔ\D º>k Á B kvï Á>ÿB[Æ cˆá\ºôvú [ m. >[ Ô Ôπ_ ı Vl ]uzd º\u xá Ô^ ""ÔÏ >Ï ÌÆ [ VÏ'' [ s Ô Ìu [ \VÆ WÁÈÔÁ ÂVD ÔVı [º VD. ÿ BÏ 1:1, 2_ ""º>k[... ]Ú D
Chi tiết hơn2017 panchagam for print.p65
1 ] Ô^ 2 ÿƒàkvf 2017 ÿ>vaèveï AM> ºBVºƒ A III ÿ>v± 1: 26 á2 : 3 ( ) ÿôvºèv 3:14á15,17, 23á24 ] V 90: 2, 3á4, 12á13, 14,16 _Ès : gı kº, ÂV Ô^ ÿƒf ku _ ÿku Ú D (. 17 ). \ 13: 54á58 ] 7: 51 á 8 : 1 III ]
Chi tiết hơnL07 Church Designation
7 ºB s[ ƒá : WB\ ÿ BÏ Ô^ QV ÂV D ÿ ÆDÿ Vøm, ÔÏ >Ï >\m ƒá l_ c ÔÁ fl ºƒÏ VÏ. >[ z Ô^ ÔÏ >ÚÁ B ƒá l[ cæ VÔfl ÿƒb_ ºkı D. [Á B ÂV Ôπ_ ƒá [ ÿ Bˆ_ È Ì Ô^1 ÔVapple k>v_, ºB s[ ƒá ÁB Á BV D ÔVı m [ m Àk È \V
Chi tiết hơnyear _
>tw Ô_s º\D V º Ák TAMIL EDUCATION DEVELOPMENT COUNCIL Á BVı º> 2017-2018 ÿ ı:... ºÂ D: 150 \Ë mπô^ www.tamiledc.com 1) º> sá s V á ƒˆbv sá zˆb Ì Ω_ A^ Ω Ô. 1. x Ô Ωo_ c B AÈk ) º\VEˇ V g) ]Úk^ k ) Œ ÁkBV
Chi tiết hơnTA_200505_14
ƒá z Œ A ÿôv >_ (3:1ä13) È gı Ô z x[a ÂV[ ÿ vvl_ c^ \VÏ ^ V_ [ ]_ kvµõm ÿôvıωú ÁÔl_, ÂV[ Õ>kÏÔπºÈºB ]ÔD Œ A ÿôv >_ >[Á\ Á B ºÔV_ sá BV V Ï ŒÚkÁ fl ƒõ] zd kvf Á ÿ u ÚÕº>[. [ V D kï ºÔV_ [ ]ÿ má Ôπ_ sá BV
Chi tiết hơnLayout 1
>tw Ô_s º\D V º Ák TAMIL EDUCATION DEVELOPMENT COUNCIL Á BVı º> 2014-2015 >tµÿ\va k >tµ 12 ÿ ı:... ºÂ D: 180 \Ë mπô^ 1) º> sá s V á ƒˆbv sá zˆb ø ][ Ì Ω_ A^ Ω Ô. 1. cl ÿbø mô^ ) 30 g) 216 ) 247 ~) 18 2.
Chi tiết hơnTA_200401_04
1 º>k Á B VÎBD 24 "" Úπ[ ]ÔV ]M[Æ ÂDÁ\ s >ÁÈBV >\m [ [ z\v Á B VÎB ]uz c ] kú\vlú >VÁk º>V ]ˆ º VD '' (ÿôvºèv. 1:13). ""ƒx ] \V m ŒÚ BVÁ Õ> ÌΩB gw\v >VÔ D, g V_ ŒÚ EÆ zwõá>bv m >[ ÔÁ l_ E \\VF  z\ gw\u
Chi tiết hơnTA_200403_28
""c\m ÂV\ Á> \ Á\ md'' (12:9ä50) J[Æ \ ÔÁ u B ÁwB ÂVº VΩ ÔÁ>ÿBV[Æ È ÿ\vaôπ_ Ì [ m. J[Æ \ Ô^ ŒÚ \ÁÈl[ cflel_ k ÏÕm ÿôvıωúõ>, ÁkÔ^ >V Ô^ k ÏÕ> z ΩlÚ º VD [Æ Ô Ôı. x>_ \ \V m Ák Ô^ \uæd ] ÔÁ u Ô Ôı, sáè cbïõ>
Chi tiết hơnLayout 1
>tw Ô_s º\D V º Ák TAMIL EDUCATION DEVELOPMENT COUNCIL Á BVı º> 2013-2014 >tµÿ\va k >tµ 11 ÿ ı:... ºÂ D: 180 \Ë mπô^ 1) º> sá s V á ƒˆbv sá zˆb ø ][ Ì Ω_ A^ Ω Ô. 1. zω\ Ô^ ÔV BD Áw Ô km ) ]Ú z ^ g) \˺\ÔÁÈ
Chi tiết hơnTA_200403_30
""c Ô^ Ú>BD ÔÈ ÔV]Ú >VÔ'' (14:1ä31) _ÈV \ Ô zd gæ>_ ÿ Æ>_ [ m keb\v >VÔ c^ m. ŒÚ EÈ gı Ô z x[ Ï, { Ω \uæd nz[ ºÔ [ ı ÔVÈ ªaB ÔV ÏÔ^ Ô m _È ]_ ŒÚ EÈ Ô^ > lúõ> Ï. kïô^ > Ô [ tôfl E > ºk g ÈD º [ ŒÚ ÿ Ï\VMB
Chi tiết hơnTA_200403_27
ÊÏ]Ú md EKÁk (12:32) ø >V ˆ[ z A: _ 16, 1995[ kv \V m cèôd xω z kõm s º>V [Æ ÔVapple ºkÁ Ôπ_ Œ[ VÔ ÚÕ>m. ] Ô^ wá\ ÔVÁÈl_, m tôfl E Õ> Âı ÏÔπ_ ŒÚkÏ xõ]b kv ]_ >\ z u ΩÚÕ> Ú>B flƒá l[ ÔV apple\vô c^jï \Ú
Chi tiết hơnWHAT IS SIGNIFICANCE…
w ºÔ^s: "" "A]B c [ Ω ÁÔ' yï Ô>ˆƒ ][ >MflE A [?'' ]_: w ms[ ƒá ÁB x[z > ÁwB u V yï Ô>ˆƒ ÔÁ ÂVD ÔkM ÁÔl_, ""A]B c [ Ω ÁÔ'' u B yï Ô>ˆƒ Á> sºƒ \VF ÔkM Ô ŒÚkÏ súd Ì D. º\Vºƒl[ ÁwB c [ Ω ÁÔ zd, ms[ A]B c [
Chi tiết hơnUntitled-1
ŒÚ \] ÿ ıô^ 1. n[p(a)] = 64 M_ n(a) = A) 6 B) 8 C) 4 D) 5 2. {(x, 2), (4, y)} ŒÚ ƒ\m ƒvïá z m M_ (x, y) = A) (2, 4) B) (4, 2) C) (2, 2) D) (4, 4) 3. {(7, 11), (5, a)} ŒÚ \V o ƒvïá z m M_ a [ \] A A) 7
Chi tiết hơn505 Block 3 Unit 9 (Final).pmd
Œ ±È - 9 EVS1 ø fl Ú1 ±Ú øú1+ ÛÌ [ ± fl Ú] ±ÔøÚ 9.0 ±1yøÌ 9.1 ø fl Úœ Î ÀV 9.2 EVS1 ø fl Ú-ø é Ì1 ø ı ıd1 Ó ±Ú ø ıàù Ì øfl apple À1 Ê øî ˇÓ 9.3  ±S- ±Sœ1 ø fl Úœ «Ó ±1 ±Ú øú1+ ÛÌ øfl õ À ±Ê Úœ 9.3.1
Chi tiết hơnTA_200403_37
"" [M ]_ [ VlÚ VBV?'' (21:1ä25) Ï\ >V^ [ m zá B ÿ\ˆ Ô ÂV Ω[ ( fl) ÿƒbèv ÏÔ^ ŒÀÿkVÚkÚÁ B º\Á lkd Ú Ô ÌΩB ua>\v ŒÚ ÿ VÚ VzD. m ŒÚ E B V Ωo_ Ï kωs_ c^ m, \uæd > [ ŒÚ EÆ #ˆÁÔ D > D, m >kæôá JΩ \Á >uz B[ [
Chi tiết hơnHow Shall…View Jesus?
7 ºB Ák ÂVD Às>D ÔıºappleV z [º VD _ÔÁÈ ÔwÔ \VapplekÏÔ z Ω ÔΩ g VFflE V ] Ô^ º\uÿÔV^ D ΩBVÔ Æ > [ m. Õ> g VFflEÁB ÿ VømD kïô^ \ µfle [ ÿƒfk]_áè. ŒÚ ºkÁ Õ> g VFflE Ω Á z > >V, kïô Á B Õ>  ÁÔ z ı ÔV apple
Chi tiết hơnJahresberichte SC Buchs.pdf
Œª ªÆ ªæ ª ÛŒª Æ ª Ó ËÒÓ Á ÓÚ ªÆ ø ± ø ª ª º µ ƪ ª úõ ø ± fiª Æø ª ç ŒÕÙ ª ªÆ ª ºª ± Ó ÚıÓÔÚÔÓÚÓ Ë ª ªÆ Ÿ ø ÔÁÁÈ Ô ÌÏ ø ª ªÆ ª ß ÔÁÁÎ Ì ÌË ø flæ ªÛfl ÛŒª ª Õ Ù ªÆæªÆ ± Ó ÚÔÓÚÓ Ë Õø µ ø Œ± ÆªÆ ÔÁÁÎ ª ª
Chi tiết hơnTA_200504_22
19 ºB s[ ªaB ]_ ÔÁ E kv D 1. ÿ >VMl_ º ÔD (\. 26:6ä13; \Vu. 14:1ä11; ºBVkV. 12:1ä8). ºB, ÿk^π wá\ ÿ >VM z kõm ºƒÏÕ>VÏ. kï, ÔV ıωáô zfl ÿƒ[ ]Ú BËÔπ[ ] V Ì >Vˆ[ \ ]l_ gïk ][ Á\B ÿ VÚ VF ÚÕ]Ú Ô ºkı D. kïô^
Chi tiết hơnкультура.pdf
O2;;6 86-5$.-0@ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç `3.021252=8! 6-5$.-0% ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Chi tiết hơnGia sư Tài Năng Việt 1 Cho hai tam giác ABC và A B C lần lượt có các trọng tâm là G và G. a) Chứng minh AA BB CC 3GG. b) Từ
Cho hai tam giác ABC và ABC lần lượt có các trọng tâm là G và G a) Chứng minh AA BB CC GG b) Từ đó suy ra điều kiện cần và đủ để hai tam giác có cùng trọng tâm Cho tam giác ABC Gọi M là điểm trên cạnh
Chi tiết hơnMicrosoft Word - DCOnThiVaoLop10_QD_Sua2009_
ÔN THI VÀO LỚP 0 MÔN TOÁN PHẦN I: RÚT GỌN BIỂU THỨC: UBài :. Tính giá trị của biểu thức: 7 5 7 + 5 x + x + x x B = : + x x a) Rút gọn B. b) Tính B khi x = 4 3 c) Tìm giá trị nhỏ nhất của B với x 0; x.
Chi tiết hơnMicrosoft Word 四技二專-機械群專二試題
第一部分 : 機械製造 1. Úd ØÇk g  Þg ¼ à º v «(A) º «(B) Þ «(C) ï «(D) «2. é Î Ýx ¹ kp é j ï uy ï } Žµ u Þ p Çv (A) ô ( Al2O 3) (B) (TiCN) (C) (TiN) (D) f(tac) 3. ÓŒ ± ¹ Ô ï p Ô Ç (A) (B) (C) (D) ïô 4. p ï h
Chi tiết hơnĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TỰ NHIÊN NGÔ THỊ THO PHƯƠNG PHÁP CHIẾU GIẢI BÀI TOÁN BẤT ĐẲNG THỨC BIẾN PHÂN GIẢ ĐƠN ĐIỆU MẠNH LUẬN VĂ
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TỰ NHIÊN NGÔ THỊ THO PHƯƠNG PHÁP CHIẾU GIẢI BÀI TOÁN BẤT ĐẲNG THỨC BIẾN PHÂN GIẢ ĐƠN ĐIỆU MẠNH LUẬN VĂN THẠC SĨ TOÁN HỌC Hà Nội - 205 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ
Chi tiết hơn«3 O ôâ â 13 è LJJ ÂÜ Ñ3 Ñ: Ë 3 Ý I ~ Ô ÑÑ3 1É ê~ [ ð ð è üû
«3 O ôâ â 13 LJJ ÂÜ Ñ3 Ñ: Ë 3 Ý I ~ Ô ÑÑ3 1É ê~ [ ð ð üû 3 ~ ~ ~.,, 33 ~ I ~ ~ þ I ~ ~ Ä ñ ý ~( ñ33 ñ ' ññ( Þ ý ' =[ ý 1 ý. 33 ~:( -,ññ. Õ -."'. ' 5 3 ~ v v ~ m ~ ~,. I Ô 4l IA Ù " 4 Ú 'ä Ê ß " O- ñ Ô
Chi tiết hơnĐỀ NGHỊ 1: Thời gian: 90 phút
SỞ GD & ĐT TP HỒ CHÍ MIH GIẢI CHI TIẾT ĐỀ LUYỆ THI THPT QUỐC GIA Môn thi: VẬT LÍ Thời gian làm bài: 5 phút Câu 1: Giới hạn quang điện của Cs là 66. Công thoát của Cs bằng A.,7 ev. B.,1 ev. C. 1,5 ev. D.
Chi tiết hơnTruy cập website: hoc360.net để tải tài liệu đề thi miễn phí Chuyên đề nâng cao 2 ĐỊNH LÍ MÊ-NÊ-LA-UÝT, ĐỊNH LÍ XÊ-VA 1.1. Áp dụng tính chất phân giác
Chuyên đề nâng cao 2 ĐỊNH LÍ MÊ-NÊ-LA-UÝT, ĐỊNH LÍ XÊ-VA 1.1. Áp dụng tính chất phân giác trong và ngoài đối với ABC ta có : EA = AB = AC và FA = AC EA = FA ( 1) EC BC BC FB BC AC FB EA MC FB Xét ABC có..
Chi tiết hơnTUYỂN TẬP ĐỀ THI HSG TỈNH 9 NĂM Thực hiện bởi NHÓM MATH-TEX Phạm Quốc Sang - Lê Minh Cường Phạm Hữu
TUYỂN TẬP ĐỀ THI HSG TỈNH 9 NĂM 2017-2018 Thực hiện bởi NHÓM MATH-TEX https://www.facebook.com/groups/mathtex/ Phạm Quốc Sang - Lê Minh Cường Phạm Hữu Hiệp Nguyễn Sỹ Trang Nguyễn Nguyễn Thành Khang Dũng
Chi tiết hơnHm SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HÀ NỘI ĐỀ CHÍNH THỨC Họ và tên thí sinh:. Số báo danh:.. KỲ KIỂM TRA KHẢO SÁT LỚP 12 NĂM 2019 Bài kiểm tra: KHOA HỌC TỰ NHIÊ
Hm SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HÀ NỘI ĐỀ CHÍNH THỨC Họ và tên thí sinh:. Số báo danh:.. KỲ KIỂM TA KHẢO SÁT ỚP NĂM 9 Bài kiểm tra: KHOA HỌC TỰ NHIÊN Môn kiểm tra thành phận: VẬT Í Thời gian làm bài: 5 phút
Chi tiết hơnraghuviiragadyam.dvi
Ö À Ö ÑØ Ò ÑÒØÑ Ý ÒÑ À Ö ÑÒ Ú ºÒÌÝÊ À ÅÚØÅ Ê ý Ú ÒغÝÊÚÝ Ê Ñ º Å º ² ºÅ ý ý ý ý Ö ÑÚ ÚÚÑ ý ý ( Ö ÙÚ Ñ ) This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ö º ÑÒÙ Ñ Ò His Holiness
Chi tiết hơnuntitled
联合国 联合国贸易和发展会议 Distr.: General 25 June 2012 Chinese Original: English 贸易和发展理事会 n È~ }¹èp ~ 2012 9 3 Ž 5 ¼m g zèr 4 z«ö~ q Ù 评价贸发会议的活动 : 概述 贸发会议秘书长的报告 导言 1. ²«ö~ ô q z Ù ² Åq«go ¹Å z Ù k go äá«í Í 一. 2011
Chi tiết hơnIF THE BIBLE…
w ºÔ^s: ""ºk>VÔ\D \ º\ \> Z]BVÔ ÂDº\_ ]ÔV xá Bm [ V_, \M>ÏÔ^ ºk>VÔ\ ]uz s ]BVƒ\V s Ô Ô^ ÿôv m [?'' ]_: w ""cıá\bv \VÏ ÔD ºk>kƒ Ôπ[º\_ WÆk >V ^ m'' [ m \Æ\ÈÏflE B Ô ][ \Vÿ ÚD ÿôv^áôôπ_ Œ[ VzD. º\KD, ""ºk>VÔ\
Chi tiết hơniii08.dvi
Fº OK = OK FK/FK = KL/K L O º F T ¹ KLM TK = TL = TM ¹ ý ¹ ½½ºº ¹ º ¹ º ½¼º þ ¹ ¹ ¹ º ¹ 6 º º ¹ º ¹ º ¹ º ¹ ¹ º º µ ÁÁÁ¹ þ ÁÎ üü ÁÎ þ T C T F C TT O ¹ º C TT T (KLM)º TK TL TM º TK = TL TM º = º ½¼ ü þ
Chi tiết hơnTruy cập Website : hoc360.net Tải tài liệu học tập miễn phí Đề thi thử THPT QG THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng - lần 2 Câu 1: Gọi λ1, λ2, λ3, λ4 tươn
Đề thi thử THPT QG THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng - lần Câu : Gọi λ, λ, λ3, λ4 tương ứng là bước sóng của bức xạ tử ngoại, ánh sáng đỏ, ánh sáng lam, bức xạ hồng ngoại. Sắp xếp các bước sóng trên theo
Chi tiết hơn<4D F736F F D D312DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA440B8D5C344>
第一部分 : 商業概論 1. h µœ tèè x k» õ ~pò ô SBS TV Î tèè x h á Ž é x f(h ) (µœ ) œò Î 8 ¾ é l ª ñ h Ûv± (A) å Ç ¾ ï (B) léðu ÿÿ é «Ò ð u p à x (C) Øðu o ÀÛµÃ à ºpuÎ g (D) Ø Ì Â ú º» Ò sž Î SWOT (S) 2. hv± Úþ
Chi tiết hơnDH2.dvi
ÅÈ Â Ù ½ ÔØ Ñ Ö ¾¼¼ ÈÖ Ñ Ö Ô ÖØ ½º µ J(α ÒÓÒ Ú Ö α Ð Ö ÕÙ º Ë Ø Ö (P,Q J(α (P Q(α = 0º (P,Q K[X] J(α,(PQ(α = P(αQ(α = 0 = Q(αP(α = (QP(α Ö Q(α = 0 J(α Ø ÙÒ Ðº K[X] Ø ÔÖ Ò Ô Ð ÓÒ ÙÜ ÓÒØ ÔÖ Ò Ô ÙÜ J(α =
Chi tiết hơn36 Ô^ \ˆ Ô sú \VF Ú [SÏÔ V? (11:7ä14) ŒÚxÁ ÿk kïô^ ÔkM m^ Ω, ÿkπ ] sºƒ D ø> ÔVÈ ]_ ƒá Ôπ_ u > s AÔ^, [Á B ÂV Ôπ_ ƒá l_ u > D s AÔπ_ ÚÕm ]ÔD \VÆ >VÔ ÚÕ
36 Ô^ \ˆ Ô sú \VF Ú [SÏÔ V? (11:7ä14) ŒÚxÁ ÿk kïô^ ÔkM m^ Ω, ÿkπ ] sºƒ D ø> ÔVÈ ]_ ƒá Ôπ_ u > s AÔ^, [Á B ÂV Ôπ_ ƒá l_ u > D s AÔπ_ ÚÕm ]ÔD \VÆ >VÔ ÚÕ]Ú Ô ºkı D. 1 º Vm ÂVD, ƒá BVÚ z n B capple Ô^, Á QÏÔ
Chi tiết hơnAgricultural 5_1.pdf
ÌÍ Ã ª ø ± ª À ø ªÆ Æø ª ±Æµ ƪ ª ± ÆÆ ø ªº ø Æ Æª ø ßÊ ª ø ª ± ª ±Æ Û ø Æ º Æ Ô ŸÚ Ú fiø ø Ù ÕÚ ø Ø ø ªÙ Ú Ÿø ªÆø Ù ÕÚ ±Æ ø Ù Ú Œø ø º Ú ø ˆ flæ Æø à ª ±æ ª ª ± ª ø ªÆ ± ª ø ø ª ª ø øæ ß ± ÆÆ ø ªº ø Æ
Chi tiết hơnMicrosoft Word - oap.doc
Ýîóõø ø ºî «ò ó / õ î õè / èíõù ô èõ ìð ðì ì ªðí è / àìô áùºø «ø ó àîõ î ªî èè è ù ñâ ñ õì ìñ õì ìñ õ í íð ðî óó ù ªðòó Ýí / ªðí 3. èíõó ªðòó (èíõó àò ¼ìù Þô ô âù ô è ôë ªêù ø («ôì )âùè ø ð ð ì¾ñ ) 4.
Chi tiết hơn<4D F736F F D D342DA57CA7DEA447B14D2DB971BEF7BB50B971A46CB873B971BEF7C3FEB14DA447B8D5C344>
第一部分 : 電工機械 1. p Ì Û hv± (A) Ž ÂÎ 628 ëâ0ô t à Î ð Î 1 800 Ô (B) 1800 rpm 180 ð 1 180 Ô (C) 60 rps ð 1 120 Ô º Î (D) ð 0.01 Ô º Î 50 rpm 2. p Ì oº n «º Î 16 à Π15 ˆ á (A) 60 (B) 60 2 á (C) 31 (D) 31 2
Chi tiết hơnĐề chọn đội VMO 2016 Người tổng hợp: Nguyễn Trung Tuân Ngày 16 tháng 12 năm 2015 Tóm tắt nội dung Tài liệu chứa các đề chọn đội VMO 2016 của các tỉnh.
Đề chọn đội VMO 2016 Người tổng hợp: Nguyễn Trung Tuân Ngày 16 tháng 12 năm 2015 Tóm tắt nội dung Tài liệu chứa các đề chọn đội VMO 2016 của các tỉnh. Mục lục 1 Hà Nội 4 2 Thành phố Hồ Chí Minh 5 2.1 Ngày
Chi tiết hơnГеографическое краеведение. Саратовская область. 6 класс (фрагмент пособия)
ß2. ÂÓ apple ÙË ÂÒÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌË apple ÚÓ ÒÍ ˇ Ó Î ÒÚ Ó apple ÁÓ Ì 1934., Ó ÚÓ- Ó ÔÂappleËÓ Ó Î ÒÚ Ì Á Î Ò Íapple ÂÏ,  ÒÓÒÚ ıó- ËÎ ÕÂÏÂˆÍ ˇ ÚÓÌÓÏÌ ˇ (Ò ÏÓÛÔapple ΡÂÏ ˇ) appleâò- ÔÛ ÎËÍ. Ì ÒÚÓˇ  appleâïˇ
Chi tiết hơnTA_200403_06
QV ÂV D "" Ω?'' ""BVÚ z?'' \uæd "" [?'' [A, kï kïôá ºÂV : Ô^ cèôÿ\ zd º VF, ƒïk EÚiΩ zd sºƒ Á> ƒ Ô^. s kvƒx^ k V QV ÂV D ÿ u k[ E Ô kv[; s kvebv>kº V g Á z^ VÔ yï Ô kv[ [ VÏ (\Vu. 16:15, 16). QV ÂV Á>
Chi tiết hơnGia sư Thành Được BÀI GIẢI LUYỆN THI HÌNH HỌC PHẲNG 2016 Câu 1. Trong mặt phẳng tọa độ Oxy, cho hình chữ nhật ABCD có AD = 2AB, gọi
BÀI GIẢI LUYỆN THI HÌNH HỌC PHẲNG 016 Câu 1. Trong mặt phẳng tọa độ Oxy, cho hình chữ nhật ABCD có AD = AB, gọi M, N lần lượt là trung điểm của cạnh AD, BC. Trên đường thẳng MN lấy điểm K sao cho N là
Chi tiết hơnAF-1490 BBE4C2 B.B.E. DEGREE EXAMINATION, APRIL 2010 Fourth Semester CBCS Business Economics BUSINESS MATHEMATICS - II (2008 Onwards) Duration : 3 Hou
AF-1490 BBE4C2 B.B.E. DEGREE EXAMINATION, APRIL 2010 Fourth Semester CBCS Business Economics BUSINESS MATHEMATICS - II (2008 Onwards) Duration : 3 Hours 1. State the revenue function. kúkvf ƒvï Á ÌÆÔ.
Chi tiết hơn2 Ä ó ' Ä ü ü Ä ó Ø Í û ó : Í Æ ü : Û Ä Õ ó D ` é ' Ä Ë Ë É Ö Í Á : ü á d á Å : õ ' é é Ä É É É ü ü ì ' ' Ä Ä Ë û j Ø É É Û ó ó y õ Ð õ Æ É N Ä : Ë õ
Ø Õ ` ì j Ø 7!#"#$%& ),+ - 1 79 ;7=9> 9@B EG9KL OQ 7 S Q 1 TVWY ^]`_bac T bf^g`hi_jbmnbopq^rsm } tvu`xbf{ ci x S r 9 ˆ 9Šs c 9Œ g`ž c SS ˆ š œž Ÿ r c g Ž ž xª«9o ±²³ Ôm 1 µ 9bc  ëì 11 ¹º»¼½¾9 À ÂV ÇÈ
Chi tiết hơn1 ŒÚ xôd 1 ºBVkV[ ºBVkVM[ x>_ WÚ D _Èm ÔÉ>D kvƒôïô^ >V Ô^ >øs ÿôvı sàkvƒ ][ ÿ\f>[á\ \uæd WáƒB >[Á\ÁB \Æ cæ] ÿƒfk>uôvô ø> m. Õ> WáƒB Á> ÿôv >uôvô, geˆb
1 ŒÚ xôd 1 ºBVkV[ ºBVkVM[ x>_ WÚ D _Èm ÔÉ>D kvƒôïô^ >V Ô^ >øs ÿôvı sàkvƒ ][ ÿ\f>[á\ \uæd WáƒB >[Á\ÁB \Æ cæ] ÿƒfk>uôvô ø> m. Õ> WáƒB Á> ÿôv >uôvô, geˆbï È ÿ ˆB Á\B ÔÚ mô z ]ÚD ]ÚD kõm ÿƒ_ VÏ. kúá B xá,
Chi tiết hơnSỞ GD & ĐT THANH HÓA Trường PTTH Chuyên LAM SƠN ****************************** SÁNG KIẾN KINH NGHIỆM Năm học *
SỞ GD & ĐT THANH HÓA Trường PTTH Chuyên LA SƠN ****************************** SÁNG KIẾN KINH NGHIỆ Năm học 013 014 ---------------- * ------------------ ỘT SỐ BÀI TOÁN CỰC TRỊ HÌNH HỌC TRONG ẶT PHẲNG TỌA
Chi tiết hơn02_Tich vo huong cua hai vec to_P2_Baigiang
Tài liệu bài giảng (Toán 10 Moonvn) TÍCH VÔ HƯỚNG CỦA HAI VÉC TƠ (P) Thầy Đặng Việt Hùng wwwyoutubecom/thaydangviethung VIDEO BÀI GIẢNG và LỜI GIẢI CHI TIẾT CÁC BÀI TẬP chỉ có tại website MOONVN Bài 1:
Chi tiết hơnSỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BẾN TRE TRƯỜNG THPT CHUYÊN BẾN TRE Năm học: MÃ ĐỀ: 123 ĐỀ THI THỬ LẦN 1 Môn: Toán - Khối 12 Thời gian làm bài: 90 phú
SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BẾN TRE TRƯỜNG THPT CHUYÊN BẾN TRE Năm học: 8-9 MÃ ĐỀ: ĐỀ THI THỬ LẦN Môn: Toán - Khối Thời gian làm bài: 9 phút Câu Công thức tính thể tích khối trụ có bán kính đáy bằng R và chiều
Chi tiết hơnĐề thi Violympic Toán lớp 8 vòng 1 năm Bài 1: Sắp xếp các giá trị theo thứ tự tăng dần Bài 2: Vượt chướng ngại vật Câu 2.1: Giá trị của x th
Đề thi Violympic Toán lớp 8 vòng 1 năm 015-016 Bài 1: Sắp xếp các giá trị theo thứ tự tăng dần Bài : Vượt chướng ngại vật Câu.1: Giá trị của x thỏa mãn: (5x - )(3x + 1) + (7-15x)(x + 3) = -0 là: A. x =
Chi tiết hơnHOC360.NET - TÀI LIỆU HỌC TẬP MIỄN PHÍ Chủ đề 10. HIỆN TƯỢNG QUANG ĐIỆN BÀI TOÁN LIÊN QUAN ĐẾN CHUYỂN ĐỘNG CỦA ELECTRON TRONG ĐIỆN TỪ TRƯỜNG Phương ph
Chủ đề 1. HIỆN TƯỢNG QANG ĐIỆN BÀI TOÁN LIÊN QAN ĐẾN CHYỂN ĐỘNG CỦA ELECTRON TRONG ĐIỆN TỪ TRƯỜNG Phương pháp giải 1) Chuyển động trong từ trường đều theo phương vuông góc Chùm hẹp các electron qung điện
Chi tiết hơnH20_新人戦(団体登録)
'678'9:;? -. B CDE CD CDF CDG CDH " & ' ( *, -. / 0 1 2. 3 4 5 6. ' 0 7 8 9 : ; ? 9 B C D E. F G H I. J 0 K L. M N O P Q ' R. T UVW X Y D Z [ 0 \ Q. " 3 H ] ^. _ [ ` a. 9 ' b 8. c d e. f UVg h
Chi tiết hơnCÁC DẠNG TOÁN 11 CHƯƠNG III. QUAN HỆ VUÔNG GÓC Câu 1. Câu 2. Trong không gian, A. vectơ là một đoạn thẳng. B. vectơ là một đoạn thẳng đã phân biệt điể
CHƯƠNG III. QUAN HỆ VUÔNG GÓC Câu 1. Câu. Trong không gian, vectơ là một đoạn thẳng. B. vectơ là một đoạn thẳng đã phân biệt điểm nào là điểm đầu, điểm nào là điểm cuối. vectơ là hình gồm hai điểm, trong
Chi tiết hơnSynaptics TouchPad \ ` z Synaptics TouchPad DzΪ ƹ 㦳 h S ʻP \ C F ƹ Ҧ \ ~ ATouchPad ٯ z : V O Y i N q P V Ϋ Y i ϥ A Ψ L ո`ij P F ӫ r ɷN ~ ( t
Synaptics TouchPad \ ` z Synaptics TouchPad DzΪ ƹ 㦳 h S ʻP \ C F 䴩 @ ƹ Ҧ \ ~ ATouchPad ٯ z : V O Y i N q P V ʧ@ Ϋ Y i ϥ A Ψ L ո`ij P F ӫ r ɷN ~ аʧ@ ( t ٤ x ˬd) α ʶb Y i ʤ j B Y p ΤW U k ʤ Z a ʴ L մ в ʶZ
Chi tiết hơnĐỀ CƯƠNG ÔN TẬP HỌC KÌ I MÔN TOÁN 6 A. LÝ THUYẾT : I. SỐ HỌC: 1. Viết dạng tổng quát của tính chất giao hoán, kết hợp, của phép cộng và phép nhân, tín
ĐỀ CƯƠNG ÔN TẬP HỌC KÌ I MÔN TOÁN 6 A. LÝ THUYẾT : I. SỐ HỌC: 1. Viết dạng tổng quát của tính chất giao hoán, kết hợp, của phép cộng và phép nhân, tính chất phân phối của phép nhân đối với phép cộng. 2.
Chi tiết hơnCHUYÊN ĐỀ VẬT LÝ 12 LUYỆN THI TN THPT CAO ĐẲNG ĐẠI HỌC C. Quang phổ vạch hấp thụ có những vạch sáng nằm trên nền quang phổ liên tục. D. Quang phổ vạch
C. Quang pổ vạc ấp tụ có nững vạc sáng nằ trên nền quang pổ liên tục. D. Quang pổ vạc pát xạ do các kí ay ơi ở áp suất tấp bị kíc tíc pát ra. Câu 7: Pát biểu nào sau ây là úng ki nói về quang pổ? A. Quang
Chi tiết hơnwhatsnew_swx2006.pdf
ÿª ª ª ª Æ ª º ª ª ª ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í ±Æ ˇ ª µ ªÆ ±Æ ª ªÆ ª Á ø ºª fl ±ÆºªÆ ª ºªÆ ºª œ ø < Ù Ÿª º µª º ª fªº ª ºªÆ Ʊº µ ª ªÆæª ªÆ Ú ºªÆ ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í Æºª ø AªÆºª ª ªÙ ± ø ª µ ª ø ª ±Aª ºø º ª fl
Chi tiết hơnguruvaayupureshvaraashtottaram.dvi
Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ö Ô Ñ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of
Chi tiết hơnMicrosoft Word - GiaiDe.So06.doc
Câu I: Học sinh ự giải Câu I: GỢI Ý GIẢI ĐỀ 6 - + - - = m có Tìm ấ cả các giá rị của ham số m để phương rình ( ) ( ) nghiệm Nhận é: ( - + ) = - + + ( - ) = + ( - ) Đ/k ác định: Đặ ì³ í Û î - ³ = - +, a
Chi tiết hơnMIST dvi
Ä Ò Ö Î ÖØ Ü Ã ÖÒ Ð ÓÖ Å Ü ÑÙÑ ÁÒØ ÖÒ Ð ËÔ ÒÒ Ò ÌÖ ÓÖ Îº ÓÑ Ò 1 Ë Ö Ô Ö 2 Ë Ø Ë ÙÖ 1 Ò ËØ Ô Ò Ì ÓÑ 2 1 Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ö Ò ÆÓÖÛ Ýº ß ÓÑ Ò ØÐ ºÙ ºÒÓ 2 ÄÁÊÅÅ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö ¾ ÆÊË
Chi tiết hơnMicrosoft Word - Oxy.doc
MỤC LỤC Trang Tóm tắt kiến thức Các bài toán về điểm và đường thẳng 4 Các bài toán về tam giác 6 Các bài toán về hình chữ nhật 13 Các bài toán về hình thoi 16 Các bài toán về hình vuông 17 Các bài toán
Chi tiết hơnRev5.print
61 ƒv >VÁ Ô s >_ (20:1ä3) ÿkπ ] sºƒ D 20n u G. B. ºÔBÏ [ kï, ""ÂVD º Vm,... m Ω >kïô^ \uæd ÿk BÏÔπ[ yƒvô c^... kƒ z]ÿbv[ uz kõm^º VD...'' [Æ ø] VÏ. 1 V[ ˆ [ kï Á>, "" Æ ÔÏÔπ[ [kooks 2 ] s}bv Á\>V D'' [Æ
Chi tiết hơn<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DAE61AC46B873A5CDACA1C0B3A5CEC3FEB14DA447B8D5C344>
第一部分 : 色彩概論 1. p u u Û hv± (A) u t ð u (B) u uî (C) ue Î u uî (D) uî u Ç u 2. p Žg Û hv± (A) Žg «ˆœuÒ (B) Õg ug (C) Žg (D) g «g 3. ku å v Ì é uw u š (A) (C) ÿ (B) (D) 4. hu v± pº (A) «Â u (B)  x uœ (C)
Chi tiết hơn144 Mai Xuân Thưởng – TT Bình Dương – Phù Mỹ – Bình Định
SỞ GD & ĐT HÀ TĨNH THPT CHUYÊN HÀ TĨNH ĐỀ THI THỬ THPT QUỐC GIA Môn: Vật Lý Thời gian làm bài: 50 phút Câu : Đơn vị của từ thông Ф là A tesla (T) B fara (F) C henry (H) D vêbe (Wb) Câu : Vào thế kỷ 8 khi
Chi tiết hơndevanaayakapanchaashat.dvi
Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam
Chi tiết hơnÍÊËÇ ÆÁÎ Ä Á Æ Ä ØÙÖ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Å Ó Ö Ú ØÓÖ Ê Ð Þ Ó ÔÓÖ Ð ÐÑ Ò Ò Ð Ñ ÖÓ Ð Ç ÖÚ ØÓÖ Ó È Ó Ä ÈÐ Ø ¾¼½¾
ÍÊËÇ ÆÁÎ Ä Á Æ Ä ØÙÖ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Å Ó Ö Ú ØÓÖ Ê Ð Þ Ó ÔÓÖ Ð ÐÑ Ò Ò Ð Ñ ÖÓ Ð Ç ÖÚ ØÓÖ Ó È Ó Ä ÈÐ Ø ¾¼½¾ ½ Å Ó Ö Ú ØÓÖ Ò Ø Ò Ú ÑÓ ÑÓ ØÖ Ö ØÓ Ð ÔÖÓÔ ÒÙÒ Ò Ð Ô ØÙÐÓ Î ØÓÖ º Ñ Ú Ö ÑÓ ÑÓ ÔÙ Ö Ö Ð ÜÔÖ Ò ÙÒ Ö Ø
Chi tiết hơnbhuustuti.dvi
Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam
Chi tiết hơnuntitled
ˆ Ë 8 o Δ Ù Í È 74 ı l Û 1 Δ ÍÈ ÙÂ appleôù :. ÌÂ ÂÚÔappleÏ ÓÔ,. ÌÂ appleïô Ô, Á. ÌÂ ÙÚ ÓÔ; 2 ÔÈÔ ÌÂÙ ÊÔÚÈÎfi Ì ÛÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ appleèô appleôï ; ΔÈ ÛÔ Ú ÛÂÈ appleèô appleôï ; 4 fiûô Î ÓÂÈ Ó ÂÈÛÈÙ
Chi tiết hơnlakshmiisahasranaamaavali.dvi
Õñ ÜË ú öõ ì Ùñ Æ ú ñ öæ Û ý Æ Õ ÇýÆ Æñ ê ñ Ù öõ ý ñ ý ñ ê ÜÙþ Õ ö ê Ù ì Ú This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of öë ú Û ì Ùñ Æ His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam
Chi tiết hơnOK KARAOKE A/V AMPLIFIER DAS-300/DAS-150 Ô fifl fl ÿ Œ Ó Ì Àà һ à ÀÕ œûõ ÿ ÛÕ flõã Œ Ô Ó Ì Œ fl flã Œ Àà OK
OK KAAOKE A/V AMPIFIE DAS-300/DAS-150 Ô fifl fl ÿ Œ Ó Ì Àà һ à ÀÕ œûõ ÿ ÛÕ flõã Œ Ô Ó Ì Œ fl flã Œ Àà OK... 2... 5... 6... 6... 7... 8...10...11...12...13...13...13...14...15...15...15...15...16 1 --------------------
Chi tiết hơnBỘ 15 ĐỀ THI HK TOÁN LỚP 7 (014-015) ĐỀ SỐ 1: QUẬN 1 (014-015) Bài 1: ( điểm) Điều tra về điểm kiểm tra học kỳ II môn toán của học sinh lớp 7A, người điều tra có kết quả sau: 6 9 8 7 7 10 5 8 10 6 7 8
Chi tiết hơnsaranaagatigadyam.dvi
Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness
Chi tiết hơnTLC1542C-
= ı98-6-29 ı= P&S `ƒ ˇ «13-1» 1.1» ª ˆ ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø TLC1542C/I/M/Q,TLC1543C/I/Q ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ł fi 11
Chi tiết hơnWholeIssue_36_6.dvi
ËÃÇÄÁ ÆÓº ½¾ Ä ÐÝ Ò Ò ÅÓ Ò À Ò Ò ÈÐ Ò ÝÓÙÖ ÓÐÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ø Ë ÓÐ Ý ½  ÒÙ ÖÝ ¾¼½½º ÓÔÝ Ó ÊÍ Û Ø Å Ý Ñ Û ÐÐ ÒØ ØÓ ÓÒ ÔÖ ¹ÙÒ Ú Ö ØÝ Ö Ö Û Ó Ò Ò ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ð Ò º Ì ÓÒ Ó Ø ØÓÖ Ò Ðº ÇÙÖ ÓÒØ Ø Ø ÑÓÒØ
Chi tiết hơn